1

Sade Inflamabilidade Reatividade

Outros

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA

DO PRODUTO QUMICO FISPQ
NOME DO PRODUTO: OCEANIC HW525P
CDIGO DO PRODUTO: 174900
CDIGO DO PRODUTO BRASIL: OFS100001

Pgina 1 de 6

________________________________________________________________
1- IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA
NOME DO PRODUTO: Oceanic HW525P
CDIGO DO PRODUTO: 174900
CDIGO DO PRODUTO BRASIL: OFS100001
FAMILIA QUMICA: Preparado Orgnico
APLICAO: Acionamento hidrulico de vlvulas submarinas
NOME DA EMPRESA:
ENDEREO:
TELEFONE:
TELEFONE DE EMERGNCIA:
FAX:

ANION QUMICA INDUSTRIAL SA

AV. PREF. ARISTEU F. DA SILVA, 2829
MACA, RJ
(22) 2765 4616
0800 01 11 767 ou 0800 70 71 767
(22) 2765 4615

2- COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES

INGREDIENTE
ETILENO GLICOL
ETILENO GLICOL BUTIL TER

% EM PESO

CAS

20 - 30
1-3

107-21-1
111-76-2

3- IDENTIFICAO DE PERIGOS
CLASSIFICAO DE RISCO: (0=insignificante, 1=baixo, 2=moderado, 3=extremo)
SADE = 1 INFLAMABILIDADE = 1
REATIVIDADE=0
OUTROS= -

4- MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

INALAO:

Remova a vtima para uma area ventilada no

contaminada.
Observar
se
o
paciente
desenvolver problemas respiratrios.

CONTATO COM A PELE:

Remova as vestes contaminadas. Lavar a rea

atingida com sabo e gua em abundncia. Se
desenvolver irritao, procure um mdico.

CONTATO COM OS OLHOS:

Lavar imediatamente em gua corrente por 15

minutos. Procure um mdico IMEDIATAMENTE.

Data da Elaborao: 27/04/2009

Data da Reviso: 27/04/2009

N da reviso: 00

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA

DO PRODUTO QUMICO FISPQ
NOME DO PRODUTO: OCEANIC HW525P
CDIGO DO PRODUTO: 174900
CDIGO DO PRODUTO BRASIL: OFS100001

Pgina 2 de 6

________________________________________________________________
INGESTO:

Lave a boca e beba gua. Procure um mdico

imediatamente. S induza ao vmito se
recomendado pelo mdico.

CUIDADO:

Se a pessoa estiver inconsciente, tendo

dificuldade de respirar, ou em convulso, no
induza ao vmito nem d gua.

Sempre limpe roupas e equipamentos contaminados antes de reutiliz-los. NUNCA

administre nada a uma pessoa inconsciente.

5- MEDIDAS DE PREVENO E COMBATE A INCNDIO

PONTO DE FULGOR:

>100C Mtodo no listado

MEIOS DE EXTINO APROPRIADOS:

P qumico seco, dixido de carbono, espuma ou gua. O que for mais adequado ao
material que estiver nas imediaes.
MEIOS DE EXTINO NO APROPRIADOS:
No use serragem ou outros materiais orgnicos.
EM CASOS DE INCNCIO OU EXPLOSO:
Quando aquecido at decomposio, so emitidos vapores txicos. Utilize mscaras
para respirao e roupa de proteo.

6- MEDIDAS PARA CONTROLE DE DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

PRECAUES PESSOAIS:
Usar EPI's adequados para o manuseio do produto, tais como culos de segurana,
luvas, avental e botas de PVC. Recomenda-se ter chuveiro de emergncia e lava
olhos.
MTODOS PARA REMOO E LIMPEZA:
Enxugar com material absorvente inerte. No usar serragem ou outros materiais
orgnicos. Recolha para descarte em tambores plsticos de recuperao. Descarte
atravs de mtodo aprovado em um local seguro e regulamentado. Lave os resduos
com bastante gua e direcione para um dreno qumico. Evite descarga em cursos
dgua ou sistemas de esgoto.

Data da Elaborao: 27/04/2009

Data da Reviso: 27/04/2009

N da reviso: 00

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA

DO PRODUTO QUMICO FISPQ
NOME DO PRODUTO: OCEANIC HW525P
CDIGO DO PRODUTO: 174900
CDIGO DO PRODUTO BRASIL: OFS100001

Pgina 3 de 6

________________________________________________________________
7- MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
MANUSEIO: Usar EPI's adequados para o manuseio do produto, tais como culos de
segurana, luvas, avental e botas de PVC. Recomenda-se ter chuveiro de emergncia
e lava olhos.
TEMPERATURA DE ARMAZENAMENTO:
Mxima: 48,8C
Mnima: N/A
CONDIES DE ARMAZENAMENTO: O material deve ser armazenado no continer
original selado. Armazenar em area ventilada e seca preferencialmente sombra.

8- CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL

PROTEO RESPIRATRIA:

Em condies normais de trabalho no

necessrio o uso de nenhum equipamento
especial alm dos EPIs usuais, no entanto, onde
houver o risco de spray pressurizado com
formao de nvoa ou de vapor decorrente de
vazamentos, principalmente em dias com
temperaturas elevadas, recomenda-se o uso de
mscara semi-facial com filtro orgnico.

PROTEO DAS MOS:

Luvas impermeveis (PVC, Borracha ou

Neoprene) em atividades de contato direto com o
produto.

PROTEO DOS OLHOS:

culos anti-respingo. Em locais confinados com

equipamentos pressurizados recomendado o
uso de culos hermticos.

PROTEO DA PELE E DO CORPO: Macaco de trabalho normal. Se necessrio,

onde houver possibilidade de spray pressurizado

formando nvoa, avental impermevel (PVC,
Borracha ou Neoprene) recomendado.
PRECAUES ESPECIAIS:

Data da Elaborao: 27/04/2009

Manter chuveiros de emergncia e lavador de

olhos disponveis nos locais onde haja
manipulao do produto.

Data da Reviso: 27/04/2009

N da reviso: 00

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA

DO PRODUTO QUMICO FISPQ
NOME DO PRODUTO: OCEANIC HW525P
CDIGO DO PRODUTO: 174900
CDIGO DO PRODUTO BRASIL: OFS100001

Pgina 4 de 6

________________________________________________________________
Higienizar roupas e sapatos aps o uso. Mtodos
gerais de controle utilizados em Higiene Industrial
devem minimizar a exposio ao produto. No
comer, beber ou fumar ao manusear produtos
qumicos. Separar as roupas de trabalho das
roupas comuns.

MEDIDAS DE HIGIENE:

9- PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS
Densidade
Peso Especfico a 20C
Ponto de
Congelamento
Presso de Vapor
Ponto de Ebulio
Demanda Qumica de
Oxignio
Demanda Biolgica de
Oxignio
Solubilidade em gua

1,040 g/cm3
1,039
No determinado

Cor
Odor
Forma

Azul/Verde
Prprio
Lquida

No determinado
>100C
No determinada

PH a 20C
Ponto de fulgor
Volatilidade %

9,3
>100C
25

No determinada

Ponto de Fuso

No aplicvel

Completa

NOTA: Estas propriedades fsicas so valores tpicos para este produto

10 ESTABILIDADE E REATIVIDADE
ESTABILIDADE: Estvel
REAES PERIGOSAS: Sem risco de polimerizao
IMCOMPATIBILIDADE: Agentes oxidantes
PRODUTOS PERIGOSOS NA DECOMPOSIO: A decomposio trmica pode
produzir monxido de carbono e/ou dixido de carbono.

11- INFORMAES TOXICOLGICAS

ESTUDOS SOBRE TOXIDEZ:
No foram realizados estudos de toxidez sobre este produto. Entretanto, foram
conduzidas pesquisas na literatura sobre toxidez sobre os componentes da seo 2. Os
resultados so os seguintes:

Data da Elaborao: 27/04/2009

Data da Reviso: 27/04/2009

N da reviso: 00

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA

DO PRODUTO QUMICO FISPQ
NOME DO PRODUTO: OCEANIC HW525P
CDIGO DO PRODUTO: 174900
CDIGO DO PRODUTO BRASIL: OFS100001

Pgina 5 de 6

________________________________________________________________
TOXIDEZ ORAL AGUDA:

Etileno glicol DL50: 4700 mg/kg (rato)

TOXIDEZ DERMATOLGICA AGUDA:

Etileno glicol DL50: 19530 mg/kg (coelho)

TOXIDEZ RESPIRATRIA AGUDA:

Etileno glicol inalao humanos TCLo:

10000 mg/m3

OUTROS EFEITOS TOXICOLGICOS:

Etileno glicol: veneno para seres humanos
por ingesto. Efeitos sistmicos em seres humanos por ingesto e inalao: dor
abdominal, dores de cabea, tosse, nusea, vmito, alteraes pulmonares, de rins e
fgado. Se ingerido, causa inicialmente estimulao do sistema nervoso central,
seguida por depresso. Posteriormente causa danos potencialmente letais aos rins.
muito txico ao ser inalado sob forma particulada. Um teratogneo experimental.
Provoca irritao da membrana mucosa e dos olhos, particularmente sob forma de
neblina.
Listado como suspeito de ser cancergeno por:
IARC*: NO
NTP**: NO

OSHA***: NO

* International Agency for Research on Cancer

** National Toxicology Program
*** Occupational Safety and Health Administration.
12- INFORMAES ECOLGICAS
No h disponibilidade de dados relativos mobilidade, degradabilidade,
bioacumulao e ao possvel impacto ambiental dos componentes desse
produto, sendo que eles no so relacionados nas listagens americanas dos
Clean Water Act Pollutants e dos Harzadous Air Pollutants.
13- CONSIDERAES SOBRE O TRATAMENTO E DISPOSIO
recomendado que o tratamento de gua e efluentes esteja em conformidade
com os requerimentos das autoridades locais. Para isto, antes de aplicar qualquer
recomendao ou sugesto da ANION-MACDERMID para tratamento de
efluentes, o usurio deve se informar das leis locais para o descarte da soluo.

Data da Elaborao: 27/04/2009

Data da Reviso: 27/04/2009

N da reviso: 00

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA

DO PRODUTO QUMICO FISPQ
NOME DO PRODUTO: OCEANIC HW525P
CDIGO DO PRODUTO: 174900
CDIGO DO PRODUTO BRASIL: OFS100001

Pgina 6 de 6

________________________________________________________________
14 INFORMAES SOBRE O TRANSPORTE
TRANSPORTE RODOVIRIO NO BRASIL
NOME APROPRIADO PARA EMBARQUE: ADITIVO ORGNICO NO REGULADO
NMERO ONU:
N/A
CLASSE OU SUBCLASSE DE RISCO:
N/A
RISCO:
N/A
NMERO DE RISCO:
N/A
GRUPO DE EMBALAGEM:
N/A
COMENTRIOS:
N/A
QUANTIDADE REPORTVEL:
N/A
QUANTIDADE REGULAMENTADA:
(GRANEL,NO-GRANEL,QUANT. LT).

15 REGULAMENTAES
ROTULAGEM: N/A
16 OUTRAS INFORMAES
AS INFORMAES DESTA FISPQ REPRESENTAM OS DADOS ATUAIS E REFLETEM COM
EXATIDO O NOSSO MELHOR CONHECIMENTO PARA O MANUSEIO APROPRIADO
DESTE PRODUTO SOBRE CONDIES NORMAIS E DE ACORDO COM A APLICAO
ESPECFICA NA EMBALAGEM E/OU LITERATURA. QUALQUER OUTRO USO DO
PRODUTO QUE ENVOLVA O USO COMBINADO COM OUTRO PRODUTO OU OUTROS
PROCESSOS RESPONSABILIDADE DO USURIO.

Data da Elaborao: 27/04/2009

Data da Reviso: 27/04/2009

N da reviso: 00