Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Portuguese LB PDF
Portuguese LB PDF
a realidade
Introduo
O Trabalho de Byron Katie uma maneira de identificar e questionar os
pensamentos que causam todo sofrimento no mundo. uma maneira de
encontrar paz com voc mesmo(a) e com o mundo. Velhos, jovens, doentes,
saudveis, acadmicos, analfabetos qualquer um, com mente aberta, pode
fazer O Trabalho.
Byron Kathleen Reid se tornou severamente depressiva aos trinta e poucos
anos. Por um perodo superior a dez anos sua depresso s piorou e por
quase dois anos Katie (como ela chamada) praticamente no saiu da sua
cama, pensando obsessivamente em suicdio. Ento, numa manh, no auge do
desespero, ela teve uma experincia que mudou totalmente a sua vida.
Katie percebeu que quando ela acreditava que alguma coisa tinha que ser
diferente do que era na realidade (Meu marido devia me amar mais, Meus
filhos deviam me apreciar mais) ela sofria, e que quando ela no acreditava
nesses pensamentos, ela sentia-se em paz. Ela se deu conta de que o que
causava o seu sofrimento e depresso no era o mundo ao seu redor, mas o
que ela acreditava sobre o mundo ao seu redor. Num momento de insight
Katie viu que nossas tentativas de encontrar felicidade estavam na contramoao invs de intilmente tentar mudar o mundo para adequ-lo aos
nossos pensamentos de como deveriam ser as coisas, podemos questionar
esses pensamentos e, enxergando a realidade como ela , experimentar total
liberdade e alegria. Katie desenvolveu um mtodo de questionamento
simples, mas extremamente eficaz chamado O Trabalho, que tornou essa
transformao praticvel. Como resultado, uma mulher deprimida, com
ideias suicidas e sem nenhuma esperana se tornou uma pessoa cheia de
amor por tudo o que a vida lhe proporciona.
O insight de Katie dentro da mente compatvel com as ltimas pesquisas
em neurocincia cognitiva, e O Trabalho tem sido comparado ao dilogo de
Scrates, ensinamentos budistas e o programa dos 12 passos. Mas Katie
desenvolveu seu mtodo sem nenhum conhecimento de religio ou
psicologia. O Trabalho baseado, puramente, na experincia direta de uma
mulher de como sofrimento criado e terminado. incrivelmente simples,
acessvel para pessoas de todas as idades e nveis, e no necessita nada a no
ser uma caneta, um papel e mente aberta. Katie percebeu imediatamente que
dando s pessoas seus insights e respostas era de um valor muito pequeno
ao contrrio, ela oferece um processo que pode dar s pessoas as prprias
respostas deles(as). As primeiras pessoas que tiveram contato com o Trabalho
dela, contaram que a experincia foi transformadora e logo ela comeou a
receber convites para ensinar o processo publicamente.
Desde 1986, Katie tem apresentado O Trabalho para milhes de pessoas ao
redor do mundo. Alm de eventos pblicos, ela introduziu O Trabalho em
empresas, universidades, escolas, igrejas, prises e hospitais. A alegria e o
humor de Katie, imediatamente colocam as pessoas vontade e os profundos
insights e avanos que os participantes rapidamente experienciam, tornam os
2
eventos cativantes (lenos esto sempre mo). Desde 1998, Katie tem
dirigido a Escola para O Trabalho, um programa de nove dias oferecido
diversas vezes ao ano. A Escola uma fonte aprovada de unidades de
educao continuada (nos EUA) e muitos psiclogos, conselheiros e
terapeutas que contam que O Trabalho est se tornando a parte mais
importante da sua prtica. Katie tambm dirige um evento anual chamado
Limpeza Mental de Ano Novo (em ingls) um programa de quatro dias de
investigao contnua que acontece no sul da Califrnia no final de Dezembro
e s vezes oferece workshops de finais-de-semana. Gravaes em Audio- e
vdeos (em ingls) de Katie facilitando O Trabalho em grande variedade de
tpicos (sexo, dinheiro, o corpo, criao de filhos) esto disponveis nos
eventos de Katie e no website dela, www.thework.com.
Em 2006, Estrela Polar publicou o primeiro livro de Katie, Para Acabar
com o Sofrimento (Loving What Is), escrito com seu marido, o eminente
escritor Stephen Mitchell. A traduo de Loving What is em portugus do
Brasil, foi lanado no ms de Dezembro de 2009 pela Editora Best Seller com o
ttulo Ame a realidade. Loving What Is j foi traduzido em 28 lnguas. Esteve
na lista de bestsellers nos EUA. Eu Preciso do Seu Amor Isso Verdade? (I Need
Your LoveIs That True?), escrito com Michael Katz, e Os Mil Nomes da Alegria
(A Thousand Names for Joy), escrito com Stephen Mitchell, so tambm bestsellers
nos EUA. Questione seu Pensamento, Mude o Mundo (Question Your Thinking,
Change the World) foi publicado em 2007 e o livro Quem Voc Seria Sem a Sua
Histria? (Who Would You Be Without Your Story?) em 2008. Tiger-Tiger, Isso
Verdade? (Tiger-Tiger, Is It True?), publicado em 2009, o primeiro livro de
Katie para crianas; ilustrado por Hans Wilhelm. Estes ltimos cinco livros
ainda no foram traduzidos para o Portugus.
Seja bem vindo ao Trabalho.
O que ,
O nico momento em que ns sofremos quando acreditamos em um
pensamento que briga com o que . Quando a mente est perfeitamente clara,
o que ns queremos o que . Se voc quer que a realidade seja diferente do
que , voc tem, tambm, que tentar ensinar um gato a latir. Voc pode tentar,
tentar e no fim o gato vai olhar para voc e dizer Miau. Querer que a
realidade seja diferente do que , intil.
E ainda, se voc prestar ateno, voc vai notar que voc tem pensamentos
assim dezenas de vezes por dia. As pessoas deveriam ser mais gents.
Crianas deveriam se comportar bem. Meu marido (ou minha esposa)
deveria concordar comigo. Eu deveria ser mais magro(a) ou mais bonito(a)
ou ter mais sucesso). Estes pensamentos so maneiras de querer que a
realidade seja diferente do que . Se voc pensa que isso parece depressivo,
voc est certo(a). Todo esse estresse que ns sentimos causado por brigar
com o que .
3
investigado com entendimento, da prxima vez que ele aparecer, talvez voce
at o ache interessante. O que costumava ser um pesadelo, agora s
interessante. Da prxima vez que ele aparecer, talvez voc ache engraado. Da
prxima vez que ele aparecer, talvez voce nem note. Esse o poder de amar o
que .
projetadas. Uma vez que percebemos onde est o fiapo, ns podemos limpar a
prpria lente. Isso o fim do sofrimento e o incio da alegria no Paraso.
Como Preencher o Formulrio
Eu convido voc a ser julgador, duro, infantil e mesquinho. Escreva com a
espontaneidade de uma criana que est triste, zangada, confusa ou com
muito medo. No tente ser sbio(a), espiritual ou gentil. Este o momento de
ser totalmente honesto(a) e transparente sobre como voc se sente. Permita
que seus sentimentos se expressem por si mesmos, sem nenhum medo de
consequncias ou nenhuma ameaa de punio.
Na prxima pgina, voc vai encontrar um exemplo completo do
Formulrio Julgue-Seu-Prximo. Eu escrevi sobre meu segundo marido,
Paulo, neste exemplo (includo aqui com a permisso dele); estes so tipos de
pensamentos que eu costumava ter sobre ele antes da mudana na minha
vida. Conforme voc ler, eu convido voc a substituir o nome do Paulo pelo
nome de algum que faa parte da sua vida.
1. Quem te enraivece, frustra, entristece ou desaponta voc, e por qu? O
que sobre esta pessoa que voc no gosta?
Eu estou zangada com Paulo porque ele no me ouve. Eu estou zangada
com Paulo porque ele no me valoriza. Eu no gosto do Paulo porque ele discute
com tudo que eu digo.
2. Como voc quer esta pessoa mude? O que voc quer que ele(a) faa?
Eu quero que Paulo me d sua total ateno. Eu quero que Paulo me ame
integralmente. Eu quero que Paulo concorde comigo. Eu quero que Paulo faa
mais exerccios.
3. O que esta pessoa deveria ou no deveria fazer, ser, pensar ou sentir?
Qual conselho voc poderia oferecer?
Paulo no deveria assistir tanta TV. Paulo deveria parar de fumar. Paulo
deveria dizer que me ama. Ele no deveria me ignorar.
4. O que esta pessoa deveria fazer para que voc fosse feliz?
5. O que voc pensa desta pessoa? Faa uma lista. (Lembre-se, seja o mais
julgador(a) possvel.)
7
discutir com Paulo novamente. Eu quero que ele nunca mais minta para mim.
Investigao: As Quatro Perguntas e as Inverses
1. Isso verdade?
2. Voc pode saber com absoluta certeza que isso verdade?
3. Como voc reage, o que acontece, quando voc acredita neste
pensamento?
4. Quem voc seria sem este pensamento?
Inverta o pensamento e encontre, pelo menos, trs exemplos especficos e
genunos de como esta inverso verdadeira na sua vida.
Agora, usando as quatro perguntas, vamos investigar a primeira afirmao da
nmero 1 neste exemplo: Paulo no me ouve. Conforme voc continua lendo,
pense em algum que voc ainda no perdoou totalmente.
1. Isso verdade? Pergunte para voc mesmo(a), verdade que Paulo no
me ouve? Fique em silncio. Se voc quer realmente saber a verdade, a
resposta vai surgir e se encontrar com a pergunta. Permita que a mente faa a
pergunta e espere a resposta vir tona.
2. Voc pode saber com absoluta certeza que isso verdade? Considere essas
perguntas: Posso saber com absoluta certeza que Paulo no me ouve? Eu
posso realmente saber se algum est ouvindo ou no? Eu estou, s vezes,
ouvindo quando aparento no estar?
3. Como voc reage, o que acontece quando voc acredita neste
pensamento? Como voc reage quando voc acredita que Paulo no te ouve?
Como voc o trata? Faa uma lista. Por exemplo: Eu dou aquela olhada
para ele. Eu o interrompo. Eu o puno no dando ateno ele. Eu comeo a
falar mais rpido, mais alto e tento for-lo a me ouvir. Continue fazendo
sua lista enquanto busca dentro de voc e veja como voc trata a voc
mesmo(a) nesta situao e como se sente. Eu me fecho. Eu me isolo. Eu como
e durmo muito, assinto TV por dias. Eu me sinto deprimida e solitria.
Perceba todos esses efeitos por acreditar neste pensamento Paulo no me
ouve.
8
4. Quem voc seria sem este pensamento? Agora considere quem voc seria
sem este pensamento Paulo no me ouve. Quem voc seria se voc no fosse
capaz de gerar este pensamento? Feche seus olhos e imagine o Paulo no te
ouvindo. Imagine que voc no tem este pensamento que o Paulo no ouve
(ou que ele deveria ouvir). Reflita com calma. Perceba o que revelado voc.
O que voc v? Como voc se sente?
Inverta. A afirmao inicial, Paulo no me ouve, quando invertida, poderia se
tornar Eu no ouo o Paulo. Isso to ou mais verdadeiro para voc?
Quando voc no ouve o Paulo? Voc est ouvindo o Paulo quando voc est
pensando sobre ele no te ouvir? Encontre, pelo menos, trs exemplos
especficos e genunos de como esta inverso verdade na sua vida.
Outra inverso : Eu no ouo a mim mesmo(a). A terceira Paulo me
ouve. Para cada inverso que descobrir, encontre, pelo menos, trs exemplos
especficos e genunos de como essa inverso verdade em sua vida.
Depois de ir fundo com as inverses, voc continuaria uma investigao
semelhante com a prxima afirmao escrita na nmero 1 no seu Formulrio
Paulo no me valorizae depois com cada afirmao do Formulrio.
1. Isso verdade?
Realidade, para mim, o que verdade. A verdade qualquer coisa que
esteja na sua frente, qualquer coisa que esteja acontecendo. Voc goste ou no,
est chovendo agora. No deveria estar chovendo somente um
pensamento. Na realidade, no existe isso de deveria ou no deveria.
Esses so apenas pensamentos que impomos realidade. Sem o deveria e
no deveria, ns podemos ver a realidade como ela e isso nos deixa livres
para agir de maneira eficiente, clara e sana.
Quando fizer a primeira pergunta, se d um tempo. O Trabalho sobre
descobrir o que verdade do nosso mais profundo ser. Voc est ouvindo
suas respostas agora, no de outras pessoas e nada que voc tenha sido
ensinado(a). Isso pode ser muito desafiador porque voc est penetrando no
desconhecido. Conforme voc continua a mergulhar mais fundo, permita a
verdade dentro de voc vir tona e se encontrar com a pergunta. Seja gentil
enquanto voc se d esta investigao. Permita que a experincia tenha voc
completamente.
2. Voc pode saber com absoluta certeza que isso verdade?
Se sua resposta para a pergunta 1 sim, pergunte para voc mesmo(a), Posso
eu saber absolutamente que isso verdade? Em muitos casos a afirmao
parece ser verdade. Claro que parece. Seus conceitos so baseados numa vida
inteira de crenas no investigadas.
Depois que eu acordei para a realidade em 1986, Eu notei muitas vezes
como as pessoas, em conversas, na mdia e em livros, fazem afirmaes como
No h entendimento suficiente no mundo, H violncia demais, Ns
devamos amar mais uns aos outros. Essas foram histrias que eu costumava
acreditar tambm. Elas parecem ser sensveis, gents e carinhosas, mas
enquanto eu as ouvia, Eu notei que acreditando nelas causava estresse e eu
no sentia paz dentro de mim.
Por exemplo, quando eu ouvia a histria As pessoas deveriam ser mais
amorosas, a pergunta que vinha tona em mim Posso saber com absoluta
certeza que isso verdade? Posso realmente saber por mim, dentro de mim,
que as pessoas deveriam ser mais amorosas? Ainda que todo o mundo me
diga isso, isso realmente verdade? E para minha fascinao, quando eu me
ouvia l de dentro, eu vi que o mundo o que nada mais, nada menos.
Quando se diz respeito realidade, no h o que deveria ser. H apenas o
que , apenas da maneira que , agora. A verdade acima de toda histria. E
toda histria acima da investigao, nos impede de ver o que a verdade.
Agora, eu pude finalmente investigar todas as histrias potencialmente
desconfortveis, Posso saber com absoluta certeza que isso verdade? E a
resposta, como a pergunta, foi uma experincia: No. Eu ficaria firme naquela
resposta solitria, em paz, livre.
11
12
Faa a Inverso
Para fazer a inverso, reescreva sua afirmao. Primeiro, escreva como se isso
tivesse sido escrito sobre voc. Onde voc escreveu o nome de outra pessoa,
coloque voc mesmo(a). Ao invs de ele ou ela, coloque eu. Por
exemplo, Paulo no me aprecia se torna Eu no aprecio Paulo e Eu no
me aprecio. Outro tipo a inverso 180 graus para o extremo oposto: Paulo
me aprecia. Para cada inverso, encontre, pelo menos, trs exemplos
especficos e genunos de como a inverso verdadeira na sua vida. Isto no
sobre culpar a voc mesmo(a) ou se sentir culpado(a). sobre descobrir
alternativas que podem te trazer paz.
As inverses so uma poderosa parte de O Trabalho. Enquanto voc
pensa que a causa dos seus problemas esto fora enquanto voc pensa
que qualquer outra pessoa ou qualquer outra coisa responsvel pelo seu
sofrimento no h esperana para a situao. Isso significa que voc estar
para sempre no papel de vtima, que voc est sofrendo no Paraso. Ento,
traga a verdade de volta para voc mesmo(a) e comece a se libertar.
Investigao combinada com as inverses so a rota mais rpida para o
autocompreenso.
13
14
Perguntas e Respostas
P: difcil eu escrever sobre outras pessoas. Posso escrever sobre mim?
R: Se voc quer conhecer a voc mesmo(a), Eu sugiro escrever sobre outra
pessoa. No comeo aponte O Trabalho para fora e voc poder ver que tudo
fora de voc um reflexo direto do seu pensamento. tudo sobre voc. A
maioria de ns aponta nossas crticas e julgamentos para ns mesmos por
anos e isso no tem resolvido nada. Julgando outra pessoa, investigando e
invertendo o caminho mais rpido do entendimento e autocompreenso.
P: Como voc pode dizer que a realidade boa? E sobre as guerras, estupros, pobreza,
violncia e abuso de crianas? Voc est aceitando tudo isso?
R: Como eu poderia aceitar isso? Eu simplesmente percebi que se eu
acreditasse que isso tudo no deveria existir, eu sofria. Eu posso, pelo menos,
acabar com a guerra dentro de mim? Eu posso parar de violentar a mim
mesma e outros com meus pensamentos e aes abusivas? Se no posso, estou
dando continuidade em mim mesma, exatamente de tudo isso que eu quero
que acabe no mundo. Eu comeo acabando com meu sofrimento pessoal,
minha guerra prpria. Esse o trabalho de uma vida.
P: O que voc est dizendo que eu deveria aceitar a realidade como ela e no
discutir ou ir contra isso? Est certo?
R: O Trabalho no diz para ningum o que deveria ou no deveria fazer. Ns
simplesmente perguntamos, Qual o efeito em brigar com a realidade?,
Como voc se sente? Este Trabalho explora a causa e efeito de atacar os
pensamentos dolorosos e nessa investigao, encontramos nossa liberdade.
Dizer simplesmente que ns no deveramos discutir com a realidade,
somente acrescenta outra histria, outra filosofia, outra religio. Isso nunca
funcionou.
P: Amando o que soa como nunca querer nada. No mais interessante querer
coisas?
R: A minha experincia que eu quero coisas o tempo todo: O que eu quero
o que . Isso no s interessante, maravilhoso! Quando eu quero o que eu
tenho, pensamento e ao no esto separados; eles se movem como um s,
sem conflito. Se voc acha que est faltando algo, em qualquer momento,
escreva seu pensamento e investigue. Eu penso que a vida nunca tem falta de
nada e no exige um futuro. Tudo que eu preciso, me suprido e eu no
tenho que fazer nada por isso. No h nada mais excitante do que amar o que
.
P: E se eu no tenho problemas com pessoas? Posso escrever sobre coisas, como meu
corpo?
R: Sim. Faa O Trabalho a respeito de qualquer assunto que seja estressante.
Conforme voc se torna mais familiar com as quatro perguntas e as inverses,
15
voc pode escolher assuntos como corpo, doenas, carreira e at Deus. Ento
experimente usar o termo meu pensamento no lugar do assunto quando
fizer
as inverses.
Exemplo: Meu corpo deveria ser forte e saudvel se torna Meu
pensamento deveria ser forte e saudvel.
No isso que voc realmente quer uma mente equilibrada e saudvel?
Ter um corpo doente nunca foi um problema, ou o seu pensamento sobre o
corpo que causa os problemas? Investigue. Deixe seu medico cuidar do seu
corpo enquanto voc cuida do seu pensamento. Eu tenho um amigo que no
pode mover seu corpo e ele est amando a vida. Liberdade no exige um
corpo saudvel. Liberte sua mente.
P: Como eu posso aprender a perdoar algum que me feriu muito?
R: Julgue o seu inimigo, escreva, faa as quatro perguntas e inverta. Veja por
voc mesmo(a) o que significa perdo, descobrindo que o que voc pensou ter
acontecido, no aconteceu. At voc ver que no h nada o que perdoar, voc
no perdoou realmente. Ningum jamais feriu algum. Ningum fez nada
terrvel. No h nada terrvel, exceto seus pensamentos no investigados
sobre o que aconteceu. Ento, sempre que voc estiver em sofrimento:
Investigue, olhe para os pensamentos que voc est tendo e liberte voc
mesmo(a). Seja uma criana. Comece partir da mente que nada sabe. Tome
sua ignorncia por todo o caminho para a liberdade.
P: A investigao um processo de pensamento? Se no, o que isso?
R: Investigao parece ser um processo de pensamento, mas na verdade
uma maneira de desatar pensamentos. O pensamentos perdem seu poder
sobre ns quando nos damos conta que eles simplesmente aparecem na
mente. Eles no so pessoais. Atravs do Trabalho, ao invs de escapar ou
suprimir nossos pensamentos, ns aprendemos a receb-los de braos abertos.
16
Katie-cismos
Quando discutimos com a realidade, ns perdemos mas s 100% do tempo.
Personalidades no amam elas querem algo.
Se eu tivesse uma prece, seria essa: Deus me poupe do desejo de amor,
aprovao e apreciao. Amm.
No queira parecer mais evoludo que voc na realidade.
O nico sofrimento uma mente no investigada.
Ou voc acredita no que voc pensa ou voc investiga isso. No h outra
escolha.
Ningum pode me feriresse o meu trabalho.
A pior coisa que pode acontecer um pensamento no investigado.
Sanidade no sofre, nunca.
Se eu penso que voc o meu problema, estou insana.
Eu no deixo os meus pensamentos eu os questiono. Ento, eles me deixam.
Voc sai completamente da realidade quando voc acredita que h uma razo
legitima para sofrer.
A realidade sempre mais gentil do que a histria que contamos sobre ela.
muito claro para mim que todo mundo me ama. Eu s no tenho
expectativa de que eles j tenham se dado conta disso.
No existem problemas fsicos s problemas mentais.
Realidade Deus, porque quem manda.
Quando estou perfeitamente consciente, o que eu quero o que .
Brigar com a realidade como tentar ensinar um gato a latirintil.
Como eu sei que eu no preciso do que eu quero? Eu no tenho isso.
17
Liberdade se dar conta que, o que voc pensa que aconteceu, na verdade
no aconteceu.
Tudo acontece por mim e no para mim.
Gratido o que voc sem a sua histria.
18
19
22
Contribuies para a Fundao The Work, para dar suporte ao Trabalho (The
Work), so muito bem vindas e apreciadas. Atravs do seu presente, outros
tero a oportunidadede aprender sobre essa prtica transformadora. Voc
pode fazer uma contribuio por correio, para The Work Foundation, P.O.
Box 20310, Santa Barbara, CA 93120, USA, ou no nosso website,
www.thework.com.
*****
23