Você está na página 1de 148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

CATECISMO
DA

IGREJACATLICA
Compndio

Copyright2005LibreriaEditriceVaticana

MotuProprio
Introduo
PRIMEIRAPARTEAPROFISSODAF
PrimeiraSeco:EuCreioNsCremos
CaptuloPrimeiro:OHomemcapazdeDeus
CaptuloSegundo:Deusvemaoencontrodohomem
ARevelaodeDeus
Atransmissodarevelaodivina
ASagradaEscritura
CaptuloTerceiro:ArespostadohomemaDeus
Eucreio
Nscremos
SegundaSeco:AProfissodaFCrist
OCredo:SmbolodosApstolos:CredoNicenoConstantinopolitano
CaptuloPrimeiro:CreioemDeusPai
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

1/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

OsSmbolosdaF
CreioemDeus,PaiOmnipotente,CriadordoCuedaTerra
Ocueaterra
Ohomem
Aqueda
CaptuloSegundo:CreioemJesusCristo,oFilhounignitodeDeus
EemJesusCristo,seunicoFilho,NossoSenhor
JesusCristofoiconcebidopelopoderdoEspritoSanto,enasceudaVirgemMaria
JesusCristopadeceusobPncioPilatos,foicrucificado,mortoesepultado
JesusCristodesceuaosinfernos,ressuscitoudosmortosaoterceirodia
JesussubiuaocuestsentadodireitadoPaiOmnipotente
Deondevirajulgarosvivoseosmortos
CaptuloTerceiro:CreionoEspritoSanto
CreionoEspritoSanto
CreionaSantaIgrejaCatlica
AIgrejanodesgniodeDeus
AIgreja:povodeDeus,corpodeCristo,templodoEspritoSanto
AIgrejauna,santa,catlicaeapostlica
Osfiis:hierarquia,leigos,vidaconsagrada
CreionaComunhodossantos
MariaMedeCristo,MedaIgreja
Creionaremissodospecados
Creionaressurreiodacarne
Creionavidaeterna
men
SEGUNDAPARTEACELEBRAODOMISTRIOCRISTO
PrimeiraSeco:AEconomiaSacramental
CaptuloPrimeiro:OMistriopascalnotempodaIgreja
LiturgiaObradaSantssimaTrindade
OMistrioPascalnosSacramentosdaIgreja
CaptuloSegundo:AcelebraosacramentaldoMistrioPascal
CelebraraliturgiadaIgreja
Quemcelebra?
Comocelebrar?
Quandocelebrar?
Ondecelebrar?
DiversidadeLitrgicaeUnidadedoMistrio
SegundaSeco:OsseteSacramentosdaIgreja
OsseteSacramentosdaIgreja
CaptuloPrimeiro:Ossacramentosdainiciaocrist
OSacramentodoBaptismo
OSacramentodaConfirmao
OSacramentodaEucaristia
CaptuloSegundo:OsSacramentosdacura
OsacramentodaPenitnciaedaReconciliao
OsacramentodaUnodosEnfermos
CaptuloTerceiro:Ossacramentosaoserviodacomunhoedamisso
OSacramentodaOrdemsacerdotal
OSacramentodoMatrimnio
CaptuloQuarto:Asoutrascelebraeslitrgicas
OsSacramentais
AsExquiasCrists
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

2/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

TERCEIRAPARTEAVIDAEMCRISTO
PrimeiraSeco:AvocaodoHomem:AVidanoEsprito
CaptuloPrimeiro:Adignidadedapessoahumana
OhomemimagemdeDeus
Anossavocaobemaventurana
Aliberdadedohomem
Amoralidadedaspaixes
Aconscinciamoral
Asvirtudes
OPecado
CaptuloSegundo:Acomunidadehumana
Apessoaeasociedade
Aparticipaonavidasocial
Ajustiasocial
CaptuloTerceiro:AsalvaodeDeus:aLeieagraa
ALeiMoral
GraaeJustificao
AMeeMestra
SegundaSeco:OsDezMandamentos
xodoDeuteronmioFrmuladaCatequese
CaptuloPrimeiro:AmarsoSenhorteuDeuscomtodoteuCorao,comtodaatuaAlma
ecomtodasastuasforas
OPrimeiroMandamento:EusouoSenhorteuDeusnotersoutroDeusalmdemim
OSegundoMandamento:NoinvocaroSantoNomedeDeusemvo
OTerceiroMandamento:SantificarosDomingoseFestasdeGuarda
CaptuloSegundo:AmarsoTeuprximocomoaTimesmo
OQuartoMandamento:HonrarPaieMe
OQuintoMandamento:NoMatar
OSextoMandamento:NocometeroAdultrio
OStimoMandamento:Noroubar
OOitavoMandamento:Nolevantarfalsostestemunhos
ONonoMandamento:Guardarcastidadenospensamentosenosdesejos
ODcimoMandamento:Nocobiarascoisasalheias
QUARTAPARTEAORAOCRIST
PrimeiraSeco:AOraonaVidaCrist
CaptuloPrimeiro:ARevelaodaOrao
ARevelaodaOraonoAntigoTestamento
AOraoPlenamentereveladaerealizadaemJesus
AOraonoTempodaIgreja
CaptuloSegundo:ATradiodaOrao
NasFontesdaOrao
OCaminhodaOrao
GuiasparaaOrao
CaptuloTerceiro:AVidadeOrao
AsExpressesdaOrao
OCombatedaOrao
Segundaseco:AOraodoSenhor:PaiNosso
PaiNosso
ASntesedetodooEvangelho
PaiNossoqueestaisnosCus
Assetepeties
Apndice
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

3/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

A)OraesComuns
B)FrmulasdeDoutrinaCatlica
AbreviaturasBblicas

MOTUPROPRIO
Paraaaprovaoepublicao
doCompndio
doCatecismodaIgrejaCatlica
AosVenerveisIrmosCardeais,Patriarcas,Arcebispos,Bispos,
Presbteros,DiconoseatodososMembrosdoPovodeDeus
HjvinteanosqueseiniciouaelaboraodoCatecismodaIgrejaCatlica,pedidopela
AssembleiaExtraordinriadoSnododosBispos,porocasiodovigsimoaniversriodo
encerramentodoConclioVaticanoII.
AgradeomuitoaDeusNossoSenhorporterdadoIgrejatalCatecismo,promulgado,em
1992,pelomeuveneradoeamadoPredecessor,oPapaJooPauloII.
Autilidadeepreciosidadedestedomobteveconfirmao,antesdemais,napositivaelarga
recepoporpartedoepiscopado,aoqualprimeiramentesedirigia,sendoaceitecomotexto
derefernciaseguraeautnticaemordemaoensinodadoutrinacatlicaeelaboraodos
catecismoslocais.FoitambmconfirmadoportodasascomponentesdoPovodeDeusqueo
puderamconhecereapreciarnasmaisdecinquentalnguas,emqueatagorafoitraduzido.
AgoracomgrandealegriaaprovoepromulgooCompndiodetalCatecismo.
EletinhasidointensamentedesejadopelosparticipantesnoCongressoInternacionalde
CatequesedeOutubrode2002,que,destemodo,sefizeramintrpretesdumaexigncia
muitodifundidanaIgreja.Paraacolherestedesejo,omeusaudosoPredecessor,em
Fevereirode2003,decidiuasuapreparao,confiandoasuaredacoaumaComisso
restritadeCardeais,presididapormim,apoiadapelacolaboraodealgunsespecialistas.No
decorrerdostrabalhos,umprojectodoCompndiofoisubmetidoapreciaodetodosos
EminentssimosCardeaisedosPresidentesdasConfernciasEpiscopais,que,nasuagrande
maioria,oacolherameapreciarampositivamente.
OCompndio,queagoraapresentoIgrejauniversal,umasntesefielesegurado
CatecismodaIgrejaCatlica.Elecontm,demaneiraconcisa,todososelementosessenciais
efundamentaisdafdaIgreja,deformaaconstituir,comodesejaraomeuPredecessor,uma
espciedevademecum,quepermitaspessoas,aoscrentesenocrentes,abraar,numa
visodeconjunto,todoopanoramadafcatlica.
Eleespelhafielmentenaestrutura,noscontedosenalinguagemoCatecismodaIgreja
Catlica,queencontrarnestasnteseumaajudaeumestmuloparasermaisconhecidoe
aprofundado.
Emprimeirolugar,confioesperanosoesteCompndioatodaaIgrejaeacadacristopara
que,graasaele,seencontre,nesteterceiromilnio,novoimpulsonorenovado
empenhamentodeevangelizaoedeeducaonaf,quedevecaracterizarcada
comunidadeeclesialecadacrenteemCristo,emqualqueridadeenao.
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

4/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

MasesteCompndio,pelasuabrevidade,clarezaeintegridade,dirigeseatodasaspessoas,
que,nummundocaracterizadopeladispersoepelasmltiplasmensagens,desejam
conheceroCaminhodaVida,aVerdade,confiadaporDeusIgrejadoSeuFilho.
LendoesteinstrumentoautorizadoqueoCompndio,possacadaum,emespecialgraas
intercessodeMariaSantssima,aMedeCristoedaIgreja,reconhecereacolhercadavez
maisabelezainexaurvel,aunicidadeeactualidadedoDomporexcelnciaqueDeus
concedeuhumanidade:oSeunicoFilho,JesusCristo,queoCaminho,aVerdadeea
Vida(Jo14,6).
Dadoaos28deJunhode2005,vigliadaSolenidadedosSantosPedroePaulo,ano
primeirodePontificado.
BENEDICTUSPPXVI

INTRODUO
1.Nodia11deOutubrode1992,oPapaJooPauloIIentregavaaosfiisdetodoomundoo
CatecismodaIgrejaCatlica,apresentandoocomotextodereferncia(1)parauma
catequeserenovadanasfontesvivasdaf.AtrintaanosdaaberturadoConclioVaticanoII
(19621965),completavaseassimodesejoexpressoem1985pelaAssembleia
ExtraordinriadoSnododosBispos,paraquefossecompostoumcatecismodetodaa
doutrinacatlicaquernotocantefquernoquesereferemoral.
Cincoanosdepois,a15deAgostode1997,aopromulgaraediotpicadoCatecismoda
IgrejaCatlica,oSumoPontficeconfirmavaafinalidadefundamentaldaobra:Apresenta
secomoexposiocompletaentegradadoutrinacatlica,quepermiteatodosconhecero
queamesmaIgrejaprofessa,celebra,vive,rezanasuavidaquotidiana(2).
2.ParaumamaiorvalorizaodoCatecismoeviraoencontrodumpedidoquesurgiuno
CongressoInternacionaldeCatequeseem2002,JooPauloIIinstituiu,em2003,uma
Comissoespecial,presididapeloCard.JosephRatzinger,PrefeitodaCongregaoda
DoutrinadaF,emordemelaboraodumCompndiodoCatecismodaIgrejaCatlica,
comoformulaosintetizadadoscontedosdaf.Apsdoisanosdetrabalho,foipreparado
umprojectodecompndio,quefoienviadoparaapreciaoaosCardeaiseaosPresidentes
dasConfernciasEpiscopais.Oprojectorecebeu,emgeral,umaapreciaopositivapor
partedamaioriaabsolutadequantosresponderam.Tendoemcontaaspropostasde
melhoramentoquechegaram,aComissoprocedeurevisodoprojectoepreparouotexto
finaldaobra.
3.SotrsascaractersticasprincipaisdoCompndio:aestritadependnciadoCatecismoda
IgrejaCatlicaognerodialoga]autilizaodasimagensnacatequese.
Antesdemais,oCompndionoumaobraautnoma,poisnopretende,demodonenhum,
substituiroCatecismodaIgrejaCatlica:pelocontrrio.remetecontinuamenteparaele,quer
medianteaindicao,pontoporponto,dosnmerosaqueserefere,queratravsdacontnua
refernciaestrutura,aodesenvolvimentoeaosseuscontedos.AlmdissooCompndio
pretendedespertarumrenovadointeresseefervoremrelaoaoCatecismo,que,comasua
sbiaexposioeasuaunoespiritual,permanecesempreotextodebasedacatequese
eclesialdehoje.
ComooCatecismo,tambmoCompndiosedivideemquatropartes,deacordocomasleis
fundamentaisdavidaemCristo.
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

5/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

Aprimeiraparte,intituladaAprofissodaf,umasnteseadequadadalexcredendi,isto
,dafprofessadapelaIgrejaCatlica,retiradadoSmboloApostlicoilustradocomo
SmboloNicenoConstantinopolitano,cujaproclamaoconstantenasassembleiascrists
mantmvivaamemriadasprincipaisverdadesdaf.
Asegundaparte,intituladaAcelebraodomistriocristo,apresentaoselementos
essenciaisdalexcelebrandi.OannciodoEvangelhoencontraasuarespostaprivilegiadana
vidasacramental.Nelaosfiisexperimentametestemunhamemcadamomentodasua
existnciaaeficciasalvficadomistriopascal,pormeiodoqualCristorealizouaobrada
nossaredeno.
Aterceiraparte,intituladaAvidaemCristo,chamaaatenoparaalexvivendi,isto,
paraoempenhoqueosbaptizadostmdemanifestarnassua:atitudesenassuasopes
ticasdefidelidadefprofessadaecelebrada.OsfiissochamadospeloSenhorJesusa
agirdeacordocomasuadignidadedefilhosdeDeusPainacaridadedoEspritoSanto.
Aquartaparte,intituladaAoraocrist,apresentaumasntesedalexorandi,isto,da
vidadeorao.AexemplodeJesus,omodeloperfeitodoorante,tambmocristo
chamadoaodilogocomDeusnaorao,decujaexpressoprivilegiadaoPainosso,a
oraoqueoprprioJesusnosensinou.
4.UmasegundacaractersticadoCompndioeasuaformadialogada,queretomaumantigo
gneroliterriodacatequese,constandodeperguntaeresposta.Tratasedereproporum
dilogoidealentreomestreeodiscpulo,medianteumasequnciadeinterrogaesque
envolvemoleitorconvidandooprosseguirnadescobertadeaspectosnovosdaverdadeda
f.Ognerodialogalconcorretambmparaabreviarnotavelmenteotexto,reduzindooao
essencial.Istopoderiaajudaraassimilaoeaeventualmemorizaodocontedo.
5.Aterceiracaractersticaresidenasimagens,queassinalamaorganizaodoCompndio.
Provmdoriqussimopatrimniodaiconografiacrist.Atradioseculareconciliardiznos
quetambmaimagempregaoevanglica.Osartistasdetodosostemposapresentaram
contemplaoeadmiraodosfiisosfactossalientesdomistriodasalvao,no
esplendordacorenaperfeiodabeleza.Indciodeque,hojemaisdoquenunca,napoca
daimagem,aimagemsagradapodeexprimirmuitomaisqueapalavra,poismuitomais
eficazoseudinamismodecomunicaoedetransmissodamensagemevanglica.
6.AquarentaanosdaconclusodoConclioVaticanoIIenoanodaEucaristia,o
Compndiopodeconstituirumulteriorsubsdioparasatisfazerquerafomedeverdadedos
fiisdetodasasidadesecondies,quertambmanecessidadedequantos,nosendofiis,
tmsededeverdadeedejustia.AsuapublicaoterlugarnasolenidadedosSantos
ApstolosPedroePaulo,colunasdaIgrejauniversaleevangelizadoresexemplaresdo
Evangelhonomundoantigo.Estesapstolosviveramoquepregarametestemunharama
verdadedeCristoataomartrio.ImitemolosnoseuardormissionrioepeamosaoSenhor
afimdequeaIgrejasigasempreoensinamentodosApstolos,dosquaisrecebeuoprimeiro
alegreannciodaf.
20deMarode2005,DomingodeRamos.
JosephCard.Ratzinger
PresidentedaComissoespecial

1.JooPauloII,Const.Apost.Fideidepositum,11deOutubrode1992.

http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

6/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

2.JooPauloII,CartaApost.Laetamurmagnoepre,15deAgostode1997.

PRIMEIRAPARTE

APROFISSODAF

PRIMEIRASECO

EUCREIONSCREMOS

1.QualodesgniodeDeusacercadohomem?
125
Deus,infinitamenteperfeitoebemaventuradoemsimesmo,numdesgniodepurabondade,
crioulivrementeohomemparaotornarparticipantedasuavidabemaventurada.Na
plenitudedostempos,DeusPaienviouoseuFilho,comoRedentoreSalvadordoshomens
cadosnopecado,convocandoossuaIgrejaetornandoosfilhosadoptivosporobrado
EspritoSantoeherdeirosdasuaeternabemaventurana.
CAPTULOPRIMEIRO
OHOMEMCAPAZDEDEUS
30
sgrande,Senhor,edignodetodoolouvor[...].FizestenosparaTieonosso
coraonodescansaenquantonorepousaremTi(S.Agostinho).
2.PorquequenohomemexisteodesejodeDeus?
2730
4445
Aocriarohomemsuaimagem,oprprioDeusinscreveunocoraohumanoodesejodeO
ver.Mesmoque,muitasvezes,taldesejosejaignorado,Deusnocessadeatrairohomema
Si,paraquevivaeencontrenEleaquelaplenitudedeverdadeedefelicidade,queele
procurasemdescanso.Pornaturezaeporvocao,ohomemumserreligioso,capazde
entraremcomunhocomDeus.estevnculontimoevitalcomDeusqueconfereao
homemasuadignidadefundamental.
3.ComoquesepodeconhecerDeusapenascomaluzdarazo?
3136
4647
Apartirdacriao,isto,domundoedapessoahumana,ohomempode,spelarazo,
conhecercomcertezaaDeuscomoorigemefimdouniversoecomosumobem,verdadee
belezainfinita.
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

7/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

4.BastapormaexclusivaluzdarazoparaconhecerDeus?
3738
AoconhecerDeusscomaluzdarazo,ohomemexperimentamuitasdificuldades.Alm
disso,nopodeentrarspelassuasprpriasforasnaintimidadedomistriodivino.Porisso
queDeusoquisiluminarcomasuaRevelaonoapenassobreverdadesqueexcedemo
seuentendimento,mastambmsobreverdadesreligiosasemoraisque,apesardeserempor
siacessveisrazo,podemdestemodoserconhecidasportodos,semdificuldade,com
firmecertezaesemmisturadeerro.
5.ComosepodefalardeDeus?
3943
4849
possvelfalardeDeusatodosecomtodos,apartirdasperfeiesdohomemedasoutras
criaturas,quesoumreflexo,emboralimitado,dainfinitaperfeiodeDeus.,porm,
necessriopurificarcontinuamenteanossalinguagemdetudooqueelacontmde
imaginrioeimperfeito,naconscinciadequenuncaserpossvelexprimirplenamenteo
infinitomistriodeDeus.

CAPTULOSEGUNDO

DEUSVEMAOENCONTRODOHOMEM
AREVELAODEDEUS
6.OquequeDeusrevelaaohomem?
5053
6869
Deusrevelaseaohomem,nasuabondadeesabedoria.Medianteacontecimentosepalavras,
DeusrevelaseaSimesmoeaoseudesgniodebenevolncia,queEle,desdeaeternidade,
preestabeleceuemCristoafavordoshomens.Taldesgnioconsisteemfazerparticipar,pela
graadoEspritoSanto,todososhomensnavidadivina,comoseusfilhosadoptivosnoseu
nicoFilho.
7.QuaisasprimeirasetapasdaRevelaodeDeus?
5458
7071
Deusmanifestasedesdeoprincpioaosnossosprimeirospais,AdoeEva,econvidaosa
umacomunhontimacomEle.Apsasuaqueda,nointerrompearevelaoeprometea
salvaoparatodaasuadescendncia.Apsodilvio,estabelececomNoumaaliana
entreEleetodososseresvivos.
8.QuaisasetapassucessivasdaRevelaodeDeus?
5964
72
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

8/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

DeusescolheAbrochamandooadeixarasuaterraparafazerdeleopaidumamultidode
povos(Gn17,5),eprometeabenoarneletodasasnaesdaterra(Gn12,3).Os
descendentesdeAbraoseroopovoeleito,osdepositriosdaspromessasdivinasfeitasaos
patriarcas.DeusformaIsraelcomoseupovosalvandoodaescravidodoEgiptoconclui
comeleaAlianadoSinai,edlheasuaLei,pormeiodeMoiss.Osprofetasanunciam
umaredenoradicaldopovoeumasalvaoqueincluirtodasasnaesnumaAliana
novaeeterna,quesergravadanoscoraes.DopovodeIsrael,dadescendnciadorei
David,nasceroMessias:Jesus.
9.QualaetapaplenaedefinitivadaRevelaodeDeus?
6566
73
aquelarealizadanoseuVerboencarnado,JesusCristo,mediadoreplenitudedaRevelao.
SendooFilhoUnignitodeDeusfeitohomem,EleaPalavraperfeitaedefinitivadoPai.
ComoenviodoFilhoeodomdoEsprito,aRevelaoest,finalmente,completada,ainda
queafdaIgrejadevarecolhertodooseusignificadoaolongodossculos.

ApartirdomomentoemquenosdeuoSeuFilho,
queaSuanicaedefinitivaPalavra,Deusdissenos
tudoaomesmotempoedumasvez,
enadamaistemaacrescentar(S.JoodaCruz).

10.Qualovalordasrevelaesprivadas?
67
Emboranopertenamaodepsitodaf,elaspodemajudaraviverestamesmaf,desde
quemantenhamumaestritaorientaoparaCristo.OMagistriodaIgreja,aoqualcompete
discernirasrevelaesprivadas,nopode,porisso,aceitaraquelasquepretendemsuperar
oucorrigiraRevelaodefinitivaqueCristo.

ATRANSMISSODAREVELAODIVINA
11.PorquecomodevesertransmitidaaRevelao?
74
Deusquerquetodososhomenssejamsalvosecheguemaoconhecimentodaverdade(1
Tm2,4),isto,deJesusCristo.Porisso,necessrioqueCristosejaanunciadoatodosos
homens,segundooseumandamento:Ideeensinaitodosospovos(Mt28,19).oquese
realizacomaTradioApostlica.
12.OqueaTradioApostlica?
7579,83
96.98
ATradioApostlicaatransmissodamensagemdeCristo,realizadadesdeasorigensdo
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

9/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

cristianismo,medianteapregao,otestemunho,asinstituies,oculto,osescritos
inspirados.OsApstolostransmitiramaosseussucessores,osBispos,e,atravsdeles,a
todasasgeraesataofimdostempos,tudooquereceberamdeCristoeaprenderamdo
EspritoSanto.
13.ComoserealizaaTradioApostlica?
76
ATradioApostlicarealizasededuasmaneiras:medianteatransmissovivadaPalavra
deDeus(chamadatambmsimplesmenteaTradio)eatravsdaSagradaEscrituraqueo
prprioannciodasalvaotransmitidoporescrito.
14.QuerelaoexisteentreaTradioeaSagradaEscritura?
8082
97
ATradioeaSagradaEscrituraestointimamenteunidasecompenetradasentresi.Com
efeito,ambastornampresenteefecundonaIgrejaomistriodeCristoeprovmdamesma
fontedivina:constituemumssagradodepsitodaf,doqualaIgrejarecebeacerteza
acercadetodasascoisasreveladas.
15.Aquemconfiadoodepsitodaf?
84,91
94,99
OdepsitodafconfiadopelosApstolosatodaaIgreja.TodoopovodeDeus,mediante
osentidosobrenaturaldaf,conduzidopeloEspritoSanto,eguiadopeloMagistrioda
Igreja,acolheaRevelaodivina,compreendeacadavezmaiseaplicaavida.
16.Aquemcompeteinterpretarautenticamenteodepsitodaf?
8590
100
AinterpretaoautnticadodepsitodafcompeteexclusivamenteaoMagistriovivoda
Igreja,isto,aoSucessordePedro,oBispodeRoma,eaosBisposemcomunhocomele.
AoMagistrio,que,noserviodaPalavradeDeus,gozadocarismacertodaverdade,
competeaindadefinirosdogmas,quesoformulaesdasverdadescontidasnaRevelao
divinatalautoridadeestendesetambmsverdadesnecessariamenteconexascoma
Revelao.
17.QuerelaoexisteentreaEscritura,aTradioeoMagistrio?
95
Detalmaneiraestounidos,quenenhumdelesexistesemosoutros.Todosjuntos
contribuemeficazmente,cadaumaseumodo,sobaacodoEspritoSanto,paraasalvao
doshomens.

ASAGRADAESCRITURA
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

10/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

18.PorquequeaSagradaEscrituraensinaaverdade?
105108
135136
PorqueoprprioDeusoautordaSagradaEscritura:porissoeladitainspiradaeensina
semerroaquelasverdadesquesonecessriasparaanossasalvao.Comefeito,oEsprito
Santoinspirouosautoreshumanos,osquaisescreveramaquiloqueElenosquisensinar.No
entanto,afcristnoumareligiodoLivro,masdaPalavradeDeus,quenouma
palavraescritaemuda,masoVerboEncarnadoevivo(S.BernardodeClaraval).
19.ComoleraSagradaEscritura?
109119
137
ASagradaEscrituradeveserlidaeinterpretadacomaajudadoEspritoSantoesoba
conduodoMagistriodaIgrejasegundotrscritrios:1)atenoaocontedoeunidade
detodaaEscritura2)leituradaEscrituranaTradiovivadaIgreja3)respeitopela
analogiadaf,isto,dacoesoentresidasverdadesdaf.
20.OqueocnonedasEscrituras?
120
138
OCnonedasEscriturasalistacompletadosescritossagrados,queaTradioApostlica
levouaIgrejaadiscernir.OCnonecompreende46escritosdoAntigoTestamentoe27do
Novo.
21.QueimportnciatemoAntigoTestamentoparaoscristos?
121123
OscristosveneramoAntigoTestamentocomoverdadeiraPalavradeDeus:todososseus
escritossodivinamenteinspiradoseconservamumvalorpermanente.Elesdotestemunho
dadivinapedagogiadoamorsalvficodeDeus.Foramescritossobretudoparaprepararo
adventodeCristoSalvadordouniverso.
22.QueimportnciatemoNovoTestamentoparaoscristos?
124127
139
ONovoTestamento,cujoobjectocentralJesusCristo,entreganosaverdadedefinitivada
Revelaodivina.Nele,osquatroEvangelhosdeMateus,Marcos,LucaseJoo,enquanto
sooprincipaltestemunhodavidaedadoutrinadeJesus,constituemocoraodetodasas
EscrituraseocupamumlugarniconaIgreja.
23.QueunidadeexisteentreoAntigoeoNovoTestamento?
128130
140
AEscriturauna,umavezquenicaaPalavradeDeus,nicooprojectosalvficode
Deus,nicaainspiraodivinadosdoisTestamentos.OAntigoTestamentopreparaoNovo
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

11/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

eoNovodcumprimentoaoAntigo:osdoisiluminamsemutuamente.
24.QualafunodaSagradaEscrituranavidadaIgreja?
131133
141
ASagradaEscrituradsustentoevigorvidadaIgreja.paraosseusfilhosfirmezadaf,
alimentoefontedevidaespiritual.aalmadateologiaedapregaopastoral.Dizo
Salmista:elalmpadaparaosmeuspassos,luznomeucaminho(Sal119,105).Porisso,
aIgrejaexortaleiturafrequentedaSagradaEscritura,umavezqueaignornciadas
EscriturasignornciadeCristo(S.Jernimo).

CAPTULOTERCEIRO

ARESPOSTADOHOMEMADEUS
EUCREIO

25.ComorespondeohomemaDeusqueserevela?
14243
Sustentadopelagraadivina,ohomemrespondeaDeuscomaobedinciadaf,que
consisteemconfiarsecompletamenteaDeuseacolherasuaVerdade,enquantogarantida
porElequeaprpriaVerdade.
26.NaSagradaEscritura,quaissoosprincipaistestemunhosdeobedinciadaf?
144149
Hmuitostestemunhos,masparticularmentedois:Abrao,que,colocadoprova,tevef
emDeus(Rm4,3)eobedeceusempreaoseuchamamento,tornandoseporissopaide
todososcrentes(Rm4,11.18)eaVirgemMaria,querealizoudemodomaisperfeito,
durantetodaasuavida,aobedinciadaf:FiatmihisecundumVerbumtuumFaaseem
mimsegundoatuapalavra(Lc1,38).
27.Quesignifica,defacto,paraohomemcreremDeus?
150152
176178
SignificaaderiraoprprioDeus,entregandoseaEleedandoassentimentoatodasas
verdadesporElereveladas,porqueDeusaverdade.SignificacrernumsDeusemtrs
Pessoas:Pai,FilhoeEspritoSanto.
28.Quaisascaractersticasdaf?
153165
179180
183184
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

12/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

AF,domgratuitodeDeuseacessvelaquantosapedemhumildemente,umavirtude
sobrenaturalnecessriaparaasalvao.Oactodefumactohumano,isto,umactoda
intelignciadohomemque,sobdecisodavontademovidaporDeus,dlivrementeoseu
assentimentoverdadedivina.Almdisso,afcertaporquefundadasobreaPalavrade
Deusoperantepormeiodacaridade(Gal5,6)emcontnuocrescimento,graas,em
especial,escutadaPalavradeDeuseorao.Elafaznossaborear,deantemo,aalegria
celeste.
29.Porquenohcontradiesentreafeacincia?
159
Emboraafsuperearazo,nopodernuncaexistircontradioentreafeacincia
porqueambastmorigememDeus.omesmoDeusquedaohomemsejaaluzdarazo
sejaaluzdaf.
Crparacompreender:compreendeparacrer(SantoAgostinho)

NSCREMOS
30.Porquequeafumactopessoaleaomesmotempoeclesial?
166169
181
Afumactopessoal,enquantorespostalivredohomemaDeusqueserevela.Masao
mesmotempoumactoeclesial,queseexprimenaconfisso:Nscremos.Defacto,a
Igrejaquecr:destemodo,ela,comagraadoEspritoSanto,precede,geraenutreafdo
indivduo.PorissoaIgrejaMeeMestra.

NopodeteraDeusporPaiquemnotemaIgrejaporMe(S.Cipriano)

31.Porquequeasfrmulasdafsoimportantes?
170171
Asfrmulasdafsoimportantesporquepermitemexprimir,assimilar,celebrarepartilhar,
juntamentecomoutros,asverdadesdaf,utilizandoumalinguagemcomum.
32.DequemaneiraafdaIgrejaumas?
172175
182
AIgreja,emboraformadaporpessoasdediferenteslnguas,culturaseritos,professa,
unnimeeaumasvoz,anicaf,recebidadumsSenhoretransmitidapelanica
TradioApostlica.ProfessaumsDeusPai,FilhoeEspritoSantoemanifestauma
nicaviadesalvao.Portanto,nsacreditamos,numscoraoenumasalma,tudooque
estcontidonaPalavradeDeus,transmitidaouescrita,enospropostopelaIgrejacomo
divinamenterevelado.
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

13/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

SEGUNDASECO

APROFISSODAFCRIST

OCREDO

SmbolodosApstolos
CreioemDeus,Paitodopoderoso,CriadordoCuedaTerra
EemJesusCristo,seunicoFilho,nossoSenhor
quefoiconcebidopelopoderdoEspritoSanto
nasceudaVirgemMaria
padeceusobPncioPilatos,
foicrucificado,mortoesepultado
desceumansodosmortos
ressuscitouaoterceirodia
subiuaosCus
estsentadodireitadeDeusPaitodopoderoso,
deondehdevirajulgarosvivoseosmortos.
CreionoEspritoSanto
nasantaIgrejaCatlica
nacomunhodosSantos
naremissodospecados
naressurreiodacarne
enavidaeterna.Amen
CredoNicenoConstantinopolitano
CreioemumsDeus,Paitodopoderoso
CriadordoCuedaTerra,
detodasascoisasvisveiseinvisveis.
CreioemumsSenhor,JesusCristo,
FilhoUnignitodeDeus,
nascidodoPaiantesdetodosossculos:
DeusdeDeus,luzdaluz,
DeusverdadeirodeDeusverdadeiro
gerado,nocriado,consubstancialaoPai.
PorEletodasascoisasforamfeitas.
Epornshomenseparanossasalvao
desceudosCus.
EencarnoupeloEspritoSanto,
noseiodaVirgemMaria,
esefezhomem.
TambmpornsfoicrucificadosobPncioPilatos
padeceuefoisepultado.
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

14/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

Ressuscitouaoterceirodia,
conformeasEscrituras
esubiuaosCus,ondeestsentadodireitadoPai.
Denovohdeviremsuaglria
parajulgarosvivoseosmortos
eoseuReinonoterfim.
CreionoEspritoSanto,Senhorquedavida,
eprocededoPaiedoFilho
ecomoPaieoFilhoadoradoeglorificado:Elequefaloupelosprofetas.
CreionaIgrejauna,santa,catlicaeapostlica.
ProfessoumsBaptismoparaaremissodospecados.
Eesperoaressurreiodosmortos
eavidadomundoquehdevir.men.

CAPTULOPRIMEIRO

CREIOEMDEUSPAI
OSSMBOLOSDAF

33.OquesoosSmbolosdaF?
185188
192.197
Sofrmulasarticuladas,tambmchamadasprofissesdefouCredo,medianteas
quaisaIgreja,desdeassuasorigens,exprimiuresumidamenteetransmitiuaprpriaf,
numalinguagemnormativaecomumatodososfiis.
34.QuaissoosmaisantigosSmbolosdaf?
189191
SoosSmbolosbaptismais.PorqueoBaptismoadministradoemnomedoPaiedoFilho
edoEspritoSanto(Mt28,19),asverdadesdefnelesprofessadasestoarticuladas
segundoasuarefernciastrsPessoasdaSantssimaTrindade.
35.QuaissoosmaisimportantesSmbolosdaf?
193195
SooSmbolodosApstolos,queoantigoSmbolobaptismaldaIgrejadeRoma,eo
Smbolonicenoconstantinopolitano,frutodosprimeirosdoisConcliosEcumnicosde
Niceia(325)edeConstantinopola(381),eque,aindahoje,comumatodasasgrandes
IgrejasdoOrienteedoOcidente.

CREIOEMDEUS,PAIOMNIPOTENTE,
CRIADORDOCUEDATERRA

http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

15/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

36.PorquequeaprofissodefcomeacomCreioemDeus?
198199
PorqueaafirmaoCreioemDeusamaisimportante,afontedasoutrasverdades
respeitantesaohomem,aomundoenossavidadecrentesnEle.
37.PorqueprofessamosumsDeus?
200202
228
PorqueEleserevelouaopovodeIsraelcomoonico,quandodisse:EscutaIsrael,o
Senhorums(Dt6,4),nohoutros(Is45,22).OprprioJesusoconfirmou:Deus
onicoSenhor(Mc12,29).ProfessarqueJesuseoEspritoSantosotambmelesDeuse
Senhor,nointroduznenhumadivisonoDeusUno.
38.ComquenomeDeusserevela?
203205
230231
DeusrevelaseaMoisscomooDeusvivo,oDeusdeAbrao,oDeusdeIsaac,oDeusde
Jacob(Ex3,6).AomesmoMoiss,Deusrevelatambmoseunomemisterioso:EuSou
aquelequeSou(YHWH).OnomeinefveldeDeus,jnostemposdoAntigoTestamento,
foisubstitudopelapalavraSenhor.Assim,noNovoTestamento,Jesus,chamadoSenhor,
aparececomoverdadeiroDeus.
39.SDeus?
212213
EnquantoascriaturasreceberamdEletudooquesoetm,sDeusemsimesmoa
plenitudedoseredetodaaperfeio.EleAqueleque,semorigemesemfim.Jesus
revelaquetambmEleportadordonomedivino:Eusou(Jo8,28).
40.PorqueimportantearevelaodonomedeDeus?
206213
AorevelaroseuNome,Deusdaconhecerasriquezasdoseumistrioinefvel:sEle,
desdesempreeparasempre,Aquelequetranscendeomundoeahistria.FoiElequefezo
cueaterra.EleoDeusfiel,sempreprximodoseupovoparaosalvar.oSantopor
excelncia,ricodemisericrdia(Ef2,4),sempreprontoaperdoar.oSerespiritual,
transcendente,omnipotente,eterno,pessoal,perfeito.verdadeeamor.

Deusoserinfinitamenteperfeitoquea
SantssimaTrindade(S.TurbiodeMongrovejo).

41.EmquesentidoDeusaverdade?
214217
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

16/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

231
DeusaprpriaVerdadeecomotalnoseenganaenopodeenganar.EleluzenEle
nohtrevas(1Jo1,5).OFilhoeternodeDeus,Sabedoriaencarnada,foienviadoao
mundoparadartestemunhodaVerdade(Jo18,37).
42.DequemaneiraDeusrevelaqueamor?
218221
DeusrevelaseaIsraelcomoAquelequetemumamormaisfortequeopaiouamepelos
seusfilhosouoesposopelasuaesposa.Ele,emSimesmo,amor(1Jo4,8.16),quesed
completaegratuitamente,quetantoamouomundoquelhedeuoseuprprioFilho
unignito,paraqueomundosejasalvoporseuintermdio(Jo3,1617).Enviandooseu
FilhoeoEspritoSanto,DeusrevelaqueEleprprioeternapermutadeamor.
43.OqueimplicacreremumsDeus?
222227
229
CreremDeus,onico,implica:conhecerasuagrandezaemajestadeviveremacode
graasconfiarsemprenEle,atnasadversidadesreconheceraunidadeeaverdadeira
dignidadedetodososhomens,criadosimagemdeDeususarrectamenteascoisasporEle
criadas.
44.Qualomistriocentraldafedavidacrist?
232237
OmistriocentraldafedavidacristomistriodaSantssimaTrindade.Oscristosso
baptizadosnonomedoPaiedoFilhoedoEspritoSanto.
45.OmistriodaSantssimaTrindadepodeserconhecidospelarazohumana?
237
DeusdeixoualgunstraosdoseusertrinitrionacriaoenoAntigoTestamento,masa
intimidadedoseuSercomoTrindadeSantaconstituiummistrioinacessvelrazohumana
sozinha,emesmofdeIsrael,antesdaEncarnaodoFilhodeDeusedoenviodoEsprito
Santo.TalmistriofoireveladoporJesusCristoeafontedetodososoutrosmistrios.
46.OquenosrevelaJesusCristosobreomistriodoPai?
240242
JesusCristorevelanosqueDeusPai,nosenquantoCriadordouniversoedo
homem,massobretudoporque,noseuseio,geraeternamenteoFilho,queoseuVerbo,
resplendordasuaglria,eimagemdasuasubstncia(Heb1,3).
47.QuemoEspritoSantoqueJesusCristonosrevelou?
243248
aterceiraPessoadaSantssimaTrindade.EleDeus,unoeigualaoPaieaoFilho.Ele
procededoPai(Jo15,26),oqual,princpiosemprincpio,aorigemdetodaavida
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

17/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

trinitria.EprocedetambmdoFilho(Filioque),pelodometernoqueoPaifazdeSiao
Filho.EnviadopeloPaiepeloFilhoencarnado,oEspritoSantoconduzaIgrejaao
conhecimentodaVerdadetotal(Jo16,13).
48.ComoqueaIgrejaexprimeasuaftrinitria?
249256
266
AIgrejaexprimeasuaftrinitriaconfessandoumsDeusemtrsPessoas:PaieFilhoe
EspritoSanto.AstrsPessoasdivinassoumsDeus,porquecadaumadelasidntica
plenitudedanicaeindivisvelnaturezadivina.Elassorealmentedistintasentresi,pelas
relaesqueasreferenciamumassoutras:oPaigeraoFilho,oFilhogeradopeloPai,o
EspritoSantoprocededoPaiedoFilho.
49.ComooperamastrsPessoasdivinas?
257260
267
Inseparveisnasuanicasubstncia,asPessoasdivinassoinseparveistambmnoseu
operar:aTrindadetemumasemesmaoperao.Masnonicoagirdivino,cadaPessoa
estpresentesegundoomodoquelheprprionaTrindade.

meuDeus,Trindadequeeuadoro...pacificaiaminhaalma
fazeidelaovossocu,vossamoradaqueridaeolugar
dovossorepouso.Queeunovosdeixenuncas,masque
estejal,comtodoomeuser,todavigilantenaminhaf,toda
emadorao,todaoferecidavossaacocriadora
(BeataIsabeldaTrindade).

50.OquesignificaqueDeusomnipotente?
268278
DeusrevelousecomooForte,oPotente(Sal24,810),Aqueleparaquemnada
impossvel(Lc1,37).Asuaomnipotnciauniversal,misteriosa,emanifestasenacriao
domundoapartirdonadaenacriaodohomemporamor,massobretudonaEncarnaoe
naRessurreiodoSeuFilho,nodomdaadopofilialenoperdodospecados.Porissoa
IgrejadirigeasuaoraoaoDeusomnipotenteeeterno(OmipotenssempiterneDeus).
51.Porqueimportanteafirmar:NoprincpiocriouDeusocueaterra(Gn1,1)?
279289
315
PorqueaCriaoofundamentodetodososprojectosdivinosdesalvaomanifestao
amoromnipotenteesapientedeDeusoprimeiropassoparaaAlianadoDeusnicocom
oseupovooinciodahistriadasalvaoqueculminaemCristoumaprimeiraresposta
squestesfundamentaisdohomemacercadasuaprpriaorigemedoseufim.
52.Quemcriouomundo?
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

18/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

290292
316
OPai,oFilhoeoEspritoSantosooprincpionicoeindivisveldomundo,aindaquea
obradacriaodomundosejaparticularmenteatribudaaoPai.
53.Paraquefoicriadoomundo?
293294
319
OmundofoicriadoparaaglriadeDeus,quequismanifestarecomunicarasuabondade,
verdadeebeleza.OfimltimodacriaoqueDeus,emCristo,possasertudoemtodos
(1Cor15,28),paraasuaglriaeparaanossafelicidade.

AGlriadeDeusohomemvivoeavidadohomem
avisodeDeus(SantoIreneu).

54.ComoqueDeuscriououniverso?
295301
317320
Deuscriououniversolivremente,comsabedoriaeamor.Omundonooprodutoduma
necessidade,dumdestinocegooudoacaso.Deuscrioudonada(exnihilo:2Mac7,28)um
mundoordenadoebom,queEletranscendeinfinitamente.Deusconservanoserasua
criaoesustentaa,dandolheacapacidadedeagir,econduzindoasuarealizao,por
meiodoseuFilhoedoEspritoSanto.
55.EmqueconsisteaProvidnciadivina?
302306
321
AProvidnciadivinaconsistenasdisposiescomasquaisDeusconduzassuascriaturas
paraaperfeioltima,qualEleaschamou.Deusoautorsoberanodoseudesgnio.Mas
paraarealizaodomesmoservesetambmdacooperaodassuascriaturas.Aomesmo
tempo,dscriaturasadignidadedeagiremporsimesmas,deseremcausasumasdas
outras.
56.ComoqueohomemcolaboracomaProvidnciadivina?
307308
323
Aohomem,Deusconcedeerequer,respeitandoasualiberdade,acolaboraoatravsdas
suasaces,dassuasoraesemesmocomosseussofrimentos,suscitandoneleoquerere
ooperarsegundoosseusbenvolosdesgnios(Filp2,13).
57.SeDeusomnipotenteeprovidenteporquequeexisteomal?
309310
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

19/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

324.400
Aestapergunta,todolorosaquantomisteriosa,soconjuntodafcristpodedarresposta.
Deusnodemaneiranenhuma,nemdirectamentenemindirectamente,acausadomal.Ele
iluminaomistriodomalnoseuFilhoJesusCristo,quemorreueressuscitouparavencer
aquelegrandemalmoralqueopecadodoshomensequearaizdosoutrosmales.
58.PorquequeDeuspermiteomal?
311314
324
AfdnosacertezadequeDeusnopermitiriaomalsedoprpriomalnoextrasseo
bem.DeusrealizouadmiravelmenteissomesmonamorteeressurreiodeCristo:com
efeito,domaiormalmoral,amortedoSeuFilho,Eleretirouosbensmaiores,aglorificao
deCristoeanossaredeno.

Ocueaterra

59.OquequeDeuscriou?
325327
ASagradaEscrituradiz:NoprincpioDeuscriouocueaterra(Gn1,1).AIgreja,nasua
profissodef,proclamaqueDeusocriadordetodasascoisasvisveiseinvisveis:de
todososseresespirituaisemateriais,isto,dosanjosedomundovisvel,eemparticulardo
homem.
60.Quemsoosanjos?
328333
350351
Osanjossocriaturaspuramenteespirituais,incorpreas,invisveiseimortais,serespessoais
dotadosdeintelignciaedevontade.Estes,contemplandoincessantementeaDeusfacea
face,glorificamno,servemnoesoosseusmensageirosnocumprimentodamissode
salvao,emproldetodososhomens.
61.ComoqueosanjosestopresentesnavidadaIgreja?
334336
352
AIgrejauneseaosanjosparaadoraraDeus,invocaasuaassistnciaecelebra
liturgicamenteamemriadealguns.

Cadafieltemaoseuladoumanjocomoprotectorepastor,
paraoconduzirvida(S.BaslioMagno).

http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

20/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

62.QueensinaaSagradaEscriturasobreacriaodomundovisvel?
337344
Aonarrarosseisdiasdacriao,aSagradaEscrituradnosaconhecerovalordosseres
criadoseasuafinalidadedelouvoraDeuseservioaohomem.Todasascoisasdevemasua
existnciaaDeus,dequemrecebemasuabondadeeperfeio,assuasleiseolugarno
universo.
63.Qualolugardohomemnacriao?
343344
353
Ohomemovrticedacriaovisvel,poiscriadoimagemesemelhanadeDeus.
64.Quetipoderelaoexisteentreascoisascriadas?
342354
EntreascriaturasexisteumainterdependnciaeumahierarquiaqueridasporDeus.Ao
mesmotempo,existeumaunidadeesolidariedadeentreascriaturas,umavezquetodastm
omesmoCriador,soporEleamadaseestoordenadasparaasuaglria.Respeitarasleis
inscritasnaCriaoeasrelaesderivantesdanaturezadascoisasportantoumprincpio
desabedoriaeumfundamentodamoral.
65.Qualarelaoentreaobradacriaoeadaredeno?
345349
Aobradacriaoculminanaobraaindamaiordaredeno.Comefeito,estadincio
novacriao,naqualtudoreencontraroseuplenosentidoeoseuacabamento.

Ohomem

66.EmquesentidoohomemcriadoimagemdeDeus?
355358
AfirmarqueohomemcriadoimagemdeDeussignificaqueelecapazdeconhecere
amar,naliberdade,oprprioCriador.anicacriatura,nestaterra,queDeusquisporsi
mesmaequechamouapartilharasuavidadivina,noconhecimentoenoamor.Enquanto
criadoimagemdeDeus,ohomemtemadignidadedepessoa:noumacoisamasalgum,
capazdeseconhecerasimesmo,desedarlivrementeedeentraremcomunhocomDeuse
comasoutraspessoas.
67.ParaquefimDeuscriouohomem?
358359
Deuscrioutudoparaohomem,masohomemfoicriadoparaconhecer,servireamaraDeus,
paraLheoferecernestemundotodaacriaoemacodegraaseparaserelevadovida
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

21/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

comDeusnocu.SnomistriodoVerboencarnadoseesclareceverdadeiramenteo
mistriodohomem,predestinadoareproduziraimagemdoFilhodeDeusfeitohomem,que
aperfeitaimagemdeDeusinvisvel(Col1,15).
68.Porquequeoshomensconstituemumaunidade?
360361
Todososhomensformamaunidadedognerohumano,graassuacomumorigemem
Deus.Paraalmdisso,Deuscriouapartirdeumshomemtodoognerohumano(Act
17,26).TodostmtambmumnicoSalvadoretodossochamadosapartilharaeterna
felicidadedeDeus.
69.Comoque,nohomem,aalmaeocorpoformamumaunidade?
362356
382
Apessoahumanaumseraomesmotempocorpreoeespiritual.Oespritoeamatria,no
homem,formamumanicanatureza.Estaunidadetoprofundaque,graasaoprincpio
espiritualqueaalma,ocorpo,quematerial,setornaumcorpohumanoevivoeparticipa
nadignidadedeimagemdeDeus.
70.Quemdaalmaaoserhumano?
366368
383
Aalmaespiritualnovemdospais,mascriadadirectamenteporDeuseimortal.
Separandosedocorponomomentodamorte,elanoperecevoltaraunirsenovamenteao
corpo,nomomentodaressurreiofinal.
71.QuerelaoDeusestabeleceuentreohomemeamulher?
369373
383
OhomemeamulherforamcriadosporDeuscomumaigualdignidadeenquantopessoas
humanase,aomesmotempo,numacomplementaridaderecprocaenquantomasculinoe
feminino.Deusquisquefossemumparaooutro,paraumacomunhodepessoas.Juntosso
tambmchamadosatransmitiravidahumana,formandonomatrimnioumascarne(Gn
2,24),eadominaraterracomoadministradoresdeDeus.
72.QualeraacondiooriginriadohomemsegundooprojectodeDeus?
374379
384
Deus,criandoohomemeamulher,tinhalhesdadoumaparticipaoespecialnaprpria
vidadivina,emsantidadeejustia.SegundooprojectodeDeus,ohomemnodeverianem
sofrernemmorrer.Almdisso,reinavaumaharmoniaperfeitanoprprioserhumano,entre
acriaturaeocriador,entreohomemeamulher,bemcomoentreoprimeirocasalhumanoe
todaacriao.

http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

22/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

Aqueda

73.Comosecompreendearealidadedopecado?
385389
Opecadoestpresentenahistriadohomem.Talrealidadesseesclareceplenamenteluz
daRevelaodivina,esobretudoluzdeCristoSalvadoruniversal,quefezsuperabundara
graaondeabundouopecado.
74.Oqueaquedadosanjos?
391395
414
ComestaexpressoindicasequeSatanseosoutrosdemniosdequefalamaSagrada
EscrituraeaTradiodaIgreja,deanjoscriadosbonsporDeus,setransformaramemmaus,
porque,medianteumaopolivreeirrevogvel,recusaramDeuseoseuReino,dandoassim
origemaoinferno.ProcuramassociarohomemsuarebeliocontraDeusmasDeusafirma
emCristoaSuavitriasegurasobreoMaligno.
75.Emqueconsisteoprimeiropecadodohomem?
396403
415417
Ohomem,tentadopelodiabo,deixouapagarnoseucoraoaconfianaemrelaoaoseu
Criadore,desobedecendolhe,quistornarsecomoDeus,semDeusenosegundoDeus
(Gn3,5).Assim,AdoeEvaperderamimediatamente,parasieparatodososseus
descendentes,agraadasantidadeedajustiaoriginais.
76.Oqueopecadooriginal?
404
419
Opecadooriginal,noqualtodososhomensnascem,oestadodeprivaodasantidadeeda
justiaoriginais.umpecadopornscontradoenocometidoumacondiode
nascimentoenoumactopessoal.Porcausadaunidadedeorigemdetodososhomens,ele
transmiteseaosdescendentesdeAdocomanaturezahumana,noporimitaomaspor
propagao.Estatransmissopermaneceummistrioquenopodemoscompreender
plenamente.
77.Queoutrasconsequnciasprovocaopecadooriginal?
405409
418
Emconsequnciadopecadooriginal,anaturezahumana,semsertotalmentecorrompida,
ficaferidanassuasforasnaturais,submetidaignorncia,aosofrimento,aopoderda
morte,einclinadaaopecado.Talinclinaochamadaconcupiscncia.
78.Depoisdoprimeiropecado,oquefezDeus?
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

23/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

410412
420
Apsoprimeiropecado,omundofoiinundadoporpecados,masDeusnoabandonouo
homemaopoderdamorte.Pelocontrrio,pranuncioudemodomisteriosonoProto
evangelho(Gn3,15)queomalseriavencidoeohomemlevantadodaqueda.o
primeiroannciodoMessiasredentor.Porissoaquedasermesmochamadafelizculpa,
porquemereceuumtaletograndeRedentor(LiturgiadaVigliapascal).

CAPTULOSEGUNDO

CREIOEMJESUSCRISTO,
OFILHOUNIGNITODEDEUS

79.QualaBoaNovaparaohomem?
422424
oannciodeJesusCristo,oFilhodoDeusvivo(Mt16,16),mortoeressuscitado.No
tempodoreiHerodesedoimperadorCsarAugusto,Deuscumpriuaspromessasfeitasa
AbraoesuadescendnciaenviandooSeuFilho,nascidodeumamulheresujeitoLei,
pararesgatarosqueestavamsujeitosLei,enostornarseusfilhosadoptivos(Gal4,45).
80.ComosedifundeestaBoaNova?
425429
DesdeoincioosprimeirosdiscpulostiveramumardentedesejodeanunciarJesusCristo,
comofimdeconduzirfnEle.Tambmhoje,doamorosoconhecimentodeCristonasceo
desejodeevangelizarecatequizar,isto,derevelarnasuapessoaoplenodesgniodeDeus
edecolocarahumanidadeemcomunhocomEle.

EEMJESUSCRISTO,SEUNICOFILHO,NOSSOSENHOR

81.QuesignificaonomeJesus?
430435
452
DadopeloAnjonomomentodaAnunciao,onomeJesussignificaDeussalva.
Exprimeasuaidentidadeeasuamisso,porqueElequesalvaroseupovodosseus
pecados(Mt1,21).PedroafirmaquenoexistedebaixodocuoutroNomedadoaos
homenspeloqualpossamossersalvos(Act4,12).
82.PorquequeJesuschamadoCristo?
436440
453
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

24/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

Cristoemgrego,Messiasemhebraico,significaungido.JesusoCristoporque
consagradoporDeus,ungidopeloEspritoSantoparaamissoredentora.EleoMessias
esperadoporIsrael,enviadoaomundopeloPai.JesusaceitouottulodeMessias,precisando
pormoseusentido:descidodocu(Jo3,13),crucificadoedepoisressuscitado,Eleo
ServoSofredorquedasuavidaemresgatepelamultido(Mt20,28).DonomeCristo
queveioparansonomedecristos.
83.EmquesentidoJesusoFilhoUnignitodeDeus?
441445
454
Nosentidonicoeperfeito.NomomentodoBaptismoedaTransfigurao,avozdoPai
designaJesuscomoseuFilhopredilecto.ApresentandoseaSimesmocomooFilhoque
conheceoPai(Mt11,27),JesusafirmaaSuarelaonicaeeternacomDeusSeuPai.Ele
oFilhoUnignitodeDeus(1Jo2,23),asegundaPessoadaTrindade.ocentroda
pregaoapostlica:osApstolosviramaSuaglria,comodeUnignitodoPai(Jo1,
14).
84.OquesignificaottuloSenhor?
446451
455
NaBblia,estettulodesignahabitualmenteDeusSoberano.Jesusatribuioasimesmoe
revelaasuasoberaniadivinaatravsdopodersobreanatureza,sobreosdemnios,sobreo
pecadoesobreamorte,sobretudocomasuaRessurreio.Asprimeirasconfissescrists
proclamamqueopoder,ahonraeaglriadevidasaDeusPaisotambmdevidasaJesus:
DeusdeuLheoNomequeestacimadetodososnomes(Fil2,9).EleoSenhordo
mundoedahistria,onicoaquemohomemdevesubmetercompletamenteaprpria
liberdadepessoal.

JESUSCRISTOFOICONCEBIDOPELOPODER
DOESPRITOSANTO,ENASCEUDAVIRGEMMARIA

85.PorquequeoFilhodeDeussefezhomem?
456460
OFilhodeDeusencarnounoseiodaVirgemMariapelopoderdoEspritoSanto,porcausa
denshomenseparanossasalvao,ouseja:paranosreconciliaranspecadorescom
Deusparanosfazerconheceroseuamorinfinitoparaseronossomodelodesantidade
paranostornarparticipantesdanaturezadivina(2Ped1,4).
86.QuesignificaapalavraEncarnao?
461463
483
AIgrejachamaEncarnaoaomistriodaadmirveluniodanaturezadivinaeda
naturezahumanananicaPessoadivinadoVerbo.Pararealizaranossasalvao,oFilhode
Deusfezsecarne(Jo1,14)tornandoseverdadeiramentehomem.AfnaEncarnaoo
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

25/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

sinaldistintivodafcrist.
87.DequemodoJesusCristoverdadeiroDeuseverdadeirohomem?
464467
469
Jesus,inseparavelmente,verdadeiroDeuseverdadeirohomem,naunidadedasuaPessoa
divina.Ele,oFilhodeDeus,quegerado,nocriado,consubstancialaoPai,fezse
verdadeiramentehomem,nossoirmo,semcomistodeixardeserDeus,nossoSenhor.
88.QueensinaacercadistooConcliodeCalcednia(ano451)?
467
OConcliodeCalcedniaensinaaconfessarumsemesmoFilho,nossoSenhorJesus
Cristo,perfeitonasuadivindadeeperfeitonasuahumanidadeverdadeiroDeuseverdadeiro
homem,compostodealmaracionaledecorpo,consubstancialaoPaipelasuadivindade,
consubstancialanspelahumanidade,emtudosemelhanteans,exceptonopecado(Heb
4,15)geradopeloPaiantesdetodosossculos,segundoadivindadee,nestesltimos
tempos,pornshomenseparanossasalvao,nascidodaVirgemMariaeMedeDeus,
segundoahumanidade.
89.ComoqueaIgrejaexprimedomistriodaEncarnao?
464469
479481
ExprimeoafirmandoqueJesusCristoverdadeiroDeuseverdadeirohomem,comduas
naturezas,adivinaeahumana,quesenoconfundem,masestounidasnaPessoadoVerbo.
Portanto,nahumanidadedeJesus,tudomilagres,sofrimento,mortedeveseratribudo
suaPessoadivina,queageatravsdanaturezahumanaassumida.

FilhoUnignitoeVerbodeDeus,Tuquesimortal,paraanossasalvao
dignasteTeencarnarnoseiodasantaMedeDeusesempreVirgemMaria(...
).TuquesUmdaSantaTrindade,glorificadocomoPaieoEspritoSanto,
salvanos!(LiturgiaBizantinadeS.JooCrisstomo).

90.OFilhodeDeusfeitohomemtinhaumaalmacomumconhecimentohumano?
470474
482
OFilhodeDeusassumiuumcorpoanimadoporumaalmaracionalhumana.Comasua
intelignciahumana,Jesusaprendeumuitascoisasatravsdaexperincia.Mastambm,
comohomem,oFilhodeDeustinhaumconhecimentontimoeimediatodeDeusseuPai.
Penetravaigualmenteospensamentossecretosdoshomenseconheciaplenamenteos
desgnioseternosqueElevierarevelar.
91.ComoseharmonizamasduasvontadesdoVerboencarnado?
475
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

26/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

482
Jesustemumavontadedivinaeumavontadehumana.Nasuavidaterrena,oFilhodeDeus
quishumanamenteoquedivinamentedecidiucomoPaieoEspritoSantoparaanossa
salvao.AvontadehumanadeCristosegue,semoposioourelutncia,avontadedivina,
oumelhor,estsubordinadaaela.
92.Cristotinhaumverdadeirocorpohumano?
476477
Cristoassumiuumverdadeirocorpohumano,atravsdoqualDeusinvisvelsetornou
visvel.Porestarazo,Cristopodeserrepresentadoeveneradonassantasimagens.
93.OquesignificaoCoraodeJesus?
478
Jesusconheceunoseamounoscomumcoraohumano.OSeucoraotrespassadopara
nossasalvaoosmbolodaqueleinfinitoamorcomoqualEleamaoPaiecadaumdos
homens.
94.ConcebidoporobradoEspritoSanto...:oquesignificaestaexpresso?
484486
SignificaqueaVirgemMariaconcebeuoFilhoeternonoseuseio,porobradoEsprito
Santoesemacolaboraodehomem:OEspritoSantodescersobreti(Lc1,35),disse
lheoAnjonaAnunciao.
95.NascidodaVirgemMaria:porquequeMariaverdadeiramenteMede
Deus?
495
509
MariaverdadeiramenteMedeDeusporqueamedeJesus(Jo2,119,25).Comefeito,
AquelequefoiconcebidoporobradoEspritoSantoequesetornouverdadeiramenteFilho
deMariaoFilhoeternodeDeusPai.ElemesmoDeus.
96.OquesignificaImaculadaConceio?
487492
508
DeusescolheugratuitamenteMariadesdetodaaeternidadeparaquefosseaMedeseu
Filho:paracumprirtalmisso,foiconcebidaimaculada.Istosignificaque,pelagraade
DeuseemprevisodosmritosdeJesusCristo,Mariafoipreservadadopecadooriginal
desdeasuaconcepo.
97.ComocolaboraMarianodesgniodivinodasalvao?
493494
508511
Durantetodaasuaexistncia,porgraadeDeus,Mariaconservouseimunedetodoo
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

27/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

pecadopessoal.acheiadegraa(Lc1,28)eaTodaSanta.QuandooAnjolheanuncia
quedarluzoFilhodoAltssimo(Lc1,32),dlivrementeoseuassentimentocoma
obedinciadaf(Rm1,5).MariaentregasetotalmentePessoaeobradoseuFilhoJesus,
abraandocomtodaaalmaavontadedivinadesalvao.
98.QuesignificaaconceiovirginaldeJesus?
496498
503
SignificaqueJesusfoiconcebidonoseiodaVirgemapenaspelopoderdoEspritoSanto,
semintervenodehomem.EleoFilhodoPaiceleste,segundoanaturezadivina,eFilho
deMariasegundoanaturezahumana,maspropriamenteFilhodeDeusnassuasnaturezas,
existindoneleumanicaPessoa,adivina.
99.EmquesentidoMariasempreVirgem?
499507
510511
NosentidodequeMariapermaneceuVirgemnaconcepodoseuFilho,Virgemnoparto,
Virgemgrvida,Virgemme,Virgemperptua(SantoAgostinho).Portanto,quandoos
EvangelhosfalamdeirmoseirmsdeJesus,tratasedeparentesprximosdeJesus,
segundoumaexpressousualnaSagradaEscritura.
100.DequemodoqueamaternidadeespiritualdeMariauniversal?
501507
511
MariatemumnicoFilho,Jesus,mas,nEle,asuamaternidadeespiritualestendeseatodos
oshomensqueEleveiosalvar.Obediente,aoladodonovoAdo,JesusCristo,aVirgema
novaEva,averdadeiramedosvivos,quecooperacomamordemenoseunascimentoena
suaformaonaordemdagraa.VirgemeMe,MariaafiguradaIgrejaeasuarealizao
maisperfeita.
101.EmquesentidotodaavidadeCristoMistrio?
512521
561562
TodaavidadeCristoacontecimentoderevelao:oquevisvelnavidaterrenadeJesus
conduzaoseuMistrioinvisvel,sobretudoaoMistriodasuafiliaodivina:quemmev,
voPai(Jo14,19).Almdisso,emboraasalvaoprovenhaplenamentedacruzeda
ressurreio,todaavidadeCristoMistriodesalvao,porquetudooqueJesusfez,disse
esofreutinhacomoobjectivosalvarohomemcadoerestabelecelonasuavocaodefilho
deDeus.
102.QuaisforamaspreparaesparaosMistriosdeJesus?
522524
Antesdemais,houveumalongapreparaodemuitossculos,quensrevivemosna
celebraolitrgicadotempodoAdvento.Paraalmdaobscuraexpectativaquecolocouno
coraodospagos,DeuspreparouavindadoseuFilhoatravsdaAntigaAliana,atJoo
Baptistaqueoltimoeomaiordosprofetas.
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

28/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

103.QueensinaoEvangelhosobreosMistriosdonascimentoedainfnciadeJesus?
525530
563564
NoNatal,aglriadoCumanifestasenadebilidadedummeninoacircuncisodeJesus
sinaldapertenaaopovohebraicoeprefiguraodonossoBaptismoaEpifaniaa
manifestaodoReiMessiasdeIsraelatodasasgentesnasuaapresentaonotemplo,em
SimeoeAnatodaaesperanadeIsraelquevemaoencontrodoseuSalvadorafugapara
oEgiptoeamatanadosinocentesanunciamquetodaavidadeCristoestarsobosinalda
perseguiooseuregressodoEgiptorecordaoxodoeapresentaJesuscomoonovo
Moiss:Eleoverdadeiroedefinitivolibertador.
104.OquequenosensinaavidaocultadeJesusemNazar?
533534
564
DuranteavidaocultaemNazar,Jesuspermanecenosilnciodumavidanormal.Permite
nosassimestaremcomunhocomEle,nasantidadedumavidaquotidianafeitadeorao,
desimplicidade,detrabalho,deamorfamiliar.AsuasubmissoaMariaeaJos,seupai
putativo,umaimagemdasuaobedinciafilialaoPai.MariaeJos,comasuaf,acolhem
oMistriodeJesus,aindaquenemsempreocompreendam.
105.PorquequeJesusrecebedeJooobaptismodeconversoparaoperdodos
pecados(Lc3,3)?
535537
565
ParadarinciosuavidapblicaeanteciparoBaptismodaSuamorte:aceitaassim,
emborasendosempecado,sercontadoentreospecadores,Ele,oCordeirodeDeusquetira
opecadodomundo(Jo1,29).OPaiproclamaOSeuFilhopredilecto(Mt3,17)eo
EspritodescesobreEle.ObaptismodeJesusaprefiguraodonossobaptismo.
106.OquerevelamastentaesdeJesusnodeserto?
538540
566
AstentaesdeJesusrecapitulamatentaodeAdonoparasoeasdeIsraelnodeserto.
SatanstentaJesusnasuaobedinciamissoqueLhetinhasidoconfiadapeloPai.Cristo,
novoAdo,resiste,easuavitriaanunciaavitriadasuapaixo,supremaobedinciado
seuamorfilial.AIgrejaunese,emparticular,aesteMistrio,notempolitrgicoda
Quaresma.
107.QuemconvidadoparaoReinodeDeus,anunciadoerealizadoporJesus?
541546
567
JesusconvidatodososhomensatomarpartenoReinodeDeus.Mesmoopiorpecador
chamadoaconverterseeaaceitarainfinitamisericrdiadoPai.OReinopertence,jaqui
sobreaterra,quelesqueoacolhemcomcoraohumilde.aelesquesoreveladosos
seusMistrios.
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

29/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

108.PorquequeJesusanunciaoReinocomsinaisemilagres?
547550
567
JesusacompanhaasuapalavracomsinaisemilagresparaatestarqueoReinoestpresente
nEle,oMessias.EmboraElecurealgumaspessoas,noveioparaeliminartodososmales
aquinaterra,mas,antesdemais,paranoslibertardaescravidodopecado.Aexpulsodos
demniosanunciaqueasuacruzservitoriosasobreoprncipedestemundo(Jo12,31).
109.QueautoridadeconfereJesusaosseusApstolos,noReino?
551553
567
JesusescolheosDoze,futurastestemunhasdasuaRessurreio,etornaosparticipantesda
suamissoedasuaautoridadeparaensinar,absolverospecados,edificaregovernara
Igreja.Nestecolgio,PedrorecebeaschavesdoReino(Mt16,19)eocupaoprimeiro
lugar,comamissodeguardarafnasuaintegridadeedeconfirmarosseusirmos.
110.Qualosignificadodatransfigurao?
554556
568
NaTransfiguraoapareceantesdemaisaTrindade:OPainavoz,oFilhonohomem,o
Espritonanuvembrilhante(S.TomsdeAquino).Evocando,comMoisseElias,asua
partida(Lc9,31),Jesusmostraqueasuaglriapassaatravsdacruzeantecipaasua
ressurreioeasuavindagloriosa,poistransfiguraronossopobrecorpoparatransform
lonoseucorpoglorioso(Filp3,21).

TransfigurasteTesobreamontanhae,namedidaemquedissoeramcapazes,
osteusdiscpuloscontemplaramaTuaglria,CristoDeus,paraque,quandote
vissemcrucificado,compreendessemqueaTuaPaixoeravoluntria,e
anunciassemaomundoqueTusverdadeiramenteairradiaodoPai
(LiturgiaBizantina).

111.ComosedeuaentradamessinicaemJerusalm?
557560
569570
Notempoestabelecido,JesusdecidesubiraJerusalmparasofrerasuapaixo,morrere
ressuscitar.ComoReiMessiasquemanifestaavindadoreino,Eleentranasuacidade
montadonumjumento.acolhidopeloshumildes,cujaaclamaoretomadanoSanctus
eucarstico:BenditoaquelequevemnonomedoSenhor!Hossana(salvanos)(Mt21,9).
AliturgiadaIgrejainiciaaSemanaSantacomacelebraodestaentradaemJerusalm.

JESUSCRISTOPADECEUSOBPNCIOPILATOS,
FOICRUCIFICADO,MORTOESEPULTADO
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

30/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

112.QualaimportnciadoMistriopascaldeJesus?
571573
OMistriopascaldeJesus,quecompreendeasuapaixo,morte,ressurreioeglorificao,
estnocentrodafcrist,porqueodesgniosalvficodeDeusserealizouumavezportodas
comamorteredentoradoseuFilho,JesusCristo.
113.QuaisasacusaesparaacondenaodeJesus?
574576
AlgunschefesdeIsraelacusaramJesusdeagircontraaLei,contraotemplodeJerusalm,e
emparticularcontraafnoDeusnico,porqueEleseproclamavaFilhodeDeus.Porisso,O
entregaramaPilatos,paraqueOcondenassemorte.
114.QualocomportamentodeJesus,emrelaoLeideIsrael?
577582
592
JesusnoaboliuaLei,dadaporDeusaMoissnoSinai,maslevouaplenitude,dandolhe
ainterpretaodefinitiva.oLegisladordivinoquecumpreintegralmenteestaLei.Alm
disso,Ele,oServofiel,oferecemedianteasuamorteexpiadoraonicosacrifciocapazde
redimirtodasasfaltascometidasduranteaprimeiraAliana(Heb9,15).
115.QualaatitudedeJesusemrelaoaotemplodeJerusalm?
583586
593
JesusfoiacusadodehostilidadeemrelaoaoTemplo.ContudoElevenerouocomoa
moradadoseuPai(Jo2,16)econsagroulheumaparteimportantedoseuensino.Mas
predissetambmasuadestruio,emrelaocomasuaprpriamorte,eElemesmose
apresentoucomoamoradadefinitivadeDeusentreoshomens.
116.JesuscontradisseafdeIsraelnoDeusnicoesalvador?
587591
594
JesusnuncacontradisseafnumDeusnico,nemsequerquandorealizavaaobradivinapor
excelnciaquecumpriaaspromessasmessinicaseorevelavaigualaDeus:operdodos
pecados.AexignciafeitaporJesusdefnasuapessoaedeconversopermitecompreender
atrgicaincompreensodoSindrioqueconsiderouJesusmerecedordemorteporque
blasfemo.
117.QuemresponsvelpelamortedeJesus?
595598
ApaixoeamortedeJesusnopodemserimputadasindistintamentenematodososjudeus
entovivos,nemaosoutrosjudeusquedepoisviveramnotempoenoespao.Cadapecador,
isto,cadahomem,realmentecausaeinstrumentodossofrimentosdoRedentor,eculpa
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

31/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

maiortmaqueles,sobretudosesocristos,quemaisfrequentementecaemnopecadoouse
deleitamnosvcios.
118.PorquequeamortedeCristofazpartedodesgniodeDeus?
599605
619
Parareconciliarconsigotodososhomensvotadosmorteporcausadopecado,Deustomou
ainiciativaamorosadeenviaroSeuFilhoparaqueseentregassemortepelospecadores.
AnunciadanoAntigoTestamento,emparticularcomosacrifciodoServosofredor,amorte
deJesusacontecesegundoasEscrituras.
119.ComqueCristoseofereceuaoPai?
606609
620
TodaavidadeCristoofertalivreaoPaipararealizaroseudesgniodesalvao.Eleda
suavidaemresgatepormuitos(Mc10,45)edestemodoreconciliacomDeustodaa
humanidade.Oseusofrimentoeasuamortemanifestamcomoasuahumanidadeo
instrumentolivreeperfeitodoAmordivinoquequerasalvaodetodososhomens.
120.ComosemanifestanaltimaCeiaaofertadeJesus?
610611
621
NaltimaCeiacomosApstolos,navigliadapaixo,Jesusantecipa,isto,significae
realizaantecipadamenteaofertavoluntriadeSimesmo:esteomeucorpoentreguepor
vs,esteomeusangue,quederramado...(Lc22,1920).Eleinstituiassimaomesmo
tempoaEucaristiacomomemorial(1Cor11,25)doseusacrifcioeosseusApstolos
comosacerdotesdanovaAliana.
121.QueacontecenaagoniadohortodoGetsemani?
612
ApesardohorrorqueamorteprovocanahumanidadesantssimadAquelequeoprprio
Autordavida(Act3,15),avontadehumanadoFilhodeDeusaderevontadedoPai:para
nossalvar,JesusaceitacarregarsobreSiosnossospecadosnoseucorpo,fazendose
obedienteatmorte(Fil2,8).
122.QuaisosefeitosdosacrifciodeCristonacruz?
613617
622623
JesusofereceulivrementeaSuavidaemsacrifciodeexpiao,isto,reparouasnossas
culpascomaplenaobedinciadoSeuamoratmorte.Esteamorataofim(Jo13,1)do
FilhodeDeusreconciliacomoPaitodaahumanidade.OsacrifciopascaldeCristoresgata
portantooshomensnummodonico,perfeitoedefinitivo,eabrelhesacomunhocom
Deus.
123.PorquequeJesusconvidaosdiscpulosatomarasuacruz?
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

32/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

618
ChamandoosdiscpulosatomarasuacruzeaseguiLo(Mt16,24),Jesusquerassociarao
seusacrifcioredentoraquelesmesmosquedelesososprimeirosbeneficirios.
124.EmquecondiesestavaocorpodeCristonosepulcro?
624630
Cristoconheceuumaverdadeiramorteeumaverdadeirasepultura.Masopoderdivino
preservouoseucorpodacorrupo.

JESUSCRISTODESCEUAOSINFERNOS,
RESSUSCITOUDOSMORTOSAOTERCEIRODIA

125.Oquesoosinfernos,aosquaisJesusdesceu?
632637
Osinfernos(noconfundircomoinfernodacondenao)oumansodosmortos,
designamoestadodetodosaquelesque,justosoumaus,morreramantesdeCristo.Coma
almaunidasuaPessoadivina,Jesusalcanou,nosinfernos,osjustosqueesperavamoseu
RedentorparaacederemfinalmentevisodeDeus.Depoisdecomasuamorte,tervencido
amorteeodiaboquedamortetemopoder(Heb2,14),libertouosjustosqueesperavamo
Redentor,eabriulhesasportasdoCu.
126.QuelugarocupaaressurreiodeCristonanossaf?
631,638
ARessurreiodeJesusaverdadeculminantedanossafemCristoerepresenta,coma
Cruz,umaparteessencialdoMistriopascal.
127.QuesinaisatestamaressurreiodeJesus?
639644
656657
Paraalmdosinalessencialconstitudopelotmulovazio,aRessurreiodeJesus
atestadapelasmulheresqueforamasprimeirasaencontrarJesuseoanunciaramaos
Apstolos.Aseguir,JesusapareceuaCefas(Pedro)edepoisaosDoze.Seguidamente,
apareceuamaisdequinhentosirmosdeumasvez(1Cor15,56)eaoutrosainda.Os
ApstolosnoteriampodidoinventaraRessurreio,umavezqueestalhesparecia
impossvel:defacto,Jesusrepreendeuospelasuaincredulidade.
128.PorquequeaRessurreioaomesmotempoumacontecimentotranscendente?
647
656657
Emborasejaumacontecimentohistrico,constatveleatestadoatravsdossinaise
testemunhos,aRessurreio,enquantoentradadahumanidadedeCristonaglriadeDeus,
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

33/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

transcendeesuperaahistria,comomistriodaf.Porestemotivo,Cristoressuscitadono
semanifestouaomundomasaosseusdiscpulos,fazendodelesassuastestemunhasjuntodo
povo.
129.QualoestadodocorporessuscitadodeJesus?
645646
ARessurreiodeCristonofoiumregressovidaterrena.OSeucorporessuscitado
AquelequefoicrucificadoeapresentaosvestgiosdaSuaPaixo,masdoravante
participantedavidadivinacomaspropriedadesdumcorpoglorioso.Porestarazo,Jesus
ressuscitadosoberanamentelivredeapareceraosseusdiscpuloscomoElequer,ondeEle
queresobaspectosdiversos.
130.DequemodoaRessurreioobradaSantssimaTrindade?
648650
ARessurreiodeCristoumaobratranscendentedeDeus.AstrsPessoasactuam
conjuntamentesegundooquelhesprprio:oPaimanifestaoSeupoderoFilhoretoma
avidaquelivrementeofereceu(Jo10,17)reunindoaSuaalmaeoSeucorpo,queoEsprito
vivificaeglorifica.
131.QualosentidoeaimportnciadaRessurreio?
651655
658
ARessurreiooculminardaEncarnao.ElaconfirmaadivindadedeCristo,etambm
tudooqueElefezeensinou,erealizatodasaspromessasdivinasemnossofavor.Alm
disso,oRessuscitado,vencedordopecadoedamorte,oprincpiodanossajustificaoe
danossaRessurreio:apartirdeagora,Elegarantenosagraadaadopofilialquea
participaorealnasuavidadeFilhounignitodepois,nofinaldostempos,Eleressuscitar
onossocorpo.

JESUSSUBIUAOCU
ESTSENTADODIREITADOPAIOMNIPOTENTE

132.OquequesignificaaAscenso?
659667
PassadososquarentadiasemquesemostrouaosApstolossobasaparnciasduma
humanidadenormalqueocultavamasuaglriadeRessuscitado,Cristosobeaocuesenta
sedireitadoPai.EleoSenhorqueagorareinacomasuahumanidadenaglriaeternade
FilhodeDeusesemcessarintercedepornsjuntodoPai.EnvianosoSeuEspritoetendo
nospreparadoumlugar,dnosaesperanadeumdiairtercomEle.

DEONDEVIRAJULGAROSVIVOSEOSMORTOS
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

34/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

133.ComoreinaagoraoSenhorJesus?
668674
680
Senhordocosmosedahistria,CabeadasuaIgreja,Cristoglorificadopermanece
misteriosamentesobreaterra,ondeoSeuReinojestpresentecomogermeeinciona
Igreja.Eleumdiavoltaremglria,masnosabemosquando.Porisso,vivemosvigilantes,
rezando:Vem,Senhor(Ap22,20).
134.ComoserealizaravindadoSenhornaglria?
675677
680
Apsoltimoabalocsmicodestemundoquepassa,avindagloriosadeCristoacontecer
comotriunfodefinitivodeDeusnaParusiadeCristoecomoJuzofinal.Assimsecumprir
oReinodeDeus.
135.ComoqueCristojulgarosvivoseosmortos?
678679
681682
CristojulgarcomopoderadquiridocomoRedentordomundo,vindoparasalvaros
homens.Ossegredosdoscoraesserorevelados,bemcomooprocedimentodecadaum
emrelaoaDeuseaoprximo.Cadahomemserrepletodevidaoucondenadoparaa
eternidadesegundoassuasobras.AssimserealizaraplenitudedeCristo(Ef4,13),na
qualDeussertudoemtodos(1Cor15,28).

CAPTULOTERCEIRO

CREIONOESPRITOSANTO
CREIONOESPRITOSANTO

136.QuequerdizeraIgrejaquandoprofessa:CreionoEspritoSanto?
683686
CrernoEspritoSantoprofessaraterceiraPessoadaSantssimaTrindade,queprocededo
PaiedoFilho,ecomoPaieoFilhoadoradoeglorificado.OEspritofoienviadoaos
nossoscoraes(Gal4,6)pararecebermosavidanovadefilhosdeDeus.
137.PorquequeasmissesdoFilhoedoEspritosoinseparveis?
687690
742743
NaTrindadeindivisvel,oFilhoeoEspritosodistintosmasinseparveis.Defacto,desdeo
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

35/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

princpioataofinaldostempos,quandooPaienviaoSeuFilho,enviatambmoSeu
EspritoquenosuneaCristonaf,para,comofilhosadoptivos,podermoschamarDeus
Pai(Rm8,15).OEspritoinvisvel,masnsconhecemoloatravsdasuaacoquando
nosrevelaoVerboequandoagenaIgreja.
138.QuaissoasdesignaesdoEspritoSanto?
691693
EspritoSantoonomeprpriodaterceiraPessoadaSantssimaTrindade.Jesuschama
lhetambm:EspritoParclito(Consolador,Advogado)eEspritodeVerdade.ONovo
Testamentochamaoainda:EspritodeCristo,doSenhor,deDeus,Espritodaglria,da
promessa.
139.ComquesmbolosserepresentaoEspritoSanto?
694701
Sonumerosos:aguavivaquejorradocoraotrespassadodeCristoedessedentaos
baptizadosaunocomoleoqueosinalsacramentaldaConfirmaoofogoque
transformaoquetocaanuvem,obscuraeluminosa,naqualserevelaaglriadivinaa
imposiodasmosmedianteaqualdadooEspritoapombaquedescesobreCristoe
permanecesobreElenobaptismo.
140.OquesignificaqueoEspritofaloupelosprofetas?
687688
702706
743
ComotermoprofetasentendesetodososqueforaminspiradospeloEspritoSantopara
falaremnomedeDeus.OEspritoconduzasprofeciasdoAntigoTestamentoaoseupleno
cumprimentoemCristo,dequemrevelaomistrionoNovoTestamento.
141.OquequeoEspritoSantorealizaemJooBaptista?
717720
JooBaptista,oltimoprofetadoAntigoTestamentocheiodoEspritoSanto,queoenvia
aprepararparaoSenhorumpovobemdisposto(Lc1,17)eaanunciaravindadeCristo,
FilhodeDeus:AquelesobreoqualJooviuoEspritodescerepermanecer,Aqueleque
baptizanoEsprito(Jo1,33).
142.QualaobradoEspritoemMaria?
721726
744
EmMaria,oEspritoSantorealizaasexpectativaseapreparaodoAntigoTestamentopara
avindadeCristo.Deformanicaencheadegraaetornafecundaasuavirgindadeparadar
luzoFilhodeDeusencarnado.FazdelaaMedoCristototal,isto,deJesusCabeae
daIgrejaqueoseucorpo.MariaestcomosDozenodiadePentecostes,quandooEsprito
inauguraosltimostemposcomamanifestaodaIgreja.
143.QualarelaoentreoEspritoeCristoJesus,namissoterrena?
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

36/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

727730
745746
OFilhodeDeusconsagradoMessiasatravsdaunodoEspritonasuahumanidade
desdeaEncarnao.ElerevelaOnoseuensino,cumprindoapromessafeitaaos
antepassadosecomunicaOIgrejanascente,soprandosobreosApstolosdepoisda
Ressurreio.
144.OqueacontecenoPentecostes?
731732
738
CinquentadiasapsaRessurreio,noPentecostes,JesusCristoglorificadoinfundeo
EspritoemabundnciaemanifestaOcomoPessoadivina,demodoqueaSantssima
Trindadeplenamenterevelada.AMissodeCristoedoEspritotornaseaMissoda
Igreja,enviadaaanunciareadifundiromistriodacomunhotrinitria.

VimosaverdadeiraLuz,recebemosoEspritoceleste,encontrmosa
verdadeiraf:adoramosaTrindadeindivisvelporquenossalvou(Liturgia
Bizantina,TropriodasVsperasdePentecostes)

145.QuefazoEspritoSantonaIgreja?
733741
747
OEspritoedifica,animaesantificaaIgreja:EspritodeAmor,Eletornaadaraos
baptizadosasemelhanadivinaperdidaporcausadopecadoeflosviveremCristoda
prpriaVidadaSantssimaTrindade.EnviaosatestemunharaVerdadedeCristoe
organizaosnassuasmtuasfunes,paraquetodosdemofrutodoEsprito(Gal5,22).
146.ComoactuamCristoeoseuEspritonocoraodosfiis?
738741
Pormeiodossacramentos,CristocomunicaaosmembrosdoSeuCorpooSeuEspritoea
graadeDeusqueproduzosfrutosdevidanova,segundooEsprito.Finalmente,oEsprito
SantooMestredaorao.

CREIONASANTAIGREJACATLICA

AIgrejanodesgniodeDeus

147.OquesignificaapalavraIgreja?
751752
777804
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

37/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

DesignaopovoqueDeusconvocaerenedetodososconfinsdaterra,paraconstituira
assembleiadaquelesque,pelafepeloBaptismo,setornamfilhosdeDeus,membrosde
CristoetemplodoEspritoSanto.
148.H,naBblia,outrosnomeseimagensparaindicaraIgreja?
758766
778
NaSagradaEscrituraencontramosmuitasimagensquepememevidnciaaspectos
complementaresdomistriodaIgreja.OAntigoTestamentoprivilegiaasimagensligadasao
povodeDeusoNovoTestamentoprivilegiaasimagensligadasaCristocomoCabeadeste
povoqueoSeuCorpo,easimagensretiradasdavidapastoril(redil,rebanho,ovelhas),
agrcola(campo,oliveira,vinha)habitacional(morada,pedra,templo),familiar(esposa,
me,famlia).
149.QuaissoasorigensearealizaoplenadaIgreja?
758766
778
AIgrejaencontraasuaorigemeasuarealizaoplenanoeternodesgniodeDeus.Foi
preparadanaAntigaAlianacomaeleiodeIsrael,sinaldareuniofuturadetodasas
naes.FundadapelaspalavraseacesdeJesusCristo,foirealizadasobretudomediantea
suamorteredentoraeasuaressurreio.Foidepoismanifestadacomomistriodesalvao
medianteaefusodoEspritoSanto,nodiadePentecostes.Terasuarealizaoplenano
fimdostempos,comoassembleiacelestedetodososredimidos.
150.QualamissodaIgreja?
767769
AmissodaIgrejaadeanunciareinstaurarnomeiodetodosospovosoReinodeDeus
inauguradoporJesusCristo.Ela,naterra,ogermeeoinciodesteReinosalvfico.
151.EmquesentidoaIgrejaMistrio?
770773
779
AIgrejaMistrioenquantonasuarealidadevisvelestpresenteeoperanteumarealidade
espiritual,divina,quesedescobreunicamentecomosolhosdaf.
152.QuesignificaqueaIgrejasacramentouniversaldesalvao?
774776
780
Significaquesinaleinstrumentodareconciliaoedacomunhodetodaahumanidade
comDeusedaunidadedetodoognerohumano.

AIgreja:povodeDeus,corpodeCristo,templodoEspritoSanto

http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

38/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

153.PorquequeaIgrejapovodeDeus?
781
802804
AIgrejaopovodeDeusporqueaprouveaDeussantificaresalvaroshomensno
isoladamentemasconstituindoosnumspovo,reunidopelaunidadedoPaiedoFilhoedo
EspritoSanto.
154.QuaissoascaractersticasdopovodeDeus?
782
Estepovo,dequenostornamosmembrosmedianteafemCristoeoBaptismo,tempor
origemDeusPai,porcabeaJesusCristo,porcondioadignidadeealiberdadedosfilhos
deDeus,porleiomandamentonovodoamor,pormissoadeserosaldaterraealuzdo
mundo,porfimoReinodeDeus,jiniciadonaterra.
155.EmquesentidoopovodeDeusparticipadastrsfunesdeCristo:Sacerdote,
ProfetaeRei?
783786
OpovodeDeusparticipanoministriosacerdotaldeCristo,enquantoosbaptizadosso
consagradospeloEspritoSantoparaoferecersacrifciosespirituaisparticipanoseu
ministrioproftico,enquanto,comosentidosobrenaturaldaf,aestaadere
indefectivelmente,aaprofundaetestemunhaeparticipanoseuministriorealcomo
servio,imitandoJesusCristo,que,reidouniverso,sefezservodetodos,sobretudodos
pobresedosquesofrem.
156.ComoqueaIgrejacorpodeCristo?
787791
805806
PormeiodoEsprito,CristomortoeressuscitadouneintimamenteaSiosseusfiis.Deste
modo,oscrentesemCristo,enquantounidosestreitamenteaEle,sobretudonaEucaristia,
sounidosentresinacaridade,formandoumscorpo,aIgreja,cujaunidadeserealizana
diversidadedosmembrosedasfunes.
157.Quemacabeadestecorpo?
792795
807
CristoaCabeadocorpo,queaIgreja(Col1,18).AIgrejavivedEle,nEleeparaEle.
CristoeaIgrejaformamoCristototal(S.Agostinho)Cabeaemembrosso,porassim
dizer,umaspessoamstica(S.TomsdeAquino).
158.PorquequeaIgrejachamadaesposadeCristo?
796
808
PorqueoprprioSenhorSedefiniucomooEsposo(Mc2,19),queamouaIgreja,unindo
aaSiporumaAlianaeterna.EleentregouseaSimesmoporela,paraapurificarcomo
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

39/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

Seusangue,paraatornarsanta(Ef5,26)efazerdelamefecundadetodososfilhosde
Deus.Enquantoapalavracorpoevidenciaaunidadedacabeacomosmembros,o
termoesposasublinhaadistinodosdoisnarelaopessoal.
159.PorquequeaIgrejadesignadatemplodoEspritoSanto?
797798
809810
PorqueoEspritoSantoresidenocorpoqueaIgreja:nasuaCabeaenosseusmembros
paraalmdisso,EleedificaaIgrejanacaridadecomaPalavradeDeus,ossacramentos,as
virtudeseoscarismas.

Oqueonossoesprito,querdizer,anossaalma,paraosnossosmembros,o
EspritoSantooparaosmembrosdeCristo,paraocorpodeCristo,quea
Igreja(S.Agostinho).

160.Quesooscarismas?
799801
OscarismassodonsespeciaisdoEspritoconcedidosaalgumparaobemdoshomens,
paraasnecessidadesdomundoeemparticularparaaedificaodaIgreja,acujoMagistrio
competeoseudiscernimento.

AIgrejauna,santa,catlicaeapostlica

161.PorquequeaIgrejauna?
813815
866
AIgrejaunaporquetemcomoorigememodeloaunidadenaTrindadedasPessoasdeum
sDeusporquetemcomofundadorecabeaJesusCristo,querestabeleceaunidadede
todosospovosnumscorpoeporquetemcomoalmaoEspritoSanto,queunetodosos
fiisnacomunhoemCristo.Elatemumasf,umasvidasacramental,umanica
sucessoapostlica,umacomumesperanaeamesmacaridade.
162.OndesubsisteanicaIgrejadeCristo?
816
870
AnicaIgrejadeCristo,comosociedadeconstitudaeorganizadanomundo,subsiste
(subsistitin)naIgrejacatlica,governadapelosucessordePedroepelosBisposem
comunhocomele.Spormeiodelasepodeobtertodaaplenitudedosmeiosdesalvao,
poisoSenhorconfioutodososbensdaNovaAlianaaonicocolgioapostlico,cuja
cabeaPedro.
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

40/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

163.Comoconsideraroscristosnocatlicos?
817819
NasIgrejasecomunidadeseclesiais,quesedesligaramdaplenacomunhodaIgreja
catlica,encontramsemuitoselementosdesantificaoedeverdade.Todosestesbens
provmdeCristoeconduzemparaaunidadecatlica.OsmembrosdestasIgrejase
comunidadessoincorporadosemCristopeloBaptismo:porisso,nsreconhecemolos
comoirmos.
164.Comoempenharseemfavordaunidadedoscristos?
820822
866
OdesejoderestabelecerauniodetodososcristosumdomdeCristoeumapelodo
Esprito.EledizrespeitoatodaaIgrejaerealizasemedianteaconversodocorao,a
orao,orecprococonhecimentofraterno,odilogoteolgico.
165.EmquesentidoaIgrejasanta?
823829
867
AIgrejasanta,porqueDeusSantssimooseuautorCristoentregouseporela,paraa
santificarefazerdelasantificadoraeoEspritoSantovivificaacomacaridade.Nelase
encontraaplenitudedosmeiosdesalvao.Asantidadeavocaodecadaumdosseus
membroseofimdecadaumadassuasactividades.AIgrejaincluinoseuinterioraVirgem
MariaeinumerveisSantos,comomodeloseintercessores.AsantidadedaIgrejaafonte
dasantificaodosseusfilhos,que,aqui,naterra,sereconhecemtodospecadores,sempre
necessitadosdeconversoedepurificao.
166.PorquequeaIgrejasechamacatlica?
830831
868
AIgrejacatlica,isto,universal,porquenelaestpresenteCristo:OndeestCristo
Jesus,aestaIgrejacatlica(S.InciodeAntioquia).Elaanunciaatotalidadeea
integridadedaflevaeadministraaplenitudedosmeiosdesalvaoenviadaemmissoa
todosospovos,emtodosostemposequalquerquesejaaculturaaqueelespertenam.
167.tambmcatlicaaIgrejaparticular?
832835
catlicatodaaIgrejaparticular(isto,adioceseeaeparquia),formadapelacomunidade
defiiscristosqueestoemcomunhodefedesacramentossejacomoseuBispo,
ordenadonasucessoapostlica,sejacomaIgrejadeRoma,quepresidecaridade(S.
InciodeAntioquia).
168.QuempertenceIgrejacatlica?
836838
Todososhomens,dediferentesmodos,pertencemouestoordenadosunidadecatlicado
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

41/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

povodeDeus.EstoplenamenteincorporadosnaIgrejacatlicaaquelesque,tendoo
EspritodeCristo,seencontramunidosaelapelosvnculosdaprofissodef,dos
sacramentos,dogovernoeclesisticoedacomunho.Osbaptizadosquenoseencontram
plenamentenestaunidadecatlicaestonumacertacomunho,aindaqueimperfeita,coma
IgrejaCatlica.
169.QualarelaodaIgrejacatlicacomopovojudeu?
839840
AIgrejacatlicareconheceasuarelaocomopovojudeunofactodeDeusterescolhido
estepovoentretodos,paraprimeiroacolherasuaPalavra.aopovojudeuquepertencema
adopoafilhos,aglria,asalianas,alegislao,oculto,aspromessas,ospatriarcasdele
provmCristosegundoacarne(Rm9,5).Diferentementedasoutrasreligiesnocrists,a
fjudaicajrespostaRevelaodeDeusnaAntigaAliana.
170.QueligaohentreaIgrejacatlicaeasreligiesnocrists?
846848
Antesdemais,holaocomumdaorigemefimdetodoognerohumano.AIgrejacatlica
reconhecequetudooquedebomedeverdadeiroexistenasoutrasreligiesvemdeDeus,
reflexodasuaverdade,podeprepararparaacolheroEvangelhoemoveremdireco
unidadedahumanidadenaIgrejadeCristo.
171.Quesignificaaafirmao:ForadaIgrejanohsalvao?
846848
SignificaquetodaasalvaovemdeCristoCabeapormeiodaIgreja,queoseucorpo.
Portantonopoderiamsersalvososque,conhecendoaIgrejacomofundadaporCristoe
necessriasalvao,nelanoentrassemenelanoperseverassem.Aomesmotempo,
graasaCristoesuaIgreja,podemconseguirasalvaoeternatodososque,semculpa
prpria,ignoramoEvangelhodeCristoeasuaIgrejamasprocuramsinceramenteDeuse,
soboinfluxodagraa,seesforamporcumprirasuavontade,conhecidaatravsdoquea
conscincialhesdita.
172.PorquequeaIgrejadeveanunciaroEvangelhoatodoomundo?
849851
PorqueCristoordenou:ideeensinaitodasasnaes,baptizandoasnonomedoPaiedo
FilhoedoEspritoSanto(Mt28,19).EstemandatomissionriodoSenhortemasuafonte
noamoreternodeDeus,queenviouoseuFilhoeoseuEspritoporquequerquetodosos
homenssejamsalvosecheguemaoconhecimentodaverdade(1Tim2,4).
173.ComoqueaIgrejamissionria?
852856
GuiadapeloEspritoSanto,aIgrejacontinuanocursodahistriaamissodoprprioCristo.
OscristosportantodevemanunciaratodosaBoaNovatrazidaporCristo,seguindooseu
caminho,dispostostambmaosacrifciodesimesmosataomartrio.
174.PorquequeaIgrejaapostlica?
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

42/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

857869
AIgrejaapostlicapelasuaorigem,sendoconstrudasobreofundamentodosApstolos
(Ef2,20)peloensino,queomesmodosApstolospelasuaestrutura,enquantoinstruda,
santificadaegovernada,ataoregressodeCristo,pelosApstolos,graasaosseus
sucessores,osBisposemcomunho,comosucessordePedro.
175.EmqueconsisteamissodosApstolos?
858861
ApalavraApstolosignificaenviado.Jesus,oEnviadodoPai,chamouaSidozeentreos
SeusdiscpuloseconstituiuoscomoseusApstolos,fazendodelestestemunhasescolhidas
dasuaressurreioefundamentosdasuaIgreja.Deulhesomandatodecontinuaremasua
misso,dizendo:ComooPaimeenviou,assimtambmEuvosenvioavs(Jo20,21).E
prometeuestarcomelesataofimdomundo.
176.Oqueasucessoapostlica?
861865
Asucessoapostlicaatransmisso,medianteosacramentodaOrdem,damissoedo
poderdosApstolosaosseussucessores,osBispos.Graasaestatransmisso,aIgreja
permaneceemcomunhodefedevidacomasuaorigem,enquantoaolongodossculos
orientatodooseuapostoladoparaadifusodoReinodeCristonaterra.

Osfiis:hierarquia,leigos,vidaconsagrada

177.Quemsoosfiis?
871872
934
Osfiissoaquelesque,incorporadosemCristopeloBaptismo,soconstitudosmembros
dopovodeDeus.Tornadosparticipantes,segundoasuacondio,dafunosacerdotal,
profticaerealdeCristo,sochamadosaexerceramissoconfiadaporDeusIgreja.Entre
elessubsisteumaverdadeiraigualdade,nasuadignidadedefilhosdeDeus.
178.ComoformadoopovodeDeus?
873
NaIgreja,porinstituiodivina,existemosministrossagradosquereceberamosacramento
daOrdemeformamahierarquiadaIgreja.Osoutrossochamadosleigos.Deunsede
outros,provmfiis,queseconsagramdemodoespecialaDeuscomaprofissodos
conselhosevanglicos:castidadenocelibato,pobrezaeobedincia.
179.PorquequeCristoinstituiuahierarquiaeclesistica?
874877
935
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

43/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

CristoinstituiuahierarquiaeclesisticacomamissodeapascentaropovodeDeusemseu
nome,eparaissolhedeuautoridade.Ahierarquiaeclesisticaformadaporministros
sagrados:Bispos,presbterosediconos.GraasaosacramentodaOrdem,osBisposeos
presbterosagem,noexercciodoseuministrio,emnomeenapessoadeCristocabeaos
diconosservemopovodeDeusnadiaconia(servio)dapalavra,daliturgia,dacaridade.
180.Comoseactuaadimensocolegialdoministrioeclesial?
878
AexemplodosdozeApstolosescolhidoseenviadosporCristo,auniodosmembrosda
hierarquiaeclesisticaestaoserviodacomunhodosfiis.CadaBispoexerceo
ministrio,comomembrodocolgioepiscopal,emcomunhocomoPapa,participandocom
elenasolicitudepelaIgrejauniversal.Ossacerdotesexercemoseuministrionopresbitrio
daIgrejaparticular,emcomunhocomoprprioBispoesobasuaconduo.
181.Porquequeoministrioeclesialtemumcarcterpessoal?
879880
Oministrioeclesialtemtambmumcarcterpessoal,pois,emvirtudedosacramentoda
Ordem,cadaumresponsveldiantedeCristo,quepessoalmenteochamou,conferindolhe
amisso.
182.QualamissodoPapa?
881882
936937
OPapa,BispodeRomaeSucessordeS.Pedro,operptuoevisvelprincpioe
fundamentodaunidadedaIgreja.ovigriodeCristo,cabeadocolgiodosBispose
pastordetodaaIgreja,sobreaqual,porinstituiodivina,tempoder,pleno,supremo,
imediatoeuniversal.
183.QualamissodocolgiodosBispos?
883885
OcolgiodosBispos,emcomunhocomoPapaenuncasemele,exercetambmsobrea
Igrejasupremoeplenopoder.
184.ComoqueosBisposexercemasuamissodeensinar?
886890
939
OsBispos,emcomunhocomoPapa,tmodeverdeanunciaroEvangelhoatodos,
fielmenteecomautoridade,comoautnticastestemunhasdafapostlicaerevestidosda
autoridadedeCristo.Medianteosentidosobrenaturaldaf,oPovodeDeus,adere
indefectivelmentef,sobaconduodoMagistriovivodaIgreja.
185.QuandoseexerceainfalibilidadedoMagistrio?
971
AinfalibilidadeexercesequandooRomanoPontfice,emvirtudedasuaautoridadede
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

44/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

supremoPastordaIgreja,ouoColgioEpiscopal,emcomunhocomoPapa,sobretudo
reunidonumConclioEcumnico,proclamamcomumactodefinitivoumadoutrina
respeitantefoumoral,etambmquandooPapaeosBispos,noseuMagistrio
ordinrio,concordamaoproporumadoutrinacomodefinitiva.Ataisensinamentoscadafiel
deveaderircomoobsquiodaf.
186.ComoqueosBisposexercemoministriodesantificar?
971
OsBispossantificamaIgrejadispensandoagraadeCristo,medianteoministrioda
palavraedossacramentos,emparticulardaEucaristia,etambmcomaoraoeoseu
exemploetrabalho.
187.ComoqueosBisposexercemafunodegovernar?
894896
CadaBispo,enquantomembrodocolgioepiscopal,exercecolegialmenteasolicitudepor
todasasIgrejasparticulareseportodaaIgreja,juntamentecomosoutrosBisposunidosao
Papa.OBispo,aquemconfiadaumaIgrejaparticular,governaacomaautoridadedo
podersagrado,prprio,ordinrioeimediato,exercidoemnomedeCristo,bomPastor,em
comunhocomtodaaIgrejaesobaconduodosucessordePedro.
188.Qualavocaodosfiisleigos?
897900
940
OsfiisleigostmcomovocaoprpriaadeprocuraroreinodeDeus,iluminandoe
ordenandoasrealidadestemporaissegundoDeus.Correspondemassimaochamamento
santidadeeaoapostolado,dirigidoatodososbaptizados.
189.ComoparticipamosfiisleigosnafunosacerdotaldeCristo?
901903
ParticipamnelaoferecendocomosacrifcioespiritualagradvelaDeusporJesusCristo
(1Ped2,5),sobretudonaEucaristiaasuavidacomtodasasobras,asoraeseas
iniciativasapostlicas,avidafamiliar,otrabalhodecadadia,asagrurasdavidasuportadas
compacinciaeoslazerescorporaiseespirituais.Destemodo,osleigos,dedicadosaCristo
econsagradospeloEspritoSanto,oferecemaDeusoprpriomundo.
190.Comoparticipamnasuafunoproftica?
904907
942
ParticipamnelaacolhendocadavezmaisnafaPalavradeCristoeanunciandoaaomundo
comotestemunhodavidaedapalavra,aacoevangelizadoraeacatequese.Estaaco
evangelizadoraadquireumaparticulareficciapelofactodeserrealizadanascondies
ordinriasdavidasecular.
191.Comoparticipamnasuafunoreal?
908913
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

45/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

943
OsleigosparticipamnafunorealdeCristo,tendorecebidodEleopoderdevencero
pecadoemsimesmosenomundo,medianteaabnegaodesieasantidadedevida.
Exercemvriosministriosaoserviodacomunidadeeimpregnamdevalormoralas
actividadestemporaisdohomemeasinstituiesdasociedade.
192.Oqueavidaconsagrada?
914916
944
umestadodevidareconhecidopelaIgreja.umarespostalivreaumchamamento
particulardeCristo,medianteaqualosconsagradosseentregamtotalmenteaDeusetendem
paraaperfeiodacaridadesobamoodoEspritoSanto.Talconsagraocaracterizase
pelaprticadosconselhosevanglicos.
193.OquequeavidaconsagradaoferecemissodaIgreja?
931933
945
AvidaconsagradaparticipanamissodaIgrejamedianteumaplenadedicaoaCristoeaos
irmos,testemunhandoaesperanadoReinoceleste.

CreionaComunhodossantos

194.Oquesignificaaexpressocomunhodossantos?
946953
960
Indica,antesdemais,aparticipaodetodososmembrosdaIgrejanascoisassantas
(sancta):af,ossacramentos,emespecialaEucaristia,oscarismaseosoutrosdons
espirituais.Naraizdacomunhoestacaridadequenoprocuraoprpriointeresse(1
Cor13,5),masmoveofielacolocartudoemcomum(Act4,32),mesmoosprpriosbens
materiaisaoserviodospobres.
195.Oquesignificaaindaaexpressocomunhodossantos?
954959
961962
Designaaindaacomunhoentreaspessoassantas(sancti),isto,entreosque,pelagraa,
estounidosaCristomortoeressuscitado.Algunssoperegrinosnaterraoutros,quej
partiramdestavida,estoapurificarse,ajudadostambmpelasnossasoraesoutros,
enfim,gozamjdaglriadeDeuseintercedemporns.Todosjuntosformam,emCristo,
umasfamlia,aIgreja,paralouvoreglriadaTrindade.

MariaMedeCristo,MedaIgreja
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

46/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

196.EmquesentidoaBemaventuradaVirgemMariaMedaIgreja?
963966
973
ABemaventuradaVirgemMariaMedaIgrejanaordemdagraaporquedeuluzJesus,
oFilhodeDeus,CabeadocorpoqueaIgreja.Jesusaomorrernacruz,indicouacomo
meaodiscpulocomestaspalavras:EisatuaMe(Jo19,27).()
197.ComoqueaVirgemMariaajudaaIgreja?
967970
ApsaAscensodoSeuFilho,aVirgemMariaajuda,comassuasoraes,asprimciasda
Igrejae,mesmodepoisdasuaassunoaocu,continuaaintercederpelosseusfilhos,aser
paratodosummodelodefedecaridade,eaexercersobreelesuminfluxosalutar,que
nascedasuperabundnciadosmritosdeCristo.Osfiisvemnelaumaimagemeuma
antecipaodaressurreioqueosespera,invocandoacomoadvogada,auxiliadora,socorro,
medianeira.
198.QuetipodecultoseprestaVirgemsantssima?
971
umcultosingular,quedifereessencialmentedocultodeadorao,prestadoapenas
SantssimaTrindade.Talcultodeespecialveneraoencontraumaparticularexpressonas
festaslitrgicasdedicadasMedeDeusenaoraomariana,comoosantoRosrio,
resumodetodooEvangelho.
199.ComoqueabemaventuradaVirgemMariaconeescatolgicodaIgreja?
972
974975
DirigindooseuolharparaMaria,santssimaejglorificadaemcorpoealma,aIgreja
contemplaoqueelaprpriachamadaasernaterraeoquesernaptriaceleste.

CREIONAREMISSODOSPECADOS

200.Comosoperdoadosospecados?
976980
984985
OprimeiroeprincipalsacramentoparaoperdodospecadosoBaptismo.Paraospecados
cometidosdepoisdoBaptismo,CristoinstituiuosacramentodaReconciliaoouPenitncia,
pormeiodoqualobaptizadoreconciliadocomDeusecomaIgreja.
201.PorquequeaIgrejatemopoderdeperdoarospecados?
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

47/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

981983
986987
AIgrejatemamissoeopoderdeperdoarospecados,porqueoprprioCristolhoconferiu:
RecebeioEspritoSanto:quelesaquemperdoardesospecadosserlhesoperdoados,e
quelesaquemosretiverdesseroretidos(Jo20,2223).

CREIONARESSURREIODACARNE

202.Queindicaapalavracarneequalasuaimportncia?
990
1015
Otermocarnedesignaohomemnasuacondiodedebilidadeedemortalidade.Acarne
oeixodasalvao(Tertuliano).Comefeito,nscremosemDeusqueoCriadordacarne
cremosnoVerboquesefezcarnepararedimiracarnecremosnaressurreiodacarne,
acabamentodacriaoedaredenodacarne.
203.Oquesignificaaressurreiodacarne?
990
Significaqueoestadodefinitivodohomemnosersaalmaespiritualseparadadocorpo,
mastambmqueosnossoscorposmortaisumdiaretomaroavida.
204.QualarelaoentreaRessurreiodeCristoeanossa?
988991,
10021003
ComoCristoverdadeiramenteressuscitoudosmortoseviveparasempre,assimEleprprio
nosressuscitaratodosnoltimodia,comumcorpoincorruptvel:osquetiveremfeitoo
bemparaumaressurreiodevida,eosquetiveremfeitoomalparaumaressurreiode
condenao.
205.Comamorte,quesucedeaonossocorpoenossaalma?
9921004
10161018
Comamorte,separaodaalmaedocorpo,ocorpocainacorrupo,enquantoaalma,que
imortal,vaiaoencontrodoJulgamentodivinoeesperareunirseaocorpoquandoeste,
transformado,ressuscitarnoregressodoSenhor.Compreendercomoacontecera
ressurreiosuperaaspossibilidadesdanossaimaginaoedonossoentendimento.
206.QuesignificamorreremCristoJesus?
10051014.
1019
SignificamorrernagraadeDeus,sempecadomortal.OquecremCristoesegueoSeu
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

48/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

exemplopodeassimtransformaraprpriamortenumactodeobedinciaedeamoraoPai.
certaestapalavra:semorrermoscomEle,tambmcomEleviveremos(2Tim2,11).

CREIONAVIDAETERNA

207.Oqueavidaeterna?
10201051
Avidaeternaaqueseiniciarimediatamenteapsamorte.Elanoterfim.Ser
precedidaparacadaumporumjuzoparticularrealizadoporCristo,juizdosvivosedos
mortos,eserconfirmadapelojuzofinal.
208.Oqueojuzoparticular?
10211022
1051
ojulgamentoderetribuioimediata,quecadaum,apartirdamorte,recebedeDeusna
suaalmaimortal,emrelaosuafessuasobras.Talretribuioconsistenoacesso
bemaventuranadocu,imediatamenteoudepoisdeumaadequadapurificao,ouento
condenaoeternanoinferno.
209.Oqueseentendeporcu?
10231026
1053
Porcuentendeseoestadodefelicidadesupremaedefinitiva.Osquemorremnagraade
DeusenoprecisamdeulteriorpurificaosoreunidosvoltadeJesusedeMaria,dos
anjosedossantos.FormamassimaIgrejadocu,ondevemDeusfaceaface(1Cor
13,12),vivememcomunhodeamorcomaSantssimaTrindadeeintercedemporns.

AvidanasuaprpriarealidadeeverdadeoPaique,peloFilhoenoEsprito
Santo,sobretodosderramacomofonte,osseusdonscelestes.E,pelasua
bondade,prometeverdadeiramentetambmanshomensosbensdivinosda
vidaeterna.(S.CirilodeJerusalm)

210.Oqueopurgatrio?
10301031
1054
OpurgatriooestadodosquemorremnaamizadedeDeus,mas,emborasegurosdasua
salvaoeterna,precisamaindadepurificaoparaentrarnaalegriadeDeus.
211.Comopodemosajudarapurificaodasalmasdopurgatrio?
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

49/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

1032
Emvirtudedacomunhodossantos,osfiisaindaperegrinosnaterrapodemajudarasalmas
dopurgatriooferecendoassuasoraesdesufrgio,emparticularoSacrifcioeucarstico,
mastambmesmolas,indulgnciaseobrasdepenitncia.
212.Emqueconsisteoinferno?
10331035.
10561057
Consistenacondenaoeternadaquelesque,porescolhalivre,morremempecadomortal.A
penaprincipaldoinfernoaeternaseparaodeDeus,onicoemquemohomemencontra
avidaeafelicidadeparaquefoicriado,eaqueaspira.Cristoexprimeestarealidadecomas
palavras:Afastaivosdemim,malditos,paraofogoeterno(Mt25,41).
213.ComoconciliaroinfernocomabondadeinfinitadeDeus?
10361037
Deus,apesardequererquetodostenhammododesearrepender(2Ped3,9),tendocriadoo
homemlivreeresponsvel,respeitaassuasdecises.Portanto,oprpriohomemque,em
plenaautonomia,seexcluivoluntariamentedacomunhocomDeusse,ataomomentoda
prpriamorte,persistenopecadomortal,recusandooamormisericordiosodeDeus.
214.EmqueconsistiroJuzofinal?
10381041
10581059
Ojuzofinal(universal)consistirnasentenadevidabemaventuradaoudecondenao
eterna,queoSenhorJesus,noseuregressocomojuizdosvivosedosmortos,pronunciar
emrelaoaosjustoseinjustos(Act24,15),reunidostodosjuntosdiantedEle.Aseguira
taljuzofinal,ocorporessuscitadoparticiparnaretribuioqueaalmatevenojuzo
particular.
215.Quandoterlugarestejuzofinal?
1040
Ojuzofinalterlugarnofimdomundo,doqualsDeusconheceodiaeahora.
216.Emqueconsisteaesperanadosnovoscusedanovaterra?
10421050
1060
Depoisdojuzofinal,oprpriouniverso,libertadodaescravidodacorrupo,participar
naglriadeCristocomainauguraodosnovoscusedanovaterra(2Ped3,13).Ser
assimalcanadaaplenitudedoReinodeDeus,ousejaarealizaodefinitivadodesgnio
salvficodeDeusderecapitularemCristotodasascoisas,asdocueasdaterra(Ef1,10).
Deusserentotudoemtodos(1Cor15,28),navidaeterna.
MEN
217.Quesignificaomen,queconcluianossaprofissodef?
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

50/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

10641065
ApalavrahebraicaAmen,queconcluioltimolivrodaSagradaEscritura,algumasoraes
doNovoTestamentoeasoraeslitrgicasdaIgreja,significaonossosimconfiantee
totalatudooqueprofessamoscrer,confiandototalmentenAquelequeomen(Ap
3,14)definitivo:CristoSenhor.

SEGUNDAPARTE

ACELEBRAODOMISTRIOCRISTO

PRIMEIRASECO

AECONOMIASACRAMENTAL

218.Oquealiturgia?
10661070
AliturgiaacelebraodoMistriodeCristoeemparticulardoseuMistrioPascal.Na
liturgia,peloexercciodafunosacerdotaldeJesusCristo,asantificaodoshomens
significadaerealizadamediantesinais,eexercido,peloCorpomsticodeCristo,ouseja
pelaCabeaepelosmembros,ocultopblicodevidoaDeus.
219.QualolugardaliturgianavidadaIgreja?
10711075
Aliturgia,acosagradaporexcelncia,constituiocumeparaondetendemtodasasaces
daIgrejae,simultaneamente,afontedondeprovmtodaasuaforavital.Atravsda
liturgia,CristocontinuanasuaIgreja,comelaepormeiodela,aobradanossaredeno.
220.Emqueconsisteaeconomiasacramental?
1076
Aeconomiasacramentalconsistenacomunicao(oudispensao)dosfrutosdaredeno
deCristomedianteacelebraodossacramentosdaIgreja,principalmentedaEucaristia,
atqueElevenha(1Cor11,26).

CAPTULOPRIMEIRO

OMISTRIOPASCALNOTEMPO
DAIGREJA
LITURGIAOBRADASANTSSIMATRINDADE

http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

51/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

221.DequemodooPaiafonteeofimdaliturgia?
10771083
1110
Naliturgia,oPaienchenosdassuasbnosnoFilhoencarnado,mortoeressuscitadopor
ns,ederramaoEspritoSantonosnossoscoraes.AomesmotempoaIgrejabendizoPai,
medianteaadorao,olouvoreaacodegraas,eimploraodomdoseuFilhoedo
EspritoSanto.
222.QualaobradeCristonaliturgia?
10841090
NaliturgiadaIgreja,CristosignificaerealizaprincipalmenteoseuMistriopascal.Doando
oEspritoSantoaosApstolos,concedeulhesaeleseaosseussucessoresopoderde
realizaraobradasalvaopormeiodoSacrifcioeucarsticoedossacramentos,nosquais
Eleprprioageagoraparacomunicarasuagraaaosfiisdetodosostemposeemtodoo
mundo.
223.Naliturgia,comoactuaoEspritoSantoemrelaoIgreja?
10911109
1112
Naliturgia,realizaseamaisestreitacooperaoentreoEspritoSantoeaIgreja.OEsprito
SantopreparaaIgrejaparaencontraroseuSenhorrecordaemanifestaCristofda
assembleiatornapresenteeactualizaoMistriodeCristouneaIgrejavidaemissode
Cristoefazfrutificarnelaodomdacomunho.

OMISTRIOPASCALNOSSACRAMENTOSDAIGREJA

224.Oquesoequaissoossacramentos?
11131131
Ossacramentossosinaissensveiseeficazesdagraa,institudosporCristoeconfiados
Igreja,medianteosquaisnosconcedidaavidadivina.Ossacramentossosete:o
Baptismo,aConfirmao,aEucaristia,aPenitncia,aUnodosenfermos,aOrdemeo
Matrimnio.
225.QualarelaodossacramentoscomCristo?
11141116
OsmistriosdavidadeCristoconstituemofundamentodoque,deoraemdiante,pelos
ministrosdasuaIgreja,Cristodispensanossacramentos.
OqueeravisvelnonossoSalvadorpassouparaosseussacramentos(S.
LeoMagno).
226.QualaligaoentreossacramentoseaIgreja?
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

52/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

11171119
CristoconfiouossacramentossuaIgreja.ElessodaIgrejanumduplosentido:enquanto
acodaIgreja,quesacramentodaacodeCristo,eenquantoexistemparaela,ouseja,
enquantoedificamaIgreja.
227.Oqueocarctersacramental?
1121
umseloespiritual,conferidopelossacramentosdoBaptismo,daConfirmaoedaOrdem.
Esteselopromessaegarantiadaprotecodivina.Emvirtudedetalselo,ocristo
configuradoaCristo,participadediversosmodosnoseusacerdcio,efazpartedaIgreja
segundoestadosefunesdiversas,sendopoisconsagradoaocultodivinoeaoservioda
Igreja.Dadoqueocarcterindelvel,ossacramentosqueoimprimemrecebemseumas
veznavida.
228.Qualarelaodossacramentoscomaf?
11221126
1133
Ossacramentosnoapenassupemafcomotambm,atravsdaspalavraseelementos
rituais,aalimentam,fortificameexprimem.Aocelebrlos,aIgrejaconfessaafapostlica.
Daoadgioantigo:lexorandi,lexcredendi,isto,aIgrejacrnoquereza.
229.Porquequeossacramentossoeficazes?
11271128
1131
Ossacramentossoeficazesexopereoperato(peloprpriofactodeaacosacramental
serrealizada),porqueCristoquenelesageecomunicaagraaquesignificam,
independentementedasantidadepessoaldoministro,aindaqueosfrutosdossacramentos
dependamtambmdasdisposiesdequemosrecebe.
230.Porquemotivoossacramentossonecessriosparaasalvao?
1129
Emboranemtodosossacramentossejamconferidosacadaumdosfiis,elessonecessrios
paraasalvaodosquecrememCristo,porqueconferemasgraassacramentais,operdo
dospecados,aadopodefilhosdeDeus,aconformaoaCristoSenhoreapertena
Igreja.OEspritoSantocuraetransformaaquelesqueosrecebem.
231.Oqueagraasacramental?
11291131
11342003
AgraasacramentalagraadoEspritoSanto,dadaporCristoeprpriadecada
sacramento.Talgraaajudaofiel,noseucaminhodesantidade,bemcomoaIgrejanoseu
crescimentonacaridadeenotestemunho.
232.Qualarelaoentreossacramentoseavidaeterna?
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

53/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

1130
Nossacramentos,aIgrejarecebejasarrasdavidaeterna,emboraaguardandoaditosa
esperanaemanifestaodaglriadonossograndeDeuseSalvadorJesusCristo(Tit2,13).

CAPTULOSEGUNDO

ACELEBRAOSACRAMENTALDOMISTRIOPASCAL

CELEBRARALITURGIADAIGREJA

Quemcelebra?

233.Quemagenaliturgia?
11351137
1187
NaliturgiaageoCristotodointeiro(ChristusTotus),CabeaeCorpo.Comosumo
sacerdote,ElecelebracomoseuCorpo,queaIgrejacelesteeterrestre.
234.Porquemcelebradaaliturgiaceleste?
11381139
Aliturgiacelestecelebradapelosanjos,pelossantosdaAntigaedaNovaAliana,em
particularpelaMedeDeus,pelosApstolos,pelosmrtireseporumanumerosamultido,
queningumpodecontar,detodasasnaes,tribos,povoselnguas(Ap7,9).Quando
nossacramentoscelebramosomistriodasalvao,participamosnestaliturgiaeterna.
235.ComoqueaIgrejanaterracelebraaliturgia?
11401144
1188
AIgreja,naterra,celebraaliturgia,comopovosacerdotal,noqualcadaumactuasegundoa
prpriafuno,naunidadedoEspritoSanto:osbaptizadosoferecemseemsacrifcio
espiritualosministrosordenadoscelebramsegundoaOrdemrecebidaparaoserviode
todososmembrosdaIgrejaosBisposeospresbterosagemnapessoadeCristoCabea.

Comocelebrar?

236.Comocelebradaaliturgia?
1145
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

54/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

Acelebraolitrgicatecidadesinaisedesmbolos,cujosignificado,radicadonacriao
enasculturashumanas,seesclarecenosacontecimentosdaAntigaAlianaeserevela
plenamentenaPessoaenaobradeCristo.
237.Dondeprovmossinaissacramentais?
114611521189
Algunsprovmdacriao(luz,gua,fogo,po,vinho,leo)outrosdavidasocial(lavar,
ungir,partiropo)outrosdahistriadasalvaonaAntigaAliana(osritosdaPscoa,os
sacrifcios,aimposiodasmos,asconsagraes).Estessinais,algunsdosquaisso
normativoseimutveis,assumidosporCristotornamseportadoresdaacosalvficaede
santificao.
238.Qualonexoentreasaceseaspalavras,nascelebraosacramental?
11531155
1190
Nacelebraosacramental,acesepalavrasestointimamenteligadas.Mesmoqueas
acessimblicassejamjemsiumalinguagem,todavianecessrioqueaspalavrasdorito
acompanhemevivifiquemestasaces.Enquantosinaiseensino,aspalavraseosgestosso
inseparveis,umavezquerealizamaquiloquesignificam.
239.Quaisoscritriosdocantoedamsicanacelebraolitrgica?
11561158
1191
Umavezqueocantoeamsicaestointimamenteconexoscomaacolitrgica,eles
devemrespeitarosseguintescritrios:aconformidadedoutrinacatlicadostextos,
tomadosdeprefernciadaEscrituraedasfonteslitrgicasabelezaexpressivadaoraoa
qualidadedamsicaaparticipaodaassembleiaariquezaculturaldoPovodeDeuseo
carctersacroesolenedacelebrao.Quemcantarezaduasvezes(S.Agostinho).
240.Qualafinalidadedasimagenssagradas?
11591161
1192
AimagemdeCristooconelitrgicoporexcelncia.Asoutras,querepresentamNossa
Senhoraeossantos,significamCristo,quenelasglorificado.Elasproclamamamesma
mensagemevanglicaqueaSagradaEscrituratransmiteatravsdapalavraeajudama
despertareaalimentarafdosfiis.

Quandocelebrar?

241.Qualocentrodotempolitrgico?
11631167
1193
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

55/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

OcentrodotempolitrgicooDomingo,fundamentoencleodetodooanolitrgico,que
temoseucumenaPscoaanual,afestadasfestas.
242.Qualafunodoanolitrgico?
11681173.
11941195
Noanolitrgico,aIgrejacelebratodooMistriodeCristo,daEncarnaoatsuavinda
gloriosa.Nosdiasestabelecidos,aIgrejaveneracomespecialamorabemaventurada
VirgemMariaMedeDeusetambmfazmemriaSantos,queporCristoviveram,comEle
sofreramecomElesoglorificados.
243.Oquealiturgiadashoras?
11741178
1196
Aliturgiadashoras,oraopblicaecomumdaIgreja,aoraodeCristocomoseu
Corpo,aIgreja.Porela,oMistriodeCristo,quecelebramosnaEucaristia,santificae
transfiguraotempodecadadia.ElacompeseprincipalmentedeSalmosedeoutrostextos
bblicos,etambmdeleiturasdosPadresedosmestresespirituais.

Ondecelebrar?

244.AIgrejatemnecessidadedelugaresparacelebraraliturgia?
11791181.
11971198
Ocultoemespritoeverdade(Jo4,24)daNovaAliananoestligadoanenhumlugar
exclusivo,porqueCristooverdadeirotemplodeDeus,pormeiodoqualtambmos
cristosetodaaIgrejasetornam,sobaacodoEspritoSanto,templosdoDeusvivo.
TodaviaoPovodeDeus,nasuacondioterrena,temnecessidadedelugaresnosquaisa
comunidadesepossareunirparacelebraraliturgia.
245.Oquesoosedifciossagrados?
1181.
11981199
SoascasasdeDeus,smbolodaIgrejaquevivenumlugaretambmdamoradaceleste.
Solugaresdeorao,nosquaisaIgrejacelebrasobretudoaEucaristiaeadoraCristo
realmentepresentenotabernculo.
246.Quaissooslugaresprivilegiadosnointeriordosedifciossagrados?
11821186
So:oaltar,otabernculo,olugarondeseguardaosantocrismaeosoutrosleossagrados,
acadeiradoBispo(ctedra)oudopresbtero,oambo,afontebaptismal,oconfessionrio.
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

56/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

DIVERSIDADELITRGICAEUNIDADEDOMISTRIO

247.PorquequeaIgrejacelebraonicoMistriodeCristosegundotradies
litrgicasdiferentes?
12001204
12071209
PorqueainsondvelriquezadoMistriodeCristonopodeseresgotadaporumanica
tradiolitrgica.Desdeasorigens,estariquezaencontrou,nosvriospovoseculturas,
expressescaracterizadasporumaadmirvelvariedadeecomplementaridade.
248.Qualocritrio,queasseguraaunidadenadiversidade?
1209
afidelidadeTradioApostlica,isto,comunhonafenossacramentosrecebidos
dosApstolos,comunhoquesignificadaegarantidapelasucessoapostlica.AIgreja
catlica:pode,portanto,integrarnasuaunidadetodasasverdadeirasriquezasdasculturas.
249.Naliturgia,tudoimutvel?
12051206
Naliturgia,sobretudonadossacramentos,existemelementosimutveis,porquede
instituiodivina,edosquaisaIgrejaguardi.Existemdepoiselementossusceptveisde
mudana,queaIgrejatemopoder,e,muitasvezesodever,deadaptarsculturasdos
diferentespovos.

SEGUNDASECO

OSSETESACRAMENTOSDAIGREJA

OsseteSacramentosdaIgreja
OBaptismo
aConfirmao
aEucaristia
aPenitncia,
aUnodosEnfermos
aOrdemoMatrimnio.
250.ComoagruparossacramentosdaIgreja?
12101211
Em:sacramentosdainiciaocrist(Baptismo,ConfirmaoeEucaristia)sacramentosda
cura(PenitnciaeUnodosenfermos)sacramentosaoserviodacomunhoedamisso
(OrdemeMatrimnio).Ossacramentostocamtodasasetapasemomentosimportantesda
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

57/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

vidacrist.TodosossacramentosestoordenadosparaaEucaristiacomoparaoseufim
(S.TomsdeAquino).

CAPTULOPRIMEIRO

OSSACRAMENTOSDAINICIAOCRIST

251.Comoserealizaainiciaocrist?
12101211
Realizasemedianteossacramentosquelanamosalicercesdavidacrist:osfiis,
renascidospeloBaptismo,sofortalecidospelaConfirmaoealimentadospelaEucaristia.

OSACRAMENTODOBAPTISMO

252.Quaisosnomesdoprimeirosacramentodainiciao?
12131216
12761277
Antesdemais,chamaseBaptismoporcausadoritocentralcomquecelebrado:baptizar
significaimergirnagua.OquebaptizadoimersonamortedeCristoeressurgecom
Elecomonovacriatura(2Cor5,17).Chamasetambmbanhodaregeneraoeda
renovaonoEspritoSanto(Tit3,5)eiluminao,porqueobaptizadosetornafilhoda
luz(Ef5,8).
253.ComoprefiguradooBaptismonaAntigaAliana?
12171222
NaAntigaAlianaencontramsevriasprefiguraesdoBaptismo:agua,fontedevidae
demorteaarcadeNo,quesalvapormeiodaguaapassagemdoMarVermelho,que
libertaIsraeldaescravidodoEgiptoatravessiadoJordo,queintroduzIsraelnaterra
prometida,imagemdavidaeterna.
254.Quemconduzaocumprimentotaisprefiguraes?
12231224
JesusCristo,oqual,noinciodasuavidapblica,sefezbaptizarporJooBaptista,no
Jordo:nacruz,doseuladotrespassado,derramousangueegua,sinaisdoBaptismoeda
Eucaristia,edepoisdaRessurreioconfiaaosApstolosestamisso:Ideeensinaitodos
ospovos,baptizandoosnonomedoPaiedoFilhoedoEspritoSanto(Mt28,1920).
255.DesdequandoeaquemqueaIgrejaadministraoBaptismo?
12261228
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

58/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

DesdeodiadePentecostesqueaIgrejaadministraoBaptismoaquemcremJesusCristo.
256.EmqueconsisteoritoessencialdoBaptismo?
12291245
1278
Oritoessencialdestesacramentoconsisteemimergirnaguaocandidatoouemderramara
guasobreasuacabea,enquantoinvocadooNomedoPaiedoFilhoedoEspritoSanto.
257.QuempodereceberoBaptismo?
12461252
capazparareceberoBaptismotodaapessoaaindanobaptizada.
258.PorquequeaIgrejabaptizaascrianas?
1250
Porquetendonascidocomopecadooriginal,elastmnecessidadedeserlibertadasdopoder
doMalignoedesertransferidasparaoreinodaliberdadedosfilhosdeDeus.
259.Oqueserequerdumbaptizando?
12531255
Aobaptizandoexigidaaprofissodef,expressapessoalmentenocasodoadulto,ouento
porpartedospaisedaIgrejanocasodacriana.Tambmopadrinhooumadrinhaetodaa
comunidadeeclesialtmumapartederesponsabilidadenapreparaoparaoBaptismo
(catecumenado),bemcomonodesenvolvimentodafedagraabaptismal.
260.Quempodebaptizar?
1266.
1284
OsministrosordinriosdoBaptismosooBispoeopresbteronaIgrejalatina,tambmo
dicono.Emcasodenecessidade,qualquerpessoapodebaptizar,desdequeentendafazero
quefazaIgrejaederrameguasobreacabeadocandidato,dizendoafrmulatrinitria
baptismal:EutebaptizoemNomedoPaiedoFilhoedoEspritoSanto.
261.necessriooBaptismoparaasalvao?
1257
OBaptismonecessrioparaasalvaodaquelesaquemfoianunciadooEvangelhoeque
tmapossibilidadedepedirestesacramento.
262.possvelsersalvosemoBaptismo?
12581261
12811283
PorqueCristomorreuparaasalvaodetodos,podemsersalvosmesmosemoBaptismoos
quemorremporcausadaf(Baptismodesangue),oscatecmenos,etodososquesobo
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

59/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

impulsodagraa,semconhecerCristoeaIgreja,procuramsinceramenteaDeusese
esforamporcumprirasuavontade(Baptismodedesejo).Quantoscrianas,mortassem
Baptismo,aIgrejanasualiturgiaconfiaasmisericrdiadeDeus.
263.QuaissoosefeitosdoBaptismo?
12621274
12791280
OBaptismoperdoaopecadooriginal,todosospecadospessoaiseaspenasdevidasao
pecadofazparticiparnavidadivinatrinitriamedianteagraasantificante,agraada
justificaoqueincorporaemCristoenaIgrejafazparticiparnosacerdciodeCristoe
constituiofundamentodacomunhoentretodososcristosconfereasvirtudesteologaise
osdonsdoEspritoSanto.ObaptizadopertenceparasempreaCristo:comefeito,
assinaladocomoseloindelveldeCristo(carcter).
264.QuesignificadoassumeonomecristorecebidonoBaptismo?
21562159
2167
Onomeimportante,porqueDeusconhececadaumpelonome,isto,nasuaunicidade.
ComoBaptismo,ocristorecebenaIgrejaoprprionome,deprefernciaodeumsanto,de
maneiraqueesteofereaaobaptizadoummodelodesantidadeelheassegureasua
intercessojuntodeDeus.

OSACRAMENTODACONFIRMAO

265.QualolugardaConfirmaonodesgniodivinodasalvao?
12851288
1315
NaAntigaAliana,osprofetasanunciaramacomunicaodoEspritodoSenhoraoMessias
esperadoeatodoopovomessinico.TodaavidaemissodeJesussedesenvolvemnuma
totalcomunhocomoEspritoSanto.OsApstolosrecebemoEspritoSantonoPentecostes
eanunciamasgrandesobrasdeDeus(Act2,11).Comunicamaosnefitos,atravsda
imposiodasmos,odomdomesmoEsprito.Aolongodossculos,aIgrejacontinuoua
viverdoEspritoeacomunicloaosseusfilhos.
266.PorquesechamaCrismaouConfirmao?
1289
ChamaseCrisma(nasIgrejasOrientais:CrismaocomoSantoMyron)porcausadorito
essencialqueauno.ChamaseConfirmao,porqueconfirmaereforaagraa
baptismal.
267.QualoritoessencialdaConfirmao?
12901301
1318
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

60/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

13201321
OritoessencialdaConfirmaoaunocomosantocrisma(leomisturadocomblsamo,
consagradopeloBispo),feitacomaimposiodamoporpartedoministroquepronuncia
aspalavrassacramentaisprpriasdorito.NoOcidente,talunofeitasobreafrontedo
baptizadocomaspalavras:Recebeporestesinal,oEspritoSanto,oDomdeDeus.Nas
IgrejasOrientaisderitobizantino,aunofazsetambmnoutraspartesdocorpo,coma
frmula:SelododomdoEspritoSanto.
268.QualoefeitodaConfirmao?
13021305
13161317
OefeitodaConfirmaoaefusoespecialdoEspritoSanto,comonoPentecostes.Tal
efusoimprimenaalmaumcarcterindelveletrazconsigoumcrescimentodagraa
baptismal:enrazamaisprofundamentenafiliaodivinaunemaisfirmementeaCristoe
suaIgrejarevigoranaalmaosdonsdoEspritoSantodumaforaespecialpara
testemunharafcrist.
269.Quempodereceberestesacramento?
13061311
1319
Podeedevereceblo,umasvez,quemjfoibaptizado,oqual,paraoreceber
eficazmente,deveestaremestadodegraa.
270.QuemoministrodaConfirmao?
13121314
OministrooriginriooBispo.AssimsemanifestaolaodocrismadocomaIgrejanasua
dimensoapostlica.Quandoopresbteroconfereestesacramentocomoacontece
ordinariamentenoOrienteeemcasosespeciaisnoOcidenteolaocomoBispoecoma
Igrejaexpressopelopresbtero,colaboradordoBispo,epelosantocrisma,consagradopelo
Bispo.

OSACRAMENTODAEUCARISTIA

271.OqueaEucaristia?
13221323
1409
oprpriosacrifciodoCorpoedoSanguedoSenhorJesus,queEleinstituiuparaperpetuar
osacrifciodacruznodecorrerdossculosataoseuregresso,confiandoassimsuaIgreja
omemorialdasuaMorteeRessurreio.osinaldaunidade,ovnculodacaridade,o
banquetepascal,emqueserecebeCristo,aalmaseenchedegraaenosdadoopenhorda
vidaeterna.
272.QuandoqueJesusCristoinstituiuaEucaristia?
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

61/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

1323
13371340
InstituiuanaQuintaFeiraSanta,nanoiteemquefoientregue(1Cor11,23),aocelebrara
ltimaCeiacomosseusApstolos.
273.Comoqueainstituiu?
13371340
1365,1406
DepoisdereunirosApstolosnoCenculo,Jesustomounassuasmosopo,partiuoe
deulhodizendo:Tomaiecomeitodos:istoomeucorpoentregueporvs.Depoistomou
nassuasmosoclicedovinhoedisselhes:tomaiebebeitodos:esteoclicedomeu
sangueparaanovaeeternaaliana,derramadoporvseportodosparaaremissodos
pecados.Fazeiistoemmemriademim.
274.OquesignificaaEucaristianavidadaIgreja?
13241327
1407
fonteecumedavidacrist.NaEucaristia,atingemoaugeaacosantificadoradeDeus
emnossofavoreonossocultoparacomEle.Nelaestcontidotodootesouroespiritualda
Igreja:oprprioCristo,nossaPscoa.AcomunhodavidadivinaeaunidadedoPovode
DeussosignificadaserealizadasnaEucaristia.Pelacelebraoeucarsticaunimonosdesde
jliturgiadoCueantecipamosavidaeterna.
275.Comochamadoestesacramento?
13281332
Ainsondvelriquezadestesacramentoexprimesecomdiferentesnomesqueevocamalguns
dosseusaspectosparticulares.Osmaiscomunsso:Eucaristia,SantaMissa,CeiadoSenhor,
Fracodopo,CelebraoEucarstica,Memorialdapaixo,damorteedaressurreiodo
Senhor,SantoSacrifcio,SantaeDivinaLiturgia,SantosMistrios,SantssimoSacramento
doaltar,SantaComunho.
276.QualolugardaEucaristianodesgniodasalvao?
13331344
NaAntigaAliana,aEucaristiapreanunciadasobretudonaceiapascalanual,celebrada
cadaanopelosjudeuscomospeszimos,pararecordaraimprevistaelibertadorapartida
doEgipto.Jesusanunciaanoseuensinoeinstituia,celebrandocomosseusApstolosa
ltimaCeia,duranteumbanquetepascal.AIgreja,fielaomandamentodoSenhor:Fazei
istoemmemriademim(1Cor11,24),semprecelebrouaEucaristia,sobretudoao
Domingo,diadaressurreiodeJesus.
277.ComosedesenrolaacelebraodaEucaristia?
13451355
1408
Desenrolaseemdoisgrandesmomentosqueformamumsactodeculto:aliturgiada
Palavra,quecompreendeaproclamaoeescutadaPalavradeDeusealiturgiaeucarstica,
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

62/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

quecompreendeaapresentaodopoedovinho,aoraoouanfora,quecontmas
palavrasdaconsagrao,eacomunho.
278.QuemoministrodacelebraodaEucaristia?
1348
1411
osacerdote(Bispooupresbtero),validamenteordenado,queagenaPessoadeCristo
CabeaeemnomedaIgreja.
279.QuaisoselementosessenciaisenecessriospararealizaraEucaristia?
1412
Soopodetrigoeovinhodavideira.
280.ComoqueaEucaristiamemorialdosacrifciodeCristo?
13621367
AeucaristiamemorialnosentidoquetornapresenteeactualosacrifcioqueCristo
ofereceuaoPai,umavezportodas,nacruz,emfavordahumanidade.Ocarctersacrificial
daEucaristiamanifestasenasprpriaspalavrasdainstituio:Istoomeucorpo,quevai
serentregueporvseestecliceanovaaliananomeusangue,quevaiserderramado
porvs(Lc22,1920).OsacrifciodacruzeosacrifciodaEucaristiasoumnico
sacrifcio.IdnticossoavtimaeAquelequeoferece,diversosomododeoferecerse:
cruentonacruz,incruentonaEucaristia.
281.ComoqueaIgrejaparticipanosacrifcioeucarstico?
13681372
1414
NaEucaristia,osacrifciodeCristotornasetambmosacrifciodosmembrosdoseuCorpo.
Avidadosfiis,oseulouvor,oseusofrimento,asuaorao,oseutrabalhosounidosaos
deCristo.Enquantosacrifcio,aEucaristiatambmoferecidaportodososfiisvivose
defuntos,emreparaodospecadosdetodososhomenseparaobterdeDeusbenefcios
espirituaisetemporais.AIgrejadocuestunidatambmofertadeCristo.
282.ComoqueJesusestpresentenaEucaristia?
13731375
1413
JesusCristoestpresentenaEucaristiadummodonicoeincomparvel.Defacto,est
presentedemodoverdadeiro,real,substancial:comoseuCorpoeoseuSangue,comasua
AlmaeasuaDivindade.Nelaestpresenteemmodosacramental,isto,sobasespcies
eucarsticasdopoedovinho,Cristocompleto:Deusehomem.
283.Quesignificatransubstanciao?
13761377
1413
TransubstanciaosignificaaconversodetodaasubstnciadoponasubstnciadoCorpo
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

63/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

deCristoedetodaasubstnciadovinhonasubstnciadoseuSangue.Estaconverso
realizasenaoraoeucarsticamedianteaeficciadapalavradeCristoeaacodoEsprito
Santo.Todaviaascaractersticassensveisdopoedovinho,istoasespcies
eucarsticas,permaneceminalteradas.
284.AfracodopodivideCristo?
1377
AfracodoponodivideCristo:Eleestpresentetodointeiroemcadaumadasespcies
eucarsticaseemcadaumadassuaspartes.
285.AtquandocontinuaapresenaeucarsticadeCristo?
1377
Elacontinuaenquantosubsistemasespcieseucarsticas.
286.QuetipodecultodevidoaosacramentodaEucaristia?
13781381
1418
devidoocultodelatria,isto,deadoraoreservadosaDeusquerduranteacelebrao
eucarsticaquerforadela.Defacto,aIgrejaconservacomamaiordilignciaasHstias
consagradas,levaasaosenfermosespessoasimpossibilitadasdeparticiparnaSantaMissa,
apresentaassoleneadoraodosfiis,levaasemprocissoeconvidavisitafrequentee
adoraodoSantssimoSacramentoconservadonotabernculo.
287.PorquequeaEucaristiabanquetepascal?
13821384
13911396
AEucaristiaobanquetepascal,porqueCristo,pelarealizaosacramentaldasuaPscoa,
nosdoseuCorpoeoseuSangue,oferecidoscomoalimentoebebida,enosuneasieentre
nsnoseusacrifcio.
288.Quesignificaoaltar?
1383
1410
OaltarosmbolodoprprioCristo,presentecomovtimasacrificial(altarsacrifcioda
cruz)ecomoalimentocelestequesenosd(altarmesaeucarstica).
289.QuandoqueaIgrejaobrigaaparticiparnasantaMissa?
1389
1417
AIgrejaobrigaosfiisaparticiparnasantaMissacadaDomingoenasfestasdepreceito,e
recomendaaparticipaonelatambmnosoutrosdias.
290.Quandosedevecomungar?
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

64/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

1389
AIgrejarecomendaaosfiisqueparticipamnasantaMissaquetambmrecebam,comas
devidasdisposies,asagradaComunho,prescrevendoaobrigaodeareceberaomenos
pelaPscoa.
291.QueserequerparareceberasagradaComunho?
13851389
1415
ParareceberasagradaComunhoprecisoestarplenamenteincorporadoIgrejacatlicae
emestadodegraa,isto,semconscinciadepecadomortal.Quemtemconscinciadeter
cometidopecadogravedevereceberosacramentodaReconciliaoantesdaComunho.So
tambmimportanteoespritoderecolhimentoedeorao,aobservnciadojejumprescrito
pelaIgrejaeaindaaatitudecorporal(gestos,trajes),comosinalderespeitoparacomCristo.
292.QuaissoosfrutosdasagradaComunho?
13911397
1416
AsagradaComunhoaumentaanossauniocomCristoecomasuaIgreja,conservae
renovaavidadagraarecebidanoBaptismoenoCrisma,efaznoscrescernoamorpara
comoprximo.Fortalecendonosnacaridade,perdoaospecadosveniaisepreservanosdos
pecadosmortais,nofuturo.
293.QuandopossveladministrarasagradaComunhoaosoutroscristos?
13981401
OsministroscatlicosadministramlicitamenteasagradacomunhoaosmembrosdasIgrejas
orientaisquenotmplenacomunhocomaIgrejacatlica,semprequeestes
espontaneamenteapeamecomasdevidasdisposies.
NoqueserefereaosmembrosdoutrasComunidadeseclesiais,osministroscatlicos
administramlicitamenteasagradacomunhoaosfiis,que,pormotivosgraves,apeam
espontaneamente,tenhamasdevidasdisposiesemanifestemafcatlicaacercado
sacramento.
294.PorquequeaEucaristiapenhordafuturaglria?
14021405
PorqueaEucaristianosenchedasgraasebnosdoCu,fortalecenosparaa
peregrinaodestavida,faznosdesejaravidaeterna,unindonosdesdejaCristo,sentado
direitadoPai,IgrejadoCu,santssimaVirgemeatodosossantos.

NaEucaristia,partimosomesmopo,queremdiodeimortalidade,antdoto
paranomorrer,masparavivereternamenteemJesusCristo(S.Inciode
Antioquia).

http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

65/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

CAPTULOSEGUNDO
OSSACRAMENTOSDACURA

295.PorquequeCristoinstituiuossacramentosdaPenitnciaedaUnodos
enfermos?
14201421
1426
Cristo,mdicodaalmaedocorpo,instituiuosporqueavidanova,queElenosdeunos
sacramentosdainiciaocrist,podeserenfraquecidaeatperdidaporcausadopecado.Por
isso,CristoquisqueaIgrejacontinuasseasuaobradecuraedesalvaomedianteestesdois
sacramentos.

OSACRAMENTODAPENITNCIAEDARECONCILIAO

296.Comochamadoestesacramento?
14221424
chamadosacramentodaPenitncia,daReconciliao,doPerdo,daConfisso,da
Converso.
297.PorqueexisteumsacramentodaReconciliaodepoisdoBaptismo?
14251426
1484
Porqueanovavidadagraa,recebidanoBaptismo,nosuprimiuafragilidadedanatureza
humananemainclinaoparaopecado(isto,aconcupiscncia),Cristoinstituiueste
sacramentoparaaconversodosbaptizadosquepelopecadodEleseafastaram.
298.Quandofoiinstitudoestesacramento?
1485
OSenhorressuscitadoinstituiuestesacramentoquando,natardedePscoa,semostrouaos
Apstoloselhesdisse:RecebeioEspritoSantoquelesaquemperdoardesospecados
seroperdoados,equelesaquemosretiverdesseroretidos(Jo20,2223).
299.Osbaptizadostmaindanecessidadedeconverso?
14271429
Oapeloconversoressoacontinuamentenavidadosbaptizados.Estaconversoum
empenhocontnuoparatodaaIgreja,quesantamascontmpecadoresnoseuseio.
300.Oqueapenitnciainterior?
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

66/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

14301433
1490
odinamismodocoraocontrito(Sal51,19),movidopelagraadivinaaresponderao
amormisericordiosodeDeus.Implicaadorearepulsapelospecadoscometidos,opropsito
firmedenomaispecareaconfiananaajudadeDeus.Alimentasedaesperanana
misericrdiadivina.
301.Comosemanifestaapenitncianavidacrist?
14341439
Apenitnciamanifestasedemuitasmaneiras,emespecialpelojejum,aoraoeaesmola.
Estasemuitasoutrasformasdepenitnciapodemserpraticadasnavidaquotidianado
cristo,especialmentenotempodaQuaresmaenodiapenitencialdeSextafeira.
302.QuaisoselementosessenciaisdosacramentodaReconciliao?
14401449
Sodois:osactosrealizadospelohomemqueseconvertesobaacodoEspritoSantoea
absolviodosacerdote,queemNomedeCristoconcedeoperdoeestabelecea
modalidadedasatisfao.
303.Quaissoosactosdopenitente?
14501460.
14871492
So:umdiligenteexamedeconscinciaacontrio(ouarrependimento),queperfeita,
quandomotivadapeloamoraDeus,eimperfeita,sefundadasobreoutrosmotivos,eque
incluiopropsitodenomaispecaraconfisso,queconsistenaacusaodospecadosfeita
diantedosacerdoteasatisfao,ouseja,ocumprimentodecertosactosdepenitncia,queo
confessorimpeaopenitentepararepararodanocausadopelopecado.
304.Quepecadossedevemconfessar?
1456
Devemseconfessartodosospecadosgravesaindanoconfessados,dosquaisnos
recordamosdepoisdumdiligenteexamedeconscincia.Aconfissodospecadosgraveso
nicomodoordinrioparaobteroperdo.
305.Quandoseobrigadoaconfessarospecadosgraves?
1457
Todoofiel,obtidaaidadedarazo,obrigadoaconfessarosseuspecadosgravesaomenos
umavezporanoeantesdereceberaSagradaComunho.
306.Porquequeospecadosveniaispodemsertambmobjectodaconfisso
sacramental?
1458
AconfissodospecadosveniaismuitorecomendadapelaIgreja,emboranoestritamente
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

67/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

necessria,porquenosajudaaformarumaconscinciarectaealutarcontraasms
inclinaes,paranosdeixarmoscurarporCristoeprogredirmosnavidadoEsprito.
307.Quemoministrodestesacramento?
14611466
1495
CristoconfiouoministriodareconciliaoaosseusApstolos,aosBisposseussucessorese
aospresbterosseuscolaboradores,osquaisportantoseconvertememinstrumentosda
misericrdiaedajustiadeDeus.ElesexercemopoderdeperdoarospecadosnoNomedo
PaiedoFilhoedoEspritoSanto.
308.Aquemreservadaaabsolviodealgunspecados?
1463
Aabsolviodealgunspecadosparticularmentegraves(comoospunidoscoma
excomunho)reservadaSApostlicaouaoBispodolugarouaospresbterosporele
autorizados,emboratodoosacerdotepossaabsolverdequalquerpecadoeexcomunhoa
quemseencontraemperigodemorte.
309.OConfessorobrigadoaosegredo?
1467
Dadaadelicadezaeagrandezadesteministrioeorespeitodevidospessoas,todoo
confessorestobrigadoamanterosigilosacramental,isto,oabsolutosegredoacercados
pecadosconhecidosemconfisso,semnenhumaexcepoesobpenasseverssimas.
310.Quaissoosefeitosdestesacramento?
14681470
1496
OsefeitosdosacramentodaPenitnciaso:areconciliaocomDeuseportantooperdo
dospecadosareconciliaocomaIgrejaarecuperao,seperdida,doestadodegraaa
remissodapenaeternamerecidaporcausadospecadosmortaise,aomenosemparte,das
penastemporaisquesoconsequnciadopecadoapazeaserenidadedaconscincia,ea
consolaodoespritooacrscimodasforasespirituaisparaocombatecristo.
311.Quandosepodecelebrarestesacramentocomconfissogenricaeabsolvio
colectiva?
14801484
Emcasosdegravenecessidade(comooperigoiminentedemorte),podeserecorrer
celebraocomunitriadaReconciliaocomconfissogenricaeabsolviocolectiva,
respeitandoasnormasdaIgrejaecomopropsitodeconfessarindividualmenteospecados
gravesnotempooportuno.
312.Oquesoasindulgncias?
14711479
1498
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

68/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

AsindulgnciassoaremissodiantedeDeusdapenatemporaldevidaaospecados,j
perdoadosquantoculpa,que,emdeterminadascondies,ofieladquireparasiouparaos
defuntosmedianteoministriodaIgreja,aqual,comodispensadoradaredeno,distribuio
tesourodosmritosdeCristoedosSantos.

OSACRAMENTODAUNODOSENFERMOS

313.ComovividaadoenanoAntigoTestamento?
14991502
NoAntigoTestamento,ohomemdoenteexperimentaosseuslimiteseaomesmotempo
percebequeadoenaestligadamisteriosamenteaopecado.Osprofetasinturamquea
doenapodiatertambmumvalorredentoremrelaoaosprpriospecadoseaosdos
outros.Assim,adoenaeravividaperanteDeus,daqualohomemimploravaacura.
314.QuesentidotemacompaixodeJesuspelosdoentes?
15031505
AcompaixodeJesuspelosdoenteseasnumerosascurasdeenfermossoumclarosinalde
que,comEle,chegouoReinodeDeuseavitriasobreopecado,osofrimentoeamorte.
Comasuapaixoemorte,Eledumnovosentidoaosofrimento,oqual,seunidoaoseu,
podesermeiodepurificaoedesalvaoparanseparaosoutros.
315.QualocomportamentodaIgrejaemrelaoaosdoentes?
15061513
15261527
AIgreja,tendorecebidodoSenhoraordemdecurarosenfermos,procuraplaemprtica
comoscuidadosparacomosdoentes,acompanhadosdaoraodeintercesso.Elapossui
sobretudoumsacramentoespecficoemfavordosenfermos,institudopeloprprioCristoe
atestadoporSoTiago:Quemestdoente,chameasiospresbterosdaIgrejaerezempor
ele,depoisdeoterungidocomleononomedoSenhor(Tg5,1415).
316.QuempodereceberosacramentodaUnodosenfermos?
15141515
15281529
Estesacramentopodeserrecebidopelofielquecomeaaencontrarseemperigodemorte
pordoenaouvelhice.Omesmofielpodereceblotambmoutrasvezesseadoenase
agravaouentonocasodoutradoenagrave.Acelebraodestesacramento,sepossvel,
deveserprecedidapelaconfissoindividualdodoente.
317.Quemadministraestesacramento?
1516.1530
Spodeseradministradopelossacerdotes(Bisposoupresbteros).
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

69/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

318.Comosecelebraestesacramento?
15201523
1532
Acelebraodestesacramentoconsisteessencialmentenaunocomleobenzido,se
possvel,peloBispo,nafronteenasmosdodoente(noritoromano,outambmnoutras
partesdocorposegundooutrosritos),acompanhadadaoraodosacerdote,queimploraa
graaespecialdestesacramento.
319.Quaissoosefeitosdestesacramento?
151201523
1532
EleconfereumagraaespecialqueunemaisintimamenteodoentePaixodeCristo,parao
seubemedetodaaIgreja,dandolheconforto,paz,coragem,etambmoperdodos
pecados,seodoentenosepodeconfessar.Estesacramentoconsenteporvezes,sefora
vontadedeDeus,tambmarecuperaodasadefsica.Emtodoocaso,estaUnoprepara
odoenteparaapassagemCasadoPai.
320.OqueoVitico?
15241525
aEucaristiarecebidaporaquelesqueestoparadeixarestavidaterrenaesepreparampara
apassagemvidaeterna.RecebidanomomentodapassagemdestemundoaoPai,a
ComunhodoCorpoeSanguedeCristomortoeressuscitadosementedevidaeternae
potnciaderessurreio.

CAPTULOTERCEIRO

OSSACRAMENTOSAOSERVIO
DACOMUNHOEDAMISSO

321.Quaissoossacramentosaoserviodacomunhoedamisso?
15331535
Doissacramentos,aOrdemeoMatrimnio,conferemumagraaespecialparaumamisso
particularnaIgrejaemordemedificaodopovodeDeus.Elescontribuememespecial
paraacomunhoeclesialeparaasalvaodosoutros.

OSACRAMENTODAORDEMSACERDOTAL

322.OqueosacramentodaOrdem?
1536
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

70/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

osacramentograasaoqualamissoconfiadaporCristoaosseusApstoloscontinuaa
serexercidanaIgreja,ataofimdostempos.
323.PorquesechamasacramentodaOrdem?
15371538
Ordemindicaumcorpoeclesial,doqualsepassaafazerparte,medianteumaespecial
consagrao(Ordenao),aqual,porumparticulardomdoEspritoSanto,permiteexercer
umpodersagradoemnomeecomaautoridadedeCristoparaoserviodopovodeDeus.
324.QualolugardosacramentodaOrdemnodesgniodivinodasalvao?
15391546
15901591
NaAntigaAliana,estesacramentoprefiguradonoserviodosLevitas,nosacerdciode
AaroenainstituiodossetentaAncios(Num11,25).Estasprefiguraesencontraram
realizaoemCristoJesus,oqual,comosacrifciodasuacruz,onico(...)mediador
entreDeuseoshomens(1Tim2,5),oSumosacerdotemaneiradeMelquisedec(Heb
5,10).OnicosacerdciodeCristotornadopresentepelosacerdcioministerial.

SCristooverdadeirosacerdote,osoutrossoseusministros(S.Tomsde
Aquino)

325.DequantosgraussecompeosacramentodaOrdem?
1554
1593
Compesedetrsgraus,quesoinsubstituveisparaaestruturaorgnicadaIgreja:o
episcopado,opresbiteradoeodiaconado.
326.QualoefeitodaOrdenaoepiscopal?
15571558
AOrdenaoepiscopalconfereaplenitudedosacramentodaOrdem,fazdoBispoolegtimo
sucessordosApstolos,insereonoColgioepiscopal,partilhandocomoPapaeosoutros
BisposasolicitudeportodasasIgrejas,econferelheamissodeensinar,santificare
governar.
327.QualamissodoBisponaIgrejaparticularquelhefoiconfiada?
15601561
OBispo,aoqualconfiadaumaIgrejaparticular,oprincpiovisveleofundamentoda
unidadedessaIgreja,afavordaqualexerce,comovigriodeCristo,oministriopastoral,
coadjuvadopelospresbterosediconos.
328.QualoefeitodaOrdenaopresbiteral?
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

71/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

15621567
1595
AunodoEspritoassinalaopresbterocomumcarcterespiritualindelvel,configuraoa
CristosacerdoteetornaocapazdeagiremnomedeCristoCabea.Sendocooperadorda
Ordemepiscopal,eleconsagradoparapregaroEvangelho,paracelebrarocultodivino,
sobretudoaEucaristia,daqualoseuministriorecebeafora,eparaseropastordosfiis.
329.Comoqueopresbteroexerceoseuministrio?
1568
Emborasejaordenadoparaumamissouniversal,eleexerceanumaIgrejaparticular,em
fraternidadesacramentalcomosoutrospresbterosqueformamopresbitrioeque,em
comunhocomoBispo,e,emdependnciadele,tmaresponsabilidadedaIgrejaparticular.
330.QualoefeitodaOrdenaodiaconal?
15691571
1596
Odicono,configuradoaCristoservodetodos,ordenadoparaoserviodaIgrejasoba
autoridadedoBispo,emrelaoaoministriodaPalavra,docultodivino,daconduo
pastoraledacaridade.
331.ComosecelebraosacramentodaOrdem?
15721574
1597
Paracadaumdostrsgraus,osacramentodaOrdemconferidopelaimposiodasmos
sobreacabeadoordinandoporpartedoBispo,quepronunciaasoleneorao
consecratria.Comela,oBispoinvocadeDeus,paraoordinando,aespecialefusodo
EspritoSantoedosseusdons,emordemaoministrio.
332.Quempodeconferirestesacramento?
15751576.
1600
CompeteaosBisposvalidamenteordenados,enquantosucessoresdosApstolos,conferiros
trsgrausdosacramentodaOrdem.
333.Quempodereceberestesacramento?
157715781598
Sobaptizadodesexomasculinoopoderecebervalidamente:aIgrejareconhecese
vinculadaaestaescolhafeitapeloprprioSenhor.Ningumpodeexigirarecepodo
sacramentodaOrdem,antesdeveserconsideradoaptoparaoministriopelaautoridadeda
Igreja.
334.requeridoocelibatoaquemrecebeosacramentodaOrdem?
15791580
1599
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

72/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

Paraoepiscopadosemprerequeridoocelibato.NaIgrejalatina,paraopresbiterado,so
normalmenteescolhidoshomenscrentesquevivemcelibatriosetmvontadedeguardaro
celibatopeloreinodoscus(Mt19,12).NasIgrejasOrientais,noconsentidocasar
depoisdaOrdenao.Odiaconadopermanentepodeserconferidoahomensjcasados.
335.QuaissoosefeitosdosacramentodaOrdem?
15471553
EstesacramentodumaespecialefusodoEspritoSanto,queconfiguraoordenadoaCristo
nasuatrplicefunodeSacerdote,ProfetaeRei,segundoosrespectivosgrausdo
sacramento.Aordenaoconfereumcarcterespiritualindelvel:porissonopodeser
repetidanemconferidaporumtempolimitado.
336.Comqueautoridadeexercidoosacerdcioministerial?
15471553
1592
Ossacerdotesordenados,noexercciodoministriosagrado,falameagemnopor
autoridadeprpria,enemsequerpormandatooudelegaodacomunidade,masnaPessoa
deCristoCabeaeemnomedaIgreja.Portantoosacerdcioministerialdifere
essencialmente,enoapenasemgrau,dosacerdciocomumdosfiis,paraoserviodoqual
Cristooinstituiu.

OSACRAMENTODOMATRIMNIO

337.QualodesgniodeDeusacercadohomemedamulher?
16011605
Deus,queamorecriouohomemporamor,chamouoaamar.Criandoohomemea
mulher,chamouos,noMatrimnio,aumantimacomunhodevidaedeamorentreeles,
demodoquejnosodois,masumascarne(Mt19,6).Abenoandoos,Deusdisse
lhes:sedefecundosemultiplicaivos(Gn1,28).
338.ParaquefinsinstituiuDeusoMatrimnio?
16591660
Auniomatrimonialdohomemedamulher,fundadaedotadadeleisprpriaspeloCriador,
estporsuanaturezaordenadacomunhoeaobemdoscnjugesegeraoebemdos
filhos.SegundoodesgniooriginriodeDeus,auniomatrimonialindissolvel,como
afirmaJesusCristo:OqueDeusuniunoosepareohomem(Mc10,9).
339.ComoqueopecadoameaaoMatrimnio?
16061608
Porcausadoprimeiropecado,queprovocoutambmarupturadacomunhodohomemeda
mulher,dadapeloCriador,auniomatrimonialmuitasvezesameaadapeladiscrdiae
pelainfidelidade.TodaviaDeus,nasuainfinitamisericrdia,daohomememulherasua
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

73/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

graaparaquepossamrealizarauniodassuasvidassegundoodesgniooriginriodeDeus.
340.OquequeoAntigoTestamentoensinasobreoMatrimnio?
16091611
Deus,sobretudoatravsdapedagogiadaLeiedosprofetas,ajudaoseupovoaamadurecer
progressivamenteaconscinciadaunicidadeedaindissolubilidadedoMatrimnio.A
aliananupcialdeDeuscomIsraelpreparaeprefiguraaAliananovarealizadapeloFilho
deDeuscomasuaesposa,aIgreja.
341.QualanovidadedadaporCristoaoMatrimnio?
16121617
1661
JesusCristonosrestabeleceaordeminicialqueridaporDeus,masdagraaparavivero
Matrimnionanovadignidadedesacramento,queosinaldoseuamoresponsalpela
Igreja:Vsmaridosamaiasvossasmulheres,comoCristoamouaIgreja(Ef5,25).
342.OMatrimnioumaobrigaoparatodos?
16181620
OMatrimnionoumaobrigaoparatodos.Deuschamaalgunshomensemulheresa
seguiroSenhorJesusnavidadavirgindadeoudocelibatopeloReinodoscus,renunciando
aograndebemdoMatrimnioparasepreocuparemcomascoisasdoSenhoreparaprocurar
agradarLhe,tornandoseassimsinaldoabsolutoprimadodoamordeCristoedaardente
esperanadasuavindagloriosa.
343.ComosecelebraosacramentodoMatrimnio?
16211624
UmavezqueoMatrimniocolocaoscnjugesnumestadopblicodevidanaIgreja,asua
celebraolitrgicapblica,napresenadosacerdote(oudatestemunhaqualificadada
Igreja)edasoutrastestemunhas.
344.Oqueoconsentimentomatrimonial?
16251632
16621663
Oconsentimentomatrimonialavontade,expressaporumhomemeporumamulher,dese
entregaremmutuaedefinitivamente,comofimdeviverumaalianadeamorfielefecundo.
DadoqueoconsentimentofazoMatrimnio,eleindispensveleinsubstituvel.Paraqueo
Matrimniosejavlido,oconsentimentodevetercomoobjectooverdadeiroMatrimnioe
serumactohumano,conscienteelivre,nodeterminadopelaviolnciaouporconstries.
345.Queserequerquandoumdosespososnocatlico?
16331637
Paraseremlcitos,osmatrimniosmistos(entrecatlicoebaptizadonocatlico)requerem
apermissodaautoridadeeclesistica.Aquelescomdisparidadedeculto(entrecatlicoe
nobaptizado)paraseremvlidosprecisamdumadispensa.Emtodoocaso,essencialque
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

74/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

oscnjugesnoexcluamaaceitaodosfinsedaspropriedadesessenciaisdoMatrimnioe
queocnjugecatlicoconfirmeoempenho,conhecidotambmdooutrocnjuge,de
conservarafedeasseguraroBaptismoeaeducaocatlicadosfilhos.
346.QuaissoosefeitosdosacramentodoMatrimnio?
16381642
OsacramentodoMatrimniogeraentreoscnjugesumvnculoperptuoeexclusivo.O
prprioDeusselaoconsentimentodosesposos.PortantooMatrimnioconcludoe
consumadoentrebaptizadosnopodesernuncadissolvido.Estesacramentoconferetambm
aosespososagraanecessriaparaalcanarasantidadenavidaconjugaleparao
acolhimentoresponsveldosfilhoseasuaeducao.
347.QuaissoospecadosgravementecontrriosaosacramentodoMatrimnio?
16451648
So:oadultrioapoligamia,porqueemcontradiocomaigualdignidadedohomemeda
mulherecomaunicidadeeexclusividadedoamorconjugalarejeiodafecundidade,que
privaavidaconjugaldodomdosfilhoseodivrcio,queseopeindissolubilidade.
348.QuandoqueaIgrejaadmiteaseparaofsicadosesposos?
1629
1649
AIgrejaadmiteaseparaofsicadosespososquando,pormotivosgraves,asuacoabitao
setornoupraticamenteimpossvel,emborasedesejeumasuareconciliao.Maseles,
enquantoviveocnjuge,noestolivresparacontrairumanovaunio,amenosqueo
Matrimniosejanuloecomotalsejadeclaradopelaautoridadeeclesistica.
349.QualaatitudedaIgrejaparacomosdivorciadosrecasados?
16551558
1666
FielaoSenhor,aIgrejanopodereconhecercomoMatrimnioauniodosdivorciados
recasadoscivilmente.Quemrepudiaaprpriamulherecasacomoutracometeadultrio
contraelaseamulherrepudiaomaridoecasacomoutro,cometeadultrio(Mc10,1112).
Paracomeles,aIgrejadesenvolveumaatentasolicitude,convidandoosaumavidadef,
orao,sobrasdecaridadeeeducaocristdosfilhos.Maselesnopodemrecebera
absolviosacramentalnemabeirarsedacomunhoeucarstica,nemexercercertas
responsabilidadeseclesiaisenquantoperdurarestasituao,queobjectivamentecontrasta
comaleideDeus.
350.PorquequeafamliacristchamadaIgrejadomstica?
16551658
1666
PorqueafamliamanifestaerealizaanaturezadecomunhoefamiliardaIgrejacomo
famliadeDeus.Cadamembro,aseumodo,exerceosacerdciobaptismal,contribuindo
parafazerdafamliaumacomunidadedegraaedeorao,escoladasvirtudeshumanase
crists,lugardoprimeiroannciodafaosfilhos.
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

75/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

CAPTULOQUARTO

ASOUTRASCELEBRAESLITRGICAS

OSSACRAMENTAIS

351.Oquesoossacramentais?
16671672
16771678
SosinaissagradosinstitudospelaIgreja,pormeiodosquaissosantificadasalgumas
circunstnciasdavida.Incluemsempreumaorao,muitasvezesacompanhadadosinalda
cruzedeoutrossinais.Entreossacramentais,figuram,emprimeirolugar,asbnos,que
soumlouvoraDeuseumaoraoparaobterosseusdons,asconsagraesdepessoaseas
dedicaesdecoisasparaocultodeDeus.
352.Oqueoexorcismo?
1673
Falasedeexorcismo,quandoaIgrejapedecomasuaautoridade,emnomedeJesus,que
umapessoaouumobjectosejaprotegidocontraaacodoMalignoesubtradoaoseu
domnio.praticadodemodoordinrionoritodoBaptismo.Oexorcismosolene,chamado
ograndeexorcismo,podeserfeitosporumsacerdoteautorizadopeloBispo.
353.QueformasdepiedadepopularacompanhamavidasacramentaldaIgreja?
16741676
1679
Osentidoreligiosodopovocristoencontrousemprediversasexpressesnasvriasformas
depiedadequeacompanhamavidasacramentaldaIgreja,comoaveneraodasrelquias,as
visitasaossanturios,asperegrinaes,asprocisses,aviasacra,oRosrio.Asformas
autnticasdepiedadepopularsofavorecidaseiluminadaspelaluzdafdaIgreja.

ASEXQUIASCRISTS

354.Querelaoexisteentreossacramentaiseamortedocristo?
1680
1683
OcristoquemorreemCristochega,notermodasuaexistnciaterrena,consumaoda
novavidainiciadacomoBaptismo,revigoradapelaConfirmaoealimentadapela
Eucaristia,antecipaodobanqueteceleste.Osentidodamortedocristomanifestaseluz
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

76/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

daMorteedaRessurreiodeCristo,nossanicaesperanaocristoquemorreemCristo
Jesus,vaihabitarjuntodoSenhor(2Cor5,8).
355.Oqueexprimemasexquias?
16841685
Asexquias,emboracelebradassegundodiferentesritoscorrespondentesssituaeses
tradiesdecadaumadasregies,exprimemocarcterpascaldamortecristnaesperana
daressurreioeosentidodacomunhocomodefuntoparticularmentemedianteaorao
pelapurificaodasuaalma.
356.Quaisosmomentosprincipaisdasexquias?
16861690
Habitualmenteasexquiascompreendemquatromomentosprincipais:oacolhimentoda
urnapelacomunidade,compalavrasdeconfortoedeesperanaaliturgiadaPalavrao
sacrifcioeucarsticoeaencomendao,comoqualaalmadodefuntoconfiadaaDeus,
fontedevidaeterna,enquantooseucorposepultadonaexpectativadaressurreio.

TERCEIRAPARTE

AVIDAEMCRISTO

PRIMEIRASECO

AVOCAODOHOMEM:
AVIDANOESPRITO

357.Comoqueavidamoralcristestligadafeaossacramentos?
16911698
OqueoSmbolodafprofessa,ossacramentosocomunicam.Defacto,nelesosfiis
recebemagraadeCristoeosdonsdoEspritoSanto,queostornamcapazesdeviveravida
novadefilhosdeDeusemCristoacolhidocomaf.

Reconhece,cristo,atuadignidade(S.LeoMagno)

CAPTULOPRIMEIRO

ADIGNIDADEDAPESSOAHUMANA

http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

77/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

OHOMEMIMAGEMDEDEUS

358.Qualaraizdadignidadehumana?
16991715
AdignidadedapessoahumanaradicanacriaoimagemesemelhanadeDeus.Dotadade
umaalmaespiritualeimortal,deintelignciaedevontadelivre,apessoahumanaest
ordenadaparaDeusechamada,comasuaalmaeoseucorpo,bemaventuranaeterna.

ANOSSAVOCAOBEMAVENTURANA

359.Comoqueohomemalcanaabemaventurana?
1716
OhomemalcanaabemaventuranaemvirtudedagraadeCristo,queotornaparticipante
davidadivina.CristonoEvangelhoindicaaosseusocaminhoqueconduzfelicidadesem
fim:asBemaventuranas.AgraadeCristooperatambmemcadaserhumanoque,
seguindoarectaconscincia,procuraeamaoverdadeiroeobemeevitaomal.
360.PorquequeasBemaventuranassoimportantesparans?
17161717
17251726
AsBemaventuranasestonocentrodapregaodeJesus,retomameaperfeioamas
promessasdeDeus,feitasapartirdeAbrao.MostramoprpriorostodeJesus,caracterizam
aautnticavidacristerevelamaohomemofimltimodoseuagir:abemaventurana
eterna.
361.QuerelaohentreasBemaventuranaseodesejohumanodefelicidade?
17181719
AsBemaventuranasrespondemaodesejoinatodefelicidadequeDeuscolocounocorao
dohomemparaoatrairaSi,equesElepodesaciar.
362.Oqueabemaventuranaeterna?
17201724
17271729
avisodeDeusnavidaeterna,emqueseremosplenamenteparticipantesdanatureza
divina(2Ped1,4),daglriadeCristoedafelicidadedavidatrinitria.Abemaventurana
ultrapassaascapacidadeshumanas:umdomsobrenaturalegratuitodeDeus,comoagraa
queaelaconduz.Abemaventuranaprometidacolocanosperanteescolhasmorais
decisivasemrelaoaosbensterrenos,estimulandonosaamaraDeusacimadetudo.

http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

78/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

ALIBERDADEDOHOMEM

363.Oquealiberdade?
17301733
17431744
opoder,dadoporDeusaohomem,deagirenoagir,defazeristoouaquilo,praticando
assimporsimesmoacesdeliberadas.Aliberdadecaracterizaosactospropriamente
humanos.Quantomaisfazobem,maisalgumsetornalivre.Aliberdadeatingeaperfeio
quandoordenadaparaDeus,sumoBemenossaBemaventurana.Aliberdadeimplica
tambmapossibilidadedeescolherentreobemeomal.Aescolhadomalumabusoda
liberdade,queconduzescravaturadopecado.
364.Querelaoexisteentreliberdadeeresponsabilidade?
17341737
17451746
Aliberdadetornaohomemresponsvelpelosseusactos,namedidaemquesovoluntrios,
emboraaimputabilidadeearesponsabilidadedeumactopossamserdiminudas,eat
anuladas,pelaignorncia,ainadvertncia,aviolnciasuportada,omedo,asafeies
desordenadaseoshbitos.
365.Porquequeohomemtemdireitoaoexercciodaliberdade?
1738
1747
Odireitoaoexercciodaliberdadeprpriodecadahomemenquantoinseparveldasua
dignidadedepessoahumana.Portanto,taldireitodevesersemprerespeitado,principalmente
emmatriamoralereligiosa,edeveserreconhecidocivilmente,etuteladonostermosdo
bemcomumedajustaordempblica.
366.Qualolugardaliberdadehumananaordemdasalvao?
17391742
1748
Oprimeiropecadoenfraqueceualiberdadehumana.Ospecadossucessivosvieramacentuar
estadebilidade.MasfoiparaaliberdadequeCristonoslibertou(Gal5,1).Comasua
graa,oEspritoSantoconduznosparaaliberdadeespiritual,parafazerdens
colaboradoreslivresdasuaobranaIgrejaenomundo.
367.Quaissoasfontesdamoralidadedosactoshumanos?
17491754
17571758
Amoralidadedosactoshumanosdependedetrsfontes:doobjectoescolhido,ouseja,dum
bemverdadeiroouaparentedaintenodosujeitoqueage,isto,dofimqueeletemem
vistaaofazeraacodascircunstnciasdaaco,ondeseincluemassuasconsequncias.
368.Quandoqueoactomoralmentebom?
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

79/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

17551756
17591760
Oactomoralmentebomquandosupe,aomesmotempo,abondadedoobjecto,do
[N63]fimemvistaedascircunstncias.Oobjectoescolhidopode,porsis,viciartodaa
aco,mesmoseasuaintenoforboa.Nolcitofazeromalparaquedelederiveum
bem.Umfimmaupodecorromperaaco,mesmoque,emsi,oseuobjectosejabom.Pelo
contrrio,umfimbomnotornabomumcomportamentoqueformaupeloseuobjecto,uma
vezqueofimnojustificaosmeios.Ascircunstnciaspodematenuarouaumentara
responsabilidadedequemage,masnopodemmodificaraqualidademoraldosprprios
actos,notornamnuncaboaumaacoque,emsi,m.
369.Hactosquesosempreilcitos?
1756
1761
Hactos,cujaescolhasempreilcita,porcausadoseuobjecto(porexemplo,ablasfmia,o
homicdio,oadultrio).Asuaescolhacomportaumadesordemdavontade,isto,ummal
moral,quenopodeserjustificadocomosbensqueeventualmentedapudessemderivar.

AMORALIDADEDASPAIXES

370.Oquesoaspaixes?
17621766
17711772
Soosafectos,asemoesouosmovimentosdasensibilidadecomponentesnaturaisda
psicologiahumanaqueinclinamaagirouanoagiremvistadoquesepercebeucomo
bomoucomomau.Asprincipaissooamoreodio,odesejoeomedo,aalegria,atristeza
eaclera.Apaixofundamentaloamor,provocadopelaatracodobem.Noseamase
noobem,verdadeiroouaparente.
371.Aspaixessomoralmenteboasoums?
17671770
17731775
Enquantomovimentosdasensibilidade,aspaixesnosonemboasnemmsemsi
mesmas:soboasquandocontribuemparaumaacoboasoms,nocasocontrrio.Elas
podemserassumidaspelasvirtudesoupervertidasnosvcios.

ACONSCINCIAMORAL

372.Oqueaconscinciamoral?
17761780
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

80/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

17951797
Aconscinciamoral,presentenontimodapessoa,umjuzodarazo,que,nomomento
oportuno,ordenaaohomemquepratiqueobemeeviteomal.Graasaela,apessoahumana
percebeaqualidademoraldumactoarealizaroujrealizado,permitindolheassumira
responsabilidade.Quandoescutaconscinciamoral,ohomemprudentepodeouviravozde
Deusquelhefala.
373.Queimplicaadignidadedapessoaperanteaconscinciamoral?
17801782
1798
Adignidadedapessoahumanaimplicarectidodaconscinciamoral(ouseja,estarde
acordocomoquejustoebom,segundoarazoeaLeidivina).Porcausadasuadignidade
pessoal,ohomemnodeveserobrigadoaagircontraaconscinciae,dentrodoslimitesdo
bemcomum,nemsequerdeveserimpedidodeagiremconformidadecomela,sobretudoem
matriareligiosa.
374.Comoformararectaeverdadeiraconscinciamoral?
17831788
1799
1800
Aconscinciamoralrectaeverdadeiraformasecomaeducaoecomaassimilaoda
PalavradeDeusedoensinodaIgreja.amparadacomosdonsdoEspritoSantoeajudada
comosconselhosdepessoassbias.Almdisso,ajudammuitonaformaomoralaoraoe
oexamedeconscincia.
375.Quaisasnormasqueaconscinciadevesempreseguir?
1789
Htrsmaisgerais:1)nuncapermitidofazeromalporquedaderiveumbem2)a
chamadaregradeouro:tudoquantoquiserdesqueoshomensvosfaam,fazeilhovs
tambm(Mt7,12)3)acaridadepassasemprepelorespeitodoprximoedasua
conscincia,emboraistonosignifiqueaceitarcomoumbemaquiloqueobjectivamente
ummal.
376.Aconscinciamoralpodeemitirjuzoserrneos?
17901794
18011802
Apessoadeveobedecersempreaojuzocertodasuaconscincia,masestatambmpode
emitirjuzoserrneos,porcausasnemsempreisentasdeculpabilidadepessoal.Noporm
imputvelpessoaomalrealizadoporignornciainvoluntria,mesmoqueobjectivamente
nodeixedeserummal.preciso,pois,trabalharparacorrigiroserrosdaconscincia
moral.

ASVIRTUDES

http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

81/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

377.Oqueavirtude?
1803,1833
Avirtudeumadisposiohabitualefirmeparafazerobem.Ofimdeumavidavirtuosa
tornarsesemelhanteaDeus(S.GregriodeNissa).Hvirtudeshumanasevirtudes
teologais.
378.Oquesoasvirtudeshumanas?
1804
18101811:
1834,1839
Asvirtudeshumanassoperfeieshabituaiseestveisdaintelignciaedavontade,que
regulamosnossosactos,ordenamasnossaspaixeseguiamanossacondutasegundoa
razoeaf.Adquiridasereforadasporactosmoralmentebonserepetidos,sopurificadas
eelevadaspelagraadivina.
379.Quaissoasvirtudeshumanasprincipais?
18051834
Soasvirtudes,chamadascardeais,quereagrupamtodasasoutrasequeconstituema
charneiradavidavirtuosa.Soelas:prudncia,justia,fortalezaetemperana.
380.Oqueaprudncia?
1806
1835
Aprudnciadispearazoparadiscerniremtodasascircunstnciasonossoverdadeirobem
eaescolherosjustosmeiosparaoatingir.Elaconduzasoutrasvirtudes,indicandolhesa
regraeamedida.
381.Oqueajustia?
1807
1836
Ajustiaconsistenaconstanteefirmevontadededaraosoutrosoquelhesdevido.A
justiaparacomDeuschamadavirtudedareligio.
382.Oqueafortaleza?
18081837
Afortalezaasseguraafirmezanasdificuldadeseaconstncianaprocuradobem,chegando
atcapacidadedoeventualsacrifciodaprpriavidaporumacausajusta.
383.Oqueatemperana?
1809
1838
Atemperanamoderaaatracodosprazeres,asseguraodomniodavontadesobreos
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

82/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

instintoseproporcionaoequilbrionousodosbenscriados.
384.Oquesoasvirtudesteologais?
18121813
18401841
Soasvirtudesquetmcomoorigem,motivoeobjectoimediatooprprioDeus.So
infundidasnohomemcomagraasantificante,tornamnoscapazesdeviveremrelaocom
aTrindadeefundamentameanimamoagirmoraldocristo,vivificandoasvirtudes
humanas.ElassoopenhordapresenaedaacodoEspritoSantonasfaculdadesdoser
humano.
385.Quaissoasvirtudesteologais?
1813
Asvirtudesteologaisso:f,esperanaecaridade.
386.Oqueaf?
18141816
1842
AfavirtudeteologalpelaqualcremosemDeuseemtudooqueElenosrevelouequea
Igrejanospropeparaacreditarmos,porqueEleaprpriaVerdade.Pelaf,ohomem
entregaseaDeuslivremente.Porisso,ocrenteprocuraconhecerefazeravontadedeDeus,
porqueafoperapelacaridade(Gal5,6).
387.Oqueaesperana?
18171821
1843
AesperanaavirtudeteologalpormeiodaqualdesejamoseesperamosdeDeusavida
eternacomonossafelicidade,colocandoanossaconfiananaspromessasdeCristoe
apoiandonosnaajudadagraadoEspritoSantoparamereclaeperseverarataofimda
vidaterrena.
388.Oqueacaridade?
18221829
1844
AcaridadeavirtudeteologalpelaqualamamosaDeussobretodasascoisaseaoprximo
comoansmesmosporamordeDeus.Jesusfazdelaomandamentonovo,aplenitudeda
lei.Acaridadeovnculodaperfeio(Col3,14)eofundamentodasoutrasvirtudes,que
elaanima,inspiraeordena:semelanosounadaenadameaproveita(1Cor13,13).
389.OquesoosdonsdoEspritoSanto?
18301831
1845
OsdonsdoEspritoSantosodisposiespermanentesquetornamohomemdcilpara
seguirasinspiraesdivinas.Sosete:sabedoria,entendimento,conselho,fortaleza,cincia,
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

83/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

piedadeetemordeDeus.
390.OquesoosfrutosdoEspritoSanto?
1832
OsfrutosdoEspritoSantosoperfeiesplasmadasporEleemnscomoprimciasda
glriaeterna.AtradiodaIgrejaenumeradoze:Amor,alegria,paz,pacincia,
longanimidade,bondade,benignidade,mansido,fidelidade,modstia,continncia,
castidade(Gal5,2223vulgata).

OPECADO

391.OqueexigedensoacolhimentodamisericrdiadeDeus?
18461848
1870
Exigeoreconhecimentodasnossasculpaseoarrependimentodosnossospecados.Pelasua
PalavraepeloseuEsprito,oprprioDeusnosrevelaosnossospecados,dnosaverdade
daconscinciaeaesperanadoperdo.
392.Oqueopecado?
18491851
18711872
umapalavra,umactoouumdesejocontrriosLeieterna(S.Agostinho).umaofensa
aDeus,nadesobedinciaaoseuamor.Fereanaturezadohomemeatentacontraa
solidariedadehumana.Cristo,nasuaPaixo,revelaplenamenteagravidadedopecadoe
venceocomasuamisericrdia.
393.Existeumavariedadedepecados?
18521853
1873
Avariedadedospecadosgrande.Distinguemsesegundooseuobjecto,ousegundoas
virtudesouosmandamentosaqueseopem.PodemserdirectamentecontraDeus,contrao
prximoecontransmesmos.Podemosaindadistinguirentrepecadosporpensamentos,por
palavras,poraceseporomisses.
394.Comosedistingueopecadoquantogravidade?
1854
Distingueseentrepecadomortalevenial.
395.Quandosecometeopecadomortal?
18551861
1874
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

84/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

Cometesepecadomortalquando,aomesmotempo,hmatriagrave,plenaconscinciae
deliberadoconsentimento.Estepecadodestriacaridade,privanosdagraasantificantee
conduznosmorteeternadoinferno,sedelenonosarrependermos.perdoado
ordinariamentemedianteossacramentosdoBaptismoedaPenitnciaouReconciliao.
396.Quandosecometeopecadovenial?
18621864
1875
Opecadovenial,quedifereessencialmentedopecadomortal,cometesequandosetratade
matrialeve,oumesmograve,massemplenoconhecimentoousemtotalconsentimento.
NoquebraaalianacomDeus,masenfraqueceacaridademanifestaumafecto
desordenadopelosbenscriadosimpedeoprogressodaalmanoexercciodasvirtudesena
prticadobemmoralmerecepenaspurificatriastemporais.
397.Comoproliferaemnsopecado?
1865,1876
Opecadoarrastaaopecadoeasuarepetiogeraovcio.
398.Oquesoosvcios?
18661867
Osvcios,sendocontrriossvirtudes,sohbitosperversosqueobscurecemaconscincia
einclinamaomal.Osvciospodemestarligadosaoschamadossetepecadoscapitais,que
so:soberba,avareza,inveja,ira,luxria,gulaepreguiaounegligncia.
399.Temosresponsabilidadenospecadoscometidosporoutros?
1868
Existeestaresponsabilidade,quandoculpavelmentenelescooperamos.
400.Oquesoasestruturasdepecado?
1869
Sosituaessociaisouinstituiescontrriasleidivina,expressoeefeitodepecados
pessoais.

CAPTULOSEGUNDO

ACOMUNIDADEHUMANA

APESSOAEASOCIEDADE

401.Emqueconsisteadimensosocialdohomem?
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

85/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

18771880
18901891
Juntamentecomochamamentopessoalbemaventurana,ohomemtemadimensosocial
comocomponenteessencialdasuanaturezaedasuavocao.Defacto,todososhomensso
chamadosaomesmofim,queoprprioDeusexisteumacertasemelhanaentrea
comunhodasPessoasdivinaseafraternidadequeoshomensdeveminstaurarentresina
verdadeenacaridadeoamoraoprximoinseparveldoamoraDeus.
402.Qualarelaoentrepessoaesociedade?
18811882
18921893
Princpio,sujeitoefimdetodasasinstituiessociaisedeveserapessoa.Certas
sociedades,comoafamliaeasociedadecivil,sonecessriasparaela.Soteisainda
outrasassociaes,tantonointeriordascomunidadespolticascomoanvelinternacional,no
respeitodoprincpiodesubsidiariedade.
403.Oqueindicaoprincpiodesubsidiariedade?
18831885
1894
Esteprincpioindicaqueumasociedadedeordemsuperiornodeveassumirumatarefaque
digarespeitoaumasociedadedeordeminferior,privandoadassuascompetncias,mas
deve,antes,apoilaemcasodenecessidade.
404.Queoutrascoisasrequerumaautnticaconvivnciahumana?
18861889
18951896
Requerorespeitodajustia,ajustahierarquiadevaloreseasubordinaodasdimenses
materiaiseinstintivasssuperioreseespirituais.Emespecial,ondeopecadoperverteo
climasocial,necessrioapelarconversodoscoraesegraadeDeus,paraobter
mudanassociaisqueestejamrealmenteaoserviodecadapessoaedetodaapessoa.A
caridade,queexigeetornacapazdaprticadajustia,omaiormandamentosocial.

APARTICIPAONAVIDASOCIAL

405.Emquesefundaaautoridadenasociedade?
18971902
19181920
Todaacomunidadehumanatemnecessidadedumaautoridadelegtima,queassegurea
ordemecontribuaparaarealizaodobemcomum.Talautoridadeencontraoseu
fundamentonanaturezahumana,porquecorrespondeordemestabelecidaporDeus.
406.Quandoqueaautoridadeexercidalegitimamente?
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

86/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

19031904
19211922
Aautoridadeexercidalegitimamentequandoprocuraobemcomumeempregameios
moralmentelcitosparaoconseguir.Porisso,osregimespolticosdevemserdeterminados
peladecisolivredoscidadosedevemrespeitaroprincpiodoEstadodedireito,noqual
soberanaaleienoavontadearbitrriadoshomens.Asleisinjustaseasmedidas
contrriasordemmoralnoobrigamasconscincias.
407.Oqueobemcomum?
19051906
1924
Porbemcomumentendeseoconjuntodascondiesdevidasocialquepermitemaos
gruposeaosindivduosatingirasuaperfeio.
408.Oquequecomportaobemcomum?
19071909
1925
Obemcomumcomporta:orespeitoeapromoodosdireitosfundamentaisdapessoao
desenvolvimentodosbensespirituaisetemporaisdaspessoasedasociedadeapazea
seguranadetodos.
409.Ondequeserealizadummodomaisrelevanteobemcomum?
19101912
1927
Arealizaomaiscompletadobemcomumencontrasenascomunidadespolticas,que
defendemepromovemobemdoscidadosedoscorposintermdios,semesquecerobem
universaldafamliahumana.
410.Comoqueohomemparticipanapromoodobemcomum?
19131917
1926
Cadaserhumano,segundoolugarqueocupaeopapelquedesempenha,participana
promoodobemcomumrespeitandoasleisjustaseencarregandosedesectoresdeque
assumearesponsabilidadepessoal,comoocuidadodaprpriafamliaeoempenhonoseu
trabalho.Paraalmdisso,oscidados,namedidadopossvel,devemtomarparteactivana
vidapblica.

AJUSTIASOCIAL

411.Comoqueasociedadeasseguraajustiasocial?
1928133
19431944
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

87/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

Asociedadeasseguraajustiasocialquandorespeitaadignidadeeosdireitosdapessoa,que
constituemoseuprpriofim.Almdisso,asociedadeprocuraajustiasocial,queest
conexaaobemcomumeaoexercciodaautoridade,quandorealizaascondiesque
permitamsassociaeseaoindivduoobteraquiloaquetmdireito.
412.Emquesefundaaigualdadeentreoshomens?
19341935
1945
Todososhomensgozamdeigualdignidadeedireitosfundamentais,umavezque,criados
imagemdoDeusnicoedotadosdumaalmaracional,tmamesmanaturezaeorigemeso
chamados,emCristonicosalvador,mesmabemaventuranadivina.
413.Comoavaliaradesigualdadeentreoshomens?
19361938
19461947
Hinquasdesigualdadeseconmicasesociais,queferemmilhesdesereshumanoselas
estoemcontradioabertacomoEvangelho,socontrriasjustia,dignidadedas
pessoasepaz.Mashtambmdiferenasentreoshomens,causadasporfactoresque
fazempartedoplanodeDeus.Comefeito,Elequerquecadaumrecebadosoutrosaquilode
queprecisa,equerqueosquedispemdetalentosparticularesospartilhemcomos
outros.Taisdiferenasestimulameobrigam,muitasvezes,aspessoasmagnanimidade,
benevolnciaepartilha,eincitamasculturasaenriqueceremseumassoutras.
414.Comosemanifestaasolidariedadehumana?
19391942
1948
Asolidariedade,exignciadafraternidadehumanaecrist,manifestase,emprimeirolugar,
najustarepartiodosbens,quanaremuneraodotrabalhoenoesforoporumaordem
socialmaisjusta.Avirtudedasolidariedadepraticatambmarepartiodosbensespirituais
daf,aindamaisimportantesqueosmateriais.

CAPTULOTERCEIRO

ASALVAODEDEUS:ALEIEAGRAA

ALEIMORAL

415.Oquealeimoral?
1950
AleimoralobradaSabedoriadivina.Prescrevenoscaminhosenormasdecondutaque
levambemaventuranaprometida,proibindonososcaminhosquenosdesviamdeDeus.
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

88/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

416.Emqueconsistealeimoralnatural?
19541959
19781979
Aleinatural,escritapeloCriadornocoraodecadaserhumano,consistenuma
participaonasabedoriaebondadedeDeus,emanifestaosentidomoraloriginrioque
permiteaohomemdiscernir,pelarazo,obemeomal.Elauniversaleimutvel,e
constituiabasedosdeveresedosdireitosfundamentaisdapessoa,bemcomoda
comunidadehumanaedaprprialeicivil.
417.Estaleipercebidaportodos?
1960
Porcausadopecado,aleinaturalnemsemprepercebidaportodoscomigualclarerzae
imediatez.

PorissoDeusescreveunastbuasdaLeioqueoshomensnoconseguiamler
nosseuscoraes(S.Agostinho)

418.QualarelaoentreaLeiNaturaleaAntigaLei?
19611964
19801982
AAntigaLeioprimeiroestdiodaLeirevelada.Elaexprimemuitasverdadesqueso
naturalmenteacessveisrazoequeseencontramassimdeclaradaseautenticadasnas
Alianasdasalvao.AssuasprescriesmoraisestocompendiadasnosDezMandamentos
doDeclogo,colocamosalicercesdavocaodohomem,probemoquecontrrioaoamor
deDeusedoprximoeprescrevemoquelheessencial.
419.QualolugardaantigaLei,noplanodasalvao?
19631964
1982
AAntigaLeipermiteconhecermuitasverdadesacessveisrazo,indicaoquesedeveeo
quesenodevefazer,esobretudo,comoumsbiopedagogo,preparaedispeconversoe
aoacolhimentodoEvangelho.Todavia,emborasanta,espiritualeboa,aLeiantigaainda
imperfeita,pois,porsi,nodaforaeagraadoEspritoparaacumprir.
420.OqueaNovaLeiouLeievanglica?
19651972
19831985
ANovaLeiouLeievanglica,proclamadaerealizadaporCristo,aperfeioe
cumprimentodaLeidivina,naturalerevelada.ResumesenomandamentodoamoraDeuse
aoprximo,edenosamarmoscomoCristonosamoutambmumarealidadeinteriordada
aohomem:agraadoEspritoSantoquetornapossvelumtalamor.aleidaliberdade
(Tg1,25),porquenosinclinaaagirespontaneamentesoboimpulsodacaridade.
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

89/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

ALeinovasobretudoaprpriagraadoEspritoSanto,dadaaoscrentesem
Cristo(S.TomsdeAquino).

421.OndeseencontraaLeinova?
19711974
1986
ALeinovaencontraseemtodaavidaepregaodeCristoenacatequesemoraldos
Apstolos:oSermodoSenhornaMontanhaasuaprincipalexpresso.

GRAAEJUSTIFICAO

422.Oqueajustificao?
19871995
20172020
AjustificaoaobramaisexcelentedoamordeDeus.aacomisericordiosaegratuita
deDeus,queperdoaosnossospecadosenostornajustosesantosemtodoonossoser.Isto
temlugarpormeiodagraadoEspritoSanto,quenosfoimerecidapelapaixodeCristoe
nosfoidadanoBaptismo.Ajustificaoiniciaarespostalivredohomem,ouseja,afem
CristoeacolaboraocomagraadoEspritoSanto.
423.Oqueagraaquejustifica?
19961998
2005201
AgraaodomgratuitoqueDeusnosdparanostornarparticipantesdasuavidatrinitria
ecapazdeagirporamordEle.chamadagraahabitualousantificanteoudeificante,pois
nossantificaediviniza.sobrenatural,porquedependeinteiramentedainiciativagratuitade
Deuseultrapassaascapacidadesdaintelignciaedasforasdohomem.Escapa,portanto,
nossaexperincia.
424.Queoutrostiposdegraaexistem?
19992000
20032004
20232024
Paraalmdagraahabitual,existem:asgraasactuais(donscircunstanciais)asgraas
sacramentais(donsprpriosdecadasacramento)asgraasespeciaisoucarismas(quetm
comofimobemcomumdaIgreja),entreasquaisasgraasdeestado,queacompanhamo
exercciodosministrioseclesiaisedasresponsabilidadesdavida.
425.Qualarelaoentreagraaealiberdadedohomem?
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

90/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

20012002
Agraaprecede,preparaesuscitaarespostalivredohomem.Respondesaspiraes
profundasdaliberdadehumana,convidaacolaboraoelevaasuaperfeio.
426.Oqueomrito?
20062009
20252027
Omritooqueddireitorecompensaporumaacoboa.EmrelaoaDeus,ohomem,
desi,nopodemerecernada,tendorecebidogratuitamentetudodEle.Todavia,Deusdlhe
apossibilidadedeadquirirmritospelauniocaridadedeCristo,fontedosnossosmritos
diantedeDeus.Osmritosdasobrasboasdevemporissoseratribudosantesdemais
graadeDeusedepoisvontadelivredohomem.
427.Quebenspodemosmerecer?
20062009
20252027
SobamoodoEspritoSanto,podemosmerecer,paransmesmoseparaosoutros,as
graasteisparanossantificarmoseparaalcanaravidaeterna,bemcomoosbens
temporaisnecessriossegundoosdesgniosdeDeus.Ningumpodemereceragraa
primeira,queestnaorigemdaconversoedajustificao.
428.Somostodoschamadossantidadecrist?
20122016
20282029
Todososfiissochamadossantidade.Estaaplenitudedavidacristeaperfeioda
caridade,queseobtmmedianteantimauniocomCristoe,nEle,comaSantssima
Trindade.Ocaminhodesantificaodocristo,depoisdeterpassadopelacruz,teroseu
acabamentonaressurreiofinaldosjustos,naqualDeussertudoemtodasascoisas.

AIGREJAMEEMESTRA

429.ComoqueaIgrejaalimentaavidamoraldocristo?
20302031
2047
AIgrejaacomunidadeondeocristoacolheaPalavradeDeusquecontmos
ensinamentosdaLeideCristo(Gal6,2)recebeagraadossacramentosuneseoferta
eucarsticadeCristodemodoqueasuavidamoralsejaumcultoespiritualeaprendeo
exemplodasantidadedaVirgemMariaedosSantos.
430.PorquequeoMagistriodaIgrejaintervmnocampomoral?
20322040
20492051
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

91/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

PorquemissodoMagistriodaIgrejapregarafquedeveseracreditadaeaplicadana
vidaprtica.Essamissoestendesetambmaospreceitosespecficosdaleinatural,porque
asuaobservncianecessriaparaasalvao.
431.QualafinalidadedospreceitosdaIgreja?
2041
2048
OscincopreceitosdaIgrejatmporfimgarantiraosfiisomnimoindispensveldoesprito
deorao,davidasacramental,doempenhomoraledocrescimentodoamordeDeusedo
prximo.
432.QuaissoospreceitosdaIgreja?
20422043
So:1)participarnamissadoDomingoeDiasSantosdeGuardaeabstersedetrabalhose
actividadesqueimpeamasantificaodessesdias2)confessarospecadosrecebendoo
sacramentodaReconciliaoaomenosumavezcadaano3)comungaraomenospela
PscoadaRessurreio4)guardaraabstinnciaejejuarnosdiasmarcadospelaIgreja5)
contribuirparaasnecessidadesmateriaisdaIgreja,cadaumsegundoasprprias
possibilidades.
433.Porquequeavidamoraldoscristosindispensvelparaoannciodo
Evangelho?
20442046
Porque,comasuavidaconformeaoSenhorJesus,oscristosatraemoshomensfno
verdadeiroDeus,edificamaIgreja,modelamomundocomoespritodoEvangelhoe
apressamavindadoReinodeDeus.

SEGUNDASECO

OSDEZMANDAMENTOS

xodo20,217
EusouoSenhorteuDeus,quetetireidaterradoEgipto,dessacasadaescravido.
NotersoutrosdeusesperanteMim.Nofarsparatinenhumaimagemesculpida,nem
figuraqueexistelnoaltodocu,oucembaixo,naterra,ounasguasdebaixodaterra.
Noteprostrarsdiantedelasnemlhesprestarsculto,porqueEu,oSenhorteuDeus,sou
umDeuscioso:castigoaofensadospaisnosfilhosatterceiraequartageraodaqueles
queMeofendemmasusodemisericrdiaatmilsimageraocomaquelesqueme
amameguardamosmeusmandamentos.

NoinvocarsemvooNomedoSenhorteuDeus,porqueoSenhornodeixasemcastigo
queminvocaroseuNomeemvo.
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

92/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

RecordatedodiadoSbadoparaosantificar.Duranteseisdiastrabalharsefarstodosos
trabalhos.MasostimodiaoSbadodoSenhorteuDeus.Nofarsnelenenhumtrabalho,
nemtu,nemoteufilhooutuafilha,nemoteuservonematuaserva,nemteugado,nemo
estrangeiroqueviveemtuacidade.PorqueemseisdiasoSenhorfezoCueaTerra,omar
eoqueelescontm:masaostimodescansou.PorissooSenhorabenoouodiadeSbadoe
oconsagrou.
Honrapaieme,afimdeprolongaresosteusdiasnaterraqueoSenhorteuDeustevaidar.
Nomatars.
Nocometersadultrio.
Noroubars.
Nolevantarsfalsotestemunhocontraoteuprximo.
Nocobiarsacasadoteuprximo.
Nodesejarsamulherdoteuprximo,nemoseuservonemasuaserva,oseuboiouoseu
jumento,nemnadadoquelhepertena.
Deuteronmio5,621
EusouoSenhorteuDeus,quetetireidaterradoEgipto,dessacasadaescravido.
NotersoutrosdeusesdiantedeMim....
NoinvocarsemvooNomedoSenhorteuDeus....
GuardaodiadoSbadoparaosantificar
Honrateupaietuame...
Nomatars.
Nocometersadultrio.
Noroubars.
Nolevantarsfalsotestemunhocontraoteuprximo.
NodesejarsamulherdoteuprximoNocobiarsnadaquepertenaaoteuprximo.
FrmuladaCatequese
EusouoSenhorteuDeus:
Primeiro:AdoraraDeuseamlosobretodasascoisas.
Segundo:NoinvocarosantonomedeDeusemvo.
Terceiro:SantificarosDomingosefestasdeguarda.
Quarto:Honrarpaieme(eosoutroslegtimossuperiores).
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

93/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

Quinto:Nomatar(nemcausaroutrodano,nocorpoounaalma,asimesmoouao
prximo).
Sexto:Guardarcastidadenaspalavrasenasobras.
Stimo:Nofurtar(neminjustamentereteroudanificarosbensdoprximo).
Oitavo:Nolevantarfalsostestemunhos(nemdequalqueroutromodofaltarverdadeou
difamaroprximo)
Nono:Guardarcastidadenospensamentosedesejos.
Dcimo:Nocobiarascoisasalheias.
Estesdezmandamentos
resumemseemdoisqueso:
AmaraDeussobretodasascoisas
Eaoprximocomoansmesmos.

434.Mestre,quedevofazerdebomparaalcanaravidaeterna?(Mt19,16)
20522054
20752076
Aojovemquelhefazestapergunta,Jesusresponde:Sequeresentrarnavida,observaos
mandamentos,eacrescenta:Vemesegueme(Mt19,1621).SeguirJesusimplica
observarosmandamentos.ALeinoabolida,masohomemconvidadoaencontrlana
pessoadodivinoMestre,queemsimesmoacumpreperfeitamente,lherevelaopleno
significadoeatestaasuaperenidade.
435.ComoqueJesusinterpretaaLei?
2055
JesusinterpretaaLei,luzdoduploenicomandamentodacaridade,queaplenitudeda
Lei:AmarsoSenhorteuDeuscomtodooteucorao,comtodaatuaalmaecomtodaa
tuamente.Esteomaioreoprimeirodosmandamentos.Eosegundosemelhanteao
primeiro:amarsoteuprximocomoatimesmo.Destesdoismandamentosdependetodaa
LeieosProfetas(Mt22,3740).
436.OquesignificaoDeclogo?
20562057
Declogosignificadezpalavras(Ex34,28).EstaspalavrasresumemaLei,dadaporDeus
aopovodeIsrael,nocontextodaAliana,pormeiodeMoiss.Este,aoapresentaros
mandamentosdoamoraDeus(ostrsprimeiros)eaoprximo(osoutrossete),traa,parao
povoeleitoeparacadaumemparticular,ocaminhodumavidalibertadaescravidodo
pecado.
437.QualarelaodoDeclogocomaAliana?
20582063
2077
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

94/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

ODeclogocompreendeseluzdaAliana,naqualDeusserevela,dandoaconhecerasua
vontade.Naobservnciadosmandamentos,opovomostraasuapertenaaDeuseresponde
comgratidosuainiciativadeamor.
438.QueimportnciadaIgrejaaoDeclogo?
20642068
FielEscrituraeaoexemplodeJesus,aIgrejareconheceaoDeclogoumaimportnciae
umsignificadobasilares.Oscristosestoobrigadosaobservlo.
439.PorquequeoDeclogoconstituiumaunidadeorgnica?
2069
2079
ODeclogoconstituiumconjuntoorgnicoeindissocivel,porquecadamandamentoremete
paraosoutroseparaotododoDeclogo.Porisso,transgredirummandamentoinfringir
todaaLei.
440.PorquequeoDeclogoobrigagravemente?
20722073
2081
PorqueenunciadeveresfundamentaisdohomemparacomDeuseparacomoprximo.
441.possvelobservaroDeclogo?
2074
2082
Sim,porqueCristo,semoqualnadapodemosfazer,nostornacapazesdeobservlo,como
domdoseuEspritoedasuagraa.

CAPTULOPRIMEIRO
AMARSOSENHORTEUDEUSCOM

TODOTEUCORAO,COMTODATUAALMA
ECOMTODASASTUASFORAS

OPRIMEIROMANDAMENTO:
EUSOUOSENHORTEUDEUSNOTERS
OUTRODEUSALMDEMIM

442.Queimplicaaafirmao:EusouoSenhorteuDeus(Ex20,2)?
20832094
21332134
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

95/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

Implica,paraofiel,guardarepraticarastrsvirtudesteologaiseevitarospecadosquese
lhesopem.AfcremDeuserejeitaoquelhecontrrio,como,porexemplo,advida
voluntria,aincredulidade,aheresia,aapostasiaeocisma.Aesperanaaexpectativa
confiantedavisobemaventuradadeDeusedasuaajuda,evitandoodesesperoea
presuno.AcaridadeamaaDeussobretodasascoisas:sorejeitadasportantoa
indiferena,aingratido,atibieza,aacdiaoupreguiaespiritualeodioaDeus,quenasce
doorgulho.
443.QueimplicaaPalavradoSenhor:AdorarsoSenhorteuDeusesaEle
prestarsculto(Mt4,10)?
20952105
21352136
ImplicaadoraraDeuscomoSenhordetudooqueexisteprestarlheocultodevido
individualecomunitariamenterezarlhecomexpressesdelouvor,deacodegraas,de
intercessoedesplicaoferecerLhesacrifcios,sobretudoosacrifcioespiritualdanossa
vida,emuniocomosacrifcioperfeitodeCristoemanteraspromessaseosvotosqueLhe
fizermos.
444.ComoqueapessoarealizaoprpriodireitodeprestarcultoaDeusnaverdadee
naliberdade?
21042109
2137
Todoohomemtemodireitoeodevermoraldeprocuraraverdade,emespecialnoquese
refereaDeusesuaIgreja,e,umavezconhecida,deaabraareguardarfielmente,
prestandoaDeusumcultoautntico.Aomesmotempo,adignidadedapessoahumana
requerque,emmatriareligiosa,ningumsejaforadoaagircontraaprpriaconscincia
nemsejaimpedidodeagiremconformidadecomela,dentrodoslimitesdaordempblica,
privadaoupublicamente,deformaindividualouassociada.
445.QueprobeDeusaoordenar:NotersoutrosdeusesperanteMim(Ex20,2)?
21102128
21382140
Estemandamentoprobe:
opolitesmoeaidolatria,quedivinizaumacriatura,opoder,odinheiro,eatmesmoo
demnio
asuperstio,queumdesviodocultodevidoaoverdadeiroDeus,equeseexpressanas
vriasformasdeadivinhao,magia,feitiariaeespiritismo
airreligio,expressanotentaraDeuscompalavrasouactos,nosacrilgio,queprofana
pessoasoucoisassagradassobretudoaEucaristia,enasimonia,quepretendecomprarou
venderrealidadesespirituais
oatesmo,quenegaaexistnciadeDeus,fundandosemuitasvezesnumafalsaconcepo
deautonomiahumana
oagnosticismo,segundooqualnadasepodersaberdeDeus,equeincluioindiferentismo
eoatesmoprtico.
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

96/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

446.Aodizer:nofarsparatiqualquerimagemesculpida(Ex20,3)probeseo
cultodasimagens?
21292132
2141
NoAntigoTestamento,estemandamentoproberepresentaroDeusabsolutamente
transcendente.Porm,apartirdaEncarnaodoFilhodeDeus,ocultocristodasimagens
sagradasjustificado(comoafirmaosegundoConcliodeNiceia,de787),porquesefunda
noMistriodoFilhodeDeusfeitohomem,noqualDeustranscendentesetornavisvel.No
setratadumaadoraodaimagem,masdeumaveneraodequemnelarepresentado:
Cristo,aVirgem,osAnjoseosSantos.

OSEGUNDOMANDAMENTO:
NOINVOCAROSANTONOMEDEDEUSEMVO

447.ComorespeitarasantidadedoNomedeDeus?
21422149
21602162
Invocando,bendizendo,louvandoeglorificandoosantoNomedeDeus.Devepoisser
evitadooabusodeinvocaroNomedeDeusparajustificarumcrime,eaindatodoouso
inconvenientedoseuNome,comoablasfmia,queporsuanaturezaumpecadograve,as
imprecaeseainfidelidadespromessasfeitasemNomedeDeus.
448.Porqueseprobeojuramentofalso?
21502151
21632164
Porque,assim,sechamaaDeus,queaprpriaVerdade,comotestemunhadamentira.

NojurarnempeloCriador,nempelacriatura,senocomverdade,por
necessidadeecomreverncia(S.InciodeLoiola).

449.Oqueoperjrio?
21522155
fazer,sobjuramento,umapromessacomintenodeanomanteroudeviolarapromessa
feitasobjuramento.umpecadogravecontraDeus,quesemprefielssuaspromessas.

OTERCEIROMANDAMENTO:
SANTIFICAROSDOMINGOSEFESTASDEGUARDA
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

97/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

450.PorquequeDeusabenoouodiadeSbadoeodeclarousagrado(Ex20,11)?
21682172
2189
PorqueodiadeSbadorecordaorepousodeDeusnostimodiadacriaoetambma
libertaodeIsraeldaescravidodoEgiptoeaAlianaqueDeusestabeleceucomopovo.
451.QualaatitudedeJesusemrelaoaoSbado?
2173
JesusreconheceasantidadedoSbadoe,comasuaautoridadedivina,dlheasua
interpretaoautntica:OSbadofoifeitoparaohomemenoohomemparaoSbado
(Mc2,27).
452.Porquemotivo,paraoscristos,oSbadosubstitudopeloDomingo?
21742176
21902191
PorqueoDomingoodiadaressurreiodeCristo.Comoprimeirodiadasemana(Mc
16,2)eleevocaaprimeiracriaocomooitavodia,quesegueoSbado,significaanova
criao,inauguradacomaRessurreiodeCristo.Tornouseassimparaoscristoso
primeirodetodososdiasedetodasasfestas:odiadoSenhor,noqualEle,comasua
Pscoa,levarealizaoaverdadeespiritualdoSbadojudaicoeanunciaorepousoeterno
dohomememDeus.
453.ComosantificaroDomingo?
21772185
21922193
OscristossantificamoDomingoeasfestasdepreceitoparticipandonaEucaristiado
SenhoreabstendosetambmdasactividadesqueoimpedemdeprestarcultoaDeuse
perturbamaalegriaprpriadodiadoSenhorouodevidodescansodamenteedocorpo.So
permitidasasactividadesligadasanecessidadesfamiliaresouaserviosdegrandeutilidade
social,desdequenocriemhbitosprejudiciaissantificaodoDomingo,vidadefamlia
esade.
454.PorqueimportantereconhecercivilmenteoDomingocomodiafestivo?
21862188
21942195
Paraquetodospossamgozarderepousosuficienteedetempolivre,quelhespermitam
cuidardavidareligiosa,familiar,culturalesocialparadispordetempopropcio
meditao,reflexo,silncioeestudoeparafazerboasobras,servirosdoenteseosancios.

CAPTULOSEGUNDO

AMARSOTEUPRXIMOCOMOATIMESMO
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

98/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

OQUARTOMANDAMENTO:
HONRARPAIEME

455.Oquenosmandaoquartomandamento?
21962200
22472248
MandahonrarerespeitarosnossospaiseaquelesqueDeus,paraonossobem,revestiucom
asuaautoridade.
456.QualanaturezadafamlianoplanodeDeus?
22012205
2249
Umhomemeumamulher,unidosemmatrimnio,formamcomosfilhosumafamlia.Deus
instituiuafamliaedotouadasuaconstituiofundamental.Omatrimnioeafamliaso
ordenadosaobemdosespososeprocriaoeeducaodosfilhos.Entreosmembrosda
famliaestabelecemserelaespessoaiseresponsabilidadesprimrias.EmCristo,afamlia
tornaseigrejadomstica,porqueelacomunidadedef,deesperanaedeamor.
457.Quelugarocupaafamlianasociedade?
22072208
Afamliaaclulaoriginriadasociedadehumanaeprecedequalquerreconhecimentoda
autoridadepblica.Osprincpioseosvaloresfamiliaresconstituemofundamentodavida
social.Avidadefamliaumainiciaovidadasociedade.
458.Quaisosdeveresdasociedadeemrelaofamlia?
22092213
2250
Asociedadetemodeverdesustentareconsolidaromatrimnioeafamlia,norespeito
tambmdoprincpiodesubsidiariedade.Ospoderespblicosdevemrespeitar,protegere
favoreceraverdadeiranaturezadomatrimnioedafamlia,amoralpblica,osdireitosdos
paiseaprosperidadedomstica.
459.Quaisosdeveresdosfilhosparacomospais?
22142220
2251
Emrelaoaospais,osfilhosdevemrespeito(piedadefilial),reconhecimento,docilidadee
obedincia,contribuindoassim,tambmcomasboasrelaesentreirmoseirms,parao
crescimentodaharmoniaedasantidadedetodaavidafamiliar.Seospaisseencontrarem
emsituaodeindigncia,dedoena,desolidooudevelhice,osfilhosadultosdevemlhes
ajudamoralematerial.
460.Quaisosdeveresdospaisparacomosfilhos?
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

99/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

22522253
Ospais,participantesdapaternidadedivina,soosprimeirosresponsveisdaeducaodos
filhoseosprimeirosanunciadoresdaf.Tmodeverdeamarerespeitarosfilhoscomo
pessoasefilhosdeDeuse,dentrodopossvel,deproverssuasnecessidadesmateriaise
espirituais,escolhendoparaelesumaescolaadequadaeajudandooscomprudentes
conselhosnaescolhadaprofissoedoestadodevida.Emparticular,tmamissodeeduc
losnafcrist.
461.Comoqueospaiseducamosfilhosnafcrist?
22522253
Principalmentecomoexemplo,aorao,acatequesefamiliareaparticipaonavida
eclesial.
462.Oslaosfamiliaressoumbemabsoluto?
22322233
Oslaosfamiliaressoimportantesmasnoabsolutos,porqueaprimeiravocaodocristo
seguirJesus,amandoo:QuemamaopaiouamemaisdoqueaMim,nodignode
MimquemamaafilhaouofilhomaisdoqueaMimnodignodeMim(Mt10,37).Os
paisdevem,comalegria,ajudarosfilhosnoseguimentodeJesus,emtodososestadosde
vida,mesmonavidaconsagradaounoministriosacerdotal.
463.Comoexerceraautoridadenosdiferentesmbitosdasociedadecivil?
22342237
2254
Aautoridadedeveserexercida,comoumservio,respeitandoosdireitosfundamentaisda
pessoahumana,umajustahierarquiadevalores,asleis,ajustiadistributiva,eoprincpiode
subsidiariedade.Noexercciodaautoridade,cadaumdeveprocurarointeresseda
comunidadeemvezdoprprioedeveinspirarassuasdecisesnaverdadeacercadeDeus,
dohomemedomundo.
464.Quaisosdeveresdoscidadosemrelaosautoridadescivis?
22382241
2255
OsqueestosubmetidosautoridadevejamossuperiorescomorepresentantesdeDeuse
colaboremlealmentenobomfuncionamentodavidapblicaesocial.Istocomportaoamore
oserviodaptria,odireitoeodeverdevotar,opagamentodosimpostos,adefesadopase
odireitoaumacrticaconstrutiva.
465.Quandoqueocidadonodeveobedecerautoridadecivil?
22422243
2256
Emconscincia,ocidadonodeveobedecerquandoosmandamentosdasautoridadescivis
seopemsexignciasdaordemmoral:necessrioobedecermaisaDeusdoqueaos
homens(Act5,29).
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

100/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

OQUINTOMANDAMENTO:
NOMATAR

466.Porquerespeitaravidahumana?
22582262
23182320
Porquesagrada.DesdeoseuincioelasupeaacocriadoradeDeusemantmsepara
semprenumarelaoespecialcomoCriador,seunicofim.Aningumlcitodestruir
directamenteumserhumanoinocente,poisumactogravementecontrriodignidadeda
pessoaesantidadedoCriador.Nocausarsamortedoinocenteedojusto(Ex23,7).
467.Porquequealegtimadefesadaspessoasedassociedadesnovaicontratal
norma?
22632265
Porquecomalegtimadefesaseexerceaescolhadedefenderevalorizarodireitoprpria
vidaedosoutros,enoaescolhadematar.Paraquemtemresponsabilidadepelavidado
outro,alegtimadefesapodeatserumdevergrave.Todaviaelanodevecomportarumuso
daviolnciamaiorqueonecessrio.
468.Paraqueserveumapena?
2266
Apena,infligidaporumalegtimaautoridadepblica,temcomoobjectivocompensara
desordemintroduzidapelaculpa,preservaraordempblicaeaseguranadaspessoas,e
contribuirparaaemendadosculpados.
469.Quepenasepodeaplicar?
2267
Apenainfligidadeveserproporcionadagravidadedodelito.Hoje,nasequnciadas
possibilidadesdoEstadoparareprimirocrimetornandoinofensivooculpado,oscasosde
absolutanecessidadedapenademortesoagoramuitoraros,senomesmopraticamente
inexistentes(Evangeliumvitae).Quandoforemsuficientesosmeiosincruentos,a
autoridadedevelimitarseaoseuuso,porquecorrespondemmelhorscondiesconcretas
dobemcomum,somaisconformesdignidadedapessoahumanaenoretiram
definitivamenteaoculpadoapossibilidadedeseredimir.
470.Queprobeoquintomandamento?
22682283
23212326
Oquintomandamentoprobecomogravementecontrriosleimoral:
Ohomicdiodirectoevoluntrioeacooperaonele
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

101/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

Oabortodirecto,queridocomofimoucomomeio,etambmacooperaonele,crimeque
levaconsigoapenadeexcomunho,porqueoserhumano,desdeasuaconcepo,deveser,
emmodoabsoluto,respeitadoeprotegidototalmente
Aeutansiadirecta,queconsisteemprfimvidadepessoascomdeficincias,doentesou
moribundas,medianteumactoouomissodumaacodevida
Osuicdioeacooperaovoluntrianele,enquantoofensagraveaojustoamordeDeus,de
siedoprximo:aresponsabilidadepodeseraindaagravadaporcausadoescndaloou
atenuadaporespeciaisperturbaespsquicasoutemoresgraves.
471.Oqueconsentido,medicamente,quandoamortetidacomoiminente?
22782279
Oscuidadoshabitualmentedevidosaumapessoadoentenopodemserlegitimamente
interrompidos.Solegtimosousodeanalgsicos,quenotmcomofimamorte,etambm
arennciaaoexcessoteraputico,isto,utilizaodetratamentosmdicos
desproporcionadosesemesperanarazoveldexitopositivo.
472.Porquequeasociedadedeveprotegeroembrio?
2274
Odireitoinalienvelvidadecadaserhumano,desdeasuaconcepo,umelemento
constitutivodasociedadeciviledasualegislao.QuandooEstadonocolocaasuafora
aoserviodosdireitosdetodoseemparticulardosmaisfracos,eentreelesdosconcebidos
aindanonascidos,passamaserminadososprpriosfundamentosdoEstadodedireito.
473.Comoseevitaoescndalo?
22842287
Oescndalo,queconsisteemlevaralgumafazeromal,evitaserespeitandoaalmaeo
corpodapessoa.Sealguminduzdeliberadamenteoutroapecargravemente,cometeuma
culpagrave.
474.Quedeverestemosemrelaoaocorpo?
22882291
Odeverdumrazovelcuidadodasadefsica,danossaedadosoutros,evitandotodaviao
cultodocorpoetodaaespciedeexcessos.Evitarousodeestupefacientes,com
gravssimosdanosparaasadeeavidahumanaetambmoabusodosalimentos,dolcool,
dotabacoedosremdios.
475.Quandosomoralmentelegtimasasexperinciascientficas,mdicasou
psicolgicas,sobrepessoasougruposhumanos?
22922295
Somoralmentelegtimasseestoaoserviodobemintegraldapessoaedasociedadeeno
trazemriscosdesproporcionadosvidaeintegridadefsicaepsquicadosindivduos,que
devemseroportunamenteesclarecidosedaroseuconsentimento.
476.Soconsentidosatransplantaoedoaodergos,antesedepoisdamorte?
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

102/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

2296
Atransplantaodergosmoralmenteaceitvelcomoconsentimentododoadoresem
riscosexcessivosparaele.Paraoactonobredadoaodergosdepoisdamorte,deve
acertarseplenamenteamorterealdodoador.
477.Quaisasprticascontraorespeitointegridadecorpreadapessoahumana?
22972298
So:osraptosesequestrosdepessoas,oterrorismo,atortura,asviolncias,aesterilizao
directa.Asamputaeseasmutilaesdumapessoassomoralmenteconsentidaspara
indispensveisfinsteraputicosdamesma.
478.Quecuidadotercomosmoribundos?
2299
Osmoribundostmdireitoavivercomdignidadeosltimosmomentosdasuavidaterrena,
sobretudocomaajudadaoraoedossacramentosquepreparamparaoencontrocomo
Deusvivo.
479.Comotrataroscorposdosdefuntos?
23002301
Oscorposdosdefuntosdevemsertratadoscomrespeitoecaridade.Asuacremao
permitida,senopuseremcausaafnaressurreiodoscorpos.
480.QuepedeoSenhoracadaumemordempaz?
23022303
OSenhor,queproclamabemaventuradososobreirosdapaz(Mt5,9),pedeapazdo
coraoedenunciaaimoralidadedaira,quedesejodevinganapelomalrecebido,edo
dio,quelevaadesejaromalaoprximo.Estasatitudes,sevoluntriaseconsentidasem
matriadegrandeimportncia,sopecadosgravescontraacaridade.
481.Oqueapaznomundo?
23042305
Apaznomundo,aqualexigidaparaorespeitoedesenvolvimentodavidahumana,noa
simplesausnciadeguerraouequilbrioentreasforasemcontraste,masatranquilidade
daordem(S.Agostinho),frutodajustia(Is32,17)eefeitodacaridade.Apazterrena
imagemefrutodapazdeCristo.
482.Oqueexigeapaznomundo?
2304
23072308
Exigeadistribuioequitativaeatuteladosbensdaspessoas,alivrecomunicaoentreos
sereshumanos,orespeitodadignidadedaspessoasedospovos,aassduaprticadajustiae
dafraternidade.
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

103/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

483.Quandomoralmenteconsentidoousodaforamilitar?
23072310
Ousodaforamilitarmoralmentejustificadopelapresenacontemporneadasseguintes
condies:certezadeumdanopermanenteegraveineficciadoutrasalternativaspacficas
fundadaspossibilidadesdexitoausnciademalespiores,consideradoopoderactualdos
meiosdedestruio.
484.Aquemcompeteaavaliaorigorosadessascondies,emcasodeguerra?
2309
Competeaojuzoprudentedosgovernantes,aosquaiscompetetambmodireitodeimpor
aoscidadosaobrigaodadefesanacional,salvoodireitopessoalobjecode
conscincia,arealizarsecomoutraformadeserviocomunidadehumana.
485.Oqueexigealeimoral,emcasodeguerra?
23122314
2328
Aleimoralpermanecesemprevlida,mesmoemcasodeguerra.Devemtratarsecom
humanidadeosnocombatentes,ossoldadosferidoseosprisioneiros.Asaces
deliberadamentecontrriasaodireitodospovoseasdisposiesqueasimpemsocrimes
queaobedinciaceganopodedesculpar.Devemsecondenarasdestruiesemmassa,
bemcomooextermniodeumpovooudumaminoriatnica,quesopecadosgravssimose
obrigammoralmentearesistirsordensdequemosordena.
486.Oquesedevefazerparaevitaraguerra?
23152317
23272330
Devemosfazertudooquerazoavelmentepossvelparaevitardequalquermodoaguerra,
devidoaosmaleseinjustiasqueelaprovoca.necessrio,emespecial,evitaraacumulao
ecomrciodearmasnodevidamenteregulamentadaspelospodereslegtimosasinjustias
sobretudoeconmicasesociaisasdiscriminaestnicasereligiosasainveja,a
desconfiana,oorgulhoeoespritodevingana.Tudoquantosefizerparaeliminarestase
outrasdesordensajudaraconstruirapazeaevitaraguerra.

SEXTOMANDAMENTO:
NOCOMETEROADULTRIO

487.Qualamissodapessoahumanaemrelaoprpriaaidentidadesexual?
23312336.
23922393
Deuscriouoserhumanocomohomememulher,comigualdignidadepessoal,einscreveu
neleavocaoaoamorecomunho.Competeacadaumaceitarasuaidentidadesexual,
reconhecendoasuaimportnciaparaapessoatoda,bemcomoovalordaespecificidadeeda
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

104/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

complementaridade.
488.Oqueacastidade?
23372338
Acastidadeaintegraopositivadasexualidadenapessoa.Asexualidadetornase
verdadeiramentehumanaquandobemintegradanarelaopessoaapessoa.Acastidade
umavirtudemoral,umdomdeDeus,umagraa,umfrutodoEsprito.
489.Oquesupeavirtudedacastidade?
23392341
Supeaaprendizagemdodomniodesi,queumapedagogiadeliberdadehumanaabertaao
domdesi.Paratalfim,necessriaumaeducaointegralepermanente,atravsdeetapas
graduaisdecrescimento.
490.Quaisosmeiosqueajudamaviveracastidade?
23402347
Sonumerosososmeiosdisposio:agraadeDeus,aajudadossacramentos,aorao,o
conhecimentodesi,aprticadumaasceseadaptadassituaes,oexercciodasvirtudes
morais,emparticulardavirtudedatemperana,queprocurafazercomqueaspaixessejam
guiadaspelarazo.
491.Comoquetodossochamadosaviveracastidade?
23482350
2394
Todos,seguindoCristomodelodecastidade,sochamadosalevarumavidacasta,segundo
oprprioestadodevida:unsnavirgindadeounocelibatoconsagrado,formaeminentede
umamaisfcilentregaaDeuscomumcoraoindivisoosoutros,secasados,vivendoa
castidadeconjugalosnocasadosvivemacastidadenacontinncia.
492.Quaisosprincipaispecadoscontraacastidade?
23512359
2396
Sopecadosgravementecontrrioscastidade,cadaumsegundoanaturezadoobjecto:o
adultrio,amasturbao,afornicao,apornografia,aprostituio,oestupro,osactos
homossexuais.Estespecadossoexpressodovciodaluxria.Cometidoscontraos
menores,soatentadosaindamaisgravescontraasuaintegridadefsicaemoral.
493.Porquequeosextomandamento,quediznocometersadultrio,probe
todosospecadoscontraacastidade?
2336
Emboranotextobblicoseleianocometersadultrio(Ex20,14),aTradiodaIgreja
seguecomplexivamentetodososensinamentosmoraisdoAntigoeNovoTestamento,e
consideraosextomandamentocomoenglobandotodosospecadoscontraacastidade.
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

105/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

494.Qualamissodasautoridadescivisemrelaocastidade?
2354
Asautoridadescivis,obrigadasapromoverorespeitopeladignidadedapessoa,devem
contribuirparacriarumambientefavorvelcastidade,mesmoimpedindo,comleis
apropriadas,adifusodealgumasdaschamadasgravesofensascastidade,paraproteger
sobretudoosmenoreseosmaisdbeis.
495.Quaisosbensdoamorconjugalaqueasexualidadeseordena?
23602361
23972398
Osbensdoamorconjugal,queparaosbaptizadossantificadopelosacramentodo
matrimnio,so:aunidade,afidelidade,aindissolubilidadeeaaberturafecundidade.
496.Qualosignificadodoactoconjugal?
23622367
Oactoconjugaltemumduplosignificado:unitivo(amtuadoaodosesposos)e
procriador(aaberturatransmissodavida).Ningumdevequebraraconexoinquebrvel
queDeusquisentreosdoissignificadosdoactoconjugal,excluindoumdeles.
497.Quandoquearegulaodosnascimentosmoral?
23682369
2399
Aregulaodosnascimentos,queumacomponentedapaternidadeematernidade
responsveis,objectivamenteconformemoralidadequandorealizadapelosesposossem
imposiesexternas,nemporegosmo,mascombaseemmotivossrioseorecursoa
mtodosconformesaoscritriosobjectivosdamoralidade,isto,comacontinncia
peridicaeorecursoaosperodosinfecundos.
498.Quaisosmeiosimoraisnaregulaodosnascimentos?
23702372
intrinsecamenteimoraltodaaacocomo,porexemplo,aesterilizaodirectaoua
contracepoque,naprevisodoactoconjugalounasuarealizaoouno
desenvolvimentodassuasconsequnciasnaturais,seproponha,comoobjectivooucomo
meio,impediraprocriao.
499.Porquequeainseminaoeafecundaoartificiaissoimorais?
23732377
Soimoraisporquedissociamaprocriaodoactocomqueosespososseentregam
mutuamente,instaurandoassimumdomniodatcnicasobreaorigemeodestinodapessoa
humana.Almdisso,ainseminaoeafecundaoheterloga,comorecursoatcnicasque
envolvemumapessoaestranhaaocasaldosesposos,prejudicamodireitodofilhoanascer
dumpaiedumameconhecidosporele,ligadosentresipelomatrimnioetendoodireito
exclusivoatornaremsepais,sumatravsdooutro.
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

106/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

500.Comodeveserconsideradoumfilho?
2378
OfilhoumdomdeDeus,omaiordomdomatrimnio.Noexisteumdireitoaterfilhos
(ofilhoexigido,atodoocusto).Existe,aocontrrio,odireitodofilhoaserofrutodoacto
conjugaldosseusprogenitoreseodireitoaserrespeitadocomopessoadesdeomomentoda
suaconcepo.
501.Quedevemfazerosesposossemfilhos?
2379
Nocasoemqueodomdofilhonolhestivessesidoconcedido,osesposos,esgotadosos
recursosmdicoslegtimos,podemmostrarasuagenerosidade,medianteocuidadooua
adopo,ouentorealizandoserviossignificativosemfavordoprximo.Destemodo,
realizaroumapreciosafecundidadeespiritual.
502.Quaissoasofensascontraadignidadedomatrimnio?
23802391
2400
So:oadultrio,odivrcio,apoligamia,oincesto,auniodefacto(convivncia,
concubinato)eoactosexualantesouforadomatrimnio.

OSTIMOMANDAMENTO:
NOROUBAR

503.Quedizostimomandamento?
24012402
Eleenunciaodestino,adistribuiouniversaleapropriedadeprivadadosbens,eaindao
respeitodaspessoas,dosseusbensedaintegridadedacriao.AIgrejaencontrafundada
nestemandamentotambmasuadoutrinasocial,quecompreendeorectoagirnaactividade
econmicaenavidasocialepoltica,odireitoeodeverdotrabalhohumano,ajustiaea
solidariedadeentreasnaes,oamoraospobres.
504.Emquecondiesexisteodireitopropriedadeprivada?
2403
Odireitopropriedadeprivadaexisteseelaforadquiridaourecebidademodojustoedesde
quesejarespeitadoodestinouniversaldosbensparaasatisfaodasnecessidades
fundamentaisdetodososhomens.
505.Qualofimdapropriedadeprivada?
24042406
Ofimdapropriedadeprivadaagarantiadaliberdadeedadignidadedecadaumadas
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

107/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

pessoas,ajudandoasasatisfazerasnecessidadesfundamentaisprpriasdaquelesporquem
setemaresponsabilidadeedosoutrosquevivememnecessidade.
506.Oqueprescreveostimomandamento?
2407
24502451
Ostimomandamentoprescreveorespeitodosbensalheios,medianteaprticadajustiae
dacaridade,datemperanaedasolidariedade.Emparticular,exigeorespeitodaspromessas
edoscontractosestipuladosareparaodainjustiacometidaearestituiodomalfeito
orespeitopelaintegridadedacriaomedianteousoprudenteemoderadodosrecursos
minerais,vegetaiseanimaisquehnouniverso,comespecialatenoparacomasespcies
ameaadasdeextino.
507.Comoqueohomemsedevecomportarcomosanimais?
24162418
257
Ohomemdevetratarosanimais,criaturasdeDeus,combenevolncia,evitandoqueroamor
excessivoparacomeles,queroseuusoindiscriminado,sobretudoparaexperimentaes
cientficasefectuadasparaldoslimitesrazoveisecomsofrimentosinteisparaosprprios
animais.()
508.Queprobeostimomandamento?
2408241324532455
Ostimomandamento,antesdemais,probeofurtoqueausurpaodobemalheiocontra
arazovelvontadedoseuproprietrio.oquetambmsucedenopagamentodesalrios
injustosnaespeculaosobreovalordosbensparaobtervantagenscomprejuzoparaos
outrosnafalsificaodechequesoufacturas.Probe,almdisso,cometerfraudesfiscaisou
comerciais,causarumdanospropriedadesprivadasoupblicas.Probetambmausura,a
corrupo,oabusoprivadodosbenssociais,ostrabalhosculpavelmentemalfeitoseo
esbanjamento.()
509.QualocontedodadoutrinasocialdaIgreja?
24192423
AdoutrinasocialdaIgreja,comodesenvolvimentoorgnicodaverdadedoEvangelhosobre
adignidadedapessoahumanaesobreasuadimensosocial,contmprincpiosdereflexo,
formulacritriosdejuzo,oferecenormaseorientaesparaaaco.
510.QuandoqueaIgrejaintervmemmatriasocial?
24202458
AIgrejaemiteumjuzomoralemmatriaeconmicaesocialquandoistoexigidopelos
direitosfundamentaisdapessoa,dobemcomumoudasalvaodasalmas.
511.Comosedeveexerceravidasocialeeconmica?
2459
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

108/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

Segundoosseusprpriosmtodos,nombitodaordemmoral,aoserviodapessoahumana
nasuaintegridadeedetodaacomunidadehumana,norespeitodajustiasocial.Eladeveter
ohomemcomoseuautor,centroefim.
512.OquequeseopedoutrinasocialdaIgreja?
24242425
OpemsedoutrinasocialdaIgrejaossistemaseconmicosesociaisquesacrificamos
direitosfundamentaisdaspessoasouquefazemdolucroasuaregraexclusivaouoseufim
ltimo.Porisso,aIgrejarejeitaasideologiasassociadas,nostemposmodernos,ao
comunismoousformasateiasetotalitriasdesocialismo.Rejeita,almdisso,na
prticadocapitalismo,oindividualismoeoprimadoabsolutodaleidomercadosobreo
trabalhohumano.
513.Qualosignificadodotrabalhoparaohomem?
2426242824602461
Otrabalhoparaohomemumdevereumdireito,medianteoqualelecolaboracomDeus
criador.Comefeito,trabalhandocomempenhoecompetncia,apessoapeemaco
capacidadesinscritasnasuanatureza,exaltaosdonsdoCriadoreostalentosrecebidos,
sustentaseasieaosseusfamiliares,serveacomunidadehumana.Almdisso,comagraa
deDeus,otrabalhopodesermeiodesantificaoedecolaboraocomCristoparaa
salvaodosoutros.
514.Aquetipodetrabalhotemdireitoapessoahumana?
2429
24332434
Atodosdeveserpossvelobterumtrabalhoseguroehonesto,semdiscriminaesinjustas,
respeitandoalivreiniciativaeconmicaeumajustaretribuio.
515.QualaresponsabilidadedoEstadoacercadotrabalho?
2431
CompeteaoEstadoforneceraseguranadasgarantiasdasliberdadesindividuaiseda
propriedade,paraalmdumamoedaestveledeserviospblicoseficientescompetelhe
aindazelareorientaroexercciodosdireitoshumanosnosectoreconmico.Asociedade
deveajudaroscidadosaencontrartrabalho,conformeascircunstncias.
516.Qualamissodosresponsveisdasempresas?
2432
Osresponsveisdasempresastmaresponsabilidadeeconmicaeecolgicadassuas
operaes.Estoobrigadosateremcontaobemdaspessoasenoapenasoaumentodos
lucros,emboraestessejamnecessriosparaassegurarosinvestimentos,ofuturodas
empresas,oempregoeobomandamentodavidaeconmica.
517.Quaisosdeveresdostrabalhadores?
2435
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

109/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

Devemrealizaroseutrabalho,comconscincia,competnciaededicao,procurando
resolver,comodilogo,eventuaiscontrovrsias.Orecursogrevenoviolenta
moralmentelegtimoquandoseapresentacomoinstrumentonecessrio,emvistadum
benefcioproporcionadoetendoemcontaobemcomum.
518.Comorealizarajustiaeasolidariedadeentreasnaes?
24372441
Noplanointernacional,todasasnaeseinstituiesdevemactuarnasolidariedadeena
subsidiariedade,comvistaaeliminar,oupelomenosreduzir,amisria,adesigualdadedos
recursosedosmeioseconmicos,asinjustiaseconmicasesociais,aexploraodas
pessoas,aacumulaodadvidadospasespobres,osmecanismosperversosquecriam
obstculosaoprogressodospasesmenosdesenvolvidos.
519.Comoqueoscristosparticipamnavidapolticaesocial?
2442
Osfiisleigosintervmdirectamentenavidapolticaesocialanimando,comesprito
cristo,asrealidadestemporaisecolaborandocomtodos,comoautnticastestemunhasdo
Evangelhoepromotoresdapazedajustia.
520.Emqueseinspiraoamoraospobres?
24432449
24622463
OamoraospobresinspirasenoEvangelhodasbemaventuranasenoexemplodeJesus
comasuaconstanteatenoaospobres.Jesusdisse:Todasasvezesquefizerdesistoaum
sdestesirmosmaispequeninos,aMimofizestes(Mt25,40).Oamoraospobres
manifestasenaacocontraapobrezamaterialecontraasnumerosasformasdepobreza
cultural,moralereligiosa.Asobrasdemisericrdia,espirituaisecorporaiseasnumerosas
instituiesdebeneficnciaquesurgiramaolongodossculos,constituemumconcreto
testemunhodoamorpreferencialpelospobresquecaracterizaosdiscpulosdeJesus.

OITAVOMANDAMENTO:
NOLEVANTARFALSOSTESTEMUNHOS

521.Qualodeverdohomememrelaoverdade?
24642470
2504
Todaapessoachamadasinceridadeeveracidadenoagirenofalar.Cadaumtemo
deverdeprocuraraverdadeedeaderiraela,organizandotodaasuavidasegundoas
exignciasdaverdade.EmJesusCristo,averdadedeDeusmanifestousenasuatotalidade:
EleaVerdade.SeguirJesusviverdoEspritodeverdade(Jo14,17)eevitara
duplicidade,asimulaoeahipocrisia.
522.Comodartestemunhodaverdade?
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

110/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

24712474
25052506
Ocristodevetestemunharaverdadeevanglicaemtodososcamposdaactividadepblicae
privada,mesmocomosacrifciodaprpriavida,senecessrio.Omartrioosupremo
testemunhodadoemfavordaverdadedaf.
523.Oqueprobeooitavomandamento?
24752487
25072509
Ooitavomandamentoprobe:
Ofalsotestemunho,operjrioeamentira,cujagravidadesemedepelanaturezadaverdade
queeladeforma,dascircunstncias,dasintenesdomentirosoedosdanoscausadoss
vtimas
Ojuzotemerrio,amaledicncia,adifamao,acalnia,quelesamoudestroemaboa
reputaoeahonraaqueapessoatemdireito
Alisonja,aadulaooucomplacncia,sobretudosefinalizadasrealizaodepecados
gravesouobtenodevantagensilcitas
Umaculpacontraaverdadeexigeareparao,quandoseocasionoudanoaoutrem.
524.Querequerooitavomandamento?
24882492
25102511
Ooitavomandamentorequerorespeitodaverdade,acompanhadopeladiscriodacaridade:
nacomunicaoenainformao,quedevemassegurarobempessoalecomum,adefesada
vidaparticulareoperigodeescndalonareservadossegredosprofissionais,quesedevem
sempremanter,salvoemcasosexcepcionais,pormotivosgraveseproporcionados.Exigese
tambmorespeitopelasconfidnciasfeitassobosigilodosegredo.
525.Comousarosmeiosdecomunicaosocial?
24932499
2512
Ainformaomediticadeveestaraoserviodobemcomum,sersempreverdadeirano
contedoe,salvaajustiaeacaridade,devesertambmntegra.Almdissodeveexpressar
seemmodohonestoeconveniente,respeitandoescrupulosamenteasleismorais,osdireitos
legtimoseadignidadedapessoa.
526.Qualarelaoentreaverdade,abelezaeaartesacra?
25002503
2513
Averdadebelaporsimesma.Elacomportaoesplendordabelezaespiritual.Almda
palavra,existemnumerosasformasdeexpressodaverdade,emespecialasobrasartsticas.
SoofrutodotalentodadoporDeusedoesforodohomem.Aartesacra,paraser
verdadeiraebela,deveevocareglorificaroMistriodeDeusreveladoemCristoeconduzir
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

111/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

adoraoeaoamordeDeusCriadoreSalvador,BelezaexcelsadeVerdadeedeAmor.

NONOMANDAMENTO:
GUARDARCASTIDADENOSPENSAMENTOSENOSDESEJOS

527.Oqueexigeononomandamento?
25142516
25282530
Ononomandamentoexigevenceraconcupiscnciacarnalnospensamentosenosdesejos.A
lutacontraaconcupiscnciapassapelapurificaodocoraoepelaprticadavirtudeda
temperana.
528.Queprobeononomandamento?
25172519
25312532
Ononomandamentoprobecultivarpensamentosedesejosrelativossacesproibidaspelo
sextomandamento.
529.Comochegarpurezadocorao?
2520
Obaptizado,comagraadeDeus,emlutacontraosdesejosdesordenados,chegapureza
docoraomedianteavirtudeeodomdacastidade,apurezadeintenoedoolharexterior
einterior,comadisciplinadossentidosedaimaginaoepelaorao.
530.Quaisasoutrasexignciasdapureza?
25212527
2533
Apurezaexigeopudor,que,preservandoaintimidadedapessoa,exprimeadelicadezada
castidadeeorientaosolhareseosgestosemconformidadecomadignidadedaspessoaseda
suacomunho.Elalibertadoerotismodifusoeafastadetudoaquiloquefavorecea
curiosidademrbida.Requerumapurificaodoambientesocial,medianteumaluta
constantecontraapermissividadedoscostumes,queassentanumaconcepoerrneada
liberdadehumana.

DCIMOMANDAMENTO:
NOCOBIARASCOISASALHEIAS

531.Queexigeequeprobeodcimomandamento?
25342540
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

112/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

25512554
Estemandamentocompletaoprecedenteeexigeumaatitudeinteriorderespeitoemrelao
propriedadealheia.Probeaavidez,acupidezdesregradadosbensdosoutroseainveja,
queconsistenatristezaqueseexperimentaperanteosbensalheioseodesejoimoderadode
delesseapoderar.
532.QuepedeJesuscomapobrezadecorao?
25442547
2556
JesusrequeraosseusdiscpulosqueOprefiramatudoeatodos.Odesprendimentodas
riquezassegundooespritodapobrezaevanglicaeoabandonoprovidnciadeDeus,
quenoslibertadapreocupaopeloamanh,preparamnosparaabemaventuranados
pobresemesprito,porquedelesjoreinodoscus(Mt5,3).
533.Qualomaiordesejodohomem?
25482550
2557
OmaiordesejodohomemveraDeus.Esteogritodetodooseuser:Querovera
Deus!.Defacto,ohomemrealizaaverdadeiraeperfeitafelicidadenavisoenabem
aventuranadAquelequeocriouporamoreoatraiaSinoseuinfinitoamor.

AquelequevaDeus,obtevetodososbensquesepodemimaginar(S.
GregriodeNisa)

QUARTAPARTE

AORAOCRIST

PRIMEIRASECO

AORAONAVIDACRIST

534.Oqueaorao?
25582565
2590
AoraoconsisteemelevaraalmaaDeusouempediraDeusbensconformessua
vontade.ElasempreumdomdeDeusquevemaoencontrodohomem.Aoraocrist
relaopessoalevivadosfilhosdeDeuscomoPaiinfinitamentebom,comoseuFilho
JesusCristoecomoEspritoSantoquehabitanocoraodaqueles.

http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

113/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

CAPTULOPRIMEIRO

AREVELAODAORAO

535.Porquequeexisteumchamamentouniversalorao?
25662567
PorqueprimeiramenteDeus,atravsdacriao,chamadonadatodosossereseainda
porque,mesmodepoisdaqueda,ohomemcontinuaasercapazdereconheceroseuCriador,
conservandoodesejodAquelequeochamouexistncia.Todasasreligiese,emespecial,
todaahistriadasalvao,testemunhamestedesejodeDeusporpartedohomem,sebem
quesempreDeusqueprimeiroeincessantementeatraicadaumadaspessoasparao
encontromisteriosodaorao.

AREVELAODAORAONOANTIGOTESTAMENTO

536.ComoqueAbraoummodelodeorao?
25702573
2592
AbraoummodelodeoraoporquecaminhanapresenadeDeus,OescutaeLhe
obedece.Asuaoraoumcombatedaf,porqueelecontinuaacrernafidelidadedeDeus
mesmonosmomentosdeprovao.Almdisso,depoisderecebernasuatendaavisitado
Senhor,quelheconfiaosseusdesgnios,Abraoousaintercederpelospecadores,com
audaciosaconfiana.
537.ComorezavaMoiss?
25742577
2593
AoraodeMoissotipodaoraocontemplativa:Deus,que,daSaraardente,chama
Moiss,conversamuitasvezeselongamentecomelefaceaface,comoumhomemcomo
seuamigo(Ex33,11).NestaintimidadecomDeus,Moissrecebeaforaparainterceder
tenazmenteemfavordopovo:asuaoraoprefiguraassimaintercessodonicomediador,
CristoJesus.
538.Quaisasrelaesdotemploedoreicomaorao,noAntigoTestamento?
25782580
2594
sombradamoradadeDeusaArcadaAlianaemaistardeotemplocresceaoraodo
PovodeDeus,sobaorientaodosseuspastores.Entreeles,Davidoreisegundoo
coraodeDeus,opastorquerezapeloseupovo.Asuaoraoummodelodaoraodo
povopoisadesopromessadivinaeconfianacheiadeamornAquelequeonicoRei
eSenhor.
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

114/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

539.Qualaimportnciadaoraonamissodosprofetas?
25812584
Osprofetasrecebemdaoraoluzeforaparaexortaropovofeconversodocorao.
EntramnumagrandeintimidadecomDeuseintercedempelosirmos,aosquaisanunciam
tudooquevirameouviramdapartedoSenhor.Eliasopaidosprofetas,isto,dosque
procuramoRostodeDeus.NoMonteCarmelo,obtmoregressodopovof,graas
intervenodeDeus,aquemsuplica:RespondemeSenhor,respondeme!(1Re18,37).
540.Qualaimportnciadaoraodossalmos?
2579
25852589
25962597
OsSalmossoovrticedaoraonoAntigoTestamento:aPalavradeDeustornaseorao
dohomem.Inseparavelmentepessoalecomunitria,estaorao,inspiradapeloEsprito
Santo,cantaasmaravilhasdeDeusnacriaoenahistriadasalvao.Cristorezouos
Salmos,edeulhesplenocumprimento.Eporissoqueelespermanecemumelemento
essencialepermanentedaoraodaIgreja,adaptadosaoshomensdetodasascondiesede
todosostempos.

AORAOPLENAMENTEREVELADA
EREALIZADAEMJESUS

541.QuemensinouJesusarezar?
2599
2620
Jesus,segundooseucoraodehomem,foiensinadoarezarporsuaMeepelatradio
judaica.Masasuaoraobrotadumafontesecreta,porqueEleoFilhoeternodeDeus,
que,nasuasantahumanidade,dirigeaseuPaiaoraofilialperfeita.
542.QuandoJesusrezava?
26002604
2620
OEvangelhoapresentamuitasvezesJesusemorao.Eleretiraseparaasolido,mesmode
noite.JesusrezaantesdosmomentosdecisivosdasuamissooudamissodosApstolos.
Defacto,todaasuavidaorao,porqueEleexistenumacomunhoconstantedeamorcom
oPai.
543.ComorezouJesusnasuapaixo?
26052606
2620
AoraodeJesusduranteaagonianoJardimdeGetsemanienasltimaspalavrassobrea
cruzrevelamaprofundidadedasuaoraofilial:Jesusconduzsuarealizaoodesgniode
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

115/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

amordoPaietomasobresitodasasangstiasdahumanidade,todasasinterrogaese
intercessesdahistriadasalvao.EleapresentaasaoPaiqueasacolheeescuta,paralde
todaaesperana,ressuscitandoOdosmortos.
544.ComoJesusnosensinaarezar?
26082614
2621
Jesusensinanosarezar,noscomaoraodoPainosso,mastambmcomasuaprpria
orao.Assim,paraalmdocontedo,ensinanosasdisposiesrequeridasparauma
verdadeiraorao:apurezadocoraoqueprocuraoReinoeperdoaaosinimigosa
confianaaudazefilialqueseestendeparaalmdoquesentimosecompreendemosa
vigilnciaqueprotegeodiscpulodatentaoaoraonoNomedeJesus,nossoMediador
juntodoPai.
545.Porqueeficazanossaorao?
26152616
AnossaoraoeficazporqueestunidadeJesusmedianteaf.NEle,aoraocrist
tornasecomunhodeamorcomoPai.Podemos,nestecaso,apresentarosnossospedidosa
Deuseseratendidos:Pedierecebereis,assimavossaalegriasercompleta(Jo16,24).
546.ComoqueaVirgemMariarezava?
26172622
26182674
2679
AoraodeMariacaracterizasepelafepelaofertagenerosadetodooseuseraDeus.A
MedeJesusaNovaEva,aMedosviventes:elapedeaJesus,seuFilho,pelas
necessidadesdetodososhomens.
547.ExistenoEvangelhoumaoraodeMaria?
2619
ParaalmdaintercessodeMariaemCandaGalileia,oEvangelhoapresentanoso
Magnificat(Lc1,4655),cnticodaMedeDeusedaIgreja,jubilosaacodegraasquese
elevadocoraodospobresporqueasuaesperanafoirealizadapelocumprimentodas
promessasdivinas.

AORAONOTEMPODAIGREJA

548.ComorezavaaprimeiracomunidadecristdeJerusalm?
26232624
NoinciodosActosdosApstolosestescritoquenaprimeiracomunidadedeJerusalm,
educadapeloEspritoSantonavidadeorao,oscrenteseramassduosaoensinodos
Apstolos,fiisuniofraterna,fracodopoesoraes(Act2,42).
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

116/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

549.ComointervmoEspritoSantonaoraodaIgreja?
26232625
OEspritoSanto,Mestreinteriordaoraocrist,formaaIgrejaparaavidadeoraoeafaz
entrarcadavezmaisprofundamentenacontemplaoenauniocomoinsondvelmistrio
deCristo.Asformasdeorao,taiscomoasrevelamosEscritosapostlicosecannicos,
permanecerosemprenormativasparaaoraocrist.
550.Quaissoasformasessenciaisdaoraocrist?
26432644
Soabnoeaadorao,aoraodepetioeaintercesso,aacodegraaseolouvor.
AEucaristiacontmeexprimetodasasformasdeorao.
551.Oqueabno?
26262627
2645
AbnoarespostadohomemaosdonsdeDeus:nsbendizemosoOmnipotenteque
primeiramentenosabenoaeenchedosseusdons.
552.Comosepodedefiniraadorao?
2628
AadoraoaprostraodohomemquesereconhececriaturadiantedoseuCriadortrs
vezessanto.
553.Quaissoasdiversasformasdaoraodepetio?
26292633
2646
Podeserumpedidodeperdooumesmoumasplicahumildeeconfianteemrelaoatodas
asnossasnecessidadesespirituaisoumateriais.Masaprimeirarealidadeadesejaravinda
doReino.
554.Emqueconsisteaintercesso?
26342636
2647
Aintercessoconsistenopediremfavordoutro.Elaconformanoseunenosoraode
JesusqueintercedejuntodoPaiportodososhomens,emespecialpelospecadores.A
intercessodeveestendersetambmaosinimigos.
555.QuandosedaDeusacodegraas?
AIgrejadgraasaDeusincessantemente,sobretudoaocelebraraEucaristia,naqualCristo
afazparticiparnasuaacodegraasaoPai.Todososacontecimentosseconvertemparao
cristoemmotivodeacodegraas.(263726382648)
556.Oqueaoraodelouvor?
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

117/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

26392643
2649
OlouvoraformadeoraoquemaisimediatamentereconhecequeDeusDeus.
completamentedesinteressada:cantaDeusporEleserquemeglorificaOporqueEle.

CAPTULOSEGUNDO

ATRADIODAORAO

557.QualaimportnciadaTradioemrelaoorao?
26502651
NaIgreja,atravsdumaTradiovivaqueoEspritoSantoensinaosfilhosdeDeusaorar.
Aoraonosereduz,comefeito,aobrotarespontneodumimpulsointerior,masimplica
contemplao,estudoecompreensodasrealidadesespirituaisqueseexperimentam.

NASFONTESDAORAO

558.Quaisasfontesdaoraocrist?
26522662
So:aPalavradeDeus,quenosdasublimecinciadeCristo(Filp3,8)aLiturgiada
Igrejaqueanuncia,actualizaecomunicaomistriodasalvaoasvirtudesteologaisas
situaesquotidianas,porquenelaspodemosencontrarDeus.

EuVosamo,Senhor,eanicagraaqueVospeoadeVosamar
eternamente.MeuDeus,seaminhalnguanopoderepetir,atodoomomento,
queVosamo,queroqueomeucoraoorepitatantasvezesquantaseu
respiro(S.JooMariaVianney).

OCAMINHODAORAO

559.NaIgrejaexistemdiferentescaminhosdeorao?
2663
NaIgrejaexistemdiferentescaminhosdeorao,segundoosdiferentescontextoshistricos,
sociaiseculturais.PertenceaoMagistriodiscernirasuafidelidadetradiodaf
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

118/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

apostlicaeaospastoresecatequistasoexplicarlheosentido,quesemprereferidoaJesus
Cristo.
560.Qualocaminhodanossaorao?
2664
26802681
OcaminhodanossaoraoCristo,porqueelasedirigeaDeusnossoPai,masaquelas
chegaatEle,se,aomenosimplicitamente,rezamosnoNomedeJesus.Asuahumanidade,
pois,onicocaminhopeloqualoEspritoSantonosensinaarezaraDeusnossoPai.Por
issoasoraeslitrgicasconcluemsecomafrmula:PornossoSenhorJesusCristo.
561.QualopapeldoEspritoSantonaorao?
26702672
26802681
UmavezqueoEspritoSantooMestreinteriordaoraocristensnosabemosoque
devemospedir(Rm8,26),aIgrejaexortanosainvocloeaimplorloemtodasas
ocasies:Vinde,EspritoSanto!.
562.Emquequeaoraocristmariana?
26732679
2682
EmvirtudedasuasingularcooperaocomaacodoEspritoSanto,aIgrejagostadeorar
aMariaedeorarcomMaria,aOranteperfeita,paracomElaengrandecereinvocaro
Senhor.Defacto,Maria,mostranosocaminhoqueoSeuFilho,onicoMediador.
563.ComoqueaIgrejarezaaMaria?
26762678
2682
AntesdemaiscomaAveMaria,oraomedianteaqualaIgrejapedeaintercessoda
Virgem.OutrasoraesmarianassooRosrioohinoAcatistos,aParaclisis,oshinoseos
cnticosdasdiversastradiescrists.

GUIASPARAAORAO

564.ComoqueosSantossoguiasdeorao?
26832684
26922693
Ossantossomodelosdeoraoeaelespedimospara,juntodaSantssimaTrindade,
intercederempornsepelomundointeiro.Asuaintercessoomaisaltoservioque
prestamaodesgniodeDeus.Nacomunhodossantos,desenvolveramse,aolongoda
histriadaIgreja,diversostiposdeespiritualidade,queensinamavivereapremprticaa
orao.
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

119/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

565.Quempodeeducarnaorao?
26852690
26942695
Afamliacristoprimeirolugardaeducaonaorao.Aoraofamiliarquotidiana
especialmenterecomendadaporqueoprimeirotestemunhodavidadeoraodaIgreja.A
catequese,osgruposdeorao,adirecoespiritualconstituemumaajudaeumaescola
deorao.
566.Quaisoslugaresfavorveisorao?
26912696
Emtodaapartesepoderezar,masaescolhadeumlugarapropriadonoindiferenteparaa
orao.Aigrejaolugarprpriodaoraolitrgicaedaadoraoeucarstica.Tambm
outroslugaresajudamarezar,comoumrecantodeoraoemcasaummosteiroum
santurio.

CAPTULOTERCEIRO

AVIDADEORAO

567.Quaisosmomentosmaisindicadosparaaorao?
26972698
2720
Todososmomentossoindicadosparaaorao,masaIgrejapropeaosfiisritmos
destinadosaalimentaraoraocontnua:oraesdamanhedanoite,antesedepoisdas
refeies,liturgiadasHorasEucaristiadominicalSantoRosriofestasdoanolitrgico.

DevemoslembrarnosdeDeus,commaisfrequnciadoquerespiramos(S.
GregriodeNazianzo).

568.Quaisasexpressesdavidadeorao?
26972699
Atradiocristconservoutrsmodosparaexpressareviveraorao:aoraovocal,a
meditaoeaoraocontemplativa.Tmemcomumorecolhimentodocorao.

ASEXPRESSESDAORAO

http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

120/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

569.Comosecaracterizaaoraovocal?
27002704
2722
Aoraovocalassociaocorpooraointeriordocorao.Mesmoamaisinteriordas
oraesnopoderiaprescindirdaoraovocal.Emtodoocaso,eladevebrotardumaf
pessoal.ComoPaiNosso,Jesusensinounosumafrmulaperfeitadeoraovocal.
570.Oqueameditao?
27052708
2723
Ameditaoumareflexoorante,quepartesobretudodaPalavradeDeusnaBblia.
Mobilizaainteligncia,aimaginao,aemoo,odesejo,paraaprofundaranossaf,
suscitaraconversodonossocoraoefortaleceranossavontadedeseguiraCristo.uma
etapapreliminaremdirecouniodeamorcomoSenhor.
571.Oqueaoraocontemplativa?
27092719
2724
27392741
AoraocontemplativaumsimplesolharsobreDeusnosilncioenoamor.umdomde
Deus,ummomentodefpuraduranteoqualooranteprocuraCristo,seentregavontade
amorosadoPaieconcentraoseusersobaacodoEsprito.SantaTeresadeviladefinea
comoumantimarelaodeamizade,emquemuitasvezesdialogamosasscomDeus,por
Quemsabemosseramados.

OCOMBATEDAORAO

572.Porquequeaoraoumcombate?
2725
Aoraoumdomdagraa,maspressupesempreumarespostadecididadanossaparte,
porqueoquerezacombatecontrasimesmo,contraoambienteesobretudocontrao
Tentador,quefaztudopararetirlodaorao.Ocombatedaoraoinseparveldo
progressodavidaespiritual.Rezasecomosevive,porquesevivecomosereza.
573.Quaisasobjecesorao?
27262728
27522753
Paraldasformaserrneasdeconceberaorao,muitospensamquenotmtempopara
rezarouentoquesejaintil.Osquerezampodemdesanimarperanteasdificuldadeseos
insucessosaparentes.Paravencerestesobstculossonecessriasahumildade,aconfianae
aperseverana.
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

121/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

574.Quaisasdificuldadesdaorao?
27292733
27542755
Adistracoadificuldadehabitualdanossaorao.ElaafastadaatenoaDeusepode
tambmrevelaraquiloaqueestamosapegados.Onossocoraodeveentoregressar
humildementeaoSenhor.Aoraomuitasvezesinsidiadapelaaridez,cujasuperao,na
f,permiteaderiraoSenhor,mesmosemumaconsolaosensvel.Aacdiaumaformade
preguiaespiritualdevidaaorelaxamentodavigilnciaenegligncianaguardadocorao.
575.Comofortaleceranossaconfianafilial?
27342741
2756
Aconfianafilialpostaprovaquandopensamosquenosomosatendidos.Devemos
interrogarnos,ento,seDeusparansumPaidoqualprocuramoscumpriravontade,ou
noserantesumsimplesmeioparaobteroquequeremos.Seanossaoraoseunede
Jesus,sabemosqueElenosconcedemuitomaisdoqueesteouaqueledom:recebemoso
EspritoSantoquetransformaonossocorao.
576.possvelrezaratodoomomento?
274227452757
OrarsemprepossvelporqueotempodocristootempodeCristoressuscitado,oqual
permanececonnoscotodososdias(Mt28,20).Oraoevidacristsoporisso
inseparveis.

possvel,mesmonomercadoouduranteumpasseiosozinho,fazerorao
frequenteefervorosa.possvelmesmosentadosnavossaloja,atratarde
comprasevendas,ouatmesmoacozinhar(S.JooCrisstomo).

577.OqueaoraodaHoradeJesus?
2604
2746275
2758
achamadaoraosacerdotaldeJesusnaltimaCeia.Jesus,oSumoSacerdotedaNova
Aliana,dirigeaaoPaiquandochegaaHoradasuapassagemparaEle,aHoradoseu
sacrifcio.

SEGUNDASECO

AORAODOSENHOR:
PAINOSSO

http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

122/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

PaiNosso
PaiNossoqueestaisnosCus,
santificadosejaovossoNome,
venhaansovossoReino,
sejafeitaavossavontade
assimnaterracomonoCu.
Oponossodecadadianosdaihoje,
perdoainosasnossasofensas
assimcomonsperdoamos
aquemnostemofendido,
enonosdeixeiscairemtentao,
maslivrainosdoMal.
PaterNoster
Paternoster,quiesinclis:
sanctificturNomenTuum:
advniatRegnumTuum:
fiatvolntasTua,
sicutinclo,etinterra.
Panemnostrum
cotidinumdanobishdie,
etdimttenobisdbitanostra,
sicutetnos
dimttimusdebitribusnostris.
etnenosindcasintentatinem
sedlberanosaMalo.

578.QualaorigemdaoraodoPaiNosso?
275927602773
Jesusensinounosestaoraocristinsubstituvel,oPaiNosso,umdiaquandoumdos
discpulos,vendoOrezar,lhepediu:Ensinanosarezar(Lc11,1).Atradiolitrgicada
IgrejausousempreotextodeS.Mateus(6,913).

ASNTESEDETODOOEVANGELHO

579.QualolugardoPaiNossonasEscrituras?
27612764
2774
OPaiNossoasntesedetodooEvangelho(Tertuliano),aoraoperfeitssima(S.
TomsdeAquino).SituadonocentrodoDiscursodaMontanha(Mt57),retoma,soba
formadeorao,ocontedoessencialdoEvangelho.
580.PorquesechamaaoraodoSenhor?
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

123/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

27652766
2775
OPaiNossoaOraodominical,ousejaaoraodoSenhor,porquenosfoiensinado
peloprprioSenhorJesus.
581.QuelugarocupaoPaiNossonaoraodaIgreja?
27672772
2776
OPaiNossoaoraodaIgrejaporexcelnciaeentreguenoBaptismoparamanifestar
onovonascimentoparaavidadivinadosfilhosdeDeus.AEucaristiamostralheosentido
pleno,vistoqueassuaspeties,fundadasnomistriodasalvaojrealizada,equesero
plenamenteatendidasnavindadoSenhor.OPaiNossotambmparteintegrantedaliturgia
dasHoras.

PAINOSSO,QUEESTAISNOSCUS

582.PorquepodemosousaraproximarnoscomtodaaconfianadoPai?
27772778
2797
PorqueJesus,nossoRedentor,nosapresentadiantedoRostodoPai,eoseuEspritofazde
nsfilhos.PodemosassimrezaroPaiNossocomumaconfianasimplesefilial,comuma
alegreseguranaeumaaudciahumilde,comacertezadeseramadoseatendidos.
583.ComopossvelinvocaraDeuscomoPai?
27792785
2789
27982800
PodemosinvocaroPai,porqueElenosfoireveladoporseuFilhofeitohomemeporqueo
seuEspritonoLofazconhecer.AinvocaodoPaiintroduznosnoseumistriocomuma
admiraosemprenovaesuscitaemnsodesejodumcomportamentofilial.Aorezara
oraodoSenhorestamosconscientesdesermosfilhosnoFilhodoeternoPai.
584.PorquedizemosPaiNosso?
27862790
2801
NossoexprimeumarelaototalmentenovacomDeus.SemprequerezamosaoPai,
adoramoLoeglorificamoLocomoFilhoeoEsprito.EmCristo,somososeuPovoe
EleonossoDeus,desdeagoraeparaaeternidade.Dizemos,comefeito,Painosso,
porqueaIgrejadeCristoacomunhodumamultidodeirmosquetmumscoraoe
umasalma(Act4,32).
585.ComqueespritodecomunhoemissodizemosaorezaraDeusPainosso?
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

124/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

27912793
2801
DadoquerezaroPainossoumbemcomumdetodososbaptizados,estessentemoapelo
urgenteaparticiparnaoraodeJesuspelaunidadedosseusdiscpulos.RezaroPai
Nossorezarcomeportodososhomens,paraqueconheamonicoeverdadeiroDeuse
sejamreunidosnaunidade.
586.Quesignificaaexpressoqueestaisnoscus?
27942796
2802
Estaexpressobblicanoindicaumlugarmasumamaneiradeser:Deusestparale
acimadetudo.Designaamajestade,asantidadedeDeus,etambmasuapresenano
coraodosjustos.Ocu,ouaCasadoPai,constituiaverdadeiraptriaparaaqual
tendemosnaesperana,enquantoestamosaindanaterra.Nsvivemosjnelaescondidos
comCristoemDeus(Col3,3).

ASSETEPETIES

587.ComocompostaaoraodoSenhor?
28032806
2857
AoraodoSenhorcontmsetepetiesaDeusPai.Asprimeirastrs,maisteologais,
aproximamnosdEle,paraasuaglria:poisprpriodoamorpensarantesdemais
nAquelequeamamos.ElassugeremoqueemespecialdevemospedirLhe:asantificao
doseuNome,avindadoseuReino,arealizaodasuaVontade.Asltimasquatro
apresentamaoPaidemisericrdiaasnossasmisriaseasnossasexpectativas.Pedimosque
nosalimente,nosperdoe,nosdefendanastentaesenoslivredoMaligno.
588.OquequerdizersantificadosejaoVossonome?
28072812
2858
SantificaroNomedeDeus,antesdemais,umlouvorquereconheceDeuscomoSanto.De
facto,DeusrevelouoseusantoNomeaMoissequisqueoseupovolhefosseconsagrado
comoumanaosantanaqualElehabita.
589.ComosantificadooNomedeDeusemnsenomundo?
28132815
SantificaroNomedeDeusquenoschamasantificao(1Tes4,7)desejarquea
consagraobaptismalvivifiquetodaanossavida.pedir,almdisso,comanossavidaea
nossaorao,queoNomedeDeussejaconhecidoebenditoportodososhomens.
590.QuepedeaIgrejarezando:VenhaansovossoReino?
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

125/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

28162821
2859
AIgrejapedeavindafinaldoReinodeDeusmedianteoregressodeCristonaglria.Masa
Igrejareza,tambm,paraqueoReinodeDeuscresa,jhoje,graassantificaodos
homensnoEspritoegraasaoseuempenhoaoserviodajustiaedapaz,segundoasBem
aventuranas.EstepedidoogritodoEspritoedaEsposa:VemSenhorJesus(Ap22,20).
591.Porquepedir:SejafeitaaVossavontadeassimnaterracomonocu?
28222827
2860
AvontadedoPaiquetodososhomenssejamsalvos(1Tim2,3).ParaissoqueJesus
veio:pararealizarperfeitamenteaVontadesalvficadoPai.NspedimosaDeusPaiqueuna
anossavontadedoseuFilho,aexemplodeMariaSantssimaedosSantos.Pedimosqueo
seudesgniodebenevolnciaserealizeplenamentenaterracomonocu.mediantea
oraoquepodemosdiscerniravontadedeDeus(Rm12,2)eobteraperseveranaparaa
cumprir(Heb10,36).
592.Quesignificaopedido:Oponossodecadadianosdaihoje?
28282834
2861
AopediraDeus,comoconfianteabandonodosfilhos,oalimentoquotidianonecessrioa
todosparaasubsistncia,reconhecemosoquantoDeusnossoPaibomeestacimadetoda
abondade.Pedimostambmagraadesaberagirdemodoqueajustiaeapartilhafaam
comqueaabundnciadeunspossaproversnecessidadesdosoutros.
593.Qualoespecficosentidocristodestepedido?
28352837
2861
Porqueohomemnovivesdepo,masdetodaapalavraquesaidabocadeDeus(Mt
4,4),estepedidorefereseigualmentefomedaPalavradeDeusedoCorpodeCristo
recebidonaEucaristia,bemcomofomedoEspritoSanto.PedimoLo,comumaconfiana
absoluta,parahoje,ohojedeDeus,oqualnosdadosobretudonaEucaristiaqueantecipao
banquetedoreinoquehdevir.
594.Porquedizer:Perdoainosasnossasofensasassimcomonsperdoamosaquem
nostemofendido?
28382839
2862
AopediraDeusPaiparanosperdoar,reconhecemonospecadoresdiantedEle.E,ao
mesmotempo,confessamosasuamisericrdia,porque,noseuFilhoeatravsdos
sacramentos,recebemosaredeno,operdodospecados(Col1,14).Porm,onosso
pedidosseratendidosetivermosperdoadoaosquenosofenderam.
595.Comoquepossveloperdo?
28402845
2862
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

126/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

Amisericrdiapenetranonossocoraossetambmnssoubermosperdoar,ataos
nossosinimigos.Ora,mesmoqueaohomempareaimpossvelsatisfazerestaexigncia,o
coraoqueseofereceaoEspritoSantopode,comoCristo,amarataoextremodoamor,
mudaraferidaemcompaixo,transformaraofensaemintercesso.Operdoparticipada
misericrdiadivinaeumvrticedaoraocrist.
596.Oquesignifica:Nonosdeixeiscairemtentao?
28462849
2863
PedimosaDeusPaiquenonosdeixesozinhosemercdatentao.PedimosaoEsprito
parasabermosdiscernirentreaprovaoqueajudaacrescernobemeatentaoque
conduzaopecadoemorte,e,ainda,entresertentadoseconsentirnatentao.Estapetio
colocanosemuniocomJesus,que,comasuaorao,venceuatentaoesolicitaagraa
davigilnciaedaperseveranafinal.
597.Porqueconclumospedindo:MaslivranosdoMal?
28502854
2864
OMalindicaapessoadeSatansqueseopeaDeusequeosedutordetodaaterra(Ap
12,9).AvitriasobreodiabojfoialcanadaporCristo.Masnspedimosparaquea
famliahumanasejalibertadadeSatansedassuasobras.Pedimostambmodomprecioso
dapazeagraadaesperanaperseverantedavindadeCristo,quenoslibertar
definitivamentedoMaligno.
598.Oquesignificaomenfinal?
28552856
2865
Depois,acabadaaorao,tudizes:men,corroborandocomomen,que
significaAssimseja,queissosefaa,tudooqueestcontidonaoraoque
Deusnosensinou(S.CirilodeJerusalm).

APNDICE
A)ORAESCOMUNS
B)FRMULASDEDOUTRINACATLICA
A)ORAESCOMUNS
SinaldaCruz
EmnomedoPaiedoFilho
edoEspritoSanto.men.
GlriaaoPai
GlriaaoPaieaoFilho
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

127/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

eaoEspritoSanto.
Comoera,noprincpio,
agoraesempre.
men.
AvMaria
AvMaria,cheiadegraa,
oSenhorconvosco,
benditasoisvsentreasmulheres
ebenditoofrutodovossoventre,Jesus.
SantaMaria,MedeDeus,
rogaipornspecadores,
agoraenahoradanossamorte.men
AoAnjodaGuarda
SantoAnjodoSenhor,
meuzelosoguardador,
poisqueatimeconfiouaPiedadedivina,
hojeesempre
megoverna,rege,guardaeilumina.
men.
Dailhes,Senhor,oeternodescanso
Dailhes,Senhor,oeternodescanso
Entreosesplendoresdaluzperptua.
Descansemempaz.men.
Angelus(ATrindades)
V.OAnjodoSenhoranunciouaMaria
R.EElaconcebeupeloEspritoSanto
AvMaria...
V.EisaescravadoSenhor.
R.Faaseemmim,
segundoaVossapalavra.
AvMaria....
V.EoVerboDivinoencarnou.
R.Ehabitouentrens.
AvMaria.......
V.Rogaiporns,santaMedeDeus.
R.ParaquesejamosdignosdaspromessasdeCristo
Oremos:
Infundi,Senhor,avossagraa,emnossasalmas,
paraquens,que,pelaanunciaodoAnjo,
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

128/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

conhecemosaencarnaodeCristo,
vossoFilho,
pelasuapaixoemortenacruz,
sejamosconduzidosglriadaRessurreio.
PelomesmoCristoSenhornosso.men.
RainhadoCu
(noTempoPascal)
Rainhadoscus,alegraivos.Aleluia!
PorqueAquelequemerecestestrazeremvossoseio.Aleluia!
Ressuscitoucomodisse.Aleluia!
RogaipornsaDeus.Aleluia!
D./Alegraivoseexultai,VirgemMaria.Aleluia!
C./PorqueoSenhorressuscitou,verdadeiramente.Aleluia!
Oremos.
Deus,queenchestesomundodealegria
comaressurreiodoVossoFilho,nosso
SenhorJesusCristo,
concedei,nsvolopedimos,
quepelaintercessodaVirgemMaria,
SuaMe,
alcancemosasalegriasdavidaeterna.
PorCristo,Senhornosso.
SalvRainha
Salv,Rainha,
medemisericrdia,
vida,doura,esperananossa,salve!
AVsbradamos,
osdegredadosfilhosdeEva.
AVssuspiramos,gemendoechorando
nestevaledelgrimas.
Eia,pois,advogadanossa,
essesVossosolhosmisericordiosos
ansvolvei.
E,depoisdestedesterro,
nosmostraiJesus,benditofruto
doVossoventre.
clemente,piedosa,
doceVirgemMaria.
Rogaiporns,SantaMedeDeus,
paraquesejamosdignosdaspromessasdeCristo.
Magnificat
AminhaalmaglorificaaoSenhor
eomeuespritosealegraemDeus,meuSalvador.
Porquepsosolhosnahumildadedasuaserva:
dehojeemdiantemechamarobemaventuradatodasasgeraes.
OTodoPoderosofezemmimmaravilhas:
Santooseunome.
Asuamisericrdiaseestendedegeraoemgerao
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

129/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

sobreaquelesqueOtemem.
Manifestouopoderdoseubrao
edispersouossoberbos.
Derrubouospoderososdeseustronos
eexaltouoshumildes.
Aosfamintosencheudebens
eaosricosdespediudemosvazias.
AcolheuIsraelseuservo,
lembradodasuamisericrdia,
comotinhaprometidoanossospais,
aAbraoesuadescendncia
parasempre.
GlriaaoPaieaoFilho
eaoEspritoSanto.
Comoeranoprincpio,agoraesempre.
men.
SobaTuaProteco
Vossaproteco,recorremos,
SantaMedeDeus
nodesprezeisasnossassplicas
emnossasnecessidades
maslivrainos
detodososperigos,
Virgemgloriosaebendita.
Benedictus
BenditooSenhorDeusdeIsrael
quevisitoueredimiuoseupovo,
enosdeuumSalvadorpoderoso
nacasadeDavid,seuservo,
conformeprometeupelaboca
dosseussantos,
osprofetasdostemposantigos,
paranoslibertardosnossosinimigos,
edasmosdaquelesquenosodeiam.
Paramostrarasuamisericrdiaafavordosnossospais,
recordandoasuasagradaaliana,
eojuramentoquefizeraaAbrao,
nossopai,
quenoshaviadeconcederestagraa:
deOservirmosumdia,semtemor,
livresdasmosdosnossosinimigos,
emsantidadeejustia,nasuapresena,
todososdiasdanossavida.
Etu,menino,serschamadoprofeta
doAltssimo,
porqueirssuafrenteaprepararosseuscaminhos,
paradaraconheceraoseupovoasalvao
pelaremissodosseuspecados,
graasaocoraomisericordioso
donossoDeus,
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

130/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

quedasalturasnosvisita
comosolnascente,
parailuminarosquejazemnastrevas
enasombradamorte
edirigirosnossospassosnocaminhodapaz.
GlriaaoPaieaoFilho
eaoEspritoSanto.
Comoeranoprincpio,
agoraesempre.men.
TeDeum
NsVoslouvamos,Deus,
nsVosbendizemos,Senhor.
TodaaterraVosadora,
Paieternoeomnipotente.
OsAnjos,osCus
etodasasPotestades,
osQuerubinseosSerafins
Vosaclamamsemcessar:
Santo,Santo,Santo,
SenhorDeusdoUniverso,
ocueaterraproclamamavossaglria.
OcorogloriosodosApstolos,
afalangevenerveldosProfetas,
oexrcitoresplandecentedosMrtires
cantamosvossoslouvores.
AsantaIgrejaanunciaportodaaterra
aglriadovossonome:
Deusdeinfinitamajestade,
Pai,FilhoeEspritoSanto.
SenhorJesusCristo,Reidaglria,
FilhodoEternoPai,
parasalvarohomem,tomastes
acondiohumananoseiodaVirgemMaria.
Vsdespedaastesascadeiasdamorte
eabristesasportasdocu.
VsestaissentadodireitadeDeus,
naglriadoPai,
edenovohaveisdevirparajulgar
osvivoseosmortos.
Socorreiosvossosservos,Senhor,
queremistescomvossoSangueprecioso
erecebeiosnaluzdaglria,
naassembleiadosvossosSantos.
Salvaiovossopovo,Senhor,
eabenoaiavossaherana
sedeoseupastoreguiaatravsdostempos
econduziosfontesdavidaeterna.
NsVosbendiremostodososdiasdanossavida
elouvaremosparasempreovossonome.
DignaiVos,Senhor,nestedia,livrarnosdopecado.
Tendepiedadedens,
Senhor,tendepiedadedens.
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

131/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

Desasobrensavossamisericrdia,
PorqueemVsesperamos.
EmVsespero,meuDeus,
nosereiconfundidoeternamente.
VeniCreatorSpiritus
Vem,EspritoSanto,
Edatualuzceleste
Soltandoraiospiedosos
Nossosnimosreveste.
Paicarinhosodospobres.
Distribuidordariqueza,
Vem,luzdoscoraes,
Ampararanatureza.
Vem,Consoladorsupremo,
Dasalmashspedeamvel,
Suavssimorefrigrio
Domortalinsacivel.
snotrabalhodescanso,
Refresconacalmaardente
snoprantodocealvio
Deumnimopenitente.
Suaveorigemdobem,
fontedaluzdivina,
Enchenossoscoraes,
Nossasalmasilumina.
Semoteucelesteinfluxo,
Nomortalnadahperfeito
Atudoquantonocivo
Estohomemsujeito.
Lavaoquenelehdeimpuro,
Quantohderidohumedece
Saralhequantomolstia,
Quantonavidapadece.
Oquehdedurezaabranda,
Oquehdemaisfrioaquece
Endireitaodesvairado
Queocaminhodesconhece.
Ossetedonscomquealentas
Osquehumildesteconfessam,
Aosteusdevotosconcede
Semprefiistomeream.
Porvirtudesmerecidas,
DlhesfimqueleveaosCus
Dlheseternasdelcias
Queaosbonsprometes,meuDeus.
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

132/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

Vem,EspritoSanto
(SequnciadePentecostes)
Vinde,santoEsprito,
vindeAmorardente,
acendeinaterravossaluzfulgente.
Vinde,Paidospobres:
nadoreaflies,
vindeencherdegozo
nossoscoraes.
Benfeitorsupremo
emtodoomomento,
habitandoemns
soisonossoalento.
Descansonaluta
enapazencanto,
nocalorsoisbrisa,
confortonopranto.
Luzdesantidade,
quenoCuardeis,
abrasaiasalmas
dosvossosfiis,
Semavossafora
efavorclemente,
nadahnohomem
quesejainocente.
Lavainossasmanchas,
aaridezregai,
saraiosenfermos
eatodossalvai.
Abrandaidurezas
paraoscaminhantes,
animaiostristes,
guiaioserrantes.
Vossossetedons
concedeialma
doqueemVsconfia:
Virtudenavida,
amparonamorte,
noCualegria.
AlmadeCristo
AlmadeCristo,santificaime.
CorpodeCristo,salvaime.
SanguedeCristo,inebriaime.
guadoladodeCristo,lavaime
PaixodeCristo,confortaime.
bomJesus,ouvime.
DentrodasVossaschagas,escondeime.
NopermitaisqueeumeseparedeVs.
Doinimigomalignodefendeime.
Nahoradaminhamorte,chamaime.
MandaimeirparaVs,
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

133/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

ParaqueVoslouvecomosVossosSantos
Pelossculosdossculos.men.
Lembraivos
Lembraivos,purssimaVirgemMaria,
quenuncaseouviudizerquealgum
daquelesquetenharecorridoVossaproteco,
imploradoaVossaassistnciaereclamadooVossosocorro,
fosseporVsdesamparado.
Animadoeu,pois,deigualconfiana,
aVs,Virgementretodassingular,
comoaMerecorro,deVsmevalho,
e,gemendosobopesodosmeuspecados,
meprostroaosVossosps.
Nodesprezeisasminhassplicas,
MedoFilhodeDeushumanado,
masdignaiVosdeasouvirpropcia
edemealcanaroqueVosrogo.men.
Rosrio
MistriosGozosos
(SegundaseSbados)
AanunciaodoAnjoVirgemMaria.
AvisitadeMariaaSantaIsabel.
OnascimentodeJesusemBelm.
AapresentaodeJesusnoTemplo.
AperdaeencontrodeJesusnoTemplo.
MistriosdaLuz
(QuintasFeiras)
ObaptismodeJesusnoJordo.
AautorevelaodeJesusnasbodasdeCan.
OannciodoReinoeoconviteconverso.
AtransfiguraodeJesusnoTabor.
AinstituiodaEucaristia.
MistriosDolorosos
(TeraseSextas)
AgoniadeJesusnoHortodasOliveiras.
FlagelaodeJesus,presocoluna.
Coroaodeespinhos.
JesuscarregaacruzacaminhodoCalvrio.
Jesuscrucificadoemorrenacruz.
MistriosGloriosos
(QuartaseDomingo)
AressurreiodeJesus.
AascensodeJesusaocu.
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

134/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

AdescidadoEspritoSanto.
AassunodaSantssimaVirgemaocu.
AcoroaodeNossaSenhora,
comoRainhadocuedaterra.
OraonofimdoSantoRosrio
D./Rogaiporns,santaMedeDeus.
C./ParaquesejamosdignosdaspromessasdeCristo.
Oremos:
Deus,que,pelavida,morteeressurreiodoVossoFilhoUnignito,nosadquiristeso
prmiodasalvaoeterna:concedeinos,Vospedimos,quevenerandoosmistriosdo
santssimoRosriodaVirgemMaria,imitemosoqueelescontmealcancemosoqueeles
prometem.PorCristoSenhornosso.men.
OraodoIncenso
(TradioCopta)
Reidapaz,concedeinosaVossapazeperdoaiosnossospecados.Afugentaiosinimigos
daIgrejaedefendeia,paraquenoperea.OEmanuel,nossoDeus,estnomeiodensna
glriadoPaiedoEspritoSanto.Elenosabenoe,purifiqueonossocoraoecureas
doenasdaalmaedocorpo.NsVosadoramos,Cristo,comoVossoPaimisericordiosoe
oEspritoSanto,porqueviestesatjuntodensenossalvastes.
OraodeAdeusaoAltar,antesdedeixaraIgrejaapsaliturgia
(TradioSiroMaronita)
Permaneceempaz,AltardeDeus.Aoblaoquedetirecebimesirvapararemissodas
ofensaseperdodospecados,emeobtenhaagraadecomparecerdiantedotribunalde
Cristosemcondenaoesemconfuso.Noseisemeserconcedidovoltareoferecersobre
tiumoutroSacrifcio.Protegeime,Senhor,econservaiaVossaIgreja,comocaminhode
verdadeesalvao.men.
OraopelosDefuntos
(Tradiobizantina)
Deusdosespritosedetodaacarne,quevencestesamorte,aniquilastesodiaboedestesa
vidaaomundoVs,Senhor,concedeialmadoVossoservoN.defuntoodescansonum
lugarluminoso,numlugarverdejante,numlugardefrescura,ondenohsofrimento,dore
gemidos.
PorquesoisumDeusbomemisericordioso,perdoaitodaaculpaporelecometidaem
palavras,obrasoupensamentos,umavezquenohhomemquenopeque,quesVssois
sempecado,aVossajustiajustiaeternaeaVossapalavraaverdade.
Vsquesoisaressurreio,avidaeorepousodoVossoservoN.defunto,Cristonosso
Deus,nsVosdamosglria,emcomunhocomoVossoPaiingnitoecomoVosso
santssimobomevivificanteEsprito,agoraesempreepelossculosdossculos.Descanse
empaz.men.
ActodeF
MeuDeus,eucreiotudooqueVsrevelasteseaSantaIgrejanosensina,porquenopodeis
enganarVosnemenganarnos.
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

135/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

E,expressamente,creioemVs,nicoeverdadeiroDeusemtrspessoasiguaisedistintas:
Pai,FilhoeEspritoSantoecreioemJesusCristo,FilhodeDeusencarnado,mortoe
ressuscitadoporns,equeacadaumdar,segundoassuasobras,oprmioouocastigo
eterno.Nestafqueroviveremorrer.
Senhor,aumentaiaminhaf.men.
ActodeEsperana
MeuDeus,porquesoisomnipotente,infinitamentemisericordiosoefidelssimosVossas
promessas,euesperodaVossabondadeque,ematenoaosmritosdeJesusCristo,nosso
Salvador,medareisavidaeternaeasgraasnecessriasparaaalcanar,comoprometestes
aosquepraticassemasboasobras,queeumeproponhorealizarajudadocomoauxlioda
Vossadivinagraa.Senhor,minhaesperana,naqualqueroviveremorrer:jamaisserei
confundido.men.
ActodeCaridade
MeuDeus,porquesoisinfinitamentebomedignodeseramadosobretodasascoisas,euVos
amodetodoomeucorao,aexemplodeJesuse,porVossoamor,amotambmomeu
prximocomoamimmesmo.Senhor,fazeiqueeuVosamecadavezmais.men.
ActodeContrio
MeuDeus,porquesoisinfinitamentebomeVosamodetodoomeucorao,pesamede
Vosterofendidoe,comoauxliodaVossadivinagraa,proponhofirmementeemendarme
enuncamaisVostornaraofender.PeoeesperooperdodasminhasculpaspelaVossa
infinitamisericrdia.men.

SignumCrucis
InnminePatris
etFilii
etSpritusSancii.Amen.

GloriaPatri
GlriaPatri
etFlio
etSpirtuiSancto.
Sicuteratinprincpio,
etnuncetsemper
etinsculasculrum.Amen.

Ave,Maria
Ave,Maria,grtiaplena,
Dminustecum.
Benedctatuinmuliribus,
etbenedctusfructusventristui,Iesus.
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

136/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

SanctaMara,MaterDei,
orapronobispeccatribus,nuncetinhoramortisnostr.
Amen.

AngeleDei
ngeleDei,
quicustosesmei,
me,tibicommssumpiettesuprna,
illmina,custdi,
regeetgubrna.
Amen.

Requiemternam
Rquiemtrnamdonaeis,Dmine,
etluxperptualceateis.
Requiscantinpace.Amen.

AngelusDomini
ngelusDmini
nuntivitMari.
Etconcpit
deSprituSancto.
Ave,Mara...
EcceancllaDmini.
Fiatmihisecndum
verbumtuum.
Ave,Mara...
EtVerbumcarofactumest.
Ethabitvitinnobis.
Ave,Maria...
Orapronobis,sanctaDeignetrix.
Utdigniefficimur
promissinibusChristi.
Ormus.
Grtiamtuam,qusumus,
Dmine,mntibusnostrisinfunde
utqui,ngelonuntinte,
ChristiFliituiincarnatinem
cognvimus,
perpassinemeiusetcrucem,
adresurrectinisglriamperducmur.
PerendemChristum
Dminumnostrum.Amen.
GlriaPatri...

ReginaCli
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

137/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

Regnacliltre,
allelia.
Quiaquellimeristiportre,
allelia.
Resurrxit,sicutdixit,
allelia.
OrapronobisDeum,
allelia.
Gaudeetltre,VirgoMara,
allelia.
QuiasurrxitDominusvere,
allelia.
Ormus.
Deus,quiperresurrectinemFiliituiDmininostriIesuChristimundumltificredigntus
es,prsta,qusumus,utpereiusGenetrcemVirginemMaramperptucapimusgudia
vit.
PerChristumDminumnostrum.Amen.

Salve,Regina
Salve,Regna,
Matermisericrdi,
vita,dulcdoetspesnostra,salve.
Adteclammus,
xsulesfiliiEv.
Adtesuspirmusgemntesetflentes
inhaclacrimrumvalle.
Eiaergo,advoctanostra,
illostuosmisericrdesculos
adnosconvrte.
EtIesumbenedctumfructum
ventristui,
nobis,posihocexslium,ostnde.
Oclemens,opia,odulcisVirgoMara!

Magnificat
MagnficatnimameaDminum,
etexsultvitspritusmeus
inDeosalvatremeo,
quiarespxithumilittem
ancllsu.
Ecceenimexhocbetam
medicentomnesgeneratines,
quiafecitmihimagna,
quipotensest,
etsanctumnomeneius,
etmisericrdiaeiusinprognies
etprogniestimntibuseum.
Fecitpotntiaminbrchiosuo,
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

138/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

disprsitsuprbosmentecordissui
depsuitpotntesdesede
etexaltvithmiles.
Esurintesimplvitbonis
etdivitesdimisitinanes.
Suscpitsraelperumsuum,
recordtusmisericrdi,
sicutloctusestadpatresnostros,
brahametsminieiusinscula.
GlriaPatrietFlio
etSpirtuiSancto.
Sicuteratinprincpio,
etnuncetsemper,
etinsculasculrum.
Amen.

Subtuumprsidium
Subtuumprsdiumconfgimus,
sanctaDeiGnetrix
nostrasdeprecatinesnedespcias
innecessittibus
sedaperculiscunctis
lberanossemper,
Virgoglorisaetbenedcta.

Benedictus
BenedctusDminus,Deussrael,
quiavisitvit
etfecitredemptinemplebisu,
eterxitcornusaltisnobis
indomoDavidperisui,
sieutloctusestperossanctrum,
quiasculosunt,prophetrumeius,
saltemexinimcisnostris
etdemanumnium,
quiodruntnos
adfacindammisericrdiam
eumptribusnostris
etmemorritestamntisuisancti,
iusiurndum,quodiurvit
adbrahampatremnostrum,
datrumsenobis,
utsinetimre,
demanuinimicrumliberti,
servimusilli
insanetitteetiusttiacoramipso
omnibusdibusnostris.
Ettu,puer,
prophtaAltssimivocberis:
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

139/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

prbisenimantefciemDmini
parreviaseius,
addandamscintiamsaltis
plebieius
inremissinempeccatrumerum,
pervsceramisericrdiDeinostri,
inquibusvisitbitnosriensexalto,
illuminrehis,quiintnebris
etinumbramortissedent,
addirigndospedesnostros
inviampacis.
GlriaPatrietFlio
etSpirtuiSancto.
Sicuteratinprincpio,
etnunc
etsemper,
etinsculasculrum.Amen.

TeDeum
TeDeumlaudmus:
teDminumconfitmur.
TetrnumPatrem,
omnisterravenertur.
tibiomnesngeli,
tibicli
etunivrspotesttes:
tibichrubimetsraphim
incessbilivoceproclmant:
Sanctus,Sanctus,Sanctus,
DminusDeusSbaoth.
Plenisuntclietterra
maiesttisglritu.
Teglorisus
apostolrumchorus,
teprophetrum
laudbilisnmerus,
temrtyrumcandidtus
laudatexrcitus.
Teperorbemterrarum
sanctaconfitturEcclsia,
Patremimmnsmaiesttis
venerndumtuumverum
etnicumFilium
Sanctumquoque
ParclitumSpritum.
Turexglri,Christe.
TuPatrissempitrnusesFilius.
Tu,adliberndumsusceptrus
hminem,
nonhorristiVirginisterum.
Tu,devctomortisacleo,
aperusticredntibusregnaclrum.
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

140/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

TuaddxteramDeisedes,
inglriaPatris.
Iudexcrderisesseventrus.
Teergoqusumus,
tuisfamulissbveni,
quospretisosanguineredemsti.
trnafaccurosanctistuis
inglrianumerri.
Salvumfacppulumtuum,Dmine,
etbnedicheredittitu.
Etregeeos,etextlleillos
usqueintrnum.
Persngulosdiesbenedcimuste
etlaudmusnomentuum
insculum,etinsculumsculi.
Dignre,Dmine,
dieistosinepecctonoscustodre.
Miserrenostri,Dmine,miserrenostri.
Fiatmisericrdiatua,
Dmine,supernos,
quemdmodumspervimusinte.
Inte,Dmine,spervi:
nonconfndarintrnum.

Veni,CreatorSpiritus
Veni,cretorSpritus,
mentesturumvsita,
implesuprnagrtia,
qutucrestipctora.
QuidcerisParclitus,
altssimidonumDei,
fonsvivus,ignis,critas,
etspiritlisnctio.
Tuseptifrmismnere,
dgituspatrndxter,
turitepromssumPatris,
sermneditansgttura.
Accndelumensnsibus,
infndeamremcrdibus,
infrmanostricrporis
virttefirmansprpeti.
Hostemrepllaslngius
pacmquedonesprtinus
ductresicteprvio
vitmusomnenxium.
PerTescimusdaPatrem
noscmusatqueFlium,
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

141/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

tequeutrisqueSpritum
credmusomnitmpore.
DeoPatrisitglria,
etFlio,quiamrtuis
surrxit,acParc1ito,
insculrumscula.Amen.

Veni,SancteSpiritus
Veni,SancteSpritus,
etemtteclitus
lucisturdium.
Veni,paterpuperum,
veni,datormnerum,
veni,lumencrdium.
Consoltorptime,
dulcishospesnim,
dulcerefrigrium.
Inlabrerquies,
instutempries,
infletusolcium.
Oluxbeatssima,
replecordisntima
turumfidlium.
Sinetuonmine,
nihilestinhmine
nihilestinnxium.
Lavaquodestsrdidum,
rigaquodestridum,
sanaquodestsueium.
Flectequodestrgidum,
fovequodestfrgidum,
regequodestdvium.
Datuisfidlibus,
inteconfidntibus,
sacrumseptenrium.
Davirttismritum,
dasaltisxitum,
dapernnegudium.
Amen.

AnimaChristi
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

142/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

nimaChristi,sanctficame.
CorpusChristi,salvame.
SanguisChristi,inbriame,
AqualterisChristi,lavame.
PssioChristi,confrtame,
OboneIesu,exudime.
Intratuavlneraabscndeme.
Nepermttasmeseparriate.
Abhostemalgnodefndeme.
Inhoramortismevocame.
Etiubemevenreadte,
utcumSanctistuislaudemte
insculasculrum.
Amen.

Memorare
Memorre,opissimaVirgoMara,nonesseauditumasculo,quemquamadtuacurrntem
prsidia,tuaimplorntemauxilia,tuapetntemsuffrgia,essederelctum.Egotalianimtus
confidntia,adte,VirgoVirginum,Mater,curro,adtevnio,coramtegemenspeccator
assisto.Noli,MaterVerbi,verbameadespceresedudipropitiaetexudi.
Amen.

Rosarium
Mystriagaudiosa
(inferiasecundaetsabbato)
Annuntitio.
Visittio.
Natvitas.
Prsenttio.
InvntioinTempio.

(inferiaquinta)
BaptsmaapudIordnem.
AutoreveltioapudCanannse
matrimnium.
RegniDeiproclamtio
conictacuminvitamnto
adconversinem.
Transfigurtio.
EucharstiInstittio.
Mystriadolorsa
(inferiatertiaetferiasexta)
AgonainHortu.
Flagelltio.
CorontioSpinis.
BaiultioCrucis.
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

143/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

CrucifxioetMors.
Mystriaglorisa
(inferiaquartaetDorninica)
Resurrctio.
Ascnsio.
DescnsusSpritusSancti.
Assmptio.
CorontioinClo.
OratioadfinemRosariidicenda
Orapronobis,sanctaDeignetrix.
Utdigniefficimur
promissinibusChristi.
Ormus.
Deus,cuiusUnignituspervitam,mortemetresurrectinemsuamnobissaltistrn
prmiacomparvit,concde,qusumus:uthcmystriasacratssimobetMarVirginis
Rosriorecolntes,etimitmurquodcntinent,etquodpromttuntassequmur.Per
ChristumDminumnostrum.Amen.

Actusfidei
DmineDeus,firmafidecredoetconfteormniaetsngulaqusanctaEcclsiaCathlica
propnit,quiatu,Deus,eamniarevelsti,quiestrnavritasetsapintiaqunecfllere
necfallipotest.
Inhacfdevvereetmoristtuo.Amen.

Actusspei
DmineDeus,speropergrtiamtuamremissinemmniumpeccatrum,etposthancvitam
trnamfelicittemmeesseconsecutrum:quiatupromissti,quiesinfintepotens,fidlis,
bengnus,etmisricors.
Inhacspevvereetmoristtuo.
Amen.

Actuscaritatis
DmineDeus,amotesupermniaetprximummeumpropterte,quiatuessummum,
infintum,etperfectssimumbonum,omnidilectinedignum.Inhaccarittevvereetmori
sttuo.Amen.
Actuscontritionis
Deusmeus,extotocordepnitetmemniummerumpeccatrum,aquedetstor,quia
peccndo,nonsolumpnasateiustestattaspromritussum,sedprsrtimquiaoffndite,
summumbonum,acdignumquisupermniadiligris.Ideofrmiterpropno,adiuvnte
grtiatua,decteromenonpeccatrumpeccandqueoccasinesprximasfugitrum.Amen.

http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

144/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

B)FRMULASDEDOUTRINACATLICA

Osdoismandamentosdecaridade
1.AmarsoSenhorteuDeus,
comtodooteucorao,
comtodaatuaalma
ecomtodaatuamente.
2.Amarsaoprximocomoatimesmo.
Aregradeouro(Mt7,12)
Tudoquantoquiserdesqueoshomensvosfaam,fazeilhovstambm.
AsBemaventuranas(Mt5,312)
Bemaventuradosospobresemesprito,
porquedelesoreinodoscus.
Bemaventuradososquechoram,
porqueseroconsolados.
Bemaventuradososmansos,
porquepossuiroaterra.
Bemaventuradososquetmfomeesededejustia,
porqueserosaciados.
Bemaventuradososmisericordiosos,
porquealcanaromisericrdia.
Bemaventuradosospurosdecorao,
porqueveroaDeus.
Bemaventuradosospacificadores,
porqueserochamadosfilhosdeDeus.
Bemaventuradososquesofremperseguioporcausadajustia,
porquedelesoreinodoscus.
Bemaventuradossereisquandovosinsultarem,
vosperseguireme,mentindo,
disseremtodaaespciedecalniascontravs.
Alegraivoseexultai,
porquesergrandeavossarecompensanoscus.
Astrsvirtudesteologais:
1.F
2.Esperana
3.Caridade.
Asquatrovirtudescardeais:
1.Prudncia
2.Justia
3.Fortaleza
4.Temperana.
OssetedonsdoEspritoSanto:
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

145/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

1.Sabedoria
2.Entendimento
3.Conselho
4.Fortaleza
5.Cincia
6.Piedade
7.TemordeDeus.
OsdozefrutosdoEspritoSanto:
1.Amor
2.Alegria
3.Paz
4.Pacincia
5.Longanimidade
6.Benignidade
7.Bondade
8.Mansido
9.F
10.Modstia
11.Continncia
12.Castidade.
OscincopreceitosdaIgreja:
1.ParticiparnaMissa,aosdomingosefestasdeguardaeabstersedetrabalhoseactividades
queimpeamasantificaodessesdias.
2.Confessarospecadosaomenosumavezcadaano.
3.ComungarosacramentodaEucaristiaaomenospelaPscoa.
4.GuardaraabstinnciaejejuarnosdiasdeterminadospelaIgreja.
5.ContribuirparaasnecessidadesmateriaisdaIgreja,segundoaspossibilidades.
Asseteobrasdemisericrdiacorporais:
1.Dardecomeraquemtemfome
2.Dardebeberaquemtemsede
3.Vestirosnus
4.Darpousadaaosperegrinos
5.Visitarosenfermos
6.Visitarospresos
7.Enterrarosmortos.
Asseteobrasdemisericrdiaespirituais:
1.Darbonsconselhos
2.Ensinarosignorantes
3.Corrigirosqueerram
4.Consolarostristes
5.Perdoarasinjrias
6.Suportarcompacinciaasfraquezasdonossoprximo
7.RezaraDeusporvivosedefuntos.
Ossetepecadoscapitais:
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

146/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

1.Soberba
2.Avareza
3.Luxria
4.Ira
5.Gula
6.Inveja
7.Preguia.
Osquatronovssimos:
1.Morte
2.Juzo
3.Inferno
4.Paraso.
ABREVIATURASBBLICAS

Ap
Act
Cl
1Cor
2Cor
Dt
Ef
Ex
Ez
Fl
Gl
Gn
Heb
Is
Jo
1Jo
Lc
2Mac
Mc
Mt
1Pe
2Pe
1Rs
Rm
Sl
Tg
1Ts
1Tm
2Tm
Tt

ApocalipsedeJoo
ActosdosApstolos
EpstolaaosColossenses
1EpstolaaosCorntios
2EpstolaaosCorntios
LivrodoDeuteronmio
EpstolaaosEfsios
Livrodoxodo
ProfeciadeEzequiel
EpstolaaosFilipenses
EpstolaaosGlatas
LivrodoGnesis
EpstolaaosHebreus
LivrodeIsaas
EvangelhosegundoS.Joo
1EpstoladeS.Joo
EvangelhosegundoS.Lucas
2LivrodosMacabeus
EvangelhosegundoS.Marcos
EvangelhosegundoS.Mateus
1EpstoladeS.Pedro
2EpstoladeS.Pedro
1LivrodosReis
EpstolaaosRomanos
LivrodosSalmos
EpstoladeS.Tiago
1EpstolaaosTessalonicenses
1EpstolaaTimteo
2EpstolaaTimteo
EpstolaaTito

http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

147/148

02/09/2015

CatecismodaIgrejaCatlicaCompndio

http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendiumccc_po.html#CREIO%20EM%20DEUS%20PAI

148/148

Você também pode gostar