Você está na página 1de 28

A GEMA DO OVO DA EMA

SYLVIA ORTHOF

APRESENTAO
O X Concurso Nacional de Dramaturgia Infantil, relativo ao ano de 1978, teve a sua
Comisso Julgadora formada pelo dramaturgo e diretor Antonio Carlos Kraide, o ator e diretor
Fbio Sabag e o crtico e jornalista Paulo Lara, com reunio final coordenada pelo assessor
Humberto Braga, desde Servio. Como aconteceu em anos anteriores, tambm o ano de 1978 trouxe
um antigo premiado neste Concurso, Ricardo Mack Filgueiras, com o 3 lugar, ZsTrs. Os demais
premiados, Eugenio Santos (Keirbeck, a Pedra Negra), Sylvia Orthof (A Gema do Ovo da Ema),
Ivan Jos Cardoso Henrique da Cunha (Teatrando), e Celso Solha, Srgio Luiz Penna e Marco
Antonio Nascimento (Aventuras de Sem Forma nos Quatro Remos do Universo), respectivamente
1 e 2 lugares e Prmios de Publicao, distinguem-se pela primeira vez neste concurso. O
surgimento desses autores - alguns, como o caso de Sylvia Orthof, ocupando lugar de destaque na
difcil rea do teatro para crianas - juntamente com outros que vm se destacando neste Concurso,
vem comprovar a vitalidade da nova dramaturgia para crianas - inventiva e anticonvencional - que
se desenvolve atualmente no pas.
Orlando Miranda de Carvalho
Diretor

TEXTO PARA SER INTERPRETADO POR UM ELENCO DE SEIS ATORES, NO MNIMO, EM


REVEZAMENTO DE PAPIS.
6 Atores que interpretaro:
SAPO (FANTOCHE)
BALDE (FANTOCHE)
CHACHADOR (FANTOCHE)
1, 2, 3 (TRS ATORES)
ARANHA (1, 2, 3)
CORONEL (PODER DOBRAR O PAPEL, FAZENDO O RABE)
ZEFA DO SERTO (MOCINHA NORDESTINA - PAPEL FIXO)
EMA (NA PRIMEIRA APARIO, INTERPRETADA POR QUALQUER ATOR, NA LTIMA,
INTERPRETADA PELA ATRIZ QUE FAZ ZEFA)
AS TRS CRIADAS VESTIDEIRAS (1, 2, 3)
ALEMO E SEU CACHORRO BASSET (PODEM SER FANTOCHES)
AS MULHERES DO HARM (1, 2, 3, em moto-contnuo)
RABE (INTERPRETADO PELO ATOR QUE FAZ O CORONEL)
MARUJIM
2

BOI
NAVIO
O CASTELO DAS TRS TORRES (PANS) (ATORES 1,2, 3)
SOL (OBJETO ANIMADO, MEIO SOL, MEIO OVO ESTRELADO)
QUALQUER MSICA DEVER SER AO VIVO.
TODO O ESPETCULO TEM UM CLIMA DE FESTA NORDESTINA. MARUJIM
REPRESENTA O HERI DE CORONEL.
CENRIO: FIOS E NOVELOS. AO FUNDO, UM BIOMBO-PALCO PARA FANTOCHES. OS
FANTOCHES PODERO TAMBM SEREM APRESENTADOS COM OS MANIPULADORES
VISTA DO PBLICO.
UM LUGAR CHEIO DE FIOS E NOVELOS, QUE SIMBOLIZAM OS FIOS DAS ESTRIAS.
OS NOVELOS E FIOS SO COLOCADOS DE TAL MANEIRA, QUE FORMAM, PELAS
CORES, UMA SEQNCIA CROMTICA DE ARCO-RIS.
SURGEM TRS ATORES, VESTIDOS DE MALHAS NEGRAS.
1 Um fio verde! Um tio verde, cor de sapo! Ser que este fio o fio das estrias verdes?
(SURGE UM SAPO VERDE, FANTOCHE)
SAPO Hoje, no tem estria verde... quac! Hoje, feriado dos sapos. Quac!
2 Feriado dos sapos, seu sapo?
SAPO Feriado sapal. Tenho dito. E no me levem a mal! Quac!
(SAI O SAPO)
3 Se o verde est de folga, quem sabe o fio azul pode trazer uma estria?
(APARECE UM BALDE AZUL)
BALDE O azul cor de gua mandou dizer que hoje impossvel.
1 Impossvel?
BALDE Porque hoje, a gua azul cor de gua azul, foi reclamar com o prefeito.
2 Reclamou o qu, seu balde?
3

BALDE Reclamou da falta dgua, ora!


3 E o prefeito?
BALDE O prefeito disse assim: bem feito... seu nariz tem um defeito
2 E nariz de gua tem defeito?
BALDE S se for no encanamento... continua sendo culpa do prefeito. A, a gua ficou nervosa,
e mandou o prefeito tomar banho...
1 E a, seu balde?
BALDE Debalde pedir estrias azuis. As coisas ficaram roxas! Snif! Snif! (CHORA,
DERRAMANDO GUA PELO CHO)
1 (Enxugando o cho) No chore tanto, seu balde, no derrame tantas lgrimas... seno vai
molhar tudo!
BALDE Adeus! Snif! Bu! (SAI)
2 Este fio amarelo... cor de vero!
3 Cor de sol... cor de serto!
1 Cor de chachado, rapadura e canavial!
2 Cor de nordeste e cabra da peste?
3 Vejam!
ARANHA
Eu sou Dona Aranha
e teo a estria
e ningum me ganha
no meu tranado:
um p pra direita,
o outro, pro lado,
um brao pra cima,
o outro, enroscado,
tecida e acontecida,
tecendo e acontecendo,
ns trs, viramos aranha,
e a vida vamos vivendo!
Tecido e acontecido
ningum vai poder comigo! (EMBARALHA AS PERNAS E DESABA) Ui! Ai!
CHACHADOR s vezes, uma Aranha cai?

ARANHA Cai... mas levanta! O importante levantar, mesmo quando tropear! Ui! Neste passo,
quase fui! (PAUSA. ARANHA EST COM UM P EM CIMA DO OUTRO)
Ei... ai bota aqui, ai bota ali, o meu pezinho?...
O meu pezinho, bem juntinho ao p meu?...
e depois?... No v dizer...
que voc, p direito,
se arrependeu!
(FALANDO) P segundo esquerdo... d pra tirar o seu pezinho, decimazinha de minha unha
encravada do dcimo segundo dedinho do meu terceiro p esquerdo... se no for incmodo?
Obrigadinha, ouviu?
CHACHADOR Dona Aranha, largue este fio!
Dona Aranha, largue este fio!
ARANHA Qual fio? (CONFUNDINDO OS FIOS)
CHACHADOR Este fio roxo-roxo de lils ciclamen!
ARANHA Porqu? Eu vou puxar este mesmo!
CHACHADOR O roxo? O roxo, no... ai... que nervoso! (O BONECO CRESCE O PESCOO
E GIRA A CABEA)
ARANHA Quem manda nos meus fios sou eu. E no qualquer chachador que vai me dar
conselho.
CHACHADOR Mas na ponta deste fio roxo, tem uma coisa horrvel de horror... ruim... pilante!
Uma coisa de horrorvel horrorosidade!
ARANHA Se todas as estrias fossem boas e boazinhas, seriam chatas e chatildas. Vou puxar o
fio roxo!
CHACHADOR E eu, vou embora! Detesto trgicas tragdias de ocorrimentos jornalsticos!
(SURGE UM BONECO CHACHADOR, CANTANDO)
CHACHADOR
Tem que sque tem tem...
tem que sque tam tam
chachadinho puxa o fio
da aranha tecel
oi chachado, meu bem, chachado,
chachado de chachadim,
chachado de dona Aranha
tecendo coisas sem-fim,
tecendo e acontecendo,
chachadinho chachadeiro
quem entrar neste chachado
ou boi, ou boiadeiro,
ou uma cabra da peste,
5

coronel l no nordeste,
ou valente e maneiro,
chachado bem brasileiro!
O meu passo ningum ganha,
pois no p deste compasso,
vai surgindo a dona Aranha!
Tem sque tem tem...
tem squc tem tam
chachadinho puxa o fio da aranha tecel!
1 2 e 3 VO DANANDO O CHACHADO E... POUCO A POUCO, COM A AJUDA DE UMA
MSCARA E ALGUNS TRAPOS PRETOS, TRANSFORMAM-SE NUMA ARANHA DE TRS
BRAOS DE CADA LADO E TRS PS, IDEM.
1 Veja o que estamos virando!
2 Olha em que estamos virados!
3 Muitas pernas deste lado... estas mos e estes braos...
4 O que fao com este brao?
2 Deu um n... eu desfao!
ARANHA (OS TRS FALAM EM CORO) Tecendo e acontecendo, os fios vamos puxando,
tecendo uma nova estria... feita de antigos contos... dois pontos pra l... um passo pra c, ponto de
meia volta, e torna a voltar!
CHACHADOR
Cruz credo... credo cruz!
Padim Ccero!
Jesus!
Quem sois? Quem s?
Senhora de tantos braos?
Senhora de tantos ps?
Ser que o meu chachado
deu um bicho atrapalhado?
ARANHA (CHACHANDO E PUXANDO O FIO)
Tem sque tem tem...
tem sque tem tam...
cor de batata roxa,
cor de roxo tinhoro,
roxo de lils ciclamen,
ciclamen roxo lils,
quando puxo pelo fio,
vou caindo para trs,
no roxo fio tecendo,
tecendo e acontecendo
na tinta roxo borro,
vou puxando pelo fio
6

do coronel do serto!
SURGE, VESTIDO DE ROXO, DE VRIOS TONS, O CORONEL. UM TIPO NORDESTINO,
CARICATO, MACHO.
ARANHA Puxei o coronel!
CORONEL (IMPONDO O TTULO) Coronel Firmino do Serto... de apelido Mamo Macho,
com muita honra e distino! Dono de mil fazendas, dono dos bois-bumbs, canas e canaviais, dono
dos mares ares e pessoas, bichos e gameleiras deste serto!
ARANHA Mas, que roxo mais roxo, cor de roxo azul escuro, cor de seca e de trovo!
CORONEL E quem vosmic?
ARANHA Eu sou a Dona Aranha. Sou eu que teo e aconteo... teo o fio das estrias.
CORONEL (INTERESSADO) mesmo? E vosmic tem diploma de Aranha?
ARANHA (MOSTRANDO UMA REDE TECIDA DE ARANHA) Este o meu diploma:
meu trabalho!
CORONEL Que ptimo! que ptimo! (PRONUNCIA O P) Estando em minhas terras, vosmic
minha. Sendo minha, mando e desmando, mando no serto! Mando na estria!
ARANHA E isso que o senhor quer, ?
CORONEL isso que eu quero: mandar no serto, nas estrias e no destino das gentes!
(ARANHA COMEA A VOLTAR A SER TRS PESSOAS, DESFAZENDO-SE)
1 Esta perna minha.
2 Este brao meu!
3 Este p?... teu!
CORONEL O que est acontecendo?
1 Tecendo e acontecendo, a aranha desaconteceu!
2 Pra ajudar coronel a ser dono do serto? Conosco, no!
3 Acabou-se a aranha, acabou-se o que era doce!
OS TRS Adeus? (SAEM)
CORONEL Ui... ser que tive um sonho, gente? Sonhei com uma aranha que virou trs gentes!
Que sonho mais cabra da peste! (CHAMANDO) Zefa! Zefa!... onde se meteu esta moa? Zefa!
7

(APARECE ZEFA, DE VESTIDO LILS, DE CHITA FLORIDA)


ZEFA Ui... (ENTRA COMO SE FOSSE UM NOVELO SE DESENROLANDO. SOBRA UM
FIO LILS, PRESO SUA CINTURA) Sonhei que era um novelo lils... veja, pai, sobrou um fio
na minha cintura!
CORONEL Deixa de bestagem, filha! E quando falar comigo, faa reverncia! Sou o Coronel
teu pai, dono do serto, de apelido Mamo Macho com muita honra e satisfao!
ZEFA (OBEDECENDO) Sim, senhor pai coronel!
(APARECE UMA EMA-CORREIO ENORME, FANTSTICA)
ZEFA Veja, pai, a Ema-Correio!
EMA (Esbaforida) No gosto que me chamem de Ema-Correio! Quem correio, o pombo, que
ave mixuruca, porcariazinha! Eu, sou Ema-Telgrafo! (CORRE DE UM LADO PARA O
OUTRO) Telegrama urgente! Urgentrrimo!
CORONEL (BERRANDO) Pra quem ?
EMA Pro Senhor Coronel Firmino do Serto, vulgo Mamo Macho...
CORONEL E o que diz o telegrama, Dona Ema-Telgrafo? Depressa! caso de tiro, revoluo,
seca, calamidade?
EMA Ui... (SENTA) Estou descansando, n? Acha que fcil correr por este serto soltando
telegrama, ? J vai... calma, que urgentex!
CORONEL Diga de uma vez, seno voc vira espanador!
EMA Espanador, eu? Que horror... se ainda fosse um aspirador de p, v l.. mas espanador?
Vou ler o telegrama. Ateno! Silncio! Cad meus culos?
ZEFA Esto no seu nariz, Dona Ema.
EMA Ento, faa o favor de tirar, no consigo enxergar de culos!
CORONEL Ande logo com isso, seno, em vez de espanador, voc vira pano de p!
EMA Pano de p, seu Coronel? Ai, ai, que humilhao! Vou ler o telegrama. U... cad o
telegrama? Dona Zefa, espia na minha bolsa se o telegrama est dentro dela!
CORONEL Vai virar pano de cho!
EMA Pano de cho, seu Coronel? ! Que coronel cruel! (PARA ZEFA) Depressa, seno viro
pano de cho... achou?
ZEFA Achei um saco de pipoca... s isso!
8

EMA O saco est cheio?


ZEFA Est!
EMA Ui... ui... ui... ser que eu me enganei? Eu pensei que tinha comido a pipoca... ser que eu
comi o telegrama?
CORONEL Comeu? Vai descomer! Imediatamente!
EMA Socorro! O Coronel est pedindo coisas vexatrias. Saiba que eu sou uma Ema de respeito,
ouviu? No descomo, s como!
ZEFA S come e no descome?
EMA No descomo, porque acho deselegante descomer. Tenho dito.
ZEFA Achei o telegrama! Estava colado ao lado de dentro dos culos da Ema!
EMA Por isso que eu no enxergava de culos!
CORONEL (LENDO O TELEGRAMA) Chega hoje navio estrangeiro vg cheio turistas vg
visitantes serto PT. Assinado: Oceano Atlntico.
CORONEL Cheio de turistas... sero ricos? Zefa, v se arrumar, depressa, que vai chegar, ou j
chegou, um navio das estranjas! Dona EMA, depressa, urgentex, chame as empregadas vestideiras
de filha de coronel... arrume a casa, limpe o p, depressa!
EMA Limpar o p, eu? Eu sou telegrfica, entendeu? Formada em Morse, semfora e escotismo,
ouviu? Chefe bandeirantes, entendeu! Vou chamar as vestideiras e s!
CORONEL (CORRENDO ATRS DA EMA) s? Voc vai ver!
EMA (DANDO UMA RASTEIRA NO CORONEL) Esqueci de dizer que fiz curso por
correspondncia de capoeira, seu Coronel mando! Comigo, no!
(Sai)
ZEFA Papai, voc se machucou?
CORONEL (FINGINDO QUE NADA HOUVE) Voc viu a rasteira que eu dei naquela sirigaita
da Ema? Comigo, ningum pode! V se arrumar, depressa, que este navio pode trazer um noivo rico
para voc, um prncipe iugoslavo, um coronel tchecoslovaco, ou at mesmo, talvez, um milionrio
rabe! A, o petrleo ser nosso, eu serei mais rico, rico, rico... e mandarei mais e mais e mais!
Arrume-os e enriquea-me! Depressa!
(ENTRAM AS TRS CRIADAS, DE TOUCAS BRANCAS E AVENTAIS. SO OS MESMOS
ATORES QUE FAZEM A ARANHA)

CORONEL Depressa!
1 (REVERNCIA, FALA COM VOZ FINA) Chamou, coronel Firmino, Dono do Serto?
2 (VOZ DE BAIXO PROFUNDO) Chamaste, Coronel Mamo Macho?
3 (FALA CANTANDO. NO DIZ PALAVRA ALGUMA, SOLTA GORGEIOS E TRINADOS,
DANDO INTENO, ATRAVS DE MMICA) Lalari? Lalarilal? hihi? hoho? huhu? Squind
lel?
CORONEL J no existem empregados como antigamente! Vistam, rapidinho minha filha, com
o que houver de melhor, que chegou um navio cheio de turistas ricos de telegrama de ema atravs
do oceano atlantex! (SAI E VOLTA) Vou ver se o naviox chegou memex! At jax! (SAI) (VOLTA)
E no demorex... seno, fao vocs virarem retirantes de paus de araras. Tenho dito. At loguex!
(SAI CORONEL).
3 Lilrilarilal! (COMO SE DISSESSE UM PALAVRO) ziriguidum plimplim! liriliriliriliri
pumpumpum!
1 E 2 SAEM E VOLTAM COM REDES NORDESTINAS, CARREGANDO. DE DENTRO, TIRAM
AS ROUPAS DE ZEFA, QUE VO SURGINDO POUCO A POUCO.
1 (FINO) O colunista social do jornal Grito do Ipiranga, disse que est na moda usar anquinhas!
(TIRA AS ANQUINHAS DA REDE)
ZEFA Anquinhas?
(Colocam ancas enormes)
2 Assim, ficou muito elegante! (FALANDO GROSSO) Parece anca de elefante!
3 O Globo disse que agora, a moda, cintura fina... fina... (ESGANIA) Fiiiiiiiiiina! (TIRA UM
ESPARTILHO) Vamos afinar a cintura com este espartilho!
3 (APERTANDO) Hihihilalariiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiifiuiiiiiiii, uf! puf! De larila rimmmmmmmmmm!
plim!
ZEFA Ui! Ai! Ui!
2 O Jornal O Dia, disse que a moda de meias cor de vermelho assassinato, aparecendo por
cima do sapato!
(VESTEM AS MEIAS EM ZEFA)
ZEFA Se O DIA disse, deve estar exato?
2 Vermelho cor de sangue assassinado!
3 (FAZENDO BARULHO DE ASSISTNCIA) Lra... laaaaa... ra... laaaaa... raaaaaaaaa!

10

A novela das oito, disse que est na moda, sapato de salto vinte e oito!

(TRAZEM SAPATOS DE SALTOS DESCOMUNAIS)


ZEFA (CALANDO OS SAPATES) Vocs no acham esta moda um pouco exagerada?
1 Pra ser bela, preciso sofrer!
2 Pra ser bela, preciso penar!
3 Piririm de parard lariiiiiii! Uf! Puf!
1 (COM UMA BOMBA DE FLIT) Perfume francs!
2 (OUTRA BOMBA) Perfume japons!
3 (FAZENDO CARA DE NOJO, COM UMA BOMBA DE ASPECTO DUVIDOSO) Plo... pof...
pum... pum... pum? Pum?
1 Peruca verde e rosa e amarela... ponham nela!
2 Uma saia de lantejoulas e fils e tarlatana... ai... que bacana!
3 (TRAZENDO UM ESPANADOR, TOSSINDO, ENTREGA, COMO SE FOSSE UM
LEQUE) Pof... pof... ugh!
1 Este leque de espanador, est um amor!
2 Feito em Paris, d ccegas no nariz... Atchin!
3 Atchin! Plimplim!
ZEFA Ai de mim! Atchin!
1 Uma blusa de artesanato, da cor do sapato, com muito aparato!
2 Um xale de seda, franjas e cetim, vidrilhos e brilhos... ai de mim!
3 (CALANDO LUVAS EM ZEFA) E tiririm de pirtimplonplonplon...
1 Um Guarda-sol de praia... cuidado! No caia!
2 Colares, pulseiras, brincos e anis... riquezas de coronis!
3 Hihihihahahalariiiiiii! (COCHICHA NO OUVIDO DE 1 E 2) Liriliri? Plimplim? Biriguidum!
! , , ah!
(SAI E VOLTA COM UMA CAIXA ENORME)

11

3 Tiriquitim? Tiriquit? Ziriquidum dum dum?


2 a ltima moda da chapeleira?
3 (ACENANDO) humhum!
2 O que ser? (ABREM A CAIXA) Um chapu, cpia exata de um edifcio da Av. Delfim
Moreira!
(COLOCAM O ENORME TRAMBOLHO NA CABEA DA ZEFA. NA PARTE DE TRS, O
CHAPU TEM PERNAS COM RODINHAS, PARA AJUDAR A EQUILIBRAR. A ALTURA DEVE
SER FANTSTICA E O CHAPU DEVE SER MONTADO, COM A AJUDA DE ESCADAS DE
MO, COMO UMA CONSTRUO. FEITO DE ISOPOR, AS PARTES SE ENCAIXANDO
UMAS NAS OUTRAS. PARA QUE A ATRIZ AGENTE, DEVEM TRAZER UM BANQUINHO
ALTO, PARA APOI-LA)
3 (ESTARRECIDA) Piiiii! Rimmmmmmtrim frim luuuu!
1 (APONTANDO PARA O EDIFCIO-CHAPU, FALANDO COM VOZ DE ANNCIO DE
TELEVISO) Suntuoso edifcio na suntuosa Avenida Delfim Moreira, com vista eterna para o
Oceano Atlntico, cinco quartos com sute, azulejos at o teto nos banheiros... pipiscina e sauna!
2 Esquadrias de alumnio e vidros fum... pouca porcaria no , podes crer!
3 hihilarilal... (cantarola uma valsa de Chopin)
1 (TRAZENDO UM BALCO, SOBRE RODINHAS) Com balces coloniais! (O BALCO
COLOCADO EM FRENTE DE ZEFA, TORNANDO-A UMA CARICATA JULIETA)
2 Este balco de esperar turistas navegantes de navios importantes.
1 Para todos admirarem, na sacada, a enfeitada filha do Coronel do Serto, encostada no balco!
1 (DESPEDINDO-SE) Mais enfeitada, seria impossvel! No cabe mais nada! (FAZ
REVERNCIA E SAI)
2 Est um monumento, um monumento! At qualquer hora, com licena!
(VOLTA E ACONSELHA ZEFA) Cuidado com o vento!
(SAI)
3 hohoho... hihihi... (GARGALHANDO EM SOLFEJOS) huhuhu, hihihi, hhh!
(SAI 3)
ZEFA (BALANANDO, PERIGOSAMENTE) Ser que fiquei pronta? Ou ser que fiquei
tonta?
12

(ENTRA O CORONEL)
CORONEL (OLHANDO PARA O EDIFCIO NA CABEA DE ZEFA) Um edifcio no serto?
Que progresso! (REPARANDO EM ZEFA) Minha filha, o que aconteceu?
ZEFA a ltima moda da chapeleira: um chapu-edifcio da Delfim Moreira!
CORONEL Se a ltima moda, ento deveras... deveras... maravilhoso, esplndido, suntuoso!
Tem certeza que a ltima moda, o ltimo grito da moda?
ZEFA Se o ltimo grito da moda? (GRITA, COMEANDO A DESABAR) (CORONEL,
SEGURANDO A FILHA, BERRANDO)
CORONEL No desabe, no desabe!!! Se voc desabar, vai estragar a elegncia! E preciso
sofrer, para ser bela!
ZEFA (RECOMPONDO-SE) que entrou um vento por aquela janela e me desequilibrou, papai
coronel! (mostra uma janela do edifcio-chapu)
CORONEL (FECHANDO UMA JANELA DO EDIFCIO-CHAPU) Melhorou?
ZEFA Ai, que calor! Uf! Uf!
CORONEL (SOLCITO) Coragem, minha filha... voc, com certeza, vai estarrecer, abafar,
impressionar os turistas de alm-mar. (PAUSA) Est com muito calor?
ZEFA Estou, sim senhor!
CORONEL Cuidado para no suar! Filha de coronel, no sua!
ZEFA No suarei, papai coronel!
CORONEL E quando aparecer um turista, fale com seu sotaque francs... fica mais chic! Tal
como treinamos, lembra?
ZEFA Lembro, senhor pap de coronel du serton!
CORONEL E no esquea de se apaixonar por um turista muito rico! Quem sabe, um prncipe
iugoslavo, um coronel finlands, ou um artista que faa filmes em ingls? Sendo rico, eu aprovo!
ZEFA Pai... eu no sei se quero casar, pai!
CORONEL Quem tem que querer, sou eu! Eu quero, minha filha obedece!
ZEFA Pai... difcil... este edifcio... e ter que casar... ai, ui!
CORONEL Vai usar o edifcio, no vai suar e vai casar. Falei e disse, ordenei e mandei!
ZEFA (SUBMISSA) Oui, oui, papai coronel... Obedeo a vosmic!

13

CORONEL Muito bem. E no esquea: s serve marido rico, rico de marr sub... para a gente
subir mais na vida! (SAI CORONEL)
ZEFA (SOZINHA) Como sou infeliz... s fao o que meu pai manda, ordena e diz! Ser filha
de coronel muito edifcio! Ih! Chegou um turista!
(OUVE-SE A CANTIGA ALEM O DU LIEBER AUGUSTIN)
(APARECE UM TIROLS, COM ENORME BARRIGO, PUXANDO POR UM FIO, UM
LONGUSSIMO BASSET)
ALEMO (PARA O CACHORRO) Hans, voc estarr triste? (PAUSA, O CACHORRO NO
RESPONDE) Hans, voc estarr caladas... no gostar viajem do navias? (PAUSA E SILNCIO)
Ah... mim j saber! Hans estar com saudades de comidinhas alemons? Querer salchichos com
mostardos e chucrutinhas? (CACHORRO EM SILNCIO) Quem non fala, consente!
(REPARANDO NA ZEFA) Que lindas edificias... ser uma restorantes? (PARA ZEFA) Eu querer
uma comidinhas alemon pro Hans. Coisa simples.
ZEFA (A PARTE) Ele pensa que sou um restaurante?
ALEMO Por favor, uma prato de salchichos com mostardos e chucrutinhas para o Hans e uma
fatias de apfelstrudel parra mim, com uma cervejinhas gelados. Danke shn... obrigadinhas!
ZEFA Aqui no restaurante, no. Aqui, chapu!
ALEMO No ter apfelstrudel con salchichos? Que lugar horrorrosa, Hans! Esta serton no ter
salchichon? Melhor voltar para navia e navegar parra Berlin... porque serton sem salchichon,
apfelstrudel demais parra mim. Vamos, Hans! (SAEM)
(OUVE-SE MSICA RABE. COMEAM A PASSAR MULHERES RABES. SO FEITAS PELOS
ATORES 1,2,3, QUE ENTRAM E SAEM, EM RODZIO, MUDANDO ALGUNS PANOS, DANDO A
IMPRESSO DE UM ENORME HARM)
1 O senhor nosso marido quer comprar um camelo... aqui vende camelo?
ZEFA Camelo? Aqui no vende camelo!
1 No ter camelo?
ZEFA Tem Ema, serve?
1 S servir camelo. Nosso marido querer camelo! (SAI)
2 (ENTRANDO) Aqui vender quibe? Nosso marido querer quibe... ter quibe?
ZEFA Quibe? Aqui s tem carne de sol, serve? (PAUSA) Cada turista xente!
2 Carne de sol, o que ser? Ser quibe?
ZEFA No ser quibe... ser carne de sol... (2 vai saindo e volta) Esqueci perguntar se ter camelo?
Nosso marido querer camelo... ter camelo?
14

ZEFA S ter Ema... no ter camelo.


2 No ter quibe? No ter camelo? Que deserto! (SAI)
3 Nosso marido querer um litro de petrleo. Ter petrleo?
ZEFA (DESESPERADA) No ter petrleo!
3 Ia esquecendo. Se no ter petrleo, ter quibe? Nosso marido querer quibe...
ATENO: AS MULHERES DO HARM, CADA VEZ QUE PASSAM, USAM ACESSRIOS E
OBJETOS DIVERSOS. EXEMPLO: CARRINHO DE BEB, GUARDA-CHUVA, B1CICLETA,
PATINS, E O QUE A IMAGINAO INVENTAR.
ZEFA No tem quibe.
3 Nem camelo? Nosso marido querer camelo, petrleo e quibe... ter?
ZEFA (BERRANDO) No ter!
3 Ento, vou falar com nosso marido. (SAI)
1 (VOLTANDO) Ter camelo. (SAI)
2 Ter quibe?
3 Ter petrleo?
(ENTRA O RABE. PODE SER INTERPRETADO PELO MESMO ATOR QUE FAZ O CORONEL)
RABE Que lindo edifcio!... ser que tem acomodaes para as minhas esposas todas?
ZEFA Isto um chapu!
RABE Um chapu?
ZEFA ltima moda da chapeleira. Um edifcio da Av. Delfim Moreira!
RABE Que chic, por Al, gostei da moda de c! Favor embrulhar quarenta e dois chapusedifcio para as minhas quarenta e duas esposas! (DURANTE ESTA FALA, AS ESPOSAS
CONTINUAM A PASSAR)
ZEFA No tenho. S tenho este.
RABE Que serto pobre! Que pobre serto? Que mixuruquice sertaneja! Que horror! Esposas,
vamos voltar para a barcaa, que o serto sem graa!

15

(SAI)
ZEFA Acho que no estou agradando aos turistas... Ainda bem, que no quero casar com
ningum!
(APARECE MARUJIM, VESTIDO DE BRANCO, COM UM CRAVO NA MO)
MARUJIM Ser que este lugar bom para plantar um cravo? (REPARANDO EM ZEFA) Oi.
esta terra boa de plantar? (REPARANDO MELHOR, BOQUIABERTO COM A ROUPAGEM
DA MOA) A senhora, quem ?
ZEFA ( PARTE) Alm desta roupa, ainda tenho que falar com sotaque!
(PARA MARUJIM) Sou filha de coronel. Voc turist de viag?
MARUJIM (A PARTE) Que sotaque engraado! (PARA ZEFA) Eu sou Marujim do navio que
acaba de chegar.
ZEFA Quanta gente que vem num navio, no ? (LEMBRANDO-SE) Quant gent que vem
num navi!
MARUJIM Sua fala engraada... e esta roupa, traje tpico do lugar?
ZEFA roup de ultim mod... sou filh de coronel...
MARUJIM Isso deve fazer sofrer... (PAUSA) Moa, esta moda precisa mudar! Como um
comeo de mudana, vou dar este cravo para voc plantar! Um cravo vermelho, de Portugal de
alm-mar!
ZEFA Para mim? (VAI PEGAR O CRAVO E DESABA; MARUJIM AJUDA A RECOMP-LA,
RETIRANDO O CHAPU DE SUA CABEA)
MARUJIM No se sente melhor assim?
ZEFA Sim, seigneur... s estou com um pouco de chaleur!
MARUJIM Plante o cravo... e no se esquea de mim! (SAI)
(APARECE O CORONEL, ANSIOSO)
CORONEL Falou com os turistas? So ricos, milionrios?
ZEFA Passou um alemo, que tinha um cachorro e queria comer salchicha com sei l o qu...
passaram muitas esposas de um rabe, que queria comprar edifcios... e passou um Marujim... que
reparou em mim... e me deu um presente! Este cravo vermelho!
CORONEL S isso? Nada mais? Ser pobre?
ZEFA Disse para eu no esquecer dele e plantar este cravo. Tirou meu chapu... acho que no
16

gostou de minha roupa.


CORONEL Ser que esta roupa no est fazendo efeito? Vou chamar as empregadas vestideiras!
(TOCA UM SINO)
(ENTRAM AS CRIADAS)
1 Senhor?
2 Chamou?
3 Lararilili?
CORONEL Mudem a roupa de minha filha! Esta roupa no fez efeito. Ela nem ficou noiva de
um turista rico, nem nada! Quero o contrrio do que era. Pra mudar o visual, rpido, rapidinho! Um
cravo muito pouco! (SAI)
(SAI O CORONEL)
(VOLTA O CORONEL) Ser que este Marujim pobre? Cuidado, minha filha... um cravo, muito
pouco! (SAI)
(AS TRS CRIADAS TIRAM AS TOUCAS E VOLTAM A TRANSFORMAR-SE NUMA ARANHA)
ZEFA O que est acontecendo?
ARANHA Tecendo e acontecendo.
o fio vamos puxando,
aranha somos de novo!
ZEFA Mas vocs eram empregadas, agora so Aranha?
ARANHA para tecer melhor o fio da estria. Somos de faz de conta e de conta e faz: criadas,
ou aranha, tanto faz!
ZEFA A senhora que tece a estria, me diga: no existe um jeito de mudar o fio da estria das
filhas de coronel?
ARANHA Depende das filhas de coronel... est em suas mos mudar a estria, Zefa! Das filhas
de coronel e das gentes do serto!
ZEFA Em minhas mos? (OLHANDO PARA O CRAVO QUE EST EM SUAS MOS)
S tenho um cravo vermelho nas minhas mos!
ARANHA Isso muito importante. um comeo de plantao! (PAUSA) Zefa, voc feliz?

17

ZEFA Sou muito infeliz. S fao o que meu pai manda, ordena e diz!
ARANHA (OLHANDO PARA O CHAPU-EDIFCIO QUE MARUJIM AJUDOU A TIRAR,
NO CHO) Voc j comeou bom comeo! Edifcio da Av. Delfim Moreira, em cabea de gente
moa, besteira! E tire esta trapinzongada!
(MSICA DA TIRAGEM DE PARAFERNLIA DE ZEFA MUDANA DE LUZ).
ARANHA Esta saia... saia dela!
ZEFA Eu saio da saia!
ARANHA No caia do salto... muito alto!
ZEFA Eu tiro o salto e salto pro cho, bom pisar rente o cho do serto!
ARANHA As jias, os brilhos, as tralhas e colares!
ZEFA Estou respirando novos ares!
ARANHA Perucas e anquinhas, e este espartilho! E as mangas bordadas de tanto vidrilho! E o
xale e as franjas, as meias e as luvas... ai tira que tira, ai torna a tirar. A Zefa, aos poucos, parece
mudar!
ZEFA Voltando ao vestido de flores de chita, me sinto de novo, mais gente e bonita!
ARANHA E o cravo vermelho? O cravo vermelho de Portugal de alm-mar?
ZEFA o cravo presente de meu Marujim? Ele deu este cravo e disse assim: plantando este
cravo, no se esquea de mim!
(ZEFA E ARANHA COMEAM A PLANTAR O CRAVO. LUZ COR DE ROSA, MGICA)
CANTIGA DO CRAVO PLANTADO:
Num vaso de barro, num vaso de cho,
um cravo vermelho e gente enterra,
plantando um cravo no cho desta terra,
um cravo vermelho, mil cravos sero!
Porque se um cravo vier a nascer,
num vaso de terra vier a crescer,
aos flores dos cravos a vida tero,
razes profundas iro pelo cho
e o amor de um cravo vir nos dizer,
que a vida uma planta que vai renascer,
da terra, do barro, do povo, do cho,
liberto no cravo, o meu corao.
Eu planto este cravo num vaso assim;
e a vida, em cravos, ser um jardim!

18

ARANHA Zefa, voc est comeando a mudar: voc j plantou uma flor!
ZEFA Veja, Aranha! Fiquei com um calo na mo!
ARANHA Isso muito importante: faz parte da sua nova construo!
ZEFA Minha nova construo? Um calo na mo? Um cravo no cho?
(SAI ZEFA, PROCURANDO COMPREENDER)
ARANHA A vida uma planta que pode crescer! (SAI ARANHA)
(SURGE O BOI. UM BOI MUITO BONITO, BUMB)
BOI (CANTANDO)
Oi, boi,
oi boi bumb,
oi boi vermelho,
oi boi gren,
oi boi de bumba,
oi boi festeiro,
boi de terreiro,
vem espelhar!
Oi boi de bumba
festa de boi
comigo eu sou
comigo foi!
(BOI REPARA NO CRAVO PLANTADO)
BOI Um cravo plantado no serto? cravo, rosa, mangerico? Que lindo cravo de plantao!
Cravo craveiro, rosa roseira, coco coqueiro, canavial? Milho e fub? Chuva de inverno? Que coisa
linda que ser? Um cravo plantado no meu Cear? Um cravo de vida, to cravo, to forte, to norte
e nordeste, parece um jardim! Ser fortaleza de algum Marujim?
O que for plantado, vai se espalhar em flores de cravo o meu Quixad!
(APARECE O CORONEL)
CORONEL J pra dentro, boi, que chegou teu dono e senhor! Chega de poesia e de literatice de
cordel. Chegou teu dono e senhor: Sou eu, teu coronel!
BOI Meu senhor e meu dono? Eu no tenho dono, nem senhor... desculpe a ousadia, sou boi da
poesia!
19

CORONEL Se for boi e estiver no meu serto, este boi meu!


(CANTA, PERSEGUINDO O BOI)
boi, este boi meu,
boi, este boi malhado,
boi, este boi de gado,
boi, este boi meu!
BOI (PARANDO E ENFRENTANDO O CORONEL. QUE SE ASSUSTA, POR UM
PEQUENO ESPAO DE TEMPO) E o senhor, meu? Porque eu nasci no serto, o serto meu, o
senhor est no meu cho!
CORONEL Eu no tenho dono!
BOI Nem eu. Sou um boi-bumb. Cheguei do norte, nordeste, viajei o Cear, andei por altos
Recifes, Olindas fui visitar, ainda no encontrei quem pudesse me mandar! Sou feito de amor
perfeito, do povo, sou alegria, sou o boi deste boisado. Poeta, sou da poesia! boi!
CORONEL Voc poeta?
BOI No, eu sou a poesia de meu povo. Sou a alegria da festa!
CORONEL (EMBRUTECENDO) A festa acabou! E tejc preso! (DANDO CHICOTADAS
NO BOI, ESTALANDO O CHICOTE) Boi boi. Sendo boi, estando no serto, em minhas terras,
meu boi!
(BOI E CORONEL FAZEM UMA ESPCIE DE TOURADA, AO SOM DE CASTANHOLAS)
(APARECE MARUJIM, COM UMA ROSA NA MO)
MARUJIM O que est acontecendo? O que est acontecendo aqui?
CORONEL ( PARTE) Ih... o turista Marujim, do navio... pode at ser rico... vou disfarar
pra ele no ter m impresso do Coronel do Serto! (ALTO) Isso, senhor Marujim do Navio, uma
festa tpica do nordeste! (PARA O BOI) No , boi bailarino danador? Dana, meu boizinho lindo!
(PARA O BOI) Se no danar, vira bife de panela! Vira moqueca de boi!
BOI
Neste passo de boi
eu vou e eu fao
um novo compasso
de bumba meu boi!
CORONEL
Neste passo da bota
eu piso o capacho
no diga lorota de
bumba meu boi!
BOI
Se o tempo de bota
20

lorota compasso
meu p faz o passo
pisando o que foi!
CORONEL
boi de panela
boi carne seca
no meta este passo
na minha tijela!
BOI
No sou de panela,
no sou de fogo,
eu sou a poesia
de um novo serto!
(SAI O BOI)
MARUJIM (OLHANDO PARA O LADO EM QUE SAIU O BOI) Puxa, que boi lindo!
(APONTANDO PARA O CAMINHO DO BOI) Poronde ele vai passando, vo nascendo flores!
(Slides de flores pelo cenrio)
CORONEL Isto bestagem de poesia. um simples boi. No vejo nada.
MARUJIM O senhor no est vendo o caminho de flores do boi?
CORONEL Estou vendo vosmic. Seu nome Marujim, j sei quem vosmic , quer dizer...
(BAIXO) espero que seja rico... (CHAMANDO) Zefa! Zefa! Temos visita turstica!
VOZ DE ZEFA T indo, papai coronel! Estou indo loguinho, logu, Tout de suite... de
depress!
MARUJIM Sua filha tem um sotaque esquisito... mas tudo que vem dela, eu acho bonito!
CORONEL (SAINDO) sotaque francs... ela usou tanto vestido francs, perfume francs, que
ficou de sotaqu!
(ENTRA ZEFA, DE VESTIDO BRANCO DE ALGODOZINHO)
ZEFA Marujim!
MARUJIM Zefa!
ZEFA Marujim do Mar! Marujim da onda!
MARUJIM Zefa do Serto! Zefa do Cho!
ZEFA Meu mar!
MARUJIM Minha terra!
21

(OS DOIS FICAM DE MOS ENTRELAADAS, NO MEIO, ENTRE OS DEDOS DE AMBOS, A


ROSA VAI ABRINDO AS PTALAS, CRESCENDO)
ZEFA Uma rosa?
MARUJIM Eu trouxe para voc... voc est linda, assim simples. Zefa!
ZEFA Voc esteve sempre lindo, meu Marujim! (PAUSA) Tirei aquela roupa toda, voltei a ser
simples... plantei o cravo...
MARUJIM (AFAGANDO A MO DE ZEFA) Veja, Zefa: voc est com um calo na mo! o
incio da mudana, o comeo da plantao!
ZEFA Meu Marujim!
MARUJIM Plante esta rosa de cheiro, e no se esquea de mim! (SAI).
CORONEL (VOLTANDO) Ele s trouxe esta rosa? Nem uma corbeille de rosas? Nem uma
dzia de rosas? S esta rosinha? Ser um pobre?
Que problema! Vou averiguar! (SAI)
(VOLTA A APARECER O BOI)
BOI O coronel foi embora? Sada rpida, ou sada de sair mesmo?
ZEFA Porqu?
BOI que eu no me dou bem com coronis do serto. Coisas de boi. Voc quem ?
ZEFA Eu sou a filha do coronel.
BOI Eu perguntei quem voc !
ZEFA Eu disse: sou a filha do coronel.
BOI Ser filha de algum no diz quem a gente . Eu quero saber quem VOC !
ZEFA Eu sempre fui a filha do coronel. Usei at chapu de edifcio na cabea, pra obedecer ao
coronel... falei at com sotaque francs... depois, apareceu um Marujim e plantou um cravo de amor
no meu jardim... Sou Zefa do Serto.
BOI Que bonito! O cravo de amor perfeito. O nome Zefa do Serto, e de rosa e mangerico.
Voc uma gente de nome Zefa, deve dizer que Zefa, deve fazer o que Zefa quer fazer... no deve
ser coisa propriedade de coronel... Eu sou um boi. Fao o que um boi quer fazer: bumbo no bumb!
(RITMO FORTE DE BOI-BUMB)

22

Oi bumba meu hoi-bumb


oi bumba que vai chegar
oi bumba que vou fazer
o serto se alevantar
a chuva vir festejeira
danar comigo e bumb
que a festa verdadeira
do povo do Cear!
ZEFA isso que voc faz, boi? isso que voc quer?
BOI Vim dizer que sou um boi, pra voc no esquecer!
ZEFA No te esquecer? assim? Igual ao meu Marujim?
BOI assim: ai, no te esqueas de mim! (SAI)
ZEFA (PLANTANDO A ROSA)
A rosa roseira mil rosas sero
na terra boi-bumb
rosa e serto.
Porque se uma rosa vier a crescer
o amor cor de rosa vir nos dizer
que a vida uma planta
que vai renascer
da terra, do barro, do povo, do cho,
plantando uma rosa, mil rosas sero!
(MARUJIM APARECE CARREGADO DE FLORES, ENTREGA AS FLORES ZEFA, MENOS UM
P DE MANGERICO)
MARUJIM Passei pelo caminho de um boi... por onde ele andava, brotavam flores... veja!
ZEFA Eu vou plantar! (COLOCA AS FLORES NOS VASOS, PLANTANDO-AS NA TERRA)
coisa de vida, coisa de cheiro, coisa de alegria e festa de boi! coisa de amor-perfeito!
MARUJIM coisa de sempre-viva, a poesia do povo!
ZEFA coisa de primavera, onze-horas, t na hora!
MARUJIM Eu trouxe tambm um mangerico! (OLHANDO AS MOS DE ZEFA)
ZEFA Vou plantar o mangerico!
MARUJIM Voc no fala mais com sotaque, voc no usa mais aquelas roupas horrveis, voc
fala como gente! Voc mudou!
ZEFA Pelo cravo, pela rosa, pela terra, pelo cho, sempre-viva minha mo, no trabalho
plantao!

23

MARUJIM de cravo, de roseira, sempre um manjerico!


(ENTRA O CORONEL)
CORONEL O que isso? cravo, rosa, mangerico? (FURIOSO) Ser que este Marujim s traz
presentes assim? (PARA A FILHA) Que roupa esta?
ZEFA roupa de algodozinho...
CORONEL Cad o sotaque?
ZEFA Aprendi a falar do jeito que quero!
CORONEL J pra dentro! Olha que eu fao e te arrebento!
MARUJIM No fale assim!
ZEFA Pai, ele plantou um p de mangerico na minha vida! Foi pela rosa, foi pelo cravo, meu
pensamento no escravo!
(SAI ZEFA)
CORONEL Seu Marujim, pra namorar filha de coronel, preciso no ser pouca porcaria. O
senhor possui que quais riquezas e fidalguias?
MARUJIM Sou um pobre Marujim.
CORONEL E nada tens de teu?
MARUJIM Tenho um navio feito de guas marinhas. (SURGE O NAVIO, SOBRE ONDAS DE
PANO ONDULANTE LUZ DE SONHO POTICO)
CANTIGA DO NAVIO
Navio de vento, de onda bravia,
navio de gua, de mar e de rio,
carrega riquezas de pedras roladas,
de espuma e vontade
navega o navio
por sobre o caminho das guas passadas
Carrega o navio
o novo momento
o mar e o vento
das mos calejadas!
CORONEL Como o nome deste navio, seu Marujim?
MARUJIM: O nome deste navio NO se ESQUEA DE MIM!
24

CORONEL E quem comanda este barco? Quem o seu comandante?


MARUJIM Quem comanda a coragem, tempestade navegante!
(RAIOS)

CORONEL
Ser que este Marujim
manda na gua e no cu?
MARUJIM
Sou um simples Marujim,
namorado apaixonado marujo
do corao
de Dona Zefa do Serto!
CORONEL
Mas este navio parece cargueiro,
parece to pobre,
parece pesqueiro...
Que mais tens?
Coisas de cruzeiros e vintns!
MARUJIM Eu tenho um castelo!
CORONEL Um castelo?
(APARECE, SOBRE UM PANO, UM CASTELO, COM TRS TORRES. CADA TORRE, TEM UMA
JANELA, POR ONDE. APARECE O ROSTO DE UM ATOR)
CORO Trs forres do meu castelo
vieram pra vos saudar
o castelo dos sonhos
de um marujo e alto mar!
CORONEL Feito s de sonhos? Eu falo de cifro, falo de dinheiro, falo
de tosto! De sonho, no vale, no!
1 TORRE (ATOR 1)
Sou a torre amarela
que fala pela janela
Cor de sol e de serto!
25

A torre s de ouro
trabalho de minha mo!
Sou a torre do pedreiro,
sou a torre de um serto
do sonho forte da vida
do calo da construo!
CORONEL Mas s de ouro de calo? No deste ouro que eu falo!
2 TORRE
Sou torre de lua nova
feita de prata e de crena
feita de espelho e estrela
feita de vontade bela
de uma vontade brilhante
feita toda do instante
em que a vontade vena!
CORONEL Feita de instante e momento? E isso oramento?
3 TORRE
Sou de todas a mais singela,
que vos fala, da janela:
sou feita de pedra e cal,
sou feita de tijolim,
sou a torre da esperana
que cresce em Marujim!
CORONEL Mas isso escola de samba, cortejo de carnaval?
(RITMO DE BATIDAS FORTES. ENTRA A EMA. EM TRIUNFO, BATENDO OS PS. MUITO
RITMADA E FORTE LUZ INTENSA)
EMA E sou riqueza mais forte
das riquezas Marujim!
CORTEJO CANTA; O CORTEJO FORMADO PELOS ATORES, COMO SE FOSSE SALDAR
UMA ALEGORIA DE CARNAVAL)
de cocoric, de cacaric,
de ema sertaneja
que acaba de chegar,
ema, meu bem, ema,
no tema o que ela tem,
que a ema uma ave
que parece uma avestruz
quando a ema bota ovo
dona ema d a luz!

26

CORONEL Esta ema eu conheo!


EMA Conhecia. Pois mudei. Virei e revirei, rebolei no canavial, sou a Ema, sou a pena
do povo deste arraial!
MARUJIM Vai acontecer, Dona Ema?
EMA Tenho que fazer fora... ui... ui... que j vai nascer... ai... ui... que j vai chegar... ui... ai...
que j vou botar... ui... ai... que j vai nascer...
MARUJIM A Ema vai botar um ovo! Ateno! Vai nascer um ovo de Ema, um sol novo no
serto!
(EMA SE AGACHA. AJUDADA POR MARUJIM, D LUZ UM OVO QUE PARECE UM SOL)
MARUJIM A Ema botou um ovo que parece um sol!
CORONEL Cruz credo! Credo cruz! Padim Ccero, Jesus! A Ema pariu o sol?
EMA um sol de gema de ouro, um sol de alvorada, um sol feito de festa, tudo que um sol
nos traz!
CORONEL O que ?
MARUJIM O ovo desta ema,
tem ouro na gema
dia bem novo,
sol e ovo!
EMA Meu sol diz que a vida no anda pra trs!
CORONEL (ASSUSTADO) Este Marujim tem coisas que ningum tem! coisa demais pra
mim!
MARUJIM S quero mais uma coisa,
alm do que eu mais quiser!
a minha amada Zefa
que quero para mulher!
EMA Que nasceu um sol bem novo
no velho cho de serto!
Um sol de f e vontade
vai brilhar por este cu! (ESPETAM O SOL NUMA VARA)
Que ningum manda nos outros,
no boi, na filha, no vento,
quem manda um sol novo,
quem manda, um novo vento!
O OVO DA EMA.
FEITO DE ALMOFADA.
27

CENTRO DA GEMA EM
DOURADO
(TODOS SOPRAM)
Um sol brilhando no cu...
CORONEL E o que faz o coronel?
EMA TRANSFORMA-SE EM ZEFA (ZEFA SAI DE DENTRO DA EMA) ZEFA Meu pai,
eu vou casar com Marujim...
MARUJIM Meu tesouro est no mar, que ningum pode naufragar. Meu tesouro est na pedra
que faz toda a construo. Meu tesouro est no cu, no sol novo do serto! Eu quero casar com
Zefa.
ZEFA Por minha vontade, por sua vontade Marujim,
que o amor um navio
que navega o mar sem-fim
que o amor uma torre
feito de calo na mo,
que a terra de cravo,
roseira e mangerico,
MARUJIM Que tudo que vem e cresce,
flor de uma plantao!
(NESTA ULTIMA FALA, OS ATORES BAILAM, TRANANDO OS FIOS EM VOLTA DO
CORONEL, QUE FICA PRESO, COMO SE FOSSE UMA HASTE DE FOLGUEDO POPULAR)
CORONEL E eu? Fico amarrado?
MARUJIM Pelo fio do tecido,
pelo tecido da estria,
tecendo e acontecendo,
as coisas velhas morrendo,
mudam o fio da histria!
CORONEL Tecido e acontecido
este n meu castigo?
MARUJIM Nesta estria os fios se tranam, as coisas se mudam, os bois danam, os coronis
viram carretis, mas no um castigo... que tudo que acontece, a gente tece e foi tecido!
ZEFA E PRA DESTRANAR, VAI TER QUE MUDAR! VAI TER QUE RODAR! VAI TER
QUE GIRAR!
FIM

28