Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
T r n s i t o pa r a P r o f i ss i o n a i s
de Trnsito e de Sade
boa prtica
ISBN 978-2-940395-08-8
Beber
e Dirigir
Beber e Dirigir
Manual de Segurana de
Trnsito para Profissionais
de Trnsito e de Sade
Sumrio
Prefcio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Contribuies e agradecimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
Sumrio Executivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi
Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv
A origem da srie de manuais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv
A origem do manual Beber e Dirigir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii
12
12
14
14
15
iii
Sumrio
26
28
29
30
34
34
40
40
iv
55
57
57
58
60
61
61
64
64
66
66
68
68
68
3.3 Intervenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.1 Como elaborar e implantar leis sobre beber e dirigir . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.2 Como fiscalizar leis sobre o ato de beber e dirigir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.3 Penas e sanes por infraes envolvendo beber e dirigir . . . . . . . . . . . . . . .
69
69
79
92
123
124
124
128
129
130
vi
Prefcio
As leses provocadas por acidentes de trnsito constituem um grave problema de sade
pblica, sendo uma das principais causas de morte e traumatismos em todo o mundo. A cada
ano, cerca de 1,2 milho de pessoas morrem e milhes sofrem leses ou se tornam deficientes
em decorrncia de acidentes de trnsito, sobretudo em pases de baixa e mdia renda. Alm
do custo social para os indivduos, as famlias e a comunidade, as leses provocadas por
acidentes de trnsito impem um pesado nus aos servios de sade e economia das naes.
Estima-se que o custo para os pases, que provavelmente j enfrentam outros problemas de
desenvolvimento, seja da ordem de 1% a 2% do seu produto nacional bruto. medida que
aumenta a motorizao, o problema dos acidentes nas vias pblicas cresce de maneira acelerada, em particular nos pases em desenvolvimento. Se as atuais tendncias no forem controladas, nos prximos 20 anos as leses por coliso no trnsito aumentaro consideravelmente
em quase todas as regies do mundo. Os cidados mais vulnerveis sero os que mais sofrero
o impacto dessa situao.
extremamente urgente desenvolver uma ao apropriada e focalizada em metas precisas.
O Relatrio Mundial sobre Preveno de Traumatismos Causados no Trnsito, lanado em
2004 pela Organizao Mundial da Sade (OMS) e o Banco Mundial, constatou melhorias
no gerenciamento da segurana viria que resultaram em uma diminuio significativa do
nmero de bitos e leses por acidente nos pases industrializados que implantaram uma
poltica ativa em matria de segurana no trnsito. O relatrio revelou que, graas ao uso de
cintos de segurana, capacete e dispositivos de reteno para crianas, milhares de vidas foram
salvas. A estipulao de limites de velocidade, a criao de infra-estruturas mais seguras, a
fiscalizao dos nveis de alcoolemia e o aumento da segurana dos veculos so algumas das
intervenes testadas que se mostraram eficazes em diversas experincias.
A comunidade internacional precisa agora levar frente esta iniciativa, encorajando boas
prticas no gerenciamento da segurana viria e a adoo dessas intervenes em um nmero
maior de pases, de forma adaptada ao contexto de cada um. Para intensificar esses esforos, a Assemblia Geral das Naes Unidas aprovou uma resoluo em 14 de abril de 2004,
exigindo maior ateno e mais recursos para a crise mundial de segurana no trnsito. A
Resoluo 58/289 sobre Melhoria da segurana viria mundial enfatizou a importncia da
colaborao internacional no campo da segurana no trnsito. Outra resoluo (A58/L.60),
aprovada em outubro de 2005, reafirmou o compromisso das Naes Unidas com essa questo, encorajando os Estados Membros a colocarem em prtica as recomendaes do Relatrio
Mundial sobre Preveno de Traumatismos Causados no Trnsito, e saudando as iniciativas
de colaborao em segurana no trnsito empreendidas at ento no sentido de implementar
a Resoluo 58/289. Mais particularmente, encorajou os Estados Membros a se focalizarem
nos principais fatores de risco e a criarem rgos responsveis pela segurana no trnsito.
A fim de contribuir para a implantao dessas resolues, a Parceria Mundial de Segurana
Viria (GRSP), a Organizao Mundial da Sade, a FIA Fundao para o
vii
Prefcio
viii
Contribuies e agradecimentos
Este manual foi redigido por uma equipe formada por profissionais do ARRB Transport
Research (Austrlia) e do Transport Research Laboratory (Reino Unido) e contratada pela
GRSP. Alguns trechos do manual foram extrados do primeiro manual desta srie: Capacetes
um manual de segurana no trnsito para profissionais de sade e de trnsito. Contriburam
para a sua preparao um grande nmero de profissionais autores, revisores especializados,
participantes de seminrios ou editores tcnicos aos quais a GRSP gostaria de expressar os
seus mais sinceros agradecimentos.
Comit Assessor
Anthony Bliss, Etienne Krug, David Silcock, David Ward
Comit Editorial
Kathleen Elsig, Andrew Downing, Margie Peden, Tami Toroyan
Principais Autores
Peter Cairney, Stephen Collier, Robert Klein, Allan Quimby, Ray Shuey,
Tanya Styles, Ray Taylor
Contribuies para os Mdulos
Paul Graham, Jagadish Guria, Yvette Holder, Charlie Mock, Rebecca Ivers
Revisores especializados e participantes de seminrios
Revisores internacionais: Marilena Amoni, Mark Bane, Heidi Coleman, Brett Bivans, Ross
Homel, Ian Johnston, Susan Kirinich, Margie Peden, Robin Room, G Gururaj, Vladimir
Poznyak, Barry Sweedler, Eduardo Vasconcello, Maria Vegega.
Contribuies no seminrio de Bangalore: G. Gururaj, M.N.Reddi, Narayana Gowda,
Bhaskar Rao, Prof Sreehari, Jai Prasad, M.T. Naik, Andrew Downing, B.H.Sanjeev Kumar,
Mr. Vishveshwaran.
Contribuies no seminrio de Kerala: S. Anil Radhakrishnan, N. Mural, Stein Lun-debye,
Paul Leslie, Dr. Anoop Lal, Subu Kamal, Jim Jarvis, Jacob George, Johnson J Edayaranmula,
Dr. Mahesh Chand
ix
Contribuies e agradecimentos
Sumrio Executivo
O consumo de lcool, mesmo em quantidades relativamente pequenas, aumenta o risco de envolvimento em acidentes, tanto para condutores como para pedestres. Alm de provocar a deteriorao
de funes indispensveis segurana ao volante, como a viso e os reflexos, o lcool diminui
tambm a capacidade de discernimento, estando em geral associado a outros comportamentos de
alto risco, como excesso de velocidade e inobservncia do uso de cinto de segurana.
Em muitos pases, as pesquisas revelam que uma proporo considervel de motoristas, motociclistas e pedestres apresentam uma concentrao de lcool no sangue suficiente para alterar
a capacidade de utilizao das vias de circulao. Embora o perfil dos condutores alcoolizados varie ligeiramente de uma regio a outra, um grande nmero de fatores aumenta o risco
de acidentes envolvendo lcool. Por exemplo, constatou-se que jovens condutores do sexo
masculino esto mais expostos a esse tipo de acidente, e que o perodo em que registrado o
maior nmero de colises envolvendo o lcool a noite.
Infelizmente, em muitos pases no existe uma real compreenso da dimenso do problema,
falta conscientizao populao e, em geral, as leis e medidas de fiscalizao so inadequadas. O Relatrio Mundial sobre Preveno de Traumatismos Causados no Trnsito identifica o
desenvolvimento de programas sobre lcool e direo como uma medida comprovadamente
eficaz para reduzir o nmero de bitos e leses nas vias pblicas.
O objetivo deste manual oferecer aos leitores sugestes prticas para o desenvolvimento de
programas coordenados e integrados que possam ser implantados em cada pas com o objetivo de reduzir o problema de lcool e direo. Sua meta especfica abordar o problema do
lcool entre condutores, sejam automobilistas ou motociclistas. No mbito desse problema,
os motoristas profissionais constituem um grupo particularmente importante, em virtude do
grande nmero de passageiros que eles transportam e/ou do grande nmero de quilmetros
que costumam percorrer. Embora pedestres alcoolizados tambm representem um problema,
esta questo no tratada no presente documento.
O manual destina-se a decisores e profissionais da segurana viria e apresenta vrias experincias
de pases que conseguiram reduzir o problema do lcool ao volante. Ele fornece uma estrutura
bsica para iniciar um programa sobre lcool e direo, indicando ao leitor as etapas necessrias
para efetuar uma anlise do problema em seu pas. Em seguida, explica como planejar e implantar
um programa, incluindo a constituio de grupos de trabalho, o desenvolvimento de um plano,
exemplos de legislao e das medidas de fiscalizao necessrias, o desenvolvimento de campanhas
pblicas de educao e publicidade e, por fim, a avaliao do programa.
Para desenvolver este manual, os autores recorreram a estudos de caso de vrias regies do
mundo para ilustrar as boas prticas. Sempre que possvel, fornece exemplos de pases de renda
baixa e mdia; porm, a falta de ateno com que o problema tratado em muitos pases refletese no fato de que a maioria dos exemplos provm de pases com elevada taxa de motorizao.
xi
Sumrio Executivo
xii
Introduo
Introduo
Introduo
A origem da srie de manuais
Em 2004, a Organizao Mundial da Sade (OMS) definiu a Segurana no Trnsito como
tema do Dia Mundial da Sade. Realizados em mais de 130 pases, os eventos que marcaram essa
data contriburam para uma maior conscientizao sobre o problema das vtimas de acidentes de
trnsito, promoveram a criao de novos programas de segurana viria e aperfeioaram projetos
em andamento. No mesmo dia, a OMS e o Banco Mundial lanaram conjuntamente o World
report on road traffic injury prevention (Relatrio Mundial sobre Preveno de Traumatismos
Causados no Trnsito), ressaltando o aumento do nmero de leses por acidente de trnsito.
O relatrio analisa de maneira detalhada os princpios fundamentais da preveno de leses por
acidentes de trnsito, o impacto das mesmas, as principais causas e fatores de risco dos acidentes virios, bem como estratgias de interveno j comprovadas e efetivas. Em sua concluso,
o Relatrio apresenta seis recomendaes importantes que podem ser adotadas por todos os
pases para melhorar as estatsticas em matria de segurana viria.
Recomendaes do Relatrio Mundial sobre Preveno de
Traumatismos Causados no Trnsito
1. Identificar um rgo pblico responsvel pela coordenao das atividades nacionais
relacionadas com a segurana viria.
2. Avaliar o problema, polticas, contexto institucional e capacidade do pas com relao
a leses por acidentes de trnsito.
3. Elaborar uma estratgia e um plano de ao nacionais de segurana viria.
4. Alocar recursos financeiros e humanos para enfrentar o problema.
5. Implementar medidas especficas para prevenir colises virias, minimizar as leses
e suas seqelas, e avaliar o impacto dessas medidas.
6. Apoiar o desenvolvimento da capacidade nacional e da cooperao internacional.
O Relatrio ressalta que quaisquer medidas adotadas pelos pases no sentido de prevenir
leses por acidentes de trnsito devem basear-se em dados cientficos slidos, ser culturalmente adequadas e testadas localmente. Contudo, em sua quinta recomendao, o Relatrio
chama a ateno para uma srie de boas prticas intervenes j experimentadas e testadas
que podem ser implementadas a baixo custo na maioria dos pases. Entre essas medidas,
encontram-se estratgias para enfrentar alguns dos principais fatores de risco de leses em
acidentes de trnsito, tais como:
promulgar leis que tornem obrigatrios a instalao e o uso, por todos os ocupantes
de veculos, de cintos de segurana e de dispositivos especficos para crianas;
exigir o uso de capacete por todos os usurios de motocicletas;
estabelecer e controlar o respeito a baixos limites de alcoolemia;
fixar e controlar limites de velocidade;
XV
Introduo
XVI
Introduo
XVII
Introduo
Embora tenha sido elaborado mais particularmente para pases de baixa e mdia renda que
no disponham de legislao e programas de interveno suficientemente slidos, este manual
objetiva ser de utilidade para todos os pases.
Qual o espectro de abrangncia deste manual e como deve ser usado?
Para reduzir o nmero de acidentes de trnsito provocados por motoristas alcoolizados, preciso em geral desenvolver um trabalho sistemtico que inclui vrias etapas. O nmero exato de
etapas necessrias depender do quanto o pas j fez em matria de legislao e preveno.
O presente manual visa auxiliar o usurio a identificar quais so as etapas que correspondem
situao do seu pas, apresentando a seguir sugestes prticas para a sua implementao. Alm
de dar grande destaque a medidas tcnicas, o manual descreve a estrutura institucional a ser
adotada para garantir o sucesso de programas voltados para a reduo de acidentes envolvendo o consumo de bebidas alcolicas.
Embora se saiba que certos acidentes podem envolver pedestres alcoolizados, dispomos
de pouca experincia concreta para abordar essa questo sob o prisma da segurana viria.
Portanto, este manual restringe-se ao problema de beber e dirigir, incluindo tanto automveis
como motocicletas.
Quais so as questes abordadas?
o Mdulo 1 explica por que indispensvel desenvolver intervenes que abordem a questo
dos acidentes relacionados ao consumo de lcool, descreve como o lcool afeta o desempenho
ao volante e contribui para acidentes e as conseqentes leses sofridas por pedestres e motoristas de automveis ou motocicletas.
o Mdulo 2 orienta os leitores para que possam avaliar a situao de seu pas no que tange aos
padres de consumo de lcool e suas repercusses sobre acidentes virios. Esta seo descreve,
em linhas gerais, que tipo de dados so necessrios para um bom diagnstico do problema e
para a identificao de lacunas nos mecanismos em vigor, a fim de corrigi-las.
o Mdulo 3 trata de criao e implementao de um programa de beber e dirigir, incluindo
como obter apoio poltico e comunitrio, graas criao de um grupo de trabalho que
rena as diversas partes interessadas. Tambm descreve como elaborar um plano de ao que
identifique o problema, estabelea objetivos, prazos e metas, e estime os recursos necessrios.
O Mdulo 3 tambm analisa uma srie de intervenes para reduzir o impacto do lcool ao
volante, incluindo leis especficas e sua aplicao, campanhas publicitrias e resposta mdica
adequada para as vtimas de acidentes envolvendo lcool e direo.
o Mdulo 4 sugere um mtodo de avaliao do impacto do programa com base nos seus objetivos especficos. Este trabalho inclui a identificao dos dados que devem ser coletados antes
do lanamento de uma campanha.
Ao longo de todo o manual, so apresentados, em forma de quadros, vrios estudos de caso.
Os exemplos foram selecionados de maneira a ilustrar diversos processos e resultados, a partir
de experincias de uma ampla gama de pases, refletindo a diversidade regional, cultural e
socioeconmica.
XVIII
Introduo
XIX
Introduo
Um comit assessor formado por especialistas das diversas organizaes parceiras supervisionou o processo de desenvolvimento de cada manual e forneceu orientaes quanto ao contedo. Em seguida, uma pequena comisso editorial encarregada de cada manual coordenou os
aspectos tcnicos do contedo.
Um esboo deste manual foi elaborado pela GRSP, responsvel pelo gerenciamento do
projeto, com o apoio do Banco Mundial e da OMS. A redao ficou a cargo de uma equipe
formada por profissionais do ARRB e do TRL, contratada pela GRSP. As sees tcnicas do
documento foram elaboradas por organizaes ou profissionais especializados nas reas em
questo. Esses profissionais tambm definiram as linhas gerais das sees pelas quais eram
responsveis, revisaram a literatura e contriburam para formular o contedo tcnico, verificando a sua conformidade com as mais recentes consideraes cientficas em matria de boas
prticas. O manual foi submetido a duas revises por especialistas da rea e uma verso quase
definitiva foi amplamente examinada durante dois seminrios realizados na ndia com profissionais da segurana viria, que sugeriram novas modificaes.
A divulgao do manual
O manual j est sendo traduzido para alguns dos principais idiomas e recomenda-se que
cada pas o traduza nas lnguas locais. Ser amplamente divulgado atravs dos canais de distribuio das quatro organizaes envolvidas na srie de manuais.
Est disponvel em formato PDF, podendo ser baixado gratuitamente nos sites Internet de
todas as organizaes parceiras. Visite o site da GRSP: www.grsproadsafety.org
Como obter cpias suplementares
Para obter exemplares suplementares deste manual, encaminhe o seu pedido a:
Global Road Safety Partnership
c/o International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies
PO Box 372
17 Chemin des Crts
CH-1211 Geneva 19
Switzerland
E-mail: grsp@ifrc.org
Referncias
1. Odero W, Zwi AB. Alcohol-related traffic injuries and fatalities in developing countries: a critical review of literature. London, Health Policy Unit, Department of Public Health, London School of Hygiene and Tropical
Medicine, 1995.
2. Peden M et al., eds. World report on road traffic injury prevention. Geneva, World Health Organization, 2004.
XX
Beber e Dirigir:
a necessidade de
promover campanhas
ste mdulo fornece informaes para que os leitores possam situar o problema dos
acidentes provocados pelo lcool ao volante no plano mundial, e apresenta as justificativas para uma ao que objetive reduzir o nmero desses acidentes. As informaes e as recomendaes apresentadas neste mdulo constituem ferramentas importantes para persuadir as
autoridades polticas e o pblico a aderirem a programas de combate ao lcool ao volante.
Este mdulo est estruturado nas seguintes sees:
1.1 Panorama mundial dos acidentes provocados pelo lcool ao volante: O mdulo
1 comea traando um perfil do problema e mostra que os acidentes relacionados com o
consumo de bebidas alcolicas constituem uma das principais causas de mortalidade e leses
srias.
1.2 Por que Beber e Dirigir um problema?: Esta seo explica o que o lcool e de
que maneira afeta o desempenho ao volante. Alm de mostrar a relao existente entre
consumo de lcool e acidentes de trnsito, ela analisa a forma como o lcool prejudica o
diagnstico, o atendimento e a reabilitao das vtimas de acidentes de trnsito.
1.3 Quais so os grupos mais expostos? Esta seo analisa, de maneira sucinta, algumas
das principais caractersticas e os fatores de risco relacionados com o consumo de bebidas
alcolicas antes de dirigir, ressaltando a extenso e os hbitos de consumo de lcool no
mundo.
1.4 Como reduzir os acidentes ligados ao problema de Beber e Dirigir? O mdulo
termina com um exame das principais frentes de combate ao lcool ao volante, entre as
quais medidas legislativas, didticas e persuasivas. Cada uma dessas aes ser analisada em
detalhes nos mdulos subseqentes.
Como indicado na Introduo, este manual focaliza-se apenas no problema de Beber e
Dirigir, embora o consumo de lcool por pedestres tambm possa provocar acidentes de
trnsito. No entanto, muitos dos princpios e conselhos tcnicos apresentados neste manual
aplicam-se indistintamente a condutores de veculos, de motocicletas e de bicicletas, assim
como a pedestres.
1: A necessidade de um programa
-XICO
0ORTUGAL
2OMNIA
2EPBLICA 4CHECA
USTRIA
"ULGRIA
"LGICA
4URQUIA
*APO
-OLDVIA
)SLNDIA
,ITUNIA
5CRNIA
(UNGRIA
3UA
'R "RETANHA
,ETNIA
!USTRLIA 6)#
!USTRLIA 7!
&INLNDIA
$INAMARCA
.OVA :ELNDIA
&RANA
)RLANDA
%STADOS 5NIDOS
#ANAD
%SLOVNIA
DE ACIDENTES FATAIS PROVOCADOS
PELO CONSUMO DE LCOOL
Notas:
Notas:
ustria:
ustria: esta
esta porcentagem
porcentagem (7%)
(7%)
muito
muito inferior
inferior
realidade
realidade porque
porque o
o pas
pas no
no autoriza
autoriza o
o controle
controle da alcoolemia
em
cadveres.em cadveres.
da alcoolemia
Portugal:
Portugal: esta
esta porcentagem
porcentagem
muito
muito inferior
inferior
realidade
realidade porque
porque nem
nem todos
todos os
os condutores
condutores so
so submetidos a um teste.
submetidos
um teste.
Fonte:
Dadosa no
publicados do Working group on achieving ambitious road safety targets: responses
Fonte:
Dados on
no
publicados
do Working group
on achieving Transport
ambitious Research
road safety
targets:
responses
to
the survey
road
safety performance,
Joint OECD/ECMT
Centre,
2005.
to the survey on road safety performance, Joint OECD/ECMT Transport Research Centre, 2005.
entre 26% e 31% dos condutores vtimas de leses no fatais na frica do Sul apresentaram
nveis de alcoolemia superiores ao limite de 0,08 g/100 ml permitido no pas (2);
na Tailndia, quase 44% das vtimas de acidentes de trnsito socorridas em hospitais
pblicos apresentaram nveis de alcoolemia de 0,10 g/100 ml ou superior (3); um estudo
aprofundado de cerca de mil acidentes com motocicletas revelou que o consumo de lcool
constituiu um fator determinante em 36% dos casos (4);
em Bangalore, na ndia, 28% dos acidentes envolvendo indivduos do sexo masculino com
mais de 15 anos de idade foram provocados pelo consumo de lcool (5);
na Colmbia, 34% do nmero total de bitos de condutores e 23% dos bitos de motociclistas esto relacionados com velocidade excessiva e/ou consumo de lcool (6);
em Sunsai e Dharari, no Nepal, 17% de um total de 870 acidentes de trnsito foram causados pelo lcool ao volante. No grupo de condutores alcoolizados, 50% conduziam bicicletas, 28%, motocicletas, 17%, carros de boi e 5%, caminhes (7).
nos Estados Unidos, meio milho de pessoas sofrem leses e 17 mil morrem, a cada ano, em
acidentes de trnsito provocados pelo consumo de lcool. Cerca de 40% de todos os casos
de bito de jovens em acidentes de trnsito esto diretamente relacionados com a ingesto
de bebidas alcolicas (8).
na Sucia, na Holanda e no Reino Unido, a proporo de vtimas fatais entre os condutores
com alcoolemia elevada de aproximadamente 20%, embora haja diferenas considerveis
entre os limites permitidos por lei nesses pases: 0,02 g/100 ml, 0,05 g/100 ml e 0,08 g/100
ml, respectivamente (9).
Quadro 1.1:
Segundo o sistema implementado na frica do Sul para o controle de bitos resultantes de leso, foram registradas
25.361 leses fatais em 32 necrotrios pblicos em 2001, o que representa cerca de 35% de todas as mortes por
causas no naturais observadas no pas naquele ano. Os bitos relacionados com meios de transporte representaram 27% do total de leses fatais.
Os pedestres constituram o grupo de usurios de vias pblicas em que foi registrado o maior nmero de bitos
(37,3%), seguido pelos grupos de passageiros de veculos (17,4%), condutores (14,0%) e ciclistas (3,1%).
Beber e Dirigir representa, na frica do Sul, um dos principais fatores de risco para acidentes de trnsito com vtimas.
Exames realizados em 2.372 (34,6%) dos 6.859 bitos relacionados com acidentes de trnsito revelaram que em
mais da metade (51,9%) dos casos havia um elevado nvel de alcoolemia e que, no grupo com CAS positiva, o nvel
de concentrao de lcool atingia 0,05 g/100 ml, ou mais, em 91% dos casos.
Os pedestres, e em seguida os condutores, formavam os grupos com o maior nmero de indivduos alcoolizados
(consulte o quadro a seguir).
Concentrao de lcool no sangue (em g/100 ml)
Zero %
Pedestres
Passageiros
Condutores
Ciclistas
37,5
62,6
48,2
61,3
0.010.04 %
0.050.14 %
0.150.24 %
5,4
4,7
5,3
3,2
12,0
14,0
18,2
15,1
20,5
13,7
18,8
14,0
0.25 %
24,7
5,0
9,5
6,5
O grupo de pedestres mortos em acidentes foi tambm o que registrou a mdia mais alta de alcoolemia
(0,20 g/100 ml). Mais de 50% dos condutores mortos apresentavam uma CAS elevada e a dosagem mdia deste grupo
0,17 g/100 ml era mais de trs vezes superior ao limite autorizado por lei na frica do Sul (0,05 g/100 ml).
Fonte: (1)
1: A necessidade de um programa
1: A necessidade de um programa
Tabela 1.1
CAS (g/100ml)
0.010.05
0.060.10
0.100.15
0.160.29
0.300.39
Perda de conscincia
Estado de sedao comparvel ao de uma anestesia cirrgica
Morte (em muitos casos)
Inconscincia
a partir de 0,40
Parada respiratria
Morte, em geral provocada por insuficincia respiratria
Fonte: (13)
2ISCO RELATIVO DE ACIDENTE
ALCOOLEMIA
!LCOOLEMIA
Fonte: (18)
1: A necessidade de um programa
10
Tabela 1.2
Pas ou regio
CAS (g/100ml)
Austrlia
ustria
Blgica
Benin
Botsuana
Brasil
Canad
Costa do Marfim
Repblica Tcheca
Dinamarca
Estnia
Finlndia
Frana
Alemanha
Grcia
Hungria
Irlanda
Itlia
Japo
* Depende da legislao do estado
0.05
0.05
0.05
0.08
0.08
0.00
0.08
0.08
0.05
0.05
0.02
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.08
0.05
0.00
Pas ou regio
Lesoto
Luxemburgo
Holanda
Nova Zelndia
Noruega
Portugal
Federao Russa
frica do Sul
Espanha
Suazilndia
Sucia
Sua
Uganda
Reino Unido
Repblica Unida
da Tanznia
Estados Unidos*
Zmbia
Zimbbue
CAS (g/100ml)
0.05
0.05
0.05
0.08
0.05
0.05
0.02
0.05
0.05
0.08
0.02
0.08
0.15
0.08
0.08
0.10 ou 0.08
0.08
0.08
Fonte: (1)
11
1: A necessidade de um programa
12
13
1: A necessidade de um programa
14
Alm dos nveis globais de consumo de lcool, os hbitos relativos ao consumo de bebida
tambm so importantes para o problema de Beber e Dirigir. A Figura 1.3 apresenta as variaes observadas nos padres de consumo no mundo, classificando-os de 1 (menos arriscado) a
4 (mais arriscado). Uma grande parte dos padres de consumo mais arriscados parece ocorrer
principalmente em pases com renda baixa e mdia.
Figura 1.3
Padres de consumo
1.002.00
2.002.50
2.503.00
3.004.00
Fonte: (25)
15
1: A necessidade de um programa
enquanto que nas regies rurais a coliso se produz contra rvores, valas, estruturas de pontes e
moures de cercas.
Acidentes noite e/ou no final de semana os acidentes provocados pelo consumo de
lcool ocorrem com mais freqncia noite (quando o consumo de bebidas maior) e nos
finais de semana ou perodos dedicados a atividades de lazer.
Gravidade maior das leses isso ocorre, em parte, porque uma vez que o acidente e o
impacto responsvel pela leso tenham acontecido, a presena de lcool no organismo das
vtimas prejudica o processo de recuperao.
Embora a maioria das pesquisas sobre acidentes provocados pelo lcool ao volante sejam
focalizadas em condutores de veculos automotores, muitas das caractersticas desses acidentes
so idnticas s de acidentes com motocicletas provocados pelo consumo de lcool. Um estudo
recente realizado na Tailndia (4) indicou que, em comparao com motociclistas no alcoolizados, os motociclistas sob efeito do lcool corriam um risco maior de sofrer acidentes noite,
de ter mais acidentes em curvas e fora de zonas de cruzamento de vias, de perder o controle, de
sair da estrada, de no parar em sinais vermelhos, de no manter a ateno, e de vir a se tornar,
com seus erros, uma das causas de acidentes. Os motociclistas alcoolizados corriam um risco de
vida cinco vezes maior que os motociclistas que no tinham consumido bebidas alcolicas.
Em relao aos acidentes envolvendo pedestres no alcoolizados, os acidentes que envolvem
pedestres alcoolizados tendem a ocorrer com mais freqncia:
nas horas do dia em que no h luz do sol
em bairros com grande concentrao de escritrios e comrcios
em vias com limites de velocidade superiores a 50 km/h
fora de cruzamentos de vias
como conseqncia do no respeito das regras de trnsito por parte do pedestre (28).
16
0ORCENTAGEM DE CONDUTORES DE
AUTOMVEIS E MOTOCICLETAS
!NO
17
1: A necessidade de um programa
Em muitos pases, o lcool ao volante figura entre as causas de leses provocadas por acidentes de trnsito, e o consumo de bebidas alcolicas constitui um dos aspectos mais difceis de
modificar no comportamento dos usurios das vias de circulao. Alm do efeito prejudicial de aumentar o risco de acidentes, a presena de lcool no organismo de uma vtima do
trnsito dificulta o diagnstico, o atendimento e o tratamento das leses. Para os pases que
desejam encontrar uma soluo para este problema, pode ser til conhecer as experincias
de naes que registraram uma diminuio significativa do nmero de acidentes provocados
pelo abuso de lcool. O sucesso dessas experincias deve-se, em geral, a seis princpios bsicos:
forte determinao poltica em favor da preveno do lcool ao volante (veja o Quadro 1.5);
legislao que defina claramente os nveis de alcoolemia autorizados ao volante e
as penalidades s quais os infratores esto sujeitos;
implementao de boas prticas;
campanhas slidas e amplamente divulgadas sobre a aplicao da lei;
conscientizao da populao para promover uma mudana de atitude em relao
ao problema de beber e dirigir;
punio rigorosa e imediata de quem infringir a legislao.
O pblico precisa saber por que o lcool ao volante perigoso e anti-social, estar ciente da
existncia de uma legislao especfica, compreender que a fiscalizao rigorosa e saber que,
se no respeitar as leis, ter de pagar um preo extremamente alto.
QUADRO 1.6: A determinao das autoridades francesas contribui
para reduzir o nmero de acidentes
Em 2002, o presidente francs Jacques Chirac declarou publicamente que a segurana viria seria uma das
trs prioridades de seu mandato presidencial. O apoio de
lderes polticos foi fundamental para superar as dificuldades geradas pela implantao de uma legislao nova
e mais rigorosa. As penalidades a que esto sujeitos os
condutores que dirigirem alcoolizados se tornaram mais
severas e novas leis foram promulgadas.
O resultado obtido em termos de segurana viria na
Frana no perodo de 2002 a 2004 foi espetacular: o
nmero de mortes no trnsito diminuiu em 32%. Isso se
deve ao conjunta de uma srie de medidas, voltadas principalmente para o controle da velocidade e da
alcoolemia (27). Em relao aos acidentes provocados
pelo consumo de lcool, a alcoolemia autorizada foi reduzida de 0,08 (fixada em 1978) para 0,05 g/100 ml (0,02
para motoristas de nibus). A fiscalizao tambm foi
reforada por exemplo, o nmero de alcootestes realizados aumentou em 15%. As punies se tornaram mais
severas, com a perda de 6 (em vez de 3) pontos na carteira
de habilitao no caso de CAS entre 0,05 e 0,08 g/100 ml
(com 12 pontos perdidos, o condutor perde a habilitao).
As medidas resultaram em uma diminuio considervel
dos casos de lcool ao volante: em 2004, foram registrados quase 40% de incidentes a menos que em 2003. Um
dos pesquisadores considera que a mudana de atitude
em relao ao lcool ao volante foi responsvel por 38%
de vidas salvas entre 2003 e 2004 (29).
Mesmo quando a questo dos acidentes provocados pelo consumo de lcool for considerada
relativamente secundria, por exemplo, em regies com taxas reduzidas de motorizao, os
pases devem adotar uma atitude proativa, monitorando a situao de maneira a impedir a
escalada do problema.
18
Resumo
O consumo de lcool um dos principais problemas de segurana viria em muitos pases,
embora sua extenso nem sempre seja clara, em particular nos pases de renda baixa e mdia.
Mesmo em pequenas quantidades, o lcool perturba o funcionamento de vrios processos
fisiolgicos necessrios para garantir a segurana viria, inclusive funes visuais e motoras.
As alteraes causadas pelo lcool no organismo aumentam as probabilidades de acidente
para todos os usurios das vias de circulao, sejam pedestres ou condutores de veculos
automotores ou de motocicletas.
As pesquisas revelam que os acidentes provocados pelo consumo de lcool apresentam uma
srie de caractersticas semelhantes, embora possa haver diferenas considerveis entre uma
regio e outra.
As experincias da Austrlia e da Frana mostram que um esforo conjunto para implantar
medidas eficazes pode ter efeitos extremamente positivos no nmero de leses resultantes
de acidentes provocados pelo consumo de lcool.
Vrias medidas voltadas para a reduo do lcool ao volante foram sistematicamente avaliadas e mostraram-se eficazes na diminuio do consumo de lcool antes de dirigir.
19
1: A necessidade de um programa
Referncias
1. Peden M et al., eds. Relatrio Mundial sobre Preveno de Traumatismos Causados no Trnsito. Genebra,
Organizao Mundial da Sade, 2004.
2. Peden M. The sentinel surveilance of substance abuse and trauma, 19992000: final report. Tygerberg, frica
do Sul, Medical Research Council, 2001 (www.sahealthinfo.org/violence/ sentinel.pdf, verso disponvel
em 16 de janeiro de 2006).
3. Lapham SC et al. Use of audit for alcohol screening among emergency room patients in Thailand. Substance
Use and Misuse, 1999, 34:18811895.
4. Kasantikul V, Ouellet J, Smith T. The role of alcohol in Thailand motorcycle crashes. Accident Analysis and
Prevention, 2005, 37:357366.
5. Gururaj G, and V Benegal. Driving under the influence of alcohol and road trafic injuries in Bangalore
(unpublished report) quoted in Cherpitel CJ et al. Multi-level analysis of alcohol-related injury among
emergency department patients: a cross-national study, Addiction. Dez 2005;100(12): 1840-50..
6. Posada J, Ben-Michael E, Herman A. Death and injury from motor vehicle crashes in Colombia. Pan
American Journal of Public Health, 2000, 7:8891.
7. Jha N. Road trafic accident cases at BPKHS, Dharan, Nepal: one year in retrospect. Journal of Nepal
Medical Association, 1997, 35:241244.
8. Trafic safety facts 2000: alcohol. Washington DC, National Highway Trafic Safety Administration (Report
DOT HS 809 3232001).
9. Koornstra M et al. Sunflower: a comparative study of the development of road safety in Sweden, the United
Kingdom and the Netherlands. Leidschendam, Institute for Road Safety Research, 2002.
10. Global status report on alcohol 2004. Genebra, Organizao Mundial da Sade, 2004.
11. The Cost of Road Trafic Accidents in Thailand. Accident Costing Report AC9. Banco de Desenvolvimento
da sia, 2005.
12. Marr JN. The interrelationship between the use of alcohol and other drugs: overview for drug court practitioners.
Washington DC, Ofice of Justice Programs, American University, 1999 (www.ncjrs. gov/pdfiles1/
bja/178940.pdf, verso disponvel em 9 de janeiro de 2006).
13. Lang A. Alcohol: teenage drinking. In: Synder S, series ed. Encyclopedia of psychoactive drugs, 2nd ed.
Volume 3:. New York, NY, Chelsea House, 1992.
14. Haworth N, Smith R, Brumen I. Casecontrol study of motorcycle crashes. Canberra, ACT, Australian
Transport Safety Bureau, 2002 (Report CR174).
15. Borkenstein RF et al. The role of the drinking driver in trafic accidents. Bloomington, IN, Department of
Police Administration, Indiana University, 1964.
16. McLean AJ, Holubowycz OT. Alcohol and the risk of accident involvement. In: Goldberg L, ed.
Alcohol, drugs and trafic safety. Proceedings of the 8th International Conference on Alcohol, Drugsand Trafic
Safety, Stockholm, 1519 junho de 1980. Estocolmo, Almqvist & Wiksell International, 1981: 113123.
17. Hurst PM, Harte D, Frith WJ. The Grand Rapids dip revisited. Accident Analysis and Prevention, 1994,
26:647654.
18. Crompton RP et al. Crash risk of alcohol-impaired driving. In: Mayhew DR, Dussault C, eds. Proceedings
of the 16th International Conference on Alcohol, Drugs and Trafic Safety, Montreal, 49 de agosto de 2002.
Montreal, Socit de lassurance automobile du Qubec, 2002:3944.
19. ICAP 2002, Blood alcohol concentration limits worldwide, ICAP report 11, International Centre for Alcohol
Policies, Washington D.C.
20. Gibbs KA et al. Accuracy and usefulness of a breath-alcohol analyzer. Ann Emerg Med 13, 516, 1984.
20
21. International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, tenth revision. Genebra,
Organizao Mundial da Sade, 2006 (www.who.int/classifications/apps/icd/icd10online, verso
disponvel em 11 de dezembro de 2006).
22. Ferguson M, Sheehan M, Davey J. Drink driving rehabilitation, the present context. Canberra, ACT,
Australian Transport Safety Bureau, 1999 (Report CR184).
23. Cameron M. Accident data analysis to develop ta rget groups for countermeasures. Volume 2: Analysis reports.
Clayton, VIC, Monash University Accident Research Centre, 1992 (Report No.47).
24. Span D. Research and knowledge, attitudes and reported behavior on drink-driving in New South Wales.
In: Proceedings of the International Conference on Alcohol, Drugs and Trafic Safety, Adelaide, SA. Adelaide,
SA, Road Accident Research Unit, University of Adelaide, 1995:153158.
25. Alcohol policy in the OMS European Region: Current status and the way forward. Fact sheet EURO/10/05,
Organizao Mundial da Sade Europe, Bucareste, 2005.
26. Alvarez FJ, Del Rio MC, Prada M. Drinking and driving in Spain. Journal of Studies on Alcohol, 1995,
56:403407.
27. Benegal et al. Alcohol and injury in emergency departments: summary of the report from the WHO
collaborative study on alcohol and injuries (in press). by the WHO Collaborative Study Group on Alcohol
and Injuries.
28. Wilson RJ, Fang MR. Alcohol and drug impaired pedestrians killed or injured in motor vehicle collisions.
In: Proceedings of the International Conference on Alcohol, Drugs and Trafic Safety, Stockholm, Sweden,
2000, The International Council on Alcohol, Drugs & Trafic Safety (ICADTS) (www.icadts.org/
proceedings/2000/icadts2000-086.pdf , verso disponvel em 16 de janeiro de 2006).
29. Gerondeau C. Road safety in France: refleos on three decades of road safety policy. London, FIA Foundation
for the Automobile and Society, 2005.
30. Barbar T, Caetano R, Casswell S. Alcohol: no ordinary commodity. Research and public policy. Oxford,
Oxford University Press, 2003.
21
1: A necessidade de um programa
22
Resumo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Referncias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
25
26
Sistema de sade: Em alguns pases, a rede de sade a nica fonte de dados completa sobre
leses provocadas por acidentes de trnsito. Excetuando-se nos pases mais avanados, na
maioria das vezes esses dados se restringem s admisses no sistema hospitalar e, por conseguinte, cobrem apenas as leses mais graves. Tendo em vista que a principal responsabilidade
dos hospitais oferecer atendimento mdico aos feridos, informaes como localizao do
acidente, circunstncias e concentrao de lcool no sangue (CAS) das vtimas nem sempre
so registradas. Com freqncia, por exemplo, as pessoas que do entrada em unidades de
emergncia ou de acidentados de um hospital so simplesmente identificadas como vtimas de
um acidente de trnsito, sem indicaes sobre se era condutor, passageiro ou pedestre.
Outras fontes potenciais de informao sobre o papel desempenhado pelo lcool em acidentes de trnsito so os dados registrados por empregadores e por seguradoras.
Mesmo sendo possvel reunir dados abrangentes a partir de uma ou de vrias fontes mencionadas acima, preciso determinar a extenso do envolvimento do lcool em acidentes, a fim de
obter uma avaliao global da real dimenso do problema. Por exemplo, as referncias relativas
presena de lcool podem incluir tanto relatos subjetivos indicando consumo de lcool ou
embriaguez, como resultados objetivos de testes de alcoolemia no sangue ou no ar expirado.
A forma ideal da determinao do grau de envolvimento do lcool em acidentes deveria se basear
em controles objetivos da alcoolemia medida no ar expelidos dos pulmes ou, se for o caso, no
sangue de condutores nos locais em que houve coliso e/ou em hospitais, se houver feridos.
Se os dados relativos ao envolvimento do lcool em acidentes estiverem baseados em opinies
subjetivas, possvel que o problema esteja subestimado, visto que policiais e profissionais da
rea mdica s costumam considerar que um condutor est alcoolizado a partir de um nvel
relativamente alto de alcoolemia.
27
28
SIM
NO
DADO/EXEMPLO
Ex: dados registrados pela
polcia ou por hospitais
Fonte: (12)
29
Quadro 2.2
Anlise da legislao
Pergunta
SIM
NO
ESPECIFICAR
Para compreender o contexto global em que ocorre o problema do lcool ao volante, pode
tambm ser til levar em conta:
a legislao relativa definio de prova de um determinado nvel de alcoolemia no
sangue ou no ar expelido dos pulmes;
a legislao que rege a venda de lcool tipos de estabelecimento, horrio de funcionamento, leis e costumes relativos venda responsvel de lcool;
a idade mnima estipulada por lei para o consumo de lcool e sua relao com a idade para
a obteno da carteira de habilitao.
O mdulo 3, seo 3.3, fornece amostras de leis em vigor em diversos pases.
30
31
Uma grande variedade de dados estatsticos e de medidas tambm pode ser usada para determinar o grau de cumprimento das leis sobre lcool e direo, entre os quais:
Porcentagem de condutores e motociclistas mortos com alcoolemia
superior ao limite autorizado
Em alguns pases, esta informao pode ser obtida sem dificuldade, embora a cobertura nem
sempre seja completa. Em geral, a coleta de dados sobre motoristas e motociclistas mortos
mais fcil e, portanto mais completa que a obteno de dados sobre feridos. Embora exista
a obrigao legal de coletar amostras de sangue de toda pessoa que d entrada em um hospital, a
presso do trabalho nos setores de emergncia nem sempre permite que isso seja feito.
Nmero de infraes registradas relacionadas com lcool
Este indicador pode fornecer estatsticas relativamente completas sobre infraes relacionadas com ato de beber e dirigir ao longo do tempo. No entanto, como depende diretamente
da capacidade das autoridades policiais fazerem cumprir a legislao sobre o lcool, ele nem
sempre reflete de maneira fidedigna a situao vigente.
Porcentagem de condutores interceptados com alcoolemia
superior ao limite legal
Este indicador pode ser de grande utilidade, em particular em localidades onde regularmente
so utilizados postos de fiscalizao de sobriedade (locais em que os condutores so obrigados a estacionar para se submeter a um controle de alcoolemia) e onde um grande nmero de
condutores controlado. Entretanto, a porcentagem de condutores com nvel de alcoolemia
superior ao limite legal poder variar, em funo de onde e quando as operaes de controle
so realizadas. Portanto, este indicador deve ser manipulado com cuidado em anlises de operaes isoladas ou que cubram um perodo curto de tempo. Mas se a intensidade, a periodicidade e o tipo de localizao das operaes forem estveis no longo prazo, este indicador pode
ser de grande utilidade.
Pesquisas junto aos condutores
A melhor forma de avaliar a dimenso do problema de lcool e direo e as tendncias que o
caracterizam realizar estudos independentes, nos quais os pesquisadores parem os veculos
ou abordem veculos parados em sinais de trnsito e peam que o condutor sopre no etilmetro. preciso ter cuidado ao definir a hora e o local da operao, a fim de garantir que a
amostragem seja representativa em relao ao perodo e rede rodoviria para os quais as
informaes sejam necessrias. Outra estratgia eficaz trabalhar em estreita colaborao com
a polcia e pedir que efetuem controles de alcoolemia no ar expelido dos pulmes em todos
os condutores envolvidos em acidentes (no caso da polcia dispor de etilmetros com facilidade). Em alguns pases, esse controle exigido por lei. O Mdulo 3 descreve o processo de
realizao desse tipo de pesquisa.
32
33
34
5. decidir de que maneira devem participar do processo, a fim de garantir a melhor qualidade
possvel e a viabilidade do programa, em particular:
a natureza da participao (parcerias como assessores, consultores ou colaboradores)
a forma de participao (membros de grupos de trabalho, assessores ou
patrocinadores)
o modo de participao (participao individual ou representao de um grupo).
Quadro 2.3
1.
2.
Respostas possveis
1 sim (com valor correto ou
incorreto)
2 no
3 no sabe o que
alcoolemia
1 sim
2 no
3 no sabe/no tem certeza
3.
1 sim
2 no
3 no sabe/ no tem certeza
4.
1 com freqncia
2 ocasionalmente
3 no
4 no sabe/ no tem certeza
5.
1 com freqncia
2 ocasionalmente
3 no
4 no sabe/ no tem certeza
6.
1 alta
2 mdia
3 baixa
4 no sabe/ no tem certeza
35
36
possveis esto a divulgao de informaes sobre lcool e direo por parte de mdicos e
clnicas, o uso de material didtico em aulas para jovens alunos prestes a tirar carteira de habilitao e informaes, por assistentes sociais, sobre como lidar com o consumo excessivo de
lcool (entre cnjuges e outros membros da famlia).
Um interesse financeiro na questo de lcool e direo.
Este grupo inclui proprietrios de estabelecimentos autorizados a vender bebidas alcolicas, promotores de eventos, fabricantes de bebidas alcolicas e a indstria de fabricao
de etilmetros. Os fabricantes de veculos e de bebidas alcolicas podem ter um interesse
financeiro adicional no caso de serem previstas medidas que possam influenciar o preo e a
atratividade desses produtos junto aos consumidores. Existem numerosos exemplos em que
a indstria de bebidas alcolicas desenvolveu ou patrocinou campanhas em prol do consumo responsvel de lcool e atividades e programas relacionados com lcool e direo.
Para mudar um comportamento profundamente arraigado, indispensvel adotar uma abordagem contnua e para longo prazo. Em toda comunidade sempre haver oposio s mudanas. Alm disso, em certos casos, os segmentos da sociedade que constituem a oposio tm
um poder e uma influncia considerveis.
Por conseguinte, necessrio criar slidas parcerias e grupos influentes na comunidade, que
estejam preparados para dar apoio s intervenes e participar de debates na comunidade
com as partes hostis ao projeto. Esses parceiros devem ser contatados nos estgios iniciais do
desenvolvimento da interveno e mantidos constantemente informados sobre o progresso
da atividade, as mudanas de opinio na comunidade e a natureza dos argumentos contrrios
que vierem tona nos meios de comunicao e forem levados a pblico.
Em alguns pases, a publicidade sobre segurana pblica pode estar sob a responsabilidade de
uma instncia parte.
O departamento de segurana viria deve tambm refletir sobre o papel especial que outras
organizaes possam potencialmente desempenhar no programa, entre as quais muitas das
organizaes com interesses financeiros ou sociais identificadas na seo 2.2.5 e no Quadro
2.4. Uma ateno especial deve ser dada a dois tipos de organizao: as seguradoras e os
hospitais.
37
Quadro 2.4
Polcia
Hospitais/Autoridades sanitrias
Seguradoras
Ministrio da Educao
Produtores, distribuidores e
vendedores
Identificao do problema
Empregadores
Avaliao do programa
Polticas de limitao da velocidade e de gerenciamento do trfego
38
Seguradoras
Para as companhias que comercializam seguros contra leses provocadas por
acidentes de trnsito, o elemento que mais pesa nos custos o pagamento de indenizaes a ttulo de compensao e tratamento de leses.
A implantao de programas de alta qualidade que reduzam a incidncia de pessoas
alcoolizadas ao volante resulta, para a seguradora, em uma diminuio considervel
dos custos com o pagamento de indenizaes. Um excelente exemplo o da Transport Accident Commission de Victoria, Austrlia, que registrou uma queda de 20% nos
custos com indenizaes entre 1999 e 2004, resultado amplamente atribudo aos
programas de segurana viria.
As seguradoras so diretamente beneficiadas com a implantao de programas de
segurana viria eficazes. Na maioria das jurisdies em que este princpio est claro,
as companhias de seguros costumam prestar assistncia financeira para intervenes
sobre lcool e direo.
O setor de sade
A rea de sade tambm beneficiada por programas eficazes de lcool e direo.
O maior benefcio para o setor a reduo da demanda de leitos hospitalares e de
equipamentos e profissionais do setor de emergncias para o atendimento de vtimas
de acidentes de trnsito. Desta forma, as instalaes ficam disponveis para outros
pacientes e aumenta a gama de servios mdicos emergenciais disposio da
comunidade. Isso significa que o Ministrio da Sade ou as autoridades competentes
devem participar ativamente dos programas e exercer uma presso constante sobre
outros departamentos para que a segurana viria seja uma das principais prioridades
do programa poltico.
Alm disso, as personalidades de destaque do setor de sade geralmente gozam de
considervel prestgio na comunidade. Portanto, pode ser importante, para o sucesso
de um programa, contar com o apoio dessas pessoas para os principais componentes
do projeto como a promulgao de leis sobre alcoolemia mxima ou a autorizao
para que a polcia participe de operaes de controle aleatrio da alcoolemia nas vias
pblicas.
39
Avaliaao da communidade
Pergunta
1.
2.
SIM
NO
ESPECIFICAR
4.
40
Outras questes que devem ser abordadas como parte da avaliao geral so:
Questes operacionais
Existem rgos entusiasmados com a interveno, que poderiam atuar como defensores?
(A pergunta pode ser respondida na anlise das partes interessadas ou da comunidade)
A interveno pode ser organizada com rgos que no estavam envolvidos inicialmente?
A interveno requer treinamento ou equipamentos especiais? Esses elementos esto
disponveis? Quais so as necessidades em termos de treinamento?
A interveno baseada em novas leis? Em caso afirmativo, qual o prazo necessrio sua
preparao?
A polcia dispe de capacidade para fazer cumprir a nova lei?
Os principais organismos esto preparados para coordenar os esforos?
Questes financeiras
Quais so os custos envolvidos no financiamento de uma iniciativa? (O mdulo 3, seo
3.2.8, apresenta sugestes em relao aos componentes de um possvel programa ou para os
quais preciso definir verbas).
Quais so as fontes de verbas disponveis para o financiamento de iniciativas?
O montante necessrio ao financiamento da interveno estar provavelmente disponvel?
Em caso negativo, existe potencial para desenvolver previamente uma atividade que gere
recursos?
possvel implantar um projeto piloto com os fundos disponveis, a fim de comprovar a
eficcia?
Questes polticas
Os polticos esto conscientes do problema?
necessrio conscientiz-los sobre os problemas?
A interveno criar oposio na comunidade? Em caso afirmativo, como lidar com
essa oposio?
O programa pode fornecer benefcios polticos?
41
A principal questo ressaltada nesta seo a seleo de aes e a definio de uma interveno que seja vivel nas circunstncias que as autoridades de cada pas tm de enfrentar, sem
que seja preciso esperar por condies em que o programa ideal possa ser implantado. Apesar de
recomendarmos uma abordagem com nfase na busca de solues, alguns fatores ressaltados
no Mdulo 1 so indispensveis eficcia de qualquer programa, entre os quais:
forte determinao poltica em favor da preveno do lcool ao volante;
legislao que defina claramente os nveis ilegais de alcoolemia ao volante e as penalidades
s quais os infratores esto sujeitos;
campanhas slidas e amplamente divulgadas sobre a aplicao da lei;
educao do pblico para promover uma mudana de atitude em relao ao problema de
beber e dirigir;
punio rigorosa de quem infringir a legislao.
2.3.1 Elementos potenciais de um programa
O Quadro 2.6 apresenta vrios elementos que podem ser includos em programas nacionais
ou regionais de preveno de acidentes envolvendo lcool e direo na sua comunidade.
Esses elementos podem tambm contribuir para a eficcia e a sustentabilidade globais dos
programas.
Os elementos esto classificados em funo do nvel de prioridade, sendo que os que estiverem assinalados como altamente prioritrios so essenciais para qualquer programa de
preveno sobre beber e dirigir. Alm disso, apresentada uma apreciao relativa eficcia de
cada elemento para a reduo de acidentes de trnsito envolvendo lcool, com base em experincias e pesquisa, no nvel de dificuldade e no custo para a implantao. Fornecemos tambm
uma indicao de onde obter mais informaes sobre cada elemento neste manual.
42
Resumo
fundamental ter uma viso completa do problema do ato de beber e dirigir em seu pas
ou regio, de maneira a definir um programa relevante e eficaz.
Para adquirir uma compreenso ampla do problema do lcool e direo, deve ser efetuada
uma anlise da situao para examinar:
dados sobre acidentes e sade relacionados com incidentes de trnsito envolvendo lcool;
a legislao referente a lcool e direo, tal como os nveis mximos de alcoolemia autorizados para condutores, os dispositivos que garantem o cumprimento dessas leis e os
motivos que levam a maioria das pessoas a no respeitarem as leis;
as partes interessadas relevantes e o papel potencial que podem desempenhar em um
programa de preveno sobre ato de beber e dirigir;
os padres de consumo de lcool e as percepes da comunidade em relao ao problema
de lcool e direo.
Os projetos desenvolvidos com o objetivo de reduzir o nmero de acidentes de trnsito
envolvendo lcool exigem um slido apoio, que pode ser obtido junto a um grande nmero
de organizaes.
As intervenes selecionadas devem ser relevantes para a situao especfica do pas em
relao ao problema de lcool e direo.
Alguns fatores so indispensveis ao sucesso de qualquer programa de lcool e direo:
Avaliar os dados disponveis para identificar os grupos alvo.
Certificar-se de que as leis sobre lcool e direo so claras e que o seu cumprimento tem
como ser fiscalizado.
Fazer cumprir as leis com imparcialidade e rigor, aplicando as penalidades apropriadas.
Certificar-se de que as informaes destinadas ao pblico respaldam as leis e os dispositivos para garantir o seu cumprimento.
Monitorar e avaliar o programa.
43
44
Alta prioridade
Alta
Alta
Alta
Alta
Sim
Sim
Sim
Quando consideradas graves pelo pblico em geral e aplicadas com rigor Sim
pelas autoridades, as penalidades podem ser de grande eficcia para
reduzir o problema de lcool ao volante. Esse tipo de penalidade inclui
multas, suspenso da habilitao, priso e sanes veiculares.
Alguma
Este componente deve ser vinculado a outros elementos do programa
(fiscalizao, alcoolemia mxima, etc.). A educao um elemento
de apoio e no um aspecto central. Contudo, so necessrios alguns
elementos de educao para lanar o processo de mudana de atitudes,
enquanto o programa aborda as questes ligadas ao comportamento.
Anlise de dados
sobre segurana
viria/acidentes
Legislao sobre
nveis de alcoolemia
no sangue ou no ar
expirado
Cumprimento rigoroso
das leis sobre lcool e
direo
Punio rigorosa e
imediata de quem
infringir a legislao
sobre lcool e direo
Informao e
educao do pblico
Alta
Alta
Sim
Sim
Monitoramento e
avaliao
Baixo nvel de
alcoolemia para alguns
grupos de condutores,
tais como motoristas
de nibus e jovens
condutores
Alta,quando
associada a
dispositivos que
garantam o
cumprimento das
leis
Eficcia
Pesquisa
Descrio
Baixa, desde
que haja
um real
compromisso
poltico
Baixo
Mdia
Baixa, desde
que haja
um real
compromisso
poltico
Baixa, desde
que haja
um real
compromisso
poltico
Baixa, desde
que haja
um real
compromisso
poltico
Baixo
Custo para
a implementao
3.3.2
3.3.3
Mdio
Baixo
4.1
3.1.1
Baixo
Baixo
3.4
3.3.1
Baixo
Mdio a
alto
2.2
Baixo
Elementos potenciais de um programa, classificados por nvel de prioridade, para pases que estejam
implementando um novo programa sobre lcool e direo
Elemento
Quadro 2.6
Prioridade mdia
Prioridade baixa
Descrio
Elemento
Iniciativas para
controlar o acesso
e a distribuio de
bebidas alcolicas
Permisso de
dirigir para jovens
condutores
Programas para
empregadores
Sanes veiculares
Programas do tipo
motorista da rodada
e vou de carona
Tratamento para
infratores reincidentes
Programas de
educao nas escolas
Alguma
Alguma
Baixo
Alguma
Alguma
Alguma
Sim
Sim
Pesquisa
Baixo
Mdio
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo a
mdio
Baixo
Mdio,
desde que
haja um
real compromisso
poltico
Mdio
Baixo,
desde que
haja um
real compromisso
poltico
Mdio
Baixo
3.4.1
3.3.3
3.5
3.3.3
3.5
3.3.1
3.1.1
3.1.1
Baixo
Baixo a
mdio
Baixo
Mdio
Mdio
Mdia a
alta
Mdio
Mdio
Eficcia
Custo para
a implementao
45
Referncias
1. Jacobs G, Aeron-Thomas A, Astrop A. Estimating global road fatalities. Crowthorne, Transport Research
Laboratory, 2000 (TRL Report 445).
2. McLean A, Holubowycz O, Sandow B. Alcohol and crashes: identification of relevant factors in this
association. Melbourne, Victoria, Federal Ofice of Road Safety, 1980 (Report CR11).
3. Drinking and driving issues and strategies for British Columbia. Victoria, Government of British Columbia,
2003.
46
Como elaborar e
implantar um programa
de beber e dirigir
Resumo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
3.3 Intervenes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Referncias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
mdulo anterior descreveu como avaliar a situao de beber e dirigir num dado
pas ou regio. O presente mdulo descreve como utilizar estas informaes para elaborar e implementar um programa direcionado para reduzir a incidncia do lcool ao volante.
Inclui no apenas informaes tcnicas, como tambm as informaes prticas necessrias
para garantir que a implementao ocorra sem percalos.
Um programa nacional ou regional para reduzir o nmero de acidentes de trnsito envolvendo lcool um compromisso de longa durao e, portanto, ter um objetivo a longo
prazo, como reduzir, numa determinada porcentagem e dentro de um perodo especificado,
o nmero de acidentes de trnsito envolvendo o lcool ao volante. Tambm conter vrios
componentes especficos que contribuiro para traduzir o objetivo do programa em resultados concretos. O mdulo 3 inclui vrios possveis componentes de um programa nacional ou
regional de lcool e direo, tais como a implementao ou o fortalecimento de legislao, a
aplicao e fiscalizao das leis referentes ao lcool e direo, penas e sanes para infratores e
campanhas direcionadas de informao populao e programas comunitrios.
Embora haja entre os pases diferenas em termos de cultura, papel do lcool na sociedade,
industrializao, motorizao e problemas de segurana viria pr-existentes, existem vrias
regras e princpios subjacentes que se aplicam a qualquer programa de interveno de
segurana viria. No h nenhuma ordem obrigatria que deva ser seguida para os elementos
descritos neste mdulo.
As sees deste mdulo fornecem orientaes nas seguintes reas:
3.1 Obter apoio poltico e comunitrio para um programa de beber e dirigir:
O apoio dedicado de importantes lderes polticos da comunidade em favor de um programa de lcool e direo crucial para o sucesso do programa. Esta seo fornece orientaes sobre uma srie de etapas que podem ser teis para a obteno do apoio necessrio,
como a criao de um grupo de trabalho.
3.2 Como preparar um plano de ao: Esta seo descreve as etapas necessrias formulao de um plano de ao para a elaborao e implementao de um programa de lcool e
direo. Tais etapas incluem: identificar o problema, estabelecer objetivos e metas, decidir
quais sero as atividades e executar um projeto piloto, estabelecer um cronograma, fazer
estimativas de recursos e monitorar o programa. A figura 3.2 fornece uma viso global das
etapas deste processo e indica em que partes deste manual se encontram mais detalhes a
respeito.
3.3 Intervenes: Nesta seo central do manual, encontram-se orientaes sobre uma
gama de intervenes que podem ser includas num programa de lcool e direo. Algumas
delas so classificadas como de alta prioridade, com base em pesquisas e em sua comprovada efetividade em reduzir a incidncia do lcool ao volante em determinados pases. A
tabela 2.6, no Mdulo 2, apresenta um panorama geral de iniciativas consideradas como de
alta, mdia ou baixa prioridade para pases nos estgios iniciais do desenvolvimento de um
programa de beber e dirigir As intervenes discutidas neste manual incluem leis (e o estabelecimento de limites de alcoolemia ou concentrao de lcool no sangue - CSA), a fiscalizao
dessas leis, campanhas de publicidade e programas comunitrios.
Marketing social e educao da populao: Esta seo mostra como as campanhas de mdia
podem aumentar o conhecimento da populao sobre a legislao e conscientiz-la quanto a um
49
maior rigor em sua aplicao e fiscalizao. Os objetivos e o grupo-alvo de uma campanha de mdia
deste tipo devem ser claramente identificados, e devem-se contratar especialistas em publicidade
e relaes pblicas para criar mensagens e materiais direcionados de campanha. Os efeitos do elemento mdia da campanha de lcool e direo sobre as opinies e os comportamentos de usurios
do trnsito devem ser monitorados e avaliados de perto e as lies aprendidas devem ser utilizadas
para aperfeioar a qualidade e o impacto de futuras campanhas.
3.5 Intervenes comunitrias: Intervenes referentes ao problema do beber e dirigir envolvendo a comunidade local ou realizadas por ela podem ser eficazes para educar a populao sobre
os riscos envolvidos em beber e dirigir, e em impedir sua ocorrncia. Esta seo ressalta as intervenes de organizaes voluntrias criadas especificamente contra o lcool ao volante, programas realizados por empregadores, escolas, locais de venda de lcool, e programas de motorista da rodada.
3.6 Intervenes de engenharia: Esta seo examina os benefcios de intervenes de engenharia para impedir acidentes envolvendo lcool e direo. Elas incluem a reduo de perigos na via
pblica para motoristas e pedestres, limites de velocidade mais baixos, melhor iluminao, ilhas de
refgio que permitam o cruzamento de uma via em etapas e melhor sinalizao para pedestres em
sinais de trnsito.
3.7 Garantir uma resposta mdica apropriada: Ao planejar um programa de lcool e direo,
tambm importante considerar a capacidade de resposta a acidentes de trnsito que envolvam
vtimas alcoolizadas. Isso significa levar em conta a capacidade de dar um atendimento adequado
de primeiros-socorros e enfocar os sistemas existentes de cuidados pr-hospitalares e de trauma.
50
51
52
Como o grupo de trabalho pode ser composto de vrios tipos distintos de interessados, podese criar um pequeno comit gestor a fim de discutir problemas originados em cada rea de
responsabilidade. O ajuste fino de atividades de projeto pode ser discutido e acordado nessas
reunies, bem como problemas imprevistos e aes para resolv-los. O comit gestor deve
reunir-se freqentemente.
Figura 3.1
Comit gestor
Monitorar/avaliar
o progresso
e o impacto do
programa em
relao aos
objetivos
Subgrupo 2
Informao ao pblico
Subgrupo 3
Fiscalizao
Avalia a legislao
e prope mudanas
Avalia grau de
conhecimento da
populao
Garante boa
cooperao com
a polcia
Cria/implementa
campanhas
de informao ao
pblico
Subgrupo 1
Legislao
Discutir/resolver
problemas
Assegurar uma
boa comunicao
entre todos
os membros do
grupo de trabalho
e o trabalho dos
subgrupos
Fortalece a
aplicao e
fiscalizao
da lei
Algumas funes sero comuns a todos os programas bem organizados de beber e dirigir e
incluiro o incio do programa sua conceitualizao e lanamento, a operao em si, sua
coordenao e a funo defesa legal. Descrevemos aqui as pessoas especificamente designadas
para essas funes devido a seus papis especiais. s vezes, uma pessoa ou um rgo pode
executar mais de uma funo.
O iniciador
O indivduo ou rgo que d incio atividade no precisa ter o mesmo engajamento das
outras partes envolvidas. Entretanto, deve encaixar-se na operao, a fim de assegurar que o
programa avana de modo coordenado. Seu entusiasmo deve ser aproveitado em benefcio
do programa.
53
Operadores
So as pessoas com a responsabilidade tcnica de executar diferentes aspectos do programa.
Freqentemente, so funcionrios do rgo principal e dos rgos subsidirios envolvidos
como transporte, justia e polcia. Devem poder participar amplamente. Por esta razo, suas
tarefas regulares talvez precisem ser expandidas para incluir tarefas adicionais criadas pelo
programa de beber e dirigir. Treinamento e outros recursos tambm podem ser necessrios.
Os operadores precisam estar abertos a contribuies de outras pessoas envolvidas no programa. No devem ter uma atitude de desestmulo ou rejeio em relao a leigos, o que pode
ocorrer com tcnicos especialistas.
O coordenador
Tem responsabilidade geral pela execuo do programa e seu papel essencial para o xito
do empreendimento. O coordenador, remunerado ou no, deve ter responsabilidades claramente definidas, que incluem supervisionar as atividades dos grupos de trabalho, monitorar
o progresso e garantir que todos os envolvidos, inclusive o iniciador e os operadores, estejam
sempre bem informados. O coordenador deve ter total autoridade para desempenhar essas
funes, bem como os recursos e o apoio necessrios para implementar essas tarefas. Por esta
razo, o papel desempenhado de maneira mais apropriada por algum cujo cargo j inclua
algumas dessas responsabilidades, podendo ser a principal autoridade tcnica do departamento de transporte, o encarregado da polcia rodoviria ou militar, ou um alto funcionrio
do ministrio da sade.
O(s) advogado(s)
O advogado o defensor na campanha contra o lcool ao volante. Em geral, trata-se de um ou
vrios indivduos bem conhecidos, influentes e respeitados, com boas capacidades de comunicao. O advogado e o coordenador podem ter vrias qualidades e tarefas em comum e, em
alguns casos, serem a mesma pessoa. Geralmente, indivduos com personalidade destacada
que foram pessoalmente afetados em geral adversamente pelo lcool e direo do bons
advogados.
Grupo assessor
Em muitas circunstncias, o grupo de trabalho pode ter o apoio de um grupo assessor de
outras partes interessadas. Se este mecanismo for usado, comum que os grupos assessores
se renam menos freqentemente. s vezes, grupos assessores podem engajar membros de
organizaes que so ou se tornam crticos da operao do programa. Quando isto ocorre,
ainda mais importante que tais grupos estejam envolvidos na estrutura assessora e tenham
uma oportunidade para ventilar suas preocupaes. Pelo menos um membro snior da equipe
gestora do programa tambm deve fazer parte do grupo assessor.
54
Ignorar crticos do programa raramente uma boa idia. Se os grupos forem ignorados, tero
uma queixa a mais a acrescentar a suas preocupaes crticas. Para funcionar bem, o grupo de
trabalho deve ter procedimentos bem definidos e um plano de ao claro chegando at a
eventual implementao. importante existir uma boa comunicao dentro do grupo. Para
isso, algum do grupo de trabalho deve ser responsvel pela divulgao das informaes entre
os membros.
QUADRO 3.3: Uma campanha efetiva: Mes contra lcool e Direo (MADD), EUA
A campanha Mes Contra lcool e Direo (MADD) trabalha pela preveno do lcool ao volante, prestando apoio a
vtimas de acidentes envolvendo lcool e direo e impedindo que menores bebam. A MADD foi fundada em 1980
por um pequeno grupo de mes enlutadas e tornou-se uma rede de cerca de 600 afiliados, com dois milhes de
membros e patrocinadores nos Estados Unidos. A MADD trabalha por meio de programas baseados em pesquisas,
iniciativas de polticas, servios s vtimas e educao da populao.
Alm de realizar campanhas de conscientizao da populao e programas para jovens, a MADD propugnou pela
aprovao de numerosas leis referentes a lcool e direo e ao consumo de lcool por menores. No nvel federal,
a MADD fez lobby pela aprovao da lei que determinou a idade mnima de 21 anos para o consumo de bebidas
nacionalmente em 1984, e pelo dispositivo tolerncia zero em 1995, tornando ilegal que menores de 21 anos
dirijam aps terem consumido lcool. Em 2000, a MADD propugnou por um limite federal de alcoolemia de 0,08.
A MADD tambm advoga em favor de verificaes de sobriedade, leis sobre o uso do cinto de segurana e penalidades mais rigorosas para infratores reincidentes e outros infratores de alto risco, bem como outras importantes
leis estaduais baseadas em pesquisas em todo o pas.
Maiores informaes: www.madd.org
55
1
2
AVALIAR A SITUAO
identificar/compreender o problema (Md. 2)
DESENVOLVER O PROGRAMA E
PLANO DE AO (Mdulo 3)
DESENVOLVER E IMPLEMENTAR
ATIVIDADES INDIVIDUAIS (Mdulo 3)
Estabelea objetivos
Estabelea metas
Estab. indicadores
Decida as atividades
56
Estime recursos
Implemente M & A
AVALIAO (Mdulo 4)
Os resultados da avaliao devem ser
usados para aperfeioar o programa
57
58
de segurana viria, a um melhor uso de recursos pblicos e de outros tipos, e a uma maior
credibilidade dos indivduos que operam os programas (3).
Quaisquer metas tambm devem levar em conta a motorizao rapidamente crescente em muitos pases de baixa renda. Isto significa que s vezes ficar parado (em termos de estatsticas de coliso) pode
significar que algum progresso est sendo alcanado. Tais objetivos devem ser mensurveis e podem
traduzir-se em mudanas em atitudes ou conhecimentos, mudana de comportamento ou reduo
do nmero de tipos especficos de acidentes (por exemplo os que envolvem lcool). A seleo de
metas relevantes deve ser feita em referncia direta aos objetivos especficos. A Tabela 3.1 apresenta
uma srie de metas para diferentes objetivos (o melhor leque para um determinado pas depender
das informaes disponveis ou que possam ser coletadas).
As metas de desempenho devem ser desenvolvidas em consulta prxima com rgos parceiros
que possam ser responsveis por iniciar aes para atingir as metas. A aceitao conjunta de
metas uma exigncia crucial e uma parte fundamental do papel de coordenao exigido do
Objetivo do programa
Reduo da incidncia de
embriaguez ao volante
Aumento na percepo de
motoristas sobre a fiscalizao
mais rigorosa das leis referentes
ao lcool
59
rgo coordenador principal. A lista acima no exaustiva, mas apresentada para indicar
que um leque de objetivos especficos pode perfeitamente ser apropriado para um programa.
Depois de escolher um objetivo, preciso identificar as medidas especficas e os nveis de
desempenho desejados. Devem-se obter medidas de base de todos os critrios relevantes de
desempenho. Medidas de benchmark representam a base em relao qual o desempenho
do programa ser medido.
3.2.4 Determinar indicadores de desempenho
Depois que o grupo de trabalho estabelecer metas, preciso chegar a um acordo sobre indicadores de desempenho que mediro o progresso em direo meta. Indicadores de desempenho so medidas que indicam mudanas e melhorias em reas de interesse, tais como:
legislao existente;
legislao aplicada como o nmero de testes de bafmetro realizados;
nmero de condenaes por nveis ilegais de alcoolemia;
percentagem de vtimas de acidentes de trnsito hospitalizadas com nveis ilegais de
alcoolemia.
Para podermos demonstrar mudanas e melhorias, preciso comparar esses dados aos dados
iniciais.
Os indicadores tpicos de desempenho incluem:
proporo de motoristas/motociclistas acima do limite legal a partir de levantamentos na
via pblica;
percentagem de colises envolvendo motoristas/motociclistas embriagados.
Outros critrios de mensurao tambm podem ser criados, especialmente para o propsito
de monitorar o projeto. Esses novos indicadores podem no estar facilmente disponveis,
embora no devam ser muito difceis de serem elaborados. Incluem:
o nmero de agentes de trnsito treinados no uso do etilmetro e o nmero de patrulhas;
a freqncia de campanhas de conscientizao da populao e a conscincia do pblico
sobre as mensagens;
atitudes da populao em relao ao ato beber e dirigir a partir de levantamentos.
60
Para cada indicador, deve haver uma meta especfica. Em geral, essas metas sero quantificveis, embora possam ser qualitativas, em alguns casos. De qualquer maneira, devem ser realistas. A questo de indicadores de desempenho tambm discutida no Mdulo 4, no contexto
do monitoramento e avaliao do programa.
61
62
Legislao
Avaliao da situao,
realizando:
Avaliaes
5. Anlise de interessados
4. A
valiao das
perspectivas da
comunidade
3. A
valiao do nvel de
fiscalizao da atual
legislao e adequao
das penas
2. Avaliao da legislao
1. A
valiao de dados
de segurana viria e
acidentes
Compreender as
caractersticas da
situao de segurana
viria, em especial para
entender o escopo e
as caractersticas do
problema de lcool ao
volante no pas ou regio
1. Entender o problema
(Mdulo 2)
Desenvolvimento
2. D
esenvolver um
programa direcionado
para reduzir a
incidncia de acidentes
envolvendo lcool e
direo, com base nos
resultados da anlise
de situao
Nvel de fiscalizao da
nova lei
Anlise de interessados
Percepo da
comunidade
Treinamento e
equipamento podem ser
necessrios
Retornar para o
plano com base nos
resultados de avaliao e
aperfeioar o programa
Garantir a
sustentabilidade do
programa
5. Avaliao,
sustentabilidade do
programa (Mdulo 4)
Reavaliar os dados
de segurana viria e
acidentes
Maior queda no
nmero de acidentes
envolvendo lcool
Intensificar a
fiscalizao policial das
leis de lcool e direo
Aumento na percepo
de motoristas quanto
maior fiscalizao das
leis sobre nveis ilegais
de alcoolemia
4. Fiscalizao
(Mdulo 3)
Avaliar as capacidades
da polcia para aplicar e
fiscalizar qualquer nova lei
Aumentar a capacidade de
fiscalizao da polcia
Aumento no nmero de
motoristas e motociclistas
agindo para mudar seu
comportamento relativo ao
lcool e direo
Aumentar a conscientizao da
populao sobre o problema
lcool e direo
1. C
riar um grupo de
trabalho com base na
anlise de interessados
2. E
laborao do programa 3. C
ampanhas educacionais
e do plano de ao
e informativas populao
(Mdulo 3)
(Mdulo 3)
Implantao do programa
Objetivos
Tabela 3.2
Outros
Informao e
educao
Sanes
Fiscalizao
Desenvolvimento
Propor modificaes a
sanes e obter apoio
necessrio por parte das
autoridades pertinentes
Treinamento com
policiais e aquisio de
equipamento
(p.ex., etilmetros)
Tambm a melhoria
ou o reforo de
programas baseados em
ensinamentos adquiridos
atravs da experincia
(continuao)
Reforo de programas de
educao pblica e de
programas de informao
baseados nos resultados
das avaliaes
As sanes mais
severas so eficazes no
desencorajamento do
ato de beber e dirigir
A fiscalizao da lei
sobre lcool ao volante
uma atividade policial
regular.
Os hospitais tm realizado
e registrado os resultados
de testes de alcoolemia
em vtimas de acidentes de
trnsito
Divulgao da fiscalizao
(continuao)
(continuao das
atividades de
informao/educao)
Intensa campanha de
conscientizao do pblico
para acidentes causados por
lcool ao volante
Uso de modelos exemplares
Um novo sistema de
sanes tem sido
imposto aos infratores
regularmente e com
eqidade
Implantao do programa
63
64
Tabela 3.3
Reinvestimento
Patrocnio*
Doadores
* Deve-se dar a devida ateno a qualquer tipo de conflito de interesse que possa surgir.
65
Com freqncia, os profissionais precisam buscar apoio financeiro de outras fontes alm
do governo, e desenvolver parcerias pblico-privadas. Historicamente, os patrocinadores de
programas e projetos de segurana viria incluram indstrias, tais como as de combustveis,
carros, pneus, seguros e produo de bebidas alcolicas. Em alguns pases, as multas de infratores podem ser aplicadas a programas de segurana viria.
66
ser monitoradas. Em geral, monitorar o programa exige controlar de perto todos os indicadores, a fim de garantir que o programa est no caminho certo rumo aos objetivos estabelecidos.
O monitoramento pode ser:
contnuo, com o rgo principal do grupo de trabalho supervisionando todo o programa,
caso surja algum problema;
peridico, com atividades mensuradas ao final de cada estgio da implementao.
A Tabela 3.4 d um exemplo do que poder ser monitorado durante um programa de beber e
dirigir tpico, e as possveis aes a serem tomadas caso os indicadores sugerirem que as atividades no esto atingindo seus objetivos. importante:
definir recursos para a tarefa recursos humanos e financeiros devem ser alocados no
incio do processo, a fim de garantir que se faa monitoramento e avaliao no momento
adequado e que os resultados sejam divulgados;
definir o mecanismo para o monitoramento determinar quem ser responsvel pelo
monitoramento dos progressos alcanados, a que intervalos e para quem os progressos
devem ser relatados, e como a implementao pode ser aperfeioada o mais rapidamente
possvel, quando necessrio;
implantar um mecanismo de retro alimentao que permita a reviso regular de programas,
permitindo melhorias na preciso e relevncia do programa, quando necessrio;
avaliar o programa periodicamente para determinar sua efetividade (o Mdulo 4 discute
mtodos de avaliao em maior detalhe).
Atividade
Indicador(es) de monitoramento
Aumentar a
conscientizao da
populao sobre
os perigos do
lcool ao volante
melhorar a capacidade de
persuaso de histrias e
mensagens divulgadas na mdia
Aumentar a
capacidade de
fiscalizao da
polcia
Elaborar uma
campanha de
conscientizao
sobre segurana
viria e lcool e
direo
nvel de conscientizao de
segurana viria
nvel de conscientizao dos perigos
da embriaguez ao volante
nvel de conhecimento sobre bebida,
sua legislao e seu cumprimento
mudanas observadas (ou autonotificadas) de comportamento
67
68
3.3 Intervenes
Conforme delineado no Quadro 2.6 do Mdulo 2, a experincia e pesquisas demonstraram
que uma srie de intervenes so efetivas ou essenciais para reduzir o nmero de colises
virias envolvendo o ato de beber e dirigir num pas ou regio. altamente recomendado
que um programa nacional ou regional de lcool e direo inclua as intervenes de alta
prioridade listadas no quadro. O escopo e o impacto do seu programa em termos de
preveno ao lcool no volante se beneficiaro da incluso de outras intervenes que so
extremamente relevantes para a situao de lcool ao volante especfica em seu pas ou
regio (veja o Quadro 3.5 sobre a efetividade de leis sobre lcool e direo e sua aplicao
e fiscalizao).
As sees abaixo fornecem informaes mais extensas sobre muitas das intervenes listadas
no Quadro 2.6. Esperamos que essas informaes lhe permitam compreender por que so
consideradas essenciais e/ou efetivas, bem como as etapas que devem ser consideradas ao
implement-las em seu pas ou regio.
3.3.1 Como elaborar e implantar leis sobre beber e dirigir
Uma legislao direcionada e apropriada sobre lcool e direo que seja aplicada de maneira
consistente e bem compreendida pelo pblico um componente crucial dos esforos de um
pas ou regio para controlar o problema. Existem vrias medidas que devem ser tomadas ao ser
elaborada uma legislao efetiva de lcool e direo. A primeira medida neste processo a realizao de uma avaliao da legislao relevante j existente e implantada (veja o Mdulo 2).
Caso voc identifique que as leis precisam ser modificadas ou que novas leis so necessrias,
deve haver acordo sobre os objetivos das reformas e da nova legislao. provvel que tais
objetivos incluam um ou mais dos seguintes itens:
abordar o problema da ausncia de legislao;
fortalecer uma lei existente;
oferecer maior orientao e apoio para a fiscalizao da legislao;
dar maior legitimidade lei, de modo que os responsveis possam aplic-la de modo
mais efetivo.
Alm das informaes que voc obteve por meio de sua avaliao, a lista a seguir fornece possveis consideraes ao tentar formular leis coerentes sobre lcool e direo.
Que nvel de punio dever ser estipulado com vista a dissuadir os motoristas de cometerem infraes e at mesmo - o que mais importante ainda - prevenir a reincidncia? (veja
a seo 3.3.3)
69
Que dispositivos devero ser usados para fornecer informaes de CAS (as provas de CAS
aceitveis so as que podem ser usadas como prova perante um tribunal)?
As autoridade responsveis sero capazes de implantar novas leis e garantir sua aplicao e
fiscalizao?
Poderes de polcia
Tanto a Europa quanto a Amrica do Norte outorgaram a policiais o poder de exigir uma
amostra respiratria ou realizar um teste de sobriedade. A legislao nos pases dessas
regies tambm d aos policiais o poder de efetuar prises, caso a pessoa apresente
um limite superior ao permitido. Alm disso, existem exigncias para o fornecimento de
uma amostra respiratria para fins de prova ou uma amostra de sangue ou urina para
anlise, seja nos termos da lei ou, como ocorre nos EUA, por exemplo, considerando-se
o consentimento implcito porque o indivduo titular de uma CNH.
Outros poderes de polcia incluem o poder de entrar em locais, se necessrio fora,
a fim de encontrar o suspeito de ser o motorista de um veculo envolvido num acidente
de trnsito que se acredita esteja sob a influncia do lcool. No Reino Unido, recusar
fazer o teste punido do mesmo modo como estar acima do limite legal.
Em muitos pases, todos os condutores envolvidos numa coliso so automaticamente
submetidos a um exame de alcoolemia.
A maioria dos pases possui uma legislao geral de trnsito que considera ser uma infrao
dirigir embriagado. Nem todas especificam o que ser embriagado, em termos de CAS ou
de lcool no ar exalado. Mesmo se estiver especificado, muitas vezes difcil realizar-se um
exame de sangue ou urina a fim de verificar o nvel de lcool, o que dificulta a fiscalizao.
Dispositivos modernos como o etilmetro, permitem s polcias rodoviria ou militar verificarem, na via pblica, a incapacidade do motorista e a lei deveria permitir que esses resultados
de teste sejam usados como prova em tribunais.
70
QUADRO 3.5
Fraes atribuveis
(por 100.000 bitos)
Regio do Banco
Mundial
Europa e sia
Central
Amrica Latina
e Caribe
frica
subsaariana
sia Oriental e
Pacfico
South Asia
Sub-regio da
OMS
Europe B
Europe C
Americas B
Americas D
Efetividade de leis de
lcool e direo e
testes aleatrios de
bafmetro
Sexo
bitos
atribudos
a acidentes
de
trnsito*
bitos
atribudos
a acidentes
de trnsito
envolvendo
lcool e
direo*
Masc.
1473
657
141
77
Fem.
542
74
16
Masc.
2197
1396
299
193
Fem.
799
223
48
30
Masc.
4358
2053
439
148
Reduo
de anos
perdidos
Reduo
devido a
do nmero ncapacidade
bitos (por
(por
100.000)
100.000)
Fem.
1514
220
47
12
Masc.
2599
861
184
64
Fem.
1093
101
22
Masc.
2159
417
89
43
Fem.
1079
90
19
Masc.
2075
803
172
107
Fem.
1027
123
26
17
South-East
Asia B
Masc.
7809
1993
427
164
Fem.
2343
127
27
Western Pacific
B
Masc.
3629
723
155
66
Fem.
1790
157
34
12
South-East
Asia D
Masc.
3689
591
126
45
Fem.
1451
53
11
Africa D
Africa E
71
Artigo 29, que probe a direo em um dos seguintes casos, item 2: Dirigir quando a CAS estiver acima de
80 mg/100 ml, ou quando o nvel de lcool no ar exalado estiver acima de 40 mg/litro, ou ainda quando
estiver usando outros estimulantes.
Fonte: Decreto Regulamentos sobre como resolver violaes administrativas no Trnsito Rodovirio 152/2005/ND-CP
Artigo 12, Multas para motoristas e passageiros em carros e outros veculos que infringem os
regulamentos de Trnsito Rodovirio, Seo 7: Sero aplicadas multas de 12 milhes de dongs
vietnamitas para as seguintes infraes de trnsito:
Item b: Embriaguez ao volante, quando a CAS ou no ar exalado ultrapassar os limites regulares, ou quando
outros estimulantes proibidos tiverem sido utilizados ao dirigir; ou quando o motorista no concordar em
fornecer uma amostra de sangue polcia rodoviria para teste de lcool.
Fonte: Decreto e Regulamentos sobre como resolver violaes administrativas no Trnsito Rodovirio 152/2005/ND-CP
72
Com freqncia, implantar e fiscalizar uma lei pode ser um obstculo muito
maior do que aprov-la, particularmente em pases de baixa e mdia renda. Portanto,
as orientaes sobre a implantao e a fiscalizao da lei so cruciais.
Pode ser necessrio fazer a implantao gradual de uma nova legislao: neste caso,
as reas com um grande nmero de acidentes envolvendo lcool e direo devem ser
selecionadas em primeiro lugar. Por exemplo, comear a aplicao numa cidade com
fortes recursos e empenho policial, bem como um notrio alto nvel de consumo de
lcool.
73
Os limites de CAS adotados por diversos pases so apresentados abaixo no Quadro 3.7. A
determinao de um limite de CAS apropriado para o seu pas e a sua cultura essencial para
obter e manter a aceitao da legislao pelo pblico.
Como indicado no Mdulo 1, existem provas esmagadoras de que o risco de colises aumenta rapidamente acima de 0,08 g/100 ml. Qualquer limite acima disso pode ser fortemente criticado em termos
de segurana viria. A Comisso Europia recomenda um nvel de CAS de 0,05 g/100 ml.
QUADRO 3.7 Padres de limites legais mximos de CAS para motoristas por pas
Pas ou rea
frica do Sul
Alemanha
Austrlia
ustria
Blgica
Benin
Botsuana
Brasil
Canad
Costa do Marfim dIvoire
Dinamarca
Espanha
Estados Unidos*
Estnia
Federao Russa
Finlndia
Frana
Grcia
Hungria
* Depende da legislao estadual
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.08
0.08
0.00
0.08
0.08
0.05
0.05
0.1 ou 0.8
0.02
0.02
0.02
0.05
0.05
0.05
Pas ou rea
Irlanda
Itlia
Japo
Pases Baixos
Lesoto
Luxemburgo
Noruega
Nova Zelndia
Pases Baixos
Portugal
Reino Unido
Repblica Tcheca
Rep. Unida Tanznia
Suazilndia
Sucia*
Sua
Zmbia
Zimbbue
Existe um movimento internacional crescente em direo introduo de limites diferenciados de CAS, por exemplo adotar um limite mnimo de 0.05 com uma pena relativamente
pequena para infratores e penas mais severas para infratores que apresentem nveis mais
elevados de CAS.
74
Caso seu pas estiver estabelecendo um limite pela primeira vez, pode ser vantajoso usar 0,08
por um certo perodo at que os condutores se acostumem ao novo regime, reduzindo-o
posteriormente e aplicando limites diferenciados para diferentes classes e idades de condutores, fixando, por exemplo, um nvel mais baixo de CAS para grupos de alto risco e indivduos
responsveis por veculos pesados ou pelo transporte de passageiros. A lei deve ser fiscalizvel
e amplamente aceita pela populao, se quisermos que seja efetiva e no um objeto de zombaria geral.
A Frana, por exemplo, comeou fixando um nvel de CAS de 0,08 em 1978, reduzindo-o
para 0,07 em 1995; atualmente, o nvel est definido em 0,05, conforme a recomendao da
Comisso Europia.
Limites mais baixos de CAS para grupos especficos de condutores
Embora limites de CAS de 0,05 ou 0,08 sejam tpicos dos que apresentam condutores plenamente habilitados que viajam para fins pessoais, limites mais baixos so empregados com
freqncia para outras cat-egorias de condutores. Vrios pases aplicam limites mais baixos a
motoristas mais jovens ou menos experientes, o que parece ser efetivo em reduzir acidentes
relacionados com o lcool neste grupo (7).
75
motoristas de txi
motoristas de nibus
veculos de transporte de mercadorias perigosas
veculos pesados (peso bruto acima de 4,5 t)
veculos oficiais
alunos de auto-escola e portadores de permisso
Muitos motoristas desconhecem qual sua concentrao de lcool no sangue ou na respirao depois de terem bebido e nem sabem calcul-la com preciso. Alguns se permitem
uma dose (e s vezes duas), sem saber o que isto significa em termos de CAS. A educao dos
condutores sobre a CAS e os riscos incorridos crucial para a instaurao de uma cultura responsvel de lcool e direo. Para maiores informaes sobre como o lcool afeta o organismo
e como a CAS est ligada tanto ao desempenho na direo como ao risco de acidentes, veja a
seo 1.2.1 no Mdulo 1.
76
As estatsticas coletadas pela Agncia Americana de Estatsticas Gerais (1987)
mostraram que os estados que, na dcada de 80, adotaram a idade mnima legal de
21 anos para o consumo de bebidas tiveram um declnio de 1015% em bitos de
motoristas devidos ao lcool ao volante, comparativamente a estados que no adotaram tais leis. Alm disso, a Agncia Nacional de Segurana do Trnsito Rodovirio
(NHTSA) prev que, em mdia, 1.000 bitos por ano causados pelo lcool e direo
so evitados, em decorrncia da introduo de uma IMLCB de 21 anos nos estados
americanos.
77
Leis de licenciamento
As leis de licenciamento de um pas regulam a disponibilidade geral do lcool. Uma srie
de medidas empregada para controlar critrios de concesso de licenas para a venda de
bebidas alcolicas, horrio de funcionamento, nmero de locais de venda numa dada rea e
tambm para estabelecer um limite de idade para o consumo de lcool, etc. Essas leis, geralmente executadas por uma comisso de licenciamento (ou entidade similar) devem exigir a
aplicao de exigncias bastante rigorosas antes de concederem a um indivduo uma licena
para venderem bebidas alcolicas. Os objetivos de leis de licenciamento so:
impedir crimes e desordens;
manter a segurana pblica;
proteger o sossego pblico;
proteger crianas e pessoas vulnerveis.
Os comerciantes que vendem ou servem lcool tm o maior interesse em trabalhar dentro dos
limites da lei de licenciamento, uma vez que o descumprimento da legislao resulta na perda
da licena, o que leva perda de renda e eventualmente ao fechamento do estabelecimento.
Desenvolver um cronograma para a implantao das leis
importante desenvolver um cronograma apropriado para a implantao da lei. Deve-se
assegurar uma conscientizao adequada do pblico, a fim de otimizar o sucesso da lei. O
cronograma de implantao da lei at sua aplicao e fiscalizao integral, com penas por
inobservncia, pode variar de cerca de dois meses a vrios anos. Isso depender das circunstncias e deve estar articulado com o plano global de ao. Da mesma forma, os indicadores que
mediro esse componente do programa devem estar includos no plano.
Breve apanhado de exigncias legislativas
Um pas ou regio que visa a reduzir a carga de acidentes envolvendo lcool e direo deve
aprovar leis relevantes e slidas, que tenham forte apoio poltico e que possam ser aplicadas
e fiscalizadas.
As leis sobre um limite mximo de CAS para motoristas e motociclistas so essenciais.
A legislao deve especificar como esses nveis sero fiscalizados e que poderes devem ser
atribudos polcia para essas atividades de fiscalizao.
Muitos pases tm limites de CAS mais baixos para grupos especficos de motoristas, como
jovens ou motoristas de veculos comerciais, o que se revelou ser eficiente na reduo de
colises envolvendo lcool e direo.
A legislao deve enunciar o tipo de infraes e sanes proporcionais.
Uma poltica coerente de lcool e direo reduzir, indubitavelmente, os encargos com a
segurana viria, tanto em termos de vidas perdidas quanto dos custos de investigao.
78
)TLIA
)RLANDA
2EINO 5NIDO
$INAMARCA
USTRIA
3UA
0OLNIA
(UNGRIA
"LGICA
!LEMANHA
-DIA
#HIPRE
'RCIA
2EP 4CHECA