Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
REV. B
MAI / 2003
CONTEC
Comisso de Normas
Tcnicas
SC - 14
Pintura e Revestimentos
Anticorrosivos
Cpias dos registros das no-conformidades com esta Norma, que possam
contribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a
CONTEC - Subcomisso Autora.
As propostas para reviso desta Norma devem ser enviadas CONTEC Subcomisso Autora, indicando a sua identificao alfanumrica e reviso, o
item a ser revisado, a proposta de redao e a justificativa tcnico-econmica.
As propostas so apreciadas durante os trabalhos para alterao desta Norma.
A presente Norma titularidade exclusiva da PETRLEO BRASILEIRO
S.A. PETROBRAS, de uso interno na Companhia, e qualquer reproduo
para utilizao ou divulgao externa, sem a prvia e expressa
autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao
pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades
cabveis. A circulao externa ser regulada mediante clusula prpria de
Sigilo e Confidencialidade, nos termos do direito intelectual e propriedade
industrial.
Apresentao
As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas por Grupos de Trabalho
- GTs (formados por especialistas da Companhia e das suas Subsidirias), so comentadas pelas
Unidades da Companhia e das suas Subsidirias, so aprovadas pelas Subcomisses Autoras - SCs
(formadas por tcnicos de uma mesma especialidade, representando as Unidades da Companhia e
as suas Subsidirias) e homologadas pelo Plenrio da CONTEC (formado pelos representantes das
Unidades da Companhia e das suas Subsidirias). Uma Norma Tcnica PETROBRAS est sujeita a
reviso em qualquer tempo pela sua Subcomisso Autora e deve ser reanalisada a cada 5 anos para
ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas em
conformidade com a norma PETROBRAS N - 1. Para informaes completas sobre as Normas
Tcnicas PETROBRAS, ver Catlogo de Normas Tcnicas PETROBRAS.
PROPRIEDADE DA PETROBRAS
N-2238
REV. B
MAI / 2003
1 OBJETIVO
1.1 Esta Norma fixa as condies exigveis no reparo do revestimento externo anticorrosivo
de duto de ao enterrado utilizando fitas de polietileno.
1.2 Esta Norma define tambm os materiais utilizados.
1.3 Esta Norma se aplica quando a temperatura de operao do duto for a ambiente com
variaes ocasionais de at 60 C.
1.4 Esta Norma aplicvel na impossibilidade de utilizao do revestimento original do
duto, mantas termocontrteis ou revestimentos lquidos base de epxi. Pode, tambm, ser
aplicada no revestimento de pequenos trechos de tubulaes enterradas em unidades da
PETROBRAS. [Prtica Recomendada]
1.5 Esta Norma se aplica a reparos iniciados a partir da data de sua edio.
1.6 Esta Norma contm Requisitos Tcnicos e Prticas Recomendadas.
2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES
Os documentos relacionados a seguir so citados no texto e contm prescries vlidas
para a presente Norma.
PETROBRAS N-5
PETROBRAS N-6
PETROBRAS N-464
PETROBRAS N-1204
PETROBRAS N-1358
PETROBRAS N-1367
PETROBRAS N-1564
ISO 8501-1
ASTM D 36
ASTM D 92
ASTM D 146
ASTM D 149
ASTM D 257
N-2238
ASTM D 543
ASTM D 570
ASTM D 792
ASTM D 1000
ASTM D 1004
ASTM D 1200
ASTM D 1238
ASTM D 1337
ASTM D 1338
ASTM D 1475
ASTM D 1505
ASTM D 1640
ASTM D 1644
ASTM D 2697
ASTM E 96
ASTM G 8
ASTM G 14
ASTM G 21
ASTM G 22
NACE RP0274
REV. B
MAI / 2003
3 MATERIAIS
3.1 Soluo de Imprimao - Primer
N-2238
REV. B
MAI / 2003
Mtodos de Ensaio
Mnimo
Base
Mximo
Solvente
Aromtico/Aliftico
PETROBRAS N-1367
ou ASTM D 1644
PETROBRAS N-1358
ou ASTM D 2697
ASTM D 792 ou
ASTM D 1475
25
50
40
0,8
1,00
15
40
ASTM D 1200
ASTM D 1640
30
ASTM D 92
12
ASTM D 1337
72
ASTM D 1338
10
50
Densidade a 25 C (g/cm3)
0,8
Nota:
ASTM D 1475
O ensaio de tempo de secagem ao toque deve ser realizado com uma espessura
seca de 20 m.
3.1.2 Deve sempre ser utilizada a soluo de imprimao indicada pelo fabricante da fita
anticorrosiva a ser aplicada a fim de se evitar incompatibilidade entre produtos, tal como
falta de aderncia.
3.2 Fita Anticorrosiva
Fita base de polietileno laminado, recoberto em uma das faces com selante betuminoso
protegido por filme antiaderente. O material deve atender aos requisitos das
TABELAS 2 e 3.
N-2238
REV. B
MAI / 2003
Propriedades
Mnimo
Mximo
Cor
Mtodos de
Ensaio
Visual
0,24
0,30
ASTM D 1000
0,20
0,50
0,44
0,80
ASTM D 1000
6,00
Gramatura (kg/m2)
0,40
0,80
ASTM D 146
2,70
7,60
ASTM D 1000
e ASTM D 146
300
600
ASTM D 1000
3,00
ASTM E 96
(Mtodo BW)
0,30
ASTM D 570
26 000
ASTM D 1000
e ASTM D 149
1 000 000
ASTM D 257
31,40
ASTM D 1004
31,40
ASTM D 1004
3,00
ASTM G 14
Resistncia Qumica em pH de 4 a 10
Ausncia de ataque
ASTM D 543
Densidade (g/cm3)
0,91
0,93
ASTM D 1505
3,00
12,00
ASTM D 1238
Ausncia de crescimento
ASTM G 21
Ausncia de crescimento
ASTM G 22
15
ASTM G 8
1,35
ASTM D 1000
(Mtodo A)
2,00
ASTM D 1000
10
50
80
ASTM D 36
N-2238
REV. B
MAI / 2003
Valores Especificados
Mtodos de Ensaio
Mnimo
Mximo
1,35
ASTM D 1000
(Mtodo A)
10
50
15
ASTM G 8 (Mtodo A)
30 dias
Valores Especificados
Mnimo
Mximo
Diferente da cor da fita
de proteo
anticorrosiva
Polietileno adesivado
Mtodos de Ensaio
Visual
-
0,225
0,275
ASTM D 1000
6,0
3,0
ASTM G 14
2,7
ASTM D 1000
0,2
100,0
ASTM D 1000
Densidade (g/cm3)
0,8
1,0
ASTM D 1505
5,0
20,0
ASTM D 1238
N-2238
REV. B
MAI / 2003
3.4.3 Os produtos devem ser fornecidos com certificados de conformidade rastreveis aos
lotes de fabricao.
4 ARMAZENAMENTO E TRANSPORTE
4.1 Todos os materiais necessrios ao revestimento devem ser armazenados em local
coberto e ventilado onde a temperatura ambiente no ultrapasse a 45 C, afastados, no
mnimo, 10 cm do solo, de maneira a evitar danos, longe de eventuais fontes de calor e em
suas embalagens originais. As bobinas devem ser armazenadas com o tubo central na
posio vertical.
4.2 Todos os materiais devem ser armazenados de tal forma que possam ser utilizados
primeiramente aqueles que estejam a mais tempo estocados.
4.3 Todos os materiais necessrios ao revestimento devem ser transportados de maneira a
evitar danos. Deve-se evitar batidas nas extremidades das bobinas.
4.4 As embalagens e fitas no devem ser transportadas expostas ao intemperismo.
5 APLICAO
5.1 Condies Ambientais
5.1.1 Em locais desabrigados, a aplicao no deve ser feita em dias chuvosos ou com
expectativa de chuva antes da secagem da soluo de imprimao.
5.1.2 A temperatura ambiente, durante a aplicao da soluo de imprimao, deve estar
situada entre 10 C e 50 C.
7
N-2238
REV. B
MAI / 2003
5.1.3 A temperatura do tubo onde vai ser aplicada a soluo de imprimao, deve ser igual
ou superior temperatura correspondente ao ponto de orvalho acrescida de 3 C e, no
mximo, igual a 50 C.
5.1.4 A umidade relativa do ar, quando da aplicao da soluo de imprimao, no deve
exceder a 85 %. Admite-se que a aplicao da soluo de imprimao possa ser feita com
umidade relativa do ar entre 85 % e 95 %, desde que seja satisfeita uma das seguintes
condies: [Prtica Recomendada]
a) temperatura da superfcie do tubo esteja 3 C acima do ponto de orvalho;
b) que os tubos sejam pr-aquecidos entre 45 C e 50 C.
5.2 Procedimento de Aplicao
A aplicao do revestimento deve ser feita com base em um procedimento de aplicao
contendo, no mnimo, as seguintes informaes:
a)
b)
c)
d)
N-2238
REV. B
MAI / 2003
5.3.4 A extremidade do revestimento original deve ser chanfrada com ngulo inferior a
30 em relao a superfcie do tubo.
Nota:
N-2238
REV. B
MAI / 2003
10
N-2238
REV. B
MAI / 2003
6 INSPEO
6.1 Inspeo do Fornecimento
Os materiais a serem utilizados somente devem ser aceitos se produzidos por fabricantes
pertencentes ao cadastro da PETROBRAS acompanhados dos respectivos certificados de
conformidade com esta Norma.
6.2 Inspeo das Condies Ambientais
No incio de cada jornada de trabalho ou quando ocorrerem alteraes das condies
metereolgicas, devem ser medidas a temperatura ambiente, a temperatura do tubo e a
umidade relativa do ar, devendo atender ao previsto no item 5.1 desta Norma.
6.3 Inspeo da Superfcie
Deve ser verificado o atendimento aos itens 5.3.1 e 5.3.2.
11
N-2238
REV. B
MAI / 2003
12
N-2238
REV. B
MAI / 2003
REVESTIMENTO
DUTO
FITA
ANTICORROSIVA
50
45
FIM DO
TESTE
INCIO DO
TESTE
P = 4,0 kgf
N-2238
REV. B
MAI / 2003
6.5.2.4 Deve ser feito com aparelho de tenso varivel por via seca.
6.5.2.5 A tenso de teste deve ser aplicada de acordo com a norma NACE RP0274,
devendo ser de 10 000 V.
6.5.2.6 O aparelho deve deslocar-se sobre a superfcie em teste a uma velocidade mxima
de 30 cm/s.
_____________
/ANEXO A
14
N-2238
REV. B
MAI / 2003
ANEXO A - TABELA
TABELA A-1 - CONSUMO DE MATERIAIS
Dimetro
Nominal
pol
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
mm
12,70
19,05
25,40
31,70
38,10
50,80
63,50
76,20
88,90
101,60
127,00
152,40
203,20
254,00
304,80
355,60
406,40
457,20
508,00
558,80
609,60
660,40
711,20
762,00
812,80
863,60
914,40
965,20
1 016,00
1 066,80
1 117,60
1 168,40
1 219,20
Notas:
Consumo
de
Consumo de
Consumo de Consumo de Sobreporea
Largura
Fita para
Bobinas Consumo
Dimetro
Sobreposisio
Fita para
Bobinas para
Externa RecomenSobreposio para
de
Externo
o Mnima Sobreposio 1 km com
Dupla
do Tubo
dada
1 km com primer
Dupla
53 %
Mnima
Sobreposio
(53 %)
Sobrepo- Litros/km
2
m /km
Mnima
2
sio
m /km
2
Dupla
mm
m /km pol mm pol mm
mm
21,34
26,67
33,40
42,16
48,26
60,33
73,03
88,90
101,60
114,30
141,30
168,30
219,10
273,05
323,85
355,60
406,40
457,20
508,00
558,80
609,60
660,40
711,20
762,00
812,80
863,60
914,40
965,20
1 016,00
1 066,80
1 117,60
1 168,40
1 219,20
67
84
105
133
152
190
230
280
319
359
444
529
689
858
1 018
1 118
1 277
1 437
1 597
1 756
1 916
2 075
2 235
2 395
2 554
2 714
2 873
3 030
3 191
3 350
3 508
3 668
3 829
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
50,8
50,8
50,8
50,8
50,8
101,6
101,6
101,6
101,6
101,6
101,6
101,6
152,4
152,4
152,4
152,4
152,4
152,4
152,4
228,6
228,6
228,6
228,6
228,6
228,6
228,6
228,6
228,6
228,6
228,6
228,6
228,6
228,6
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
9,525
9,525
9,525
9,525
9,525
9,525
9,525
19,05
19,05
19,05
19,05
19,05
19,05
19,05
25,40
25,40
25,40
25,40
25,40
25,40
25,40
25,40
25,40
25,40
25,40
25,40
25,40
25,40
78
97
122
154
176
209
254
309
353
397
491
585
753
937
1 164
1 278
1 460
1 643
1 826
1 974
2 157
2 336
2 516
2 695
2 875
3 054
3 233
3 414
3 593
3 772
3 952
4 132
4 311
51
63
79
99
114
68
82
100
114
128
159
189
162
202
251
275
314
354
393
283
309
335
361
387
412
438
464
490
515
541
567
593
618
26,9
26,9
26,9
26,9
26,9
53,8
53,8
53,8
53,8
53,8
53,8
53,8
80,8
80,8
80,8
80,8
80,8
80,8
80,8
121,2
121,2
121,2
121,2
121,2
121,2
121,2
121,2
121,2
121,2
121,2
121,2
121,2
121,2
144
178
223
282
323
404
488
595
679
764
945
1 125
1 466
1 825
2 165
2 377
2 776
3 056
3 396
3 739
4 078
4 418
4 758
5 097
5 437
5 777
6 116
6 456
6 796
7 135
7 475
7 815
8 154
92
115
144
182
208
130
158
192
219
247
305
363
315
393
466
511
584
658
731
536
585
634
682
731
780
829
877
926
975
1 023
1 072
1 121
1 170
_____________
15
7,0
9,0
11,0
14,0
16,0
19,0
23,0
28,0
32,0
36,0
45,0
53,0
69,0
86,0
102,0
112,0
128,0
144,0
160,0
176,0
192,0
208,0
224,0
240,0
256,0
272,0
288,0
303,0
320,0
335,0
351,0
367,0
383,0
N-2238
REV. B
NDICE DE REVISES
REV. A
No existe ndice de revises.
REV. B
Partes Atingidas
Descrio da Alterao
Toda esta Norma foi alterada.
_____________
IR 1/1
MAI / 2003