DNIT

MINISTRIO DOS TRANSPORTES

DEPARTAMENTO NACIONAL DE
INFRAESTRUTURA DE
TRANSPORTES

Jul/2009

NORMA DNIT 103/2009 - ES

Proteo do corpo estradal Estruturas de

arrimo com gabio - Especificao de servio
Autor: Instituto de Pesquisas Rodovirias - IPR
Processo: 50.607.002.926/2008-44

Origem: Reviso da Norma DNER-ES 343/97.

DIRETORIA-GERAL
DIRETORIA EXECUTIVA
INSTITUTO DE PESQUISAS
RODOVIRIAS
Rodovia Presidente Dutra, km 163
Centro Rodovirio Vigrio Geral
Rio de Janeiro RJ CEP 21240-000
Tel/fax: (21)3545-4600

Aprovao pela Diretoria Colegiada do DNIT na reunio de 14/07/2009.

Direitos autorais exclusivos do DNIT, sendo permitida reproduo parcial ou total, desde que
citada a fonte (DNIT), mantido o texto original e no acrescentado nenhum tipo de
propaganda comercial.
N total de
pginas
7

Palavras-chave:
Proteo, estruturas, muro de arrimo, gabio

Resumo

Condies especficas ...................................... 3

Este documento define a sistemtica empregada na

Condicionantes ambientais ............................... 4

construo de estruturas de arrimo do tipo gabio.

Inspees .......................................................... 4

So tambm apresentados os requisitos concernentes a

Critrio de medio .......................................... 5

materiais, equipamentos, execuo, inclusive plano de

amostragem e de ensaios, condicionantes ambientais,
controle de qualidade, condies de conformidade e noconformidade e os critrios de medio dos servios

Anexo A (Informativo) Bibliografia ............................. 6

ndice geral ................................................................ 7
Prefcio

considerados conformes.
A presente Norma foi preparada pelo Instituto de
Abstract

Pesquisas Rodovirias IPR/DIREX, para servir

This document presents procedures for gabion retraining

como documento base, visando estabelecer a

structure construction.

sistemtica empregada para os servios de execuo

It includes the requirements concerning materials, the

equipment, the execution, includes also a sampling plan,
and essays, environmental, quality control, and the
conditions for conformity and non-conformity and the

e controle da qualidade de estruturas de arrimo do

tipo gabio. Est formatada de acordo com a Norma
DNIT 001/2009 PRO e cancela e substitui a Norma
DNER-ES 343/97.

criteria for the measurement of the performed jobs.

Objetivo

Sumrio

Esta

Norma

Prefcio ......................................................................1

requisitos

tem

bsicos

por

objetivo

essenciais

estabelecer

exigveis

os

para

construo de muros de arrimo do tipo gabio, para a

1

Objetivo .............................................................1

proteo do corpo estradal.

Referncias normativas .....................................1

Definio ............................................................2

Os

Condies gerais ...............................................2

indispensveis aplicao desta Norma. Para

Referncias normativas
documentos

relacionados

seguir

so

NORMA DNIT 103/2009-ES

referncias datadas, aplicam-se somente as edies

permeveis

citadas. Para referncias no datadas, aplicam-se as

integrao com vegetao circundante.

edies mais recentes do referido documento (incluindo

4.2

com

possibilidade

de

Os gabies podem ser dos seguintes tipos:

emendas).
4.2.1 Gabies do tipo caixa - os gabies do tipo
a)

ASSOCIAO

BRASILEIRA

DE

NORMAS

TCNICAS. NBR 8964 - Arame de ao de baixo

teor de carbono, zincado, para gabies. Rio de
Janeiro.
b)

c)

e)

so

dispositivos

em

forma

de

paraleleppedo retngulo, construdos com

tela metlica de malha hexagonal, de dupla
toro, confeccionada com arame de ao de

______NBR 10514 - Redes de ao com malha

baixo teor de carbono (BTC), com zincagem

hexagonal de dupla toro, para confeco de

pesada, recoberto, ou no, com material

gabies. Rio de Janeiro.

plstico.

BRASIL. Departamento Nacional de Estradas de

Todas as arestas da caixa so ligadas e

Rodagem. DNER-PRO 277 - Metodologia para

reforadas com fios de dimetro maior que

controle

aquele usado na fabricao da malha, para

estatstico

de

obras

servios

Procedimento. Rio de Janeiro: IPR.

d)

caixa

BRASIL.

Departamento

robustecer a armao metlica e facilitar a sua

Nacional

de

Infra-

colocao na obra.

Estrutura de Transportes. DNIT 001/2009 PRO -

As caixas dos gabies podem ser subdivididas

Elaborao e apresentao de normas do DNIT -

em

Procedimento. Rio de Janeiro: IPR, 2009.

diafragmas, com as funes de fortalecer a

_____.

DNIT

011/2004-PRO

Gesto

da

qualidade em obras rodovirias - Procedimento.

clulas,

mediante

insero

de

estrutura e de facilitar as operaes de

enchimento. Tais diafragmas possuem as
mesmas caractersticas da malha que constitui

Rio de Janeiro: IPR, 2004.

os gabies e so unidos diretamente tela de

f)

_____. DNIT 013/2004-PRO - Requisitos para a

base durante a sua fabricao.

qualidade em obras rodovirias - Procedimento.

4.2.2 Gabies do tipo colches Reno - os colches

Rio de Janeiro: IPR, 2004.

do tipo Reno so gabies cuja caracterstica

g)

_____.

DNIT

070-PRO

Condicionantes

a reduzida espessura (0,15 m, 0,20 m ou 0,30

ambientais das reas de uso de obras -

m),

Procedimento. Rio de Janeiro: IPR.

construdos com tela metlica, de malha

Definio

hexagonal de dupla toro, confeccionada

em

funo

da

superfcie,

so

com arame de ao de baixo teor de carbono

Para os efeitos desta Norma adotada a seguinte
definio:

no, com material plstico.

Gabies - elementos de forma prismtica ou cilndrica,

constitudos por uma rede metlica de malha hexagonal
de dupla toro, fabricada com arame de baixo teor de
carbono (BTC), com zincagem pesada, revestidos ou
no com cloreto de polivinil (PVC) e preenchidos com
pedras de mo ou seixos rolados.
Condies gerais

4.1

A utilizao de gabies recomendada para

onde,

As placas dos colches do tipo Reno so

divididas em clulas, atravs de diafragmas
colocados durante a montagem de modo a
criar uma estrutura celular. Tais diafragmas
possuem as mesmas caractersticas da malha
que constitui os gabies e so unidos

situaes

(BTC), com zincagem pesada, recoberto, ou

diretamente tela de base durante a sua

em

funo

dos

fabricao.

estudos

A tela da base, a tampa e os diafragmas so

geotcnicos e hidrolgicos, seja indicada a

ligados ao longo das arestas por fio de

utilizao de estruturas monolticas, flexveis,

dimetro maior que aquele utilizado para a

NORMA DNIT 103/2009-ES

malha, de modo a reforar a estrutura e facilitar a

operao de enchimento.

5.3

Execuo

5.3.1 Gabies do tipo caixa, de malha galvanizada

4.2.3 Gabies cilndricos ou dos tipos saco ou bolsa -

a)

so constitudos por um nico pano de tela que

devem ser entregues pelas fbricas no

forma um cilindro aberto em uma extremidade (do

local das obras, dobrados e reunidos em

tipo saco), ou do lado (do tipo bolsa), fechado

pacotes. Na obra, as caixas dos gabies

com fios de dimetro maior que aquele usado na

devem

fabricao da malha.
As

caractersticas

Montagem - os gabies do tipo caixa

ser

abertas

montadas,

costuradas pelas arestas e fixados os

da

malha,

do

fio,

da

diafragmas

paredes

laterais.

galvanizao e do revestimento do fio devem ser

Agrupam-se mais gabies vazios, lado a

iguais s dos gabies do tipo caixa.

lado

Condies especficas

5.1

Insumos

sucessivamente,

amarrados

queles vizinhos pelas arestas, formando

uma

estrutura

contnua

no

sentido

horizontal, antes do enchimento;

Os materiais utilizados devem obedecer aos seguintes

b)

Enchimento

deve

ser

efetuado

critrios:

manualmente ou com auxlio de qualquer

5.1.1 Malha hexagonal com dupla toro fabricadas

meio

com

as

pedras

com arames de ao (NBR 8964:1985), zincado a

posicionadas de forma a permitir a

quente, podendo ser revestido por uma camada

mnima porcentagem de vazios;

de cloreto de polivinil (PVC), com espessura

c)

Fechamento completado o enchimento

mnima de 0,4 mm (NBR 10514:1988), para os

das

casos onde os gabies forem empregados em

fechamento da tampa das mesmas e a

ambientes quimicamente corrosivos.

amarrao das caixas ao longo das

preenchimento das caixas pode ser natural

caixas,

devem

ser

feitos

bordas pelas arestas dos diafragmas.

5.1.2 Pedra de mo - a pedra de mo utilizada para

d)

Atirantamento

tirantes

podem

ser

(seixos rolados) ou obtida artificialmente (britada

inseridos no interior das clulas dos

em pedreira), desde que originria de rocha s e

gabies durante o enchimento, para

estvel, com granulometria uniforme, com a

tornar mais slidas, alinhar as paredes

menor dimenso compreendida entre uma e duas

opostas e evitar a deformao dos

vezes a dimenso da malha, e apresentando os

gabies.

mesmos requisitos qualitativos exigidos para a

posicionamento dos tirantes devem ser

pedra britada destinada confeco de concreto,

definidos em conformidade com o tipo de

sendo aconselhvel a utilizao de material de

obra. O fio adotado para os tirantes, bem

elevado peso especfico (maior ou igual a 2300

como

3
kg/m ). Excluem-se, portanto, materiais friveis.

5.2

mecnico,

quantidade

aqueles

amarraes,

adotados

deve

para

apresentar

as
as

mesmas caractersticas do fio utilizado

Equipamentos

na confeco das malhas dos gabies,

A execuo de gabies no requer equipamentos
especficos.

Entretanto,

podem

ser

utilizados

mas, geralmente, de dimetro inferior,

os

para melhor trabalhabilidade.

seguintes equipamentos auxiliares:

5.3.2 Gabies do tipo caixa de malha galvanizada e
5.2.1 Equipamentos manuais - p, picareta, enxada e

plastificada

carrinho de mo;
a)
5.2.2 Equipamentos mecnicos - p carregadeiras,
retroescavadeira, compactador e guindaste.

Dadas as caractersticas do revestimento

em PVC, alm das operaes descritas
na subseo 5.3.1, devem ser tomadas

NORMA DNIT 103/2009-ES

b)

algumas precaues adicionais para que

tipo saco) ou pela lateral (do tipo bolsa) e fechados

no haja danos no revestimento dos fios

sem a obrigatoriedade de um formato regular. O

durante as movimentaes das telas no

enchimento com pedras e as amarraes devem

canteiro de obras;

seguir as mesmas regras aplicadas para os gabies

O fio utilizado para costura da malha

tambm deve ser plastificado.

5.3.3 Gabies

do

tipo

Reno

com

diafragmas

galvanizados
a)

Condicionantes ambientais

Objetivando a preservao ambiental, devem ser

devidamente observados e adotados as solues e

Montagem - anlogos aos gabies, inclusive

os gabies do tipo colches Reno devem ser
entregues nas obras, dobrados e reunidos
em pacotes. Quando armados os elementos,
unem-se as quinas e as bordas dos
diafragmas

elemento,

paredes

colocado

na

laterais.

Cada

superfcie

preparada, deve ser costurado queles que

o seguem. Esta operao facilitada se os
colches do tipo Reno estiverem ainda
vazios;
b)

do tipo caixa ou do tipo Reno.

Enchimento

manualmente

pode
ou

ser

efetuado

mecanicamente.

os respectivos procedimentos especficos atinentes

ao tema ambiental definidos e/ou institudos no
instrumental tcnico-normativo vigente no DNIT,
especialmente a Norma DNIT 070/2006-PRO, e na
documentao tcnica vinculada execuo das
obras, compreendendo o Projeto de Engenharia, o
Estudo Ambiental (EIA ou outro), os Programas
Ambientais do Plano Bsico Ambiental PBA
pertinentes e as recomendaes e exigncias dos
rgos ambientais.
7

Inspees

7.1

Controle dos insumos

7.1.1

Malha hexagonal e arames

Recomenda-se que seja adotado material

pesado e no frivel, com a menor dimenso

O controle das malhas e arames utilizados deve ser

compreendida entre uma e duas vezes a

efetuado atravs da verificao dos certificados

dimenso da malha.

fornecidos pelo fabricante, razo de um certificado

para cada lote de material que chegar obra.

c)

Fechamento - a tampa, formada por uma

tela de malha solta e reforada nas bordas

7.1.2

Pedras de mo

com um fio de dimetro superior ao da rede,

O controle da pedra de mo deve ser efetuado

deve ser ligada ao corpo do colcho do tipo

atravs de exame visual e/ou testes expeditos

Reno, primeiramente ao longo das arestas

realizados in situ.

laterais e, depois, ao longo dos diafragmas

7.2 Controle da execuo

internos.
5.3.4 Gabies

do

tipo

Reno

com

diafragmas

7.2.1 Controle do posicionamento

O controle deve consistir na verificao das medidas

galvanizados e plastificados
Respeitar a seqncia das operaes descritas na
subseo 5.3.3 e observar as mesmas precaues
descritas para os gabies plastificados da subseo

geomtricas das caixas, admitindo-se variao de at

1,0% (hum por cento), e do posicionamento das
caixas em relao ao local previsto em projeto,
admitindo-se uma variao de at 10 cm (dez

5.3.2.

centmetros). A verificao deve ser feita a trena ou

5.3.5 Gabies cilndricos
Devem

ser

empregados,

com auxlio de topografia.

geralmente,

nas

obras

7.2.2 Controle da montagem

emergenciais ou provisrias, pois apresentam extrema

facilidade de colocao e podem ser executados
rapidamente. Devem ser cheios pelas extremidades (do

O controle da montagem e preenchimento das caixas

deve ser feito em bases visuais, levando-se em
conta:

NORMA DNIT 103/2009-ES

a)

b)

c)

O posicionamento das pedras, que devem

Devem ser controlados as medidas geomtricas

apresentar a mnima porcentagem de vazios

externas e o posicionamento do muro, conforme

entre estas;

indicado no projeto.

O formato da gaiola, que deve ser um

Os resultados do controle estatstico, realizado

paraleleppedo retngulo;

conforme Norma DNER PRO-277/97, devem ser

O fechamento das arestas, que deve ser

analisados e registrados em relatrios peridicos de

acompanhamento, de acordo com a subseo

feito com o fio de arame especificado.

5.4.1.13 da Norma DNIT 011/2004-PRO, a qual

7.3

Verificao do produto

estabelece os procedimentos para o tratamento das

A verificao deve ser efetuada atravs das medidas

no-conformidades dos insumos, da produo e do

geomtricas externas do muro, com tolerncias de 10%

produto.

em medidas isoladas, e de seu posicionamento indicado

Critrio de medio

no projeto.
Os gabies considerados conformes, de acordo com
7.4

Condies

de

conformidade

no-

conformidade

esta Norma, devem ser medidos em metros cbicos,

sendo

considerado

volume

das

estruturas

Todos os ensaios de controle e verificaes dos

efetivamente montadas e concludas. O custo unitrio

insumos, da produo e do produto devem ser realizados

abrange a remunerao de toda mo-de-obra,

de acordo com o Plano da Qualidade (PGQ), a ser

equipamentos, ferramentas, encargos eventuais, o

elaborado pelo executante e aprovado pelo DNIT antes

fornecimento

da assinatura do contrato (ver Norma DNIT 011/2004

necessrios completa execuo dos dispositivos.

PRO),

devendo

especficas

das

atender

sees

condies
e

desta

gerais

Norma,

respectivamente.
__________________/Anexo A

transporte

dos

materiais

NORMA DNIT 103/2009-ES

Anexo A (Informativo)
Bibliografia
a)

BRASIL. Departamento Nacional de InfraEstrutura

de

Transportes.

Manual

de

drenagem de rodovias. 2. ed. Rio de Janeiro:

IPR, 2006. (IPR. Publ. 724).
b)

c)

TAYLOR, Donald W. Fundamentals of soil

mechanics. New York: J. Wiley, 1958.

d)

TERZAGHI,

Karl;

PECK,

Ralph.

Mecnica dos solos na prtica de

FUNDAO INSTITUTO DE GEOTCNICA

DO MUNICPIO DO RIO DE JANEIRO -

engenharia.

Rio

Tcnico, 1962.

GEO-RIO. Manual tcnico de encostas. Rio

de Janeiro, 2000.

__________________/ndice Geral

de

Janeiro:

Livro

NORMA DNIT 103/2009-ES

ndice Geral
Abstract

................................1

Anexo A (Informativvo)
Bibliografia

................................6

Equipamentos

5.2 ........................... 3

Execuo

5.3 ........................... 3

Gabies cilndricos

5.3.5 ....................... 4

Gabies do tipo caixa,

Colches do tipo Reno com

diafragmas galvanizados

5.3.3........................4

de malha galvanizada

5.3.1 ........................ 3

Colches do tipo Reno

Gabies do tipo caixa,

com diafragmas

de malha galvanizada

galvanizados e plastificados 5.3.4.........................4

e plastificada

5.3.2 ........................ 3

Condicionantes ambientais 6 ................................4

ndice Geral

............................... 7

Condies de Conformidade

Inspees

7 ............................. 4

Insumos

5.1 .......................... 3

e no-conformidade

7.4...........................5

Condies especficas

5 ...............................3

Malha hexagonal e arames 7.1.1 ....................... 4

Condies gerais

4 ...............................2

Objetivo

1 .............................. 1

Controle da montagem

7.2.2........................4

Pedras de mo

7.1.2 ....................... 4

Controle da execuo

7.2...........................4

Prefcio

............................... 1

Controle do posicionamento 7.2.1........................4

Referncias normativas

Controle dos insumos

7.1...........................4

Resumo

............................... 1

Critrio de medio

8..............................5

Sumrio

............................... 1

Verificao do produto

7.3 .......................... 5

Definio

3 ...............................2

______________________

2 .............................. 1