Você está na página 1de 323

OLHARSOBREOMUNDO,JEFFREYNYQUIST

LIVROEMADOBEACROBATPROFESSIONAL
CRIADOEORGANIZADOPOR
PAULOHENRIQUERODRIGUESSILVA

Paulo
Henrique

Rodrigues Silva

Assinado de forma digital por Paulo


Henrique Rodrigues Silva
DN: cn=Paulo Henrique Rodrigues Silva,
c=BR, o=Infohome, ou=Infohome,
email=phrs14@yahoo.com.br
Motivo: Sou o autor deste documento
Dados: 2007.03.16 00:03:51 -03'00'

ROSTO

Rosto Voz
Rosto grito
Rosto sentido
Rosto atroz
Rosto partido
Rosto de ns
Rosto vencido
Rosto aps
Rosto profano
Rosto eterno
Rosto insano
Rosto fraterno
Rosto
Posto
S

Autor: Paulo H R Silva


1991
Nascido aos 14/03/1964
s 02:20AM no bairro de So Cristovo RJ/RJ.

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

Jeffrey Nyquist estria no Mdia Sem Mscara


por Jeffrey Nyquist em 20 de janeiro de 2004

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: A partir desta semana, o MSM publicar toda tera-feira os artigos do analista poltico

18/01 - O Pastor desgarrado

Jeffrey Nyquist. Um dos poucos a alertar sobre a ingenuidade americana e ocidental em geral a
respeito da calculada extino da Unio Sovitica e do "fim do comunismo", Nyquist atua de forma

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

independente, isenta e, por isso mesmo, altamente precisa a respeito da realidade geopoltica e
suas conseqncias.

2004 MidiaSemMascara.org
H uma nota de rodap curiosa sobre a Guerra Fria que merece ser mencionada. A derrota
do comunismo sovitico em 1989-1991 no foi uma derrota total. Foi mais como um recuo
ttico que veio torto, e no completamente torto. No Ocidente, sentiram-se bem para
reivindicar a vitria sobre algo to sinistro quanto o comunismo, com suas cem milhes de
vtimas, sua sustentao para o terrorismo global, subverso e revoluo. Mas qualquer
vitria sobre as idias marxistas, sobre uma mentalidade que vive em milhes de povos do
mundo inteiro, deve estar equivocada. Aqueles que dizem que o comunismo internacional
morreu, aqueles que imaginam que o descontentamento interno foi posto para dormir, esto
se iludindo. Homens no desistem de sua religio assim de repente, e o comunismo uma
religio. Somente foi transformado em sua aparncia exterior. Sua imagem tem sido
moderada na Rssia, na Alemanha e no Brasil. O fato , o bloco comunista est revivendo
neste exato momento. Ainda existe e coordena uma poltica negativa no mundo inteiro.
Semana passada o Kremlin anunciou a acelerao de seus laos nucleares com o Ir. A
Rssia est armando a China, sua nova e velha aliada. Um grupo exclusivo da KGB,
conduzido pelo presidente Vladimir Putin, governa a Rssia. Ao mesmo tempo, figuras
obscuras - e at comunistas escancarados - esto governando pases como Polnia,
Hungria e a Repblica Tcheca. O pr-capitalista aqui e um social-democrata ali, sob um
exame mais minucioso, esto freqentemente ligados a estruturas comunistas escondidas.
Em minhas discusses com ativistas poloneses e tchecos, a evidncia sobre a construo de
movimentos de oposio controlados por Moscou na Europa Oriental irrefutvel. Minhas
fontes tchecas tm a evidncia documental, incluindo instrues secretas para recrutar redes
de agentes em 1988 para um porvir de liberdade administrada. Estas instrues
esboaram mtodos para infiltrao, sabotagem, manipulao, e cooptao de organizaes
anticomunistas, incluindo jornais e partidos polticos. H tambm uma referncia a uma
misteriosa diretoria dentro da KGB encarregada com a coordenao e superviso da
democracia controlada nos ex-pases do Pacto de Varsvia.
No que diz respeito enganosa estratgia sovitica, em 1984 um desertor russo da KGB de
nome Anatoliy Golitsyn escreveu um livro com o ttulo New Lies for Old. Golitsyn advertiu
que os comunistas soviticos planejaram desmoronar seu prprio sistema, introduzindo
reformas democrticas desde cima a fim de desarmar e dividir o Ocidente. Golitsyn
explicou que a estratgia de Moscou poderia levar dcadas para ser revelada. Os
mecanismos usados neste esforo incluiriam a criao de movimentos dissidentes
controlados, a aparncia de polticos soviticos liberais e a desistncia do monoplio
poltico do Partido Comunista. Poucos fora dos Estados Unidos ouviram sobre avisos de
Anatoliy Golitsyn, desde que foram escritos em ingls, zombado por quase todos, e tido

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Jeffrey%20Nyquist%20estria%20no%20Mdia%20Sem%20Mscara.htm (1 de 5)14/3/2007 10:59:40

Arquivo

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

como paranico por uma CIA presunosa. Os conservadores pr-Reagan, incluindo os


principais anticomunistas dos Estados Unidos, ignoraram o New Lies for Old. Quando as
predies detalhadas de Golitsyn sobre a democratizao futura do bloco comunista se
tornaram realidade, os conservadores caram aos trambolhes sobre outros para declarar
vitria e atribuir o crdito a Ronald Reagan. Entre historiadores da inteligncia, somente
Mark Riebling observou: das refutveis predies de Golitsyn, 139 de 148 foram cumpridas
at o fim de 1993 uma exatido de quase 94%.
Com a fora esmagadora de um furaco, a opinio se dirigiu para as ilhas do otimismo. No
lugar das Sete Cidades do Ouro e da Fonte da Juventude, os novos conquistadores
encontraram o dividendo da paz. Desta construo imaginria fluiu a exuberncia
econmica como sopa no mel. A despesa com a Defesa foi cortada e segredos tecnolgicos
foram dados a Rssia e a China. Os servios de inteligncia puseram muitos Cold Warriors
para pastar. Era hora de fazer dinheiro e esquecer-se dos horrores da Destruio Mtua
Garantida (1). E quase todos ficaram aliviados. Conseqentemente, quase ningum sobrou
para questionar esta falsa vitria sobre o comunismo. Um escritor nascido na Rssia, Andrei
Navrozov, tentou soar um aviso nas pginas do Chronicles Magazine; mas era repreendido
como um terico da conspirao e rejeitado como um excntrico pelos principais
formadores de opinio conservadores. Na Inglaterra, o desertor sovitico Vladimir Rezun da
GRU (mais conhecido sob o pseudnimo Viktor Suvorov) estava receoso para contradizer a
euforia do Ocidente. Confidencialmente Rezun admitiu que o colapso da Unio Sovitica era
uma bvia fraude, mas publicamente mordeu a lngua. Dado as investidas premeditadas dos
anticomunistas ocidentais para creditar Reagan, Thatcher ou o papa com o colapso da Unio
Sovitica, as outras idias eram mal-vindas. Andrei Navrozov deixou os Estados Unidos
enfastiado, praguejando os conservadores enquanto ia embora. Na Europa escreveu um
livro, The Gingerbread race em que usou a histria do Gingerbread man (2) como uma
alegoria para a estupidez do Ocidente e a vitria inevitvel do totalitarismo. O livro foi
interrompido no meio da primeira impresso. Como me disse mais tarde, Finalmente
algum entendeu sobre o que era o livro.
A fraude estratgica no uma coisa derivada de fico ruim. Ao invs disso, a verdadeira
substncia dos captulos mais escuros da histria do totalitarismo. Considere a realidade da
Operao Confiana sob Lnin e Dzerzhinsky na dcada de 1920 (um premeditado colapso
"falsificado" do comunismo conhecido como a Nova Poltica Econmica ou NEP). A verdade
que fraudes em larga escala so manipulveis. Olhe para os intelectuais da Defesa dos
Estados Unidos e comece a discutir historia russa com eles. Suas reaes so
interessantes. Eles simplesmente rejeitam a idia da fraude estratgica sovitica com
preconceito, sem pensar duas vezes, porque a prpria idia no momento inconveniente.
Eles lambem seus pequenos dedos de carreiristas e voam de acordo com vento. No, diro
a voc com aparente gravidade, o Comunismo desmoronou.
Como os intelectuais da defesa de um pas -- liberal e conservador so condicionados a
rejeitar uma possvel linha enganosa quando essa linha, historicamente, foi bem sucedida no
passado? Isto nos conduz a sociologia do conhecimento; isto , como condicionamentos
sociais impedem o reconhecimento de fatos perigosos. H tendncias naturais para
cegueiras em cada cultura. Se estas forem reforadas pela desinformao, pela propaganda,
pelas operaes da influncia, etc., ento voc tem um tipo de "gerncia das percepes"
ocorrendo.
Lembre de toda histria do perodo de Stlin e da grande imprensa ocidental que no
compreendeu o que estava acontecendo na Rssia. Ns sabemos agora que aqueles
grandes jornalistas que contavam com a cobertura da Unio Sovitica eram agentes
soviticos como o ganhador do Prmio Pulitzer Walter Duranty. E ele no estava sozinho.
As percepes do Ocidente sobre a Constituio de Stlin, da aliana com o Tio Sam, a
suposta liquidao interna do comunismo, as garantias mentirosas de oficiais soviticos e a
atitude ingnua do presidente Roosevelt so difceis de entender pelos fatos. Mas os fatos
so claros. Moscou iludiu o Ocidente, e o Ocidente estava feliz em ser iludido. Quando a
Guerra Fria comeou aps a derrota do Japo em 1945, muitos foram lentos em aceitar que
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Jeffrey%20Nyquist%20estria%20no%20Mdia%20Sem%20Mscara.htm (2 de 5)14/3/2007 10:59:40

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

o comunismo era um problema. Os wishful thinkers, os otimistas do dia, disseram que o


anticomunismo era "histeria" e Joseph McCarthy estava em uma caa s bruxas". Com o
tempo todos descobriram que Stlin era um monstro, Khrushchev surgiu para expurgar o
mal de Stlin, enquanto esboava uma Unio Sovitica mais nova, mais amvel e mais
delicada (3).
Os lderes russos sempre reinventaram eles mesmos, como os lderes chineses. No
retrospecto, o teste padro claro. Como um co ou um gato tem um carter original, os
comunistas russos tm seu carter. E uma vez que voc conhece este carter voc sabe o
que esperar. Voc no troca a floresta pelas rvores. Voc observa o Gorbachev, Yeltsin,
Putin, e aps ter estudado muitos demnios em detalhe voc entende que , certamente,
um exemplo de novas mentiras no lugar das antigas" (4). Conseguem chamar Golitsyn de
terico da conspirao, mas no conseguem explicar seus 94% de exatido nas predies.
Comeando com uma compreenso geral da histria sovitica, do carter e do mtodo russo,
juntando tudo isso ao aviso de Golitysn, possvel ver a Guerra da Amrica contra o Terror
sob uma luz mais clara. Aps ler incontveis jornais, revistas e livros, eu fiquei perturbado
ao encontrar inmeras ligaes a al-Qaeda e os russos, como o infame fornecimento de
armas e o ex-oficial militar sovitico - Victor Bout. Eu encontrei ligaes documentadas
entre o homem no. 2 da al-Qaeda (Ayman al-Zawahiri) e a China, a Bulgria e o FSB (5)
russo. O ex-oficial da inteligncia tcheca, capito Vladimir Hucin, no est sozinho em dizer
que Mohammed Atta, lder dos ataques do 11 de Setembro nos Estados Unidos, foi treinado
na Tchecoslovquia comunista em 1988. Na literatura sobre o al-Qaeda pode-se pode
tropear em referncias, aqui e ali, das transaes de Bin Laden com a mfia russa
(conhecida por ser aliada dos servios de segurana da Rssia). Eu cocei minha cabea e
lembrei dos avisos de Golitsyn em 1984.
Ento comecei a ler sobre a guerra da Chechnia e a encontrar os intelectuais e jornalistas
discutindo o passado de GRU/KGB de Shamil Basayev, lder rebelde checheno (e o seu
trabalho como pra-quedista sovitico). Encontrei fatos curiosos sobre a carreira do
presidente checheno, Dudayev, como comandante sovitico do bombardeiro que cobriu de
bombas os muulmanos afegos antes de "ser condescendente" e de conduzir os chechenos
liberdade. H tambm a morte misteriosa de Dudayev (que nunca foi autenticada). Mesmo
os intelectuais esfregam seus olhos e admitem que toda a guerra da Chechnia tem o
carter de uma provocao clssica da KGB.
Foi ento que eu me assustei ao tomar contato com o livro de Yossef Bodansky, perito em
terrorismo, dizendo que Osama Bin Laden tinha comprado armas nucleares soviticas
atravs da Chechnia durante a dcada de 1990. Eu lembrei de Golitsyn uma vez mais. Eu
imaginei o velho sorrindo. A palavra libi se formou entre meus lbios. Como algum
explica tantas ligaes bizarras entre os terroristas e o ex-bloco comunista? A guerra da
Chechnia serviu como cobertura para entregar armas nucleares aos terroristas, e
estabelecer o libi do Kremlin como um inimigo daqueles mesmos terroristas? E se a
Chechnia tinha armas nucleares, por que no usaram contra os invasores russos em 1999?
E ento eu tive a lembrana pessoal de estar sozinho com um desertor russo da GRU que me
disse, anos antes das Torres Gmeas virem abaixo, que se eu ouvisse falar que foram os
terroristas rabes que atacaram a Amrica com armas nucleares, para que eu no
acreditasse. O ataque seria da Rssia.
Nada disso prova, certamente. Mas poderosamente sugestivo e merece muito mais
ateno do que tem recebido. O item mais interessante, entretanto, a falta de curiosidade
dentro do establishment americano. No que os intelectuais e os lderes da Amrica no
sabem sobre as ligaes de que escrevo. No querem saber. No querem levar em
considerao. Suas mentes esto fechadas como tmulos. E aqui onde sou deixado de
lado, em total descrdito.
Conheo psicologia o suficiente para reconhecer um groupthink (6) quando vejo um. Posso
reconhecer a negao patolgica dentro do crculo abenoado justamente porque estou fora
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Jeffrey%20Nyquist%20estria%20no%20Mdia%20Sem%20Mscara.htm (3 de 5)14/3/2007 10:59:40

Mdia Sem Mscara

desse crculo. No sou trado pelas minhas palavras. No movo um dedo nesta briga. E
assim eu sei quando estou vendo algo significativo, algo GRANDE, algo que no permita
mais jogos de enganao (no o jogo russo, mas o jogo americano -- o jogo do autoengano).
A loucura da sociedade americano que descrevi em meu livro Origins of the Fourth World
War, no loucura simplesmente moral, ou loucura burocrtica. tambm loucura
intelectual. Negar o desvanecimento da integridade intelectual de nossos dias chega a ser
ridculo.
Por coincidncia, tenho em minha frente o novo livro de Laurie Mylroie, "Bush vs. the
Beltway" (7). Ela escreve algo que tenho ouvido dos insiders de Washington. Um perito do
Oriente Mdio disse a Mylroie: "todos precisam fazer o que for possvel para suas carreiras".
De acordo com Mylroie isto significa que "o comportamento que era considerado descartvel
se tornou aceitvel, independente de suas possveis implicaes para a segurana do pas".
O mesmo pode ser dito aos jornalistas, acadmicos e pesquisadores. Se eles imaginam que
h um crculo abenoado de luz e de verdade e que, uma vez que algum entra nesse crculo
ao ser empregado por prestigiosas organizaes ou fundao de mdia, ento confundiram
seu prprio sucesso pessoal com a verdade. A respeito deste erro, podemos dizer que a
cegueira resultante quase total quando tenta distinguir o importante do trivial, o
significativo do popular. E aqui ns encontramos o solo mais rico, os insights mais
maravilhosos, porque o no querer ver de uma sociedade acoberta o Grande Segredo no
qual essa sociedade est metida -- assim como o no querer ver de um individuo nos
ajuda a compreender o destino daquele individuo.
Os grandes especialistas de nossos dias no podem explicar porque a Rssia continua a
violar acordos de controles de armas, alinhar-se com a China, enviar suporte secreto a
Saddam, dar tecnologia nuclear ao Ir, criticar a poltica externa dos Estados Unidos,
incentivar aliados dos Estados Unidos a um curso independente, e muito mais.
A lgebra poltica aqui simples. bsica. fcil de ser decifrada para aqueles que
estiverem familiarizados com a histria. Talvez aquilo que me d foras, mais do que
qualquer outra coisa, o testemunho de poloneses, russos, tchecos, romenos e hngaros
em circunstncias muito reais, obtidas nos ex-pases comunistas.
Aqui deixo o leitor brasileiro para pensar nas mudanas do Brasil. O segredo que lhes passo,
da Europa Oriental via Amrica do Norte, que o comunismo est vivo e aqueles que
carregam a velha bandeira vermelha ainda esto conosco, e seu mtodo resume-se em
novas mentiras para as antigas.

Traduo: Editoria MSM


Notas da Editoria:
(1).Traduzido de Mutual Assured Destruction (MAD)
(2).Biscoito de gengribe em forma de pessoa
(3).Cabe lembrar que as polticas de Kruchev, embora tenham eliminado o terrorismo policial,
mantiveram o sistema autoritrio.
(4).Traduo livre do ttulo do livro de Anatoliy Golitsyn, New Lies For Old.
(5).FSB (Federal'naya Sluzhba Bezopasnosti) - Servio de Segurana Federal, da Inteligncia
Sovitica.

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Jeffrey%20Nyquist%20estria%20no%20Mdia%20Sem%20Mscara.htm (4 de 5)14/3/2007 10:59:40

Mdia Sem Mscara

(6).Pensamento de grupo em que os membros esto mais preocupados com a concordncia, do que
uma considerao realista dos fatos.
(7).Este livro fala sobre como a CIA e o Departamento de Estado tentaram parar a Guerra contra o
Terror.
Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Jeffrey%20Nyquist%20estria%20no%20Mdia%20Sem%20Mscara.htm (5 de 5)14/3/2007 10:59:40

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar
14/03 - O mal na poltica

Explicando minhas posies

27/02 - O discurso de Putin em


Munique

por Jeffrey Nyquist em 25 de maro de 2005

14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: O livre mercado e a propriedade privada s existem porque foram criados e protegidos

18/01 - O Pastor desgarrado

por instituies anteriores e superiores ao capitalismo laissez-faire.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2005 MidiaSemMascara.org
Nota editorial: Esta carta de J. R. Nyquist foi escrita em resposta a um leitor adepto do
libertarianismo. Resolvemos public-la porque ela serve tambm a muitos leitores
que escrevem cobrando posies liberais e/ou libertrias de nossa parte. Embora reconhea
a importncia do livre mercado e da propriedade privada, Nyquist mostra que essas
instituies s existem porque foram criadas e protegidas por outras instituies, anteriores
e superiores ao capitalismo laissez-faire, que garantem a segurana e a sobrevivncia
nacionais. O capitalismo laissez-faire floresceu como resultado do bom funcionamento
dessas instituies anteriores, e no porque algum idelogo de planto sonhou com o livre
mercado e resolveu implant-lo da noite para o dia. O bom estrategista geopoltico sabe que
a segurana nacional est acima do livre comricio e, se necessrio for, deve-se sacrificar
este em nome daquele.
***
Um leitor canadense enviou-me uma carta discordando de meu ltimo artigo sobre o livro de
Steven Vincent. Diz ele que a Amrica tem de sair do Iraque e deixar os iraquianos se
virarem sozinhos. primeira vista, at que parece uma opinio legal, respondi, mas a
Amrica foi atacada em 11 de setembro por rabes; e seremos atacados novamente se no
fizermos algo para mudar as estruturas do mundo rabe.
Meu correspondente canadense insistiu que o Governo dos EUA falhou em sua misso
principal pela primeira vez [11/9]. Ele no consegue entender por que os americanos
querem dar [ao Governo] uma segunda chance.
Evidentemente, no temos escolha, a no ser quando se trata de eleies. O Governo dos
EUA responsvel por gerenciar nossas defesas. O eleitorado americano apenas elege
aqueles que lideraro o governo.
Voc pode concordar ou discordar de meu realismo, mas se a alternativa a George W. Bush
era John Kerry, ento Bush na cabea. Pelo menos ele enfrenta desastres declarando
guerra, na tentativa de mudar as estruturas polticas do Oriente Mdio. Kerry, por outro
lado, defende uma poltica de apaziguamento (que , em si e por si, vergonhosa e, no fim
das contas, desastrosa). No sei se o presidente Bush tomou a deciso estratgica correta
ao invadir o Iraque. Tenho certeza que h um monte de generais por a cheios de conselhos
raivosos para dar, como sempre. Como eu vejo as coisas, Bush um cara que luta contra os
inimigos do pas sem remorsos, e entende que a Amrica tem de estar na ofensiva. No d
para ficar sentado numa boa, dando a esses assassinos o tempo que quiserem para
prepararem seu prximo golpe.
Sempre h aqueles que no me entendem. Acusam-me de ser partidrio de Bush ou de
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Explicando%20minhas%20posies.htm (1 de 4)14/3/2007 10:59:41

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

lamber suas botas. Mas no disso que estou falando. Para aqueles que vilipendiam o
presidente, cheios de crticas cidas, digo: errado desejar a derrota da Amrica. (Pois no
nisso que tudo se resume afinal, ao nvel emocional?). Todos sabemos o que a extrema
esquerda tem a dizer. Mas e quanto queles da direita que pintam George W. Bush como o
diabo porque ele socialista e a Amrica tornou-se um pas corrupto? Eis o pensamento
que est por trs desse tipo de raciocnio: vamos enforcar os que traram o capitalismo
laissez-faire. Embora eu seja a favor do mercado livre e desconfie do assistencialismo
estatal, entendo que a poltica tem primazia sobre a economia pois a segurana nacional e a
sobrevivncia nacional precisam estar acima dos ganhos financeiros. Os direitos individuais
devem ser protegidos, mas no a qualquer custo. necessrio um mecanismo defensivo
real, assim como necessrio um senso do dever real por parte daqueles que so chamados
a lutar e morrer. E aqui, neste terreno, que o anarquismo dos libertrios encontra sua
correo. No h Estado sem homens armados que lutem por ele, e homens armados s so
eficazes e honrosos na medida que seu senso do dever lhes convida a isso. No por acaso
que o pai deste pas era um general. de suma importncia que consideremos esse aspecto
como prioritrio. A razo do sucesso de nosso sistema poltico no deve ser encontrada no
laissez-faire, mas nas antigas noes romanas de dever militar, Estado de Direito e
crescimento orgnico das livres instituies. O laissez-faire que desfrutamos vem de
protees e hbitos nacionais derivados do modelo romano, e no dos sonhos dourados de
algum idelogo. O princpio nmero um de um bom governo no o laissez-faire mas um
elaborado sistema de pesos e contrapesos que evitem o surgimento de poderes despticos.
Uma boa constituio, em si, levar ao florescimento de uma sociedade onde reine o livre
mercado. isso que tem de ser protegido, mas o mecanismo que o protege no pode ser
trado.
Ao invs de lidar com tais questes complexas, as pessoas freqentemente tendem a usar
frmulas ideolgicas. Se elas conseguirem memorizar uns poucos princpios bsicos ento
acham que tudo vai ficar em ordem. E a elas vo trabalhar e que bela desgraa! Por
exemplo, consideremos algumas dessas idias: Livre comrcio uma coisa boa, mas s se
voc comercializar com pessoas que no pretendam destru-lo. Laissez-faire uma coisa
boa, mas s se suas indstrias de base no estiverem sendo compradas por empresas de
fachada trabalhando para servios de inteligncia.
Eu apio o Governo dos Estados Unidos porque o poder mais benevolente do planeta. Alm
disso, o governo do meu pas, eleito de acordo com a Constituio, e que segue as prticas
polticas pertencentes s melhores naes que o mundo j viu. (Desculpe, Frana.) Uma
alternativa ao Governo dos Estados Unidos seria complicada e impraticvel, e o resultado
provaria ser inferior ao que desfrutamos hoje. Voc at pode imaginar, com seus princpios
perfeitos, transformar os EUA em algo mais laissez-faire, mas (1) os princpios perfeitos da
sua cachola no se traduziro num Estado Ideal; (2) revolues sempre quebram o encanto
que envolve o exerccio do poder, levando a matanas em massa; (3) portanto, melhor
voc ceder e confiar em George W. Bush e no Tio Sam.
Algum enviou-me o seguinte comentrio aps ler meu artigo Bush e a Europa:
Li (ou dei uma lida) seu artigo com espanto e diverso. Os americanos no so famosos por
conhecer o mundo ao seu redor e George W. Bush no exceo. Dado que a maioria dos
cidados americanos elegeu Bush nas ltimas eleies, em vez de uma deciso da corte
suprema como aconteceu em 2000, os estrangeiros tm agora uma idia bem melhor da
psique americana. Bush um imbecil que no consegue nem mesmo pronunciar
nuclear (ele fala nucular). Nessa era ps-Iraque, uma deciso perfeitamente racional
que qualquer pas se arme nuclearmente para defender-se de um ataque americano, por
exemplo, caso os EUA queiram algo que lhes interesse, como petrleo. No geral, os EUA no
passam de uma bolsa de valores quebrada. O estado de suas finanas mostra que os EUA
so uma repblica de bananas falida com uma administrao altura. Qualquer discurso
austero de Bush risvel. Continue o bom trabalho, sr. Bin Laden.
A mensagem est cheia de lugares-comuns caluniosos com o nico objetivo de denegrir. O
mais maante nisso tudo, porm, ser apedrejado por aqueles que erroneamente acham
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Explicando%20minhas%20posies.htm (2 de 4)14/3/2007 10:59:41

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

que adoro George W. Bush ou que sou um apologista de Bush! E eis aqui o
esclarecimento: as idias de Bush no so as minhas idias. O fato de eu respeitar o
presidente dos Estados Unidos e a Constituio algo correto e apropriado. Mas no
confunda minhas anlises, que tm sido delineadas em centenas de artigos e centenas de
pginas publicadas. O que vou dizer pode soar bem duro, mas no verdade que George W.
Bush seja o nico a almejar o desastre ao invadir o Iraque. Toda a Amrica como cultura,
como povo tem almejado o desastre h mais de duas dcadas. Carter, Reagan, Bush pai,
Clinton e o povo americano como um todo, so igualmente culpados pela atual crise.
Os Estados Unidos erraram ao no se prepararem para a prxima guerra mundial. Esse erro
continua, mesmo hoje. A Amrica perdeu de vista seu inimigo e o mtodo do seu inimigo
(que ludibriar, enganar). Atualmente, a Amrica est preocupada com criminosos
muulmanos que porventura possam adquirir armas nucleares e biolgicas. Detesto contar
segredos, mas criminosos comunistas no apenas adquiriram tais armas h mais de
cinqenta anos, como acumularam tal quantidade delas que poderiam destruir os Estados
Unidos enquanto pas e reduzir sua populao a uma frao do que hoje. E se voc acha
que os lderes de Moscou e Pequim no pensam em fazer exatamente isso, ento voc ainda
no aprendeu o be-a-b poltico. Voc pode at se esconder em seu think tank, mas a Rssia
possui algumas milhares de armas nucleares, aps 15 anos da queda da Unio Sovitica, e
acabam de anunciar o desenvolvimento de uma nova gerao de ogivas nucleares.
O arsenal russo to grande e to sofisticado que s pode servir para um objetivo: destruir
os Estados Unidos. Para reforar essa idia, basta lembrar que as lideranas polticas
americanas seriam dissuadidas por um ataque nuclear russo caso a Rssia tivesse apenas
100 ogivas nucleares; logo, seguro afirmar que as 6.000 ogivas nucleares russas no
foram construdas para mera dissuaso. E esta uma das muitas dicas que mostram a atual
situao que temos de enfrentar.
A Amrica tambm insiste em no registrar o fato de que Rssia e China esto patrocinando
diversos pases repressivos (Coria do Norte, Ir, Sria, Cuba, Venezuela etc.). A Amrica
no reconhece o fato bvio de que Rssia e China penetraram os Estados Unidos (e seus
aliados) economicamente, de tal forma, que compromete seriamente nossa segurana
nacional. E h ainda as contribuies que a Rssia d escalada militar chinesa inclusive
desenvolvendo avanados sistemas de msseis navais, submarinos e caas. George W. Bush
no atinou para esses fatos e o povo americano no se atinou deles tambm. Portanto,
antes que me acusem de ser seguidor do presidente, melhor inteirarem-se melhor das
minhas concepes estratgicas e as da atual administrao.
Dada a natureza da ameaa, como a vejo, no h por qu chamar o presidente de imbecil.
Algum que percebe uma ameaa, ou suspeite fortemente de uma ameaa ao pas,
obrigado a dizer alguma coisa.
A pessoa a quem dirijo esta mensagem , em ltima instncia, o presidente dos Estados
Unidos e seus assessores. Quero estas questes discutidas e debatidas. E no posso fazer
isso escrevendo artigos que sejam ladeados por quem menospreza a atual administrao e
declare que os Estados Unidos sejam a Alemanha Nazista contempornea. Tais polmicas
no tm vez no meu trabalho. E aqueles que compartilham de tais opinies que vo tomar
banho.

Publicado por jrnyquist.com


Traduo: Edward Wolff.
Voltar ao topo

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Explicando%20minhas%20posies.htm (3 de 4)14/3/2007 10:59:41

Mdia Sem Mscara

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Explicando%20minhas%20posies.htm (4 de 4)14/3/2007 10:59:41

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

A aliana Sria-Ir-Rssia
por Jeffrey Nyquist em 10 de agosto de 2006

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: O fato de os foguetes Katyusha utilizados contra Israel serem armas de fabricao russa

18/01 - O Pastor desgarrado

acaba sendo esquecido, e o papel da Rssia normalmente omitido ou reduzido mera economia
de vendas de armas, e no de estratgia militar.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2006 MidiaSemMascara.org
Fontes israelenses alegam a existncia de uma aliana secreta entre Sria, Ir e Rssia. A
alegao crvel, mesmo bvia para aqueles que conhecem as fortes ligaes que existem
entre os Estados que apiam o terrorismo e o "ex" bloco comunista. A alegao crvel
tambm para qualquer um que observe a maneira como Moscou abastece e encoraja
Estados autoritrios como Coria do Norte, Ir e o velho regime iraquiano de Saddam
Hussein. Considere o seguinte cenrio: Documentos iraquianos recentemente publicados
confirmam uma conexo entre Saddam e o Talib, conforme j anteriormente denunciada
pelo expert em terrorismo Yossef Bodansky. Para completar o quadro, o jornalista
paquistans Hamid Mir afirmou recentemente que Ir e Rssia esto apoiando
conjuntamente os insurgentes do Talib no Afeganisto. Numa entrevista a Paul Williams e
David Dastych, Mir afirmou: "um oficial graduado do Ministrio do Interior afego revelou
para mim em Cabul que Rssia e Ir esto fornecendo armas e dinheiro ao Talib. Mas no
temos coragem de falar nada contra eles...."
Quem tem coragem, de fato, para admitir a verdade sobre Rssia e Ir? Quem tem coragem
para dizer o que est realmente acontecendo, e no simplesmente repetir os mantras
ideolgicos da moda? A esquerda aproveita cada situao para denegrir Bush e negar a
periculosidade de certos pases. culpa da Amrica, dizem eles. A Amrica a ameaa
contra a paz enquanto a Rssia , de novo, um "pas progressista". Mesmo a direita est
desunida, na qual vemos um Patrick Buchanan defendendo a retirada e o isolamento do pas.
Enquanto isso, os espinafrados "neoconservadores" pedem medidas mais duras, embora
nenhuma delas seja contra a Rssia. Eles falam da China , do Ir e da Sria. Mas nada sobre
a Rssia. A verdade deixada de lado medida em que os contendores esto imersos em
disputas polticas que se mostram incapazes de captar a viso global e o real inimigo. O vis
partidrio que afeta os especialistas torna qualquer discusso sobre geopoltica difcil, se no
impossvel. O escritor que porventura apontar a formao de um bloco anti-EUA liderado por
Rssia e China um bloco que inclua pases do Hemisfrio Ocidental como Brasil, Argentina,
Bolvia, Venezuela e Cuba ser ostracizado. (Mary Anastasia O'Grady, num artigo para o
Wall Street Journal publicado em 28 de julho sobre a tentativa de Kirchner de expurgar os
militares anti-comunistas das Foras Armadas Argentinas, mandou bem ao afirmar que
"Desde 2003 o sr. Kirchner est tentando compensar as feridas de seus aliados, os amigos
de Fidel"). A Amrica est enfrentando uma aliana internacional poderosa, com pedigree
comunista. A aliana est em marcha em todo o mundo, fazendo furos na economia
americana e nas posies militares do Pentgono. Se algum articulista, aqui e ali, reconhece
bravamente que Rssia e China no so nossos amigos, ningum comenta nada, ningum
discute o assunto, ningum leva a coisa adiante. A incompreenso e falta de interesse do
pblico, fortalecida por meias-verdades e interpretaes triplamente ruins, deixa o mais
bravo dos articulistas sem pernas onde se apoiar. O fato de os foguetes Katyusha serem
armas de fabricao russa acaba se perdendo no labirinto de inimigos muulmanos e rabes,

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/A%20aliana%20Sria-Ir-Rssia.htm (1 de 3)14/3/2007 10:59:42

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

cada um apoiando o outro por debaixo dos panos. O papel da Rssia normalmente omitido,
ou reduzido mera economia de vendas de armas e no de estratgia militar.
Dado o impasse nuclear da Guerra Fria, russos e chineses esto desempenhando o papel que
lhes restou quando o ataque direto era algo fora de questo. Eles ressuscitaram a amizade
falsa, enganosa, e a clssica "ofensiva da paz" de Lnin. Escrever sobre essas coisas no
teoria da conspirao. o despotismo tipicamente oriental. o grande jogo disputado no
esprito de Sun Tzu (o estrategista chins que ensinava que toda guerra baseia-se na fraude,
no engodo, na enganao). Temos de aceitar o fato que Estados despticos, como Rssia e
China, procuram se engrandecer s custas de inimigos mais fracos e s custas de seu
principal rival democrtico (tambm conhecido como "principal inimigo"). Um ataque nuclear
direto suicida sem um plano poltico sofisticado e fraudulento. Nessa situao, o engodo
permite uma resistncia e uma expectativa enfraquecidas, abrindo espao para uma
seqncia perspicaz e devastadora. H muitas armas alm das nucleares e convencionais.
Tudo, neste momento, segue uma srie estratgica que provavelmente inclui os seguintes
elementos: (1) Um dficit energtico que beneficia o novo bloco russo, fomentado por
Rssia, Venezuela e Ir; (2) o declnio do dlar e uma crescente crise econmica nos Estados
Unidos; (3) rendimentos crescentes para a Rssia, advindos da modernizao de foras
nucleares e convencionais; (4) uma transio gradual, passo-a-passo, da China, de uma
economia dolarizada para uma economia de guerra; (5) a intensificao de ataques
terroristas contra alvos americanos e israelenses; (6) a disseminao de guerras
diversionistas que pretendem arrastar as foras americanas para uma posio vulnervel ou
insustentvel; (7) a intensificao da crise no Oriente Mdio; (8) a dissoluo da OTAN e
demais alianas americanas; (9) a diviso da opinio pblica americana em questes de
segurana nacional, de maneira que um consenso nacional no seja costurado.
O processo que acabo de descrever vai, aos poucos, se desvelando, passo-a-passo. Quando
a economia americana entrar num estgio inevitvel de crise, ento eventos importantes
rapidamente despertaro. Dentro de 18 meses, ms notcias sero seguidas por notcias
ainda piores, e um colapso da mquina de guerra americana poder acontecer (j
comprometida em nvel poltico). Qual ser o fator imediato, acelerador?
A coluna de Kenneth R. Timmerman do dia 20 de julho, no http://www.frontpagemagazine.
com/, sugere um papel importante para o Ir. "Os ataques apoiados pelo Ir [contra
Israel]", notou ele, "tem por objetivo dissuadir um possvel ataque israelense contra as
instalaes nucleares e os msseis iranianos". A culpa pelas hostilidades no Oriente Mdio
caem cada vez mais nas costas de Israel. "Ao invs de acabar com o Hezbollah por
seqestrar soldados israelenses e lanar foguetes contra cidades e vilarejos israelenses",
disse ainda Timmermn, "o presidente francs culpa Israel pela retaliao".
Uma diviso, com Europa de um lado e Amrica e Israel do outro, tem sido insuflada. O
apoio europeu a um ataque preventivo contra a infra-estrutura nuclear do Ir foi totalmente
sufocado. Os srios e iranianos no so vistos como responsveis pelo conflito, como
deveriam. E a Rssia est por trs de srios e iranianos, armando-os e guiando-os. Um n
terrorista est sendo enlaado em torno de Israel. O objetivo ganhar tempo enquanto o Ir
cria um arsenal nuclear suficiente para derrotar americanos e israelenses.
Os indcios de que o Hezbollah planejou a atual onda de violncia com antecedncia podem
ser encontrados no fato de que (conforme relatou Timmerman) "o fornecimento iraniano ao
Hezbollah por meio da Sria tem aumentdo desde o primeiro semestre de 2006". Enquanto
isso, a Rssia est entregando novos sistemas anti-areos e militares ao Ir. A rede de
terror, no Afeganisto e no Iraque, no Lbano e na Margem Ocidental, comea com os
terroristas em solo e termina, se seguirmos os fios das marionetes, em Moscou. A percepo
da coisa toda pode estar despertando em algum em Washington. A mdia americana vai, a
qualquer momento, captar o tema subjacente a isso tudo.
um velho tema, conhecido por todos os velhos combatentes.

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/A%20aliana%20Sria-Ir-Rssia.htm (2 de 3)14/3/2007 10:59:42

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

2006 Jeffrey R. Nyquist


Publicado por Financialsense.com
Traduo: MSM
Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/A%20aliana%20Sria-Ir-Rssia.htm (3 de 3)14/3/2007 10:59:42

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

A ameaa iraniana
por Jeffrey Nyquist em 29 de junho de 2004

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: Jeffrey Nyquist explica porque o regime do Ir uma ameaa ao processo de paz no

18/01 - O Pastor desgarrado

Iraque.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2004 MidiaSemMascara.org
A vitria americana sobre o Iraque apenas parcial. O pas vizinho Ir continua atuante na
regio, determinado a apoiar o terrorismo enquanto adquire armas de destruio em massa.
As hostis intenes do Ir so bastante evidentes. No dia 21 de junho, o Ir apreendeu trs
barcos-patrulha britnicos, prximo ao rio Shatt al Arab, no sudeste iraquiano.
Repentinamente, o governo iraniano declarou sua inteno de processar os tripulantes. Esta
ao polmica foi seguida por protestos anti-britnicos em Teer e ao apedrejamento da
embaixada britnica.
De acordo com diversas fontes do Oriente Mdio, o Ir posicionou quatro divises, junto com
msseis, prximos fronteira com o Iraque. Ao mesmo tempo, os batalhes suicidas da
Guarda Revolucionria Islmica crescem co novos recrutas. Oficiais da Guarda
Revolucionria reconhecem que seu alvo prioritrio so as foras de coalizo, lideradas pelos
EUA. Sentindo-se mais confiantes com as pesquisas que indicam a derrota do presidente
Bush em novembro, Teer mostra seus dentes Agncia Internacional de Energia Atmica,
perplexa com o programa nuclear iraniano. A comunidade internacional no quer que um
regime islmico radical torne-se uma potncia nuclear. Enquanto isso, o Ayatol Ali
Khamenei formulou a idia farsesca na qual o Ir no estaria interessado em se tornar uma
potncia nuclear. O Ir no precisa de bombas nucleares, disse Khamenei a um grupo de
autoridades universitrias. Sem bombas nucleares, o Ir conseguiu derrotar seus inimigos
no passado, inclusive os Estados Unidos.
Quanto ao programa nuclear iraniano, Khamenei diz que apenas para gerar eletricidade. E
quanto s estupendas reservas de gs e petrleo do Ir? Os inimigos da nao esto
aguardando o dia em que as reservas de petrleo do Ir se esgotem para implorarmos por
ajuda, explicou Khamenei. Isto inaceitvel.
A declarao de Khamenei uma mistura de parania com astcia. Para observadores
polticos experientes, as ambies nucleares do Ir so bvias. No comeo do ms, o
ministro das Relaes Exteriores iraniano, Kamal Kharrazi, disse: O Ir possui grandes
potencialidade tcnicas e tem de ser reconhecido pela comunidade internacional como
membro do clube nuclear. O caminho irreversvel. Embora Kharrazi tenha feito elogios
insinceros ao programa nuclear iraniano e seu uso em gerao eltrica, a idia de fazer parte
do clube nuclear tem um significado diferente, e todo mundo entendeu bem. Graas
assistncia russa, Teer consegue enriquecer urnio e construir centrfugas. De acordo com
Kharrazi, o Ir no vai desistir de seu programa nuclear. Como terra natal do terrorismo
islmico, o Ir est determinado a se tornar uma potncia nuclear. O presidente Bush j
alertou o Ir e a Coria do Norte de que seus programas nucleares so inaceitveis. Mas o
Ir est disposto a arriscar um ataque preventivo americano contra seus principais centros
militares. E est disposto a arriscar uma invaso das foras americanas vizinhas.

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/A%20ameaa%20iraniana.htm (1 de 2)14/3/2007 10:59:43

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

A determinao iraniana em desafiar os EUA irracional. Conforme deixou vazar o ministro


Kharrazi, o desenvolvimento de armas nucleares no se trata de uma questo de poltica
nacional. Ningum no Ir pode negar nao algo que seja fonte de orgulho, disse. Aqui,
estamos cara a cara com sentimentos nacionais patolgicos. A mente racional do estadista
percebe que est cortejando um desastre. O corao irracional do estadista perversamente
abraa o desastre. Kharrazi sabe o que aconteceu a Saddam Hussein; mas a loucura no
consegue governar a si mesmo. Conforme Gustave Le Bon disse, certa feita: A razo tem
pouca valia sobre [crenas emocionais], assim como no tem sobre a fome ou a sede. Os
dogmas dos clrigos iranianos so imperativos categricos do tipo religioso. Le Bon situou o
problema da seguinte forma: ao longo dos anos, os sentimentos o real fundamento da
alma mantm sua rigidez. A inteligncia progride, os sentimentos no mudam.

[AD]
[AD]

E, assim, os clrigos iranianos, ao invs de reverter o curso dos acontecimentos face aos
alertas americanos, esto orgulhosamente desafiantes. Seus dogmas podem ser ficcionais,
seu raciocnio pode estar cheio de mentiras e evases, mas seus sentimentos so rgidos e
em rota de coliso. Eles esto determinados a ter armas nucleares. No Centro de Estudos
Doutrinrios do Ir, o diretor Hassan Abbasi disse recentemente: Vamos queimar as razes
da raa anglo-saxnica. Fizemos planos para o calcanhar de Aquiles da Amrica, e vamos
apresent-lo a todas as organizaes guerrilheiras do mundo. Ele disse tambm: Nossos
msseis esto prontos a alvejar sua civilizao. Assim que recebermos a ordem do lder,
lanaremos nossos msseis contra suas cidades e instalaes.
E h mais: o Ir tem secretamente desenvolvido um sistema de msseis de longo alcance
com ogivas nucleares. Em 9 de junho, um jornal francs (Liberation) revelou que o
programa espacial iraniano, que pretende lanar o primeiro satlite muulmano, est
camuflado de modo a permitir a fabricao de msseis de longo alcance para uso militar. O
Ir tambm desenvolveu um mssil de mdio alcance chamado Shahab-3. Em uma recente
desfile militar, um mssil Shahab-3 foi visto com uma faixa que dizia: Israel ser varrido do
mapa.
Os lderes iranianos no mudaro de opinio. Se grandes esforos diplomticos ou militares
forem aplicados, eles simplesmente fingiro concordar com os desejos da comunidade
internacional. Est claro que o Ir o pas mais perigoso do Oriente Mdio. A democracia no
Iraque est vulnervel s sublevaes motivadas pelos muulmanos radicais que governam
o Ir. A eliminao do regime iraniano , portanto, necessria, caso o presidente Bush
queira ser bem sucedido no Iraque.

Publicado originalmente no Financial Sense Online.


Traduo: Edward Wolff
Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/A%20ameaa%20iraniana.htm (2 de 2)14/3/2007 10:59:43

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

A ameaa nuclear chinesa


por Jeffrey Nyquist em 09 de agosto de 2005

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: A idia de dezenas de milhes de mortos numa guerra no parece absurda pela lgica

18/01 - O Pastor desgarrado

chinesa.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2005 MidiaSemMascara.org
De acordo com o Financial Times, um general chins de alta patente sugeriu que a China
deveria responder com ataques nucleares caso os americanos utilizassem munies
guiadas em territrio chins (ou contra embarcaes e aeronaves chinesas). O general do
Exrcito de Libertao Popular, Zhu Chenghu, que professor na Universidade de Defesa
Nacional da China, admitiu que sua posio no era a oficial. Mesmo assim, ele falou para
um grupo de jornalistas estrangeiros. Se os americanos estiverem determinados a intervir
[nos assuntos internos da China], estamos determinados a responder. De acordo com o
Financial Times, o general tambm disse: Ns...vamos nos preparar para a destruio de
todas as cidades a leste do Xian. claro que os americanos tero de estar preparados para
as centenas...de cidades que sero destrudas pelos chineses.
Para entender por qu o general Zhu disse o que disse, seria til imaginarmos um general
americano fazendo uma declarao similar: Se os chineses invadissem Taiwan, os Estados
Unidos responderiam com ataques nucleares. Ns nos prepararemos para a destruio de
todas as cidades a oeste do Mississippi. claro que os chineses perdero milhares de
cidades.
impensvel um general americano dando uma declarao dessas. Em primeiro lugar,
nenhum lder americano usaria armas nucleares para preservar a independncia de Taiwan.
Segundo, os americanos jamais se preparariam para a destruio de suas prprias cidades.
Durante dcadas de impasse nuclear com a Rssia, os Estados Unidos jamais adotaram um
programa decente de defesa civil. Nenhuma guarnio significativa foi feita prevendo a
destruio de cidades americanas. Tais guarnies seriam, pela tica americana, inteis. O
sistema poltico e econmico da Amrica totalmente predicado em otimismo econmico
em condies pacficas, atividade comercial ininterrupta, desenvolvimento e progresso
material. Uma constante expectativa de paz e progresso bsico psicologia americana.
Um general americano que falasse maneira do general Zhu seria considerado maluco.
Certamente ele seria tido como algum que no entende seu prprio pas. Mas podemos
dizer o mesmo do general Zhu? Seria ele um sujeito maluco pelos padres chineses? Temos
de admitir que a experincia histrica chinesa diferente da americana. O otimismo
econmico no desempenha papel algum no pas que imprimiu dcadas e dcadas de
inanio ou subsistncia grande maioria. A China foi invadida pelo Japo na dcada de
1930, e os sofrimentos da China naquele perodo e durante o perodo do imperialismo
europeu so difceis de imaginar para os ocidentais. Ocorreu tambm uma perda de autoidentidade da China, e que foi psicologicamente destrutivo. Foi algo comparvel ao fim do
mundo para um imprio concebido como o centro do mundo. Em 1839, o comissrio chins
Lin Tse-Hsu escreveu Rainha Vitria: De forma magnfica, nosso grande Imperador
acalma e pacifica a China e os pases estrangeiros, a respeito de tudo, com a mesma
ternura. Se h lucro, ento ele o compartilha com os povos do mundo; se h prejuzo, ento

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/A%20ameaa%20nuclear%20chinesa.htm (1 de 3)14/3/2007 10:59:43

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

ele o remove em favor do mundo. Isso acontece porque ele considera que a mente do cu e
da terra a sua prpria mente. Ainda mais incompreensvel aos olhos ocidentais, Lin
escreveu: Os reis de seu honorvel pas, por tradio, tem sido notveis por sua cortesia e
submisso.
questionvel se os reis da Inglaterra realmente tivessem alguma vez sido submissos
China, mas tal era a auto-identidade da China. A China grande se comparada Inglaterra.
A China antiga. A cultura chinesa foi imitada em todo o Oriente. Mas o Ocidente jamais se
submeteu. Foi, para a China, uma experincia desconcertante. Em 1844, um relatrio oficial
chins para o imperador dizia que os brbaros comumente do muita nfase a suas
mulheres. Quando h visita em casa, a esposa aparece para cumpriment-la. Por exemplo, o
chefe americano Parker e o chefe francs Lagren trouxeram suas esposas com eles, e certa
feita...essas esposas se apressaram a cumprimentar [os oficiais chineses]. Teu escravo ficou
desconcertado e pouco vontade, enquanto eles, por sua vez, ficaram profundamente
honrados e satisfeitos. Na verdade, os costumes dos diversos pases ocidentais no podem
ser ajustados s cerimnias do Imprio do Centro. Se ns os repreendermos abruptamente,
poderamos inadvertidamente abalar sua estupidez e dar vazo sua suspeita e sua
antipatia.
Para entendermos a situao, temos de considerar as srdidas circunstncias presentes na
ascendncia ocidental. Em 1839, o comrcio de pio tornou-se um problema para a China,
fazendo com que os chineses atacassem e destrussem as reservas de pio sem oferecer
qualquer compensao, despertando assim a chamada Primeira Guerra do pio, terminando
com o imperador chins tendo de assinar o Tratado de Nanquim (1842). Este tratado abriu
as portas de Guangzhou, Xiamen, Fuzhou, Ningbo e Xangai ao comrcio internacional. A Ilha
de Hong Kong foi doada Inglaterra e usada como base. A humilhao trouxe tona uma
crise de auto-identidade para a China. Mesmo que o Ocidente tenha esquecido da histria
desse perodo, os estadistas e generais chineses se lembram bem. O outrora glorioso
Imprio do Meio se foi. Em seu lugar, surgiu um imprio comunista, predicado em vingar seu
passado, repreender os imperialistas e construir o poder chins adotando mtodos
capitalistas. Um general chins pode, portanto, falar em erradicao de cidades. Afinal de
contas, a China j passou por erradicaes no passado. A mente chinesa j experimentou a
destruio no passado. natural, at certo ponto, que um general chins fale em termos
destrutivos.
Na religio oriental h o conceito de karma, que se refere a ao, efeito e destino. O
passado molda o futuro, para o bem ou para o mal. O eventos da dcada de 1840 podem
soar como histria antiga, mas as leis de causa e efeito continuam a operar. E eis que
estamos na Era Nuclear. Msseis intercontinentais so capazes de carregar ogivas
termonucleares de um lado a outro do planeta. A destruio de cidades, a eliminao da
prosperidade, a exterminao de dezenas de milhes de seres humanos agora possvel em
questo de horas. Voc pode at achar que a guerra nuclear insana. Aplicar rtulos
psiquitricos no altera o fato de que armas nucleares foram desenvolvidas, testadas e
posicionadas. Quando tomamos conhecimento das idias do general Zhu, no devemos
dispens-las s porque soam impraticveis ou piradas. A perspectiva de um consumidor
ocidental est longe de ser universal. A perspectiva de um general chins, por outro lado, d
pouca importncia sobrevivncia de cidades americanas ou continuao da prosperidade
americana. A China pagou o preo de uma economia de subsistncia antes, e a China
conseguir pagar esse preo outra vez. Pobreza e civilizao sempre coexistiram.

2005 Jeffrey R. Nyquist


Publicado por Financialsense.com
Traduo: MSM.
Voltar ao topo

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/A%20ameaa%20nuclear%20chinesa.htm (2 de 3)14/3/2007 10:59:43

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/A%20ameaa%20nuclear%20chinesa.htm (3 de 3)14/3/2007 10:59:43

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

A anatomia de uma iluso


por Jeffrey Nyquist em 19 de setembro de 2006

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: A verdade que os pases socialistas (isto , do antigo bloco sovitico) danificaram o

18/01 - O Pastor desgarrado

meio-ambiente muito mais do que o capitalismo; e o socialismo, no o capitalismo, que est


ameaando desencadear uma nova guerra mundial.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2006 MidiaSemMascara.org
Fui convidado, recentemente, a assistir a uma palestra sobre peak oil de um professor
universitrio local, do condado de Humboldt, Califrnia. Mas o encontro no era sobre peak
oil. Em vez disso, ca, inadvertidamente, em meio a um grupo de ativistas polticos
convencidos de que algo deveria ser feito a respeito do aquecimento global. De acordo com
essa gente, as empresas tm de ser detidas. Os americanos consomem muito petrleo e
gs. um escndalo: os americanos dirigem carros e aquecem suas casas. Algum precisa
parar isso, e rpido. O mundo todo est ameaado pela nsia americana em consumir
energia. Do ponto de vista dos ativistas, a Amrica est desnecessariamente em p-deguerra com o mundo muulmano por causa de nosso vcio em petrleo. No meio da palestra,
uma das participantes sentiu o frio tpico do outono antecipado dessa poca e apressou-se
em ajustar o termostato. "Est congelando aqui", disse ela. Sim, um outono antecipado j
comeou e o desejo de permanecer aquecido passou por cima da ideologia. Mas a ironia no
foi percebida pelos ativistas. Eles estavam ocupados demais bolando idias de como acabar
com a economia da Califrnia, numa nova leva de leis contra as empresas petrolferas e os
consumidores. A Califrnia j adotou um plano para cortar as emisses de dixido de
carbono em 25% at 2020. O plano elevar os custos energticos e varrer do estado as
empresas que consomem muita energia.
Havia poucos republicanos ou conservadores entre os ativistas, se que havia algum. Esses
ativistas, em geral, so socialistas que no tm o que fazer. Aqui, no condado de Humboldt,
Califrnia, onde a indstria madeireira foi destruda, o prximo passo lgico acabar com a
economia da Califrnia como um todo. As preocupaes com petrleo, passarinhos, roedores
e mananciais foi s um modesto comeo. Um plano bem mais ambicioso acabou surgindo,
agora se preocupando com as temperaturas globais. Recentemente, um sujeito contou que
um caminho cheio de madeira cortada no Canad estava a caminho do condado de
Humboldt. Enquanto isso, milhares de hectares de rvores queimam descontroladamente por
causa da legislao ambientalista que probe a limpeza de materiais combustveis nas
florestas. ( melhor que uma rvore queime do que seja usada numa casa). A demanda por
madeira continua, assim como a demanda por energia. A moa vai continuar a usar o
termostato quando sentir frio, e as casas continuaro a ser de madeira. A populao do
estado da Califrnia continuar a crescer. As pessoas precisam de casas e elas desejaro
aquecer suas casas. Elas tambm querem empregos que paguem salrios decentes, assim
como combustvel para viagens. Mas os socialistas esto levando o estado para uma direo
completamente diferente.
o socialismo acadmico que est por trs do ativismo ambientalista. Se no houvesse
socialistas no condado de Humboldt, a indstria madeireira local ainda estaria ativa. E se no
houvesse universidades na Califrnia, provavelmente no haveria socialistas. a
universidade que fabrica socialistas e, quanto mais socialistas, mais travada ficar a

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/A%20anatomia%20de%20uma%20iluso.htm (1 de 3)14/3/2007 10:59:44

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

economia. Se o socialismo for completamente implantado, os danos ambientais causados


pela economia moderna cessaro por completo. Foi o economista austraco Ludwig von Mises
que apontou os benefcios ambientalistas do socialismo, h mais de 70 anos. "Todos os
esforos para implantar o socialismo levam unicamente destruio da sociedade", explicou
Mises. "Fbricas, minas e ferrovias sero paralisadas, cidades ficaro desertas. A populao
das reas industriais morrer ou migrar para outros locais. O fazendeiro retornar
economia de subsistncia. Sem a propriedade privada dos meios de produo, no longo
prazo, no haver produo, a no ser aquela necessria para o prprio sustento".
Nada poderia ser mais ecologicamente correto. Certo? Com as fbricas todas fechadas e a
produo moderna levada paralisia, a maioria dos poluentes desapareceria, permitindo
assim a existncia de baleias mais saudveis e felizes, corujas malhadas etc. A economia
moderna, produtiva, a nica razo que explica o fato de mais de 6 bilhes de pessoas
serem sustentadas no planeta Terra, junto com a emisso de 6 bilhes de toneladas de
derivados de carbono por ano (que, supostamente, teriam causado a elevao de 0,06 na
temperatura global). Dizem que as conseqncias do aquecimento global, com a elevao do
nvel dos mares, sero catastrficas para ns. Ento, os socialistas combatem essa
catstrofe com seu prprio plano catastrfico. o catastrofismo da legislao socialista. "O
socialismo no , de maneira alguma, aquilo que finge ser", explicou Mises. "Ele no o
advento de um mundo melhor, mas o espoliador do que milhares de anos de civilizao
levaram para criar. Ele no constri; destri. Pois destruio sua essncia. Ele no produz
nada, mas somente consome o que a ordem social baseada na propriedade privada dos
meios de produo criou. Dado que uma ordem socialista no poder jamais existir, a no
ser enquanto fragmento de socialismo inserido numa ordem econmica privada, cada passo
em direo ao socialismo corresponder a um passo na destruio daquilo que j existe".
Os socialistas-ambientalistas acreditam que esto salvando a Califrnia, assim como
acreditam que salvaram o condado de Humboldt. A fim de salvar o meio-ambiente, seu
plano resume-se em destruir a economia capitalista. E no se trata de mero objetivo prtico.
um ideal moral. O desrespeito do capitalismo em relao ao meio-ambiente prova a
perversidade do sistema baseado no lucro. J que eles se opem ao lucro, ento imaginam
que esto salvando o planeta e promovendo a paz mundial. Eles crem que a Guerra Contra
o Terror uma guerra predatria perpetrada por grandes empresas contra um bilho de
muulmanos inocentes. A verdade, porm, que os pases socialistas (isto , do antigo bloco
sovitico) danificaram o meio-ambiente muito mais do que o capitalismo; e o socialismo,
no o capitalismo, que est ameaando desencadear uma nova guerra mundial. Conforme
explicou Mises, "Aqueles que desejam eliminar... as empresas precisam entender que esto,
na verdade, pretendendo elminar as fundaes de nosso bem-estar. Em 1914, o fato de a
terra ter alimentado uma quantidade de seres humanos muito maior do que em qualquer
poca, e todos viveram muito melhor do que seus ancestrais, algo instintivamente
apreensvel. Se a diligncia da indstria moderna fosse substituda pela vida contemplativa
do passado, milhes de pessoas morreriam de fome".
O livre mercado ensina aos homens a amarem a paz, enquanto as circunstncias miserveis
do socialismo ensinam aos homens a necessidade da guerra predatria. De acordo com
Mises, o amor do mercado pela paz "no surge de consideraes filantrpicas" mas depende
da devida apreciao pelo auto-interesse econmico. Aqueles que acreditam no lucro e no
livre mercado rejeitam a guerra porque a guerra significa a destruio da propriedade.
Guerras no so travadas por empresas gananciosas. Guerras so iniciadas por seitas
atrasadas que desejam retornar s condies medievais. Revoluo mundial o clamor dos
militantes socialistas, dos marxistas-leninistas da China, Coria do Norte, Vietn, Cuba e da
camarilha da KGB que atualmente governa a "ex" Unio Sovitica. Para compreendermos os
eventos mundiais da maneira correta, temos primeiro de entender a diferena entre
socialismo e livre mercado. Ditadura e guerra pertencem esfera do socialismo e das
restries econmicas. Liberdade significa a liberdade de comprar e vender, de construir e
criar. Uma vez que voc permite que uma massa de ativistas polticos legisle contra o livre
mercado, o correspondente declnio econmico certamente se seguir. Ao invs de uma
sociedade guiada por anjos ambientalistas, teremos uma sociedade guiada por malucos
pervertidos que (nas palavras de Mises) "no abordam o estudo das questes econmicas de
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/A%20anatomia%20de%20uma%20iluso.htm (2 de 3)14/3/2007 10:59:44

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

maneira desinteressada. A maioria deles so influenciados por ressentimentos invejosos


contra aqueles cujos rendimentos so maiores. Esse vis os impede de verem as coisas
como realmente so. Para eles, o principal no melhorar as condies das massas, mas
prejudicar os empreendedores e capitalistas mesmo que seus planos vitimizem a imensa
maioria da populao".
O socialismo no morreu depois de 1989. Os partidrios do socialismo permanecem no
controle do Oriente e continuam a empreender suas maquinaes no Ocidente. As idias anticapitalistas continuam a proliferar na Europa, na sia e na Califrnia. Apesar da vitria do
mercado sobre o socialismo grotesco de Mao e Stlin, um socialismo mais astuto e mais sutil
tomou seu lugar. o socialismo dos ambientalistas, o socialismo dos ditadores que usam o
capitalismo para derrotar o prprio capitalismo. imperioso entender que aqueles que
odeiam o capitalismo no mudaro seu objetivo. Mas eles mudaram suas tticas. "O homem
que se apega ao socialismo", escreveu Mises, "continuar a debitar todos os males do
mundo na conta da propriedade privada e esperar a salvao do socialismo. Os socialistas
atribuem as falhas da Revoluo Bolchevique a toda e qualquer circunstncia, menos ao
sistema em si. Do ponto de vista socialista, o capitalismo responsvel por toda a misria
que o mundo tem enfrentado nos ltimos anos. Os socialistas s enxergam aquilo que
querem enxergar e so cegos a qualquer coisa que possa contradizer sua teoria".

2006 Jeffrey R. Nyquist


Publicado por Financialsense.com
Traduo: MSM
Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/A%20anatomia%20de%20uma%20iluso.htm (3 de 3)14/3/2007 10:59:44

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

A armadilha
por Jeffrey Nyquist em 14 de maro de 2006

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: Em 1991, os Estados Unidos estavam ideologicamente desarmados enquanto o "antigo"

18/01 - O Pastor desgarrado

bloco comunista agregava-se numa nova e mais poderosa formao.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2006 MidiaSemMascara.org
Generais russos e propagandistas anti-americanos em geral querem que voc acredite que
George W. Bush estava por trs do 11 de Setembro, ou que foram "os judeus". O antisemitismo est vivo e passa bem: h desde "revisionistas histricos" dizendo que o
holocausto nunca aconteceu at malucos conspiracionistas acreditando que os Protocolos dos
Sbios de Sio so autnticos. As propagandas anti-americana e anti-judaica so da mesma
laia. As mentiras de uma esto relacionadas s mentiras da outra, medida que a sorte do
povo judeu na Segunda Guerra Mundial prenuncia o destino do povo americano na Terceira
Guerra Mundial. O extermnio de uma raa insultada e odiada um tema permanente.
Surgiu no passado e ressurgir no futuro. Os que desejam destruir a Amrica tm
parentesco com Hitler e seus seguidores. Aliados a Moscou, eles formam um novo Front
Unido que liga a al Jazeera e o canal Telesur de Hugo Chvez a um movimento
revolucionrio global. Essa gente sonha com a destruio da Amrica, sem ligar para o
impacto que isso ter para a humanidade como um todo. A destruio da Amrica significa o
colapso do sistema global. Tal evento causaria uma quantidade de mortos sem precedentes
na histria. Mesmo levando-se em conta que os lderes da Amrica caram nessa lama por
meio de sua prpria estupidez, a maldade dos descontentes ainda m, e nada limpar o
sangue daqueles que se regozijam com a derrocada da Amrica. Os inimigos da razo
culparo os Estados Unidos, os judeus e o presidente George W. Bush. Eles aceitaro
mentiras grotescas como verdades enquanto a verdade desaparecer por dcadas ou
sculos. No deveramos nos surpreender com o fato de que o ex-chefe de gabinete do
Exrcito russo culpa o capitalismo pelo 11 de Setembro.
Ao construir o programa nuclear iraniano, ao incentivar Estados terroristas, os russos
importunam os americanos. Se a Amrica atacar preventivamente o programa nuclear
iraniano, ento um enorme embargo de petrleo se seguir. O preo do petrleo vai
disparar. o tpico caso do "tanto faz". Os russos esto ganhando rios de dinheiro com a
elevao dos preos de energia. Eles vo fazer mais dinheiro ainda. As tenses entre Ir e
Estados Unidos, a intranqilidade na Nigria e a ascenso de um ditador comunista na
Venezuela pem em risco uma crise que vai fazer a Amrica ficar de joelhos. "Considerandose as boas relaes entre Rssia e Ir", disse uma autoridade iraniana, "vamos superar esta
crise". E quem vai impedi-los? "Contamos com a continuao dos bons contatos com nossos
colegas chineses [sobre essa questo]", disse o ministro das Relaes Exteriores russo.
No dia 28 de fevereiro, o Wall Street Journal publicou um editorial do presidente russo
Vladimir Putin intitulado "O egosmo energtico no leva a nada". A pergunta central que
acabou ficando "Quem o egosta energtico ao qual Putin se refere?" Apelando para a
clssica dialtica comunista ricos vs. pobres, Putin negou que "a segurana energtica tenha
a ver com os interesses dos pases industrialmente desenvolvidos". Pense nos dois bilhes
de pobres que "no desfrutam das benesses modernas, enquanto muitos no tm acesso
nem a eletricidade". De acordo com Putin, "Seu acesso aos muitos benefcios e avanos da

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/A%20armadilha.htm (1 de 2)14/3/2007 10:59:45

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

civilizao tem sido virtualmente bloqueado". isso a, as naes ricas esto "bloqueando"
os pobres. E, ironia das ironias, a Rssia acaba de assumir a presidncia do G-8. "Hoje",
notou Putin, "a energia o motor do progresso social e econmico". (Aqui, a palavra
"progresso" significa o movimento progressivo da Revoluo).
Numa resposta a Putin, publicada na seo de cartas do Wall Street Journal em 9 de maro,
o ex-primeiro-ministro estoniano Mart Laar disse que o artigo de Putin o fez lembrar "dos
discursos dos antigos lderes soviticos, nos quais a paz era glorificada quando, na realidade,
medidas blicas eram tomadas". De acordo com Laar, "As recentes aes russas contra
Ucrnia, Moldvia e Gergia deixam absolutamente claro que Moscou decidiu usar a energia
como arma poltica". Isso aconteceu porque a KGB est no controle. Por meio de redes
criminosas, chantagens energticas, subverses econmicas e infiltraes polticas, a
"antiga" Unio Sovitica domina a Rssia e a Europa por baixo dos panos. A Amrica perdeu
sua antiga posio e no se atreve a chamar Moscou para explicar.

[AD]
[AD]

Num artigo do Washington Times de 8 de maro, Edward Lozansky alertou que o governo
americano est provocando a Rssia para "uma nova e provavelmente mais perigosa Guerra
Fria". Claro, a Guerra Fria nunca acabou. As promessas russas dos anos 1990 foram por
gua abaixo intencionalmente, no por acaso. A poltica russa, mesmo antes de Putin subir
ao poder, consiste em diversos elementos: 1) Costurar uma nova aliana com a China, 2)
conceder assistncia nuclear ao Ir, 3) subverter a democracia alem, 4) manipular as
riquezas minerais da frica do Sul, 5) transferir tecnologia nuclear para a Coria do Norte
(por baixo dos panos), e 6) usar a energia como arma poltica. No por acaso que o Iraque
est beira de uma guerra civil, o Ir insiste em desenvolver armas nucleares e que
Venezuela e Bolvia tornaram-se comunistas. Moscou a favor de tudo isso.
Em meio s desgraas americanas, a Rssia vai bem. De acordo com Lozansky, a economia
russa "tem crescido a taxas robustas de 6% a 7% nos ltimos cinco anos". O governo russo
opera em supervit. A bolsa de valores russa, notou Lozansky, "a melhor do mundo". Os
investimentos externos na Rssia esto subindo rapidaente medida que os russos pagam
as antigas dvidas soviticas. "Mais importante de tudo, a maioria dos russos est se
sentindo orgulhosa de seu pas...". Acordando de seu sono, o presidente Bush percebe que a
Rssia armou uma armadilha. Em 1991, os Estados Unidos estavam ideologicamente
desarmados enquanto o "antigo" bloco comunista agregava-se numa nova e mais poderosa
formao. Washington caiu na armadilha.

2006 Jeffrey R. Nyquist


Publicado por Financialsense.com
Traduo: MSM
Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/A%20armadilha.htm (2 de 2)14/3/2007 10:59:45

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

A ciznia franco-americana
por Jeffrey Nyquist em 07 de janeiro de 2005

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: A Frana e EUA devem ter bem claro que ambos os pases so vulnerveis influncia

18/01 - O Pastor desgarrado

econmica por regimes que so contrrios e hostis aos valores Ocidentais.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2005 MidiaSemMascara.org
Aps a invaso de Iraque pelas tropas americanas, em 2003, o Presidente George Bush foi
solicitado a fazer comentrios sobre a interferncia diplomtica do governo francs nos
movimentos militares americanos. H alguns pontos de discordncia em nossas relaes,
bvio, admitiu Bush, pois pareceu a muitos desta Administrao que a posio francesa era
anti-americana.
Poucos relacionamentos foram mais importantes para os EUA do que aquele com a Frana.
Sem a Frana, a independncia americana da Inglaterra poderia ter sido impossvel. Sem os
EUA, a Frana poderia no ter sado vitoriosa da Primeira Guerra Mundial. Sem os EUA, a
Frana poderia no ter sido libertada da ocupao nazista, em 1944.
J houve outros perodos de tenso entre os EUA e a Frana, tendo o pior ocorrido durante a
presidncia de John Adams, o segundo presidente americano. O governo francs estava,
ento, preocupado pelo fato de os EUA terem ocupado algumas fortificaes localizadas ao
longo do Mississipi. Em julho de 1797, Talleyrand assumiu o posto de Ministro das Relaes
Exteriores da Frana. Tratou os EUA com hostilidade e suspeio. Alm disso, quis recuperar
os Territrios da Louisiana, com o fito de reconstruir o Imprio Francs na Amrica do Norte.
Talleyrand alertou seus colegas que os EUA desejavam controlar, sozinhos, a Amrica. Caso
se permitisse isso ocorrer, provavelmente a Europa casse sob o domnio americano. Dessa
maneira, instruiu o Embaixador francs em Madrid que: a conduta americana desde a
Independncia suficiente para provar essa verdade: os americanos esto tomados pela
soberba, ambio e cupidez; o esprito mercantil da City (Londres) fermenta de Charleston
at Boston e o Palcio de St. James guia o Gabinete da Unio Federal.
Certa vez, quando negociadores americanos aportaram na Frana para comporem
amigavelmente um conjunto de diferenas, Talleyrand exigiu uma grande propina antes de
concordar em iniciar as negociaes, no que se tornou conhecido como o caso X, Y, Z. Como
era de se esperar, os americanos sentiram-se insultados pelo comportamento de Talleyrand.
A guerra parecia inevitvel. Nesse nterim, Talleyrand explicava sua atitude ao embaixador
francs na Espanha: No existe outra maneira de pr um fim na ambio dos americanos
do que confin-los aos limites que lhes imps a natureza; a Espanha, todavia, no est em
condies de realizar esta grande tarefa sozinha. Ela deve, portanto, apressar-se em fazer
alianas com uma das grandes potncias, dando-lhe em pagamento uma pequena poro de
seus imensos domnios, a fim de preservar o restante. Talleyrand apregoou o retorno da
Louisiana Frana com a finalidade de enclausurar os americanos, travando a soberba,
ambio e cupidez dos EUA.
Felizmente para os EUA, o esquema de Talleyrand no prosperou. O jovem General
Bonaparte foi enviado ao Egito, ao invs de Amrica. A Frana, portanto, no restou em
condies de travar uma Guerra com os EUA. Talleyrand foi compelido a reverter suas

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/A%20ciznia%20franco-americana.htm (1 de 3)14/3/2007 10:59:45

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

polticas e essa reverso significou a compra, pelos EUA, dos Territrios da Louisiana.
Nos dias que correm, os franceses no esto to satisfeitos com os EUA como estavam em
1944, embora as relaes no estejam to tensas como durante a crise de 1798. De forma
alguma to cnico como Talleyrand, o ministro francs do Exterior, Dominique de Villepin,
danificou seriamente as relaes franco-americanas s vsperas da Guerra do Iraque. Em 20
de Janeiro, enquanto Powell esperava Villepin para o almoo, este presidia uma conferncia
de imprensa fora da ONU, dizendo que a Frana no apoiaria uma interveno americana no
Iraque. O Secretrio de Estado Powell ficou chocado. De acordo com o balano que faz
Kenneth R. Timmerman em The French Betrayal of America (A Traio Francesa Amrica),
quando Powell viu, nos monitores de video da residncia do Embaixador da Frana, o
homem que pensava ser seu amigo, ficou de queixo cado.... Durante a conferncia de
imprensa Villepin disse que a posio francesa em relao ao Iraque, como em todos os
outros assuntos, guiada por slidos princpios: lei, moralidade, solidariedade e justia.
Isto implicava que a posio americana era ilegal e imoral.
O argumento moral trazido por Villepin foi infeliz em suas implicaes, pois a posio da
Frana no escndalo do Programa Petrleo por Alimentos (oil-for-food scandal) mostrou
motivaes bem diferentes. hoje sabido que polticos e empresrios franceses aceitaram
suborno de Saddam Hussein. Muitos deles mantinham negcios com o ditador iraquiano,
estando vivamente interessados em mant-lo no poder. Os administradores da ONU do
programa Petrleo por Alimentos Naes Unidas, em conjunto com colaboradores russos e
franceses, lucraram com um esquema que permitiu ao Iraque sair ileso das sanes. De
acordo com Bill Gertz, os franceses trabalharam muito intimamente com o regime Saddam
Hussein at a ecloso da guerra. Aps entregar-se s autoridades americanas, o VicePrimeiro-Ministro Tariq Aziz admitiu que a Frana e a Rssia haviam prometido,
secretamente, pleno apoio diplomtico ao Iraque trancando uma invaso americana,
atravs do Conselho de Segurana da ONU. Enquanto os EUA eram acusados de cobiar o
petrleo iraquiano, companhias petrolferas russas e francesas negociavam lucrativos
acordos com Bagd. A notria cupidez da Frana foi duplamente cnica, considerando a
corrupo dentro da prpria ONU. Neste templo das Naes Unidas Villepin opinou: somos
os guardies de um ideal, guardies de uma conscincia. De fato, eram guardies de uma
trapaa.
Em termos puramente intelectuais, os argumentos do ministro francs tem o condo da
plausibilidade. A despeito do fato de que a retrica de Villepin era parcialmente animada pelo
envolvimento comercial de seu pas, sua racionalizao poderia ser vlida. Villepin sensvel
aos sentimentos rabes e estabilidade da regio. A aplicao de fora em uma regio to
instvel pode, apenas, exacerbar as tenses e fraturas em que se abeberam os terroristas,
Villepin explanou. Dois princpios devem guiar nossa ao: respeito pela integridade
territorial do Iraque; e a preservao de sua soberania. Mas, por acaso, foram a integridade
e a soberania iraquianas sacrificadas? Por oportuno: a situao no Oriente Mdio teria
piorado desde a invaso americana? No momento, pelo menos, as tropas americanas vm
contendo os guerrilheiros de Saddam e os muulmanos apoiados pelo Ir. Caso a
determinao americana diminua, certamente um fiasco se seguiria e uma grande
convulso. Para ser preciso, muitos executivos franceses podem estar desejando por esse
desfecho, pensando no dinheiro que fluiria para Paris. Mas seria o argumento instabilidade
o argumento usado por Villepin ante s Naes Unidas uma razo vlida para manter-se
um tirano?
Existe aqui, de fato, um outro tema. o tema mais amplo da unidade dentro da aliana
Ocidental. Se os EUA permanecerem isolados aps a invaso do Iraque, ento a Frana
merece um crdito por conta desse isolamento.
Com a aliana Ocidental dividida a respeito do assunto Iraque, uma desastrosa divergncia
de rumos pode ocorrer em um futuro prximo. Com a renovao da ditadura na Rssia, com
o aumento do poderio militar chins, poderia o Ocidente dar-se ao luxo de permitir que os
EUA e a Frana, ou os EUA e a Europa tomem caminhos separados?

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/A%20ciznia%20franco-americana.htm (2 de 3)14/3/2007 10:59:45

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

Um outro ponto existe e deve ser cuidadosamente considerado. A corrupo da 5 Repblica


Francesa nem seria importante. A ligao da Frana com o regime de Saddam no foi um
caso especial da maldade francesa. Todos os governos ocidentais so sensveis ao big
business e este j de h muito faz barganhas com governos totalitrios. A comunidade
empresarial americana, hoje, corteja o desastre na China, assim como a da Frana o fez no
Iraque. Regimes ditatoriais so regimes de gngsteres. No se faz negcios com gangsters.
Ao fim e ao cabo, quem o faz ou roubado ou colocado em posio comprometedora,
como cmplice no roubo a um terceiro. E foi exatamente o que Saddam Hussein fez aos
franceses e alemes. Se um ditador desposa os interesses financeiros ocidentais, ele adquire
uma espcie de aplice de seguro ou uma anistia. Ele ganha amigos e influencia os
influentes. Nem os EUA, nem a Frana atinaram com essa realidade.
A possibilidade de corrupo financeira sempre foi um componente bsico da democracia
na Frana e nos EUA. Em 1896 William Lecky descreveu o Congresso americano assim:
Tudo o que pode ser dito com segurana que a desonestidade pessoal no exerccio dos
poderes legislativos larga e inquestionavelmente prevalente nos EUA. Hoje, devemos
reconhecer que os ditadores podem usar a corrupo corriqueira do processo democrtico
para alcanarem seus objetivos. O governo chins assim agiu no Canad, como
documentado pelo 1997 Sidewider Report. Saddam Hussein agiu dessa mesma maneira com
a Frana e com a Alemanha.
No futuro, Frana e EUA devem ter bem claro que ambos os pases so vulnerveis
influncia econmica por regimes que so contrrios e hostis aos valores Ocidentais e aos
interesses de longo prazo.

2004 Jeffrey R. Nyquist


Publicado por Financialsense.com
Traduo: Ricardo A.N. Dornelles.
Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/A%20ciznia%20franco-americana.htm (3 de 3)14/3/2007 10:59:45

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

A dana da morte
por Jeffrey Nyquist em 03 de agosto de 2004

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: J. Nyquist analisa o crescente fortalecimento blico da China, com apoio da Rssia.

18/01 - O Pastor desgarrado


13/12 - Uma nova metodologia
para assuntos midos

2004 MidiaSemMascara.org
Neste vero, os Estados Unidos esto empenhados em grandes demonstraes militares, e a
China tambm. As grandes potncias so conhecidas por alongar seus msculos. Enquanto
isso, o comrcio entre os dois pases continua tranqilo, mas tenses esto surgindo. Nesta
semana, descobrimos 18.000 tropas chinesas executando manobras coordenadas areas,
navais e terrestres, na regio da Ilha Dongshan, no sul do Mar da China. Pilotos chineses
estaro voando em avies franceses Mirage 2000-5 e, talvez, em seus recentemente
adquiridos Sukhois a mesma aeronave que venceu as Foras Areas dos Estados Unidos
nos exerccios Cope India 2004. O chefe do Comando de Combate Areo dos EUA, general
Hal Homburg, referiu-se aos exerccios de fevereiro quando alertou que talvez no
estejamos to frente do resto do mundo quanto antigamente.
A Marinha dos Estados Unidos, neste momento, est empenhada em exerccios de guerra
com foco no Pacfico Ocidental. O exerccio chama-se Summer Pulse 04. Sete porta-avies
foram enviados para mostrar que os EUA podem deslocar e posicionar uma enorme fora
militar apesar da esticada no Iraque. O potencial militar americano flexvel graas
logstica e domnio dos mares. Os Estados Unidos podem enviar foras militares para
qualquer lugar do mundo, mantendo-as equipadas e supridas a qualquer distncia. At onde
sabemos, nenhum outro pas tem esta capacidade militar.
Parece que a China, em particular, inveja o fato de os americanos poderem projetar suas
foras militares a distncias to longas. O novo jato chins J10, pronto para sair em 2005,
leve e pequeno o suficiente para operar em porta-avies. A China tambm lanou seu
prprio jato stealth [invisvel ao radar]. O oramento militar declarado pela China de US$
25 bilhes uma piada que certamente esconde os gastos verdadeiros por meio de uma
srie de omisses. O verdadeiro oramento militar chins estimado em US$ 70 bilhes.
Em um futuro no muito distante, os Estados Unidos enfrentaro o poderio areo e naval
chins. Porm, como o Exrcito de Libertao Popular (ELP) parece estar muito atrasado,
Pequim est comprometida em melhorar a qualidade de seus navios e aeronaves para
superar seu rival americano no Pacfico Ocidental. A imprensa oficial chinesa reconheceu,
recentemente, que o ELP adquiriu caas russos Su-30, destrieres Sovremenny e
submarinos classe Kilo. Apesar das impresses criadas pelas ltimas notcias econmicas da
Rssia, os russos ainda excedem-se na fabricao de armamentos de alta tecnologia.
Atualmente, os tanques russos so os blindados preferidos da ndia e do Paquisto. De fato,
os russos esto desenvolvendo um novo tanque, o T-95, que rivalizar com os americanos
M1A2 Abrams.
A mo que a Rssia d formao militar chinesa significativa e oferece preocupao aos
EUA. Fica claro que a Rssia no se preocupa com o crescimento militar da China, mas
sada e encoraja esse crescimento. De fato, o Kremlin v a China como uma parceira
estratgica.
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/A%20dana%20da%20morte.htm (1 de 2)14/3/2007 10:59:46

Arquivo

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

Os chineses tambm esto desenvolvendo novas tcnicas para atacar as foras americanas.
Altamente dependentes de computadores e eletrnica, as embarcaes e aeronaves
americanas so vulnerveis a msseis EMP [Electromagnetic Pulse, pulsos eletromagnticos].
Exploses em altitudes elevadas podem neutralizar as vantagens eletrnico-militares
americanas, aleijar a rede eltrica e desativar o sistema de defesa computadorizado. Michael
Sirak, no Janes Defense Weekly, relata que a infra-estrutura civil e militar americana no
est preparada para lidar com este tipo de ataque no letal.

[AD]
[AD]

Uma possvel estratgia chinesa, lanar um mssil EMP em um porta-avies americano.


Uma vez que os sistemas eletrnicos estejam desabilitados, submarinos chineses
convergeriam para os desafortunados navios americanos e os afundariam com torpedos.
Este seria um exemplo da guerra assimtrica chinesa.
difcil calcular o atual balano de foras militares por causa da complexidade das armas,
das tecnologias de guerra (espacial, eletrnica etc.) e das novas e diferentes teorias blicas.
Em tempos de dficits oramentrios, a luta por novos projetos militares no ser tarefa fcil
para os planejadores no Pentgono.

Publicado originalmente no Financial Sense Online.


Traduo: Edward Wolff.
Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/A%20dana%20da%20morte.htm (2 de 2)14/3/2007 10:59:46

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

A Espanha e o futuro do Ocidente


por Jeffrey Nyquist em 23 de maro de 2004

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: J. Nyquist mostra como os atentados em Madri expuseram a dependncia europia em

18/01 - O Pastor desgarrado

relao ao isl.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2004 MidiaSemMascara.org
O povo espanhol nunca apoiou a invaso do Iraque do presidente Bush. Este
fato merece ser mencionado ao analisarmos a preocupante vitria do Partido
Socialista sobre o conservador Partido Popular. Alguns observadores
insinuaram que os ataques terroristas de alguma forma influenciaram os
eleitores espanhis; que foi uma vitria do terrorismo. De certa forma pode
ser verdade, mas h mais histrias por trs dessa histria.

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Embora tenham vencido as eleies, os socialistas espanhis no conseguiram compor


maioria explcita. Ocorreu uma mudana no delicado meio-de-campo eleitoral espanhol.
Alguns analistas acham que o governo Aznar deu um tiro no prprio p ao sugerir que os
separatistas bascos estivessem por trs dos atentados. O povo espanhol tinha o direito de
receber uma avaliao honesta de quem era responsvel pelos atentados. Ao invs disso,
receberam uma anlise preconceituosa, temerosa da verdade. Culpar algum por pura
convenincia poltica traiu a confiana pblica. Revelou falta de integridade por parte do
governo. Aznar desfrutava de muita credibiliadde antes desse passo em falso. Mas o diabo
foi solto e Aznar est fora.
O resultado das eleies espanholas foi infeliz para os Estados Unidos. J que a Espanha
abandonou o Iraque, os holandeses e outros aliados esto procurando fazer a mesma coisa.
Os americanos tendero a enxergar a deciso espanhola como covardia, especialmente
depois que a Al-Qaeda assumiu a autoria dos atentados e saudou abertamente a vitria dos
socialistas espanhis. Por outro lado, o Partido Socialista de Jos Rodrguez Zapatero
rapidamente declarou sua prpria guerra contra o terror; mas todo o mundo sabe que a
Espanha no vai mais apoiar aes vigorosas e preventivas contra Estados que apiem o
terrorismo.
Os americanos continuam com a impresso de que a Europa est de joelhos. As eleies
na Espanha reforam essa impresso. O crescente abismo entre americanos e europeus tem
tudo a ver com o racha nos valores fundamentais. A Europa est mais para a esquerda
americana ao trilhar o caminho outrora descrito por James Burnham como O Suicdio do
Ocidente. O presidente da Comisso Europia, Romano Prodi, disse que o uso da fora por
parte dos EUA para vencer o terrorismo no estava funcionando. Est claro que apenas a
fora no conseguir vencer a luta contra o terrorismo, explicou. A resposta da Europa
deve ser mais abrangente do que a reao americana. De acordo com Prodi, necessrio
uma resposta suave. Ele tambm explicou que Rssia, Marrocos e Lbia no devem ser
isolados.
Esse tipo de raciocnio possui muitos adeptos na Europa, talvez porque a Europa esteja
escorregando, desesperada em tecer um acordo, atrapalhada com as complexidades da
unificao. A Europa quer envelhecer em paz; ento os europeus devem ser cuidadosos em

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/A%20Espanha%20e%20o%20futuro%20do%20Ocidente.htm (1 de 2)14/3/2007 10:59:47

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

no zangar o mundo muulmano. Afinal, daqui a trinta anos, quem seno rabes e turcos
estar trocando as fraldas geritricas da Europa? As complexidades so muitas, mas
podemos reduzir o problema da Europa a um nico ponto: at que a Europa retorne aos
valores tradicionais, comece a ter filhos e livre-se de seu estatismo assistencialista, a
dependncia europia do Isl crescer e os muulmanos herdaro a Europa por default.
No segredo que a Europa esteja enfrentando dificuldades em conter os muulmanos. Um
novo relatrio de Matthew Levitt e Assaf Moghadam diz que a Alemanha converteu-se em
uma base para operaes terroristas. De acordo com Levitt e Moghadam, a Organizao de
Irmos Muulmanos e o Hezbollah possuem aproximadamente 2.000 membros na
Alemanha. A vulnerabilidade francesa tambm sentida, pois a Frana tem sido ameaada
por ataques similares aos da Espanha. Um terrorista checheno, supostamente responsvel
pela crise dos refns do teatro de Moscou em 2002, ameaou a Frana com uma onda de
terror. (Um website pr-Chechnia diz que a inteligncia russa, na verdade, que est por
trs dessa ameaa).

[AD]
[AD]

parte o terrorismo crescente na Europa, h uma outra questo que surge no horizonte. a
questo da estabilidade da democracia com a Espanha como caso tpico.
O lder do Comit Legislativo para Segurana Nacional, deputado Chris Cox, escreveu um
comentrio interessante na edio de tera-feira do Wall Street Journal Online, com o ttulo
Uma Rendio Espanhola?. Ele fez a seguinte pergunta: Os terroristas obtiveram xito ao
mudar os rumos da democracia na Espanha? Cox notou que os terroristas no precisam
limitar-se a intimidar polticos e juzes individualmente porque agora possvel intimidar a
populao inteira de um pas antes das eleies. Cox insinuou ainda que as prprias
eleies americanas devem agora ser consideradas alvos.
Muitos consideram que uma carnificina terrorista s vsperas das eleies poderia fortalecer
as chances de reeleio do presidente Bush. As pessoas tendem a se apegar a um lder
nacional em tempos de crise. Mas os resultados psicolgicos do terror nem sempre so
diretos como a prpria situao espanhola nos mostrou. As reaes pblicas so variveis. O
choque diante de mortos e feridos pode servir para descreditar as polticas governamentais,
ou para dar aderncia teimosa a elas.

Traduo: Edward Wolff


Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/A%20Espanha%20e%20o%20futuro%20do%20Ocidente.htm (2 de 2)14/3/2007 10:59:47

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

A essncia do Iraque
por Jeffrey Nyquist em 01 de maro de 2005

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: Sem colocar o Iraque em julgamento, como estava a Alemanha em Nuremberg, no

18/01 - O Pastor desgarrado

haver nenhum arrependimento e nenhuma reconfigurao ou reforma da sociedade iraquiana.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2005 MidiaSemMascara.org
Para aqueles que desejam entender a situao no Iraque existe um livro de Steven Vincent
In the Red Zone: A Journey Into the Soul of Iraq (Na Zona Vermelha: Uma Jornada na Alma
do Iraque). vergonhoso que a discusso pblica da questo do Iraque frequentemente
descamba para uma questo pessoal, com os odiadores de Bush de um lado e seus
defensores de outro. O livro de Vincent oferece uma base racional e bem informada para o
debate da democratizao do Iraque.

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Alexis de Tocqueville dizia que a democracia est ao alcance de muitos povos, dando um
especial encorajamento aos franceses (cujas primeiras experincias democrticas incluram
charmosas invenes, como a guilhotina, o Bonapartismo e a conscrio militar em massa).
Mais profundo foi Machiavel, que avisou que a liberdade algo problemtica para um povo
habituado tirania. Ele ressaltou que os homens passam de uma ambio a outra e, tendo
lutado contra os maus tratos, tratam de inflig-los a outros. Tristemente, os que foram
abusados so escolados no jeito do abusador. De acordo com Machiavel, a seqncia em
que esses eventos ocorrem tal que os homens, em primeiro lugar, procuram estar a salvo
de serem oprimidos. Tornam-se, ento, opressores do outro e que as leses de que se viram
livres, passam a aplicar nos outros. como se fosse obrigatrio maltratar ou ser
maltratado.
A jornada de Steven Vincent dentro da alma iraquiana coloca-nos face a face com essa
patologia. Apenas que, no caso do Iraque, existem complicaes extenuantes. Vincent
encara a Guerra ao terror como uma cruzada sociolgica contra o horrendo e retrgrado
sistema social dos bedunos islmicos. Vincent despreza o espantoso tratamento que os
bedunos do s mulheres. Ele sabe que no pode haver paz entre o moderno homem
democrtico e o homem medieval islmico. Os povos que esto submetidos lei islmica
(sharia) e ao exttico culto do martrio no podem ser libertados. Contra o irracionalismo
poltico e religioso, a classe mdia iraquiana o centro decente da sociedade merece ser
apoiada. Segundo Vincent, o Iraque necessita de mais tropas americanas (para manter a
ordem) e melhores leis para garantir o direito do indivduo contra a megalomania de uma
seita ou de um cl. Vincent aplaude a derrubada de Saddam. Ao mesmo tempo, ele deplora
o recuo do Presidente em relao ao federalismo iraquiano (i.e., um sistema proposto de
autonomia regional, para impedir os xiitas de imporem a sharia ao pas). Os EUA libertaram
o Iraque sem reconhecer que as culturas e as religies NO so criadas iguais. Algumas
sociedades tm uma carga maior de patologia, uma tendncia maior para o mal e para a
violncia do que outras. Os Estados Unidos devem, portanto, ter a coragem moral de
condenar as normas opressivas do Iraque no 11/09, explica Vincent, o desespero e a mvontade do mundo islmico foram inteiramente liberados contra os EUA. Naquele dia, o Isl
tribal tornou-se nosso problema. E, sendo nosso problema, pede uma soluo nossa:
democracia.

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/A%20essncia%20do%20Iraque.htm (1 de 3)14/3/2007 10:59:48

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

Apesar do respeito que o Presidente Bush tem pela religio da paz, o Isl incompatvel
com a democracia e Vincent diz-nos porqu. A profunda subordinao feminina e a
determinao frrea de proibir o livre-pensamento (intrnseco ao Islam) no a matriaprima ideal para construir-se uma sociedade livre. Pior ainda, matar em defesa da honra da
famlia e a pilhagem de quem esteja fora do cl so parte da psicologia iraquiana. No
importa quanto o Presidente Bush tente, ele no pode transformar uma nao beduna em
uma nao burguesa, usando slogans e generosidade. Estamos tentando conquistar o povo
iraquiano despejando bilhes no pas. Enquanto isso, no temos no solo as botas necessrias
para impedirem os assassinos de fazerem listas de pessoas a serem assassinadas que
incluem qualquer um que cooperar com o esforo americano de reconstruo.
Quase ao fim do livro, Vincent relata o caso de uma mulher iraquiana desesperada, pedindo
a um agente da Inteligncia americana que fizesse algo contra a intimidao sistemtica da
populao por gangs islmicas organizadas. estamos saindo em 30 de junho, respondeu o
agente, referindo-se passagem do poder da Autoridade Provisria da Coalizo para os
iraquianos, ano passado. Se procurar os britnicos, eles tambm lhe diro que crimes so
assunto para a polcia iraquiana. Em resposta a iraquiana gritou: Vocs no entendem? A
Polcia iraquiana corrupta! No temos leis, no temos tribunais, os juzes tm medo de
decidirem contra os criminosos ou contra os partidos religiosos. Vocs est nos abandonando
nas mos de homens ignorantes!. A resposta final do agente americano foi irretorquvel:
Sinto muito. Mas que opes temos? Quanto mais nos esforamos em favor do povo
iraquiano, mais ele nos odeia.
Mtodos suaves so insuficientes e a correo poltica neutralizar a empreitada. Se no
podemos condenar a cultura beduna, se no podemos olhar com superioridade uma religio
doente que cultua a morte, ento no podemos operar as forosas mudanas que a situao
requer. Liberdade significa fazer valer os direitos individuais contra os apelos tribais, contra
a irracionalidade assassina dos muls e contra o roubo organizado dos remanescentes
Baathistas. Sem duplicar o nmero de soldados, sem colocar o Iraque em julgamento, como
estava a Alemanha em Nuremberg, no haver nenhum arrependimento e nenhuma
reconfigurao ou reforma da sociedade iraquiana. O processo Nuremberg foi baseado em
noes americanas de Justia no nas alems. Os japoneses derrotados no foram
autorizados a escreverem sua prpria Constituio. Julgamos os nazistas e os imperialistas
japoneses por nossos prprios padres. Impusemos-lhes um sistema de direitos individuiais.
Como resultado, a Alemanha e o Japo vm gozando, h seis dcadas, de paz e de
prosperidade. A dureza com que os alemes foram tratados no pode ser negada. Os
resultados, entretanto, esto a e mostram que o mtodo funcionou. Nos dias que correm,
em contraste, falta-nos confiana moral de impor nossos valores superiores ao Iraque.
H, tambm o problema da promessa que fizemos de manter o Iraque preservado, como
uma s nao. A existncia do Iraque como tal, sempre foi tnue. Os Curdos, os sunitas e os
xiitas foram ensinados repetidamente que eram iraquianos. A pessoa que assim lhes ensinou
foi Saddam Hussein. Agora que Saddam se foi a nacionalidade iraquiana pode no ser
sustentvel. Como iro os EUA revivescer a conscincia nacional iraquiana?
Se voc quiser discutir com inteligncia a questo do Iraque, entender o islamofascismo,
deve ler In the Red Zone, de Steven Vincent. Depende muito da vontade do povo
americano completar a tarefa, escreve ele. E isto depende, em grande parte, de sermos
reconhecidos e agradecidos por aqueles por quem estamos lutando. As milcias
islamofascistas no so compostas por lutadores da liberdade, explica Vincent. So
fascistas. Representam algo de maligno que foi lanado sobre o mundo. Encontramo-nos
engalfinhados em um combate mortal com uma ideologia semelhante do nazismo,
inclusive em seu aspecto anti-semita. Ela animada por uma extrema misogenia,
coletivismo instintivo, autoritarismo e uma cultura poltica que assume como normal a
violncia. Fomos convocados para esmagar este mal, antes que ele emergisse como um
bloco de pases plenamente estabelecido, inteiramente dedicado destruio do Ocidente. O
caminho frente pode no ser fcil. A retirada no uma opo.

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/A%20essncia%20do%20Iraque.htm (2 de 3)14/3/2007 10:59:48

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

2005 Jeffrey R. Nyquist


Publicado por Financialsense.com
Traduo: Ricardo A.N. Dornelles
Para maiores detalhes sobre o assunto, leia a entrevista de Steven Vincent na srie de artigos Na
Zona Vermelha.
Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/A%20essncia%20do%20Iraque.htm (3 de 3)14/3/2007 10:59:48

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

A Europa de Berlinski
por Jeffrey Nyquist em 30 de maio de 2006

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: O fato central da atual batalha ideolgica que o Cristianismo perdeu seu lugar na

18/01 - O Pastor desgarrado

Europa.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2006 MidiaSemMascara.org
Semana passada, recebi inmeros e-mails contendo fatos e estatsticas a respeito do
inegvel esgotamento das maiores reservas de petrleo do mundo. Sou forado a admitir
que a luz no fim do proverbial tnel , na verdade, a luz de um trem vindo em sentido
contrrio. E esse trem tem vrios vages de carga (e um pequeno vago de passageiros).
Um desses vages de carga a Europa, que Claire Berlinski descreve como sendo um
"perigo". De fato, seu mais recente livro chama-se Menace in Europe: Why the Continent's
Crisis is America's, too (Perigo na Europa: Por que a Crise do Continente da Amrica
tambm ).
A Europa sempre foi um continente etnicamente fraturado e devastado pela guerra (isto ,
at que a Amrica l estabelecesse sua presena militar). E agora, aps sessenta anos de
paz, a posio da Amrica na Europa deteriorou-se. De acordo com Berlinski, a morte do
Cristianismo retirou do continente sua estrutura transcendental, deixando-o merc do
antiamericanismo. Nesse contexto, os otimistas econmicos assumem que a Europa no se
render ao barbarismo. E, mesmo assim, o culto ao apaziguamento voltou-se aos radicais
islmicos, que proclamam para quem quiser ouvi-los que a Europa seu prmio e que os
judeus seus inimigos (Hitler dizia as mesmas coisas). "Sim, sim", Berlinski confessa, "eu
realmente invoquei os nazistas aqui". Ela assim o fez porque os radicais islmicos so
semelhantes aos nazistas, com a diferena de que eles tm um leque de recrutas bem maior
sua disposio.
Nisto e em muitas outras coisas Berlinski no otimista. "No prego o fim imediato das
instituies democrticas europias", admitiu. "[Mas] a economia de direitos sociais vai
entrar em colapso. Sua demografia mudar. A Unio Europia poder dissolver-se.
Terroristas islmicos podero tomar uma cidade europia". O que ela prev o colapso do
socialismo e do liberalismo. Em meio aos atuais acontecimentos, Berlinski notou que "
possvel e mesmo razovel imaginar um resultado repugnante".
O otimismo econmico parece ser elegante e sexy depois de uma taa ou duas de vinho
francs. Mas estamos em 2006 e o resultado repugnante mostra sua cara por todo canto. O
crescimento exponencial da populao mundial, e a inpcia da economia global em lidar com
as massas, significam que Thomas Malthus ainda relevante. A condio humana na terra
no perfectvel. "Li vrias especulaes a respeito da perfectibilidade humana e social, com
grande interesse", escreveu Malthus. "Senti-me reconfortado e encantado com o quadro
maravilhoso que pintam. Desejo ardentemente essas melhorias. Mas enxergo grandes, e, no
meu entendimento, insuperveis dificuldades no caminho".
No importam, aqui, os erros que Malthus tenha cometido em seus clculos. Seu ponto de
partida, apesar disso, era sensato. A populao possui um limite superior, em algum ponto,
e a inventividade cientfica tambm limitada. Consequentemente, a economia mundial no

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/A%20Europa%20de%20Berlinski.htm (1 de 3)14/3/2007 10:59:48

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

pode crescer para sempre. Podemos at mesmo nos maravilharmos com as inovaes da
civilizao tecnolgica, mas ser que temos de levar a srio a idia de que tal civilizao
manter-se- equilibrada e crescente para sempre? A escalada do sculo IX ao sculo XXI
tem sido uma grande espiral ascendente, mas ningum deveria achar que a histria um
registro de contnuos progressos. Do sculo II ao IX, a civilizao declinou-se para o
barbarismo. E se algum duvida que esse declnio possa acontecer de novo, ento que
considere o advento das armas nucleares, biolgicas e qumicas.
Os brbaros j esto aos portes. Na verdade, eles j passaram dos portes. No s um
atentado terrorista que temos de conter. O niilismo europeu um problema interno de todo
o Ocidente. Dado o fato de que armas de destruio em massa esto por a, um evento
catastrfico uma questo de tempo (embora Berlinski saiba mais do que diz). Admitamos
um paradoxo metafrico: o mundo est perdendo sua mente coletiva. Com o tempo,
sofreremos por causa disso. Alm do mais, creio numa iminente catstrofe econmica ligada
a uma catstrofe militar. (Isto , crise econmica e uso macio de armas de destruio em
massa derivam da mesma fonte demente).
No caso da Europa, a crise impressionantemente bvia. Perambulando por Perugia, na
Itlia, Berlinski fez as seguintes observaes: "No h pais empurrando carrinhos de beb na
frente do palcio, no h avs ajudando netinhos hesitantes a descer as escadas da catedral.
Vejo milhares de italianos andando, comprando, batendo papo, sentados nos degraus de San
Lorenzo vendo as pessoas passarem mas no vejo uma nica criana".
A taxa de natalidade da Europa desabou. "A no ser que essa tendncia reverta-se por conta
prpria", notou Berlinski, "em breve os pases europeus sero incapazes de pagar suas caras
penses e programas de sade". Linhas depois, ela escreve: "A imigrao a nica
esperana da Europa". Isso porque a Europa no desistir de seu modelo de Estado
assistencialista. E, portanto, a Europa precisa importar mais e mais muulmanos para
satisfazer sua demanda por mo-de-obra barata. Segundo Berlinski, a Europa precisar
aumentar sua taxa de imigrao de cinco a dez vezes apenas para sustentar-se. "Mas a
imigrao em nmero suficiente para retificar o declnio populacional certamente ter
enormes custos em termos de estabilidade social", explicou. A Europa no conseguir
assimilar tantos no-europeus. Os sentimentos raciais na Europa j podem ser sentidos. O
homem um animal tribal e os europeus no so to esclarecidos quanto imaginam.
Com o tempo, o influxo de muulmanos na Europa desencadear reaes adversas. O
racismo em massa poder vir tona, reanimado a qualquer momento (pois seres humanos
podem se tornar asquerosos a qualquer momento). Na vida da mente, mesmo pensamentos
criminosos recorrem e ideologias criminosas. Por exemplo, est provado que a morte do
comunismo foi um exagero. Basta observarmos os ltimos acontecimentos na Amrica
Latina, frica e Nepal. Quando a prxima Grande Depresso tomar conta do mundo, a causa
comunista ressurgir. A batalha ideolgica constante e permanente. Nenhuma ideologia
jamais obtm sua vitria final. A verdade em si ascende e cai junto com o verdadeiro.
O fato central da atual batalha ideolgica, diz Berlinski, que o Cristianismo perdeu seu
lugar na Europa. "O ceticismo em questes morais decisivo", escreveu Nietzsche, que
antecipou o desaparecimento do Cristianismo na Europa. "O fim da interpretao moral do
mundo, que no possui nenhuma ratificao [numa crena em Deus]... leva ao niilismo".
Nietzsche chamava isso de "o advento do niilismo europeu". Berlinski sugere que esse
niilismo acaba levando a um culto antiamericano e anti-semita. "No sou uma apologista da
Igreja, uma inimiga do secularismo ou uma defensora fervorosa da revivescncia religiosa",
explicou. "Na verdade, sou uma judia secular que est aliviada em nunca ter tido de
enfrentar a Inquisio". Mas a verdade verdadeira, acrescentou ela. Sem valores
transcendentais, nada restar "alm do prazer e das relaes pessoais, que no so
suficientes para aplacar a desesperana". Quando as pessoas no podem amar a Deus ou o
pas, elas precisam arrumar algo ou algum para odiar. E odiar a Amrica vem bem a calhar
(quando odiar os judeus no for o suficiente). "O antiamericanismo europeu um sistema de
adorao e f, e no uma crena racional; por isso ele impermevel ao confronto com
fatos, lgica, evidncias, boa-vontade, campanhas de relaes pblicas ou tentativas da
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/A%20Europa%20de%20Berlinski.htm (2 de 3)14/3/2007 10:59:48

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

secretria de Estado em ser uma ouvinte melhor e mais sensvel", escreveu Berlinski. No
que a Amrica seja "irreprochvel". Ocorre que o antiamericanismo europeu to irracional
que representa um perigo maior do que tudo o que a Amrica esteja fazendo. Berlinski avisa
que os americanos "no precisam tentar corrigir a antipatia europia para com os Estados
Unidos por meio de profundas introspeces e intensos esforos" porque tais tentativas "no
vo funcionar". Alm disso, a administrao Bush no foi responsvel por voltar a Europa
contra a Amrica. Tal idia, diz ela, " uma ingnua iluso".
Berlinski no deseja ser uma profeta do apocalipse; pelo contrrio, ela quer distncia do
fatalismo. No so os europeus ou a Europa que esto condenados. O que est condenado
o caminho que os afasta do nacionalismo e da religio e os leva ao internacionalismo e ao
atesmo. Esta parece ser a concluso de Berlinski. O niilismo europeu um movimento que
afasta a Europa de Deus, do pas e da famlia. uma negao da natureza do homem
enquanto ser espiritual, social e sexual. Em ltima anlise, esse niilismo produz uma crise
tremenda, conforme Nietzsche previu. A lei de causa e efeito (e a eterna recorrncia da
guerra) sugere que o homem europeu retornar ao seu velho padro de existncia, na
medida em que a crise avana em direo catstrofe. Os muulmanos que acham que a
Europa no conseguir recuperar seu lado blico precisam pensar de novo.
Berlinski ainda tem a virtude de perceber a ameaa que a Rssia representa para a Europa,
mesmo que europeus e americanos prefiram ignor-la.

2006 Jeffrey R. Nyquist


Publicado por Financialsense.com
Traduo: MSM
Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/A%20Europa%20de%20Berlinski.htm (3 de 3)14/3/2007 10:59:48

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

A mfia russa e a Al-Qaeda


por Jeffrey Nyquist em 06 de abril de 2004

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: Uma alerta para as ligaes do crime organizado russo e os terroristas da Al-Qaeda.

18/01 - O Pastor desgarrado


13/12 - Uma nova metodologia
para assuntos midos

2004 MidiaSemMascara.org
A edio de outubro de 2001 da revista russa Top Secret, baseando-se em fontes ligadas aos
servios de informaes da Rssia, afirmou que h uma conexo entre Osama bin Laden e a
mfia russa. De acordo com o artigo Setembro Negro, o chefe do maior e mais perigoso
sindicato do crime russo, Semyon Mogilevich, encontrou-se com scios de Bin Laden em
Marbella, Espanha.
Mogilevich, conhecido como Dom Perspicaz, tido como o criminoso mais inteligente do
mundo. Tambm muito perigoso. Quando o jornalista Robert Friedman escreveu um livro
sobre a carreira de Mogilevich chamado Red Mafiya (Mfia Vermelha), Mogilevich
supostamente divulgou uma recompensa de US$ 100.000 pela vida de Friedman. De acordo
com Friedman, centenas de pginas de documentos confidenciais do FBI e das inteligncias
britnica e israelense... o descrevem como um sujeito malvolo que tornou-se uma grande
ameaa estabilidade de Israel, da Europa Oriental e da Amrica do Norte. De acordo com
gente prxima a ele, Mogilevich emprega Ph.Ds na sua equipe, penetrou em inmeras
contas bancrias, possui indstrias militares em mais de um pas, controla o fluxo de
contrabando no Aeroporto Internacional Sheremetyevo, em Moscou, e mantm relaes
prximas com as antigas organizaes e agentes comunistas. Friedman afirma: Ele
protegido por uma rede de oficiais de alto nvel de servios internacionais de segurana e por
polticos e financistas.
Mogilevich (foto), nascido em 1946 em Kiev, tido como cidado
russo, ucraniano, israelense e hngaro. Foi educado na Unio
Sovitica e seus professores achavam que ele se transformaria num
grande intelectual. Muito pouco se sabe sobre sua transio de
superstar acadmico sovitico a chefe do crime, mas quando partiu
da terra natal do socialismo para Israel, em 1990, Mogilevich era
milionrio, e edificou sua fortuna por meio de uma srie de projetos
criminosos. Hoje, ele supervisiona seu imprio financeiro em um
complexo fortificado em Budapeste, Hungria onde ele administra a
indstria de armas deste pas, exportando armas para clientes
rabes e muulmanos. Quanto ao seu status criminoso nos EUA,
Mogilevich foi acusado em 24 de abril de 2003, no Distrito Oriental
da Pennsylvania, em 45 citaes de lavagens de dinheiro,
chantagens, fraudes, grampos e violaes de correspondncia envolvendo aes da YBM
Magnex International, Inc. Mogilevich e seus comparsas supostamente fraudaram os
investidores em US$ 150 milhes.
De acordo com Friedman, os tenentes de Mogilevich so treinados em operaes especiais
de inteligncia e contraespionagem, e do alertas quanto a aes policiais iminentes.... So
experts em enganar servios de segurana ocidentais, especialmente quando fazem acordos
secretos para fornecer informaes sobre gangues rivais. A organizao de Mogilevich

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/A%20mfia%20russa%20e%20a%20Al-Qaeda.htm (1 de 3)14/3/2007 10:59:49

Arquivo

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

combina o profissionalismo dos servios de inteligncia do Bloco Oriental com contrabando


de armas, trfico de drogas, lavagem de dinheiro, extorso, prostituio e assassinatos.
Enquanto isso, os profissionais do antigo bloco oriental ensinam a Al-Qaeda como construir
locais seguros e contrabandear armas. (O pagamento timo e o trabalho familiar).
De acordo com fontes prximas ao palco dos acontecimentos, mafiosos do Leste Europeu
(inclusive a Red Mafiya de Mogilevich) esto auxiliando a Al-Qaeda a adquirir materiais
nucleares, qumicos e biolgicos. Eles so contrabandeados da ex - Unio Sovitica atravs
da Eslovquia, Repblica Tcheca e Polnia. Ento, so vendidos por dinheiro ou herona.
Estaria a Al-Qaeda planejando uma grande ofensiva na Europa Ocidental?
Rumores do conta que Londres o prximo alvo de Bin Laden, e que o Primeiro de Maio
zera a hora zero. Antes que o ms de abril termine, voc certamente ouvir variantes do
seguinte tema: A Al-Qaeda est planejando atacar tal e tal lugar, e vrios grupos mafiosos
esto envolvidos. E, certamente, eles esto envolvidos. Mas pare e pense de novo.
realmente concebvel que criminosos russos, sem o consentimento de Moscou, se atreveriam
a contrabandear armas para terroristas na Europa Ocidental? E por que as tropas de
segurana j no atacaram a fortaleza de Mogilevich em Budapeste a capital de um pasmembro da OTAN? Parece que a Hungria um pas-membro da OTAN apenas nominalmente,
e no realmente. No tenha dvidas: h algo de errado nesta histria. A verso ps-Guerra
Fria da realidade no explica a contento o que est acontecendo. A idia de que um Estado
policial (Rssia) governada por um estadista autoritrio (Putin) no possa tecer acordos com
gngsteres que roubam materiais nucleares, biolgicos e qumicos no crvel. Vladimir
Putin sente-se totalmente vontade ao utilizar os mtodos mafiosos contra seus oponentes
polticos, incluindo oligarcas e jornalistas. Por que ele no consegue usar estes mesmos
mtodos contra criminosos que roubam Armas de Destruio em Massa (WMD) do vasto
arsenal russo?
Ser que os roubos de materiais de WMD so, de alguma forma, teis a Vladimir Putin?
Afinal, as armas roubadas so contrabandeadas por gangues russas e ex - agentes da
inteligncia para us-las contra pases ocidentais. Se voc pensar bem, as WMD russas so
construdas tendo os pases ocidentais em mente.
H outras perguntas que precisam ser respondidas. Por que um sindicato do crime russo
ou no estaria motivado a auxiliar muulmanos? Por acaso h gangues americanas
roubando WMDs e comprando indstrias de armas, instalando bases em outros pases e
armando terroristas? A Mfia Vermelha no um simples caso de crime organizado. Neste
caso, temos um exrcito de criminosos e intelectuais russos, com treinamento militar,
ajudando terroristas contra o Ocidente. J existiu alguma formao criminosa dessas antes?
Assim mesmo, o Ocidente no suspeita de nada. O Ocidente encara tudo baseado em
aparncias.
Talvez, nessa altura do campeonato, precisemos dizer algo sobre o elefante que est na
sala. A maior organizao criminosa da histria, com o maior nmero de assassinos, no era
uma mfia. Era uma formao totalitria conhecida como comunismo, que matou mais de
100 milhes de pessoas no sculo XX e usurpou grande quantidade de riquezas. O
comunismo foi uma formao que supostamente ruiu e no mais ameaa o mundo. Mas e se
essa formao foi reformada de uma forma inesperada? E se essa formao encontrou um
novo caminho, novos truques e novas vias de ataque?
Pense nisso.

Publicado originalmente no FinancialSense.com


Traduo: Edward Wolff
Voltar ao topo

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/A%20mfia%20russa%20e%20a%20Al-Qaeda.htm (2 de 3)14/3/2007 10:59:49

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/A%20mfia%20russa%20e%20a%20Al-Qaeda.htm (3 de 3)14/3/2007 10:59:49

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

A politizao do 11 de setembro
por Jeffrey Nyquist em 13 de abril de 2004

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: Enquanto a comisso que investiga o 11 de setembro politiza suas aes graas aos

18/01 - O Pastor desgarrado

Democratas, os inimigos dos EUA avanam em vrias direes.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2004 MidiaSemMascara.org
A politizao do 11 de setembro culminou numa comisso. No se trata de uma investigao
sria. um processo antagnico (isto , um jogo). Dois campos opostos esto presentes. Eis
que temos uma diviso partidria e uma diviso ideolgica. Um partido enxerga a si mesmo
como o defensor dos diversos subgrupos oprimidos. Este partido hostil riqueza e ao
privilgio. No gosta da noo de democracia como uma forma mais humana de organizar a
oligarquia. Podemos cham-lo de partido da igualdade, que acredita que oligarquia
opresso (exceto a prpria oligarquia liberacionista). Para eles, as maquinaes da
administrao Bush esto evidenciando a posio dos EUA no mundo como imperialista. A
ocupao do Iraque criminosa. A guerra contra o terror um blefe.
A respeito do 11 de setembro, os crticos do governo afirmam que o presidente Bush dormiu
no ponto. O ex-especialista do NSC [National Safety Council, Conselho Nacional de
Segurana] e funcionrio pblico de carreira, Richard Clarke, acusou o presidente Bush de
fazer um pssimo trabalho na guerra contra o terrorismo. Em resposta, a conselheira de
segurana nacional Condoleezza Rice declarou na tera-feira passada que a Casa Branca no
recebera nenhum aviso especfico sobre ameaas terroristas nos Estados Unidos. Sim, ela
admitiu, todos sabiam que Bin Laden pretendia atacar os EUA. Mas ningum sabia o que ele
estava planejando ou como se defender contra isso. Rice explicou ainda que os Estados
Unidos no estavam adequadamente preparados para lidar com um ataque terrorista das
dimenses dos atentados de 11 de setembro. No havia Patriot Act [1], nem conscincia dos
perigos ou vontade poltica para tomar as atitudes necessrias. No foi um caso de
negligncia da parte do presidente, mas um caso de negligncia geral por parte de um pis
acostumado segurana e tranquilidade.
Os americanos tm uma tendncia a desprezar ameaas. Steven Emerson produziu um
documentrio chamado Jihad in America, em 1994. Ele foi encarado como mero
entretenimento, j que ningum tomou nenhuma providncia a respeito. A idia de que
imigrantes muulmanos possam representar um ameaa sociedade americana, na medida
em que suas crenas vo de encontro aos conceitos culturais do Ocidente, no aceita como
tal (mesmo hoje em dia). Os esforos do governo para defender o pas so vistos com
suspeita, se no com hostilidade, por libertrios civis. Alguns crem que o Patriot Act um
plano sinistro para acabar com a liberdade e abrir caminho para uma ditadura. Se posturas
como esta prevalecerem, o governo perder a guerra contra o terror e a causa da liberdade
sempre sofrer derrotas.
Para compreender a fraqueza dos rgos de inteligncia dos EUA em solo americano, antes
do Patriot Act, considere o seguinte exemplo: em 1993, o Hamas organizou um atentado
terrorista contra Israel em solo americano. Quando alguns dos organizadores foram
pegos adentrando Israel, o FBI desprezou as acusaes contra os terroristas. O FBI no quis
acreditar que o Hamas estava operando em solo americano. Mais tarde, o ex-diretor de

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/A%20politizao%20do%2011%20de%20setembro.htm (1 de 3)14/3/2007 10:59:50

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

contrainteligncia do FBI Oliver Revell admitiu: No sabamos o que estava acontecendo no


nosso prprio quintal.
As falhas do FBI, no entanto, resultam de posturas e sentimentos nacionais. Os americanos
so um povo confiante, um povo otimista. Duvido que o 11 de setembro tenha mudado isso.
Se os EUA se surpreenderam com Pearl Harbor e com o 11 de setembro, os EUA se
surpreendero novamente. Podem acreditar.
A administrao Bush diz que os EUA esto mais seguros hoje do que antes de 11 de
setembro. Dizem-nos que os mtodos dos servios de inteligncia foram melhorados. O
antiterrorismo, hoje, esto melhor organizado e mais bem coordenado. Mas o governo est
comprovadamente desfocado em sua viso estratgica. Estamos nos focando limitadamente
em um bando de fanticos muulmanos. Mas o verdadeiro inimigo dos EUA uma coalizo
que se estende por todo o globo. Os tentculos desta coalizo alcanam os flancos e a
retaguarda americana. Comunistas na Amrica Latina continuam a obter xitos dramticos.
O presidente da Venezuela Hugo Chvez est estabelecendo uma ditadura comunista com a
ajuda dos servios especiais de Fidel Castro. A metamorfose brasileira [2] do governo Lula
da Silva digna de nota, assim como o evidente namoro da Bolvia com o narco-socialismo
de Evo Morales. H tambm a insurgncia comunista da Colmbia, que no foi exterminada.
Enquanto os americanos lutam pela democracia no Iraque, a democracia est dando lugar ao
neo-comunismo no Hemisfrio Ocidental.
Por que os Estados Unidos nada fazem frente a estas ameaas emergentes?
Os Estados Unidos tm medo de serem acusados de imperialistas. Alm disso, o terrorismo
rabe j se encarrega de perturbar a segurana nacional. Dado a nfase do sistema em
pesquisas de opinio, no poderia ser diferente. Qualquer politico que alerte o pblico
quando a ameaas comunistas na Amrica Latina ser alvejado pela esquerda.
Washington tambm ignora uma ameaa de longo prazo domstica: a subverso ideolgica.
O crescimento das idias extremistas anti-ocidentais em nossas prprias escolas e
universidades um problema que nenhum poltico de atreve a confrontar. Pode apostar:
nada ser feito para impedir o financiamento da propaganda extremista disfarada de
ecucao nos Estados Unidos. A nao investiu o dinheiro dos cidados em um sistema
educacional que promove valores socialistas s custas dos valores tradicionais, a tal ponto
que os Estados Unidos se transfiguraram, com mais transformaes vista. Os extremistas
continuaro a espalhar suas idias. O divisor de guas ideolgico ir se alargar nos Estados
Unidos.
O presidente Bush criticado por suas limitaes. Mas o povo dos Estados Unidos ainda
mais limitado. E tais limitaes so exacerbadas por desavenas ideolgicas. Tais
desavenas so to profundas que o pis no mais consegue definir, de forma impositiva, o
que vem a ser casamento. As autoridades democraticamente eleitas, neste caso, so
meramente representativas.
Neste jogo-do-culpado encenado em Washington, parece que a discusso gira em torno de
nfases e contextos. Parece motivado por partidarismos. Mas por trs disto, h uma
dimenso ideolgica que ainda no foi completamente compreendida. O atual desfile de
escndalos diminui a autoridade do governo e mina a unidade nacional. medida que a
confiana evapora, a viabilidade de sistemas maiores pode ser posta em cheque, dando
margem a mudanas revolucionrias.

Publicado por Financialsense.com


Traduo: Edward Wolff
N.T.:[1] Patriot Act: lei promulgada menos de dois meses depois dos ataques de 11 de setembro e
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/A%20politizao%20do%2011%20de%20setembro.htm (2 de 3)14/3/2007 10:59:50

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

que deu poder ao governo para grampear telefones, celulares e o uso da internet, compartilhar as
informaes adquiridas e deter imigrantes sem acusao formal.
[2] Originalmente publicado em MDIA SEM MSCARA.
Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/A%20politizao%20do%2011%20de%20setembro.htm (3 de 3)14/3/2007 10:59:50

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

A revoluo de setembro
por Jeffrey Nyquist em 28 de setembro de 2004

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: As dvidas que cercam os acontecimentos em Beslan, e as medidas autoritrias tomadas

18/01 - O Pastor desgarrado

pelo presidente russo Vladimir Putin, levantam srios temores sobre os rumos polticos que a
Rssia pode vir a tomar. Por Jeffrey Nyquist.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2004 MidiaSemMascara.org
Muitos no Ocidente gostariam de saudar a tragdia de Beslan como uma oportunidade para
uma maior cooperao entre Rssia e EUA no combate ao terrorismo. No mundo real,
entretanto, as relaes entre Washington e Moscou entraram em parafuso. Na Rssia,
assistimos ao nascimento de uma ditadura que colabora com uma sutil propaganda
antiamericana. O que era mantido longe das vistas, agora se mostra claramente: os
totalitrios ainda esto no comando. O pretexto de Putin para reforar sua ditadura encontrase nos 350 corpos das vtimas de Beslan.

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

O que teria ocorrido de fato em Beslan (onde centenas de crianas foram assassinadas por
terroristas?) Ainda desconhecemos os fatos.
A jornalista russa Anna Politkovskaya declarou que a FSB envenenou-a, durante um vo de
Moscou a Rostov, efetivamente impedindo-a de chegar a Beslan. No foi a nica. O jornalista
Andrei Babitsky foi detido no aeroporto de Vnukovo com base em um pretexto torpe.
Elementos da segurana russa drogaram o caf da jornalista Nana Lezhava, da Gergia,
tirando-a de ao em um momento decisivo. As 55 naes da Organizao de Segurana e
Cooperao na Europa (OSCE) relacionaram estes e outros incidentes em um durssimo
relatrio sobre o gerenciamento do caso de Beslan pelo Kremlin. Segundo a OSCE, o Kremlin
perdeu sua credibilidade por impedir os jornalistas de chegarem a Beslan. Desde o incio, as
autoridades russas disseram uma mentira aps outra, como se para impedir que
informaes precisas chegassem ao mundo exterior. As mesmas autoridades interferiram
com o trabalho de jornalistas estrangeiros, confiscando material de vdeo para a TV.
Tendo Beslan como pretexto, Putin manobrou para consolidar seus j formidveis poderes. A
assim chamada democracia russa encontra-se, agora, sendo liquidada. No surpreende
aqueles de ns que vm observando o desenrolar das mudanas na Europa Oriental desde
1989. Desde o comeo, estruturas totalitrias secretas foram deixadas sob a superfcie para
guiar o processo de liberalizao, para arrebanhar a nova classe de empresrios e infiltrar os
diversos governos das antigas repblicas soviticas. O crime organizado tornou-se uma
ferramenta importante nesse processo. As criaturas secretas do aparelho totalitrio
chegaram ao poder como dissidentes ou como comunistas reformistas. O capitalismo e a
liberdade foram instaladas na Europa Oriental com estes lances finais em mente. Tratava-se
de um jogo secreto que, agora, mostrou-se em seu todo. Moscou j ganhou o que pretendia,
estrategicamente. Agora, a reconverso comea
Os assim chamados oligarcas russos foram levados a exilar-se, intimidados a cooperarem
ou, ento, presos. O Kremlin consolidou seu controle sobre o setor russo de energia. O
antigo hino nacional sovitico est de volta. As bandeiras soviticas de combate foram
restauradas. O fundador da Polcia Secreta sovitica, cujo aniversrio ocorre em 11/9 est
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/A%20revoluo%20de%20setembro.htm (1 de 3)14/3/2007 10:59:51

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

sendo, hoje, abertamente celebrado. A velha KGB tem hoje a Rssia pelo gasganete. Os
alarmes do Ocidente, no entanto, esto emudecidos pela esperana. Ningum quer admitir
que a vitria dos EUA na Guerra Fria foi um equvoco. Um equvoco que , passo a passo,
est-se revelando.
Dado o comportamento desonesto do Kremlin, durante o caso Beslan, seria exagerado
sugerir que o trgico massacre tenha sido um ato de provocao organizado pela prpria
FSB/KGB?
O Izvestiya j est denominando a tomada de poder por Putin de A Revoluo de
Setembro. Outras publicaes russas preferem a restaurao. A edio do Washington
Post de quarta-feira apresentou uma histria de Peter Baker intitulada, Analistas dizem que
Putin deve enquadrar a corrupo nos servios de segurana. De acordo com Baker, Putin
esteve conjeturando centralizar a autoridade poltica desde havia meses e beneficiou-se
da tomada de refns na escola em Beslan para apresentar a deciso naquele sentido. Isto
chama pela seguinte questo. Se a liquidao da democracia russa j estava pr-planejada,
como, ento, Putin poderia justificar sua mal-arranjada tomada de poder ao povo russo? Ele,
certamente, tinha algo em mente.
As seguintes mudanas foram propostas por Putin: 1) Fim das eleies diretas para os
governadores regionais que, ao invs de serem eleitos, seriam nomeados por ele, Putin e
confirmados pelas assemblias regionais. (2) Deputados para a Duma seriam escolhidos a
partir de listas partidrias, o que tornaria a oposio parlamentar virtualmente impossvel;
(3) a restaurao da pena de morte est sendo considerada (sugerindo a volta disciplina
sanguinria da era Stlin ). Sendo mantido o sentido que do as ltimas notcias, podemos
esperar que, sob os mais diferentes pretextos, companhias privadas sejam confiscadas, que
contas bancrias sejam congeladas e empresrios sejam presos, enquanto o Kremlin
reconstri sua maquina totalitria. O governo russo j anunciou um aumento de 50% ao
pessoal militar.
Esta assim chamada Revoluo de Setembro foi recebida com desnimo em Washington e
Londres. Como seria de esperar, Vladimir Putin no receber os parabns. Foi grosseiro com
colegas ocidentais ao dizer-lhes que ficassem fora dos assuntos internos russos. O Ministro
das Relaes Exteriores, Sergei Lavrov disse que os EUA no tm o direito de impor seus
ideais democrticos a outros pases. Este um assunto interno nosso, explicou ele. De
nosso lado, no comentamos sobre o sistema Americano de escolha de presidentes. A
atitude de Moscou no traz nada de novo. O que mais angustia nisto tudo a falta de reao
da elite Ocidental; em Washington existe uma forte tendncia ao auto-engano,
principalmente em assuntos que envolvam a Rssia e essa tendncia luta contra a verdade.
E o que seria verdadeiro? O antigo componente da FSB, Alexander Litvinenko disse, com
todas as letras em seu livro, quando ele descreveu o objetivo de destruio total das
fundaes de uma sociedade constitucional, construda sobre valores frgeis, mas
certamente democrticos de uma economia de mercado na Rssia.
A falncia da liberdade na Rssia um evento de grande magnitude. Nenhum outro pas
to perigoso como a Rssia. Nenhum outro pas tem centenas de ogivas nucleares apontadas
contra os EUA. Nenhum outro tem msseis avanados como os da Rssia, nem uma frota de
submarinos to grande. Classificar a Rssia como um pas qualquer negar 100 anos de
Histria.
Gostaria de finalizar o presente artigo citando o novo livro de Bill Gertz, Treachery (Traio):
O pronturio russo de infeco em outros pases Iraque e outros pases perigosos longo.
Relatos secretos de inteligncia mostram que, por mais de uma dcada, Moscou usou suas
vendas de armas para pases-prias como um martelo estratgico contra os EUA.
Agora, pergunte-se: Por que a Rssia fez isto?

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/A%20revoluo%20de%20setembro.htm (2 de 3)14/3/2007 10:59:51

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

2004 Jeffrey R. Nyquist


Publicado originalmente por Financialsense.com.
Traduo: Ricardo A. N. Dornelles.
Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/A%20revoluo%20de%20setembro.htm (3 de 3)14/3/2007 10:59:51

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

A sociologia da destruio em massa


por Jeffrey Nyquist em 08 de junho de 2004

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: J. Nyquist avalia a possibilidade de recentes aes do governo dos EUA -como

18/01 - O Pastor desgarrado

o aumento da oferta de moeda- indicarem o temor de um devastador ataque terrorista, que


abalaria profundamente a j frgil estrutura dos Estados Unidos.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2004 MidiaSemMascara.org
Os Estados Unidos venceram a guerra contra Saddam. Agora, os EUA esto lutando para
pacificar e estabilizar o Iraque, a fim de democratizar e reconstruir o pas. O resultado
depende (em parte) da disposio do povo americano em manter-se firme no compromisso
com os iraquianos. Tambm depende do poder, da estabilidade e da prosperidade dos EUA.

Palavra Chave:

No atual regime-shopping center, o poder e a estabilidade dos Estados Unidos dependem da


prosperidade financeira. Se algo perturbar esta prosperidade, o poder americano no poder
ser preservado. Voc concluiria que um pas ameaado apelaria para sacrifcios financeiros;
mas o presidente Bush disse, nas semanas que se seguiram ao 11 de setembro, que a
melhor coisa que os americanos deveriam fazer ir s compras. Esta nossa corajosa
resposta na guerra contra o terror. No somos uma nao disciplinada. No agimos como
se estivssemos em guerra. A autoridade no aquilo que costumava ser. A moda est no
trono agora. Graas a esta dinmica, um tipo de podrido permeia as instituies
americanas. Caracterstico desta podrido a m-educao e a fraca disciplina. Alguns
dizem que a corrupo e o crime esto no topo. Ortega disse certa vez: No, isto no
crime, mas algo inferior ao crime. , em resumo, desleixo, falta de decoro, de auto-respeito,
de descncia do Estado em desempenhar suas funes especficas. Ortega escreveu que
pases so como atletas. Ou esto em boa forma ou esto fora de forma. Resumidamente,
explicou, estar em boa forma significa nunca se entregar sob qualquer ameaa.

Seu E-Mail:

No estariam os EUA entregues a esse comportamento?


Os EUA esto afundando cada vez mais no poo do politicamente correto, da doutrinao
escolar, da regulao, da burocracia, da homogeneizao e da degenerao. Se catstrofes
no interromperem este declnio, ento os EUA tornar-se-o uma terra de sub-humanos
semi-analfabetos, dependentes do governo, profundamente alienados uns dos outros a
ponto de estarem estupefatos.
Os EUA no so fortes como o Imprio Romano. Os EUA so frgeis como uma estufa. Um
punhado de armas podem espatifar esta estufa. E no h nada que possamos fazer ou dizer
que altere este fato. Tudo o que podemos fazer dar adeus ao estilo de vida que nunca foi
sustentvel mesmo, que nunca conseguiu sobreviver s suas prprias invenes televiso,
plula, bomba. Esta ltima, por sinal, no deixa presente organizao social muito espao
para manobra. As armas de destruio em massa inevitavelmente alteraro a civilizao
moderna ao ponto de transform-la em um tipo diferente de civilizao com rumo e esprito
diferentes.
Na semana passada, o procurador geral John Ashcroft e o diretor do FBI, em uma entrevista
coletiva imprensa, anunciaram que esperado um ataque terrorista contra os Estados
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/A%20sociologia%20da%20destruio%20em%20massa.htm (1 de 3)14/3/2007 10:59:52

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

Unidos. Ashcroft disse que o ataque provavelmente ocorreria neste vero ou no outono. Na
semana passada, os Estados Unidos comearam a pr seus porta-avies no mar e o Federal
Reserve [Banco Central americano] expandiu, de forma indita, a oferta de moeda. (Alguns
analistas sugeriram que estas manobras foram adotadas em antecipao a uma futura crise
no sistema financeiro, e esta crise poderia ser disparada por um ataque terrorista).
[AD]

Uma coisa o governo falar de ameaas terroristas. Mas quando instituies importantes
tomam medidas extraordinrias, est na hora de prestarmos ateno. Na quinta-feira
passada (03/junho), o dirigente da CIA, George Tenet, anunciou sua demisso e fez um
pronunciamento de despedida comovente. Tenet era um respeitado e popular Diretor da
Inteligncia Central (DCI, Director of Central Intelligence). Ele no era suspeito. Ele tinha o
apoio do presidente. Ele era querido no governo. A razo de sua sada, segundo disse,
pessoal.
Oficialmente, no sabemos se as atuais experincias navais, a expanso na oferta monetria
e a demisso do DCI tm uma causa comum. Isto seria pura especulao, mas se o governo
acredita que h armas nucleares em solo americano, no h como avisar o pblico.
A confisso de que h uma ameaa nuclear tangvel afetaria o mercado de aes, abalaria os
negcios, colocaria os preos dos imveis de cabea para baixo, causaria falta de produtos
nos supermercados e absentesmo nos locais de trabalho com resultados econmicos
devastadores.
Se h terroristas com dispositivos nucleares em solo americano, se os terroristas realmente
puderem detonar tais armas, o governo seria incapaz de evitar o pnico. O que eles
poderiam fazer? Nas ltimas cinco dcadas, a sociedade americana aprendeu a depender de
uma infra-estrutura que depende, por sua vez, da liberdade do medo. A rede eltrica est
vulnervel. O sistema de telecomunicaes est vulnervel. Nossos computadores esto
vulnerveis. Nossa oferta de petrleo est vulnervel. Qualquer ataque bem sucedido contra
essas vulnerabilidades ir deslanchar uma mudana considervel no sistema e em sua base
de sustentao: a liberdade do medo.
No meu livro, Origins of the Fourth World War [Origens da Quarta Guerra Mundial], em um
captulo entitulado Lgica Diablica, eu disse que a sociedade americana est baseada na
lgica econmica. Consequentemente, no temos nenhum sistema de abrigos para a
populao. Nossas defesas contra armas biolgicas e qumicas so desprezveis. Os
hospitais, neste pas, encontram-se superlotados. No temos abrigos de bombas, escrevi.
Nos recusamos a construir abrigos adequados, a aceitar o servio militar obrigatrio, a
exigir maiores sacrifcios econmicos de nossos cidados. Nossos valores determinam
nossas escolhas. Valorizamos mais a riqueza e a liberdade do que valorizamos a segurana
nacional. Portanto, nossa segurana est baseada em nossas exigncias de liberdade
absoluta de movimento e liberdade individual. A economia vista como a base da
segurana nacional, expliquei. Esperamos que o Bezerro de Ouro, em cujo templo o
adoramos, mobilize nossas foras militares. Mas o Bezerro de Ouro no um deus da
guerra. Ele um corrupto que confisca os bens da nao, evitando que sejam empregados
em abrigos nucleares e auto-estradas.
verdade que uma economia em grande escala permite gastos com armas em grande
escala, mas as vulnerabilidades da sociedade no estaro protegidas por razes psicolgicas.
A psicologia nacional especialmente a da elite est viciada no chamado poder brando.
Nos EUA, cremos que dinheiro poder. Mas outras sociedades no crem nisso. O
fundador da China comunista dizia, o poder emana do cano de uma arma. Um sistema
baseado no dinheiro vulnervel a armas e bombas. Esta vulnerabilidade evidencia-se pela
fragilidade de infra-estrutua, pela dependncia em petrleo importado e pela ameaa de
explosivos nucleares.
O dlar mais poderoso que a arma? mais poderoso que um bomba de hidrognio?
Podemos dizer que o dinheiro que permite que as armas nucleares existam. Mas a bomba
pode dar meia-volta e devorar seus pais. A bomba pode destruir o sistema monetrio,
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/A%20sociologia%20da%20destruio%20em%20massa.htm (2 de 3)14/3/2007 10:59:52

[AD]

Mdia Sem Mscara

abrindo caminho para um tipo de sistema completamente diferente. Em outras palavras, a


bomba por sua prpria natureza um instrumento revolucionrio. E revolucionrios de
todo o tipo entendem que a bomba mesmo a soluo. Como o candidato a presidente John
Kerry disse no seu discurso no Dia da Lembrana [Memorial Day], Osama bin Laden disse
que a obteno de uma arma de destruio em massa um dever sagrado.

Traduo: Edward Wolff


Originalmente publicado no FinancialSense.com
Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/A%20sociologia%20da%20destruio%20em%20massa.htm (3 de 3)14/3/2007 10:59:52

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

A Tor da geopoltica
por Jeffrey Nyquist em 13 de junho de 2006

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: A no ser que seja rigidamente limitado pelo costume e pela tradio, o poder poltico

18/01 - O Pastor desgarrado

uma coisa perigosa danosa em todos os aspectos para aqueles que o possuem.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2006 MidiaSemMascara.org
Enquanto viajava por Israel, alguns reprteres pediram a Milton Friedman que explicasse
"toda a Tor" da economia em poucas palavras. Friedman disse, curto e grosso, que "no
existe almoo grtis e tudo o mais so s explicaes". Tomando essa declarao como
ponto de partida, podemos especular o seguinte: se os mesmos reprteres tivessem pedido
a Nicolau Maquiavel que explicasse a "Tor" da poltica em poucas palavras, ele poderia ter
respondido assim: "Poltica uma questo de ganhar e manter o poder e tudo o mais so s
explicaes". Se pedissem a Robert Michels que fizesse comentrios adicionais, ele diria que
a democracia somente uma outra maneira de organizar a oligarquia. Os americanos so
ensinados a considerar a democracia como algo bom e nobre mas a democracia no l
essas coisas. Os autores da Constituio Americana desconfiavam da democracia, ainda mais
porque os antigos a consideravam a pior forma de governo. Democracia apenas um dos
elementos de uma constituio "mista" com pesos e contrapesos. O poder da multido nunca
deve ser absoluto. Os pais de um pas, os aristocratas e senadores, devem ter a coragem de
dizer "no" ao povo. Os descontentes bem que vo chiar e reclamar de uma conspirao
elitista. Mas oligarquia no conspirao.
Machiavel nos ensina que o populacho, "enganado por falsas aparncias e vantagens,
frequentemente busca sua prpria runa e facilmente manipulado por esplndidas
esperanas e volveis promessas". No Livro Um (parte 53) de seus Discursos, ele explica
como a massa romana procurava se engrandecer mudando-se para as casas e edifcios das
cidades ricas que se rendiam. O senado era contra essa atitude e muitos senadores
prefeririam morrer a levar adiante esse plano. Machiavel achava duas coisas notveis nesse
episdio: "Primeiro de tudo, o povo, enganado pelas falsas aparncias, frequentemente
buscava sua prpria runa e, a no ser que fosse levado a perceber o que bom e o que
ruim por algum em quem confiasse, causava s repblicas inmeros perigos e desastres".
O domnio da maioria por uma minoria (numa repblica) no deve ser visto como uma
circunstncia ruim. , na verdade, algo inevitvel e natural. No nosso tempo, assim como no
tempo de Machiavel, a questo decisiva no oligarquia ou democracia. A questo decisiva
, "Que tipo de oligarquia a melhor?" melhor a oligarquia clerical dos radicais
muulmanos, a oligarquia tecnocrtica dos socialistas cientficos ou a oligarquia de mercado
do capitalismo? Em qualquer nao, a liderena pertence a uma pequena elite e essa elite
deve opor-se insanidade nacional. No caso da Amrica de hoje, o povo deseja crdito
ilimitado e prosperidade ininterrupta.
Infelizmente, quando uma repblica entra em decadncia, a loucura do povo fica parecida
com a loucura dos lderes. A insanidade grupal pode dominar as elites, especialmente
quando democracia torna-se um slogan. O que poderia ser mais insano do que colocar as
massas no comando do Estado? Os antigos alertavam que as democracias estavam sempre
sujeitas aos demagogos que tomavam o poder fazendo promessas extravagantes. Numa era

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/A%20Tor%20da%20geopoltica.htm (1 de 3)14/3/2007 10:59:52

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

brutalmente materialista, quando promessas loucas so rotineiramente feitas ao povo (e


quando o tesouro escandalosamente esvaziado na v tentativa de honrar essas
promessas), natural que as pessoas normais fiquem horrorizadas pelo "processo poltico".
A no ser que seja rigidamente limitado pelo costume e pela tradio, o poder poltico uma
coisa perigosa danosa em todos os aspectos para aqueles que o possuem. Temos de ser
cautelosos aqui. Despojados de costumes e tradies, o poder sinistro, perigoso e ruinoso
para aqueles que o almejam. Adicione a isso o fato de que pessoas desajustadas e malucas
sempre almejam o poder, seja por vaidade pessoal seja por uma causa desvairada. Os
fanticos buscam no poder aquilo que lhes falta internamente. Portanto, para evitar que os
loucos e fanticos entrem na poltica necessrio encontrar uma vazo adequada a eles. De
acordo com Jonathan Swift, em sua Digression Concerning Madness (Digresso sobre a
Loucura), h dois grandes tipos de insanidade. A primeira perturba a sociedade, a segunda
til sociedade. Swift diz que quando algum estiver "despedeando palha aos pouquinhos,
praguejando e blsfemando, fazendo espuma na boca, esvaziando a bexiga na frente das
pessoas" hora de "dar-lhe um regimento de cavalaria...". Se um outro sujeito estiver
"cuspindo, bocejando, vociferando coisas sem sentido" ento torne-o advogado. Se ainda
outra pessoa estiver "conversando consigo mesma, mordendo seus dedos nas juntas, s
vezes andando rpido, com os olhos pregados num papel que segura em suas mos; um
grande poupador de tempo, bem habilidoso em ouvir, ruim de vista, mas bom de memria;
sempre com pressa, grande incubador e procriador de negcios, e excelente na famosa arte
de nada sussurrar to pronto a dar sua palavra a todos mas nunca cumprindo-a;
esquecendo-se do significado das palavras mas admirvel retentor do som" ento seus
talentos podem ser usados na poltica (mas dentro de limites cuidadosamente prescritos).
Manter e lutar pelo poder lutar por algo que distorce a autoconcepo, alargando o ego
medida que corrompe o crebro. A ideologia potencializa ainda mais a loucura na poltica.
Nos "bons e velhos tempos" os partidos eram ideologicamente similares. Hoje, eles esto
cade vez mais em oposio. Discrdias a respeito de idias fundamentais esto durando
dcadas e crescem como cncer. Enquanto isso, a verdade permanece silenciosa e
misteriosa, incapaz de fazer-se ouvir numa arena cheia de rudos e racionalizaes. Cada
militante imagina que seu partido est mais prximo da verdade. O militante imagina que o
partido da oposio est louco. Conforme Pblio Siro escreveu em 50 a.C., "todo luntico
acha que os outros que so lunticos".
Quando a atual situao poltica explicada queles que no esto familiarizados com a
relidade poltica, freqentemente no acreditam. "Oh, no, isso no pode ser verdade",
respondem. "Ningum assim to louco". A idia de que os atuais governantes arriscariam
uma catstrofe global para dominar o mundo difcil de aceitar. No outro extremo,
encontramos os cnicos, que crem na inocncia de todas as causas e governantes, exceto
aqueles de seu prprio pas, acreditando na perversidade de seu prprio presidente
(contanto que seja do partido da oposio).
O enganoso idealismo democrtico americano daria todo o poder "ao povo" nossa boneca
de pano favorita. Mas no h poder no povo, e nem h "poder popular". Alm disso, as
vitrias dos povos ao fim da Guerra Fria (no Leste Europeu) no terminaram como
anunciadas. E, ainda assim, a mitologia democrtica continua a prevalecer. O homem
moderno recusa-se a enxergar a poltica como ela . O mundo acredita numa mentira, como
sempre. Atualmente, moda crer que a democracia a soluo final dos problemas da
humanidade ou, se no acreditam nisso, os homens culpam a Amrica pelos males do
mundo. A Amrica chamada de "superpotncia isolada", medida em que o mundo se
volta contra ela. Considere a terrvel impotncia dos Estados Unidos durante os ataques de
11 de setembro agora espelhada na diplomacia absurda e na estratgia militar
desorientada de uma administrao em guerra com seus prprios servios de inteligncia,
incapaz de evitar futuros ataques terroristas porque no se permite colocar contra os
impulsos hedonistas de sua prpria populao.

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/A%20Tor%20da%20geopoltica.htm (2 de 3)14/3/2007 10:59:52

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

2006 Jeffrey R. Nyquist


Publicado por Financialsense.com
Traduo: MSM
Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/A%20Tor%20da%20geopoltica.htm (3 de 3)14/3/2007 10:59:52

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

A verdadeira Revoluo Mexicana


por Jeffrey Nyquist em 25 de abril de 2006

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: Pode haver muito mais por trs das reinvidicaes de imigrantes ilegais nos EUA do que

18/01 - O Pastor desgarrado

indicam as aparncias.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2006 MidiaSemMascara.org
Na edio de inverno 2005/2006 da The National Interest, num artigo chamado "A chance
perdida do Mxico", Fredo Arias-King lamenta o fracasso do presidente mexicano Vicente
Fox. Por que Fox fracassou? Por que ele abriu mo de suas reformas? A chave para entender
a questo pode ser encontrada no fato de Jorge Castaeda ter sido nomeado ministro das
Relaes Exteriores. Este o mesmo Jorge Castaeda que auxiliou comunistas como Fidel
Castro e Daniel Ortega nos anos 1980. Este o mesmo Jorge Castaeda que exigiu uma
desestabilizao da economia americana por meio de uma moratria, e que tambm exigiu
medidas legais contra os americanos no Mxico. No de surpreender, portanto, que o
ministro das Relaes Exteriores Jorge Castaeda tenha anulado o pacto de defesa mtua
com os Estados Unidos e, de acordo com Arias-King, "viajou com Fox para a Nicargua a fim
de abraar publicamente [Daniel] Ortega, que estava tentando voltar ao poder".
As ligaes entre Fox, Ortega e Castro so sugestivas. Mais recentemente, o lder nas
pesquisas das futuras eleies mexicanas foi acusado publicamente de receber apoio
financeiro secreto do presidente venezuelano Hugo Chvez (isto , de um ditador comunista
em ascenso). Temos de admitir, a respeito da sucesso mexicana, que trata-se de um
padro. E esse padro ganha em importncia agora, luz da crise da imigrao ilegal na
Amrica, especialmente porque os imigrantes ilegais esto politicamente organizados. Uma
Greve Geral dos Imigrantes est marcada para o Dia do Trabalho. A Immigrant Solidarity
Network estabeleceu seus planos: "Estamos pedindo que o dia 1 de maio seja um dia Sem
Trabalho, Sem Escola, Sem Vendas e Sem Compras, e tambm que haja protestos em torno
dos principais smbolos comerciais nas suas regies para protestar contra a lei antiimigrao". Qual o objetivo principal da greve? "No vamos nos conformar com menos do
que anistia total e dignidade para os milhes de trabalhadores sem-documentos presentes
nos EUA".
E o que vai acontecer se os manifestantes conseguirem o que querem?
Quando todos os imigrantes forem anistiados como cidados, com direitos plenos aos
servios sociais, os Estados Unidos sero transformados numa repblica socialista. Uma vez
concedidos os direitos civis, os novos eleitores imigrantes certamente favorecero a
transferncia de riqueza da classe mdia americana para a sub-classe dominante. As
doaes para que isso acontea devem ser enviadas (para onde mais seria?) para "The
Peace Center/ActionLA," 8124 West 3 rd Street, em Los Angeles. Em outras palavras, a
greve dos imigrantes est sendo organizada pelos socialistas do movimento anti-guerra, pelo
Worker's World Party (Partido Mundial dos Trabalhadores) e pela ANSWER, que descreve-se
como "anti-americana, anti-guerra, anti-capitalista, pr-Saddam, pr-Coria do Norte...".
No dia 5 de maio de 1984, quando a luta global entre comunismo e capitalismo estava na
pauta do dia, o editor e jornalista mexicano Manuel Moreno Rivas teceu suas opinies no
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/A%20verdadeira%20Revoluo%20Mexicana.htm (1 de 3)14/3/2007 10:59:53

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

Rotary International, no Distrito Sul de Arizona. Ele falou sobre "protestos e manifestaes
sinistras que estavam acontecedendo simultaneamente em quase todas as cidades dos
Estados Unidos". Ele falou sobre a guerra revolucionria e a "tremenda crise econmica" que
estava destruindo o Mxico. "Apesar do fato de vocs terem informaes fartas e extensas.. .
h uma tremenda confuso, uma falta de entendimento completo e confivel na mente dos
cidados americanos a respeito do que realmente est acontecendo...".
Manuel Moreno Rivas discursara no tempo em que o comunismo estava mostra, apoiado
pelo poder da Unio Sovitica. Agora esse poder est escondido. E conseguiu coisas
incrveis, ganhando mpeto desde 1991. Cuba uma fortaleza comunista, explicou. "Nos
ltimos 25 anos, Cuba foi convertida no maior arsenal da Amrica Latina". Os cubanos foram
treinados para espalhar o terror e a revoluo. Mas, disse Rivas, "O avano do comunismo
no Mxico uma histria totalmente diferente. As tticas e mtodos utilizados pelo Kremlin
para transformar o Mxico num pas comunista foram mais sutis, mais inteligentes, mais
prolongadas...".
Imediatamente aps a Revoluo Bolchevique de 1917, Moscou enviou agentes ao Mxico.
Esses agentes, de acordo com Rivas, assumiram "um papel ativo e importante em cada
questo significativa da poltica mexicana". Milhares de agentes penetraram nas principais
organizaes e movimentos polticos do pas. Dentre os agentes de Moscou, explicou Rivas,
"voc econtrar funcionrios altamente graduados, financistas inteligentes e educados...".
Os russos, explicou, "conhecem a psicologia dos mexicanos e como eles reagem s
diferentes investidas e presses. Eles empreendem estudos, por meio de dossis completos
e bem informados, a respeito dos homens que esto no poder e daqueles que desejam
ascender... Uma vez no poder, os polticos locais assumem o papel de marionetes cujas
cordas so puxadas a partir dos escritrios da embaixada russa".
de se perguntar se uma coisa dessas possvel. Mas sabemos, historicamente, que outras
naes sucumbiram a esse tipo de infiltrao. Manuel Moreno Rivas nos diz que "os russos
sabiam, quando comearam a trabalhar no Mxico, que a arma mais eficaz para atingirem
seus objetivos era o poder da educao. Desde a metade dos anos 1930 eles j estavam
aptos a ocupar nos postos mais elevados... os marxistas mais hbeis e convincentes...". A
educao dos professores era o alvo mais estratgico, e foi empreendida sem resistncia.
"Assim", disse Rivas, "por geraes a fio, as crianas do Mxico receberam educao
enviesada. Elas foram ensinadas a odiar os americanos imperialistas e consider-los a fonte
de todo mal, alm de idolatrar heris comunistas".
Os livros-texto mexicanos mencionam Karl Marx, Lnin, Stlin, Mao, Fidel Castro e Che
Guevera favoravelmente. De acordo com Rivas, "A maioria dos professores no Mxico
pertence ao Partido Comunista". Nem todos os professores precisam ser comunistas, claro,
j que qualquer desvio do currculo revolucionrio " punido com demisso sumria".
Quando Manuel Moreno Rivas discursava perante o Rotary International, o ministro da
Educao do Mxico era Augustin Reyes Heroles, um militante comunista. De muitas
maneiras, claro, o Mxico tem sido um regime comunista na prtica (se no na teoria
mesmo). O Estado mexicano era proprietrio das ferrovias, das linhas areas, da malha
energtica, da empresa telefnica, das indstrias pesqueiras, de mineirao e aucareira,
das fundies de ferro e ao, da indstria petrolfera etc. O Mxico um pas cujas terras
foram nacionalizadas para a criao de fazendas coletivas. "Vocs esto bem cientes das
conseqncias dessas medidas", disse Rivas a seus ouvintes americanos. "Os camponeses
abandonaram as terras e se tornaram braceros, cruzando ilegalmente a fronteira com os
Estados Unidos, na tentativa de trabalhar e mandar dinheiro [para casa] a fim de que suas
famlias pudessem sobreviver".
De acordo com Rivas, os presidentes mexicanos tm sido agentes da KGB desde os dias de
Luis Echeverria e seu sucessor, Jos Lopez Portillo. Alinhado com a estratgia de longo prazo
da Rssia, a principal poltica dos presidentes mexicanos tem sido manter o Mxico
miservel. Isso, por sua vez, fora milhes de mexicanos a cruzar a fronteira com os EUA.
"O gigante est doente", disse Echeverria num discurso em 1984. "[O] enorme dolo que
sustenta a estrutura capitalista tem ps de barro.... As clulas de cncer que injetamos na
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/A%20verdadeira%20Revoluo%20Mexicana.htm (2 de 3)14/3/2007 10:59:53

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

corrente sangnea esto trabalhando diuturnamente num organismo j corrodo...".


Enquanto observamos estrangeiros ilegais tomando as ruas, enquanto testemunhamos a
paralisia de instituies americanos em face intimidao estrangeira e propaganda
socialista, devemos nos lembrar da pergunta final de Manuel Moreno Rivas: "O quanto os
agentes russos j penetraram nas suas escolas e universidades, nas suas igrejas, nos seus
sindicatos, nos seus partidos polticos, na sua mdia e nas suas organizaes civis?" Ningum
hoje se atreve a responder. Rivas notou ainda, "Quando vocs perceberem conglomerados
cvicos, religiosos e racistas unidos sob um comando nico, quando vocs perceberem
manifestaes e paradas acontecendo no mesmo dia e na mesma hora em cada cidade
importante dos Estados Unidos... ento vocs tero uma idia da incrvel organizao
necessria para empreender tal campanha...".
Sejam bem-vindos verdadeira Revoluo Mexicana.

2006 Jeffrey R. Nyquist


Publicado por Financialsense.com
Traduo: MSM
Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/A%20verdadeira%20Revoluo%20Mexicana.htm (3 de 3)14/3/2007 10:59:53

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar
14/03 - O mal na poltica

'Artilharia amiga'

27/02 - O discurso de Putin em


Munique

por Jeffrey Nyquist em 06 de maro de 2003

14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: J.R. Nyquist, colunista do Financial Sense e autor de Origins of the Fourth World War,

18/01 - O Pastor desgarrado

decidiu responder ao apelo de Olavo de Carvalho em sua ltima coluna. O resultado voc v aqui
no MSM, traduzido na ntegra.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2003 MidiaSemMascara.org
Nota Olavo de Carvalho: J. R. Nyquist, autor de The Origins of the Fourth World War
(Black Forest Press, 1999), colunista do WorldNetDaily e de www.financialsense.com, um
dos analistas estratgicos mais perspicazes que o mundo j conheceu. Leio suas colunas
com profunda admirao e permanente surpresa ante sua inesgotvel capacidade de acertar
onde tantos erram o alvo por muitos metros. A meno amvel que ele faz a mim neste
artigo me deixa grato e feliz. Mas as palavras de estmulo que ele me dirige no so s para
mim: so para todos aqueles cuja voz sufocada pela censura esquerdista imperante na
mdia brasileira. a eles que ele diz: Vocs no esto sozinhos. Quaisquer que sejam os
insultos que nos faam, devemos ter f. Devemos cumprir nossa obrigao.
***
Aps escrever na semana passada sobre a agenda anti-americana dos organizadores do
movimento anti-guerra, recebi uma carta de um francs inteligente que diz amar os EUA. No
seu entender, o problema George W. Bush. Recebi tambm um e-mail da principal voz prEUA na mdia brasileira, Olavo de Carvalho. Ele est exasperado com os conservadores
americanos porque eles no vem que a Amrica Latina est sendo tomada por comunistas
que sonham em destruir os EUA. As duas cartas se interrelacionam e devem ser
consideradas em conjunto.
Meu correspondente francs chama-me a ateno por juntar em s um grupo todos aqueles
que protestam contra a guerra, como se estivessem todos em oposio uniforme aos
Estados Unidos. De acordo com ele, os protestos da semana passada na Europa juntaram
uma grande variedade de pontos de vista, que vo desde comunistas da velha guarda
empenhados em enfraquecer os Estados Unidos at cidados preocupados que,
corretamente ou no, consideram essa guerra a ltima das solues.
Os leitores desta coluna provavelmente no percebem que eu, inicialmente, era contra o
ataque ao Iraque embora o fosse apenas em privado. Mas a retrica e as afiliaes dos
oponentes da guerra acabaram por mudar meu pensamento. Se um americano deve
escolher que posio vai tomar num debate, ele no pode em s conscincia se alinhar com
aqueles que falam do poder americano com dio e malcia. No pode, em s conscincia,
argumentar ao lado de comunistas e anti-semitas contra o comandante do pas. Assim que
as velhas calnias nazistas e comunistas comearam a aparecer, assim que os violentos
ataques pessoais ao Presidente Bush foram pronunciados, o argumento contra a guerra
comeou a feder. E no era um fedor comum. Adotar a retrica dos inimigos dos Estados
Unidos, ou alinhar-se com aqueles que odeiam o pas, indesculpvel.
Mas meu correspondente francs protesta. Ele um amigo da Amrica e no prefere o mal.
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/'Artilharia%20amiga'.htm (1 de 5)14/3/2007 10:59:54

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

Ele se importa com o que acontece conosco. O problema que o mundo v, escreve, no
o fato de que os Estados Unidos so a nica potncia econmica e militar, mas sim quem
George W. Bush e o que ele quer fazer com esse poder.
O argumento contra a guerra simples. Atacar um pas que possui armas de destruio em
massa uma aventura irresponsvel. George W. Bush est, por qualquer padro que se
use, em poder de um conhecimento bastante medocre a respeito do mundo alm das
fronteiras americanas explica o francs. George Bush e a sua administrao parecem uma
equipe de pessoas ignorantes e arrogantes que no tm a inteno de se preocupar com
detalhes. Sim, Bin Laden um criminoso por ter feito o que fez, mas tambm responsvel
por causar o desprezo desta administrao medocre pelo resto do mundo. a histria, por
assim dizer, de como Bin Laden abriu a caixa de Pandora de George.
Como decepcionante descobrir que uma declarao anti-guerra que comeou to bem
acaba, no entanto, com um ataque violento ao carter do Presidente Bush, competncia
dos militares americanos e capacidade de julgamento do povo americano. Bem, talvez os
americanos estejam errados e os franceses certos. Mas no pode ser correto demonstrar
publicamente tamanho desprezo pelos Estados Unidos. O desprezo expresso desta forma
uma via de mo dupla: se voc quer que os outros o desprezem, despreze os outros
tambm. Se os franceses querem saber por qu os americanos esto zangados com eles
agora, pela irritao que sentimos ao sermos insultados depois de tudo o que fizemos para
manter o mundo para manter a Frana livre do totalitarismo. O agradecimento que
recebemos, o agradecimento que temos recebido muitas vezes, sermos tachados de
estpidos e arrogantes.
Meu correspondente francs, esquecendo-se de suas lies de histria, faz a seguinte
pergunta retrica: Ser que Bush, Rice e Rumsfeld pensam que os iraquianos vo se tornar
pr-americanos depois que a poeira baixar e eles puderem... comer no McDonalds?
Caminhoneiros turcos que fizeram viagens recentemente ao Iraque relataram que os
soldados de Saddam aguardam desesperadamente uma vitria americana. Em pblico, os
soldados iraquianos falam com se fossem leais ao regime de Saddam Hussein. Mas para
estes motoristas turcos eles mostram seus verdadeiros sentimentos. Eles querem saber se
as foras americanas j esto armadas no lado turco da fronteira. Por que esto demorando
tanto? Saddam est nos matando de fome. Peam aos americanos que venham logo. At
mesmo o exrcito iraquiano quer que os americanos invadam o pas. E isso faz todo o
sentido do mundo. Em pblico, todos os iraquianos devem denunciar os EUA e jurar lealdade
a Saddam, sob ameaa de morte. Todos no Iraque sabem que assim que funciona.
Devemos pensar que uma populao to aterrorizada est satisfeita com seu governo e
ressentida como os franceses contra os arcos dourados de um imprio de lanchonetes?
Meu correspondente francs est muito preocupado com o futuro. E quais sero as
conseqncias da nova estrutura de poder regional que ir surgir? O que pensam os
iranianos, por exemplo?
Em 1944 os franceses no estavam nervosos ante as conseqncias da nova estrutura de
poder regional que se estabeleceria na Europa Central aps a queda de Hitler. Eles
simplesmente queriam se livrar da opresso nazista. E por acaso os Estados Unidos
armaram alguma confuso na Europa aps a vitria na Segunda Guerra Mundial? De forma
alguma! A poltica americana possibilitou que as democracias alem, italiana e japonesa
florescessem. E por que deveria o estabelecimento de uma democracia iraquiana ser
diferente? Quanto aos iranianos, eles tambm querem liberdade. Eles esto cansados de
tirania religiosa. Entretanto, meu correspondente francs no parece conhecer esses fatos
bsicos. Em contrapartida, o que ele faz uma crtica pesada ao presidente americano por
ter um conhecimento medocre do mundo.
De acordo com meu correspondente francs, Bush quer proteger a Amrica, mas vai
acabar por atiar sentimentos anti-americanos por todo o mundo. Sim, realmente, assim
mesmo que funciona. Se nos defendemos, ento somos o mal e merecemos o julgamento
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/'Artilharia%20amiga'.htm (2 de 5)14/3/2007 10:59:54

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

negativo de todo o mundo. No deveria surpreender a ningum que os comunistas e os


inimigos dos Estados Unidos tenham inventado esse argumento, e outros como esse. Eles
esto alimentando e financiando a propaganda anti-americana hoje, em escala monstruosa.
a repetio dos protestos contra a Guerra do Vietn. E, como j me explicou uma vez o
Cel. Stanislav Lunev, a Unio Sovitica investiu mais dinheiro no movimento anti-guerra
americano durante os anos 60 do que na mquina de guerra comunista do sudeste asitico.
Ento por que um francs amigo dos EUA defende um argumento cujo objetivo paralisar a
vontade americana de resistir?
De acordo com meu correspondente francs, Ningum, a no ser os EUA e a Gr-Bretanha,
querem ver Washington dominar o Golfo Prsico. Nestes assuntos, todos sabemos como as
coisas comeam, mas ningum sabe onde elas vo parar. E, no que concerne a esse final,
Bush no inspira confiana alguma no resto do mundo. Voc entregaria uma loja de
porcelanas a um elefante, e depois deixaria que ele jogasse pquer com seu dinheiro e a
hipoteca da sua casa?
Mas acontece, meu caro amigo, que os alvos dos seus insultos esto errados. A maioria
absoluta dos americanos confia na liderana de George W. Bush. Durante a crise e nos dias
que se seguiram ao 11 de setembro, vimos suas lgrimas e sua determinao de guerrar
contra aqueles que perpetraram este crime e contra seus patrocinadores estrangeiros.
Apesar das calnias da esquerda, apesar das falhas humanas do presidente, ele muito
diferente de seu predecessor. George W. Bush um homem sincero, e sinceridade a
moeda que compra confiana. Alm disto, o Presidente Bush no se aconselhou com seus
medos. Contra a opinio de seus guarda-costas, ele insistiu em retornar a Washington em
11 de setembro. Contra os protestos de seu vice-presidente, ele insistiu em governar na
Casa Branca, e no em um bunker. O presidente Bush segue os passos do grande general
americano Thomas Stonewall Jackson, que disse: Nunca se aconselhe com seus medos.
Os franceses fariam bem em estudar o exemplo de Jackson. Ao invs disto, parece que eles
assistiram demais s aulas da Escola de Guerra e Poltica de George B. McClellan.
Meu correspondente francs tambm se preocupa com a economia americana. Este o
nosso interesse principal, no mesmo? observou ele. Est muito claro que a situao
econmica americana precria. Como Washington pagar a conta se fizer isto sozinho?
O que vou dizer pode soar blasfemo, mas interesses econmicos, por importantes que
sejam, no devem ser colocados acima dos interesses de segurana. Se no estivermos a
salvo de um ataque, qualquer prosperidade de que estivermos usufruindo ser precria e
falsa. Mais ainda, se algum pensa que as aes de Bush tendem a apressar uma crise
econmica, que pense novamente. Acabamos de atravessar uma inflao de crdito sem
precedentes. isto que provoca crises econmicas. Se voc inflaciona crdito
irrefletidamente, voc pode eventualmente produzir um crash. simples assim. O resultado
ser o mesmo se invadirmos o Iraque ou no.
Meu correspondente francs, no entanto, j est preparado para culpar o Presidente Bush
por uma crise econmica global. Ele j abraou o argumento preparado pelos comunistas. E
este francs, em particular, precisava raciocinar melhor. Fui criado em Nova Iorque,
explicou, e vivi l por quinze anos, portanto posso entender, melhor do que aqueles que
jamais estiveram nos Estados Unidos, que o assassinato de mais de 3.000 pessoas no
corao e na mente de praticamente qualquer americano um ato de guerra. Mas isto no
um aval para colocar o mundo inteiro em risco irresponsavelmente. No dem margem a
maiores anti-americanismos. Sufoquem o Iraque, se quiserem, mas no manchem suas
mos em nome da liberdade e da democracia.
Meu correspondente francs desdenha uma viso ingnua das coisas. Um desacordo entre
amigos no os torna necessariamente inimigos. Se certos americanos pensam dessa forma,
isto apenas demonstra o desprezo que sentem por aqueles a quem chamam amigos.
Na Amrica, no gostamos de guerra. Portanto, podemos certamente compreender aqueles
que so contra um ataque que possa ser irresponsvel. Mas temos objees; no contra o
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/'Artilharia%20amiga'.htm (3 de 5)14/3/2007 10:59:54

Mdia Sem Mscara

posicionamento antiguerra em si, mas contra o desrespeito demonstrado figura de nosso


presidente, nossa bandeira e nossa cultura. No amigvel insultar pessoas ou queimar
sua bandeira, nem marchar com os que o fazem. E quo amigvel este conselho
oferecido pelo francs, temperado como est por tantos insultos?
Escreve o francs: Como muitos na Europa, recuso-me a permitir que um poltico medocre
no comando manche minhas esperanas sobre o papel americano no futuro e minha crena
nos valores que este pas deveria realmente representar. Deus salve a Amrica e que ela
saia ilesa desta tolice.
Eu diria amm, se no fossem os insultos precedentes. Ao acusar a liderana americana de
uma atitude desprezvel e arrogante, meu amigo francs revelou seu prprio orgulho e
arrogncia. Eis que vemos a projeo clssica da sombra junguiana o caso padro do sujo
que fala do mal lavado!
Os americanos precisam conhecer o tipo de propaganda, o tipo de pensamento que foi
espalhado pelo mundo latino. Pode-se dizer que a Frana o centro cultural desse mundo.
No raro os americanos se impressionarem com esses argumentos dos franceses.
Portanto, comentamos uns com os outros: Devemos nos sensibilizar em relao aos pases
latinos. Talvez os tenhamos atropelado. Talvez tenhamos magoado sua dignidade.
Cuidemos. Sejamos corteses e humildes. esta a lgica que tantas vezes transformou os
Estados Unidos em um tmido tigre de papel. Esta a lgica de nossa atual poltica na
Amrica Latina. E isto me leva declarao do filsofo brasileiro Olavo de Carvalho.
Em uma missiva com o ttulo O antiamericanismo brasileiro perigoso, Olavo escreve: O
antiamericanismo brasileiro est se transformando em uma raiva incontida, e ningum em
Washington parece ter conscincia disto. Estou cansado de ser o NICO colunista pramericano na grande mdia brasileira, e de por isto sofrer ataques e ameaas de morte,
enquanto os prprios americanos esto pouco se lixando para o que acontece aqui.
Eu gostaria de explicar ao nosso amigo brasileiro que fomos comparados a um elefante na
loja de porcelana do mundo. Quando estudei poltica na Universidade da Califrnia,
ensinaram, no s a mim como a todos os americanos que tiveram uma boa educao, que
as interferncias americanas na Amrica Latina no passado foram graves pecados. O
imperialismo ianque deve acabar. Esta foi a lio que nos foraram a decorar. Olavo precisa
entender a extenso da intimidao a que palavras como estas do meu correspondente
francs acabaram nos levando. Os Estados Unidos esto dispostos a agir em todo o mundo,
mas tm medo de agir no seu prprio continente, na Amrica Latina. Os Estados Unidos tm
medo de tomar conscincia da histeria antiamericana do Brasil. Fomos ensinados a sentir
culpa dos latino-americanos que nos odeiam. Do mesmo modo que o Brasil vtima da
propaganda antiamericana, os prprios americanos absorveram o veneno.
Segundo Olavo, Cada grande jornal brasileiro diz que os americanos esto lutando apenas
pelo petrleo, e ningum os contradiz. Imagens mostrando George W. Bush com bigode de
Hitler chegam a cada caixa postal brasileira, mas nenhuma mensagem contra Saddam
Hussein vista em lugar algum, exceto no meu prprio jornal eletrnico, http://www.
midiasemmascara.com.br/, e alguns outros sites pertencentes a amigos meus. Qualquer
mentira antiamericana, mesmo absurda, tomada imediatamente como verdade absoluta.
Qualquer palavra pr-americana que eu escreva imediatamente explicada como obra de
um mentiroso profissional financiado por Wall Street. Minha situao pessoal o melhor
smbolo do atual estado de coisas no Brasil. Centenas de ONGs poderosas possuem milhes
de dlares (provenientes inclusive da Fundao Ford) para gastar em propaganda antiamericana, mas o nico jornalista brasileiro que luta contra elas, com seus recursos
pessoais, sem apoio americano ou local, acusado de ser financiado por Wall Street, pela
CIA ou pelo Pentgono. Minha vida est se transformando num romance de Franz Kafka. Se
eu acreditasse em reencarnao, escolheria nascer novamente como comunista ou antisionista radical. a melhor das vidas para um brasileiro.
Eis aqui um verdadeiro amigo dos Estados Unidos. E ele sofre por essa amizade. Ele tambm
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/'Artilharia%20amiga'.htm (4 de 5)14/3/2007 10:59:54

Mdia Sem Mscara

conhece o inimigo que estamos enfrentando - o inimigo de toda a humanidade e civilizao.


Ele sabe o que est acontecendo. Ele sabe que a civilizao est perdendo. Ele no consegue
entender por qu os Estados Unidos permanecem paralisados face a este crescente perigo.
pelo simples fato de que propaganda antiamericana, agindo num crescendo, pode fazer
milagres. Pode impedir a superpotncia de atacar seu inimigo. Pode comprar tempo precioso
para que os terroristas planejem seu prximo ataque. Pode tambm impedir os Estados
Unidos de ajudar o povo venezuelano contra a emergente tirania de Hugo Chvez.
Ser realmente IMPOSSVEL que os conservadores americanos levem em considerao o
que est acontecendo aqui?, pergunta Olavo de Carvalho. Ser que o Eixinho do Mal da
Amrica Latina to irrelevante para vocs?
Eu tenho certeza de que os conservadores americanos, de modo geral, no compreendem
que a ameaa comunista permanece. Eles sucumbiram doena da vitria, imaginando que
o comunismo morreu. Voc v: no h ameaa. O coronel da KGB l no Kremlin amigo de
George W. Bush. Infelizmente, os Estados Unidos foram seduzidos. A Europa foi seduzida. O
Brasil foi seduzido. Estamos vivendo num romance de Kafka. Olavo, voc NO EST
SOZINHO. A destruio est escrita no firmamento. Mas o desespero pecado. No
devemos nos desesperar. Quaisquer que sejam os insultos que nos faam, devemos ter f.
Devemos cumprir nossa obrigao. E esta obrigao ver as coisas com clareza, sem dio
ou rancor. Devemos seguir as palavras do Gen. Jackson: Nunca se aconselhe com seus
medos. Enquanto outros fogem, devemos ficar e agentar o tranco. Devemos at receber a
amigvel artilharia de amigos iludidos.
No nada fcil.

2003 Jeffrey R. Nyquist


Publicado na coluna semanal Nyquist no Financial Sense, 'Global Anayisys'.
Traduo: Assuno Medeiros.
Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/'Artilharia%20amiga'.htm (5 de 5)14/3/2007 10:59:54

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

As armas de destruio em massa de Saddam esto na Sria


por Jeffrey Nyquist em 31 de janeiro de 2006

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: A batalha no Oriente Mdio no contra esta ou aquela ditadura. A batalha contra

18/01 - O Pastor desgarrado

uma aliana liderada pela Rssia, que se priva de anunciar sua existncia em pblico.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2006 MidiaSemMascara.org
Um general da fora area iraquiana, que possui informaes sobre as armas de destruio
em massa de Saddam, est para se encontrar com os senadores Jeff Sessions (R-Alabama)
e James Inhofe (R-Oklahoma) na semana que vem. Parece que a controvrsia sobre as
armas de destruio em massa iraquianas est prestes a voltar cena. Num livro chamado
Saddam's Secrets, o general Georges Sada afirma que Saddam Husseim transportou armas
de destruio em massa para a Sria antes da invaso americana. De acordo com Sada, dois
avies cargueiros fizeram 56 vos para a Sria. Eles carregavam "tambores amarelos com
caveiras e ossos cruzados em cada tambor". Havia tambm um comboio de caminhes.
Sada no a primeira pessoa a afirmar coisas desse tipo. Em 23 de dezembro de 2002, o
primeiro-ministro Ariel Sharon afirmou em pblico: "Armas qumicas e biolgicas, que
Saddam est tentando esconder, foram transportadas do Iraque para a Sria". No ms
passado, o ex-chefe de Estado-Maior das Foras de Defesa de Israel (IDF), Moshe Yaalon,
afirmou que Saddam Hussein transportou armas qumicas para a Sria seis semanas antes
das foras americanas entrarem no Iraque.
Autoridades americanas tambm tm feito comentrios sobre essas informaes. Aps
procurar por armas de destruio em massa no Iraque, o inspetor de armas americano
David Kay disse: "H amplas evidncias de movimentos [de armas] para a Sria antes da
guerra fotografias de satlite, relatos de constante fluxo pela fronteira de caminhes,
carros, trens". Kay disse tambm que o governo srio no estava cooperando "para ajudarnos a resolver essa questo". Em agosto de 2004, a Conselheira de Segurana Nacional
Condoleezza Rice (atual Secretria de Estado) disse: "No estamos certos sobre o papel que
a Sria pode ter desempenhado no transporte de armas, para um lado ou para outro, antes
da guerra".
Os srios, claro, negam ter recebido qualquer arma de destruio em massa iraquiana. Mas
essa negativa no crvel. O regime srio uma ditadura totalitria que tem relaes
estreitas com Moscou e Teer. A exemplo da Rssia e Ir, a Sria est ajudando os
insurgentes no Iraque. E at agora, os Estados Unidos esto relutantes em confrontar a
conivncia de Moscou. De acordo com Bill Gertz, num artigo de 28 de outubro de 2004 do
Washington Times, "as foras especiais russas transportaram muitas das armas e
assemelhados de Saddam, do Iraque para a Sria, nas semanas anteriores ocupao
americana, em maro de 2003...".
A batalha no Oriente Mdio no contra esta ou aquela ditadura. A batalha contra uma
aliana liderada pela Rssia, que se priva de anunciar sua existncia em pblico. A antiga
coordenao entre Bagd, Damasco, Teer e Moscou deveria ser famosa. Mas quem quer
reconhecer a verdade? Quem se atreve a entender? Mesmo o presidente no quer admitir
contra o qu os EUA lutam no Iraque. E eis ento um general iraquiano que tem informaes
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/As%20armas%20de%20dest...20em%20massa%20de%20Saddam%20esto%20na%20Sria.htm (1 de 2)14/3/2007 10:59:55

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

sobre armas de destruio em massa iraquianas indo parar na Sria. Quais as chances que o
pobre homem tem?
O general Sada ficou quieto por trs anos, temendo pela vida de sua famlia. Agora, Sada
escreveu um livro, e os inimigos da Amrica observam como as autoridades americanas
reagiro. Em outras palavras, o testemunho de Sada um tipo de indicador. Se for usado
pela administrao Bush para justificar a invaso no Iraque, logo se conclui que o presidente
estar pronto para investir contra Sria e Ir. Mas se o presidente e seus assessores
ignorarem o testemunho de Sada, ento sinal que a administrao Bush est desgastada
pelas crticas e incapaz de destruir os inimigos da Amrica.

[AD]
[AD]

2006 Jeffrey R. Nyquist


Publicado por Financialsense.com
Traduo: MSM.
Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/As%20armas%20de%20dest...20em%20massa%20de%20Saddam%20esto%20na%20Sria.htm (2 de 2)14/3/2007 10:59:55

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

As conseqncias polticas de um desastre financeiro


por Jeffrey Nyquist em 15 de fevereiro de 2005

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: Se os EUA experimentarem uma crise econmica severa durante o segundo mandato de

18/01 - O Pastor desgarrado

Bush, o povo americano poder apoiar polticos que advogam restries sobre a economia de
mercado.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2005 MidiaSemMascara.org
Em 1930 F.A. Hayek enviou um artigo para seu amigo, o Professor Wilhelm Rpke, em que
criticava o plano alemo de obter pleno emprego atravs da expanso do crdito. Rpke era,
ento, membro da comisso poltica que propugnava por aquela expanso na economia
germnica. O artigo de Hayek inclua um recado. Acho que voc no deve comear
expandindo o crdito, Hayek explicava. Se a situao poltica, no entanto, mostrar-se to
sria que o desemprego continuado possa levar a uma revoluo poltica, por favor, no
publique meu artigo.
Hayek reconhecia que exigncias polticas podem tornar-se prioritrias em face de princpios
econmicos. Rpke no publicou o artigo, pois a situao no foi favorvel, como previsto.
De acordo com Hayek, o perigo poltico de aumentar o desemprego era to grande que
[Rpke] arriscaria causar mais descaminhos atravs da inflao, na esperana de adiar a
crise. Trs anos aps o recado de Hayek para Rpke, os problemas alemes levaram Hitler
ao posto de Chanceler da Alemanha.
Neste ponto, surge uma questo: por qual motivo encontravam-se dois economistas da
Escola Austraca (Austrian School) Hayek e Rpke prontos a sufocar suas crticas
expanso do crdito frente revoluo poltica? Frequentemente a sabedoria poltica no
combina com sabedoria econmica. Em poltica, a soluo correta para um problema pode
no ser aceitvel para o eleitor. O pblico, afinal, no entende de princpios econmicos. Ele
no atina que, para a correo do mercado e para uma economia saudvel, necessrio
sofrer-se um pouco de dor. Ao contrrio, est sempre pronto a rejeitar a boa poltica
econmica em favor de demagogos anti-mercado (como Hitler). Do ponto de vista da poltica
prtica, portanto, melhor adotar a m poltica econmica e calar a boca do demagogo, do
que permitir que um partido totalitrio ganhe apoio popular e destrua a repblica.
digno de nota, ainda, que Hayek e Rpke aceitassem a necessidade de uma expanso
creditcia para a Alemanha de Weimar. Seu colega, Ludwig von Mises, alertou contra o
aumento do crdito nas pginas de Human Action (Ao Humana): Um rebaixo da taxa de
juros bruta do mercado, como esperado pelo aumento da oferta de crdito tem sempre o
efeito de fazer com que certos projetos, anteriormente fadados ao fracasso, paream
lucrativos. Em outras palavras, crdito barato leva a maus investimentos e a uma inevitvel
dbcle do mercado. Se o oferta de moeda no for corrigida a tempo, explicava Mises, o
boom de crescimento torna-se um boom de falncias; a fuga para ativos reais comea e o
sistema inteiro faz gua. Mises tambm afirmou: O resultado final da expanso do crdito
o empobrecimento geral.
Tristemente, os eleitores alemes dos anos 30 e os dos EUA de hoje no perceberam os
perigos da expanso creditcia. Pior, ainda, o FED no examina com cuidado no admite,
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/As%20conseqncias%20polticas%20de%20um%20desastre%20financeiro.htm (1 de 3)14/3/2007 10:59:56

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

mesmo que os EUA devam passar por um perodo de dor econmica, para recuperar sua
sade financeira. Se o prprio FED no pode falar francamente ou agir corretamente neste
ponto, o que podemos esperar dos lderes politicos? O partido mais fortemente associado
com o livre-mercado o Partido Republicano certamente, pagar a conta pelas futuras
conseqncias economicas. Logicamente, a esquerda poltica agora controlando
firmemente o Partido Democrtico - ter ganhos significativos.
Em um livro intitulado Omnipotent Government, escrito durante a II Guerra Mundial, Ludwig
von Mises apontou que os triunfos iniciais dos nazistas foram devidos a que os princpios
fundamentais da ideologia nazista no so diferentes das ideologias sociais e
econmicas geralmente aceitas. De acordo com Mises, estas ideologias geralmente
aceitas desposam os seis pontos seguintes: (1) O capitalismo um sistema injusto de
explorao. Prejudica a imensa maioria para o benefcio de uns poucos. (2) , portanto, o
principal dever de um governo popular substituir o manejo privado dos negcios pelo
governamental. (3) Controle de preos e salrios mnimos so um meio adequado para
aumentar o nmero de consumidores e de melhorar permanentemente os padres de vida.
(4) Poltica de dinheiro fcil, isto , aumento da oferta de moeda um mtodo til de aliviar
a presso imposta pelo capital s massas e de aumentar a prosperidade de um pas, alm de
nada ter a ver com depresso econmica recorrente. Crises econmicas so um mal inerente
ao capitalismo descontrolado. (5) Aqueles que pregam ser o capitalismo o que melhor serve
as massas so mal-intencionados e apologistas de mente estreita dos interesses egostas da
classe exploradora. (6) A vantagem derivada do comrcio exterior repousa, exclusivamente,
na exportao. As importaes so prejudiciais e devem ser evitadas tanto quanto possvel.
(Ver pp. 222-223).
Em uma poca de crise econmica, o charme das idias econmicas nazistas mostraram-se
irresistveis. Mostra-se razovel, portanto, pensar que um eventual futuro desastre
financeiro beneficiar os extremistas polticos, cujas idias coincidem com aquelas expostas
acima. Repare, por favor, que no existem diferenas significativas entre os seis dogmas e a
retrica dos democratas no Congresso.
Se os EUA experimentarem uma contrao econmica severa durante o segundo mandato do
Presidente Bush, o povo americano provavelmente apoiar polticos que advogam maiores
controles e restries em nossa economia de mercado garantindo seu estrangulamento e a
rpida pauperizao do pas. No Congresso atual, o Sen. Edward Kennedy sustenta quase
todas as seis idias. fcil de ver, portanto, que a recesso que se aproxima, devida em
parte macia oferta de crdito, ter srias conseqncias polticas para o Partido
Republicano (em benefcio dos Democratas). Alm disso, um retrao econmica encorajar
a formao de maiorias anti-capitalistas e um abandono do sistema de livre-mercado.
O perigo, neste ponto, no meramente econmico. A esquerda prega, abertamente, o
colapso da posio estratgica americana no mundo. A retirada americana do Oriente Mdio,
do Extremo Oriente e da Europa impactar catastroficamente um sistema internacional que
permite que 6 bilhes de pessoas vivam na superfcie da Terra em relativa paz. Caso os
dogmas anti-capitalistas prosperem e suplantem o sistema de trocas e de mercado que se
desenvolveu sob a liderana americana, a economia mundial poderia entrar em depresso e
incontveis milhes morreriam de fome. O totalitarismo nacionalista, propelido por uma
poltica de bodes expiatrios poderia, de novo, fazer explodir a guerra na sia e na Europa.
Desta vez, entretanto, a guerra seria feita com armas de destruio em massa e os EUA, de
novo, levariam a culpa por serem o centro do capitalismo mundial. Alm disso, se os
partidos anti-capitalistas ganharem terreno em Washington, poderemos esperar que sejam
levadas a efeito polticas de apaziguamento e de desarmamento unilateral.
Tentativas americanas de apaziguamento e de desarmamento no contexto apresentado,
seriam recebidas como admisso de culpa perante a opinio pblica mundial. Rssia e China,
acima de todos, explorariam esta admisso de culpa para justificarem agresses guerreiras,
invases e ataques com armas de destruio em massa. Um futuro desastre financeiro,
portanto, deve ser evitado a todo o custo. Para ns, no entanto, tarde para faz-lo. Como
foi lamentado por um observador: Bebemos o veneno e, agora, vamos morrer.
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/As%20conseqncias%20polticas%20de%20um%20desastre%20financeiro.htm (2 de 3)14/3/2007 10:59:56

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

Ningum sabe o que o futuro reserva. As consequncias polticas da prxima dbcle


financeira podem desencadear reaes psicolgicas inesperadas. Um presidente poder
ganhar a confiana do povo adotando, da, a poltica econmica correta, a despeito da
demagogia anti-capitalista, o que poder invalidar a lgica desta coluna.

2005 Jeffrey R. Nyquist


Publicado por Financialsense.com
Traduo: Ricardo A.N. Dornelles.
Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/As%20conseqncias%20polticas%20de%20um%20desastre%20financeiro.htm (3 de 3)14/3/2007 10:59:56

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

As recentes revelaes chinesas


por Jeffrey Nyquist em 27 de julho de 2005

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: Aqueles que acreditam que a China est se democratizando, por meio do capitalismo,

18/01 - O Pastor desgarrado

vo ficar desapontados. O Partido Comunista da China no mudou ou suavizou suas vises


marxistas-leninistas.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2005 MidiaSemMascara.org
No dia 9 de junho, o Washington Times publicou uma reportagem de Bill Gertz intitulada
Analysts Missed Chinese Buildup (Analistas no percebem a escalada chinesa). Quando as
premissas esto erradas, as informaes bsicas sero processasas incorretamente. De
acordo com Gertz, um "relatrio altamente confidencial" conclui que os servios de
inteligncia americanos no perceberam "diversos desenvolvimentos importantes da China
na ltima dcada". Como se sabe, a inteligncia americana no percebeu o contexto
completo das mudanas controladas no Leste Europeu, a estratgia econmica da China, a
transformao da Venezuela em uma cabea-de-ponte hostil, a transferncia das riquezas
minerais da frica do Sul do campo capitalista para o campo socialista, o armamento de
ditadores pela Rssia e pela China (unidas por um "tratado de amizade" que, na verdade,
resume-se a uma aliana militar). Estas questes so partes de um todo maior, mesmo se
os analistas americanos recusarem-se a ver a coisa em progresso.
Os arranjos de guerra chineses so propositais, e as implicaes no devem ser
desprezadas. A China um pas altamente dissimulado, como todos os pases comunistas. O
objetivo do comunismo a revoluo mundial, a superao do capitalismo global, a
destruio do livre mercado, a eliminao da burguesia internacional e o desarmamento dos
Estados Unidos. Devamos ficar surpresos se, de fato, a poltica chinesa no seguisse a linha
comunista (por mais dissimulada que seja). Dado tudo isso, fica difcil entender a postura
desleixada dos especialistas americanos a respeito das intenes chinesas. A questo
chinesa uma questo sria. "Os povos...dos pases da sia, da frica e da Amrica Latina
devem se unir", dizia Mao em 1964. "Os povos de todos os continentes devem se unir...e
assim formar uma ampla frente unida contra as polticas imperialistas agressivas e
beligerantes dos EUA, para defender a paz mundial".
Se levarmos em conta o movimento pela paz mundial, os sentimentos de Mao at que esto
bem atualizados. Eles so, creio eu, uma espcie de inspirao fundadora. A suposta "morte
do comunismo" pode at ter eliminado alguns termos sujos, mas no a idia principal. O
rtulo sobre velhos dios pode ter mudado, mas o contedo continua o mesmo. E porque a
Amrica est adormecida, e o mercado est desfrutando dos bens chineses, o governo
americano faz que no v. A verdade sobre a China mais do que inconveniente.
dolorosa. Assim, um contexto especial foi criado para eliminar fatos inconvenientes. Esse
contexto inculcado nas escolas de ps-graduao, nos think tanks e no governo. O
contexto para se entender as questes internacionais no deve admitir a existncia de uma
combinao coordenada, secreta e perigosa de pases motivados em destruir os Estados
Unidos. Em outras palavras, a existncia de um "bloco comunista" no pode ser admitido. E
o papel da China nesse bloco acima de tudo deve ser rotulado de "idia excntrica". E,
no obstante, a existncia de algo idntico ao velho bloco comunista no importa que
nome o chamemos assinalada pelas aes uniformes da Rssia, dos pases satlites do

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/As%20recentes%20revelaes%20chinesas.htm (1 de 3)14/3/2007 10:59:56

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

Leste Europeu, Coria do Norte, Vietn, Cuba e China.


Algumas idias saem de moda. Mas a verdade sempre verdadeira, independente da moda.
Os especialistas americanos falham ao ligar os pontos entre o desenvolvimento chins de um
mssil cruzador de longo alcance, um novo submarino de ataque, novos msseis terra-ar, um
novo mssil anti-navios (para afundar embarcaes americanas) entre outros. A China est
se preparando para uma guerra contra os Estados Unidos, especificamente. Por mais
absurdo que isso soe aos otimistas econmicos que acham que comercializar com a China
garantia de paz, os EUA e a China esto fadados a colidir. Quem quer que pensa outra coisa
no tem senso de histria, no entende o pensamento comunista ou a poltica que Pequim
vem consistentemente perseguindo desde 1949. Os pases comunistas periodicamente fazem
experincias com o capitalismo, eles sempre buscam fazer comrcion com o Ocidente, e eles
sempre destinam o dinheiro e a tecnologia que ganham em escalada militar. Em ltima
instncia, eles no se importam com a prosperidade de seus povos, com o estado da
infraestrutura nacional, pessoal ou com liberdade de imprensa.
Alguns crem que no deveramos dizer que a China uma ameaa. Tal afirmativa soaria
como uma espcie de profecia auto-realizada. Mas uma avaliao honesta das atitudes
chinesas no deveria ser rejeitada em favor de diplomacias apaziguantes ou wishful thinking.
O trabalho do analista no garantir boas relaes entre pases que se preparam para a
guerra. O trabalho do analista observar as preparaes de guerra, manobras diplomticas
e polticas econmicas, e extrair uma concluso de bom senso sobre tudo isso. Se a paz
mundial depende de varrermos para debaixo do tapete a escalada militar chinesa, ento
essa paz mundial como aquele seu tio gorducho que se fantasia de Papai Noel no Natal.
Dizer que seu tio disfarado arruinaria o Natal da sua irmzinha, mas o Papai Noel no
uma pessoa de verdade e nunca ser.
No dia 27 de junho, Bill Gertz publicou outro artigo no Washington Times: "Pequim dedicado
a enfraquecer inimigo americano, diz desertor". Segundo Gertz, um ex-diplomata chins
chamado Chen Yonglin disse que os oficiais chineses de alta patente consideram os Estados
Unidos "o maior dos inimigos, o maior rival estratgico" da China. No h por qu
duvidarmos do testemunho de Chen. Certamente ele diz a verdade, o que ajuda a explicar a
rpida escalada militar chinesa. A declarao de Chen deixa clara uma certa falta de simetria
entre Pequim e Washington. Os oficiais de alta patente americanos no consideram a China
como a maior inimiga da Amrica ou sua maior rival estratgica. Em vez disso, a China
vista como uma grande parceira comercial, e os interesses econmicos americanos
geralmente preferem a poltica de apaziguamento em relao China. Consequentemente,
voc no ver nenhuma medida do Congresso que diminua o status comercial da China. A
Casa Branca tem evitado qualquer indcio de que possa considerar a China um "pas
inimigo". O crescente envolvimento chins na Amrica Latina no visto com alarme. Os
polticos se recusam a reconhecer a crescente aliana militar chinesa com Rssia, Cuba, Ir e
outros.
Gertz segue dizendo que a China est empenhada numa intensa operao de coleta de
informaes secretas contra os Estados Unidos. Agentes chineses trabalham dia e noite para
monitorar seus inimigos assim como chineses que vivem no exterior. Agentes chineses
trabalham para influenciar polticas militares, comerciais e de relaes exteriores de pases
estratgicos, como Austrlia, Canad e Estados Unidos. A China est jogando o jogo do
"dividir e conquistar", procurando dividir a Amrica e seus aliados. Na verdade, a influncia
de Pequim to bem sucedida que o pedido de asilo poltico diplomtico de Chen na
Austrlia foi recusado pelo governo australiano. A penetrao chinesa no Canad foi descrita
por uma relatrio conjunto entre a RCMP e a CSIS intitulado Sidewinder. De acordo com
esse relatrio, "Aproveitando-se de sua etnicidade e de suas obrigaes comerciais, a rede
financeira dos empreendedores chineses associada ao crime organizado e ao governo de
Pequim tem crescido exponencial e rapidamente no Canad. Sua influncia sobre lderes
polticos locais, provinciais e nacionais tambm tem crescido. No jogo de influncia, vrios
desses importantes empreendedores esto se associando a polticos canadenses de peso,
oferecendo-lhes cargos em seus conselhos diretores. Muitas dessas empresas so
companhias nacionais da China".
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/As%20recentes%20revelaes%20chinesas.htm (2 de 3)14/3/2007 10:59:56

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

difcil para uma sociedade democrtica aberta opor-se a tais mtodos. Aqueles que
acreditam que a China est se democratizando, por meio do capitalismo, vo ficar
desapontados. O desertor diplomtico Chen contou ao Washington Times que o Partido
Comunista da China no mudou ou suavizou suas vises marxistas-leninistas. A guinada
capitalista da China uma ttica para edificar o poderio militar comunista, no uma suposta
fundao para a democracia chinesa. Os americanos que investem na China esto fazendo
negcios imprudentes.
Em uma srie dividida em duas partes (Chinese Dragon Awakens, O Drago Chins
Desperta), percebe-se que a China poder estar pronta para a guerra em dois anos. A China
tem desenvolvido avanados sistemas de armas por meio do roubo de tecnologia americana.
A Amrica parece incapaz de proteger seus segredos militares. A postura dos americanos
tanto no governo quanto no setor privado pode ser caracterizado como descuidado, inerte
ou puro e simplesmente desleixado. Os chineses no apenas j roubaram o segredo das
mais avanadas ogivas nucleares americanas como tambm roubaram o segredo da gide
de nosso sistema anti-areo. Em uma guerra contra a China, os militares americanos sero
mortos por tecnologia americana em mos chinesas.
Essas reportagens de Bill Gertz, publicadas pelo Washington Times, so sistematicamente
desprezadas ou ignoradas por analistas dentro e fora do governo. Quatro anos atrs,
encontrei-me com um analista da STRATFOR numa conferncia, e ele esnobou as
reportagens de Bill Gertz. Mas e quanto s fontes de Gertz, seu histrico de reportagens fiis
e precisas? "No, no," disse-me o analista da STRATFOR, "os donos do Washington Times
so os Moonies". Em outras palavras, devemos julgar o reprter pelo dono do jornal para
quem escreve. A Igreja da Unificao do Rev. Sun Myung Moon dona do mais prestigioso
jornal conservador da Amrica. Este fato, porm, no tira o crdito do Washington Times
nem de Bill Gertz mais do que a afiliao religiosa (ou atesta) dos outros donos de jornais.
Cada dono de jornal tem seus pontos de vista. O ponto de vista do dono do jornal no nega
a veracidade do testemunho do desertor chins ou dos relatrios secretos do governo
americano. O ponto de vista entra em jogo na escolha do que vai ou no vai ser publicado
no jornal, quais fatos so pertinentes ou qual contexto os contm. Nessas escolhas o
Washington Times no est enganado, e aqueles que ignoram os fatos prestam culto a sua
prpria ignorncia essas mentes fechadas e teimosas como nunca antes vistas na histria.

2005 Jeffrey R. Nyquist


Publicado por Financialsense.com
Traduo: MSM.
Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/As%20recentes%20revelaes%20chinesas.htm (3 de 3)14/3/2007 10:59:56

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

Assassinato em Moscou
por Jeffrey Nyquist em 27 de julho de 2004

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: O assassinato de um jornalista na Rssia pode demonstrar que a KGB nunca deixou de

18/01 - O Pastor desgarrado

manipular o processo poltico no pas. Por J.R. Nyquist.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2004 MidiaSemMascara.org
No dia 9 de julho, o jornalista da revista Forbes Paul Klebnikov foi baleado em Moscou. Ele
era melhor conhecido como autor do livro Godfather of the Kremlin: The Decline of Russia in
the Age of Gangster Capitalism [Padrinho do Kremlin: A Queda da Rssia na Era do
Capitalismo Fascnora]. Testemunhas dizem que Klebnikov caminhava para uma estao de
metr s 21:50, quando um automvel VAZ-2115 parou e o metralhou. De acordo com as
notcias, Klebnikov foi atingido por quatro balas e morreu no hospital. Dizem que Klebnikov
trabalhava em seu novo livro sobre o assassinato do apresentador de talk show Vladislav
Listyev, em maro de 1995.
Armado de histrias e rumores colhidos nas ruas de Moscou, Klebnikov defendia a idia de
que o oligarca do Kremiln, Boris Berezovsky, contratara o assassino de Listyev. Uma
acusao que Berezovsky negava incansavelmente. Na verdade, Berezovsky processou a
revista Forbes; no fim, a Forbes assumiu publicamente que as alegaes de Klebnikov no
tinham nenhuma base de sustentao.
Listyev era o apresentador de talk show mais famoso da Rssia, confiado e amado pelo povo
russo. Ele personificava os primeiros passos da Rssia em direo a uma sociedade aberta;
e, de repente, foi brutalmente assassinado. A polcia russa to eficiente durante o perodo
sovitico no conseguiu encontrar o assasino de Listyev. Por que falharam nesta misso
to importante? Talvez porque estivessem perturbados com as crticas de Listyev contra o
Estado policial sovitico.
Boris Berezovsky e Irina Lesnevskaya alegam que a velha KGB continuava ativa na Rssia.
Eles formaram um organizao especial em Moscou. Eu sei quem matou Vlad, disse
Lesnevskaya em um vdeo enviado ao Kremlin. Uma enorme organizao foi criada,
explicou. Ela controla tudo todas as organizaes mafiosas, todos os criminosos [e]
decide quem deve viver e quem deve morrer... (Veja as pginas 330-331, Godfather of the
Kremlin). Como a velha KGB conseguiu se impor em uma nova gerao de emissoras de TV?
O problema com a emergente mdia democrtica russa comeou quando ex-especialistas
da KGB deram as caras em Moscou. Vocs precisam de proteo, disseram aos gerentes
da estao de TV independente de Moscou. Pode acontecer alguma coisa com voc se no
estivermos l. Berezovsky recusou-se a contrat-los. Mas algum ps uma bomba no carro
de Berezovsky e ele captou a mensagem. Ento, Berezovsky contratou-os a velha KGB
entrou pela porta da frente. Depois, insistiram que precisavam estar presentes quando
grandes decises fossem tomadas. Eles no gostaram quando Vlad Listyev fechou a porta na
cara deles e mandou-os sair da sala. Eles no consiguiam monitorar os contatos de Listyev.
Isto era inaceitvel. Os responsveis pela segurana reclamaram ressentidos. Tenho certeza
que isto [o assassinato de Listyev] foi feito por estas pessoas, disse Lesnevskaya. Estas
pessoas estavam infiltradas em nosso meio...

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Assassinato%20em%20Moscou.htm (1 de 3)14/3/2007 10:59:57

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

Berezovsky concordava com Lesnevskaya. A coisa toda era uma tramia. Pessoalmente,
no tenho dvidas de que tudo isso foi uma provocao, disse Berezovsky em um apelo ao
presidente Boris Yeltsin. Boris Nikolaevich, continuou Berezovsky, gostaria de dizer que
muito difcil afirmar quem realmente est no poder. Um comentrio estranho para se fazer
ao presidente. Berezovsky, que mais tarde trocou a Rssia pela mais segura Londres,
forneceu um insight curioso: Eu sabia disso dois anos atrs [por causa da produo de
documentrios]... eu estava em todas as listas. No primeiro dia em que o poder do pas
mudasse, seramos eliminados.
O que Berezovsky quis dizer com eu estava em todas as listas? Quem ele achava que fazia
essas listas? Por que Berezovsky disse que o poder do pas mudaria? E por que as pessoas
que faziam documentrios, que criticavam o velho sistema sovitico, eram eliminadas? Paul
Klebnikov estava fascinado pelo apelo de Berezovsky a Yeltsin. Era a chave para tudo. Talvez
Klebnikov comeou a investigar a atual situao russa, desde que o presidente Vladimir Putin
(ex-chefe da KGB) comeara a eliminar capitalistas, fechar a mdia independente e
reconstituir a velha KGB como um novo departamente do governo. (Nota: a velha KGB est
sendo unida novamente. Em vez de chamar-se KGB Comit de Segurana do Estado
seria chamada de MGB, ou Ministrio de Segurana do Estado. Este era o nome da entidade
quando da morte de Stlin).
Eis as perguntas que precisam ser respondidas: A velha KGB matou Listyev? A KGB,
subsequentemente, matou Klebnikov porque este estava chegando muito prximo da
verdade? A Rssia est se tornando um Estado totalitrio de controle neo-stalinista?
Em uma carta datada de 19 de julho ao editor do Wall Street Journal, o assessor do Kremlin,
Mikhail Lesin, negou que o presidente Putin estivesse envolvido na morte de Klebnikov. Foi
uma declarao esquisita. Se agressores baleassem um jornalista em Washington, D.C., a
Casa Branca no emitiria um comunicado a um jornal estrangeiro negando seu envolvimento
no caso. No caso de Putin, uma declarao destas foi necessria. O presidente russo
suspeito, por razes bvias. Ora, os mais formidveis gngsteres do mundo autoridades da
velha KGB detm o poder, empregando tnicas de crime organizado, extorses e
chantagens para assegurar que as estruturas secretas do velho regime permaneam no
controle (apesar de uma aparncia formalmente democrtica). Ao longo dos anos 1990,
eles mantiveram a mdia independente na linha, e o apresentador de talk show to amado
foi eliminado. Agora, um jornalista americano tambm est morto.
Nenhuma mfia jamais igualou-se ao poder da KGB e suas estruturas secretas. Nenhuma
organizao criminosa comparvel aos servios especiais de um imprio que foi governado
por provocaes, chantagens, torturas e intimidaes. Na semana passada, Berezovsky foi
citado no Moscow Times dizendo que era perigoso para Klebnikov trabalhar to prximo dos
ex-dirigentes da KGB. Esta pode ser a chave para entender o que aconteceu, insinuou
Berezovsky.
Paul Klebnikov pode ter sido enganado (em princpio) por seus contatos da KGB. E, mesmo
assim, ele sabia que as velhas estruturas totalitrias estavam retornando. Talvez ele tenha
comeado a suspeitar que Lesnevskaya e Berezovsky disseram a verdade. Talvez ele tivesse
percebido seu erro inicial, que a velha KGB tinha uma lista e que futuras eliminaes
estavam planejadas desde os primeiros dias da democracia russa.
quase certo que quem matou Vlad Listyev tambm matou Paul Klebnikov. No tenho
dvidas, disse Berezovsky poca, este plano jesutico para matar Vlad foi tramado e
executado pelo Most Group...e pelas organizaes que a apiam a enorme pirmide com
seus ramos a ex-KGB.
Os EUA precisam se lembrar das palavras de Boris Berezovsky e do pioneiro trabalho de Paul
Klebnikov.

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Assassinato%20em%20Moscou.htm (2 de 3)14/3/2007 10:59:57

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

Paul Klebnikov, 1963-2004


NOVA YORK - Paul Klebnikov, 41, editor da Forbes Russia, foi assassinado em Moscou em
9 de julho. Ele foi atingido quatro vezes enquanto deixava seu trabalho, e morreu logo em
seguida. Ele deixou esposa e trs filhos. Forbes

Publicado originalmente no Financial Sense Online.


Traduo: Edward Wolff.
Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Assassinato%20em%20Moscou.htm (3 de 3)14/3/2007 10:59:57

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

Ataques surpresa
por Jeffrey Nyquist em 01 de junho de 2005

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: Se o objetivo principal da vida se sentir bem, e a morte um acontecimento

18/01 - O Pastor desgarrado

inevitvel, as pessoas no se submetero a sacrifcios hoje por amor ao futuro.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2005 MidiaSemMascara.org
Richard A. Posner escreveu um livro com o ttulo de Evitando Ataques Surpresa. Por que
os ataques surpresa fazem sucesso? Quando uma resposta eficaz a uma ameaa, mesmo
sendo difcil, a tendncia se esconder e negar a ameaa, diz Posner. A recusa est nos
lbios de qualquer pessoa quando a convenincia est em jogo. Alm disso, os americanos
no podem imaginar o porqu de algum atac-los. E tambm os inimigos em potencial da
Amrica esto relativamente fracos. Por que deveria o fraco comear uma guerra com o
forte?
O clculo militar uma arte e no uma cincia. O que os americanos chamam impossvel
ou insano parece sensato para os rabes, russos ou chineses. Antes do ataque surpresa
rabe contra Israel em 1973, os estrategistas israelitas acreditavam que os rabes estavam
muito fracos para ganharem a guerra. Infelizmente, os lderes rabes no concordaram com
esta avaliao. Um ataque ocorreu durante o feriado judaico do Yom Kippur. As perdas
israelenses foram considerveis apesar do sucesso em conter duas ofensivas rabes. A
Comisso Agranat de Israel colocou a culpa, pelo fiasco, na centralizao excessiva (da
inteligncia israelense). A Comisso Agranat tambm culpou indivduos especificos. A
Primeira Ministra Golda Meir demitiu-se mesmo no sendo culpada. O Ministro da Defesa
Moshe Dayan ofereceu seu cargo. Compare isso com a poltica posterior aos ataques
terroristas de setembro de 2001 contra a Amrica. Logo aps a morte de milhares de
americanos, a comisso de 11 de Setembro culpou a falta de centralizao e deficincias
organizacionais. Ningum foi considerado responsvel e ningum se considerou com tal.
fascinante que os israelenses culparam o ataque surpresa de 1973 pela centralizao,
enquanto que no ps 11 de Setembro os americanos culpassem falhas de inteligncia ou a
sua falta de centralizao.
Posner sugere que essa centralizao serve, meramente, para ressaltar um tipo
de pensamento coletivo que ofusca os lderes para o perigo iminente.
Os lderes americanos amam tanto o pensamento coletivo que fariam qualquer coisa para
preservar isso. Considerando o hedonismo da vida americana, nenhum outro resultado
poltico concebvel. Nenhum funcionrio pblico se atreveria a dizer que sacrifcios de
grande influncia ou efeito seriam pedidos para os americanos. Reorganizar as agncias de
inteligncia, por todos os meios, mas deixando os shoppings inabalveis. A centralizao da
inteligncia protege a irresponsabilidade dos lderes que recusam implementar a defesa civil,
meio sculo aps a introduo das armas termonucleares. A proposta de centralizao da
inteligncia sobre o sistema americano limita toda discusso do potencial de ataques
surpresas mesma complacncia institucionalizada de ter um pas armado nuclearmente
sem defesas nucleares.

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Ataques%20surpresa.htm (1 de 3)14/3/2007 10:59:58

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

Em seu livro, Richard Posner ridiculariza as recomendaes da Comisso de 11 de Setembro.


Ele condena o seu pensamento de rebanho que busca a unanimidade, seu enfoque
bipartidrio-no partidrio e sua anlise imprecisa. A reorganizao da inteligncia
americana, diz Posner, tambm um fiasco. A literatura terica organizacional foi mal
examinada. Apesar da maneira maravilhosa na qual a anlise do 11 de Setembro foi escrita,
a Comisso no demonstrava seriedade intelectual. E onde esto a mdia investigativa, os
oponentes e cticos, e intelectuais pblicos, quando precisamos deles? Eles tambm so
cmplices do fiasco.
Algum culpado por tudo isso. Na histria militar a eficcia de um homem bem
compreendida, se no comemorada. Napoleo disse que era de sua preferncia lutar em um
exrcito de lobos comandados por uma ovelha do que um exrcito de ovelhas comandadas
por um lobo. Semelhante a importncia de uma nica pessoa que detm o poder de uma
deciso estratgica. Mas onde est essa pessoa na Amrica? Quem est tomando as
decises estratgicas e baseadas em qu? O presidente Bush o Comandante-em-chefe.
Mas ele no um estrategista profissional nem um estudioso de longa data em estratgia.
Nosso sistema no promove estrategistas em lderes. Nosso sistema promove o homem mais
popular.
Apesar das alegaes dos tericos da conspirao, no h um rgo secreto que toma
decises na Amrica. No h MJ-12[*] ou uma quadrilha perversa espreitando por debaixo
da Montanha de Ferro[*]. As pessoas ingnuas acreditam que o governo no pode ser
estpido. Tais pessoas no tiveram muito contato com a histria. Lderes so seres
humanos e errar humano. A idia de que os que comandam sabem tudo que esto
fazendo reflete uma viso obscurecida dos acontecimentos. O mundo uma mistura de
descaso (ou m sorte) onde os homens so guiados pelo hbito mais do que pela reflexo. E
at agora o Ocidente tem tido sorte.
O problema : sorte pode arruinar um pas. Os lderes americanos tm um falso senso da
realidade porque o povo americano tem um falso senso da realidade e isto reforado por
cinco dcadas de boa vida. O humor do pas, lisonjeado nesses conceitos por analistas de
opinio, produz o veneno da auto-desinformao, iludindo e anestesiando. Os confortveis
princpios da correo poltica, lucro capitalista, comrcio livre e fronteiras abertas, podem
inevitavelmente resultar em uma destruio total dos Estados Unidos. A riqueza torna-se
estpida quando se separa da dor. A dor um grande corretivo. Mas aqueles que esto
acostumados com os bons sentimentos no apreciam o despertar doloroso de conscincias.
Uma das coisas que torna difcil de defender os Estados Unidos contra ataques surpresa,
observa Posner, a mentalidade individualista e consumidora, que coloca um alto valor na
privacidade, autonomia, liberdade de movimento, conforto e convivncia sentindo as
conseqncias da restrio das mesmas, para efetivao das medidas de segurana que se
fizerem necessrias.
Aqueles que conseguem prever futuros ataques surpresa raramente tm mrito, mesmo
quando o pas no est corrompido moralmente pela prosperidade. Quase vinte anos antes
do Japo atacar o porto americano de Pearl Harbour, Billy Mitchell previu que uma guerra no
Pacfico comearia por um ataque surpresa no Hava. O fato que Mitchell estava sob corte
marcial por fazer crticas a seus superiores, ressaltando a maneira pela qual discordncias
sobre poltica militar se tornaram batalhas de humilhao pessoal. Uma vez que um
argumento veemente voltou-se contra a reputao da Fora, o quadro de oficiais
simplesmente destruiu o desafiante.
Palavras desagradveis no obtero sucesso onde argumentos racionais ou demonstraes
brilhantes falharam. Homens que tm poder sobre outros homens defendem seus erros
como defenderiam seus prprios filhos. Se os lderes militares de um pas no conseguem
imaginar uma ameaa, no estaro preparados para enfrent-la. A sociologia do
conhecimento ensina que algumas idias so inacessveis para um grupo dominante. Os
fatos no pesam numa deciso quando o poder e o prestgio esto em jogo. Se um homem
poderoso est convencido que a realidade tem um certo significado, ele passa por cima do
mensageiro que ouse informar de uma maneira diferente. Aqueles que defendem o erro
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Ataques%20surpresa.htm (2 de 3)14/3/2007 10:59:58

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

podem ser brilhantemente criativos, em especial quando a categoria e a reputao esto em


destaque. Aqueles que antecipam a verdade ao mesmo tempo geralmente aparecem de
uma forma arrogante, desagradvel e miservel.
O mesmo pode ser dito sobre a poltica econmica de hoje. O administrador irresponsvel,
no que diz respeito economia americana, existe por toda parte. As causas sociolgicas
dessa irresponsabilidade tm, ao mesmo tempo, nos dado a nossa poltica de segurana
nacional. Se o objetivo principal da vida se sentir bem, e a morte um acontecimento
inevitvel, as pessoas no se submetero a sacrifcios hoje por amor ao futuro. E isso um
problema.

2005 Jeffrey R. Nyquist


Publicado por Financialsense.com
Traduo: MSM.
[*] MJ 12 Majority Twelve, ou 12 Maiores, e a Montanha de ferro (Iron Montain, em ingls)
aos quais o autor se refere seriam organizaes secretas que tomariam parte de eventos
conspiracionais que supostamente envolveriam a poltica norte-americana. (Nota Editoria MSM).
Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Ataques%20surpresa.htm (3 de 3)14/3/2007 10:59:58

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

Brincando com fogo


por Jeffrey Nyquist em 02 de fevereiro de 2006

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: Se o Ir se tornar uma potncia nuclear, as tentativas americanas de estabilizar a regio

18/01 - O Pastor desgarrado

rica em petrleo fracassariam, e a retirada do Oriente Mdio seria inevitvel.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2006 MidiaSemMascara.org
O Ir est determinado a construir armas nucleares para ameaar Israel. Ms passado, o
presidente iraniano, Mahmoud Ahmadinejad, disse que se a Europa se sente culpada pelo
holocausto ento que d aos "sionistas" algum territrio na Europa. Anteriormente, em
outubro, ele disse que Israel deve ser "varrido do mapa".
Em fevereiro de 2005, a administrao Bush anunciou sua inteno de vender 500 bombas
anti-bunker a Israel. Parece que os Estados Unidos querem que Israel resolva a questo
iraniana. Afinal, Israel uma potncia regional e tem fama de tomar aes rpidas e
decisivas. Os muulmanos j odeiam Israel, ento, no haveria muito amor a ser perdido.
Deixem os israelenses cuidarem do problema e levarem a m-fama. Depois a Amrica
conseguir gerenciar as conseqncias, pacificando as iradas naes muulmanas
prometendo-lhes forar Israel a sentar-se na mesa de negociaes para a paz.
inegvel que o primeiro-ministro Ariel Sharon tenha ficado tentado pela oferta das 500
bombas, mas ele sabe que Israel ficaria econmica e diplomaticamente isolado aps o
ataque preventivo contra o Ir. Os reveses, nesta situao, seriam inaceitveis. Ento, Israel
no bombardeia o Ir e mantm-se no processo de paz prescrito, enquanto o Ocidente tenta
"lidar" com o Ir diplomaticamente. bvio que a diplomacia no funciona com militantes
lunticos que acham que judeus e cristos devam ser varridos do Oriente Mdio.
Os radicais do Ir sabem que esto brincando com fogo. Fanticos mas realistas, eles
pediram a Moscou assistncia tnico-militar. A Rssia j concordou em vender poderosos
msseis S-300 ao Ir. Os S-300 so eficazes contra caas que estejam a 90 milhas de
distncia (aprox. 145 km) e a uma altitude to baixa quanto 10 metros. Os S-300 podem
destruir msseis balsticos que estejam a at 25 milhas de distncia (aprox. 40 km) contanto
que sua velocidade no exceda 6.000 milhas por hora (aprox. 9.660 km/h). uma arma
muito impressionante e pode ser difcil atacar o Ir, uma vez que o pas tenha posicionado e
integrado esses msseis em seu sistema de defesa area.
E agora, medida que a crise se aprofunda, o primeiro-ministro de Israel sofreu um
derrame. Com eleies gerais marcadas para 28 de maro, o primeiro-ministro Ariel Sharon
formou um novo partido poltico ao rachar o Likud e lig-lo a aliados esquerda, a fim de
frustrar lideranas que enxergam os palestinos como terroristas em quem no se pode
confiar (como o Gen. Shaul Mofaz que cr que a Autoridade Palestina um front terrorista
que merece ser esmagado, e Benjamin Netanyahu, que retomou a liderana do Likud).
Absorvido em lutas internas pelo poder e com um primeiro-ministro isolado e enfraquecido,
improvvel que Israel lance um ataque areo contra o Ir.
Enquanto isso, a Fora Area dos EUA pode estar preparando um ataque prprio contra o
Ir. Dizem que possveis alvos seriam um reator nuclear e estoques de combustvel nuclear e
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Brincando%20com%20fogo.htm (1 de 2)14/3/2007 10:59:59

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

lixo radioativo. Para frustrar tal possibilidade, o presidente russo, Vladimir Putin, declarandose grande amigo do mundo muulmano, tem cultivado amizade com o primeiro-ministro
turco Recep Tayyip Erdogan. (De origem humilde e pr-muulmana, Erdogan certa vez foi
declarado culpado por "incitar dio religioso" aps recitar publicamente um poema
muulmano que dizia: "As mesquitas so nossas barricadas, os domos nossos capacetes, os
minaretes nossas baionetas e a f nossos soldados..."). Ao negar aos EUA acesso a bases da
OTAN na Turquia, o presidente russo tenta atrapalhar um possvel ataque preventivo
americano contra o Ir. Ao fortalecer o Ir, Vladimir Putin tenta atrapalhar a democratizao
do Iraque. Se o Ir se tornar uma potncia nuclear, as tentativas americanas de estabilizar a
regio rica em petrleo estariam fadadas a fracassar. A retirada americana do Oriente Mdio
seria, ento, inevitvel.

[AD]
[AD]

Artigo publicado originalmente pelo Dirio do Comrcio em 01/02/2006


Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Brincando%20com%20fogo.htm (2 de 2)14/3/2007 10:59:59

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

Bush e a Europa
por Jeffrey Nyquist em 08 de maro de 2005

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: Estabelecer a democracia sobre as runas de um regime totalitrio no garante lealdade

18/01 - O Pastor desgarrado

nem boa-vontade.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2005 MidiaSemMascara.org
O Presidente Bush foi Europa. Ele est tentando insuflar nova vida na aliana atlntica.
Isto subentendendo-se que tenha restado algo em que se possa insuflar vida. Os lderes
franceses e alemes ofenderam-se com a invaso americana no Iraque, em 2003. Logo
aps, o pblico americano foi ofendido pela duplicidade germano-francesa. Kenneth
Timmerman resumiu a reao em seu livro, The French Betrayal of America (A Traio
Francesa Amrica). Ele pergunta: Podemos confiar nos franceses? Segundo Timmerman,
a Frana sempre gostou de fazer o papel do estraga-prazeres. Descreve a Frana como um
pas presa de um sistema corrupto de socialismo. Goste a esquerda ou no, o socialismo
a alternativa trapaceira ao capitalismo. Envolve a institucionalizao sutil da inveja como um
princpio poltico. A Alemanha sofreu similar decadncia. Pode-se dizer, com alguma justia
que, onde quer que a inveja d as cartas em poltica domstica, certo que o far, tambm,
em poltica externa.
Em novembro passado, os EUA reelegeram o Presidente George W. Bush. Enquanto Bush
goza do apoio dos lderes italiano e ingls (tambm dos lderes poloneses e tchecos, embora
fingido), a maior parte da Europa Ocidental parece no apreciar o Presidente Bush. Em
termos de crenas profundas e de sentimentos bsicos, europeus e americanos no se
encontram lendo a mesma pgina. A brecha transatlntica real e est se alargando. Entre
EUA e Europa existem trs questes decisivas: (1) Est a Europa determinada a opor-se aos
fascistas e extremistas religiosos do Oriente Mdio? (2) Pretende a Europa exportar
tecnologia militar para a China? (3) Escolheria a Europa neutralidade em uma nova Guerra
Fria entre os EUA e Rssia?
No trato com extremistas muulmanos, comunistas chineses e com o sinistro presidente da
Rssia, o mtodo da Europa a acomodao, sua f o materialismo e sua poltica a da
figura de argila (ver Gumby). Maleabilidade em poltica mostra do vazio. Tambm mostra
de fraqueza (no sentido militar). Segundo Machiavel (autor de O prncipe), o sucesso em
poltica requer qualidades humanas e animais. Como o prncipe deve saber agir como uma
fera, escreveu Machiavel, deve ele aprender como agem o leo e a raposa, pois o primeiro
indefeso contra as armadilhas e a raposa indefesa frente ao lobo. Deve-se portanto, ser
como a raposa, para evitar as armadilhas e como um leo, para afugentar os lobos. Os que
simplesmente agem como se fossem lobos so estpidos.
Esta citao de Machiavel mostra a atitude europia perante George W. Bush. Na realidade,
restam bem poucos lees na Europa de hoje, mas raposas h muitas. James Burnham, em
seu livro, The Machiavellians (Os Maquiavlicos), retrata as raposas como se estivessem
colocando sua confiana na fraude, no engodo e na esperteza. Elas no possuem vnculos
vigorosos com famlia, igreja, nao e tradies (embora possam aqueles vnculos em quem
os tenha). Vivem no presente, pensam muito pouco no futuro e esto sempre prontas para a
aventura, para a mudana, para a novidade. Burnham adiante afirma que elas, como

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Bush%20e%20a%20Europa.htm (1 de 3)14/3/2007 11:00:00

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

regra, no so adeptas do uso da fora.


Por essa tica, o Presidente Bush um leo. So capazes de usar a fora e prontos a usla, aponta Burnham, confiando nela, mais do que no crebro para resolverem seus
problemas. So conservadores, patriticos, leais tradio e solidamente vinculados a
grupos como famlia, igreja e nao. Preocupam-se com a posteridade e com o futuro. Alm
disso, desconfiam do novo e valorizam o carter e noo de dever mais do que a esperteza.
Bush um leo e os lderes da Europa so as raposas. Nunca olharo olho-no-olho. Karl
Marx certa vez escreveu que os homens fazem sua prpria histria, mas eles no a fazem a
seu bel-prazer. A histria da Europa, logicamente, envolve o fracasso da religio, o declnio
da famlia e uma taxa de natalidade decrescente. Os europeus no so mais crtistos ou
patriticos e so, cada vez mais, dependentes do trabalho e do petrleo rabes. A Europa,
portanto, no arriscar um confronto prolongado com o mundo islmico. A taxa de
natalidade nos pases que compem aquele mundo so muito maiores do que a europia.
Quando se vive para o presente , quando as tradies se perderam, quando no se acredita
mais no Deus de seus pais, o sentido da vida esfria ao nvel da boa-vida. E ningum assalta
as praias da Normandia em favor da boa-vida. esta outra razo pela quais os EUA e a
Europa esto se estranhando e esse estranhamento aumentar, ano aps ano. A Unio
Europia j pretende levantar seu embargo de vendas de armas para a China. Em resposta,
o Presidente Bush disse que o Congresso poderia bloquear a venda de artigos militares
americanos para a Europa. Os franceses alegraram-se com a ameaa e esto prontos para
ganhar muito dinheiro, se ela for cumprida. A Europa no se importa se a China se tornar o
maior poder militar do mundo.
No Oriente Mdio, o Presidente Bush desencorajaria a Frana e a Alemanha de efetivarem
negcios lucrativos com o Ir. Mas o presidente americano no tem as ferramentas para
faz-lo. A Europa no deseja um conflito com o Ir. Esta noo de que os EUA estejam
prontos para atacar o Ir simplesmente ridcula, disse Bush, tendo afirmado que todas as
opes esto na mesa. Foi isso que o leo disse s raposas, aps ter discursado
formalmente para 25 chefes de governo europeus. O que isso mostra, acima de tudo, que
um leo no pode ser uma raposa. Ele no d corridinhas, retrocede ou negaceia por entre
os arbustos. O leo nada pode fazer, a no ser dizer que todas as opes esto na mesa.
Enquanto isso, as raposas fazem suas piruetas. O presidente da Frana e o chanceler da
Alemanha crem que a EU deva fazer sua prpria poltica militar. uma outra maneira de
dizer que a OTAN deve ser descartada. A Europa est, rapidamente, aumentando sua
capacidade defensiva, explicou o Presidente Jacques Chirac, da Frana. Este acontecimento
uma oportunidade positiva para nossa aliana. Uma Europa mais forte e mais unida implica
claramente uma aliana atlntica mais forte e mais eficaz. Em relao a esta declarao
deve-se ser cuidadoso. Faz parte do jogo da raposa apresentar absurdos cinicamente. A
liderana francesa ops-se publicamente invaso americana do Iraque, apoiando-se em
rarefeitos princpios de leis internacionais. Por trs desta santa mascara, funcionrios
franceses e seus amigos lucravam com o escndalo petrleo por alimentos. Empresas
francesas lucravam com contratos assinados pela mo suja de sangue do ditador. O cinismo
da raposa no difcil de encontrar. Ela negociar com qualquer um a respeito de qualquer
coisa.
Durante sua viagem, George W. Bush declarou estar pronto a aprender de seus colegas
europeus. O Presidente Chirac desejava dar a Bush o benefcio da dvida, tomando o
humilde aprendiz sob sua asa protetora. O futuro dir se estou errado, admitiu Chirac.
Enquanto isso, o Chanceler alemo Schrder declara que a OTAN est ultrapassada. (Dito
em outras palavras, a relao transatlntica com os EUA no serve para nada). Respondendo
a isso, o Presidente francs disse: Eu apio a proposio do Chanceler Schrder.
sempre divertido ouvir os franceses falarem da arrogncia americana. mais divertido
ainda quando os netos de Hitler iniciam uma conversa aborrecida sobre supostos crimes de
Guerra americanos. Um promotor alemo, recentemente, investigou o Secretrio de Defesa
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Bush%20e%20a%20Europa.htm (2 de 3)14/3/2007 11:00:00

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

Donald Rumsfeld sobre o assunto. Como se fosse para devolver o favor de 1945, a Alemanha
est ansiosa para pr os lderes americanos no lado oposto ao que estiveram em
Nuremberg. difcil de imaginar, mas se a Alemanha detivesse o Secretrio de Defesa,
acusando-o de crimes de Guerra, a OTAN estaria acabada. Os EUA ficariam ultrajados e
dariam as costas para a Europa. O problema em usar a democracia como justificativa para
estabelecer postos avanados ou para converter povos hostis que a democracia no uma
panacia. O caso da Alemanha claro. Estabelecer a democracia sobre as runas de um
regime totalitrio no garante lealdade nem boa-vontade. O ressentimento de um povo
passa adiante at a terceira gerao.
Em 1840 Soren Kierkegaard escreveu sobre a bancarrota total para a qual parecia que toda
a Europa se dirigia. Em meados da dcada de 80 do sculo XIX, Friedrich Nietzsche admitiu,
toda nossa cultura europia vem se movendo no sentido da catstrofe, com uma tenso
torturada crescente decnio a decnio. Descrevendo a si prprio como o primeiro nihilista
perfeito da Europa,Nietzsche escreveu: O Nihilismo est porta.
E algum deixou-a escancarada.

2005 Jeffrey R. Nyquist


Publicado por Financialsense.com
Traduo: Ricardo A.N. Dornelles
Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Bush%20e%20a%20Europa.htm (3 de 3)14/3/2007 11:00:00

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

Chvez, Castro e Robertson


por Jeffrey Nyquist em 01 de setembro de 2005

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: Pat Robertson no deveria ter sugerido medidas violentas contra um chefe de Estado

18/01 - O Pastor desgarrado

estrangeiro. Como a morte do presidente Kennedy mostrou (e as tentativas de assassinar Fidel


Castro), lderes americanos so bem mais vulnerveis a medidas violentas do que lderes

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

totalitrios.

Arquivo

2005 MidiaSemMascara.org
Palavra Chave:

Esta foi a manchete do Pravda de 23 de agosto: "Pregador americano Pat Robertson exorta
os EUA a assassinarem o presidente Hugo Chvez". [*] E o subttulo: "Cuba e Venezuela
unem Estados latino-americanos para confrontarem a crescente agresso imperialista dos
EUA". De acordo com o Pravda, a Amrica exporta liberdade a pases da antiga Unio
Sovitica enquanto seus vizinhos latino-americanos criam um "centro de resistncia ativa...".
Os principais sujeitos neste centro de resistncia so o presidente venezuelano Hugo Chvez
e "o insubmergvel Fidel Castro". Os dois lderes comunistas apareceram juntos na TV
cubana, declarando que a "America a ameaa nmero um". De acordo com o presidente
Chvez, "o grande destruidor do mundo, e a maior ameaa... representada pelo
imperialismo americano".
Pense sobre isso por um instante. A maior ameaa no a Al Qaeda. A maior ameaa no
a China Vermelha ou o ressurgimento sovitico sob Vladimir Putin. Nem mesmo um Ir
armado de ogivas nucleares ou uma Amrica Latina varrida por revolues comunistas so
ameaas. O presidente Chvez, que defendeu a causa de Saddam Hussein e doou milhes
ttulo de financiamento dos esforos de guerra do Talib, disse em 8 de agosto que a
Amrica "o imprio mais selvagem, cruel e assassino que j existiu na histria". Trata-se
de um raciocnio marxista-leninista: "O socialismo o nico caminho...[para] salvar o mundo
ameaado pela voracidade do imperialismo americano". Chvez proferiu estas palavras (no
comeo do ms) no 16 Festival Mundial de Estudantes e da Juventude, um encontro
comunista cuja primeira verso ocorreu na Tchecoslovquia, ainda durante a Guerra Fria. De
acordo com o modo de raciocinar tipicamente comunista, os terroristas do 11 de setembro e
os narcoterroristas colombianos (isto , as FARC) so aliados na luta contra o imperialismo
americano. A verdadeira nao terrorista so os EUA. Os crimes de Stlin foram cometidos
para conter os americanos. As atrocidades de Mao e Pol Pot foram necessrias para detruir
os puxa-sacos do imperialismo americano dentro da China e do Camboja. Os expurgos
comunistas na Coria do Norte, Vietn e nos Estados vermelhos da frica foram necessrios
para garantir a vitrio do socialismo. Dado que a Amrica o maior dos males "que j
existiu na histria", ento medidas drsticas sero sempre justificadas.
Em termos de histria "politicamente correta", os ditadores do mundo comunista sempre
foram os mocinhos. Os lderes americanos foram sempre os bandidos. til, claro, denunciar
Stlin e Pol Pot. Eles se foram, ento quem os defender? O presidente russo, Vladimir
Putin, camufla suas crenas comunistas. Ele um novo homem um homem cujos crimes
ainda no foram totalmente documentados. Mas, mesmo assim, ele segue os caminhos de
Lnin e Stlin. De acordo com Peter Baker e Susan Glasser, do Washington Post, "Putin
ameaou cortar o pnis de um reprter francs quando este lhe questionou as tticas russas
usadas para amedrontar civis chechenos". Brutalidade ser sempre uma caracterstica do

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Chvez,%20Castro%20e%20Robertson.htm (1 de 4)14/3/2007 11:00:01

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

comunismo poltica. o tom usado por Chvez e Castro. O Livro Negro do Comunismo
documenta crimes, terror e represses cometidos pelo regime de Castro antecipando
assim o terrorismo de Chvez. "Durante as represses dos anos 60, entre 7.000 e 10.000
pessoas foram mortas e 30.000 presas por motivos polticos", relata o Livro Negro. Castro
formou comits de bairro "para a Defesa da Revoluo", para que seus seguidores ficassem
de olho nas "atividades contra-revolucionrias". O resultado foi controle social rgido de
estilo totalitrio. Pode-se ouvir por a gente ignorante falando da vibrante economia cubana
e da liberdade que goza sua populao. Mas nonsense nonsense, mesmo que envernizado
pela falsa fachada do regime.
Alguns leitores, como sempre acontece, vo se queixar, afirmando que "o verdadeiro" pas
totalitrio so os EUA. Mas ningum est trocando Miami por Havana. fcil identificar um
pas totalitrio: sua populao vota com os ps ao deixar o pas (mesmo correndo riscos
pessoais). Para condenar o imperialismo americano, os totalitrios contam uma mentira
atrs da outra. Eles so os grandes desvirtuadores da histria. E eles infiltram sua
propaganda perigosa nos discursos polticos de europeus e americanos. Consequentemente,
as massas, imprudentes quanto ao discurso comunista disfarado, enguliram a Grande
Fbula do imperialismo americano. Perguntem a qualquer pessoa se ela acha que a Amrica
a principal ameaa do mundo e lhes mostrarei algum que escolheu a revista ou o jornal
errado sem perceber o vis ou pedigree ali contido.
Os nazistas acusaram a Amrica de ser um Estado judaico e culparam os judeus por iniciar a
II Guerra Mundial. Os comunistas acusam a Amrica de serem um Estado imperialista e se
preparam para acusar os americanos de comearem a III Guerra Mundial. J est na ponta
da lngua. A propaganda j cumpriu seu dever. E quando a economia americana vacilar, a
propaganda vai ficar cada vez mais evidente at que ela comece a se assemelhar velha
cantilena stalinista (insistindo que, se o mundo quuiser conhecer novamente a paz, ter de
destruir a Amrica). O comunismo v a si mesmo como o principal movimento para conter o
imperialismo (americano). H muitas dcadas, o fundador da Unio Sovitica, Vladimir
Lnin, disse: "Ns, que lutamos contra o imperialismo, representamos uma aliana que exige
grande solidariedade militar, e qualquer tentativa de persuaso desta solidariedade ser
vista como um fenmeno totalmente inadmissvel, como uma traio aos interesses da
luta...".
Num documento militar russo intitulado "Marxismo-Leninismo sobre Guerra e Exrcito",
lemos: "O aprofundamento da crise geral do capitalismo nos anos do ps-guerra e as
intensificaes de suas contradies tornaram as polticas imperialistas mais avestureiras.
Ela agora constitui um perigo ainda maior aos povos, paz e ao progresso social. Os
imperialistas esto preparando uma nova guerra mundial, e tm reiteradamente provocado
crises internacionais que levam a humanidade s vsperas de um conflito termonuclear".
De acordo com os comunistas russos, "O imperialismo americano tornou-se a fora mais
agressiva da reao imperialista internacional. Ele marcado por um dio mortal pelo
socialismo e pelo movimento revolucionrio...". Se voc acha que essa maneira de pensar
no se aplica mais s atuais polticas de Moscou e Pequim, ento voc no entendeu a
situao. O pretexto da democracia, o truque de adotar o capitalismo (na China e na Rssia)
so manobras estratgicas de longo prazo. A Cuba de Fidel Castro e a Venezuela de Hugo
Chvez tm um papel a desempenhar, na medida em que disseminam o comunismo na
Bolvia e na Colmbia. Atente para o tom geral: Todos os terroristas que se opem
Amrica so justificados em seu terrorismo. Stlin foi justificado em seu terrorismo, e Pol
Pot e Mao e Kim Jong Il. Todos foram justificados porque a Amrica dizem eles o
inimigo da humanidade. A Amrica o verdadeiro mal. "Somos os mocinhos", dizem os
comunistas.
A propaganda comunista tem objetivos estratgicos. Sujar o nome da Amrica, questionar
as motivaes americanas e agrupar os descontentes. H apenas uma razo por que os
comunistas fracassaram ao dominar o mundo. A razo so os Estados Unidos (isto , o
imperialismo americano). Sem armas nucleares americanas que contenham as armas
nucleares soviticas, o resto do mundo estaria fadado a uma camisa-de-fora totalitria. Faz
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Chvez,%20Castro%20e%20Robertson.htm (2 de 4)14/3/2007 11:00:01

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

sentido, portanto, que Hugo Chvez e Fidel Castro queiram destruir os Estados Unidos. Faz
sentido que ambos estejam obcecados em lutar numca futura guerra contra a Amrica.
Creio, dadas as circunstncias certas, que eles provocariam tal guerra, e estariam mesmo
dispostos a sacrificar seus respectivos pases. De acordo com Georgie Anne Geyer, que
entrevistou Castro quatro vezes, "a ambio de Catro sempre foi maior que a ilha de Cuba".
Conforme Geyer explicou, "os pases, em geral, no representam nada a esses homens e
suas enormes pretenses...'.
Hugo Chvez e Fidel Castro no so pessoas normais. Quanto a Pat Robertson, ele no
deveria ter sugerido medidas violentas contra um chefe-de-Estado estrangeiro. Como a
morte do presidente Kennedy mostrou (e as fracassadas tentativas de assassinar Castro), os
lderes americanos so bem mais vulnerveis a medidas violentas do que lderes totalitrios.
2005 Jeffrey R. Nyquist
Publicado por Financialsense.com
Traduo: MSM.
***
[*] Pastor batista recomenda que Hugo Chavez seja morto
Apresentador do programa Clube 700 diz que lder da Venezuela representa iminente perigo
2005 WorldNetDaily.com
Pat Robertson, ex-candidato a presidente dos EUA pelo Partido Republicano e apresentador
do programa evanglico dirio Clube 700, recomendou no dia 21 de agosto de 2005 que o
lder da Venezuela, Hugo Chavez, seja assassinado.
"Houve um golpe do povo para derrub-lo", disse Robertson. "E o que o Departamento de
Estado dos EUA fez sobre isso? Virtualmente nada. E como conseqncia, dentro de 48 horas
esse golfe foi desfeito. Assim, Chavez voltou ao poder. Mas tivemos uma chance de agir.
Agora ele destruiu a economia venezuelana, e ele vai transform-la em base de lanamentos
para infiltraes comunistas e extremismo muulmano em todo o continente".
Sobre o aliado Fidel Castro, Robertson declarou: "Sabe, no sei sobre essa doutrina de
assassinatos. Mas se ele acha que vamos assassin-lo, penso que realmente devemos ir em
frente e fazer isso".
" muito mais barato do que comear uma guerra e no acho que os envios de petrleo
impediro", acrescentou Robertson. "Mas esse homem um perigo terrvel e os Estados
essa nossa esfera de influncia. Por isso, no podemos deixar isso acontecer".
Chavez est se tornando mais violento em sua atitude de condenar os EUA. Domingo,
quando apareceu com Fidel Castro, ele disse: "O imperialismo dos EUA o grande
destruidor do mundo, e a maior ameaa''.
Chavez estava respondendo a comentrios que o Secretrio de Defesa americano Donald
Rumsfeld fez depois de visitar o Paraguai e o Peru na semana passada. Referindo-se s
agitaes sociais na Bolvia que tiraram do poder dois presidentes em menos de dois anos,
Rumsfeld falou com os jornalistas que Venezuela e Cuba vm influenciando a Bolvia "de um
modo que no ajuda''.
Incomodados com o relacionamento ntimo entre Castro e Chavez, Rumsfeld e outras
autoridades repetidamente disseram que os dois homens esto fomentando instabilidade na
Amrica Latina. Os dois lderes tm firmemente negado as acusaes.
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Chvez,%20Castro%20e%20Robertson.htm (3 de 4)14/3/2007 11:00:01

Mdia Sem Mscara

"Temos a Doutrina de Monroe, temos outras doutrinas que j anunciamos", declarou


Robertson. "E sem dvida, esse um inimigo perigoso ao sul dos EUA, controlando uma
imensa reserva de petrleo, que poderia nos causar danos muito srios. Temos a capacidade
de remov-lo, e penso que chegou a hora de exercermos essa capacidade".
Ele concluiu seu comentrio dizendo: "No precisamos de outra guerra de 200 bilhes de
dlares para nos livrar desse ditador duro. muito mais fcil que agentes secretos faam o
trabalho e ento terminem a misso".
Alis, h evidncia de que Chavez no est somente apoiando movimentos comunistas na
Amrica Latina, mas tambm revoltas muulmanas.
Conforme WorldNetDaily noticiou, um desertor militar venezuelano afirma que o Presidente
Chavez desenvolveu ligaes com grupos terroristas como a al-Qaida, at mesmo
fornecendo para esse grupo 1 milho de dlares em dinheiro aps o ataque terrorista de 11
de setembro de 2001.
Juan Diaz Castillo, major da Fora Area que foi piloto de Chavez, revelou a WorldNetDaily
atravs de um intrprete que "o povo americano precisa acordar e se conscientizar do
inimigo que tm a apenas trs horas de vo dos EUA".
Diaz disse que ele fez parte de uma operao em que Chavez deu 1 milho de dlares a alQaida para despesas de mudana de local, logo aps os ataques terroristas de 11 de
setembro de 2001 contra os Estados Unidos.
Traduzido e adaptado por Julio Severo.
Fonte: http://www.wnd.com/news/article.asp?ARTICLE_ID=45916

Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Chvez,%20Castro%20e%20Robertson.htm (4 de 4)14/3/2007 11:00:01

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

Complicaes e combinaes
por Jeffrey Nyquist em 27 de abril de 2004

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: J. R. Nyquist detalha os perigos das polticas interna e externa adotadas pelos EUA, e

18/01 - O Pastor desgarrado

como eles podem afetar o cenrio mundial.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2004 MidiaSemMascara.org
A poltica externa do presidente Bush est cercada de complicaes.
evidente, esta altura, que as Foras Armadas americanas falharam em
subjugar as emergentes foras hostis no Iraque. Enquanto isso, a Coria do
Norte flerta com conflitos nucleares. A China continua suas preparaes
militares contra Taiwan enquanto a Rssia adota o programa de revitalizao
militar do presidente Vladimir Putin. Velhos e novos inimigos parecem estar se
posicionando para uma futura ao combinada contra os Estados Unidos. Em
termos de economia global: a Rssia puxa, a OPEP empurra, a China lucra, os EUA pagam. A
crise da dvida americana, agravada pelo dficit de meio-trilho de dlares e por escndalos
contbeis empresariais, deve piorar. E h ainda ameaas de ataques terroristas que podem
impactar na economia americana.
No domingo passado (18 de abril), a ABC News alertou para um ataque terrorista iminente
contra os Estados Unidos. No dia 9 de abril, funcionrios da inteligncia em Washington
alertaram as polcias locais de dezenas de grandes cidades para
ficarem de olho em pessoas suspeitas prximas a possveis alvos. No dia 10 de abril,
Washington tambm expediu um alerta de segurana secreto. Terroristas muulmanos esto
postos, diziam. Esto aguardando para entrar em ao. Ainda que o governo no possusse
informaes especficas de planos terroristas. O nvel de alerta nacional permaneceu no
amarelo. Levando tudo em considerao, mais provvel que um pas europeu seja o
prximo alvo da Al-Qaeda, especialmente depois de a Europa ter rejeitado o cessar-fogo de
Bin Laden.
A ameaa de elevar os preos da energia uma preocupao mais tangvel. A OPEP aprovou
recentemente um corte na produo de 4 por cento. A monarquia saudita talvez no apoie
um presidente americano comprometido com a democracia no Oriente Mdio. Em termos de
poltica externa saudita e de manipulao de preos, os sauditas parecem estar cooperando
com Moscou seu velho rival no jogo do petrleo.
Os ministros da OPEP dizem que a alta nos preos da gasolina nos EUA no resultado de
uma carncia em petrleo bruto. O problema, dizem, atribuvel aos gargalos nas refinarias
americanas e no excesso de carros nas estradas dos EUA. O presidente da OPEP
recentemente mostrou-se preocupado com o baixo valor do dlar e no seu efeito nos
rendimentos do petrleo.
Visto que os pases da OPEP so famosos por exceder as cotas acordadas, as altas de preos
podem ser causadas por uma demanda sem precedentes, e no pela OPEP. Esta alta na
demanda pode ser explicada pelo rpido e contnuo crescimento econmico da China. Em 30
de maro, o Wall Street Journal Online publicou um artigo de Charles Hutzler sobre o
vulcnico crescimento econmico da China, estimado em 9 por cento no primeiro semestre

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Complicaes%20e%20combinaes.htm (1 de 3)14/3/2007 11:00:02

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

de 2004. Um ex-editor a analista poltico recentemente escreveu para mim sobre a bvia
estratgia econmica da China: Vemos a China utilizando suas enormes riquezas
acumuladas graas ao comrcio vantajoso com os EUA na compra de quantidades
astronmicas de petrleo. Inmeros relatos nos do conta de que esto estocando petrleo.
Isto serve a um propsito duplo: 1) a demanda crescente eleva o preo do petrleo em nvel
global; 2) os chineses precisam de um belo estoque caso queiram invadir Taiwan.
Em termos de estratgia geral, as ambies da China na regio do Pacfico esto em conflito
com os compromissos americanos. Que fique claro que a poltica comercial da China para
com os EUA no simplesmente lucrar. tambm uma guerra econmica. uma tentativa
de crescer s custas de um poder rival. A economia americana est perturbada. H muitas
fraquezas a serem exploradas. A irresponsabilidade financeira dos EUA a pea-chave.
Considere o oramento do governo federal. Considere o endividamento de governos
estaduais como a Califrnia. Considere tambm o costume de gastar e poupar de indivduos
e empresas privadas. O mal emprego do dinheiro um fenmeno cultural americano, que
tem a ver com a crescente mentalidade de concesso de direitos, com a crena de que a
prosperidade est de alguma forma garantida, que a prxima dcada se parecer com esta,
que os EUA continuaro como a maior potncia mundial.
Mesmo a postura diplomtica americana est em decadncia. Alemanha e Frana agiram
para sabotar o plano de guerra americano no Iraque, encorajando a Turquia a bloquear a
mobilizao estratgica da 4 Diviso de Infantaria dos EUA pelo territrio turco. A
duplicidade da Frana foi particularmente espantosa durante a crise do Iraque. (Para mais
detalhes, leia o livro de Kenneth Timmerman, The French Betrayal of America). O antiamericanismo um fenmeno crescente em toda a Europa. O presidente Bush tem sido
culpado por isso, mas as foras por trs do atual anti-americanismo surgiram muito antes do
presidente Bush fazer o juramento no dia da posse. O prestgio diplomtico dos EUA est
declinando porque o sentimento anti-americano avana de forma sistemtica em todo o
mundo. E tambm a coalizo liderada pelos EUA no Iraque. Espanha e Honduras esto
deixando a coalizo. A Tailndia ameaa tirar suas tropas. Se formos feridos ou mortos, no
ficaremos l, disse o primeiro-ministro tailands Thaksin Shinawatra.
Os Estados Unidos no patrocinaram campanhas publicitrias sistemticas para ganhar
coraes e mentes. Como os Estados Unidos so um pas livre, os crticos do governo podem
fazer mais rudo do que seus defensores. A retrica anti-Bush exportada e amplificada.
Declaraes sensacionalistas contra o governo dos EUA so constantemente trombeteadas
na mdia. Quando tais alegaes mostram-se infundadas, o interesse mnimo.
A posio estratgica dos EUA ainda mais ameaada pelas crescentes agitaes no Iraque.
Parece que xiitas e sunitas anti-americanos esto se unindo na cidade de Fallujah. Jovens
xiitas esto se juntando aos sunitas. Os planos americanos para o Iraque esto sendo
desafiados. Pior ainda, o povo iraquiano tem adotado uma atidude do tipo espere e vers.
Eles no compreendem por que os EUA devem se sacrificar para torn-los livres e prsperos.
O objetivo dos EUA no Iraque no apenas ininteligvel para os iraquianos; ridculo. Os
iraquianos obrigatoriamente compartilham do cinismo comum a todos os povos massacrados
por regimes totalitrios. No acreditam em bondade. No acreditam em liberdade. Eles
acreditam em crueldade e violncia, e eis porque o partido da violncia cresce no Iraque, e
continuar crescendo. O presidente diz que os iraquianos desejam a democracia e so
capazes de construir uma sociedade livre. Na verdade o povo iraquiano no tem se
entusiasmado com a causa democrtica.
Os Estados Unidos lanaram duas bombas atmicas no Japo que resultaram em uma
transio relativamente suave para a democracia (e uma democracia bastante estvel por
sinal). Hoje os EUA no entraro em Najaf a procura de um inimigo violento. Em 1945, a paz
foi edificada sobre uma implacvel brutalidade americana. Em 2004, o fervente campo de
batalha urbana descansa firmemente sobre um colcho macio de sensibilidade poltica,
benevolncia oramentria e expectativas utpicas. Um pouco mais de crueldade teria sido
bom para o povo iraquiano e cmodo para o oramento federal dos EUA; e a democracia
iraquiana teria uma chance. Mas agora o desfecho duvidoso. Se os EUA sofrerem um
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Complicaes%20e%20combinaes.htm (2 de 3)14/3/2007 11:00:02

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

desarranjo financeiro, se Bush perder as eleies de novembro, a guerra no Iraque ter sido
em vo. Neste caso, os inimigos dos EUA sairo fortalecidos. Os amigos dos EUA diminuiro
e o petrleo poder no ser comercializado em dlares, mas em euros.

(Publicado originalmente por financialsense.com) Traduo: Edward Wolff


Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Complicaes%20e%20combinaes.htm (3 de 3)14/3/2007 11:00:02

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

Cortejando guerra com a Amrica


por Jeffrey Nyquist em 14 de julho de 2004

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: Jeffrey Nyquist demonstra como o Ir, China e Rssia trabalham para desestabilizar o

18/01 - O Pastor desgarrado

Oriente Mdio.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2004 MidiaSemMascara.org
De acordo com a Fox News, dois funcionrios da inteligncia iraniana foram capturados em
Bagd. Eles possuam explosivos e estavam envolvidos em operaes terroristas contra a
coalizo americana no Iraque. Em outras palavras, o Ir foi pego em flagrante num ato de
guerra.
Dado o que aconteceu com o regime de Saddam Hussein, por que os iranianos arriscam-se
desta forma? Em primeiro lugar, o Ir provavelmente sente-se seguro pelos apoios tcnico e
diplomtico recebidos da Rssia e da China. Estes pases deram a Teer garantias de apoio.
Estas garantias podem ampliar-se a ponto de um confronto direto com os EUA. No
momento, o objetivo estratgico de Teer abalar os progressos da democracia iraquiana ou
fazer uso do processo democrtico iraquiano para l instalar um regime xiita
fundamentalista. Recentemente, funcionrios americanos alegaram que o lder do Congresso
Nacional Iraquiano, Ahmad Chalabi, transmitiu informaes secretas para a inteligncia
iraniana. evidente que os polticos do Iraque j perceberam o poder e a influncia do Ir, e
podem estar dispostos a fazer acordos particulares por debaixo dos panos.
Talvez o aspecto mais importante seja o apoio que o Ir recebe da Rssia e da China,
embora Moscou e Pequim supostamente estejam apoiando os esforos americanos no
combate ao terrorismo. A dissonncia entre os diversos pronunciamentos a respeito desta
questo merece maiores comentrios. O apoio da China a Teer faz parte de um programa
para construo de um eixo asitico, que se opor hegemonia global americana. A
motivao por trs desta poltica resultante do velho sonho comunista de esmagar o
capitalismo e seu grande defensor, os Estados Unidos da Amrica. O apoio de Pequim
aquisio, por parte da Coria do Norte, de armas nucleares, faz parte deste poltica. As
tenses entre a Coria do Norte e os EUA tm aumentado devido aquisio de armas
nucleares pela Coria do Norte. quase certo que a China tem dado uma mozinha ao
auxiliar a Coria do Norte no seu programa de msseis nucleares de longo alcance. A China
tambm est envolvida em um programa gradual de sufocamento da democracia em Hong
Kong, enquanto ameaa Taiwan (a Repblica da China) com bloqueios ou invases.
As relaes do Ir com a China so bem prximas, e esto retratadas no Comunicado
Conjunto Entre a Repblica Popular da China e a Repblica Islmica do Ir (Joint
Communiqu Between the Peoples Republic of China and the Islamic Republic of Iran) de
2002. curioso que um Estado comunista, comprometido com o atesmo, se alie a um
Estado islmico, mas o dio uma cola que os une. O Comunicado Conjunto de 2002 expe
as razes da colaborao entre China e Ir: Ambos os lados apoiam a multipolarizao
mundial. [China e Ir] enfatizaram a necessidade de estabelecer uma nova ordem poltica e
econmica internacional eqitativa, justa, leal e razovel, isto , livre do hegemonismo e do
poder poltico e baseada na igualdade. Eles demonstraram sua prontido em trabalhar juntos
para o estabelecimento de tal nova ordem.

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Cortejando%20guerra%20com%20a%20Amrica.htm (1 de 3)14/3/2007 11:00:03

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

O duplipensar do comunicado apenas embeleza a determinao da Repblica Popular e da


Repblica Islmica em fazer com que os Estados Unidos ajoelhem-se diante deles.
Multipolaridade um cdigo para eliminar a influncia global americana, e hegemonismo
um cdigo para imperialismo americano. O uso de tais cdigos mascaram o dio que
anima as polticas externas de Ir e China.
Por outro lado, a Rssia tambm finge ser uma aliada americana na guerra contra o terror,
mas, em verdade, a Rssia que constri as fundaes das atuais organizaes terroristas
internacionais. Considere o assalto Grande Mesquita de Meca, em 1979. De acordo com o
especialista em terrorismo Yossef Bodansky ( pgina 6 de seu livro Bin Laden: The Man
Who Declared War on America [Bin Laden: O Homem que Declarou Guerra Amrica):
Embora o assalto tenha sido realizado em nome do retorno da pureza do Isl, a maioria dos
500 militantes que atacaram a mesquita foram treinados na Lbia e especialmente no Imen
do Sul por instrutores da Alemanha Oriental, Cuba e da FPLP (Frente Popular pela Libertao
da Palestina). Dentre os militantes, encontravam-se comunistas em posies de comando
que demonstraram excelentes habilidades organizacionais e tticas. Alm disso, cinqenta e
nove participantes iemenitas foram treinados no Ir e receberam suas armas via Embaixada
do Ir na Sria.
Aqui, constatamos as primeiras conexes entre Moscou e Teer. A respeito da revolta
islmica do Ir em si, Bodansky escreveu (na pgina 9): Em novembro de 1979, aps a
revoluo iraniana, um grupo do servio no-oficial de inteligncia do Ir, com o apoio da
elite do pas e da KGB, tomaram a Embaixada dos EUA e sequestraram sessenta e seis
refns americanos, exigindo a retirada dos EUA da regio...
Teer e Moscou eram parceiros secretos no passado, e continuam parceiros no presente. Os
motivos do Kremlin para entregar tecnologia nuclear ao Ir no so financeiros, mas
estratgicos. Assim como na Guerra Fria, o que motiva os russos a destruio da posio
estratgica dos EUA (principalmente no Oriente Mdio). Um indicador de onde a Rssia se
posiciona na chamada guerra contra o terror pode ser encontrado na matria do Los
Angeles Times escrita por Kim Murphy, entitulada Rssia liberta 7 que os EUA devolveram
como suspeitos de terrorismo. Em fevereiro ltimo, os Estados Unidos transferiram sete
prisioneiros da Baa de Guantnamo para a tutela russa. Os prisioneiros eram russos ligados
a organizaes terroristas que supostamente so uma ameaa tanto Rssia quanto os
Estados Unidos. Aps prometer investigar e processar os sete russos presos em
Guantnamo, autoridades russas libertaram os perigosos indivduos. Na verdade, os Estados
Unidos nem ao menos foram oficialmente notificados da soltura.
O Times citou as palavras do estrategista poltico Mark Jacobson: Ns no simplesmente
libertamos esse pessoal, ns os transferimos para os russos porque sentamos que eles eram
uma ameaa aos EUA e Rssia. Ao agir ingenuamente, ignorando a estratgia russa de
longo prazo, Jacobson e seus colegas em Washington no percebem que o terrorismo na
Chechnia em grande parte uma provocao ao velho estilo sovitico, fornecendo um
libi para Moscou com respeito a Al-Qaeda e uma camuflagem estratgica para uma futura
campanha terrorista contra os Estados Unidos lanada por foras sombrias cujas conexes
com o Bloco Comunista foram devidamente apagadas pelo colapso da Unio Sovitica.
At que Washington compreenda a atual correlao entre as foras terroristas, os EUA no
entendero o verdadeiro significado do 11 de Setembro e a insolente ameaa de Teer. A
verdade : Rssia e China esto planejando a queda dos Estados Unidos por meio de guerra
indireta. O Ir um aliado nesta estratgia e a Al-Qaeda um cavalo de batalha. O Ir no
o nico pas a flertar guerra com a Amrica. Rssia e China tambm jogam este jogo
perigoso.

Publicado originalmente no Financial Sense Online.


Traduo: Edward Wolff

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Cortejando%20guerra%20com%20a%20Amrica.htm (2 de 3)14/3/2007 11:00:03

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Cortejando%20guerra%20com%20a%20Amrica.htm (3 de 3)14/3/2007 11:00:03

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

Cultura odiosa?
por Jeffrey Nyquist em 25 de maio de 2004

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: J. Nyquist pergunta: como possvel acreditar que Israel conseguir a paz com pases

18/01 - O Pastor desgarrado

cujas sociedades acreditam cegamente no contedo do panfleto anti-semita "Protocolos dos Sbios
de Sio"?

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2004 MidiaSemMascara.org
Kenneth R. Timmerman escreveu um livro importante chamado Preachers of Hate: Islam
and the War on America [Pregadores do dio: o Isl e a Guerra contra a Amrica].
Timmerman diz, no comeo de seu livro, que o rabino Abraham Cooper, do Centro Simon
Wiesenthal, pediu-lhe para entrevistar sacerdotes muulmanos durante sua viagem ao
Oriente Mdio. O rabino Cooper queria saber se os lderes espirituais do Isl acreditam nos
Protocolos dos Sbios de Sio, uma famosa e forjada propaganda anti-semita. Eu pensei
que ele estivesse brincando, explicou Timmerman, que tomou informaes na Sria, na
Jordnia e em Gaza. No apenas todas as pessoas para quem perguntei acreditam nas
mentiras anti-semitas propostas nos Protocolos; mas alguns at mesmo se ofereceram para
mostrar suas prprias cpias dos Protocolos para provar-me que eram verdadeiros. Ningum
questionou a autenticidade dos Protocolos (supostas atas de reunies conspiratrias de
lderes judaicos).
A importncia deste relato no deve ser subestimada. Aqueles que dizem que o mundo
rabe capaz de estabelecer paz com Israel e que os rabes podem vir a adotar uma
poltica racional democrtica e de livre mercado devem se explicar, mostrando como isto
possvel dada a irracionalidade das posturas rabes. Acreditar nos Protocolos dos Sbios de
Sio como basear sua poltica no mesmo tipo de dio que motivou Adolf Hitler. No coisa
pouca o fato de sacerdotes do Isl acreditarem numa notria mentira que pinta os judeus
como maquinadores diablicos do mal, comprometidos em assassinar, roubar e dominar o
mundo inteiro. Aqueles que acreditam em tais mentiras e que do ouvidos a falsas teorias
conspiratrias esto motivados por insanidades polticas. O que Timmerman descobriu,
indiretamente, que o plano de paz do presidente Bush to fictcio quanto a Estrada de
Tijolos Amarelos [1]. Os rabes esto nas mos de uma iluso venenosa que levar morte
e destruio, porque dios desse tipo sempre levam morte e destruio sem exceo.
O dio anti-judaico est no currculo dos sacerdotes rabes, das escolas rabes e da mdia
rabe. O rabino Marvin Hier, do Centro Simon Wiesenthal, disse a Timmerman que, apesar
do passar do tempo, as velhas mentiras usadas por Hitler, Goebbels e Streicher continuam
sendo moeda corrente por a, e no apenas continuam a ser macaqueadas por
desinformados e ignorantes, mas tambm tm slido apoio de importantes segmentos da
elite intelectual do mundo muulmano.
Timmerman afirma que o corolrio do atual dio aos judeus o dio aos americanos.
Quando esta odiosa fantasia [anti-judaica] se voltar contra os EUA, a expresso judasmo
mundial ser substituda por imperialismo e globalizao como as foras malignas que
ameaam a sociedade, que se encontra profundamente insegura e sente-se cercada e
incapaz de se adaptar ao mundo moderno. As teorias conspiratrias exploram com
eficincia os ressentimentos dos que se sentem inferiores. O complexo de inferioridade rabe
est amarrado s derrotas passadas nas guerras contra Israel e pelas realizaes

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Cultura%20odiosa.htm (1 de 3)14/3/2007 11:00:04

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

americanas. A necessidade de culpar Israel e os EUA forte, e vai alm da razo. Aqui
encontramos a matria-prima dos ambiciosos demagogos muulmanos, que procuram
construir as fundaes de um novo establishment totalitrio dedicado guerra total. A
campanha terrorista para humilhar Israel e os EUA baseia-se numa fantasia profundamente
enraizada em desonestos revisionismos histricos. Este revisionismo est entalhado na
psique rabe e no pode ser corrigido pela discusso racional. Um culto de violncia
muulmana grita por vingana. Israel o pequeno Sat neste catequismo de dio. A Amrica
o Grande Sat.
Timmerman est certo ao dizer que o dio a Israel e aos judeus anda de mos dadas com o
dio aos EUA. Os inimigos dos judeus freqentemente se referem aos EUA como uma
entidade dominada por judeus. Ento, o dio a Israel e aos EUA parte de um mesmo
sistema insano de dio. O fato de que os pases rabes consistentemente votem contra os
Estados Unidos na Assemblia-Geral das Naes Unidas em 80% a 90% das votaes,
enquanto Israel vota com os Estados Unidos em 89% das votaes, ajuda a ilustrar o
argumento. Pelas estatsticas, Israel o maior aliado dos EUA mais leal do que qualquer
pas europeu. De fato, entre outubro de 2003 e meados de abril de 2004, o Reino Unido
votou contra os Estados Unidos (na Assemblia-Geral) aproximadamente quatro vezes mais
que Israel. Os que acreditam nos Protocolos dos Sbios de Sio citariam este fato como
prova de que EUA e Israel so partidrios da mesma conspirao maligna. Na verdade,
porm, um inimigo comum contribui para uma causa comum. EUA e Israel so aliados
porque compartilham os mesmos inimigos Ir, Sria, o extremismo muulmano e o lder
marxista-leninista palestino (Arafat). Esta afirmao pode parecer incorreta para muitos
americanos, inclusive lderes do governo; mas a atual poltica americana mesmo confusa a
respeito de quem so amigos e quem so inimigos. Isto intrnseco ao esquerdismo vigente.
Osama bin Laden no veio do nada. Ele surgiu do Isl. Ele surgiu da cultura rabe. Devemos
nos lembrar das declaraes de guerra de Osama bin Laden contra os EUA: Matar
americanos e seus aliados civis e militares um dever individual de todo muulmano que
tem a possibilidade de faz-lo... Ns com a ajuda de Deus apelamos para todos os
muulmanos...que matem os americanos e roubem seu dinheiro onde quer que se
encontrem.
Quantos muulmanos concordam com esta afirmao? Timmerman argumenta que h mais
muulmanos que simpatizam com esta afirmao do que supem os Estados Unidos. Aps o
11 de setembro, houve uma manifestao espontnea em aprovao aos ataques da AlQaeda s Torres Gmeas e ao Pentgono. Esta manifestao foi rapidamente encoberta
pelas autoridades. At que as mentiras nazistas pronunciadas e repetidas por sacerdotes e
escolas rabes sejam combatidas de dentro do prprio Mundo rabe, no haver paz no
Oriente Mdio. O dio apenas se intensificar medida que milhares alistam-se nos quadros
da Al-Qaeda.

Nota do tradutor:
[1] Nyquist refere-se ao famoso romance de L. Frank Baum, O Mgico de Oz.
Publicado originalmente no FinancialSense.com
Traduo: Edward Wolff
Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Cultura%20odiosa.htm (2 de 3)14/3/2007 11:00:04

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Cultura%20odiosa.htm (3 de 3)14/3/2007 11:00:04

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

Democracia como estratgia


por Jeffrey Nyquist em 28 de novembro de 2005

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: O curso da democracia rabe parece bem previsvel ainda mais previsvel do que os

18/01 - O Pastor desgarrado

fiascos democrticos anteriores.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2005 MidiaSemMascara.org
H aqueles que acreditam que a liberdade econmica leve ao desenvolvimento e
prosperidade. H aqueles que acreditam que a prosperidade leve ao aumento de liberdade
poltica e ao sistema de um homem, um voto (isto , democracia representativa).
Liberdade econmica e liberdade poltica so ideais ocidentais. Com o fomento do livre
comrcio, alguns tericos imaginaram ser possvel concretizar a irmandade entre os homens
por meio da "globalizao". Segundo essa teoria, o livre movimento de bens e pessoas iria
gradualmente negar as diferenas histricas, culturais e religiosas. As tentativas americanas
de promover a democracia no Oriente Mdio esto parcialmente baseadas em crenas e
teorias desse tipo. No obstante a raa e a religio, supe-se que o homem comum prefira a
paz guerra, a liberdade ao absolutismo e a prosperidade misria. Se as necessidades do
homem comum devem ser respeitadas pelas autoridades polticas, ento essas autoridades
devem prestar contas na urna.
No dia 12 de novembro, sbado, a Cpula do Oriente Mdio de Desenvolvimento e
Democracia, patrocinada pelos EUA, terminou "em rancor". Uma tentativa de formular uma
"declarao de princpios" falhou quando o Egito "insistiu no discurso que daria aos governos
rabes maior controle" sobre caridades e "organizaes de bem". Para encorajar o
desenvolvimento econmico e a democracia, um fundo de US$ 100 milhes foi criado (ao
qual os EUA contriburam com US$ 50 milhes). De acordo com a Secretria de Estado
Condoleezza Rice, "para a democracia atingir resultados duradouros e sustentveis, ela deve
ser cultivada por uma economia vibrante e uma classe mdia ascendente".
H dois problemas em estimular a democracia no Oriente Mdio. 1. O uso de verba
governamental para estimular o crescimento econmico em pases subdesenvolvidos quase
sembre contraproducente. Negcios financiados por instituies polticas no so,
necessariamente, baseados na busca pelo lucro. Aquilo que financiado por contribuies
mostra-se continuamente dependente de mais contribuies. Laos de dependncia so
forjadas assim. 2. Alm disso, se a democracia for estabelecida num dado Estado rabe, os
eleitores com o tempo elegero fundamentalistas muulmanos ou nacional-socialistas
beligerantes (que prometem varrer Israel do mapa).
O curso da democracia rabe parece bem previsvel ainda mais previsvel do que os fiascos
democrticos anteriores. Sabemos que a democracia da Repblica de Weimar levou ao
hitlerismo. A democracia na Venezuela leva asceno do comunismo sob a bandeira
populista/esquerdista de Hugo Chvez. A democracia na frica do Sul leva a um constante
deslindamento econmico. A democracia na antiga Unio Sovitica (se aquilo realmente for
democracia) leva ao regime KGB/Mfia de Vladimir Putin. A democracia nem sempre a
resposta, embora ajamos como se fosse. Talvez, como Alexis de Tocqueville sugeriu, com o
tempo a democracia ser bem-sucedida em todos os pases; mas no imediatamente, e no
sem drsticas mudanas ao longo de dcadas. Temos de nos perguntar se a economia global

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Democracia%20como%20estratgia.htm (1 de 3)14/3/2007 11:00:05

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

aguentar os choques que se seguiro srie de revolues democrticas em torno dos


campos de petrleo que fornecem ao mundo sua energia vital.
Os conservadores americanos, que agora tendem a apoiar o Partido Republicano (e, em
menor medida, o presidente Bush), traam sua linhagem intelectual at Edmund Burke e
John Adams pensadores que desconfiavam da democracia. Ironicamente, a poltica externa
do presidente Bush radical e jeffersoniana. No parece haver traos de Burke e Adams
nele, pois ele almeja promover revolues democrticas, comeando pelo Iraque. No algo
que Burke ou Adams concordariam. Alm do mais, os Estados e monarquias de partido nico
no so confiveis a ponto de levar a cabo tal programa. Mas se presses econmicas e
diplomticas renderem frutos, um processo similar ao da Revoluo Francesa poder se
desenvolver. Se o processo acontecer como manda o figurino, as democracias
emergentes acabaro sendo bem sucedidas. Depois de um tempo, paixes humanas
reprimidas emergiro. Demagogos socialistas e muulmanos ascendero ao poder. O Isl
no uma religio democrtica fundada por aqueles que valorizam os direitos individuais.
Conforme Max Weber explicou certa vez, a religio de Maom "fundamentalmente poltica
em sua orientao. Um mercador, primeiro ele foi um lder de ordens burguesas pietistas em
Meca, at que percebeu de maneira cada vez mais clara que a base externa ideal para sua
atividade missionria seria fornecida pela organizao dos interesses dos cls guerreiros na
aquisio de despojos". Como socilogo e dissector de religies mundiais, Weber notou: "A
empreitada do profeta est mais para um lder popular (demogogos) ou para um marketeiro
poltico...". Conforme John Adams repetidamente alertara, perverter a democracia o
objetivo de todo demagogo. Se o Isl a demagogia poltica em embalagem religiosa, ento
qualquer tentativa de democratizar o mundo muulmano terminar por perverter a
democracia.
Quem sabe poderamos comear pelo "Estado de Direito" como caminho para reforma
poltica no Oriente Mdio? Mas, e se a lei for muulmana, e no a lei ps-iluminista britnica
ou americana? A poltica de fomento democracia no Oriente Mdio no estimula a
discusso dessas e outras dificuldades. De fato, tal discusso no pode ocorrer porque
qualquer coisa que se assemelhe a crticas contra o Isl destruiria a estratgia poltica da
administrao Bush. Alm disso, a poltica americana espera superar o Isl radical por meio
da democracia.
O liberal ocidental, enquanto poltico, no mais estuda suas prprias tradies polticas.
Influenciado por sutis doutrinas igualitrias e racionalistas, ele dispensou a realidade em
favor de sistemas utpicos irresponsveis. Embora conscientemente negue qualquer crena
num "Estado ideal", ele inconscientemente age como se soubesse qual o Estado ideal (para
todos os povos em todo o tempo). No corao da ideologia democrtica ocidental pulsa o
erro fundamental do auto-conhecimento. Tais erros so sempre perigosos. No caso, a
estabilidade politica do Oriente Mdio est em jogo. Se a presso pela democracia
desestabilizar todo a regio (como o Iraque hoje est desestabilizado), o tiro pode sair pela
culatra e desestabilizar os Estados Unidos. A dependncia ocidental do petrleo do Oriente
Mdio, sob tais circunstncias, pode ser fatal s instituies democrticas. No apenas a
liberdade poltica est em jogo, mas a liberdade econmica tambm corre risco na medida
em que polticos socialistas preparam-se para explorar o inevitvel colapso da estratgia
poltica do governo, em detrimento do capitalismo e dos direitos de propriedade. Um crculo
vicioso de contraes econmicas certamente ocorrer.
Agora, olhe o contexto maior. A civilizao deu luz a armas de destruio em massa. Se
guerras continuarem a ser travadas, se conflitos polticos continuarem a ser inflamados, o
uso em massa de armas nucleares e biolgicas ser inevitvel. Qualquer um consegue
enxergar a veracidade desta proposio e eis que lutamos contra esse negro destino.
Estamos desesperados em nossa busca por solues. A dura lio da Segunda Guerra
Mundial ensinou a Europa a buscar a "unidade na diversidade", a desconfiar de armas de
guerra. Adotando os princpios liberais da democracia e do livre comrcio, a Europa e a
Amrica tentam obter a "paz real". Mas paz real uma coisa utpica. Os polticos liberais
precisam perceber que a lei das conseqncias indesejadas se aplica de maneira horripilante
a todas as aventuras utpicas. Depois da Primeira Guerra Mundial "a guerra para acabar
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Democracia%20como%20estratgia.htm (2 de 3)14/3/2007 11:00:05

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

com todas as guerras" veio a mais terrvel de todas as guerras. Assim como a "guerra
contra o crime" resulta num aumento nos ndices de criminalidade, a "guerra contra a
pobreza" resulta no aumento da pobreza. Pela mesma lgica, a "guerra contra o terror"
encoraja o terrorismo. Isso acontece porque sua estratgia bsica o desespero utpico.
Aqueles que desejam evitar a Terceira Guerra Mundial buscam a "irmandade entre os
homens". Mas tal poltica apenas exacerbar a guerra do "todos contra todos". O capitalismo
e a democracia so vistos como ferramentas para se alcanar tal irmandade. Polticas so
traadas, retricas so forjadas e exrcitos so dispensados. Mas o projeto no pode acabar
bem porque a concepo por trs dele no respeita as diferenas reais que separam uma
cultura da outra, uma religio da outra.
De acordo com Aristteles, "Aristfanes dizia que os amantes anseiam em crescer um dentro
do outro e se tornarem um ao invs de dois. Em tal situao, um ou outro devem perecer,
seno ambos". A tentativa dos povos e naes de crescerem uma dentro da outra no pode
terminar de maneira diferente. Aquilo que nico e forte e vibrante numa nao ou povo,
pode ser destrudo pelo processo da total homogeneizao. O que nos torna especial e
individual unicamente nosso, e no deve ser rendido numa v tentativa de nos tornarmos
nulidades difusas. O globalismo no apenas pede que a Arbia se mescle com a Europa, mas
que os europeus se dissolvam em rabes. "Em tal situao, um ou outro devem perecer,
seno ambos".
Afinal, qual civilizao est mais comprometida com o suicdio cultural?

2005 Jeffrey R. Nyquist


Publicado por Financialsense.com
Traduo: MSM.
Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Democracia%20como%20estratgia.htm (3 de 3)14/3/2007 11:00:05

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

Desequilbrios financeiros e os politicamente desiquilibrados


por Jeffrey Nyquist em 22 de fevereiro de 2005

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: As imperfeies e equvocos que possam ter as polticas de George W. Bush no so

18/01 - O Pastor desgarrado

nada, comparadas malevolncia da mentalidade anticapitalista que anima os descontentes


politicamente desequilibrados de nosso tempo.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2005 MidiaSemMascara.org
Em 31 de Janeiro o China Reform Monitor declarou: A China perdeu sua f no dlar
americano e est procurando alargar suas taxas de cmbio para incluir moedas mais
flexveis e estveis...
Em 7 de Fevereiro uma manchete do Pravda proclamava, A Rssia vai retirar o dlar
americano da poltica financeira nacional. Ms passado, o Departamento de Assuntos
Econmicos e Sociais da ONU (DESA) e a Conferncia das Naes Unidas em Comrcio e
Desenvolvimento lanaram um relatrio (report) intitulado Situao Econmica Global e
Perspectivas para 2005. De acordo com o relato: a possibilidade de uma correo global
sbita e danosa persiste, pois a depreciao do dlar sozinha no parece suficiente para
reduzir os desequilbrios internacionais a nveis sustentveis, de maneira ordeira. O
relatrio da ONU, mais adiante, diz: O desequilbrio global estabeleceu-se entre o consumo
e dbitos nos e os supervits crescentes em muitos dos parceiros comerciais americanos.
Relembrando o que o historiador de finanas Niall Ferguson escreveu em Colossus: The
Price of Americas Empire (Colosso: O Preo do Imprio Americano) A partir de 1982 os
[EUA] tem um dficit em conta-corrente em torno de 3 trilhes da dlares. Uma situao
que continua a piorar.
De acordo com o relatrio da ONU, a economia global cresceu a uma taxa de 4 por cento em
2004. diminuindo para 3.25 por cento em 2005. As polticas monetrias esto sendo
apertadas vagarosamente em todo o mundo, explica o relatrio. O dficit comercial
americano passou de 550 bilhes em 2003 para mais de 650 bilhes em 2004. Este dficit
tende a alargar-se em 2005. Por esse e outros fatos, Moscou e Beijing (entre outros)
previram uma correo importante do mercado. Eles, talvez, esperem alimentar uma crise.
Esta postura poderia ser lgica para marxistas de longa data que fingem, em um primeiro
momento, favorecer o livre-mercado. (Todos os atuais lderes da atual CEI e da China
aprenderam doutrinas marxistas na escola. Suas idias mais fundamentais os predispem a
esperar a falncia do sistema capitalista.)
Levando em conta esses fatores e observando o assunto do ponto de vista da segurana
nacional americana, seria indesejvel que os marxistas tivessem razo. Se uma correo
global danosa vier a ocorrer, o mundo inteiro no vai culpar s o capitalismo. Culparo os
EUA. Historicamente, o marxismo a crena poltica que inculpa os EUA e os crentes dessa
ideologia no devem, nunca, ser encorajados, especialmente quando as experincias sociais
marxistas mostraram-se to desastrosas. Apesar destes fracassos e apesar da morte do
comunismo, no existe trmino para os marxistas ou para seu idealismo mambembe.
Usando a teoria de excedente de oferta para predizer a quebra final da economia capitalista,
os marxistas crem que somente o socialismo poder resgatar o gnero humano da pobreza
e da guerra. De fato, isso um absurdo, pois os ciclos de expanso e de contrao do
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Desequilbrios%20financeiros%20e%20os%20politicamente%20desiquilibrados.htm (1 de 3)14/3/2007 11:00:05

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

capitalismo no se comparam misria absoluta e permanente do socialismo.


Apesar dos fracassos socialistas, um movimento socialista est crescendo no Ocidente. Um
movimento simptico aos terroristas islmicos, pois estes se dizem vtimas do capitalismo
americano. Os novos socialistas proclamam que os EUA so um estado terrorista,
empenhado em uma guerra genocida. Em seu livro Unholy Alliance (Uma No-Santa
Aliana), Horowitz segue a linha de ascenso do neo-comunismo atravs do movimento
pacifista. Em um captulo com o ttulo Revoluo Islmica, conta como as idias marxistas
foram enxertadas no Islam. Foi o Aiatollah Khomeini quem adotou o conceito marxista de
um mundo dividido entre oprimidos e opressores . Foi Khomeini aquele que descreveu os
EUA como o grande Sat, ganhando, ento, a simpatia da esquerda internacional. O
objetivo da jihad radical agora inclui justia social. Segundo Horowitz, Ao definir seu
movimento como a revoluo dos oprimidos, Khomeini conseguiu empolgar o apoio da
esquerda iraniana e do exterior. Conseqentemente, em seu nascedouro o regime islamofascista foi apoiado pelo Partido Comunista Iraniano e pela esquerda progressista
internacional. Marxistas e neocomunistas avanam de brao dado com o radicalismo
feminista e ambientalistas radicais.
O fim proposto a destruio do livre-mercado. As mentiras marxistas permearam a cultura,
deixando milhes de cidados predispostos a dar ateno propaganda de poderes
estrangeiros hostis e de terroristas. Nossos conservadores, orgulhosos de si prprios, deramse parabns pela morte do comunismo. Agora devem, bem quietinhos, admitir que o
comunismo est bem vivo. No apenas vivo, como sendo ensinado para nossos filhos em
nossas escolas. Vejamos o caso do egrgio professor da Universidade do Colorado, Ward
Churchill, que comparou as vtimas do 11/9 a nazistas. Algumas pessoas acham que
despedir Churchill violaria os direitos conferidos pela Primeira Emenda. A Primeira Emenda,
no entanto, no foi escrita com o propsito de remover descontentes subversivos das
Universidades do pas. Ela diz: O Congresso no far Leis no sentido de estabelecer uma
religio, ou proibir o exerccio de uma delas ou, mesmo, afetando a liberdade de expresso
ou de imprensa. No probe escolas e empresas de despedirem empregados subversivos.
A emenda simplesmente probe o Congresso de declarar ilegal este ou aquele discurso.
Ningum alega ter sido ilegal o pronunciamento de Ward Churchill. Entretanto, em nenhum
lugar, existe lei que obrigue o Estado do Colorado ou qualquer outro Estado a manter
subversivos no corpo docente. Se no podemos combater a subverso em nosso prprio
pas, como poder a frgil democracia iraquiana sobreviver?
No est muito longe o dia em que haver um abalo na economia e os inimigos dos EUA
sairo arrastando-se para fora da toca dentro e fora do pas. A Rssia e a China no so
pases amigos. A esquerda socialista sua quinta-coluna pronta para uso. Portanto, a
questo do dia no simplesmente a sobrevivncia da democracia iraquiana, mas a
sobrevivncia mesma da democracia americana. Em um livro recentemente lanado por
Ben Stein e Phil DeMuth, Can America Survive? (Podero os EUA sobreviver?), apresentamse argumentos dignos de ateno Os autores fazem a seguinte avaliao do poder
destruidor da esquerda: Se este pas ficar to dividido e tomado pelo criticismo interno,
pela raiva e pela m-vontade, a ponto de que no consigamos resistir aos desafios morais e
ataques fsicos perpetrados contra ns pelos terroristas islmicos, poderemos ver-nos ...
enfrentando um inimigo mortal que no se deter diante de coisa alguma para destruir tanto
quanto queira de nosso pas....
No haver perigo, de fato, enquanto os EUA forem economicamente fortes. A dvida e o
dficit comercial crescentes abrem brechas para problemas futuros. Desequilbrios
econmicos podem elevar os politicamente desequilibrados ao poder. J vimos o que
ocorreu na Grande Depresso. Os politicamente desequilibrados tomaram o poder na
Alemanha e desencadearam uma guerra que ceifou a vida de 55 milhes de pessoas. Se h
uma razo para oposio ao movimento (pseudo)pacifista, ela est a acima. Apesar das
imperfeies que possam ter os EUA e equivocadas que possam ser as polticas de George
W. Bush, no so nada, comparadas malevolncia da mentalidade anticapitalista que
anima como o lcool anima o alcolatra - os descontentes politicamente desequilibrados
de nosso tempo. Ludwig von Mises escreveu The Anti-Capitalist Mentality (A Mentalidade
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Desequilbrios%20financeiros%20e%20os%20politicamente%20desiquilibrados.htm (2 de 3)14/3/2007 11:00:05

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

Anti-capitalista), um livro em que ele descreve as limitaes da democracia: Socialismo e


intervencionismo estavam profundamente desacreditados aos olhos daqueles com intimidade
com a Teoria Econmica. As idias dos revolucionrios e reformadores encontraram terreno
frtil na imensa maioria do povo ignorante, movidos, exclusivamente pelas paixes humanas
mais poderosas, a inveja e o dio.
Permanecem verdadeiras estas palavras.

2005 Jeffrey R. Nyquist


Publicado por Financialsense.com
Traduo: Ricardo A.N. Dornelles.
Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Desequilbrios%20financeiros%20e%20os%20politicamente%20desiquilibrados.htm (3 de 3)14/3/2007 11:00:05

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

Desmascarando Espies. Agora e no passado


por Jeffrey Nyquist em 11 de janeiro de 2005

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: Jeffrey Nyquist aborda novo livro cujo contedo feito sob medida para varrer srias

18/01 - O Pastor desgarrado

realidades estratgicas da poltica internacional para baixo do tapete.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2005 MidiaSemMascara.org
Victor Cherkashin, o coronel da KGB que alimentou espies como Aldrich Ames e Robert
Hanssen, publicou suas memrias com o ttulo Spy Handler (Gerente de Espies). Vale a
pena ler para compreender como um bem sucedido chefe de espionagem atualiza e d cores
a seu trabalho, 15 anos mais tarde. Fazendo pose de "desiludido para consumo externo", as
memrias de Cherkashin diferem daquelas de uma pessoa autenticamente desiludida, como
o britnico Peter Wright (cujo livro de 1987 foi banido na Inglaterra). O texto de Wright foi
dolorosamente honesto, ao extremo de expor o autor a processos judiciais. Spy Handler no
to ousado, e portanto evita revelaes escandalosas e possveis processos. Cherkashin
diz em seu prefcio: no desejo que essas crnicas sejam publicadas na Rssia, onde
profissionais da inteligncia so, hoje, em geral, considerados espies suspeitos, ao invs
de dedicados oficiais, servindo aos interesses de seu pas. Trata-se de uma nota curiosa,
dado o fato de que o atual presidente eleito da Rssia tenha sido tambm, no passado, um
espio suspeito.
igualmente curioso que um oficial pertencente KGB escreva memrias to
cuidadosamente dirigidas ao leitor americano. Para qualquer um que esteja familiarizado
com pontos irresolvidos e emocionalmente carregados da Guerra Fria, impossvel no notar
que o este livro, em sua franqueza artificial, um engodo muito cuidadoso nas revelaes
que faz, com bem estudada considerao por aqueles que se pretende sejam os leitores. O
livro, verdade, apresenta sentimentos e fatos autnticos. Ao mesmo tempo Cherkashin
zomba sutilmente da noo de que a URSS era maligna e que seus objetivos fossem
contrrios felicidade humana, que seus lderes fossem gngsteres e que a ideologia oficial
fosse uma forma de esquizofrenia. Cherkashin afirma que tentou evitar cair na armadilha da
polmica. Aparentemente no se esforou o suficiente, j que deixou de qualificar a URSS
como algo maligno. Ao invs disso, preferiu a expresso incua e palatvel de algo mal
manejado .
Como est escrito nas memrias do General da KGB, Oleg Kalugin, The First Directorate:
My 32 Years in Intelligence (O Primeiro Diretrio: Meus 32 Anos na Inteligncia), o vilo
burocrtico da histria o chefe da inteligncia estrangeira, Vladimir Kryuchkov (que,
posteriormente, tornou-se o diretor da KGB). De fato,Cherkashin admite que foi envolvido
por uma onda de alegria quando o saco de gatos que era a equipe de oito homens de
Kryuchkov declarou estado de emergncia, em agosto de 1991, tomando o poder sob
pretexto de que Gorbachev havia cado doente. O golpe de agosto, diz Cherkashin, no foi
um golpe de fato: Foi uma ltima tentativa de manter unida a URSS, apesar das intenes
de Gorbachev de desmantel-la.
Lamenta a queda do comunismo: A Unio Sovitica tinha de mudar, admite. Graas a
Deus, pelo menos a esttua de Karl Marx perto do Bolshoi, a populaa no arrancou. Ele,
portanto, sugere que algo possa ter-se salvado. Nem tudo estaria perdido. No se trata do

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Desmascarando%20Espies.%20Agora%20e%20no%20passado.htm (1 de 3)14/3/2007 11:00:06

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

mesmo desespero que encontramos nas memrias de Peter Wright. Cherkashin no se acha
abandonado em uma plancie de espelhos. Ele no est mostrando o trecho final da longa
celebrao do declnio de seu pas no ps-guerra. Nem amargurado como o deprimido
caador de espies britnico, corrodo pela suspeita de que seu chefe no MI5, Sir Roger
Hollis, fosse um agente sovitico (no que foi apoiado por William West, que apresentou
suas descobertas em um livro intitulado Spymaster: The Betrayal of MI5 (Espio-chefe: A
Traio do MI5). As memrias de Wright procuraram sacudir a complacncia dos atores
ocidentais da Guerra Fria.
As de Cherkashin elogiam e tranqilizam aqueles que foram complacentes. Alm disso,
Cherkashin adota a linha da desinformao de seu colega na KGB, o Gen. Leonid Shebarshin,
que, certa vez, queixou-se de que a CIA havia vencido a KGB durante a Guerra Fria de
que a KGB era incompetente para penetrar na CIA ou no FBI. Hoje sabemos que a KGB no
somente penetrou naqueles rgos, como l permaneceu por muitos anos, neutralizando
totalmente a rede de espionagem da CIA na Rssia.
A questo de quem venceu a Guerra dos espies no se presta mais a discusses:
sabemos quem bateu quem. A KGB derrotou a CIA, da mesma forma que derrotou o MI6
britnico (usando Kim Philby, Guy Burgess, Donald Maclean e Anthony Blunt). O Ocidente
recusa-se a aceitar essas revelaes, mudando de assunto sempre que o tema seja a
segurana frouxa e a fraca contra-inteligncia. Cherkashin est perfeitamente a par da
averso ocidental por segurana estrita, o que, espertamente elogia em suas comparaes.
Por exemplo, diz que o nvel de desconfiana nos quartis-generais da KGB nos anos 80
somente facilitou CIA a cooptar nossos agentes. Em outras palavras, prontido,
desconfiana e presteza em demitir suspeitos de serem agentes duplos so, de alguma
forma, itens negativos segurana da inteligncia. Considere-se tambm a verso de
Cherkashin para as falhas da CIA: a parania da CIA em relao a agentes duplos atingiu
seu pico nos decnios de 1950 e 1960, durante a chefia de James Jesus Angleton, que
estava convencido de que a agncia havia sido penetrada por espies soviticos .
Recitando um longo lbelo contra Angleton, Cherkashin diz que ele incapacitou a
agncia para recrutar e de gerenciar agentes e ataca um controverso desertor da KGB ao
sustentar que as suspeitas naturais de Angleton foram reforadas quando um desertor da
KGB, chamado Anatoly Golitsyn, contou a Angleton , em 1961, que todos os desertores
que viessem aps ele, seriam agentes duplos.
Abrindo o outro lado da histria: Angleton e Golitsyn acreditavam que a URSS estivesse
preparando um grande engodo para desarmar e tomar o Ocidente. Esta isca funcionaria
somente se espies da KGB dentro da CIA pudessem fornecer o necessrio feedback para
manter sua credibilidade. Engodo comea e termina com inteligncia, explicou Angleton
em uma entrevista de 1985, com Edward Jay Epstein (veja a pgina 106 de Deception: The
Invisible War Between the KGB and CIA (Engodo: A Guerra Invisvel entre a KGB e a CIA) .
O processo de engodo foi descrito por Angleton como uma dupla ala consistindo em duas
linhas de comunicao: 1 a KGB passa informao falsa para a CIA atravs de agentes de
influncia, diplomatas e jornalistas; 2 - o espio dentro da CIA relata como foi recebida esta
informao falsa. Isto permite KGB ajustar a desinformao para consumo da CIA. De
acordo com Epstein: Este feedback era essencial para aumentar o comprometimento do
adversrio com as fontes na ponta da desinformao da ala. Sem ele, o desinformante
trabalha no escuro.
J em 1985 Angleton e Golitsyn acreditavam que a URSS estivesse preparando uma falsa
democratizao. Golitsyn escreveu um livro inteiro sobre o assunto em 1984, intitulado New
Lies for Old . Angleton conhecia perfeitamente a prtica russa de infiltrar grupos dissidentes
a fim de seqestr-los para uso estratgico. Este foi o meio pelo qual os soviticos
introduziram uma falsa democracia e falsas reformas na Europa Oriental.
Caluniando Golitsyn e Angleton, Cherkashin perpetua um conjunto de mitos sobre a Guerra
Fria. Esses mitos escondem o fato de que o colapso da URSS no foi um acontecimento
direto. Exatamente como temia Angleton a CIA estava infiltrada e Aldrich Ames no era o
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Desmascarando%20Espies.%20Agora%20e%20no%20passado.htm (2 de 3)14/3/2007 11:00:06

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

nico agente duplo. O livro de Cherkashin feito sob medida para varrer estas realidades
estratgicas para baixo do tapete. Ele escreve em benefcio daqueles agentes americanos da
inteligncia que se opem a um regime mais estrito de segurana dentro de suas prprias
fileiras, que desprezam Golitsyn e Angleton, e recusam-se a considerar a possibilidade que
Moscou lhes esteja pregando uma bela pea.
A penetrao do Ocidente pela KGB um fato histrico. O Ocidente jamais se infiltrou na
Rssia da mesma maneira e isso deve ser levado em conta quando contemplamos a Europa
Oriental de hoje (especialmente no contexto da tica da ala, avanado por Angleton). O
coronel da KGB, Cherkashin, est evidenciando a estratgia russa de desinformao. Seu
livro no nos escandaliza, como o fizeram as revelaes de Peter Wright. Em vez disso, a
obra de Cherkashin anestesia e desarma possveis suspeitas dos agentes e chefes da CIA,
que enfrentariam o espectro amedrontador de uma reforma interna.
Seu texto esconde o fato de que a Guerra Fria continua. Ao descrever os problemas russos
de inteligncia como profundos, diz o que gostaramos de escutar. Para completar, insinua
que o trabalho de inteligncia menos importante, politicamente, do que parece.
Uma tal coleo de mentiras promete animar muitos tolos.

2005 Jeffrey R. Nyquist


Publicado por Financialsense.com
Traduo: Ricardo A.N. Dornelles.
Para maiores informaes sobre desinformao leia tambm A Amrica dividida - Parte I.
Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Desmascarando%20Espies.%20Agora%20e%20no%20passado.htm (3 de 3)14/3/2007 11:00:06

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

Esperando por Bin Laden


por Jeffrey Nyquist em 20 de setembro de 2005

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: Neste exato momento, qualquer um pode atacar os Estados Unidos com dispositivos

18/01 - O Pastor desgarrado

nucleares e no seria possvel identificar os criminosos.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2005 MidiaSemMascara.org
Em 1996, Osama Bin Laden declarou guerra Amrica, referindo-se a "uma evidente
conspirao entre os EUA e seus aliados [para destruir o Isl]...". De acordo com Bin Laden,
"O povo muulmano acordou e percebeu que ele o principal alvo da aliana sionista". Como
se estivesse liderando um movimento de "libertao nacional", Bin Laden acusou os Estados
Unidos de serem um pas colonialista e opressor, simplificando a realidade por meio de uma
teoria da conspirao que transforma todos os americanos em co-autores de uma campanha
genocida contra a f muulmana (j que os lderes americanos so eleitos pelo povo
americano). Ao afirmar hipocritamente que a Amrica ocupa os lugares sagrados do Isl, e
culpar a Amrica pela morte de muulmanos em trs continentes (quando, na verdade, a
Amrica salvou vidas muulmanas na Bsnia, na Somlia e no Afeganisto), Bin Laden
mostrou-se cnico e desonesto.
Os seguidores de Bin Laden, bem como seus associados, reconhecem que o objetivo do
"grande plano" da Al Qaeda a destruio da Amrica. E eis que estamos aguardando,
quatro anos aps o 11 de setembro, enquanto o "falastro sagrado" (e seu scio) continua
acuado nas profundezas de uma caverna remota. A vigilncia americana, em parte,
minada pela cmica ineficincia da Al Qaeda. No aconteceu nenhum grande ataque contra
os Estados Unidos, nesse longo e tedioso intervalo. O objetivo da propaganda de Bin Laden,
porm, no inspirar o terror. Para o cidado mdio americano, Bin Laden no mais um
sujeito assustador. Pelo contrrio, os americanos esto de saco cheio dele. O terrorista assim como os fanticos que o seguem - um tdio s. Seus seguidores so uns ignorantes
incapazes de superar a esperteza da CIA e do FBI. Se a situao no se inverter, Bin Laden
logo preferir ter morrido em Tora Bora. (Se que ele j no morreu).
A Amrica ficou aturdida diante do 11 de setembro. Seu senso de invulnerabilidade foi
abalado. Mas no ocorreram novos ataques. O horror no foi seguido por mais horror;
apenas ameaas e pronunciamentos sem importncia; ataques contra pases mais fracos e
vulnerveis.
A Al Qaeda possui armas nucleares, pelo que sabemos. Yossef Bodansky afirmou isso em
1999. Paul Williams confirmou essa informao, descrevendo suas fontes a Ryan Mauro
numa recente entrevista ao WorldNetDaily. Williams acredita que Bin Laden est prestes a
lanar um ataque nuclear na Amrica. Suas fontes so as seguintes: (1) vrios membros da
mfia chechena; (2) o London Times; (3) relatos rabes em revistas muulmanas; (4) fontes
da "ex"-Unio Sovitica, "no apenas membros da mfia chechena, mas tambm da mfia
russa"; (5) "uma srie de agentes de inteligncia e inspetores de armas, inclusive Hans Blix,
ex-diretor da Agncia Internacional de Energia Atmica da ONU"; (6) agentes secretos
britnicos que "viram armas nucleares sendo fabricadas" pela Al Qaeda no Afeganisto; (7)
e, por ltimo, o prprio Bin Laden e seu fiel escudeiro, Al-Zawahiri (que admitiu
publicamente possuir armas nucleares). evidente que temos de tratar com desconfiana as

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Esperando%20por%20Bin%20Laden.htm (1 de 3)14/3/2007 11:00:07

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

verses da "ex"-Unio Sovitica, de Hans Blix e a tal fabricao afeg de armas nucleares.
Alm disso, somos moralmente obrigados a levar a srio o que diz Bin Laden. (Pois os
terroristas assassinos nunca mentem). H duas possibilidades aqui: ou Bin Laden possui
armas nucleares ou algum quer desesperadamente que acreditemos que ele as possui,
inclusive Bin Laden e a mfia russa. Isso est claro.
[AD]

Williams nos lembra que autoridades americanas j disseram abertamente que um ataque
nuclear da Al Qaeda uma ameaa real. No uma questo de "se", mas "quando",
segundo um general americano. Mas como devemos lidar com tais declaraes? Devemos
acreditar que uma organizao terrorista pequena menor que o Exrcito Belga possa
iniciar uma ofensiva nuclear contra uma superpotncia? Bem, devemos admitir que isso seja
teoricamente possvel porque as fronteiras da Amrica esto abertas e a contra-inteligncia
americana est cega. Por incrvel que parea, a Amrica falhou na tentativa de penetrar o
menor satlite de seu inimigo durante a Guerra Fria. De fato, quando o comunismo estava
para entrar em colapso na Alemanha Oriental, o Bloco Sovitico possua mais de 6.000
espies posicionados no establishment da Alemanha Oriental. Enquanto isso, Milt Bearden,
da CIA, admitia: "A dura verdade que no temos nenhum espio infiltrado que possa nos
dar informaes sobre os planos do governo da Alemanha Oriental ou, muito menos, sobre
as intenes da liderana sovitica no Kremlin". E isso continua sendo uma "dura verdade"
hoje. Somos transparentes aos nossos inimigos, mas eles so um mistrio para ns. Mesmo
depois do 11 de setembro, no temos agentes na Al Qaeda ou no Afeganisto, e a situao
no diferente no Iraque. Enquanto a Rssia e a China frequentemente roubam os segredos
militares e polticos da Amrica, os Estados Unidos sabem muito pouco sobre o misterioso
Oriente. A Guerra Fria foi como uma luta de boxe na qual o boxeador mais forte e preparado
lutava cego. Idem para a Guerra contra o Terror. No encontramos Bin Laden ou AlZawahiri, nem sabemos quantos agentes possuem (ou quantas armas nucleares adquiriram,
se que chegaram a tanto). Trata-se de uma situao intolervel.
Neste exato momento, qualquer um pode atacar os Estados Unidos com dispositivos
nucleares e no teramos como identificar os criminosos. Mesmo que a assinatura radioativa
dos dispositivos seja de origem russa, os russos j tm um libi (que so armas nucleares
vendidas no mercado negro). Temos de nos perguntar, no apenas como pergunta terica,
se o desarmamento nuclear eficaz sob tais condies.
Poderamos deixar Bin Laden de lado, alegando que ele no passa de um maluco enfiado
numa caverna, mas ainda resta a ameaa nuclear no Ir. Dois livros foram publicados
recentemente sobre esse assunto: Atomic Iran , de Jerome R. Corsi e Iran's Nuclear Option,
de Al J. Venter. De acordo com Corsi, "A teocracia iraniana representa para o mundo um
perigo real e evidente. Os muls so fanticos religiosos que em breve tero acesso a armas
nucleares". Ele lembra a facilidade com que se contrabandeiam narcticos para a Amrica.
Para demonstrar a loucura dos "fanticos religiosos" de Teer, ele descreve a aprovao de
uma lei pelo parlamento iraniano que permite o enriquecimento de urnio. "Quando o
projeto de lei foi aprovado por unanimidade", Corsi notou, "os membros do parlamento
[iraniano] gritaram em coro: 'Morte Amrica!'". O livro de Venter descreve os xiitas
iranianos como "provocados e guiados" por uma f que enfatiza o "martrio e o complexo de
vtima" e enaltece a automarginalizao.
A parte mais interessante do livro de Venter o papel da Rssia frente s ambies
nucleares do Ir. Venter cita bastante um ensaio escrito pelo Dr. Victor Mizin, ex-diplomata
russo. "A Rssia ainda precisa se livrar de sua poltica externa sovitica de transferncia de
armas e tecnologia para pases repressivos", notou Mizin. Embora seja fato que a Rssia
lucre com vendas de armas a pases lunticos, o lucro no o principal motivo num pas que
despreza os valores "burgueses" de lucro e prejuzo. "O Ir emerge como exemplo do
posicionamento global russo no sculo XXI", escreveu Mizin, reconhecendo o que Venter
chama de "manobras maquiavlicas s quais o presidente Putin provou ser adepto". H um
grupo poderoso por trs do sentimento antiamericano russo. Esse grupo, diz Mizin, consiste
de representantes do complexo militar industrial russo e dos servios especiais. Esse o
grupo que "promove... o desenvolvimento dos tradicionais laos estratgicos e econmicos
com a China e a ndia ou com ex-clientes de Moscou, tais como Ir, Sria e Coria do Norte,
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Esperando%20por%20Bin%20Laden.htm (2 de 3)14/3/2007 11:00:07

[AD]

Mdia Sem Mscara

enquanto sustenta uma cooperao simblica com Washington na arena global". De acordo
com Mizin, tal poltica est enraizada "numa animosidade centenria contra a Amrica".
A ameaa nuclear dos radicais muulmanos, seja da Al Qaeda ou do Ir, possui impresses
digitais russas. foroso admitir que o quebra-cabea estratgico ainda no esteja
totalmente ou finalmente resolvido por estas observaes; mas nesses dias tediosos de
vigilncia distrada, importante sabermos que a Guerra Fria ainda est sendo travada (no
importa se admitamos o fato ou no).

2005 Jeffrey R. Nyquist


Publicado por Financialsense.com
Traduo: MSM.
Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Esperando%20por%20Bin%20Laden.htm (3 de 3)14/3/2007 11:00:07

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

Estaria a Al-Qaeda preparando um ataque nuclear?


por Jeffrey Nyquist em 20 de julho de 2004

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: Quais as reais possibilidades de um ataque nuclear ocorrer contra os Estados Unidos nos

18/01 - O Pastor desgarrado

prximos meses?

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2004 MidiaSemMascara.org
Membros do alto escalo americano esto preocupados com a possibilidade de a Al-Qaeda
estar preparando um grande ataque antes das eleies de novembro. O primeiro a verbalizar
esta preocupao foi o Procurador-Geral, poca secretrio de Segurana Nacional, e depois
o diretor interino da Inteligncia Central. Os alertas variam dos anteriores em termos
qualitativos. Duas informaes importantes servem para ilustrar esta mudana qualitativa. A
primeira d conta que a Al-Qaeda possui armas nucleares provavelmente distribudas em
territrio americano. A segunda um fato: passos esto sendo tomados para causar um
grande distrbia nas eleies de novembro.
Um novo livro do assessor do FBI e especialista em terrorismo Paul Williams d conta que a
Al-Qaeda adquiriu 20 maletas de bombas nucleares da mfia chechena, entre 1996 e 2001.
Esta informao est de acordo com afirmaes similares feitas por Yossef Bodansky em seu
livro de 1999, Bin Laden: The Man Who Declared War On America [Bin Laden: O Homem
Que Declarou Guerra Amrica]. Ao afirmar que a Al-Qaeda uma ameaa nuclear,
Williams leva a anlise a um grau mais elevado. Ele disse que a Al-Qaeda, com quase toda a
certeza, contrabandeou maletas explosivas para os Estados Unidos. Ele tambm disse que
estas bombas so da faixa de 10 kiloton, capazes de matar milhes de pessoas. Williams
acredita que a Al-Qaeda usar diversos destes dispositivos em ataques simultneos contra
alvos urbanos, l pelo fim de 2005.
H razes para acreditarmos nesta concluso apavorante?
Nesta semana, jornalistas de todo o pas ficaram atnitos com a notcia de que oficiais de
segurana estavam investigando mecanismos que permitam adiar as eleies de novembro,
caso ocorra um ataque nuclear no pas. Adeptos de teorias conspiratrias e inimigos de Bush
j esto desprezando o que chamam de bvia tomada de poder. Mas a questo no to
simples assim, j que a ameaa subjacente inegavelmente real. Na verdade, a Al-Qaeda
prometeu trazer morte e destruio para os EUA depois dos atentados de 11 de setembro e
a demora na execuo destes assassinatos evidente. Ento, muitos sentem-se encorajados
a denunciar aqueles que fornecem alertas terveis. A edio de 19 de julho da Newsweek
oferece uma surpreendente reportagem sobre isto. Agentes americanos trabalhando em antiterrorismo tm informaes alarmantes sobre um possvel ataque da Al-Qaeda em territrio
americano no outono..., escreveu Michael Isikoff. Oficiais americanos esto prevenindo um
ataque que pode forar o adiamento das eleies presidencias de novembro.
Vamos pensar. Ser que exploses em metrs, nibus ou trens, etc., forariam o
fechamento das urnas? A Espanha foi atacada por bombas em trens s vsperas de suas
eleies, e elas ocorreram sem adiamento nenhum. Para paralisar as eleies americanas,
um terrorista precisaria muito mais do que simples bombas convencionais. Ele teria de matar
muito mais do que algumas centenas de pessoas para interromper as eleies americanas.
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Estaria%20a%20Al-Qaeda%20preparando%20um%20ataque%20nuclear.htm (1 de 3)14/3/2007 11:00:08

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

De acordo com Isikoff, analistas da inteligncia americana concluram que a Al-Qaeda quer
interferir nas eleios [dos EUA]. As fontes da Newsweek alegam que o Escritrio de
Assessoria Jurdica do Departamento de Justia foi consultado pelo Departamento de
Segurana Nacional para esboar os passos legais a serem dados num adiamento eleitorial.
Em um informe de 8 de julho do Departamento de Segurana Nacional, um funcionrio do
alto escalo disse que uma grande ofensiva estava sendo planejada pelo grupo de Bin Laden.
Osama bin Laden e Ayman Zawahiri emitiram diversos pronunciamentos pblicos neste
outono, explicou, ameaando realizar aqueles ataques. E diversos porta-vozes da AlQaeda, de fato, afirmaram que tais planos esto sendo executados e esto prximos da sua
finalizao.
A Al-Qaeda afirmou que seu objetivo final a destruio dos Estados Unidos. O objetivo
peculiar, considerando-se a grandiosidade e a franqueza com que foi emitido. O que
devemos fazer? Um pequeno grupo no consegue realmente alcanar tamanho objetivo
sozinho. Mesmo assim, este o objetivo declarado. Como diabos eles esperam cumprir seu
obviamente exagerado objetivo? Afinal de contas, propor objetivos irrealizveis um convite
a desmotivao de seus prprios seguidores. Se voc diz que logo destruir os Estados
Unidos, melhor lanar um ataque devastador ou preparar-se para enfrentar perda de
credibilidade e prestgio. Tome cuidado tambm para que seu ataque no seja infrutfero ou
insuficiente, j que voc apenas elevar o nvel de vigilncia do seu adversrio.
Evidentemente, no faz o menor sentido a Al-Qaeda declarar um objetivo sem os meior para
alcan-lo. Alm disso, as Superpotncias no se assustam facilmente. Um sistema social
baseado em otimismo econmico no entregar seus pressupostos mais bsicos a um
espantalho islmico escondido numa caverna distante. E, mesmo assim, os oficiais
americanos esto preocupados. Agora, faa a si mesmo a seguinte pergunta lgica: Se a
Casa Branca suspeita que a Al-Qaeda esteja pronta e equipada com armas nucleares em solo
americano, o presidente alertaria o pblico?
Em primeiro lugar, o governo no bancaria um aviso desta ordem. O alerta desencadearia
um desastre econmico e o governo seria culpado por isso. O prprio governo seria
repreendido. O partido de oposio levaria vantagem poltica numa situao destas.
Portanto, um alerta sobre ataques nucleares seria suicdio poltico. O poder governante deste
pas no pode simplesmente fechar as fronteiras porque dependemos delas para o comrcio
exterior. O governo no pode prender e deportar imigrantes ilegais porque dependemos de
seu trabalho. No podemos deportar todos os imigrantes muulmanos, j que o discurso
politicamente correto probe uma definio flagrante de perfil. As medidas mais eficazes no
podem ser tomadas no atual sistema poltico. Como est, os Estados Unidos deveriam passar
por uma revoluo interna para que Washington pudesse dar os passos necessrios para
defender-se de ameaas nucleares. Portanto, o governo no pode aceitar a presena de
armas nucleares em solo americano! Admitir tal situao seria admitir que nossa forma de
governo precisa terminar.
A base de nossas defesas nucleares, por meio sculo, tem sido a dissuaso. Salvo nos
casos em que voc tenha seu inimigo claramente localizado de maneira que voc possa
localiz-lo num mapa voc no pode lanar um mssil contra ele. Voc no pode retaliar.
No caso de terroristas escondidos em cavernas nas montanhas, no haver dissuaso
mesmo se voce ameaar localiz-lo e atacar sua caverna com bombas nucleares. Como eles
no se importam com suas prprias vidas eles esto determinados a morrer por sua causa
, dissuaso ineficaz.
Eis o dilema dos Estados Unidos nesta primeira dcada do sculo XXI.

Traduo: Edward Wolff

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Estaria%20a%20Al-Qaeda%20preparando%20um%20ataque%20nuclear.htm (2 de 3)14/3/2007 11:00:08

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

Publicado originalmente no Financial Sense Online.


Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Estaria%20a%20Al-Qaeda%20preparando%20um%20ataque%20nuclear.htm (3 de 3)14/3/2007 11:00:08

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

Eterna recorrncia
por Jeffrey Nyquist em 04 de maio de 2005

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: O presidente russo quer restaurar a URSS. Quer os americanos gostem disso ou no,

18/01 - O Pastor desgarrado

este simples fato leva a uma nova Guerra Fria.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2005 MidiaSemMascara.org
Imagine o seguinte raciocnio: (1) o universo consiste em um nmero finito de partculas;
(2) o arranjo varivel dessas partcula tambm finito; (3) toda vez que um arranjo for
feito, o universo to-somente repetir arranjos anteriores. Portanto, medida que
caminhamos para o fim dos tempos tambm nos aproximamos do comeo dos tempos. De
acordo com a teoria da eterna recorrncia, o futuro o passado e o passado o futuro.
Todas as coisas recorrem eternamente. E parece que certos lderes mundiais tm suas
prprias verses dessa tese. Eles crem que a nica maneira de progredir regredir. Como
um homem que se apega ao amor perdido, eles pautam-se naquilo que nunca mais poder
acontecer de novo. Eles glorificam o passado, incapazes de imaginar outras aventuras seno
as desventuras de seus antecessores. Essa gente to pobre, to reacionria, to destituda
de confiana na bleza misteriosa da existncia, que se apega s tolices do passado para
vislumbr-las no futuro.
Pois o presidente russo Vladimir Putin um sujeito assim.
Tenho constantemente alertado meus leitores sobre a Rssia. H uma qumica perigosa
naquele pas. O povo russo um povo czarista, dizia Stlin. E o ditado de Stlin ressoa
agora, mas o homem que faz pose de czar no mais aquele bandido do Cucaso, mas um
espio de Leningrado. O presidente Vladimir Putin no tem a mesquinhez de Stlin. Ele no
se deixa levar por dio, vingana ou inveja. Seu esprito mais saudvel. Portanto, ele
menos sutil, mais eficiente, mais perigoso. Putin no um bbado astuto como Khrushchev
ou um beberro como Yeltsin, nem um velho debilitado como Brezhnev, nem est paralisado
por causa de problemas nos rins como Yuri Andropov, nem um ator e reformador liberal
como Gorbachev, perambulando pelo mundo com slogans vazios. Putin diferente de todos
os outros governantes russos. Ele representa uma nova espcie de rptil.
Num recente discurso na TV, Putin disse: Temos de reconhecer que o fim da Unio Sovitica
foi a maior catstrofe geopoltica do sculo. Imagine a cadeia lgica necessria para
sustentar tamanha monstruosidade, em plena luz do dia. Os jornais americanos tratam os
planos de Putin com desdm. Dizem que sua popularidade est caindo, que uma nova
revoluo democrtica vai dar conta dele. Mas os ditadores so especialistas em fabricar
popularidade. E eles at mesmo dispensam a popularidade se preciso. Sempre h aqueles
professores ou chefes que dizem que no esto competindo por popularidade. Afinal de
contas, os homens no obedecem a popularidade. Sua obedincia vem dos hbitos, da
esperana e do medo.
Aristteles j observava que a ditadura de um depende dos esforos de uma oligarquia. A
oligarquia que est por trs de Putin a elite da velha KGB e do Partido Comunista. Acaba
de ser lanado um livro que delineia, indiretamente, o problema por trs dessa oligarquia.
(Mas antes de continuar lendo, entenda que as mudanas genunas so raras. Os seres

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Eterna%20recorrncia.htm (1 de 3)14/3/2007 11:00:09

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

humanos so o que so e mudanas fundamentais no o normal. Na verdade, elas


raramente acontecem). Refiro-me a um livro intitulado Biological Espionage (Espionagem
Biolgica), escrito pelo ex-agente da KGB Alexander Kouzminov, que trabalhou para um tal
Departamento 12, Diretoria S. Esta a diretoria que cuidava dos ilegais de Moscou, isto
, os agentes russos que posavam de ocidentais, operando sob disfarce. Em uma entrevista
ao California Literary Review, Kouzimov disse: [O departamento 12 da KGB estava
encarregado de] planejar e preparar atos de terrorismo biolgico e sabotagem em territrio
estrangeiro, levando-os a cabo em caso de guerra e/ou conflitos militares de larga escala....
digno de nota que Alexander Kouzminov mudou-se para a Nova Zelndia, a ilha mais
remota do mundo, localizada no extremo sul do Pacfico Sul. De acordo com Kouzminov, o
trabalho do Departamento 12 tem crescido desde o colapso da Unio Sovitica. A
engenharia gentica desenvolveu novos horrores biolgicos a serem lanados num evento
chamado Dia X, que significa o incio da prxima guerra mundial. Estudiosos militares
soviticos acreditam que tal guerra envolve o uso macio de armas nucleares e tambm
biolgicas. A frmula Dia X em nossos documentos significa o comeo de uma guerra em
larga escala no Ocidente, explicou Kouzminov. O Departamento 12 e o Departamento 8 da
KGB foram incumbidos de preparar atos clandestinos de sabotagem biolgica contra alvos
em potencial em territrio inimigo. Esses alvos em potencial incluem laboratrios militares
de pesquisa, unidades de combate, estoques de armas, reservatrios pblicos de gua,
supermercados, depsitos de vacina, indstrias farmacuticas e a economia do pas-alvo
como um todo. Esses departamentos tambm assassinariam autoridades ocidentais e
pessoas importantes (onde importantes um termo que ser determinado pelas
exigncias da guerra). Ataques diversionistas tambm faro parte do Dia X. Kouzminov no
admite que a Rssia esteja contando os dias para o Dia X. Ele fala como se a Rssia de Putin
jamais contemplasse tal ataque. Apenas Estados opressores fariam uma coisa dessas.
Embora Kouzminov de todos os lugares disponveis do mundo viva na Nova Zelndia!
Kouzminov tambm menciona algo chamado recrutamento de bandeira falsa, que muito
importante no trabalho russo de espionagem. O recrutamente de bandeira falsa importante
para entendermos os movimentos polticos extremistas, os ataques terroristas, sabotagens e
subverses. O servio secreto russo recruta as pessoas de tal forma que no se consegue
descobrir que, na realidade, elas concordaram em trabalhar para o servio secreto russo,
explicou Kouzminov. As pessoas podem achar que esto, de fato, trabalhando para
fundamentalistas islmicos ou para a MOSSAD, mas, em verdade, esto trabalhando para a
KGB (SVR). A charada pode durar anos a fio. A Diretoria S continuaria a preservar a crena
da fonte de que ele ou ela est sendo controlada por [nome da sua causa ou pas favorito]...
e no por Moscou.
Por causa dos recrutamentos de bandeira falsa, a histria real dos ltimos cinqenta anos
ainda ter de ser escrita. Descobrimos agora que Moscou ordenou o assassinato do Papa
Joo Paulo II. Dado que a KGB no desapareceu e dado que seus arquivos permanecem
fechados e trancados, os segredos mais profundos permanecem enterrados e por uma boa
razo. Afinal, um agente da KGB o chefe de Estado da Rssia. Ento, a velha agenda tornase a nova agenda j que o novo chefe lamenta o falecimento da velha Unio Sovitica. As
pessoas sempre se entregam. Hitler lamentava o fim do Imprio Germnico enquanto
condenava os criminosos de novembro. Putin lamenta o fim da Unio Sovitica enquanto
condena os oligarcas corruptos e especuladores capitalistas. Para os incapazes de ler
perigo nesses detalhes ou so ingnuos ou sofrem de algum bloqueio ideolgico.
O universo feito de um nmero finito de partculas e o crebro de um indivduo comum
ainda mais finito. O que aconteceu antes vai acontecer de novo. A insensatez que precedeu
a ltima guerra mundial j bem melhor do que aquele que precede a prxima guerra
mundial. Aqueles que crem que haja paz em nossos tempos se congratularo. Os
ditadores se regozijaro em privado. Aps a assinatura do Acordo Naval Anglo-Germnico
em 1938, Hitler disse ao seu ministro das relaes exteriores: Oh, no leve isso to a srio.
Esse pedao de papel no tem nenhum significado importante mesmo.
D para imaginar que o tenente-coronel da KGB Putin valorize esses pedaos de papel
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Eterna%20recorrncia.htm (2 de 3)14/3/2007 11:00:09

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

mais do que Hitler?


Ao delinear a estratgia russa de longo prazo (ver The Perestroika Deception), o desertor da
KGB, Anatoliy Golitsyn, escreveu: O Ocidente falhou em compreender a natureza
fraudulenta das novas estruturas democrticas e no-comunistas que foram introduzidas
na URSS e no Leste Europeu. Os comunistas, acrescentou, foram bem sucedidos ao ocultar
do Ocidente que a chamada oposio poltica dos dissidentes foi criada, construda e
guiada pelos Partidos Comunistas e servios secretos do Bloco durante o longo perodo de
preparao para a perestroika. Os potenciais polticos e militares foram totalmente
desenvolvidos para servir aos interesses dessa estratgia.
Mesmo as revelaes de aposentados da KGB na Nova Zelndia mascaram as camadas de
desinformao, engodo e desorientao vindos de Moscou. Para entendermos de xadrez,
temos de estudar e jogar o jogo. Um aprendizado de um ms ou um ano no o bastante.
necessrio um curso de muitos anos. Mesmo assim, a maestria dada a poucos.
Similarmente, difcil para os americanos entenderem os muitos e sutis mecanismos do
totalitarismo. De acordo com alguns clculos, dois teros da populao cooperou com a
polcia secreta durante a era Stlin, delatando vizinhos, amigos e parentes. Dois teros
foram corrompidos e dois teros levaram vantagem s custas dos poucos honestos que
restaram. Os americanos no tm experincias similares para fazer uma comparao. No
entendemos o poder de organizaes secretas livres dos sistemas de freios e contrapesos
(checks and balances). Dedicamos palavras feias ao senador Joseph McCarthy (cuja conduta
deixou muito a desejar) e muitos ainda insistem que Whittaker Chambers era mentiroso.
Mas, agora, uma gerao inteira cresceu ignorando Whittaker Chambers e seu Witness
(Testemunha). Nos anos 50, os americanos descobriram que havia uma mquina secreta
comunista operando em solo americano. Eles descobriram isso por meio de depoimentos de
comunistas americanos como Elizabeth Bentley e Whittaker Chambers. Nos anos 60 e 70, o
anti-comunismo foi ridicularizado pela cultura popular. Agora est completamente esquecido
e no temos contexto enquanto povo para entender o tenente-coronel da KGB Vladimir
Putin. Nossa pobreza de conhecimento nos deixa inbeis para captar o pensamento
deformado de um homem que arrepende-se do destino da URSS. O presidente russo da KGB
quer restaurar a URSS. Quer os americanos gostem disso ou no, este simples fato nos leva
a uma nova Guerra Fria.
Em seu livro, Whittaker Chambers escreveu: Por que, ento, os homens deixam de ser
comunistas? Uma resposta seria: Poucos deixam de s-lo. Os homens raramente mudam. A
aparncia de mudana, na maioria dos casos, enganosa. As experincias pessoais
ratificaro essa afirmativa na medida em que a histria guardar testemunho de sua verdade.
O que aconteceu antes vai acontecer de novo. Crises polticas, revolues, guerras e
destruio recorrero continuamente. Talvez elas recorram eternamente.

2005 Jeffrey R. Nyquist


Publicado por Financialsense.com
Traduo: Edward Wolff.
Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Eterna%20recorrncia.htm (3 de 3)14/3/2007 11:00:09

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

Europa versus EUA e Israel?


por Jeffrey Nyquist em 03 de fevereiro de 2004

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: A Europa, onde h crescente hostilidade contra os EUA e Israel, na realidade sequer

18/01 - O Pastor desgarrado

capaz de defender-se e respeitar as liberdades individuais. Por Jeffrey Nyquist.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2004 MidiaSemMascara.org
Se o destino da Europa for mesmo a unio poltica e esse plano de unificao for mesmo
concretizado, alguma ameaa externa isto , uma ameaa externa econmica pode ser
bastante til para selar o pacto. Nas atuais circunstncias, os EUA so um forte candidato.
Agora que as foras armadas da Rssia j se retiraram da Europa Central, a mo protetora
dos EUA tornou-se suprflua. Para o pessoal da esquerda europia, bem como para aqueles
que sonham com uma Europa unida, a hora de apostar todas as fichas em questes
suprfluas pode ser agora.
A poltica, sendo como a arte do possvel, nem sempre leva os seus participantes a tomar
decises justas ou adotar polticas sbias historicamente. Estatisticamente falando, o que se
faz com mais freqncia adotar medidas circunstanciais e empreender excurses
emocionalmente gratificantes mesquinhez. Quem estuda histria sabe bem que a paz e a
opulncia da Europa devem no mnimo algo ao sangue e ao tesouro americanos. Duas ondas
de totalitarismo ameaaram varrer Europa toda para o cativeiro. Os soldados americanos
hoje ultrajados por tantos europeus foram libertando pas por pas, e depois ainda
barraram o avano do Exrcito Vermelho durante a Guerra Fria. Mas agora que acabou a
Guerra Fria, alguns europeus tm a pretenso de se igualar aos EUA em feitos nobres. Tomese por exemplo a lgica de Bruxelas e da Unio Europia: de seu ponto de vista, so muito
teis as disputas econmicas com os EUA, pois cada disputa resolvida com vantagem para a
Europa justifica, pela vantagem econmica, a unidade da Europa, e qualquer compromisso
americano pelo bem da unidade estratgica estar destinado a engendrar outras demandas
do lado europeu. Ao mesmo tempo, qualquer piora nas relaes econmicas entre EUA e UE
serve para justificar a unio europia em face da maldade americana.
Recentemente, a UE e os EUA tm tido dificuldades em chegar a uma frmula comum para
as obrigaes anti-dumping. Mobilizando-se para tirar o mximo de vantagem poltica da
situao promissora para a causa da unidade europia , Bruxelas se prepara para
contemplar os EUA com uma reclamao oficial perante a Organizao Mundial do Comrcio
(OMC). Trata-se de um lance ganha-ganha para Bruxelas e de uma situao perde-perde
para Washington (porque Washington tem interesses estratgicos na Europa, enquanto a
Europa no tem nenhum nos EUA). Teoricamente, o livre comrcio bom para todas as
naes pacficas. Mas o livre comrcio lembra o homem na lua. Nosso imaginrio fantstico o
v, mesmo que ele no esteja ali em absoluto. E sendo a legislao moderna o que , com
diferentes tipos de impostos, com a flutuao de moedas e subsdios nacionais, em vo
que se sai busca das Sete Cidades de Ouro, da Fonte da Juventude e do livre comrcio.
Afinal de contas, ele existe em alguma parte? J existiu? Ser que algum dia na histria ele
vai, realmente, existir?
Enquanto Bruxelas prepara sua reclamao perante a OMC, Washington parece indisposta a
voltar atrs. E h outras disputas em jogo, tambm. A Europa e os EUA discordam na

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Europa%20versus%20EUA%20e%20Israel.htm (1 de 3)14/3/2007 11:00:10

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

questo dos subsdios de exportao dos EUA, na questo dos hormnios em carne bovina e
na questo dos alimentos transgnicos. Os EUA tambm esto sendo culpados pelo colapso
das negociaes da OMC em Cancun.
Estaro as relaes entre os EUA e a Europa caminhando para um impasse? H, alm desta,
uma outra questo: estar a Europa chegando ao seu fim? (Isto seria mesmo um impasse!)
Afinal, os europeus no esto mais tendo filhos como antigamente. A demanda por trabalho
maior do que a procriao dentro de cada pas. Imaginem 100 milhes de idosos e
enfermos alemes, franceses e italianos tendo seus pinicos trocados por jovens
muulmanos. Seria um exagero afirmar que este o futuro da Europa? Patrick Buchanan,
em seu livro The Death of the West (A morte do Ocidente), sugere que os EUA se aliaram ao
cadver da Europa. Alianas so seladas para fortalecer as partes, escreve o colunista
conservador, e como os Estados Unidos se fortalecero com um tratado que defende para
todo o sempre um continente que se recusa a pr seus exrcitos a servio de sua defesa, e
cuja populao j comea a definhar?
Buchanan argumenta no sentido de que a poltica comercial dos EUA no deveria ser
predicada manuteno de aliados ingratos dentro do redil estratgico. Alguma coisa vital
saiu da Europa, escreve Buchanan. Um dia, as naes ocidentais j estiveram dispostas a
sacrificar-se pelas cinzas de seus pais e os templos de seus deuses. Mas os europeus de
hoje... j no.
O fracasso da Europa em manter a base de sua populao nativa sintoma de uma radical
tranformao. O ciclo da Europa terminou, afirma Buchanan. As massas migratrias do
mundo islmico alteraro to drasticamente a base tnica da populao do Velho Continente
que aos europeus, incapazes de intervir no Norte da frica ou no Golfo Prsico, s restar a
imobilidade frente s ameaas.
Um recente escndalo na Sucia instrutivo a esse respeito. O embaixador israelense Zvi
Mazel foi recentemente expulso de seu cargo no Museu Nacional de Antiguidades de
Estocolmo aps ter vandalizado uma obra de arte que glamorizava o terrorismo islmico. A
exposio intitulava-se Making Differences (Fazendo Diferenas) e estava associada a uma
conferncia internacional sobre o genocdio agendada para poucos dias depois, tambm na
Sucia. A obra de arte vandalizada consistia em uma simulao de piscina de sangue sobre
a qual flutuava uma miniatura de veleiro chamado Branca de Neve (Snow White). A vela
do barquinho ostentava um retrato de Hanadi Jaradat, terrorista suicida que explodiu 21
pessoas, incluindo 5 crianas e um beb de 2 meses de idade, num restaurante em Haifi em
outubro passado. O embaixador israelense viu a rplica da terrorista velejando calmamente
sobre o sangue de seus conterrneos, e sua raiva no pde ser contida. Com centenas de
visitantes presentes, o embaixador Mazel desplugou as tomadas da instalao e atirou na
piscina um de seus refletores, provocando uma exploso eltrica. Para mim era intolervel,
e acintoso para as famlias das vtimas, disse Mazel. Na condio de embaixador de Israel,
eu no podia ficar indiferente a uma representao to infiel e obscena da realidade.
O casal sueco-israelense responsvel pela criao de Branca de Neve negou que sua obra
glorificasse o terrorismo islmico. Quando vi sua fotografia [a da terrorista], explicou um
dos artistas, pensei que ela se parecia com a Branca de Neve. Outras declaraes dos
artistas revelam seu vis pr-palestino e anti-israelense. O governo sueco se recusou a
retirar a obra da exposio. Um Estado europeu se recusa a interceder contra uma
manifestao subliminar de apoio ao terrorismo, talvez temendo uma reao violenta dos
pases rabes. A Sucia no ter seu Museu Nacional de Antiguidades bombardeado por
terrorista imigrantes rabes. Melhor, portanto, glorificar o bombardeiro, favorecendo aqueles
que podero cuidar da nao sueca quando de sua senilidade.
E sobre a vandalizao de Branca de Neve por Mazel, um correspondente israelense
observou, recentemente: A poltica europia mais geral de apaziguar o mundo islmico,
culpar os esforos de guerra americanos, demonizar Israel, etc., etc., o contexto que
permite esse incidente ocorrido recentemente na Sucia.

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Europa%20versus%20EUA%20e%20Israel.htm (2 de 3)14/3/2007 11:00:10

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

Quando meu amigo sueco me contou que, a partir de 1993, as acusaes de racismo
podem ser imputadas contra os suecos que levantam a bandeira sueca ou cantam o hino
nacional, tudo ficou claro para mim, escreveu o correspondente israelense. Afinal, no
estamos falando de festivais da SS em Munique, com estandartes e faixas nazistas oscilando
na brisa. Na Sucia, o influxo de rabes a nica coisa que d ensejo a esse tipo bizarro de
poltica domstica...
As leis contra o nacionalismo nos mostram apenas uma dimenso da decrepitude. H
tambm leis contra a religio crist. Sessenta anos atrs, um pastor evanglico abriu sua
Bblia na histria de Sodoma e Gomorra. Ele contou sua congregao que a perversidade
sexual provocava a ira de Deus. Ao cabo de alguns meses esse pastor evanglico se
encontrava na cadeia, cumprindo uma pena de quatro semanas.
A liberdade de expresso uma causa perdida na Sucia. Lei aprovada recentemente no
tribunal do distrito de Estocolmo contra o dirio sueco Aftonbladet decretou que qualquer
usurio annimo do site do jornal na internet seria considerado culpado de hate speech.
Certamente, o editor j removera a sentena ofensiva. Mas o processo alegava que a
sentena ofensiva no teria sido removida do frum [de mensagens] to rapidamente
quanto deveria. Mas mesmo esse ponto se tornou irrelevante quando o tribunal decidiu que
o crime fora cometido no ato mesmo da publicao.
O caso de amor da Europa com a eutansia pode servir como uma metfora poltica
sugestiva. Que melhor forma existe para descrever a intimidao dos EUA em poltica
comercial e a condenao da guerra contra o terror do presidente Bush?
Os observadores inteligentes sabem muito bem o que seria da Europa se os EUA afundassem
no oceano. Em contrapartida, difcil dizer quais problemas os EUA teriam se a Europa
desaparecesse do mapa. Se que teriam algum.

Traduo MSM. Leia o original.


Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Europa%20versus%20EUA%20e%20Israel.htm (3 de 3)14/3/2007 11:00:10

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

Exrcito chins em alerta de combate


por Jeffrey Nyquist em 30 de maro de 2004

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: Um conflito de grandes propores envolvendo a China questo de tempo, segundo

18/01 - O Pastor desgarrado

relata J.R. Nyquist.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2004 MidiaSemMascara.org
Em resposta s disputadas eleies presidenciais de Taiwan, o exrcito chins entrou em
alerta de combate no dia 20 (Reuters). Se Taiwan no tivesse resolvido a disputa de forma
organizada, as autoridades de Pequim aconselharam uma interveno militar. O South China
Morning Post relatou, no dia 24, que o acordo para a recontagem de votos em Taiwan
fracassou. Notcias nos do conta que houve violncia entre manifestantes da oposio e a
polcia de Taiwan. A crise oferece aos comunistas uma possvel desculpa para exercer sua
soberania sobre Taiwan.
O estado de desordem da democracia taiwanesa deriva de uma pesquisa eleitoral, divulgada
no dia 20, na qual o presidente Chen Shui-bian venceria por uma pequena margem de
30.000 votos. As eleies aconteceram um dia depois da suposta tentativa de assassinato
contra o presidente Chen; a oposio desprezou essa tentativa de assassinato, alegando
tratar-se de um truque.
Uma interveno chinesa seria improvvel, apesar de o Exrcito de Libertao Popular estar
de prontido. Os problemas em Taiwan deveriam ter fugido do controle das autoridades para
que uma interveno parecesse plenamente justificada (dentro da China). Alm disso, uma
invaso chinesa em Taiwan no lograria xito sem um longo perodo de bloqueio naval, sem
uma clara demonstrao de superioridade area, sem ataques areos e msseis contra as
defesas taiwanesas e sem o consentimento do presidente George W. Bush. Em 2001, Bush
declarou que defenderia Taiwan contra agresses comunistas, e Bush tem mantido sua
palavra com aes militares.
A China se atreveria a desafiar o poderio militar dos EUA pela questo taiwanesa?
H a possibilidade de que uma manobra chinesa contra Taiwan possa ser usada para trazer
os EUA a um conflito no qual sejam pintados como agressores descontrolados.
Contrariando a Europa, que prefere entregar Taiwan para o continente comunista, Bush no
poder esperar nenhum tipo de apoio da OTAN num conflito contra a China. Pondo mais
lenha na fogueira, Bush tem de formalizar sua oposio declarao chinesa, reconhecendo
Taiwan como um Estado independete e soberano. Por causa disso, qualquer manobra
americana para defender Taiwan seria inconsistente com as polticas americanas, incluindo a
poltica de Uma Grande China (princpio de que a Repblica Popular da China e a Repblica
da China, Taiwan, so um pas).
Devemos nos lembrar que, em dezembro de 1978, o presidente Jimmy Carter aboliu o
Tratado de Defesa Mtua de 1954, entre os EUA e a Repblica da China (Taiwan). Se os EUA
tentassem furar um futuro bloqueio chins contra Taiwan, estariam tecnicamente cometendo
um ato de agresso no-provocada contra a China. (Na verdade, os EUA estariam
defendendo uma democracia independente ameaada de agresso por um pas comunista;
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Exrcito%20chins%20em%20alerta%20de%20combate.htm (1 de 3)14/3/2007 11:00:11

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

embora a opinio mundial, ultimamente, prefira uma explicao legalista para julgar tais
atos).
Por que a poltica americana para com Taiwan to complicada?
Gostaria de citar um trecho de um artigo de George H. W. Bush de 1979, publicado num
livro chamado About Face: The China Decision and Its Consequences: Por causa da
importncia da ameaa russa...as questes acerca da total normalizao e de Taiwan nunca
foram um grande impedimento para o progresso comercial e para questes estratgicas.
Em outras palavras, nos comprometemos com Taiwan durante a Guerra Fria para agradar os
chineses comunista para com eles nos unirmos contra a Rssia. Parece que o hiperexpansionismo russo dos anos 70 levou os EUA para os braos da China (com um ajudinha
do Dr. Kissinger). Pense nas implicaes estratgicas da atual inverso dos velhos pactos.
Vinte e cinco anos depois, Rssia e China so parceiros estratgicos e Taiwan no possui
nenhum status oficial, nenhum reconhecimento de soberania. Os Estados Unidos esto
virtualmente sozinhos quando se trata de defender Taiwan, um compromisso que levaria
diretamente a uma guerra quente contra a China. Alm disso, o Tratado de Amizade SinoRusso abre as portas para um apoio militar russo China no caso de haver interferncias
externas em questes domsticas chinesas. Parece que qualquer manobra americana para
defender Taiwan poder levar os EUA a um conflito direto com duas potncias nucleares. Se
este cenrio foi provocado intensionalmente pela China, ento as manobras diplomticas de
Pequim desde 1978 so dignas de um Bismarck ou Richelieu.
Como as guerras so sempre inevitveis, grandes estratgias devem, idealmente, seguir as
seguintes caractersticas. Voc joga suas cartas diplomticas, comerciais e econmicas de tal
forma que, quando as nuvens negras da guerra se aproximarem, voc estar com a guerra
ganha por antecipao. O namoro econmico China-EUA, a penetrao chinesa na Amrica
Latina, a propriedade chinesa do Canal do Panam, a penetrao chinesa no Canad, o
imenso tamanho do Exrcito de Libertao Nacional, as parcerias estratgicas da China com
a Rssia, a capacidade de transporte combinada das marinhas mercantes chinesa e russa e o
envolvimento militar dos EUA simultaneamente no Afeganisto, Iraque e Coria complicam
as posies americanas contra a China. E a Guerra contra o Terror tambm deve ser levada
em conta como uma possvel dimenso do conflito no qual os chineses podem se plugar se
que j no tm feito isso clandestinamente. Se a atual crise em Taiwan desaguar em uma
guerra quente, os lderes da Al-Qaeda devero redobrar seus esforos contra o territrio
americano, reforada pelo provvel e aberto apoio chins.
H, claro, a suposta invencibilidade militar americana. Mas os EUA so de fato invencveis?
Poderamos colocar essa questo para as tropas britnicas derrotadas por guerreiros zulu em
Isandlwana, ou para Custer quando ele foi derrotado em Little Big Horn. Superioridade
profissional e tcnica no so garantias de sucesso militar.
claro que os especialistas militares esperam que os EUA arrasem com a marinha chinesa
de terceira categoria. Porm, as vastas instalaes balsticas chinesas ao longo de sua costa
sugerem um possvel perigo para a marinha americana. Os chineses possuem explosivos
EMP em seus msseis. Eles podem inutilizar os equipamentos de eletrnica embarcada
distncia. Cobrir uma rea do oceano com explosivos EMP poderia causar danos s
embarcaes americanas na rea, deixando-a vulnervel aos ataques submarinos ou de
superfcie dos msseis anti-navios (comprados da Rssia).
No devemos nos esquecer da misteriosa
tecnologia de plasma stealth russa, que
permitiu Rssia sobrevoar o grupo de
combate Kitty Hawk duas vezes em 2000. Se
esse sobrevo tivesse acontecido em
condies de combate, a embarcao teria
sido atingida. Apesar das evidentes fraquezas
destes pases, eles possuem milhares de
armas nucleares, centenas de lanadores de
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Exrcito%20chins%20em%20alerta%20de%20combate.htm (2 de 3)14/3/2007 11:00:11

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

msseis, torpedos avanados, msseis


cruzadores e alta tecnologia antiarea e
msseis anti-navios.
As foras armadas da China, Rssia e Coria
do Norte no so comparveis s tropas indisciplinadas e desorientadas do Iraque. China e
Rssia tambm possuem destreza tecnolgica. (foto: presidente russo Vladimir Putin recebe
em Moscou o ministro da defesa chins Cao Gangchuan, em dezembro de 2003. Reuters)
A China no desafia os EUA militarmente desde a Guerra da Coria, e no o far at que
seus lderes estejam convencidos de que possuem vantagens claras em termos militares e
diplomticos. Como um confronto com Taiwan uma questo aberta para Pequim, um
bloqueio em Taiwan ou uma invaso representariam um momento de grande perigo para os
Estados Unidos.

Traduo: Edward Wolff


Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Exrcito%20chins%20em%20alerta%20de%20combate.htm (3 de 3)14/3/2007 11:00:11

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

Falando abertamente sobre a ameaa russa


por Jeffrey Nyquist em 21 de outubro de 2004

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: Jeffrey Nyquist lembra que enquanto os norte-americanos se dedicam a uma custosa

18/01 - O Pastor desgarrado

guerra contra terroristas obscuros, com resultados incertos, o nico pas que realmente possui
condies de provocar a destruio dos EUA a Rssia, com seus msseis nucleares.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2004 MidiaSemMascara.org
No mundo real no naquele mundo mtico das notcias em 60 segundos (1) a principal
ameaa aos EUA no a Al-Qaeda (uma organizao sem reservas petrolferas, com poucas
armas de destruio em massa e misteriosos lderes escondidos em cavernas). A principal
ameaa aos Estados Unidos um pas grande, com milhares de armas nucleares. Conforme
alertou Alexei Bayer em seu comentrio de 8 de outubro (A Rssia Fora da Tela do Radar)
no Wall Street Journal: A elite da poltica externa de Washington se engana com suas
prprias declaraes, acreditando que os EUA so hoje a nica superpotncia militar e que
mantm uma esmagadora vantagem sobre qualquer rival em potencial. Isto puro
nonsense.
Mas como este puro nonsense tornou-se consenso? Assim como todos os nonsenses
amplamente aceitos, este aqui foi entronado pelos mais inteligentes dos inteligentes pela
alta sociedade. O problema de Washington, e o problema da Amrica em geral, que
muita gente quer pertencer a alta sociedade. E aqui que comdia e tragdia tornam-se
uma. com pesar que informo que no existe alta sociedade coisa nenhuma e nem nunca
existiu. H apenas um grupo dominante que, ttulo de taxa de matrcula, exige
aquiescncia intelectual. As pessoas verdadeiramente inteligentes no so fabricadas em
srie, nem so engarrafadas, empacotadas ou vendidas para grandes audincias ou para
polticos espertalhes. Pensamentos e idias engarrafadas, empacotadas e vendidas s
massas so, invariavelmente, simples e frvolas. O problema com o processo democrtico
esse: empacotar verdades polticas para as massas compromete nossos lderes com
perigosas mitologias. Conforme Bayer deixou claro em seu comentrio de 8 de outubro: O
oramento do Pentgono pode ser maior do que tudo o que o resto do mundo gasta com
defesa, mas a Rssia ainda pode incinerar toda a Amrica em apenas 15 minutos algo que
no combina nada com uma suposta dominao mundial de Washington.
O comentrio de Bayer pede um complemento: Se a Rssia tem poder de fogo para
incinerar a Amrica, foroso admitirmos que os msseis intercontinentais russos
(extremamente precisos) podem ser lanados contra as foras militares americanas de forma
a mutilar a dissuaso nuclear dos EUA (e neutralizar as foras convencionais). Os
especialistas americanos, bem como o pblico americano, tm de entender que a Destruio
Mtua Garantida (Mutual Assured Destruction MAD) um mito, bem como a supostamente
indestrutvel trade de retaliao nuclear (composta de bombardeiros, msseis terrestres e
submarinos lanadores de msseis). No h razes militares para destruir cidades, pois
destruir armas colocar as cidades de seu inimigo de joelhos.
A destruio, num ataque surpresa, do aparato de dissuaso nuclear americano no
fantasia. A Rssia vem treinando seus militares pensando exatamente nesta oportunidade.
Em verdade, todo o atual panorama internacional, desde a posio antiamericana de Frana

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Falando%20abertamente%20sobre%20a%20ameaa%20russa.htm (1 de 3)14/3/2007 11:00:12

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

e Alemanha at a natureza diversionista da guerra contra o terror e a parceria estratgia


Rssia-China, encaixa-se direitinho neste cenrio. Enquanto nossas estratgias esto
voltadas para a Al-Qaeda e o Iraque, nosso aparato de dissuaso nuclear pode estar
vulnervel a ataques cirrgicos. Ataques terroristas contra os sistemas de comunicaes
podem anular os sistemas de aviso prvio americanos. Novos mtodos para rastrear msseis
balsticos podem j estar na ativa. Msseis intercontinentais russos, lanados para retaliar
supostos ataques terroristas diversionistas, podem destruir os silos nucleares americanos e
bases de bombardeiros. Articulistas e os chamados experts freqentemente deixam-se
levar pela idia errnea segundo a qual as armas nucleares existem apenas para destruir
centros populacionais; mas a onda de choque provocada pela detonao de uma bomba de
25 megatons no oceano pode destruir todos os submarinos num raio de 18 a 20 quilmetros.
Armas nucleares menores podem destruir bases areas e silos de msseis nucleares. A
verdade levantada por Bayer nas pginas do Wall Street Journal, portanto, tem um
significado mais amplo. No se trata apenas de a Rssia poder destruir a Amrica num
ataque suicida. A Rssia possui armas que tm o poder de vencer a guerra se usadas
adequadamente combinadas com outras foras (regulares e irregulares). Neste contexto, o
ressuscitamento da URSS imposto pelo presidente Vladimir Putin est longe de ser
espontneo. H muitas evidncias que falam a favor de uma longa estratgia em formao,
que pode ter sido concebida antes do colapso da Unio Sovitica.
Esta semana, um amigo do exterior confessou sua preocupao com a perseguio sofrida
por um jornal russo. Sem dvida, o comunismo voltou, explicou. Se isso for verdade,
imagine o perigo que isto representa para os Estados Unidos. O comunismo estava morto
mas agora est vivo. Ir a administrao Bush tomar juzo e enfrentar esta emergente
ameaa?
A edio de quarta-feira do Wall Street Journal provocou os leitores com o artigo "A Look
Into Putin's Soul (Uma Investigao na Alma de Putin), de Janusz Bugajski. De acordo
com Bugajski, a relativa fraqueza da Rssia, to citada pelos apologistas de Putin,
perigosamente enganadora.... Mas a Amrica se apega teimosamente a mitos. E mitos so
reconfortantes. Para piorar, a ignorncia da Amrica com as coisas da Rssia ficou evidente
quando o candidato John Kerry, durante o primeiro debate com George W. Bush, referiu-se
sua visita na sede da KGB na Praa Treblinka. Treblinka era o primeiro campo de
concentrao no qual os judeus foram sistematicamente assassinados. No existe Praa
Treblinka. At onde pude perceber, ningum na mdia comentou este erro de Kerry (2). E
ningum na grande mdia estava a fim de criticar o candidato democrata neste sentido.
Os sinais que vm do Imprio Sovitico so ruins, mas a mdia ocidental est distrada. Na
supostamente democrtica Repblica Tcheca, onde as secretas estruturas comunistas
dominam a economia e o Estado, h vozes corajosas se expressando. No contnuo
julgamento e perseguio ao ex-prisioneiro poltico Vladimir Hucin, a ativista tcheca Hana
Catalanova d este testemunho ao Ocidente: O comportamento politicamente correto no
se aplica na luta contra o terrorismo e o extremismo, como ns, que honramos a liberdade e
a democracia, podemos constatar. O mundo mudou para todos ns desde 11 de setembro de
2001 e nunca mais ser o mesmo. A origem do mal, do terrorismo e do extremismo se
espalha por todas as partes do mundo. Ela tem um nome. Chama-se comunismo! A histria
e os fatos atuais so provas convincentes disso.
H tambm o recente testemunho de Frantisek Bednar, da Associao Mundial de
Prisioneiros Polticos da Ex-Tchecoslovquia. Bednar afirma: No h dvidas quanto
permanente existncia das leis comunistas aps a sublevao de 1989. Faamos a ns
mesmos uma pergunta: Como possvel que algo como [o julgamento de Hucin] exista no
sculo XXI, 15 anos aps a dissoluo da polcia secreta comunista? Indo direto ao assunto,
Bednar diz que o Ocidente e seus representantes aceitam ex-comunistas como parceiros
comerciais. Alm disto, o termo anti-comunista agora visto como extremismo de direita.
Ele afirma tambm que os anti-comunistas perderam totalmente, e a democracia ocidental
foi derrotada. Agora, tudo se reduz a uma despudorada busca pelo lucro. Eis porque a Unio
Europia faz silncio sobre o caso Hucin, assim como a Amrica!

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Falando%20abertamente%20sobre%20a%20ameaa%20russa.htm (2 de 3)14/3/2007 11:00:12

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

O Wall Street Journal est de parabns pela publicao de artigos honestos e corajosos
sobre a Rssia. Apesar das advertncias virem em boa hora, o Ocidente continua
adormecido. Algo tem de ser feito para acordar uma nao-sonmbula. H de ser dado incio
um debate sobre a Rssia. Talvez ele j tenha comeado.
Eu no vou me calar.

N.T.
(1) comum, nos telejornais americanos, as notcias internacionais serem cobertas em pequenos
blocos de 60 segundos.
(2) Na verdade, John Podhoretz percebeu prontamente o erro e, no dia seguinte ao debate, seu
artigo no New York Post o menciou.
2004 Jeffrey R. Nyquist
Publicado por Financialsense.com
Traduo: Edward Wolff
Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Falando%20abertamente%20sobre%20a%20ameaa%20russa.htm (3 de 3)14/3/2007 11:00:12

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

Falta de senso histrico


por Jeffrey Nyquist em 14 de fevereiro de 2007

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
18/01 - O Pastor desgarrado

Resumo: Por alguma razo, a Amrica decadente - como aconteceu com a Roma decadente - no
consegue combater seus inimigos. Um esforo como esse rigoroso ou custoso demais para uma
percepo histrica atrapalhada.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos
28/11 - O Veneno do Kremlin

Arquivo

2007 MidiaSemMascara.org
" verdade que, de tempos em tempos, a opinio pblica dominada por uma nova
'interpretao', um diagnstico, de preferncia: o Imprio Romano sucumbiu devido gota,
ou talvez tenha sido envenenamento por chumbo, ou ambos [*]. Isso que interessante.
O olho brilha diante dos 'apetites bquicos da Roma Antiga' e a ameaa de suas panelas de
chumbo. De forma geral, as filosofias da histria recebem ateno por um breve momento.
Toynbee forneceu algumas boas frases feitas que sugerem a ao de leis naturais. Mas ler
histria um passatempo que j no existe mais".

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Jacques Barzun, The Culture We Deserve [A Cultura que Merecemos].


Em seu livro "The Fall of Rome" [A Queda de Roma], Bryan Ward-Perkins esclarece o
assunto. A despeito de qualquer outro fator que tenha contribudo para a queda do Imprio
Romano, foram os brbaros mesmo que o destruram. Historiadores recentes preferem
subestimar as invases brbaras dizendo-as um processo "lento e silencioso", mas WardPerkins diz que muito difcil que os brbaros tenham sido aqueles pacficos e agradveis
reorganizadores da "Antigidade Tardia" que gostaramos de acreditar que foram. Quando as
hordas alems cruzaram o Reno no inverno de 406-7, elas anunciaram um sculo de
violncia contra pessoas, propriedades, a ordem, a lei e a Igreja. Na crnica do bispo Idcio
l-se sobre ataques, invases e canibalismo. As mulheres eram foradas a matar, cozinhar e
devorar seus filhos. A decadncia econmica de regies inteiras se deu de forma repentina e
profunda. Tomaram-se refns, mulheres foram estupradas e cidades pilhadas. Victor de Vita
descreveu o avano dos vndalos atravs da frica na dcada de 420: "Em seu furor
brbaro, eles at tomavam crianas dos peitos de suas mes e lanavam os bebs inocentes
no cho. Seguravam outros pelos ps, de cabea para baixo, e os cortavam em dois...".
Durante o sculo V, o Imprio Romano do Ocidente sofreu com assassinatos, estupros,
pilhagens, incndios, infanticdios em massa e muito mais. "Alguns serviam de alimento para
os ces", escreveu um poeta sobre a invaso germnica da Glia, "para muitos, um teto em
chamas".
"Por aldeias e quintas, pelo campo e a praa do mercado,
"Por todas as regies, em todas as estradas, por todos os lugares,
"Houve morte, misria, destruio, incndio e pranto.
"A Glia inteira ardeu em uma nica pira funerria".
Quem disse que so necessrias armas atmicas? Mas imagine o que possvel hoje em dia,
quando os laos tribais do homem so enfatizados pelo sentimento da inveja a inveja dos
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Falta%20de%20senso%20histrico.htm (1 de 4)14/3/2007 11:00:12

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

descontentes ideolgicos. crena generalizada hoje em dia que os pases pobres o so


porque os pases ricos os roubaram. Com os centros acadmicos do Ocidente embriagados
de uma inveja que os leva a odiar a si mesmos, os pases ricos no parecem propensos a se
defender dos pases pobres. Isso ocorre porque esto ideologicamente indefesos agora. Com
a estpida crena na doutrina da igualdade universal, chegando ao extremo de "parar o
motor econmico do mundo", os pases ocidentais abriram suas fronteiras para as tribos
mais pobres do planeta que os inundaram. Eis uma reorganizao "pacfica e agradvel".
Mas, por quanto tempo ela continuar pacfica?
Para os que no possuem senso histrico, que no sabem o que significa a filiao tnica, de
que violncia os homens so capazes, o futuro no parece to obscuro. Mas, para os que
conhecem histria, pode-se prever algo terrvel e perverso. Em recente coluna, o
comentarista poltico Morton Kondracke refere-se ao caso de "um dos historiadores mais
respeitados dos Estados Unidos", que fez uma brincadeira com um candidato presidncia
"perguntando-lhe quais foram os cinco anos mais perigosos da histria americana". O
candidato ficou confuso com a pergunta. Os anos mais crticos foram certamente os da
fundao da Repblica, a Guerra da Independncia, ou a Guerra Civil, ou talvez a Segunda
Guerra Mundial. "No", disse o historiador, "so os prximos cinco anos".
Por que os prximos cinco anos se revelariam to crticos?
"Vivemos uma mudana histrica em uma escala sem precedentes", escreveu o historiador
alemo Christian Meier em um livro intitulado "From Athens to Auschwitz" [De Atenas a
Auschwitz]. "Por toda a nossa volta as condies de vida e do mundo esto mudando, seja
no mundo do trabalho, do transporte, das comunicaes, a forma como passamos o tempo,
as relaes entre gneros, a expectativa de vida, o clima e a medicina... Poderia citar
tambm as crenas e valores, as estruturas da personalidade, a famlia, a sociedade e o
governo..."
Acreditamos na inovao e, portanto, inovamos em todas as reas. Na poltica e na
moralidade porm, inovaes podem ser perigosas. O presidente Bush nos envolve em
inovaes em sua poltica externa e militar. A nova maioria democrata no Congresso tem
seu prprio conjunto de inovaes assustadoras (como uma legislao para compensar o
aquecimento global, que pode ser devastadora para a economia americana). H inovaes
que no queremos ver, como a dos muls iranianos com suas bombas atmicas. H
inovaes que gostaramos de ver, como a eliminao da velhice atravs da cincia gentica.
As conseqncias de todas elas porm, so difceis de prever. Uma inovao leva outra e
inovaes geralmente conduzem barbrie. Os nazistas surgiram da inovao, assim como
os comunistas da Rssia sovitica e da China. O Ocidente no quer que os iranianos
controlem armamentos nucleares mas a inovao do bombardeamento preventivo da infraestrutura nuclear de um pas, expe a fora que age preventivamente a conseqncias
imprevisveis. O Presidente Truman rejeitaria um ataque preventivo ao programa nuclear de
Stlin. Diz-se que o Presidente Nixon defendeu o programa nuclear de Mao contra a proposta
de um ataque preventivo dos soviticos.
Os prximos cinco anos so crticos, pois a difuso de armas nucleares no pode ser detida.
E o verdadeiro problema que temos com as armas de destruio em massa hoje em dia tem
a ver com nosso senso histrico falho. Como Christian Meier, pensamos que a inovao, a
"mudana" e uma revoluo aps a outra mudaram a forma como o mundo funciona. Ns
no nos inspiramos mais em modelos histricos porque "a bomba" e "a plula" (ou seja, o
controle da natalidade) tornaram os modelos anteriores obsoletos. Pode ser, na verdade,
que os modelos ainda sejam vlidos mas que a inovao e o passo rpido das mudanas
tenham confundido o nosso raciocnio. A bomba atmica uma arma terrvel mas uma
espada tambm uma arma de destruio em massa, j que uma simples espada pode
cortar 10 mil gargantas. Os brbaros que atacaram o Imprio Romano do Ocidente no sculo
V causaram o mesmo resultado final que o de uma guerra nuclear, a saber: reduziram as
cidades e suas economias ao ponto de arruinar sua complexidade econmica. Com a runa se
foi o conhecimento, a tcnica, a vida urbana e a prpria civilizao. E hoje em dia esse
mesmo tipo de runa pode acontecer novamente mas em um escala maior provocada por
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Falta%20de%20senso%20histrico.htm (2 de 4)14/3/2007 11:00:12

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

novos brbaros munidos de armas nucleares.


A histria nos ensina o que ocorreu antes. Mas hoje em dia ns nem queremos saber, pois o
conhecimento muito perturbador. Veja o caso de Adolf Hitler. A barbaridade dos alemes
no sculo XX nos deixou com a incerteza de que qualquer coisa na histria seja comparvel
s recentes atrocidades- que qualquer coisa na histria pudesse nos ajudar a compreender
nossa prpria poca. esse o problema de Christian Meier, um alemo ps-Holocausto. Mas,
com certeza, o historiador da Atenas Antiga ouviu falar no Dilogo dos Mlios. No mundo da
Grcia antiga, cidades inteiras eram destrudas e povos antigos exterminados pelas razes
mais perversas (e pela clebre cidade da antiga "democracia"). E, ainda assim, de alguma
forma, a modernidade quer ficar com o crdito de uma sede de sangue completamente
inigualvel. Mier, o historiador alemo, lamenta, dizendo que "a Segunda Guerra Mundial,
incluindo Auschwitz... ainda joga o seu feitio nocivo sobre ns e atravanca o nosso caminho
para a histria. Faz isso por vrias razes, mas especialmente porque temos uma percepo
de ns mesmos e de nossos compatriotas alemes como indubitavelmente envolvidos, como
agentes, ao mesmo tempo cegos e impotentes, e - mesmo que parea grotesco - tambm
como vtimas".
Segundo Meier, h algo de incomum na maldade moderna. Pode-se retrucar com a seguinte
pergunta: somos to delicados e enganamos tanto a ns mesmos com mal-entendidos, que
no reconhecemos mais nossas prprias tendncias sanguinrias, irracionais, em ao
contnua? Apesar da aparente bondade desse ou daquele indivduo, cada ser humano abriga
toda a deslealdade e homicdios das pocas passadas, encapsulados e reprimidos pela
bondade artificial da afetao civilizada. A idia de que nossas personalidades so estveis,
que nosso carter no est sujeito a mudanas horrveis, uma presuno que a histria faz
desaparecer. A mentalidade esquerdista porm, se prende a essa presuno - e, assim, o
Holocausto nos preocupa e nos oblitera o senso histrico.
Se a histria nos ensina alguma coisa, uma conscincia mais profunda das tendncias
humanas negativas. Com essa conscincia, podemos (ou no) regular essas tendncias em
nosso benefcio. As polticas da administrao Bush falharam porque elas tm a mesma
perspectiva esquerdista de sua oposio democrtica. O presidente Bush, a despeito do
"rtulo de conservador" , na realidade, em seu modo de ver o mundo, um esquerdista. Sua
misso no Iraque, iniciada como uma caa preventiva por armas de destruio em massa,
mudou para a de democratizao. Isso significa que a grande estratgia dos Estados Unidos
dobrou a esquina da utopia e promete no dar em lugar nenhum. A causa da preveno saiu
desacreditada e agora a da democracia enfrenta o mesmo destino. "Tanto a habilidade como
a necessidade de reconhecer o contexto em que um evento ocorreu, e relacionar esses
contextos, esto em rpido declnio", lembrou Meier.
Os brbaros nos espreitam mais uma vez. E se, como os romanos, no conseguirmos
suborn-los, tentaremos remodel-los de acordo com nossa prpria imagem. Por alguma
razo, uma Roma e uma Amrica decadentes simplesmente no conseguem combater o
inimigo. Um esforo como esse rigoroso ou custoso demais para uma percepo histrica
atrapalhada.

2007 Jeffrey R. Nyquist


Publicado por Financialsense.com
[*] Nota do Tradutor: vide referncias em portugus
[http://www.academiadovinho.com.br/biblioteca/chumbo.htm]
e em ingls [http://everything2.com/index.pl?node_id=1370917&lastnode_id=0].
Para uma estudo cientfico dessa explicao, vide este link [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Falta%20de%20senso%20histrico.htm (3 de 4)14/3/2007 11:00:12

Mdia Sem Mscara

query.fcgi?CMD=Display&DB=pubmed].
Traduo: Caio Rossi
Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Falta%20de%20senso%20histrico.htm (4 de 4)14/3/2007 11:00:12

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

Geopoltica Fahrenheit
por Jeffrey Nyquist em 06 de julho de 2004

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: Jeffrey Nquist analisa a grande capacidade do cineasta Michael Moore na manipulao de

18/01 - O Pastor desgarrado

imagens em favor da mentira, tirando proveito de uma sociedade onde as aparncias so mais
importantes do que o contedo.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2004 MidiaSemMascara.org
H mentiras, grandes mentiras, e ento h Michael Moore. Seu recente filme, intitulado
Fahrenheit 9/11, inteligente e persuasivo. Mas ser que honesto? Ser que ele
compreende a realidade poltica em todos os seus mnimos detalhes? A idia do filme sujar
o nome de George W. Bush, censurar o imperialismo americano e, implicitamente, aprovar a
ideologia terrorista. As palavras podem descrever o que acontece no mundo, ou podem
enganar; e se uma imagem vale por mil palavras, que resposta algum poderia efetivamente
oferecer a imagens recortadas e coladas por um gnio do cinema? E vamos reconhecer que
o sr. Moore um gnio. Ele sabe que as conscincias modernas foram corrompidas pelo
comercialismo e pela televiso; e, assim, trilha este percurso de menor resistncia. Ele sabe
que a maioria dos estudiosos e articulistas so fingidos; ento ele tem um ponto de partida
natural: o gnio como impostor por si mesmo.
Esta coluna sobre poltica internacional em um mundo ameaado por armas de destruio
em massa e doutrinao em massa; logo, um filme como Fahrenheit 9/11, que sobre
destruio em massa filmado para doutrinao em massa, rizvel (especialmente porque foi
premiado como melhor filme no Festival de Cinema de Cannes). Esta coluna tambm versa
sobre a atrofia da competncia e da virtude nos dias finais do regime-shopping center
americano. De certa forma, concordo com os comentrios de Moore sobre o declnio da
integridade intelectual e da cegueira de nossa elite empresarial. Mas o que nos separa a
degradao cultural e a forma como ele a personifica, o ressentimento resmungo que
alimenta sua polmica, o profundo niilismo que permeia sua posio e o pathos socialista
que o exila da realidade.
A propaganda cinematogrfica nascida de um esprito malicioso, como o de Moore, cortar o
contexto vital de um assunto, retratando o homem simptico como insensvel,
transformando verdade em mentira, por meio de imagens ao invs de palavras. Na Era da
Televiso, imagens so consagradas. No h contraponto a uma seqncia que mostra o
presidente denunciando o terrorismo numa tomada e jogando golfe na prxima. O poder de
editar a realidade, de fabricar justaposies, o poder de difamar sem palavras.
Eis que a obra de Michael Moore no passa de uma mquina de fabricar idiotas polticos por
idiotas no-polticos. Como demagogo, Moore sabe que vivemos numa cultura
democratizada mediada por imagens de televiso. Ele sabe que falta a sua audincia
conhecimento geral, senso crtico, para compreender por inteiro eventos complexos. Alm
disso, a decadncia intelectual de nossa cultura lhe garante que ter seguidores
intelectuais que sustentaro seu prestgio. A habilidade de manipular imagens
desrespeitando a verdade objetiva, desrespeitando seu prprio pas e como ele visto l
fora, pe Moore no campo totalitrio unido queles que odeiam a Amrica e o mercado
livre. Ele no est preocupado. Pelo contrrio, ele est contente.

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Geopoltica%20Fahrenheit.htm (1 de 2)14/3/2007 11:00:13

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

O que Morre fez brilhante. Mesmo assim, daninho porque falso. Era uma vez uma
sociedade que condenava o homem mau pelo seu comportamento. Agora, vacilamos diante
da maldade. Pagamos na bilheteria e tornamos o homem mal num homem rico. Vamos parar
por um instante e nos perguntar: Quem Michael Moore? No qu ele acredita?
H alguns anos atrs, Moore escreveu seu bestseller Stupid White Men [Uma Nao de
Idiotas]. Sou um cidado dos Estados Unidos, explicou. Nosso governo foi derrubado.
Nosso presidente eleito foi exilado. Segundo Moore, Al Gore o presidente eleito dos
Estados Unidos. Moore detesta a idia de conservadores no poder. Traga-nos a cabea de
Antonin Scalia! [*], brincou (ou ele no estava brincando?). Moore retrata o presidente
Bush como um analfabeto com problemas de bebida. No governo Bush, os ricos estariam
ficando mais ricos e os pobres mais pobres. Um dos captulos do livro de Moore intitulado
Morte aos Branquelos. Nele, Moore afirma: Os brancos tm medo da bosta que sai de
mim. Acrescenta, depois: Cada palavra ignbil, cada ato cruel, cada pedainho de dor e
sofrimento de minha vida tem uma face caucasiana anexada a ela. O captulo cinco
intitulado Nao Idiota. O presidente Bush no o nico idiota do pas. Segundo Moore, o
pas est cheio de brancos idiotas perigosos. Ele quer as mulheres e os negros governando
tudo. Os homens no so to inteligentes quanto as mulheres, diz. Em outro livro chamado
Downsize This [Diminua Isto], Moore explica que os EUA so um Estado apartheid. E em
seu mais recente livro, Dude, Wheres My Country [Cara, Cad Meu Pas?], Moore deixa
proclama que, de certa forma, Bush deixou que o 11 de Setembro acontecesse. George &
Cia. tm muito mais a esconder alm de por qu no terem despachado os avies de caa
rpido o suficiente, na manh de 11 de setembro.

[AD]
[AD]

Algum deveria levar srio imagens montadas por um homem que escreveu No h
ameaa terrorista alguma. Vocs precisam se acalmar, relaxar, escutar bem e repetir o que
vou dizer. Algum deveria confiar num documentrio de um homem que diz que o
caminho para acabar com o terrorismo pararmos de sermos ns mesmos terroristas?
Moore um gnio, admito. O filme brilhante. Mas o contedo mentiroso. um veneno.
Portanto, no recomendvel para imaturos, ingnuos ou desinformados. um tipo de
corrupo reservada aos tolos.
Se voc for ousado, assista ao filme. Veja o que um gnio pode fazer. Mas no acredite em
tudo o que ver. Lembre-se de quem o recortou e colou.

Publicado originalmente no Financial Sense Online.


Traduo: Edward Wolff
Nota do tradutor
[*] Antonin Scalia juiz da Corte Suprema dos EUA desde 1986, famoso por seu conservadorismo e
por sua argumentao direta e objetiva. Scalia tambm famoso por no deixar seus depoimentos
pblicos serem veiculados no rdio e na TV.
Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Geopoltica%20Fahrenheit.htm (2 de 2)14/3/2007 11:00:13

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

Grande estratgia e o sentimento moral


por Jeffrey Nyquist em 20 de maio de 2005

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: A mentalidade de Shopping Center que domina os EUA permite prever srias

18/01 - O Pastor desgarrado

dificuldades caso o pas tenha de enfrentar ameaas militares em larga escala.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2005 MidiaSemMascara.org
H muito tempo coletei uma idia do historiador britnico Thomas Macaulay, que tambm
pode ser encontrada na Teoria de Sentimentos Morais de Adam Smith. Esses autores
sugeriram que as pessoas estaro mais ou menos sensveis ao sofrimento dos outros
dependendo do grau de seu bem-estar pessoal. Condies difceis necessitam de resistncia
e de capacidade de aceitao de desconforto, sem os quais no muito provvel surgir
solidariedade ao sofrimento alheio.

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Acontece, tambm, que a guerra, conhecida pelo grande sofrimento e sacrifcio, pede a falta
de sensibilidade. Tropas que marcham sem dormir ou combatem com raes insuficientes,
derrotaram tropas que esto desmoralizadas pelas mesmas condies. A falta de
sensibilidade ao sofrimento uma necessidade na guerra.
Uma pessoa que vive confortavelmente (que desfruta da liberdade sob uma repblica de
livre comrcio), tende a ter uma tolerncia menor com o prprio sofrimento e maior
sensibilidade ao sofrimento dos outros, e portanto, um menor preparo para a guerra de um
modo geral.
Durante a 2 Guerra Mundial o povo americano e os oficias dos EUA eram mais sensveis aos
padecimentos das vtimas do que os oficiais na Rssia e Japo (pases no-Ocidentais onde o
homem comum vivia na pobreza). Os comandantes russos usaram tropas para limpar
campos minados com seus prprios ps. Uma discusso entre Eisenhower e um comandante
sovitico comeou quando Eisenhower queixou-se de quo difcil foi passar pelas minas
alems. O marechal Zhukov respondeu que no havia problema para o exrcito sovitico,
desde que as tropas russas atacassem como se as minas no estivessem l. Depois da
guerra, os comandantes alemes relataram os sacrifcios feitos pelas tropas russas e o
quanto as dificuldades por elas sofridas escandalizaram os soldados profissionais alemes.
O Japo imperial usou garotos adolescentes como pilotos suicidas durante a guerra. difcil
imaginar, em um pas prspero, homens jovens ou suas famlias aceitando a idia de suicdio
patritico. A pobreza referente Rssia e o Japo pode ser um dos fatores que explicam
tanto a bravura quanto a brutalidade das tropas russas e japonesas durante a guerra. Como
conseqncia de tudo isso, a falta de sensibilidade ao seu prprio sofrimento sugere sua
ausncia tambm em relao ao sofrimento do inimigo. As atrocidades japonesas e russas
que avanavam sobre territrio inimigo, so diferentes daquelas cometidas pelas tropas
americanas e britnicas. De maneira estranha, as maiores atrocidades cometidas pelos
alemes foram escrupulosamente organizadas, de certo modo, para evitar tanto a
publicidade quanto a possibilidade de escandalizar facilmente a maioria branda e civilizada.
Cinco de maio o Dia da Recordao do Holocausto, e til notar que milhes de judeus,
prisioneiros polticos e trabalhadores estrangeiros foram escravizados em um sistema de
campos de trabalho, para proteger os alemes das dificuldades da guerra. O extermnio foi

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Grande%20estratgia%20e%20o%20sentimento%20moral.htm (1 de 3)14/3/2007 11:00:14

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

apenas parte do sistema de campos, que ajudou a manter os alemes na ignorncia dos
horrores sofridos pelos prisioneiros, obrigados a trabalhar em condies miserveis.
Para a Amrica, as privaes foram verdadeiras na 2 Guerra Mundial, mas os sacrifcios dos
americanos no se comparam com aqueles feitos pelos russos, chineses e japoneses. Parece
que a guerra atinge com mais fora os pases pobres, mesmo quando aqueles pases esto
entre os vitoriosos. A riqueza protege naes e indivduos das dificuldades. Ao mesmo
tempo, a riqueza tem o efeito de debilitar o carter do rico, e um esforo consciente para
neutralizar tal efeito torna-se necessrio.
Nos anos 60 as atitudes pblicas sobre a guerra do Vietn mudaram quando o nmero de
vtimas americanas comeou subir. A Amrica abandonou seus aliados vietnamitas e
cambojanos. Como resultado, o sudeste da sia tornou-se comunista e milhes pereceram.
Deduz-se que um povo desfrutando de livre comrcio, numa era de conforto e comodidade,
no est preparado para um custo maior. mais provvel que tal nao se retire, que
prefira enganar-se que pedir por sacrifcio.
Desde a 2 Guerra mundial o governo dos Estados Unidos recusou mobilizar a nao para
apoiar as operaes militares. Durante as guerras na Coria, Vietn e Golfo Prsico, no foi
solicitado aos americanos que mudassem seus padres de vida. A situao chegou a um
ponto que aps os horrores de 9/11, o presidente Bush disse aos americanos para sarem e
fazerem compras gastar dinheiro e viver como antes (por amor a uma economia baseada
em consumo). As dificuldades sero apenas para os militares americanos e suas famlias.
A mentalidade americana est to condicionada por galerias de shopping e uma boa vida que
no conseguimos imaginar as experincias terrveis da Rssia durante a 2 Guerra Mundial
ou do sudeste da sia nos anos 70. Lemos muito sobre armas de destruio em massa, mas
os americanos tendem a elimin-las de seus pensamentos. A imaginao americana recusase a prever as inmeras e desagradveis maneiras pelas quais armas biolgicas, qumicas e
nucleares podem ser usadas. O uso indiscriminado de armas de destruio em massa
destruiria por inteiro os planos de vida e as idias consumistas que todos tm. A demolio
de um pas e o empobrecimento total das pessoas algo absurdo e sem sentido para um
consumidor habitual. Qual vantagem estratgica um lder estrangeiro ou um terrorista
teriam pela destruio de um glorioso shopping?
A grande estratgia geralmente um exerccio de brutalidade psicolgica. O estrategista no
tem que seguir normas morais. Ele no tem que respeitar o ponto de vista de um cidado. O
estrategista que tem como modelo Genghis Khan ou Atila, o Huno, no est defendendo a
civilizao. Seu plano tende mais ao estilo de saque e roubo. O que Osama bin Laden faria
com a Arbia Saudita se ele a tivesse em seu poder? Ele se tornaria amigo dos americanos
exportando o petrleo mais barato para o Ocidente? Ou seu plano seria cortar a produo,
trazendo runa sem precedentes para a Civilizao Ocidental?
A conquista um objetivo, a destruio outro. Genghis khan perguntaria: por que ento no
usar armas nucleares? Por que no soltar um vrus mortal ou veneno nos suprimentos de
gua de meio bilho ou um bilho de pessoas? Por que muitas pessoas deveriam viver? Por
que algum deveria viver quando h desejos brbaros de matana? Um sculo atrs os
sentimentos morais da Europa levaram em conta o colonialismo e o fardo do homem
branco. A Europa estava mais pobre ento, mais perto de sua raiz brbara. Os Europeus
conquistaram a maior parte do mundo. Eles no se preocuparam com os nativos das
colnias. Aps dcadas de paz e prosperidade, a Europa est menos severa e agora renuncia
ao imperialismo, mas o Oriente no.
No sei se prosperidade pode explicar o aumento dos valores morais da poltica ocidental.
No sei se as atrocidades e brutalidades do despotismo podem ser explicadas pela pobreza.
Eu suspeito, no entanto, que armas de destruio em massa significam uma coisa para um
combatente muulmano numa caverna e outra coisa para um homem de negcios na cidade
de Nova York.

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Grande%20estratgia%20e%20o%20sentimento%20moral.htm (2 de 3)14/3/2007 11:00:14

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

2005 Jeffrey R. Nyquist


Publicado por Financialsense.com
Traduo: MSM.
Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Grande%20estratgia%20e%20o%20sentimento%20moral.htm (3 de 3)14/3/2007 11:00:14

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

Guerra secreta
por Jeffrey Nyquist em 10 de fevereiro de 2004

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: s teras-feiras, MSM publica com exclusividade os artigos de J.R.Nyquist. Nesta

18/01 - O Pastor desgarrado

semana, Nyquist mostra como a Rssia continua a agredir os EUA, agora sob o manto do "fim do
comunismo".

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2004 MidiaSemMascara.org
Um general de um dos servios secretos da Rssia, situado em Moscou, contempla sua
ordem de batalha(1) em uma guerra secreta. uma guerra de estratgia e perspiccia, onde
milhes de agentes e milhares de funcionrios da inteligncia esto envolvidos. Os
subordinados do general trabalharam anos a fio para integrar terroristas, criminosos e
agentes da inteligncia em uma campanha eficaz e verstil. O departamento do general
coordena seus esforos com agentes da inteligncia polonesa, tcheca, alem e hngara,
oficialmente aposentados de seus falecidos servios secretos que, de alguma forma,
continuam a operar.
Por duas dcadas, os antecessores e colegas do general conseguiram exportar criminosos
russos para os EUA e outros pases ocidentais. Sob um regime comunista que restringia de
forma severa a emigrao nos anos 80, a sada para os EUA de tantos criminosos
representou, sem dvida, um expediente duplo. Em primeiro lugar, o criminoso no era mais
um problema para Moscou; em segundo lugar, o criminoso acabou se tornanado um
problema espinhoso para a potncia rival. A rede criminosa do general (que inclue
operadores independentes libertados de bom grado) frequentemente se envolve com trfico
de narcticos, extorso, roubo de cartes de crdito e carteiras de identidade, fraudes,
lavagem de dinheiro, agiotagem, prostituio, seqestro e roubo. A criatividade e sabedoria
dos criminosos russos vo muito alm das redes italianas e latino americanas. Considere,
por exemplo, o esquema de contas mdicas de Michael e David Smushkevich, no valor de US
$ 1 bilho. Mas Michael e David no eram criminosos comuns. Michael era cientista no
Instituto para Construo de Msseis de Moscou e David era mdico. Como David
frequentemente viajava para a Rssia usando um passaporte obtido no consulado sovitico
de San Francisco, seu status de refugiado do regime comunista durante os anos 80 mais
do que suspeito. O general, situado em Moscou, deve muitos favores a funcionrios do
Ministrio das Relaes Exteriores, que foram prestativos por muitos anos.
Os EUA so um pas riqussimo. H muitas oportunidades no pas das oportunidades. Em
Washington D.C., os agentes do general sobrevivem s custas das gorduras do pas. Em
Washington h ambio, corrupo, carreirismo e sexo de sobra. Todas essas caractersticas
so teis para o trabalho dos agentes. Agentes esses que posam de funcionrios da
inteligncia de pases amigos (ou seja, em esquemas de chantagem). Podem parecer
empreendedores com belos planos financeiros (ou seja, para encobrir a influncia das drogas
e subornos). Podem at mesmo parecer empresrios legtimos, como o agente Armand
Hammer, vido para enriquecer certos senadores. (Leia a prestao de contas de Edward Jay
Epstein, Dossier: The Secret History of Armand Hammer). Trs exemplos servem para
ilustrar a lgica das operaes especiais em Washington. Em 1968, Moscou secretamente
ofereceu-se para subsidiar a campanha do candidato democrata Hubert Humphrey. (Veja
The Sword and The Shield: The Mitrokin Archive and the Secret History of the KGB, pg.

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Guerra%20secreta.htm (1 de 3)14/3/2007 11:00:15

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

239). Os agentes de Moscou tambm tentaram ceder informaes sobre polticos antisoviticos, como o senador democrata Henry Scoop Jackson e o conselheiro de segurana
nacional, Zbigniew Brzezinski. No conseguindo fabricar mentiras sobre o senador Jackson,
Moscou acionou a Operao POROK, na qual especialistas russos forjaram um memorando
do diretor do FBI, J. Edgar Hoover, para o Departamento de Justia declarando que Jackson
era homossexual. Cpias desse documento fabricado foram enviados ao Chicago Tribune, ao
Los Angeles Times, ao Topeka Capital e ao QG da campanha do presidente Carter. (Ibid,
pg, 240). Outro poltico anti-sovitico alvejado por Moscou foi Ronald Reagan. Em 1983,
Moscou ordenou medidas enrgicas para melar a campanha de reeleio de Reagan de 1984.
Agentes da KGB residentes no exterior receberam ordens para promover o slogan Reagan
Significa Guerra! (Reagan Means War!). A propaganda da KGB contra Reagan estava
centrada em cinco pontos, quase idnticos aos slogans usados contra George W. Bush. Os
cinco pontos eram: o aventureirismo militar do presidente; sua administrao ser
responsvel por tenses com aliados da OTAN; seu apoio a regimes repressivos em diversos
pases; sua oposio a movimentos de libertao nacional no Terceiro Mundo; sua
acelerada corrida armamentista (especialmente na defesa com msseis balsticos).
O general e seus colegas em Moscou ganharam e perderam muitos jogos. O importante
aqui, claro, que esses jogos continuam. Como Mao escreveu: Todos os princpios das
operaes militares derivam de um princpio bsico: aspirar ao mximo, preservando sua
prpria fora e destruindo a do inimigo.
Na Califrnia, os tenentes poloneses do general controlam um cemitrio onde os nomes dos
vivos so colocados nas lpides e os nomes dos mortos so trocados por agentes secretos
que operam nos EUA. Os subordinados poloneses do general administram consultrios
mdicos onde pacientes terminais so tratados e seguros-sade so usados de forma
fraudulenta. Agentes de sade personificam o doente terminal. Adquirem seguros-sade nos
quais o nome de agentes constam como beneficirios. Com esse dinheiro, novos negcios
so montados, almejando atividades de espionagem, complicados esquemas de chantagem e
assassinatos. Das sombras, os associados da rea administravam uma empresa de frutos
do mar que importava peixe estragado. Contratavam um criminoso condenado
(recentemente sado da priso) para ser o responsvel pela segurana da empresa. Sua
tarefa era entregar um saco marrom cheio de dinheiro para um empresrio latinoamericano, cujos servios nunca foram explicados. Os executivos dessa companhia eram
americanos escolhidos por sua ganncia e estupidez; pinos de boliche humanos, ajeitados
para serem derrubados quando as operaes multifacetadas da empresa chamassem a
ateno do FBI.
Em Sacramento, havia um ex-capito da GRU(2) que recrutava, por meio de extorses,
imigrantes russos para pequenas misses polticas da organizao. Sacos marrons cheios de
dinheiro vivo eram destinados a indivduos de certas agncias estatais. Imigrantes contaram
que a mfia russa possui amigos poderosos na burocracia estatal e nas empresas locais.
Se algum se recusasse a cooperar, o Servio de Proteo Criana poderia levar seus filhos
embora. Mas se o imigrante cooperasse, poderia ter um bom emprego e uma mo amiga.
No Vale do Silcio, os agentes tchecos do general trabalham diligentemente nas empresas de
software. Empresrios russos tambm esto fazendo progresso. importante roubar os
melhores softwares e penetrar nas companhias que provem servios de informaes
sigilosas. Moscou est vida em absorver os segredos da Microsoft. O Kremlin tambm
gostaria que as empresas de software americanas usassem programadores russos,
fornecendo Rssia as chaves do mundo da informtica.
No Mxico, agentes do general coordenam, de forma eficiente, os grupos criminosos
mexicanos. Informaes sobre corrupo de polticos, banqueiros, militares e policiais
mexicanos so passados de e para Moscou, com resultados lucrativos. Informao gera
informao assim como influncia gera influncia. Pela lgica de Moscou, o Mxico a porta
dos fundos dos EUA, e a porta est bem aberta.
Na Itlia, os principais grupos mafiosos italianos so bons amigos e aliados. Conforme David
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Guerra%20secreta.htm (2 de 3)14/3/2007 11:00:15

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

Remnick explica em seu livro vencedor do Prmio Pulitzer, Lenins Tomb (pg. 537): A
Rssia construiu uma mfia em escala mundial. Remnick cita Luciano Violente, o presidente
do comit parlamentar italiano que investiga a mfia: [A Rssia hoje] um tipo de capital
estratgico do crime organizado, de onde partem todas as principais operaes. Idem para
o cartel de drogas colombiano. Idem para o crime organizado chins, aliado de Pequim.
Mas onde tudo isso est encabeado? Qual o objetivo-ltimo de tantos agentes, tantos
esquemas criminosos e tanta intriga? O general pode propor essa questo a si mesmo. Mas
ele desconfia da resposta. No momento, seu chefe e ex-colega de KGB, presidente Vladimir
Putin, est engajado em manobras pr-eleitorais; exerccios de guerra nuclear em larga
escala esto programados para o meio do ms de fevereiro e sero pessoalmente
conduzidas pelo presidente. Oficialmente reconhecido como o maior exerccio nuclear dos
ltimos 20 anos, os russos planejam lanar foguetes de bases balsticas intercontinentais e
msseis de submarinos balsticos. Praticamente toda a fora de bombardeamento estratgica
russa ser colocada no ar. Satlites lanados de Baikonur Cosmodrome, no Cazaquisto,
simularo substituies de emergncia de satlites perdidos em batalhas. O sistema de
sobreaviso russo ser testado juntamente com a defesa antibalstica de Moscou.
O general em Moscou entende a relao entre suas redes de agentes e o exerccio de guerra
nuclear de fevereiro. Afinal, que pas o alvo principal dos agentes e redes criminosas? Que
pas o alvo principal dos exerccios nucleares? H apenas uma resposta lgica, e essa
resposta explica a razo de algumas guerras serem mantidas em segredo mesmo do
inimigo.

Notas do tradutor:
(1) ordem de batalha: o total das unidades de batalha sob o comando do centro de operaes(2)
GRU: o servio de inteligncia militar sovitico.
Traduo: Edward Wolff.
Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Guerra%20secreta.htm (3 de 3)14/3/2007 11:00:15

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

Guerra sem fim


por Jeffrey Nyquist em 17 de janeiro de 2006

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: A administrao Bush acha que pode fazer muitas coisas no permitidas antes de

18/01 - O Pastor desgarrado

setembro de 2001, e por isso a Guerra contra o Terror promete ser longa e se ampliar.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2006 MidiaSemMascara.org
A Constituio outorga poder administrao Bush para espionar os americanos em seu
prprio territrio? O Congresso inconscientemente deu poderes especiais ao presidente sem
perceber o que estava fazendo? A administrao Bush acha que pode fazer muitas coisas
no permitidas antes de setembro de 2001. Alguns polticos, de ambos os lados, no tm
tanta certeza. O senador Arlen Specter (R-Pennsylvania) acha que a espionagem domstica
sem autorizao "inapropriada". O senador John McCain (R-Arizona) acha a idia
"preocupante". O senador Edward Kennedy (D-Massachusets) teme que o "Grande Irmo
[j] fugiu de nosso controle". So alguns exemplos de reaes notcia de que o presidente
Bush autorizou a National Security Agency (NSA) a monitorar telefonemas e e-mails de
pessoas fora dos EUA, contornando os mtodos legais que exigem que primeiro se obtenha
uma autorizao.
Em seu discurso de 17 de dezembro, o presidente Bush explicou sua deciso de autorizar a
espionagem domstica: "Para lutar na guerra contra o terror, eu estou usando a autoridade
em mim investida pelo Congresso, inclusive pela Autorizao Conjunta para Uso de Fora
Militar, que foi aprovada na primeira semana depois do 11 de setembro. Eu estou usando
tambm a autoridade em mim investida como comandante-em-chefe". Bush tambm disse:
"Nas primeiras semanas aps os ataques terroristas em nossa nao, eu autorizei a NSA,
conforme a lei americana e a Constituio, a interceptar as comunicaes internacioanais de
pessoas que tenham ligaes conhecidas com a Al-Qaeda e organizaes terroristas".
O presidente Bush defendeu seu programa de espionagem dizendo que era "crucial para
nossa segurana nacional". Aqueles que revelaram a existncia do programa, disse ele, so
censurveis. "Como resultado disso", explicou, "nossos inimigos foram informados daquilo
que no deviam, e a divulgao no autorizada fere nossa segurana nacional e pe em risco
nossos cidados".
De acordo com o presidente Bush, "As atividades da NSA so amplamente analisadas pelo
Depatamento de Justia e pelo alto escalo da NSA, incluindo o conselho geral e o inspetorgeral da NSA. Lderes do Congresso foram consultados mais de dez vezes sobre essa
autorizao e as atividades conduzidas por ela". ttulo de justificao final, o presidente
declarou: "O povo americano espera que eu faa tudo que esteja ao meu alcance,
observando a Constituio e as leis, para proteger a eles e suas liberdades civis. E
exatamente isso que eu continuarei a fazer, enquanto presidente dos Estados Unidos".
A ACLU e o Conselho Americano de Relaes Muulmanas j caracterizaram as aes de
Bush como "inconstitucionais". Os libertrios civis acreditam que o governo agiu ilegalmente.
Os partidrios do presidente, com a Public Law 107-40 em mos, citaro o seguinte: "Dado
que, em 11 de setembro de 2001, atos de traidora violncia foram cometidos contra os
Estados Unidos e seus cidados; e tais atos tornam necessrio e apropriado que os Estados

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Guerra%20sem%20fim.htm (1 de 3)14/3/2007 11:00:16

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

Unidos exeram seu direito de auto-defesa, o Presidente tem autoridade constitucional de


tomar atitudes que detenham e previnam atos de terrorismo internacional contra os Estados
Unidos".
Considere a importncia da Public Law 107-40. Ao aprovar essa lei, o Congresso deu ao
presidente Bush o poder de travar guerras contra diversos pases, caso ele queira. A seo 2
dessa lei diz: "GERAL. Que o Presidente est autorizado a usar toda a fora necessria e
apropriada contra naes, organizaes ou pessoas que ele determinar que planejaram,
autorizaram, cometeram ou ajudaram os ataques terroristas que ocorreram em 11 de
setembro de 2001, ou a fim de prevenir qualquer ao futura de terrorismo internacional
contra os Estados Unidos...". A Public Law 107-40 , de fato, uma declarao congressual de
guerra contra o terror mundial. Ela tambm autoriza o presidente a fazer o que "necessrio
e apropriado" em termos de defesa nacional. Se o Congresso quer mudar essa situao,
ento a Public Law 107-40 tem de ser alterada.
O especialista em terrorismo, Paul Williams, apontou o absurdo que uma "guerra contra o
terror". Mas isso o que o Congresso declarou. A fraseologia notvel. O presidente pode
usar foras militares contra qualquer pessoa, grupo ou pas "a fim de prevenir" aes futuras
de terrorismo. Ele pode espionar pessoas prximas Al-Qaeda, em solo americano, sem
respeitar as liberdade civis. Ele pode invadir pases soberanos. Pense no Ir em busca de
armas nucleares, ou no apoio da Sria ao terrorismo internacional, ou as insanas ameaas da
Coria do Norte de tostar a Amrica em fogo nuclear. O presidente Bush j justificou a
invaso do Iraque dizendo que Saddam era uma ameaa aos Estados Unidos. Aqueles que
no do bola aos argumentos do presidente deveriam ler a Public Law 107-40, que afirma:
"o Presidente est autorizado a usar toda a fora necessria contra as naes, organizaes
ou pessoas que ele determinar...".
Em setembro de 2001, uma guerra comeou. O Congresso livrou o presidente americano de
um inimigo vago e obscuro. A declarao de guerra do Congresso foi aberta e sem fim. Ela
pode ser usada para travar guerras contra pases como Iraque, Coria do Norte, Sria, Ir ou
ex-repblicas soviticas. Qualquer pas que apie o terrorismo pode ser atacado por ordens
do Presidente. O governo est investido do poder de guerrear em casa e no exterior,
conforme o comandante-em-chefe determinar. Qualquer desafio legal contra o poder
investido no Presidente ter de se ver com a Public Law 107-40.
E agora considere a recente visita do diretor da CIA, Porter Goss, Turquia. A imprensa
turca anda noticiando que Goss disse a Ancara que prepare-se para "possveis operaes
areas americanas contra o Ir e a Sria". Goss supostamente anda alertando que o Ir j
possui armas nucleares, que o Ir est apoiando o terrorismo e trabalhando com a Al-Qaeda.
Com a Public Law 107-40 em vigor, o presidente Bush est autorizado a declarar guerra
contra Ir e Sria. Ele est seguindo a lgica da Public Law 107-40, empreendendo a "guerra
contra o terror" para que a Amrica nunca mais sofra outro 11 de setembro. Dizem que a
"guerra contra o terror" ser uma longa guerra. Ocorre que ela uma guerra sem fim
autorizada pelo Congresso. E ela promete continuar e se ampliar.

2006 Jeffrey R. Nyquist


Publicado por Financialsense.com
Traduo: MSM.
Voltar ao topo

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Guerra%20sem%20fim.htm (2 de 3)14/3/2007 11:00:16

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Guerra%20sem%20fim.htm (3 de 3)14/3/2007 11:00:16

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

Hiroshima americana
por Jeffrey Nyquist em 26 de julho de 2005

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: Notcias recentes do conta que a Al Qaeda possui um plano nuclear chamado

18/01 - O Pastor desgarrado

"Hiroshima Americana", e no h como evitar que armas nucleares sejam utilizadas em cidades
americanas.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2005 MidiaSemMascara.org
Recentemente assisti a um filme chamado "A ltima Melhor Chance", estrelado por Fred
Thompson e Jon Gries. uma dramatizao da grave situao da segurana nacional de um
pas que coloca os interesses econmicos acima da sobrevivncia nacional, de forma aberta
e descarada; isto , o filme examina a vulnerabilidade dos Estados Unidos frente a um
ataque nuclear terrorista. Pois o enredo agora ganha sustento num fato. Notcias recentes
do conta que a Al Qaeda possui um plano nuclear chamado "Hiroshima Americana". Uma
vez que os terroristas adquiram armas nucleares, no h como evitar que elas sejam
utilizadas em cidades americanas pois o governo simplesmente no consegue fechar as
fronteiras e inspecionar cada pacote que entra no pas. A dependncia da Amrica em
relao ao comrcio internacional e s fronteiras abertas , definitivamente, sacrossanta.
No se consegue diminuir o comrcio de maneira a permitir inspees minunciosas. No se
consegue interromper o fluxo de imigrantes. Nenhum poltico teria coragem suficiente para
combater aquilo que as empresas entendem como necessidade econmica. O que chamo de
"primazia da economia" na Amrica triunfa sobre a segurana nacional.
A idia segundo a qual estaramos igualmente mortos se a festa econmica fosse
interrompida inconscientemente reforada todos os dias. Um declnio econmico seria
inadmissvel. Uma barreira ao crescimento seria inimaginvel. Mas, apesar disso, ser o
constante crescimento econmico uma expectativa realista? A destruio nuclear de cidades
inteiras e o lanamento de armas biologicas pode, na atual conjuntura, ser uma expectativa
igualmente realista. Mas poucos (se que h algum) no mundo empresarial ou no governo
agem baseados nesta ltima expectativa.
A Al Qaeda possui armas nucleares? Em 1999, o especialista em terrorismo Yossef Bodansky
disse que sim. Mais recentemente, Joseph Farah e Paul Williams afirmaram que fontes da
inteligncia americana, inclusive fontes militares, disseram a mesma coisa. A histria
consiste nos seguintes e inacreditveis detalhes (que certamente foram entregues de
bandeja aos servios de inteligncia ocidentais pelas agncias rabes). O que parece
plausvel primeira vista, e aparentemente crvel s autoridades americanas, serve
simultaneamente a uma agenda peculiar:
(1) As armas nucleares russas esto vulnerveis ao roubo. Isso acontece porque a Rssia
"degringolou", e o nico remdio so infuses macias de dinheiro ocidental. Portanto, a
Amrica est sujeita a variados tipos de "chantagem nuclear". Se a Amrica no pagar
Rssia centenas de bilhes de dlares para assegurar suas armas nucleares, ento as
cidades americanas no estaro a salvo de ataques nucleares. Estranhamente, os prprios
russos, de repente (aps dcadas de rgida segurana), perderam a vontade de assegurar
seu prprio arsenal nuclear e no parecem preocupados que terroristas chechenos as usem
em Moscou ou outras cidades.

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Hiroshima%20americana.htm (1 de 3)14/3/2007 11:00:16

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

(2) Alm disso, est claro que apoiamos o lado errado na Guerra do Afeganisto (durante os
anos 1980). De maneira quase humorstica, somos levados a crer (embora isso no seja
explicitamente dito) que deveramos ter apoiado os comunistas ao invs dos rebeldes
muulmanos. Descobrimos, cada dia mais, que as mesmas pessoas que lutaram contra o
Exrcito Vermelho no Afeganisto podem lanar um ataque nuclear contra os Estados
Unidos. Mesmo que tenhamos armado a resistncia afeg, mesmo que os tenhamos
alimentado e dado bilhes a ttulo de ajuda humanitria, somos o alvo final de seu terror
nuclear. Os combatentes muulmanos no querem se vingar de Moscou. Erraticamente, eles
desejam vingar-se de toda ajuda que demos aos muulmanos no Afeganisto, em Kosovo,
na Faixa de Gaza. (Vide o chamado "Mapa para a Paz", que alguns temem que seja um
mapa para a guerra civil em Israel).
(3) Bodansky, Williams e outros tm sugerido que a Al Qaeda adquiriu armas nucleares de
fabricao sovitica dos chechenos, que falharam em guardar uma bomba para si prprios
(isto , em assegurar sua independncia de Moscou).
(4) Embora as bombas nucleares russas no possam ser detonadas sem os cdigos de
ativao especiais conhecidos apenas pelo presidente e pelo chefe de Estado-Maior russos,
os radicais muulmanos, de alguma maneira, sabem detonar as ogivas "perdidas". Sabe-se
que Bin Laden & Cia. contrataram especialistas nucleares e comandos Spetsnaz treinados em
posicionar, armazenar e detonar ogivas nucleares. Assim, mesmo que apanhemos russos
preparando um ataque nuclear em solo americano, seremos obrigados a assumir que Bin
Laden o responsvel (em vez de Moscou).
(5) A motivao por trs de um ataque nuclear na Amrica tem a ver com a suposta
responsabilidade americana pela morte de milhes de muulmanos. E, mesmo assim, no h
a menor preocupao com os muulmanos assassinados por russos e chineses na sia
Central, no Afeganisto, na Chechnia, no Azerbaijo etc. E tambm parece no haver
nenhum plano da Al Qaeda em detonar armas nucleares na ndia - o principal rival do Isl
militante na Sul da sia. A distncia geogrfica da Amrica, a libertao americana dos
muulmanos sob a ditadura secular de Saddam Hussein e o papel da Amrica como
compradora principal do petrleo muulmano so fatores negligenciados na "equao do
dio" que propulsiona os planos nucleares da Al Qaeda.
(6) De acordo com alguns polticos e articulistas americanos, os msseis nucleares da
Amrica deveriam ser retirados de seu estado de alerta. Isso, dizem eles, necessrio para
que um ataque nuclear terrorista no seja confundido com um ataque da Rssia. Se armas
nucleares de fabricao russa forem detonadas em cidades americanas, os russos seriam o
ltimo povo do qual deveramos suspeitar. De fato, a idia do "colapso" da Unio Sovitica
tem evitado que levantemos tais suspeitas. A influncia hipntica do 11 de setembro
continua a ser reforada a cada ato terrorista. Estamos lutando contra um "novo" tipo de
inimigo. Os russos so amigos enquanto os radicais muulmanos so os novos inimigos.
claro que no conseguiremos lutar tal guerra de maneira apropriada (por razes econmicas
e politicamente corretas). Deve-se desprezar, tambm, as descries de George Tenet do
expurgo ps-Guerra Fria da KGB que, segundo ele, no passou de "pura maquiagem".
Jornalistas ligados inteligncia, como Gordon Thomas e David Dastych, referiram-se
recentemente a um documento da MI5 que dizia: "H grande probabilidade de que alguns...
agentes [da KGB] tenham sido recrutados pela Al Qaeda". Pode at ser, mas quem recrutou
quem realmente?
O desertor da FSB (KGB) Alexander Litvinkenko, autor do livro Blowing Up Russia: Terror
From Within (Explodindo a Rssia: Terror Domstico), disse publicamente que o nmero dois
da Al Qaeda, Ayman al-Zawahiri, foi treinado pela FSB (KGB) na Rssia. Em entrevista a
Rzeczpospolita (uma publicao polonesa), Litvinenko afirmou que o "criador dos atos de
terrorismo em Londres senta-se prximo a Tony Blair". E l, na reunio do G8, prximo ao
primeiro-ministro britnico estava o ex-coronel da KGB Vladimir Putin, presidente da
Federao Russa. De acordo com Litvinenko, "[h] apenas uma organizao que tem usado
o terrorismo como ferramenta principal de resoluo de problemas polticos". E essa

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Hiroshima%20americana.htm (2 de 3)14/3/2007 11:00:16

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

organizao, disse ele, "so os servios especiais russos".


A KGB treinou terroristas em todo o mundo. "Agentes especialmente treinados e preparados
da KGB", disse Litvinenko, "organizaram assassinatos e exploses, inclusive exploses contra
navios-tanque, sequestro de passageiros areos, ataques a diplomatas e organizaes
estatais e comerciais em todo o mudo". E Litvinenko acrescentou: "Os terroristas mais
sangrentos do mundo foram ou so agentes da KGB-FSB. So gente bem conhecida [como]
Carlos Ilyich Ramiros, apelidado de "o Chacal", Yasser Arafat, Saddam Hussein...[e outros]".
De acordo com Litvinenko, "todos eles foram treinados pela KGB, receberam dinheiro dela,
armas e explosivos...".
O terrorismo global tem sido, na verdade, uma operao russa de longo prazo. Em um livro
de Joseph Douglass chamado Red Cocaine (Cocana Vermelha), encontramos descries
desse tipo de operao relatadas por um desertor comunista (Jan Sejna). "A estratgia
revolucionria bsica tomou forma entre os anos 1954 e 1956. Conta Sejna que haviam
cinco princpios que governariam a estratgia de modernizao [russa]". De acordo com
Douglass, "O segundo passo [dessa estratgia] era o treinamento de terroristas. O
treinamento para o terrorismo internacional comeou como 'lutas de libertao'. O termo
'libertao nacional' foi cunhado para substituir o movimento de guerra revolucionria na
forma de um duplo engodo: fornecer uma cobertura nacionalista para aquilo que era
basicamente uma operao de inteligncia e fornecer um rtulo que sistematicamente o
separasse do movimento de guerra revolucionria comunista". [Pginas 10-11].
Litvinenko um recente desertor dos servios especiais russos. Ele explica que a
KGB chegou ao topo na Rssia, e ainda segue os planos da Guerra Fria. Consequentemente,
a Guerra da Chechnia foi tanto um pretexto para a ditadura de Putin quanto uma
provocao e um libi. Moscou diz que combate o terrorismo quando, na verdade, o
primeiro ator do terrorismo islmico. Litvinenko faz a seguinte pergunta retrica: "Os
servios especiais russos treinariam e financiariam pessoas e grupos que no fossem
supervisionados pela Lubyanka e no servissem aos interesses do Kremlin?" De acordo com
Litvinenko, "Cada ato de terrorismo impetrado por essa gente foi executado...sob o rgido
controle da KGB da URSS. E no coincidncia que isso aconteceu aps a desintegrao da
URSS...".
Ento, Litvinenko joga uma bomba: "A segunda pessoa em importncia da organizao
terrorista Al Qaeda, que supostamente organizou as sries de exploses em Londres, Ayman
al-Zawahiri, um velho agente da FSB".

2005 Jeffrey R. Nyquist


Publicado por Financialsense.com
Traduo: MSM.
Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Hiroshima%20americana.htm (3 de 3)14/3/2007 11:00:16

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

Ir: um problema dentro de outro problema


por Jeffrey Nyquist em 28 de dezembro de 2005

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: Ser a Amrica um mero palcio de cristal um sistema maravilhoso, mas frgil e

18/01 - O Pastor desgarrado

condenado, incapaz de fazer frente aos seus inimigos?

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2005 MidiaSemMascara.org
Em seu depoimento de 15 de novembro num comit do Senado, Newt Gingrich, ex-porta-voz
da Cmara, lamentou a frgil resposta que o Ocidente deu ao Ir, dizendo que "o tempo no
est do nosso lado". O Ir vem testando msseis de mdio alcance e procurando adquirir
recursos nucleares. "H tambm um relatrio", disse Gingrich, "que diz que o Ir... pode
estar testando a possibilidade de lanar um ataque-surpresa contra os Estados Unidos a
partir de um navio cargueiro, em nosso litoral". Citando o Relatrio da Comisso de
Avaliao de Ameaas de Ataques de Pulsos Eletromagnticos (EMP, Electromagnetic Pulse)
contra os Estados Unidos, Gingrich notou: "Um ataque de um nico mssil iraniano poderia
causar uma catstrofe nos Estados Unidos. Tal ataque poderia jogar 1/3 ou mais dos Estados
Unidos de volta aos nveis de desenvolvimento do sculo XIX".
Um mssil EMP, lanado de um navio cargueiro comum, poderia nocautear transformadores e
estaes eltricas. "Sem eletricidade", Gingrich explicou, "hospitais parariam, servios de
saneamento bsico parariam, postos de gasolina no poderiam abastecer veculos,
caminhes no conseguiriam distribuir comida, e servios essenciais se desintegrariam". A
sociedade americana depende da infra-estrutura eltrica. O todo requer a eletrificao das
partes. Eliminar a eletrnica significa eliminar a infra-estrutura bsica, colocando o Pas em
p de igualdade com o Terceiro Mundo.
Ser ento a Amrica um mero palcio de cristal um sistema maravilhoso, mas frgil e
condenado? No longo prazo, o ataque descrito (ou algo muito parecido) certamente
ocorrer. Assim como muitos funcionrios pblicos, Gingrich percebe o perigo. Sua anlise,
porm, no segue sua prpria lgica at o fim. Ele raciocina em termos de conflitos
religiosos, como aqueles que ocorreram entre seitas crists, esquecendo-se da brutalidade
do Oriente e da incomparvel destrutividade dos atuais arsenais de armas de destruio em
massa. Deve-se levar em conta, aqui, a destrutividade de guerras entre fs radicalmente
diferentes.
" dificlimo vencer uma guerra ideolgica na qual o inimigo est motivado por questes
religiosas", disse Gingrich. Mas qual ser a motivao da Amrica? O impulso religioso
americano, em grande medida, cedeu lugar a uma poltica de ideologias. As escolas e
universidades americanas inculcam uma tica secular e multicultural. Liberdade e
democracia (destituda de contedo especfico) so tidas como bandeiras, mas lutar contra o
Isl de maneira realista significaria os Estados Unidos adotarem o que Gingrich chama de
"teoria coerente de vitria". Alm disso, a esquerda sempre insistir que tais
pronunciamentos servem apenas para reforar a causa "imperialista" americana. Enquanto
isso, os freqentadores de shopping centers observam as etiquetas "MADE IN CHINA" em
suas compras com a certeza de que questes ideolgicas so muito chatas para serem
levadas a srio.

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Ir%20-%20um%20problema%20dentro%20de%20outro%20problema.htm (1 de 2)14/3/2007 11:00:17

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

Eu no acho que essa guerra entre o Isl radical e a Amrica durar de 30 a 70 anos porque
uma guerra maior est sendo fermentada. A economia mundial no estvel, a Amrica no
reconhece rivais de maior poder e seu declnio moral significa que o governo republicano vai
chegando ao fim. Desafios maiores surgem no horizonte. Alm disso, o Isl no um poder
mundial que rivalize com os Estados Unidos, Rssia, China ou ndia. O Isl nem ao menos
consegue eliminar Israel. A crena de Gingrich em uma luta de 30 a 70 anos com o Isl
radical assume o continusmo do sistema econmico americano, com sua infra-estrutura
vulnervel e seu processo poltico permevel. Quando levamos em conta esses dados, o
equilbrio do poder mundial est a ponto de mudar. E se mudar para longe dos Estados
Unidos, uma nova ordem surgir. Quando isso acontecer, os muulmanos radicais se
encontraro face a face com os chineses e o arsenal de armas de destruio em massa dos
russos. Moscou e Pequim no se deixam limitar pelos ideais e valores polticos ocidentais. Se
o Isl se tornar um obstculo Rssia e China, o Isl sofrer um genocdio sistemtico.

[AD]
[AD]

Gingrich diz que a Amrica deve persuadir "a Rssia sobre a natureza da ameaa
[muulmana] e o perigo que ela representa para a Rssia". Embora a Rssia esteja
fornecendo tecnologia nuclear para o Ir, Gingrich acredita que ele entende mais dos
interesses russos do que os prprios russos. Persuadir a Rssia, diz ele, "requer que os
Estados Unidos fiquem atentos s necessidades e desejos russos". Mas Gingrich parece no
saber quais so essas "necessidades e desejos". Ele se recusa a enxergar que a Rssia est
ajudando o Isl para destruir a Amrica, e qualquer considerao que dermos aos russos
acabar apenas por acelerar o processo.
A Amrica j pagou bilhes de dlares Rssia, mas a Rssia continua a ajudar os inimigos
da Amrica. Gingrich fala sobre o massacre de crianas russas em Beslan, em 2004. Mas o
presidente Putin indiretamente culpou os Estados Unidos por esse e outros atos de
terrorismo em solo russo. A postura da Rssia em si sugestiva: de acordo com uma
pesquisa feita em janeiro passado pelo Centro Russo de Estudos em Opinio Pblica, 42%
dos russos acham que seu pas precisa de um novo Josef Stlin para lider-los. E talvez seja
isso que tero. Em 14 de maro de 2005, o campeo de xadrez Gary Kasparov escreveu que
"toda pessoa decente deve se erguer e resistir ao levante ditatorial de Putin".
O apoio russo ao Ir parte de uma estratgia maior. Para Gingrich, descrever o
crescimento do poderio iraniano enquanto sugere um pacto exatamente com aquele que est
expandindo esse poderio, no entender nada do problema. A questo iraniana est
inserida num problema maior, e ningum em Washington parece disposto a lidar com ele.

2005 Jeffrey R. Nyquist


Publicado por Financialsense.com
Traduo: MSM.
Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Ir%20-%20um%20problema%20dentro%20de%20outro%20problema.htm (2 de 2)14/3/2007 11:00:17

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

Ir, Rssia e o auto-engano americano


por Jeffrey Nyquist em 21 de fevereiro de 2006

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: A cegueira da CIA a prpria cegueira do povo americano, e os erros de George W.

18/01 - O Pastor desgarrado

Bush so os erros de um pas que no consegue mais pensar estrategicamente.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2006 MidiaSemMascara.org
No prefcio de seu livro Countdown to Crisis (Contagem Regressiva para a Crise), Kenneth
R. Timmerman pergunta: "E se o Ayatol conseguir a bomba?" Bem, no mundo ideal, o Ir
no deveria ter a bomba. Embora valha a pena lembrar que Stlin tinha a bomba. Mao tinha
a bomba. Isto , os maiores assassinos da histria tinham a bomba e agora seus filhotes
tm centenas (se no milhares) de armas nucleares. Elas so montadas em msseis
intercontinentais apontados para os Estados Unidos. No deveramos mesmo esperar que
elas fossem apontadas para Brasil, Islndia ou Nova Guin. E ento, quando o Ir conseguir
a bomba (graas Rssia), e quando o Ir obtiver ICBMs(*) (graas Rssia tambm),
essas armas estaro apontadas para a Amrica. bvia a serventia de armas poderosas em
mos perversas: servem para destruir dois ou trs pases, a saber: Israel, Estados Unidos e
Gr-Bretanha.
E, um dia, essas armas sero usadas. Mas nas mos de quem deveramos temer sua posse?
Vamos diferenciar o grande do pequeno. Mesmo um inseto venenoso pode ser facilmente
esmagado. H grandes ameaas e pequenas ameaas: pequenas aranhas venenosas e
grandes drages. E no mundo de 2006 d.C., as grandes potncias incluem Rssia e China.
Os burocratas comunistas que ameaavam a Amrica durante a Guerra Fria ainda esto no
poder. Vladimir Putin um desses burocratas. Seus fiis escudeiros ainda odeiam a Amrica
e trabalham contra a Amrica, enquanto sorriem e estendem suas mos por dinheiro e
"parceria". O Ayatol aliado de Moscou, ajudado por Moscou, apoiado por Moscou. um
fato conhecido, facilmente verificvel. Se o Ir uma ameaa Amrica, ento foi a Rssia
que construiu essa ameaa. Pintar o Ir de inimigo mais perigoso da Amrica, ignorando
Rssia e China, um cenrio ruim. Talvez ele tenda a piorar. Os muls podem estar
religiosamente inspirados a atacar o "Grande Sat", mas um ataque desses apenas
apressaria seu prprio e inevitvel fim. Em outras palavras, o Ir s um peo de um jogo
maior.
O Iraque era s um peo. Os russos construram o exrcito de Saddam porque uma
instabilidade no Oriente Mdio empurraria para cima os preos do petrleo. E a Rssia a
principal beneficiada pelas altas do petrleo. As ambies nucleares do Ir favorecem a
estratgia petrolfera da Rssia. Portanto, a Rssia trabalhou para construir o potencial
nuclear iraniano. Um ataque preventivo por parte dos EUA contra o Ir resultaria em nada
mais do que enriquecer a Rssia por meio de uma alta do petrleo. No parlamento iraniano
eles gritam "Morte Amrica". Na Rssia, os lderes calmamente desenvolvem novas armas,
e bem mais perigosas. Na verdade, a bomba do Ir russa do comeo ao fim. Bem como o
programa de msseis do Ir.
Conforme diz Timmerman em seu livro, empresas russas tm construdo o programa de
msseis de longo alcance do Ir. Quando a CIA descobriu o envolvimento russo no programa

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Ir,%20Rssia%20e%20o%20auto-engano%20americano.htm (1 de 3)14/3/2007 11:00:18

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

de msseis do Ir, o Kremlin procurou neutralizar as fontes da CIA. Quando a Amrica


protestou contra a ajuda russa ao programa nuclear iraniano, os russos insistiram em dizer
que o programa era "pacfico". A resposta diplomtica americana tem sido fraca. Ao
contrrio de Truman, Bush no vai dizer em pblico que os lderes russos so mentirosos. H
muitos anos as perguntas so as mesmas: (1) Como explicar a cegueira poltica do governo
dos EUA com respeito Rssia e China? (2) Por que os Estados Unidos esto se focando em
pases pequenos como Iraque e Ir, mudando sua postura estratgica de maneira a deixarse vulnervel em tantos fronts simultaneamente? (3) Por que os Estados Unidos igrnoram o
resoluto avano do comunismo na Amrica Latina?
So perguntas justas; e essas perguntas surpreendero os acadmicos quando a
academia sair da monotonia politicamente correta em que se encontra. muito comum os
Estados Unidos no enxergarem mal algum justamente quando o mal abunda. Ao atacar o
Iraque, o presidente escolheu enxergar a maldade em um nico pas em vez de um dzia de
pases. Ao cunhar a expresso "Eixo do Mal", o presidente esqueceu-se dos "Doze
Condenados" (**). Em termos de xadrez, ele comeu um peo mas deixou sua rainha
exposta. normal suspeitar do envolvimento iraquiano e iraniano no 11 de Setembro,
medida em que as evidncias so grandes. Mas o que a Amrica faria se a Rssia, tambm,
estiver envolvida no esquema? E se Alexander Litvinenko, desertor da FSB (KGB), estiver
certo quanto s acusaes de que Ayman al-Zawahiri, o n 2 da Al-Qaeda, for um agente da
KGB de longa data? Qualquer um que esteja familiarizado com os profundos significados da
poltica americana durante as ltimas duas dcadas, sabe que tal descoberta
psicologicamente impossvel nessa cultura shopping center da Amrica. Algumas verdades
so inapreensveis e essa verdade se verdadeira for cai nessa categoria. No importa se
voc seja o analista mais respeitado da CIA. No importa se Zawahiri for capturado e
confessar. Depoimentos slidos sempre podero ser ridicularizados. Confisses podem ser
tidas como maliciosas. Documentos podem ser convenientemente destrudos ou enterrados.
Logo antes da Comisso do 11 de Setembro enviar seu relatrio final grfica, em 2004, o
diretor do staff da Comisso fez uma reunio. Segundo Timmerman, "os membros do staff
descobriram um documento de uma agncia de inteligncia americana que descrevia em
detalhes as relaes do Ir com a Al-Qaeda. Ele foi colocado debaixo de uma enorme pilha
de documentos altamente secretos, sobre outros assuntos, e foi entregue numa sala de
leitura de segurana mxima, num local secreto em Washington, D.C.".
A Comisso do 11 de Setembro ficou estupefata com essa descoberta de ltima hora. A CIA
mentiu Comisso quando disse que no havia conexes entre a Al-Qaeda e o Ir. A
Comisso do 11 de Setembro exigiu mais documentos. "O que o lder da Comisso
descobriu", disse Timmerman, "foi nada mais nada menos do que um registro documental
completo das relaes operacionais entre o Ir e a Al-Qaeda durante os crticos meses
anteriores ao 11 de Setembro".
Segundo Timmerman, um agente-snior iraniano tinha "coordenado a viagem de oito a dez
dos seqestradores entre Arbia Saudita, Beirute e Ir, em outubro e novembro de 2000".
Tudo isso so informaes importantes e relevantes. O governo americano as acha
incovenientes porque os militares esto superatarefados no Iraque. No podemos bancar
uma guerra no Ir se quisermos manter nossa cultura shopping center. E por isso que
ignoramos a hostilidade de russos e chineses tambm. Nossa poltica simples. baseada
na esperana. Esperamos que a China torne-se um parceiro amvel e confivel. Esperamos
que a Rssia torne-se uma democracia. E conforme indicou o presidente Bush em seu
discurso sobre o Estado da Unio, ele espera que o povo iraniano espontaneamente se
insurja e se livre dos muls. como se a queda da Unio Sovitica tivesse nos hipnotizado,
deixando-nos merc do colapso espontneo de inimigos.
A Amrica um pas onde o otimismo econmico d o tom do auto-engano.
Lembremos das duras palavras do presidente Bush, logo aps o 11 de Setembro:
"Redirecionei todos os recursos de nossas comunidades de inteligncia e de imposio da lei
para que encontrem os responsveis, a fim de traz-los justia. No faremos distino
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Ir,%20Rssia%20e%20o%20auto-engano%20americano.htm (2 de 3)14/3/2007 11:00:18

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

entre os terroristas que cometeram esses crimes daqueles que os acobertam". Tais palavras
soaram boas poca, mas a resoluo da Amrica se dissolveu com o tempo e com as
distraes. Pouco a pouco, retornamos ao dia 10 de setembro de 2001. assim que
desejamos viver, numa toca de coelho para a qual escaparamos. E assim aconteceu. A CIA
encobriu as conexes entre o Ir e a Al-Qaeda. Segundo Timmerman, a CIA encobriu os
alertas pr-11/09 que vinham de fontes iranianas. "Os seqestradores e planejadores do 11
de Setembro estavam em constante contato com agentes-snior iranianos e com agentes de
inteligncia, antes do 11 de Setembro", disse Timmerman. "No foi uma relao casual ou
um encontro ao acaso aqui e ali, mas um fluxo constante de contatos".
Aqueles que acham que a Amrica uma vasta conspirao imperialista entendem tudo
errado. Aqueles que acham que o presidente Bush est doidinho para apertar o gatilho esto
enganados. Aqueles que acham que tudo por petrleo devem refazer os clculos moda
russa. A cegueira da CIA a prpria cegueira do povo americano, institucionalizada e
formalizada. Os erros de George W. Bush so os erros de um pas que no consegue mais
pensar estrategicamente. Embora a Amrica tenha revidado aps o 11 de Setembro, ela se
recusa a apontar seus inimigos, ou admitir a coordenao entre eles e levar em conta sua
estratgia.
mais fcil o camelo passar pelo buraco da agulha.

2006 Jeffrey R. Nyquist


Publicado por Financialsense.com
Traduo: MSM
(*) ICBM (Intercontinental Ballistic Missile) = Mssil Balstico Intercontinental. (N. do T.)
(**) Dirty Dozen (Os Doze Condenados) = filme americano de 1967, no qual Lee Marvin interpreta
um major duro e rude que voluntaria-se para comandar um esquadro de desajustados em uma
misso suicida contra os nazistas. Charles Bronson, Jim Brown, John Cassavetes, Trini Lopes, Telly
Savallas, Donald Sutherland e Clint Walker esto entre os doze prisioneiros. (N. do T.)
Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Ir,%20Rssia%20e%20o%20auto-engano%20americano.htm (3 de 3)14/3/2007 11:00:18

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

Isl e fascismo
por Jeffrey Nyquist em 22 de agosto de 2006

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: A democracia no um sonho muulmano, embora possa ser usada para alcanar o

18/01 - O Pastor desgarrado

poder. O fato de os xiitas usarem a democracia no Iraque para conquistar o poder apenas um
exemplo do mesmo oportunismo demonstrado na ascenso de Hitler e Mussolini.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2006 MidiaSemMascara.org
A situao da Amrica no Oriente Mdio continua a piorar. O presidente Bush se ope ao
terrorismo contra Israel. Ele cr que Israel tem o direito de contra-atacar os islamofascistas,
isto , os combatentes do Hezbollah que pertencem seita xiita do Isl (guiada pelo Ir). Na
estratgia de Bush, eles devem ser diferenciados do governo xiita do Iraque, pois os agentes
iraquianos so eleitos pelo voto popular e apoiados pelas tropas americanas. Isso os santifica
aos olhos da administrao Bush. Se um islamofascista eleito em Bagd, no tem
problema. Se ele mora no Lbano e dispara foguetes contra civis israelenses, ento ele
devidamente tachado de islamofascista. De acordo com a Wikipedia, "Islamofascismo um
neologismo e epteto poltico usado para comparar as caractersticas ideolgicas e
operacionais de certos movimentos muulmanos modernos com movimentos fascistas do
incio do sculo XX...". O Hezbollah e o governo iraniano, bem como a Al-Qaeda, so
considerados representantes do islamofascismo. A Wikipedia afirma que nenhum deles
"porm, rotula-se de fascistas, e crticos do termo argumentam que associar a religio do
Isl com o fascismo ofensivo e historicamente inexato".
O termo "fascista" freqentemente usado para rotular os polticos e as polticas de que no
gostamos. Muita gente da extrema esquerda acha que Bush fascista. Outros crem que a
esquerda fascista por promover mais e mais controles governamentais. Todos ns j
ouvimos falar de tericos da conspirao referindo-se ao 11/9 como o "incndio do
Reichstag" de Bush. Temos de nos perguntar, afinal, se o termo "fascista" tem validade
nesses casos. Se os extremistas polticos acham que o presidente Bush fascista, ento eles
no sabem o que fascismo. Diferentemente do comunismo, fascismo um movimento
popular. Ele procura mobilizar as massas vulgares com propaganda vulgar e violncia
escandalosa. O lder fascista , com freqncia, um ator exagerado, um narcisista, um
novelista ou pintor fracassados. Seus seguidores brutamontes, extrados da escria da
sociedade, fazem rudos anticapitalistas. Eles se colocam contra o liberalismo clssico e o
conservadorismo. Isso porque o fascismo um credo revolucionrio, como o comunismo.
E qual a forma que um governo fascista assume? Ela mais bem descrita por Benedetto
Croce, que a chamava de onagrocracia (isto , governo de asnos). uma forma de ditadura
cercada de sons e fria. Para ser sincero, os Estados Unidos tm muitos asnos zurrantes,
mas eles no so fascistas porque no so revolucionrios e no esto cercados por
brutamontes. Ainda no. No mundo muulmano, porm, Osama bin Laden , sem dvida,
um ator e dramaturgo. Seus associados usam mortes e assassinatos para impor sua vontade
sobre a sociedade. O grupo que assassinou o presidente egpcio Anwar Sadat afirmava que
ele era muulmano s da boca para fora. Eles justificaram o assassinado dizendo que ele era
um apstata cuja morte fora comandada pelo Coro. O verdadeiro fascismo versa sobre
pompa, ostentao e violncia. a selvageria elevada ao mais alto grau dramatrgico, assim
como o 11/9 foi um grande palco. Seu apoio vem da violncia espetacular, da matana

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Isl%20e%20fascismo.htm (1 de 3)14/3/2007 11:00:19

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

dramtica, etc.
Num livro chamado Anatomy of Fascism, Robert O. Paxton questiona se o Isl pode ser
considerado uma forma de fascismo. Notando que o fascismo tende secularizao, ele
escreveu que Mussolini e Hitler eram circunstancialmente anticatlicos. Mas o fascismo da
Falange espanhola, do Rexismo belga e do Movimento Lapua finlands eram verses
religiosas. De acordo com Paxton, "A religio pode ser uma fonte de identidade to poderosa
quanto a nao; de fato, em algumas culturas, a identidade religiosa pode ser bem mais
poderosa do que identidade nacional. No fundamentalismo religioso, a promoo violenta da
unidade e do dinamismo de uma f pode funcionar muito melhor do que a promoo violenta
da unidade e do dinamismo de uma nao". Enquanto reao democracia e
modernizao burguesa, o Isl no exatamente um fascismo. Reconhecidamente, o Isl
no se insurge contra a democracia (como era o caso da Itlia, da Alemanha e da Espanha).
Pode se dizer, porm, que uma revolta indireta contra a Amrica (enquanto smbolo da
democracia) objeto contra o qual os radicais muulmanos se insurgem. Lembremos as
famosas palavras do Aiatol, segundo o qual a Amrica o Grande Sat. Mas por qu? Por
que o regime atesta da Unio Sovitica no era o Grande Sat? uma boa pergunta, e ela
sugere que o islamismo radical insurge-se contra a idia de democracia, mesmo que tal idia
exista numa terra distante, do outro lado do oceano. O fato de os xiitas usarem a
democracia no Iraque para conquistar o poder apenas um exemplo do mesmo oportunismo
demonstrado na ascenso de Hitler e Mussolini.
O mundo muulmano clama por um grande lder. A democracia no um sonho muulmano,
embora possa ser usada para alcanar o poder. O fator essencial o credo liberal americano
(no sentido clssico). O presidente americano observa os foguetes disparados contra os civis
israelenses e reconhece a assinatura terrorista neles. Ele quer democracia e paz. Os radicais
muulmanos so contra essas duas coisas. Ele, portanto, se ope ao Hezbollah e simpatiza
com Israel. Ao contrrio de seus rivais do Partido Democrata, o presidente Bush no deixa
dvidas quanto sua identidade ocidental. Ele no se imagina em vestimentas rabes lendo
o Coro. Ele um cristo confesso, e todo esse nonsense sobre "religio da paz" mera
confuso. No fundo, ele sabe o que abominvel aos valores ocidentais e o que aceitvel,
em termos gerais. E, apesar disso, sua incoerncia o torna apoiador dos palhaos iranianos
no Iraque. Ele precisa perceber que os raciocnios muulmanos no so raciocnios
americanos. Como Bush pode querer construir a democracia no Iraque enquanto apia Israel
contra seus inimigos xiitas? No d para fazer isso, nem agora nem nunca. O sentimento
nacional iraquiano no consegue aceitar um americano simpatizando com o inimigo judeu.
H uma bifurcao evidente aqui. "Vocs no so nossos amigos", dizem os muulmanos aos
americanos. Os americanos ficam estupefatos. Como assim? claro que somos seus amigos!
claro que podemos trabalhar juntos! Por que no? Estamos implantando a democracia para
vocs.
Mas o que essa democracia traz, em compensao?
A mentalidade de um poltico rabe semelhante perspectiva fascista, segundo a qual os
interesses ocidentais so de um chauvinismo monstruoso, imperialista e arrogante. Ir e
Estados Unidos esto envolvidos numa guerra por procurao. E agora at os sunitas
comeam a torcer pelo Hezbollah. O dividido mundo muulmano comea a se unir. Conforme
notou Arnaud de Borchgrave, no Washington Times de 7 de agosto, o Mustaf Bakri
anunciou ao parlamento egpcio que "Condoleezza Rice uma assassina, assim como Olmert
e Bush. Ela veio para arruinar e destruir. Precisamos parar de depositar nossa confiana
nessa gente. Eles so nossos verdadeiros inimigos. A Amrica a cabea da serpente, o
grande inimigo que temos de confrontar... Nasrallah [do Hezbollah] est revivendo a histria
de Saladim e Gamal Abdel Nasser... Venham ver as fotos de Nasrallah em nossas casas... e
nossas ruas... Temos esperana que Nasrallah seja o lder desta nao, que nos unir, se Al
assim desejar".
O cabea dos terroristas xiitas, o sheik Nasrallah, conquistou a imaginao sunita. Ele fez o
que ningum esperava. Os xiitas ganharam a simpatia sunita, mesmo que eles tenham
massacrado sunitas no Iraque. O clculo rasteiro de poder, do imperativo fascista de
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Isl%20e%20fascismo.htm (2 de 3)14/3/2007 11:00:19

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

responder ao orgulho ferido de um povo humilhado, est funcionando a pleno vapor.


Ningum no Ocidente consegue dizer ou fazer nada que possa impedir esse processo de bola
de neve. Estamos beira da calamidade. O Ir tomou a iniciativa na batalha, e est
ganhando momentum. O lder do Hezbollah, o clrigo Nasrallah, est encorajando os rabes
a deixarem Haifa. "Tenho uma mensagem especial aos rabes de Haifa", disse ele. "Pelos
seus mrtires e pelos seus feridos, peo-lhes que deixem a cidade. Espero que faam isso...
Por favor, vo embora, para que no derramemos seu sangue, que nosso sangue".
O pnico inicial que a liderana iraniana demonstrou diante da ofensiva israelense agora
passado. Os xiitas esto progredindo no militarmente, mas psicologicamente. A
possibilidade de grandes danos torna-se real, uma vez que a Europa titubeia, pronta para o
apaziguamento. A economia mundial pode se tornar refm, medida que o grande teatro e
seus atores bufes esto enchendo os coraes rabes de fortes emoes. O verdadeiro
fascismo tem a ver com pompa e violncia. A lei substituda pela fora bruta, a razo pela
emoo. O fascismo surge em tempos de grande stress, quando a frmula democrtica
moderna falha. Aqueles que desejam promover o sectarismo e o tribalismo formam o
sustentculo fascista. Eles tentam unificar um povo. (Neste caso, a Nao Muulmana). Eles
difamam o inimigo os americanos e os judeus. um caso de narcisismo grupal, um
distrbio de identidade em massa, no qual a auto-imagem de um povo falsificada e suas
esperanas so depositadas num salvador mitolgico (parte escritor, parte ator, parte
soldado). Tudo isso, depois, insuflado com o sadomasoquismo de um final sangrento.

2006 Jeffrey R. Nyquist


Publicado por Financialsense.com
Traduo: MSM
Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Isl%20e%20fascismo.htm (3 de 3)14/3/2007 11:00:19

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

Liberdade e ordem
por Jeffrey Nyquist em 19 de janeiro de 2005

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: A liberdade depende, em grande parte, de precondies sociais e culturais que no

18/01 - O Pastor desgarrado

existem na Rssia, no Iraque ou na Margem Ocidental da faixa de Gaza.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2005 MidiaSemMascara.org
O antigo dissidente sovitico Natan Sharansky escreveu um livro intitulado The Case for
Democracy: The Power of Freedom to Overcome Tyranny and Terror. Sharansky defende o
ponto de vista de que a chave para a paz no Oriente Mdio a liberdade. No tenho
dvidas de que os rabes desejam ser livres, escreve ele. Muitos me perguntam como
posso ter tanta certeza disso, se no existem nem um Sakharov nem um Gandhi rabes.
Minha certeza provm de meu conhecimento de que a extenso da dissidncia na
Sociedade, como tantas coisas na vida, , em grande parte, uma questo de preo. Os que
arriscam suas vidas opondo-se tirania precisam saber que o Ocidente apoiar seu esforo.
A maior parte dos falces, escreve Sharansky, teme que o enfraquecimento daqueles
regimes [repressivos] coloque em perigo a estabilidade e a liberdade do fluxo de petrleo.
Conseqentemente, os liberais ocidentais no abraaram a causa dos Direitos Humanos no
mundo rabe, nota Sharansky. Ainda assim, no obstante a falta de apoio para a
dissidncia rabe, a voz da liberdade ouvida cada vez mais forte.
Sharansky passou nove anos em uma priso da KGB. Seus conceitos so os de algum que
confrontou cara-a-cara o poder malvolo do totalitarismo. O efeito espiritualizador do
aprisionamento de Sharansky lembra a histria de Viktor Frankl, contada em um livro
intitulado Mans Search for Meaning. Frankl passou a 2a. Guerra Mundial em um campo de
concentrao nazista, onde aprendeu que existem duas raas de homens no mundo... as
raas das pessoas decentes e a das indecentes. Ambas so encontradas em qualquer lugar;
inserem-se em todos os grupos da sociedade. Sharansky sustenta que os homens decentes
entre os rabes devem ser apoiados em seu esforo para criar um governo baseado em
princpios de dignidade e de liberdade. Quando ns, na Unio Sovitica, lutvamos pelos
direitos humanos sabamos que podamos ser detidos e aprisionados. Mas tambm
acreditvamos que o mundo livre estaria a nosso lado e isso fortalecia enormemente nossa
determinao. Lamentavelmente, o mundo livre tem tolerado h tempo demais os ditadores
rabes, recusando o apoio aos dissidentes rabes. Sharansky diz que o Ocidente subestima
a fora daqueles que amam a liberdade e se opem tirania. Nos ltimos anos, escreve
ele, o Presidente Bush usou cada frum, cada palco e cada discurso para reafirmar sua
inquestionvel crena em que a regio deve ser livre. Tem sido veemente em dizer que
existe um nexo profundo entre a liberdade e a paz e entre democracia e segurana.
De acordo com Sharansky: se o mundo livre usar seu tremendo poder de alavancagem, os
regimes rabes no mais sero capazes de violar os direitos humanos impunemente. E,
quanto mais liberdade tiver o povo rabe, mais segurana teremos todos ns.
Sharansky alerta que o perigo, hoje, que os acordos para espalhar a poltica de direitos
humanos e a democracia no Oriente Mdio permaneam promessas vazias. Diz que todas as
ditaduras rabes devem ser pressionadas no sentido de uma liberalizao. Assim como a
instituio da escravatura foi apagada da face da Terra, tambm tiranias governamentais

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Liberdade%20e%20ordem.htm (1 de 3)14/3/2007 11:00:19

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

podem tornar-se coisa do passado. Sharansky um idealista apaixonado que advoga uma
coalizo de naes livres para expulsar a tirania. Este esforo para espalhar a liberdade ao
redor do mundo, argumenta ele, deve ser inspirado e liderado pelos EUA. Somente aquele
pas, segundo Sharansky, possui a clarividncia e a coragem necessrias para derrotar o
mal.
[AD]

Entretanto, somos obrigados a imaginar se esta estratgia factvel. No captulo final, uma
curiosa nuvem de dvida comea a pairar nas memrias de Sharansky. Durante sua
primeira viagem de volta URSS EM 1997, quando ministro da indstria e comrcio de
Israel, Sharansky pediu para visitar a priso da KGB e viu as autoridades russas
hesitarem, mas, afinal, concordarem em uma visita com guia. Terminado o tour oficial,
pedi para ver as celas de castigo. O diretor explicou que as celas de castigo no eram
mais usadas. Eu sabia que ele estava mentindo, escreveu. Infelizmente, Sharansky no
percebeu o significado da mentira. Ele no se atreveu a admitir que o colapso da URSS foi
uma vitria dbia para a liberdade. Em palavras simples, no existe democracia na Rssia,
nem liberdade autntica nas repblicas ex-soviticas do Cucaso ou na sia Central.
Na semana passada falei por telefone com um jornalista polons, recm-chegado da Ucrnia,
repblica ex-sovitica. Tenho de dizer-lhe que um olhar de mais perto me ajudou a
discernir melhor o processo todo, diz, ressaltando que o candidato pr-ocidental, Victor
Yushchenko, serviu na KGB da Unio Sovitica, em uma instalao militar, na fronteira
turco-sovitica (1976/76). Meu correspondente polons ressalta tambm que: Yushchenko
est rodeado por muitos elementos adictos forma sovitica de pensar, que bloqueiam o
acesso da mdia a ele e no querem envolver-se em qualquer debate.
Sharansky compreendeu que o diretor da priso da KGB em Lefortovo mentira para ele a
sobre das celas de castigo. E essa mentira no foi a ltima. As recentes eleies, como as
da Ucrnia e as de 2004 na Gergia e Rssia no transcorreram como foi publicado: Voltei
de l [Ucrnia] pessimista, disse meu amigo polons. Pareceu-me que as uvas azedaro
muito rapidamente. Os candidatos no so sempre o que parecem. Os processos eleitorais
nem sempre so livres ou justos. Alm disso, o Ocidente, muito freqentemente, aceita um
arremedo de democracia ao invs da legtima. de fato vergonhoso que o Ocidente tenha
acreditado nas mentiras de Stalin nos anos 30. Igualmente vergonhoso que um expresidente, como Jimmy Carter, declare que Chvez, o aspirante a ditador da Venezuela,
tenha sido legitimamente eleito. Agora Carter encabea o comit que vai supervisionar as
eleies palestinas de 9 de Janeiro, cinicamente dando a chancela ocidental para que seja
eleito outro candidato de dbia reputao, Mahmoud Abbas (alis, Abu Mazen) o novo
presidente da Autoridade Palestina. Abbas no a favor da liberdade, no sentido ocidental
do termo. Obteve seu doutorado em uma universidade sovitica. Sua tese de doutorado foi
publicada em um livro com o subttulo As relaes secretas entre Sionismo e Nazismo.
um livro em que se lanam dvidas de que os judeus tenham sido exterminados nas
cmaras de gs nazistas, orando o nmero daqueles mortos por Hitler em menos de um
milho.
Se, realmente, existem duas raas de homens, como o diz Victor Frankl, os decentes no
ganham eleies automaticamente. O sucesso da liberdade exige um pouco mais do que
uma forma democrtica de governo. O idealismo de Sharansky desconhece estas
complexidades. Se a liberdade no criou razes na Rssia ou na margem ocidental da faixa
de Gaza, quais so as chances de o Iraque tornar-se um pas livre? Russell Kirk, autor de um
livro intitulado The Roots of American Order, certa vez demonstrou que no h liberdade
onde no existe ordem. O tipo mais elevado de ordem, escreveu ele, que abrigue a
ordem e a justia e declare a dignidade do homem. Homens como Vladimir Putin e
Mahmoud Abbas so inimigos da liberdade pois seus programas falsificam a dignidade do
homem atravs de frmulas ideolgicas que produzem uma guerra sem quartel de seita
contra seita. A ordem que impera nos EUA no foi alicerada em ideologias, acrescenta
Kirk, no foi construda, mas cresceu espontaneamente. A aristocracia europia, crescida
em meio aos ensinamentos da Antiguidade clssica e da Cristandade, produziu uma nobre
tolerncia e cuidado para com a dignidade humana que, ao fim, conduziu ao sufrgio
universal e liberdade para todos. A claque da KGB que atualmente domina a Rssia no
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Liberdade%20e%20ordem.htm (2 de 3)14/3/2007 11:00:19

[AD]

Mdia Sem Mscara

estimulada pelos ensinamentos de Cristo ou Ccero. Os lderes do mundo rabe no buscam


inspirao na Grcia ou em Roma, mas em Karl Marx e em Maom.
Natan Sharansky um homem nobre e coloca-se contra os que desejam limitar a liberdade.
A liberdade depende, em grande parte, de precondies sociais e culturais que no existem
na Rssia, no Iraque ou na margem ocidental da faixa de Gaza.

2005 Jeffrey R. Nyquist


Publicado por Financialsense.com
Traduo: Ricardo A.N. Dornelles.
Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Liberdade%20e%20ordem.htm (3 de 3)14/3/2007 11:00:19

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

Liberdade e poder militar


por Jeffrey Nyquist em 19 de julho de 2005

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: Apesar do que voc ouve falar, a liberdade no est vencendo na frica ou na Amrica

18/01 - O Pastor desgarrado

Latina. Na verdade, a liberdade no triunfou na antiga Unio Sovitica.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2005 MidiaSemMascara.org
H muito tempo, Aristteles notava a relao entre a coragem e o conhecimento. Na guerra,
essa relao mostra-se ainda mais importante. A confiana cega em um lder, em um
governo, pouco recomendvel. A cegueira, afinal de contas, cega. E a guerra precisa de
um olho que consiga enxergar os caminhos da vitria. A coragem est intimimente ligada
confiana e ao medo, escreveu Aristteles (tica 3.9). Um homem tem de saber com quem
luta e como luta. Um soldado que no pensa, que apenas obedece como um autmato, age
na ignorncia. Tal atitude, escreveu Aristteles, parece ser corajosa. Mas eles no tm
auto-confiana e sua coragem j est minada.
A vitria comea na inteligncia. O soldado deve lutar mas ele deve ser inteligente no agir.
Acontece que o raciocnio pertence ao homem livre. O bom general confia no senso de
direo de seus soldados. Ele no fica esperando que a situao se deteriore. Enquanto isso,
o dspota oriental encoraja a bajulao, o servilismo. Ele lidera um exrcito cego de cima a
baixo. Em tal exrcito, um subalterno cego, surdo e mudo. Apenas os soldados
encorajados a pensar iro relatar a verdade a seus superiores. Apenas esses possuem a
coragem e a auto-confiana necessrias vitria.
Em 2001, Victor Davis Hanson publicou um livro de histria militar baseado nessas
constataes intitulado Carnage and Culture (Carnificina e Cultura). O soldado ocidental,
superado em nmero pelo soldado oriental, tem triunfado sistematicamente ao longo do
tempo. Qual o segredo do sucesso ocidental? As idias ocidentais de liberdade, explica
Hanson, originaram-se dos antigos conceitos helnicos de poltica como governo consensual
e de uma economia aberta que dava ao indivduo oportunidade para lucrar; elas
desempenhavam um papel importante em praticamente todas as misses nas quais soldados
ocidentais tiveram de lutar. Mesmo durante a Idade Mdia, os ocidentais j detinham
noes de dignidade pessoal que os potentados orientais sumariamente negavam a seus
sditos. Enquanto a obedincia insuflada pela devoo cega traz fora ao campo de
batalha, escreve Hanson, quando o sistema nervoso central de tal sociedade regimentada
abatido, a fora de vontade do servo ou do sdito imperial frequentemente desaparece,
deixando o fanatismo ou o pnico em seu lugar.
Liberdade, para Hanson, no aquela liberdade absoluta e anrquica isto , o abuso
devasso da liberdade que consome as fundaes da vida civilizada. Hanson se refere aos
diversos tipos de liberdade limitada praticados pelos povos ocidentais, desde a Grcia e a
Roma antigas at a Inglaterra, Frana e Amrica modernas. Na verdade, a liberdade um
bem militar, diz Hanson. Ela promove a moral do exrcito como um todo; ela d segurana
ao mais baixo dos soldados; e ela vale-se do consenso dos oficiais ao invs de um nico
comandante.
No que os exrcitos ocidentais ignorem a autoridade absoluta do comandante-em-chefe.

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Liberdade%20e%20poder%20militar.htm (1 de 3)14/3/2007 11:00:20

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

Pelo contrrio, o comandante-em-chefe que reconhece que no consegue liderar sem a


confiana de seus homens. Ele tem de fazer muito mais do que simplesmente expedir
ordens. O general tem de apelar ao que h de melhor nos seus soldados. A resposta
confiana e segurana confiana e segurana. O comandante que d aos seus homens a
oportunidade de provarem a si mesmos ser recompensado com bravos feitos. D s
pessoas dignidade e elas superaro todas as expectativas. Reduza o homem escravido e
seu esforo ser to pequeno quanto sua participao. Na guerra, assim como na economia,
a liberdade decisiva. (E liberdade significa, antes de mais nada, a dignidade do homem que
pensa).
Mas ser que a liberdade morreu de velha (no Ocidente)? Hanson discute a decadncia e o
recuo da liberdade atual. Ele descreve os exrcitos ocidentais de hoje como no
necessariamente militares profissionais mas mercenrios. Ele nota o surgimento de um
enorme governo federal na Amrica e corporaes globais que reduziram o nmero de
americanos que trabalham como indivduos autnomos, seja como agricultores familiares,
pequenos empresrios ou donos de lojas de bairro. Com tristeza, ele reconhece que a
liberdade, hoje, resume-se a ausncia de responsabilidade, enquanto a cultura das
compras, do vdeo e da internet propaga a uniformidade e a complacncia.... Ser verdade
que a liberdade j sofreu seu eclipse no Ocidente e que as potncias militares ocidentais j
entraram em colapso, por conseqncia? Hanson no tem certeza se os adolescentes
letrgicos dos subrbios afluentes da Amrica indicam o apocalipse. Contanto que continue
adepto aos governos constitucionais, ao capitalismo, ao livre discurso etc., o Ocidente
continuar dominante. Hanson dispensa a ameaa das armas de destruio em massa,
alegando que o posicionamento militar da Amrica est melhor do que nunca.
A teoria de Hanson, segundo a qual a liberdade ocidental a chave para a supremacia
militar tem, sem dvida, um grande apelo. As pessoas que valorizam a liberdade gostariam
de acreditar que a liberdade faz a diferena nas batalhas. Mas ser verdade? Um povo livre
garantia de vitria no longo prazo? uma proposio duvidosa. As potncias ocidentais
abandonaram suas colnias aps a Segunda Guerra Mundial. Nunca, em toda a histria,
houve uma ascenso to grande de ditadores em to pouco tempo. E desde 1945, ditadores
asiticos j tm em seu poder armas nucleares.
Sem dvida, a liberdade poderosa e um povo livre mais capaz do que um povo escravo.
Mas a liberdade no impediu que a Rssia Sovitica acumulasse um enorme estoque de
armas nucleares. Ela no impediu que a China descontinuasse sua escalada nuclear. Alm do
mais, a idia de que tais armas jamais sero usadas ridcula. E o governante totalitrio
precisamente aquele que est psicologiamente equipado e fisicamente posicionado para
utiliz-las em larga escala. A decadncia do Ocidente um problema muito maior do que
Hanson imagina. A degenerao da sociedade e a homogeneizao do homem que pensa
(especialmente na Amrica) deriva de uma srie de causas peculiares. Houve uma revoluo
tecnolgica que incluiu a plula, a televiso e outras mdias visuais. Houve uma exploso de
riqueza sem precedentes, deixando os relacionamentos nas famlias tradicionais
economicamente desnecessrios. Agora, ao Estado possvel desperdiar enormes somas de
dinheiro de maneiras inimaginveis. As pessoas podem viver ao contrrio do que viviam nos
velhos tempos porque esto blindadas pelo Estado e pela riqueza das conseqncias de seus
maus comportamentos. Alm do mais, a alta cultura deu lugar cultura de mercado.
Padres artsticos, musicais, literrios, cientficos e morais caram. Uma inpcia geral em
pensar tomou a classe intelectual de assalto.
Se a liberdade explica o domnio militar ocidental no passado, o declnio da liberdade pode
explicar o longo recuo do Ocidente (especialmente na frica e na sia). Ser que algo
parecido com os atentados de 11 de setembro era concebvel quarenta anos atrs? Apesar
do que voc ouve falar, a liberdade no est vencendo na frica ou na Amrica Latina. Na
verdade, a liberdade no triunfou na antiga Unio Sovitica.
O que advier poder no ser bom.

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Liberdade%20e%20poder%20militar.htm (2 de 3)14/3/2007 11:00:20

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

2005 Jeffrey R. Nyquist


Publicado por Financialsense.com
Traduo: MSM.
Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Liberdade%20e%20poder%20militar.htm (3 de 3)14/3/2007 11:00:20

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

Mais truques
por Jeffrey Nyquist em 30 de maro de 2006

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: A realidade estratgica moderna dita a poltica americana de compromisso, pelo menos

18/01 - O Pastor desgarrado

para evitar o isolamento dos Estados Unidos.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2006 MidiaSemMascara.org
A aliana entratgica entre Rssia e China continua a crescer, abrangendo um crculo cada
vez maior de pequenos scios no Hemisfrio Ocidental (incluindo Cuba, Venezuela, Brasil,
Bolvia e at o Mxico). China e Mxico congratulam-se em parcerias estratgicas, causando
confuso naqueles que ignoram os ressentimentos nacionais e os rancores histricos. Para
aqueles que tm alguma sabedoria em assuntos internacionais, um respeitoso silncio em
torno da inferncia estratgica sobre esse tema socialmente recomendvel. Em dezembro,
o primeiro-ministro chins Wen Jaobao encontrou-se com o presidente mexicano Vicente
Fox, que disse que Wen escolheu o Mxico como seu primeiro destino internacional por um
bom motivo. Os dois pases esto destinados a reforar seus laos bilaterais, lutando juntos
por um mundo mais igual.
Algum poderia perguntar o que h de to desigual que exija o fortalecimento desta singular
parceria. Os estrategistas e os historiadores devem se lembrar da importncia logsticomilitar, das aspiraes militares e da contribuio do ex-ministro das Relaes Exteriores da
Alemanha Imperial, Arthur Zimmermann, e seu famoso telegrama de 16 de janeiro de 1917.
"Pretendemos iniciar uma irrestrita guerra de submarinos", explicou Zimmermann ao
embaixador alemo em Washington. "Temos de nos esforar, apesar disso, em manter os
Estados Unidos neutros. Caso no consigamos, faamos uma proposta de aliana ao Mxico
nas seguintes bases: declarar guerra conosco, fazer as pazes conosco, generoso apoio
financeiro, e um entendimento, de nossa parte, se o Mxico procurar reconquistar os
territrios do Texas, Novo Mxico e Arizona. Deixaremos os detalhes da colonizao com
vocs".
Poderosos pases anti-democrticos da sia e da Europa h muito tempo sonham em
dominar suas respectivas regies. Desde 1917, surgiu diante deles um grande obstculo
(isto , os Estados Unidos da Amrica). Os japoneses bateram de frente nesse obstculo em
1941. Russos, chineses, iraquianos, norte-coreanos e norte-vietnamitas tambm tiveram
suas experincias em primeira mo (junto com alemes e italianos). Por mais de 100 anos,
os Estados Unidos preferiram a neutralidade, conforme recomendado por George
Washington. Mas a realidade estratgica moderna a realidade dos submarinos, portaavies, bombardeiros, msseis dita a poltica americana de compromisso, pelo menos para
evitar o isolamento dos Estados Unidos diante de uma aliana de potncias totalitrias. Era
uma aliana, no tenham dvida, que Arthur Zimmermann estava forjando quando em 1917
escreveu ao seu embaixador em Washington: "Voc informar o presidente [do Mxico] do
supracitado na mais alta secretude, assim que a guerra com os Estados Unidos estiver para
acontecer, e sugira a ele que convide, por iniciativa prpria, o Japo a aderir imediatamente
e que atue como mediador entre o Japo e ns".
O cerco a provveis inimigos uma ttica antiga. No caso do Mxico, uma aliana asitica
uma proposta respeitvel. Mas, lamentavelmente para Arthur Zimmermann, sua idia estava

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Mais%20truques.htm (1 de 3)14/3/2007 11:00:21

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

89 anos frente de seu tempo. A funo do Mxico para um pas asitico aspirante
potncia era bvia em 1917. Para que essa utilidade se tornasse efetiva, porm, condies
especiais eram necessrias. No que o Mxico se recuse a formar uma aliana contra os
Estados Unidos. Se o Mxico tivesse potncia militar suficiente (ou se a Amrica estivesse de
joelhos), uma invaso mexicana seria inevitvel. Mas o Mxico uma potncia militarmente
fraca, e a Amrica uma potncia muito forte. Mas, novas armas em uma nova era, em
meio a vulnerabilidades recentemente descobertas e um sistema econmico precrio que
exija fronteiras abertas para continuar operando, so indcios de que uma vindoura "virada
de mesa" est a caminho.
Quando um pas estrategicamente importante como a China estende a mo a um pas
insignificante como o Mxico, devemos nos perguntar se esse pas insignificante ter um
significativo papel no futuro. Em sua resposta inferncia de Vicente Fox a respeito da
recente importncia do Mxico, o premier chins falou de fortalecer "a confiana mtua" e de
uma "cooperao mais profunda" entre os dois pases. "Nossas relaes oferecem a ns uma
oportunidade estratgica mpar", disse o premier chins. um trao peculiar da psicologia
social o fato de os americanos no conseguirem perceber que a China considera o comrcio
como uma arma estratgica. E devemos distinguir a esfera econmica da esfera estratgica.
O Mxico est se tornando um novo destino turstico do pblico chins. Os dois pases esto
se juntando, tambm, para promover os interesses de pases em desenvolvimento e para
promover a "paz mundial".
A parceria da China com o Mxico deve ser entendida comparando-a com a parceria da
China com a Rssia. Considere a seguinte informao relevante: na Rssia, o Gen. Vladimir
Vasilenko, chefe do 4 Instituto Central de Pesquisa Cientfica do Ministrio de Defesa da
Rssia, assinalou o desejo de Moscou de retirar-se do Tratado INF (*), posicionando novos
msseis de mdio alcance. Numa declarao que prefigura um futuro anncio do Kremlin, o
Gen. Varfolomey Korobushkin, primeiro vice-presidente da Academia Militar de Cincias da
Rssia, disse: "A construo de um novo sistema de msseis de defesa nos Estados Unidos
provocar inevitavelmente uma nova corrida nuclear".
Por que os russos esto interessados em msseis de mdio alcance?
A menor distncia entre dois pontos geralmente est no mesmo hemisfrio. O
posicionamento da China no Hemisfrio Ocidental, por exemplo, tem importncia especial.
De acordo com o Gen. Bantz J. Craddock, do Comando do Sul dos EUA, a China est
oferencendo apoio e treinamento militar Amrica Latina. Conforme escreveu Bill Gertz,
correspondente do Washington Times, em sua coluna de 15 de maro, "O crescente papel da
China [na Amrica Latina] vem em meio a diversas visitas de alto escalo de seus lderes e
outras atividades destinadas formao de laos militares e econmicos com governos
esquerdistas e outros pases, numa regio estratgica considerada h muito como estando
dentro da esfera de influncia dos EUA".
Alm da bvia prontido em treinar soldados cubanos, venezuelanos e bolivianos, os
chineses atualmente esto fornecendo hardware militar aos "amigos" latino-americanos. O
treinamento intensivo de oficiais de artilharia cubanos leva alguns observadores a se
perguntarem se Cuba pretende adquirir seus prprios msseis de mdio alcance (da Rssia,
China ou Ir). Um recente visitante de Cuba foi o Gen. Peng Xiaofeng, comissrio das foras
de msses da China. De acordo com o Gen. Craddock, os EUA sabem "quase nada" sobre a
extenso das atividades estratgico-militares dos chineses no Hemisfrio Ocidental.
Acrescente a isso a penetrao econmica chinesa e a subverso poltica do Canad, e uma
viso mais clara do cerco estratgico ficar evidente.
De 21 a 22 de maro, o presidente Vladimir Putin esteve na China. Empregando frmulas
eufemsticas, russos e chineses disseram que desejam uma "soluo diplomtica" no Oriente
Mdio. claro, uma soluo diplomtica significa deixar os fanticos muulmanos adquirirem
armas nucleares algo que os russos os encorajam h muitos anos.
Tudo aqui est interligado.
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Mais%20truques.htm (2 de 3)14/3/2007 11:00:21

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

(*) Tratado assinado em 1980 pelos Estados Unidos e a Unio Sovitica que garante o afastamento
de msseis nucleares de pequeno e mdio alcance da Europa. (N. do T.)
2006 Jeffrey R. Nyquist
Publicado por Financialsense.com
Traduo: MSM
Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Mais%20truques.htm (3 de 3)14/3/2007 11:00:21

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar
14/03 - O mal na poltica

Mais uma bela baguna da burocracia

27/02 - O discurso de Putin em


Munique

por Jeffrey Nyquist em 27 de janeiro de 2004

14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: Jeffrey Nyquist demonstra que ao contrrio do que as entidades de direitos civis e a

18/01 - O Pastor desgarrado

grande mdia propagam, a entrada de estrangeiros nos EUA est muito longe de ser rigorosa, e
isso em grande parte devido a ineficincia e corrupo da burocracia norte-americana.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2004 MidiaSemMascara.org
Ele vai se sentar aqui e dizer faa isso, faa aquilo, e nada vai acontecer. Pobre Ike no
vai ser nada parecido com o Exrcito. Ele vai achar muito frustrante.

Palavra Chave:

Presidente Harry Truman(1)


Seu E-Mail:

Na tera-feira passada, o presidente George W. Bush proferiu seu discurso


sobre o Estado da Unio, no Congresso. O discurso do presidente simbolizou
uma poltica que pode ser bem diferente daquela que de fato acontece.
Deixando a correo ou incorreo de tal poltica de lado, o que devemos levar
em considerao a predisposio da administrao responsvel por colocar
em prtica essa poltica o chamado governo permanente. A burocracia
possui muitos truques para bloquear as iniciativas presidenciais. Tais truques
foram retratados na comdia britnica dos anos 1980 Yes Minister (que mais tarde deu
origem srie Yes Prime Minister). A primeira-ministra britnica Margaret Thatcher
comentou, a respeito do programa, que seu retrato to prximo ao que realmente acontecia
nos corredores do poder me forneciam horas de puro prazer. O tema principal de Yes
Minister so as engraadssimas guerras de poder entre os polticos que buscavam
popularidade e os burocratas que faziam tudo de acordo com o que convinha a eles. O
confronto resultante no era nem de longe um debate poltico racional. Polticas so
determinadas e implementadas por uma srie de enredos errantes e mal-entendidos. Em um
episdio, o burocrata-lder de um pas quer obstruir uma dada poltica. Ele ento dirige-se ao
seu antecessor e lhe diz para vazar alguma informao para a imprensa. No posso vazar
informaes, diz o velho burocrata. Claro que no, responde o sucessor, mas voc pode
vazar desinformaes.
Num outro episdio, o chefe do MI5(2) diz ao primeiro-ministro que seu antecessor era um
agente-duplo sovitico. A notcia no to ruim quanto parece, explica o espio-chefe, j
que h tantos agentes-duplos no governo que um a mais ou um a menos no far a menor
diferena. O problema que o chefe da investigao que anteriormente (e errneamente)
denunciou o ex-chefe do MI5 tambm est sob suspeita. O chefe do MI5 diz ao primeiroministro: J ruim o bastante que um de ns seja um deles. Mas se dois de ns podem ser
dois deles o espantado primeiro-ministro completa o pensamento ento todos ns
poderamos ser todos deles! Comea uma investigao interna. Mas como todo bom
estudante de governos sabe, o propsito de uma investigao interna no encontrar algo
significativo. Se, por acaso, algo escandaloso acontece, o sistema inteiro seria colocado em
xeque; e isso ningum quer.

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Mais%20uma%20bela%20baguna%20da%20burocracia.htm (1 de 4)14/3/2007 11:00:23

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

Perguntaram a um dos criadores do seriado Yes Minister por que nunca houve nenhuma
cena... rodada na Cmara dos Comuns(3)? O escritor Jonathan Lynn respondeu: O
governo no se d na Cmara dos Comuns; algumas polticas ocorem l, e muito teatro
ocorre l tambm. O governo ocorre em privado. Como em todas as apresentaes pblicas,
o verdadeiro trabalho feito... portas fechadas.
[AD]

Quando observamos o discurso do Estado da Unio do presidente Bush, proferido diante das
duas casas do Congresso, a verdade da declarao de Lynn faz eco na cena poltica
americana. ingnuo pensar que a poltica pode ser corretamente compreendida a partir de
observaes de superfcie, com base no que dito no Congresso ou diante das cmaras de
TV. O aspecto no captado aqui a burocracia e como ela funciona ou no funciona.
Veja a guerra contra o terrorismo, por exemplo. H a questo do controle das fronteiras. Se
levssemos o discurso do presidente ao p da letra, imaginaramos que os EUA tm um
controle de fronteiras bastante rigoroso. A realidade, porm, bem outra. As fronteiras
americanas no esto seguras contra a penetrao terrorista. As fronteiras so, na verdade,
facilmente penetrveis.
A jornalista Michelle Malkin escreveu um livro chamado Invasion: How America Still
Welcomes Terrorists, Criminals, and Other Foreign Menaces to Our Shores (Invaso: como
a Amrica ainda d as boas-vindas a terroristas, criminosos e outros perigos estrangeiros no
nosso litoral). uma exposio chocante sobre a incompetncia, corrupo e indolncia
burocrticas. Enquanto o presidente Bush manda apertar as medidas de segurana, o INS(4)
permanece corrupto e incompetente. Considere o escndalo dos vistos concedidos aos
seqestradores do 11 de setembro. O INS mandou pelo correio um aviso de aprovao de
vistos de estudante aos seqestradores do 11 de setembro, matriculados numa escola de
aviao da Flrida, Mohamed Atta e Marwan al Shehhi. E qual foi a reao do presidente a
essa notcia? Fiquei louco da vida, Bush admitiu mais tarde. Quando quatro paquistaneses
desapareceram nos EUA depois de fiscais do INS lhes terem concedido vistos, o Procuador
Geral da Justia resmungou: O que aconteceu com o INS faz a gente querer tomar um
porre.
difcil responsabilizar a burocracia por isso. Seja qual for a autoridade do presidente Bush
ou do Procurador Geral Ashcroft, no h soluo fcil. Quem deve ser demitido? Quantos
devem ser demitidos? Quem vai investigar e quem ir substituir aqueles que forem
demitidos? Qualquer reforma sria vai levar anos e ser combatida com unhas e dentes por
burocratas e advogados de grupos tnicos, que se beneficiam do frouxo controle de
imigrao.
O livro de Malkin faz acusaes srias contra o INS. Ela diz que funcionrios do INS esto
envolvidos no contrabando de imigrantes ilegais, auxiliando traficantes de drogas
estrangeiros, aceitando propinas de criminosos deportados, vendendo documentos falsos,
organizando casamentos falsos, vendendo cidadanias, comercializando sexo e dinheiro por
vistos e green cards e muito mais. Um clima de abuso permeia todo o INS. Somente um
grupo dentro do INS teme receber uma disciplina dura e rpida por suas aes, notou
Malkin: os alcagetes que expem as falhas e comportamentos imprprios de seus colegas.
Em julho passado, entrevistei um desses alcagetes, John Carmen (5). Carmen um
veterano do Servio Secreto e um ex-inspetor de alfndega. Ele acredita que todo e qualquer
tipo de contrabando que se possa imaginar passa pelas fronteiras diariamente. H muita
corrupo l, diz. Se voc relata isso em nvel regional, depois em nvel nacional, e nada
acontece, pode ter certeza que a corrupo tomou conta de todo a cadeia hierrquica.
Perguntei a Carmen se um grupo terrorista aliado ao crime organizado poderia
contrabandear armas nucleares para os Estados Unidos. Explicando o tipo de operao que
seria necessria e as pessoas certas que teriam de ser compradas, Carmen disse: Voc
passaria com certeza. E acrescentou: Eles no examinam mais os trens Duvido se um em
cada cinqenta vages inspecionado. Os barcos so uma piada. Eles fazem tneis a toda
hora. Eles esto fazendo dois porcento em inspees em todo o territrio nacional eles no
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Mais%20uma%20bela%20baguna%20da%20burocracia.htm (2 de 4)14/3/2007 11:00:23

[AD]

Mdia Sem Mscara

esto verificando containers o suficiente!


O INS tem 32 mil funcionrios. Para conduzir as inspees necessrias seria preciso triplicar
esse nmero. Mas quando voc acrescenta corrupo a essa mistura, possvel que
qualquer aumento no nmero de funcionrios acabe em mais abusos em toda a linha
hierrquica. Conforme Carmen explicou: Ningum quer saber que h coisa muito pior.
Diretores do INS esto envolvidos com contrabando. Certas pessoas precisam ser
investigadas, mas isso no acontece. D uma olhada nos fiscais. O sujeito t velho, cansado,
de saco cheio, ralando o dia inteiro, e um belo dia ele aceita uma propina. E eles aceitam
propinas.
Quando algum de uma alfndega importante aceita uma propina, os bandidos se apossam
dele. nesse ponto que os Estados Unidos da Amrica perdem o controle de suas fronteiras.
O pas rende-se aos criminosos endinheirados. Voc aceita o dinheiro deles, diz Carmen,
[e] voc pertence a eles.
Qual o tamanho dessa corrupo? Carmen respondeu: Sou muito intransigente com a
corrupo no topo. A esse respeito, deve-se considerar o que est em jogo. O trfico nas
fronteiras americanas uma enorme fonte de receita e os subornos correm em todas as
direes. Talvez mais condenvel do que a corrupo seja a inpcia. Nosso governo
incompetente, disse Carmen, curto e grosso.
O testemunho de John Carmen to perturbante quanto o livro de Michelle Malkin. Os
problemas no INS vo muito alm dos problemas burocrticos normais das outras agncias
governamentais. Este no um caso simples como os do seriado Yes Minister, nos quais o
trabalho dos burocratas vai de encontro aos desejos das autoridades eleitas. Foras
criminosas esto atuando, combinadas com foras econmicas. E h tentaes fortssimas
tambm.
Talvez a explicao para a corrupo no INS esteja na nfase que os americanos do
economia mais do que segurana. Empresas querem comercializar e comrcio gosta de
fronteiras abertas. Ento h a questo ideolgica. Os conservadores, por seu lado, acreditam
no livre comrcio. A extrema esquerda gostaria de ver a Amrica se amorenar. A lgica
aqui bem simples: a imigrao ilegal em massa de pases no-brancos serve causa
revolucionria, para derrotar o suposto establishment reacionrio branco. Se a maioria
branca no pas for reduzida a um status de minoria, os socialistas radicais sero eleitos.
Temos ainda as aspiraes dos nacionalistas mexicanos que exigem que o sudoeste seja
devolvido ao Mxico (retomando os estados da Califrnia, Nevada, Arizona, Novo Mxico e
Texas). Alm disso, h os cartis de drogas que desejam movimentar narcticos pelo
fronteira. E, por ltimo mas no menos importante, no nos esqueamos dos inimigos
estrangeiros dos EUA, que querem um controle frouxo nas fronteiras para viabilizar certos
planos terroristas ou militares.
A corrupo no INS no algo que o presidente Bush tenha admitido no seu discurso sobre
o Estado da Unio. Em ano eleitoral, no se encontram debates honestos a respeito dos
problemas polticos nos discursos ou nas convenes partidrias. Vamos torcer para que por
detrs das portas algo esteja sendo feito. Qualquer falha no combate corrupo em uma
agncia ligada segurana nacional potencialmente fatal.

Traduo: Edward Wolff Original publicado no Financial Sense: http://www.financialsense.com/


stormwatch/geo/pastanalysis/2004/0122.html Notas do tradutor: (1) Ike era o apelido do Gen.
Dwight Eisenhower, 34 presidente dos Estados Unidos (1953-1961). Harry Truman, 33 presidente,
governou de 1945-1953. (2) MI5 a sigla de Military Intelligence 5, o servio secreto britnico. (3)
Cmara dos Comuns (House of Commons) o equivalente Cmara dos Deputados brasileira. (4)
INS a Immigration and Naturalization Service, a Agncia de Imigrao e Naturalizao americana.
(5) John Carman mantm um website sobre corrupo nas fronteiras: http://www.
customscorruption.com/ Nyquist grafou seu sobrenome incorretamente.

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Mais%20uma%20bela%20baguna%20da%20burocracia.htm (3 de 4)14/3/2007 11:00:23

Mdia Sem Mscara

Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Mais%20uma%20bela%20baguna%20da%20burocracia.htm (4 de 4)14/3/2007 11:00:23

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

Meus erros, minha perspectiva


por Jeffrey Nyquist em 12 de agosto de 2004

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: Ns conscientemente dispensamos tudo o que desafia nossas idias bsicas e coletamos

18/01 - O Pastor desgarrado

apenas aquilo que as confirma. Por Jeffrey Nyquist.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2004 MidiaSemMascara.org
Confessar faz bem para a alma. Pois eis aqui uma confisso e uma explicao. Fatos e idias
vm mente do escritor e s vezes ele confia na coisa errada, ou assume algo errado, ou
aceita um histria falsa (passando-a adiante). Escrevo isto porque cometi alguns erros
recentemente, e quero me redimir. A mente humana tem a tendncia de moldar a realidade
e faz-la conformar-se com certas suposies. Quando perdemos a objetividade, camos em
erro. Meus artigos no so perfeitos porque trabalho baseando-me em certas suposies. Se
no ficarmos atentos aos perigos das suposies, de pouco em pouco os erros se aproximam
e nos mordem no calcanhar. uma histria antiga e bem humana.
Darei um exemplo que ser ilustrativo. Uma ou duas semanas atrs, afirmei que a
reorganizao dos servios secretos russos empreendida pelo presidente Vladimir
Putin constituia-se, em suma, na reconstruo da velha KGB sob o nome de MGB. A
histria apareceu na Internet e tomei-a como verdadeira porque sou susceptvel convico
de que a Rssia esteja gradualmente voltando ao totalitarismo dominado pela KGB. Estou
certo em pensar assim? Creio que sim, mas minha objetividade est potencialmente
comprometida nesse sentido porque as idias mesmo quando esto geralmente corretas
tornam-se habitos, e hbitos levam ao colapso do senso crtico. arriscado ter um ponto de
vista. E no se engane: todos temos pontos de vista. Ora, o que acontece quando este
ponto de vista corresponde a milhares de informaes? Considere o turbilho de informaes
verdadeiras e falsas que circulam Internet afora, todos os dias. Voc l uma reportagem
que diz X num dia. Trs dias depois, d de cara com uma reportagem que diz no-X. Eis
a piada: no final das contas, o decreto sobre a reorganizao dos servios de segurana
russos assinado pelo presidente Putin, embora de fato aumente o poder da FSB numa linha
tipicamente sovitica, no restabeleceu o nome MGB conforme relatei.
Grande parte das notcias que lemos so incorretas. Acredite ou no, alguns anos atrs
fiquei profundamente constrangido quando fui checar uma informao na Enciclopdia
Britnica (para refrescar minha memria). No final das contas, a enciclopdia estava errada.
Fiquei pasmo. Qualquer jornalista sabe que os jornais colhem informaes incorretas. Mas
quem suspeitaria de uma enciclopdia? E na luta contra o prazo final, corre-se o risco de
confiar em uma fonte deixando-se levar pelas suas prprias suposies. Veja o caso do
presidente Bush e as armas de destruio em massa iraquianas. Fico imaginando como ele
se sente agora enquanto observa a festa que seus adversrios esto fazendo por causa
disso. Coisas que parecem de um jeito distncia so muito diferentes quando nos
aproximamos. Voc pode at mesmo usar uma enciclopdia e continuar errado. Nossas
suposies ideolgicas complicam ainda mais as coisas, pois frequentemente rejeitamos
certos fatos e aceitamos certos no-fatos porque encaixam-se em nossas idias. Todos
fazemos isso e todos devemos estar conscientes disso. Isto mostra a fragilidade de todas as
perspectivas humanas. A vantagem em escrever para muitas pessoas que voc descobre
rapidamente quando cometeu uma gafe e sendo bem franco bom para a alma (embora

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Meus%20erros,%20minha%20perspectiva.htm (1 de 3)14/3/2007 11:00:24

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

humilhante para o ego).


Tendo escrito de um a quatro artigos por semana, durante mais de cinco anos, vocs no
imaginam o processo mental e o grau de automatismo. A criao em parte um processo
mental, e o inconsciente ardiloso. Uma preguia aqui, um lapso de julgamento ali, e l se
vai a integridade intelectual. Estude a carreira de jornalistas e voc descubrir muitos
momentos embaraosos. Proclamar algo como verdadeiro (isto , factual) como pr seu
pescoo a prmio. H um qu de humorstico nisso tudo tambm. Certa feita, encontrei ms
informaes em uma fonte que pretendia utilizar. Congratulei-me por ter evitado o erro mas
acabei entregando o artigo com uma frase incompleta e dois erros ortogrficos. Escapei de
um erro e ca em trs.
O quadro geral o que realmente importa, no final das contas. Se meu trabalho contm
erros, eis onde devem ser encontrados: tenho fortes suspeitas de que os lderes da Rssia e
da China so inimigos secretos dos EUA. Suspeito que eles adotaram um estratgia de
entendimento com os Estados Unidos apenas para armar-nos uma armadilha. Minha suspeita
baseada em anos de estudo, em conversas com especialistas em servios de inteligncia,
desertores e europeus que me dizem que uma perigosa mfia totalitria governa o Leste
Europeu por trs de uma fachada democrtica. Admito que meu conhecimento a respeito
desta mfia incompleto, que minhas formulaes so imperfeitas e que meus pontos de
vista sujeitos a erros. Mas insisto: h algo especial nestas suspeitas. Meu senso estratgico
me diz que h uma inimizade bsica e fundamental suspensa no ar, desde o fim da Guerra
Fria. Os fatos reais de nosso tempo nos diro se minhas intuies esto certas ou erradas.
Admito que esta minha posio problemtica, posio esta que o Establishment rejeitou.
Sei que a realidade mais complexa do que minhas idias. Sei que tudo o que humano
est cheio de erros. Mas isso tambm se aplica queles que acreditam que a China nosso
parceiro econmico e que a Rssia uma baguna que no nos oferece perigo. Este ponto
de vista tem de ser questionado. Deveria estar sujeito a constantes avaliaes e anlises.
Mas no , porque preferimos acreditar na paz e no na guerra. Mesmo assim, a histria
pontuada por guerras. O fato de meus compatriotas no pensarem assim mas pensarem
principalmente no triunfo da economia sobre o militarismo, causa de preocupao. Eis o
porqu de eu assumir esta minha posio.
Admito que, quando leio as notcias, sou susceptvel a momentos de descuido, quando meus
julgamentos crticos do espao a hipteses e suposies. Sou culpado e sujeito s
alucinaes das minha prprias perspectivas. E, portanto, devo policiar a mim mesmo. O que
penso e concluo deve estar baseado em fatos. Mesmo assim, todo fato contm em si uma
tendncia a exagerar em algum ponto por mero ato de seleo. Todo bom escritor sabe
disso. Ao mesmo tempo, porm, a fragilidade de nosso pensamento no deve paralisar
nossa busca por uma anlise coerente. Observo a atual conjuntura da poltica externa e vejo
a invaso e usurpao que a China tem feito em nossos laboratrios nucleares (conforme
explicado no Cox Report). Observo a faca de dois gumes que representa a amizade russa.
Estou preocupado com a postura confiante dos EUA. Estou preocupado com a suposio
segundo a qual o comrcio e o lucro erradicam a inimizade, como se o livre comrcio fosse
uma espcie de plula mgica. Fico preocupado quando os americanos supem que seu pas
invencvel ou imbatvel. Vejo raciocnios importantes que no so feitos.Vejo fatos que
passam despercebidos. E, assim, ofereo uma perspectiva diferente, mas que carrega em si
seus prprios erros e perigos.
A mente uma cosa maravilhosa. Ns conscientemente dispensamos tudo o que desafia
nossas idias bsicas e coletamos apenas aquilo que as confirma. Talvez a insipidez cada vez
maior dos discursos, o tdio que sentimos da poltica cotidiana, explica-se pelo fato de que
todos ns estarmos presos s nossas prprias suposies.
O subjetivismo parece nos dominar.

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Meus%20erros,%20minha%20perspectiva.htm (2 de 3)14/3/2007 11:00:24

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

Publicado originalmente no Financial Sense Online.


Traduo: Edward Wolff.
Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Meus%20erros,%20minha%20perspectiva.htm (3 de 3)14/3/2007 11:00:24

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

Nosso frgil mundo


por Jeffrey Nyquist em 22 de maro de 2006

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: Os argumentos do governo americano em relao ao Oriente Mdio so falhos e

18/01 - O Pastor desgarrado

tragicamente irreais. O Iraque no a Alemanha ou o Japo de 1945, e o presidente Bush no


Harry S. Truman.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2006 MidiaSemMascara.org
As pessoas so frgeis, os pases so frgeis e a paz mundial frgil. Bem como os sistemas
financeiros baseados em papel. A prosperidade em si frgil. Basta acionar o mecanismo,
como numa grande guerra, e o mundo vai desmoronar. Ou talvez ele j esteja
desmoronando e sua posterior deseintegrao seja inevitvel. Como uma doena contagiosa,
a raiva e o dio viajam mundo afora. Todos os regimes totalitrios baseiam-se na raiva e no
dio, e dio causa violncia. O ciclo vicioso se estabelece e a guerra comea. Quais as
chances da civilizao quando armas de destruio em massa carem em mos de polticos
loucos?
A Coria do Norte possui armas nucleares, e o Ir em breve poder obt-las. O mundo
muulmano est ficando cada vez mais impaciente. Ele sente sua nova fora, suas
crescentes possibilidades. Deus grande, dizem eles. E a tecnologia nuclear no pode ser
contida em alguns poucos pases. Tanta raiva misturada com ambio. Mistura de vaidade e
orgulho ferido com religio. Pense como os americanos podero se exasperar. Dever a
cultura pop americana aniquilar todos os valores tradicionais, em todos os pases, ano aps
ano, at que nada reste no planeta a no ser uma grande democracia shopping center (a tal
"aldeia global")? O que pensaria disso um muulmano devoto?
Os homens no conseguem parar de se ofender. Hoje, por exemplo, lderes do setor
financeiro rabe esto tomando medidas para punir a Amrica por ter bloqueado uma
companhia rabe de ter comprado cinco portos americanos. Alguns bancos centrais rabes
esto trocando suas reservas de dlares para euros. Os Emirados rabes Unidos esto
cogitando comutar 10% de suas reservas em dlares para euros. Os Estados Unidos
discriminaram investidores rabes, embora a discriminao seja plenamente compreensvel.
Muitos rabes, porm, no compreendem. Por que os americanos temem o envolvimento
rabe em portos americanos? Por que os americanos deveriam temer os imigrantes
muulmanos? Talvez os americanos estejam muito ocupados fazendo compras e se
divertindo para temer qualquer coisa, mas, apesar disso, esto perturbados com a idia de
que portos estratgicos "pertenam" nominalmente a muulmanos estrangeiros, que talvez
possam simpatizar com Osama bin Laden em segredo. O presidente Bush, claro, tentou no
recuar. Mas ele s se queimou nessa histria, pois um choque de povos e naes agora
inevitvel. A estratgia americana do aperfeioamento democrtico um projeto fantasioso.
uma tentativa de espalhar a democracia num ambiente anti-democrtico. Nesse processo,
Humpty Dumpty perde o equilbrio. Como dizia aquela rima infantil:
Humpty Dumpty sentou num muro.
Humpty Dumpty teve uma grande queda.

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Nosso%20frgil%20mundo.htm (1 de 4)14/3/2007 11:00:25

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

Todos os cavalos do Rei e todos os homens do Rei


No conseguiram pr Humpty Dumpty novamente em seu lugar.[*]
A ordem mundial frgil. O fato de que algo se sustente por tanto tempo que o dlar reine
supremo por tantas dcadas no garantia de continuidade. A velha ordem est ruindo
diante de nossos olhos. Os jogos polticos do momento facilitam a desintegrao e no a
integrao. Hoje, os bancos centrais rabes ameaam o dlar. Amanh, os iranianos fecham
o Estreito de Hormuz. Depois de amanh, os chineses puxam o plugue da tomada e todo o
"valor" vai cair fora da economia americana. A globalizao um sonho que terminar
quando as linhas de batalha da prxima guerra mundial se formarem. A burguesia global
conseguiu muitas coisas, mas no conseguir produzir o "fim da histria". As riquezas e
prosperidades conquistadas nos ltimos sculos no so permanentes nem garantidas pelo
deus do progresso. A toda ao corresponde uma reao, e aquilo que sobe tem de descer.
A burguesia iraniana est descontente com seu presidente extremista. Os extremistas
religiosos que dominam o governo iraniano esto falindo o pas na medida em que preparam
um desastroso confronto com os Estados Unidos. A classe mdia iraniana no deseja isso.
Mas a classe mdia iraniana tem pouco poder. Mesmo os clrigos moderados no conseguem
impedir o regime de fazer o que quiser. Os extremistas do Ir tm poder. Eles controlam o
exrcito e a polcia. O dinheiro da classe mdia iraniana no consegue abater os clrigos
radicais nem formar exrcitos que os derrotem. A burguesia no tem armas, munies ou
servios secretos. A burguesia foi desarmada. um processo conhecido na histria russa e
chinesa. um processo que est a caminho na Venezuela e na frica do Sul. A pobreza de
Cuba e Coria do Norte deriva desse processo.
O Ir um Estado que apia e financia o terrorismo, que trava guerras clandestinas contra
inimigos declarados (o Grande Sat e o Pequeno Sat, Amrica e Israel). O governo iraniano
cometeu atos de guerra contra os Estados Unidos. Mas esses atos foram tolerados pois
travar guerras algo inconveniente e, ademais, custoso. Na realidade, os terroristas
financiados pelo Ir podem matar e aterrorizar os americanos sem sofrer ataques
retaliatrios porque o Ir posicionou msseis, barcos e avies na via navegvel mais crtica
do mundo. Cerca de 90% do petrleo fornecido pelo Golfo Prsico passa pelo Estreito de
Hormuz. Se esta via navegvel for fechada, o mundo desenvolvido perde poder. Pense nas
conseqncias econmicas que se seguiriam a isso. A questo tcnica militar, afinal,
continua a mesma: se o Ir pode fechar o Estreito e por quantos dias. (Esta no uma
pergunta fcil de responder).
Na presente crise, portanto, no devemos nos surpreender se o Ir ameaar fechar o
Estreito de Hormuz caso o Conselho de Segurana da ONU se atreva a impor sanes sobre
seu programa nuclear. "Somos ricos em recursos energticos", disse o ministro do Interior
iraniano Mustafa Pourmohammadi. "Temos o controle da maior e mais importante rota
energtica do mundo". A estratgia iraniana bvia. Se no deixarem o Ir desenvolver seu
potencial nuclear, ento o Ir deter o petrleo, deixando-nos indefesos. "No
descartaremos nenhum meio", disse Pourmohammadi. "Se tentarem outras opes, que
tenham certeza de que nosso potencial no inferior ao deles".
Dado o veto russo (e chins) no Conselho de Segurana, sanes efetivas jamais passaro
contra o Ir. Se americanos, britnicos e franceses desejam deter o desenvolvimento de
armas nucleares do Ir, ento um ataque militar tem de ocorrer. Alguns crem (e esperam)
que os Estados Unidos lancem um ataque preventivo contra as nascentes indstrias
nucleares do Ir. Se ao menos tivssemos uma bola de cristal para saber o futuro... Ser
que a liderana iraniana "maluca" o bastante para entregar armas nucleares nas mos de
terroristas? Usar o Ir armas nucleares contra Israel, num futuro conflito? Ser que a
dissuaso nuclear consegue ser eficaz contra pessoas que acreditam que Al os
recompensar no mundo vindouro? (Imaginem Mohammed Atta com um dispositivo
nuclear).
Declaraes recentes do presidente americano indicam sua prontido em acabar com
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Nosso%20frgil%20mundo.htm (2 de 4)14/3/2007 11:00:25

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

inimigos furtivos, obstinados e insolentes. No dia 13 de maro, o presidente Bush afirmou


que o Ir estava ajudando a matar soldados americanos no Iraque. "Teer responsvel por
parte do aumento da letalidade dos ataques anti-coalizo da milcia xiita", disse o
presidente. Sem dvida, isso verdade. Mas como acabar com a violncia no Iraque sem
fazer guerra no Ir? A lgica da posio presidencial limitada pelo pequeno nmero de
militares americanos, e pela moral corroda do povo americano. A pesquisa CNN/USA Today/
Gallup deste ms indica que 60% dos americanos acham que a guerra no Iraque est indo
mal. O que eles pensariam se a guerra se estendesse ao Ir? A misso da Amrica no
Oriente Mdio levar a democracia ou deter a proliferao nuclear? De acordo com o
presidente Bush, as armas de destruio em massa so secundrias. Levar a democracia
vem em primeiro lugar, pois naes democrticas no se ameaam mutuamente.
A Estratgia de Segurana Nacional dos Estados Unidos "buscar e apoiar movimentos e
instituies democrticas em cada nao e cultura, com o objetivo maior de acabar com a
tirania em nosso mundo". Assim, os Estados Unidos declararam guerra contra todo e
qualquer regime autocrtico do mundo. "Alcanar esse objetivo um trabalho de geraes",
disse o presidente. Este grande plano, porm, est alm das possibilidades do governo
americano e alheio vontade do povo americano. No vai dar certo nem em mil geraes.
Esse esforo fantasioso de acabar com a tirania "em nosso mundo" santifica como poltica a
iluso de que uma sociedade de consumo possa realmente travar guerras contra Estados
nucleares e terroristas, cujos povos esto famintos. Uma iluso grave como esta anuncia o
fim da liberdade, no o fim da tirania.
Conforme notou Friedrich Nietzsche h 115 anos, a democracia uma forma decada de
autoridade. Como tal, ela no consegue vencer guerras sem fim contra a condio humana.
Alm disso, os americanos, na verdade, no se importam se os rabes desfrutam de
liberdade por meio de instituies democrticas. Se a Amrica est falida e desmoralizada
perante tal v tentativa de erigir democracias rabes, ento o que est acontecendo? Os
americanos no querem continuar pagando bilhes de dlares para construir a infraestrutura de pases que amaldioam a generosidade americana e acusam os EUA de roubar o
petrleo muulmano. O povo est ficando cansado e os argumentos de presidente j no
tm tanto peso. Se ele estabilizasse cidades e pacificasse o Iraque da mesma maneira que
Alemanha e Japo foram pacificados em 1945, ento ele poderia ter uma chance. Mas Bush
no tem chance porque ele no to brutal e sanguinrio quanto Harry S. Truman.[**]
Bush no incinerar pessoas em larga escala, ento ele no conseguir disciplinar as
rebelies ou reverter sua recusa em aceitar as bnos da democracia. Inicialmente, os EUA
invadiram o Iraque para evitar a disseminao de armas de destruio em massa. Agoram
os EUA precisam invadir o Ir pelas mesmas razes. Por conseguinte, os EUA deveriam
invadir a Coria do Norte etc. A mesma lgica aplica-se cruzada democrtica do
presidente. Mesmo a China, com o tempo, dever ceder democracia. Mas onde os Estados
Unidos encontraro fora-tarefa para lutar uma guerra gigantesca dessas? Onde encontrar
dinheiro e aliados para levar adiante tal empreitada?
A base para a invaso do Iraque foi concebida de maneira muito estreita; deveria ter sido
colocada de maneira mais sria, mais inteligente, mais consistente, vantajosa. Se ao menos
os inimigos e crticos da Amrica estivessem certos e Bush tivesse invadido por petrleo... O
que h de errado em proteger o fornecimento de petrleo do mundo desenvolvido? A
Civilizao Ocidental precisa morrer de medo s por que, de repente, est proibida de impor
sua vontade sobre o antigo rival? Pelo menos um motivo egosta faria sentido. Mas,
infelizmente, a invaso americana no Iraque foi concebida como uma aventura altrusta, e
nenhuma boa ao (especialmente no Oriente Mdio) ficar sem sua correspondente
punio. Se a invaso tivesse sido pensada como uma forma de assegurar bases militares
slidas a fim de garantir o fluxo de petrleo, ento ao menos entenderamos os motivos de
Washington.
O Iraque frgil, e a democracia iraquiana ainda mais frgil.

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Nosso%20frgil%20mundo.htm (3 de 4)14/3/2007 11:00:25

Mdia Sem Mscara

(*) Humpty Dumpty sat on a wall. / Humpty Dumpty had a great fall. / All the King's horses and all
the king's men / Couldn't put Humpty together again.
[**] Nota Editoria MSM: Harry S. Truman governou os EUA entre 1945-1953, tendo conduzido de
maneira enrgica a participao americana na Segunda Guerra Mundial, decidindo os combates
contra o Japo e encerrando o conflito mundial ao ordenar os ataques nucleares contra solo japons.
Tambm fez frente a invaso comunista da Coria do Sul, em 1950, ordenando o imediato envio de
tropas para deter o ataque comunista. Para muitos, porm, fracassou na pennsula coreana, ao
tolerar a manuteno de um regime comunista no norte e evitar confrontar de maneira total a
China, que participou ativamente do conflito.
2006 Jeffrey R. Nyquist
Publicado por Financialsense.com
Traduo: MSM
Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Nosso%20frgil%20mundo.htm (4 de 4)14/3/2007 11:00:25

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

Notas sobre a Grande Estratgia


por Jeffrey Nyquist em 28 de abril de 2003

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: Escrito em dezembro de 2001, este artigo de J.R.Nyquist ganha impressionante

18/01 - O Pastor desgarrado

atualidade diante dos ltimos acontecimentos no cenrio mundial.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2003 MidiaSemMascara.org
Recentemente um leitor e investigador alemo escreveu para perguntar-me sobre a ameaa
que a Rssia representa Europa. Arriscando entediar os leitores americanos que podem
no saber onde fica a Europa, eu oferecerei algumas observaes que podem ser teis para
compreender a importncia global da aliana Rssia-China.
A Europa o prmio principal que a Rssia espera ganhar no caso de uma futura guerra
mundial. Sendo assim, a estratgia russa oscila conforme as circunstncias mudam. Deve-se
tambm manter-se em mente que h duas escolas diferentes de pensamento estratgico em
ao no Kremlin desde o final dos anos 50, as quais eu descreverei em um esboo geral.
De uma reviso cuidadosa do testemunho da dissidncia russa e da literatura militar
sovitica, afigura-se uma abordagem dialtica desenvolvida por estrategistas soviticos aps
o advento do Comit de Brezhnev (que se reuniu de 1956-57). Este o comit que reuniu o
general da KGB, Dmitri Mironov e o Marechal V. Sokolovskiy em um esforo conjunto para
combinar conceitos de guerra nuclear a avanados conceitos de desinformao e subverso.
Na histria da teoria da estratgia ns encontramos dois conceitos de guerra dialeticamente
opostos. Primeiramente, ns temos o terico chins Sun Tzu, que disse que a excelncia na
guerra consiste em "ganhar sem lutar", e temos Carl von Clausewitz, que enfatizou que
ganhar sem lutar um conceito perigoso porque acaba-se despreparado para o confronto
sangrento. Quando a teoria sovitica da estratgia foi revista em 1956-57, Mironov
representou a teoria de Sun Tzu e Sokolovskiy representou a teoria de Clausewitz. Olhando
o testemunho da dissidncia e a literatura estratgica sovitica, as duas teorias foram
reunidas em um avano dialtico - uma interao competitiva com um dos termos da
dialtica promovendo a pauta do outro.
Como funciona essa dialtica?
Em uma conversa que tive com o antigo coronel da GRU, Stanislav Lunev, em 1998, recebi
uma verso supersimplificada do plano de guerra sovitico contra a OTAN, nos anos 80. De
acordo com Lunev, o Primeiro Esquadro Estratgico do Pacto de Varsvia passaria por sobre
as minas nucleares da OTAN e seria destrudo. Ento, o Segundo Esquadro Estratgico
avanaria para trocar ataques nucleares tticos com as foras da OTAN. Ento, o Terceiro
Esquadro Estratgico ocuparia a Europa. Esta uma verso simplista de algo incrivelmente
complexo, mas os leitores conseguiro imaginar o quadro de sangue, fogo e horror que ele
representa.
Como esse sangrento plano Clausewitziano promove dialeticamente o princpio de ganhar
sem lutar?

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Notas%20sobre%20a%20Grande%20Estratgia.htm (1 de 3)14/3/2007 11:00:26

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

A prpria existncia desse plano e a presso psicolgica que ele exerceu na Europa resultou
em uma ofensiva de paz russa sob o governo de Gorbachev que efetivamente desarmou e
desnuclearizou a Europa de uma maneira notvel, de tal forma que os estrategistas russos
esto prximos de seu objetivo de ignorar totalmente a Europa no caso de uma futura
guerra com os Estados Unidos. Na realidade, a imprensa europia tem informado que as
foras militares da Frana - a maior potncia nuclear da Europa Ocidental continental - esto
na mais completa desordem depois de uma dcada de cortes no oramento e m
administrao. Um relatrio confidencial de um Ministro da Defesa francs indica que as
foras armadas da Frana so incapazes de defender o pas. 1/3 dos tanques do pas est
imprestvel e a metade dos helicpteros est fora de operao. tudo devido,
naturalmente, estratgia da Rssia de recuar de sua antiga posio ameaadora na Europa
Central.
A Frana no o nico pas europeu com uma mquina militar ultrapassada e intil. Os
esforos da Rssia em pacificar a Europa funcionaram como um encanto. Restaram somente
uns poucos obstculos para Moscou, sobretudo de carter poltico, na Europa, e embora eles
estejam demonstrando ser muito dolorosos para serem removidos, artifcios futuros iro com
certeza retirar a Europa da rbita benevolente dos Estados Unidos. Quando isso acontecer, a
Rssia estar livre para unir-se China e Coria do Norte contra os Estados Unidos no
Pacfico.
evidente, pela situao atual, que uma futura guerra envolvendo a Rssia contra os
Estados Unidos significar um ataque Trans-pacfico Russo-Chins contra interesses
americanos. A vantagem para a Rssia estaria em manter a Europa fora dessa guerra,
protegida e neutra para uso posterior. Deve-se compreender que a sofisticada estratgia
combinada da Rssia visa a derrota dos Estados Unidos, no a destruio da Europa. Para
que lutar contra 19 pases pelo domnio do mundo quando voc s tem de lutar contra um
pas - os EUA?
H um grande perigo, entretanto, na extrema confiana que Moscou deposita no logro e na
desinformao. Mesmo agora, as pessoas (como o jornalista Gordon Thomas) esto
comeando a ligar os pontos que unem Pequim a Bin Laden. Conseguem tambm ligar os
que conectam Pequim a Moscou. Uma vez que as pessoas iro acabar por perceber as
maquinaes da Rssia, a Europa no pode ser um scio de confiana para a Rssia. Mesmo
se a Europa um dia se afastar dos Estados Unidos e se aproximar da Rssia, o erro ser logo
percebido e lastimado.
Em um certo sentido, todo o impostor se senta na cadeira do diabo, e isso que Rssia fez.
Porm, por mais que voc se saia bem enganando o mundo inteiro, um dia voc dever agir
de forma contrria a que todos esperam. Quando isso acontecer, a Europa perceber que o
colapso do comunismo foi de uma perspiccia organizacional brilhante, envolvendo grandes
falhas, mas tambm sucessos significativos sobre os quais Moscou construiu uma posio
estratgica nova e melhor para si. Essa percepo j comea a dar sinais em Washington, D.
C.. Aparece at mesmo no trabalho de colunistas como William Safire, que de uma hora para
outra se apelidaram de "Angletonians" (ou seja, as pessoas que percebem as maquinaes
da Rssia).
H tambm uma outra dificuldade que a Rssia dever acabar enfrentando. Carl von
Clausewitz foi muito mais profundo em sua anlise do que Sun Tzu. Na minha opinio, o
objetivo russo demasiado ambicioso, suas manobras demasiado elaboradas e um dia suas
aes iro se revelar de forma totalmente transparente. Isso quando a prxima grande
guerra na Europa eclodir.
Acredito que deveramos nos preparar para um perodo de crise nos prximos muitos anos.
Os inimigos dos Estados Unidos parecem estar tentando identificar as nossas fraquezas.
Bem, eles esto at agora de mos vazias, embora o tempo dir. O ponto chave aqui, penso
eu, que os estrategistas americanos prestem ateno no Extremo Oriente e que os
europeus continuem apoiando os americanos.

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Notas%20sobre%20a%20Grande%20Estratgia.htm (2 de 3)14/3/2007 11:00:26

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

Publicado por http://sierratimes.com/archive/vanity2001/nyquist.htm


Traduo: Caio Rossi.
Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Notas%20sobre%20a%20Grande%20Estratgia.htm (3 de 3)14/3/2007 11:00:26

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

Novidades que no so novas


por Jeffrey Nyquist em 16 de maro de 2004

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: J. R. Nyquist lembra que enquanto a mdia repete as mesmas notcias todos os dias,

18/01 - O Pastor desgarrado

acontecimentos de grande importncia na poltica internacional passam despercebidos do pblico.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2004 MidiaSemMascara.org
As manchetes de hoje so as manchetes de ontem. S as datas mudam. O que
lemos ms aps ms como um mantra. repetitivo ao ponto de hipnotizar.
O diretor da CIA, George Tenet, mais uma vez fornece alertas vagos sobre a AlQaeda e sobre Armas de Destruio em Massa, em declarao no Congresso. A
comunidade do servio de informaes americana, com mais de US$ 30
bilhes de oramento, enrola sobre quem tem o qu aonde. (Algum poderia
chamar isso de servio de inteligncia do tipo se ningum fala, ento ningum
responsvel.)
H rumores de que Bin Laden tenha sido morto, ou de que ele esteja cercado. Os
muulmanos tagarelam sobre a inevitvel maldio americana, apesar de nunca mais terem
conseguido encenar em solo americano outro ataque terrorista espetaculoso. Contos da
carochinha sobre suas eternas manobras para desbancar a monarquia saudita ou despertar
uma guerra civil no Paquisto continuam surgindo.
A democratizao do Iraque continua errante, tocada em ritmo demasiadamente precipitado.
Fontes israelenses do conta de que a Sria est apoiando rebeldes antiamericanos no
Iraque. Tambm ouvimos rumores de maquinaes iranianas. Como era esperado, a
administrao Bush no vai abrir novos fronts na Guerra Contra o Terror at as prximas
eleies (que encena uma disputa entre um democrata de esquerda e um republicano de
direita). Pesquisas indicando vantagens momentneas para o presidente ou para seu
adversrio variam sem ritmo ou razo. As eleies provavelmente sero decididas pela
economia, que melhora aos trancos e barrancos na medida que caminha convulsivamente
para o abismo. Alan Greenspan diz que a recuperao econmica est caminho. A criao
de empregos coisa garantida e Greenspan obrigado a dizer isso (j que pessimismo no
mais uma opo). Economia esquisita essa, pois consegue ser elogiada ou desprezada,
dependendo de quem fala.
Uma coisa que no pode ser desprezada o problema das Armas de Destruio em Massa
(WMD, Weapons of Mass Destruction). Rssia, China, Coria do Norte e Paquisto continuam
a exportar tecnologia de WMD e os EUA parecem impotentes para impedi-los. A Rssia
treinou recentemente centenas de tcnicos nucleares iranianos em uma instalao ao sul de
Moscou. Os moderados de Teer continuam a desenvolver a indstria nuclear do Ir,
apesar da portentosa produo de petrleo do pas. As razes da Rssia para fornecer
tecnologia nuclear ao Ir so bvias. A imprensa oficial russa continua a condenar o
imperialismo americano, da mesma forma como fazia durante a Guerra Fria. Enquanto isso,
nos EUA, o New York Times continua sendo um jornal mais bem escrito e mais persuasivo do
que o Pravda (com a devida autenticidade de um auto-retrato decadente).
No Extremo Oriente, a imprensa oficial da Coria do Norte alerta quanto aos planos

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Novidades%20que%20no%20so%20novas.htm (1 de 3)14/3/2007 11:00:27

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

americanos de usar a diplomacia como uma cortina de fumaa, encobrindo os preparativos


militares para uma agresso contra a Repblica Popular Democrtica. De acordo com os
norte-coreanos, o imperialismo americano ser esmagado pela vigilncia do ditador-playboy
da nao especialmente depois que Pyongyang armou um novo e melhorado regimento de
tanques. Apesar da aquisio de novos armamentos, a Coria do Norte est faminta. Tm
sido relatados casos de fome em vilarejos distantes. O velho mtodo comunista para lidar
com a escassez bem conhecido: Deixe-os comer tanques.
A China continua a se preparar militarmente contra Taiwan, enquanto rumores do conta de
que uma tomada de posio contra Hong Kong est sendo preparada. Para isso, Pequim
recebeu mais armamento avanado da Rssia. Ao mesmo tempo, a penetrao econmica
de Pequim nos EUA, Canad e Amrica Latina permanece ignorada. Empresas chinesas de
fachada continuam a operar o Canal do Panam e outros portos do Hemisfrio Ocidental
(para fins puramente comerciais, claro). Mas cuidado com o imperialismo yankee. O amigo
secreto da China, o presidente venezuelano Hugo Chvez, afirma que a administrao Bush
planeja uma invaso. Em resposta a essa suposta ameaa, Chvez ameaou suspender o
fornecimento de petrleo aos EUA. (Enquanto isso, na vizinha Colmbia, rebeldes
comunistas continuam a receber apoio de Chvez, embora seu governo negue qualquer
envolvimento).
O governo criptocomunista do Brasil tem enviado uma srie de bales-de-ensaio
antiamericanos mascarados de declaraes polticas. O Brasil agora simptico ao
terrorismo, apia pases repressivos e est ansioso para enfiar os dedos nos olhos do
presidente George W. Bush. O antiamericanismo floresce no Brasil, alimentado por um medo
irracional de uma iminente agresso americana e por uma suposta conspirao americana
para subjugar o povo brasileiro.
As notcias vindas do Caribe so sobre temas similares. Em Cuba, o dinossauro barbudo,
Fidel Castro, fez uma nova declarao auto-dramatizada a respeito de uma batalha
apocalptica contra o imperialismo americano. No Haiti, dj voodoo uma nova mudana
governamental apoiada pelos EUA. Antes de se envolver no Haiti, o presidente Bush foi
acusado de indiferena cruel. Depois de se envolver no Haiti, Bush foi acusado de agresso
torpe.
Neste momento da Histria, um leitor de jornais pode ser comparado a Rip Van Winkle.
Mas, em vez de adormecer e acordar muitos anos defasados, o Rip de hoje em dia precisaria
ler apenas umas poucas linhas dos jornais para ser catapultado de volta ao presente.
Hipnotizado pelo bl-bl-bl montono dos idelogos, repetido exausto, ele ser
acalmado por uma amnsia conveniente. Essa amnsia baseia-se na suposio de que
amanh ser como hoje, da mesma forma que hoje foi como ontem. Isto uma iluso,
tenha certeza. Tudo muda, escreveu Marco Aurlio 1800 anos atrs, e voc est
constantemente desvanecendo-se. Assim, tambm, o universo.
Parecemos estar num momento de equilbrio. As coisas esto meticulosamente mantidas,
preservadas e conservadas porque voltar no mais possvel enquanto o caminho frente
permanece encoberto. Talvez os personagens principais estejam hesitando por uma boa
razo. Talvez estejam com medo do que logicamente se seguir. O prximo passo
econmico, militar ou poltico poder ser fatal. Mas, mesmo assim, os homens desejam
mudana e tambm a Histria. Uma repetio maante e eterna insuportvel.
Para encerrar, vou citar Alexander Pope, que descreveu o triunfo inevitvel do Caos sobre o
Imprio do Tdio.
Lo, thy dead empire, Chaos, is restored;
Light dies before thy uncreating word:
Thy hand, great Anarch! lets the curtain fall;
And universal darkness buries all.

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Novidades%20que%20no%20so%20novas.htm (2 de 3)14/3/2007 11:00:27

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

Traduo: Edward Wolff


Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Novidades%20que%20no%20so%20novas.htm (3 de 3)14/3/2007 11:00:27

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

O advento do niilismo
por Jeffrey Nyquist em 15 de junho de 2004

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: Jeffrey Nyquist explica os motivos pelos quais a peverso da moral numa

18/01 - O Pastor desgarrado

sociedade pode ser uma ameaa ainda pior do que armas de destruio em massa.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2004 MidiaSemMascara.org
Em seu livro The Abolition of Man [A Abolio do Homem], C.S. Lewis previne o leitor contra
o ceticismo que vem sendo ensinado nas escolas. Este novo ensinamento (que espalhou-se
em todo o mundo ocidental) menospreza, sutilmente, os conceitos da moral tradicional. Os
novos educadores, escreve Lewis, alegam estar eliminando o crescimento parstico da
emoo, da religio e de tabus, para que valores reais ou bsicos possam surgir. Mas o
homem, normalmente, no escolhe o que bom pela razo. Os homens no se tornarm
bons cidados e adotam novos valores em funo de uma postura ctica. preciso outra
coisa na educao algo que os educadores modernos desprezaram e que os instrutores
modernos excluram. Os homens bons so bons porque seus sentimentos foram treinados
para a bondade. So bons por hbito e por criao. Continua verdadeiro, escreve Lewis, o
fato de que nenhuma justificativa para a virtude capacita um homem a ser virtuoso. Sem a
ajuda de emoes treinadas, o intelecto ineficaz contra o organismo animal. Eu prefiriria
jogar cartas contra um homem que seja eticamente ctico, mas ensinado que um cavalheiro
no trapaceia, do que contra um impecvel filsofo moral que tenha sido criado num
ambiente de trapaceiros.
Ao qu um homem reduzido quando os sentimentos de honra e dever foram eliminados
pela necessidade de validao cientfica? De acordo com Lewis: O impulso de fazer crticas
severas quando estou inquisitivo em relao a algo imune ao solvente fatal minha
justia, minha honra ou ao meu interessa pela posteridade. Quando tudo o que bom
cancelado, o eu quero permanece.
Quando articulistas e analistas da mdia debatem a respeito da ocupao do Iraque e da
guerra contra o terror, o problema fundamental do nosso tempo permanece ignorado. Se o
Ocidente derrotar os terroristas ou se falhar miseravelmente, o significado da vitria
depender inteiramente da qualidade moral das pessoas que triunfarem. Se as instituies
ocidentais estiverem em processo de auto-degradao, no haver vitria significativa para
os EUA. Se falharmos ao transmitirmos os valores tradicionais para nossos filhos, regimes
anti-ocidentais, totalitrios, despticos e desumanos inevitavelmente triunfaro
independentemente de qual dos lados vena a batalha. Lewis alerta:O processo que abolir
o Homem permanece entre comunistas e democratas, no menos do que entre fascistas. Os
mtodos diferem em termos de brutalidade. Mas a presena, em nosso meio, de cientistas
de pincens, dramaturgos populares e filsofos amadores significar, mais cedo ou mais
tarde, o mesmo que os governantes nazistas da Alemanha.
Considere o artigo escrito por Alison Schneider em The Chronicle of Higher Education
[Crnica da Educao Superior] . De acordo com Schneider, insubordinao e intimidao
esto em alta nas salas de aula das faculdades americanas. Somos lembrados que os pais
so os primeiros professores da criana, a primeira autoridade. O professor universitrio
vem depois. Mas esta ltima figura de autoridade e respeito no respeitada. Os

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/O%20advento%20do%20niilismo.htm (1 de 3)14/3/2007 11:00:28

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

professores esto cada vez mais cautelosos, sendo cada vez mais ameaados, amaldioados
e agredidos. A razo? Alguns observadores notam que o mau comportamento no mais
punido. Escolas no expulsaro um estudante que pragueje contra o professor, chamando-o
de corcunda atrofiado em retaliao a notas baixas. Agora que os professores acabaram
com o crescimento parastico da emoo, da religio e dos tabus, o nico valor real que
sobrou um grotesco egosmo. J que nossos educadores inconscientemente minaram a
base de sua prpria autoridade, no de surpreender que estejam impotentes diante desta
mar alta de barabarismo. A maioria dos estudantes no so moleques grosseiros, escreve
Schneider, Se voc no civilizou os jovens antes de entrarem na faculdade, no acredito
que conseguir civiliz-los mais.
Enquanto as cabeas pensantes reclamam sobre as incurses americanas no exterior, o
declnio moral os est comendo por baixo. A queda real, com ramificaes globais. Aqueles
que fingem compreender o que est acontecendo no mundo no sabem nada se no vem a
queda dos padres, o declnio da moral, da civilidade, da gratitude e da subordinao.
Homens sempre foram maus, mas a maldade uma questo de grau. H um ponto de
travessia entre a ordem civilizada e o caos: no caos, a liberdade usada para minar a
liberdade, a riqueza usada para minar a riqueza e a autoridade usada para minar a
autoridade. E onde quer que a autoridade capengue, a morte no estar longe.
A personificao suprema da autoridade, em nosso pas, o presidente dos Estados Unidos.
Quando ele atacado, trivializado, ridicularizado, trado e minado, nenhum sucessor tender
a pr ordem na casa novamente. A grandeza de Ronald Reagan est no fato de ele ter posto
ordem na casa depois dos desastrosos anos Nixon/Carter. Mas o Culto ao Desrespeito
Presidencial continua como um polvo que cresce sem parar. Ele foi alimentado durante os
escndalos dos anos Clinton; e agora, em tempos de guerra, estrangula o comandante-emchefe.
O malicioso web site Capitol Hill Blue espalhou um boato segundo o qual o diretor da CIA,
George Tenet, foi forado a renunciar ao cargo, semana retrasada, porque o presidente
achou que Tenet foi desleal. Isto significa uma deteriorao mental de Bush, como os
inimigos de Bush adorariam presumir? Isto significa um governo dividido? Quando
examinamos o passado, descobrimos que o presidente Reagan tambm lutou contra
militares desleais. Havia aqueles que sussurravam pelos cantos que Reagan estava
mentalmente deteriorado durante seu segundo mandato. Houve o caso Ir-Contra. Havia
negcios sujos e pessoas ms em altos postos. E tudo isto deriva da mesma questo que
preocupa C. S. Lewis. Como toda a equipe administrativa tambm foi educada em
universidades, a educao ctica da qual C. S. Lewis alertou vale para eles tambm.
Sabemos a partir de relatos pblicos que a administrao Reagan estava minada por
dentro (veja o artigo de Constantine Menges, Inside the National Security Council). A
administrao Bush no est, portanto, imune a este tipo de doena.
Lembremo-nos da lgica vigente nos dias finais do presidente Nixon, quando ele
supostamente perambulou pela Casa Branca bbado, falando com os retratos dos seus
antecessores. Aqui, vemos de relance o mundo desintegrante do Rei Lear, a personificao
senil da autoridade em declnio. Quando a civilizao est prestes a despencar, no importa
quem ocupe o lugar do Rei Lear, pois ter de enfrentar sua loucura assim mesmo.
Quando a civilizao despenca, quando a lealdade no mais existe, as engrenagens e
alavancas do Estado esto comprometidas. O executivo encontra-se assediado por inimigos
secretos. Que bem pode advir disto? Os homens ou esto desorientados por falsas ideologias
ou afogados em racionalizaes de maus comportamentos. Quando Friedrich Nietzsche
estava em seus primeiros estgios de loucura, tendo ridicularizado o bem e o mal, imaginou
estar dando origem a um cataclisma poltico universal. Ele saia que eliminar o crescimento
parstico da emoo, da religio e de tabus no levaria aos valores reais ou bsicos. O
conceito de poltica, escreveu Nietzsche, ter se mesclado totalmente a uma guerra de
espritos; todas as estruturas de poder da velha sociedade tero explodido ... haver guerras
nunca antes vistas na terra. Nos seus cadernos, postumamente publicados com o ttulo de
Vontade de Potncia [1], Nietzsche escreveu: Ceticismo em relao moralidade que
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/O%20advento%20do%20niilismo.htm (2 de 3)14/3/2007 11:00:28

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

decisivo.
Armas de destruio em massa no so nada. A perverso da vontade humana isso sim
alguma coisa. A ferramenta no decisiva. Os valores do usurio da ferramenta que so
decisivos. Eles que determinam se o homem ser um construtor ou um destruidor. Eles
que determinam se o homem desfrutar da liberdade poltica ou sofrer sob governos
tirnicos. Os escndalos, calnias e difamaes de Washington no determinam nosso
destino. Nosso destino determinado nas salas de aula das escolas, por professores de
escolas dominicais e por pais e mes que valorizam algo mais do que a ltima moda
intelectual da contracultura. E seu sucesso nossa nica esperana.

2004 Jeffrey R. Nyquist


Publicado originalmente no FinancialSense.com
Traduo: Edward Wolff
N.T.:
[1] O livro de Nietsche citado por Nyquist foi publicado em portugus em diversas
edies mas encontra-se esgotado.
Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/O%20advento%20do%20niilismo.htm (3 de 3)14/3/2007 11:00:28

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

O colapso da ordem
por Jeffrey Nyquist em 24 de agosto de 2005

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: O colapso da velha ordem abre caminho para uma nova ordem. E os lderes dessa nova

18/01 - O Pastor desgarrado

ordem no se importam se as naes empobream ou se milhes peream.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2005 MidiaSemMascara.org
Meu artigo da semana passada foi sobre o colapso do capitalismo. Esse colapso (que alguns
crem estar se aproximando) acarretaria "uma crise americana, uma crise mundial e um
levante global". Quando um sistema social fracassa, automaticamente alguns pases
fracassam com ele. Se o capitalismo entrar em colapso, a grande repblica dificilmente
sobreviver.
Num livro chamado The Gingerbread Race (descontinuado por seus editores em Londres), o
escritor russo Andrei Navrozov explica que ele "viu na civilizao no apenas a moral e os
costumes burgueses de um Ocidente privado de seus antecedentes aristocrticos, mas o
futuro em si, alm do horizonte, um Ocidente caindo nas garras da militarizao totalitria e
um progresso na qual sua cultura, solipsista e geocntrica, no realista o suficiente para
perceb-lo num contexto mais amplo e, portanto, impotente para interromp-lo ou mesmo
retard-lo". A concluso de Navrozov, contra o Ocidente, curta e grossa: "Pacificado pela
mediocridade, a civilizao no tem a cultura necessria para sobreviver...". O Ocidente no
apenas impotente diante do materialismo televisivo e da "indstria da msica". Uma
cultura oca militarmente (e economicamente) indefesa diante do dinheiro. Em outras
palavras, James Bond fico e Kim Philby fato. "A verdade ", escreve Navrozov, "que o
otimista no quer lutar porque tudo vai bem no seu quintal, e tudo continuar bem nesse
mundo maravilhoso, enquanto o pessimista no deseja lutar porque tudo ser para o bem
alheio, enquanto no seu quintal tudo est fadado a fracassar".
Os pilares de nossa civilizao esto se esfarelando h dcadas. Superficialmente h
prosperidade na forma de novos carros, belos edifcios, boas rodovias e lojas lotadas. Mas no
substrato h uma coisa podre, doente, sem futuro, mediada por imbecilidades intelectuais.
Enquanto escrevo este artigo, no h rebelies armadas ou guerras mundiais que me dem
razo. Tudo est relativamente calmo no Ocidente, pois o trabalho dos vermes no
mensurvel em decibis. E mesmo se fosse, a msica pop diluiria tudo num mar de rudos.
Em seu livro Technopoly, Neil Postman escreveu sobre o colapso da civilizao em termos de
"informao enlouquecida". Ele explica que nosso "sistema imunolgico informacional est
inoperante". Sofremos de uma espcie de "AIDS cultural", ou seja, "Sndrome da Deficincia
Anti-Informacional". Numa ordem social cada vez mais tecnocrtica, "no poder haver
nenhum senso de propsito ou significado transcendental, nenhuma coerncia cultural". E
mais: "A informao perigosa quando no h para onde ir, quando no h teoria que a
aplique, quando no h nenhum padro que a englobe, quando no h nenhum propsito
que a sirva". Nesse contexto, lembro-me das palavras do filsofo espanhol Miguel de
Unamuno, que escreveu: "Tudo que conspira em mim para quebrar a unidade e a
continuidade da minha vida conspira para me destruir e, portanto, para destruir-se. Todo
indivduo que conspira, no seio de um povo, para quebrar a unidade e continuidade desse
povo tende a destru-lo e destruir-se a si mesmo, como parte desse povo".

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/O%20colapso%20da%20ordem.htm (1 de 3)14/3/2007 11:00:29

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

A cultural do Ocidente entra em colapso sob uma onda de entretenimento e clculos


econmicos. Nossas universidades no so mais centros de cultura, j que a cultura no
mais respeitada ou - como Postman diz - "coerente". De acordo com Christopher Lasch,
"cultura um way of life escorado pelo desejo de condenar e punir aqueles que desafiam
seus mandamentos". Quando o desejo de condenar morre, a ordem morre. E sem ordem
no h segurana nem meios de defesa. Nas palavras de Edmund Burke, o que vir um
"mundo de loucura, discrdia, vcio, confuso e aflio infrutfera".
H muitas dcadas as lideranas universitrias esto s voltas com doutrinas subversivas.
Editoras, jornais e revistas insistem em novas idias sociais (desde o socialismo at o
feminismo e o multiculturalismo). Por meio de um processo sutil e gradual, as fundaes de
uma grande civilizao tm sido minadas. "O niilismo est espreita", escreveu Friedrich
Nietzsche em 1886. "O fim do Cristianismo - nas mos de sua prpria moralidade". Trata-se
de um processo descrito, mais tarde, por James Burnham em Suicide of the West, em
termos de "culpa enquistada na ideologia liberal (1)". De acordo com Burnham, "o grupo,
nao ou civilizao infectada por doutrinas e valores liberais estar moralmente desarmado
diante daquele que o liberal considera menos afortunado que si mesmo". Burnham explica:
"Quando o sentimento de culpa tipicamente liberal do Ocidente, e seus sentimentos
associados de vulnerabilidade moral, torna-se obsessivo diante das aflies e demandas dos
menos favorecidos, ento normal desenvolver-se um dio generalizado pela civilizao
ocidental e pelo seu prprio pas". A mente vazia um recipiente perigoso. A coisa que
subsitui a cultura acaba sendo a "ideologia" - um substituto fcil e barato. Se na cozinha h
o fast food, na cultura poltica h Michael Moore e Rush Limbaugh.
As rebelies comeam nos coraes e nas mentes. A ordem social no algo visvel, mas
invisvel. Em seu livro Behemoth, Thomas Hobbes descreve as causas da Guerra Civil
Inglesa. Apesar da aparente normalidade monrquica, e apesar da apatia do povo, uma
mudana intelectual anunciara um levante sangrento. "Os corruptores eram de diversos
tipos", explica Hobbes. "Um tipo era ministro". Ele acrescentou dizendo que "havia um
grande nmero de pessoas da melhor estirpe, educadas altura, que durante sua juventude
leram livros escritos por homens famosos da Grcia a Roma antigas...em cujos livros o
governo popular era exaltado em nome da liberdade, e a monarquia era execrada em nome
da tirania; eles, portanto, se apaixonaram por suas formas de governo".
Voltando s proximidades do sculo XXI. A revolta popular dos anos 1960 no era Ccero ou
Lvio, mas matracas marxistas e semi-msicos drogados anarquistas. As revolues francesa
e russa tentaram erradicar a ordem existente, substituindo-a por uma nova. A Revoluo dos
Anos 60 no foi diferente. Em Enemies of the Permanent Things, Russel Kirk notara que
"desde a Revoluo Francesa, a palavra 'ordem' tem sido impopular. Ordem implica em
liderana, disciplina, autocontrole, dever; e os idelogos panfletrios, de Tom Paine em
diante, foram hostis a esses conceitos. Emancipao de todos os controles, visveis e
invisveis, tem sido o desejo dos liberais mais extremistas dos tempos modernos". A
anarquia a estrada para a tirania. Aqueles que, como Marx e Lnin, pregam a revoluo
mundial, torcem para que a anarquia do colapso capitalista d espao para uma nova ordem
socialista. Conforme Antonio Gramsci explicou em seu Prison Notebooks: "Marx o criador
de uma Weltanschauung (2)".
De acordo com Gramsci: "Marx deu incio a uma poca histrica intelectual que durar,
considerando-se todas as probabilidades, por sculos, isto , at o desaparecimento da
sociedade poltica e o advento de uma sociedade regulada".
O colapso da velha ordem abre caminho para uma nova ordem. E os lderes dessa nova
ordem no se importam se as naes empobream ou se milhes peream.

N.T.:

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/O%20colapso%20da%20ordem.htm (2 de 3)14/3/2007 11:00:29

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

(1) Liberal no sentido americano do termo, isto , esquerdista.


(2) "Cosmoviso", em alemo.
2005 Jeffrey R. Nyquist
Publicado por Financialsense.com
Traduo: MSM.
Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/O%20colapso%20da%20ordem.htm (3 de 3)14/3/2007 11:00:29

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

O colapso do capitalismo
por Jeffrey Nyquist em 16 de agosto de 2005

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: O colapso do capitalismo, aparente mesmo luz do dia, por conseqncia produzir uma

18/01 - O Pastor desgarrado

crise americana, uma crise mundial e um levante global.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2005 MidiaSemMascara.org
Todos ns j ouvimos falar do "colapso do comunismo", mas quantos esto familiarizados
com o "colapso do capitalismo"? Dcadas atrs, Joseph Schumpeter proferiu uma palestra
chamada The March Into Socialism ("A Marcha para o Socialismo"). No incio da palestra,
Schumpeter disse que o socialismo era "a organizao da sociedade na qual os meios de
produo so controlados...pela autoridade pblica e no pelas empresas privadas". Logo a
seguir, ele explicou seu pensamento: "O que quero dizer com Marcha para o Socialismo ,
portanto, a migrao das relaes econmicas da esfera privada para a esfera pblica".
H muitas verses de socialismo, mas todas implicam em "controle pblico" da propriedade
privada. No importam as idias errneas que possamos ter a respeito do triunfo global do
capitalismo sobre o socialismo, pois o avano gradual dos controles governamentais continua
na Amrica e em todo o mundo. O processo pode ser sutil como, por exemplo, as regulaes
ambientalistas que, na prtica, probem que um proprietrio de terras explore os recursos
naturais de sua propriedade, ou pode ser gritante como, por exemplo, as
"nacionalizaes" (isto , roubo descarado). Na verdade, a iniciativa privada est cada vez
mais sob controle burocrtico. Esse controle , com freqncia, direcionado por leis e
regulaes governamentais. Ao mesmo tempo, o governo e a esfera pblica se parecem
cada vez mais com um circo cujos palhaos ficam mais dementes a cada ano que passa.
Tudo isso converge para um estado de loucura que, previsivelmente, contribuir para o
colapso da democracia em si. "Que pretenses falsas e grotescas!" exclamou H.L. Mencken
(referindo-se a esse processo). "Que desfile de bvios imbecis! Que emaranhado de
fraudes!" Os acontecimentos que chamaram a ateno de Mencken nos anos 1920 e 1930
esto ocorrendo novamente. Mecken notara que a democracia tendia a "abandonar sua
filosofia ao primeiro sinal de tenso". O livre mercado e a democracia surgiram juntas, e
provvel que elas entrem em colapso juntas.
Enquanto Mencken acreditava que a democracia era "autolimitada", Schumpeter acreditava
que "a ordem capitalista tende a destruir a si mesma, e que o socialismo centralista ...seu
mais provvel herdeiro". O socialismo centralista capaz de renunciar palavra "socialismo"
por completo. Ele pode retratar a si mesmo como "descentralizante", mesmo quando
estrangula o pequeno proprietrio. Mas tudo parte da "marcha para o socialismo", que
continua pelas seguintes razes (segundo Schumpeter):
1. O sucesso da classe empresarial no desenvolvimento da economia, ao elevar os padres
de vida (e educao), prepara o caminho para a substituio de proprietrios e
empreendedores por administradores e burocratas.
2. A atividade capitalista promove "hbitos racionais" na populao, em detrimento das
lealdades nacionais e religiosas e dos hbitos de subordinao, essenciais liderana
institucionalizada. Conforme notou Schumpeter: "nenhum sistema social pode funcionar

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/O%20colapso%20do%20capitalismo.htm (1 de 3)14/3/2007 11:00:30

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

exclusivamente com base numa rede de livres contratos entre partes (legalmente) iguais, no
qual todos so guiados por seus prprios fins utilitrios (de curto prazo)".
3. O desenvolvimento de uma classe intelectual (e administrativa) independente da classe
proprietria, com diferentes vises e interesses, logicamente acarretar na promoo de
idias anticapitalistas e na criao de uma gerao de administradores que no mais
defendero a propriedade privada dos meios de produo. Conseqentemente, a elite que
governa o pas estar superficialmente comprometida com o capitalismo. Os staffs
administrativos das principais instituies americanas podero facilmente comear a apoiar o
socialismo centralista, com a bvia vantagem de obter mais poder para si mesmos.
4. Portanto, escreve Schumpeter, "o sistema de valores da sociedade capitalista...est
perdendo terreno no s na mente do povo como tambm na classe 'capitalista' em si".
Talvez o exemplo mais eloqente seja Alan Greenspan, que no passado condenava a
expanso monetria e a manipulao das taxas de juros.(*)
Hoje, como presidente do Federal Reserve, Greenspan faz coisas que fariam as polticas
econmicas dos anos 1920 parecerem pecadilhos. O atual clima intelectual consegue forar
at as personalidades mais fortes a se livrarem de suas idias e opinies originais. Os
valores que construram o capitalismo se perderam, e novos valores tomaram seu lugar.
Esses novos valores so to incontestveis na prtica quanto perigosos para a poltica
econmica. E por que so perigosos? Os valores fundamentais de qualquer ordem so
fundamentais para a manuteno dessa ordem. Quando os fundamentos so minados, a
estrutura comea a ruir, com resultados trgicos.
Como seria de esperar, os revolucionrios acreditam que esse resultado "trgico"
necessrio para o "avano" da histria. Os rebeldes culturais lidam com a tragdia de olhos
"bem fechados" (como era de se esperar), encorajando o colapso do capitalismo e seus
valores. No importam as justificativas que se d a tudo isso, o fato que a dissoluo da
vida e da propriedade a matria-prima das revolues. No final, os lderes revolucionrios
ou se assemelharo aos velhos lderes ou - tipicamente - sero piores. Por terem alcanado
a liderana por mtodos violentos ao invs de pacficos, eles so elementos sinistros.
Alguns podem questionar o declnio e queda do capitalismo, mas todos os que esto
familiarizados com leis ambientalistas sabem que os direitos de propriedade foram colocados
em segundo plano, em favor de pssaros, roedores e rvores. A produo j no aquilo
que costumava ser, e os nveis de consumo permanecem os mesmos enquanto as dvidas
crescem. O que Schumpeter chamava de "a marcha para o socialismo" pode ser
traduzido por impulsos socialistas nas assemblias legislativas do Estado. Princpios legais e
morais tambm foram abandonados. Uma espcie de demncia tomou conta de todos os
fronts. Em seu livro The Revolt of the Elites (A Revolta das Elites), Christopher Lasch fala de
uma nova "averso a se subordinar o auto-interesse vontade geral". Padres de conduta
pessoal esto morrendo. "O desejo pela gratificao imediata invade a sociedade americana
de cima a baixo", nota Lasch. H uma preocupao universal com o ego - com a 'autorealizao' e, mais recentemente, com a 'auto-estima', slogans de uma sociedade incapaz de
gerar um senso de obrigao civil .
A Amrica a maior potncia militar e econmica do mundo. O colapso do capitalismo,
aparente mesmo luz do dia, por conseqncia produzir uma crise americana, uma crise
mundial e um levante global. Quando a composio de foras abalada, uma nova ordem
est prestes a surgir. Quais pases dominaro? Qual sistema social tomar o poder?
Schumpeter acreditava que o socialismo o principal candidato.

(*) N.T.: O deputado republicano Ron Paul recentemente questionou Alan Greenspan sobre seu
passado pr-capitalista e a defesa da interveno estatal que promove hoje. Leia aqui.
2005 Jeffrey R. Nyquist

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/O%20colapso%20do%20capitalismo.htm (2 de 3)14/3/2007 11:00:30

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

Publicado por Financialsense.com


Traduo: MSM.
Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/O%20colapso%20do%20capitalismo.htm (3 de 3)14/3/2007 11:00:30

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

O corao de uma nao


por Jeffrey Nyquist em 02 de maro de 2004

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: Jeffrey Nyquist afirma que dado seu doloroso passado, para a Rssia a fora est

18/01 - O Pastor desgarrado

acima de qualquer outra coisa.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2004 MidiaSemMascara.org
O homem um animal racional, mas ele muito mais que isso. tambm um
animal emocional e um animal espiritual. Feliz ou infelizmente, o
emocionalismo de um indivduo tem um corolrio no emocionalismo da tribo.
Naes tm sentimentos, e sentimentos so mais fundamentais do que a
ideologia.

Polticos bem sucedidos exploram questes emocionais. O processo eleitoral de uma nao
guiado por emoes. Se todas as naes sentissem do mesmo jeito, ento todas as corridas
eleitorais em todos os pases adotariam as mesmas tticas. Considere as diferenas entre as
polticas presidenciais americana e russa. O presidente russo Vladimir Putin e o presidente
americano George W. Bush esto tentando se reeleger este ano. Mas eles no angariam suas
popularidades da mesma forma.

Os candidatos a presidente americanos falam de dinheiro e de programas assistencialistas.


Falam de criao de empregos e de qualidade de vida. Na Rssia, o candidato-lder a
presidente proferiu na TV um discurso de campanha no qual disse: A dissoluo da Unio
Sovitica uma tragdia nacional de escala gigantesca. Ele explicou que a dissoluo
sovitica beneficiou apenas as elites nacionalistas das repblicas soviticas mais distantes.
Acho que os cidados comuns da antiga Unio Sovitica e do espao ps-sovitico no
ganharam nada com isso. Pelo contrrio, o povo tem enfrentado uma quantidade enorme de
problemas. Vladimir Putin ento acrescentou: No podemos apenas olhar para trs e
reclamar dessas coisas. Temos que olhar para a frente.

Poucos dias depois de pronunciar estas palavras em rede nacional de TV, o presidente russo
conduziu pessoalmente um grande exerccio militar no qual simulava-se uma guerra nuclear
contra os Estados Unidos. Para compreendermos de forma adequada o significado deste
gesto, tente imaginar o que aconteceria se, no prximo ms de outubro, o presidente Bush
embarcasse num submarino de msseis balsticos para conduzir pessoalmente um ataque
nuclear simulado contra a China. Ser que a popularidade do presidente Bush aumentaria
depois de tal ato de campanha ou ele melaria seu desempenho nas pesquisas?

Aps liderar uma simulao de ataque nuclear contra os Estados Unidos, o presidente Putin
demonstrou suas prerrogativas monrquicas ao demitir todo o governo russo. Putin explcouse dessa forma: Essa deciso no tem nada a ver com qualquer tipo de avaliao de
desempenho...do governo. Ela foi ditada pelo meu desejo de, mais uma vez, descrever
minha posio sobre a questo de qual rumo o pas tomar depois de 14 de maro de 2004.

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/O%20corao%20de%20uma%20nao.htm (1 de 2)14/3/2007 11:00:31

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

Mais uma vez, tente imaginar o que aconteceria se, trs semanas antes das eleies de
novembro, o presidente Bush demitisse todo seu gabinete. O ato em si seria um escndalo e
a apreciao do presidente seria posta em dvida. Mas a lgica da poltica russa no a
mesma lgica da poltica americana porque o povo russo no gosta do status quo. Eles
sentem saudades da grandeza de seu passado comunista. Eles se sentem encorajados pelas
preparaes de guerra nuclear contra os Estados Unidos. A demisso de todo o governo
russo aplaudida internamente porque o russo mdio despreza o governo. Agora eles tm
bons motivos para amar o presidente Putin, que se livrou do governo numa nica tacada. O
poder de um czar, de um ditador, visto como algo desejvel. Um lder democrtico fraco,
que cede aos desejos do eleitorado procurando satisfaz-lo, no o que os russos querem.

[AD]
[AD]

Sentimentos russos no so sentimentos americanos. Nas eleies americanas, os


candidatos da oposio no so drogados e sequestrados em esquemas de chantagem
(conforme relatado por Ivan Rybkin). Os candidatos presidncia americanos no deixam o
pas sob risco de morte, preferindo fazer campanha em Londres, onde podem permanecer
em relativa segurana.

Em termos de geopoltica, aqueles que querem entender o corao russo precisam se livrar
de suas iluses liberais e utpicas. Pois isso que a Rssia tem feito, em essncia. Do ponto
de vista do drama russo, ditadura faz mais sentido que democracia; preparaes para
guerras nucleares fazem mais sentido do que prosperidade material. A Rssia est falida
desde a Primeira Guerra Mundial. Perdeu mais vidas do que qualquer outro pas na Segunda
Guerra Mundial. Entender isso nos permte compreender a lgica de uma poltica baseada em
contnuas decepes, nas quais mgoas so esperadas, perdas so normais, e a fora
valorizada acima de tudo; pois apenas na fora que os russos sentem, no fundo do
corao, qualquer esperana para o futuro.

Os americanos, por outro lado, consideram coisas demais como verdades absolutas, como
fatos consumados. Supomos que nossa prosperidade vai continuar, que nossa Repblica
estvel. Nossas irresponsveis escolhas polticas so feitas supondo-se que a riqueza vai nos
isolar de todas as consequncias. Mas e se nossa riqueza, como o cabelo de Sanso, fosse
tirada de ns?

O corao condicionado, em parte, por eventos. Eventos trgicos produzem um tipo de


corao. A felicidade produz outro.

Traduo - Edward Wolff


Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/O%20corao%20de%20uma%20nao.htm (2 de 2)14/3/2007 11:00:31

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

O desafio russo Amrica


por Jeffrey Nyquist em 23 de dezembro de 2004

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: As preocupaes do governo dos EUA com o pequeno arsenal atmico da Coria do

18/01 - O Pastor desgarrado

Norte ou com as ambies nucleares do Ir so absurdas.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2004 MidiaSemMascara.org
Na segunda-feira passada, tive a ocasio de entrevistar um antigo mdico militar sovitico,
Igor Shafhid. ele o autor do livro Inside the Red Zone e, atualmente trabalha,
representando o Departamento de Energia, no Departamento de Apoio a a operaes de
contra-terrorismo (CTOS). Trabalha, tambm, em Nevada, na Martin Lockheed como
cientista-mdico senior. Obteve sua graduao na Academia Mdico-militar de Leningrado e
serviu nas Foras Soviticas de Foguetes Estratgicos. Declarou-se chocado com o fato de
que, tanto os representantes da Administrao, como o pblico americano em geral apesar
dos acontecimentos de 11 de Setembro no conseguiram compreender os conceitos
bsicos de guerra bacteriolgica, qumica e nuclear. Parece que os americanos esto
ocupados demais, aproveitando a vida, para incomodar-se com os aspectos bsicos das
armas de destruio em massa. As escolas secundrias nos EUA esto focadas,
principalmente, na educao para o trnsito e para o sexo, ao ponto de exclurem a
educao para defesa civil. As universidades tendem fortemente para o politicamente
correto, de tal modo que, mesmo as pessoas mais instrudas no pas, esto muito pouco
esclarecidas a respeito dos efeitos ambientais e fsicos produzidos por ataques biolgicos ou
nucleares. Importantes funcionrios americanos, diz Shafhid, retiram seu conhecimento
sobre o assunto de livros, ao invs de o fazerem a partir de exerccios envolvendo situaes
reais do efeito de radiao, de armas qumicas ou de agentes patognicos. Na Rssia
existem muitos exerccios, onde so simuladas condies reais, atravs do uso de
substncias qumicas no-letais que podem, no entanto, trazer srio mal-estar. Os prprios
mdicos, s vezes, so usados como cobaias, sendo expostos a doenas a fim de testar a
eficcia das vacinaes.
De acordo com o Dr. Shafhid, a URSS ergueu sua infra-estrutura-mdica em torno da
expectativa de futuros ataques nucleares e biolgicos. Enquanto isso, nos EUA, sucede o
oposto. Todo o sistema mdico americano foi construdo em torno dos problemas mdicos
corriqueiros. Nunca foi pensado realisticamente em como tratar as milhes de baixas que
ocorreriam no evento de ataques nucleares ou biolgicos. A arquitetura da maior parte dos
hospitais americanos seria, portanto, inapropriada. A organizao e o treinamento do
pessoal mdico americano no leva em conta as complexidades das quarentenas ou do
manejo de baixas em massa. Em emergncias, disse Shafhid, os hospitais so o
primeiro a que chegam as pesoas afetadas. Qualquer surto de doena infecto-contagiosa
faria com que um sistema hospitalar entrasse em colapso na primeira semana se no houver
treinamento adequado de como gerenciar uma epidemia macia. Nos EUA, atualmente, a
maior parte dos hospitais, exceo feita a alguns hospitais militares, no possue a
experincia, o treinamento ou os meios para lidar com isolamentos de longo prazo de
pacientes altamente contagiantes em grande nmero . Em seu livro, o Dr. Shafhid
escreveu: Ainda mais impressionante e incompreensvel que, em meio a estes fantsticos
arsenais da armas de destruio em massa ameaando o mundo, os EUA ainda no tenham
impermeabilizado suas fronteiras ou criado um slido sistema de defesa civil para seu povo.

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/O%20desafio%20russo%20%20Amrica.htm (1 de 3)14/3/2007 11:00:32

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

Os EUA so uma nao despreparada sob todos os aspectos. Ele continua: O povo, em
geral, no tem qualquer noo de procedimentos como evacuao e descontaminao que
possam estar disponveis. Fronteiras e portos permanecem como um convite entrada.
Perguntei ao Dr. Shafhid sobre o regime de Vladimir Putin na Rssia. Ele respondeu que o
povo russo estava acostumado ditadura, preferindo um governo totalitrio liberdade.
Explicou que todas as antigas repblicas soviticas, com exceo talvez, dos estados blticos
ainda eram controlados por estruturas de corte totalitrio. Perguntei, em seguida, sobre o
envenenamento do candidato presidencial ucraniano Viktor Yushchenko. Shafhid no teve
dvidas em responder que o evento foi dirigido por pessoal como o da KGB e que a inteno
no foi, necessariamente, a de matar Yushchenko, mas dissuadi-lo de enfrentar o candidato
oficial (Viktor Yanukovich). Indagado sobre o futuro de Yushchenko, Shafhid disse-se
preocupado com o fato de que Yushchenko possa no ter uma grande sobrevida, devido aos
danos infligidos a seus rgos internos pelo veneno. Shafhid tambm concordou em que o
governo da Ucrnia possa ser ajustado de forma que se neutralize uma presidncia de
Yushchenko.
O livro de Shafhid no se ocupa apenas de ADM; fala, tambm de armas de engodo em
massa e de lavagem cerebral. Explica que a propaganda era uma fora poderosa de
controle mental na Rssia Sovitica. Ainda continua a ser um problema nos dias de hoje,
pois o controle das mentes ainda est em jogo. Atravs de filmes de televiso e outras
mdias, disse ele, o povo foi mantido a par das terrveis atrocidades cometidas pelo
Ocidente. Alimentados pelo dio, os russos so comprados pela lavagem cerebral
governamental, com a promessa de serem, de novo, um superpoder, um novo Imprio
Romano. O povo russo foi ensinado a invejar os EUA, e a inveja a forma mais perigosa de
dio poltico. Mesmo aps a tomada de poder pela nova Federao Russa, aps 1991, no
havia mudana de conceito do povo em relao Amrica, disse Shafhid. Seu patriotismo
cego tornou-se possessivo e obsessivo, misturado com mentiras e guiado por dios.
Pesquisas recentes revelam que 60 % dos russos concordam com a lgica terrorista por
trs do atentado de 11/9 contra World Trade Center e o Pentgono. um caso simples de
programao mental. Os cidados russos no deixaram de odiar os americanos quando foi
demolida a Cortina de Ferro. Shafhid adverte: Tcnicas de alterao mental so eficazes e
muito difceis de deslindar.
Hoje em dia a liderana russa continua a promover propaganda antiamericana. A Rssia est
preparando novas armas estratgicas e uma aliana militar com a China. A Rssia encontrase desenvolvendo o que Shafhid chama de uma arma psicotrnica. Trata-se de um
dispositivo acstico computadorizado capaz de implantar pensamentos na mente das
pessoas, sem que elas saibam a origem deles. Isto pode ser difcil de crer, mas Shafhid diz
que essas armas foram testadas contra civis, durante o conflito no Afeganisto e foram
consideradas elementos positivos para o reforo dos contingentes militares de um pas.
Em 12 de Dezembro, o Washington Post publicou uma histria de Peter Baker, intitulada
Russian President Turns on Washington Over Ukraine (O Presidente russo alerta
Washington sobre a Ucrnia) (Pgina A24.) De acordo com as fontes de Baker, o Presidente
Bush est repensando seu relacionamento com o Presidente Vladimir Putin. J se encontra
tensa essa relao porque Putin est sistematicamente construindo um regime ditatorial.
Agora, com as revelaes , de que o candidato presidencial pr - reformas Yushchenko foi
envenenado com dioxina, as manipulaes sinistras e terrveis intimidaes dos agentes de
Moscou na Europa esto a para quem quiser ver. Adicione a isso aquilo a que Baker chama
de uma zangada torrente retrica, do tipo da Guerra Fria, proveniente de Moscou e voc
obter uma situao que o presidente americano dificilmente ignorar. A situao no Iraque
no nada, comparada aos recentes avisos de tempestade para o lado de Moscou. Em
termos de consistncia e credibilidade, o Presidente Bush no poder ter sucesso lutando
pela liberdade no Iraque, enquanto apazigua as pretenses ditatoriais de Putin na Europa
Oriental.
A Rssia a ptria da propaganda antiamericana e do controle da mente. As fontes de
Baker dizem que o Presidente Bush ainda gosta de Putin e se preocupa que possa ser
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/O%20desafio%20russo%20%20Amrica.htm (2 de 3)14/3/2007 11:00:32

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

contraproducente confrontar a Rssia muito publicamente


Mas o negcio exatamente este. A Rssia um pas dirigido por gente que odeia os EUA,
embora eles finjam o contrrio. O presidente dos EUA teme aceitar esse fato, esperando por
uma improvvel mudana uma mudana que no ocorreu mesmo quando foi anunciada
com estardalhao, em 1991. Nada pode ser mais significativo que a inimizade russa, pois
aquele pas possui muitos milhares de armas nucleares e os msseis para carreg-las
Preocupar-se com a meia dzia de armas atmicas da Coria do Norte ou com as ambies
nucleares do Ir como ter um ataque de nervos ante um pequeno vazamento, quando,
frente existe a ameaa de uma inundao. O gato das ADM escapou do saco dcadas atrs,
quando a Russia desenvolveu armas nucleares e biolgicas e construiu enormes
quantidades em uma escala sem precedentes. No ano que vem a Rssia far exerccios
militares com a China. Queremos...promover o desenvolvimento nos dois pases de uma
relao estratgica cooperativa, disse o presidente chins ao ministro russo da defesa,
recentemente. Qual seria o objetivo dessa colaborao militar? Qual seria o inimigo em
vista?
Como foi apontado pelo Dr. Shafhid, a Rssia a ptria-me da propaganda de dio
antiamericana. A Rssia tambm apia o programa nuclear iraniano e a corrida
armamentista chinesa. Se prestarmos ateno amarga propaganda da extrema-esquerda
na Europa, Amrica Latina e nos prprios Estados Unidos encontramos um claro padro que
se repete. Como explicou o Dr. Shafhid em seu livro, Fomos treinados a no fazer
perguntas, mas a trabalhar na proteo de nossa nao contra os males do capitalismo. A
vingana era nosso objetivo Fomos induzidos a comprar as mentiras de que a vida do outro
lado da Cortina de Ferro deveria ser destruda, a qualquer custo, mesmo que isso
significasse tambm arriscarmos nossas vidas."
Este ensinamento no desapareceu.

2004 Jeffrey R. Nyquist


Publicado por Financialsense.com
Traduo: Ricardo A.N. Dornelles.
Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/O%20desafio%20russo%20%20Amrica.htm (3 de 3)14/3/2007 11:00:32

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

O discurso de Putin em Munique


por Jeffrey Nyquist em 27 de fevereiro de 2007

Resumo: A Rssia est em marcha, e essa marcha comeou j faz algum tempo.

14/03 - O mal na poltica


14/02 - Falta de senso histrico
18/01 - O Pastor desgarrado
13/12 - Uma nova metodologia
para assuntos midos
28/11 - O Veneno do Kremlin

Arquivo

2007 MidiaSemMascara.org
O recente discurso do presidente Vladimir Putin na Conferncia sobre Polticas de Segurana
de Munique criou uma certa comoo. Putin criticou a expanso da OTAN e a poltica externa
americana de uma forma que nos faz lembrar o antigo inimigo sovitico. Em resposta, o
Secretrio-Geral da OTAN manifestou uma mistura de frustrao com a esperana de que se
poderia driblar as observaes de Putin. Antigo consultor para assuntos de segurana de trs
presidentes americanos, Brent Scowcroft disse que o discurso de Putin foi "desagradvel",
mas fez notar o fato de que Putin ainda estava disposto a cooperar com os Estados Unidos.
O secretrio de defesa, Robert Gates, tentou amenizar respondendo que "uma guerra fria j
era suficiente", enquanto o presidente Bush assegurou seus compatriotas de que a Rssia e
os EUA continuariam a trabalhar juntos.

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

O que foi que Putin disse em seu discurso que criou tamanho rebulio?
Logo no incio do discurso, Putin disse: "A estrutura desta conferncia me permite evitar a
polidez excessiva e a necessidade de falar com rodeios, utilizando termos diplomticos
agradveis, porm vazios. O formato desta conferncia me permitir dizer o que eu
realmente penso sobre os problemas da segurana internacional". Uma afirmao desse tipo,
da boca de uma antiga autoridade da KGB e atual ditador, geralmente prefigura um engodo.
Embora podendo revelar certas verdades, o presidente russo dificilmente entregaria o que
pensa realmente, pois fazer isso reduziria seu discurso, de uma odiosidade vulgar, a um
cinismo to voraz ao ponto de deixar os cabelos em p. Um homem que ordena o
assassinato de jornalistas dissidentes no pode se dar ao luxo de expor seu repugnante
raciocnio a pessoas normais. Isso ocorre porque Putin no normal. Ele um homem da
KGB. Ele um "sovitico". E suas realizaes se que algum realmente merece crdito
por elas no so realmente suas. A cincia militar, a sociologia e o pensamento econmico
por trs do ressurgimento da Rssia so a realizao de organizadores ocultos, estruturas
secretas da KGB e do Partido Comunista russo. Putin uma cria dessas estruturas, seja l
qual for o seu cargo especfico e seu poder verdadeiro. H um establishment oculto na
Rssia e Putin seu representante visvel, e no deve ser confundido com o tipo de
presidente que se encontram nos pases ocidentais. Tampouco se deve confundir o sistema
poltico da Rssia com qualquer outro, pois ele tipicamente asitico. um sistema que
confia em um exrcito secreto de informantes e provocadores, na coordenao entre o crime
organizado e a polcia, na oposio controlada e agentes duplos, em posturas de fachada e
falsas aparncias. Nesse contexto, a ltima coisa que se ouvir do lder russo o que ele
"realmente pensa". O que se ouve de seus lbios algo calculado. No importa que parea
cru ou inicialmente ineficaz, pois psicologicamente pr-calculado. As afirmaes dos
estadistas russos so parte da estratgia russa.
De acordo com Putin, " de conhecimento geral que a segurana internacional compreende
muito mais do que questes relacionadas estabilidade militar e poltica. Envolve a
estabilidade da economia global, a superao da pobreza, a segurana econmica e o

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/O%20discurso%20de%20Putin%20em%20Munique.htm (1 de 4)14/3/2007 11:00:32

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

desenvolvimento de um dilogo entre civilizaes". Putin est apelando para os sentimentos


feridos dos pases pobres, e ao "complexo de culpa esquerdista" dos pases ricos. A frmula
das naes ricas versus naes pobres fundamental para sua estratgia. A guerra de
classes, o conceito mais fundamental de todo o marxismo, est sendo colocada em
destaque. uma arma com o intuito de incitar a maioria dos pases. Pense na situao
global da seguinte forma: h uma guerra, e de um lado esto os pobres. Do outro lado os
ricos. nesse contexto que o presidente Putin citou a fala do presidente americano Franklin
D. Roosevelt, que disse: "Quando a paz rompida em qualquer lugar, a paz de todos os
pases, em todos os lugares, est em perigo". algo que Roosevelt disse quando a Segunda
Guerra Mundial teve incio. Essa observao, diz Putin, "permanece atual hoje em dia".
Putin est dizendo que ns estamos no incio de uma nova guerra mundial. Desta vez, no
entanto, os EUA so o pas agressor. O mundo todo deve agora se curvar ante o "nico
mestre, o nico soberano", ou resistir. Essas palavras de Putin no tm como alvo os EUA ou
a Europa, embora ele as diga diante de uma reunio de lderes americanos e europeus. Seu
alvo o mundo rabe, a frica, a sia e a Amrica Latina. Ele lhes est dizendo que os EUA
querem tiranizar o planeta "contrariando a democracia", que a atitude americana de ensinar
a democracia aos outros mera hipocrisia. "Aqueles que nos ensinariam", diz ele, "no
querem eles mesmos aprender".
O domnio global americano inaceitvel, diz Putin. Conduz guerra e ao massacre em
massa. "Estamos testemunhando hoje um uso quase descontrolado de fora fora militar
nas relaes internacionais, fora essa que est mergulhando o mundo em um abismo de
conflitos permanentes", afirma Putin. "Estamos vendo um crescente desdm aos princpios
bsicos do direito internacional. E normas legais independentes esto, na realidade, se
assemelhando cada vez mais a um sistema legal de um estado nico. Um estado nico e,
claro, os Estados Unidos antes de tudo, [que] ultrapassaram as fronteiras nacionais de todas
as formas possveis. Isso visvel na poltica econmica, na agenda poltica, cultural e
educacional que eles impem s outras naes. E quem gosta disso? Quem est feliz com
isso"?
Putin est apelando ao crescente anti-americanismo que dcadas de propaganda
bolchevique cultivaram em todo o mundo. Ele desafia o poder hegemnico na sua presena.
Finge falar pelo mundo em desenvolvimento, inclusive o mundo rabe. Afinal, ele est em
vias de visitar a Arbia Saudita. Os dois grandes produtores de petrleo, Rssia e Arbia,
esto se aproximando. A estratgia na rea de energia parte da grande estratgia russa.
Em seu pronunciamento, Putin est avisando OPEP que se defenda contra um grave
perigo. Diz que o direito internacional no pode mais proteg-los. Os americanos tm como
e iro invadi-los. Mas h uma poderosa alternativa aos Estados Unidos. O sub-texto tcito
que a Rssia e seus aliados (como a China, a ndia e o Brasil) tm a influncia econmica e
o poderio militar para virar a mesa sobre os EUA e a Europa tambm. "O PIB combinado",
lembrou Putin, "medido em paridade de poder de compra de pases como a ndia e a China
j maior que o dos EUA. E um clculo similar com o PIB dos pases do BRIC Brasil,
Rssia, ndia e China ultrapassa o PIB acumulado da Unio Europia. E, de acordo com os
especialistas, no futuro essa diferena s aumentar". Se os EUA querem uma corrida
armamentista, que venham. A Rssia est pronta e se preparando para se rearmar de forma
grandiosa, como o ministro da defesa da Rssia anunciou h pouco tempo. E a Rssia tem a
riqueza necessria para aplicar o merecido castigo.
Segundo Putin, os prprios americanos so responsveis pelo terrorismo e a situao das
armas de destruio em massa no planeta. A hipocrisia americana, diz Putin, estende-se at
mesmo no-proliferao nuclear, pois o domnio ameaador dos EUA " um incentivo para
que muitos pases adquiram armas de destruio em massa". culpa dos EUA se a Coria do
Norte e o Ir esto construindo um arsenal atmico. Foram os prprios americanos os
responsveis. Deve-se perguntar, diz ele, por que os americanos esto bombardeando e
atirando em pessoas nessa fase do jogo? Afinal de contas, a Rssia virou uma democracia!
Qual o problema? Os americanos perderam a f no poder dos valores culturais e
democrticos?

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/O%20discurso%20de%20Putin%20em%20Munique.htm (2 de 4)14/3/2007 11:00:32

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

E o que aconteceu com o controle de armas e o processo de desarmamento? Bem, afirma


Putin, os americanos jogaram o processo no lixo. "A Rssia pretende cumprir estritamente
as obrigaes que assumiu [em termos dos tratados de controle de armas]. Esperamos que
nossos parceiros [ou seja, os americanos] tambm agiro de forma transparente e se
policiaro para no deixar de lado algumas centenas de ogivas nucleares excedentes para o
caso de necessidade. E se hoje o novo Secretrio de Defesa americano declarar que os
Estados Unidos no escondero armas excedentes em armazns ou, como se diz, debaixo do
travesseiro ou do cobertor, ento eu sugiro que todos nos ergamos e saudemos essa
declarao de p. Seria uma declarao muito importante".
O totalitarismo de Putin est escamoteado, assim como as estruturas secretas que o levaram
ao poder ficaram escondidas durante a presidncia de Yeltsin. A mente totalitria uma
mente paranica. Constri sua posio baseando-se em mentiras e fica concatenando tramas
de destruio, esperando realmente que seu principal inimigo esteja fazendo a mesma coisa.
Quando ele sugere que os Estados Unidos querem esconder armas nucleares "debaixo do
travesseiro", confessa que a Rssia fez muito mais. Na realidade, a Rssia tem milhares de
armas nucleares escondidas e no catalogadas (de acordo com o falecido Bill Lee, um
destacado especialista da inteligncia americana). A Rssia rompeu quase todos os tratados
que assinou. Qualquer um que acompanhe os jornais com ateno suficiente se lembrar das
histrias de violao de tratados sobre armas qumicas, nucleares e biolgicas em vigor. E
agora que a Rssia est ajudando o Ir a desenvolver um arsenal atmico torna-se quase
risvel Putin dizer sua platia em Munique que "A Rssia adere estritamente e pretende
aderir ainda mais ao Tratado de No-Proliferao de Armas Nucleares, assim como o regime
de superviso multilateral de tecnologias de msseis". O presidente russo no srio. Ele
cnico, e conta com o cinismo de seus camaradas do Terceiro Mundo.
Putin realmente prev que a Rssia ter de romper com o Tratado de No-Proliferao que
restringe os msseis nucleares de mdio alcance. So essas as armas que a Rssia utilizou
para ameaar a Europa nos anos 80. Eram ento consideradas as armas mais
desestabilizadoras. Deve-se imaginar os arrepios dos estadistas europeus presentes ao
encontro.
Mas a reao americana foi fraca. No havia nenhum Winston Churchill disposto a dizer que
a Rssia ainda era uma ameaa, e que ela estava rompendo seus tratados enquanto se
preparava para a guerra. Ao desfazer-se da asneira que foi a Cortina de Ferro, o novo
totalitarismo russo polido, seletivo, e enganosamente aberto. O Ocidente acha-se
emaranhado economicamente em sua rede. Poder-se-ia argumentar que existe liberdade na
Rssia, no fosse pela eliminao de tantos jornalistas como Paul Klebnikov e Anna
Politkovskaya (para no mencionar o envenenamento por radiao de Alexander Litvinenko,
em Londres). Os mtodos para esmagar os dissidentes so mais precisos hoje em dia, com o
benefcio extra da negao convincente. Alguns observadores compararam o discurso de
Putin ao Discurso de Fulton, de Churchill. Alguns disseram que Putin estava declarando uma
nova Guerra Fria. Mas no havia nada de novo em seu discurso. Altos lderes russos e
representantes do regime j disseram repetidas vezes as mesmas coisas. Alm disso, Putin
j declarou guerra aos Estados Unidos depois do massacre de Beslan. Ele acusou os Estados
Unidos de estarem por trs dos terroristas na Rssia.
A Rssia est, portanto, em marcha, e essa marcha comeou j faz algum tempo.

2007 Jeffrey R. Nyquist


Publicado por Financialsense.com
Traduo: Caio Rossi
Voltar ao topo

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/O%20discurso%20de%20Putin%20em%20Munique.htm (3 de 4)14/3/2007 11:00:32

Mdia Sem Mscara

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/O%20discurso%20de%20Putin%20em%20Munique.htm (4 de 4)14/3/2007 11:00:32

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

O distrbio do dficit de intuio


por Jeffrey Nyquist em 02 de maro de 2006

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: Na CIA de hoje, a realidade desprezada em favor da fico da moda e os bons

18/01 - O Pastor desgarrado

resultados so perdidos num labirinto burocrtico.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2006 MidiaSemMascara.org
"Voc pode dar ao homem fatos novos", escreveu C. S. Lewis. "Voc pode at inventar uma
prova mais simples... Mas quando se deparar com a inpcia total em enxergar os passos
auto-evidentes dos quais feita a prova, ento voc no pode fazer mais nada". E se ns j
estivssemos numa era na qual a maioria das pessoas no conseguisse enxergar os passos
auto-evidentes ou no quisessem ouvir falar deles? Lewis pensava que a inpcia absoluta em
reconhecer a verdade " bem mais rara do que supomos". Mas ele no viveu para ver a
Revoluo dos Anos 60, a transvalorao dos valores prevista por Friedrich Nietzsche: o
advento do niilismo europeu e a abdicao do bom senso. Ele no viveu para ver o triunfo
anticultural sobre as tradies da alta cultura e dos padres da alta educao. Ele no viveu
para ver a eroso final dos usos e costumes, exemplificada pelas orquestras sinfnicas que
imploram por dinheiro enquanto pop stars desfrutam de fabulosas riquezas e so saudados
por presidentes e primeiros-ministros.
Algum ainda acha que conseguiremos sobreviver e gozar de bem-estar depois de tamanha
transformao?
Minha opinio de que uma civilizao no pode sofrer uma degenerao de sua cultura
sem uma correspondente degenerao de suas estruturas defensivas por meio de uma
atenuao de seu prprio instinto de auto-preservao. A elite intelectual da Amrica seus
maiores lderes polticos e seus melhores crebros em segurana nacional hesita em
reconhecer ou enumerar os inimigos de seu pas. Quando o presidente se atreve a
mencionar a existncia de um "eixo do mal", ele zombado e ridicularizado pela cultura
como um ignorante. Tem sido, de fato, um faux pas(*) nomear publicamente o verdadeiro
inimigo ou discutir sobre inimigos emergentes. "O problema cultural, no poltico",
escreveu Roger Scruton em The New Criterion, "e a resistncia obesidade moral deve
surgir de iniciativas sociais, no polticas". Sem dvida que tem de ser assim, mas no
temos tempo para esperar as iniciativas sociais (sejam elas quais forem). O sonho dos
conservadores de uma "contramarcha atravs das instituies" veio tarde demais, alm de
compartilhar da mesma corrupo intelectual a qual pretende se opor. Alm disso, o dano
causado no aparelho de segurana nacional foi longe demais. Em seu recente livro chamado
Blowing My Cover , Lindsay Moran, ex-funcionria da CIA, descreve o servio de informaes
americano como um sistema no qual inconvenientes regras de segurana so rotineiramente
ignoradas. Na CIA de hoje, a realidade desprezada em favor da fico da moda e os bons
resultados so perdidos num labirinto burocrtico.
Quando o jornalista Kenneth Timmerman descobriu que a Agncia de Segurana Nacional
(National Security Agency) possua provas (na forma de interceptaes) de que agentes
iranianos ordenaram o bombardeio de 1983 contra os alojamentos de fuzileiros americanos
no Lbano (matando 241), ele perguntou ao ex-secretrio de Defesa dos EUA, Casper
Weinberger, por que um ataque retaliatrio contra o Ir no tinha sido autorizado?

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/O%20distrbio%20do%20dficit%20de%20intuio.htm (1 de 3)14/3/2007 11:00:33

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

Weinberger respondeu: "Se eu soubesse [da prova], no teria hesitado". Ser possvel que a
comunidade dos servios de informaes negou informaes ao presidente, sabendo que um
ataque contra o Ir seria assim evitado? E at que ponto as trapalhadas do servio secreto
sobre o Iraque foram fruto de esforos intencionais de analistas, a fim de embaraar ou
confundir um presidente totalmente dependente de suas anlises?
[AD]

Se queremos entender por que tantas cabeas rolaram na CIA, a resposta est aqui. Mas o
expurgo light do presidente no vai produzir os resultados desejados porque o problema
cultural, no poltico. Ele afeta a direita e a esquerda. Suas sutilezas no podem ser
observadas pelos culturalmente aleijados; e os novos intelectuais, acadmicos e burocratas
transmitem e espalham a demncia de forma insuspeita. Uma grande potncia ronda s
cegas pelo mundo, caindo em armadilhas e emboscadas. O que necessariamente se seguir
a tudo isso, e que no pode ser evitado, uma catstrofe que vai eclipsar o 11 de Setembro.
Por que os herdeiros de uma civilizao bem-sucedida tornaram-se mansos e perderam seus
instintos? Por que se voltam contra seus prprios interesses, identificam-se com modelos
auto-destrutivos de comportamentos, afundando-se a si mesmos? Considere o Senado
Romano durante a Repblica, ou a nobreza francesa de 1789. Os "intelectuais"
burocratizados so apenas mais um exemplo do mesmo triste fenmeno. Aps geraes de
bom senso, a sociedade sucumbe a um tipo de "distrbio do dficit de intuio". A sabedoria
comum s geraes passadas se perde, dando lugar ao egosmo racional de uma gerao
que no consegue crer como seus ancestrais, nem pensar como eles, nem agir como eles.
Conseqentemente, no prosperam, nem edificam, nem perseveram. Ao invs disso,
fraquejam, desperdiam e recuam. Sob sua liderana, o Estado se rende confuso e s
rixas partidrias. A corrupo se espalha por todo lado e no consegue ser contida. O Estado
em si atacado por inimigos estrangeiros ou sucumbe guerra civil.
Por trs desse declnio e queda, h um mal-estar espiritual. Algo mais profundo est
acontecendo. As antigas verdades esto sendo postas de lado. Como nada tido como
verdadeiro, no sentido clssico do termo, como nada lquido e certo, ento nenhum
comprometimento srio possvel. A nica regra esquivar-se das regras. A nica coisa que
vale a pena lutar por fuga, recuo e boa vida. Aqueles que desejam chamar ateno para o
problema so solapados, por uma questo de princpio. Nenhum outro curso de ao faz
sentido.
Em sua coluna de 13 de fevereiro no Washington Times, William R. Hawkins sugere que no
seja dada confiana Rssia e China no que tange o Ir. Seria melhor ouvir isso do prprio
presidente Bush. Mas a corrupo cultural da Amrica impede que o presidente fale ou pense
em termos estratgicos, muito menos em pblico. Ao invs disso, ele tem de pregar a
democracia num pas que nem pas direito , mas um saco de gatos de dio tnico, pronto
para explodir. Ele tem de ir ONU e acreditar nas promessas de russos e chineses. Ele tem
de acreditar que eles tambm desejam interromper a bomba iraniana (quando foram eles
mesmos os promotores do poder nuclear iraniano).
A verdade estratgica sistematicamente ignorada numa cultura que no consegue tolerar
desafios. E quando uma realidade perturbante acaba saindo nas manchetes dos jornais, ela
morre lentamente (por desprezo). A cultura no se interessa por isso. Voc no vai a lugar
algum com esse tipo de coisa. Deixa quieto. Deixa pra l. Articulistas e comentaristas
preferem no noticiar, enviesando a notcia at reduzi-la a trapos. No dia 1 de fevereiro, o
Washington Post noticiou, numa coluna de Karl Vick (A18), que "na tarde de 4 de janeiro, o
presidente iraniano Mahmoud Ahmadinejad tirou o telefone do gancho a fim de atender
algum da Amrica Latina". O Post revelou que o governo iraniano supostamente liderado
por fanticos religiosos encontrou seu alter ego no comunismo latino-americano,
personificado pelo presidente Fidel Castro de Cuba, Hugo Chvez da Venezuela e Evo
Morales da Bolvia. Os terroristas muulmanos trocam armas com os revolucionrios latinoamericanos. Juntos pretendem fazer a Amrica ajoelhar-se a seus ps. O Ir tem petrleo e
a Venezuela tem petrleo. Se eles fecharem as torneiras ao mesmo tempo, o que os
americanos vo fazer?

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/O%20distrbio%20do%20dficit%20de%20intuio.htm (2 de 3)14/3/2007 11:00:33

[AD]

Mdia Sem Mscara

O porta-voz do parlamento iraniano vai visitar Cuba e Venezuela em breve. O poder do


petrleo ser usado para ganhar poder nuclear, e o poder nuclear ser transferido aos
terroristas. Hugo Chvez e o Ayatol Ali Khamenei desejam a mesma coisa. "Morte
Amrica". E eles no sero bem-sucedidos sem poder nuclear. Quem se atreve a contar essa
verdade aos americanos? E qual americano vai acreditar nisso? Alis, tero os americanos a
fora de vontade para agir em sua prpria defesa?
Duvido.

2006 Jeffrey R. Nyquist


Publicado por Financialsense.com
Traduo: MSM
(*) faux pas = passo em falso, lapso, falta de etiqueta (N. do T.)
Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/O%20distrbio%20do%20dficit%20de%20intuio.htm (3 de 3)14/3/2007 11:00:33

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

O diversionismo iraquiano
por Jeffrey Nyquist em 06 de setembro de 2005

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: As foras da coalizo no subjugaram, desarmaram e pacificaram o Iraque. Apenas

18/01 - O Pastor desgarrado

destruiram um regime totalitrio em favor de outro.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2005 MidiaSemMascara.org
A derrota do Iraque abre as portas para o Ir. Se a Amrica se retirar do Iraque, ou se
deixarem a democracia avanar at as suas conseqncias lgicas, os iranianos se
levantaro. Mesmo agora, o Ir posicionou 46 brigadas prximas fronteira iraquiana. Elas
esto l para apoiar os xiitas iraquianos que desejarem formar seu Estado, apoiados pelos
iranianos. Enquanto isso, oficiais militares sauditas desertam para a insurgncia iraquiana ao
ritmo de 100 por ms. De acordo com o Geostrategy-direct.com, 6.000 nacionalistas
sauditas podem j ter se juntado ao lado antiamericano. Fragmentos sobreviventes do
exrcito de Saddam continuam a lutar contra a coalizo (com o apoio da Sria). Agora,
parece que o plano do presidente Bush no ser bem sucedido, a no ser que a Sria e o Ir
sejam invadidos e pacificados. Claro, tal plano poltica e militarmente impraticvel. O
Exrcito dos Estados Unidos muito pequeno e o povo americano no aprovaria uma coisa
dessas.
Com at 150.000 combatentes, a insurgncia iraquiana est crescendo. A Amrica persever
diante dessa contnua resistncia? O povo americano se cansar das polticas do governo? A
economia americana sobreviver queda do dlar?
possvel estabelecer a democracia no Iraque se as normas democrticas forem impostas
gradualmente, com pulso firme, num perodo de anos. Mas a democratizao foi apressada e
os resultados ainda so embaraosos. Dado que a maioria xiita no gosta da Amrica e no
consegue compreender os fundamentos da democracia, a democratizao americana resumese ao estabelecimento de uma nova teocracia totalitria (com uma demo de verniz
democrtico). A queda de Saddam beneficiou Teer, no Washington. Os defensores do
presidente Bush diro que a estratgia precisa de mais tempo. Mas a poltica do governo
confia na pressa, e o resultado desperdcio. As foras da coalizo no subjugaram,
desarmaram e pacificaram o Iraque. A coalizo apenas destruiu um regime totalitrio em
favor de outro.
Semana passada, o Ir reiniciou seu programa de armas nucleares. A Frana e a Alemanha
ofereceram ao Ir uma cesta de bens econmicos mas Teer no se deixou tentar. Os
lderes iranianos querem bombas que possam dizimar pases inteiros (especialmente Israel).
Esse sonho destrutivo e suas crenas esto fixadas. No uma questo de economia.
Estrategicamente, estamos atrasados. No se trata de segurar as pontas com o Ir. Assim
como o Iraque, o regime iraniano um joguete diversionista num jogo maior. uma
questo de parar os principais patrocinadores do Ir Rssia e China. De acordo com Burt
Herman, as foras chinesas e russas esto atualmente negociando uma "interveno
simulada" contra um pas "dilacerado por lutas tnicas". Pode-se pensar, a princpio, num
pas da sia Central, mas no se trata disso. Pense no leste de Los Angeles. Pense nas interrelaes entre e por trs dos grandes players: o Afeganisto voltou a cultivar papoula. As

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/O%20diversionismo%20iraquiano.htm (1 de 2)14/3/2007 11:00:34

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

ruas americanas esto coalhadas de drogas. A mfia russa e as trades chinesas esto
transportando o produto. Bancos americanos esto lavando o dinheiro dessas negociatas.
Uma poderosa cadeia de enlaces secretos liga os servios de inteligncia s mfias. Por sua
vez, mfias criminosas esto ligadas aos bancos americanos, e os bancos a empresrios, e
os empresrios a polticos. No fim, a grande roda da poltica desorientada lubrificada. O
capitalismo sucumbe sua prpria lgica. A democracia destri a democracia. A liberdade
destri os fundamentos da liberdade. O capitalismo implode. Ser que a Amrica no passa
de um "mal-entendido", que d luz a embaixadas e forja tratados at que, finalmente,
entendida e naufraga?

[AD]
[AD]

A Grande Crise tem pouco a ver com Afeganisto, Iraque ou Ir. (Embora o Iraque tenha se
tornado foco de uma bem sucedida estratgia de diversionismo). Apesar das vaias e
cusparadas, no h nada de imoral em eliminar um ditador e seus fanticos apoiadores (com
efeito colateral mnimo). Mas saiba quando voc est sendo desviado para uma toca de
coelho, e que o ditador da toca uma criatura abominvel. Sua sobrevivncia no depende
de sua eliminao. Sua sobrevivncia depende nas complexas estruturas que detm ICBMs
(*) escondidos em tneis sob os Urais. Sua sobrevivncia depende, acima de tudo, de um
servio de inteligncia que observe a Rssia e a China de perto. O senso comum ensina que
cada negativa uma afirmativa. Aqueles que negam a Amrica, que culpam e caluniam o
presidente Bush, so defensores inconscientes de Vladimir Putin e do Estado-Maior russo.
Assim como a retrica antiguerra dos anos 60 fortaleceu o bloco comunista, condenando
morte milhes de pessoas no Sudeste Asitico - e a coisas piores que a morte - a retrica
antiguerra de 2005 fortalece os assassinos de Pequim, o louco de Caracas, o falastro de
Havana, o assassino recluso de Pyongyang e os aiatols malucos de Teer. Por trs dessa
turma podre est a velha mquina comunista, escondida por escoras pseudodemocrticas e
capitalistas da KGB.
O grande jogo por trs da crise iraquiana deveria ser bvio. Mas quem a percebe? Quem tem
coragem para delinear uma viso ampla das coisas?

N.T. (*) ICBM = Intercontinental Ballistic Missile, Mssil Balstico Intercontinental.


2005 Jeffrey R. Nyquist
Publicado por Financialsense.com
Traduo: MSM.
Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/O%20diversionismo%20iraquiano.htm (2 de 2)14/3/2007 11:00:34

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

O Federal Reserve e a grande estratgia chinesa


por Jeffrey Nyquist em 22 de junho de 2004

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: Jeffrey Nyquist demonstra como os EUA encontram-se numa delicada situao poltico-

18/01 - O Pastor desgarrado

econmica frente ao governo da China.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2004 MidiaSemMascara.org
Na tera-feira passada, dia 15, o presidente do Federal Reserve, Alan Greenspan, disse ao
Comit do Sistema Bancrio do Senado: "Devemos estar preparados para lidar com uma
grande variedade de eventos. Em especial, a pequena mas perturbante possibilidade de um
novo ataque terrorista nos Estados Unidos". Aps o 11 de setembro, o Fed expandiu a oferta
de dinheiro para impedir um colapso financeiro. Agora, Greenspan fala como se fossem
necessrias medidas profilticas para um segundo ataque. Ser que o Fed est expandindo a
oferta de dinheiro e sugerindo um potencial ataque terrorista como pretexto? Ser que o Fed
est se esforando para lidar com mais problemas estruturais da economia americana? E
poderiam tais problemas estruturais envolveram as relaes entre os EUA e a China?
A China tem um importante papel econmico e, ao contrrio do que voc ouve por a, os
chineses no esto do nosso lado. uma potncia rival que tem usado o comrcio como
plataforma estratgica. A noo de que os interesses chineses esto amarrados ao comrcio
China-EUA enganosa. Os lderes polticos chineses desejam que seu pas se torne a
potncia-lder do mundo. Eles ressentem-se do domnio militar americano e procuram minar
a posio global americana, por meios econmicos, diplomticos e militares. O comrcio
chins com os EUA instrumento de uma estratgia mais ampla, que objetiva a derrocada
americana. Ao no perceber isto, a poltica americana para com a China nunca foi realista.
A Comisso de Anlise Econmica e de Segurana EUA-China (U.S.-China Economic and
Security Review Commission), formada pelo Congresso, recentemente registrou que a China
possui mais de 550 msseis apontados para a democrtica Taiwan. A China est armando o
Ir, a Coria do Norte e o Paquisto com msseis e suprimentos nucleares. Analistas e
especialistas em China esto cada vez mais preocupados com a escalada militar chinesa, que
ameaa seriamente a existncia de Taiwan como Estado independente. Com a nova poltica
inflacionria do Fed, o sinal para que a China desate um ataque militar contra Taiwan pode
estar conectado com a queda do valor do dlar americano e com a bvia inutilidade em
continuar financiando a dvida americana. Uma vez que os chineses percam o interesse no
dlar, a plataforma comercial ter perdido sua utilidade. A guerra seria ento uma opo
vivel. A economia chinesa passaria de produtora de bens de consumo a produtora de bens
militares.
A China tambm est frente dos EUA no fronte diplomtico. De acordo com a Comisso de
Anlise Econmica e de Segurana EUA-China, os EUA talvez tenham de reavaliar sua
poltica de uma nica China, que d margem fico de que China e Taiwan so um e o
mesmo pas. Esta fico foi a base do reconhecimento diplomtico americano da China
comunista nos anos 1970. Foi tambm a base do relacionamento econmico dos EUA com a
China. Sugerir que os Estados Unidos renunciem sua poltica de uma s China significa
sugerir um rompimento com a China - econmica e politicamente. Mesmo assim, esta idia
j surgiu e comear a impregnar Washington. bem possvel que o choque econmico

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/O%20Federal%20Reserve%20e%20a%20grande%20estratgia%20chinesa.htm (1 de 3)14/3/2007 11:00:35

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

esperado por Greenspan no venha da Al-Qaeda, mas da China. Talvez nossa relao com a
China seja como uma bomba-relgio, prestes a explodir.
A realidade uma s: a China est se preparando para ocupar Taiwan fora. Taiwan uma
democracia e o presidente Bush a defender. A diplomacia chinesa tentou isolar Taiwan h
mais de duas dcadas atrs. Mesmo assim, Taiwan prosperou. O isolamento mostrou-se
falho desde o incio. Agora, a China pressiona economicamente a vulnervel economia
americana e pressiona militarmente Taiwan.
Os Estados Unidos encontram-se diante de uma escolha. Ou rendem-se China ou
defendem Taiwan. Ou enfrentam um rompimento econmico com a China, e uma possvel
guerra, ou do China o que ela quer. Mas isto seria uma traio democracia. Alm disto,
como poderia a administrao Bush (ou qualquer outra administrao) defender a
democracia no Oriente Mdio ao mesmo tempo que abandona a democracia no Extremo
Oriente?
H ainda uma questo jurdica aqui. Os Estados Unidos formalmente (e estupidamente)
concordaram que a China seja soberana sobre Taiwan. Isto significa que qualquer invaso
chinesa a Taiwan estar de acordo com seus direitos, conforme reconhecidos pelos Estados
Unidos. Em outras palavras, uma invaso chinesa a Taiwan legalmente justificvel, j que
Taiwan, tecnicamente, uma provncia rebelde no reconhecida como um pas pelos Estados
Unidos. Aqui, a hipocrisia da poltica americana para com o Extremo Oriente mostra-se
plenamente vazia. Empresrios americanos buscaram um relacionamento lucrativo com a
China nos anos 1970 e 1980, e compromissos polticos, que nunca deveriam ter sido
assumidos, foram firmados. Agora, prticas comerciais injustas com a China, com US$ 124
bilhes de supervit em relao aos EUA, colocaram nossa economia em maus lenis reforando as chances da China de tomar Taiwan. Acrescente a isto a sagaz aquisio
chinesa da dvida americana e voc ver o quo economicamente poderosos so os
instrumentos que a China construiu. Mesmo que os Estados Unidos reprovem a tomada
chinesa de Taiwan, poder a economia americana suportar uma inflao sem precedentes,
com efeitos globais devastadores?
A poltica econmica da China tem sido calculadamente ilusria desde o incio. Deng
Xiaoping, o lder comunista a quem atribudo o milagre econmico chins, disse certa vez:
"No devemos, de forma alguma, desprezar ou abrandar as crticas s ideologias burguesas
e pequeno-burguesas, do ultra-individualismo e do anarquismo. totalmente errado perder
a confiana no socialismo e pensar que, por termos cometido erros, o socialismo seja inferior
ao capitalismo". O objetivo da China, disse Deng, " construir uma civilizao socialista com
alto nvel cultural e ideolgico, de forma que indique ideais, moralidade, conhecimento e
disciplina a todo nosso povo". Qualquer outro curso, notou Deng, seria criminoso. Em 1977,
Deng disse ao Comit Central do Partido Comunista Chins que o comunismo estava
engajado em algo que chamava de "frente de luta internacional unificada", uma estratgia
da qual "os imperialistas americanos" sabiam absolutamente nada. "Fazemos parte do
campo marxista", disse Deng, "e nada poderia ser mais imprudente do que no saber
distinguir amigos de inimigos". Ele continuou, dizendo que Nixon, Ford, Carter e os futuros
"lderes imperialistas americanos eram todos inimigos".
O presidente do Fed, Alan Greenspan, joga panos quentes com sua declarao sobre a
inflao e a necessidade de enfrentarmos futuros ataques terroristas. Ser que ele tinha a
China em mente? Ser que a China est se preparando - ou j comeou - a espremer
economicamente os Estados Unidos? E a reao natural a tudo isso no seria mesmo
inflacionria?
O caldo est engrossando.

Publicado originalmente no Financial Sense Online.


Traduo: Edward Wolff

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/O%20Federal%20Reserve%20e%20a%20grande%20estratgia%20chinesa.htm (2 de 3)14/3/2007 11:00:35

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/O%20Federal%20Reserve%20e%20a%20grande%20estratgia%20chinesa.htm (3 de 3)14/3/2007 11:00:35

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

O futuro do imprio americano


por Jeffrey Nyquist em 02 de junho de 2004

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: Uma anlise do livro Colosso: O Preo do Imprio Americano, obra que mostra os
EUA como um imprio relutante em aceitar seu papel mundial, e que ignora um dos principais
fatores da poltica internacional: a perigosa e dissimulada hostilidade que a China e a Rssia
nutrem em relao aos Estados Unidos.

18/01 - O Pastor desgarrado


13/12 - Uma nova metodologia
para assuntos midos

Arquivo

2004 MidiaSemMascara.org
Palavra Chave:

O historiador do mundo das finanas Niall Ferguson acha que


o imperialismo americano uma coisa boa. Se os EUA no
assumirem a bandeira de imperio liberal, diz Ferguson, o
mundo subdesenvolvido no se desenvolver, vastas regies
da Terra permanecero atrasadas e a marcha do progresso
poder parar irremediavelmente. No seu ltimo livro,
Colossus: The Price of Americas Empire [Colosso: O Preo do
Imprio Americano], Ferguson argumenta que os americanos
aprenderam erroneamente que imprio seja uma palavra
maldita. A ironia que nunca houve imperialistas mais
confessos do que os prprios Pais Fundadores, diz Ferguson.
George Washington, certa vez, chamou os Estados Unidos de
imperio nascente e de imprio incipiente. Thomas
Jefferson disse a Madison que nenhuma constituio jamais
fora escrita de forma to calculada como a nossa em termos
de imprio e governo autnomo. Alexander Hamilton
Capa do livro de Niall Ferguson
tambm referiu-se aos Estados Unidos como o mais
interessante...imprio...do mundo.
Ferguson deseja que os americanos meam os custos e benefcios de longo prazo ao
julgarem projetos imperialistas como a democratizao do Iraque. Ele tambm deseja que os
americanos entendam o que necessrio para o sucesso na luta mundial por mercados livres
e administraes humanas. Os EUA so o poder mundial dominante. Portanto, tudo depende
dos Estados Unidos. Mas h um problema. As posturas bsicas americanas sobre consumo,
crdito e responsabilidade global no so as que deveriam ser. Ferguson descreve os
americanos como consumidores a crdito, relutantes a adotar estratgias, inclinados a
perder o interesse por tarefas prolongadas e demoradas. O colosso americano, queixa-se
Ferguson, adota um tipo de estratgia boa para viciados em TV. O americano tpico prefere
viver confortavelmente, alm dos seus recursos, tomando emprestado do Leste Asitico,
negligente aos problemas do mundo. De acordo com Ferguson, a porcentagem de
americanos classificados como obesos quase dobrou na ltima dcada, de 12% em 1991
para 21% em 2001. Enquanto isso, os pases subdesenvolvidos lutam contra a tirania e
administraes incompetentes. Milhes passam fome. Mas atualmente, ironiza Ferguson, o
fardo do homem branco est ao redor da cintura. O consumo americano subiu de 62% do
PIB nos anos 1960 para aproximadamente 70% do PIB em 2002. Os americanos de hoje em
dia poupam menos da metade do que poupavam, per capita, em 1959. Conforme Ferguson
aponta, o mercado de crdito subiu de 44% do PIB nos anos 1960 e 1970 para 78% em
2002. Pior ainda, os americanos esto desastradamente preocupados com os perigos da
velhice e da sade, que mostram ser a grande causa do crescimento fiscal [dos EUA]...
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/O%20futuro%20do%20imprio%20americano.htm (1 de 3)14/3/2007 11:00:35

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

O problema com o imprio americano no o imprio. O problema a dvida causada por


um Estado assistencialista inchado. Os Estados Unidos tm obrigaes explcitas e obrigaes
implcitas, e Ferguson prev que obrigaes implcitas tais como Previdncia Social, Sade
Pblica (Medicare) e outros direitos sociais iro quebrar o sistema financeiro americano.
Para ser franco, escreve, estas notcias so to ruins que dificilmente algum acredita
nelas. Os EUA tornaram-se vtimas de uma iluso financeira e o resultado final ser a
bancarrota. Se o mercado financeiro decidir que o pas est quebrado e que ir inchar,
alerta Ferguson, eles dedicam-se a tornar este resultado factvel. Da comea o estouro de
boiada do mercado de aes. O gatilho, diz Ferguson, ser uma m notcia financeira. Se o
dficit econmico dos EUA no for corrigido, ento podemos esperar por um buraco de
negro de obrigaes implcitas que dar luz a uma crise financeira seguida de revoluo
poltica. De todas as possibilidade, acrescenta ele, o declnio e queda do no-declarado
imprio americano no se dar por causa de terroristas ou dos regimes repressivos que os
financiam, mas da crise fiscal do nosso prprio Estado assistencialista.
Um outro fator complicante para o imprio americano o dficit de mo-de-obra americana
no Iraque. De acordo com Ferguson, os graduados nas universidades tradicionais americanas
no pensam em servir como procnsules nos locais ermos do planeta. Ao invs disso, os
americanos mais preparados desejam ter boa renda e morar em confortveis bairros nas
periferias das grandes cidades. O imprio americano (ao contrrio do imprio britnico) sofre
de dficit de talentos motivados. Simplesmente no h americanos o suficiente para tocar o
barco, lamenta Ferguson. A falta de pessoal militar no Iraque tem sido reconhecida por
muitos. Mas esse dficit no puramente militar. H dficit de tcnicos e administradores
preparados para dedicar suas vidas profissionais no exterior. At que haja mais cidados
americanos dispostos a arcar com o nus de construtores de naes, sempre faltar o
ingrediente vital em empreitadas como a ocupao do Iraque.
Quanto ao distrbio de dficit de ateno dos americanos, o historiador britnico no
esconde seu desgosto. De acordo com Ferguson, uma pesquisa revelou que
aproximadamente um tero dos americanos pensam que os contras [nicaragenses] lutaram
na Noruega. Como podem os Estados Unidos defenderem um imprio quando o povo
americano encontra-se completamente absorto?
Se os EUA esto relutantes e receosos em arcar com os nus de construtores de naes,
iro os cosmopolitas europeus dar um passo frente e deixar os simplrios americanos de
lado? A Unio Europia um mega-imprio emergente em formao? No mesmo, afirma
Ferguson. Os americanos podem estar absortos mas os europeus esto senis. A integrao
europia no estimulou o crescimento econmico. De fato, a taxa de crescimento tem sido
negativa desde 1973. A poltica monetria da zona do euro tem sido administrada de forma
incompetente desde que a moeda nica entrou em vigor. O sucesso do euro como substituto
do dlar em algumas transaes mascara uma falha mais profunda, explica Ferguson. Esta
falha consiste em sistematicamente subestimar as presses deflacionrias da economia
alem.... Em vez de emergir como uma superpotncia rival aos Estados Unidos, a Unio
Europia est se tornando um tipo de super-Sua. Este um tipo de formao, afirma
Ferguson, na qual a economia tende a contar mais do que a poltica e onde cantes e
provncias so mais poderosas que o governo central. O mundo j foi uma coisa assim
antes. Um pas que esteja confinado ao poder econmico no consegue desempenhar um
papel de liderana, mesmo que possua muitas riquezas. Falar de um Europa federal
emergente, que faa contrapeso aos Estados Unidos, argumenta Ferguson, uma falha de
leitura dos acontecimentos. A Unio Europia populosa mas senescente [1]. Sua
economia grande mas lerda. Sua produtividade no das piores, mas excessivamente
dedicada ao cio.
Quanto aos chineses, Ferguson diz que sua economia no ultrapassar a economia
americana antes de 2041. Tomando as coisas como esto hoje, a China est muito atrs dos
Estados Unidos e falta-lhes a vantagem posicional americana em relao economia global.
No momento, os chineses so forados a comprar a dvida americana para manter a moeda
chinesa valorizada frente ao dlar. Isto feito para proteger a economia de exportao
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/O%20futuro%20do%20imprio%20americano.htm (2 de 3)14/3/2007 11:00:35

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

chinesa. Mesmo assim, alerta Ferguson, as atuais portas abertas entre os EUA e a sia
podero se fechar repentinamente. O comrcio no uma garantia de paz de forma
absoluta, Ferguson nos lembra. A Alemanha e a Inglaterra desenvolveram grandes laos
comerciais no perodo anterior a 1914. Mas a guerra veio assim mesmo.
Ferguson mostra-se genuinamente perplexo com a atual ausncia de um grande conflito
entre potncias. Os EUA, pas dominante no momento, no gosta de ser uma grande
potncia. A Europa e o Japo so sociedades senescentes e anes estratgicos. A China
est economicamente atrelada aos EUA por meio do comrcio. A Rssia no conta por causa
de sua economia murcha. A ausncia de um grande conflito entre potncias um conceito
alheio histria moderna internacional, escreve Ferguson, que no consegue acreditar no
que v. Se ao menos sua intuio fosse um pouquinho maior. Se ao menos ele no tivesse se
precipitado tanto. Ferguson falhou ao no notar que o conflito entre potncias do passado
tomou um desvio subterrneo. A Rssia finge ser aliada dos EUA na guerra contra o terror.
Mas o Leste Europeu, com sua nova maquiagem democrtica, ainda governada pela
mesma elite comunista de antes. E os foguetes estratgicos da Rssia continuam a postos,
apontados para os Estados Unidos.
Ferguson cr que o atraso econmico da Rssia, de alguma forma, cancela o poder russo da
equao internacional. Devemos lembr-lo de que a pobre Esparta derrotou a rica Atenas na
Guerra do Peloponeso. Eu declaro, escreveu Maquiavel nos Comentrios Sobre Tito Lvio
[2], que no o ouro, conforme pensa a opinio comum, que constitui a fora da guerra,
mas bons soldados; pois o ouro no encontra bons soldados, mas bons soldados que so
capazes de encontrar ouro. bvio, escreve Maquiavel, que quando um exrcito tem
poucas provises e deve escolher entre lutar ou morrer de fome, ele sempre escolhe lutar, j
que este o curso de ao mais honrado, e aquele que d fortuna alguma chance de
mostrar sua graa.
A grandiosidade encontrada no corao humano, no em um livro de bolso. A pergunta
que os americanos devem fazer a si mesmos o quo breve eles querem que seja sua
predominncia, diz Ferguson. Vamos reconhecer que o claro do raio de uma tempestade
que se aproxima j iluminou esta questo para os poucos preocupados. Tudo o que nos resta
esperar pelo trovo.

Traduo: Edward Wolff.


Notas:
[1] senescente = que est envelhecendo
[2] O link sugerido por Nyquist, evidentemente, leva edio inglesa da obra de Maquiavel. No
entanto, h uma edio em portugus disponvel.
Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/O%20futuro%20do%20imprio%20americano.htm (3 de 3)14/3/2007 11:00:35

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

O mal na poltica
por Jeffrey Nyquist em 14 de maro de 2007

27/02 - O discurso de Putin em


Munique
14/02 - Falta de senso histrico
18/01 - O Pastor desgarrado

Resumo: E se o mundo tivesse reconhecido a maldade de Hitler ainda em 1933? Quantas vidas
teriam sido salvas? Quanta destruio, perda e sofrimento teriam sido evitados? Isso somente
demonstra que no aprendemos nada com o sculo XX.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos
28/11 - O Veneno do Kremlin

Arquivo

2007 MidiaSemMascara.org
As pessoas imaginam saber o que o mal. Mas engraado como elas freqentemente
deixam de identific-lo corretamente, ou o subestimam quando ele est bem em sua frente.
Fazem um julgamento melhor s mais tarde, quando todos vem o que aconteceu e os
detalhes j se tornaram inquestionveis. O mal em Hitler no foi reconhecido imediatamente
pela sociedade. Levou tempo para as pessoas verem o que ele era. Nos anos 30, quando
Hitler estava em ascenso, somente uma minoria atenta conseguiu enxergar com
antecedncia o que ele representava e no que daria. E mesmo quando seus crimes foram
mostrados ao mundo, muitos se negaram a acreditar que eles haviam sido cometidos, ou
que Hitler tivesse conhecimento deles. Temos o caso recente do historiador britnico, David
Irving, e toda a escola dos "revisionistas" e negadores do Holocausto.

Palavra Chave:

O que mais interessante, creio eu, que Hitler escreveu e falou sobre seus planos com
antecedncia portanto, qualquer curioso, qualquer um que se desse ao trabalho de estudar
seus pronunciamentos, poderia ver o que ele pretendia. Obviamente, Hitler dizia muitas
mentiras e se protegia com afirmaes enganosas para despistar as pessoas. Mas o cerne de
sua filosofia foi exposta claramente. Ele prometeu erradicar os judeus da Europa. Falou
sobre a tomada de terras no Oriente. Acreditava na vitria do mais forte. Ao mesmo tempo,
era comprometido com uma interpretao conspiratria da histria (enquanto toda sua
carreira foi um estudo sobre conspirao). O fanatismo, nascisismo e demagogia de Hitler,
combinados com um conjunto especfico de idias irracionais e alegaes falsas, levaram
diretamente a uma guerra mundial em que mais de 50 milhes de pessoas foram mortas.
Esse homem foi a eptome do mal. Exemplificou com preciso o padro da ambio
distorcida, o que reconhecido por quase todos ao ponto da banalizao.

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Uma interessante biografia de Hitler foi compilada pelos soviticos no final da Segunda
Grande Guerra. Eles haviam capturado seus asseclas mais prximos e os interrogado
minuciosamente. Desses interrogatrios, montaram um retrato do homem e o repassaram a
Stlin. Esse livro no tinha como finalidade o pblico. Foi escrito somente para Stlin e
revelava a psicologia do ditador impiedoso. Hitler foi uma pessoa incrivelmente egosta com
um enorme desejo de poder. Foi um ator, uma fraude, assassino e neurtico. O livro acaba
de ser publicado e traduzido para o ingls como The Hitler Book: The Secret Dossier
Prepared for Stalin from the Interrogations of Hitler's Personal Aides [O Livro de Hitler: O
Dossi Secreto Preparado para Stlin a partir dos Interrogatrios dos Assistentes Pessoais de
Hitler].
Considero interessante o fato de Hitler eventualmente expressar sua admirao por Stlin.
Ele admirava especialmente a forma como Stlin fazia com que sua burocracia cumprisse
ordens. Todos sabemos, evidentemente, que Stlin governava atravs do medo. Ele
providenciou muitas execues. Enviou milhes para campos de trabalho forado. Stlin

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/O%20mal%20na%20poltica.htm (1 de 4)14/3/2007 11:00:36

Seu E-Mail:

Mdia Sem Mscara

tinha espies observando seus espies e possua informaes sobre o que todos faziam.
Assim, as pessoas tinham de fazer o que ele mandava, seno arriscavam morrer. Stlin era,
portanto, como um deus. Sabia tudo. Pelo menos em teoria, o sistema lhe permitia saber
mais do que qualquer outra pessoa. O sistema stalinista conseguiu, desta forma, atingir e
manter certos objetivos. No era economicamente eficiente, no sentido de uma sociedade
livre, mas tinha eficincia administrativa. E a competio entre empresas estatais, quando
permitida, tornou possvel aos russos produzir timos armamentos em grandes quantidades,
inclusive a bomba atmica. Nada mais natural que Hitler admirasse os mtodos de Stlin.
Richard Overy nos informa, no Prefcio a The Hitler Book, que Stlin admirava o expurgo
que Hitler havia feito na SA em 1934 (a chamada "Noite das Facas Longas"). "Hitler", disse
Stlin com um suspiro, "que grande homem! Essa a forma de se lidar com os oponentes
polticos" (ou seja, mat-los). E podemos ver, depois dos assassinatos de Alexander
Litvinenko e Anna Politkovskaya, no final do ano passado, que esse ponto de vista
compartilhado pelo atual ocupante do Kremlin.
Stlin acreditava que ele e Hitler teriam feito um par invencvel. No final da Segunda Guerra
Mundial, quando Hitler estava comeando a aceitar que havia cometido muitos erros, diz
Overy que Hitler considerou "o que os dois homens poderiam ter feito em conjunto" se, com
um realismo implacvel, tivessem tentado construir uma "entente duradoura'". Basta olhar
o atual "Tratado da Amizade" sino-russo para perceber que assassinos ainda sabem como
cooperar. Moscou e Pequim aprenderam a lio da Segunda Guerra Mundial. A parceria
totalitria entre os dois grandes pases pode conseguir muitas coisas porque todos temem
um novo e desagradvel confito. O Ocidente no consegue imaginar uma guerra contra uma
poderosa combinao como essa entre a Rssia e a China. Ainda mais significante, eles
juntaram a ndia e o Brasil sua aliana e esto envolvidos em uma guerra econmica
contra os Estados Unidos.
Est claro tambm que o Ocidente no est preparado para fazer nada realmente srio para
conter as afrontas do presidente russo, Vladimir Putin. O posicionamento de uns poucos
msseis anti-balsticos na Polnia e na Repblica Tcheca no ajuda em nada. S deu ao
presidente russo um pretexto para se rearmar e romper com o Tratado de No-Proliferao.
Devido a essa intil arregimentao de foguetes interceptadores parcialmente desenvolvidos,
Putin culpa os EUA e a OTAN pelo que fez em seguida. "Esto nos provocando", diz ele.
"Esto ameaando a Rssia". A capacidade militar da OTAN est um caos. No pode
realmente ameaar ningum. Seus membros esto divididos e h problemas de oramento
militar. Apesar disso, Putin diz que ela um grande bicho papo e anuncia a necessidade da
Rssia se rearmar. Depois de seu pas receber centenas de bilhes em ajuda e emprstimos
do Ocidente, inclusive em assistncia tcnica e alimentos, arregimentar uns poucos msseis
de defesa na fronteira oriental da OTAN se transforma em uma sbita justificativa para
grandiosos preparativos de guerra. E advinhem quem tornou esses preparativos possveis?
Quem forneceu Rssia os instrumentos para se rearmar? Ah, sim, o Ocidente est pronto
para pegar a Rssia. Ento por que o Ocidente desenvolveu o poderio russo nos ltimos 15
anos?
Ao desenvolver seu poderio, Hitler e Stlin compreenderam que seus oponentes estavam em
desvantagem. O Ocidente quer paz. Acredita na liberdade. Os pases democrticos abrigam
socialistas e militantes pacifistas. O governante totalitrio assassina seus rivais e crticos.
No h movimento pela paz na China e na Rssia. Pensem nisso por um minuto. muito
significativo. O Ocidente se prende a controvrsias enquanto o governante totalitrio segue
em segredo com seus preparativos militares. Voc esperaria que o povo se insurgisse e
esmagasse um tirano. George Bush esmagou a tirania de Saddam Hussein, mas agora Bush
virou um vilo, no um heri. Pensem nisso tambm. E deveramos nos perguntar o que
aconteceu em Pequim quando as pessoas se insurgiram para protestar contra o regime
comunista, h cerca de duas dcadas. Tanques passaram por cima dos que protestavam. E o
que aconteceu depois? O mesmo que no Terceiro Reich. Hitler matou seus opositores,
destruiu a constituio democrtica da Alemanha e governou sem lei. E o que as potncias
ocidentais fizeram? Stlin matou os kulaks de fome, providenciou o assassinato de Kirov e
fez um expurgo no Exrcito Vermelho. Mas as pessoas fecharam os olhos. Negaram a
seriedade do problema. Se Hitler e Stlin no tivessem se virado um contra o outro, o
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/O%20mal%20na%20poltica.htm (2 de 4)14/3/2007 11:00:36

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

Ocidente no teria sobrevivido.


A triste verdade que ns nos recusamos a reconhecer o mal porque no queremos a
responsabilidade e o risco inerentes ao seu combate. Enxergarmos um grande mal nos torna
responsveis por fazer alguma coisa. A escolha moral clara. Se voc vir um beb
engatinhando para um abismo, voc tem a responsabilidade de tir-lo do perigo. Que tipo de
gente diria que a segurana do beb no de sua responsabilidade? Todos sabemos o que
se espera de ns sob tais circunstncias, e o problema de um grande mal poltico nos leva
para o domnio da responsabilidade. E acredito que seja para evitar essa responsabilidade
que temos tanto gosto em confundir as questes morais insistindo nos erros dos governos
ocidentais enquanto ignoramos o Oriente totalitrio. Esquecemos o que significa o
totalitarismo?
Que tal centenas de milhes de mortos pela fome, pela guerra e trabalhos forados? Vejam
Saddam Hussein, por exemplo. Seus dois heris principais eram Hitler e Stlin. Matou
centenas de milhares de pessoas e a nica razo de no ter matado dezenas de milhes foi a
pequena dimenso de seu pas e a falta de oportunidade. No entanto, cometeu atos de
agresso militar contra dois pases vizinhos. Usou armas qumicas contra civis. Seu povo
sofreu por dcadas sob um regime de prises arbitrrias, tortura e assassinato. E ento,
quando os americanos chegam e colocam roupas femininas em prisioneiros iraquianos,
dizem-nos para lamentar o horror do poderio americano. Saddam no forou homens a usar
vestidos. Cortou seus testculos ou os eletrocutou. Desculpem-me pelo realismo, mas
devemos dizer essas coisas s crianas adultas de nossa poca. H escalas de comparao e
h idiotas demais que no sabem dar o peso devido s coisas.
E se o mundo tivesse reconhecido a maldade de Hitler ainda em 1933? Quantas vidas teriam
sido salvas? Quanta destruio, perda e sofrimento teriam sido evitados? Isso somente
demonstra que no aprendemos nada com o sculo XX. Estamos preparados para repetir
todos os nossos velhos erros da Grande Depresso e mesmo das guerras mundiais. O
presidente dos EUA sabe, l dentro, que seu "parceiro" russo um ditador que mata
jornalistas, que usa radioatividade para envenenar os crticos no Ocidente e, mesmo assim,
Bush se recusa a dizer que Putin um ditador. Bush no dir que os lderes chineses so
assassinos que massacraram seu prprio povo na Praa da Paz Celestial. No pode dizer
isso, pois o que manda a conciliao e a popularidade de George W. Bush anda muito
baixa. Os Estados Unidos comprometeram seu sistema econmico e, conseqentemente, seu
sistema poltico.
Goethe disse uma vez que, "apesar de todas as foras que nos cercam, devemos nos manter
erguidos". E, agora mesmo, h foras se aproximando. Esto cercando o mundo livre.
Querem erradicar a liberdade. Esto entre ns, nas nossas prprias universidades. Essas
foras esto firmememente entrincheiradas nas capitais estrangeiras em Moscou, em
Pequim, Teer e Havana. E essas foras reconhecem umas s outras e percebem que h
uma causa comum entre elas. Oua o que essas pessoas esto dizendo e perceba de onde
vm. H vozes hoje em dia, assim como em 1936. H fascistas ambientalistas, socialistas,
racistas minoritrios e os que odeiam os Estados Unidos. Recordamos ainda o que essas
vozes significam? Prometendo liberdade, nos daro seu exato oposto.
Percebemos o perigo? No. Estamos ocupados, presos ao nosso estilo de vida superior.
Queremos aproveitar as coisas boas. Gastamos dinheiro que no temos. Tomamos
emprestado e estimulamos em nossos jovens a mentalidade do "direito adquirido".
Perdemos a temperana. No acreditamos mais no dever. E agora no temos o tempo e a
energia para reconhecer os inimigos (externos e domsticos). Para os que pensam que os
EUA esto jogando no "grande" tabuleiro internacional, tenho um notcia. Na realidade, os
EUA no esto jogando. Os EUA no tm uma estratgia coerente e no possuem
instituies com a capacidade de criar uma. Estamos em uma guerra "contra o terror"
enquanto os grandes inimigos, com os grandes batalhes, nos preparam para a matana. Os
EUA no so to poderosos como as pessoas geralmente pensam. O poderio militar
geralmente mal-compreendido devido sua complexidade. Mesmo que a Rssia e a China
sejam mais fracas que os Estados Unidos (e isso questionvel), sua crueldade lhes d um
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/O%20mal%20na%20poltica.htm (3 de 4)14/3/2007 11:00:36

Mdia Sem Mscara

tipo de poder que no conseguimos dominar. o poder do qual todo o ditador se aproveita.
A Segunda Guerra Mundial iniciou-se com um pacto entre duas grandes ditaduras. Em 1939,
Hitler e Stlin se uniram para destruir a Polnia. No possvel que a prxima guerra
mundial envolva um pacto semelhante entre ditadores?
As pessoas no lem histria como deveriam e no reconhecem o padro da tirania, os
comportamentos clssicos de um tirano. Olham para algum como o presidente americano e
no gostam do que ele est fazendo, ou pensam que "as empresas petrolferas malvadas"
esto por trs dele, ou outros absurdos, e imaginam que esto vendo o mal de sua poca
em ao. Mas essa viso no faz sentido moral ou estratgico. A esquerda totalitria existe
em todos os pases e existe tambm nos Estados Unidos. A nica coisa que as empresas
petrolferas fazem nos trazer energia barata, enfrentando a crescente resistncia de grupos
ambientalistas.
Voc acha que as polticas ruins de Washington so o mal? realmente lamentvel. Como os
alemes antes de Hitler, estamos to ocupados em vilipendiar Weimar que no conseguimos
ver a ascenso da sustica negra e da estrela vermelha. A repblica americana imperfeita
e suas polticas no so o que deveriam ser. Mas isso no significa que no h polticas
piores por a e pases piores. H pouco tempo o porta-voz de defesa dos conservadores
britnicos, Liam Fox, disse Cmara dos Comuns que a Rssia estava se rearmando
rapidamente enquanto "os olhos do Ocidente olham para outro lugar". Consideremos agora a
quem deveramos agradar. E tambm o que significa essa ao da Rssia.

2007 Jeffrey R. Nyquist


Publicado por Financialsense.com
Traduo: Caio Rossi
Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/O%20mal%20na%20poltica.htm (4 de 4)14/3/2007 11:00:36

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

O narcisismo e seu vis em causa prpria


por Jeffrey Nyquist em 07 de maro de 2006

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: O consumismo alimenta um amor prprio irrealista, chamado pelos psiclogos de

18/01 - O Pastor desgarrado

narcisismo. No imaginemos que a CIA no foi afetada por isso.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2006 MidiaSemMascara.org
Os servios secretos americanos preferem excomungar ou expelir todos os que contradizem
suas anlises. Se desertores iranianos ou russos so tratados com desdm, s porque sua
verdade no aceitvel para a comunidade de inteligncia americana (que favorece sua
prpria verso da "verdade"). Para julgar pessoas e informaes, so necessrias qualidades
intelectuais especiais. H tempos tenho sustentado a tese de que a inteligncia americana
no possui mais essas qualidades, se conformando com um vis previsvel e em causa
prpria. Acredito que os americanos tornaram-se escravos psicolgicos de um tipo de
narcisismo consumista, que paralisa as anlises das questes de segurana sobre infiltrao
hostil no governo e nos negcios. Ao lado disso, temos as pobres vigilncias nas fonteiras, a
crescente imigrao ilegal e o impensado envolvimento estrangeiro na economia americana.
Se este no fosse um ano eleitoral, com os democratas loucos para reconquistar o
Congresso, a questo de uma empresa rabe administrar diversos portos americanos no
teria se tornado um tema importante. Dado que a tecnologia computacional tem tantas
aplicaes no meio militar, por que o Congresso ou a Casa Branca no bloquearam a
aquisio da Diviso de Computados da IBM pelos chineses? E o lance de US$ 18,5 bilhes
dado pela China National Offshore Oil Corporation para adquirir a Unocal? E quem no
Congresso ousou questionar a aquisio da maioria das aes da Stillwater Mining Company
por uma empresa russa (dada a importncia estratgica da platina e do paldio)? Rssia e
China so adversrios estratgicos dos Estados Unidos, que se opem ao domnio comercial
e militar americano. No nada sbio deixar pases asiticos hostis, alegando livre comrico
de fachada e amizade fingida, adquirir propriedades importantes dentro dos Estados Unidos.
Mas exatamente isso que aconteceu e continua a acontecer.
O perigo estratgico do envolvimento chins na economia canadense foi h muito tempo
discutido no Sidewinder Report, embora as autoridades canadenses tenham ignorado os
alertas (e os americanos recusam-se a tomar conhecimento deles). De acordo com o servio
secreto canadense e com analistas da RCMP(*), "o governo chins est tentando ganhar
influncia na poltica canadense ao maximizar sua presena nas principais alavancas
econmicas do pas. Para obter xito, eles de incio adquirem e/ou montam legalmente um
empresa canadense que, uma vez sob seu controle, compra outras empresas, e assim por
diante. Um verdadeiro efeito domin se segue a essas manobras, como uma teia ou rede de
pontos estratgicos".
O consumismo narcisstico recusa-se a reconhecer a seriedade do problema. Os Estados
Unidos sofrem do mesmo tipo de penetrao que o Canad est sofrendo. Mas no h
clamores no Congresso, nem comentrios preocupados da Casa Branca. E, portanto, h algo
de falso nos polticos que reparam quando uma empresa dos Emirados rabes Unidos est
para adquirir um empresa britnica que j administra diversos portos americanos. Somos
incrivelmente seletivos em nossa indignao. Na minha opinio, essa indignao teatral e
falsa. Os senadores que expressam as maiores preocupaes so exatamente aqueles que

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/O%20narcisismo%20e%20seu%20vis%20em%20causa%20prpria.htm (1 de 3)14/3/2007 11:00:37

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

menos sabem sobre a penetrao russa e chinesa na economia e no governo americano.


Inconscientemente influenciados pelo consumismo narcisstico, os polticos americanos
recusam-se a perturbar o delicado equilbrio da cultura shopping center. No nos permitido
discutir a hostilidade russa e chinesa. No podemos dizer que russos e chineses esto
preparando uma futura guerra contra os Estados Unidos. A Amrica est assentada sobre
uma verso fictcia da realidade, potencializada por propaganda, psicologia pop e cultura de
entretenimento. Os polticos que buscam se identificar com a mente do povo integraram
essa realidade fictcia em sua viso-de-mundo. O auto-engano inerente a esse processo
to poderoso que a administrao Bush no vai nem mesmo inocentar-se quanto s armas
de destruio em massa iraquianas, pois isso evidenciaria a hostil estratgia russa luz do
dia.
Considere a seguinte informao: o ex-subsecretrio de Defesa John A. Shaw, discursando
numa cpula do servio secreto em Alexandria (Virgnia), disse recentemente que as armas
de destruio em massa de Saddam Hussein "foram transportadas [para Sria e Lbano] por
unidades spetsnatz(**) russas sem uniforme, enviadas ao Iraque especificamente para
transportar as armas e eliminar qualquer evidncia de sua existncia". Trabalhando a partir
de fontes locais, britnicas e ucranianas, Shaw compilou um relatrio para a Defense
Intelligence Agency (Agncia de Inteligncia da Defesa) e para "outros" dentro da
inteligncia americana. "Meu relatrio foi considerado como sendo 'desinformao
israelense'", disse. Pior ainda, a DIA deu uma amostra-grtis na arte do vis em causa
prpria ao reclamar junto ao secretrio de Defesa sobre o comportamente de Shaw. Como
algum fora da DIA se atreve a descobrir uma informao vital de inteligncia? Sendo mais
especfico, como algum se atreve a desvelar as intenes estratgicas dos russos? De
acordo com o subsecretrio Shaw, quando a CIA ps as mos nesse relatrio, "eles
criticaram duramente um dos meus britnicos e tentaram declar-lo persona non grata na
comunidade de inteligncia. Recebemos constantes indcios de que Langley estava tentando
agressivamente desacreditar a mim e a meu ucraniano-americano em Kiev".
Que tipo de arrogncia se esconde por trs desse tipo de incompetncia vingativa?
Nos ltimos dois anos, tenho estado cada vez mais fascinado por uma coisa chamada
distrbio da personalidade narcisista. Creio que a sociedade e os polticos americanos foram
tomados pelo narcisismo e at a economia foi minada. H mais de 25 anos, Christopher
Lasch descreveu a Amrica como "a cultura do narcisismo". De acordo com Lasch, "Nossa
sociedade narcisista num duplo sentido. As pessoas com personalidade narcissticas,
embora no necessariamente mais numerosas do que antes, desempenham um papel
ostensivo na vida contempornea, freqentemente alando posies eminentes". Isso pode
se explicar em funo dos valores narcissticas promovidos por comerciantes e psiclogos
pop. A glorificao de uma falsa viso do ego tem sido destrutiva para o senso de realidade
da nao.
Na fascinante obra de Paul C. Vitz chamada Psychology as Religion: The Cult of Self-Worship
(A Psicologia como Religio: o Culto Egolatria), lemos a seguinte acusao contra a
integridade contempornea: "...a grande maioria das pessoas est to enviesada em favor
de suas prprias capacidades e possibilidades que difcil achar gente que seja
verdadeiramente realista em relao a si mesma. Um outro exemplo desse vis", notou Vitz,
" a tendncia das pessoas a confiar em seus prprios julgamentos em diversas situaes
nas quais fica patente que tinham pouca base para tal confiana".
Num livro chamado Narcissism and Intimacy (Narcisismo e Intimidade), Marion F. Solomon
explicou, "Quando h fragilidade narcisstica, os parceiros se juntam para protegerem-se um
contra o outro. Um contrato conivente mantm a consistncia da percepo de cada
parceiro. Dessa forma, nenhum dos dois forado a lidar com sentimentos negativos e
devastadores sobre si mesmos. Ao mascarar a patologia, a conivncia narcisstica com
freqncia cria apenas um simulacro de segurana e confiana...".
Recentemente, psiclogos admitiram que a psicoterapia "um processo de persuaso".
Nesse caso, a democracia uma macro-psicoterapia; e se a cultura narcisista, o debate
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/O%20narcisismo%20e%20seu%20vis%20em%20causa%20prpria.htm (2 de 3)14/3/2007 11:00:37

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

sobre a segurana nacional ser necessariamente distorcido. Alm disso, no h terapeuta


nesse processo patolgico. Uma massa de nonsense egosta e auto-justificatrio supera a
razo e afunda todo o pas numa estupidez auto-infligida. Ao descrever o funcionamento da
mente narcisstica, o Dr. Alexander Lowen escreveu: "Assim, o ego pode at mesmo negar
alguns aspectos da realidade externa, como forma de defesa".
Como diz a piada, "Denial is not a river in Egypt" (***). meu ponto de vista que a
decadncia da cultura americana prejudicial segurana nacional. Paul Vitz argumenta que
o "modelo humanstico do comportamento humano" censurvel. Uma ideologia de autoindulgncia veio tona, e essa ideologia assume que a economia consumista vai continuar
para sempre. De acordo com Vitz, " medida que as economias ocidentais comearam a
precisar de consumidores, desenvolveu-se uma ideologia hostil disciplina, obedincia e
ao adiamento da gratificao". O narcisismo e a ideologia egosta dependem da prosperidade
econmica.
O consumismo alimenta um amor prprio irrealista, chamado pelos psiclogos de narcisismo.
No imaginemos que a CIA no foi afetada.

2006 Jeffrey R. Nyquist


Publicado por Financialsense.com
Traduo: MSM
(*) RCMP a Royal Canadian Mounted Police (Real Polcia Montada Canadense). (N. do T.)
(**) Spetsnatz uma contrao russa de spetsialnogo naznacheniya, unidades de propsito
especial. Em russo, o termo usado para as foras especiais de qualquer pas, mas em ingls em
geral usado apenas para as foras especiais russas.
(***) Trata-se de uma brincadeira fontica com as palavras "denial" (negao, recusa) e
"Nile" (Nilo). (N. do T.)
Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/O%20narcisismo%20e%20seu%20vis%20em%20causa%20prpria.htm (3 de 3)14/3/2007 11:00:37

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

O novo regime de Segurana Nacional de Bush


por Jeffrey Nyquist em 23 de novembro de 2004

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: Jeffrey Nyquist analisa as possveis mudanas de rumo da poltica externa dos EUA no

18/01 - O Pastor desgarrado

segundo mandato de George W. Bush, inclusive em relao ao Brasil.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2004 MidiaSemMascara.org
O Presidente Bush est dirigindo importantes mudanas em sua Administrao,
especialmente na poltica de Segurana Nacional. As renncias do Procurador Geral e do
Secretrio de Estado do uma nota importante dessas mudanas. Tambm na CIA,
modificaes importantes se esto processando.
Imprevistos parte, a Assessora para Assuntos de Segurana Nacional, Condoleeza Rice,
substituir Colin Powell como Secretria de Estado. Rice proveniente da Universidade de
Stanford, onde sovietologista. Em 1984 foi conselheira para assuntos de poltica externa do
ento aspirante a candidato Presidncia Gary Hart (senador democrata). Em 1986, Rice
trabalhou no Pentgono por um ano, fazendo estudos para Guerra nuclear, como assessora
especial do diretor do Estado- Maior Conjunto. Em 1987, a atuao de Rice chamou a
ateno do antigo assessor de segurana nacional, Brent Scowcroft em um jantar oferecido
pelo Departamento de Cincia Poltica da Universidade de Stanford. Scowcroft j havia
ensinado Histria Russa em West Point e iniciou, ento, o dilogo com Condie. Quando
George H.W. Bush foi eleito presidente em 1988, Scowcroft reassumiu seu posto de
Conselheiro para assuntos de Segurana Nacional (que j ocupara na Administrao Ford) e
convidou Rice a fazer parte de sua equipe no Conselho de Segurana Nacional, onde ela
trabalhou por dois anos, tendo, posteriormente, retornado ao magistrio, em Stanford.
Tornou-se conselheira para segurana Nacional do Presidente Bush em 2001 e definida
como realista, em se tratando de poltica de poder. Outros, ainda a definem como linhadura
A sada repentina de Colin Powell sugere vrias coisas a respeito do segundo mandato de
Bush. Em primeiro lugar, sugere que o Presidente estaria determinado a agir unilateralmente
contra os inimigos dos EUA, sem dar muita ateno aos chiliques europeus. (Powell era tido
como mais sensvel aos sentimentos da Europa). Em segundo lugar, a Administrao vai,
provavelmente, aplicar presso mxima sobre o Ir e sobre a Coria do Norte. Poderemos
ver, tambm, medidas duras impostas contra Fidel Castro e contra a emergente ditadura da
Venezuela.
A despeito do nmero crescente de problemas, a Administrao permanece cautelosa em
relao ao Presidente Putin e sua consolidao no poder na Rssia. A Casa Branca falou
muito pouco sobre o desenvolvimento das novas armas estratgicas russas. Ns no
apenas realizamos testes nos mais modernos sistemas de lanamento de armas nucleares",
disse Putin em uma conferncia militar recente. Estou certo de que, nos prximos anos,
faremos uso deles. O presidente russo complementou dizendo que as novas armas de
Moscou so diferentes de tudo o que outras potncias possuem. Ao fazer estas declaraes,
Putin fala um pouco do SS-27, um mssil balstico intercontinental mvel que ainda no foi
montado em lanadores mveis (como planejado) . Os EUA no possuem nenhuma
contrapartida equivalente a este mssil e Condoleeza Rice, como conselheira de Segurana

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/O%20novo%20regime%20de%20Segurana%20Nacional%20de%20Bush.htm (1 de 3)14/3/2007 11:00:38

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

Nacional no incentivou o desenvolvimento de um equipamento americano equivalente ao


SS-27. Alguns especialistas suspeitam que regimentos de SS-27 plenamente mvies estejam
sendo preparados em cidades subterrneas nos Urais, como a Montanha Yamantau.
Relacionado a isto, h o controverso tem da defesa Americana antimssil. Uma nova
instalao para msseis antibalsticos americanos est em construo no Alasca. Em resposta
a isso, Moscou jacta-se de que o SS-27 capaz de enganar os msseis interceptadores e
penetrar nas defesas americanas. Generais russos ridicularizam em pblico o escudo antimssil de Bush. O oramento militar russo de 2005 contempla produo em massa de SS-27
e sabe-se, tambm, que a Rssia testou um novo tipo de mssil, que rene caractersticas de
mssil de cruzeiro e de mssil balstico intercontinental.
A sada de Colin Powell trouxe preocupaes para Moscou. Os russos acreditam que Condie
Rice pode reveler-se um osso duro de roer, como Secretria de Estado. Alm disso, colocar
um especialista em Rssia como chefe do Departamento de Estado, no exato momento em
que a Rssia est renovando sua rivalidade estratgica com os EUA pode ser uma deciso
consciente da parte de Bush. A diplomacia russa claramente antiamericana e os EUA tm
sido notavelmente pacientes com o jogo duplo de Moscou. Desejando aumentar seu papel na
Amrica do Sul, o Kremlin planeja injetar US$ 1 bilho no alumnio venezuelano, aps ter-se
aventurado em empresas de minerao norte-americanas e sul-africanas. A Rssia tambm
formou, com a Arbia Saudita, uma aliana petrolfera, o que sugere uma futura guerra
econmica contra os EUA. Parece que o Kremlin est buscando dominar recursos naturaischave economicamente e, junto com essa poltica, Putin est tentando construir um novo
bloco de alianas que incluiria a ndia, a China, o Brasil e a Rssia. (O presidente do Brasil,
Lula da Silva esquerdista e amigo de Fidel e, em privado, sonha em juntar-se a um grande
bloco anti-americano de pases). luz destes desdobramentos, a preferncia de Bush por
Condoleezza Rice como secretria de Estado pode estar ligada necessidade de fazer frente
nova estratgia diplomtica russa.
Pode haver, tambm, uma outra razo, invisvel ao pblico, para a sbita remoo de
Powell. Durante os debates presidenciais houve uma interessante troca que levantou
sobrancelhas em Washington. Ela ocorreu no debate que houve na Prefeitura, quando
algum perguntou ao Presidente Bush sobre os erros em que teria incorrido durante seu
primeiro mandato. Bush disse que arrependia-se de algumas escolhas que havia feito, ao
montar seu Gabinete, embora no tenha dito quem foram aqueles que o decepcionaram.
Este comentrio revelou a profunda insatisfao do presidente com relao a algum
provavelmente Powell. Os bem-informados de Washington tm especulado sobre o papel de
Powell em conter os impulsos mais falcoeiros do presidente. A controversa invaso do
Iraque tambm exacerbou naturais fissuras entre moderados e conservadores no seio da
administrao e entre aqueles que preferem o consenso internacional, e os outros que so
partidrios da ao unilateral.
Apesar das crticas violentas a respeito do assunto armas de destruio em massa,
revelaes recentes sobre o envolvimento russo na remoo de material de guerra iraquiano
podem servir para a atitude guerreira de Rumsfeld e de Bush. (Aqui, de novo, aparece o
jogo duplo da Rssia). De acordo com fontes britnicas de Inteligncia, tropas russas
spetznaz levaram, de caminho, do Iraque para a Sria, munio relacionada s armas de
destruio em massa, s vsperas da invaso americana em Janeiro de 2003. Os russos
tambm removeram documentos relacionados cooperao militar russo-iraquiana.
Este tipo de novidade, embora seja mal recebida pelos otimistas em economia e
esquerdistas, revela um pouco mais a mo da Rssia por trs dos Estados-prias e fala da
necessidade de um Secretrio de Estado mais duro e que entenda a psicologia poltica russa.
O Presidente Bush tambm tomou medidas para fortalecer a CIA. O novo diretor, apontado
por Bush, Porter J. Goss est colocando a casa em ordem e no est sendo fcil.
Carreiristas na Inteligncia, anteriormente adeptos de intimidar funcionrios indicados
politicamente para reestrutur-los esto sendo reduzidos a burocratas. O vice-Diretor John
McLaughlin, um funcionrio com 32 anos de carreira demitiu-se. Alguns dizem que sua
demisso foi feita em carter de protesto, declarando que o novo regime de Goss seria
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/O%20novo%20regime%20de%20Segurana%20Nacional%20de%20Bush.htm (2 de 3)14/3/2007 11:00:38

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

desrespeitoso. (Oficialmente, a demisso de McLaughlin estava sendo planejada h muito


tempo). Uma guerra de farpas, via vazamentos, comeou. Goss foi acusado de fazer poltica
como um partisan. Talvez porque ele no tenha vacas sagradas dentro da inchada e
ineficiente comunidade de informaes americana. De fato, o escritrio dele poder, logo,
parecer mais um aougue as vacas cuidadosamente arrumadas para serem mandadas
para o mercado. Goss no est assustado pelas ameaas de demisso em massa ou por
crticas de bastidores pelos McLaughlins da vida. A mensagem parece ser: aqueles que
estiverem com medo de prestar contas saiam antes de serem postos rua afora. A chefia
superior da CIA gozou, por longo tempo, de imunidade a julgamentos administrativos.
Finalmente, o estilo administrativo permissivo est sendo atirado pela janela.
A CIA estava infestada de espies inimigos e nenhuma cabea havia rolado ainda. Suas
operaes repetidamente falhavam e nada acontecia. Falhou em antecipar os testes
nucleares indianos em 1998 e ningum foi demitido. Falhou, tambm, em prevenir a
agresso terrorista em 9/11 e ficou tudo por isso mesmo. Forneceu dados falhos sobre o
Iraque e sobre a Rssia. Uma agncia de Inteligncia que gasta de 20 a 30 bilhes de
dlares por ano deve poder fazer melhor do que isso. E, agora, finalmente, cabeas
comeam a rolar.
Os burocratas da CIA alertam que o moral da Agncia afundou. Enquanto seus empregos
estavam garantidos, enquanto a incompetncia deles estava protegida, estavam felizes. O
moral estava alto. Agora, que a casa Branca esta determinada a resolver o problema da
Inteligncia, os carreiristas da CIA sentem-se desesperadamente deprimidos, confusos e
mais determinados do que nunca, a embromar. Pessoas no gostam de crticas e agora
quem manda so os crticos. Para muitos funcionrios da CIA o inimigo Goss e sua turma
de limpeza. Esqueam da Rssia, da China e de Bin Laden. Esta a verdadeira guerra de
inteligncia. E a sujeira j est no ar. A primeira escolha de Goss para diretor executivo (o
nmero 3 da CIA) foi Michael Kostiw, que retirou seu nome aps ter vasado que ele teria
roubado um pacote de bacon h 20 anos.
O Presidente Bush esta tentando criar um regime mais forte de segurana. Ele conseguir?
Depender dos homens que ele escolher e da evoluo da atual situao. Sempre que um
presidente tenta impor controle em uma burocracia rebelde, v-se envolvido em uma guerra
de vazamentos e contra-vazamentos, sujeira e mais sujeira. Enquanto escrevo este
artigo, o final da histria ainda no aconteceu.

2004 Jeffrey R. Nyquist


Publicado por Financialsense.com
Traduo: Ricardo A.N. Dornelles
Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/O%20novo%20regime%20de%20Segurana%20Nacional%20de%20Bush.htm (3 de 3)14/3/2007 11:00:38

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

O Pastor desgarrado
por Jeffrey Nyquist em 18 de janeiro de 2007

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: Assim como muitas representaes da Guerra Fria, O Bom Pastor falsifica sua histria,
e no importam os mritos artsticos que o filme possa ter, pois seu senso histrico afirma uma
fico e rejeita a realidade.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos
28/11 - O Veneno do Kremlin

Arquivo

2007 MidiaSemMascara.org
Em um novo filme, intitulado O Bom Pastor, anunciado por seus produtores como a
histria jamais contada sobre a origem da CIA, nomes ficcionais so utilizados para
mascarar personagens histricos do vil informante Kim Philby ao controverso dissidente da
KGB, Anatoliy Golitsyn. Voc pode estar se perguntando qual a razo de terem feito esse
filme, lento e confuso como , com atores famosos liderados por Robert de Niro. Por que
produzir uma fico cinematogrfica da espionagem durante a Guerra Fria baseando-se
vagamente, como nos informado, na vida de um antigo chefe da contra-inteligncia da
CIA, James Angleton? O homem morreu h quase vinte anos, foi demitido da CIA h mais de
trinta anos, seu nome arrastado na sujeira ps-Watergate, seus mtodos responsabilizados
pela paralizao da inteligncia dos Estados Unidos, suas idias denegridas como parania,
seus sucessores ansiosos por ignor-lo ou enterrar seu legado em distores e caricaturas.
Por que fazer um filme depois de tanto tempo sobre as origens da CIA e de seu escritrio de
contra-inteligncia?
Suspeito que algum estava com uma coceira, que se aliviou ao fazer o filme e apresent-lo
ao pblico. A lgica a seguinte: j que o pblico de hoje em dia deriva suas impresses
polticas da televiso, no um exagero sugerir que o pblico adquire seu senso histrico
atravs de filmes. Por que ler memrias e relatos histricos detalhados quando o material
essencial pode ser absorvido direto da tela do cinema? Do ponto de vista dos que propagam
idias poltica, por que escrever um livro para um milho de leitores quando se pode
produzir um filme que deixa 100 milhes de no-leitores hipnotizados? Diz um axioma chins
que uma imagem vale por mil palavras. No entanto, considere mil palavras, desde que
aquelas apropriadas, e possvel ir mais fundo que a superfcie de qualquer imagem.
A civilizao ocidental foi construda atravs da alfabetizao, dos livros, da palavra escrita,
e no da imagem (ou da imagem em movimento). Os mandarins, se quiserem, que toram o
nariz. A literatura do Ocidente o mais aprimorado sistema que a humanidade possui para a
expanso da mente, e muito depende e continua a depender desse sistema. Uma imagem
somente representa a superfcie de uma coisa, tocando s levemente o que se encontra mais
abaixo. E no caso das imagens em movimento, uma mentira pode ser traduzida em uma
srie de imagens; e imagens podem ser utilizadas para seduzir o incauto. Como Kenneth
Minogue escreveu na edio de novembro de The New Criterion, A seduo portanto
uma idia central, e, em certos aspectos, mesmo a idia central na vida poltica. Ela
representa um modo de ao projetado deliberadamente por um ou mais agentes
interessados em destruir e substituir uma determinada lealdade j estabelecida. Sendo
assim, no to surpreendente que muito do que encontramos na tela do cinema reflita
operaes invisveis e agendas secretas. Pergunte por que um entretenimento to incmodo,
confuso e maante existe, e voc ter um vislumbre repentino de um processo que
regularmente transforma propaganda poltica em entretenimento - um processo que s

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/O%20Pastor%20desgarrado.htm (1 de 3)14/3/2007 11:00:38

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

vezes falha e s vezes bem sucedido.


O Bom Pastor apresenta temas tpicos do gnero espionagem: que a intimidade um
problema para os que mantm segredos escusos; que a enganao uma rua de duas mos
e o auto-engano a sina inevitvel de todos os impostores; que os espies inimigos tambm
so gente; que, no final das contas, no se pode confiar em ningum; que lados opostos so
reflexos uns dos outros; que a espionagem envolve sacrifcios terrveis (assim como
assassinato). No entanto, triste que, assim como muitas representaes da Guerra Fria, O
Bom Pastor falsifique sua histria. No importam os mritos artsticos que se possa apontar
no filme, seu senso histrico afirma uma fico e rejeita a realidade, sugerindo que o chefe
da contra-inteligncia da CIA, James Angleton (1954 - 1974), acreditava em um falso
dissidente em detrimento de um dissidente genuno; que a Rssia nunca foi uma ameaa
real, e nunca poderia ter sido; que a contra-inteligncia um exerccio de futilidade, um
jogo desnecessrio e caro; e, finalmente, que a inteligncia humana intrinsecamente pouco
confivel.
O desmascaramento, ps-Guerra Fria, dos agentes duplos russos Aldrich Ames e Robert
Hanssen, nas altas esferas da CIA e do FBI, juntamente com as duras lies de 11 de
setembro, sugere que o filme cria uma imagem errnea. No obstante O Bom Pastor, a
contra-inteligncia indispensvel segurana nacional porque a Rssia sempre foi e
continua a ser uma ameaa. Alm disso, a confiana de Angleton no valor do dissidente da
KGB, Anatoliy Golitsyn, no era equivocada. Como Golitsyn alegava, o Kremlin tinha uma
estratgia de longo alcance no sentido de reorganizar seu regime atravs do colapso catico,
[porm] sob o controle da KGB, do sistema neo-stalinista. Seria possvel dizer que os que
esperam aumentar seu poder atravs de uma revoluo mundial esto conceitualmente
equipados e organizados para dar continuidade a uma revoluo em sua prpria casa. J
possvel ver, a essa altura, que o colapso permitiu que a indstria militar russa adquirisse de
outros pases o capital investidor, os equipamentos e tecnologias essenciais para prolongar
sua vida (em aliana com a China). J possvel ver que, de uma posio de suposta
fraqueza e mansido, a Rssia, rica em energia, colocou-se em condies para uma contraofensiva econmica em oposio aos Estados Unidos, esses endividados e carentes de
energia. agora um fato histrico que, por meio de uma provocao sem precedentes, a
KGB tomou o poder abertamente na Rssia sob o pretexto de uma guerra contra o
terrorismo checheno, justificando simultaneamente a eliminao da imprensa livre no pas e
a reaquisio de grandes indstrias pelo Kremlin. E veio tudo empacotado com um libi
pronto como conseqncia de 11 de setembro. A prova da viso de Angleton, a prova de que
a contra-inteligncia importante, a prova de que Golitsyn era um profeta est na preciso
de suas previses dos eventos futuros - com os eventos maiores e mais terrveis ainda por
vir. A Rssia continuou a utilizar suas antigas armas clandestinas para avanar seus
tentculos de subverso, acelerar sua estratgia de sabotagem e de terror terceirizado [*]
para romper a aliana ocidental e mutilar o governo americano com uma devastadora
tcnica de finalizao.
E qual de nossos jactantes estrategistas, nossos "bons pastores" de hoje, consegue
enxergar o que est se revelando? O pblico busca alvio no entretenimento, e recebe uma
dose popularizada daquilo que os "especialistas" urdiram ao longo dos anos. Desinformao
no diverso. Flui sobre todos ns, em uma corrente constante, sedutora e plausvel,
reforando nossas concepes errneas, desenvolvendo-as, fotalecendo-as, at que as
verdades mais evidentes no sejam mais visveis aos nossos olhos tendenciosos. desta
forma que as ovelhas se desviam, sem dvida da mesma forma que os pastores foram
anteriormente desviados. Quanto aos golpes finais russos, esta concluso ainda mais
provvel quando passamos questo do assassinato de Alexander Litvinenko, dissidente da
KGB/FSB. Como a polcia alem verificou, pelo menos um dos assassinos saiu da Rssia e,
atravessando a Alemanha, viajou at Londres (onde Litvinenko foi envenenado). Mas no se
pode fazer nenhuma priso, pois os assassinos agora gozam a proteo do governo russo.
O processo de falsificao e ficcionalizao agora aplicado morte de Litvinenko. Histrias
que colocam em dvida sua credibilidade so jogadas na mdia. Alguns sugeriram que ele
trabalhava para a al-Qaeda. Outros sugerem que ele estava diretamente envolvido com
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/O%20Pastor%20desgarrado.htm (2 de 3)14/3/2007 11:00:38

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

armas nucleares islmicas (da ter morrido envenenado por radiao). Mas por que
Litvinenko trabalharia pela destruio do Ocidente se to claramente, e com tamanho
desespero, fez o mximo para encontrar meios de nos advertir quanto KGB? Alm disso,
Litvinenko era quem acusava o n 2 da al-Qaeda, Ayman al-Zawahiri, de ser agente da KGB
de longa data.
Se fizeram um filme sobre Angleton, talvez faam um sobre Litvinenko. Ento o pobre
homem ser enterrado duas vezes; na primeira vez, da maneira normal, e ento
novamente, sob uma montanha de mentiras.

[*] Nota do Tradutor: no original, gray terror, ou terror cinzento, termo que o autor, em outro
artigo [http://www.jrnyquist.com/nyquist_2002_0115.htm], atribui a Viktor Suvorov, dissidente da
KGB, que o utiliza no livro Spetsnaz para se referir a um tipo de terror que no conduzido em
nome da Unio Sovitica... [que] promovido em nome de grupos extremistas j existentes [mas]
no conectados de nenhum forma Unio Sovitica, ou em nome de organizaes fictcias.
2007 Jeffrey R. Nyquist
Publicado por Financialsense.com
Traduo: Caio Rossi
Nota Editoria MSM: Sobre o assunto leia tambm A CIA que ningum conhece e Notcias de Jornal
Velho: A culpa da CIA!
Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/O%20Pastor%20desgarrado.htm (3 de 3)14/3/2007 11:00:38

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

O planeta dos macacos


por Jeffrey Nyquist em 13 de setembro de 2005

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: A fico do poder americano no depende de George W. Bush. Ela depende de uma

18/01 - O Pastor desgarrado

moeda maravilhosamente inflacionada e da iluso da prosperidade sem fim.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2005 MidiaSemMascara.org
Quase tudo o que se l sobre poltica hoje em dia cultura intil ou puro nonsense: as
reivindicaes partidrias, os discursos ideologicamente enviesados dos comentaristas, as
poes mgicas polticas que supostamente salvaro o mundo etc. A maior parte dos
programas polticos nonsense porque os partidos e as faces criam fbulas nas quais o
indivduo "projeta seu lado sombrio" (isto , atribui aos outros sua prpria perversidade no
admitida). Os seres humanos adoram misturar realidade com fantasia, mas o homem secular
de hoje no tem nenhuma conscincia de seu prprio lado sombrio. A explicao disso no
muito difcil de encontrar. A realidade dura, mas a fantasia suaviza a desgraa. O homem
moderno vive num mundo de entretenimento e fantasia, no qual seu auto-conceito
temperado com mentiras irrefletidas e inconscientes (por exemplo, a perfectibilidade do
homem, a histria em constante progresso etc.). No legal falar a verdade sobre seu pas,
sua famlia, seus amigos e, claro, sobre voc. Falar a verdade em pblico uma grande
bobagem. fcil admitir que o homem tenha um lado sombrio. Mas que eu e voc tenhamos
um, bem, isso j no to fcil assim. E precisamente nisso que se baseia a poltica
inclusive na moderna e pretensiosa idia de "pensamento independente".
Quando um partido poltico diz que X mal e outro partido diz que Y mal, tenha a certeza
que ambos, X e Y, so perigosos mas no so ambos igualmente perigosos. Nem todas as
projees so criadas iguais. Normalmente, um lado pior que o outro, mas a massa
ignorante no consegue identificar a diferena. Um homem com discernimento escolher
se ousar tanto e encontrar muita coisa que o desapontar, mesmo que seja a escolha
correta. Seria isso um paradoxo? No, trata-se da tragdia de nossa existncia, na qual
somos obrigados a viver com um mal para evitar outro (dado que no h paraso em parte
alguma nem perfeio em ningum, temos de viver em algum lugar com algum).
Considere este exemplo histrico bem conhecido: em 49 a.C., o estadista romano Marco
Tlio Ccero foi forado a fazer aliana ou com Csar ou com Pompeu (os dois lados da
Guerra Civil Romana). Em princpio, ele tentou reconciliar-se com os combatentes; mas, no
final, ele ficou ao lado de Pompeu. No foi uma questo de decidir entre a bondade de
Pompeu e a malevolncia de Csar. Conforme Ccero explicou a seu amigo tico: "ambos
colocam o poder pessoal e as vantagens privadas frente da segurana e honra de seu
pas". A guerra civil, notou Ccero, "era uma guerra pelo trono" e no uma guerra pela
Repblica. Mas Pompeu estava mais propenso a manter as tradies romanas e permitir
algum grau de liberdade enquanto Csar estava mais para acabar com tudo. A perversidade
de um homem diferente da de outro, e a perversidade de Pompeu era prefervel de
Csar. assim que a poltica deveria ser encarada. No uma questo de bem versus mal.
uma questo de males menores versus males maiores. Os polticos e os partidos polticos
no so criados iguais, e suas perversidades no so iguais.
No atual conflito global, o que vemos a Amrica lutando contra diversos inimigos. Que lado

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/O%20planeta%20dos%20macacos.htm (1 de 3)14/3/2007 11:00:39

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

devemos tomar? Na maioria dos pases, ao longo da histria, as pessoas tomam o lado de
seu prprio pas. Estranhamente, as coisas esto diferentes hoje. Uma certa faco
ascendeu. Ela prefere acabar com as "futilidades patriticas" do passado em favor de
futilidades antipatriticas. Que tal equiparar moralmente os sucessores de Mao com os
empresrios americanos que supervisionam o movimento de petrleo barato de um pas
para outro? Que tal dizer que a Amrica um pas totalitrio, igual Alemanha Nazista?
Tomar o lado de seu prprio pas uma coisa muito brega.
A imparcialidade intelectual do "pensador independente" pode parecer algo sbio primeira
vista. Mas os pensadores tendem a se iludir. A escola da imparcialidade no to imparcial
quanto diz ser. moda tomar o lado do seu inimigo. Mas veja o absurdo do criticismo, se
levado s ltimas conseqncias: se sua esposa for malcriada, voc imediatamente prope
divrcio? Se seu filho for malcriado, voc imediatamente o entrega para adoo? Se seu pas
comete um erro, voc imediatamente abraa a causa inimiga? Se fosse assim, todo
casamento terminaria em divrcio, toda criana acabaria deserdada e todo patriota seria um
traidor!
Ser que as piores atitudes de Franklin Roosevelt justificam os crimes de Hitler ou dos
japoneses durante a Segunda Guerra Mundial? Ser que os pecados do mundo livre
absolvem os assassinos em massa dos pases totalitrios? Ser que um punhado de crimes
cometidos pela Amrica justifica a vitria do Isl radical? Foi-se o tempo em que todos
sabiam como pensar sobre essas questes. Se sua esposa, seu filho e seu pas tm de ser
perfeitos para justificar sua leldade, ento no poder haver lealdade nesse mundo nem
honra. Nos velhos tempos, os homens sabiam de que lado do po estava a manteiga. Mas
hoje crescemos insuportavelmente sofisticados e pretensiosos.
Repito: Quase tudo que voc l sobre poltica hoje em dia cultura intil ou puro nonsense.
Mas a inutilidade e o nonsense servem a um propsito: a verdadeira guerra uma luta pelas
mentes e coraes. No travada pela razo, mas pela repetio e pela simplificao
grosseira. Para muitos, a leitura os transforma em fantoches. As propagandas so como as
linhas que puxam e retorcem o fantoche para c e para l. Falando srio, preciso ser
especialista em geopoltica para no levar a srio as repeties simplificadas da poltica. Uma
vez que voc esteja ciente do qu cada lado representa, e que lado precisa vencer para que
a humanidade no enfrente enormes catstrofes, ento as opes ficam claras. No importa
que os dois lados mintam, pois todas as simplificaes so mentiras e o pblico no vai
entender nada se as coisas no forem simplificadas. Pol Pot mentiu e Bush mentiu, mas as
mentiras no so iguais nem so ditas pelas mesmas causas. O certo e o errado das coisas
surgem no meio da confuso das afirmaes contrrias. No se trata de uma viso simplista,
mas uma viso realista, complexa.
A verdade brutal e ns invariavelmente a embelezamos com invencionices. Todos fazemos
isso, natural e inconscientemente. Em seu livro The Crowd, Gustave Le Bon escreveu: "Toda
crena geral, sendo pouco menos do que fico, consegue sobreviver apenas se no for
sujeita a um exame". As histrias que contamos a nossos filhos so mais vitais do que as
"verdades cientficas". Ento, melhor tomarmos cuidado. A crena fundamental e a f
necessria para a vida. O problema da modernidade pode ser encapsulado nesta afirmativa
de Le Bon: "Uma nao jamais conseguiu alterar suas crenas sem ser condenada, ao
mesmo tempo, a transformar todos os elementos de sua civilizao... As crenas gerais so
os pilares indispensveis das civilizaes; elas determinam a tendncia das idias. Elas
sozinhas so capazes de inspirar a f e criar o senso de dever...".
Eis por que a Europa e a Amrica esto doentes. O mundo desenvolvido perdeu sua f e seu
senso de dever (para algo ou algum maiores). No mais sabemos quem somos. As
tatuagens das moas e os brincos dos rapazes, e as roupas desleixadas e as mentes
ignorantes ocultas por um grande show de decadncia tudo isso acaba em alguma coisa. E
no se trata de mais uma gerao que apunhala a individualidade pelas costas. uma
descontinuidade, um rompimento com o passado, um colapso dos significados e padres
tradicionais, uma emergncia em direo ao anarquismo e, como disse Friedrich Nietzsche
h 117 anos: "o homem perdeu a dignidade a seus prprios olhos, em larga escala". Mesmo
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/O%20planeta%20dos%20macacos.htm (2 de 3)14/3/2007 11:00:39

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

que neguemos isso, seremos absorvidos na Origem das Espcies, em detrimento da autoconcepo humana. No nos atrevemos a reexaminar tantas mentiras (evolucionrias),
colocando Darwin em julgamento ( Darwin On Trial ). muito tarde para voltarmos. Alm
disso, somos todos macacos na medida em que os fatos no podem ser entendidos por
nossas diminutas mentes. A lio de Darwin se inverteu: se os macacos tornam-se homens,
os homens podem se tornar macacos. E macacos podem ser donos de jornais e redes de TV
a cabo.
Considere o que os macacos da mdia esto prometendo: a verdade em cores. Voc deseja
criticar as bases de sua existncia, tnues como elas so e voc quer sobreviver s
conseqncias dessa crtica? uma boa idia comear pelas suas prprias falhas, mas o
auto-menosprezo que arma o inimigo no uma boa idia. A verdade surgir com o tempo,
mas milhes pagaro com suas vidas. A fico do poder americano no depende de George
W. Bush. Ela depende de uma moeda maravilhosamente inflacionada e da iluso da
prosperidade sem fim.

2005 Jeffrey R. Nyquist


Publicado por Financialsense.com
Traduo: MSM.
Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/O%20planeta%20dos%20macacos.htm (3 de 3)14/3/2007 11:00:39

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

O presidente e as "piranhas"
por Jeffrey Nyquist em 20 de abril de 2004

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: J. R. Nyquist mostra como a coletiva do presidente dos EUA, George W. Bush, foi

18/01 - O Pastor desgarrado

marcada por seguidas provocaes e analogias absurdas da parte dos jornalistas, na tentativa de
prejudicar a campanha de Bush reeleio.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2004 MidiaSemMascara.org
"O povo iraquiano governar a si prprio, disse o presidente George W. Bush durante
a coletiva de imprensa na tera-feira passada (15/04). A situao no Iraque, admitiu Bush,
tem sido dura. Remanecentes das tropas de Saddam e outras faces instigam violncia.
uma demonstrao de poder de elementos extremistas, disse Bush. A maioria dos
iraquianos se opem a esta violncia. Eles querem liberdade.

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

O presidente disse que as tropas iro aonde for necessrio para garantir o sucesso de sua
misso histrica. O prazo de 30 de junho para entregar o poder ao conselho de governo
iraquiano deve ser mantido. No somos um poder imperalista, como o Japo e Alemanha
bem podem atestar. O objetivo dos EUA no Iraque limitado. O Iraque deve assumir a
responsabilidade pelos seu prprio futuro.
O plano criar um ambiente estvel para que os iraquianos ratifiquem uma constituio que
respeite os direitos individuais. O sucesso da liberdade no Iraque vital por muitas razes,
disse o presidente. A idia construir um governo que sirva de modelo e inspirao para os
rabes. vital para a derrota da violncia em todo o mundo, Bush explicou. [portanto]
vital para a segurana dos EUA. As pessoas com as quais lutamos no Iraque so inspiradas
pela mesma ideologia assassina e homicida que inspirou os atentados em Madrid e o
horror do 11 de setembro. Estes assassinos buscam a morte de judeus e cristos, e de
muulmanos que desejam viver em paz. Nada disso fruto de religio. fruto de ideologia
poltica. Eles buscam armas de destruio em massa para assassinar e chantagear em
grande escala, disse o presidente. Retirada ou reconciliao resultaro apenas em mais
derramamento de sangue. Neste conflito no h alternativa segura ao determinada.
Bush explicou que abandonar o Iraque no era uma opo. Todos os amigos dos EUA [no
Iraque] sero ameaados de priso e assassinato medida que uma nova tirania surgir,
todos os inimigos dos EUA comemoraro, proclamando nossa fraqueza e incapacidade em
recrutar uma nova gerao de assassinos. O curso frente ditado pelas circunstncias. O
Iraque ser um pas livre e independente, declarou o presidente.
Da vieram perguntas da imprensa. O primeiro reprter notou que abril foi o ms mais
sangrento desde a queda de Bagd. Ele sugeriu uma comparao com o Vietn. Acho que a
analogia falsa, respondeu o presidente. Ela envia uma mensagem incorreta s tropas. Ela
envia uma mensagem incorreta ao inimigo.
Um segundo reprter questionou a honestidade do presidente. Antes da guerra, o senhor e
os membros da sua administrao deram diversas declaraes sobre o Iraque nas quais as
tropas americanas seriam recebidas como libertadoras, recebidas com doces e flores, que os
rendimentos do petrleo pagariam a maior parte dos gastos com a reconstruo; e que o
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/O%20presidente%20e%20as%20'piranhas'.htm (1 de 3)14/3/2007 11:00:40

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

Iraque no apenas tinha armas de destruio em massa mas, conforme o secretrio de


Defesa Donald Rumsfeld disse, tambm sabamos onde estavam. Como o senhor explicaria
isso aos americanos? E como o senhor responderia aos seus oponentes que dizem que o
senhor levou a nao guerra baseado em uma srie de falsas premissas?
O presidente Bush deu a seguinte resposta: A lio do 11 de setembro que, quando esta
nao enxerga uma ameaa, uma ameaa crescente, temos de lidar com ela. No podemos
mais esperar que os oceanos nos protejam do perigo. Todas as ameaas devem ser levadas
srio. Saddam Hussein era uma ameaa. Era uma ameaa porque ele tinha usado armas
de destruio em massa contra seu prprio povo. Era uma ameaa porque ele cortejou
terroristas. Era uma ameaa porque ele financiou suicidas. Era uma ameaa religio. Era
uma ameaa aos Estados Unidos. Eis a avaliao que fiz da inteligncia, a avaliao que o
Congresso fez da inteligncia; e exatamente a mesma avaliao que o Conselho de
Segurana da ONU fez da inteligncia. Eu fui ONU, voc deve se lembrar, e disse, ou vocs
cuidam dele, ou ns cuidaremos. Toda vez que um presidente americano disser, se vocs
no fizerem, ns faremos, melhor estar preparado para tal.
Um terceiro jornalista perguntou: Dois anos e meio atrs, o senhor teve algum sentimento
de responsabilidade pessoal pelo 11 de semtembro? Um quarto jornalista provocou o
presidente: Uma das maiores crticas que se faz ao senhor que, seja na questo das
armas de destruio em massa no Iraque, seja nos planos ps-guerra do Iraque, ou mesmo
sobre a questo se sua administrao fez o bastante para evitar o 11 de setembro, o senhor
nunca admite um erro. Esta uma crtica justa? O senhor acredita que houve algum erro de
julgamento de sua parte nos tpicos que acabo de levantar? Um quinto jornalista disparou
uma pergunta sobre a questo do controverso relatrio de 6 de agosto [de 2001]. Outro
jornalista-piranha mordeu a isca: Duas semanas atrs, um ex-funcionrio de
contraterrorismo do Conselho de Segurana Nacional, Richard Clarke, pediu desculpas ao
povo americano por fracassar antes do 11 de setembro. O senhor acredita que o povo
americano merea um pedido de desculpas semelhante do senhor, e o senhor estaria
preparado para faz-lo? Depois veio outra mordida, referindo-se aos aliados americanos no
Iraque como decoraes de vitrine, notando a confiana dos EUA em trabalhos
particulares e mercenrios. Outra beliscada: se o presidente Bush compareceria
comisso do 11 de setembro com o vice-presidente Dick Cheney. Outro jornalista repetiu a
idia de que o presidente permitiu que a ameaa terrorista amadurecesse demais. Outro
notou de forma convencida que um nmero cada vez maior de americanos sente nojo da
guerra, e este um ano eleitoral. Ter valido pena mesmo se o senhor perder seu
emprego por causa disso? A imprensa estava enfurecida. Estava rosnando e babando. Aps
o 11 de setembro, qual seria seu maior erro...e quais lies o senhor aprendeu? Mais uma
mordida, mas um arranho e a prxima cravada foi: Com o apoio popular caindo do jeito
que est, de forma bem significativa nos ltimos meses, gostaria de saber se o senhor
sente, de alguma forma, que fracassou como comunicador neste tpico? O peixe deu uma
chacoalhada e mordeu de novo: Fico me perguntando se o senhor acha que falhou em
alguma coisa. O senhor no tem muitas dessas conferncias de imprensa nas quas possa
trocar experincias. O senhor fracassou de alguma forma com o pblico americano?
O presidente no ficou ofendido. Ele lutou para encontrar as palavras certas. No conseguiu
mostrar-se articulado sempre. Assim mesmo, permaneceu firme, determinado e confiante
em sua posio. O eleitores tomaro suas decises em novembro, disse. Se eu fizesse
ajustes de minhas mensagens baseado nas pesquisas, penso que seria bastante ineficaz. Sei
que desapontaria a mim mesmo. O presidente falou de suas fortes convices, seu
comprometimento em permanecer no curso. Ento, formulou uma pergunta para seus
ouvintes americanos: Temos a obrigao de liderar, ou devemos esquivar-nos da
responsabilidade? Eis como encaro este debate.
As pequenas piranhas da coletiva de imprensa da Casa Branca fizeram seu papel. Elas
continuaro a fazer seu papel durante este ano eleitoral. difcil dizer se o presidente foi
prejudicado por tantas e to espinhosas perguntas, ou se as piranhas mastigaram a si
mesmas no seu frenesi.

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/O%20presidente%20e%20as%20'piranhas'.htm (2 de 3)14/3/2007 11:00:40

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

S o tempo dir.

Originalmente publicado no Financial Sense Online.


Traduo: Edward Wolff
Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/O%20presidente%20e%20as%20'piranhas'.htm (3 de 3)14/3/2007 11:00:40

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

O problema do inimigo
por Jeffrey Nyquist em 09 de maro de 2004

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: O despreparo psicolgico e intelectual do Ocidente para fazer frente ao terrorismo

18/01 - O Pastor desgarrado

analisado por J. R. Nyquist.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2004 MidiaSemMascara.org
Lee Harris escreveu um livro chamado Civilization and Its Enemies (Civilizao
e seus Inimigos). Inspirando-se em famosos pensadores ocidentais, Harris
examina em detalhes a inabilidade dos EUA em compreender ou lidar com os
ataques terroristas de 11 de setembro. De acordo com Harris, nossa psicologia
nacional evoluiu para uma racionalidade econmica, ao ponto de, lutar em
guerras sangrentas com base em fantasias ideolgicas no fazer sentido para
ns. Nosso inimigo no faz sentido para ns. Estamos psicologicamente
despreparados para a insanidade da guerra na qual nos encontramos.
O que motiva o terrorista, alm de sua ideologia fantasiosa, o dio brbaro de uma
civilizao superior baseada na liberdade individual e na cooperao comercial (isto , na
civilidade universal e no aperfeioamento de conflitos). A coisa que mais encoraja o
terrorismo, alm dos Estados repressivos que o apoiam, so os intelectuais auto-odiadores
da civilizao. A cultura intelectual americana est emporcalhada de ideologia esquerdista,
derivada das interpretaes que Antonio Gramsci e Louis Althusser fizeram de Marx. uma
cultura intelectual aprisionada em seu prprio sentimento presunoso de oniscincia,
criticando destrutivamente a ltima boa esperana da humanidade (os EUA) para impor suas
falsas construes utpicas. Aqui, o corolrio intelectual do consumo irresponsvel
derivado do subjetivismo e do relativismo doutrinas nas quais tudo na vida encarado em
termos de opo, nunca em termos de comprometimento. Isso desperta um
multiculturalismo fingido que despreza a soluo especfica dos EUA para o problema da
ordem mundial. O multiculturalismo fingido ignora o destino do indivduo, escreve Harris.
Faz com que as pessoas sejam propriedade de sua cultura e permite que a caixa
impermevel dessa cultura dite seus limitadssimos leques de opes.... O multiculturalismo
fingido nega os direitos individuais. Tornar a identidade (ou cultura) tnica mais importante
do que o indivduo a negao do prprio indivduo. De acordo com Harris, o que
costumamos chamar de racismo.
O respeito dos EUA pelo indivduo, com sua nfase na tolerncia racial e religiosa, algo que
no encontrado no mundo islmico (onde a violncia reina). No encontrado no sistema
de castas da ndia. um desenvolvimento nico, uma descoberta acidental dos povos de
lngua inglesa. O sistema americano e a cultura do fazer dos EUA facilita uma maior
cooperao por um maior nmero de pessoas. Aqui, estamos falando sobre cooperao
econmca, cooperao poltica e combinaes militares que geraram prosperidade sem
precedentes para milhes de pessoas e poderio militar para um pas. De acordo com Harris,
nenhuma outra sociedade igualou-se aos Estados Unidos porque nenhuma outra sociedade
inspirou o mesmo grau de cooperao e coordenao. Isso arrogncia?, pergunta Harris.
S se voc insistir em enxergar as coisas assim. Mas arrogncia pensar que uma criana
obter melhor tratamento mdico em um hospital moderno do que com um feiticeiro tribal?.

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/O%20problema%20do%20inimigo.htm (1 de 3)14/3/2007 11:00:41

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

Os EUA precisam de um melhor senso de auto-apreciao nessa guerra contra o radicalismo


islmico. Ao contrrio do que os inimigos dos EUA sempre sustentaram, os EUA no buscam
domnio global. Os EUA so os campees da cooperao universal e da paz. O projeto
americano no est baseado numa gangue de pessoas cruis, agindo incentivadas por uma
ideologia-fantasia. Ao invs disso, os Estados Unidos so uma ordem auto-regulada, na
qual as diversas partes tm dominado a caracterstica quintessencial dos Estados Unidos de
saber como entender-se uns com os outros.
O melhor que Harris capta a essncia irracional da guerra e do inimigo que ,
simultaneamente, a essncia do anti-americanismo e o ncleo do barbarismo moderno.
Harris tambm entende que tal irracionalidade instrumental. Os inimigos dos Estados
Unidos so doidos na medida em que cultivam a insanidade poltica para intimidar um
oponente mais civilizado. H uma vantagem em ser doido, diz Harris. As pessoas tm medo
de gente louca. A civilizao no entende os ditadores malucos do mundo, imaginando que
suas exploses de violncia so momentneas, que suas queixas so, de certa forma, justas.
Fazer o papel de psicopata de pavio curto pode ser uma estratgia racional, especialmente
quando se confronta uma civilizao s e educada. Ao mesmo tempo, muitos intelectuais
inventam desculpas para psicopatas polticos, de Mao a Arafat. H a noo, espalhada em
todo lugar, de que a civilizao falha e que os brbaros oferecem algum tipo de soluo.
Talvez sejam gigantes mal compreendidos. Certamente no so piores do que os
imperialistas americanos.
perigoso quando um nmero significativo de intelectuais ocidentais falham em reconhecer
o mal, ou associam erroneamente o mal com as causas da civilizao. Como isso pode ser
explicado? Os ideais que nossos intelectuais tm infundido em ns so ideais utpicos,
escreve Harris, projetados para homens e mulheres que no conhecem inimigos e que no
precisam tomar precaues contra eles. Guerra e inimizade so repugnantes aos
sentimentos esquerdistas. Conforme Harris explica, o inimigo espalha as vises iluministas
utpicas, a paz perptua de Kant e o fim da histria. E eis o porqu de tantos intelectuais
americanos e europeus recusarem-se a reconhecer a prpria possibilidade de existncia do
inimigo....
O inimigo da civilizao real. Seu mtodo a violncia. Seu objetivo matar um sistema
baseado na tolerncia e na cooperao. Esse inimigo no aprova a tolerncia. Ele no quer
cooperar. Ao confrontar esse inimigo, a civilizao no tem escolha. Ela deve pr de lado sua
tica de tolerncia. Ela deve eliminar o inimigo. Conciliao no funcionar. Nesse momento
da histria, escreve Harris, do interesse da civilizao, onde quer que ela esteja, manter
a legitimidade da Pax Americana intacta. Harris tambm diz que os Estados Unidos devem
reservar-se o direito de agir... unilateralmente e por sua prpria discrio.... Os terroristas
no podem ser deixados livres para decidir o futuro da humanidade.
H tantos insights no livro de Harris que impossvel resum-los todos. Se
voc ler s um livro este ano, leia Civilization and Its Enemies.(foto)

Voltar ao topo

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/O%20problema%20do%20inimigo.htm (2 de 3)14/3/2007 11:00:41

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/O%20problema%20do%20inimigo.htm (3 de 3)14/3/2007 11:00:41

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

O retorno do zumbi
por Jeffrey Nyquist em 10 de janeiro de 2006

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: Um bloco comunista revisto e ampliado vai surgindo ligado a Pequim e Moscou. Mas

18/01 - O Pastor desgarrado

por que se alarmar? Afinal de contas, todo mundo sabe que o comunismo acabou.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2006 MidiaSemMascara.org
Robert Kaplan, no Wall Street Journal de 20 de dezembro, disse que o Nepal poder ser o
primeiro pas desde a queda do Muro de Berlim onde os comunistas triunfaro. Ao dizer
isso, Kaplan passa por cima dos detalhes mais finos da poltica sul-africana, venezuelana e
brasileira. Ele se esquece da vitoriosa revoluo comunista no Congo e do elefante vermelho
escondido nos bastidores da poltica alem. Como no nos permitido dizer que o
comunismo est vivo e passa bem, cada vitria comunista encarada como sendo de pouca
importncia. No devemos interpretar os atos de subverso e levante, embora flagrantes,
como coordenados ou inspirados pela velha mquina do comunismo internacional.
Simplesmente no devemos!
Movimento pacifista e anti-americano, levante trabalhista, radicalismo universitrio,
terorrismo internacional: todas as formas de protesto revolucionrio foram, invariavelmente,
estimuladas por fontes comunistas (como o Communist Party USA). Mas agora parece que
ningum est ligando para os comunistas. Ningum acha que eles sejam capazes de causar
problemas. De fato, no estamos mais interessados em acusar os que se inspiram em Karl
Marx ou um de seus seguidores contemporneos de comunistas. No fica bem lembrar que
os comunistas sempre se apresentaram como reformadores agrrios, populistas, democratas
e social-democratas. E assim que aceitamos os rtulos fajutos de homens como Fidel
Castro, Lula da Silva e Evo Morales. Enquanto isso, um bloco comunista revisto e ampliado
vai surgindo ligado a Pequim e Moscou. Mas por que se alarmar? Afinal de contas, todo
mundo sabe que o comunismo acabou. Alm do mais, pases como o Nepal no so
realmente importantes. Quem se importa com o Nepal? De acordo com Kaplan, a
administrao Bush imiscui-se em abstraes populares sobre como melhor implementar a
democracia enquanto esquece as questes prticas. E assim os comunistas vo vencendo.
Do comeo da Guerra Fria at seu suposto fim, o bloco comunista foi mestre na arte da
espionagem, da subverso e da guerra psicolgica. Com uma tradio de recuo fingido e
reformas, a Rssia Sovitica engajou-se numa grande ofensiva pacifista no fim dos anos
1980. Essa ofensiva foi casada com reformas domsticas de longo alcance. Sob a liderana
de Mikhail Gorbachev, Moscou trocou sua fachada empoeirada neo-stalinista por uma
democracia autocraticamente governada. A mudana foi uma fraude.
Em 6 de maro de 2005, Bill Gertz, colunista do Washington Times, fez uma reportagem
sobre uma reunio de alta cpula da inteligncia americana no Texas. De acordo com Gertz,
o diretor da CIA, Barry Royden, revelou que os servios secretos russos esto abordando
tropas americanas no Oriente Mdio para recrut-los como agentes, bem como procurando
recrutas entre americanos na Rssia. Royden disse que os dirigentes da inteligncia russa
estavam sendo muito agressivos, fazendo uso de armadilhas e chantagens a fim de
recrutar cidados e soldados americanos. Quanto aos comunistas chineses, um dirigente da
contra-inteligncia do FBI disse a Gertz que atividades chinesas representam grande

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/O%20retorno%20do%20zumbi.htm (1 de 3)14/3/2007 11:00:42

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

ameaa especialmente quanto ao alvo secreto de Pequim: a tecnologia militar americana.


Mas por que russos e chineses nossos amiguinhos se engajariam em tais atividades?
Alguns meses atrs, um espio da Guerra Fria aposentado enviou-me uma nota. Ele
caracterizou a situao no Leste Europeu da seguinte forma: As foras comunistas
reorganizavam-se com novas etiquetas mas seu objetivo era o mesmo: dominar o mundo e
destruir os inimigos de sua perversa ideologia. No sou ingnuo. Ele disse ainda: No creio
em declaraes e slogans polticos. Tento apenas acompanhar os fatos da vida. E esses fatos
esto cada vez mais alarmantes. A poltica externa de G.W. Bush irresponsvel... Os
Estados Unidos no conseguem nem ao menos controlar o Iraque, quanto mais o mundo.
[Os] russos e chineses esto tranqilamente construindo um enorme poderio para um
primeiro ataque destrutivo, enganando os EUA e a Europa. O esquema est ficando cada vez
mais claro. A OTAN est se tornando cada vez mais fraca e diminuda, graas aos seus
prprios membros.
Outro espio da Guerra Fria e desertor da KGB, Anatoliy Golitsyn, previu que isso
aconteceria num livro de 1984 chamado New Lies for Old. Golitsyn era analista-snior do
Departamento de Informaes da KGB. Ele desertou em dezembro de 1961 e acabou
trabalhando para a CIA nos anos 1960, tornando-se um colaborador ntimo do chefe da
contra-inteligncia da CIA, James Angleton. Em meados da dcada de 1970, as vises de
Angleton e Golitsyn sobre a estratgia sovitica foram absolutamente rejeitadas pela CIA e
ambos foram aposentados. Em 1975, os lderes da inteligncia americana dispensaram as
anlises de Golitsyn, alegando serem reflexes doentes. Doentes ou no, Golitsyn previu
com preciso o colapso do comunismo mais de cinco anos antes que comeasse. O livro de
Golitsyn descreveu detalhadamente as mudanas que ocorreriam no Leste Europeu; ele
deixou bem claro que as mudanas comeariam de cima e que constituiriam um engodo. O
trecho exato onde Golitsyn prev as mudanas este: A dialtica da ofensiva consiste
numa mudana calculada da velha e desacreditada prtica sovitica para um modelo novo,
liberalizado, com um fachada social-democrata que torne real o plano dos estrategistas
comunistas de estabelecer uma Europa Unida. No comeo, introduziriam uma variante da
democratizao da Tchecoslovquia de 1968. Numa fase posterior, passariam a uma
variante da tomada de poder tcheca de 1948.
Uma pergunta muito simples se segue: de tudo o que sabemos hoje, ser o pargrafo acima
uma descrio do que est acontecendo agora na Europa? Ele descreve o progresso do
comunismo na Amrica Latina na Venezuela, Bolvia e Brasil? No hesitaramos em incluir
o Nepal neste amplo contexto.
Alm disso, inegvel o fato de que a panelinha da KGB, liderada pelo presidente Vladimir
Putin, governa a Rssia. Pelo menos uma agncia de inteligncia ocidental concluiu que Putin
tem assessores secretos que no podem ser identificados. Quem so eles e por que so
secretos? Ao mesmo tempo, comunistas de carteirinha ainda governam as antigas repblicas
e satlites soviticos. Ativistas tchecos como Hana Catalanova alertam que a Repblica
Tcheca est dominada por estruturas comunistas ocultas. Na Polnia, jornalistas como
Tomasz Pompowski e Dariusz Rohnka (autor de The Fatal Fiction) explicaram que os
comunistas esto manipulando o governo e a economia da Polnia. E h o caso da Romnia.
No temos ningum com mais autoridade do que Andrei Codrescu, autor de The Hole in the
Flag. Seu relato uma explicao decisiva do que realmente aconteceu com o comunismo no
Leste Europeu, em 1989. Do captulo 11, chamado The Mysteries of Sibiu, lemos: Noite
passada estava morto de sede. Antes de me deitar, consumi boas doses de Stolichnaya
com um jornalista sovitico que esteve em Sibiu durante uma semana. Ele esteve tambm
em Timioara e disse-me vrias coisas interessantes, entre elas o fato de que em 10 de
dezembro cinco dias antes do protesto em frente casa do Rev. Toke havia
aproximadamente um dzia de correspondentes da TASS por l. Quando perguntei a ele o
porqu disso, meu amigo fingiu que no ouviu. O que uma dzia de correspondentes da
TASS estava fazendo numa remota cidade da Transilvnia, dias antes de qualquer coisa
acontecer?, insisti. Novamente, ele fingiu que no ouviu.

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/O%20retorno%20do%20zumbi.htm (2 de 3)14/3/2007 11:00:42

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

Mas quando as previses de Golitsyn sobre a vindoura democratizao tornaram-se reais, os


conservadores, um aps outro, declararam vitria e atriburam o crdito a Ronald Reagan.
Entre os historiadores, apenas Mark Riebling notou que das 148 previses de Golitsyn, 139
foram cumpridos at o fim de 1993 uma taxa de preciso de 94%. A reao de William F.
Buckley a essa elevada taxa de preciso foi denunciar Golitsyn como um paranico nas
pginas da National Review.
Com a fora de um furaco tropical, a opinio ps-Guerra Fria dos americanos transformouse em puro otimismo. No lugar das Sete Cidades de Ouro e da Fonte da Juventude, os novos
conquistadores encontraram os dividendos da paz e elegeram falces baratos como Newt
Gingrich para liderar o Congresso dos EUA. Desses imaginrios dividendos da paz, a
exuberncia econmica fluiu como leite e mel. Os gastos com defesa foram cortados.
Segredos tecnolgicos foram passados, sem o menor pudor, para mos russas e chinesas.
Os servios de inteligncia mandaram vrios estrategistas polticos pastarem. Era hora de
fazer dinheiro e esquecer os horrores da Destruio Mtua Assegurada(*). A grande e
influente Escola da Insinceridade finalmente agarrou a cultura poltica e intelectual do
Ocidente pela garganta. Para descrever essa escola, cito as palavras do historiador
britnico William Lecky: Seu fim no era a verdade, mas a plausibilidade.

(*) Destruio Mtua Assegurada: ameaa constante entre os EUA e a URSS que ajudou a prevenir
um confronto nuclear, pois cada um desses pases tinha a capacidade de destruir o outro totalmente.
(N.T.)
2006 Jeffrey R. Nyquist
Publicado por Financialsense.com
Traduo: MSM.
Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/O%20retorno%20do%20zumbi.htm (3 de 3)14/3/2007 11:00:42

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

O Veneno do Kremlin
por Jeffrey Nyquist em 28 de novembro de 2006

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: Do assassinato de dissidentes, passando pela queda de pases-chave vitria eleitoral

18/01 - O Pastor desgarrado

de antigos agentes, os velhos comunistas de sempre continuam a matar seus inimigos enquanto
avanam.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2006 MidiaSemMascara.org
Afigura-se que o Kremlin tenha tentado assassinar o dissidente russo Alexander Litvinenko,
cujas advertncias ao Ocidente tm sido repetidamente citadas nesta coluna. [1]
Ex-tenente coronel da KGB/FSB, Litvinenko escreveu um livro intitulado Blowing Up Russia:
Terror from Within [Explodindo a Rssia: O Terror que Vem de Dentro]. Em uma
entrevista a Rzeczpospolita em julho de 2005, ele explicou que o nmero dois da Al-Qaeda,
Ayman al-Zawahiri, foi treinado pela FSB (KGB) na Rssia juntamente com outros lderes da
al-Qaeda. De acordo com Litvinenko, "somente uma organizao [...] transformou o
terrorismo na principal ferramenta para a soluo de problemas polticos." E essa
organizao, segundo ele, "so os servios especiais russos." A KGB treinou terroristas em
todo o mundo. "Os agentes especialmente treinados e preparados da KGB," disse Litvinenko,
"organizaram assassinatos e exploses, inclusive exploses de navios-tanques, seqestros
de jatos de passageiros, ataques a diplomatas, estados e organizaes comerciais no mundo
todo." Litvinenko prosseguiu: "Os terroristas mais sanginrios do mundo eram, ou so,
agentes da KGB-FSB. So bem conhecidos, [como] Carlos Ilyich Ramiros, apelidado de o
Chacal, o falecido Yassir Arafat, Saddam Hussein... [e outros]". De acordo com Litvinenko,
"todos foram treinados pela KGB, receberam dinheiro de l, armas e explosivos....
Noticia-se agora que Litvinenko foi envenenado por tlio, descrito pelo Telegraph (Reino
Unido) como um lquido incolor e inodoro "freqentemente utilizado para matar ratos. O
envenenamento ocorreu em Londres, quando Litvinenko recolhia informaes sobre o
assassinato da jornalista russa Anna Politkovskaya. Litvinenko havia afirmado que o
terrorismo checheno uma provocao inspirada pela KGB com a finalidade de legitimar a
ditadura de Putin, e que a Rssia finge combater o terrorismo com uma mo enquanto o
comanda com a outra. Um homem corajoso o suficiente para arriscar sua vida prevenindo os
outros, a ponto de fazer uma acusao contra os criminosos mais perigosos do mundo,
merece ser levado a srio. Mas o fato de que sua mensagem sistematicamente ignorada,
que nenhum jornal ou poltico discutam seu testemunho a respeito de Ayman al-Zawahiri,
um artefato sociolgico de grande relevncia. A formidvel estratgia ardilosa do Kremlin
tem sido eficaz, e no h risco algum de que o Ocidente a perceba, pois a verdade
economicamente inconveniente tanto para os polticos como para os homens de negcios. As
coisas avanaram tanto que o Kremlin no v nenhum perigo em assassinar pessoas logo de
uma vez, como na poca de Stalin. Desta forma, envia-se uma mensagem a todos os
escritores e todos aqueles que possuam peas desse enorme quebra-cabeas.
A essa altura, a estratgia russa j deveria estar evidente. Sabe-se que China e Ir esto
recebendo armamentos russos - at mesmo a tecnologia nuclear russa. Tais aes merecem
uma explicao, mas ningum quer uma discusso honesta do problema. Dada a lgica
econmica da arte de governar americana, deve-se evitar um confronto com a Rssia. A
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/O%20Veneno%20do%20Kremlin.htm (1 de 3)14/3/2007 11:00:43

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

diviso poltica entre esquerda e direita paralisa toda e qualquer anlise realista, pois um dos
lados incapaz de reconhecer uma ameaa russa enquanto o outro s sabe cantar vitria e
se prende perspectiva de mercados abertos em terras dantes comunistas. Sabe-se que
a Rssia est tentando formar vrias alianas com pases como Brasil, ndia, Venezuela, etc.
Sabe-se que Rssia e China formaram uma ntima parceria, que conduziram exerccios
militares em conjunto, e que a China tem cultivado o Mxico como parceiro estratgico. O
equilbrio de poder est mudando, talvez decisivamente, e os resultados dessa mudana
podero, em breve, tornar-se visveis a todos. A crise nuclear iraniana serve para tornar
essa mudana mais dramtica. H trs anos o Presidente Bush teria bombardeado o Ir.
Hoje ele est tmido, hesitante e sitiado. Muitos dos que apoiavam o presidente viraram-se
contra ele. Talvez ele perceba que um ataque preventivo ao Ir dividir os Estados Unidos
politicamente, o que teria conseqncias adicionais para o Partido Republicano.
Olhando a longa fila de domins tombados, da frica do Sul e Congo Venezuela e
Alemanha, aguarda-se a queda do domin israelense. Os israelenses acreditam que a
neutralizao do projeto nuclear iraniano essencial segurana de Israel. Os analistas do
pas j esto advertindo que o Ir poderia destruir Israel sem utilizar uma nica arma
nuclear, pois muitos israelenses deixaro Israel se o Ir se tornar uma fora nuclear. O
moral do Estado judaico sofreria um golpe mutilante. Mas o apuro em que Israel se encontra
no comove o pblico americano. Assim como o consumidor americano abandonou o Vietn
aos comunistas, alguns acreditam que o Estado de Israel ser deixado nas mos do
islamistas. Muitos observadores acreditam que os americanos viraro as costas a seus
aliados, preferindo "escapulir" quando as coisas ficarem difceis. Afinal, foram os americanos
que abandonaram o Sudeste Asitico. Foram os americanos que foraram o domnio
comunista da Rodsia, e o domnio da frica do Sul pela comunista ANC; e que permitiram
as vitrias comunistas em Angola e no Congo. Os comunistas africanos venceram a longa
guerra pela regio sub-Saariana, rica em minerais. E os americanos no se importam nem
um pouco. Na realidade, estamos prestes a observar o Congresso americano cortar as
pernas do governo da Colmbia em sua luta para conter a crescente insurgncia comunista.
O suicdio do Ocidente est acontecendo ante nossos olhos. Do assassinato de Anna
Politkovskaya ao envenenamento de Alexander Litvinenko, da queda da frica do Sul
vitria eleitoral de Daniel Ortega na Nicargua , os velhos comunistas de sempre continuam
a matar seus inimigos enquanto avanam de vitria em vitria. A KGB governa a Rssia
abertamente, inundando a China com armas, incentivando as ambies nucleares do Ir,
armando insurgentes talibs no Afeganisto, subvertendo a aliana ocidental atravs da
economia, neutralizando a Alemanha atravs da unificao germnica, minando a OTAN
conforme os pases signatrios do Pacto de Varsvia, sob falsas cores democrticas, vo, um
a um, se tornando membros. Os americanos esto enxergando direito? Conseguem perceber?
Antes a estratgia americana era baseada em uma falsa vitria. Agora, com o Congresso
ocupado pelo partido da retirada militar, essa lgica passou a dominar. Quanto s armas de
destruio em massa do Ir, os polticos americanos no vem outra escolha seno a de
sacrificar Israel no "processo de paz". Provar ser uma morte lenta e excruciante,
semelhante da frica do Sul branca. A terrvel perspectiva to real que o ex-PrimeiroMinistro israelense, Benjamin Netanyahu, j comparou o destino de seu pas ao da
Checoslovquia (entregue para apaziguar Hitler). O Ocidente no far nada para punir
Vladimir Putin pelo assassinato e intimidao de jornalistas ou pelo envenenamento de
Alexander Litvinenko. O Ocidente no far nada em relao bomba iraniana. Os
americanos acabaro saindo do Iraque, e as cidades americanas sero atacadas com armas
nucleares. Nesta seqncia um erro leva a outro. A fraqueza, a falta de determinao, a
estupidez e a incompetncia somam-se derrota.
Pelo que se v de fora, a velha Unio Sovitica parece estar de volta. Ressuscitou algo que
havia sido crucificado, morto e sepultado. Quatro semanas depois da reeleio de Vladimir
Putin, uma procisso liderada pelo Patriarca da Igreja Ortodoxa Russa chegou igreja do
Cristo Redentor, em Moscou. De acordo com a antiga tradio, as portas da igreja foram
fechadas, simbolizando a caverna lacrada onde o corpo de Cristo foi depositado depois da
crucificao. "Passada a meia-noite, escreveu a jornalista russa Anna Politkovskaya, "os
file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/O%20Veneno%20do%20Kremlin.htm (2 de 3)14/3/2007 11:00:43

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

fiis ortodoxos que participam da procisso esperam a abertura das portas da igreja. O
Patriarca est em p, nos degraus, altura de suas cabeas, e o primeiro a entrar no
templo vazio onde a Resurreio de Cristo j ocorreu. No momento devido o Patriarca
ofereceu uma orao, as portas da Igreja do Cristo Redentor foram abertas e delas emergiu
o Presidente Vladimir Putin. Se havia algum cristo presente cerimnia, ele no esboou
qualquer protesto em relao a este evidente sacrilgio. A mulher que relatou o acontecido
para o proveito dos leitores ocidentais foi assassinada. O dissidente de KGB que investigava
as circunstncias de sua morte foi envenenado (ou seja, Litvinenko). O Ocidente considera
isso uma divertida histria de espio, como que sada da fico. Mas a situao no nada
divertida. Como o dissidente russo Yuri Yarim-Agaev explicou recentemente a Jamie Glazov,
da Frontpagemag.com, "[...] na poltica externa, os EUA continuam sendo, para eles [a
Rssia], o inimigo nmero um, e [...] eles apoiariam qualquer um que tentasse minar o
poderio americano, seja a Coria do Norte, o Ir, qualquer um. [...]Na poltica domstica
eles consideram a democracia, os direitos humanos e o livre-mercado seus principais
inimigos, e tentaro suprimi-los de todas as formas e retomar o controle da maior parte da
antiga Unio Sovitica".
A Rssia uma grande jogadora, apesar do que nos foi dito sobre o fim do comunismo.[2]
O Kremlin age agora ousadamente, a cu aberto, para que todos os russos compreendam.
um caso de terrorismo. Uma amostra de como incutir medo. Escritores esto sendo mortos,
e agora desertores do servio secreto esto sob a mira. As cartas finais esto sendo jogadas,
e a imprensa internacional, o pblico e muitos polticos no esto entendendo absolutamente
nada.

[1] Nota Editoria MDIA SEM MSCARA: Este artigo foi escrito antes da morte do dissidente
Alexander Litvinenko, em virtude de envenenamento.
[2] N.E. MSM: Sobre a permanncia dos mtodos comunistas na administrao da Rssia,
recomenda-se a leitura do livro Para Cortar o Mal pela Raiz!, recm lanado no Brasil, e que pode
ser adquirido atravs da livraria Realizaes.
2006 Jeffrey R. Nyquist
Publicado por Financialsense.com
Traduo: Caio Rossi
Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

AVISO: Os artigos publicados com assinaturas no MSM so de responsabilidade exclusiva de seus autores e podem ser reproduzidos com a devida citao da fonte

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/O%20Veneno%20do%20Kremlin.htm (3 de 3)14/3/2007 11:00:43

Mdia Sem Mscara

Quarta-feira, 14 de maro de 2007

Home

Quem Somos

Articulistas

Arquivo

Mapas Visuais

Cartas
Imprimir

Contato

Links

Mdia@Mais

Enviar

Objetivos e resultados
por Jeffrey Nyquist em 05 de setembro de 2006

14/03 - O mal na poltica


27/02 - O discurso de Putin em
Munique
14/02 - Falta de senso histrico

Resumo: Os EUA e Israel foram transformados em dois estados totalitrios e imperialistas por

18/01 - O Pastor desgarrado

uma feroz propaganda criada nas velhas escolas soviticas de desinformao, que continua mais
ativa do que nunca.

13/12 - Uma nova metodologia


para assuntos midos

Arquivo

2006 MidiaSemMascara.org
Ao lembrar-se das manipulaes de Moscou para moldar o Oriente Mdio da maneira como
est hoje, o Ten. Gen. Ion Mihai Pacepa escreveu em 24 de agosto um artigo chamado
"Russian Footprints" (Pegadas russas). "O Kremlin talvez seja o principal vencedor da guerra
no Lbano", comeou Pacepa. Em seguida, ele listou as armas russas usadas pelo Hezbollah.
O que tudo isso significa? Sendo Pacepa um ex-oficial graduado do sistema de inteligncia
do bloco comunista, ele observou que o atual terrorismo internacional foi concebido na sede
da KGB logo aps a vitria de Israel na Guerra dos Seis Dias, em 1967. Pacepa citou seu
chefe na inteligncia russa, Gen. Aleksandr Sakharovsky: "No mundo de hoje, quando armas
nucleares tornam as foras militares obsoletas, o terrorismo deve ser visto como nossa
principal arma". Foi este mesmo general da KGB que admitiu a Pacepa que "O seqestro de
avies foi inveno minha".
Dadas as grandiosas concepes sociolgicas comunistas, o terrorismo jamais limitou-se a
ser uma ttica autnoma, independente. Ele era uma pequena parte num todo integrado,
muito maior. Aprimorando e suplementando o poderio nuclear das Foras de Foguetes
Estratgicos da Rssia (1), as redes emergentes de terrorismo do Terceiro Mundo foram
integradas s redes criminosas e movimentos polticos anti-capitalistas. Os vnculos assim
formados abrangiam desde operaes de trfico de drogas, infiltrao e uso de crime
organizado, lavagem de dinheiro, chantagem, criao de empresas legtimas como fachadas
at sabotagem econmica. A velha economia sovitica e as foras militares convencionais
no mais eram essenciais. Novos instrumentos eram necessrios para um novo tipo de
guerra.
O testemunho de desertores do bloco comunista revelaram o desenvolvimento de estruturas
integradas e entrelaadas parte criminosa, parte terrorista e parte revolucionria. De
acordo com informaes fornecidas pelo desertor tcheco Jan Sejna, a estratgia russa foi
formulada num perodo de cinco anos aps a morte de Stlin. O objetivo era superar os
Estados Unidos enquanto maior potncia mundial. O desertor da KGB Anatoliy Golitsyn
descreveu o plano como algo que duraria 40 anos, incluindo a o colapso controlado e
planejado do bloco comunista na "fase final" e a adoo de reformas fraudulentas para
desorientar os estrategistas ocidentais. Cinco ingredientes estratgicos foram enumerados
por Joseph Douglass em 1990 (em seu livro Red Cocaine): (1) doutrinar lderes do Terceiro
Mundo que possam empreender revolues na frica, no Oriente Mdio, na Amrica Latina e
na sia; (2) treinar terroristas e combatentes de "libertao nacional"; (3) infiltrar e explorar
o trfico de drogas "enquanto arma poltica e de inteligncia para ser usada contra as
sociedades burguesas e enquanto mecanismo para recrutar agentes de influncia mundo
afora"; (4) infiltrar organizaes internacionais criminosas e criar novas organizaes
mafiosas; e (5) preparar um rede global de sabotagem contra os Estados Unidos. (E o que
mais seria a queda do World Trade Center seno "sabotagem"?)

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Objetivos%20e%20resultados.htm (1 de 3)14/3/2007 11:00:43

Palavra Chave:

Seu E-Mail:

Ambientalismo
China
Cuba
Cultura
Desarmamento
Desinformao
Entrevistas MSM
Estados Unidos
Europa
Foro de So Paulo
Governo PT
Gramscismo
Israel
Jornal Velho
Liberalismo e Livre
iniciativa
Media Watch
ONU
Opinio MSM
Oriente Mdio
Painel MSM
Propriedade Privada
Resenhas
Sade
Venezuela

Mdia Sem Mscara

Poucos analistas se atreveriam a dizer que essa estratgia de longo-prazo continua sendo a
base das atuais polticas do Kremlin; apesar disso, Moscou parece estar seguindo seu velho
plano com pequenos improvisos apenas. O governo russo continua a trabalhar com ditadores
comunistas e "movimentos de libertao nacional no Terceiro Mundo" (como Hugo Chvez,
Kim Jong-Il e o governo comunista de Pequim). A ttulo de exemplo, o atual lder da OLP foi
treinado na Rssia (assim como seu antecessor). Conforme relatado por fontes seguras no
Paquisto, os russos esto atualmente fornecendo armas aos combatentes talibs no
Afeganisto. Armas russas esto sendo usadas pelo Hezbollah e pela insurgncia comunista
na Colmbia. Especialistas em mfia italiana h muito tempo notaram que a Rssia o novo
QG do crime organizado internacional e de trfico de drogas (que fomenta o trfico de armas
tambm). No fazemos idia, ainda, da eficcia da KGB no uso do crime organizado para
manipular o capitalismo; mas temos de nos preocupar.
As declaraes de Pacepa, segundo as quais a Rssia criou o terrorismo internacional (e o
seqestro de avies), como seu prprio instrumento estratgico so incontestveis. Outros
desertores comunistas tm confirmado o papel da Rssia no apoio a foras terroristas
internacionais. Os pases do bloco comunista h muito tempo tm fornecido "combatentes de
libertao" mundo afora. Atualmente, o novo bloco sovitico de Vladimir Putin inclui
militantes islmicos. De acordo com Pacepa, "Em 1972, o Kremlin decidiu voltar todo o
mundo muulmano contra Israel e os EUA. Como [disse] o chefe da KGB Yury Andropov, um
bilho de adversrios podem infligir um dano muito maior Amrica do que uns poucos
milhes. Precisvamos inculcar um dio nazista contra os judeus em todo o mundo
muulmano, e voltar essa arma contra Israel e seu principal aliado, os Estados Unidos".
A Casa Branca e outros governos ocidentais h anos tm se recusado a aceitar o testemunho
de desertores de alta patente da Rssia e demais satlites. Nenhum especialista em
inteligncia se atreve a juntar as evidncias. Isso porque o capitalismo tornou-se hedonista,
fundado em otimismo econmico (necessrio para o crescimento contnuo). Certos
pronunciamentos ou admisses realistas esto alm de seus limites. Tais avaliaes so
consideradas politicamente prejudiciais a presidentes e primeiros-ministros. Governos
inteiros esto fundados em um futurismo fantasioso, na falsificao de dados econmicos;
dedicados a planos de paz irreais e tentativas absurdas de transformar sociedades atrasadas
em subrbios do Primeiro Mundo.
Infelizmente, uma situao ruim no se resolve s porque voc se recusa a acreditar nela. A
Rssia est lutando contra a Amrica no Oriente Mdio por muitas dcadas. Conforme o Gen.
Yury Andropov explicou a Pacepa, o mundo muulmano um Prato Petri (2) no qual os
russos podem "nutrir dio anti-americano a partir de uma bactria de pensamento marxistaleninista". Voc apenas combina Isl com luta de classes e o resultado ser uma Revoluo
Iraniana proclamando a Amrica como o "Grande Sat". De acordo com Pacepa, "Os
muulmanos tm gosto pelo nacionalismo, pelo jingosmo (3) e pelo esprito de vtimas.
Suas massas iletradas e oprimidas podem ser estimuladas a um ritmo acelerado". A idia de
que Amrica e Israel formam um bloco fascista/imperialista uma velha construo
sovitica. Vem direto de Stlin. O plano do Kremlin funcionaria, de acordo com Pacepa,
porque o Isl "seria altamente receptivo caracterizao do Congresso americano como
sendo uma instituio sionista desejosa de transformar o mundo num feudo judaico".
A propaganda anti-judaica de Moscou foi to bem-sucedida que uma enorme porcentagem
de americanos caiu nela. O que precisa ser entendida, antes de mais nada, por todos
aqueles que se preocupam com a perversidade da Amrica e de Israel, que os prprios
termos que se tornaram moda hoje em dia originaram-se em think tanks do regime mais
abominvel do mundo no como uma tentativa honesta de entender os eventos
internacionais, mas como uma operao de guerra psicolgica chamada de "Governos
Sionistas" (Sionistskiye Gosudarvstva). Se os Estados Unidos fossem chamados de "feudo
judaico", ento o mundo rabe pararia de pensar na ameaa que vem de Moscou. Todos os
olhos estariam voltados para Washington. De acordo com Pacepa, a KGB ordenou que suas
agncias-irms "exportassem um dio demente e radical pelo sionismo americano,
manipulando a averso ancestral contra os judeus sentida nesta parte do mundo".

file:///C|/Jeffrey%20Nyquist/Objetivos%20e%20resultados.htm (2 de 3)14/3/2007 11:00:43

[AD]
[AD]

Mdia Sem Mscara

A campanha de desinformao perpetrada contra Israel e EUA espalhou-se, como uma


infeco, mundo afora. Encontra-se hoje em toda a parte, no apenas no Oriente Mdio.
Velhas mentiras nazistas, que se pensava mortas, so apresentadas como notcias
fresquinhas. Americanos e europeus no mais se lembram do passado, no percebem que a
histria est se repetindo. S que, desta vez, o holocausto almejado no apenas para os
judeus, mas para os americanos. "Ns, no bloco sovitico, tentamos conquistar mentes",
escreveu Pacepa, "porque sabamos que no conseguiramos vencer nenhuma batalha
militar". Mas, uma vez que voc conquiste bilhes de mentes, as batalhas militares sero
suas, sem dvida nenhuma.
Aqueles que enxergam a Rssia como uma potncia econmica fraca no foram capazes de
contemplar o potencial equalizador das redes clandestinas, da guerra psicolgica, da
corrupo estrategicamente organizada, da chantagem e do terrorismo nuclear.
improvvel que alguma contra-estratgia surja de Washington porque um regime fundado
em otimismo econmico no reconhece a verdade, no consegue aceitar as implicaes
negativas da contnua hostilidade russa. A Guerra Fria no acabou. A corrida nuclear
continua enquanto a Amrica fica para trs. A primeira exploso nuclear est sendo
armada e somos levados a crer que terroristas rabes sero os responsveis. A economia
dos EUA est pronta para ruir. S est faltando um empurrozinho.

(1) As Foras de Foguetes Estratgicos ou RVSN (Raketnye Vojska Strategicheskogo Naznachneiya)


uma diviso das foras armadas russas que controla os ICBMs (Msseis Balsticos
Intercontinentais). Essa diviso tambm existia no exrcito da Unio Sovitica. (N. do T.)
(2) Prato Petri (ou Placa de Petri) um frasco plano usado para exames e experincias em
laboratrio, especialmente para a colonizao de bactrias. (N. do T.)
(3) Uma espcie de nacionalismo exacerbado e agressivo. (N. do T.)
2006 Jeffrey R. Nyquist
Publicado por Financialsense.com
Traduo: MSM
Voltar ao topo

Jeffrey Nyquist formado em sociologia poltica na Universidade da Califrnia e expert em geopoltica.


Escreve artigos semanais para o Financial Sense (http://www.financialsense.com//), autor de The
Origins of The Fourth World War e mantm um website: http://www.jrnyquist.com//

<