O Movimento Da Independência, by Oliveira Lima

O Movimento da Independncia, 1821-1822.
Oliveira Lima
Fonte: O Movimento da Independncia, 1821-1822 - Oliveira Lima - 6. edio - Top Books 1997.
NOTAS DO AUTOR
1.Ofcio ostensivo de 29 de janeiro de 1821, no Hof und Staat Archiv de Viena

(Correspondncia do Brasil). O baro de Sturmer no desejara, de comeo, por causa do
estado de sade de sua esposa, abalanar-se a uma to longa viagem de mar. Tendo-se
porm dado uma notvel melhoria na doente, solicitou o posto do Rio de preferncia ao dos
Estados Unidos, e to agradvel foi sua primeira impresso que no se arrependeu da
escolha. "Tout me presage une existence heureuse dans ce pays, escrevia ao Prncipe de
Metternich trs dias depois de chegado. La nature y est soperbe et au dessus de tout ce que
javais imagin. On ne peut rien voir de plus magnifique que l'entre du port, et la campagne
que nous habitons est delicieuse. Ma femme en est eochante..." A correspondncia
diplomtica toda em francs: os relatrios econmicos anexos so porm em alemo.
2. Ofcio cifrado de 29 de janeiro de 1821.
3. Conversao ocorrida na noite de 24 de janeiro e logo relatada ipsis verbis para Viena.
4. Porto Seguro, Histria da Independncia,
5. Varnhagen no est longe de supor que fosse isto verdade, no sendo mais que um testa
de ferro o francs Caille, que na correspondncia de Toms Antnio Vila Nova Portugal
aparece como o autor do escrito, mandado imprimir por ordem de Toms Antnio e conta do
Errio. Joo Severiano no retorquiu quando no Malagueta foi acusado de tal autoria e
positivo que ele andava ento "mui chegado aos conselhos do rei e do dito Toms Antnio".
(Porto Seguro, Histria da Independncia).
6. Saiu annima, mas lnocncio (Dicionrio bibliogrfico) diz ter sido seu autor o Dr. Soares
Franco, mdico e deputado s Cortes.
7. Os negociantes de Lisboa e Porto tm lanado, diz-se, nos cofres do Estado dinheiro para
ocorrer as suas necessidades".
8. Ofcio de Sturmer a Metternich de 3 de maro, no Hof und Staat Archiv de Viena. muito
natural que a princesa real tivesse relatado o fato ao representante do seu pas de
nascimento.
9. O relatrio apresentado s cortes constituintes pelo deputado Manuel Fernandes Toms,

um dos corifeus da revoluo, descreve com cores vivas o grau de indigncia a que chegara
Portugal, e suas informaes so plenamente confirmadas por depoimentos insuspeitos como
o do cnsul
geral de Frana, de Lesseps.
10. Principiou em 22 de janeiro de 1818 com Manuel Fernandes Toms, Jos Ferreira
Borges, Jos da Silva carvalho e Joo Ferreira Viana, segundo a declarao feita em cortes
por Ferreira Borges (sesso de 8 de agosto de 1821).
11. Carta de 1. de maio de 1822, nas Publicaes do Arquivo Pblico Nacional. Tomo VI.
12. Ofcio de 22 de janeiro de 1822.
13. De Viveiros de Castro, Memria apresentado ao Congresso de Histria Nacional de 1914.
14. Antnio de Saldanha da Gama, depois conde de Porto Santo, que pelejara no congresso
de Laybach por orna interveno reacionria em Portugal, escrevia que a Santa Aliana
receava que a Gr-Bretanha julgasse tal interveno um ataque feito sua propriedade.
15. Diogo Lus Molinari. El Gobierno de los Pueblos, Introduccion a la edicion facsimilar de "El
Redactor del Congresso Nacional", Buenos Aires, 1916.
16. Carlos Pereira, Francisco Solano Lopez y la Guerra del Poraguay, Madri, 1919.
17. Oliveira Viana, Populaes meridionais do Brasil, na Revista do Brasil, n. 20.
18. Ernesto Quesada, La evolucin econmico-social de la poca colonial en ambas

Amricas, Buenos Aires, 1914.
19. Pedro M. Arcaya, Estudos de sociologia venezuelana, Madri, 1917.
20. Vida de Miranda.
21. Expresso derivada do fato de pretenderem os nobres de ultramar, apegados por fim a
tais exterioridades, que pelas leis sunturias espanholas s as mulheres da sua classe tinham
ttulo ou direito a usarem de manto. A verdade que semelhantes leis sunturias no visavam
a diferenar as classes sociais pelo ves0turio, antes a impedir que qualquer delas
malbaratasse seus haveres no luxo. Era uma poltica de restrio, a bem da economia
particular e geral. A capa e batina dos estudantes de Salamanca e de Coimbra tinha por
objetivo uniformizar na aparncia os estudantes ricos e os pobres, para que estes no fossem
humilhados pelos outros, tendo todos igual jus ilustrao intelectual que foi por onde se
chegou igualdade consciente.
23. Pedro Areaya, ob. cit. Conta-se, e o fato comprovado por documentos do arquivo ou
Registro Principal de Caracas, que o governador da Venezuela, Ricardos, chegou a mandar
que o carrasco sasse em dia certo pelas mas da cidade, vestido de gala e ostentando
cabeleira (pelucon), que era ou se pretendia ser uma das regalias do traje dos nobres. No
Chile dava-se o nome de pelucones aos nobres, em poltica conservadores.
24. O poeta Francisco Manuel do Nascimento (Filinto Elsio) foi perseguido pela Inquisio
por que, entre outras coisas, tratava os livros devotos de "besbelhos espirituais" e Jesus
Cristo de profeta como os que o precederam, e negava dogmas: note-se que era clrigo. O
nosso Moraes e Silva do Dicionrio teve seus dares e tomares com o mesmo Santo Ofcio,
porque declarou concordar com a opinio dos que s achavam na religio revelada petas
manifestas, duvidava de que uma gata, ao parir, pudesse ter dores porque no fora includa
no pecado original, e em refeies de quaresma comia com os companheiros de troas
coimbrs, presunto roubado. D. Vicente de Sousa Coutinho, embaixador de S. M. F. em Paris,
era de idias to avanadas que na sua correspondncia oficial chega a censurar o clero
francs por no querer prestar o juramento ditado pela Constituinte (Sousa Monteiro, Boletim
da 2. classe da Academia Real das Cincias de Lisboa, vol. I, 1903).
25. J. Friedrich v. Weech, Reise nach Brasilien und den vereinigten Staaten des La-PlataStromes whrend den Jahren 1823 bis 1827. Mnchen, 1831.
26. Arquivo do Departamento do Estado de Washington.
27. Conta Debret (Voyage ao Brsil), o pintor da corte, que a repugnncia nacional por
transportar embrulhos era tal que uma vez viu um indivduo pagar um vintm a um carregador
para levar-lhe... um pau de lacre e duas penas de pato de escrever.
28. Mareschal fala, entre os indivduos presos por ocasio do adiamento da eleio dos
procuradores gerais - espcie de conselho de Estado que se quis impor ao prncipe regente,
ao mesmo tempo que junta fiscal, que se queria impor ao seu ministrio - de um padre que
andava pregando liberdade e igualdade aos negros. Talvez fosse o famoso agitador de rua
conhecido por Macamba, por ser formado em canones e clrigo sub-dicono, de fato
advogado da Casa de Suplicao; ou ento o padre Coes, figura obrigada dos motins dessa
quadra.
29. Em 1822 vieram barbeiros mais elegantes de Montevidu fazer concorrncia aos
cabeleireiros franceses, dos quais o mais afamado, Mr Catilino, ficara abastado e passara o
negcio ao oficial, que acompanhou a corte para Lisboa, sucedendo-lhe na voga e proventos
o cabeleireiro de Dom Pedro, o francs Desmarets. O dentista imperial, um francs muito
hbil, em sete anos fez fortuna (Debret, Voyage au Brsil).
30. Correspondncia oficial do encarregado de negcios americanos Condy Raguet. Ernesto

Ebel, de Riga, chegado ao Rio a bordo do Brigue Theodor em fim de fevereiro de 1824, ainda
encontrou os oficiais da sade, polcia e alfndega usando no brao direito um escudo com a
divisa independente e no chapu o tope com as cores nacionais (Rio de Janeiro, Und seine
Ungebungen in Jahr 1824 in Briefen eines Rigaers, St. Petersburg, 1828).
31. Escreve Mrs. Graham que na recepo no Pao a 22 de janeiro de 1822, aniversrio de
Dona Leopoldina, Dom Pedro no prestou a menor ateno a sdito algum britnico, nem
sequer aos comandantes dos vasos de guerra Aurora e Doris, que ali tinham ido dar realce
festa com os seus gales dourados.
32. Dr. Melo Moraes, Histria do Brasil-Reino e Brasil-Imprio, Rio de Janeiro, 1871.
33. Incio Accioli dc Cerqueira e Silva, Memrias histricas e polticas da Bahia, Bahia, 1836,
tomo II,
e Melo Moraes, ob. cit.
34. Dirio das Cortes de 16 de abril.
35. Cartas de Silvestre Pinheiro Ferreira, na Revista do Instituto Histrico e Geogrfico

Brasileiro, vol. LI.
36. O decreto de 18 de fevereiro de 1821 (a nomeao da junta fez-se por proviso de 23)
estipulava a ida do prncipe real a Lisboa para ouvir as representaes das Cortes e
"estabelecer as reformas e melhoramentos e as Leis que possam consolidar a Constituio
Portuguesa", ao mesmo tempo que no Rio se reuniam os procuradores das cmaras das
cidades e vilas principais, que tm juizes letrados, tanto do Reino do Brasil, como das ilhas
dos Aores, Madeira e Cabo Verde em Junta de Cortes "para examinar o que da Constituio
Portuguesa seria aplicvel s condies do Brasil e propor outras reformas, melhoramentos e
providncias essenciais ou teis, ou seja para a segurana individual e das propriedades, boa
administrao da Justia e da Fazenda, aumento do Comrcio, da Agricultura e Navegao,
Estudos e Educao Pblica, ou para outros quaisquer objetos conducentes prosperidade e

bem geral deste Reino e dos Domnios da Coroa Portuguesa".
37 Histria da Independncia do Brasil Rio 1917.
38. Brasil-Reino e Brasil-Imprio. Dessa loja faziam parte Antnio Carlos Ribeiro de Andrada,
Jos Mariano Cavalcanti de Albuquerque - o que figurou em Pernambuco na revoluo de
1817, - Jos Joaquim da Rocha, coronel Luz Pereira da Nbrega, etc. Era antes republicana
e revolucionria do que simplesmente liberal.
39. Era seu presidente o marqus de Alegrete e compunham-na como deputados o baro de
Santo Amam, monsenhor Almeida, Lus Jos de Carvalho e Melo, Antnio Lus Pereira da
Cunha, Antnio Rodrigues Veloso de Oliveira, Joo Severiano Maciel da Costa, Camilo Maria
Tonellet, Joo de Sousa de Almeida Corte Real, Jos da Silva Lisboa, Mariano Jos Pereira
da Fonseca, Joo Rodrigues Pereira de Almeida, Antnio Jos da Costa Ferreira, Francisco
Xavier Pires e Jos Caetano Comes. Serviam de secretrios Manuel Jacinto Nogueira da
Gama, Manuel Moreira de Figueiredo (efetivos), coronel Francisco Saraiva da Costa Refoios,
desembargador Joo Jos de Mendona (suplentes). Procurador da coroa - Jos de Oliveira
Botelho Pinto Mosqueira. Este pessoal abrangia alguns dos futuros marqueses do imprio.
40. Porto Seguro, ob. cit.
41. Palmela, sentindo firme o terreno por esse lado, solicitara em todo caso uma
demonstrao mais positiva. , portanto, o seu desejo, escrevia Toms Antnio, que V.
Majestade lhe mande dizer alguma palavra, de que continue a servir, e que um est pela
desculpa".
42. Jos da Silva Lisboa, Histria dos principais sucessos polticos do Imprio do Brasil, Rio
de Janeiro, 1826.
43. Jos da Silva Lisboa, ob. cit.
44. Porto Seguro menciona como os principais desses oficiais conspiradores o major Antnio
de Pdua da Costa e Almeida, adido ao estado-maior do exrcito do Brasil; os majores
graduados Antnio Duarte Pimenta e Manuel dos Santos Portugal, da cavalaria de polcia da
corte; o tenente de caadores Lus de Sousa da Gama. Cairu destaca o major Pimenta.
46. Melo Moraes, Brasil Histrico (Auto de perguntas ao ru pronunciado Macamba).

Macamba tinha sociedade na sua advocacia com ( conhecido rabula Jos Joaquim da
Rocha, macio e capito-mor por servios prestados independncia. Era este, ao que se diz
-, irmo de Maciel da Costa (Queluz), filhos porm de pais diversos, ambos cnegos da s de
Mariana. Rocha morreu como ministro na Frana.
47. Jos da Silva Lisboa fazia histria de pronunciado sabor corteso, mas nisto a sua
narrao concorda plenamente com a lgica dos fatos.
48. Como tal cabia-lhe a censura do que se publicasse, mas no caso de denegao de
licena decidiam rbitros, podendo ser revogado por mal fundado o juzo oficial (Decreto de 2
de maro).
50. Joo Brgido. Miscelnea histrica, Cear. 1889.
51. Gomes de Carvalho, Os deputados brasileiros nas Cortes Gerais de 1821, Porto, 1912.
52. Gomes de Carvalho. ob. Cit.
53. Melo Morais, Brasil-Reino e Brasil-Imprio.
54. Cartas sobre a Revoluo do Brasil.
55. Duprat era um mancebo de 21 anos, filho de um alfaiate francs de Lisboa e que Silvestre
Pinheiro Ferreira acabara de nomear adido legao uns Estados Unidos. Voltando para
Portugal formou-se em Coimbra, tornou-se excelente advogado e morreu em 1843, sendo
diretor do Panorama, (Porto Seguro), ob. cit.
56. Gazeta do Rio de 25 de abril de 1821 (n. 33).
57. Dr. A. O. Viveiros de Castro, Manifestao de sentimento constitucional no Brasil-Reino,

tese ao Congresso de Histria Nacional. tomo III.
58. Proclamao das Cortes aos habitantes do Brasil em 13 de julho de 1821.
59. Melo Moraes, Brasil-Reino e Brasil-Imprio.
60. Porto Seguro, ob. Cit.
61. Cartas sobre a Revoluo do Brasil
62. Viveiros de Castro, mem. cit.
63. Carta de 10 de junho de 1817, nos Novos Documentos sobre a administrao de Lus do
Rego em Pernambuco, copiados do Arquivo Pblico (Rev. do Inst. Hist., tomo XXIX, 1866).
64. Mais adiante reza a mesma protestao: "Ela (a Tropa) sabe que homens inquietos e
amigos de novidades, e sem refletirem no mal que da pode resultar, projetam reformas,
inventam Governos Provisrios e outros delrios desta natureza, blasonando ter a seu favor a
Tropa, e ser esta a sua vontade; mas a Diviso Auxiliadora, e as Tropas da Guarnio desta
Corte de primeira e segunda linha, conhecem os seus deveres e o juramento que tem
prestado e no podem deixar de fazer subir ao conhecimento de vossa Majestade, que elas
nada mais querem nem podem desejar, do que verem efetuados aqueles planos de reforma
que forem filhos da meditao e da sabedoria das Cortes; e no os projetos concebidos por
pessoas obscuras, e a quem no compete seno obedecer ao que positiva vontade de
Vossa Majestade... No ousa, Senhor, a Tropa implorar a Vossa Majestade se digne mandar
tomar as medidas convenientes para evitar se formem Conventculos, que podem ser fatais
ao sossego pblico, porque isso no o fim por que se dirige atualmente a Presena Augusta
de Vossa Majestade: mas no pude deixar de repetir muitas vezes, que ela reprova esses
procedimentos, por serem contrrios boa ordem; e que nada mais quer nem deseja, seno
o que a Soberana vontade de Vossa Majestade julgar mais conveniente e mais acertado para
os altos fins que tem concebido no generoso projeto de dar Nao uma Constituio.
66. Dirio do Governo de 6 de dezembro de 1821.
67. Histria do Brasil, 2. ed., So Paulo, 1914. A mitra da Bahia nunca rendeu mais de 10
contos de ris.
68. Jos de Barros Falco, uns dos atores e das vtimas da revoluo pernambucana de
1817, escrevendo muitos anos depois uma Exposio dos seus servios (Pernambuco, 1849),
refere-se s "maneiras polidas" de Lus do Rego, trata-o de "nimiamente generoso" e
concede-lhe at um "carter filantrpico". Este trecho citado por Porto Seguro na sua
Histria da Independncia.
69. Pereira da Costa, Governos de Pernambuco, Juntas Provisrias, 1821-24 na Ver. do Inst.
Arqueolgico de Pernambuco, vol. XIV, 1912. Nos, 75-78.
70. Movimento Revolucionrio de Goinia em 1817 (sic), Pernambuco, Tipografia Mercantil,

1873. Este opsculo, que foi editado annimo e na inteno de constituir um curioso captulo
de memrias, tornou-se rarssimo porque seu autor, Mena Calado, o destruiu vista das
inmeras incorrees tipogrficas de que saiu inado. A Rev. do Inst. Arch. reeditou-o no seu
vol. XIII, 1908. Nos. 71-74.
72. Compunha-se a junta a princpio do marechal de campo Lus Antnio Salazar Moscoso,
representante da classe militar; do ouvidor geral Antero Jos da Maia e Silva e do Dr. Antnio
Moraes Silva, representando a magistratura; de Joaquim Jos Mendes e Antnio da Silva
Companhia, representando o comrcio; e de Jos Camelo Pessoa de Lacerda, pela
agricultura. Vingava assim uma vez mais a idia da representao das classes, que presidira
organizao da junta republicana de 1817. Era secretrio o reverendo Dr. Caetano Jos da
Silva Antunes.
73. Ofcio de 1. de maio de 1821.
74. Mena Calado, opsculo citado.
75. Compunham-na o Dr. Francisco de Paula Gomes dos Santos, Joaquim Martins da Cunha
Souto Maior, Antnio Mximo de Sousa, Manuel Silvestre de Arajo, Joo Carlos de Melo e
Albuquerque, Jos Camelo Pessoa de Melo, padre Manuel dos Reis Corado, Bernardo
Pereira do Carmo, capito Jos Victoriano Delgado de Borba Cavalcanti de Albuquerque e
capito Jos Joaquim Coelho Lopes de Castro.
76. Journal of a voyage to Brazil and residence there during part of the years 1821, 22, 23,
London, 1824.
77. Esta junta tinha como presidente Lus do Rego, como vice-presidente o marechal Salazar,
e como vogais o tenente-coronel Jos Joaquim Simes, comandante dos Algarves, capitomor Dr. Antnio de Moraes Silva, Dr. Manuel Jos Pereira Caldas, Joaquim Jos Mendes,
Joaquim Antnio Gonalves de Oliveira, Francisco Jos Corra, vigrio Joo Paulo de Arajo
e coronel Jos Carlos Mayrink da Silva Ferro.
78. Livro ms. das sesses da junta, oferecido ao lnst Arch. de Pernambuco pelo neto de Mena
Calado.
79.
80. Assim (e no Camelo) se acha ortografado na ata da sesso de 14 de setembro, a ltima

registrada no livro.
81. Livro ms. das sesses, no Inst. Areh.
82. Livro ms. das sesses do lnst. Arch.
83. Mena Calado, ob cit.
84. Da primeira ata manuscrita constava serem igualmente negociadores da Paraba e com
efeito a assinaram o Dr. Francisco de Sousa Paraso e o padre Amaro de Barros Oliveira e
Lima.
85. Instrues de 31 de janeiro de 1821.
87. Cear, Homens e fatos, Fortaleza, 1919.
88. Estes trs secretrios eram respectivamente Martim Francisco de Andrada (irmo de Jos
Bonifcio), o coronel Lzaro Jos Gonalves e o chefe de esquadra Oliveira Pinto. Das cinco
classes citadas eram representantes, da 1. o arcipreste Gomes Jardim e o cnego Oliveira
Bueno, da 2. os coronis Pereira da Gama e Daniel Pedro Mller, da 3. o coronel Francisco
Incio e brigadeiro Rodrigues Jordo, da 4. o tenente-coronel Silva Gomes e o reverendo
Francisco de Paula e Oliveira, da 5. o Dr. Nicolau de Campos Vergueiro e o tenente-coronel
Antnio Maria Quartim.
89. Carta de 17 de julho de 1821.
90. No tinham mesmo para tanto, com a organizao financeira e poltica subsistente.
91. Do disto prova suas cartas ao ministro Toms Antnio. Da de 31 de julho de 1817, pouco
depois da sua chegada, destaco o seguinte trecho:
"Entre os meus ltimos ofcios tenho a honra de levar presena de S. M. uma participao
das medidas que tenho tomado a favor do hospital desta cidade: um caso to interessante
pela desgraa a que reduzida a classe indigente do povo, que prefere o desamparo e a
morte ao tratamento dos hospitais, que no posso deixar de convidar a V. Ex. outra vez para
concorrer da sua parte para a melhor sorte destes infelizes".
Na carta de 2 de fevereiro de 1818, ocupando-se do caso de Jos Carlos Mayrink, escrevia

Lus do Rego:
Falando de um homem, posso afirmar a V. Ex. que mais alguns esto no mesmo caso e
todos voltam os olhos para a bondade do seu rei para lhes servir de abrigo contra os seus
infortnios. Por muitas vezes tem corrido o boato de que chegou o perdo vinda de qualquer
navio, e por outras tantas se tem mudado esta alegria em um desfalecimento geral; isto
prova clara da desconfiana em que todos esto. Meia dzia mais de primeiros rus
justiados, e um esquecimento perfeito de tudo, sem contradio alguma o que convm
revoluo de Pernambuco, porque ela s foi devida frouxido contnua do seu governo, e
aos chefes da faco; todos os outros so homens, que nunca teriam assinado papis, nunca
teriam feito servios aos rebeldes, nunca teriam sado da rua, em que nasceram, ou
habitavam, se uma desordem, para que eles no concorreram, ou no pusesse nas
circunstncias apertadas de tomar um partido. Poucos homens tm coragem para serem
mrtires da nao. Enfim, Exmo. Sr., necessrio que V. Ex. me ajude a salvar este povo de
tantos males; eu tenho visto nada h mais tempo, e de mais perto que o mesmo juiz da
alada; e, se no tenho tirado uma devassa geral, tambm no tenho dado ateno ao que
dizem homens sem crdito, e sem cabea para entenderem o que tm visto: preciso ouvir
homens de bem, homens de probidade conhecida, e no ouvir quatro dias sucessivos um
vendilho, ou tais e semelhantes homens.
Peo e rogo a V. Ex. desvie to grande mal desviando-me tambm da triste coliso de ver
arruinar esta capitania, e seus habitantes, de semear novos males no seio de famlias j
quase tranqilas e de indispor a vontade pblica, quando no estamos nas circunstncias de
a desprezar".
92. Drummond acusa-o mais de ter tecido enredos tendentes dissoluo da Constituinte de
1823, sempre num esprito portugus. Ningum lhe tisnou jamais a honradez, como a outros,
que se precaviam. A maledicncia sobre estes chegou no entanto aos ouvidos de Dom Pedro
e a prova de que lhe deu crdito est em que a bordo da Warspite, quando alguns se
desmanchavam em lamrias pela falta que lhes faria to excelso protetor, e Paranagu
chorava sua pobreza, ouviram dos seus lbios mal-humorados a pergunta cortante que o
representante da ustria, baro de Daiser, recolheu na sua correspondncia diplomtica: "Por
que no roubaram como Barbacena, que agora est rico? Estariam bem agora".
Dom Pedro tinha alis a facilidade muito nacional de passar diploma de ladro. Numa carta
ao conde das Lages assim trata sem rebuo; o marqus de Barbacena, Sua natureza
honrada e impulsiva revoltava-se ao primeiro rebate. Paranagu, que em 1821 j tinha mais
de 50 anos, tinha umas cortesanias do antigo regime e no duvidava, como os ministros de
Lus XV, servir-se, a bem das suas idias ou dos seus interesses polticos, da influncia da
favorita imperial, mas quando esta pretendeu impor sua presena odiosa imperatriz
Leopoldina, no seu leito de morte, o marqus do imprio teve um assomo de piedade e de

revolta contra o ultraje vil e proibiu terminantemente Domitila a entrada na cmara da
augusta enferma. O imperador achava-se nessa ocasio no Rio Grande do Sul.
93. Refere-se certamente Cairu ao ensaio revolucionrio que ocorreu em 1798-1799 e sobre
o qual reuniu documentos interessantes e publicou erudito estudo o Dr. Borges de Barros,
diretor do Arquivo Pblico da Bahia.
94. Por ocasio da guerra de emancipao da Banda Ociental, iniciada em 1825 por Lavalleja
e Rivera, quando as foras brasileiras sofreram as derrotas de Rincon de las Gallinas e
Sarandi e o Rio Grande do Sul esteve a ponto de ser invadido, aps a destruio do corpo de
exrcito comandado por Abreu (Cerro Largo), Fernandes Pinheiro, presidente ento da
provncia meridional, esteve perfeitamente a altura da situao e soube tomar com acerto e
energia medidas mesmo militares (C. L. Fregeiro, La batalla de Ituzaing, Buenos Aires,
1919).
95. Toms Antnio, se bem que ultra-conservador, era partidrio decidido da abo1io da
escravatura, que desejava ver iniciada e reputava um bem para Brasil, ainda que este
sofresse temporariamente (Melo Moraes).
96. As instrues rezavam serem imperiosos os cuidados "sobre melhorar a sorte dos
escravos, favorecendo a sua emancipao gradual e converso de homens imorais e brutos
em cidados ativos e virtuosos, vigiando sobre os senhores dos mesmos escravos para que
estes os tratem como homens e cristos, e no como brutos animais, como se ordenara nas
cartas rgias de 23 de maro de 1688 e de 27 de fevereiro de 1798".
97. A teologia seria ensinada nos seminrios episcopais.
98. Decreto de 1. de dezembro de 1820.
99. J. da Silva Lisboa, ob. cit.
100. "A respeito de se dizer - assim rematou o discurso - que os povos apesar de gozarem
dos mesmos direitos no ho de ter todos as mesmas comodidades, digo que se isto assim
fosse, a nossa unio duraria um ms. Os povos do Brasil so to portugueses como os povos
de Portugal e por isso ho de ter iguais direitos. Enquanto a fora dura, dura a obrigao de
obedecer. A fora de Portugal h de durar muito pouco, e cada dia h de ser menor, uma vez
que se no adotem medidas profcuas e os brasileiros no tenham iguais comodidades".
101. Toda esta discusso acha-se excelentemente tratada no livro do Sr. Gomes de Carvalho.
102. Ofcio a Metternich de 22 de janeiro de 1822.
105. As Cortes mandavam-nas imprimir e distribuir em avulsos pelos deputados. Eugne de

Monglave traduziu-as para francs e publicou-as em Paris em 1827. Cairo reproduziu-as em
1829 na sua Crnica Autntica da Regncia; fez-se uma edio delas em Lisboa em 1872 e
Eugnio Egas as reeditou em So Paulo no seu Brasil Histrico em 1916.
106. Carta de 9 de novembro de 1821.
107. Armitage, ob. cit.
109. Cartas de 5, 6 e 9 de outubro de 1821.
110. Carta de Dom Pedro de 21 de setembro de 1821.
112. Carta do prncipe de 17 de julho de 1821.
113. Carta do prncipe de 21 de setembro de 1821.
114. Carta do prncipe de 21 de setembro de 1821.
115. Eram seus redatores Joaquim Gonalves Ledo (1781-1847) e padre Janurio da Cunha
Barbosa (1780-1846): o primeiro interrompera os estudos em Coimbra e exercia as funes
de oficial maior da contadoria do Arsenal do exrcito; segundo era pregador rgio e professor
de filosofia no seminrio diocesano. Ambos naturalmente maes: quando a 28 de maio de
1822 se fundiram as lojas existentes e se fundou o Grande Oriente do Brasil, Ledo foi o
primemo Grande Vigilante e Janurio o Grande Orador.
116. Carta de 21 de setembro de 1821.
117. Carta de 10 de dezembro de 1821.
118. "Regorgitando a cidade do Rio de Janeiro de amotinados, perturbadores do sossego

pblico e annti-constitucionais, refleti na maneira mais cmoda e menos violenta de expulslos, a fim de impedir que corrompam os pacficos habitantes desta capital. Entre os sediciosos
acha-se o padre Jos Narciso... Ordenei ento a este padre turbolento que pessoalmente os
fosse receber (certos papis que reclamava) e disse-lhe que se at noite no consentisse
embarcar-se de boa vontade, ver-me-ia obrigado ao emprego da violncia para ser
obedecido." (carta do prncipe de 10 de outubro).
119. Carta do prncipe de 15 de dezembro de 1821.
120. Setas cartas foram publicadas na Revista do Instituto Histrico e o 1. secretrio

perptuo desta associao, Sr. Max Fleiuss, respondendo a uma consulta minha, garantiu-me
sua autenticidade.
121. O texto alemo reza: "Er ist besser gestimmt als ich hoffte, fr die Brasilianer. Es ist aber
ntig durch mehrere Personen auf ihn wirken zu machen, denn er ist noch nicht so gewiss
entschlossen als ich es wnschte".
122. Em alemo l-se. "Alles dieses zu erlangen kostete mir viel - nur wollte ich noch mehr
Entschlostenheit einblasen knnen".
123. Toms Antnio escreveu neste sentido de Lisboa ao seu amigo Soares de Paiva.
124. o autor do Despertador Brasiliense, nesse momento impresso e distribudo.
126. Segundo Porto Seguro foi igualmente despachado para So Paulo Joo Evangelista
Sayo Lobato, depois senador do imprio.
127. Fala do juiz de fora Jos clemente Pereira a 9 de janeiro de 1822.
128.
129. Jos Joaquim da Rocha escrevera ao mesmo tempo a Martim Francisco, que respondeu
comprometendo-se. Segundo Jos Clemente Pereira no discurso citado, os primeiros que no
Rio se ocuparam deste assunto foram Jos Joaquim da Rocha e o Dr. Jos Mariano de
Azeredo Coutinho. Antnio Carlos, presente na cmara, confirmou esta asseverao. Melo
Moraes d a Jos Joaquim da Rocha a primazia, mas fala tambm muito dos Servios de
Lus Pereira da Nbrega. Quanto a seu prprio papel, afirmou Jos Clemente Pereira que
concordara com os passos a dar para se resolver o prncipe a ficar e evitar-se "o governo de 3
cabeas" que se projetava e que o Brasil no queria".
130. Melo Moraes, Brasil-Reino e Brasil-Imprio
131. Assim foi que prestou seu concurso Sociedade Filotcnica, imaginada sobretudo por
Jos Silvestre Rebelo e presidida pelo conde de Palma, regedor da justia, com o fim de ligar
as diferentes provncias por idias comuns, por meio.
132. Baslio de Magalhes, Os publicistas da Independncia, conferncia no Instituto

Histrico, 1917.
134. Carta do prncipe de 23 de janeiro de 1822.
136. Estes algarismos so confirmados pelo baro do Rio Branco que era um cuidadoso
investigador.
137. H quem escreva que Dom Pedro e Dona Leopoldina desertaram a capital a 10, o que
inexato. Todos os depoimentos e papis so positivos neste ponto: o augusto casal assistiu
ao espetculo na noite de 11 e ao romper da alva que a princesa seguiu com os filhos. Dom
Pedro, se pensou um momento em acompanh-la, depressa se arrependeu desse assomo de
cautela que lhe no era habitual.
139. O meu prezado amigo Dr. Alberto Lamego possui na sua esplndida coleo de
manuscritos um pacote de cartas da princesa Leopoldina ao marqus de Marialva,
embaixador portugus em Paris e que em Viena representara Dom Pedro nos esponsais. So
missivas repassadas de uma afeio por assim dizer filial pelo fidalgo, que de resto parece
haver sido o que os franceses chamam um charmeur. Nada tm de polticas, sendo todas de
assunto familiar ou para encomenda de livros e instrumentos cientficos.
140. carta de 14 de fevereiro de 1822.
142. Sr. Alberto Rangel no seu livro sobre a Marquesa de Santos d a morte da criana como
tendo sido motivada por um ataque epilptico, que em 24 horas a matou. A carta de Dom
Pedro ao pai, no prprio dia do bito, d uma verso diversa e muito mais plausvel,
atribuindo-o a "uma violenta constipao", certamente uma broncopneumonia. "O prncipe j
estava incomodado quando esta soldadesca rebelde tomou as armas... Esta viagem violenta,
sem as comodidades necessrias, o tempo que era mui mido depois do grande calor do dia,
tudo, enfim, se reuniu... A diviso auxiliadora, pois. foi a que assassinou meu filho..." Este no
contava ainda um ano.
143 Melo Moraes, Brasil-Reino e Brasil-Imprio.
145. Carta ao pai de 23 de janeiro.
146. Artigo citado da Gazeta do Rio de Janeiro.
149. Carta de 14 de maro de 1822.
105. "Alguns soldados, que no puderam passar, me pediram baixa, e eu a tenho dado;
porque esto de tal feitio insubordinados, que se no fosse este expediente, eles fariam tais
ataques aos habitantes, que eles desesperados por tanto sofrer, seguramente se desuniram:
portanto, como o meu trabalho para unir ambos os hemisfrios, e procurar o sossego na
parte que me foi confiada, razo porque aproveitei a ocasio de dar as baixas para os poder
domar (porque tm estado quais lees esfaimados), e demais, porque tropa sem disciplina
no serve para nada, muito menos para fazer unir duas partes to diferentes em tudo, e
desunidas fisicamente, e que s a fora moral (que a verdadeira fora para sustentar a
ordem das naes) as pode unir. Logo mandei imediatamente portarias para as baixas ao
comandantes; eles, por induo do Jorge, e m disciplina sua, no s no executaram, como
era sua obrigao, mas at disseram que era maroteira e que eu no tinha autoridade, e no
deram cumprimento, e por ordem do Jorge deram baixa de desertores aqueles a quem dei
baixa, e dizem que quem os governa, que o general Avilez... (Carta a Dom Joo VI de 23 de
janeiro de 1822).
151. Carta de 23 de janeiro.
152. "...pois deveria saber o mesmo tenente-general e os comandantes que s lhes compre
obedecer ao que se lhes determinar sobre qualquer artigo, sem que possam isentar-se da
satisfao deste dever por arbitrrias interpretaes, que temeradamente excogitam em
manifesta contradies obedincia que protestaram no dia 13 do corrente a quanto o
mesmo Senhor houvesse por bem ordenar-lhes." A suplica tinha por fim a suspenso da
portaria, "porque ela tende certamente a dissolver a diviso, debilitando sua fora fsica, e no
se perdendo de vista que ela compreende uma parte do exrcito nacional permanente, e a
qual no pode reduzir-se sem autoridade expressa do governo da metrpole... A diviso est
pronta a voltar a Portugal...; entretanto pedem a V. A. que no sejam desonrados e vexados
publicamente, nem movidos a desero e abandono de suas bandeiras."
A esta resposta quase desabrida do regente em comparao com os termos respeitosos da

Diviso, os comandantes replicaram ainda sem perderem a compostura, antes discutindo o
caso apenas luz das "leis militares e da prtica geral do exrcito, que no permitem dar-se
baixas sem as formas que as mesmas leis estabelecem, e que no podem dispensar-se sem
autoridade expressa do corpo legislativo. O contrrio envolve maior subverso na disciplina
militar e ordem na sociedade".
Nas prprias cartas ao pai o prncipe carrega a pena ao tratar do assunto, escrevendo na de 2
de fevereiro: "Sinto infinito, que homens, que vieram da campanha to vitoriosos e cobertos
de louros, saiam daqui cobertos de vergonha, de descrdito, e com o ferrete de rebeldes". A
histria parcial que se seguiu a separao no se cansou de estigmatizar o procedimento de
todas essas chamadas tropas de ocupao que, segundo tais verses, viviam na bebedeira e
praticando atentados contra a disciplina.
153. O Reverbero opusera-se veementemente ao decreto das Cortes de 29 de setembro de

1821, ordenando a retirada de Dom Pedro II Brasil, e abrira luta em dezembro com o
Semanrio Cvico da Bahia, aconselhando os brasileiros a obstarem aquela partida.
154. Ofcios de 16 de fevereiro de 1822.
155. Ofcio de 2 de maro de 1822.
158. Vol. XIII dos Anais da Biblioteca Nacional.
160. "Ns abaixo assinados protestamos obedecer em tudo s ordens que nos forem dirigidas
por S. A. R., pois tal o nosso dever, assim como de nada nos embaraarmos e nem
tomarmos parte nas disposies do governo, salvo sendo-nos ordenado pelo mesmo augusto
Senhor."
161. Nota de Rio Branco Histria da Independncia do visconde de Porto Seguro.
162. Esses soldados, aliciados pelo tenente-coronel Lima e Silva (depois visconde de Mag),
mostraram-se meses depois arrependidos e desejosos de regressar, percorrendo as ruas em
grupos. Mandados a dar seus nomes para tal fim, foram de fato castigados com 50
chibatadas cada um no quartel do Campo de Santana, s quatro horas da tarde, em presena
no s dos corpos da guarnio de primeira linha como de Dom Pedro, de Jos Bonifcio e
do ministro da guerra, general Nbrega, o qual, no dizer de Melo Moraes, que narra este
episdio, nunca se pde consolar da parte que nele tomou. A portaria de 30 de setembro de
1822, que ordena o castigo, especificou como crime dessas praas, depois recolhidas presas
na ilha das Cubras, o terem pedido para voltarem para Portugal.
164. Carta ao pai de 14 de maro de 1822.
165. Gomes de Carvalho, ob. cit.
166. A. Alvarez, La diplomacia de Chile durante la emancipacin y la Sociedad internacional

americana, Madri, 1917.
167. Rev. do Inst. Hist. do Rio. Tomo LXXV, Parte 2..
168. Ofcio de 17 de maio de 1822.
169. Os deputados que tomaram assento foram o benemrito bispo D. Romualdo de Sousa
Coelho pelo Par, o Dr. Joo Fortunato Ramos dos Santos, lente de Coimbra, pelo Esprito
Santo, e o desembargador Joaquim Teotnio Segurado por Gois. Este ltimo, ouvidor da
comarca de So Joo das Duas Barras, era alentejano de nascena, mas vivia na provncia
desde 1809 e prestara-lhe relevantes servios, promovendo a navegao do Tocantins para
franquear populao goiana o mercado do Par e incitando a mesma populao, cada na
pobreza pelo esgotamento das minas, mas sempre aventurosa, a dedicar-se agricultura.
Tendo o governador Sampaio obstado organizao de uma junta local, os constitucionais,
com Segurado frente, formaram-na ao norte, na comarca de Barra da Palma, para onde fora
transferida a sede da ouvidoria, e o ouvidor foi eleito s Cortes com o fim expresso de
alcanar o fracionamento de Gois em duas provncias (Gomes de Carvalho, ob. cit.).
175. Carta cit. de 14 de maro.
177. Carta de 1. de maio de 1822, no vol. VII das Publicaes do Arqu. Pub. Nac.
178. Carta de 15 de fevereiro de 1822.
179. Documentos publicados por Melo Moraes.
180. Documentos publicados por Incio Accioli nas Memrias Histricas da Bahia por Melo
Moraes na Histria do Brasi1-Reino e Brasil-Imprio e por J. da Silva Lisboa ma Histria dos
principais sucessos.
181. Eram vogais Francisco Elesbo Pires de Carvalho e Albuquerque, Francisco Martins da
Costa, cnego Jos Cardoso Pereira de Melo, tenente-coronel Manuel Incio da Cunha
Meneses e desembargador Antnio da Silva Teles, alm do brigadeiro Manuel Pedro de
Freitas Guimares, comandante das armas.
182. Drummond, Autobiografia cit.
183. Drummond, Autobiografia cit.
184. J. da Silva Lisboa. ob. cit.
187. Era seu presidente o capito-mor Francisco Elesbo Pires de Carvalho e Albuquerque;
1. secretrio o bacharel Montezuma, a princpio Francisco Gomes Brando, procurador da
Cachoeira e encarregado da guerra; 2. Secretrio Miguel Calmon du Pin e Almeida (futuros
marqus de Abrantes), procurador de Abrantes e encarregado da fazenda; e vogais,
desembargador Arajo Gondim, procurador de So Francisco; capito-mor Manuel da Silva e
Sousa Coimbra, procurador de Maragogipe; capito Manuel Gonalves Maia Bittennsurt,
procurador de Jaguaribe e padre Manuel Jos de Freitas, procurador da Pedra Branca,
188. Segundo escreve Porto Seguro com mais visos de verdade, Itaparica s foi abandonada
por Madeira em fins de outubro, quando Labatut tilmou o comando dos independentes.
189. Incio Accioli, ob. cit.
190.
191. Veio a falecer na Bahia mesmo em 1848: a ocorrera seu melhor feito de armas no
Brasil, que foi a vitria de Piraj sobre Madeira (8 de novembro de 1822). Sua vida,
condensada numa das notas de Rio Branco Histria da Independncia, teve outras
vicissitude, Foi deposto pelo exrcito nacional por desarmonia com a junta da Cachoeira;
comandou as foras legalistas do Cear em 1832, mas j quando se achava quase vencida a
rebelio de Pinto Madeira e tomou parte infeliz na chamada guerra dos Farrapos, pelo que
respondeu a conselho de guerra.
Na sua correspondncia diplomtica conta Mareschal referindo-se a Labatut, que ele

cometera na guerra da Espanha um crime de insubordinao, indultando-o Napoleo com a
condio da sua ida para Venezuela, desejando o governo imperial naquela ocasio abrir
inteligncia com o governo revolucionrio.
192. No arsenal da Bahia achava-se quase pronta a fragata Constituio, cujo construtor se
recusou formalmente a incendi-la, como lhe props Drummond, segundo este relata na sua
autobiografia.
194. Drummond, Anotaes cit.
195. Ata da sesso de 1. de junho, entre os documentos publicados por Melo Moraes.
196.
197. Notas Histria da Independncia.
198. Eram seu presidente Afonso de Albuquerque Maranho, seu secretrio Jos Mariano
Cavalcanti de Albuquerque e seus vogais o morgado do Cabo Francisco Paes Barreto,
Francisco de Paula Gomes dos Santos, tenente-coronel Manuel Incio Bezerra de Melo,
Francisco de Paula Cavalcanti de Albuquerque e Joo Nepomuceno Carneiro da Cunha. Foi
a chamada "junta dos matutos", pela preponderncia que nela teve o elemento rural.
199. Refere Mareschal (ofcio de 3 de junho) que Oliveira lvares foi substitudo porque disse
ter-se esquecido de remeter a Madeira a carta rgia intimando-o a retirar-se, a qual ele devia
ter referendado e haver feito seguir com a carta rgia junta. Foi preciso expedi-la por uma
embarcao especial para alcanar a outra.
200. Ofcio de Mareschal a Metternich de 3 de junho de 1822.
201. Oficio de 18 de junho.
202. O movimento de adeso das Alagoas, de 28 de junho, foi um reflexo do de Pernambuco,

sendo embarcados para Portugal os oficiais de 1. linha e empregados civis discordantes.
204. Manuel Joaquim de Meneses. Seu trabalho acha-se reproduzido no Arquivo Manico,
ano II, n. 13 e seguintes, Recife, setembro de 1907.
205. Exposio histrica da Maonaria no Brasil.
206. Carta de 21 de maio de 1822.
207. Jos Bonifcio falou a Chamberlain em junho na nomeao de um cnsul-geral do Brasil

em Londres (o ofcio de Mareschal de 3 de junho).
208. Figurou na Exposio de Histria de 1881, feita na Biblioteca Nacional.
209. Ofcio de 11 de abril de 1822.
210. Ofcio de 20 de abril de 1822.
211. Ofcio de Mareschal de 17 de maio de 1822.
212. Refere Armitage que foi votada a continuao da Academia de Marinha do Rio de
Janeiro.
213. Representou o Rio Grande do Sul Antnio Vieira da Soledade, Santa Catarina o
marechal Curado e o Esprito Santo Jos Vieira de Matos, Minas Gerais, que primeiro
recusara eleger procuradores, aps a ida do prncipe escolheu Estevo Ribeiro de Resende
(depois marqus de Valena), Manuel Ferreira da Cmara, naturalista de reputao europia
c um terceiro. So Paulo nomeou o desembargador Antnio Rodrigues Veloso de Oliveira e o
general Couto Reis. Do Norte s veio um procurador, da Paraba, Manuel Clemente
Cavalcanti de Albuquerque: todas as outras provncias falharam.
215. Ofcio de 3 de junho de 1822.
216. Carta de 28 de abril de 1822.
218. Porto Seguro d como data deste decreto 4 de maio. Rio Branco em nota recorda a
assero de Macedo, que o faz datar de 21 de fevereiro. O conselheiro Nabuco no o
menciona porm nesta data e sim na de 4 de maio na sua Coll. de Leg., nele se apoiando
Baslio de Magalhes, nas notas s notas de Rio Branco. Cairu d porm o texto do decreto
com a data exata de 21 de fevereiro.
220. Foram por essa ocasio nomeados secretrios de Estado, do reino e justia o
desembargador Sebastio Lus Tinoco da Silva, da fazenda Dr. Mariano Jos Pereira da
Fonseca (Maric), da guerra o tenente-general Manuel Martins do Couto Reis e da marinha o
vice-almirante Jos Maria de Almeida. Os trs primeiros, pelo menos, eram brasileiros ou
residentes no Brasil. As Cortes mandaram tambm proceder a um inqurito sumrio "contra
os que tivessem contribudo a evitar que seguissem para Lisboa os deputados eleitos pela
provncia de Minas". Os decretos foram promulgados a 23 de julho.
221. Documentos publicados por Melo Moraes no Brasil-Reino e Brasil-Imprio e no BrasilHistrico.
222. Ofcio de Mareschal a Metternich, de 3 de junho de 1822.
223. Oficio de 3 de junho de 1822
224. Histria da fundao do Imprio Brasileiro.
225. Tal foi o nome tomado pelo prncipe, Melo Moraes d para a proposta e iniciao a data
de 2 de agosto, a mesma em que se teria realizado a sesso histrica na qual se discutiu e
resolveu a independncia do Brasil, segundo a Exposio Histrica. Rio Branco transporta
esta data para 20 de agosto, reduzindo o calendrio manico ao calendrio gregoriano.
226. Ata da sesso em Melo Moraes e em M. J. de Meneses.
227. Exposio histrica da maonaria no Brasil.
229. Exposio histrica da maonaria no Brasil.
230. As atribuies deste tribunal eram: conhecer dos erros de ofcio dos ministros do mesmo
tribunal, dos das relaes, dos secretrios e conselheiros de Estado, dos ministros
diplomticos e dos regentes do reino, cabendo s Cortes aprovar a formao de culpa para
as quase ltimas classes; conhecer das dvidas sobre competncia de jurisdio; propor e
dar parecer sobre a inteligncia de alguma lei de interpretao duvidosa, para se seguir
declarao das Cortes, e conceder ou negar a revista a ser julgada pela relao competente,
com a responsabilidade efetiva dos juizes.
231. Por esses dias, nos comeos de julho, tomaram assento Costa Aguiar de Andrada, de
So Paulo, e Francisco de Sousa Moreira, do Par, partidrio da causa brasileira como o
bispo o era da portuguesa, partilhando este carter com Grangeiro, das Alagoas, Lemos
Brando, do Rio, e os representantes do Maranho, ou melhor dito Beckman.
A representao brasileira avolumou-se ainda com os substitutos paraibano e piauiense,

ambos padres, Costa Cirne e Domingos da Conceio - de dois deputados de cada uma
dessas provncias, que no tinham vindo. O vigrio Virgnio Rodrigues Campelo, da Paraba,
e Afonso de Albuquerque Maranho, do Rio Grande do Norte, chegaram ambos at Portugal,
mas no quiseram tomar assento, apesar de instados, para no jurarem uma Constituio
que entendiam no convir ao seu pas. Em meados de agosto, que foi quando chegou a
Lisboa o vigrio, tomou assento pela comarca do serto de Pernambuco, destacada por Lus
do Rego, Manuel Flix de Vras, e no fim do mesmo ms Joo Lopes da Cunha pela
capitania de So Jos do Rio Negro (comarca do Amazonas). Eram ambos substitutos.
232 Representao fluminense de 20 de maio de 1822.
233 e 234. Documentos pub1icados por Melo Moraes.
235. Correio Brasiliense.
236. Compunham esta regncia o arcebispo da Bahia como presidente, Lus Antnio Rebelo
da Silva, Manuel Antnio de Carvalho, Sebastio Jos Xavier Botelho e Joo de Sousa
Pacheco como vogais. Os secretrios conjuntamente nomeados eram Francisco Jos Vieira,
do reino e fazenda; Joaquim Jos de Queiroz, da justia e cultura e o brigadeiro Jos de
Sousa e Sampaio, da guerra e marinha. Eram pessoas moderadas c ilustradas e no rgulos
como os qualifica Melo Moraes.
238. Ofcio de 10 de agosto.
239 Arquivo do Departamento do Estado de Washington.
240. Ofcio a Metternich de 19 de agosto de 1822.
241. O competente historiador americano Bernard Moses considera esta a razo essencial da
independncia (Spain's Declining Power in South America, 1919).
242. Arquivo do Departamento de Estado de Washington.
244. "Firme nestes inabalveis princpios, digo (tomando a Deus por testemunha e ao mundo
inteiro) a essa cafua sanguinria, que eu, como Prncipe Regente do Reino do Brasil e seu
defensor perptuo, hei por bem declarar todos os decretos preteritos dessas facciosas,
horrorosas, maquiavlicas, desorganizadoras, hediondas e pestferas cortes, que ainda no

mandei executar, e todos os mais que fizerem para o Brasil, nulos, irritos, inexequveis, e
como tais com um veto absoluto, que sustentado pelos brasileiros todos, que, unidos a mim,
me ajudam a dizer: De Portugal nada, nada; no queremos nada.
Se esta declarao to franca irritar mais os nimos desses lusos-espanhis, que mandem
tropa aguerrida e ensaiada na guerra civil, que lhe faremos ver qual o valor brasileiro. Se
por descoco se atreverem a contrariar nossa santa causa, em breve vero o mar coalhado de
corsrios, e a misria, a fome e tudo quanto lhes podermos dar em troco de tantos benefcios,
ser praticado contra esses corifeus; mas que, quando os desgraados portugueses os
conhecerem bem, eles lhes daro o justo prmio... Se V. M. c estivesse seria respeitado, e
ento veria que o povo brasileira, sabendo prezar sua liberdade e independncia, se
empenha cm respeitar a autoridade real, pois no um bando de vis carbonrios, e
assassinos, como os que tm a V. M. no mais ignominioso cativeiro... O Brasil ser
escravizado, mas os brasileiros no; porque enquanto houver sangue em nossas veias h de
correr, e primeiramente ho de conhecer melhor o Rapazinho, e at que ponto chega a sua
capacidade, apesar de no ter viajado pelas cortes estrangeiras."
245. Carta de 19 de junho de 1822.
246. "Eu seria ingrato aos brasileiros - seria perjuro s minhas promessas - e indigno do
nome de prncipe real do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves, se obrasse de outro
modo. Mas protesta ao mesmo tempo perante Deus, e face de todas as Naes amigas e
aliadas, que no desejo cortar os laos de unio e fraternidade, que devem fazer de toda a
nao portuguesa um s todo poltico bem organizado. Protesto igualmente que, salva a
devida e justa reunio de todas as partes da Monarquia debaixo de um s Rei, como Chefe
Supremo do Poder Executivo de toda a Nao, Hei de defender os legtimos direitos e a
Constituio futura do Brasil, que espero seja boa e prudente, com todas as Minhas foras, e
a custa do Meu prprio sangue, se assim for necessrio.
Tenho exposto com sinceridade e conciso aos Governos e Naes, a quem me dirijo neste
manifesto, as causas da final resoluo dos Povos deste Reino. Se El-Rei, o Sr. D. Joo VI,
Meu Augusto Pai, estivesse ainda no seio do Brasil, gozando de sua liberdade e legtima
autoridade, de certo se comprazeria com os votos deste povo leal e generoso; e o imortal
fundador deste Reino, que em fevereiro de 1821 chamara ao Rio de Janeiro Cortes
Brasileiras, no poderia deixar neste momento de convoc-las do mesmo modo que eu agora
fiz. Mas achando-se o nosso Rei prisioneiro e cativo, a mim me compete salv-lo do afrontoso
estado a que o reduziram os facciosos de Lisboa. A mim pertence, como seu delegado e
herdeiro, salvar no s o Brasil, mas com ele toda a Nao portuguesa.
A minha firme resoluo, e a dos povos, que governo, esto legitimamente promulgadas.
Espero pois que os homens sbios e imparciais, de todo o mundo, e que os governos e
Naes amigas do Brasil hajam de fazer justia a to justos e nobres sentimentos. Eu os
convido a continuarem com o Reino do Brasil as mesmas relaes de mtuo interesse e
amizade. Estarei pronto a receber os seus ministros, e agentes diplomticos, e a enviar-lhes
os meus, enquanto durar o cativeiro de el-rei meu Augusto Pai Os portos do Brasil
continuaro a estar abertos a todas naes pacificas e amigas para o comrcio lcito que as
leis no probem: os colonos europeus que para aqui emigrarem, podero contar com a mais
justa proteo neste Pas rico e hospitaleiro. Os sbios, os artistas, os capitalistas, e os
empreendedores, encontraro tambm amizade e acolhimento: E como o Brasil sabe
respeitar os direitos dos outros povos e governos legtimos, espera igualmente, por justa
retribuio, que seus inalienveis direitos sejam tambm por eles respeitados e reconhecidos,
para se no ver, em caso contrrio, na dura necessidade de obrar contra os desejos do seu
generoso corao". (Manifesto do Prncipe Regente do Reino do Brasil aos Governos e
Naes amigas).
Com a aprovao antecipada e integral para o Brasil da futura Constituio Portuguesa, ficara
sem destino a junta de procuradores convocada em fevereiro de 1821 para o Rui de Janeiro e
que Jos Bonifcio trata no manifesto de 6 de agosto de 1822 de Cortes Brasileiras, a qual
deveria adaptar aquela Constituio s necessidades do reino americano. Para tornar seu ato
mais patente e sossegar os nimos dos seus fiis vassalos que flutuavam em um penoso
estado de incerteza, El-Rei pelo decreto de 7 de maro de 1821 reiterara solenemente sua
expressa, absoluta e decisiva aprovao da Constituio, para ser geralmente cumprida e
executada, sem alterao nem diferena em todos os Estados da Sua Real Coroa".
Com o juramento das bases, a 5 de junho de 1821, dera-se nova e formal adeso ao pacto
constitucional, reputada "essencial para que fizesse o Brasil parte da grande famlia
portuguesa". As bases no se referiam, claro, especialmente ao Brasil, antes serviam para
toda a Monarquia, encerrando a declarao autntica dos direitos do homem, a salvaguarda
das suas franquezas e o resumo de suas relaes sociais intimamente ligadas com sua
existncia poltica".
247. Carta de 21 de maio de 1822.
248. Descrio da viagem do prncipe do Rio de Janeiro a So Paulo, feita pelo gentil-homem
da sua cmara Francisco de Castro Canto e Melo e carta do baro de Pindamonhangaba a
Melo Moraes.
249. Ofcio de 19 de agosto de 1822.
251. Melo Moraes, ob. cit.
252. Em 1821 voltara a estabelecer-se em Pernambuco a maonaria, varrida na ao de

1817. Tinham-se fundado as lojas Caridade Olindense e Seis de Maro de 1817. Esta ltima,
que ainda existe, quando perseguida a maonaria brasileira por Dom Pedro I, procurou filiarse na maonaria norte-americana e confederou-se com a Grande Oriente do Brasil quando
ele ressurgiu em 1832, depois da abdicao. Em 1821 tambm se instalou a jardineira ou
keroptica, plantando-se o primeiro jardim e ramificando-se por toda a provncia. Transplantada
de Coimbra, visava a reformar a maonaria, "assim como os frades antoninos e barbadinhos

o tinham reformado os franciscanos, e os turoneses e marianos reformado os carmelitas,
observantes".
253. Correspondncia de Mareschal.
254. A circular dizia assim: "Tendo o Brasil que se considera to livre como o reino de
Portugal, sacudido o jugo da sujeio e inferioridade com que o reino irmo o pretendia
escravizar, e passando a proclamar solenemente a sua independncia, e a exigir uma
assemblia legislativa dentro do seu prprio territrio, com as mesmas atribuies que a de
Lisboa, salva, porm, a devida e decorosa unio com todas as partes da grande famlia
portuguesa e debaixo de um s chefe supremo, o senhor D. Joo VI, ora oprimido em Lisboa
por uma faco desorganizada e em estado de cativeiro, o que s bastava para que o Brasil
na reconhecesse mais o Congresso de Lisboa nem as ordens do seu executivo, por serem
foradas e nulas por direito..."
255. A escolha recaiu no desembargador Sebastio Lus Tinoco da Silva para o reino e
justia; Dr. Mariano Jos Pereira da Fonseca (futuro marqus de Maric) para a fazenda,
tenente-general Manuel Martins do Couto Reis para a guerra e vice-almirante Jos Maria de
Almeida para a marinha. Era um gabinete em tudo caso composto de nacionais.
256. Estes pormenores

Pindamonhangaba.
constam
das
reminiscncias
pessoais
do
baro
de
257. Descrio de Canto e Melo. As variantes entre as narraes das testemunhas de vista
ou de ouvido so inevitveis, ocorrendo em todas as ocasies em que a elas se faz apelo.
Ningum v ou se recorda das coisas exatamente como os outros, havendo que proceder por
uma seleo criteriosa. Este caso porm um dos raros em que as variantes so mnimas e
sem importncia.
258. Ofcio de 25 de setembro de 1822.
259. de 20 de setembro o decreto mudando para verde a casaca da farda dos criados da
casa real do Brasil. A 6 de dezembro foi mudada para verde a farda azul dos diplomatas do
imprio, conservando-se o bordado do padro antigo.
260. Notas Histria da Independncia de Porto Seguro.
262. O decreto determinava que o escudo fosse em campo verde uma esfera armilar de ouro,
atravessada por uma cruz da ordem de Cristo, sendo circulada a mesma esfera de 19
estrelas de prata em uma orla azul, e firmada a coroa real diamantina sobre o escudo, cujos
lados seriam abraados por dois ramos das plantas de caf e tabaco, com emblemas da sua
riqueza comercial, representados na sua prpria cor e ligados na parte inferior pelo lao da
nao; e outrossim que a bandeira nacional fosse composta de um paralelogramo verde, e
nele inscrito um quadriltero romboidal, cor de ouro, ficando no centro o mencionado escudo.
A cruz deste rememorava "o primeiro nome dado ao pas na ocasio do teu feliz
descobrimento" e as estrelas correspondiam s provncias "compreendidas entre os grandes
rios que so os seus limites naturais, e que formam a sua integridade". Nas 19 contava-se a
Cisplatina, mas no ainda o Paran e o Amazonas, desdobramentos respectivos de So
Paulo e do Par.
264. Autobiografia de Drummond.
265. O edital firmado por Jos Clemente Pereira rezava: "O senado da cmara faz saber ao
povo e tropa desta cidade que, tendo previsto que era vontade unnime de todos aclamar
Imperador Constitucional do Brasil a S. A. Real o Prncipe; desejando acautelar que algum
passo precipitado apresentasse com as cores de partido faccioso um ato, que a vontade de
todos o Brasil requer, e que por esta razo, e pela importncia de suas conseqncias, deve
aparecer face do mundo inteiro revestido das frmulas solenes, que esto reconhecidas por
enunciativas da vontade unnime dos povos, tem principiado a dar as providncias
necessrias para que a aclamao de S. A. Real se faa solenemente no dia 12 de outubro,
natalcio do mesmo Senhor, no s nesta capital, mas em todas as vilas desta provncia, e
tem justos motivos para esperar que a maior parte das provncias coligadas pratiquem outro
tanto no mesmo fausto dia.
E porque ser muito importante a causa do Brasil, muito glorioso ao acerto com que este vai
dirigindo a grande obra da sua independncia, e de muita admirao, finalmente, para os
povos espectadores, se no mesmo dia 12 de outubro for S. A. Real aclamado Imperador
Constitucional do Brasil solenemente em todas, ou quase todas as suas provncias, roga o
mesmo senado ao povo e tropa desta cidade que suspendam os transportes do seu
entusiasmo at o expressado dia; e ao mesmo tempo os convida para que, unindo-se a ele, o
acompanhem a fazer solene, grande e glorioso to importante ato.
266. Rezava o decreto que "cumpria imperiosamente atalhar ou prevenir o mal, separando os
prfidos; expurgando deles o Brasil para que as suas aes, e a linguagem das suas opinies
depravadas, no irritassem os bons e leais brasileiros a ponto de se atear a guerra civil que o
Prncipe Regente sempre se esmerara tanto em evitar, desejando no entanto aliar a bondade
com a justia e com a salvao pblica, suprema lei das naes".
267. Cartas sobre a Independncia, 1822-1823, no vol. VII das Publicaes do Arquivo
Pblico Nacional.
268. Na carta citada de Felisberto Caldeira, referindo-se ao desgnio do "partido europeu de

formar uma zona de unio com Portugal desde a Bahia at o Par, d ele conta do estado de
confuso em que se achavam algumas das provncias do norte onde crescera o dio contra
os portugueses, sendo raro o dia em que algum no era assassinado ou roubado e no
escapando mesmo os brasileiros simpticos a Portugal. "Tudo isto horroroso, escrevia
Felisberto a Jos Bonifcio, e pior ainda que seja dirigido pelos negros e mulatos".
269. Ttulo portugus de Beresford.
271. Carta de Barbacena a Jos Bonifcio de 17 de junho de 1822.
272. Carta particular e secretssima a Jos Bonifcio em 7 de novembro de 1822.
273. Carta de Londres ao baro de S. Amaro em 2 de abril de 1822.
274. Carta de 1. de maio de 1822.
275. Carta cit. de 1. de maio de 1822.
276. Memorando para Jos Bonifcio de 4 de maio.
277. Carta a Jos Bonifcio de 7 de junho.
278. Carta a Jos Bonifcio de 7 de junho de f822.
279. Carta cit. de 1. de maio.
280. Barbacena sugeria um Parlamento exclusivo do Brasil e a suspenso das relaes

polticas, mas no das comerciais, enquanto outras Cortes no repusessem o Rei
Constitucional da Nao Portuguesa o gozo dos seus direitos. Toda a obra das cortes
usurpadoras seria considerada nula e, enquanto durasse a coao do soberano, o Prncipe
Regente trataria diretamente com os governos europeus.
281. Carta de Paris a Jos Bonifcio de 20 de agosto de 1822.
282. Carta a Jos Bonifcio de 7 de junho de 1822.
283. Na carta-memorando que dirigiu a Canning a 14 de novembro de 1822, Barbacena

refere que ao voltar para Portugal em l821, Dom Joo VI "teve a previdncia de recomendar
ao Prncipe Real no momento da despedida, que por nenhum caso desamparasse ao Brasil,
a fim de que esta melhor parte da Monarquia no fosse presa de algum aventureiro."
284. Beresford dizia a Barbacena que, como o ministrio ingls no pode concorrer para o
estabelecimento de um Governo tal como o de Espanha, e Portugal, aonde a autoridade real
menor do que a do presidente dos Estados Unidos, convm que o Prncipe Regente esteja
bem seguro de que os brasileiros ho de fazer o que ele promete". (Carta de 7 de junho de
1822).
286. Carta de Londres de 30 de julho de 1822.
287. Carta de Barbacena a Jos Bonifcio de 12 de novembro de 1822.
288. Carta de 17 de novembro a Jos Bonifcio.
289. Carta de 28 de novembro de 1822.
290. Carta a Jos Bonifcio da mesma data da entrevista.
291. Memorando de 14 de dezembro de 1822, no vol. VII das Publicaes do Arquivo Pblico
Nacional.
292. Carta de 7 de dezembro de 1822
293. Carta de 19 de dezembro de 1822.
294. Ofcio de 19 de outubro.
295. Ofcio de 4 de novembro.
296. A expresso de Jos Clemente no discurso pronunciado a 12 de outubro.
297. Brasil-Reino, Brasil-Imprio.
298. N. 132 de 2 de novembro de 1822.
299. Oficio de 4 de novembro.
302. Processo no Brasil-Histrico de Melo Moraes, 1867.
303. "E como convinha iludir o povo com as aparncias das formalidades da lei, mandou-se
proceder a uma devassa, no para conhecer se o crime existia, que este se deu por existente.
nem para descobrir os conspiradores, que estes se deram por convencidos, nem finalmente
para os punir, porque a pena lhes foi imposta e executada antes da culpa pronunciada, mas
somente para iludir, ou antes para tapar a boca aqueles que falavam nas formalidades da lei."
304. Melo Moraes d a data de 12 para a expedio aos agentes diplomticos e consulares
do decreto de 18 de setembro. Mareschal porm especifica a data de 10.
305. Ofcio de 3 de dezembro.
NDICE
CAPTULO I - O regresso de Dom Joo VI para Lisboa - Causas e efeitos da revoluo

portuguesa de 1820
CAPTULO II - A sociedade brasileira. Nobreza e povo.
CAPTULO III - A agitao constitucional.
CAPTULO IV - A poltica ultramarina e a poltica das Cortes. O 5 de junho.
CAPTULO V - O regime das juntas provinciais. Lus do Rego em Pernambuco e Jos
Bonifcio em S. Paulo.
CAPTULO VI - A representao brasileira na assemblia de Lisboa e a tentativa de
recolonizao.
CAPTULO VII - A evoluo nacionalista da regncia.
CAPTULO VIII - O Fico. A presso e a reao.
CAPTULO IX - A retirada da Diviso Auxiliadora.
CAPTULO X - Jos Bonifcio no ministrio. O conselho dos procuradores.

CAPTULO XI - O reflexo do Fico em Lisboa e a tentativa de supremacia comercial.
CAPTULO XII - A questo da Cisplatina.
CAPTULO XIII - Os graves problemas polticos de Minas Gerais, Bahia e Pernambuco.
CAPTULO XIV - O trabalho das lojas manicas. o prncipe defensor perptuo e a
convocao da constituinte.
CAPTULO XV - Irritao crescente das cortes. A impossibilidade de um acordo.
CAPTULO XVI - A bernarda paulista e outros alvoroos. Dom Pedro maon e gro-mestre.
CAPTULO XVII - Os ltimos debates em Lisboa. O voto da Constituio e a debandada da
representao brasileira.
CAPTULO XVIII - Os manifestos de agosto. A concepo da monarquia democrtica.
CAPTULO XIX - O grito do Ipiranga.
CAPTULO XX - Primeiros trabalhos diplomticos na Europa.
CAPTULO XXI - Petrus Imperator. As primeiras nuvens no cu da independncia.
NOTA COMPLEMENTAR
O MOVIMENTO DA INDEPENDNCIA
1821-1822
MINHA IRM
D. MARIA DE ARAJO BELTRO
TRIBUTO DE MUITA AFEIO
1. de julho de 1921
Washington, D.C.
3536, 13th Street, N.W.
CAPTULO I
O REGRESSO DE DOM JOO VI PARA LISBOA

CAUSAS E EFEITOS DA REVOLUO
PORTUGUESA DE 1820
Tem-se dito da independncia do Brasil que foi um desquite amigvel entre os reinos unidos.
No h, porm, desquite perfeitamente amigvel: precedem-no sempre incompatibilidades,
rusgas, desavenas. Pode no ocorrer propriamente violncia. Foi o que se deu nesse caso:
a separao s teve que arcar com a resistncia do general Madeira na Bahia, depressa
vencida. O mais consistiu em amuos, ameaas e ajustes de interesses. Sobreviveu,
entretanto, um como que ressentimento entre as duas partes que, querendo simular
indiferena, de fato caram num alheiamento, o qual, aps durar bastante tempo, se foi
progressivamente desvanecendo, j nos nossos dias, para dar lugar a uma cordialidade
necessria e possivelmente fecunda.
A independncia, tal como se operou, teve alis o carter de uma transao entre o elemento
nacional mais avanado, que preferiria substituir a velha supremacia portuguesa por um
regime republicano segundo o adotado nas outras antigas colnias americanas, por esse
tempo emancipadas, e o elemento reacionrio, que era o lusitano, contrrio a um desfecho
equivalente, no seu entender, a uma felonia da primitiva possesso e a um desastre
financeiro e econmico da outrora metrpole. A referida transao estabeleceu-se sobre a
base da permanncia da dinastia de Bragana, personificada no seu rebento capital, a frente
de um imprio constitucional e democrtico, cujo soberano se dizia proclamado "pela graa
de Deus e pela unnime aclamao dos povos", a um tempo ungido do Senhor e escolhido
pela vontade popular.
Impossvel seria, chegadas as coisas a certo ponto, continuarem por mais tempo como
estavam: disto se achavam plenamente convencidos os que sobre elas meditavam e mais
persuadido do que ningum o prprio Dom Joo VI. No ddalo das suas hesitaes buscava
ele a soluo mais consentnea com os interesses da monarquia dos seus maiores, que
debaixo do seu cetro se ia cindir, o menos positivamente, o mais nominalmente que na sua
vontade pudesse ser, afim de que se no perdessem as eventuais recprocas simpatias e
fosse at praticvel algum dia a reunio das duas coroas, com a qual Dom Pedro havia de
realmente sonhar.
A psicologia do rei no era complicada, mas eram complicados os seus processos

psicolgicos, porque provinham de vacilaes filhas do seu raciocnio inteligente e obedeciam
no s a mveis ntimos, que ele tinha o hbito de dissimular, como tambm a presses
externas que alternadamente com aqueles agiam sobre a sua vontade. "Il a autant de finesse
dans l'esprit que de fausset dans le caractre" - escrevia sobre Dom Joo VI a Metternich (1)
o baro de Sturmer, chegado ao Rio de Janeiro a 23 de dezembro de 1820 e que enxergara
depressa e argutamente a situao.
No entender desse diplomata, o conde de Palmela, seu companheiro de viagem pois que,
tendo-o encontrado desembarcado em Gibraltar por motivo de desconcerto no paquete que o
levava de Lisboa ao Brasil e que ali tivera de arribar, o ministro da ustria oferecera-lhe
transporte a bordo da corveta de guerra Carolina, estivera perdendo seu tempo em querer
dizer as verdades ao rei, acerca da revoluo constitucional que fermentava em Portugal. O
rei s fazia o que lhe convinha, e o que lhe convinha na ocasio era no fazer coisa alguma.
Entretanto, no estava mais nas mos do monarca o garantir de algum modo a tranqilidade
nacional sem empreender srias reformas. Os outros tinham tambm os seus mveis a
atuarem como impulsos. A antecipada aprovao, por exemplo, da constituio que as Cortes
de Lisboa viessem a elaborar e que teria seguramente por modelo a constituio espanhola
de 1812, fora imposta a Dom Joo VI por agitadores de quartel e de rua que para tanto
amotinaram tropa e populaa, em oposio ao projeto mais prudentemente aventado de
redigirem no Rio de Janeiro, com destino ao Brasil, uma lei orgnica particular, de acordo
com as condies e interesses do reino americano, os procuradores das cmaras da sua
capital e cidades de provncias.
primeira vista traduziu o pronunciamento o despeito dos partidrios da metrpole lutando

para recuperar seu prestgio: por trs destes havia contudo os republicanos das lojas
manicas, ansiosos por verem o rei de barra fora porque nele divisavam, e com razo, o
principal obstculo independncia de acordo com os ideais da grande revoluo. E tanto os
adivinhava Dom Joo VI, que no partiu afinal sem deixar o filho de sentinela aos
acontecimentos, alvitre adotado aps uma crise prolongada de dvidas, pois que seu desejo
muito ardente seria ficar em So Cristvo ainda que Portugal se tornasse constitucional. Um
constitucionalismo distncia no humilhava assim tanto e o reino europeu carecia
absolutamente do reino americano. O Brasil - acreditava ou antes fingia acreditar o astuto
monarca- j se achava afeito ao seu paternalismo: deix-lo entregue ao herdeiro da Coroa,
moo ambicioso e estouvado como ao prprio pai se afigurava, era facultar uma
transformao radical como a que se verificou.
Se o regresso de Dom Joo VI para Portugal, efetuado em abril de 1821, no fora

absolutamente do agrado real, tampouco o fora do da maioria dos seus sditos
transatlnticos. Apenas embaraava assaz aos facciosos na execuo dos seu planos a
presena no pas da famlia real. Os facciosos eram pura e simplesmente em bom nmero os
constitucionais, mas Sturmer no fazia distino entre eles e os contagiados do mal
democrtico, adeptos das idias republicanas "que tout habitant du Nouveau Monde nourrit au
fond de son coeur" e que escandalizavam o representante austraco. O descontentamento era
geral antes mesmo da retirada da corte. Alm da agitao produzida nos espritos pelo
choque das doutrinas, havia que notar o pssimo efeito por fim causado pela venalidade de
homens em evidncia e pelos abusos na administrao. O prncipe herdeiro, cheio de ardor
poltico, andava de corao com os constitucionais, mesmo porque era a esse tempo Dom
Pedro portugus na alma, da mesma forma que Dom Joo VI se tornara brasileiro. No dizer
de Sturmer(2), "il gmissait de l'abandon ou on laisse le pays qui l'a vu naitre" e chegava a
mostrar-se disposto a rebelar-se contra a autoridade paterna, com o fato de assumir uma
posio de iniciativa e responsabilidade prprias. A darmos inteiro crdito verso exarada
em semelhante correspondncia oficial, precisava at a princesa Leopoldina de empregar
seus melhores esforos para conservar o marido no caminho do dever e da honra que
competiam ao primeiro dos sditos da monarquia.
No escapava perspiccia, que era grande, de Dom Joo VI, o que se passava no ntimo do
filho, e isto contribua para que mais hesitasse em mand-lo para Portugal na qualidade de
seu lugar-tenente, segundo lhe aconselhavam tantos, no numero o ministro ingls Thornton,
ao urgir pela centsima vez o rei a adotar resolues decisivas que impedissem a dissoluo
iminente da monarquia portuguesa. Enciumava-o aquilo que Dom Pedro poderia ultimar em
Lisboa e redundasse em fama do herdeiro da Coroa, receando tambm concesses que
fossem de natureza a deslustrar o poder real e a ofuscar sua autoridade soberana, da qual
era mui cioso.
Tais zelos misturavam-se no seu esprito com o apego que ele nutria pela terra brasileira e
que neste caso favorecia a indolncia fsica to sua caracterstica e to fcil de agravar,
tratando-se de uma travessia prolongada e de uma mudana completa de hbitos adquiridos
e de horizontes tornados familiares. Era de ver-se o ar desvanecido (panoui reza o ofcio de
Sturmer) com que Dom Joo VI respondia "n'est-ce pas, c'est un beau pays?" -
observao tendenciosa do ministro austraco de que no perdera o rei seu tempo nos treze
anos j decorridos da sua residncia fluminense, ali fundando "un empire qui sera un jour un
des plus florissans de la terre" (3).
Sabia Sturmer perfeitamente, e dizia-o mesmo, ter assim tocado no ponto fraco de Dom Joo
VI, o qual sem demora se ps a discorrer sobre o porto do Rio de Janeiro, a extenso do novo
reino e suas riquezas, com o entusiasmo de um propagandista que fosse bem sincero nas
suas convices. Nem duvidou concluir respondendo afirmativamente e com a maior
prontido reflexo do diplomata, de que bem percebia a mgoa que ao seu rgio
interlocutor causaria deixar esse extraordinrio pas. Com o seu natural desconfiado ajuntou
porm logo Dom Joo VI - comme pour me sonder observava Sturmer na correspondncia: "Entretanto sou europeu, nasci em Lisboa". claro que o ministro da ustria no perderia o
belo ensejo de replicar-lhe: "Treze anos de novos hbitos e o amor de um povo que tudo deve
a V. M. so motivos bastantes para fazerem esquecer Portugal. No se acha no mesmo caso
o prncipe real, que moo e arde em ambio de servir V. M. em qualquer hemisfrio que
seja". O rei contudo desconversou ao chegarem as coisas a tal ponto, falando da morte da
me, do calor excessivo que fazia naquele momento, das suas mazelas e de outros assuntos
alheios ao primitivo.
***
De fato tanto repugnava a Dom Joo ir como consentir em que fosse Dom Pedro. Ele prprio
se iludia - porventura voluntariamente - quanto gravidade do movimento revolucionrio
portugus, e pode ter-se como certo que refletia bem sua opinio o panfleto por essa ocasio
clandestinamente editado, na verdade sado do prelo da Imprensa Rgia do Rio de Janeiro,
advogando a permanncia de toda a famlia real na Amrica. A razo dada era que o Brasil
poderia dispensar Portugal, ao passo que a Portugal no era lcito dispensar o Brasil, o qual
nenhuma vantagem estava auferindo do estado de unio. A partida da famlia real marcaria o
preldio da independncia do Brasil; muito pelo contrrio sua permanncia, com a autoridade
intacta, assinalaria a fundao ultramarina "de um Imprio de bastante peso na poltica do
mundo" (4). A posse do Brasil era a garantia desse Imprio e o penhor do seu soberano.
O fundo do pensamento real era precisamente esse, e no pouco se orgulhava ele de se no

encontrar no Rio, segundo expresso do folheto, sob a ferula da Inglaterra, como o tinha
estado a regncia de Lisboa. A expresso ofendeu mesmo o ministro britnico que, ajudado
por Arcos e Palmela, obteve a proibio da circulao da brochura, depois todavia que esta
correra a cidade e fora expedida para a Europa, qual se destinava especialmente pois que
era em francs.
Para desnortearem a curiosidade pblica, seu autor ou autores atriburam ao folheto

paternidade austraca, dando-o at como escrito por Metternich; mas no era preciso ir
procurar to longe a sua origem. No Rio foi ele considerado obra de Joo Severiano Maciel
da Costa (futuro marqus de Queluz), ou mais verossimilmente de Silvestre Pinheiro Ferreira,
que manejava bem a lngua francesa (5).
No menos do que a ferula britnica, queria Dom Joo VI escapar ferula revolucionria, que
no deixaria de ser-lhe aplicada se o tivessem mo. As Cortes admitiam um rei, mas um reittere, educado na obedincia completa e passiva representao nacional.
Em abril de 1821 publicava-se em Portugal uma contestao ao folheto do Rio, intitulada

Consideraes sobre a integridade da monarquia portuguesa (6), e na Bahia tambm logo se
publicou um Exame analtico-crtico da soluo da questo posta na brochura, contradizendo
cada uma das suas proposies. Assim, se o Brasil podia ir buscar melhor alhures os artigos
manufaturados e os imigrantes de que carecia, sendo no entanto de esperar que
argumentasse extraordinariamente a emigrao de Portugal, uma vez reduzido o velho reino
misria pela separao, melhor faria o novo reino - comentava o autor da resposta permanecendo unido, a fim de no cair nas garras dos estrangeiros.
O Portugal constitucional ia ter, sonhavam os seus fiis, fbricas, artes, indstria, com que
suprir o consumo brasileiro, e mais justo parecia ficar em casa o lucro enorme derivado pelas
naes manufatureiras que ao Brasil vinham buscar as matrias-primas dos seus teares e
maquinismos. Os benefcios colhidos pelo pas americano de ser, treze anos havia, a sede da
monarquia portuguesa, apareciam no fim de contas ilusrios, pois que se cifravam em graas
para os favoritos e tributos para os demais - a saber, para o grande nmero. O regime
constitucional portugus asseguraria, pelo contrrio, as franquias necessrias: com ele no se
faria mister um divrcio. "A Constituio Portuguesa tem a virtude da Arca Noemtica, ho de
habitar sua sombra diversos caracteres e todos em perfeita paz".
Escrevera o discursista do Rio que a fermentao dos espritos no Brasil no significava

muito, porque o descontentamento se originava em vcios de administrao e no incidia
propriamente sobre as bases do edifcio social, procedendo sobretudo de cidades onde se
aglomeravam europeus eivados do morbus revolucionrio e no do grosso do pas,
fundamentalmente distinto. A supresso desses facciosos e a correo dos abusos
apontados eram coisas relativamente fceis e o essencial consistia em preservar-se a realeza
envolta em toda sua dignidade. Guardando a plenitude do seu poder; o rei do Brasil e
Portugal desempenharia na poltica que hoje se denominaria mundial o papel importante que
lhe reservavam a magnitude do seu Imprio, a posio geogrfica deste e as possibilidades
infinitas que comportava.
"A Amrica vai pesar na Balana das Naes com todo o peso do seu imenso e frtil territrio,
da sua populao sempre crescente, do vigor, enfim, que acompanha a mocidade dos povos,
como a dos indivduos". Assim se expressava o folheto fluminense e, prosseguindo nas suas
consideraes, vaticinava que o oceano seria o futuro campo de batalha entre as naes e
que, neste caso, grande relevncia caberia ao Brasil num conflito geral. Poderia assumir a
dinastia a importncia correspondente a essa ingente tarefa se continuasse encolhida no seu
cantinho europeu, oscilando entre o temor da opresso espanhola e o respeito palmatria
inglesa? No lhe cumpriria antes, no seu prprio interesse, no abandonar o Brasil, a fim de
no perder aquilo que unicamente permitia a Portugal sustentar sua categoria, a saber, a
grandeza territorial ultramarina?
No fundo de toda esta argumentao poltica o que j se divisava era o litgio entre as duas
sees da monarquia; os portugueses apregoando a constituio como panacia para todos
os males e dela fazendo manto para restabelecerem seu monoplio, representando o seu
constitucionalismo um bom emprego de capital pois que se baseava na recolonizao (7); os
brasileiros no querendo abrir mo das vantagens obtidas com a trasladao da corte para o
seu seio e encarando mesmo a hiptese de uma separao, no caso de pretenderem privlos dos benefcios auferidos.
curioso como, no intuito de vincularem o liberalismo ao passado nacional, os publicistas e

polticos de ento recordavam a cada instante as imaginrias Cortes de Lamego e as
tradies de governo representativo que diziam ser as da realeza lusitana. Porventura com
isso intentavam tambm acalmar os receios de Dom Joo VI, educado nas tradies do puro
absolutismo e temendo, no s atentados contra a sua soberania, mas contra o seu decoro.
Os argumentos histricos, as velhas tradies, assim serviam para responder aos conselhos
de permanncia no Brasil, ocasionados, quando mais no fosse, pelo propsito de poupar ao
soberano do Reino Unido desacatos como os sofridos por Lus XVI, prisioneiro da Assemblia
Nacional antes mesmo da Conveno o tornar seu joguete. O rei estava alis convencido de
que no Brasil escaparia arrogncia dos revolucionrios e lhes ditaria a lei em vez de
receber-lhe a imposio. O citado folhe-to em francs, o qual levava seu antagonista da Bahia
a escrever que "nem todos os portugueses tm juzo slido, nem s os franceses dizem
frioleiras", externava portanto o pensamento recndito do monarca sagaz que apenas pecava
pela fraqueza de vontade.
***
Instado no entanto de muitos lados, fingiu Dom Joo VI anuir partida do seu herdeiro,
sozinho porm, sem a filhinha de ano e meio e sem a esposa, cujo estado adiantado de
gravidez no permitia empreender sem risco uma longa e penosa viagem martima. A
restrio parecia ter por fim levar Dom Pedro a renunciar partida ou ento proporcionar ao
rei o penhor de um pronto regresso do filho. "L'tat de grossesse avance ne permettant pas
cette Princesse de s'exposer aux prils d'une longue traverse et aux inquitudes d'un
voyage dont l'on ne peut encore considrer les resultats comme assurs, et la tranquillit do
Brsil exigeant qu'un nombre si considerable de membres de la famille royale ne le quitte en
mme temps..." - eis como rezava a traduo remetida para Viena do exrdio da circular com
que, nos comeos de fevereiro de 1821, foi comunicada s legaes estrangeiras no Rio de
Janeiro a ida iminente do prncipe real no carter de Condestvel, levando por misso
restabelecer a ordem e a paz entre os espritos portugueses.
A melhor prova contudo de que isto no passava do que em linguagem de jogo se chama um
bluff est em que logo se alterou a data dessa partida para depois do bom sucesso da
princesa; e como o movimento constitucional fosse menos paciente do que a natureza e no
esperasse o termo prescrito para arrastar o Brasil na rbita da nova poltica portuguesa,
surgindo a revoluo na Bahia e estando a estalar no Rio, um outro decreto, de 22 de
fevereiro, pela segunda vez prometeu formalmente o embarque do lugar-tenente real. O
paquete de 24 velejou para o velho reino com to grande e jubilosa novidade, ficando Dom
Joo VI momentaneamente livre das importunaes de Palmela e de Thornton, que ambos
instavam pela partida de algum que pudesse ainda sustar o movimento no seu pendor
democrtico.
To pouco disposto se mostrava todavia o rei a respeitar seu compromisso oficial, que pela
filha favorita, a princesa Dona Maria Teresa, viva de Dom Pedro Carlos, infante de Espanha,
mandava dizer em sigilo princesa Dona Leopoldina que se no agoniasse com a idia da
separao do marido porquanto este no iria, apesar da participao pblica declarar o
contrrio (8). O que em seguida se passou caberia antes no domnio das comdias agitadas,
absurdas e hilariantes do repertrio do Palais-Royal.
Palmela continuou, claro, a fazer presso para que no fosse deixado de honrar o
compromisso internacional assumido, mas com toda sua hbil diplomacia s conseguiu ser
uma vez mais ludibriado pelo rei. Na frase de Sturmer para Viena, "il fut jou d'une manire
cruelle". J chegada de Lisboa do seu ministro de estrangeiros e da guerra - cargo de que
Palmela viera tomar posse - Dom Joo VI o persuadira de seu desejo de regressar para
Portugal, quando o certo que no pensava absolutamente naquela ocasio, nem mesmo
depois, em retirar-se do Brasil. Sabedor entretanto do prestgio de que gozava Palmela pela
sua inteligncia fora do comum e servios importantes prestados no congresso de Viena e em
vrias misses, quis de algum modo cerc-lo para que no fosse dado ao ministro, com suas
idias mais largas que as dos outros conselheiros, tomar grande autoridade sobre a revoluo
portuguesa, gui-la e servir mesmo de intermedirio entre o trono e a nao. Com tal fim,
segundo se conta, promoveu Palmela, de uma assentada, de major de voluntrios a marechal
de campo, fazendo destarte maquiavelicamente crer ao pblico que o ministro se aproveitava
da sua situao nos conselhos da Coroa para satisfazer suas prprias ambies, vaidades e
convenincias.
Palmela, militar de emprstimo mas diplomata nato, era temperamento de conservador

simptico a um liberalismo moderado: por outras palavras era um constitucional da escola a
um tempo adiantada e tradicionalista desse Benjamin Constant, com quem ele convivera na
intimidade de Madame de Stal. Seu objetivo atingia mais longe do que o campo pessoal, o
terreno das instituies, e seu af voltava-se para no deixar abolir a realeza como daninha
ou mesmo intil, antes assinalar-lhe uma funo essencial no novo mundo poltico,
recordando que na Idade Mdia fora a coroa quem protegera o terceiro estado contra os
vexames e iniqidades da nobreza e do clero.
Ao pisar em terras brasileiras, com o pessoal e os acessrios que o acompanharam, o

prncipe regente exclamara sem ambages que nelas viera fundar um novo Imprio. Dados o
cenrio e os atores, que espcie de monarquia podia ele porm criar no meio americano?
Aquela somente a que com efeito deu origem: uma monarquia hbrida, misto de absolutismo e
de democracia; absolutismo dos princpios, temperado geralmente pela brandura e bondade
do prncipe, e democracia das maneiras, corrigido o abandono bonacheiro pela altivez
instintiva do soberano. Foi esta a espcie de realeza levada ao seu auge, e tomando em
considerao a diversidade do meio poltico e o desenvolvimento do regime representativo,
pelo imperador Dom Pedro II, personagem em muitos traos parecida com o av.
De Dom Joo VI no se podia esperar impulso diferente. Por um lado crescera o orgulho da
aristocracia transplantada da Europa e mais intimamente ligada com a famlia real, cujos
sofrimentos e humilhaes compartilhara e de cuja confiana imediata gozava, educada como
classe nas mximas do direito divino e machucada na sua vaidade pela atual relativa
modstia de recursos em contraposio com os da gente abastada da terra. Por outro lado a
despretenso gerada no intercurso menos cerimonioso e mais direto dos grados locais com
os vice-reis representantes da suprema autoridade da metrpole, no exclua, quer

urbanidade, quer deferncia.
Os brasileiros estavam pois inconscientemente mais preparados para uma monarquia

constitucional, ao passo que no faltavam entre os portugueses os que por seus sentimentos
e interesses tinham que se manter instintivamente aferrados monarquia absoluta. E na
verdade, quando se deu o movimento geral e impetuoso de adeso do reino ultramarino ao
programa revolucionrio de Lisboa, encarnado legal e ordeiramente nas Cortes de 1820,
muitos eram os brasileiros arrastados pela quimera liberal e muitos eram os portugueses
instigados pelo ideal da recolonizao.
As Cortes de Lisboa ultrapassavam as opinies polticas de Palmela, mas tinham ainda assim
estacado diante da majestade do trono, posto que pensando em reduzi-lo a satlite da
soberania popular. Passadas as primeiras efuses, determinadas pela adeso brasileira, que
comeara sendo uma incgnita, a obsesso da assemblia liberal portuguesa foi reduzir o
Reino Unido anterior condio de metrpole e colnia, isto quando a independncia do
Brasil, examinada pelo prisma da histria e da simples lgica, era um acontecimento fatal.
***
natural que o filho chegado maioridade se emancipe, e sucede entre as naes como
entre os indivduos. A fase de subordinao cessara pela fora das circunstncias; a de
igualdade poderia ter-se prolongado um pouco mais, mas tambm tinha forosamente de
acabar embora houvesse sido sincera a inteno e inteligente o plano do monarca e dos seus
conselheiros do momento. A igualdade feria porm o sentimento geral do reino que por trs
sculos representara o papel de metrpole, com tudo quanto na concepo daqueles tempos
encerrava a expresso em matria de autoridade e de exclusivismo. Havia de por isso
chegar, como chegou, o dia em que a mesma igualdade seria iludida no esprito e desvirtuada
na prtica.
A revoluo portuguesa de 1820 foi pois a causa apenas prxima de uma separao que
contava muitas causas remotas e obedecera ela prpria a diversas razes das quais
nenhuma contrariava, antes todas militavam a favor da soluo radical, sem ser quase
violenta, que o problema poltico da unio veio a receber. Foram sobretudo quatro os motivos
determinantes do movimento liberal que implantou o constitucionalismo em Portugal. Em
primeiro lugar a misria do velho reino, refletida no somente no atraso do pagamento de
ordenados e soldos - misria financeira - como no fechamento das fbricas e no abandono da
agricultura - misria econmica -; depois a dupla humilhao da tutela britnica e da primazia
brasileira; por fim o contgio espanhol (9).
s trs invases francesas, sucedendo-se a curto prazo e assolando a Pennsula com o

carter invariavelmente feroz das guerras, juntara-se, como geradora de pobreza para
Portugal, a concorrncia mercantil inglesa provocada pela abertura dos portos brasileiros em
1808. Esta medida, a um tempo diplomtica e econmica, tivera por efeito direto cerrar to
amplo mercado quanto o da Amrica Portuguesa ao monoplio comercial da sua antiga meptria e indiretamente trouxera a esta os graves males de penria do errio e de
vagabundagem por falta de trabalho. Fcil de ver que no s o povo sofria de tal situao:
dela sofria no menos, pela natureza mesma dos fatos, a burguesia de negociantes e
lavradores que foi quem fez a revoluo, de mos dadas com o exrcito enciumado. O povo
por si, desacompanhado de outros elementos, jamais conseguiria levar por diante um
empreendimento desse gnero, no s destruidor como construtor. O desespero produz
jacqueries, mas, no organiza regimes.
A tutela britnica no era disfarada, antes bem visvel, pois que se achava representada pelo
procnsul Beresford, o algoz de Gomes Freire, desempenhando junto regncia o papel que,
j antes do franco protetorado de hoje, cabia no Egito a lord Cromer ou a lord Kitchener.
Ainda depois da revoluo o governo britnico dava como uma das razes para no querer
intervir nos negcios de Portugal, o que era um meio de deles afastar a Santa Aliana, o
azedume que ficara no exrcito nacional, produzido pela subalternao dos seus oficiais aos
oficiais estrangeiros, quais eram os ingleses, durante e aps a campanha peninsular contra
Napoleo.
Ao passo entretanto que Portugal andava assim humilhado na sua mais briosa instituio,
dava o rei mostras inequvocas de no querer mais regressar do Brasil, transformando qui
de direito, como de fato j o era, a antiga colnia em sede da monarquia. No Campeo, que
se publicava em Londres, considerava-se assente que Dom Joo VI, nem queria voltar, nem
repartir sua autoridade.
O exemplo da Espanha no podia deixar de ser imitado no pas vizinho, onde as condies
reclamavam as mesmas reformas. Desde poucos anos que no Porto se organizara uma
sociedade secreta sob o nome de Sindrio, cujo fito era fazer vingar em Portugal os princpios
do governo representativo. natural que esta associao (10) tivesse ligaes com
agremiaes congneres da Espanha. O certo que a revoluo de Cadiz ocorreu a 7 de
maro e a 24 de agosto do mesmo ano a do Porto. Nenhuma delas visava a estabelecer um
regime republicano: no o toleraria o resto da Europa, entregue reao. Visavam porm
ambas a reduzir quanto possvel as prerrogativas da realeza e a firmar a preponderncia da
nao. A regncia portuguesa, organizada a 30 de janeiro de 1821 para exercer o executivo
em nome do rei ausente, tinha um carter conservador e mesmo tradicional, compondo-se de
cinco membros com outros tantos secretrios de Estado. Esses cinco membros foram tirados,
dois da nobreza (o marqus de Castelo Melhor e o conde de Sampaio), um do clero (o
patriarca frei Francisco de S. Luiz, tambm conhecido como cardeal Saraiva) e dois da
burguesia (Jos da Silva Carvalho e Joo da Cunha Souto-Maior).
O egosmo no desampara contudo as manifestaes polticas, nem sequer as que

proclamam guiar-se por mximas liberais. Os manes das vtimas portuguesas de 1817
reclamavam um sacrifcio expiatrio, mas o fito essencial do movimento de 1820 foi, sombra
do constitucionalismo, exaltar o reino europeu e deprimir o reino americano que alm-mar se
estendia numa vastido colossal, vaidoso dos seus recursos e desejoso de aproveit-los para
seu nico desenvolvimento, no benefcio da sua prpria populao.
A Amrica Inglesa estava livre, afora as ilhas do mar do Caribe, a Guiana equatorial e o
domnio gelado do Canad; igualmente em vsperas de tornar definitiva sua independncia a
Amrica Espanhola, exceo feita das Antilhas que Os Estados Unidos no consentiram que
fossem libertadas pelo esforo conjugado do Mxico e da Colmbia, de medo que lhes
escapasse para sempre aquilo sobre que j cobiavam estender seu domnio. Por que no se
havia de tornar livre o Brasil, que era um mundo e que acabava de dar seguro e honroso asilo
por treze anos, dinastia deposta por Napoleo? Quem tinha condies para tanto, tinha
tambm condies para por si se governar, para assumir as responsabilidades do seu
destino.
Apenas entre os homens pblicos ou melhor dito, que iam surgindo para a vida pblica,
reinava, nos que melhor conheciam o meio europeu, o temor de incorrer nas iras da Santa
Aliana com uma ofensa direta e grave ao princpio de legitimidade que ela fizera seu. Por
isso Barbacena escreveria de Londres, quando ainda era Felisberto Caldeira Brant, a Jos
Bonifcio, que o papel do prncipe regente estava traado: convocar Cortes no Rio de Janeiro,
retirando de Lisboa os deputados brasileiros; declarar seu pai em estado de coao e
usurpadoras as Cortes de Lisboa, cujos atos deviam ser declarados nulos antes de eleita uma
nova assemblia; finalmente entrar em relaes diretas com os soberanos europeus.
O primeiro objeto dos trabalhos desse parlamento ultramarino seria a constituio do Brasil.
"Nada h mais fcil, escrevia o futuro marqus de Barbacena numa afirmao instintiva de
pan-americanismo; a Constituio Americana com palavras, e frmulas monrquicas de
quanto nos convm. Quando o rei estiver em Portugal o futuro sucessor estar no Brasil, e
vice-versa" (11)
O que convinha a Portugal na situao criada era evitar os atritos e no provoc-los, proceder
com magnanimidade e no com intolerncia. Ora as Cortes foram levadas pela corrente de
opinio apaixonada que as governava, e depois de uma curta fase de expanso que se pode
crer sincera porque era uma exploso do liberalismo, primaram em demonstrar nas suas
relaes com o Brasil falta absoluta de tino e de previso. Sua poltica consistiu em jogar com
os ideais de liberdade com vista em recolonizar o Brasil, apesar do antagonismo dessas
atitudes e como se a liberdade no devesse ser a mesma em qualquer latitude e sob qualquer
cu na rbita da civilizao.
Imaginar que o reino americano, pelo fato de ficar dispondo de representao parlamentar em
Lisboa, abandonaria seus interesses mais vitais e renunciaria a privilgios que o soberano lhe
facultara durante sua estada e que o punham no mesmo nvel do reino europeu, era um plano
por fim de contas infantil e digno to somente da ingenuidade democrtica que acima dos
interesses colocava os princpios. De que serviriam os direitos do homem e o que
significariam as garantias do cidado, uns e outras exaradas num texto constitucional
destinado a cercear os atributos da soberania real, se as novas prerrogativas avocadas pela
nao ficavam quase todas aqum do oceano e apenas se concedia alm-mar um simulacro
de autonomia?
A constituio de Cadiz, de 1812, que a junta governativa de Lisboa fora compelida a aceitar
provisoriamente por um novo pronunciamento militar e civil, poderia ser um fetiche para os
espritos abertos doutrina da soberania popular, mas no assegurava afinal no Estado
ultramarino aquilo que j passara a ser, expressa ou latente, sua aspirao comum e formava
a base do seu desenvolvimento no porvir - a independncia. E sem esta seriam falazes
quaisquer seguranas constitucionais, vindas da antiga metrpole.
O papel das Cortes foi lgico quando de comeo fomentou indiretamente a desunio do
Brasil, privando este do seu centro natural de atrao, que era a capital consagrada por Dom
Joo VI, mediante o estabelecimento de ligaes diretas com cada uma das capitanias, agora
provncias, como ocorria nos tempos coloniais. Seu fito devia entretanto ser todo robustecer e
consolidar o triunfo da sua obra poltica, e esta no s perigaria como soobraria, caso o
Brasil afrouxasse. Seu erro foi no compreender que seria impossvel restaurar e combinar
com a nova ordem de coisas a antiga frmula de subordinao, e que o Brasil continuaria
monarquia ou passaria a repblica dependendo da permanncia ou no do prncipe regente,
sendo porm inevitvel a separao. O baro Wenzel de Mareschal, que ficou como
encarregado de negcios da ustria com a partida do baro de Sturmer - acompanhando os
ministros estrangeiros o rei para Lisboa -, escrevia para Viena (12) que se Dom Pedro partisse,
todos os brasileiros se apegariam soluo republicana.
O tratamento a seguir era portanto o brando, no o drstico. A ignorncia mal desculpava o

segundo, porque pas algum que uma vez gozou dos foros da soberania se resigna de bom
grado a abdic-la. Este era o caso do Brasil, que a mudana da corte convertera em nao e
no se resignaria a voltar a ser uma dependncia, menos ainda um mosaico de colnias. As
Cortes entenderam porm legislar para um pas autnomo e praticamente independente
como se se tratasse, na frase da escritora inglesa Mrs. Graham, cujo marido comandava a
fragata de guerra Doris estacionada na baia do Rio de Janeiro, de um presdio nas costas da
frica selvagem.
O regime das juntas locais foi o instrumento de aplicao dessa poltica que to mal avisada
resultou, mas que constitura no princpio a nica a seguir, contanto que se tivesse
prolongado no mesmo esprito de concordncia. O ministro Toms Antnio tinha razo
quando dizia, num dos seus pareceres ao monarca, que "bem se via que a maior nsia dos
revolucionrios era incendiar o Brasil; porque, se ele se separa e rompe a comunicao,
Portugal tem de cair".
O Brasil pronto aderiu ao movimento constitucional portugus como o meio mais fcil e mais
natural, conscientemente para uns, instintivamente para o maior nmero, de chegar ao fito
supremo. O rastilho de plvora estendia-se de norte a sul e bastou que no Par se acendesse
a mecha, para que as exploses se fossem sucedendo. O impulso era para perfilhar tudo
quanto fosse liberdade. As provncias brasileiras emancipando-se porm da sua velha
sujeio, transferiam ipso facto para Lisboa, de onde raiara o sol da liberdade, o seu vnculo
de lealdade. No jogo revolucionrio que se travara numa partida angustiosa, o Brasil, numa
feliz expresso ( (13), serviu de trunfo para vencer a resistncia real.
Vencendo esta resistncia, servia-se na verdade a causa da unio dentro da esfera

constitucional, mas no menos verdade que o Brasil no voltaria a ser, sob outro aspecto
muito embora e como se fazia f em Portugal, cuja revoluo parecia vingar em todos os seus
intuitos com a adeso brasileira, a salvao econmica prestada a troco de uma
fantasmagoria poltica.
Nem constituiria o Brasil o mais srio dos amparos para a eventualidade, sempre possvel, de
uma interveno da Santa Aliana, da qual Portugal at ento se livrara, tanto pela reserva
que punham as potncias maiores em interferir com um pas protegido pela Gr-Bretanha,
sua virtual dependncia poltica (14), quanto pela prudncia e tino do rei, infenso "a chamar
foras externas para sossegar as desordens internas", passo sempre arriscado e conducente
a "desvarios a que a desesperao pode arrastar". A Vilafrancada, que foi a reao nacional
personificada no infante Dom Miguel, manejado pela rainha Dona Carlota, viria no momento
psicolgico varrer as Cortes e derrubar a sua obra, mais tarde reconstruda.
***
A seqncia dos acontecimentos polticos entre a partida do rei e a proclamao do imprio

torna-se em certo sentido mais compreensvel observada luz dos sucessos hispanoamericanos, sobretudo platinos, e ainda o seria melhor, examinada na penumbra das
sociedades secretas. As lojas manicas desde 1812 pelo menos que funcionavam na
Amrica do Sul e a denominada Lautaro, de Buenos Aires, a qual, adotando o nome de um
heri araucano, s por isso dava a entender suas ligaes com a costa do Pacfico,
desenvolveu notria e fecunda atividade na perseguio do seu ideal, que era a
independncia com a repblica. O fito comum tornava irmos todos os revoltosos da Amrica
sujeita Europa e o lao que os prendia era o juramento de no reconhecerem outro governo
legtimo seno o "eleito pela livre e espontnea vontade dos povos".
inquestionvel, posto que desconheamos os pormenores, que lojas do Brasil e do Rio da

Prata estavam ento em comunicao e Rivadavia, numa das suas cartas editadas pelo Sr.
Jlio Pea, erudito de Buenos Aires, diz ter tratado com Domingos Jos Martins pouco antes
da revoluo de 1817, na passagem do argentino para a Europa.
A junta de 20 de maio de 1810, conseqncia de alguns anos de agitao poltica que um

historiador argentino chama orgnica, j fora segundo este mesmo historiador (15) o resultado
de um acordo tcito entre as diversas faces que na capital do vice-reinado encarnavam as
tendncias de diversa finalidade. A imposio da junta pelo povo ou antes por alguns
indivduos em nome do povo, fez-se de viva voz: a representao escrita foi apresentada
muito mais tarde, no mesmo dia. Tambm a representao do senado fluminense de que
resultou o clebre Fico, traduziu um acordo entre faces que pautavam seus esforos por
orientaes distintas.
Em Buenos Aires ampliou-se a breve trecho a frmula constitucional para dar nela entrada s
foras polticas do interior, que sem isso logo se dispersariam. Entre ns foi mister empregar
habilidade e nervo para atrair a um movimento harmnico as juntas provinciais que, entregues
a si, seguiriam rotas separadas. A coroa atuava porm como um m muito mais forte do que
qualquer outro prestgio, e a Unio tinha de brotar da implantao da monarquia ou antes da
transformao liberal dessa instituio tradicional, como brotaria a desunio dos constantes
atropelos constitucionais das Provncias Unidas, agrupadas pelo pacto do estatuto de 1816.
Mariano Moreno representara a tendncia centrpeta que Rivadavia prolongaria; Artigas a

tendncia centrfuga que o federalismo manteria, em todo caso englobando aquele uruguaio
no seu sistema os territrios ou provncias do litoral e contguas Entre Rios, Corrientes, Santa
F e at Crdova. No Brasil, em 1821, um observador estrangeiro como Mareschal notava
que no havia entre as provncias unanimidade, nem sequer tendncias comuns. Assim a
junta organizada em Minas Gerais comeou por ser oposta regncia e de fato
independente, tratando com a de So Paulo de potncia a potncia, fazendo lembrar o
Paraguai com relao sede do vice-reinado. O diplomata austraco opinava mesmo na sua
correspondncia pela transferncia do governo central do Brasil para Minas, por causa do
cime que a capitania interior nutria do Rio de Janeiro. Quanto a Pernambuco, escrevia ele
que mostrara sempre um esprito de independncia republicana.
A felicidade do Brasil foi no haver naufragado o princpio da autoridade e ir a nau do Estado,

revelando maior capacidade de resistncia medida que ia deixando atrs de si os escolhos
que a ameaavam. Logo depois se daria entre ns o mesmo antagonismo entre a
convocao de uma assemblia constituinte que engendrasse uma lei orgnica, corrente que
em Buenos Aires personificava San Martin, e a instalao de uma ditadura, que l
personificava Alvear. Apenas o conflito no Brasil era muito menos cru e a divergncia se
disfarava muito melhor.
A razo da segunda corrente argentina estava, no s em que as juntas de governo no

expressavam com bastante plenitude a soberania nacional, como em que as Vistas de muitos
andavam voltadas para a reconstituio da unidade hispano-americana sobre bases liberais,
com uma monarquia limitada pela autonomia das suas partes integrantes, segundo a que fora
concedida de jure ao Brasil em 1816. O carlotismo, como chamam escritores platinos aos
esforos de Dona Carlota Joaquina para assumir a direo dos domnios americanos de seu
irmo Fernando VII, era uma modalidade desta ltima tendncia, que a restaurao do
soberano deposto por Napoleo e cativo desde ento em Valena, no podia bafejar.
No obstante ser militar de carreira, foi sempre San Martin muito mais adepto da doutrina
constitucional do que muitos civis, da mesma forma que no Brasil ningum amou mais
romanticamente as liberdades polticas do que Dom Pedro, ainda que temperamento e
educao freqentemente o levassem a desprez-las. A vantagem manifesta do Brasil foi que
adotando a soluo monrquica, no procurou nem governante nem regime poltico alheio s
suas tradies: apenas adaptou a monarquia aos novos princpios, tornando-a no s
constitucional, como democrtica.
Merc da trasladao da corte e dos benefcios resultantes da sua fixao no Rio de Janeiro,
o sentimento pblico, pelo menos o fluminense, no criara incompatibilidades com a realeza.
Pugnando pelos direitos polticos do cidado, a opinio admitia contudo tal instituio acima
dos partidos e das classes.
Foi tambm uma fortuna para o novo Brasil, independente e unido, que se houvesse
fragmentado o vice-reinado do Prata, porque diante do seu territrio dividido politicamente e
do seu meio fsico dispersivo, ele teria sido levado a agir como um instrumento de destruio.
O Uruguai, prolongamento do Rio Grande do Sul e onde, na opinio de alguns, devia ter sido
a capital, achava-se nessa ocasio nas mos dos portugueses; mas no o estava o Paraguai,
prolongamento meridional do Mato Grosso, como o denominou Eliseu Reclus, que daria
grande trabalho ao Brasil quando uma vez se organizasse em estado guerreiro, ncleo de
resistncia a absores e agente de desagregao do Imprio.
O Brasil colonial fora expansivo, como o provam os tratados; de 1750 e de 1777 legitimando
suas incorporaes: o obstculo agora deparado podia converter-se numa fora que atrasse
Mato Grosso e Rio Grande do Sul para a bacia platina. A posse do Uruguai trazia consigo
porm a clausura poltica do esturio e com ela uma dupla volta de chave porta mercantil
das provncias litorais, desde Colnia at Corrientes (16). Convm no esquecer que
Montevidu fora o baluarte destinado a contrapor-se s tentativas de consolidao e de
irradiao dos portugueses instalados na Colnia do Sacramento.
Ocupada a Banda Oriental pelas armas do pacfico Dom Joo VI, ao Brasil-reino abria-se uma
carreira de conquista, mesmo involuntria, sem todavia possuir, nem as foras, nem os
recursos, nem mesmo o esprito do conquistador militar. Faltava outrossim, Amrica
Portuguesa como Espanhola, a autoridade de uma classe dirigente educada e preparada
para as altas funes polticas, da qual no entanto emergiram capacidades que se
distinguiram, e at personalidades excepcionais, que modelaram as novas naes com a
intuio fulgurante de Bolvar e com o entusiasmo entre estouvado e perspicaz de Dom
Pedro, completado pelo patriotismo entre ardente e refletido de Jos Bonifcio, cujo principal
mrito foi enxergar mais longe e sentir mais fundo do que a sua pequena ptria paulista.
CAPTULO II
A SOCIEDADE BRASILEIRA. NOBREZA E POVO
A classe dirigente existia em embrio na Amrica Portuguesa e na Espanhola desde que em

ambas havia uma aristocracia colonial, espcie de gentry, de carter territorial - agrcola, ou
pastoril, ou mineira -, que foi natural e fundamentalmente simptica causa da emancipao
poltica, a qual ela pde tanto melhor servir quanto, no Brasil, formava essa classe os quadros
de oficiais dos regimentos de milcias e os senados das cmaras municipais, encontrando-se
tambm representantes dela nos cargos da magistratura e dos governos das capitanias
menores (17). Andr Vidal de Negreiros foi mesmo governador de capitanias importantes, mas
isso constitua uma exceo, justificada pelos seus relevantes servios de guerra.
O fato de s se terem descoberto diamantes e ouro no Brasil nos fins do sculo XVII, deu
contudo evoluo portuguesa na Amrica uma base mais estvel do que evoluo
espanhola. Esta base foi dupla, agrcola e pastoril - a lavoura da cana e a criao de gado.
Pernambuco e sua expanso civilizadora para o norte foram o produto da primeira; a
ocupao dos campos do Piau foi a conseqncia da segunda. No sul o trao ambulatrio foi
mais acentuado e os bandeirantes mais constantes nas suas pesquisas. A Bahia participa de
ambas as feies. O povoamento do interior constituiu um efeito mais moderno da indstria
mineira, que teve que ser criada, embora empiricamente.
A Espanha encontrara logo no incio civilizaes relativamente adiantadas e riquezas

acumuladas. Seu papel foi assim mais de conquistar do que de colonizar: a Argentina, que
no tinha minas como o Mxico, o Peru ou Nova Granada, estacionou por longo tempo numa
explorao primitiva. Portugal colonizou porm na Amrica tanto quanto conquistou: no

Oriente que obedeceu ao critrio das feitorias comerciais. A tradio colonial era em ambos
os casos a romana - de anexao territorial sem representao, isto , sem direitos para os
habitantes (18).
Na Amrica Inglesa, pelo contrrio, a gente no s era toda arraigada ao solo para onde se
havia transplantado no intuito de ali permanecer, como oferecia no seu aspecto um
prolongamento da raa da qual procedia. As colnias eram dos que as tinham fundado e no
dos adventcios da metrpole que, desempenhando cargos de justia, de administrao, de
servio militar ou eclesistico e de comrcio, desprezavam o elemento mestio ou mesmo
crioulo puro, que reputavam inferior. O conflito que na Amrica Saxnica foi, em matria de
separao, puramente poltico, aparecia pois na Amrica Latina tambm como social, numa
modalidade que no a de cor.
A idia de nobreza no podia ser idntica nas colnias ibero-americanas das suas
respectivas metrpoles. No foram os grandes nobres, os poderosos representantes das
casas de alta linhagem, como, em Portugal, as de Bragana ou de Aveiro, que passaram ao
ultramar: foram os representantes da petite noblesse, da que em Frana se chamava d'epe
ou de robe, fidalgos j se sabe ou filhos de algo, constituindo a casta guerreira. Eram eles os
samurais da Pennsula, que nas possesses se equiparavam socialmente desde o sculo XVI
aos plebeus, salientando-se como exploradores de sertes, ocupadores de terras, fundadores
de povoaes.
Cortez, Pizarro, Almagro, Quesada, se no eram "hombres del estado llano", eram hidalgos
pobres como D. Quixote, "de lana em riste, velha adaga, magro rossim e galgo corredor",
afeitos a uma mesa mais que frugal, de ndole aventurosa, esprito brioso, vontade tenaz e
pronta iniciativa, cheios de uma dignidade que ia at a prosapia (19). Pela freqente ironia das
coisas histricas, a colnia democraticamente organizada de Buenos Aires foi a fundada pelo
adelantado Mendoza (os adelantados eqivaliam aos nossos donatrios e esse enricara no
saque de Roma), ao passo que o Peru veio a ser a corte aristocrtica de vice-reis faustosos.
Escreve o historiador venezuelano Becerra (20) que a aristocracia colonial espanhola tinha mais
propriedades do que brazes: talvez fosse mais justo ainda dizer que preferia as propriedades
aos brazes. Alis as Leis de ndias tinham enobrecido todos os conquistadores que
fundassem povoados e no se estabeleceu na prtica distino entre os caudilhos da
conquista e os seus companheiros. Todos foram considerados primeiros povoadores e foram
portanto fidalgos. O que entrou a diferenci-los foi o grau da abastana e da influncia
adquiridas no pas. Entre eles no havia exatamente sentimento de casta: o que havia era o
gosto de um bem-estar mais generalizado do que nas terras de onde tinham procedido. Eis o
que foi o mantuanismo (21) colonial.
A essa nobreza melhor assentaria, no conceituoso dizer do socilogo Arcaya, cujas

observaes neste ponto se aplicam igualmente ao Brasil, a denominao de "burguesia". Se
no era casta seno talvez num sentido bastante plido, diferente da autoridade quase feudal
desfrutada nos seus domnios, tampouco era uma aristocracia poltica ou mesmo uma
oligarquia de governo, uma vez que este se constituiu autnomo e responsvel. Ernesto
Quesada pondera que nos pases latino-americanos foram as ditaduras que desempenharam
a funo sociolgica de amalgamar as diversas tendncias sociais. Tal papel coube no Brasil
realeza.
Dava-se entretanto a circunstncia, e nisto que pode ter-se manifestado uma certa
tendncia oligrquica, difcil de medrar onde a monocracia era o regime mais popular, de
haver uns tantos com audcia, energia e luzes para se colocarem acima da grande massa
ignorante e inerte. Foram esses poucos que sobressaram na eventualidade e pretenderam
organizar os novos estados segundo suas preferncias tericas.
Os Suassunas, conspirando em Pernambuco em 1801 para o estabelecimento de uma

repblica protegida por Bonaparte, correspondem aos Andradas em So Paulo, ainda que
sua concepo estreita carecesse da viso nacional de Jos Bonifcio. Eles eram "os
nobres", os que tinham oposto seu orgulho vaidade dos "mascates". A colonizao
brasileira levada a cabo por degredados uma lenda j desfeita. Nem ser degredado
eqivalia ento forosamente a ser criminoso, no sentido das idias modernas. Punia-se com
a deportao delitos no infamantes e at simples ofensas cometidas por gente boa. Os dois
maiores poetas portugueses, Cames e Bocage, sofreram a pena de degredo na ndia, como
Ovdio sofreu a do banimento no Ponto Euxino.
O Brasil tinha sua gente de nascimento. Jos Bonifcio, percorrendo a Europa como
naturalista, nunca deixou de ser considerado nobre. Seu passaporte austraco, que o Instituto
Histrico conserva, reza ser ele um "portugeesischer Edelmann". O que no havia, quer nas
colnias, quer na metrpole, era o rigor de preconceitos de raa como nas colnias inglesas
da Amrica. Da devassa de 1817 resulta que a melhor gente de Pernambuco - parte dela pelo
menos - freqentava a casa do Cruz Cabug, que era filho de mercador e mulato: morreu
alis como ministro do Brasil na Bolvia. E como poderia exercer-se tal rigor se em maior ou
menor grau foram mulatos Joo Fernandes Vieira, o heri da reconquista pernambucana, o
padre Antnio Vieira, o grande esprito portugus do sculo XVII, e o marqus de Pombal, o
ministro desptico e reformador? Na Argentina era mulato Rivadavia, o seu homem de Estado
mais inovador. Este verdadeiro sentimento democrtico, que o da igualdade, foi o produto
da organizao social hispnica. O sentimento de liberdade poltica que pode haver sido
favorecido pelas idias do filosofismo francs postas em prtica pela revoluo de 1789. O
efeito dessas idias na Amrica Latina foi antes nocivo do que benfico: elas no s se
exageraram como se adulteraram, criando em muitos casos uma situao convencional e
falsa. Ocupando-se da sociedade brasileira de 1821, escreveu Mrs. Graham, que tinha talento
de observao, uma nota curiosa, a saber, que a maior parte dos homens versados em
assuntos polticos era composta de discpulos de Voltaire, "os quais iam alm das suas
doutrinas em poltica e rivalizavam com sua indecorosidade em religio, pelo que suas falas
eram por vezes repugnantes (disgusting) a pessoas de bom senso que tinham presenciado e
compreendiam as revolues europias". Pela boca de Mrs. Graham falava a Inglaterra hostil
aos desmandos subversivos.
De resto, antes da guilhotina na Frana definir os direitos do homem, o esprito das

comunidades ibero-americanas tinha, com limitadas excees, desmanchado a vanglria da
superioridade de raa fundada na nobreza do bero ou na alvura da tez. O prprio Imprio
brasileiro foi democrtico mais do que no rtulo, tanto que, ao organizar a sua nobreza, no a
fez hereditria, condio de perpetuidade. A constituio monrquica de 1824 no reconhece
privilgios de nascimento: a aristocracia que ento se formou, era galardoada pelos seus
mritos e servios pessoais e parte dela era tambm representativa da riqueza, que um dos
esteios do Estado e um campo onde cabem as atividades individuais.
Na Amrica Espanhola, onde as circunstncias foram adversas fundao de monarquias, o

povo, em grande parte mestio de ndio e afeito ao paternalismo de governo - pois que toda a
legislao tinha por objeto proteger a raa indgena se bem que no logrando evitar os
abusos - no compreendia porque se queria substituir o rei, que era uma expresso palpvel,
por expresses abstratas. Na Venezuela, ptria de Bolvar, a popularidade do movimento de
emancipao poltica s se tornou uma realidade quando Paez, filho da plebe, abraou a
bandeira independente e lhe trouxe o apoio da democracia "indmita e agreste" da qual ele
prprio se faria no governo a encarnao.
No Brasil a aspirao nacional corporificou-se no representante da dinastia que a terra

albergara numa hora de provao, e este carter fez com que mais depressa se irmanassem
os sentimentos da populao. A resistncia local por assim dizer no ocorreu. No se
conheceu um partido de tradicionalistas europeus, alm dos prprios portugueses, ou uma
devoo violenta de proletrios privados da proteo efetiva de um governo sempre solicito
em no permitir que a aristocracia lhe contrabalanasse a autoridade. O elemento de
oposio referida aspirao nacional foi o das Cortes de Lisboa, embora professando a
doutrina do nivelamento das classes e da comunidade dos anhelos.
Desde os tempos coloniais, todavia, que a condio de nobreza no dava por si s direito
sequer constituio de uma aristocracia municipal. A partir dos comeos do sculo XVII
deixou-se mesmo de observar nas colnias espanholas a Lei de ndias que concedia aos
descendentes dos conquistadores preferncia para certos cargos municipais como, por
exemplo, os de alcaides ordinrios (22).
Algumas vezes os privilgios e ttulos eram transmitidos pela linha feminina - caso ainda hoje
comum na Espanha -, consorciando-se as filhas dessa gente de algo colonial com
funcionrios vindos da Espanha. Como porm semelhantes favores apenas podiam ser
reclamados por indivduos e no pelas corporaes, estranhas a tais interesses pessoais,
fcil era o irem caindo em desuso com a afluncia dos espanhis da metrpole e o advento
de outras camadas sociais.
As barreiras entre as classes foram-se gradualmente abaixando e seu desaparecimento

constitua o termo de um processo evolutivo, regular e prprio. A igualdade foi-se tornando
legal, de fato como de direito, entre os nobres e os brancos "del estado llano", e as fronteiras
entre estes brancos e os pardos livres, abastados ou remediados, por sua vez se fizeram
imprecisas e fceis de confundir ou de ultrapassar. Esse movimento geral de democratizao
social foi espontneo: no obedeceu a sugestes de fora. As mximas e exemplos da
Revoluo que se diz mater do mundo contemporneo, somente contriburam para apressar o
rompimento, determinando violentas exploses. O rompimento dar-se-ia de qualquer modo,
porquanto era o fito da progresso de uma sociedade em formao sob os auspcios de uma
metrpole mais atreita no ultramar aos proventos do que s tradies e que estava ela prpria
passando por uma transformao.
Tampouco foram no Brasil as funes municipais apangio exclusivo da nobreza da terra. A

chamada guerra dos mascates proveio de fato de se pretender criar, cerceando a jurisdio
da cmara fidalga e brasileira de Olinda, a cmara burguesa e portuguesa do Recife. O
conflito foi porm resultado do esprito de antagonismo que inspirou nesse caso a resoluo,
pois que nos senados das cmaras se sentavam indistintamente senhores de sangue azul e
plebeus de sangue vermelho, cujas prerrogativas eram iguais s dos outros. O governo da
metrpole at favorecia mais estes ltimos por serem do reino e no das colnias, possuindo
assim mais vivo o sentimento de fidelidade.
Mrs. Graham escreve que os portugueses ricos do comrcio preferiam dar suas filhas a
caixeiros sem vintm, vindos do reino, do que a brasileiros de posio, invocando a questo
de raa pelo fato dos da terra; mesmo nobres, denunciarem freqentemente cruzamento. A
repugnncia ao negro, praticamente abolida no trato social, subsistia bastante em matria de
casamento, mas no raro oferecia meramente um pretexto para menosprezo, tanto assim que
muitos dos portugueses transplantados casavam nas famlias desde muito estabelecidas
alm- mar. Nem podia aquela repugnncia corresponder a um sentimento seno assaz
convencional, visto que em Portugal no havia escassez de sangue africano, dada a grande
quantidade de negros importados, produzindo esta mescla de raas certa confuso social que
redundou por fim em equilbrio. O espirituoso escritor equatoriano Montalvo definiu em nossos
dias a situao, lembrando que mal cabia o preconceito com relao prognie, quando no
tinha servido para refrear os amores dos conquistadores.
Se a bastardia nunca foi um empecilho nobreza, pois que desde o comeo das monarquias
hispnicas foram os bastardos dos reis reconhecidos e ricamente dotados (no sculo XVIII
ainda nascia bastarda em Portugal a casa de Lafes), no de admirar que bastardos de
valor fossem to apreciados pelos seus servios quanto os brancos puros. Francisco Barreto
de Meneses, o general da campanha da restaurao pernambucana contra os holandeses,
era filho de portugus nobre e de ndia peruana, tendo alis nascido em Callao. verdade
que, mesmo nos Estados Unidos, a mestiagem com ndio nunca foi considerada humilhante,
sendo os produtos socialmente tratados noutro pe. Nas colnias espanholas os mestios
seguiam a condio materna e portanto mergulhavam na raa aborgene, mas ainda assim, l
como no Brasil, os que tinham nas veias sangue negro muitas vezes apregoavam ter sangue
indgena.
Contudo no constitua o sangue negro eventualmente obstculo insupervel nem sequer a

mercs e graas rgias. No foi s o ndio Camaro quem recebeu foros de nobreza: o preto
Henrique Dias teve o hbito de Cristo com tena. Joo Fernandes Vieira, apesar de ser de
cor, governou Angola e Pernambuco. Os populares brancos formavam o elo mdio da cadeia,
prendendo-se por um lado aos nobres territoriais e por outro ao elemento plebeiamente
mestio. Em tais condies no podia mesmo haver diferenas fundamentais de classes. As
divises eram artificiais e os costumes modificavam at a legislao. Entretanto certas
diferenas extremam a organizao da vida social nas duas sees em que se divide a
Amrica Latina.
Da mesma forma que sucedia em Portugal, comparado com a Espanha e mau grato a
carncia nas colnias espanholas de um rigoroso sentimento de hierarquia, a aristocracia
brasileira achava-se muito menos distanciada do povo. Se este mais depressa fraternizou
com ela, porque a relao em que viviam representava uma longa tradio a que no
faltava o sofrimento, mas a que faltava o dio. Os ndios eram uma raa livre por lei, de fato
serva adstrita gleba e escrava nas exploraes de minas. Os negros eram escravos por lei e
formigavam no Brasil, que foi o seu grande mercado na Amrica do Sul, ao passo que na
Amrica Espanhola a instituio servil tinha razes menos fortes, sendo logo abolida quando
ocorreu a independncia ou pouco depois e no oferecendo o aspecto de uma instituio
profunda e essencial.
conhecida de resto a preponderncia do elemento indgena na maior parte das sociedades

neo-espanholas do Novo Mundo. Esses ndios tinham sido as vtimas dos encomenderos
pelos quais tinham sido repartidos, para que deles tomassem conta em troca de certa soma
de trabalho, e no rei enxergavam vagamente um patrono e arrimo contra as iniqidades. Aos
negros no Brasil estava porm trancada esperana anloga, porque a legislao sancionava
o seu cativeiro, com o nico recurso da alforria pelo trabalho prprio ou pela filantropia alheia.
Nem poderia constituir-se uma nobreza regular sem os morgadios, que eram praticamente
desconhecidos na Amrica e que na Pennsula Ibrica permitiram as grandes casas
sustentarem at o sculo passado o seu fausto. Os morgadios do alm-mar no eram
vedados, antes autorizados isoladamente por lei, mas no entravam nos hbitos. De um ou
outro se d notcia no Brasil. O pouco valor relativo das terras era outrossim uma condio
desfavorvel sua instituio: no se podia mesmo contar, como na Europa, com
rendimentos mais ou menos certos. Havia muito de flutuante, de indeciso, nessa vida do Novo
Mundo.
Grandes fortunas no existiam: o que havia eram extensas propriedades, proporcionalmente

de escassa remunerao por no ocorrerem, com o sistema do monoplio mercantil,
oportunidades de especulao. Alis as grandes fortunas so por via de regra antes
industriais e comerciais do que agrcolas: os lucros agrcolas costumam ser moderados,
sendo precisas circunstncias excepcionais, como as da ltima guerra e, com relao ao
algodo, como as da Guerra de Secesso, para certos artigos darem elevados proventos.
Os latifndios coloniais apresentavam-se em larga proporo baldios e no podiam nestas

condies assegurar um rendimento sequer suficiente e estvel. O nmero dos ricos andava
limitado, graas diviso da propriedade, a no ser pelo resultado do prprio trabalho e
felicidade: ora, com a obrigao do esforo individual, maior ou menor, cessava a primeira
condio de uma aristocracia de lazer. Em toda a Amrica Hispnica assim acontecia. Se um
hidalgo pretendia estabelecer um morgadio, no podia para isto dispor seno da quarta parte
da sua fortuna porque, pelo eqitativo direito espanhol, as trs outras partes eram legtima
dos filhos. De ordinrio a partilha dos bens tinha lugar sobre a base da igualdade. As
encomiendas de ndios no substituam propriamente os morgadios porque no eram
hereditrias: eram apenas vitalcias, algumas vezes outorgadas por duas ou trs vidas.
Na Venezuela os vnculos de terras conservadas indivisas eram em proveito de todos os

descendentes do fundador, para serem desfrutadas em comunidade perptua, alguma coisa
no gnero do mir russo; ou ento consistiam de capellanias fundadas com determinado
rendimento para sustento e ordenao (estado e formatura como se dizia) dos clrigos da
famlia, em troca na obrigao de umas tantas missas. Os que apenas queriam aproveitar o
ensejo de estudarem, recebiam ordens menores e antes de se tornarem presbteros,
abandonavam o benefcio a outros. Tambm havia um ou outro morgadio nos puros moldes
europeus: Bolvar, por exemplo, era morgado, o que o no impedia de mofar da nobreza
americana.
De lado a lado se estabelecia por essa Amrica Latina um desafio escarninho. Os

governadores vindos das duas metrpoles timbravam em mostrar escassa considerao pela
fidalguia colonial, mesmo para indicarem a superioridade da sua prpria nobreza e assim,
pensavam, melhor firmarem seu prestgio (23). Troava-se dos nobres trotando para suas ruins
plantaes, montados em ruins bestas, envergando ruins vestes e empunhando ruins
chapus de chuva.
A raa branca depauperara-se nos trpicos sob a dupla ao do clima e das doenas, apesar
da resistncia peninsular primar qualquer outra e de serem os espanhis e portugueses os
melhores colonizadores da zona quente. A degenerescncia era porm visvel em muitos
casos, quando a no corrigia a infiltrao de sangue mais rico de seiva, vindo de fora, fosse
da Europa, fosse da frica, ou a no sustava o cruzamento com os indgenas. A
superioridade da famlia humana transplantada no intuito de conquistar ou de colonizar
revelava-se ocasionalmente em tipos anormais como o de Bolvar, no qual reviveram, sobre o
mesmo fundo psquico dos seus maiores, "a necessidade de sensaes violentas, o prazer
das batalhas, a satisfao de anhelos ingnitos de glria e de poderio". No Brasil o tipo que
se lhe assemelha mais o de Dom Pedro, um peninsular que da me herdara muitos traos
do carter espanhol.
Sonhadores de liberdade, o Brasil os teve, como os de Minas em 1789 e os de Pernambuco

em 1817, uns e outros manifestando pronunciada tendncia Organizao. Mais tarde
porventura, era tambm o portugus mais legalista, posto que se denunciando
freqentemente seu esprito jurdico pelas formas do litgio e da chicana. O pessoal poltico
das Cortes de Lisboa e da Constituinte do Rio recrutou-se entre essa gente que era a que,
ainda depois da independncia, promovia revolues como a de Pernambuco e outras
provncias do norte em 1824, instigada por motivos constitucionais mais do que pelo simples
prurido de mudana de regime.
Os nobres da terra como o morgado do Cabo, contra quem e sua investidura oficial se fez a
citada revoluo de 1824, constituam em suma os nicos representantes da tradio, porque
o clero era todo ele ou quase todo revolucionrio. Esses nobres afluram das capitanias
prximas quando a realeza foragida estabeleceu sua corte tropical, e nela defrontaram com
os cortesos de gema, que formavam o squito portugus do monarca, e com os mercadores
tambm vindos do reino europeu, agora mais ricos do que os demais pelo desenvolvimento
tomado pelo comrcio e igualmente com ambies aguadas pelo desdm de que eram
vtimas da parte de ambas as aristocracias.
Esta expresso, no tocante brasileira, no significa absolutamente, muito pelo contrrio, que
fosse ela adversria de reformas: em toda a Amrica Hispnica contaram-se os nobres
coloniais entre os partidrios mais decididos das idias liberais. Estas idias imperavam entre
a inteligncia do sculo XVIII, nos pases reputados de maior atraso, muito mais geralmente e
muito mais fundamente do que se pode primeira vista supor, dada a impresso que anda de
ordinrio consorciada com essas sociedades beatas e supersticiosas. O voltairianismo foi um
trao freqente em Portugal e portanto no Brasil, no s na Frana (24).
A luta no era tanto de idias como de interesses. A famlia real emigrara de Portugal com
15.000 pessoas de comitiva e esta gente tratava de viver, ocupando no s os melhores
lugares, mas mesmo aqueles a que por lei tinham direito os da terra. A presena da corte
tinha indiretamente trazido muitos benefcios e dotado o Brasil da categoria de nao. O
espetculo era porm desolador para o observador estrangeiro, juiz mais imparcial, uma vez
que se lhe oferecia ensejo de assistir a ele. O bvaro von Weech, que em 1830 escreveu
suas recordaes de viagem entre 1823 e 1827 ao Brasil e Provncias Unidas do Prata25, fala
da rotina dos negcios, da almoeda dos favores e graas, da explorao da populao pelos
estancos e pelos absurdos entraves aduaneiros postos ao trfico inter-provincial, que
assinalaram o reinado de Dom Joo VI no terreno econmico e moral.
A realeza acabara por viver da corrupo e na corrupo e a corte portuguesa retirara-se

aps dar um verdadeiro assalto ao errio brasileiro. So de von Weech as seguintes palavras:
"Os portugueses de torna-viagem despojaram a terra de avultadas somas e, fiis ao seu
sistema de esgotamento at o ltimo momento, esvaziaram todos os cofres pblicos, at a
caixa das vivas e rfos. S Sua Majestade carregou em ouro em barra e amoedado mais
de 60 milhes de cruzados, sem falar nos diamantes, empenhados no Banco do Rio de
Janeiro a troco de fortes somas e que foram transportados sem o Banco ser indenizado".
No Brasil, como em toda a Amrica Hispnica, faltava povo. Num dos seus ofcios para a
chancelaria austraca o encarregado de negcios Mareschal observa que mesmo que o pas
viesse a sofrer dos horrores da revoluo, "o povo se cansaria da anarquia mais cedo do que
na Europa, porque ele se compunha na sua totalidade de fazendeiros e no havia a ral que
se torna nas mos dos agitadores cego instrumento". A ral existia, mas era um elemento
inteiramente fora da vida poltica: o grau de ignorncia, a condio de falta de cultura, vedava
ao povo propriamente qualquer participao na vida consciente da comunidade.
Eduardo Prado notou com sua habitual finura a intuio genial do pintor Pedro Amrico,
colocando no seu quadro da proclamao da Independncia, em plano inferior ao prncipe e
sua comitiva militar vibrante de entusiasmo, com as espadas nuas e aladas e nos lbios o
grito pico, o carreiro boal, guiando seus bois, atnito diante daquela cena cujo sentido
completamente lhe escapava.
Segundo Condy Raget, o encarregado de negcios americano, que era porm um

maldizente e um petulante com quem a nossa chancelaria teria mais tarde dificuldades e
dissabores, o governo brasileiro "mais desejava reduzir do que acrescer o conhecimento
poltico do povo", ajuntando que os americanos "eram vistos pelo governo com olhares
suspicazes e eram to postos de quarentena pelas autoridades e seus incensadores, como
se receassem ser contaminados pelos princpios republicanos dos quais sabido sermos
advogados" (26).
A prpria liberdade de conversao, portanto de palavra, era na opinio desse diplomata

menor sob o imperador constitucional do que o fora sob o rei absoluto. Verdade que este
possua qualidades excepcionais para um soberano da poca de governos paternais. A
atmosfera, primeiro turva por eminentemente cortes da Lisboa pr-napolenica, depois
singularmente agitada pelo fluxo e refluxo da mar liberal, no lhe permitira brilhar nesse
meio: fora mister personagem o sol dos trpicos para inund-la de luz.
O rei era justamente o que o comerciante ingls Luccock, vinte anos residente no Brasil,
descrevia rico de bom senso, de uma bonomia espontnea que ele acentuava, servindo-a
com sua extraordinria memria e seu conhecimento dos pequenos fatos ou incidentes
relativos s pessoas com quem se encontrava e com quem se entretinha, da mesma forma
que ao servio do Estado punha a penetrao notvel do seu entendimento, sua capacidade
de estudo refletido dos problemas da administrao e a astcia, predicado peculiar sua
famlia.
Estas ltimas qualidades tinham-no predisposto a uma poltica larga de melhoramentos, com
que o Brasil amplamente aproveitou e que contrabalanou no esprito da gente melhor da
terra o efeito deplorvel do intercurso com os fidalgos da corte, o qual sobretudo originou
enfado e provocou o retraimento de grande nmero de nacionais. Luccock nutria alis a
opinio que os brasileiros eram no geral " independentes, violentos e politicamente maleducados". Estavam de certo mais perto da natureza do que os europeus, e sua
independncia era a manifestao de um sentimento que se generalizara nos ltimos tempos.
Escreve Luccock que nas camadas menos cultas esse sentimento degenerara num falso
respeito humano, verdadeira impostura que fazia at ser reputado degradante o sobraar
pacotes e carregar utenslios de trabalho (27): entre as camadas mais cultas o sentimento se
deparara e acrisolara ao ponto de traduzir-se por uma nobre aspirao poltica. Quando o
marqus de Sapuca dizia no Instituto Histrico, do qual foi presidente, que "ningum pode
arrogar-se a glria, no digo s de ter feito, mas de ter apresentado a declarao da
emancipao poltica do Brasil; este ato operou-se to aceleradamente e por tal unanimidade
de votos de todos os brasileiros, que pode dizer-se com verdade que os fatos encaminharam
os homens e no os homens os fatos" - no podia ter em mente abranger o povo no sentido
restrito da palavra. Este, antes de emancipar-se politicamente, tinha que se emancipar
civilmente; antes de independncia, carecia de alforria.
Acreditavam no poucos, mas tudo gente de fora, que os escravos dariam grande trabalho,
contagiando-se nesse meio revolucionrio que estava sendo o brasileiro e tentando contra os
senhores represlias como as do Haiti. A recordao do quilombo de Palmares fortalecia
essa impresso. Entretanto, seja merc da influncia da servido, seja pela vigilncia
constante e pronta represso dos brancos - oficiais e particulares - os casos de sublevao
negra foram espordicos, no se espalharam, antes foram facilmente sufocados (28).
O africano no foi o elemento perturbador, mesmo porque se ia diluindo no europeu, e o

mestio era antes politicamente amimado. Conta o encarregado de negcios da ustria que
no dia do batizado da princesa Januria, em 1822, a guarda da cidade foi confiada aos
regimentos de mulatos, assim se respondendo queixa dos regimentos de milcias,
compostos na maior parte de caixeiros portugueses, que tinham apresentado uma petio a
D. Pedro contra o excesso de servio que para eles representava a retirada da diviso
portuguesa, obrigando-os a descurarem seus prprios negcios.
O Rio de Janeiro em 1821 era uma cidade absolutamente sui generis. Colnia de Portugal at
um lustro antes, no parecia uma cidade portuguesa: tinha todo o exotismo do Novo Mundo
dentro da sua moldura tropical e americana, encaixilhando um arremedo de cidade
peninsular, de ruas estreitas moda rabe e chcaras de recreio moda inglesa. Botafogo
apresentava sua pequena baa orlada dessas chcaras, a que servia de sentinela do lado do
mar o Po de Acar e de pano de fundo montanhas cobertas de matas escuras, entre as
quais se destacava o Corcovado, aonde costumavam de quando em vez subir a cavalo o
prncipe real e a princesa Dona Leopoldina, que von Weech nos descreve como excelentes
ginetes, ele resplendente de mocidade, queimada do sol a tez trigueira, ela rechonchuda e
com a pele de loura afogueada pelo calor.
Centro de escravido, parecia por esse lado o Rio de Janeiro uma cidade africana, com
negros a fervilharem em todos os cantos - negros de ganho, carregando toda espcie de
fardos, desde os mais leves at os mais pesados; negros do servio domstico, as negras de
carapinha comprida e alta formando cilindro, denotando escravas de estimao, ao lado das
outras, de carapinha curta; negros nas fileiras dos regimentos; negros remando nas catraias,
puxando carroas de mo, transportando cadeirinhas metidos nos varais, de grilheta aos ps
cumprindo sentenas e executando os servios da edilidade; negros barbeiros ambulantes,
operando ao ar livre in anima vili, porque os da gente melhor (29) tinham suas lojas e eram ao
mesmo tempo sangradores; negros dentistas, de condio livre, ao passo que os barbeiros
entregavam ou repartiam os lucros com o senhor.
O caldeamento das raas que a princpio emprestara capital brasileira seu aspecto
peculiar e prprio, em que j havia um qu de alacre, de bulioso e de irrequieto fornecido
pelo cu transparente, pelo ar, ora de fornalha, ora de suave e fresca brisa, pela natureza de
galas perptuas, pela fuso de povos diversos na cor, na origem, no temperamento. Em
1822, por ocasio da independncia, o Rio de Janeiro tomara porm o aspecto de uma
cidade bastante cosmopolita na feio europia.
O comrcio em grosso achava-se em grande parte nas mos dos ingleses, que proviam os
retalhistas nacionais e franceses. Estes tinham-se especializado como retroseiros,
vendedores de miudezas e de artigos de modas. Havia contudo bom nmero de lojas
inglesas, principalmente de seleiro, e os chamados ship-handlers, fornecedores de viveres e
bebidas para as embarcaes fundeadas ou em trnsito. Os alfaiates eram em parte
franceses, em parte ingleses, assim como os padeiros; as tavernas todas inglesas, rivalizando
com as dos portos britnicos; os ourives, da terra, traficando em artefatos do Porto - cruzes,
cadeias, botes, coraes e figas.
O artigo ingls - London superfine - primava no mercado. Eram as chitas e madapoles

estampados, as casimiras, as quinquilharias, alm das ferragens de Birmingham e da
cutelaria de Sheffield. Diz Mrs. Graham que os retalhistas brasileiros, alis mais descuidosos
no atender aos fregueses, vendiam mais barato do que os estrangeiros, e que se
encontravam sedas, crepes e outros produtos da mo-de-obra chinesa, o que se explica
pelas comunicaes diretas com Macau.
O trato com os estrangeiros alterara assaz os antigos hbitos de retraimento; modificara at a

cozinha e introduzira certos hbitos de civilizao, de antes desconhecidos e que o clima
dificultava na maior parte do ano, convidando s sestas durante o dia e aos deshabills
caseiros. Escreve Debret que as senhoras vestiam com apuro (recherche), garridice e at
espavento, usando geralmente cores claras e vivas. Primeiro houve no vesturio feminino
uma infiltrao inglesa, antes de vir a francesa, definitiva, que baniu de todo o capote - o
joszinho, cujo sestro fora importado de Lisboa com a corte. O cosmopolitismo desse tempo
ainda era porm um cosmopolitismo especial, de terra quente, ultramarina e apenas
comeando a conviver diretamente com os grandes centros de cultura.
A mudana da corte trouxera um acrscimo repentino e avultado de populao das classes

superiores, mas era um elemento descontente, que no encontrara nem boas acomodaes,
nem distraes do seu gosto no novo meio, pior no seu conceito do que qualquer meio de
provncia portuguesa, porque era um meio dependente, um meio colonial, brbaro no seu
entender. Os fidalgos lisboetas enfastiavam-se a morrer no Rio, sem as peras e bailados de
So Carlos, que o So Joo nunca desbancaria: nem as tertlias e seres dos seus palcios,
esparsos por todos os bairros da cidade montanhosa e pitoresca debruada sobre o Tejo;
nem as vivas e alegres touradas ao sol quente, mas no inclemente do vero portugus.
S Dom Joo VI gostava. A famlia real vivera todo o tempo dispersa. A rainha Dona Maria I,
louca sem remdio, com suas enfermeiras, numa ala de convento improvisado no palcio,
onde recebia a visita diria do filho extremoso; o prncipe regente em So Cristvo, numa
quinta particular transformada em pao, sem grandeza nem conforto sequer, onde os dois
filhos se criavam rdea solta, domando potros no picadeiro, pregando sustos s visitas com
disparos de canhesinhos e touros desembolados, entremeando de palavradas as conversas;
a princesa Dona Carlota e as filhas, umas louras e delicadas, outras morenas e azougadas,
pessimamente alojadas no casaro dos vice-reis, adorno principal do largo do desembarque,
o qual era o prazo dado dos martimos, das meretrizes e da gente do comrcio.
Esta formava o grosso da melhor populao fluminense at que se lhe agregasse o elemento
aristocrtico emigrado do reino. O Largo do Pao continuara porm a ser a distrao favorita
do pequeno burgus que vivia do aluguel de um ou dois escravos, ia pela manh missa,
passava fresca na casa de telha-v as horas de calor e ali aparecia das quatro horas s Ave
Marias a tomar ar, comer doces de taboleiro e beber gua do chafariz refrescada nos
moringues de feitio egpcio e mourisco, aurindo a virao martima. Ao mesmo ponto afluam
e mesma hora os negociantes espera de navios que lhes vinham consignados e os
capites das embarcaes mercantes surtas no porto. Sentados sobre o parapeito do cais,
davam trela m lngua antes de continuarem a sesso nas boticas do seu conhecimento. Os
oficiais das marinhas estrangeiras com unidades estacionadas no Rio costumavam
desembarcar noite, mas para passar algumas horas nos cafs dos comeos da rua Direita,
onde depois se chamou o Carceller, do nome da pastelaria que a se abriu.
Pelas ruas do Rio de Janeiro deparava-se um carnaval perptuo comparado com o qual o
movimento de hoje figura de montono. Era tal diversidade a imagem de uma sociedade de
transio, na qual se misturavam os preconceitos do velho tempo e as aspiraes da idade
moderna, o ceticismo das crenas tradicionais e o ardor dos novos ideais, as recordaes da
poca colonial e as promessas do perodo independente que se aproximava a vapor. Pouco
faltava de resto para que, exceo feita dos estrangeiros, no se encontrasse pelas ruas um
homem, sobretudo branco, sem o lao verde e amarelo e o mote Independncia ou morte (30).
Tempo esse de intenso nativismo, em que o sentimento pblico mirava at com escassa
simpatia os ingleses pelas estreitas relaes que a Gr-Bretanha mantinha com Portugal 31.
Uma nota interessante que ento se acentuou, mas que j soa na correspondncia do
enviado dos revoltosos pernambucanos de 1817, Cruz Cabug e que deve ter florescido entre
as lojas manicas do Novo Mundo, a do esprito americano, em contraposio ao esprito
europeu. Um dos captulos de acusao ulteriormente formulados contra Dom Pedro I seria o
de ser o imperador, embora constitucional, sectrio do sistema europeu, a saber, do sistema
monrquico, de opresso e tirania poltica, que a Santa Aliana no s simbolizava como
aplicava. Por esse lado a doutrina de Monroe representava um produto das circunstncias
permanentes da Amrica.
No admira que mais tarde, Natividade Saldanha, o poeta e secretrio da junta rebelde que
proclamou a Confederao do Equador com Manuel de Carvalho Paes de Andrade sua
frente, referindo-se poltica imperial, a tratasse no s de vacilante como de europia, e
anti-americana, porque visava reunir nas mos do mesmo soberano os cetros do Brasil e de
Portugal. J antes da independncia, no discurso que, reunidos, proferiram ao prncipe
regente os procuradores gerais das provncias do Brasil em 3 de junho de 1822, dele
requerendo a convocao de uma Assemblia Constituinte do reino americano, declaravam
esses primeiros representantes da nao: "O sistema europeu no pode pela eterna razo
das coisas ser o sistema americano; e sempre que o tentarem ser um estado de coao e
violncia, que necessariamente produzir uma reao terrvel". Entre os ministros de Estado
que se conformaram com essa representao, j se achava Jos Bonifcio.
Na representao em que o comrcio do Rio de Janeiro se dirigiu ao senado da cmara para

sustar o efeito do decreto de 7 de maro de 1821, determinando a partida real, eram
recordadas como as grandes vantagens produzidas pela transferncia da corte e que
convinha consolidar: assegurar dinastia um imprio "vasto e precioso que pela fora das
coisas e pelo andar dos tempos se separaria de Portugal como a Amrica do Norte se
separou da Inglaterra", conservar a Portugal na Europa um grau de considerao poltica que
ele no poderia ter sem o Brasil e "poder dominar o Atlntico e o comrcio do mundo, dando
as mos aos Estados Unidos da Amrica" (32).
CAPTULO III
A AGITAO CONSTITUCIONAL
A primeira das provncias do reino americano a pronunciar-se pela nova ordem de coisas em
Portugal foi o Par, sendo o movimento insuflado por um estudante brasileiro de Coimbra, de
nome Patroni, que para tal fim embarcou em Lisboa e aproveitou a ausncia do capitogeneral, conde de Villaflor, para pr em ao as vontades dos seus patrcios. Da junta
provisria fez parte como presidente o vigrio capitular Romualdo Antnio de Seixas, mais
tarde arcebispo da Bahia, marqus de Santa Cruz e defensor da disciplina eclesistica contra
o liberalismo do clero nacional, ardente na poltica e frouxo na moral, do tipo do padre Feij.
O vigrio Seixas aderiu ao regime constitucional contanto que fosse mantido o catolicismo
romano como religio do Estado e Patroni voltou para Lisboa, no como deputado, conforme
ambicionava, mas como procurador junto s Cortes, que ele surpreendeu mais do que
eletrizou com sua maneira oratria moda da Revoluo, invocando enfaticamente, num jorro
estonteador de palavras, os modelos clssicos da histria romana e os princpios do Contrato

Social.
Seguiu-se a Bahia com um movimento (10 de fevereiro de 1821) urdido por Cipriano Barata e
alguns militares. Foi o regimento de artilharia que fez o pronunciamento, ao qual o capitogeneral, conde de Palma, pretendeu resistir com o regimento de infantaria e a legio de
caadores, sob o comando do marechal Felisberto Caldeira Brant (Barbacena), que j a deu
prova da impercia militar, mais tarde revelada em Ituzaing, no sabendo aproveitar o seu
encontro indeciso com Alvear. Avanou temerariamente com 200 homens at a posio
ocupada pelos contrrios na fortaleza de So Pedro, onde o capito Veloso, sem querer
ouvir-lhe, nem as ameaas nem as rogativas, mandou fazer fogo ao dar Caldeira Brant ordem
sua coluna para avanar. Foi esta posta em debandada pela repulsa, ficando entre os
mortos o major Hermgenes Francisco de Aguiar e entre os feridos de gravidade o major
Antnio Bernardes de Castro. Diante da defeco dos seus soldados, Caldeira Brant retirouse a todo galope, morrendo-lhe na fuga, de metralha recebida, o cavalo que montava.
Cedendo o conde da Palma sorte adversa, foi jurada na casa da cmara a futura
Constituio portuguesa: o capito-general invocou a razo, que confiava seria grata ao rei,
de evitar maior derramamento de sangue dos seus fiis vassalos. A junta organizada foi
representativa das vrias classes sociais segundo o esprito corrente e, nomeada das janelas
para a praa, povo e tropa a aprovaram "com vozes e levantando as mos para o ar". O
marechal Felisberto Caldeira Brant assinou o termo, da mesma forma que o conde da Palma
e todos os oficiais, inclusive os superiores. Apenas o conde da Palma recusou a presidncia
da junta provisria, apesar desta "ter protestado sua adeso ao governo supremo do reino de
Portugal ante Deus todo-poderoso e todos os santos da corte celestial". O santo da terra e do
dia era o tenente-coronel Manuel Pedro de Freitas Guimares, o corijeu militar do
pronunciamento, imposto pelo povo como membro da junta, por esse elevado a brigadeiro e
desde logo encarregado do governo das armas. Palma e Felisberto acharam de melhor alvitre
embarcar para o Rio de Janeiro (33).
As notcias do pronunciamento da Bahia alcanaram Lisboa a 15 de abril de 1821 (34) e pelo

fato de tratar-se da mais importante e rica das capitanias brasileiras do tempo, apenas
excedida em populao por Minas Gerais, decidiam virtualmente da adeso do Brasil ao
regime constitucional, como depressa se verificaria pelo ocorrido no Rio de Janeiro a 26 de
fevereiro. A Bahia achara afinal o ensejo de despicar-se e tomar a dianteira em liberalismo
corte fluminense, onde as correntes polticas em redor do trono eram todas mais ou menos
tintas do direito divino.
A Bahia no estava todavia muito segura do que viria a acontecer e as Cortes acudiram sem
demora ao seu apelo, despachando para l tropas com que a provncia lograsse resistir
capital, caso esta reagisse. Alis no era desamparada a situao baiana. Segundo Mrs.
Graham, havia em So Salvador, fora a companhia que servia de guarda de honra ao
governador e o esquadro de artilharia de campanha, que eram os dois corpos de linha que
tomaram partes opostas no pronunciamento, dois regimentos de milicianos brancos, quase
todos do comrcio, um de mulatos e um de negros livres, de todos o mais til no servio como
infantaria ligeira e o melhor exercitado. Eram ao todo 4.000 homens bem armados e
equipados, e o total subia a 15.000 agregando-se-lhes as milcias de fora, Cachoeira, Piaj,
etc. Os oficiais eram das melhores famlias e faziam essas foras parada aos domingos, s
vezes com as tropas regulares portuguesas.
O Rio de Janeiro porm formaria tambm na vanguarda e, no obstante parecerem fazer o

jogo de Lisboa, todas as provncias brasileiras acabariam por unir-se para levarem a cabo a
obra nacional, que seria reconstituir na independncia a unidade comprometida pela adeso
desagregada ao liberalismo proclamado no Velho Mundo pelo reino europeu, implicando o
repdio da autoridade de um governo central no reino americano. Inconscientemente,
instintivamente, o governo de Dom Joo VI visara um objetivo de coeso e ainda o seu
decreto de 18 de fevereiro de 1821 foi bem o que dele diz Viveiros de Castro - o primeiro
projeto governamental de uma Constituinte nacional.
No movimento constitucional qual ele se veio a desenhar na capital brasileira, houve uma
progresso manifesta. Quando todos, como escrevia Silvestre Pinheiro Ferreira, pareciam ter
fixado exclusivamente sua ateno sobre os interesses portugueses, o soberano enxergou
que se no podia atender menos aos interesses do Brasil, cumprindo no abstrair de nenhum
dos dois pases "sempre que se tratasse de regular negcios em que se acham
cumulativamente comprometidos os interesses de toda a monarquia" Silvestre Pinheiro
Ferreira chamava neste particular a considerao do amigo a quem escrevia para a "fineza de
tato que el-rei possui na justa determinao do ponto cardeal sobre que versa qualquer
questo" (35)
A formao do constitucionalismo brasileiro evoluiu rapidamente: a assemblia de

procuradores das cmaras e vilas com juizes letrados, a qual se projetara consultiva da
natureza das reformas a empreender para melhorar a situao geral, deu na assemblia dos
eleitores fluminenses violentamente dissolvida na praa do comrcio, uma espcie de Jeu de
Paume com menos nfase, apesar de tropical; o prprio futuro conselho de Estado, feio
peculiar do sistema imperial, corpo que organizou a Constituio e tinha por misso amoldar
a legislao, esclarecendo-a quando no preparando-a, encontrou o seu esforo na junta
consultiva que precedeu a assemblia e funcionou perto do trono, nesse perodo inicial de
agitao, to efemeramente que s contou uma reunio.
Seu fito era entender-se com os procuradores que fossem chegando, em obedincia
convocao, acerca das medidas a serem adotadas, ocupando-se de todos os objetos do
decreto (36), a fim de el-rei os poder decidir com pleno conhecimento de causa. Esta junta,
composta quase exclusivamente de brasileiros, entre os quais Carvalho e Melo (depois
visconde da Cachoeira), Joo Severiano Maciel da Costa (depois marqus de Queluz) e
Mariano Pereira da Fonseca (depois marqus de Maric) - todos conhecidos pelo seu
liberalismo, o ltimo at vtima da inconfidncia mineira - mostrou que a certa distncia do
trono j circulavam outras correntes polticas de maior volume e velocidade.
Da sesso nica, que foi presidida por Palmela e teve lugar na sua prpria casa em Catumbi,
no ficou ata, apenas a tradio corroborada pelos fatos, de que a maioria era favorvel ida
do monarca de preferncia do prncipe, o que tendia a simplificar a soluo da
independncia, a qual com a presena de Dom Joo VI seria infalivelmente retardada.
Palmela por sua vez encontrou nessa gente da colnia apoio para a sua compreenso mais
lcida e mais ampla dos acontecimentos, na qual cabiam, no primeiro plano, providncias
imediatas como a reforma das finanas e a dos poderes dos capites generais, e mais longe,
porm a vista descoberta, as liberdades essenciais que o esprito de igualdade ditava em toda
a parte e que iam da aplicao da justia repartio do imposto, o mesmo para os ricos que
para os pobres, para os poderosos que para os humildes.
A junta contribuiria pois, ainda que no passasse por assim dizer de projeto, para dar uma
orientao nacional agitao constitucional que estava sendo principalmente provocada
pelo elemento portugus das vrias capitanias, dando a mo aos agitadores de profisso e
outros quaisquer elementos arruaceiros, segundo aconteceu na Bahia e especialmente no
Rio.
Propondo a Dom Joo VI a ida do prncipe real para Lisboa e a outorga de uma Carta liberal
em antecipao a que as Cortes estavam elaborando, Palmela traava o futuro monarquia
portuguesa para que se salvasse modernizando-se; assim como, sugerindo a elaborao de
uma constituio brasileira, salvava porventura o dualismo e portanto a unio, amparando
uma autonomia que as Cortes pretendiam desfazer ao avocarem sua regulao, sob pretexto
de garantirem os princpios constitucionais. Palmela oferecia pelo contrrio aquela autonomia,
que era de fato uma supremacia, como penhor iniludvel permanncia no Novo Mundo da
corte lusitana. O decreto de 18 de fevereiro como que confirmava tal supremacia, colocando
na rbita dos destinos brasileiros as ilhas adjacentes ao reino e o arquiplago africano de
Cabo Verde, o que teria tido como resultado fazer do Brasil a primeira nao sul-americana
ou mesmo americana com interesses extra-continentais.
***
Por um momento, sups Palmela bastante a consulta aos brasileiros conspcuos sobre as
necessidades pblicas e a maneira de as atender, comeando pela restrio da autoridade
desptica dos capites-generais, mas como sua habilidade era mais que tudo diplomtica e
tecida portanto de oportunismo, ele sabia ir-se gradualmente e inteligentemente adaptando s
novas condies que se iam criando e s novas exigncias da situao como esta se ia
desdobrando.
A defeco da Bahia foi o seu caminho de Damasco: provou-lhe que era mister agir mais
eficazmente. Deparava-se-lhe porm um constante e apaixonado antagonista na pessoa do
seu colega de gabinete Toms Antnio, velho confidente do rei, cujo natural conservador
embalava com argumentos jurdicos e sentimentais. Aprovar o soberano a revoluo, seria no
seu conceito desanimar o partido realista: "no lhe decente seguir os malvados e
desamparar os honrados".
A Carta Rgia de 28 de outubro de 1820, autorizando umas Cortes consultivas, terminadas as

quais, iria uma pessoa real governar os portugueses, afigurava-se ao ministro o cmulo das
concesses compatveis com a preservao da autoridade do soberano, autoridade cuja
eficincia estava na razo direta da sua integridade. Uma capitis diminutio convidava a novos
ataques. Palmela citara a Carta outorgada por Lus XVIII, mas ela o fora como graa, estando
a Frana subjugada pelos inimigos de fora. No caso de Dom Joo VI seria a causa mero
temor dos revolucionrios e eqivaleria a uma quebra dos intuitos que animavam a poltica
europia, alm de constituir na inabilidade, porquanto dificultaria a obra da reao nacional.
Quando passasse a vertigem revolucionria - escrevia o proveto magistrado - era mister que
se achasse um rei e no um presidente: naquele tempo os presidentes podiam menos do que
os reis. Chamar a nobreza para com ela repartir o poder, como o fazia crer a instituio,
ideada por Palmela, de uma Cmara dos Pares hereditria moldada pela dos Lords, qual veio
a ser criada em 1826, era um perigo, um incitamento ambio popular, que se desenfrearia,
primeiro contra a nobreza, depois contra a coroa. A Inglaterra contempornea j comeou a
mostrar o acerto das previses do dedicado conselheiro do monarca.
Passava-se isto em janeiro de 1821. A 30 estava assente a partida de Dom Pedro na sua
misso que Toms Antnio persistia em considerar sobretudo consultiva: ouvir, indagar,
remediar o possvel dentro das leis vigentes e propor os melhoramentos de administrao e
de justia. A misso era de confiana e de alcance. O fiel ministro achava o trono garantido
com a permanncia no Rio de Janeiro do rei e do neto que fosse um dia seu sucessor: ou a
princesa Maria da Glria ou a criana que a princesa Leopoldina esperava.
Aceitou o prncipe a incumbncia e Toms Antnio rejubilava com suas intenes de fazer as
coisas portuguesa e no estrangeira. As Cortes seriam as consagradas pelo antigo uso
constitucional do reino e no o ameaado arremedo de convenes nefastas, deliberando por
si, sem aprovao ou beneplcito real. Nisto explode a primeira bomba dentro de casa. A
notcia da adeso da Bahia ao regime constitucional portugus precedeu na chegada ao Rio a
da adeso do Par, apesar desta se haver verificado 40 dias antes, a 1. de janeiro. A 17 de
fevereiro entrava pela barra do Rio a dentro o despacho do cnsul britnico em So Salvador,
relatando o ocorrido e anunciando que prestes embarcariam o capito-general e comandante
das armas a bordo da fragata inglesa Icarus.
Imagine-se o rebolio na corte. Palmela reclamava com a dobrada energia de quem vaticinara
esse desenlace, que para o trono era um aviso, para os liberais um estmulo e para o povo
um exemplo, a pblica adoo de um programa constitucional. Urgia dirigir um manifesto
nao portuguesa e formular as bases de uma lei orgnica a serem imediatamente
concedidas, estabelecendo a diviso dos poderes, a igualdade dos direitos, a liberdade de
imprensa, a segurana individual e de propriedade, a responsabilidade dos ministros.
Recebeu Dom Joo VI essas propostas a 21, consultou a respeito o filho, que no dia seguinte
se manifestou contrrio a quanto fosse cercear a iniciativa real em matria de legislao,
devendo caber coroa a apresentao das leis e s Cortes a sua discusso e aprovao
antes de voltarem para a sano suprema, e ouviu Toms Antnio, igualmente hostil, como
sempre, a tudo que significasse abdicar o monarca das suas atribuies e privilgios. Por isso
discordava de toda e qualquer proposta do seu colega no sentido, em que ele as taxava, de
ceder a exigncias populares.
El-rei porm andava abalado com a argumentao persuasiva de Palmela e com o que se lia
nas gazetas l do reino, e entrara a concordar com essa linguagem nova. Uma frase
sobretudo do seu ministro propenso a cartas constitucionais ficara gravada no seu esprito:
"melhor dar espontaneamente do que por contrato". Da o sugerir a Toms Antnio que se
entendesse com Palmela antes de dar sada ao decreto. Toms Antnio entendeu todavia
que no era caso para novos ajustes, devendo julgar-se encerrada a discusso do assunto e
parecendo-lhe excelente a teoria dos fatos consumados. O antigo desembargador e
chanceler-mor do Brasil elevado a ministro assistente ao despacho, o que lhe dava foros de
chefe do gabinete, cerrara os ouvidos mesmo s ponderaes do intendente da polcia que,
melhor inteirado do que se passava pelos conluios polticos, recomendara que no se
deixasse de falar no decreto em Constituio: esta palavra mgica, aquela autoridade a

reputava indispensvel manuteno da ordem pblica que lhe cumpria zelar.
Muito pelo contrrio o decreto brasileiro de 18 de fevereiro assim datado, quando de fato era
simultneo na redao e na publicao com a proviso de 23 - mutilava o projeto de Palmela,
tendente conservao de um dualismo que se esboara pouco antes to favorvel ao Brasil
que at lhe dava uma projeo extra-continental. A proviso nomeava os membros da junta
consultiva pela qual se afervoravam os adversrios de uma Constituinte. A essa junta se
confiava o encargo de "preparar os trabalhos do Congresso".
O princpio dual subsistia em todo caso, mas a situao ficava indefinida pela falta de
franqueza de lado a lado. O decreto anunciava a partida do prncipe real para Lisboa, sem
poderes para aprovar em nome do soberano a Constituio que ali fosse elaborada e,
convocando para o Rio em cortes privativas os procuradores das cmaras das cidades e vilas
de juizes letrados, destitua ipso facto de representao boa parte do pas, mesmo para o
exame das disposies orgnicas que deviam ser aplicveis aos domnios ultramarinos.
Sofriam assim restrio na sua amplitude as promessas ou antes garantias constitucionais

feitas ao Brasil: de onde, combinando-se esta com a outra falha da falta de poderes, da qual
se doeu o elemento portugus e com razo, desde que a Constituio ia ser obra da nao e
no ddiva do soberano, a agitao pelo juramento das bases e por fim pelo juramento prvio
de todo o instrumento, exigido pelo pronunciamento militar e civil de 26 de fevereiro.
Espritos havia mesmo para os quais a questo da preservao da unidade luso-brasileira era
secundria ao lado da questo puramente constitucional. O visconde de Porto Seguro cita (37)
o jornal lisboeta - O Cidado liberato (um precursor do Homme libre do Sr. Clemenceau), no
qual colaborava o mais tarde visconde de Seabra, emrito mestre de direito civil, e que no seu
primeiro nmero, de 1 de janeiro de 1821, se externava em favor da independncia mtua
dos governos de Portugal e Brasil, ficando Dom Joo VI no Rio de Janeiro, ali outorgando
uma constituio livre ao reino ultramarino e mandando Dom Pedro na qualidade de rei
constitucional de Portugal. "Compostas assim ambas as partes, um tratado que assente em
bases de comum interesse e recproca utilidade ligar estes dois reinos independentes com
um vnculo mais apertado e consistente que esse que at aqui tem existido".
Na verdade a idia da independncia brasileira precedera o estabelecimento em Portugal do

regime constitucional. Sem falar na conjurao mineira e outras sedies coloniais, falhas de
solidariedade e sem as condies precisas para vingar, a trasladao da Corte Portuguesa do
Velho para o Novo Mundo provocara um movimento geral de tendncia libertao poltica
de que fora manifestao ardente a revoluo de 1817, ao mesmo tempo que proporcionara
ao prncipe regente verificar em pessoa a grandeza do pas que Portugal conservava na sua
dependncia.
Refere Melo Moraes que j em 1812 se fundara na freguesia de So Gonalo da Praia

Grande uma loja manica denominada Distintiva, cujo emblema no selo grande era um ndio
vendado e manietado com grilhes - o Brasil - e um gnio - o da Liberdade - em ao de o
desvendar e desagrilhoar (38).
***
A junta consultiva foi um achado para ambos os homens de Estado, conselheiros do rei,
pensando um e outro muito embora de modo oposto. Toms Antnio no a dispensava, se e
que a no suscitou, porque temia que a publicao do decreto, sem as bases, pudesse
parecer que era para enganar. Assim aventava que se deixasse junta discutir as referidas
bases e entretanto esforou-se com Dom Joo VI para organiz-la com pessoal capaz (39) "para no parecer paixo, mas s desejo de acertar", comentava ele no parecer a el-rei.
A ambos estes, conquanto pretendessem ser surdos s vozes correntes, chegara por fim a
convico de que a opinio pblica se estava declarando de modo inequvoco por uma
mudana sria. O comandante da polcia avisara o soberano logo que se fez conhecido o
decreto sobre a ida de Dom Pedro, que este "fora mal recebido e que j se falava
descaradamente que o que queriam era a Constituio de Portugal", pelo que, no mesmo dia
23, avisava o rei o seu ministro de confiana que "como hoje se deve publicar o decreto da
junta, seria melhor ver se nele se dava a esperana de que se devia aceitar a dita
Constituio, com as mudanas adaptveis ao pas, ou dar as bases" (40). Sobre a junta se
queria descarregar a responsabilidade de ajeitar a nova Constituio portuguesa ao
organismo poltico brasileiro.
Palmela achara o momento oportuno para pronunciar-se com a maior clareza e pusera, como
hoje se diria, a questo de confiana, solicitando demisso no dia 24, desgostoso com no
adotar a coroa "um sistema claro e segui-lo com lisura". Confessava-se cansado de lutar
contra a teimosia de Toms Antnio e persuadido de que "as meias medidas eram ainda mais
nocivas do que uma total inao", irritando os nimos e indicando a falta de meios de
resistncia conjugada com a falta de vontade de conceder, com a agravante de que as
concesses que na vspera teriam porventura sido suficientes para evitar a comoo
receada, j o no seriam depois daquela prova de tergiversao e de fraqueza.
franqueza reuniu Palmela neste lance a habilidade que lhe era costumeira. Em tais
condies no podia deixar de ser bem sucedida a cartada jogada, tendo alis o diplomata
tido o bom cuidado de conservar uma porta aberta para volver ao palco sem precisar fazer
espalhafato. Com efeito declarou ao monarca que guardava silncio sobre a splica de
exonerao que lhe dirigia, para no argumentar os embaraos da realeza e no parecer que
procedia dominado pela nsia de popularidade, a qual estava sempre disposto a sacrificar ao
cumprimento do seu dever de sdito leal.
Aflito, como escreve Porto Seguro, despachou Dom Joo VI o seu inseparvel Toms Antnio
para junto do colega de conselho e conversaram os dois - "com toda a boa f", segundo no
mesmo dia 24 informava o emissrio rgio, dando conta de que tinha concordado com
Palmela na convocao da junta para casa deste, o qual se dizia agitado e incomodado,
desaparecendo porm toda idia de demisso diante dessa satisfao dada por el-rei (41).
O empenho agora estava todo em se assentarem as bases. "O conde entende, e eu tambm,
escrevia Toms Antnio a seu amo, que reconhecer j a Constituio de Lisboa, que vem a
ser a da Espanha, o ltimo caso, e por isso se no deve j fazer, pois que dele se no pode
passar adiante". O leme passara porm j para as mos dos que Silva Lisboa chama os
cabalistas das sociedades secretas e dos oficiais da tropa lusitana, um dos quais, general,
apontando para a espada, dissera - esta faz e desfaz Constituies (42).
No seio da junta mesmo eram extremos os pontos de vista e houve quem tratasse de discolos
os constitucionais portugueses, pelo que o visconde de Porto Seguro, que de verdadeiro
historiador tinha o instinto do documento mas no tinha a imparcialidade proveniente da
ausncia de paixo, d junta a culpa do pronunciamento do dia 26, agindo o despeito sobre
a tropa e no permitindo o ressentimento ainda vivo de Palmela que este se esforasse para
conter-lhe a insubordinao.
Silva Lisboa, o futuro visconde de Cairu, testemunha presencial destes fatos e neles ator,
refere que Palmela props deliberao da junta as bases da projetada constituio
brasileira pelo modelo da constituio inglesa, mas que a maioria votou "pela recepo, pura
e simples, da constituio que se fizesse nas Cortes de Lisboa". E Silva Lisboa explica que
essa idia de uma constituio para o Brasil, distinta da de Portugal, no se conciliava com a
criao do Reino Unido e que aos brasileiros afigurava-se "decair do predicamento a que
antes havia sido elevada a sua Ptria nativa" tal ameaa de ter "uma constituio menos
liberal da prometida intitulada Ptria Comum" (43).
Num ponto conseguiu Palmela chamar a junta ao seu modo de ver e ela pronunciou-se
explicitamente pela permanncia do prncipe e partida do rei. Dom Pedro mesmo, na frase de
Silva Lisboa, intercedeu com franqueza e energia para que se adotasse como de inelutvel
necessidade o parecer da junta no tocante constituio, convindo relembrar que nessa junta
figurava parte do escol nacional que ia figurar na poltica e na alta administrao do Brasil
independente. Seu papel foi portanto de conseqncia, seno tanto pela sua ao, pelo
menos pela sua organizao, intuitos e pessoal.
Ajudavam desse modo a idia de completa adeso s Cortes de Lisboa, repudiando a

assemblia legislativa local como a melhor preliminar do seu regime constitucional, o
elemento europeu e o elemento brasileiro. Este porventura no agia, nas suas inteligncias
mais representativas, sem uma segunda inteno, que era a de reservar-se para a soluo
inevitvel do rompimento, imediato ou no, deixando ao outro elemento a prvia liquidao do
saldo do regime colonial mediante a disseminao tumulturia das idias democrticas. Os
fatores diretos foram porm a guarnio portuguesa, que no podia deixar de entrar com
entusiasmo no movimento, e os demagogos da terra.
A dar-se crdito ao que se relata e parece no s verdico como plausvel, Dona Carlota
Joaquina, que no era pessoa para passar sem se envolver em intrigas polticas, influa no
conluio dos agitadores, sfrega como andava pelo regresso da corte para Portugal e
calculando que o melhor meio para isso era turvar as guas brasileiras. O prncipe real estaria
tambm feito com os demagogos que trabalhavam na sombra, mas que uma vez entabulada
a inteligncia com Dom Pedro e por este recebidos no pao, na sala do seu guarda-roupa,
onde lhes teria prometido seu eventual apoio para o movimento constitucional, considerando
descabida qualquer postergao depois do pronunciamento da Bahia, chamaram a si para
uma ao fulminante uns tantos oficiais professando as mesmas idias. Estes militares
dividiram entre si a tarefa da propaganda e do aliciamento dos soldados, no que estavam no

seu papel, servindo os interesses da me-ptria ou o seu ideal revolucionrio (44).
O dia pertenceu mais que todos ao padre Macamba. Ele foi quem, esquivando-se custdia
que lhe preparava a polcia de Paulo Fernandes Viana, suspeitosa da conjurao, se fez o
porta-voz da tropa portuguesa e brasileira congregada do largo do Rocio, sob o comando do
brigadeiro portugus Francisco Joaquim Carreti, na madrugada de 26 de fevereiro, tendo o
batalho de caadores 3 dado o exemplo, com o fim de impor a homologao antecipada e
sem modificaes da constituio desconhecida e em gestao em Lisboa, bem como um
novo pessoal governativo.
Dom Pedro fez nessa ocasio em ponto pequeno o que em ponto grande faria com relao
independncia: ps-se cabea do movimento, no interesse imediato e egosta da sua
dinastia e tambm com a preocupao mais larga de que ele se no tornasse anrquico. Silva
Lisboa pensa que "o herdeiro da coroa sendo de alto entendimento, tinha o bom senso de
reconhecer que era vo e perigoso no seguir o esprito do sculo". No admira assim que
observasse quanto em redor de si se passava, chegando a estar informado de que ao mesmo
tempo que os chefes militares tinham resolvido fazer aclamar com a fora armada a
constituio de Portugal "em clandestinos congressos de ambiciosos pretensores de
estabelecimento de democracias, semelhantes as proclamadas no continente da Amrica, j
se havia organizado um Governo de seu molde, e repartido entre si os primeiros empregos, e
at nomeando a um por Ministro dos Cultos, e a outro por Juiz do Povo, o que ameaava as
calamidades da Revoluo da Frana" (45)
Veio o prncipe real de So Cristvo acompanhado apenas de um criado, porque sua

presena era parte obrigada; uma vez l, no meio das tropas, ponderou pr forma que a
constituio portuguesa no vira ainda a luz e que a Constituio para o Brasil ia ser
convenientemente estudada por pessoal habilitado e de escolha popular, pois que as
cmaras municipais representavam tradicional e fielmente o terceiro estado.
Macamba desempenhou divinamente o seu papel. No quis saber de razes: as tropas e o

povo em fraternal demonstrao reclamavam o reconhecimento e juramento da constituio,
tal qual viesse a ser expedida pelas Cortes de Lisboa, e exigiam o saneamento da
administrao pela preferncia dada no provimento dos cargos pblicos a patriotas avisados
que no mais iludiriam o rei e a nao. Marcelino Jos Alves Macamba era lisboeta, de 40
anos, cheio de corpo e corado (46).
Tinha por aclitos o padre Francisco Romo de Goes e Duprat, igualmente mestres
arruaceiros ou antes oradores de frum, cujo aprendizado se fizera nas lojas manicas numa
poca em que a tribuna parlamentar e a da imprensa no se achavam ainda franqueadas.
O movimento por eles impelido no teria pois ido mais longe, como supe Porto Seguro, do
que estava pactuado, ou, mais precisamente, delineado com o prncipe real, a saber, que
seria revogado o decreto do dia 18. Silva Lisboa, que foi um dos contemplados do dia,
escreve textualmente que Dom Pedro obtivera do pai no dia 24 um decreto aprovando
qualquer constituio portuguesa; "porm, estando a corte no paroxismo da crise, e no se
promulgando logo tal decreto, como era indispensvel para tranqilizar o pblico, o prncipe
ardente, com inspirao celeste, e feliz estrela, se resolveu a prescindir dos Conselhos
vacilantes do Gabinete; e, como procurador em causa prpria, tomou sobre si a
responsabilidade do Dia, vendo que no havia momento a perder, e que a urgncia do caso
no admitia hesitao na deciso. Precaver irregular movimento da Tropa foi o seu herico
propsito. Ignora-se que prudenciais expedientes empregou no dia 25 para conseguir este
fim" (47)
Porventura pretendiam os manifestantes ir at o extremo de substiturem a autoridade real

pela de uma junta constitucional de governo, a qual Dom Joo VI aceitou, a conselho - um
conselho hbil e salvador do Toms Antnio -, distribuindo contudo entre os seus membros os
ministrios e os principais cargos do Estado. Viram-se assim nomeados o vice-almirante
Incio da Costa Quintela para a pasta do reino; o vice-almirante Monteiro Torres para a da
marinha; Silvestre Pinheiro Ferreira para a dos estrangeiros e guerra; o conde da Louz, D.
Diogo de Meneses, para presidente do Errio. O bispo capelo-mor foi feito presidente da
Mesa da Conscincia; Antnio Lus Pereira da Cunha (depois marqus de Inhambuque)
intendente geral da polcia; Jos Caetano Gomes tesoureiro-mor; o desembargador Sebastio
Lus Tinoco fiscal do Errio; Jos da Silva Lisboa inspetor geral dos estabelecimentos
literrios (48); Joo Rodrigues Pereira de Almeida diretor do Banco pela Fazenda Real; Jos de
Oliveira Barbosa comandante da polcia; o visconde de Assca presidente da Junta do
Comrcio; o general Carlos Frederico de Caula comandante das armas.
Subsistia desta forma a autoridade central brasileira, em vez de ceder o lugar a mais uma
junta local, a qual seria simplesmente a junta fluminense, como j havia a baiana e a
paraense. Apenas de Lisboa se podia naquele momento esperar do consenso dos
constitucionais dos dois pases o desvendar de mais rasgados horizontes e convinha irmanar
os destinos dos dois reinos, conjugados para os mesmos ideais de liberdade, para realizar os
quais pareciam porm insuficientes umas Cortes consultivas como as que se tinha querido
organizar para o Brasil, sob a presuno de serem bastantes para o preparo poltico da terra e
adequadas sua condio social.
Entretanto a relutncia ou antes a oposio com que na Bahia era acolhida a notcia dos
decretos de 18 e 23 de fevereiro, recebida oficialmente pela junta respectiva antes da dos
sucessos de 26, mostra que o sentimento brasileiro era idntico nos seus principais centros
de atividade e que nenhum se contentava mais com instituies imperfeitas. Graas porm ao
caminho que tinham tomado os acontecimentos no Rio, pela interveno do prncipe e
sobreposio de uma autoridade central embora em vspera de regencial e para alguns
nominal, justo dizer com Porto Seguro que o Brasil se livrara de obter instituies mais
adiantadas custa do seu fracionamento.
Se as no obteve logo, acabou todavia por obt-las muito breve e mais completas.
Entrementes esta constituio portuguesa ou espanhola que a tropa e povo tinham aclamado,
significava para os do reino europeu a continuao da unio e para os do reino americano a
cessao de uma enfiada de abusos e de iniqidades, mormente cometidas por uma polcia
desptica e irresponsvel. Pelo menos no mais permitiam tais atentados os direitos
exarados naquela carta de redeno - direitos de propriedade, de opinio, de locomoo, as
liberdades essenciais, numa palavra, que at ento faltavam.
Por isso era sincero e geral o regozijo. As Cortes de Lisboa exultaram com o sucedido, mas
no menos exultou o jovem prncipe que figurava de verdadeiro dador ao Brasil da
constituio por ele proclamada do terrao do teatro de So Joo, entre os membros
surpreendidos do senado da cmara e na presena do bispo capelo-mor, pouco contrafeito
porque fora chamado para lanar a beno e no a absolvio. As escolhas tinham sido de
um raro acerto. Por certo a elas presidira algum critrio mais alto do que o mero instinto
popular, ainda que este possa ser geralmente feliz. Havia nomes verdadeiramente
prestigiosos como o de Silvestre Pinheiro Ferreira, jurista e filsofo de elevada inspirao,
nomes respeitveis como o do economista Silva Lisboa, e uma poro de gente sria,
ilustrada e capaz, tanto do ponto de vista administrativo como do ponto de vista moral.
***
El-rei tinha afinal que partir... mas no seu ntimo ainda hesitava, tergiversava e apelava para o
imprevisto que at a sempre lhe obedecera e at pressurosamente, mesmo porque o
imprevisto no passava muitas vezes do resultado dos seus clculos. Destarte o decreto de 7
de maro foi o que os franceses chamam un ballon d'essai.
Este decreto, apologtico de uma constituio poltica "conforme aos princpios liberais que
pelo incremento das luzes se acham geralmente recebidos por todas as naes", declarava
ser a primeira e sobre todas essencial condio do pacto social, nesta maneira aceito e jurado
por toda a nao, dever o soberano assentar a sua residncia no lugar onde se ajuntarem as
Cortes, para lhe serem prontamente apresentadas as leis que se forem discutindo, e dele
receberem sem delongas a sua indispensvel sano". Silva Lisboa achava mais capciosas
que especiosas as razes de Estado dadas para tal residncia voltar a ser em Portugal, no
havendo motivo insupervel para no ficar el-rei imvel na Corte do Brasil" e a convocar os
deputados do Reino Unido. O Brasil estava reconhecido pelas potncias estrangeiras como
sede da monarquia e a Santa Aliana devia mesmo preferir que a realeza a permanecesse
"para contrastar, ou contrabalanar, os impetuosos arrojos de irregulares Repblicas".
Seguia-se no decreto um apelo sentimental, declarando el-rei exigir "a escrupulosa

religiosidade com que me cumpre preencher ainda os mais rduos deveres que me impe o
prestado juramento, que eu faa ao bem geral de todos os meus povos um dos mais custosos
sacrifcios de que capaz o meu paternal e rgio corao, separando-me pela segunda vez
de vassalos, cuja memria me ser sempre saudosa, e cuja prosperidade jamais cessar de
ser em qualquer parte um dos mais assduos cuidados do meu paternal governo".
O que significava semelhante justificao da partida do soberano, que fora alis reclamada de
Lisboa, pelas Cortes Gerais, em ofcio de 15 de janeiro, juntamente com a vinda dos
representantes brasileiros, que no mesmo dia 7 de maro eram mandados eleger em todo o
Brasil de acordo com o processo da lei orgnica espanhola, j para o mesmo fim adaptado
em Portugal? Significava que a situao poltica no ficara regulada no espetculo dado no
Rocio. Os atores tinham tomado gosto pelos seus papis e pelas representaes provocadas
pela persistncia de um estado de coisas que o juramento da constituio deveria ter
modificado. O novo governo depressa se inteirou de que se urdia novo pronunciamento entre
a tropa de linha portuguesa e as milcias compostas de empregados de comrcio.
Para melhor garantir a fidelidade da tropa nacional, outro decreto de 7 de maro estabelecia
certas equiparaes de soldos entre os oficiais dos exrcitos do Brasil e de Portugal.
Qualquer movimento que se projetasse deitava porm razes num solo frtil em agitaes.
Nem devia ser estranho ao que se preparava o herdeiro da Coroa, pois que Silvestre Pinheiro
Ferreira aconselhou ao rei sua deteno na fortaleza de Santa Cruz, como o melhor meio de
acabar com o desassossego pblico. Os doutrinrios so por via de regra, quando se
zangam, decididos e at violentos, mais facilmente talvez do que os profissionais da ao.
Dom Joo VI, sempre o mesmo, achou a soluo em demasia audaz. Silvestre Pinheiro
Ferreira no obteve mais do que a exigncia, que as circunstncias tornavam muito platnica,
feita pelo prncipe real aos oficiais, de agirem somente de conformidade com as instrues
governamentais, um paliativo para adormecer por alguns dias a indisciplina ou melhor a
anarquia. Como porm governar um pas que de fato se achava numa interinidade
constitucional? Segundo frmulas carunchosas, como o queria a corte? O povo ou antes a
opinio dos que lhe assumiam o nome e avocavam os direitos antes das responsabilidades,
entendia que, at entrar em funo a constituio, j se poderia ir ensaiando uma coparticipao entre a nao e o soberano por meio de um conselho ou junta mais do que
consultiva, deliberativa, conquanto seu voto fosse apenas suspensivo, cujo assentimento
seria declarado necessrio para os casos de monta.
O caso da partida de el-rei era um destes, mas el-rei no o considerava definitivamente

resolvido, apesar de publicamente anunciado que ao soberano deviam acompanhar os
deputados procuradores s Cortes Gerais do Reino Unido cujo ponto de embarque fosse o
Rio do Janeiro e que j se achassem eleitos na data da partida real.
Continuava o que Porto Seguro chama "as hesitaes e maquinaes" relacionadas com o
regresso de el-rei, dando porventura causa priso na ilha das Cobras, at hoje muito pouco
explicada, dos desembargadores do pao Maciel da Costa e Carvalho e Melo e do antigo
tesoureiro-mor Targini (visconde de So Loureno), no tendo a mesma sorte o almirante
Rodrigo Pinto Guedes (futuro baro do Rio da Prata) por se haver escondido.
Esta priso precedeu na verdade o decreto de 7 de maro, pois que ocorreu a 3, sendo dada
como razo o livr-los de agresses populares contra eles preparadas, qui pelas suas
idias notoriamente liberais. A recluso durou de resto mui pouco, sendo o futuro marqus de
Queluz em breves dias despachado para a Europa, com uma misso ostensiva em Roma e a
misso confidencial de prevenir o rei, em caminho para Lisboa, se lhe no parecesse
prudente, pelo que ali observasse, que fosse a monarquia acolher-se sombra das Cortes (49).
Dom Joo VI mudaria ento de rumo; na altura da Bahia alis mostraria ele vivo desejo de
aproar de novo na primeira terra brasileira que o recebera. Melo Moraes refere que a inteno
de el-rei, diante das novas manifestaes de fidelidade do seu povo ultramarino, provocadas
pela deciso do seu regresso, fora dissolver as Cortes portuguesas e para tanto, isto ,
estudar e preparar o terreno, enviara Maciel da Costa, malogrando-se o plano pela forada
arribada do emissrio a uma das ilhas adjacentes ao reino.
Priso e misso acham-se portanto igualmente envoltas em mistrio. Das cartas de Silvestre
Pinheiro Ferreira o que se colhe que os por ele chamados anarquistas, a saber, os
revolucionrios, persuadiram o rei sob "cavilosos pretextos" a mandar efetuar aquelas prises
sem anuncia nem sequer conhecimento do ministro, "satisfazendo vistas particulares de

torpe ambio, ou de sanguinria vingana" com o intuito apregoado de proteger as aludidas
personagens contra as iras da multido. O rei protestou ao seu ministro, que solicitara
exonerao pela ignorncia em que fora tido do ato, haver agido to somente no interesse da
tranqilidade pblica, e de fato a custdia em que os detidos foram colocados,
incomunicveis, logo se levantou, tornando-se pblica sua inocncia.
A misso de alta confiana dada a Maciel da Costa exclui a hiptese de republicanismo de

idias, que foi aventada, podendo no entanto perdurar a de nacionalismo. Para Silvestre
Pinheiro Ferreira os maquinadores desses movimentos sediciosos a que ele se refere eram
os militares portugueses da diviso auxiliadora e "os paisanos da rua da Quitanda", isto ,
gente de balco -"mercadores, na sua frase, rudes e ignorantes nas matrias da
administrao". O publicista, a quem eram familiares os sucessos da Revoluo francesa,
comparava a fermentao da nossa rua da Quitanda com a do Faubourg St. Antoine de Paris,
mulos ambos os bairros no "esprito vertiginoso".
Contra o visconde de So Loureno, o clebre Targini, tesoureiro culpado pela voz pblica de
malversaes e que de fato podia por isso sofrer desacatos, que foi mantido o ato de priso
durante a prestao das suas contas, dando-se assim satisfao opinio, e a ele dando-se
a cidade por menagem para no prejulgar o caso e estorvar a necessria defesa do alto
funcionrio, incriminado de alcance na sua gesto dos dinheiros pblicos.
Targini tinha numerosos inimigos e comeou a t-los pela sua severidade burocrtica quando
esteve no Cear como escrivo da provedoria da capitania, assim encetando em 1783 sua
carreira de funcionrio da fazenda, e depois em 1799 como escrivo-deputado da junta de
fazenda autnoma. Malquistou-se ento com os governadores por questes do fisco e com os
ouvidores por denunciar seus furtos na arrecadao dos bens de defuntos e ausentes (50).
Como que o Crbero se transformou depois em dilapidador? No haveria grande dose de
calnia nessa difamao? Hiplito dele escreveu que nem portugus sabia e entretanto
Targini traduziu corretamente em verso o Paraso Perdido de Milton e traduziu tambm o
Ensaio sobre o homem de Pope em versos soltos.
Culpam-no de fazer descontos em pagamentos, mesmo de honorrios e penses,

aproveitando-se desses abatimentos: ele porm alegava falta de dinheiro no errio. O certo
que, como judiciosamente faz notar o Sr. Gomes de Carvalho no seu interessante trabalho
histrico5l, todos os ministros sob cujas ordens serviu Targini - Aguiar, Barca, Bezerra, Toms
Antnio, Arcos - alguns at seus desafetos e homens de notria probidade, nunca
encontraram o que exprobrar-lhe e aprovaram suas contas. O inqurito feito j sob a regncia
de Dom Pedro estabeleceu a integridade do funcionrio, a quem foi concedida uma penso, o
que foi um motivo mais de acusao e malevolncia contra Arcos, que nessa ocasio se
supunha dominar o prncipe.
O visconde de So Loureno, segundo o testemunho oficial, continuara de fato no Rio a

mostrar o zelo com que no Cear percebera os impostos e forara os contratadores ao
cumprimento dos seus encargos (52).
Nada disto porm resolvia definitivamente o problema da nova trasladao da corte. O

conselho de governo votou pela ida de Dom Joo VI, com o parecer discordante de Silvestre
Pinheiro Ferreira. Fomos vencidos, dizia-lhe o monarca, que remdio, e punha-se a chorar
pelos cantos, j ralado de saudades, segundo relatava a marquesa de Jacarepagu, que foi
educada no pao (53). Alguma alegria devia voltar-lhe com a notcia da oposio que estava
levantando a resoluo. O comrcio representava ao senado da cmara para que sustasse o
embarque, recordando as vantagens acarretadas pela mudana da corte para o Brasil.
A Dom Joo VI deviam soar em extremo fagueiras as palavras dos que havia anos, e agora
especialmente, o aconselhavam a abandonar Portugal - "aquele to desgraado, segundo
eles se exprimiam, como insignificante pedao de terra, aplicando todos os seus reais
cuidados a organizar neste vastssimo continente um imprio que pela sua extenso, pela
variedade de seus climas e pela incomensurvel riqueza das suas produes no pode deixar
de vir a ser dentro em poucos anos o mais florente de quantos se conhecem na histria" (54)
Por isso os que j pensavam na independncia, os que formavam o que Silvestre Pinheiro
Ferreira chamava: "o partido brasileiro", desde comeo se empenharam pela ida do rei e
permanncia do prncipe. Os que queriam conservar o rei no Brasil, tivessem ou no uma
inteno secreta, fossem conservadores sob uma face e revolucionrios sob outra,
desejavam a prolongao do dualismo, o qual se podia prestar interpretao que lhe
quisessem dar, embora redundasse numa falsificao do seu princpio bsico. Esses
constituam a maioria da populao apta a discernir os sucessos polticos. As solues
radicais pertencem sempre s minorias e a minoria "brasileira" via que o rei ainda era o maior
obstculo separao.
Os ltimos anos do reinado americano de Dom Joo VI foram infelizmente manchados de

sangue. J em 1817 a represso da mais generosa das revolues envolvera o sacrifcio de
patriotas abnegados, que eram a fina flor da inteligncia e do carter da terra. Agora registrase como eplogo o incidente da praa do comrcio, cuja repercusso foi enorme.
O constitucionalismo vitorioso no admitia que o regente ficasse com poderes discricionrios:

para que ento haver feito vingar a limitao da autoridade absoluta do rei? Silvestre Pinheiro
Ferreira deu razo aos que assim pensavam e convocou os eleitores das parquias que
deviam no Rio de Janeiro designar os da comarca, eleitores finais dos deputados, para
funcionarem como um embrio de parlamento, aprovando os nomes dos auxiliares do
prncipe e o regimento do governo a vigorar at a normalidade constitucional. A oficialidade
entretanto tinha jurado neutralidade para no embaraar o andamento das coisas pblicas.
A assemblia dos eleitores, presidida pelo desembargador-ouvidor, teve por secretrios Jos
Clemente Pereira e Joaquim Gonalves Ledo, o primeiro j nomeado juiz de fora da capital e
ambos slidas colunas da independncia como vieram a salientar-se no ano imediato. Fosse
influncia dos que se improvisaram seus leaders, fosse reflexo do estado geral dos espritos,
essa assemblia revelou-se inesperadamente possuda de nsia reformista, sendo tanto mais
singular este fato quanto a compunha especialmente gente da roa, a pequena burguesia
rural entre a qual so geralmente mais enraizados os instintos conservadores. As formas
porm no foram respeitadas. Macamba e Duprat (55), que se achavam na galeria, sentaram-
se sem cerimnia entre os eleitores, intervieram nos debates e dirigiram-nos, tornando a

reunio irregular e tumulturia.
A manifestao em favor da adoo provisria da constituio espanhola, para que o Brasil

no ficasse sem uma lei fundamental de garantias, foi porm, sob instigao daqueles
tribunos, feita coletivamente pela maioria, assim ganhando em imponncia. Brasileiros e
portugueses, fascinados pela liberdade, uma vez mais fundiam suas aspiraes, sem arcas
encouradas, para no imolarem aquilo que j tinham teoricamente conquistado em matria de
franquias constitucionais.
No deixavam contudo esses de ter oposio, formada pelos partidrios da regncia, melhor
dito, os adeptos do regente e do ministro que ia ser seu mentor - Arcos -, os quais viam os
destinos do pas em excelentes mos e no descobriam necessidade de garantias, e pelos
que no Brasil s queriam enxergar um escravo submisso.
Ressurgiu a idia de uma junta fiscal do governo, que servisse de contrapeso autoridade
dos ministros escolhidos pela coroa os votos da assemblia foram levados Quinta da Boa
Vista por uma delegao composta de dois desembargadores, um sacerdote e um lente. Elrei cedeu no tocante Constituio de Cadiz, que impediria o desgoverno, mas reservou seu
parecer sobre a junta ou conselho para depois da sua organizao. Tudo isto levou
naturalmente tempo, acrescendo que chovia a cntaros e a delegao comeou por ir ao
Pao da Cidade, como se houvesse a probabilidade de encontrar Dom Joo VI junto da sua
esposa.
Entretanto a assemblia, entregue a si, prestava ouvidos a boatos justificados pela exibio
dos preparativos da retirada iminente da famlia real, completados pelo das tropas de
prontido nos quartis, e agitava-se histericamente ao sabor de proposies tendenciosas.
Espalhou-se que a famlia real embarcava, ficando os delegados retidos como refns, e
vista disto pensou-se era impedir a sada da frota antes de ser dada satisfao s
reclamaes do povo. Erguendo-se num mpeto altura da soberania nacional e como que a
encarnando, sem poderes para tanto, a assemblia mandou intimar as fortalezas da barra de
no deixarem sair embarcao alguma sem o seu consentimento.
Neste ponto regressou a delegao portadora da anuncia rgia, o que deu origem a
exploses inauditas de entusiasmo. Apesar da noite ir muito adiantada e do cansao
resultante dos debates e deliberaes, tratou-se sem demora de eleger a junta. Parecia que a
assemblia no queria dissolver-se sem haver resolvido todos os problemas da vida pblica
da futura nacionalidade. Sua dissoluo, conseqncia desta atitude, teve lugar fora, num
ataque intil e traioeiro de que no coube a culpa a Silvestre Pinheiro Ferreira, a quem o rei
dera faculdades para proceder ao despejo.
O resto do conselho real era pelo emprego da maior violncia: s o ministro do reino fora pelo
da persuaso. Do choque entre tropa e eleitores s podia resultar o desastre que ocorreu
quando se frustou o plano de Silvestre Pinheiro Ferreira, que foi o que el-rei adotou. Consistia
esse plano em intimar a principal autoridade militar o encerramento da assemblia com as
foras porm postas distncia, nas embocaduras das ruas, apenas para inspirar respeito e
colher na passagem os agitadores profissionais.
O ouvidor presidente solicitou um curtssimo prazo - meia hora - para se concluir a eleio da
junta, ao que o general Caula aquiesceu, partindo para o largo do Rocio, onde se estavam
congregando as foras que, apesar da injuno do comandante das armas em nome do
ministro da guerra, avanaram sobre a praa em obedincia a novas ordens que, dadas
embora pelo monarca, lhe foram na opinio geral arrancadas pelo seu herdeiro, aulado
segundo muitos pelo conde dos Arcos, de quem se diz vagamente, mas no se pode dizer
precisamente, que em toda esta crise se colocara do lado dos constitucionais.
O conde dos Arcos costumava colocar-se, como de si prprio espirituosamente dizia-o duque
de Morny, du ct du manche. No gostava de ser enxotado: preferia varrer os outros do
palco onde se movia. Administrador diligente, homem de resolues prontas e rpidas como
se revelou por ocasio da revoluo de 1817, que ameaava propagar-se Bahia, terra do
seu governo, mostrou tambm quanto podia ser desumano. Por esse lado no injusto
atribuir-lhe a responsabilidade que tanto prejudicou a reputao do prncipe nas provncias,
fazendo descrer dos sentimentos liberais de que parecera animado a 26 de fevereiro. Mais
prejudicado seria ainda o mesmo Arcos, cuja influncia pouco mais durou de um ms.
O que h de positivo com relao ao incidente que, ao romper da alva, quando a praa do
comrcio j se achava em parte evacuada da concorrncia que a ela aflura, foi a reunio alvo
de uma investida militar. Os que ainda ali se encontravam, bem como os que recuaram da rua
e se refugiaram de novo no salo, presos de pnico, saltaram pelas janelas do lado da baa,
fugindo fuzilaria cerrada e depois carga baioneta do corpo de caadores, de que
resultaram trs mortos e uma poro de feridos de gravidade, entre eles Jos Clemente
Pereira.
Como sempre acontece, as verses diferem e oficial no falta a parte obrigada da

provocao. Segundo esta verso (56), ao marchar a companhia de caadores para tomar a
embocadura da rua do Sabo, um dos soldados, postado na entrada da praa, foi apunhalado
por um indivduo de dentro, dando motivo a que seus camaradas, sem esperarem ordens,
matassem o agressor. Outro eleitor ou popular do lado dos eleitores disparou a pistola sem
ferir ningum, no podendo porm os oficiais ter mo aos soldados que iam dispersar a
reunio e capturar os amotinadores.
Passava-se isto entre 20 de abril, sbado de aleluia, e o domingo, 21, aniversrio da

execuo de Tiradentes. 22 o rei, cuja natural pusilanimidade encontrara a reao em
interesses cortesos que vieram em seu socorro, revogou por um decreto a Constituio de
Cadiz que outorgara e que fora nas suas palavras impetrada por "anarquistas malintencionados", quando na verdade o fora por gente de sisudez e posio. No mesmo dia
Dom Joo VI, que desse modo se divorciava dos seus sditos ultramarinos patenteando a
mais triste fraqueza, concedia a regncia ao filho, cuja vontade se afirmara por um ato
destemperado que sacudia sobre as cs de seu pai uma responsabilidade que veio afinal a
recair sobre a sua fronte juvenil.
Embarcando a 24, no meio do silncio gerado pelo trgico episdio, Dom Joo VI deixava
atrs de si o primognito como seu lugar-tenente, dispondo por assim dizer de todas as
faculdades reais, podendo prover todos os empregos civis, militares e eclesisticos,
exceo dos bispados, para os quais lhe era entretanto lcito propor pessoas que achasse
dignas; comutar ou perdoar penas de morte; resolver quanto dissesse respeito
administrao da Justia e Fazenda; fazer guerra ofensiva ou defensiva em caso de urgente
necessidade e fazer trguas ou tratados provisrios; conferir condecoraes. O Brasil, para
constituir um Estado independente, carecia apenas de possuir uma representao exterior
privativa e o regente, para ser um soberano, precisava de no ter que mandar a Lisboa,
assinatura real, os diplomas dos funcionrios por ele nomeados e que entravam logo no
exerccio e fruio dos seus lugares, constituindo a assinatura uma mera formalidade.
Tambm precisaria de poder celebrar tratados de paz definitivos.
Formavam o conselho do prncipe regente dois ministros de Estado - o conde dos Arcos, do
reino e negcios estrangeiros, e o conde da Louz, da Fazenda - e dois secretrios de Estado
interinos - o marechal de campo Carlos Frederico de Caula, na Guerra, e o major-general da
armada Manoel Antonio Farinha, na Marinha.
CAPTULO IV
A POLTICA ULTRAMARINA E A
POLTICA DAS CORTES
O 5 DE JUNHO
A poltica das Cortes anunciou-se verdadeiramente no decreto de 18 de abril, que reconhecia

as juntas criadas nas provncias brasileiras para estabelecer o novo regime constitucional,
considerando benemritos os que tivessem promovido a mudana, e mandava proceder no
reino ultramarino eleio de deputados ao Soberano Congresso Constituinte, de acordo
com o decreto de 22 de novembro de 1820.
Toms Antnio achava absurdo que deputados brasileiros fossem "mandados para as
opinies perigosas de Portugal" em vez de se reunirem em redor do rei, que estava no Brasil.
Um dos mais ponderados e esclarecidos espritos brasileiros dos nossos dias (57) entende do
mesmo modo que a poltica do reino ultramarino devia ter sido outra diversa da que foi nessa
crise de emancipao nacional. A verdadeira poltica consistiria em "quebrar toda a
solidariedade com as Cortes e reter o rei no Brasil, para tirar deste fato todo o partido
possvel".
Dom Joo VI no pedia outra coisa e s os acontecimentos, ou melhor, o jogo de interesses a

que o soberano no teve o vigor bastante para sobrestar, o levaram a regressar para Lisboa.
Sua permanncia no podendo implicar, mesmo com o divrcio das Cortes, a renncia
soberania lusitana e a converso da Casa de Bragana numa dinastia somente brasileira,
porque afinal Portugal que era o bero da monarquia tantas vezes secular, teria porm
significado a continuao da dualidade luso-brasileira. Ora contra esta dualidade, tal como a
fundara Dom Joo VI, tanto eram os espritos ultramarinos vidos de independncia como as
prprias Cortes portuguesas.
As Cortes queriam um s reino com duas sees - europia e americana - e no dois reinos
reunidos na pessoa do monarca, como a ustria-Hungria e a Sucia-Noruega de ontem. A
recompensa por elas dada pela prioridade do movimento constitucional no Par foi fazer esta
capitania "provncia de Portugal", assim se despedaando a unidade administrativa que o
Brasil carecia ter a peito para formar um composto forte como era homogneo. Nestas
condies no podia o intuito do constitucionalismo portugus ser outro seno promover a
recolonizao, disfarada ou mesmo franca, capciosa ou mesmo violenta, e tanto se
arreceava o Brasil desse perigo que, logo na sua adeso, a Bahia frisou o ponto da
"igualdade absoluta de direitos entre os povos dos dois hemisfrios". No havia entretanto
junta nem capitania mais devotada aos interesses portugueses, nem que maior repugnncia
mostrasse a obedecer regncia brasileira.
O Sr. Gomes de Carvalho no julga alis o reconhecimento das juntas uma provocao, nem
mesmo uma ameaa, porque a publicao no Brasil do decreto das Cortes de 18 de abril foi
posterior ao pronunciamento de vrias provncias - Par, Bahia, Pernambuco - e da prpria
corte. Se no gerou a desagregao, definiu-a porm e aproveitou-lhe o impulso iniciado para
assentar a situao que devia fatalmente estender-se ao sul do pas e abras-lo por inteiro
num delrio de constitucionalismo, repassado de lealdade para com a antiga metrpole.
No competia certamente ao Brasil rejeitar as franquias polticas que lhe eram trazidas pela
revoluo portuguesa, contanto que se no prestasse ao plano ltimo que continha essa
transformao liberal e que era servirem-se os homens de 1820 das instituies
representativas para chamariz do povo brasileiro e como fator do restabelecimento de uma
unio tal como j no tinha razo de ser. A ciso estava operada com a organizao da
colnia em reino: faltava to somente legaliz-la criando o Imprio.
***
Para Portugal o aspecto mais importante da questo constitucional residia na atitude do Brasil
com relao ao movimento iniciado no Porto e confirmado em Lisboa: dessa atitude
dependeria o melhor do seu xito. Se o Brasil, sede da monarquia como de fato o era,
resistisse, a revoluo estava mal parada, sem ser preciso entrarem os dois reinos em luta,
porque ali se encontravam os seus principais recursos, tanto materiais como morais. E no
corria logo como certo que o Brasil aderisse.
Mister era portanto prover outros apoios: deste modo sobretudo se explica a agitao de
carter ibrico, tendente a um enlace com a Espanha constitucional, a qual habilmente
fomentada pelos agentes diplomticos despachados de Madri chegou a tomar propores
srias. Ambos os pases calculavam ter que lutar contra a hostilidade da Santa Aliana, mas a
anuncia de Fernando VII restaurao da constituio democrtica de Cadiz assegurava
que se no daria l uma interveno pelo menos imediata - como realmente no se deu at
1822, quando o rei da Espanha se lanou nos braos da Frana, que ainda disputava
Inglaterra a ingerncia e a influncia nos assuntos continentais, prosseguindo uma rivalidade
tradicional que apenas se interrompeu nos nossos dias.
No caso de Dom Joo VI, firmando-se na fidelidade brasileira, protestar contra a anulao da
sua autoridade absoluta, a independncia portuguesa ficava pois merc das potncias
chamadas reacionrias, uma vez que estas quisessem ou pudessem sobrepor-se Inglaterra,
defensora interessada da autonomia do reino lusitano. A Inglaterra prestigiava na Pennsula
Ibrica o regime constitucional, justamente porque era a poltica oposta da Santa Aliana e
aquela que melhor correspondia aos interesses britnicos.
Compreende-se por conseqncia o jbilo dos constitucionais portugueses perante a adeso

do Brasil ordem de coisas por eles implantada. A revoluo pernambucana de 1817,
espraiando-se por outras capitanias, provara de sobejo que na antiga colnia floresciam
idias liberais e que por amor delas se ia at o ponto de imolar a vida, mas ao mesmo tempo
a crueldade da reao, qual se havia manifestado, deixava prever que no podia mais ser
bem acolhida qualquer poltica comum. O Brasil estava aliado de Portugal pelo sangue dos
patriotas.
Para atra-lo, prometeram-lhe pelo manifesto de 31 de outubro de 1820 a cessao do regime

colonial, o qual na verdade perdurava sob algumas das suas piores feies, pois que o reino
americano continuava entregue aos caprichos e desmandos de capites-generais
irresponsveis com relao nao, agora gravitando em redor do despotismo real e
empenhados em fornecer-lhe brilho.
Confiado nesta organizao, para ele a mais sbia, e porventura na afeio dos povos, Dom
Joo VI, no seu oportunismo de temperamento, que a forma inteligente da timidez,
sobretudo quando esta ardilosa, quis como sempre pesar os prs e os contras e dar tempo
s suas reflexes e hesitaes antes de tomar qualquer deliberao, que por fim lhe era
imposta pelas circunstncias ou por outros de mais vontade. Ele no concedia pessoalmente
revoluo portuguesa uma importncia exagerada, nem mesmo a sua gravidade real, e o
modo como o novo regime foi varrido em Vila Franca de Xira por alguns regimentos
marchando entre nuvens de p, e os anos de guerra e de perseguies que mais tarde custou
a implantao do liberalismo, no deixavam de dar-lhe razo.
Vimos como Palmela, cujo ceticismo era de ndole diferente e se educara noutros meios,
julgava mais avisado e mais hbil tomar o rei a dianteira e dirigir o movimento para no ser
devorado pela hidra revolucionaria. Era a teoria de Turgot que o seu esprito cosmopolita
assimilara, a poltica de Necker que lhe fora revelada atravs de Madame de Stal e do seu
crculo. Cumpria "assegurar Coroa a proeminncia na reconstituio poltica da Monarquia"
- tal foi o programa formulado pela sua diplomacia, o que ele quis do Rio para Portugal aplicar
em benefcio da realeza. A opinio expressa pelo ministro ao monarca quando este lhe pediu
seu parecer, sua chegada da Europa, sobre os acontecimentos que presenciara, tem todo o
valor de um documento sociolgico e prova a sua superioridade intelectual.
"A revoluo de Portugal, escrevia Palmela, no o resultado de causas peculiares nao

portuguesa. As queixas dos povos sobre a administrao da justia e fazenda, a tristeza
ocasionada pela prolongada ausncia de V. M. contribuem sem dvida para excitar algum
descontentamento, mas este nunca teria chegado a desenvolver-se, nem a produzir os efeitos
que desgraadamente presenciamos, se os portugueses no tivessem sido excitados pelo
exemplo dos espanhis, pela tendncia geral de todas as naes da Europa para o governo
representativo, e enfim pela conspirao universal que existe contra os antigos governos, e
pela espcie de exaltao que se apoderou de quase toda a gerao atual. No , portanto,
de esperar que o mal possa curar-se com remdios parciais, nem que ganhem os nimos,
contemporizando e deixando de se adotar medidas decisivas. Os espritos no se ho de
sossegar em Portugal enquanto estiverem exaltados em todo o resto da Europa, nem os
Portugueses se ho de contentar jamais achando-se num estado de inferioridade poltica
relativamente a seus vizinhos. Devo tambm assentar como base, pois tal a minha inteira
convico, que V. M. necessita de ser rei de Portugal para conservar o reino do Brasil, e que
pelo contrrio as foras todas que tem no Brasil, ainda quando fosse possvel conserv-las,
de nada lhe serviriam para readquirir Portugal, se uma vez o tivesse perdido".
Era intil porm querer obrigar Dom Joo VI a atitudes definidas. No estava isto nem na sua
natureza, nem nos seus gostos, nem na sua poltica. No reagir e tampouco ceder, adiar, era
o seu lema e s vezes dava resultado, mas nem sempre. Nos momentos srios, nas crises
agudas, qualquer resoluo necessria, e se o principal interessado a no toma, outros a
tomam por ele.
Entre o soberano e o seu ministro havia em todo caso maiores afinidades do que entre este e
os democratas das Cortes para quem a constituio era uma arca santa - "maravilhoso
monumento, que vai ser levantado pelo sublime esforo da constncia e da virtude sobre as
runas do despotismo e da arbitrariedade" (58). O aristocrata que era Palmela podia querer at
certo ponto liberalizar as instituies - outro tanto se pode em menor escala dizer talvez de
Arcos -, mas a irredutibilidade das opinies nascia logo do princpio, de que aquele partia, de
que a nao no era soberana, competindo exclusivamente ao rei o direito de convocar os
representantes da nao.
Quando Dom Joo VI chegou a Lisboa a 3 de julho, com 48 dias de viagem, e no dia imediato
desembarcou para ser conduzido ao seio das Cortes a prestar juramento, encarregou
Silvestre Pinheiro Ferreira da fala em resposta do presidente da deputao que fora a
bordo. O constitucionalista aproveitou o ensejo para assinalar, como princpio fundamental do
sistema, "que o exerccio da soberania, consistindo no exerccio do poder legislativo, no
pode residir separadamente em nenhuma das partes integrantes do governo, mas sim na
reunio do monarca e deputados escolhidos pelos povos, tanto aquele como estes, para
formarem o supremo conselho da nao, a que os nossos maiores tm designado pela
denominao de cortes, e s quais coletivamente compete o exerccio ordinrio do poder
legislativo, por maneira que, se jamais o monarca assumisse a si o exerc-lo sem a cmara
dos deputados, se reputaria o governo degenerado em despotismo, bem como passaria ao
estado no menos monstruoso da oclocracia, se a cmara dos deputados intentasse exercitar
ela s o poder legislativo".
As Cortes no deixaram passar sem reparo a doutrina, ponderando ao monarca, por

intermdio do ministro Quintella, que nas bases da constituio, em que se estabelecera a
linha de demarcao entre os poderes legislativo e executivo, "se atribui somente s Cortes a
representao nacional e o poder legislativo, com a excluso da iniciativa direta do rei e s
com a dependncia subseqente da sua sano e de um veto que no ser absoluto".
Escusado dizer que Dom Joo VI mandou responder que estava pela opinio das Cortes,
"no podendo ser da sua inteno que houvesse no seu discurso expresses ou idias que
no fossem de acordo e conformes com as bases da constituio e com o seu juramento".
Triunfava a burguesia, radical em poltica e racionalista em filosofia, que enchera as Cortes

de metafsicos revolucionrios, deistas em religio se bem que afetando carinho pelo
catolicismo, e quase republicanos no tocante a sistemas de governo, no o sendo de todo por
causa da Santa Aliana. No era gente essa que se prestasse inteligncia que el-rei quisera
dar ao seu movimento, anuindo to somente em que o herdeiro da coroa fosse "ouvir as
queixas" e insuflar vida nova na antiga constituio da monarquia.
Palmela, que tinha visto mundo, compreendia que era foroso ir alm dessa interpretao
tradicional e acanhada, que era indispensvel consignar desde logo na legislao certas
conquistas do pensamento filosfico e da ao revolucionria em matria de liberdades civis
e polticas, por outras palavras, ceder o mnimo para obviar ao mximo. Melhor seria dirigir do
que obedecer, impor do que receber imposies. O dilema - se soumettre ou se demettre - j
naquele meio e naquele tempo se formulava.
O decreto de 18 de fevereiro reconhecia alis o perigo, pois que rezava que "as
circunstncias em que se acha a Monarquia exigem justas e adequadas providncias para
consolidar o Trono", e tanto contava com a soluo que em Portugal fora dada ao problema
se tornar definitiva, que se referia constituio que devia ser transmitida de Lisboa pelo
prncipe real, "a fim de receber, sendo por Mim aprovada, a Minha Real Sano". Estas
expresses supunham logicamente uma lei orgnica da nao, ultrapassando "as reformas e
melhoramentos e as Leis que possam consolidar a Constituio Portuguesa", isto , a velha
ordem de coisas fundada nas Cortes de Lamego.
No seio da representao nacional ecoou mal o termo aprovao. Protestaram alguns

deputados, observando que ao rei s cabia jurar e nao aprovar. Fernandes Toms assim
ps tambm a questo, ajuntando que se o rei "quiser sujeitar-se que se sujeite; seno, que
se no sujeite: no h meio termo". O corolrio do no se sujeitar era ir passear. Por essas e
outras queria Toms Antnio que j houvesse no Rio de Janeiro opinio formada pela troca
de vistas entre os procuradores convocados e sucessivamente chegados e as pessoas
gradas constituindo a junta consultiva, de modo a ser a assemblia apenas reunida para
aprovar o que j estivesse acordado entre todos, sem afirmar veleidades de assemblia
deliberativa tresandando a Cortes Soberanas.
Silvestre Pinheiro Ferreira enxergava nesse expediente, que tinha de sedutor o adiantar-se a
reunio dos procuradores obra das Cortes Gerais, o plano diablico de frustrar o movimento
genuinamente constitucional que abraava os dois pases. A linguagem do decreto de 18 de
fevereiro prestava-se alis neste ponto a qualquer das duas interpretaes, pois que se
faltava nas Cortes Braslio-insulanas "examinarem e consultarem" os que dos artigos da
futura Constituio Portuguesa fossem adaptveis ao reino do Brasil e tambm em proporem
ao rei novas medidas, novas leis, novas bases polticas e sociais. Tanto se podia dessa
linguagem inferir Carta como Ordenaes. As constituies porm estavam na ordem do dia e
Toms Antnio era quem estava atrasado.
Tinha ele ento 66 anos e bastantes havia que gozava da confiana de Dom Joo VI, que por
ele se afeioara quando o conhecera de corregedor em Vila Viosa e se acostumara a ouvi-lo
sobre os negcios pblicos, achando sensatas e excelentes suas opinies porque no geral
concordavam com as prprias. Elevando-o Casa da Suplicao e ao desembargo do pao,
o soberano exaltava a noblesse de robe - Thomaz Antnio era filho de um probo e pobre
advogado de provncia - que lhe era to til, seno mais, que a grande noblesse.
Com Silvestre Pinheiro Ferreira era a pura burguesia que se via chamada aos conselhos da
coroa. Professor de humanidades em Coimbra, oficial da secretaria de estrangeiros em
Lisboa, encarregado de negcios em Berlim, onde casou, vegetava no Rio de Janeiro como
deputado junta de comrcio, tendo recusado uma misso secreta no Rio da Prata, quando
sobreveio a revoluo portuguesa. Suas prelees de filosofia mal tinham dado para as
despesas da impresso e ele pusera-se a escrever em francs como, no seu dizer, o melhor
meio para ser lido em portugus (59).
***
O momento poltico desse homem de bem veio com o pronunciamento de 26 de fevereiro.

Seu esprito doutrinrio inclinava-se permanncia de Dom Joo VI no Brasil, para que el-rei
pudesse com sua presena conter a anarquia iminente e ao mesmo tempo meditar sobre a
Carta a ser aprovada, parecendo-lhe a Constituio de Cadiz um modelo infeliz. Seus colegas
de governo no lhe achavam contudo razo, parecendo-lhes, numa viso de menos alcance,
que o essencial era antes acabar com a anarquia l na Europa e sancionar depressa a
organizao constitucional, pondo remate interinidade revolucionria.
Era evidente que Portugal se no satisfazia sem ficar reintegrado na sua condio de sede da
Monarquia. Com a convergncia poltica das provncias brasileiras para as Cortes Soberanas,
a sede voltava automaticamente a ser Lisboa. A permanncia do rei alm-mar oferecia por
sua vez ao reino americano vantagens positivas, que eram no o privar, quando uma vez
revolto, do seu melhor fiador de autoridade e no expor o monarca, e portanto a nao,
aprovao precipitada e a contragosto de uma lei fundamental que um esprito equilibrado
como o de Silvestre Pinheiro Ferreira reputava quase demaggica e pecando gravemente
pela confuso dos poderes, como era a Constituio espanhola.
O mais interessante que comungavam na mesma idia espritos reacionrios e espritos

avanados. A ida do rei tinha em seu favor tanto os que queriam v-lo prontamente na
dependncia das Cortes, porquanto sabiam perfeitamente que nas promessas e juras de
Dom Joo VI no havia fiar, como os fidalgos que s em Portugal pensavam sentir-se
vontade e, ou aderiam s idias novas ou nutriam a esperana de que o velho regime no
tardaria a ressurgir vitorioso.
A sociedade brasileira do tempo, que melhor se chamaria luso-brasileira, estava to dividida

neste assunto quanto o conselho real. Entre os elementos partidrios da permanncia do
soberano contavam-se o comrcio ultramarino, que no queria sacrificar seus lucros ao
restabelecimento do monoplio mercantil portugus, e o funcionalismo local, cioso do maior
prestgio que lhe advinha da presena da corte. Dos elementos contrrios faziam parte, alm
dos cortesos, saudosos da sua mocidade de franas e scias, os soldados da Diviso
Auxiliadora, que na guitarra cantavam a nostalgia dos seus casais; os oficiais portugueses a
quem o licenciamento da oficialidade inglesa abria vagas suspiradas para as promoes; os
caixeiros-reinos, mal dispostos contra os patres, desforrando-se nos maus tratos aos
maranos e dizendo-se "fascinados pela liberdade", embora esta se traduzisse ainda em

frmulas mais do que em realidades. Aquelas levariam a estas.
Pode dizer-se que, tomados em grosso, os portugueses, tanto os tradicionalistas como os

liberais e at os maes, eram pelo regresso e os brasileiros pela permanncia, incluindo-se
no nmero o Correio Brasiliense, o qual alis observava com o costumado bom senso do seu
redator que, se fizesse o que se quisesse, ficariam sempre um queixoso e um satisfeito frente
a frente. "A mudana de El-Rei para a Europa trar consigo a mudana do lugar dos
queixosos, mas no remdio dos males..."
Os mais acomodados de um lado e de outro admitiam a partilha; os mais exaltados "queriam,

cada qual para seu pas, a famlia real toda" (60). Toms Antnio no se fartava de escrever
que el-rei no media bem a extraordinria vantagem da sua posio com relao a Portugal,
onde a Santa Aliana no permitiria, nem mesmo contra o voto da Inglaterra, o
estabelecimento de uma democracia republicana. Ficar no Brasil era sobrepor-se tormenta.
No conselho real Arcos fora de comeo pela ida do prncipe que, seduzido pelas suas
maneiras insinuantes e pela sua inteligncia prtica muito mais do que terica, dele fazia o
confidente da sua imaginao exuberante. Toms Antnio insistira sempre pelo statu quo,
certo de que a revoluo, entregue a si, se gastaria e concluiria por uma contra-revoluo
conservadora. Pouco depois Arcos, que no custava muito a mudar de opinio consoante
suas convenincias polticas, entrou a preferir a ida do rei, ficando ele como conselheirovlido ou mentor de Dom Pedro, que tinha ento 23 anos incompletos. Por isto instou Arcos
para deixar seguir para Portugal o correio anunciando o alvitre adotado da ida do prncipe
como condestvel, certo de que tal resoluo levantaria ali protestos e exigncias da
presena de Dom Joo VI em pessoa.
No de admirar tanta divergncia de vistas quando o desacordo alcanava os protagonistas

da pea. Se Dom Joo VI escutava radiante as representaes que fossem contrrias ao seu
embarque, Dom Pedro era mais que todos favorvel partida do pai pela ambio de ficar
governando a seo maior da Monarquia. Os interesses primavam, como quase sempre, os
sentimentos, mesmo os mais naturais e ntimos.
A opinio liberal crescia entretanto, ao passo que diminua a fora do governo, atingindo a
desordem o mais alto nvel, pelo que se fazia mister salvar no s o principio de liberdade
como o princpio de autoridade. Para atender ao primeiro, cuja consolidao se anunciava
aos seus olhos mais premente, foi que Silvestre Pinheiro Ferreira pretendeu obter o
assentimento pblico ao regimento provisional da regncia, escudando-a com o apoio do
eleitorado na forma do primary meeting da organizao americana, de que as repblicas
espanholas tinham encontrado o equivalente nos seus cabildos abiertos. A assemblia de
eleitores da praa do Comrcio foi, no um arremedo, mas um ncleo de representao
nacional, correspondente a um anelo geral e ao ideal sempre presente de uma assemblia
popular e soberana.
Soberana mesmo pela razo que estava servindo de fundamento moral guerra de libertao
das colnias espanholas: que o vnculo da unio entre metrpole e colnias era o monarca,
no havendo sujeio das colnias nao que foi sua me-ptria, mormente depois de
atingirem sua maioridade. A obedincia era de natureza toda pessoal e no nacional.
Coagido o rei pelas Cortes, o reino ultramarino assumia sua liberdade de ao e tomava
iniciativas, em virtude dessa doutrina.
Martinez de Rozas, no Chile, chegara a opinar que s no caso de Fernando VII, em nome de
quem fora declarada a separao da Amrica Espanhola, assim subtrada ao cetro do rei
intruso, vir residir no Novo Mundo, deveria ser reconhecido como soberano. Por essa teoria
Dom Joo VI perdia o trono retirando-se para Portugal. Assim devia pensar o "partido
brasileiro", como Martinez de Rozas, que distinguia entre a ptria europia, representada pelo
rei, e a ptria americana, representada pelo Congresso.
Era mais numeroso esse partido do que primeira vista, se poderia calcular, uma vez
abstraindo da grande massa inculta que constitua o nmero e cujo esprito, se o tinha, s
poderia ser instintivamente tradicionalista, acatando a autoridade e quem a representasse. O
elemento principal de cultura era o clero e este era nacional, como o era o elemento militar
nos soldados e nos oficiais que no os superiores.
O rei, transferindo sua corte para o Rio de Janeiro, tinha de algum modo dado uma primeira,
posto que involuntria, satisfao s aspiraes nacionalistas ainda vagas, mas que em
Minas Gerais j tinham assumido aspecto de conjurao. Dom Joo VI organizara pelo
menos, e pouco importa que o fizesse mais por instinto que conscientemente, um Portugal
americano, um pas corri personalidade prpria diferente da do Portugal europeu. Seu papel
foi assim sociologicamente anlogo ao das juntas que, desde 1810, se foram formando na
Amrica Espanhola para governar as colnias no impedimento do soberano e com
desconhecimento da suserania estrangeira.
As medidas adotadas parecem-se. A abertura dos portos brasileiros ao comrcio aliado e

neutro por exemplo, decretada pelo prncipe regente em 1808, na sua passagem pela Bahia,
foi imitada em Buenos Aires pelo vice-rei Cisneros, representante da junta suprema de
Sevilha, em 1809, e em 1811 pela junta chilena, franqueando os portos de Valdivia,
Talcahuano, Valparaizo e Coquimbo. O prestgio da autoridade tradicional de um monarca
impediu apenas que a anarquia expulsasse a ordem e se instalasse no seu lugar no poder,
regulada de quando em vez pelos pronunciamentos militares dizendo-se intrpretes da
soberania popular.
Silvestre Pinheiro Ferreira percebeu claramente a situao que se lhe defrontava. O partido
europeu apressara o motim de medo que o Brasil tomasse uma atitude constitucional diversa
da procedente das Cortes, e o partido brasileiro por seu lado assistiu ao ato com prazer e at
o atiou, certos os seus adeptos de que "em ltimo resultado ho de ser os indgenas, e no
os advenas que ho de ficar senhores do campo de batalha" (61). Era-lhe portanto indiferente
que, na forma por que se achava redigido o decreto sustado de 24 de fevereiro, se mandasse
adotar para o reino do Brasil a constituio que as Cortes portuguesas fizessem, "salvas as
modificaes que as circunstncias locais tornassem necessrias", ou que, como o exigiram
povo e tropa congregados no Rocio, nada se tentasse modificar e se aprovasse a
Constituio de Lisboa, aderindo o Brasil mesma tal qual.
Os agitadores de rua trabalhavam, segundo Silvestre Pinheiro Ferreira, por conta de terceiros,
os quais por trs da cortina puxavam os cordis que faziam moverem-se esses tteres.
Naturalmente a uns e outros foi crescendo a ousadia que logo se manifestou pela imposio
coroa de um verdadeiro conselho de vigilncia, sem cuja anuncia ficaria a suprema
autoridade inibida de tomar qualquer resoluo importante de carter pblico. E esta
desconfiana reapareceria em cada crise, ainda que imperfeitamente definida ou sem plano
formulado, at que os atos do regente o mostrassem identificado com o sentimento nacional.
Desvanecer-se-ia ento a desconfiana para ressurgir depois, com violncia.
O publicista do constitucionalismo em Portugal e no Brasil considerava uma tal limitao da

autoridade rgia a dissoluo do vnculo que presidia s relaes sociais do povo portugus e
que obstava ao aparecimento "do esprito de reao e vingana". Ele enxergava igualmente a
dissoluo da monarquia na ida de Dom Joo VI para Lisboa, por mais que os seus colegas
de conselho a reputassem necessria para fazer progredir a tarefa constitucional pelo
concurso ntimo do soberano e das Cortes.
No intuito de ganhar Portugal, o qual de uma forma ou de outra, com ou sem demora, estava
ganho, ia-se, no seu entender, sacrificar o Brasil, que ficaria sem uma autoridade respeitvel
para servir-lhe de centro de unio, com autoridades desprezadas e desprezveis, tropas
impopulares e povos j acostumados a deporem seus governantes. Entretanto em Portugal
ver-se-ia o rei intimado a aceitar uma constituio extica, cujo liberalismo consistia numa
absurda confuso de princpios polticos, quando no Brasil, longe da influncia dos partidos
nacionais e das potncias estrangeiras, se poderia organizar em assemblia representativa
um sistema constitucional adequado "s precises de todas as diferentes e to diferentes
partes desta vasta monarquia".
O Brasil tornar-se-ia porm ingovernvel para a dinastia que presidia ao dualismo, se o seu
chefe o abandonasse e no era esse um caso para vir de fora um impulso de salvao. O
sentimento constitucional ou democrtico brasileiro no ultrapassava aparentemente um
limitado crculo intelectual, seguro nas suas convices e sequioso de inovaes
progressistas, mas pulsava farta na sombra de sociedades secretas, onde manobrava o
elemento civil que depois se enfileirou na marcha dos militares. Eram estes os nicos a
poderem tomar a iniciativa prtica de um movimento que s revestiria sua significao
histrica e s ganharia para tanto consistncia, quando o seu constitucionalismo tomasse o
aspecto patritico, exprimindo os anelos de uma nacionalidade (62).
Hiplito da Costa preparara no Correio Brasiliense durante anos seguidos esse movimento de
organizao nacional, delineando sua teoria e mostrando sua prtica, para isto apontando
para os exemplos estrangeiros na Amrica e indicando como deveriam ser indicados e
tratados os vrios problemas polticos e sociais. No dissimulou o mais grave destes ltimos,
que era o da escravido, cuja abolio muito recomendou, bem como a introduo de
imigrantes. No seu dizer, pas algum apresentava "mais elementos de prosperidade nacional"
do que o Brasil.
A ao do grande jornalista exercia-se porm distncia e para a realizao dos desiderata

liberais convinha ter agentes mais prximos e diretos. Foi este o papel da maonaria
combinado com o da imprensa local, por meio da qual aquela atuava sobre a opinio pblica.
Nas lojas e nas redaes se formaram os estadistas da independncia, do primeiro reinado e

da regncia, que prepararam o fecundo reinado de Dom Pedro II. Parecem talvez maiores do
que os da poca posterior ao Imprio porque a estes falta ainda o recuo do tempo e aqueles
eram na sua grande maioria, autodidatas, merc do baixo nvel da instruo colonial, vendose portanto compelidos a maiores esforos intelectuais, ou ento precisavam dispor, para se
elevarem no conceito do pas e de um soberano superior aos partidos, de talentos mais
brilhantes e de mais aguda nsia de saber do que aqueles que, para ilustrarem seus espritos,
dispunham de outras facilidades e obedeciam a mais altas ambies com menor dispndio de
energia. Na luta das capacidades desajudadas de fortuna e mais confiadas nos seus mritos,
acontecia serem os medocres mais facilmente sobrepujados e da vinha aos vencedores uma
certa fatuidade, da qual no s os Andradas foram culpados.
A maonaria foi incontestavelmente uma escola de disciplina e de civismo e foi um lao de

unio entre esforos dispersos e dispersivos. A sua funo foi essencialmente oportuna. Sem
ela no teria o trono podido desempenhar nessa ocasio o seu papel histrico, fundido uma
vez mais aspiraes nacionais sob a sua ao mais desinteressada. Aos dirigentes locais
faltaria o meio de se conhecerem, de se entenderem, de concertarem seus ideais e suas
atividades numa combinao tanto mais urgente, quanto as provncias brasileiras tinham
diante de si o espetculo da desunio prevalecente nas provncias espanholas e acarretando
males sem conta.
Na Venezuela as discusses do Congresso Nacional e a contenda dos dois partidos

empenhados, um em fazer vingar a federao, outro o centralismo, tinham tomado o tempo
precioso da defesa e feito perigar desesperadamente a independncia, permitindo a reao
de Monteverde e a reconquista espanhola. Nova Granada e Venezuela viram-se
respectivamente abandonadas sua sorte apesar do tratado de aliana e federao ofensiva
e defensiva que as unia, pelejando cada Estado separadamente e ainda se desavindo o
congresso federal de Nova Granada com o presidente de Cundinamarca. Um dos rasgos
mais meritrios e de maior alcance poltico de Simo Bolvar foi levar Nova Granada a pelejar
pela libertao da Venezuela e Venezuela pela libertao de Nova Granada, assim
estabelecendo a ligao entre as duas repblicas que por sua queda se desmanchou, quando
predominaram as ambies pessoais valendo-se do particularismo.
O regime de sigilo das lojas permitira ampliar extraordinariamente o nmero dos adeptos da
maonaria, dos quais lcito dizer que sonhavam todos com a independncia. Numa carta
escrita da Bahia a Toms Antnio, referia Lus do Rego Barreto, a caminho de Pernambuco
na qualidade de capito-general, que o comandante do Carrasco lhe contara que, no ato de
serem algemados os rus para desembarcarem, dissera o guardio dos franciscanos "que
eles no eram os nicos culpados e que se houvesse de tratar desse modo todos os
cmplices que existiam nas diferentes capitanias da Amrica, no eram bastantes nem todos
os vasos, que El-Rei tem, para os conduzir, nem todos os ferros para os prender" (63).
Quando Jos Bonifcio, escolhido pelo prncipe regente para seu ministro - o primeiro
brasileiro elevado a essa dignidade apesar de Toms Antnio aconselhar, desde a aclamao
de Dom Joo VI, que assim procedesse o monarca, bem como com relao organizao de
uma aristocracia no reino americano - foi eleito gro-mestre pelo Grande Oriente, tendo por
lugar-tenente o marechal Joaquim de Oliveira lvares, seu colega de gabinete, significou isto
que o mundo manico nacional nele enxergava o melhor executor do grande projeto comum.
Por seu lado, querendo iniciar-se, para o que foi proposto pelo prprio Jos Bonifcio a 2 de
agosto de 1822, tomando o nome de Guatimozim, prestaria Dom Pedro maonaria o preito
mais expressivo, ainda que pudesse ter sido levado a pretender essa admisso pelos
adversrios dos Andradas, os quais visavam subtra-lo influncia de Jos Bonifcio e para
isto, querendo semear cime e discrdia entre ambos, o elegeram gro-mestre no lugar do
seu ministro.
***
Politicamente e financeiramente no foi fcil o incio do governo de Dom Pedro: sem dinheiro,
por no virem mais as contribuies das provncias, tinha contra si virtualmente todas as
faces. Tinha para comear os liberais, especialmente os maes, desconfiados do
constitucionalismo de Arcos que, no conceito deles, aspirava aos louros de um Pombal,
reformador onipotente, portanto prepotente, e ressentidos da frase contida na primeira
proclamao da regncia em que se dizia que todas as suas intenes seriam baldadas "se
uns poucos mal-intencionados conseguirem sua funesta vitria, persuadindo-vos de princpios
anti-sociais, destrutivos de toda a ordem ..."
A proclamao no dizia isto a esmo, sendo positivo que essa faco democrtica existiu
desde o tempo do rei, j no faltando na sublevao ocorrida no norte, e contra ela obrava a
reacionria. Uma relao dos sucessos de 26 de fevereiro publicada por Melo Moraes acusa
a ltima de, na sesso da primeira junta consultiva, realizada em casa de Palmela, ter feito
"bastante injria aos nobres e generosos habitantes de Portugal, tratando-os de rebeldes por
quererem recuperar os seus direitos e a sua representao: um dos membros daquela
comisso at ousou proferir que se devia bloquear Portugal e obrig-lo fora de armas a
submeter-se aos antigos estabelecimentos polticos".
Tambm o protesto de fidelidade da tropa a el-rei a 13 de maro de 1821 prova claramente

que j existiam tendncias notrias separao. A diviso portuguesa auxiliadora e as tropas
da guarnio de 1. e 2. linha declaram nesse documento que agiram a 26 de fevereiro "pelo
desejo de fazer causa comum com os seus companheiros de Armas de Portugal, procurando
por este modo chamar o Brasil a mesma causa, e salv-lo da anarquia, ou de outros projetos,
que sobre ele se pudesse ter, e que tendessem a apart-lo daquele centro de unidade
poltica, que s capaz de manter, e consolidar os interesses do reino unido" (64).
Por sua vez se queixava a faco lusitana de que o "despotismo" de Dom Pedro e do conde
dos Arcos visava a desunir os portugueses dos dois hemisfrios e reputava outros tantos
atentados unio como ela a entendia, sui generis, os ofcios dirigidos do Rio de Janeiro para
as provncias do Brasil a fim destas prestarem obedincia ao prncipe regente e secundarem
a autoridade central executiva criada por el-rei ao retirar-se. Os atos mais simples da regncia
eram interpretados como "maquinaes sinistras" e a junta da Bahia, que era ferozmente
portuguesa, increpava o governo de Dom Pedro de inteligncias com Lus do Rego em
Pernambuco e desgnios de atacarem a Bahia para destrurem esse baluarte do
constitucionalismo portugus, que se erguia contra os projetos de independncia do reino
americano, por aqueles outros favorecidos.
Para os portugueses Arcos era partidrio decidido do Brasil; para os brasileiros no passava
o ministro de um reinol com todos os seus preconceitos. Este tratamento pejorativo no
punha porm os brasileiros de acordo sobre a poltica a seguir: havia partidrios da
monarquia absoluta, partidrios da monarquia constitucional, partidrios da repblica unitria,
partidrios da repblica federativa, partidrios do dualismo e partidrios da independncia.
Esta era a soluo que cada dia mais se ia afirmando, podendo prever-se que chegaria breve
o dia em que, sob qualquer aspecto que se apresentasse o caso, de qualquer modo que se
formulasse o problema, a soluo no poderia deixar de ser a radical - a separao.
As solues intermdias propostas num esprito de conciliao tinham que ser gradualmente
eliminadas: a alternativa da residncia do soberano dos dois reinos, que os punha num p de
igualdade, provaria nas Cortes ser um ponto de discrdia conduzindo ao rompimento. O ano
de 1821 pode contudo denominar-se no Brasil o do constitucionalismo portugus: o de 1822
que seria o do constitucionalismo brasileiro. A regncia na fase em que foi seu inspirador o
conde dos Arcos, como na fase imediata que se prolongou at o Fico, foi um governo bem
intencionado, mas mal apreciado, quase impopular.
Bastariam para assinalar a ao benfica dos seus primrdios a cessao das prises
arbitrrias, isto , a proibio de qualquer priso sem culpa formada e sem o competente
mandado do juiz, a abolio do processo de torturas e a reduo do exorbitante imposto do
sal, de 750 para 80 ris por alqueire, um alvio para a populao nacional que vivia das
indstrias do charque e do peixe salgado ou se alimentava com estes artigos. Bastaria porm
o recrutamento forado - apesar do aumento dos soldos - para acirrar contra a regncia certo
sentimento, compartido pelos brasileiros, que sempre primaram em detestar o servio de
quartel e sabiam que os pobres e desamparados seriam as vtimas, ao passo que os
abastados protegidos formariam o exrcito dos embusqus, que enxergavam na medida o
meio de irem-se substituindo por foras nacionais as tropas portuguesas, cujos
pronunciamentos se sucediam e estavam tornando impossvel a normalidade da vida poltica.
O 5 de junho foi o mais desnecessrio dos pronunciamentos. Chegadas de Lisboa em fins de

maio as bases da Constituio, ali promulgadas a 10 de maro, discutiu-se se deviam ou no
ser juradas. Por um lado o amplo juramento de 26 de fevereiro parecia dispensar qualquer
novo compromisso, tendo sido prestado sem reservas de princpios, nem sequer
conhecimento do que se jurava observar, o que alis o tornava nulo em direito; e por outro
lado havia a questo de direito constitucional e tambm de moral poltica, se seria vlida a
sano pelo executivo local de uma lei orgnica ou mesmo da sua doutrina aplicada a um
pas cujos representantes a no tinham votado, pois que no tinham ainda tomado assento
nas Cortes constituintes.
Achava-se de resto expressamente declarado que, sem o consentimento dos representantes

do Brasil, a constituio adotada no se tornaria obrigatria para essa seo da monarquia.
Considerando finalmente que a forma solicitada de aprovao na praa pblica era
perfeitamente revolucionria, e que no era possvel coexistirem processos legais e
processos violentos no andamento constitucional, o escrpulo do governo aparece de todo
ponto legtimo e razovel.
O conde dos Arcos foi desta vez a vtima expiatria: atriburam-lhe hostilidade, que talvez
nutrisse, contra a assemblia portuguesa e at o propsito, que ele de certo no tinha, de
urdir a independncia do reino brasileiro. Gomes de Carvalho pensa que o antigo vice-rei do
Brasil e capito-general da Bahia e do Par, era muito mais administrador do que poltico, no
se lhe conhecendo planos de governo alm dos de intensos melhoramentos materiais e
morais, que o ilustraram e popularizaram na Bahia. Se teve um plano para salvar a situao
quando sobreveio a crise do constitucionalismo, como Trochu tinha um para salvar Paris e a
Frana da ocupao alem, ficou desconhecido como este outro: a menos que a sua
participao na cruel represso do movimento republicano de 1817 em vrias capitanias do
norte o houvesse incompatibilizado para coadjuvar sinceramente uma agitao de carter
liberal.
Parece certo que Louz, o qual andava desavindo com Arcos, opinava pelo juramento das
bases e que influiu para o desenlace como se deu. Porto Seguro culpa Caula do antagonismo
e da intriga. O prncipe regente afrontou a situao com denodo. Ouvindo falar em
conspirao militar, interrogou os chefes da tropa, que negaram aos ps juntos qualquer
inteno de insubordinao; mas querendo verificar por si prprio o que havia, deixou a
fazenda da Santa Cruz s 11 horas da noite de 4 de junho e apareceu s cinco horas da
manh no quartel de caadores de So Cristvo, dirigindo ao capito S algumas palavras
que Melo Moraes qualifica de descabidas e que irritaram o oficial, o qual se sentia culpado.
Mal Dom Pedro sabia, o batalho armava-se e encaminhava-se para o centro da cidade, que
ficou presa de pnico, aderindo ao pronunciamento o regimento de infantaria do largo do
Moura, o de artilharia da praia de D. Manuel e mais outro batalho.
O ponto obrigado de reunio era sempre o Rocio, onde o prncipe compareceu a cavalo,
ouvindo dos oficiais comandantes e de um padre frei Narciso, antigo capelo do conde de
Vila Flor, arvorado em procurador do povo, que tropa e povo queriam o juramento das bases,
a demisso de Arcos e a organizao de um "governo provisrio". Com muito sangue-frio
mandou o regente subirem essas pessoas para o salo do Teatro de So Joo e a lhes
declarou que mais legtimos procuradores do povo eram os eleitores, que acabavam de
cumprir seu mandato, do que o padre e que a tropa brasileira tambm devia ter voz no
captulo - pelo que ia mandar convocar aqueles e esta a fim de se liquidar de uma feita o
assunto, sem probabilidade de terceiro chamado, ao qual no compareceria, arranjando-se
cada um como pudesse e indo ele no sabia ainda para onde (65).
A tropa nacional era pouca e bisonha, e os eleitores tambm poucos e acanhados: o padre
levou de vencida o seu programa, apoiado em espingardas carregadas e peas prontas a
disparar. Arcos teve por substituto o desembargador da Casa da Suplicao Pedro lvares
Diniz, de escolha do prncipe, e a junta foi designada, mas no tumultuariamente, antes em
votao regular na qual tomaram parte os eleitores de comarca, o presidente da cmara e
oficiais do exrcito, razo de dois por cada companhia da 1. e 2. linha de guarnio.
Compunha-se a junta de 9 membros e dela eram ornamentos o futuro marqus de Maric e o

bispo capelo-mor, completando-a os nomes de Jos de Oliveira Barbosa, comandante da
polcia, Jos Caetano Ferreira de Aguiar, marechal Joaquim de Oliveira lvares, Joaquim
Jos Pereira de Faro, desembargador Sebastio Lus Tinoco, Francisco Jos Fernandes
Barbosa e Manuel Pedro Gomes - o mais votado com 38 votos, o menos votado com 15.
O artigo 31. das bases constitucionais portuguesas impunha a responsabilidade aos

ministros e secretrios de Estado e ficava incumbida aquela junta de apurar semelhante
responsabilidade, sendo ela prpria responsvel perante as Cortes Constituintes de Lisboa,
bem como de examinar todos os projetos de lei elaborados pelo executivo antes de
respectivamente sancionados. O decreto definia tais atribuies, mas nunca foi
regulamentado o seu modus faciendi, pelo que a junta civil ficou sabendo ao que viera ao
mundo, sem contudo aprender como proceder nele e morrendo sem haver dado sinal da sua
utilidade ou da sua inconvenincia.
Junto ao governo das armas, de que era titular o general Jorge de Avilez, de quem a tropa
portuguesa dizia ter queixas mas de quem no quis ento aceitar a demisso, com a qual lhe
acenava o prncipe regente, foi criado, igualmente por imposio da praa pblica, um
conselho de dois assistentes de alta patente militar. A inteno era em qualquer dos casos
limitar a autoridade, funcionando a junta civil como uma espcie de cmara de censores da
constituio imaginada por Bolvar para a Repblica batizada com seu nome.
Na falta de um parlamento que tomasse conta ao executivo dos seus atos e vigiasse a
aplicao dos dinheiros pblicos, e de um tribunal com poderes constitucionais que
protegesse os cidados nos seus direitos, nas suas liberdades e nos seus bens, aquela junta
representava no seu princpio fundamental uma instituio popular servindo eventualmente de
barreira aos desmandos das autoridades e de garantia execuo das leis. A idia da
mesma no morreria enquanto no se enraizassem as instituies representativas.
A priso e deportao do conde dos Arcos pela tropa foram para Dom Pedro uma verdadeira
e penosa humilhao. Arrancado do seu palcio - o senado federal de hoje, que lhe fora
oferecido pelo comrcio da Bahia agradecido, juntamente com uma dotao de 100 contos sem lhe darem tempo de mudar os trajes caseiros, transportaram-no com a filha para bordo
do brigue Treze de Maio, que singrou para Lisboa a 10 de junho. A Gazeta do Rio, usando
para com o regente de linguagem mais cortes, publicou que o povo e a tropa tinham provas
evidentes de que fora devida influncia do ministro conde dos Arcos a demora no juramento
das bases, essencial para o cumprimento da promessa feita pelo prncipe de que anteciparia
aos habitantes do reino americano todos os benefcios essenciais da constituio em
gestao.
No pararam porm a os dissabores do conde. Da Bahia onde o brigue arribou, a junta local,
esquecida de todos os benefcios da administrao de Arcos, remeteu para Lisboa ofcios
incriminando-o como "o chefe da mais execranda conspirao contra os interesses da nao
e do rei" e compeliu o comandante, 1. tenente Manuel Pedro de Carvalho, a assinar um
termo de segurana que de fato reduzia condio de preso quem embarcara munido de
passaporte, apenas constrangido a deixar o reino americano. Outrossim obrigava-se o
comandante a no tocar em Pernambuco, onde Lus do Rego, ao que se dizia, estava agindo
no mesmo esprito anti-constitucional.
O caso de Arcos foi muito debatido nas Cortes e no lhe faltaram defensores, entre eles os
deputados fluminenses e o antigo desembargador da relao da Bahia Joo Rodrigues de
Brito, autor de uma conhecida Memria econmica dessa provncia, os quais prestaram
justia aos servios e s intenes do ex-ministro que qualificaram de "principal atleta da
causa de Portugal" e paladino do sistema constitucional. Manuel Fernandes Toms devia

porm nutrir preveno contra ele, pois que considerou "corpo de delito" a vaga denncia da
Bahia a que o magistrado e deputado Brito deu a justa definio de "denncia de tempos
revolucionrios para dar cabo dos homens eminentes".
Fernandes Toms apenas consentiu em que se mandasse proceder a um sumrio de

testemunhas por parte do corregedor do crime, de que resultou a completa justificao do
acusado, o qual apresentara uma memria e documentos comprobativos demonstrado a falta
de fundamento da imputao formulada pela junta da Bahia referindo-se "a cartas que no
manda e as pessoas que no nomeia". O conde dos Arcos, que entretanto estivera detido na
Torre de Belm e depois noutra priso menos mida, foi mandado pr em liberdade a 28 de
novembro (66).
Se a primeira medida adotada pelas Cortes com relao ao Brasil, implicando a ligao
permanente das suas provncias com a antiga metrpole, no foi diretamente inspirada pelo
desejo de despedaar uma unidade alarmante, obedecia em todo caso poltica tradicional
de Portugal que fora sempre ditada pelo cime de que na colnia se viesse a organizar
alguma coisa de grande, que no futuro pudesse contrapor-se sua dominao: da a
dificuldade oposta formao espontnea de vnculos, para os quais se requeria permisso
real, e a parca remunerao dos dignitrios da Igreja, cujo culto a Coroa provia em troca dos
dzimos que o soberano cobrava da qualidade de gro-mestre da Ordem de Cristo. Armitage
(67)
, a quem acodem estas judiciosas consideraes, ajunta que "a condio dos brasileiros
era na verdade miservel comparada com a de que gozam os europeus pela sua civilizao;
contudo, a tirania sobre eles exercida apresentava mais um carter negativo do que positivo.
Suas necessidades eram poucas, e em razo da quase no existncia de nobreza, de
grandes proprietrios, e de poderosas dignidades eclesisticas, havia uma certa igualdade
entre todos, que no fazia sensveis as privaes a que estavam adstritos".
A medida em questo correspondia at aos votos dos brasileiros que, a tudo antepondo um
regime liberal, preferiam unir-se a Lisboa, uma vez que l imperava um constitucionalismo
que era verdadeiramente uma democracia, a continuar numa dependncia poltica local que
julgavam humilhante. No se pode entretanto dizer das medidas ulteriores que fossem
inxias. Aos poucos se fora cristalizando entre os constituintes portugueses a convico de
que a poltica da persuaso falhando, restava a da fora. Eles queriam realmente ver os
deputados brasileiros no seio da representao nacional, mas para lhes prescrever a sua
norma de ao de acordo com o plano poltico concebido.
Os constituintes portugueses tinham posto de lado suas apreenses diante do espetculo das
capitanias brasileiras, uma aps outra organizando suas juntas, e da impotncia do trono
perante os pronunciamentos da capital brasileira. Quando a atitude das Cortes se desenhou
com maior preciso, tinha desaparecido o ltimo receio de uma reao por parte do Rio de
Janeiro e Dom Joo VI via-se em Lisboa prisioneiro da nao.
A substituio das tropas da Diviso Auxiliadora por outras tropas portuguesas, em que desde
logo se falou, podia parecer uma simples medida de servio, as primeiras j contando uma
longa estao nos trpicos: de fato era uma medida de precauo, eventualmente de
opresso, j aconselhada pelos primeiros temores de separao, apenas tornada impraticvel
pela pobreza do Errio e extrema modstia do exrcito. Desde ento que as Cortes se
deviam ter capacitado da sua falta de recursos para sufocar a independncia, uma vez que o
Brasil por esta se pronunciasse, mas quiseram obter pela ao legislativa o que lhes
escaparia pela ao militar, se fosse preciso exerc-la, simulando no entanto confiana na
lealdade brasileira e to somente desconfiana no esprito desptico do prncipe regente.
junta fluminense competia pronunciar-se neste ponto, na opinio de Manuel Fernandes

Toms. A assemblia desta vez foi porm refratria vontade do seu maior lder e votou-se o
despacho para o Rio de Janeiro de 1.200 praas (25 de agosto de 1821). Quatro dias depois
tomaram assento os deputados pernambucanos, os primeiros a chegar, os quais j acharam
firmada a teoria de que, sendo todos os deputados representantes da nao, tanto podiam os
portugueses tratar de assuntos brasileiros como, vice-versa, os brasileiros de assuntos
portugueses.
A reforma administrativa discutida e aprovada a ttulo provisrio era concebida num esprito
manifestamente anti-brasileiro. Separando as atribuies civis das militares e deixando as
primeiras s juntas de sete vogais, escolhidas pelos eleitores das parquias, ao mesmo
tempo que confiando as segundas aos comandantes de armas nomeados em Lisboa, as
Cortes criavam uma espcie de procnsules representantes da soberania parlamentar, pois
que eram independentes das juntas. A autoridade destas estendia-se sobre o funcionalismo
paisano, sendo todavia os magistrados e oficiais de fazenda responsveis para com o
governo do reino europeu, cabendo em todo caso ao governo local a faculdade de suspendlos por motivo de abuso, formar-lhes culpa e faz-los julgar pela Relao do distrito.
A uniformidade administrativa trazia entretanto uma vantagem, que era permitir pr cobro
situao anrquica de algumas provncias, umas ainda sob o basto dos rgulos do antigo
regime que eram alguns dos capites-generais que as juntas no tinham podido desalojar,
outras perturbadas pelas lutas dos constitucionais entre si, acusando-se mutuamente de
terem galgado fraudulentamente o poder e bradando todos pela mesma legalidade.
Os deputados presentes s Cortes nessa ocasio, que eram alm dos pernambucanos os
fluminenses, acharam por isso razovel a discusso imediata de tal reforma, mas as
atribuies militares dos comandantes ou governadores das armas preocuparam alguns
como Arajo Lima (futuro marqus de Olinda) e Martins Basto (comerciante brasileiro
estabelecido em Portugal e eleito representante do Rio de Janeiro) e propuseram que
semelhante autoridade fosse somente criada nas provncias expostas a agresses externas,
como as do litoral e a de Mato Grosso, onde existissem corpos de linha, isentando-se as
provncias interiores e as pequenas circunscries desse presente grego.
No havia porm razo bastante para a diferena, conforme ps em relevo a argumentao

portuguesa, que figurou a hiptese de desavenas armadas entre as provncias brasileiras,
convindo que estivessem todas em condio de defesa. A esta razo ostensiva agregou-se
outra reservada e era que, desde o momento em que se ia dar provimento posto que
relutante, arrancado aos poucos pela pertincia, ao projeto do deputado pernambucano
Manuel Zefirino dos Santos, de repor nos seus postos os oficiais comprometidos na revoluo
de 1817, abonando-se-lhes os soldos vencidos durante o perodo da sua excluso, deteno
ou homizio, convinha no os deixar reintegrar nas fileiras com seus sentimentos no s
exaltados como nativistas, sem os tornar dependentes de uma autoridade portuguesa,

representante da unio segundo o figurino constitucional.
Juntamente com esta providncia, adotou o Soberano Congresso a de restringir a

militarizao que Lus do Rego estava praticando em Pernambuco, no s dispondo de vrios
regimentos portugueses como criando corpos de milcias pelo interior, com repetidos e
vexatrios exerccios que deslocavam os nacionais das suas residncias e profisses e que
foram abolidos. Igualmente se ocupou de um caso que inesperadamente se lhe apresentou a chegada de 42 presos, muitos de distino, entre eles o morgado do Cabo (futuro marqus
do Recife), um dos Suassunas, Francisco do Rego Barros (mais tarde conde da Boa Vista) e
Sebastio do Rego Barros, depois ministro da Guerra e ento contando 18 anos, remetidos
de Pernambuco no poro de um navio, sob acusao de conspirarem em favor da separao
do Brasil.
No seria de todo falsa a acusao, porquanto as tendncias separatistas de Pernambuco

eram notrias e nenhuma provncia preocupou mais por esse lado a regncia de Dom Pedro.
As Cortes usaram porm para com os deportados da maior indulgncia. Elas timbravam
mesmo em ser condescendentes nas questes pessoais, que eram as menores, reservando
sua intransigncia para as questes de princpios ou de interesse nacional, indubitavelmente
as maiores.
Muniz Tavares apresentou os presos como vtimas do esprito de 1817, que atormentava com
remorsos os perseguidores implacveis de homens cuja nobreza da alma era to superior aos
instintos rasteiros e malfazejos dos seus algozes. A voz cavernosa do futuro monsenhor
soava plangente como um dobre de finados pelos justiados ordem de Lus do Rego e os
encarcerados ordem da alada. A denncia de agora, originando o despropsito do capitogeneral, no era porm a continuao da mesma ferocidade. A esta sobrepusera-se a
covardia, revelando-se pelo pavor da vingana que tomariam os presos da Bahia, restitudos
liberdade e ao dio. A estava o segredo da deportao, no em serem eles republicanos e
independentes.
Vilela Barbosa (futuro marqus de Paranagu) secundou admiravelmente o seu colega

pernambucano com a sua palavra abalizada, de uma argumentao cerrada, to diferente do
"estrondo do pororoca" - como espirituosamente lhe chamou Cairu - pelo qual se anunciaria a
eloqncia ultramarina nos lbios de Patroni. Protestou o representante fluminense contra as
suspeitas de fidelidade do reino americano e contra o prolongamento na provncia dessa
autoridade tirnica, que era a causa de todo o mal-estar. "A liberdade comprimida, dizia ele,
reage com todos os sentidos e estoura, e todos os caminhos que trilha para se restituir ao seu
devido estado, so justos e quando menos desculpveis. Removam-se do Brasil os dspotas
e opressores, e ento a voz da independncia, a menor voz, ser crime, e crime atrocssimo,
como ingratido para Portugal, a quem devem aqueles povos o ser e ora o maior de todos os
bens, a liberdade" (outubro de 1821).
As Cortes no eram mesmo insensveis a apelos desta natureza. Nem queriam para o
ultramar um tratamento diferencial quanto aos direitos civis ou s liberdades constitucionais
dos brasileiros: o que queriam era assegurar a supremacia poltica e econmica da que ainda
consideravam metrpole. O deputado portugus, padre Castelo Branco, desenhou com
nitidez a situao quando disse num discurso que a expresso de reino do Brasil devia ser
equiparada de reino dos Algarves. Reino era um s. A trplice designao redundava para o
sacerdote numa trindade como a do dogma, em que a fuso fosse perfeita. Admitida esta
preliminar, no havia da parte dos constituintes portugueses a menor idia de escravizar os
seus irmos ultramarinos, criando para eles um status especial, inferior ao europeu. Borges
Carneiro entre outros, que era a figura mais simptica dos constitucionais portugueses e era
jurista, esteve mais de uma vez ao lado dos deputados brasileiros e neste caso, dos
deportados por Lus do Rego, votou pela sua imediata soltura, fundando-se na ausncia de
culpa formada. Lus do Rego no era muito familiar com as frmulas jurdicas e o processo
que acompanhou os presos era uma verdadeira monstruosidade. Os presos no tiveram
muito que esperar pela sua liberdade e anistia por acrdo da Casa de Suplicao.
Sanada esta injustia, o Soberano Congresso entendeu no deixar correr revelia a situao
da provncia, onde os elementos separatistas tinham por si a tradio e podiam num momento
dado explodir com todo o vigor do seu ressentimento. A despeito da oposio movida pela
respectiva bancada, ainda ajudada por Vilela Barbosa, resolveu-se a expedio para o Recife
de uns centos de soldados, a deduzir dos 1.200 destinados ao Rio de Janeiro, afim de
ocuparem o lugar do batalho dos Algarves, cuja retirada havia sido solicitada pelos
representantes de Pernambuco (outubro de 1821).
A autoridade local havia que ser provida dos meios de fazer manter a ordem pblica, com
tanto mais razo quanto os deputados ultramarinos porfia declaravam ser intento do Brasil
conservar a unio com Portugal sob a gide de uma constituio comum.
A desunio ia porm insensivelmente ressaltando dos debates, medida que estes se

animavam e davam a conhecer a oposio dos sentimentos e dos interesses, que no era
transitria, e sim fundamental. Na questo que acabava de debater-se, Vilela Barbosa
mostrava a inanidade do recurso desse punhado de homens impotentes contra o
levantamento eventual de uma provncia, mas os deputados pernambucanos contestavam a
prpria constitucionalidade do ato das Cortes, acedendo s reclamaes de um capito
general que ainda exercia seu cargo por nomeao real, sem o prvio beneplcito do poder
legislativo e soberano, quando a autoridade passara legalmente para as juntas de eleio
popular. Se a regncia no era um poder regular e como tal constitudo, muito menos o era
aquele sobrevivente de um passado abolido e execrado, que relembrava horas de angstia e
de martrio e junto ao qual a presena de novas tropas portuguesas s podia tomar ares de
uma provocao com resposta certa.
CAPTULO V
O REGIME DAS JUNTAS PROVINCIAIS. LUS DO REGO EM PERNAMBUCO E JOS

BONIFCIO EM SO PAULO
No foram somente o Rio e a Bahia, a nova e a velha capital do vice-reinado e do reino unido,
que se pronunciaram pelo constitucionalismo. Sabemos que a iniciativa partiu at do Par e
de fato todo o Brasil novo se entusiasmou pela revoluo portuguesa, nela enxergando a
implantao de um regime liberal pela vitria das idias democrticas lanadas pela Frana
na circulao poltica. A comeo no se podia lobrigar o intuito de recolonizao deprimente,

que teria entretanto de vingar no seio da antiga metrpole desde que sua penosa situao
econmica fora um dos motivos essenciais do movimento constitucional.
Em Pernambuco Lus do Rego Barreto representava, pela sua forte individualidade e pelas
circunstncias em que lhe fora confiado e em que ele exercera o governo - imediatamente
aps a supresso do ensaio de repblica - um dos centros certos de resistncia separao
que poderia resultar da agitao poltica criada em Portugal e propagada no Brasil, logo que
os interesses respectivos entrassem em conflito. Podia-se mesmo consider-lo o eixo da
resistncia independncia, se esta soluo viesse a formular-se.
Inteligente e culto (68), o capito-general de Pernambuco compreendeu perfeitamente que no

se podia eficazmente opor transformao em andamento, de um regime absoluto para um
regime constitucional. mesmo crvel que no mentisse aos seus prprios sentimentos
quando declarou que simpatizara com a revoluo liberal, ao ter notcia dela. Sua noo da
disciplina militar no lhe permitia contudo manifestar-se em caso algum antes do seu rei, e
seu tino poltico, de certo avivado pelas luzes do genro, Rodrigo da Fonseca Magalhes, que
veio a ser um homem de Estado dos mais notveis do Portugal liberal, mandava-o
encaminhar o movimento e adaptar as novas instituies s velhas tradies, em vez de fazer
tabela rasa do passado. Eram em suma idias idnticas s de Palmela e que se
consubstanciam na seguinte frase: dirigir o trono a revoluo para no ser por ela derrubado.
s vistas do diplomata e s do general concordavam, ao que se v, plenamente: apenas

Palmela opinava por diferentes constituies para os dois reinos. Lus do Rego, ao mesmo
tempo que dirigia ao soberano uma representao, acompanhada de algumas outras de
cmaras municipais, expondo as aspiraes da populao que governava, relativas a uma
representao nacional e a uma constituio poltica firmando os direitos e prerrogativas dos
cidados, dava ordens para a convocao de uma assemblia de enviados de toda a
provncia a fim de se resolver se se devia ou no jurar a constituio que fosse elaborada
pelas Cortes de Lisboa (69).
A deciso arrancada na capital brasileira pusilanimidade real, tirou-o desse embarao,

unificando a lei orgnica para as duas sees da monarquia e de antemo ratificando-a. Seu
papel ficou mais simples, se bem que no isento de dificuldades, tratando-se de defender o
monarca contra qualquer eventual tentativa de deposio por manifestao republicana ou de
despojamento de uma parte dos seus domnios. Para livrar o Brasil do contgio jacobnico, as
tropas portuguesas aquarteladas no ultramar constituam o que se chamou o "cordo
sanitrio", e Lus do Rego gabava-se de poder agregar ao seu famoso batalho dos Algarves,
12.000 pernambucanos fardados, armados e disciplinados, tropa de linha por ele adestrada e
comandada por oficiais portugueses.
As foras lusitanas eram, mesmo por esprito de classe, aditas ao constitucionalismo, mas o
constitucionalismo do Brasil tinha no entender delas que ser subordinado ao
constitucionalismo de Portugal. No assentava nem convinha que o reino americano tivesse
uma economia ou uma psicologia podendo conduzir dissoluo da Monarquia. A adeso
ultramarina revoluo portuguesa s devia ter o intuito de robustecer e no envolver o
perigo de enfraquecer a unio. O liberalismo da me-ptria encerrava um pensamento de
desforra para com a colnia que a privara da supremacia poltica e econmica. A clmide
grega que esse liberalismo revestia, era apenas para figurar de clssico: de fato, como
observava mordazmente Armitage, quando tratavam dos negcios do Brasil, as disposies
das Cortes tornavam-se to aristocrticas, quanto sobre outros tpicos eram democrticas. O
resultado foi que a ex-colnia se persuadiu deveras de que chegara o momento de viver sua
vida prpria. Como escrevia aos 82 anos o revolucionrio Mena Calado, "hoje e ento
ningum duvida que o Brasil queria dever somente a si seus melhoramentos" (70).
Felipe Mena Calado da Fonseca, portugus e antigo escrivo da correio no Cear,

reivindica para si e para o seu amigo, Manuel Clemente Cavalcanti de Albuquerque, a honra e
o mrito de terem preparado e organizado a reao local contra Lus do Rego, encarnada na
junta de Goinia. Fizeram ambos parte da leva de presos paraibanos por ocasio da
revoluo, ainda que Manuel Clemente tivesse cado prisioneiro no combate de Ipojuca, e
vieram de So Salvador apostados com elementos liberais baianos a porem cobro ao perigo
oferecido implantao da liberdade pela presena no Recife de Lus do Rego e do seu
excelente corpo de oficiais.
Para ser vencedor o esprito nacional, que era neste caso o esprito liberal, indispensvel e
inadivel se tornava arredar semelhante obstculo. Ora esse esprito era o de 1817, que se
propagara no norte, fora do seu bero pernambucano, sobrevivera s execues, s
perseguies e aos sofrimentos, e mais aceso ia aparecer com o regresso dos anistiados aos
seus lares. Os presos de 1817 invocavam com muita razo a afinidade das suas idias
democrticas com as idias vencedoras em Portugal e achavam-se mais no caso de as
representar do que um capito-general delegado de um poder discricionrio (71).
Recorda Porto Seguro que Lus do Rego, procurou conciliar os presos da Bahia, soltos pela
junta local de governo provisrio, pagando-lhes os ordenados e restituindo-os aos seus
lugares. Era ele o primeiro a perceber que sua luta mais renhida seria a que tivesse de
sustentar com os elementos revolucionrios restitudos vida ativa, elementos mais
combativos do que os outros e nos quais a devoo aos princpios republicanos se fora
convertendo pela saudade das vtimas e pelo espetculo da dor numa f religiosa impregnada
de proselitismo. O paiol para explodir carecia apenas que um incidente, mesmo fortuito, lhe
pusesse fogo. A revoluo de 1820 era em suma a justificao completa tanto da conspirao
que ofereceu pretexto execuo de Gomes Freire quanto da que levou morte Domingos
Jos Martins.
A memria, to fresca ainda, do movimento pernambucano de 6 de maro, bastava para

aconselhar Lus do Rego a proceder com a maior prudncia ao experimentar pr em vigor o
gozo dos direitos constitucionais, mxime por um mtodo revolucionrio. Nem podia ser outro
o mtodo desde que se sara da legalidade. Ele porm bem suspeitava que a revivescncia
de uma agitao poltica construtora acarretaria sua queda.
A tarefa da aclimao em Pernambuco das instituies representativas fora moralmente

facilitada pela atitude de el-rei, ao jurar a 26 de fevereiro adotar a constituio que fosse
elaborada pelas Cortes e aplic-la a toda a monarquia. Surgira entretanto, como expresso
da efervescncia local, o alvitre de uma junta provisria como a do Par e a da Bahia.
A notcia do pronunciamento do Rio chegou ao Recife justo um ms depois de ocorrido, a 26

de maro, e Lus do Rego logo se pusera em guarda para impedir que o constitucionalismo,
no seu parecer aceitvel e at bem-vindo, se divorciasse da lealdade dinstica. A obra das
Cortes era alis de rtulo monrquico e na sua essncia unionista. Para contemporizar
todavia com a ebulio poltica que pressentia crescente, o capito-general, que j
anteriormente obtivera a mencionada representao em favor de uma constituio, como fruto
da convocao em conselho extraordinrio da cmara e do povo - espcie de cabildo abierto
das colnias espanholas - promoveu por essa nova ocasio a eleio de um conselho
consultivo de governo, composto naturalmente de pessoas da sua parcialidade. Com efeito
nomeou a 31 de maro, em virtude de autorizao que para tanto lhe foi concedida pelo
conselho convocado a 29, a chamada Junta Constitucional Governativa, que ainda recebeu
outros nomes e cujo pessoal (72) se modificou no decorrer da sua existncia, crescendo ou
diminuindo ao sabor das desconfianas pessoais e dos interesses polticos do capitogeneral. O pensamento oculto era sempre o mesmo: evitar a separao que ele melhor do
que ningum adivinhava iminente, segundo mesmo mandara dizer para as Cortes de Lisboa
(73)
.
Paralelamente com a sua ao corria porm a ao clandestina dos revolucionrios. Diz

Mena Calado que, alis sem aplauso seu, nem do seu amigo Manuel Clemente, foi o
morgado do Cabo o primeiro escolhido para cabea do projetado movimento pernambucano.
Jos de Barros Falco foi o segundo escolhido, mas com nenhum dos dois logrou tomar
corpo o desgnio, que s assumiu feitio prtico e entrou em caminho de realizao depois da
chegada a Pernambuco, nos princpios de junho de 1821, daqueles dois egressos do crcere
baiano, mais cheios de ardor ou mais pertinazes do que os precedentes emissrios da Bahia.
Foram ambos sem tardana para o interior, para o engenho Cangahu, de Joaquim Martins da
Cunha Souto Maior, e l, durante mais de dois meses, urdiram em completo sigilo e com a
mxima cautela a conspirao, cujas ramificaes se estenderam Paraba, onde os dois
agitadores foram a indagaes e onde contavam com a cooperao de vrios companheiros
de enxovia, ao mesmo tempo que com a oposio do batalho, cujo quadro se compunha de
oficiais portugueses e de inferiores brasileiros. Entre estes se iniciou, como era lgico, a
propaganda para recrutamento do pessoal revolucionrio.
Lus do Rego, contrariando e negando o anelo de uma eleio popular de junta a fim de
permanecer ele frente do governo, pretendia agir de acordo com o decreto das Cortes de 18
de abril - o decreto que declarara legtimos os governos locais que se estabelecessem para
realizar a regenerao poltica da nao portuguesa e responsveis aqueles que, mesmo
sendo autoridades, movessem oposio aos benemritos da ptria que tivessem chamado a
si tal regenerao. A Constituio fora proclamada na Paraba a 29 de abril; Lus do Rego fla proclamar e jurar no Recife e Olinda a 29 de maio e mandou proceder s eleies para
deputados s Cortes Constituintes, as quais tiveram pacificamente lugar a 7 de junho.
A legitimao pela assemblia portuguesa dos governos provisrios organizados

tumultuariamente e que lhe tivessem prestado termo de obedincia, uma vez posta em
violento contraste com os sucessos de 5 de junho no Rio de Janeiro, que cercaram de
entraves o governo civil e militar da regncia, levou no entanto, o capito-general de
Pernambuco a pensar na real eleio de uma junta. O conselho porm por ele adrede
convocado, adicionado de deputados eleitos, comandantes de corpos e outras pessoas
gradas, opinou de preferncia pelo reforo da junta consultiva j existente. Com isto no fez
mais do que aumentar a oposio; concomitantemente cresceram as perseguies, que nem

todas eram sem razo, e o regime das conspiraes, denncias e sumrios de culpa chegou
crise aguda de 21 de julho, quando Lus do Rego escapou mal ferido pontaria de Joo
Souto Maior. Como conseqncia, as 42 deportaes para Lisboa e 13 degredos para
Fernando de Noronha.
Depois de restabelecer-se dos ferimentos recebidos por ocasio do atentado, Lus do Rego,
no obstante amparar sua posio com o juramento de fidelidade s Cortes, resolveu, no
dizer de Porto Seguro, pedir sua demisso e desde logo proceder eleio de uma
verdadeira junta de governo, a meio do que o teria surpreendido a notcia da organizao da
junta de Goinia, a 29 de agosto. Parece mais razovel o que escreve Mena Calado, a saber,
que o capito-general teve notcia dos sucessos de Goinia no dia anterior ao da recepo do
ofcio da respectiva junta e por isso, reunindo a cmara do Recife com os militares da sua
escolha, "amassou uma coisa a que deu o nome de conselho governativo da provncia", a
qual quis fazer passar pela junta ideal (74).
***
A iniciativa do movimento de Goinia partiu de Nazareth, sendo o primeiro convidado a aderir

e participar no levante o tenente-coronel de milcias Manuel Incio Bezerra de Melo, senhor
do engenho Tamataupe. Da foram expedidos os estafetas a aliciarem outras foras para se
levar a cabo a eleio de um governo provisrio, no esprito, como se dizia, das ordens
emanadas de el-rei Dom Joo VI. Goinia foi marcada como prazo dado do pronunciamento
das milcias. Mena Calado comeou por ler seu enftico manifesto brigada de Bezerra de
Melo, e pelas cinco horas da tarde saram de Nazareth uns 600 e tantos homens a p e a
cavalo. Aps uma noite de chuvas torrenciais chegaram de madrugada s proximidades de
Goinia uns 200 homens: 400 e tantos tinham desertado, mau grado a eloqncia tribuncia
do agitador portugus.
Conseguiram entretanto esses poucos insurretos que a vila de Goinia aderisse ao

movimento, apesar da oposio do juiz de fora Dr. Sarafana. A pequena fora disposta com
arte em volta e a distncia do povoado, e entremeada com a gente que para l se dirigia ou
de l saa e era propositadamente demorada, fez impresso. O vereador Gomes dos Santos,
mandado a examinar a situao, volveu exclamando: "Tem gente como bicho". Logo em
seguida era a cmara ocupada, forada sua anuncia, substitudos os oficiais portugueses do
batalho ou companhia por oficiais brasileiros, cortadas as comunicaes com os outros
centros de populao e intimado o capito-general.
Este achava-se politicamente assaz enfraquecido, mas no estava na sua natureza, nem era
prprio do seu brio de militar, ceder sem lutar. O nmero dos seus presos polticos era
avultado, turva a atmosfera que o cercava; mas julgou poder arrostar a hostilidade que se
desenvolveu e espalhou rapidamente, logo que o descontentamento latente pde firmar-se e
agrupar-se em redor de um centro de ao. Tal centro vinha oferecer-lhe a junta rebelde? (75) e
os senhores de engenho da redondeza foram os primeiros a manifestar-se em seu favor. O
que houve porm de pior para o governador foi a desero de milicianos brancos e de cor,
que se seguiu na capital divulgao da notcia da insurreio e que foi imitada por muitos
jovens fora do servio, mas em condies de pegarem em armas, e tambm por soldados de
linha.
Mrs. Graham, que esteve em Pernambuco de 21 de setembro a 14 de outubro de 1821 - o

tempo que a estacionou a fragata de guerra britnica Dons, do comando do seu marido escreve (76) que grande parte do regimento de caadores abandonou o capito-general para
juntar-se aos revoltosos, formando o corpo mais eficiente do ataque contra o Recife,
empreendido com armamento e cartuchame tirados por traio do depsito do Arsenal de
Guerra. A impopularidade de Lus do Rego conduzia a atos tais. Nem a sua junta tinha
prestgio para substituir o que a ele lhe faltava, porquanto o sistema que seu governo
representava pecava pela base perante as novas condies requeridas, e tanto assim que
apesar do governo constitucional eleito a 30 de agosto pela cmara, clero e nobreza (77), Lus
do Rego assegurava para Goinia, ao propor conciliao a 4 de setembro, que pretendia
convocar as cmaras municipais da provncia em congresso, delegando cada uma dois
enviados.
"Senhores - diziam os do Recife - lancemos no golfo do esquecimento todos os

contratempos passados: reine a amizade constitucional, todos revivemos cidados; como
possvel que queiramos converter em instrumento de guerra as prerrogativas da paz? Ns
esperamos de Vossas Senhorias as provas da mais cordial unio, e aguardamos os seus
representantes para estreitarmos com eles os laos da amizade, esmerarmos todos pelos
interesses desta provncia e da populao". O tom do apelo denuncia debilidade, quase
humildade. A junta de Goinia reteve o portador do ofcio, coronel Acioli, e respondeu com
altivez, quase arrogncia, que reconhecida pela imensa maioria das cmaras da provncia,
no podia nem devia alterar o que se achava feito. As blandcias foram impotentes, como
tinham sido as ameaas, para faz-la mudar de atitude. O resto estava lanado: as armas
decidiriam.
A junta rebelde no esperou ser atacada: promoveu ela prpria a ofensiva, como o melhor
meio de vencer. Entretanto a junta legalista - se que alguma era legal - continuava a ensaiar
apelos moderao, concrdia e at fuso no deixando por cautela de fazer marchar
tropas sobre Goinia. O primeiro contato com essas foras sadas do Recife teve lugar em
Iguarass e a se deu a defeco da guarda avanada dos legalistas, que era composta de
parte do 1. batalho de caadores de linha. Intimidado ficou o ltimo emissrio de Lus do
Rego, Dr. Ucha, por um manejo que Mena Calado relata, carregando talvez a mo no
pitoresco, porque o terror do Dr. Ucha ele o descreve mortal ao ouvir os toques de rebate e
os morras da rapaziada, deixando-se trancar num armrio at ser transportado para o
Convento do Carmo.
Seja ou no exato o episdio, desses talvez a que se recorre para enjoliver l'histoire, o fato
que o emissrio de Lus do Rego, aps assinar acobardado uma ordem de contramarcha
expedio, se recolheu no Recife a meio de novas deseres, do resto dos batalhes de
caadores e do esquadro de cavalaria, permitindo aos rebeldes reforarem seus
contingentes e iniciarem sua marcha a 15 de setembro.
A junta de Goinia intitulava-se Governo Constitucional temporrio e dizia agir de acordo com
as Cortes Gerais da Nao Portuguesa, sem intuitos de separao. Na sua primeira reunio,
aos 2 de setembro, depois de decidir o infalvel aumento de pagamento s tropas, passando

cada soldado a ter 200 ris dirios e recebendo os desertores graduados um posto de
acesso, deliberou-se pr luminrias na vila e celebrar um Te Deum pela feliz chegada de Dom
Joo VI a Portugal (78). Considerando-se a junta o governo "realmente reconhecido legitimo",
aprovou nas suas sesses que se oficiasse ao secretrio do governo do Recife para que
remetesse para Goinia todos os ofcios e documentos originais dirigidos pelas Cortes e pela
regncia provncia de Pernambuco, e que se ordenasse junta da Real Fazenda que no
mais pagasse soldos e ordenados ao general Lus do Rego e pessoas s suas ordens, s
podendo as despesas pblicas. ser autorizadas pelo governo verdadeiramente legal.
Comandava a expedio de Goinia o sargento-mor Jos Camilo (80) Pessoa de Melo. De

acordo com a ata da sesso, marcharia a fora da seguinte forma: na vanguarda o corpo de
guerrilhas, o corpo de cavalaria e uma parte do regimento de caadores; no centro o batalho
14, na vanguarda do estado-maior, marchando na retaguarda deste o batalho 16 com o
corpo de artilharia adido; na retaguarda o batalho 15, seguido da bagagem, dos presos de
Estado que de Iguarass seriam remetidos para a fortaleza de Itamarac, onde havia maior
segurana, do corpo de henriques e pardos, da outra parte dos caadores e de outro corpo de
cavalaria (81).
No Recife dispusera-se Lus do Rego a combater essas foras com os recursos sua
disposio, gradualmente diminudos pelas sucessivas fraternizaes de regulares. Mrs.
Graham deixou-nos uma animada descrio da cidade assediada: cavalos selados e
soldados armados, prontos a mont-los ao primeiro sinal; canhes com morres acesos ao
lado, em frente ao palcio do governo; as lojas fechadas, porque os negociantes, constituindo
a milcia, estavam no servio militar, com tanto maior zelo quanto muitos eram portugueses
da Europa e se arreceavam do saque no caso de um assalto feliz; peas de campanha, com
sentinelas vigilantes, nas extremidades das ruas e nos encontros das pontes; o mercado sem
legumes, sem leite, e escasso de po de trigo, de bolos de mandioca e de combustvel; os
escravos mandados recolher a cada alarma para que no ajudassem de dentro os atacantes;
ndios de arco e flechas cooperando na defesa a troco de um gole de cachaa e de um
punhado de farinha.
Os dois pontos extremos do cerco eram Olinda e Afogados onde a investida se desenhou,
verificando-se o encontro mais renhido a 21 de setembro, quando uma das colunas, a do sul,
foi detida no caminho do Recife pelo canhoneio do forte das Cinco Pontas ao passo que a do
norte atacava Olinda, ataque repetido na noite de 29. Lus do Rego recebera da Bahia um
reforo de 300 homens de linha (350 diz Mrs. Graham, 340 a correspondncia do prncipe
Dom Pedro para seu pai) com petrechos de guerra e munies, pelo que se sentiu no
primeiro momento mais animado. A junta de Goinia, por seu lado cada vez mais
esperanada, contava cerca de 2.000 homens em armas e instalou seu quartel-general em
Beberibe.
Mrs. Graham que, por ter voltado para bordo, deixou de presenciar o ataque de Afogados
pelos constitucionais de Goinia na noite de 1. de outubro, teve contudo ensejo de visitar o
seu acampamento, incorporando-se na embaixada inglesa despachada para obter a livre
passagem da roupa suja do navio, mandada lavar nas guas claras e frias do Beberibe e
retida pelos patriotas. Por mais animosa que ela fosse, teria porventura hesitado em ir se j
ento soubesse que na oferta de paz por parte da junta provisria de Pernambuco, esta
afirmava que o governo que se reputava legal contava como a assistncia das fragatas
inglesa e francesa estacionadas no Recife, oferecida sobre o fundamento de proteo

propriedade estrangeira, de sditos das duas naes, existente na cidade.
Escreve Mrs. Graham que positivamente nenhuma assistncia fora oferecida pela fragata
inglesa: fora verdade solicitada, mas recusada de acordo com as instrues de estrita
neutralidade do governo britnico, limitando-se o comandante a prometer proteo pessoal a
quem quer que dela viesse a carecer, independentemente da nacionalidade. A proteo
propriedade britnica achava-se garantida com a presena do navio de guerra, que no se
encontrava ali para outra coisa.
A pequena expedio da Dons levava passaportes e fora informada do santo e senha. Duas
milhas separavam o ltimo posto do governo do primeiro posto dos patriotas, cuja guarda de
farroupilhas consistia de um negro de cara jovial, armado de uma espingarda de caa, um
nacional empunhando um mosquete (blunderhuss) e dois ou trs mestios armados de paus,
espadas e pistolas. Mais adiante, numa encruzilhada e rodeada de molecas toucadas de
vermelho, com balaios cabea, vendendo fruta e gua fresca, a casa de guarda, donde um
jovem oficial de caadores com um todo de cavalheiro - (gentlemanlike) escreve Mrs. Graham
- acompanhou a party at o pouso da junta.
No caminho encontraram a deputao (segundo Mrs. Graham era a deputao da Paraba)

que ia entender-se com Lus do Rego - cavalgada de 40 pessoas, levantando bandeira
branca, ostentando, umas, ricas fardas militares, indo outras paisana, com o traje usual dos
senhores de engenho. A tropa que ia aparecendo estava sofrivelmente equipada, mas
curiosamente vestida. No mais de 200 tinham uniforme e pertences de soldado: o que mais
se via eram roupas e armas de toda espcie, sendo as roupas de couro, de pano e de linho, e
variando os feitios das casaquinhas curtas (shortjackets) aos compridos chals escoceses.
Mena Calado, na frase da autora a smart little man (um homenzinho esperto), falando francs
que se entendia (tolerable French), convidou-a tambm a entrar na sede da junta e ouvir uma
catilinria contra Lus do Rego e sua tirania, "que tinha muito do sabor dos discursos
carbonrios na Itlia". O vestbulo da casa tinha a um tempo aspecto de quartel e de hospital:
ocupavam-no soldados, cavalos e feridos, cujos gemidos se misturavam com o berreiro
alegre dos sos. Pela escada, um tal tropel de gente que era custoso subir; numa sala grande
e enxovalhada, com restos de talha dourada nos painis do teto e uma moblia disparatada,
cada cadeira do seu tamanho e feitio, funcionava a junta.
Mrs. Graham, que nessa ocasio foi muito interrogada pelos membros desse governo em
armas sobre as probabilidades do reconhecimento da independncia do Brasil pela Inglaterra
e sobre a possibilidade de uma interveno inglesa para ajudar tal soluo, de antemo se
defende contra qualquer acusao que lhe possa ser assacada de pretender na sua narrativa
zombar das reunies populares do Brasil. Ela era a primeira a reconhecer que semelhantes
reunies, de carter poltico, tinham em vista os melhores objetivos: a independncia nacional
e a liberdade civil sob uma legislao reformada, admitindo alis que Pernambuco tinha fartos
motivos particulares de queixa. A comparao que lhe sugeriu a carbonria italiana toda,
escreve ela, em abono do Brasil, porque as revolues brasileiras no tiveram o carter
sanguinrio das agitaes italianas e o pas encontrou no seu soberano, em vez de um tirano,
como tantos da Itlia, um defensor e um protetor.
A junta de Goinia celebrou sua primeira sesso em Beberibe a 5 de outubro (82), j para
discutir propostas de conciliao. A partida estava perdida para o governador que a junta
adversa declarara demitido do seu cargo, avocando o tratamento de autoridade legal por
virtude do mesmo decreto de 18 de abril de que se socorria Lus do Rego para prolongar a
agonia do seu poder. Rodeavam-no de resto traidores e espies: o resultado do seu conselho
militar de 2 de outubro, o qual findou meia-noite, era juntamente com o plano da avanada
combinada, conhecido em Beberibe uma hora depois, e s duas horas da madrugada recebia
Lus do Rego um ofcio irnico de Mena Calado, que burlara a marcha concertada (83).
O melhor era entrar em composio, tanto mais quanto recebera entrementes o capitogeneral um oficio do prncipe regente do Brasil, de 21 de agosto, mandando estabelecer na
provncia, de ordem das Cortes, uma junta provisria de governo, o que no era possvel levar
a efeito com uma luta aberta. Para seren-la foram despachados do Recife trs emissrios: o
tenente-coronel Lus Francisco de Paula Cavalcanti de Albuquerque (depois visconde de
Suassuna), o negociante Gervsio Pires Ferreira e o tenente-coronel Joo de Arajo da Cruz,
este ltimo enviado pelo governo da Paraba (84). A tratar com eles apresentaram-se a prpria
junta de Goinia e alguns representantes de cmaras da provncia, nomeadamente Goiana,
Pau de Alho, Limoeiro, Iguarassu, Cabo, Serinhaem e Santo Anto.
Mena Calado, como preliminar, negou a legitimidade dos emissrios do Recife, pelo fato de
negar a legitimidade da autoridade de Lus do Rego. No acontecia outrotanto com os
enviados paraibanos, cujos diplomas foram julgados verdadeiros e legais, porque eram
mediadores e no representantes do conselho governativo do Recife. De fato, o governo da
Paraba fora solicitado para intervir em favor de uma e outra parcialidade, mas preferira,
concordando com o seu povo, abster-se de manifestar simpatias e assumir o papel de
conciliador.
Os delegados de Lus do Rego foram contudo reconhecidos por maioria de votos, sem que
isto implicasse o reconhecimento do capito-general. 0O essencial parecia decidi-lo a
embarcar para Portugal, diminuir o nmero de tropas em armas e no s "sossegar o esprito
dos povos", como "aliviar a agricultura da suspenso dos trabalhos rurais, desembaraando
as milcias empregadas no restabelecimento da ordem". Do interior tinha vindo bastante gente
armada e o governo de Goinia desde esse dia tratou de licenciar as foras reunidas,
despachando-as para suas localidades.
No h dvida que com o governo rebelde de Goinia estava o esprito da nova legalidade,
segundo a tinham construdo a deciso das Cortes de Lisboa e o aviso do prncipe regente de
21 de agosto de 1821, devendo a junta constitucional provisria ser eleita pelos deputados
das cmaras da provncia na sua capital. Chegara-se a um ponto em que o desejo de
pacificao era grande de ambos os lados: apenas Mena Calado, intransigente sempre,
protestava em cada ata de reunio, por honra e para honra de Pernambuco, contra todo
instrumento em que figurassem Lus do Rego e seu conselho governativo, cuja jurisdio ele
repelia.
O acordo, representado por um armistcio e uma conveno ratificados a 9, fizera-se porm

sobre a melhor base possvel: a da subsistncia da autoridade das duas entidades
administrativas apenas pelo curto perodo que poderia mediar entre a conveno do Beberibe
e a chegada da determinao das Cortes soberanas acerca da instalao da junta provincial

a ser eleita. Ficavam entretanto, girando nas suas respectivas rbitas - o conselho
governativo no Recife e Olinda e seus termos, e o governo de Goinia nos distritos municipais
que o tinham acompanhado. Ambas as entidades concordaram nas medidas para
manuteno da ordem, franquia das comunicaes e pagamento das tropas e dos
funcionrios pblicos.
Todas as cmaras foram ento convidadas a mandar, cada uma trs representantes,
reunio fixada para 26 de outubro na S de Olinda, com o fim de ser eleito o governo
provisrio constitucional, o qual ficou composto de Gervsio Pires Ferreira, Felipe Neri
Ferreira, cnego Dr. Manuel Incio de Carvalho, Bento Jos da Costa (nico membro
portugus), Joaquim Jos de Miranda e tenente-coronel Antnio Jos Vitoriano Borges da
Fonseca, sendo o primeiro presidente, e secretrio o padre Laurentino Antnio Moreira de
Carvalho.
J por esse tempo tinham chegado a Pernambuco o decreto especial das Cortes de l. de
setembro e a carta rgia de 2, mandando criar uma junta provisria escolhida pelos eleitores
de parquia das comarcas de Olinda e do Recife, e tambm pelos da comarca do serto que
por estarem mais prximos pudessem reunir-se no prazo de dez dias, dentro do qual se devia
impreterivelmente concluir a referida eleio. A jurisdio administrativa da junta
compreendia, na forma das demais criadas, todos os ramos do servio pblico, sem restrio
alguma, sob o regime das leis e disposies existentes, e a autoridade militar ficava desde
ento separada e independente da autoridade civil, confiada a um governador das armas,
agindo de harmonia e em correspondncia com a junta, porm sujeito ao governo do reino e
responsvel a este e s Cortes.
Foi uma modificao profunda, posto que menos do que primeira vista aparece, a que
assim se introduziu na administrao brasileira, cuja feio civil ficava sendo autnoma,
representando entretanto a feio militar o elo que ainda prendia a antiga colnia sua
metrpole, a qual por meio desta autoridade reafirmava o seu poderio. O governador das
armas verdade que facilmente poderia converter-se num ditador, dispondo da fora pblica
para coagir a junta de governo e suspender as liberdades constitucionais.
A concepo desta distino nada imaginaria no se tem modificado com o correr do tempo,
apesar de toda a civilizao de que, pelo menos at a conflagrao de 1914, se vangloriava o
mundo contemporneo. As garantias constitucionais s existem para tempo de paz: em
tempo de guerra desaparecem como por encanto, ou so seqestradas, sem que ningum se
queixe. em suma o mesmo que recomendava o ministro Toms Antnio ao conde de Vila
Flor quando este foi mandado tomar conta do governo da Bahia, o que se no realizou pela
retirada forada do conde da Palma: "Havendo tumultos, ou motins, tenha V. E. o cuidado de
que se faam aos rus processos judiciais, para no vir a embaraar-se o nimo dos juizes,
na imposio das penas. Mas, quando for necessrio preveni-los ou no flagrante, proceda
militarmente na forma do regimento de governadores, pois a conservao do Estado de
Superior considerao" (85).
Esperava-se a deciso de Lisboa para regularizar a situao criada pela conveno do

Beberibe, a qual estatura que os deputados da junta de Goinia tomariam parte igual no
conselho da administrao existente e o capito-general permaneceria testa do

departamento militar, separao de poderes que veio a ser logo confirmada pela legislao
adotada em Lisboa com relao ao reino americano, conquanto no mais em proveito de Lus
do Rego. Este, ao mesmo tempo que o aviso das resolues tomadas, recebia ordem de se
no intrometer na eleio, qual concorreram 134 eleitores de parquia, e de entregar o
governo nova junta, retirando-se para Lisboa, o que fez na barca francesa Charles Adle, no
prprio dia da eleio. A junta eleita, que era toda composta de gente da terra menos um,
tomou posse a 27, assumiu o governo no Recife a 28 e prestou juramento a 31 de outubro.
Com Lus do Rego deviam recolher-se as foras europias, o que as Cortes contramandaram,
enviando at novos contingentes, quando perceberam o passo errado que assim iam dar. O
capito-general j estava porm longe e o batalho dos Algarves j se achava restitudo
ptria (janeiro de 1822), quando chegaram as novas ordens, que a junta deixou de cumprir,
proibindo o desembarque das tropas de reforo, se bem que fornecendo abastecimento aos
transportes, que foram expedidos para o Rio de Janeiro (fevereiro de 1822). S o comandante
militar, substituto efetivo de Lus do Rego, general Jos Correia de Melo, desceu para ocupar
seu posto.
Das tropas da Bahia depressa se tinham visto livres os pernambucanos. Essas tropas tinham
alis manifestado tendncia para se juntarem aos patriotas, mas seu comportamento foi
pssimo. Diz Mrs. Graham que suas bebedeiras e arruaas, nos dez dias em que estiveram
em Pernambuco, indignaram a populao (quite disgusted the people).
***
As juntas foram o alicerce do Brasil constitucional. Entre a Bahia e o Par elas se foram
sucedendo num esprito de passividade nacional, diferentes para com a poltica unionista das
Cortes, refratrias subordinao a um centro executivo brasileiro.
Sobre Sergipe, no querendo o governador jurar a Constituio, estendeu a junta portuguesa

da Bahia sua autoridade, que s foi dissolvida por levantamento popular quando se aclamou a
independncia, em outubro de 1822. Alagoas teve porm junta prpria desde 11 de junho de
1821, com o governador por presidente, sendo eleita a nova a 31 de janeiro de 1822, a qual
continuou fiel s Cortes de Lisboa, desobedecendo aos decretos da regncia do Rio de
Janeiro, at que a 23 de julho de 1822 foi reconhecida a autoridade de Dom Pedro,
assumindo a presidncia da junta local o juiz de fora de Penedo e ouvidor interino da
comarca, Caetano Maria Lopes Gama, que era pernambucano e morreu visconde de
Maranguape. Na Paraba o governador, coronel Fonseca Rosado, fez logo a 17 de abril ler o
aviso do juramento da Constituio no Rio a 26 de fevereiro, e a pedido da oficialidade do
batalho de guarnio ele prprio a jurou a 29. A junta governativa s foi eleita a 3 de
fevereiro de 1822, de acordo com o decreto das Cortes de 29 de setembro e presidida pelo
tenente-coronel Joo de Arajo da Cruz, mediador em Beberibe. Do Rio Grande do Norte era
ainda governador Jos Incio Borges, que fora deposto pela revoluo de 1817 e reposto
pela contra-revoluo e que agora fez proclamar a Constituio a 24 de maio, sendo a 12 de
dezembro eleita a junta provisria, que continuou at a independncia.
O capito-general do Maranho, marechal de campo Bernardo da Silveira Pinto da Fonseca,

pretendeu imitar Lus do Rego, fazendo jurar a Constituio a 5 de abril e permanecendo ele,
por vontade da tropa, testa do governo, com a assistncia de um conselho consultivo
presidido pelo bispo. Numa nova reunio, "fruto do suborno e do terror" na expresso de
Porto Seguro, porque se efetuou aps a priso dos elementos oposicionistas, alcanou o
governador novo triunfo, pelo que, confirmado no poder, prosseguiu discrecionariamente
como dantes at que, pela disposio das Cortes, houve que eleger a junta governativa, o
que, teve lugar a 16 de fevereiro de 1822, embarcando o governador a 28.
Esta junta, presidida pelo bispo, frei Joaquim de Nossa Senhora Nazareth, era composta de
pessoal partidrio das Cortes. As ordens da regncia viam-se desacatadas e a atitude da
provncia assemelhava-se da Bahia e de Pernambuco depois da retirada de Lus do Rego.
O Norte formara na sua disperso um bloco anti-unionista, acompanhando-o a mais
importante das capitanias centrais, que era ao mesmo tempo a mais povoada das provncias
do Brasil - Minas Gerais, e servindo-lhe de contraste a coeso ultramarina, com vistas a
nacional, que no Sul se entrara a desenhar pela inteligncia entre o Rio de Janeiro e So
Paulo.
O Norte era ento das duas sees, e englobando num s os dois Estados do Brasil e ParMaranho, a que primava pela valia agrcola e comercial. Da Bahia "rica e amenssima" dizia
a carta de congratulao das Cortes a el-rei pelo juramento de 26 de fevereiro, que era "a
chave desse vastssimo continente". No seu porto entraram, em 1816, 519 embarcaes e
saram 431. As suas importaes subiram no mesmo ano a mais de 9.000 contos, entrando
os escravos pelo valor de 2.500 contos e seguindo-se-lhes os vinhos e as chitas com quase
900 e 800 contos respectivamente. Sua exportao excedia 6.000 contos, o dobro de trs
anos antes. O Maranho, que no fim do sculo XVIII no contava mais do que 75.000
habitantes e contaria nessa ocasio 100.000, era uma capitania economicamente organizada,
tendo, em 1820, 18 fbricas de descascar e beneficiar o arroz, 4 prensas de algodo, 6
olarias, 20 fornos de cal, engenhos de acar, destilaes e teares de algodo. O Par
exportava igualmente algodo e arroz, posto que em menos considerveis quantidades, mas
a variedade dos seus artigos de exportao era superior, abrangendo cacau, caf,
salsaparrilha, canela, peles, leo de copaba, aafro, anil, goma e madeiras de construo.
Foi a mesma junta maranhense a que tentou resistir proclamao da independncia quando
o elemento favorvel separao tentou declarar a adeso da provncia, a 19 de outubro de
1822. Invocou ela "que nenhumas relaes tinham os maranhenses com o Sul do Brasil, ao
passo que os seus parentes estavam em Portugal, que era o verdadeiro mercado dos seus
produtos, e para onde as prprias comunicaes eram mais fceis que para o Rio de Janeiro,
nem que a natureza, com as suas mones e ventos, tivesse querido mostrar-lhes a unio
que mais lhes interessava" (86).
Ensaiou o Maranho formar uma liga portuguesa com o Piau e o Par. A primeira junta
paraense durou at ser instalada a outra a 11 de maro de 1822, chegando de Pernambuco
em abril o comandante das armas, brigadeiro Jos Maria de Moura. Apesar de igualmente
infensos regncia do prncipe, general e junta no se entendiam bem: s concordavam
plenamente em subtrair o Par influncia do governo do Rio de Janeiro, cujas instrues
no eram cumpridas, no sendo, no entanto, unnime o sentimento de lealdade para com
Portugal, a saber que o da independncia ia penetrando na regio amaznica, embora mais
vagarosamente do que nos centros fluminense e paulista.
As condies em que se operou a transformao poltica em vrias provncias do Brasil,

sobretudo do Norte, foram a causa da agitao que ali perdurou passando de aguda a
crnica, e que se espraiou sob a forma de rixas pessoais, de tropelias e violncias, de
assassinatos brbaros em que se compraziam famlias inteiras, legando os ascendentes aos
descendentes suas vinganas e montando uma mquina de represlias inexorveis. Era o
regime puro e simples da vendetta e foram precisos largos anos para se restabelecer a
normalidade moral, ao mesmo tempo que a constitucional.
No houve capitania que mais sofresse desse estado de coisas do que o Cear, que em
1821-1822 passou pelas mudanas comuns a todas: a deposio do governador, que era um
oficial de marinha - no dizer de Joo Brigido (87), avaro, devoto e poltro -; a organizao de
uma junta constitucional sob a presidncia do comandante da fora de linha Francisco Xavier
Torres e a sua substituio por outra junta, nomeada pelos eleitores dos deputados s Cortes
de Lisboa. A independncia foi proclamada em Ic a 16 de outubro de 1822, ao se reunirem
ali os eleitores do sul da provncia para a escolha dos constituintes brasileiros. O governo
temporrio por eles organizado, pela aliana de Tristo de Alencar Araripe, um dos
implicados na revoluo de 1817, com o chefe realista Filgueiras, tomou conta do Cear e
decidiu socorrer o Piau contra a truculncia de Jos da Cunha Fidi, que no permitia
provncia juntar-se causa da independncia e rebatia pelas armas as foras dos patriotas. A
expedio cearense compunha-se de vaqueiros mal-armados, mal-abastecidos e mal
comandados, mais se assemelhando a um movimento de tribo nmada, mas tinha por si o
nmero - 6.000 homens, e o cerco posto a Caxias, onde se acoutara Fidi, redundou na
capitulao deste (1. de agosto de 1823).
***
Governava So Paulo em 1821 o capito-general Joo Carlos Augusto de Oyenhausen, de

ascendncia austraca e futuro marqus de Aracati. Nas capitanias de Mato Grosso e Cear,
que anteriormente administrara, deixara excelente reputao, sendo que trouxera do reino
europeu para o Cear a comisso especial de prender um potentado que assassinara um juiz
ordinrio, diligncia que cumpriu "com audcia e ttica" no dizer de Joo Brgido, sempre
preenchendo suas funes a contento de todos.
A 23 de maro de 1821 mandou ele publicar por bando na capital paulista o advento do
regime constitucional e esperou que se manifestassem os habitantes, o que veio a suceder
exatamente trs meses depois, a 23 de junho. O estado de desassossego era idntico ao das
outras capitanias e o capito-general sentia-se desmoralizado, na impossibilidade de agir
como competia a uma autoridade da sua categoria, assaltado at por uma sublevao militar
motivada pela demora na aplicao do aumento do soldo. O civismo de um capito, por nome
Jos Joaquim dos Santos, poupou cidade as indignidades e os desatinos que tinham em
mente os desordeiros e restabeleceu o sossego, generalizando-se a convico de que
somente a formao de um governo provisrio local acalmaria o mal-estar e restituiria o
prestgio ao poder pblico.
Foi mesmo para reprimir a anarquia latente que alguns patriotas levaram a cabo esse intento,
fortalecidos na sua resoluo pela convocao dos corpos de milcias. Os caadores de linha
prontamente apoiaram o movimento, anunciado pelo sino da cmara tocando a rebate.
Congregados povo e tropa e convidados ouvidor e senado da cmara para assistirem

eleio, foi o Dr. Jos Bonifcio de Andrada e Silva instado para presidir o ato, o que a
melhor prova do respeito que inspirava sua pessoa.
Jos Bonifcio era com efeito um tipo de homem que no podia sugerir desconfiana a
parcialidade alguma. Tinha 58 anos: brasileiro de nascimento, estudara em Coimbra; formarase em leis e em filosofia; dedicara-se ao estudo da mineralogia e da metalurgia; viajara e
praticara durante dez anos, de 1790 a 1800, em toda a Europa, s custas do governo; fora no
seu regresso nomeado desembargador, intendente geral das minas e professor da
universidade; desempenhara comisses oficiais de carter cientfico e propsito prtico, tais
como o encanamento do rio Mondego e a arborizao das suas margens; defendera o reino
europeu frente do batalho acadmico por ocasio das invases francesas e, como scio e
secretrio da Academia Real das Cincias, salientara-se pronunciando elogios histricos,
entre eles o da rainha D. Maria I, repassado do sentimento monrquico que nele jamais se
dissipou, mesmo quando associado a um sentimento democrtico mais intenso, produzido
pelo ardor patritico ou pelos ressentimentos pessoais a que nenhum ser humano pode ser
alheio.
No podia por tudo isso deixar de querer a Portugal, ptria da sua inteligncia, bero das
suas amizades espirituais e ninho das suas saudades. Voltando porm para o Brasil em 1819,
assistira ao ocaso do reinado americano de Dom Joo VI e sentira palpitar em redor de si as
aspiraes, posto que confusas e desunidas, da jovem nacionalidade que almejava bater
suas asas ao sol da liberdade e adejar sem peias no espao imenso. Esposando tais
aspiraes, ele no as minguara com preconceitos bairristas, antes as engrandecera com um
golpe de vista que abarcava todo o pas, sem todavia sacrificar a ordem particular dos
interesses locais.
As viagens e o intercurso delas derivado tinham alargado os horizontes do sbio

mineralogista e qumico, que aprendera a harmonizar cosmopolitismo com patriotismo e
distribuir os encargos e as responsabilidades de carter pblico pelas esferas federal,
nacional e provincial, como do f essas justamente afamadas instrues da junta de So
Paulo aos deputados paulistas s Cortes de Lisboa, para as quais Jos Bonifcio no s ps
em contribuio sua prpria experincia, a familiaridade do seu esprito enciclopdico com os
negcios polticos, como as lembranas e sugestes oficialmente solicitadas das cmaras
municipais da provncia. As instrues por ele redigidas tornaram-se nas suas mos alguma
coisa que recorda os cahiers de charges com que os representantes das provncias francesas
se apresentaram em 1789 assemblia dos Trs Estados e que tanto serviram a Taine para
a sua descrio da Frana do antigo regime no momento da revoluo.
Por ocasio da formao da junta de So Paulo deu Jos Bonifcio, apesar da sua natureza
trfega e impetuosa, prova de esprito pblico moderado e conciliador. Foi ele quem props
para presidente o mesmo capito-general Oyenhausen, aps uma fala de que resultava seu
ardente desejo de concrdia. Aclamado ele prprio vice-presidente, props aprovao
popular os vogais representantes das vrias classes - a eclesistica, a militar, a comercial, a
literria e pedaggica e a agrcola, com mais trs secretrios, do Interior e Fazenda, da
Guerra e da Marinha (88).
Comeava desde a a revelar-se o esprito de organizao que tanto distingue So Paulo na

atual federao republicana e que j no regime monrquico o caracterizara, quando ainda lhe
no cabia o primado da valia econmica. A soluo do problema dos destinos brasileiros darse-ia quando se encontrassem e congregassem a deciso de Dom Pedro e a reflexo de
Jos Bonifcio, a vontade e o pensamento.
A junta de So Paulo foi a primeira a reconhecer a autoridade do prncipe regente. "Os

habitantes - escrevia Dom Pedro a Dom Joo VI (89) - organizaram uma junta provisria que
depende de mim, exceto no que diz respeito a dinheiros pblicos que se negam a fornecer
para as necessidades do Rio de Janeiro (90). Reclamaram para a junta os mesmos poderes de
que se achava investido o governador a quem coube a presidncia. A vice-presidncia foi
confiada a Jos Bonifcio de Andrada a quem se deve a tranqilidade atual da provncia de
So Paulo. Enviaram dois deputados para me cumprimentar em nome da junta e chamar a
minha ateno sobre a parcela de autoridade que lhe foi confiada. Recebi em audincia
pblica os deputados no palcio da cidade para mostrar que eu no ambiciono nada mais do
que o bem geral, e que me uni a eles de moto prprio com sentimentos puramente
constitucionais".
CAPTULO VI
A REPRESENTAO BRASILEIRA
NA ASSEMBLIA DE LISBOA E A TENTATIVA
DE RECOLONIZAO
A qualidade da representao brasileira nas Cortes de Lisboa prova que o Brasil se achava
maduro para a vida independente, sendo de notar que a procura de lugares no foi grande,
antes eram poucos os que se prestavam a aspirar a uma honraria que no era um cargo e
que trazia no bojo incmodos certos e glrias problemticas. Em todo caso completou-se o
quadro com brasileiros residentes em Portugal, como o bispo de Coimbra, D. Francisco de
Lemos, a quem o marqus de Pombal conferira a reitoria da Universidade quando a reformou
e cuja idade avanada - era quase nonagenrio - o impediu agora de aceitar o encargo
eletivo; o clebre economista Azeredo Coutinho, bispo de Elvas e inquisidor-mor, que honrara
a mitra de Pernambuco, mas faleceu logo depois de empossado como deputado fluminense,
e seu suplente Vilela Barbosa (Paranagu), poeta, lente de matemticas na Academia de
Marinha, esprito culto e colega de Jos Bonifcio na Academia Real das Cincias.
tambm verdade que essa representao no se comps exclusivamente de gente

educada na antiga colnia. Os estudos superiores faziam-se em Coimbra e universitrios
eram vrios dos deputados, como Arajo Lima (futuro marqus de Olinda), que, depois de
formados, tinham regressado para o pas natal a exercerem sua atividade.
A base para representao fora fixada em 30.000 cidados, dando o excedente de 1S.000
direito a um deputado mais. O clculo pelo qual se orou a populao brasileira foi o do ano
da chegada da corte ao Rio de Janeiro, computando a populao livre em 2.323.386
habitantes, o que dava ao Brasil uns 70 deputados (uns 50 chegaram a exercer o mandato)
para uns 130 de Portugal. O sistema eleitoral era complicado, abrangendo quatro graus. Os
moradores de cada freguesia elegiam compromissrios que por sua vez designavam um
eleitor paroquial, na razo de 11 votantes e 200 fogos. Os eleitores paroquiais reunidos na
cabea da comarca escolhiam em escrutnio secreto os ltimos eleitores, que na proporo
de 3 para 1 (15 eleitores elegiam 5 representantes) e igualmente por sufrgio secreto
procediam na capital da provncia seleo final dos deputados.
Os deputados por Pernambuco - os da cidade e da mata, faltando os do serto - foram os

primeiros a chegar, no s pela maior proximidade geogrfica como pelo empenho de Lus do
Rego em dar arras do seu constitucionalismo, prevendo os ataques que ele sabia
seguramente lhe seriam feitos em Cortes por esses homens que a provncia escolhera,
eivados do morbo revolucionrio. Faziam parte da deputao figuras de 1817 como o padre
Muniz Tavares e Domingos Malaquias de Aguiar Pires Ferreira, secretrio do Cabug na sua
infeliz misso aos Estados Unidos.
Mostrando-se pressuroso em obedecer s Cortes, Lus do Rego tratava de conservar nas

mos a alta direo efetiva do governo local, de acordo alis com parte da opinio, mesmo da
terra, que nele no via propriamente um tirano, mas um delegado da autoridade real. De fato,
uma vez abafada a revoluo e justiados os cabeas, Lus do Rego manifestara-se
abertamente em favor de medidas de demncia, de fomento econmico e de proteo social
(91)
.
Os deputados pernambucanos tomaram assento a 29 de agosto de 1821. A figura

proeminente entre eles veio a ser Muniz Tavares, cuja participao nos debates foi contnua e
vibrante. Arajo Lima, j nomeado ouvidor em Minas, mostrar-se-ia o que sempre havia de
ser: um cultor da legalidade, preso pelos melindres jurdicos, respeitador por excelncia da
vontade popular, manifestada ou manipulada pelo voto eleitoral, mas sabendo combinar tal
respeito com a diferena devida coroa e ao papel constitucional que a esta competia. Assim
foi sempre o marqus de Olinda nas Cortes de Lisboa, na constituinte do Rio de Janeiro, nos
conselhos do primeiro imperador, nas lutas da regncia, regente ele prprio, vrias vezes
presidente do conselho do segundo imperador.
Muniz Tavares, pelo contrrio, era da famlia dos tribunos, estalando de paixo e sequioso de
vingana debaixo da sua compostura eclesistica, da qual se no despojara, apenas da
uno generosa dos sacerdotes como Joo Ribeiro, Miguelinho e Tenrio, corifeus da
revoluo to cruelmente esmagada. Subsistia contudo nele o zelo pela instruo pblica,
revelado na proposta para fundao de uma universidade, a qual desdenhosamente
comentou um deputado portugus, dizendo que para o Brasil bastavam algumas escolas de
primeiras letras, e para a criao de tais escolas, na razo de uma por parquia, nas quais
fossem ministradas noes de direito constitucional, competindo ao clero no s o ensino do
catecismo religioso, como o do catecismo cvico.
Entre os deputados fluminenses avantajou-se sem favor o futuro marqus de Paranagu, o

qual ainda hoje um enigma, no pelo que diz respeito ao talento, mas pelo que diz respeito
ao carter, tanto o exaltando uns quanto outros o denigrem. Admiradores dos Andradas
consideram-no um hipcrita refalsado e um intrigante desonesto, que se aproveitou do
patriotismo brasileiro sem possuir o sentimento da nacionalidade. Antnio de Meneses
Vasconcelos de Drummond acusa-o mesmo de haver-se oposto em Cortes independncia
do Brasil e tratado os partidrios da separao de "degenerados"; mas seus discursos no

autorizam tal exprobrao. Muito pelo contrrio, so dos mais inteligentes e dos mais
persuasivos em favor do reino americano (92).
Uma deputao que muito se recomendava era a da Bahia, incluindo Domingos Borges de
Barros (futuro visconde da Pedra Branca), esprito delicado a quem j preocupavam a sorte
dos negros e a incapacidade poltica das mulheres e que, lrico mavioso, foi tambm
diplomata suave; Cipriano Barata, mdico e, apesar de sexagenrio, publicista inflamado, que
Cairu apelida de "faanhoso perturbador pblico", descrevendo-o por ocasio do
pronunciamento baiano de 10 de fevereiro "burlescamente armado sertaneja com espado
de tiracolo, e cinto de pistolas" e de quem diz, no se podendo conformar com sua
intransigncia republicana, que "deixando o escalpelo da cirurgia pelo cutelo da democracia,
j no fim do sculo passado tinha sido implicado na obscura faco de alguns idiotas que
tentaro estabelecer Repblica na Bahia (93); Lino Coutinho, insinuante, culto, eloqente,
espirituoso, magntico, tratando de todos os assuntos com proficincia, e o dicono Francisco
Agostinho Gomes; de quem Gomes de Carvalho escreve que era "um santo e um sbio",
rgido consigo mesmo, tolerante para com os outros, escrupuloso na moral, incansvel no
estudo, ardente na caridade.
A deputao de So Paulo era porm a que se compunha de individualidades mais

conspcuas, algumas delas tendo depois desempenhado no imprio um papel saliente, como
Antnio Carlos Ribeiro de Andrada Machado e Silva, Diogo A. Feij, Fernandes Pinheiro
(visconde de So Leopoldo) e Nicolau de Campos Vergueiro. Paula Sousa e seu substituto
Silva Bueno e Costa Aguiar de Andrada completavam uma representao que no era
certamente banal nem medocre.
Antnio Carlos era dos trs irmos o que tinha o talento mais brilhante, porque tinha a palavra
fcil, imaginosa e arrebatada. Sendo por natureza enrgico como Jos Bonifcio ou Martim
Francisco, derivava o seu vigor moral um acrscimo de reputao da parte tomada pelo
antigo ouvidor de Olinda na revoluo pernambucana de 1817 e conseqentes padecimentos
nos crceres imundos da Bahia. J quase que qinquagenrio, o esprito bem sazonado,
formado em Coimbra por duas faculdades - leis e filosofia -, tinha sofrido na vida bastantes
vicissitudes e aprimorado sua educao intelectual na "universidade" da priso por meio de
leituras e da convivncia com muitos engenhos slidos, ao mesmo tempo que apurara a
feio naturalmente combativa do seu temperamento.
Merc de tudo isso, sentiu-se Antnio Carlos logo vontade no meio parlamentar e chamou a
si a direo dos "brasileiros". Foi o seu lder natural, lder em todo caso mais para assalto,
para derribar, do que para reconstruir porque, apesar da facilidade da sua argumentao e da
fecundidade dos seus alvitres, o dom da convico era nele menor do que o dom da
intimidao.
O padre Feij j ento era o nimo firme e resoluto que mais tarde, como ministro da Justia
e regente do imprio, salvou a ordem pblica ameaada como nunca de subverso no Brasil.
Fernandes Pinheiro, o autor dos Anais da provncia de So Pedro do Sul, no primava talvez
nas lutas polticas pela deciso e fora de vontade, mas possua farta ilustrao e amenidade
(94)
. Campos Vergueiro, portugus que fora para So Paulo advogar e se tornara agricultor
pelo casamento que o fez proprietrio rural, aparece depois como um precursor dos
poderosos interesses agrcolas e industriais da sua ptria adotiva, dedicando parte da sua
atividade aos depsitos de ferro e fbrica de Ipanema e a colonizao europia.
A deputao de So Paulo foi a nica a levar instrues e instrues eram elas

compreensivas e notveis, cuja autoria cabe sem dvida a Jos Bonifcio, porque nas
mesmas, se encontram estampadas idias que a muito poucos ento preocupavam, como as
da abolio da instituio servil e catequese dos indgenas (96).
Dividiam-se essas instrues, que trazem a data de 9 de outubro de 1821, em trs captulos,
relativos aos negcios da Unio, a que o documento chama o Imprio lusitano, do reino do
Brasil e da provncia de So Paulo. No primeiro captulo recomendavam-se a integridade e
indivisibilidade do Reino Unido e a igualdade dos direitos polticos e civis dos seus
respectivos cidados. Deixava-se em aberto a designao do lugar que serviria de sede
Monarquia, se o Brasil, se alternativamente um e outro continente, regulando-se pelos
reinados ou por perodos dentro do mesmo reinado. Haveria igualmente que fixar as leis
orgnicas e determinar a distribuio proporcional das despesas da Unio pelos dois Estados
associados, cujas obrigaes seriam estipuladas com relao ao Imprio Luso-Brasileiro,
fundando-se um tesouro comum, parte dos tesouros dos dois reinos, para gastos de guerra,
lista civil da famlia real e representao exterior. O nmero dos deputados dos dois reinos
deveria ser sempre igual, independente da populao, renovando-se a cmara sorte pela
metade cada dois anos. Alm dos trs poderes - legislativo, executivo e judicirio - haveria um
quarto, que no era o moderador, e sim constitudo por um corpo de censores que, eleitos do
mesmo modo que os deputados e fazendo vezes de poder verificador destes representantes,
agiriam como fiscais com relao invaso de um dos poderes nas atribuies de outro,
levando qualquer ato inconstitucional perante um "gro-jurado nacional", por eles prprios
nomeado e formado em partes iguais de deputados, membros do tribunal supremo de justia
e conselheiros de Estado, estes escolhidos pelas juntas eleitorais das provncias, razo de
um pelo menos por provncia, para certo tempo. A esses censores pertenceria igualmente
pronunciarem a suspenso dos ministros do executivo e dos magistrados, obrando a
requerimento das Cortes.
Para o reino do Brasil deveria organizar-se um governo geral executivo, ao qual ficariam
sujeitos os governos provinciais, determinando-se as respectivas esferas de ao, e ficaria
assente que, nos tempos em que o Brasil no fosse sede da Monarquia e das Cortes, seria
aquele governo presidido pelo herdeiro da coroa, entrando nas suas atribuies fixar os
limites com a Amrica Espanhola e colnia de Caiena, e demarcar as provncias entre si. Os
cdigos civil e criminal que viessem a ser redigidos pelas Cortes da nao deveriam ter em
considerao as circunstncias especiais brasileiras "de clima e de povoao, havendo
classes de cores diversas e pessoas, umas livres e outras escravas" (96).
A questo do ensino no podia deixar de chamar a ateno do sbio redator das instrues.
Considerava ele de absoluta necessidade uma universidade pelo menos, a ser criada desde
logo em So Paulo pelas condies topogrficas e climatricas e barateza da vida, com
quatro faculdades: a de filosofia, abrangendo as cincias naturais, as matemticas, a filosofia
especulativa e as boas artes; a de medicina; a de jurisprudncia e a de economia, fazenda e
governo. No esquecia ele contudo as bases desse ensino universitrio, a saber, o ensino
primrio e secundrio, o primeiro ministrado em escolas de primeiras letras, no havendo
freguesia que a no tivesse conforme os modelos alemo e ingls, e o segundo dispensado
em ginsios, dos quais haveria um em cada provncia, "em que se ensinem as cincias teis
para que nunca faltem entre as classes mais abastadas homens, que no s sirvam os
empregos, mas igualmente sejam capazes de espalhar pelo povo os conhecimentos que so
indispensveis para o aumento, riqueza e prosperidade da nao" (97). Convinha que a capital
de cada provncia tivesse as cadeiras de medicina terica e prtica, cirurgia e arte obstetrcia,
arte veterinria, matemtica, fsica e qumica, botnica e horticultura experimental, zoologia e
mineralogia.
As instrues referiam-se ainda ereo de uma cidade central para capital, na latitude mais
ou menos de 15, como o melhor meio de povoamento do interior e de circulao do comrcio
interno do "vasto Imprio do Brasil"; ao estabelecimento de uma direo geral de economia
pblica, uma vez ligado o novo centro por meio de estradas s vrias provncias e seus portos
de mar; a um cdigo de minas; a uma nova legislao sobre sesmarias, acabando-se em
proveito da agricultura com os latifndios baldios e dividindo-se estas terras devolutas para
serem vendidas aos que pudessem comprar os lotes, com o produto de tais vendas
favorecendo-se a colonizao de europeus pobres e nacionais forros, sob a condio geral
aos novos donos e sesmeiros de reservarem a sexta parte do terreno para matas e arvoredos
e de no derrubarem e queimarem as florestas sem fazerem novas plantaes.
As necessidades privativas de So Paulo seriam reguladas de acordo com as informaes e

peties das cmaras municipais.
***
Uma das primeiras providncias de Dom Joo VI, ao ter notcia da revoluo ocorrida no
Porto e em Lisboa, fora desligar do exrcito de Portugal, de certo para evitar o contgio
distncia, a chamada diviso dos voluntrios reais ou corpo de tropas portuguesas da corte,
enquanto durasse seu servio no ultra-mar (98). O orgulho lusitano agastou-se porm com essa
medida, que o governo do Rio de Janeiro foi prontamente obrigado a revogar99.
Restabelecida a continuidade militar e ganho em Cortes (a constituio dos governos

provinciais foi promulgada a 1. de outubro de 1821) o ponto importante do comando
portugus- portugus pelo esprito quando o no fosse pelo nascimento - isto , "despojadas
as juntas da fora militar" e conseguintemente da possibilidade de resistncia sobretudo
conjunta, passou a assemblia constituinte ao terreno judicirio, afim de privar o reino do
Brasil dos tribunais superiores com que o dotara o governo de Dom Joo VI e que lhe davam
todos os meios legais de prover sua prpria justia. Esquecia Portugal - conforme relembra
Armitage - que no manifesto dirigido s naes da Europa para justificar a revoluo que
reclamava o regresso de el-rei, uma das queixas formuladas era que "a justia estava sendo
administrada com muita lentido e despesa, na distncia de 6.000 milhas". Agora se
pretendia, com sutil ironia por certo, que a remoo dos tribunais superiores para Lisboa
multiplicaria as relaes e estreitaria os vnculos da unio entre os dois pases.
Gomes de Carvalho nota que foi a prpria comisso de constituio composta dos
regeneradores de primeira grandeza - Fernandes Toms, Borges Carneiro e Moura, o maior
orador da constituinte - a que props o fechamento dessas cortes de justia e das juntas
superiores de administrao s quais fizera jus a elevao da colnia a reino. O argumento

velhaco de Fernandes Toms para abolir esses ttulos e recursos brasileiros era que Lisboa
no ficava afinal de contas mais distante de muitas provncias do Brasil do que o Rio de
Janeiro, sendo talvez mais fceis as comunicaes transatlnticas do que as que tinham lugar
ao longo da costa. A oposio do deputado fluminense Martins Basto fez porm adiar o
debate para quando estivesse presente toda a representao brasileira (19 de setembro de
1821)
Imediatamente se tratou do complemento necessrio da lei de constituio provincial, que era

a supresso da regncia do prncipe real. Novamente e mais do que nunca dependentes as
provncias brasileiras da sua antiga metrpole, para que um representante da autoridade real,
ele prprio pessoa real, o sucessor mesmo da Coroa? Era demasiada honra para uma
colnia que tinha tido seus vice-reis, mas nunca um herdeiro de rei... a no ser quando tinha
tido o rei, forado porm a voltar.
Os deputados brasileiros presentes, que tinham aceitado a reorganizao administrativa do

Brasil por meio das juntas governativas eleitas, no ousaram protestar. A proposta foi
unanimemente aprovada e a verdade que, como pondera Gomes de Carvalho, de harmonia
com o esprito dominante no Brasil, onde as juntas revolucionrias tinham tido o maior
cuidado, exceo feita de uma, de afirmarem sua independncia com relao ao centro,
pondo tanto af em se proclamarem constitucionais como em desdenharem da autoridade da
regncia. A autonomia de que chegara a gozar o Brasil sob um soberano absoluto, sumia-se
nessa efervescncia de cimes que umas provncias nutriam de outras, receando que
qualquer delas pudesse vir a ser superior s demais, sobretudo a que fora e continuava a
servir de corte.
O Brasil, nem politicamente, nem socialmente era ainda homogneo, como o tornou o
imprio, fazendo valer a uniformidade da colonizao que lhe emprestava uma semelhana
de aspectos. Circunstncias variadas de clima, de histria e outras tinham distingido sobre o
carter local. Os prprios viajantes estrangeiros disto se apercebiam. Auguste de Saint-Hilaire
menciona que os baianos eram geralmente reputados os mais inteligentes habitantes do
Brasil, os pernambucanos os mais ardentes e independentes de carter, os mineiros os mais
pacficos e industriosos, os paulistas os mais inflexveis e perseverantes.
No podia por um lado, para o ponto de vista portugus, dar-se melhor delegado do executivo
nacional portugus do que o prncipe herdeiro, porque ningum como ele podia tomar
interesse pela integridade dos estados da monarquia sobre que deveria um dia estender-se o
seu cetro: mas por outro lado, prend-lo demasiado ao Brasil envolvia o risco de ver renovarse no futuro o caso de Dom Joo VI, a saber, pelo desaparecimento deste, a escolha do Rio
de Janeiro como sede permanente da realeza. E o que o Portugal constitucional mais que
tudo temia e abominava era a idia dessa subordinao. Convm no esquecer que a
revoluo de 1820 foi essencialmente a exploso do orgulho machucado. Os regeneradores
vingavam agora o seu despeito impondo sorrateiramente ao Brasil a prvia disciplina e
ofendendo na sua vaidade o prncipe Dom Pedro, notando-lhe publicamente a falta, alis
exata, de educao e ditando-lhe como a um pupilo a maneira por que devia complet-la,
visitando e estudando os pases do ocidente europeu, escolas de constitucionalismo embora
limitado.
O sestro das juntas propagara-se at as frias parlamentares, e as Cortes pensaram em

derivar da constituio espanhola mais uma sugesto, em ltima anlise proveniente da
conveno francesa: apenas o comit de que se tratou em novembro de 1821 no era de
salvao pblica, nem mais poderoso do que a assemblia. Era uma junta por assim dizer
fiscal no regime constitucional e sada do seio da representao nacional, a qual lhe cabia
convocar em casos de necessidade. Consoante o projeto e como era de justia, seria ela
composta de trs representantes do reino europeu, trs do ultramar e um presidente tirado
sorte entre dois membros das duas representaes.
To perfeita igualdade, se era excelente em teoria e todos a aplaudiam como tal, na prtica
levantava zelos e antagonismos, mascarando-se com princpios e frmulas. Puro federalismo
essa repartio - exclamavam alguns; nas naes homogneas e coesas, no h dessas
distines. Ora o federalismo ou deve de ser um sistema de equilbrio, no de
sobreposio. A diviso eqitativa estava mesmo em flagrante desacordo com o sentimento
dos constitucionais portugueses que, para os comandos de armas, no se lembraram de um
s brasileiro, o que ainda se compreende e se pode justificar; mas nem sequer deles se
lembraram para os cargos de conselheiros de Estado interinos, na lista de 24 apresentada a
el-rei para sua seleo.
A proposta da junta permanente passou por 69 votos contra 26, com a diviso: sua rejeio
tornaria franca a poltica de predomnio e no chegara ainda o momento das afrontas
irremediveis. Note-se que a expresso ultramarinos era capciosa, porque abrangia tanto os
asiticos e africanos quanto os americanos, que se queria de resto nivelar com aqueles
outros. Por isso era possvel, em face do texto seno do esprito da constituio, preencher
todos os lugares do conselho de Estado e da deputao permanente com excluso
propriamente dos brasileiros.
Se o lema geral era ainda a concrdia, alguns todavia j afiavam o gume s espadas e
escorvavam os mosquetes. Cipriano Barata, por exemplo, viera da Bahia com o propsito
feito de se no deixar embair pelos portugueses. No dia mesmo em que tomou assento (17
de dezembro de 1821), props que, de acordo com o artigo 21. das bases constitucionais, se
suspendesse a discusso do projeto de constituio at chegada de toda a deputao
brasileira, sendo at submetidos apreciao e sufrgio desta, quando completa, os artigos
da lei orgnica anteriormente aprovados.
O alvitre era at certo ponto lgico porque no valeria a pena eleger representantes se a
estes no fosse dado emitir seus juzos e votos sobre assunto de tamanha transcendncia
Por outro lado no parecia razovel que a nao esperasse indefinidamente a chegada de
parte do pessoal da sua assemblia representativa para iniciar a discusso do instrumento
constitucional, para formular e obter o qual se fizera uma revoluo. mesmo corrente em
casos tais deliberarem as assemblias com o quorum de ocasio, sobretudo quando
corresponde maioria cuja vontade tem de prevalecer, no havendo distino entre os
membros da casa, que encarnam os interesses coletivos.
Fosse qual fosse a razo que predominou no nimo dos deputados brasileiros, o preopinante
viu-se s ou quase e, perante a promessa de Fernandes Toms, de serem reconsiderados os
artigos constitucionais que sofressem impugnao, acedeu em retirar o seu requerimento,
contra o qual a manifestao fora praticamente unnime. No soara de fato a hora do

rompimento e, num lado como noutro, reinavam esperanas de harmonia, alimentadas seno
pela afeio, pelo menos pela convenincia. Nem convinha maioria portuguesa reabrir o
debate irritante sobre a remessa de tropas para o Brasil: melhor era reabordar o assunto com
maior calma.
O projeto relativo extino dos tribunais superiores voltou porm discusso nesse mesmo
ms de dezembro porque assim se conviera, dando-se-lhe outra redao e maior amplitude
ao debate. Este no ofereceu contudo nem a animao nem a vibrao que deveria ter,
porque o sentimento nacional ainda se no condensara no reino ultramarino, o qual na
realidade se compunha de provncias sem tradies comuns, embora com aspiraes que se
encaminhavam para ser comuns.
Acresce que os tribunais superiores tinham sido apangio da corte que voltara aos seus lares
e marcara portanto uma superioridade que desaparecera, a bem da igualdade democrtica
dessas comunidades transatlnticas. Lino Coutinho achava mais que justo esse nivelamento
e exultava com ele. Subsistiam as relaes provinciais, para o julgamento de toda matria
contenciosa, e os recursos supremos, que cabiam Casa da Suplicao do Rio de Janeiro,
passaram para a de Lisboa, por no acederem os representantes brasileiros ao alvitre
proposto por Borges Carneiro, para funcionar a relao fluminense como tribunal para
revistas finais, aproveitando-se a circunstncia de ser essa corte constituda por
desembargadores do Pao.
Fagundes Varela, representante da provncia do Rio, teve uma compreenso to peca do

assunto que se mostrou jubiloso com a extino dos tribunais superiores, nela no
enxergando uma diminuio do prestgio da sua terra, antes a vantagem de se libertarem os
litigantes de um bando de sanguessugas (sic) que eram a gente do foro. Na verdade eram os
magistrados um dos terrores e das pragas da sociedade brasileira, mas o pobre deputado,
que viera precedido de grande reputao, pagou com a maior impopularidade alm-mar sua
curteza de esprito e perdeu para o resto das sesses qualquer veleidade oratria.
Borges Carneiro que, apesar de ser de aqum-mar, percebia mais claramente o esprito
ultramarino, quis de novo atenuar o golpe, que se traduzia materialmente por graves
incmodos s partes no acompanharem seus processos de ltima instncia em Lisboa.
Apresentou uma emenda ao artigo constitucional n. 158, o qual mandava executar a revista
final das causas do Brasil pelas relaes com maior nmero de ministros, dizendo que se
tratava expressamente das relaes brasileiras. Assim ficou, mas os baianos, no seu
particularismo ainda no desbastado, queriam que a cada tribunal de relao coubessem
essas funes (janeiro de 1822), o que nem numa federao se concebe e pratica.
Fernandes Toms argumentava em favor do monoplio judicirio do reino europeu invocando

a indispensvel unidade da magistratura. Os brasileiros eram entretanto mais radicais no seu
liberalismo do que os portugueses, mesmo democratas. A deputao americana, com
exceo de Arajo Lima, que foi sempre um esprito conservador, votou no decorrer da
discusso da lei orgnica pela eleio dos juizes, temporrios e no vitalcios, no intuito de
subtrai-los ao influxo do executivo, e entendia que o estado de stio, isto , a suspenso das
garantias constitucionais no deveria ser aprovado seno por dois teros de maioria e de
acordo com uma interpretao rigorosa da causa que o provocava.
Ao reformarem profundamente a organizao judiciria nacional pela introduo do jri,

mesmo no cvel, as Cortes estabeleceram a responsabilidade dos juizes "por erros de direito
e especialmente por infraes das regras processuais", competindo s relaes o respectivo
processo e sendo lcito a qualquer cidado iniciar contra um magistrado uma ao "por
suborno, conluio e prevaricao". Para remediar os inconvenientes bvios de permanecer o
querelado no desempenho das suas funes at a pronncia, podendo praticar outros atos
at piores, o projeto de constituio dava ao soberano a quem subisse a queixa a faculdade
de suspender o juiz, aps informaes tiradas in loco e mediante parecer do conselho de
Estado. O alvitre podia satisfazer Portugal mas no o Brasil, pela distncia e delonga,
incmodos e despesas que essa circunstncia trazia parte interessada, concedendo
entretanto ao acusado amplo tempo para eventuais tropelias.
Cipriano Barata foi quem levantou a impugnao e o debate sobre ela foi instrutivo e
acalorado. Borges Carneiro props que as prprias relaes brasileiras decidissem sobre a
queixa e a suspenso. Outros, dos maiores, insurgiram-se contra a pretenso determinada
por uma insanvel questo de geografia e acharam que esses tribunais ultramarinos ficariam
demasiado sobrecarregados, com todas as atribuies que j tinham e as que lhes queriam
emprestar, ao passo que ao magistrado ficava o recurso de um s juzo, o que alis no era
para temer porquanto o julgador no resultava nico, antes diversos dentro da mesma
corporao, cabendo a cada qual funo diferente. Vilela Barbosa lembrou as juntas
governativas que eram o superior poder executivo local, mas argumentou-se com a
necessidade de garantir a independncia do poder judicirio, no intuito de contrastar qualquer
excesso de autoridade daquelas juntas.
Surgiu nesta altura do debate a questo das prerrogativas da Coroa, as quais deviam ser
intangveis. Estava-se em janeiro de 1822. Oradores negaram ao rei a prerrogativa da
suspenso dos juizes por no figurar a mesma entre as enumeradas na constituio, sim
entre as que no pertenciam ao monarca, salvo casos especiais, pertencendo portanto
soberania nacional em vez de caber nas funes prprias do trono que lhe no fosse lcito
delegar, sendo o rei impecvel. Arajo Lima distinguiu muito lucidamente entre
impecabilidade e irresponsabilidade, predicado este ltimo proveniente da natureza do pacto
constitucional. "Os poderes do Estado, criados no interesse dos povos, tm a jurisdio que
lhes quer dar a sociedade. Assim numa nao o rei delegar certos privilgios e no o far
em outra, porque o no exige a utilidade social".
Se a prerrogativa do indulto compete ao monarca e a distncia priva os brasileiros do melhor

da sua eficcia e benefcio, quando mesmo transfervel seu exerccio, ficava com isto
registrada, no dizer de Vilela Barbosa, mais uma desigualdade entre os povos das duas
sees da Monarquia. E tais desigualdades eram as que fomentavam a desunio - fez ver
Antnio Carlos, recm-empossado, no seu maiden-speech ( (100).
A desunio entre Portugal e Brasil entrara a tornar-se evidente ao tocar-se qualquer assunto.
Lino Coutinho comparou as concesses feitas ao reino americano com a comida em frascos
que na fbula a cegonha oferece raposa. Vilela Barbosa fez sentir quo estreitamente se
procurava fazer toda a administrao brasileira sujeita portuguesa, no esprito da mxima

de Maquiavel - dividir para governar. Entretanto na poca colonial aos delegados supremos
da autoridade real era dispensada a atribuio de suspender no interesse pblico os juizes, a
qual agora se abolia - ponderou o padre Marcos Antnio de Sousa, erudito deputado baiano
(101)
.
Passava-se isto na sesso de 13 de fevereiro de 1822 e j ento os dois reinos se tinham to

visivelmente apartado um do outro, que Vergueiro podia com desassombro dizer que se devia
cuidar das condies da unio porque, nas suas palavras, "o Brasil est pronto a ligar-se a
Portugal, mas no segundo a marcha que leva o Congresso". A oposio dos interesses
respectivos ainda se manifestaria porm ao tratar-se da organizao do tribunal supremo de
Portugal, quando voltou tona a questo da sua composio por membros do reino e do
ultramar. A proposta de Borges de Barros (4 de maro de 1822), que foi prontamente
repelida, no pecava por falta de clareza: estipulava que o nmero dos juizes do supremo
tribunal, do qual dependia o conhecimento das infraes do direito cometidas pelos
desembargadores e ministros executivos, fosse metade de portugueses e metade de
brasileiros.
A intransigncia das Cortes acabaria fatalmente por estimular a resistncia brasileira e ia

entretanto emprestando aos poucos ao prncipe constitucional, a quem na sesso de 9 de
maio de 1821 propusera o deputado portugus Alves do Rio fosse dirigida uma carta de
congratulao pela parte que ele tomara na direo dos acontecimentos do Rio de Janeiro "estou informado por cartas particulares do muito que este Senhor tem contribudo" - ares de
vtima patritica, enquanto lhe no inspirava mpetos de arcanjo vingador.
O processo a seguir pelas Cortes traava-o Mareschal com diplomacia (102): era capt-lo com
lisonjas para que se fosse sem barulho. Fazia-se da mesma forma a independncia, escrevia
ele; mas fazia-se com anarquia, que era o que lhes podia ser de vantagem. Com um centro
de convergncia que era ao mesmo tempo uma fonte de autoridade, em vez de anarquia
reinaria ordem no processo de separao.
CAPTULO VII
A EVOLUO NACIONALISTA DA REGNCIA
Aps o 5 de junho o governo da regncia ficou numa situao pior do que a anterior:
arranhada, seno desprestigiada como escreve Porto Seguro, a dignidade do prncipe real;
vaga, seno nula a autoridade da junta criada para coloc-lo na penumbra; entorpecida a
ao dos ministros a quem a fora militar, agora unificada no papel debaixo do ttulo de
exrcito constitucional, tinha concedido novo prazo de poder.
De fato a tropa portuguesa, "que no relevava ao regente o ter mandado deslocar do

seminrio de So Joaquim o intruso aquartelamento dos batalhes de Portugal" (103),
mandando restitui-lo ao fim de beneficncia para que fora destinado, que era a educao de
rfos pobres, continuava a ser o fator capital da ordem da capital fluminense. A unificao
votada em Lisboa a 28 de julho de 1821, tinha por fim oculto, na opinio de Cairu, permitir
destacar os contingentes militares brasileiros para outras terras em outros continentes e
substitui-los por batalhes lusitanos.
Opor tropa portuguesa a brasileira seria abrir a guerra civil. O desembargador lvares Diniz,
o novo ministro de Estado, confessava que esse seria o nico corretivo possvel do
desequilbrio poltico e social em que mergulhara o Rio de Janeiro, no lhe cabendo, no
entanto, na sua qualidade de portugus, sugerir tal alvitre (104). A 16 de junho correu o boato de
que as foras dos dois estados, que seriam no dia imediato duas nacionalidades, estavam
prestes a medir-se. Verificou-se porm no ter fundamento o rumor: Dom Pedro chamou
contudo os oficiais fala e recomendou-lhes concrdia, que um conselho que geralmente
se d em circunstncias semelhantes e geralmente tambm de nada serve.
Desse apelo resultou ficar o prncipe moralmente manietado pela oficialidade portuguesa,
empenhada em agrad-lo. J Dom Pedro pusera de lado seus primeiros arroubos de
governante: almejara administrar com acerto e tinham-no acusado de querer legislar, quando
a funo legislativa pertencia s Cortes. Ele apenas pretendera, como escrevia ao pai,
antecipar os benefcios da Constituio em proveito do povo e com efeito opinio de Cairu
que aqueles supostos atos legislativos no passavam de "meros regulamentos
administrativos e provisrios".
Com suas crises de tenacidade, era Dom Pedro uma natureza volvel. No era difcil seduzilo, sobretudo em plena mocidade, aos 23 anos, quando a doena ainda no turvara o seu
temperamento folgazo com acessos de hipocondria e uma precoce decomposio fsica,
que o derrubou antes de atingir a maturidade. Datam daquela poca as denominadas orgias
em companhia de oficiais portugueses, muitos deles de casas nobres, e que no seriam mais
do que patuscadas com muitos brindes e alguns excessos gastronmicos.
Data tambm dessa lua de mel poltica e em ordem mais elevada o suntuoso baile oferecido
pela guarnio ao regente e princesa Leopoldina no primeiro aniversrio da revoluo
constitucional (24 de agosto de 1821). Pelas descries que ficaram nunca houve no Rio de
Janeiro funo social mais pomposa do que essa, em que se despenderam 53 contos fortes.
O local escolhido foi o teatro de So Joo e faziam as honras o general Jorge de Avilez e a
condessa de Belmonte, servindo-se a ceia no palco em mesas de 100 talheres,
sucessivamente postas com o maior gosto e esplendor no dizer das relaes dos tempos.
O orgulho portugus pairava alto com as fceis vitrias conquistadas em demonstraes

polticas que se cifravam praticamente em passeatas militares. Dessa v glria se alimentava
a tropa desde 26 de fevereiro. Havia ainda em muitos nacionais o receio de falarem em
independncia, ou mais provavelmente no se chegara na totalidade do Brasil e na totalidade
dos espritos cultos realidade iminente desse desfecho sumrio, que nas repblicas
espanholas estava contudo custando havia anos atroz sangueira e no recebera at ento a
consagrao de Ayacucho em 1825.
Entretanto tal soluo ganhava alento e rompia caminho. No Norte, onde existiam tradies
gloriosas de luta pelo solo ptrio contra invasores estrangeiros e at tradies republicanas
de governo autnomo, no admira que Lus do Rego informasse as Cortes desde o comeo
que os que queriam uma junta provisria, eram os partidrios da separao: mas no Sul
mesmo falava-se tanto, desde outubro pelo menos, em conluios para extermnio da tropa
portuguesa, revelados em brados de emancipao, que Dom Pedro, pretendendo tomar ao
trgico um grito soltado num teatro, que fora afinal um viva sua pessoa, e uma conspirao
mal-alinhavada em cujos fios ele no quisera realmente tocar, julgava, aps repetidas notcias
para o pai em Lisboa, escrever muito romanticamente com seu sangue um juramento de
fidelidade ao rei.
Sua carta de 4 de outubro reza num pargrafo clebre e que repetidamente serviu de tpico
de acusao contra a sua lealdade: "A independncia tem-se querido cobrir comigo e com a
tropa, com nenhum conseguiu, nem conseguir; porque a minha honra e a dela maior que
todo o Brasil; queriam-me, e dizem que me querem aclamar Imperador; protesto a V. M. que
nunca serei perjuro, e que nunca lhe serei falso; e que eles faro essa loucura, mas ser
depois de eu e de todos os portugueses estarmos feitos em postas, o que juro a V. M.,
escrevendo nesta com o meu sangue estas seguintes palavras: - Juro ser sempre fiel a V. M.,
nao e a constituio portuguesa".
E como se isto no bastasse, lanava no mesmo dia aos fluminenses, em linguagem to

enftica que chega a parecer postia tamanha indignao, uma proclamao em que dizia:
"Que delrio o vosso?...; estais iludidos, estais enganados, e em uma palavra, estais
perdidos se intentardes uma outra ordem de coisas, se no seguirdes o caminho da honra e
da glria em que j tendes parte, e do qual vos querem desviar cabeas esquentadas, que
no tem um verdadeiro amor de El-Rei meu Pai...; que no tm religio e que se cobrem com
peles de cordeiros, sendo entre a sociedade lobos devoradores e esfaimados...". Rematava
declarando-se uma vez mais pronto a morrer por essas "trs divinas coisas - a religio, o rei e
a constituio".
Em Portugal no soariam suas palavras como absoluta novidade. Desde que as Cortes
entraram a funcionar que se levantaram vozes, ou timoratas, ou prudentes, ou profticas,
premunindo a assemblia contra os perigos de disposies para com o Brasil que no fossem
sinceras e conciliatrias, tendo tais vozes tanto mais merecimento em se fazerem ouvir
quanto as discusses eram pblicas, nas galerias se apinhava a ral e a tentao
demaggica sempre forte. "No s a razo e a justia que nos ditam a respeito do Brasil
um procedimento franco e de verdadeira liberalidade - exclamava o deputado Sarmento -;
tiremos vantagens do que tem sucedido a outras naes. A Inglaterra ainda hoje formaria
uma s nao com as vastas regies da Amrica Setentrional, se um ministro cego e pertinaz
no se opusesse aos americanos ingleses, disputando-lhes o direito, que a Constituio
Inglesa estabelece, de nenhum cidado ingls poder ser coletado seno por seus
representantes".
Talvez no se acreditasse geralmente na gravidade do perigo ou no se quisesse acreditar

nela. O deputado padre Castelo Branco, um dos oradores mais escutados das Cortes, deu a
nota mdia e comum quando, depois de denegar projetos de conquista sobre o Brasil,
conquista que se deveria realizar, no por fora armada, mas por interesses recprocos de
ambas as partes integrantes da Monarquia, ajuntou em concluso: "Diz-se, e diz-se muito
vagamente, que h em todas as provncias do Brasil grande partido pela independncia. No
devemos recear que esse partido seja to grande como se nos inculca, e assim como se
procura aterrar o Congresso com idias fantsticas e quimricas, talvez que os mesmos
autores dessas pretendidas dissenes nos queiram aterrar tambm com a exagerada
extenso e fora do partido da independncia" (sesso de 23 de agosto de 1821).
***
As cartas escritas pelo prncipe real a Dom Joo VI eram sem demora levadas ao
conhecimento das Cortes (105), o que Dom Pedro alis solicitava, escrevendo logo na segunda,
de 17 de julho de 1821: "Espero que V. M. me faa a honra de mandar apresentar esta minha
carta em Cortes para que elas, de comum acordo com V. M., dem as providncias to
necessrias a este reino de que eu fiquei regente, e hoje sou capito-general, porque governo
s a provncia". Ao l-las, e primeira vista, no parece no entanto que essas cartas, to
familiares na sua substncia poltica, tivessem sido escritas com semelhante inteno, seno
dando direito a que Dom Pedro, ao expirar em Queluz 13 anos mais tarde, pudesse exclamar,
como Nero, que com sua morte perdia o mundo um artista consumado.
H nas mesmas mincias que no costumam ser, mesmo ficticiamente, destinadas a que as
divulgue a publicidade, ao lado de confidncias evidentemente tendenciosas como essa
famosa advertncia paterna e paternal, bastante para invalidar o juramento byroniano com
sangue, de que, no caso muito provvel do Brasil vir a separar-se, melhor era cingir o prncipe
herdeiro a Coroa dessa grande nao do que abandon-la s ambies de um qualquer
aventureiro.
O visconde de Cairu diz que el-rei comunicava assemblia as cartas do filho "por timidez, ou
poltica". Era mais por poltica do que por timidez; e sobretudo tratando-se dele, poltica
significava astcia. Dom Joo VI, um tanto desnorteado ao desembarcar em Lisboa e ser
saudado pelos delegados das Cortes com efuses constitucionais ainda desusadas para seus
ouvidos e que disfaravam o rugir do tigre democrtico, cedo recobrara o exerccio da sua
facult matresse que era a sagacidade, e tomara p nas guas revoltas de Portugal. Sentiase amparado pelo estrangeiro e a situao equilibrada, com a Santa Aliana prestes a acudir
ao menor aceno seu e a Inglaterra em boa inteligncia com as Cortes, uma vez que estas no
quisessem forar a nota e descambar em repblica.
Um incidente de ordem internacional provou-lhe saciedade que o governo britnico no

autorizava intervenes reacionrias, mas tampouco autorizava excessos revolucionrios. O
seu temor da Europa continental congregada num esprito misticamente conservador corria
parelhas com o de uma unio ibrica ultra-liberal. O incidente fora este. A Santa Aliana,
reunida nos congressos de Laybach e Troppau (o ltimo de novembro de 1820), manifestara
sua inquietao pelas revolues da Espanha, de Portugal e de Npoles. "Os mesmos
princpios - rezava sua circular, dirigida pelos soberanos s respectivas legaes - que
haviam unido as potncias da primeira ordem do continente para libertar o mundo do
despotismo militar de um homem abortado dessa revoluo, deviam mostrar-se eficazes
contra a nova potncia da rebelio, que recentemente se formou. As potncias tm sem
dvida o direito de tomar, de comum acordo, medidas de previdncia contra os estados cujas
mudanas polticas marcham hostilmente, at s pela fora do exemplo, contra o governo
legtimo; sobretudo quando o esprito de inquietao se comunica aos estados vizinhos por
emissrios encarregados de propag-lo".
A Santa Aliana reafirmava nesse ponto seu direito de interveno, tanto mais quanto no
visava a conquistas nem pretendia atacar a independncia dos outros estados ou impedir
seus melhoramentos: apenas manter a tranqilidade europia. O gabinete britnico declarou,
(19 de janeiro de 1821) reconhecer tal direito de interveno no caso de segurana imediata
ou interesses essenciais dos estados, "mas como o governo de S. M. pensa que o uso do
referido direito no pode ser justificado seno pela necessidade a mais absoluta, em
conseqncia da qual deva ser regulado e limitado, o dito governo no pode admitir que este
direito possa receber uma aplicao geral e sem distino a todos os movimentos
revolucionrios, sem haver respeito a sua influncia imediata sobre algum estado ou estados
particulares. O governo de S. M. considera este direito como uma exceo da maior
importncia dos princpios gerais, exceo que s pode resultar das circunstncias do caso
especial; mas considera que excees desta natureza no podem jamais, sem o maior
perigo, ser erigidas em regra, de maneira que seja incorporada na diplomacia ordinria dos
estados ou nos institutos da lei das naes".
Na sesso das Cortes de 14 de junho foi apresentado um ofcio de Silvestre Pinheiro Ferreira,
de 3 de abril, declarando que el-rei desmentia sua oposio s reformas constitucionais,
sendo as Cortes no seu entender o legtimo rgo da vontade nacional, e repelia "como um
ato da mais horrenda agresso contra a independncia da Coroa portuguesa todo e qualquer
procedimento, conveno ou ajuste de interveno". Dom Joo VI estava no seu elemento
quando marombava e Lus Filipe dele podia ter recebido lies para sua poltica do juste
milieu. As cartas porm do prncipe real denunciam em muitos pontos sua preferncia pelas
atitudes definidas e transudam mesmo uma franqueza que pode ter sido entremeada de
toques de dissimulao, mas que no geral costumava ser uma das qualidades ou dos defeitos
de Dom Pedro.
A linguagem bem dele, por vezes incorreta, quase sempre canhestra do ponto de vista
literrio mas viva, pitoresca e sugestiva, tal como no vulgar ocorrer em papis oficiais,
como eram essas cartas desde que se lhes atribua esse carter. E a verdade, corroborada
pelos fatos, acha-se retratada nas linhas da referida correspondncia com uma fluncia to
despida de atavios retricos ou artifcios epistolares, que na sua feitura, posto que poltica,
nada choca a expanso natural entre filho e pai. Submetendo s Cortes soberanas os
repetidos protestos de fidelidade de Dom Pedro, Dom Joo VI, que neles sabia pr o gro de
sal da razo de Estado, ia ao encontro da calnia, na qual colaboravam os adversrios do
Brasil-reino e os adversrios da regncia brasileira, isto , os partidrios do sistema europeu
e os do sistema americano, reacionrios e republicanos, de que o filho s fazia conspirar
contra o pai, renovando-se, na frase de Cairu, o episdio do grande Constantino e de seu
primognito Crispo, inocente da aleivosia propalada.
Dom Joo VI tinha o pudor de ser enganado pelos filhos: j lhe bastava ser trado pela
esposa. Se Dom Pedro parece ocasionalmente inconseqente, justamente porque no tinha
em mente enganar, no preparava assim uma defeco, e por isso se no preocupava com
uma invariabilidade de opinies ou de sentimentos de que lhe no teria sido difcil dissimular
a falta, mas que pouco comum na vida, frtil sempre em vicissitudes. Dom Pedro mais
permitia que os acontecimentos sobre ele exercessem sua ao do que pretendia orient-los:
a. natureza humana nele era ondoyante, como a definiu Montaigne.
A seu lado possua o prncipe real uma companheira inteligente e excelente na pessoa da
arquiduquesa Leopoldina, cuja participao nos sucessos da independncia s no pode ser
descrita com absoluta fidelidade e cpia de pormenores porque foi to pouco espetaculosa
quanto a sua vida, toda discreta. A impresso que ficou do tempo, ajudada por alguns
testemunhos de confiana, que Dona Leopoldina ajudou de corao a causa nacional, no
pela ambio de ser imperatriz, pois tinha a certeza de vir a ser rainha de uma dilatada
monarquia que era por si um Imprio, mas por finura e alcance de esprito, percebendo a
marcha inevitvel para o rompimento.
Muito mais instruda do que Dom Pedro, que apenas cultivara um pouco sua vocao
musical, e tendo-se formado noutro meio, ela dispunha sobre o nimo do marido de um poder
de seduo que lhe no era infelizmente dado exercer sobre o seu temperamento. Dom
Pedro tinha no entanto razes de sobra para no pecar por falta de sinceridade quando falava
em querer partir para Lisboa, renunciando empresa que lhe fora confiada. O mais que ele
sentia em redor de si eram desconfianas e hostilidades. Cairu escreve que o seu lema podia
ser o que Catarina da Rssia adotara ao marchar contra os turcos: estou s.
De fato durante algum tempo Dom Pedro foi muito mais espectador do que ator. Percebia que
por si nada podia remediar e apenas tratava de apaziguar, sem procurar mudar.
Na segunda parte do ano de 1821 deixara ele de ser o dolo dos constitucionais portugueses se que algum dia o foi integralmente - e ainda no era bem o dolo dos constitucionais
brasileiros, como por breve tempo o havia de ser. A obra de recolonizao a que se tinham
aventurado as Cortes no podia ter seu assentimento, nem espontneo nem refletido,
conhecedor como era das condies e dos sentimentos da terra qual no podiam deixar de
prend-lo laos de afeio, porque para ela viera aos nove anos, a passara sua adolescncia
"malcriada", como ele prprio a caracterizava, e desabrochara com a juventude sua natureza
feita de impulsos, fossem polticos ou amorosos.
Na verdade Dom Pedro nunca se mostrou arraigadamente de uma ou de outra parcialidade e

por isso mesmo seria durante sua curta vida sucessivamente acusado de favorecer esta ou
aquela ptria. Sua vontade era mais vacilante do que levavam a crer seus mpetos e sua
valentia, a qual brilhava singularmente ao lado da ausncia completa de coragem do pai.
Carecia contudo de outra vontade mais esclarecida e mais forte que lhe iluminasse e guiasse
a prpria: foi o que sucedeu quando ocorreu o encontro com Jos Bonifcio, que chegou a
fascinar por forma tal o prncipe que este, no exagero sentimental que o distinguia, o tratava
em certas ocasies de pai.
Antes disso j Antnio Carlos nele causara impresso bastante para que a transmitisse a
Dom Joo VI (106), mencionando a audincia concedida ao deputado paulista, de viagem para
Lisboa, e considerando "uma justa reciprocidade" a idia de uma igual representao
nacional para as duas sees da Monarquia, de que era Antnio Carlos estrnuo defensor.
Nessa mesma carta, manifesta o regente o desejo de que "o soberano congresso no se
deixasse levar pelas cartas que lhe so comunicadas, relativamente Amrica, e que antes
de ocupar-se desta parte do reino tivesse o cuidado de consultar, como deve, os deputados
americanos". Era como ele prprio estava agindo.
At o Fico, que marca a culminncia da transformao, o prncipe estivera simultaneamente

em contato com os elementos em antagonismo, tanto com os constitucionais portugueses que
procuravam facilitar o trabalho das Cortes, as quais, segundo a observao picante de
Armitage, "em sua sabedoria sempre mandavam primeiro os decretos, e depois a fora
destinada a faz-los executar, o que se pode chamar um processo negativo, como os
patriotas brasileiros, cujos intuitos eram bem diversos. Armitage, bem informado destas
coisas porquanto chegou ao Rio de Janeiro em 1828 e lhe foi familiar o meio do primeiro
reinado, escreve que Dom Pedro foi "sondado", constando que prestara ateno favorvel
aos promotores do plano de independncia, que devia comear pelo estabelecimento da
integridade do reino americano, fundamento necessrio e para o qual parecia indispensvel
sua interveno.
Capacitara-se porm Dom Pedro dos riscos da tentativa, no formando ainda os brasileiros
um partido bem organizado, persistindo at no poucos em confiar, por amor s idias, no
liberalismo das Cortes, ao passo que a diviso auxiliadora tinha a cidade sua merc,
repetindo-se esta situao em cada uma das principais cidades martimas de um pas de
comunicaes difceis e aleatrias, com suas divises administrativas, correspondentes s
provncias histricas, intrigadas, seno desavindas, ou pelo menos indiferentes umas as
outras (107).
Da uma tal ou qual recrudescncia do lusitanismo de Dom Pedro, que no chegou todavia,
por ocasio dos sucessos de outubro, para mandar perseguir os chefes da conspirao, que
lhe eram conhecidos, contentando-se com prender agentes subalternos e fazendo do caso,
que para alguns no passou de uma farsa da diviso auxiliadora (108), grande escarcu para
Lisboa (109). Foi nessa ocasio que, tendo-se Pedro lvares Diniz recusado a referendar o
decreto de exonerao do intendente geral de polcia Antnio Lus Pereira da Cunha "pela
sua indolncia, pouca atividade e pouco amor e interesse pela constituio portuguesa", foi
verdadeiramente "enxotado do ministrio". "Eu disse-lhe, escrevia o prncipe a Dom Joo VI,
que gente covarde no deve servir empregos pblicos e muito mais em tempo em que e
necessrio suma atividade; que, visto ele ser isto que eu dizia, lavrasse o decreto de
demisso para ele e de nomeao para Francisco Jos Vieira...
Este Vieira era um homem de sorte, desembargador da relao de Goa, na ndia Portuguesa,
que acabava de chegar ao Rio de Janeiro, em trnsito para Lisboa. Era tambm um homem
de brio, porque a posio oferecida nada tinha de tentadora, nem mesmo de estvel: at
entre o comrcio reinava a apreenso que, por ser pouco crvel, no era menos sintomtica,
de que a confuso remataria em desordem, assinalada por uma pilhagem geral.
***
Uma das coisas que mais pareciam apavorar o prncipe era a grave situao financeira, com
a qual havia que arcar. As dificuldades do governo neste terreno eram imediatamente devidas
s circunstncias em que se operou a retirada da corte, sem que servisse de compensao
ao escoamento de dinheiro que ento se verificara, o afluxo das quotas provinciais, dantes
canalizadas para a capital brasileira e cuja remessa se achava agora suspensa, com exceo
de Pernambuco em tempo de Lus do Rego, pela falta de unio entre as provncias. Essas
contribuies vinham em "numerrio metlico"1 (10 e a penria do errio com o estancar dessa
fonte primordial de receita, traduzia-se naturalmente pelo atraso dos pagamentos a civis e a
militares.
Outra causa da crise das finanas era a condio em que se encontrava, praticamente seno
declaradamente falido, o Banco do Brasil, que era de fato um banco do Estado, mas que
nascera torto. Esse estabelecimento fazia ao governo emprstimos em papel moeda que
cada dia valia menos, porque nem se aumentava o capital do banco com reserva em ouro e
prata que garantisse sua circulao fiduciria, nem se apuravam as responsabilidades das
emisses de notas, sobre as quais os acionistas recolhiam lucros enormes.
Esses acionistas eram uns privilegiados e nem todos de verdade possuam tal qualidade,
porque alguns tinham tomado dinheiro fiado para subscrever em aes que ficavam de
cauo nos cofres do prprio banco. O interesse residia neste caso, em que o juro do
emprstimo contrado com usurrios excedia talvez o dividendo do banco, na comenda de
Cristo com que Dom Joo VI galardoava os que concorriam com certa importncia para a
instituio de crdito por ele fundada (111).
Os diretores eram os primeiros a claudicar no meio sem escrpulos em que se moviam: com
os fundos do banco descontavam letras em proveito prprio. Nada se publicava, nada
portanto se sabia, at que sobreveio o dia do balano forado, quando o transporte do
numerrio, das barras e dos diamantes, causado pelo novo xodo da corte, deixou vazias
arcas que j no andavam repletas e que agora s o ficaram do papel enxovalhado porque foi
trocado seu metal. O decreto real mandando recolher aos cofres do banco os diamantes de
que no houvesse mister, foi certamente uma demonstrao oficial platnica, e as Cortes
encarregaram-se de reduzir expresso mais simples o mesmo decreto de 23 de maro de
1821, pelo qual mandava elrei considerar dvida pblica os desembolsos do Banco do Brasil,
feitos sob forma de avanos ao real errio para suprir as urgncias do Estado, sendo o
mesmo banco credor a diferentes cofres pblicos pelo desconto de letras firmadas pelos seus
tesoureiros.
A dvida do governo excedia bastante o capital do banco. O decreto tornava responsveis

pelas transaes realizadas todas as rendas pblicas do reino do Brasil. A fim de aumentar os
capitais que deviam servir a acelerar o pagamento do dbito da real fazenda, ordenava
outrossim el-rei que a diretoria geral dos diamantes removesse para o banco no s os
brilhantes lapidados depositados no seu tesouro, como os brutos que no fossem necessrios
para se entreter o trabalho da fbrica de lapidao estabelecida na corte, e bem assim fizesse
a administrao da real casa entrar para o mesmo depsito os objetos de prata, ouro e
pedras preciosas que fosse possvel dispensar do uso e decoro da Coroa.
Vendo contudo que este processo de liquidao era demorado e no impedia entretanto o
descrdito do banco, Dom Joo VI expediu para Portugal o conselheiro deputado do tribunal
da Junta do Comrcio Pereira de Almeida, para a ou no estrangeiro negociar um emprstimo
de 6 milhes de cruzados, quantia alis insuficiente pois que, para satisfazer os
compromissos existentes e "ocorrer as despesas do banco", o que quer dizer restabelecer
sua situao folgada, seriam necessrios 20 milhes de cruzados, quantia que se poderia
obter com a hipoteca dos rendimentos da alfndega do Rio de Janeiro. Somente as dvidas
contradas no banco pelo tesouro subiam mais ou menos a 12 milhes de cruzados, devendo
porm o governo muito mais do que isso, a particulares, a casas comerciais estrangeiras, a
estabelecimentos nacionais, aos prprios voluntrios reais, aos quais havia que pagar 26
meses de soldo atrasado (112).
Nas Cortes o protesto contra o emprstimo projetado tocou as razes da indignao por parte
dos regeneradores. Borges Carneiro qualificou a proposio de "monstruosa" pelo lado da
constitucionalidade, no podendo o soberano dispor livremente da fazenda nacional como
seria no caso da hipoteca, e no convindo o emprstimo a Portugal, cujos interesses diferiam
dos do Brasil. Nem valeria a pena adiar a discusso. No era questo de se achar ou no
ainda o Brasil representado nas Cortes: "nunca, em tempo algum, ainda que estivesse todo o
Brasil neste congresso, se aceitaria tal emprstimo proposto como se prope". Foram estas
as palavras de Fernandes Toms.
No deixava de ter razo Borges Carneiro ao dizer que o dinheiro que se pretendia tomar de
emprstimo era "para cobrir os notrios e escandalosos roubos do Banco Nacional do Brasil".
A este estabelecimento, corrodo pela fraude, pelas prodigalidades e delapidaes dos seus
administradores, que os empregados menores tratavam de imitar e dos quais uns quebravam,
outros se evadiam, atacados da megalomania e alcanados pelo desfalque, s restava
esboroar-se, e foi o que aconteceu. A 28 de julho ocorria uma virtual suspenso de
pagamentos, sendo as notas trocadas, 75% por notas menores, 15% por moeda de prata e
10% por moeda de cobre. Era o regime do curso forado.
Escreve Armitage, que era empregado numa casa comercial, que o pnico financeiro no foi
to grande quanto se podia calcular, porque se fez acreditar que a insolvabilidade era
motivada pelo desequilbrio da balana do comrcio e pela escassez do meio circulante
determinada pela dragagem operada pela corte. O que restava entrara para o p-de-meia,
conforme acertadamente julgava o principe (113), a ponto do cobre j ter um prmio de 3%.
Aquilo que no diminura, enquanto Dom Joo VI permaneceu no Brasil, foi o nmero dos
parasitas do tesouro, embora este tivesse deixado de ser alimentado. quer pelas rendas
provinciais, quer por um banco que Dom Pedro tratava de "tsico".
"Esta provncia est quase a estourar, logo que o banco, que o meu termmetro, estiver
com o dinheiro exausto, que para isto no faltam quatro meses pelos passos gigantescos com
que ele marcha para a cova aberta pelos seus delapidadores" - informava o prncipe (114),
ralado por uma situao angustiosa que debalde procurava sanar, o que era um impossvel
desde que a receita da provncia do Rio de Janeiro no chegava a seis milhes e as
despesas do Estado, que em 1820 tinham sido de vinte milhes de cruzados, ele a muito
custo esperava reduzi-las a quatorze milhes.
A regncia teve a felicidade de encontrar ministros das finanas honrados e escrupulosos

como foram o conde da Louz, Caetano Pinto e Martim Francisco, mas teve sobretudo a dita
de achar-se sua frente um prncipe disposto a restringir suas prprias despesas e as da sua
corte at os limites do possvel. Dom Joo VI era um misto, de resto freqente, de sovina e de
perdulrio: gostava de entesourar e ao mesmo tempo fechava os olhos aos desperdcios.
Tambm verdade que no se furtava a exercer caridade, vista da desventura, o que lhe
poupa o epteto de avaro.
Dom Pedro tinha porm uma proporo muito exata entre o que devia ser rendimento e o que
devia constituir despesa, com tanto mais razo nessa ocasio quanto o perodo que lhe cabia
era o das vacas magras. Com o regresso da corte para Lisboa tinham declinado as
transaes mercantis, parado as obras de melhoramento, paralisado por assim dizer a vida
econmica, apreensivo cada qual do dia de amanh e tratando de pr a bom recato o que
fosse apurando.
Inaugurando sua poltica de economias, em que o ajudava Louz, Dom Pedro comeou por
sua casa os cortes. Na ucharia, de famigerada memria, de que vivia um horror de gente, a
economia orada foi de 400 contos. S os animais das cavalarias foram reduzidos de 1.200
a 156. No pao da cidade instalaram-se os ministrios, tribunais e reparties pblicas de
maior monta, poupando-se os aluguis das casas que ocupavam. "Todas estas mudanas escrevia ele para Lisboa - custaram-me pouco porque nelas empreguei os pretos de Santa
Cruz e de So Cristovo, todos os quais tm ofcios". E como no h economia que no
merea a pena, citava que "toda a minha roupa branca, a da capela e a de mesa so lavadas
pelas minhas pretas" e que para os cavalos a despesa era s do milho, porquanto o capim
provinha de So Cristovo.
Entre as providncias tomadas, duas traduzem o pensamento poltico da unio das

provncias. A primeira , no decreto de 13 de maio de 1821, a que, na inteno declarada de
proteger a navegao de cabotagem, manda abolir o imposto de sada ou exportao de 2%
sobre gneros brasileiros transportados de um porto para outro do reino americano. A
segunda, constante do mesmo decreto, ordena que quaisquer gneros importados pela
alfndega do Rio de Janeiro, aps terem sido despachados em outra alfndega, ficassem
isentos da diferena que pudesse haver de uma pauta para outra, o que redundava em
uniformizao dos direitos aduaneiros.
Com as diminuies feitas nas despesas, o embarque para Lisboa de umas centenas de
pensionrios do Estado, que de direito deviam pesar sobre o errio de Lisboa, e a ajuda
trazida pela melhoria das condies do comrcio de um pas naturalmente progressivo, que
por si se desenvolvia contra quaisquer obstculos, a situao atenuou-se sensivelmente
dentro da esfera das possibilidades. Ora, toda modificao favorvel resultava proveitosa
causa que se ia tornando nacional.
No tinha o prncipe uma natureza para ficar imune ao contgio da febre nacionalista. A
resistncia dos seus preconceitos unionistas era frouxa, e a febre ia-se alastrando como uma
epidemia, passando dos clubes secretos, onde incubara, para as gazetas que iam pululando
afogueadas de radicalismo, e no respeitando sequer o plpito. Os religiosos das ordens
monsticas, possuidoras algumas, como a dos beneditinos, de avultados bens, tinham
perdido na licena dos costumes o fervor das tradies, e o clero secular, na frase de
Armitage, "privado dos dzimos, no tinha nem propriedade, nem privilgios, nem abusos a
defender: pelo contrrio, animado de sentimentos iguais aos do povo, reputava os seus
interesses ligados aos da comunidade brasileira". Assim que se encontravam os mesmos
hbitos de burel nas lojas misteriosas e nos claustros conventuais.
Estes adeptos, cujo contingente era numeroso e cuja ao foi considervel, recrutavam-se
por si. As Cortes encarregaram-se de recrutar outros. O pessoal desempregado por virtude da
extino das cortes judiciais e juntas administrativas do reino americano, era matria-prima
necessria da classe dos patriotas exaltados: a fome age ento como conselheira. "Aqueles
mesmos, observa ainda Armitage, que haviam durante a maior parte da sua vida serpejado
entre os mais baixos escravos do poder, ergueram-se como ativos e estrnuos defensores da
independncia". O Reverbero Constitucional Fluminense, fundado a 15 de setembro de 1821,
ainda se continha"5, mas os prprios monarquistas de princpios, que os havia e no poucos,
anteviam na retirada de Dom Pedro depois da de Dom Joo VI, o sinal certo do advento da
repblica, sinnima para eles de desordem e runa.
Os sucessos j entravam a dar-lhes razo. O Brasil estava convulso, quase anarquizado. Em

Santos - o prprio prncipe quem o relata na carta ao pai de 17 de julho - as tropas
sublevaram-se; exigindo seus atrasados, e estando vazios os cofres do governo, decidiram
pagar-se por suas prprias mos, pilhando os ricos, ao que no foi possvel opor uma
resistncia eficaz. Morreram algumas pessoas na escaramua, levando a soldadesca a
melhor e saqueando at dois navios ancorados no porto, na importncia de 200.000
cruzados. Cenas parecidas ameaavam repetir-se noutros pontos e Dom Pedro era
forosamente sincero quando dizia (116) ter sempre diante dos olhos "horrorosos painis, uns j
vista, e outros, muito piores, para o futuro".
Ficar e lutar era uma atitude que carecia de ser incutida e pesada: no bastava ser lembrada.
Os obstculos que dentro do Brasil se erguiam no eram menores do que os que se
levantavam em Portugal evoluo desafogada da sua antiga colnia. Quem, para comear,
estava certo de lograr reunir num feixe compacto essas provncias dispersas, quase hostis,
embriagando-se cada uma com o vinho espumante da liberdade?
Dom Pedro julgava abaixo de si, do seu nascimento, da sua dignidade, dispor de uma
autoridade to limitada como a que lhe andava atribuda, e por isso escrevia desde 17 de
julho que o melhor seria instalar-se no Rio de Janeiro uma junta executiva, "para que V. M. se
no degrade a si, tendo o seu herdeiro como governador de uma provncia s". A tanto
parecia dever resignar-se o regente, vendo que ao plano gradualmente constitudo das Cortes
correspondia o sentimento egosta das provncias brasileiras. Ele prprio afianava por esse
tempo que no levaria a mal que as mesmas se dirigissem ao Soberano Congresso,
"limitando-me eu s a esta at V. M. mandar que eu parta..."
Ao chegarem a nove de dezembro, pelo brigue Infante D. Sebastio, os famosos decretos Nos
124 e 125, que mandavam eleger e empossar dentro de dois meses a junta fluminense e
volver Dom Pedro a Lisboa, este ainda escrevia ao pai que ia dar imediato cumprimento s
disposies transmitidas, porque desde o momento em que estivesse organizada a nova
autoridade, "ele no queria influir mais nada no Brasil" (117)
No era que se quisesse o regente esquivar a tarefas rduas. J por efeito da sua ndole ativa
e impaciente, j porque os tempos andavam por tal forma revoltos que at os prncipes
tinham que desmentir o constitucionalismo que lhes queria emprestar gestos hierticos, Dom
Pedro no desdenhava intrometer-se nos assuntos de administrao e no recuaria sequer,
se preciso fosse, ante o desempenhar funes subalternas de beleguim, caso faltassem no
caso do padre Jos Narciso'18.
Dom Pedro lembra um rei medieval no sentido de ter sido um soberano em contato dirio com
o seu povo. No administrava justia, como So Lus, sombra de um carvalho, nem bailava
como Pedro o Cru pelas ruas, luz dos archotes e ao som dos pandeiros e tamboris, mas em
freqentes ocasies esteve pessoalmente metido na refrega das paixes. No julgava
atentatrio da dignidade da sua investidura falar do terrao de um teatro a um magote de
povo alborotado ou a tropas insubordinadas; soltar do camarote real vivas entusisticos
"divinal Constituio" e entoar, acompanhado pelo pblico, da platia s torrinhas, o hino de
liberdade no qual colaborara como poeta e como msico; replicar alto e bom som, de uma
arrancada, a qualquer observao proferida de dentro da multido e que lhe ferisse os
ouvidos; ir dias seguidos a casa do seu ministro Jos Bonifcio, prendendo o cavalo argola
do porto, a ponto de um gracejador qualquer observar que ele era o ajudante de campo do
verdadeiro monarca; passar horas a fio na cela de frei Sampaio no convento de Santo Antnio
a ouvir-lhe a retrica constitucional, porque nesse instante curioso da vida nacional os frades
eram os revolucionrios mais rdegos e a independncia ia sair tanto dos concilibulos dos
pedreiros livres quanto das palestras dos mosteiros.
A 14 de dezembro de 1821 Dom Pedro comunicava a Dom Joo VI que a publicao dos
decretos das Cortes fizera "um choque mui grande nos brasileiros e em muitos europeus aqui
estabelecidos, a ponto de dizerem pelas ruas: se a constituio fazerem-nos mal leve o
diabo tal coisa; havemos fazer um termo para o prncipe no sair, sob pena de ficar
responsvel pela perda do Brasil para Portugal...". Porto Seguro pondera que os portugueses
que rivalizavam com os brasileiros em reprovarem o proceder das Cortes, receavam vir a
sofrer nos seus interesses como funcionrios, comerciantes ou proprietrios com a remoo
da garantia viva da ordem.
O prncipe entretanto informava que "sem embargo de todas estas vozes" se ia aprontando
"com toda a pressa e sossego, a fim de ver se posso, como devo, cumprir to sagradas
ordens, porque a minha obrigao obedecer cegamente, e assim o pede a minha honra,
ainda que perca a vida: mas nunca pela exposio ou pedimento dela fazer perder milhares".
Na mesma carta pedia ao pai que fizesse saber ao Congresso que lhe seria "sensvel
sobremaneira" se fosse "obrigado pelo povo a no dar o exato cumprimento a to soberanas
ordens".
No dia imediato, 15 de dezembro, dando conta das representaes que se preparavam pondo
o dilema: "ou vai, ns nos declaramos independentes; ou fica, ento continuamos a estar
unidos, e seremos responsveis pela falta de execuo das ordens do Congresso - o prncipe
continuava a afirmar que s fora cederia e rematava com a seguinte declarao: "Sou fiel e
honrado". O pior porm era que, conforme reza sua ltima carta do ano de 1821, de 30 de
dezembro, "a opinio que dantes no era geral, hoje e est mui arraigada".
CAPTULO VIII
O "FICO". A PRESSO E A REAO
Toda a comdia tem um desenlace. O ano de 1822 abria-se com um grande ponto de
interrogao: obedeceria afinal o prncipe regente intimao vinda de Portugal, quando
fosse reiterada, ou permaneceria de todo no Brasil? Condescenderia com os despeitos

inbeis das Cortes ou satisfaria os anelos dos patriotas, que se supunham protegidos pelos
ingleses e pelos americanos? (119) O Brasil - parte dele pelo menos - ressentira-se do agravo
que o alcanara na pessoa do regente e queria um desforo: este desforo s podia ser a
nacionalizao de Dom Pedro, servindo de eixo unio das provncias americanas.
Entretanto, para no romper de chofre, contemporizava-se ainda, apelando para o critrio dos
regeneradores do Congresso e tratando-se de melhor os esclarecer sobre a situao dos
espritos no reino ultramarino, para que avaliassem todo o perigo das suas resolues
autoritrias e impertinentes.
O visconde de Porto Seguro insiste muito na sua Histria da Independncia sobre o efeito
decisivo que as vistas de recolonizao das Cortes e depois as injrias assacadas contra o
Brasil e seus representantes por deputados portugueses e populares da mesma nao
exerceram sobre a opinio culta ultramarina, que at ento aceitava o dualismo. Em abono do
seu juzo cita no s as instrues da junta de So Paulo aos deputados da provncia,
insistindo na autonomia sem insinuarem a separao, como o Reverbero que no seu segundo
nmero, de 1. de outubro, dirigindo-se assemblia constituinte de Lisboa, se referia ao
"eterno vnculo que nos ligar eternamente" e dizia confiar nela "porque uma parte da nao
livre no h de querer escravizar a outra".
Antnio Carlos, num folheto publicado na Bahia logo depois de deixar o crcere, nem o
dualismo aceitava, achando, nas suas expresses, o cmulo da inpcia e da velhacaria por
parte do ministrio do Rio, pretender a princpio "rachar em duas a mesma nao", destruirlhe a unidade central por meio de parlamentos privativos, quando instituies diversas sob a
mesma Coroa mascaravam naes inimigas acorrentadas pela conquista e distanciadas
pelos costumes, lngua, pensar e at religio. Era este o caso da Inglaterra e da Irlanda.
Antnio Carlos pertencia ao nmero avultado dos que queriam antes de tudo ver estender-se
ao Brasil o benefcio da democratizao portuguesa.
A partida do prncipe real implicava certamente a separao com a independncia da seo

americana da Monarquia: sua permanncia ainda poderia determinar o prolongamento da
unio atravs do Atlntico, com a condio de consolidar-se a unidade brasileira que
fraquejava no processo da fuso e ameaava dissolver-se irremediavelmente, da
fragmentao s podendo aproveitar-se o ideal republicano. "No existe at agora
unanimidade alguma, nenhuma tendncia comum entre as principais provncias", escrevia,
Mareschal a Metternich nas vsperas do Fico, a 7 de janeiro, e vimos que citava Minas Gerais
tratando com o Rio de Janeiro como de potncia a potncia, a exemplo do Paraguai com
Buenos Aires, e Pernambuco, onde lavrava um esprito de independncia republicana". Ao
diplomata austraco acudira at a lembrana da transferncia da sede do governo central do
Brasil para Minas, a fim de no suscitar embaraos o cime contra o Rio de Janeiro, que era
um trao geral na antiga colnia.
O prncipe at a deixara-se ir um tanto ao sabor dos acontecimentos, sabedor de que nas

lojas manicas, das quais eram membros ou acabaram por fazer parte todos os
propagandistas da nossa nacionalidade, se trabalhava com afinco pela organizao no reino
ultramarino de um governo perpetuamente livre, que como tal no poderia deixar de ser
independente. A idia de aclam-lo imperador no dia do seu vigsimo terceiro aniversrio, a
12 de outubro de 1821, se de fato viu a luz e no foi um simulacro de nascimento, ali fora
concebida.
Descontava-se de antemo a ambio de um prncipe trfego e com aspiraes, o qual no

entanto no deu seno mais tarde mostras de perfilhar tais projetos, antes os repelira de
comeo pelo escrpulo mais que tudo de no melindrar o pai, parecendo aodado no seguirlhe o precavido parecer. Como julgaria el-rei o que se lhe afiguraria por certo sofreguido,
antes de esgotada a lista de provaes a que o prprio monarca andava por seu lado sujeito?
O fardo alis era pesado e qui inglria a misso, caso falhasse, para gudio da guarnio
portuguesa, cujo estado de alma Porto Seguro indica, ao notar que a proclamao de 4 de
outubro, do prncipe aos fluminenses, obedecera " insinuao da comisso que desde 5 de
junho respondia pelo governo das armas".
No era s por uma concordncia de sentimentos com os da terra que o elemento portugus
colaboraria na exploso de descontentamento com que foram acolhidos os decretos n.s 124
e 125, qualificados por Porto Seguro de inquos, uma vez publicados no dia 11 de dezembro
na Gazeta Extraordinria. Aqueles que Drummond denomina "chatins das ruas da Quitanda e
do Rosrio" manifestaram-se contra uma soluo que os deixaria merc do elemento
nacional. A intimidade do prncipe com os oficiais da diviso auxiliadora garantira-lhes o seu
luzismo; mas por sua vez os brasileiros o tinham como o melhor penhor da sinceridade de
uma poltica que viesse a consagrar a autonomia do seu pas. Entrementes positivo que as
Cortes s estavam demonstrando empenho em humilhar o herdeiro da coroa, ao passo que
no Brasil se desenhava por ele uma corrente de simpatia e mesmo de carinho. A ciso, com
Ele ou sem Ele, s deveria contudo para a maior parte ser um recurso de ltima extremidade.
Mareschal, que vivia na privana da corte, achava que a irresoluo proverbial dos Braganas
no era alheia natureza de Dom Pedro, em quem igualmente prevaleciam a compreenso
natural e a vivacidade intelectual da famlia. Arrebatamentos como ele os tinha, podiam
eqivaler a bravura, mas no supem forosamente coragem moral, que se exibe pela
capacidade de deliberao espontnea, sem carecer para agir ou se transformar em ao do
estmulo de uma fora maior, encarnada numa influncia estranha. Assim acontecera em Vila
Viosa com o duque Dom Joo e Joo Pinto Ribeiro, por ocasio da conjurao de 1640, que
elevou ao trono a dinastia dos Braganas: outro tanto ia verificar-se no Rio de Janeiro com
Dom Pedro e Jos Bonifcio.
J anteriormente ao patriarca da independncia atuara em sentido idntico, porventura sem a

mesma autoridade, mas seguramente com maior delicadeza, a habilidade da esposa. As
cartas ao major Schfer, recrutador de colonos e mercenrios em Hamburgo e comensal do
prncipe, no deixam dvida a semelhante respeito (120). Dona Leopoldina enxergava
claramente o momento histrico e era decididamente pela permanncia de Dom Pedro,
portanto pela causa brasileira. "Ele est melhor disposto para os brasileiros do que eu
esperava mas necessrio que algumas pessoas o influam mais, pois no est to
positivamente decidido quanto eu desejaria" (121).
Estas palavras a princesa as repetia textualmente numa carta de 8 de janeiro, vspera do

Fico: "O prncipe est decidido, mas no tanto quanto eu desejaria". E acrescentava,
referindo-se resoluo de formar-se o gabinete do regente com brasileiros e ao plano de
agruparem-se as provncias numa livre unio: "Muito me tem custado alcanar tudo isto - s
aspiraria insuflar uma deciso mais firme" (122).
No lhe faltavam outras sugestes para que desobedecesse s Cortes. No pensavam deste
modo os raros fidalgos portugueses que ainda tinham seus penates no Rio de Janeiro, mas
assim pensava o ntegro e desinteressado Toms Antnio, relquia da administrao paterna
(123)
. A questo era que as Cortes queriam tornar verdadeira a fico da soberania popular e
concentrar em si todos os poderes polticos e administrativos, no admitindo o sistema
constitucional misto. Nem lhes podia convir frente de um Estado imenso como o Brasil o
sucessor presuntivo da Coroa, dispondo de uma soma de poder e prestgio que facilmente
eclipsaria a autoridade da representao nacional.
Um rompimento s podia contudo arrastar o prncipe para muito mais longe do que o ponto
onde ele se achava, e Mareschal era o primeiro a reconhecer que o futuro do reino unido s
se lograria sustentar como fora devaneado "ligando a sorte de Portugal do Brasil". Eis
precisamente o que as Cortes no queriam aceitar por principio algum, embebidos os olhares
na sua passada preponderncia de instituio poltica portuguesa.
***
Nos comeos de janeiro estava Dom Pedro com o propsito feito de ficar. Podia ser ainda
inabalvel, mas j dava para se externar neste sentido. Assim o declarou ao seu guardaroupa Gordilho de Barbuda (futuro marqus de Jacarepagu) e assim dava a entender na sua
carta a Dom Joo VI de 2 de janeiro, pondo-o ao fato das "firmes tenes dos paulistas" e
ajuntando como comentrio: "Farei todas as diligncias por bem para haver sossego, e para
ver se posso cumprir os decretos, o que me parece impossvel, porque a opinio toda contra
por toda a parte".
Os anteriores protestos de fidelidade de Dom Pedro no tinham diminudo o ardor com que se
entrou a procurar demov-lo da sua inteno, sincera ou afetada, levantando a opinio no Rio
e expedindo emissrios para as provncias prximas para que estas colaborassem na
empresa, o que era tambm uma forma indireta de congreg-las para um fito comum.
geralmente difcil em casos tais estabelecer prioridades de iniciativa, e Jos Clemente
Pereira, juiz de fora e presidente do senado da cmara do Rio de Janeiro, portugus de Trsos-Montes, formado em cnones e em direito em Coimbra e praa do batalho acadmico,
que veio a ser uma figura notvel na poltica brasileira, fez esta mesma observao num
discurso pronunciado na cmara dos deputados, quando ministro da guerra, em 1841,
acrescentando todavia que se prioridade houve, coube aos fluminenses, embora seja a glria
igual para todas as provncias.
Foi ao Rio que chegaram as primeiras noticias dos decretos e a foi por isso que se tratou de
promover a resistncia. opinio de Jos Clemente, expressa naquela ocasio, que Dom
Pedro simulava por poltica querer ir para Portugal, quando na realidade sempre teve vontade
de ficar. Dar preferncia a uma soluo no contudo adot-la: circunstncias adversas
podem fazer mudar de rumo. Em todo caso fato que o prncipe respondeu afirmativamente
e declarou que receberia as deputaes, ao expor-lhe Gordilho de Barbuda o que havia a
respeito e perguntar-lhe se anuiria, " vontade unnime dos povos do Rio de Janeiro, Minas e
So Paulo".
Gordilho de Barbuda era nessa ocasio o portador dos desejos de vrios patriotas que
costumavam reunir-se em casa do capito-mor Jos Joaquim da Rocha e entre os quais Melo
Moraes menciona Lus Pereira da Nbrega, Dr. Jos Mariano de Azeredo Coutinho,
desembargador Francisco da Frana Mirandal24 e Antnio de Meneses Vasconcelos de
Drummond. Assegurado o consentimento do prncipe, foi ento encarregado o padre mestre
frei Sampaio de redigir a representao fluminense - a qual ficou com a data de 29 de
dezembro - com a assistncia de alguns dos entusiastas da idia que para este fim subiam ao
convento de Santo Antnio, entre eles figurando o confessor do prncipe, frei Antnio da
Arrabida, depois bispo de Anemuria. Outros ficaram encarregados de angariar as assinaturas
pela cidade, iludindo a vigilncia dos comandantes dos corpos portugueses, que mandavam
rondar as imediaes da casa do capito-mor Rocha na rua da Ajuda por soldados paisana,
por sua vez fiscalizados pelas patrulhas de Cavalaria da policia do clebre comandante
Vidigal (125).
A 20 e 22 de dezembro tinham partido respectivamente para Minas e So Paulo, Paulo

Barbosa da Silva, ento jovem oficial, mais tarde general, plenipotencirio em vrias cortes
europias e sobretudo conhecido como mordomo da casa imperial, e Pedro Dias Paes Leme,
futuro marqus de Quixeramobim (126). As representaes procedentes de Minas Gerais
trazem algumas delas datas que mostram a boa vontade que ao emissrio se deparou, antes
pelo menos dele encontrar-se com a junta de governo: assim a representao de Barbacena
de 27 de dezembro e a de Mariana de 2 de janeiro. A capitania de Minas Gerais, afastada
do prncipe, tampouco prestava s Cortes obedincia incondicional. Desde que se organizou
pelo modo que se dizia constitucional porque uma junta aclamada tomara o lugar de um
governador nomeado, Minas julgou-se provncia autnoma, seno estado soberano,
concedendo patentes militares, sujeitando os decretos de Lisboa ao beneplcito local,
obedecendo ao critrio dos seus interesses privativos, pensando em alterar a legislao e at
em cunhar moeda (127).
Paes Leme, que de Sepetiba a Santos fez a viagem em canoa ao longo da costa, chegou a
So Paulo a 23 de dezembro noite. Jos Bonifcio estava doente de erisipela numa chcara
fora da cidade: debaixo de chuva o procurou o emissrio sem demora e pela madrugada veio
ele, doente mesmo, para a cidade, convocou a junta e props que se suplicasse ao prncipe
regente que no partisse antes de receber a deputao que So Paulo ia encarregar de
apresentar-lhe os motivos de tal pedido (129). Constam estas razes da representao famosa
de 24 de dezembro, contra os termos da qual protestou o presidente Oyenhausen, como j
protestara contra o prprio alvitre, acabando porm por se confessar vencido e assinar o
ofcio em que Jos Bonifcio ps toda a vibrao do seu temperamento apaixonado no dar
expanso queixa contra as cortes de quererem desunir o Brasil pelo "deslumbrado e
indecoroso decreto de 29 de setembro", e arrancar-lhe o seu pai, "depois de o terem
esbulhado do benfico fundador deste reino". O prncipe, se obedecesse aos
"desorganizadores, perderia para o mundo a dignidade de homem e de prncipe e
responderia, perante o cu, do rio de sangue que de certo vai correr pelo Brasil com a sua
ausncia".
Com esta linguagem mostravam-se os paulistas dispostos a tudo e o prprio Martim

Francisco, que era o mais calmo dos trs irmos, escrevera concisa mas precisamente a Jos
Joaquim da Rocha: "Nunca quis entrar em revoluo, porque conhecia a pouca madureza dos
meus patrcios; porm agora, como a necessidade insta, mostrarei para quanto pode em mim
o amor da minha ptria" (130).
Por esse tempo j o prncipe, gradualmente abalado pela intensidade do movimento a que
assistia, pusera completamente de lado seu justificado receio de uma interveno violenta da
diviso auxiliadora, a qual podia dar origem a uma desastrosa guerra civil, e as prprias
obrigaes morais a que se dizia jungido para com aqueles de quem emanava sua autoridade
- o rei que nele delegara seus poderes majestticos, as Cortes que personificavam no regime
constitucional puro a soberania nacional. Sua correspondncia indica bem a progresso na
mudana da sua atitude, da recusa formal para a recusa relativa e por fim para a
aquiescncia.
Ao raiar de 1822 o acordo estava estabelecido entre ele e os portadores dos protestos gerais
e a 9 se ia tornar de pedra e cal. Jos Clemente Pereira recordava em 1841 que, tendo
conversado com o prncipe na vspera de natal na tribuna da capela imperial, j ele lhe
respondera que ficaria. Publicada na Gazeta Extraordinria na noite de 8 a representao de
So Paulo, que fora entretanto divulgada por meio de cpias manuscritas que circulavam,
emprestando-lhe porm a atrao do segredo, efetuou-se ao meio dia de 9 - hora fixada pelo
regente ao solicit-la o procurador da cmara - a entrega solene do requerimento do senado,
fundado nas representaes do povo fluminense e coberto com mais de 8.000 assinaturas.
Dom Pedro comunicava-se destarte diretamente com a nao. Nenhum ministro assistiu ao
ato e os corpos de linha brasileiros bem como as milcias estavam de prontido nos quartis,
na previso de algum pronunciamento das tropas portuguesas. Ao ter noticia da manifestao
que se preparava, o general Jorge de Avilez levara ao prncipe regente uma representao da
diviso auxiliadora, a qual, conquanto esperasse a cada momento ser rendida por tropas de
Lisboa e no quisesse por isso tomar uma atitude mais radical, exigia a priso e deportao
para Portugal dos "perturbadores da ordem pblica". Respondeu-lhe muito bem Dom Pedro
que o direito de petio j se achava garantido pelas bases da Constituio por ele prprio
jurada a instncias da tropa e que no lhe era mais possvel privar os fluminenses do gozo
desse direito.
As coisas passaram-se porm nesse dia todas festivamente. Jos Clemente Pereira dizia
quase 20 anos depois: "Creio no ser possvel nos nossos dias tornar, a haver um dia to
solene como este, em que se apresentaram sessenta e tantos cidados das primeiras classes
do Rio de Janeiro, vestidos com o uniforme de capa e volta que ento se usava". A cmara
que sara e a que entrara no comeo do ano partiram em duas filas da sala consistorial da
igreja do Rosrio, que servia de s, encaminhando-se pela rua do Ouvidor para o pao da
cidade. Como convinha a um ato exclusivamente civil e popular, a diviso portuguesa no
esteve a ele presente e absteve-se mesmo de aplaudi-lo ou de hostiliz-lo aps a frustrada
assuno por Jorge de Avilez, comandante em chefe da diviso e governador das armas, do
papel de mentor, cujos ares por algumas horas se arrogou no intuito de forar o regente a
aceitar os decretos que o exautoravam.
O bisbilhoteiro Vasconcelos Drummond, mostrando neste trao sua vocao diplomtica,

refere que o prncipe cortejava a mulher do general Avilez, o que ajuda porventura a
compreender o tom mal-humorado com que foi feita a intimao ao representante da rgia
autoridade. Mrs. Graham escreve que corria voz que tal intimao fora grosseira e indecorosa
(ungentlemanlike and indecent).
A representao da junta de So Paulo insistia talvez mais no "sistema da anarquia e da

escravido" que as Cortes sonhavam impor ao Brasil, sem a participao da deputao
americana, e vaticinava que "seus povos, quais tigres raivosos, acordaro de certo do sono
amadornado, em que o velho despotismo os tinha sepultado, e em que a astcia de um novo
maquiavelismo constitucional os pretende agora conservar". A representao fluminense
alongava-se de preferncia sobre a retirada do prncipe e essa viagem forada pelas cortes
europias, "hoje decadas daquele esplendor que elas apresentavam em outras pocas,
nelas no encontrando mais do que intrigas diplomticas, mistrios cabalsticos, pretenses
ideais, projetos efmeros, partidos ameaadores, a moral pblica por toda a parte
corrompida...".
O prncipe devia de preferncia viajar pelo interior do "vastssimo continente desconhecido na

Europa portuguesa" e que os estrangeiros melhor estudavam e descreviam, continente do
qual Portugal, dominado por uma cega rotina, "no se dignou em tempo algum entrar no
exame, nunca lanou os olhos sobre o seu termmetro poltico e moral, para conhecer a
altura em que estava a opinio pblica...". A presena do prncipe despertaria entre os povos
brio e entusiasmo e ele, por sua vez, recolheria a vantagem de conhecer por si mesmo "a
herana da sua soberania".
A fala do presidente do senado da cmara foi toda elaborada no sentido de que, para poupar
grandes males, suspendesse o prncipe a partida at nova determinao das Cortes. Dom
Pedro respondeu no mesmo tom. O auto dessa sesso nica da vereao fluminense
comportou porm uma declarao complementar, que se reflete nos dois editais sucessivos
do senado da cmara ao povo do Rio de Janeiro. Segundo o auto e o primeiro edital, este do
prprio dia 9, a resposta do prncipe regente foi a seguinte: "Convencido de que a presena
da minha pessoa no Brasil interessa ao bem de toda a nao portuguesa, e conhecido que a
vontade de algumas provncias assim o requer, demorei a minha sada at que as Cortes e
meu Augusto Pai e Senhor deliberem a este respeito, com perfeito conhecimento das
circunstncias que tm ocorrido".
O auto diz todavia no post scriptum que as palavras de S. A. Real foram lanadas menos
exatamente no termo, devendo ser substitudas pelas verdadeiras, que foram as seguintes:
"Como para bem de todos e felicidade geral da nao, estou pronto; diga ao povo que fico."
E como o povo fora prorrompesse em aclamaes, S. A. Real chegando s varandas do

pao, disse-lhe: "Agora s tenho a recomendar-vos unio e tranqilidade". Esta segunda parte
no consta do segundo edital, de 10, que reza ter o senado da cmara publicado na vspera,
"com notvel alterao de palavras", a resposta do prncipe regente, "esperando o mesmo
senado que o respeitvel pblico lhe desculpe aquela alterao, protestando que no foi
voluntria, mas unicamente nascida do transporte de alegria que se apoderou de todos os
que estavam no salo das audincias...".
A mudana significa que houve receio de que a expectativa geral, bastante excitada,
estranhasse a resposta, achando-a morna e considerando-a um paliativo para o mal que se
apregoava horrendo. O remendo visvel na linguagem do edital, achando "to desculpvel
aquela falta de todas as pessoas que acompanharam o senado e no tiveram dvida em

declarar que a expresso do edital que se acaba de publicar fora a prpria de S. A. Real, com
alguma pequena diferena".
No h dvida que a verso que ficou histrica mais lapidar e, alm desta vantagem de
uma maior conciso, soa alto e firme como um toque de clarim. A outra verso, mais
prudente, tambm mais conforme com a realidade. Dando conta mais de um ms depois s
Cortes do ocorrido, o senado da cmara, em ofcio de 16 de fevereiro, insistia pela
permanncia do prncipe e declarava que o Brasil "queria ser tratado como irmo, no filho;
soberano com Portugal, e nunca sdito; independente como ele e nada menos". E em ofcio
do dia seguinte, aos deputados fluminenses, definia a unio que desejava como "um pacto
indissolvel, de condies em tudo iguais".
Esta j a linguagem de Jos Bonifcio ministro, adotada pelos outros fatores do momento.
No intuito de diminuir o papel dos Andradas no movimento da independncia, Porto Seguro,
que lhes no afeioado, opina que a vigorosa representao de So Paulo no contribuiu
ela s para a final determinao do prncipe, tendo sido precedida no Rio por vrios artigos de
argumentao anloga, e mesmo que sua linguagem, a qual trata de descabelada para um
documento dessa natureza, mais podia ser prejudicial do que benfica.
fato que os Andradas eram irascveis; tinham o que vulgarmente se chama "gnio forte", e
Jos Bonifcio em particular era desbocado: mas o valor do seu gesto do ponto de vista
histrico consiste no af de solidariedade que traduz e que se revela em todos seus atos
pblicos, at no terreno intelectual (131). Coube-lhe pois justificar antecipadamente e
praticamente o que Jos Clemente Pereira apontou com discernimento - que possvel que a
prioridade do movimento emancipador no tivesse cabido em suma a ningum; no
entusiasmo comum, sem combinao prvia, estariam todos dispostos para o mesmo fim e
iriam tomando essa direo.
mister repetir que o Brasil at certo tempo no queria na sua maioria desunir-se de
Portugal: queria apenas que lhe assegurassem as franquias alcanadas. Para isto, ao mesmo
tempo que se dirigia ao prncipe regente, a junta de So Paulo procurou sob a instigao de
Jos Bonifcio uma aliana ofensiva e defensiva com a junta de Minas Gerais e, se possvel,
com as outras, contra a projetada recolonizao do Brasil. Chamava-se a esta federao
"sagrada" e esperava-se que abrangeria toda a monarquia, lanando em todo o caso, para a
hiptese de malogro, "os alicerces de uma unio indissolvel, recproca, justa e decorosa".
Fiado neste apelo anterior de Jos Bonifcio e j se sentindo apoiado na trplice combinao,
fluminense-paulista-mineira, foi que o prncipe regente na noite de 12 de janeiro escreveu de
seu punho, requisitando dos governos de So Paulo e Minas foras que ajudassem a defesa
no caso de ataque por parte da diviso portuguesa transferida para a Praia Grande, vindo um
regimento de infantaria de So Paulo e, com alguma demora, um de cavalaria de Minas
Gerais.
A combinao referida podia no se achar ainda cimentada, mas j era positiva a constituio
de um bloco sulista. So Pedro do Sul participou da cerimnia do dia 9 de janeiro na pessoa
do coronel Manuel Carneiro da Silva e Fontoura, autorizado para falar em nome da terra
riograndense, o qual declarou em alta voz que os sentimentos dos seus comprovincianos,
concordavam com os que ele ali via manifestados.
Outra qualquer impresso mais lata deixaria de ser rigorosamente exata. Os mineiros, com
seu natural desconfiado pelas condies mesmas da sua colonizao, na qual se rodeava de
mistrio a extrao do ouro e dos diamantes a fim de lesar-se quanto possvel o fisco, nicos
a possurem no sul do Brasil tradies republicanas, at de martrio, ficaram, ao que se diz,
sus peitando de que no Rio se tramava uma coisa e se comunicava outra. Foi esta, segundo
Melo Moraes, compilador atabalhoado de documentos de primeira ordem, a razo da
tardana da deputao de Minas Gerais ao prncipe, precedida entretanto pela deputao
destinada s Cortes de Lisboa, a qual, uma vez no Rio e tendo conferenciado com o regente
a 22 de janeiro, desistiu de seguir viagem e decidiu, conjuntamente com o representante do
Esprito Santo aguardar os acontecimentos.
A resoluo de Dom Pedro fora efetivamente a salvao do Brasil unido - unido entre si
quando deixasse de s-lo a Portugal - mas fora um golpe terrvel para o partido republicano, a
que se referia Jos Clemente Pereira na sua fala de 9 de janeiro como semeado por todo o
Brasil e protegido pelos Estados Unidos. A partida do prncipe real podia ter dado ganho de
causa democracia, mas tambm teria convertido o Brasil numa mera expresso geogrfica,
como foi a Itlia at sua unidade.
A liberdade de imprensa, que o general Jorge de Avilez no seu manifesto de 14 de janeiro aos
cidados do Rio apontava como uma das instituies dos povos livres decorrentes da atitude
das tropas portuguesas que se levantaram a 26 de fevereiro e depois a 5 de junho contra o
governo que, no seu dizer, "iludia astutamente os benefcios da constituio, concedendo
como uma graa o que era devido por direito", provocou em redor deste episdio do Fico um
torneio de opsculos por publicistas de valor, no nmero dos quais sobressaem Pereira da
Fonseca (Maric), Bernardo Jos da Gama (depois visconde de Goinia), o tenente-coronel
Raimundo da Cunha Matos, todos no esprito do unionismo, quer no sentido brasileiro, quer
no sentido portugus, quase todos, seno todos, abundando em argumentos persuasivos em
favor de um pacto igual.
As tipografias comearam a abrir-se e as folhas a aparecer. Ao lado do Reverbero surgiram,

em principio de outubro de 1821, portanto quase simultaneamente, o Espelho, hebdomadrio
e depois bi-hebdomadrio, dirigido por Manuel Ferreira de Arajo Guimares, antigo redator
da revista O Patriota e da Gazeta oficial, e desde dezembro a Malagueta de Lus Augusto
May, folha de opinies variveis e publicao incerta, que durou irregularmente at 1829 e
cuja redao no era destituda de talento. Em 1822 entrou a publicar-se o Correio do Rio de
Janeiro, do portugus Jos Soares Lisboa, jornal de escndalo e investivas pessoais, que
motivou o decreto de 18 de junho do mesmo ano contra os excessos da imprensa. Soares
Lisboa, condenado depois da proclamao do imprio a 10 anos de priso por uma culpa
sria e provada, foi indultado por Dom Pedro, sob condio de deixar o Brasil. Desembarcou
porm em Pernambuco, - onde fundou o Desengano Brasileiro e tomou parte na
Confederao do Equador, morrendo em novembro de 1824 no combate do Couro da Anta
(132)
.
CAPTULO IX
A RETIRADA DA DIVISO AUXILIADORA
Restava ainda ao prncipe, para consolidar sua deciso, emancipar-se da verdadeira tutela
que sobre ele pesava, seno em contnua operao, pelo menos sempre latente e prestes a
manifestar-se ao primeiro sinal de vontade prpria. A 4 de outubro fora a comisso militar que
desde 5 de junho exercia o governo das armas sob a forma de triunvirato, que reclamara e
exigira do regente "uma declarao pblica pela imprensa, em que, da maneira que mais for
do seu agrado, faa conhecer a segurana de seus sentimentos causa da nossa
constituio poltica, e a bem fundada confiana que tem na tropa desta guarnio;
protestando proceder sem a mais pequena condescendncia contra todo aquele que for
convencido de perturbador do sistema constitucional, cujas bases, solenemente juradas, h
de manter inviolavelmente, enquanto por novas leis as Cortes Gerais e Extraordinrias do
Reino no mandarem o contrrio" (133). Foi desta intimao que procedeu a conhecida e
empolada proclamao daquela data.
Agora outra tentativa para impor as ordens das Cortes: esta porm foi mal sucedida. Diante
da desobedincia de Dom Pedro, apregoada aos quatro ventos pela sua sucinta resposta ao
senado da cmara, Jorge de Avilez fez constar entre os soldados da diviso auxiliadora que,
com grande sentimento prprio, estava demitido do governo das armas desde o dia 10. Na
tarde de 11 visitou ele os quartis, sendo aclamado como "o general constitucional".
Melo Moraes pretende que no se tratara ainda de demisso e que Jorge de Avilez quis
apenas especular com isso para acirrar sua gente. Porto Seguro supe que ele deu demisso
a 12 do governo das armas, continuando porm no comando da diviso. Cairu escreve que foi
de 12 a abolio do triunvirato, com a conseqente destituio de Avilez. A expresso do
prncipe pois verdadeira na sua carta ao pai de 23 de janeiro: a 11 o general "no estava
demitido".
Havia no entanto alguma coisa de mudado e profundamente mudado. Era uma nova
orientao poltica que se desenhava: a proclamao ulterior de 1. de fevereiro a refletiria
dizendo que, "recrescendo novas e imperiosas circunstncias, era do dever da autoridade
suprema mudar de resoluo e tomar novas medidas". Afirmou-se essa orientao na
escolha, nas noites de 9 e 10 de janeiro, de destacamentos nacionais para formarem a
guarda de honra no teatro de So Joo, ponto de reunio obrigatrio da corte, que ia ser
crismado em So Pedro de Alcntara e que se transformara no cenrio das expanses,
primeiro constitucionais e depois independentes.
No estando ainda no seu papel ostentar preferncias, quis o prncipe por tal motivo dar uma
espcie de satisfao aos regimentos portugueses e mandou buscar entre eles a guarda de
honra para a noite de 11; mas, ao que parece, experimentou a desfeita de uma recusa geral.
Mrs. Graham, espectadora e cronista destes sucessos, no d o fato como autntico,
julgando-o contudo provvel, em vista das circunstncias. A sedio fervia e rompeu nessa
mesma noite, quando grupos de 20 e 30 soldados portugueses, armados de cacetes,
percorreram as ruas quebrando vidraas, insultando os transeuntes e praticando outros que
tais desacatos contra as casas decoradas de luminrias pelo motivo do Fico, aos gritos de:
"esta cabrada leva-se a pau (134).
A notcia chegou ao teatro, onde Dom Pedro logo notara a ausncia de Jorge de Avilez do
camarote de que era freqentador o mais assduo. Os espectadores em confuso
dispuseram-se a recolher-se, detendo-os todavia a palavra tranqilizadora de Dom Pedro que
da tribuna real falou ao pblico, anunciando ter j tomado as providncias necessrias para
restabelecer a ordem, as quais tinham sido chamar o brigadeiro Carretti, imediato de Avilez, e
mand-lo reprimir os amotinadores. Estes foram induzidos a voltar para os quartis, podendo
portanto recomear o trnsito das ruas em segurana e parecendo, graas presena de
esprito do prncipe e calma que a mesma insuflou em alguns oficiais, ter a cidade volvido
sua anterior normalidade.
Urdira-se porm coisa pior, proveniente diretamente de um incidente vulgar de embriaguez,

ao qual igualmente se refere a citada carta do prncipe. No saguo do teatro o tenente-coronel
Jos Maria da Costa, do regimento 11 da Diviso, altercou com o tenente-coronel Jos
Joaquim de Lima e Silva, do 30 da corte, sobre a poltica do dia, e o oficial portugus, que
estava "espiritualizado" na expresso da relao publicada por Melo Moraes, jurou ao outro
que o Brasil continuaria escravo de Portugal e que o prncipe embarcaria, mesmo que para
isto tivesse sua espada de servir-lhe de prancha. Na excitao da briga saram os dois para o
largo e Lima e Silva, voltando para o teatro, contou o ocorrido a vrios camaradas dos quais
um, o cirurgio ajudante Soares de Meireles, acompanhou o tenente-coronel Jos Maria at
conhecer que havia um plano de insubordinao e ver mesmo, sua voz, a Diviso comear
a pegar em armas e formar no largo do Moura.
Deu-se ento Meirelles pressa em vir informar o ministro da guerra, que por sua vez informou
o prncipe, ambos ainda na funo. Dom Pedro retirou-se para So Cristovo, dando porm
ordens para que as foras de 1. e 2. linha da corte se preparassem para qualquer
eventualidade. De fato o motim, longe de arrefecer, agravara-se: 700 soldados tinham
marchado com quatro peas de artilharia para o morro do Castelo, donde ameaavam varrer
metralha a populao a seus ps para depois saquear-lhe as casas.
A guarnio portuguesa da Quinta da Boa Vista, composta de caadores 3 - uns 500 homens
no clculo de Mrs. Graham - no tinha feito causa comum com os companheiros, declarando
que lhes havia sido confiada a defesa do prncipe. Melo Moraes atribui sua atitude a um ardil:
o projeto da Diviso era, segundo ele, embarcar o prncipe fora na fragata Unio e mais
fcil se tornaria a empresa conservando a postos aquela guarda fiel. O que parece mais exato
que sua neutralidade foi efeito de anuncia a um pedido pessoal do regente, que lhes falou
nos seus deveres de lealdade e no se esqueceu provavelmente de distribuir algumas
recompensas. Esses caadores pediram depois para partilhar da sorte dos seus patrcios,
mas dos seus oficiais se valeu antes Dom Pedro, como intermedirios, para evitar um conflito
cujas conseqncias se no podiam prever.
No s o prncipe deu nessa crise mostras de capacidade executiva, como os nacionais no

esmoreceram um instante na atividade que exibiram. Alm dos soldados, artfices de caserna,
obreiros do arsenal e policiais, afluram simples paisanos a armar-se no quartel do campo de
Sant'Anna, assumindo o seu comando, apesar de estar com dores reumticas, trazendo as
pernas envoltas em baetas, o ajudante general Oliveira lvares, que era alis madeirense e a
quem muito ajudou nessas circunstncias o coronel Lus Pereira da Nbrega.
Ordem fora dada para que no campo se congregassem todos os cavalos e muares que fosse
possvel encontrar na capital. Na madrugada de 12 j nada menos de 4.000 homens ali se
achavam reunidos, dispondo de animais e prontos para a ao. Nas palavras de Mrs.
Graham, se eram deficientes em matria de disciplina profissional, eram formidveis pelo
nmero e pela determinao de que se achavam possudos. O velho general Joaquim Xavier
Curado, o decano dos oficiais superiores brasileiros, veterano das campanhas do sul e no
imprio conde de So Joo das Duas Barras, foi aclamado no acampamento governador das
armas da cidade e provncia do Rio de Janeiro, que lhe dava como que a interinidade da
pasta da guerra, a cujo expediente o titular dela se esquivara.
O prncipe tinha diante dos olhos a guarnio dividida em dois campos hostis, mas afetava
no tomar partido entre portugueses e brasileiros. Mandou indagar de uns e outros porque se
achavam assim armados e municiados e s alcanou a madrugada de 12 foi o general Jorge
de Avilez a palcio propor ao regente o recolhimento recproco das tropas em armas,
recebendo porm como resposta do prncipe que, se as foras portuguesas lhe
desobedecessem, "as poria a elas e a ele barra a fora (135).
Dom Pedro, falando com esta arrogncia, ainda no podia calcular que as foras respectivas
iam cada vez mais distanciar-se em nmero, crescendo, segundo Porto Seguro, a 2.000
homens no morro do Castelo e 10.000 no campo de Sant'Anna (136), com algumas peas de
artilharia, ardilosamente transportadas por oficiais e praas de coragem. Nem estava pelo
menos de si para si to seguro dos resultados que no tivesse, feito nessa mesma
madrugada de 12 partir para a fazenda de Santa Cruz, a doze lguas da capital, a esposa e
as crianas, ficando ele indeciso entre ir juntar-se familia ( (137) ou resistir a qualquer
agresso.
Vira-se de um momento para outro desamparado de seus conselheiros: Mareschal escrevia

para Viena que "abandonado do modo mais vergonhoso" pela nobreza e pelos polticos
ocupando altos cargos, todos do partido europeu. Os fidalgos portugueses temiam um
desforo das Cortes de Lisboa nos bens que possuam em Portugal.
Segundo escreve Melo Moraes, antes do 9 de janeiro o regente propusera em conselho a

questo da execuo dos decretos de 29 de setembro, fazendo ver o perigo que representava
para a monarquia no Brasil o cumprimento dos mesmos, dada a desconfiana que j entrara
a lavrar intensamente. Os ministros votaram porm em sentido contrrio ao juzo do regente,
menos Farinha (futuro conde de Souzel). O desembargador Vieira, ministro do reino o dos
negcios estrangeiros, assim votou oficialmente, declarando contudo a Dom Pedro, aps a
reunio, que seu parecer como particular era que o prncipe ficasse. Perguntando-lhe ento
este se ficaria nesse caso ele tambm, respondeu que no, porquanto o cargo de ministro
que ocupava "o privava dessa honra e dessa convenincia" (138). Escusado dizer que um
homem to respeitador da integridade faleceu pobrssimo. O ministro da Fazenda Louz foi
tambm instado para ficar por causa da sua probidade, mas tambm preferiu partir.
No risco de perder a partida em que se empenhara e antes da exuberncia do movimento

popular fazer pender a balana para o lado nacional, Dom Pedro achou tambm avisado
preparar para si e os seus um asilo a bordo da fragata inglesa Dons. Conta Mrs. Graham,
mulher do comandante, que pessoas ricas para l mandaram por segurana seus objetos de
valor e que ela aprontou seu beliche para receber a famlia real, no caso desta procurar
refgio, como fora formulada a hiptese. A autora refere que o recado veio sem que ela
soubesse a fonte: "A message, I do not know on what authority, arrived to know if the Prince
and Princess, and family, could be received and protected on board". O encarregado de
negcios da ustria confirma na sua correspondncia oficial que o regente "a t jusqu' faire
d'une demarche hier (12 de janeiro) d'une manire indirecte au commandant de la frgate
anglaise la Doris...; preuve combien il est encore peu dcid".
Era realmente preciso que a situao fosse cheia de incertezas para que Dom Pedro, que
pelo menos nunca foi homem propenso a fugir ao perigo, e tambm Dona Leopoldina, que
por sua vez sempre se mostrou to animosa quanto interessada no destino soberano do pas
aonde a conduzira sua sorte, pensassem na retirada. O Sr. Alberto Rangel, paladino da
marquesa de Santos, acha que foi at a carncia de feminilidade da arquiduquesa, a qual era
entretanto uma sentimental (139), o que mais concorreu para trazer Dom Pedro por tanto tempo
enfeitiado pelos encantos da sua Domitila.
Era alis natural que naquela emergncia o augusto casal no enxergasse a situao por um
prisma menos verdadeiro do que a enxergava uma estrangeira recm-chegada ao pas como
Mrs. Graham, a qual inseria no seu dirio a observao - "que quanto mais o prncipe e a
princesa confiassem nos brasileiros, melhor para eles e para a causa da independncia,
porquanto esta agora se tornara to inevitvel (is now so inevitable) que a questo nica era
saber se seria alcanada com ou sem derramamento de sangue".
O prncipe parecia, e pela vida adiante o mostrou, ser impelido pela educao e tambm pelo
temperamento para o despotismo, mas possuir firme crena poltica no regime constitucional.
"O esprito pblico se purifica de dia em dia - escrevia ele ao pai (140) - e se desenvolve com
maior energia e prudncia. O povo inteiro verdadeiramente constitucional, o que aprecio
mais do que posso expressar, porque no quereria governar um povo que no amasse
sinceramente a constituio. Creio que uma constituio faz a felicidade do povo; mas creio
ainda mais que ela faz a fortuna do rei e do governo. Se o povo infeliz onde no h
constituio, o rei e o governo ainda so mais infelizes. S velhacos acham seu proveito em
governo sem constituio".
Mareschal pensava exatamente como Mrs. Graham e escrevia ao prncipe de Metternich "no
haver dvida de que depois desses fatos o prncipe se lance inteiramente nos braos dos
brasileiros, pois estes o apoiam, ao passo que a pusilanimidade, o egosmo e a covardia dos
seus servidores portugueses no tm exemplo". O diplomata era neste ponto demasiado
severo para os portugueses, que estavam no seu papel esquivando-se a uma nacionalizao
forada: isto no atenua nem muito menos desculpa o fato apontado por Mareschal (141) de no
ter havido nem um camarista, nem uma dama para acompanhar a Santa Cruz sua ama, em
adiantado estado de gravidez, e os filhinhos, ocasionando a jornada, segundo consta, a
doena de que veio a falecer a 14 de fevereiro (142) o primognito Dom Joo Carlos, enquanto
Dom Pedro ficava a resolver as conseqncias da crise que afinal se encaminhara mais
prontamente do que deixava esperar para um feliz desenlace.
***
A 13 de janeiro, j com razo muito mais confiado num bom desfecho do grave incidente Jos Clemente Pereira no seu discurso de 1841 ainda se referia iminncia da luta evitada
experimentou Dom Pedro chamar ordem os discolos. Convidou-os a confabularem uns com
outros, isto , portugueses e brasileiros, razo de dois oficiais de cada corpo, depois de, na
vspera, mandar perguntar a cada um dos generais comandantes o motivo da sua atitude.
Respondeu Curado que os brasileiros se tinham congregado para resistir ameaa contra o
prncipe e a cidade; por seu lado invocou Jorge de Avilez a necessidade da sua defesa e da
sua gente. Em vista das respostas mandou o regente que as duas parcialidades chegassem a
acordo que redundasse em restituir-se cidade a sua tranqilidade (143).
Segundo a verso de Porto Seguro, foi o general Avilez quem se ofereceu para entrar em
negociaes, admitindo o prncipe a proposta da trasladao da Diviso Auxiliadora para o
outro lado da Bahia, guardando os soldados suas armas e recebendo seus soldos at
embarcarem para Portugal. Para tal fim entrou o ministro da Marinha Farinha em
correspondncia com Carretti, porque os trs outros ministros j estavam de demisso aceita,
bem como do outro lado o general Avilez, cujo pedido de demisso fora aceito a 12.
Da carta do prncipe de 23 de janeiro antes resulta que a iniciativa da concluso do alvitre

pacificador lhe pertence: "e assim estiveram at as 24 horas, que mandando eu dois oficiais,
um aos de c, e outro diviso, com diferentes propostas, assentiram os da diviso
passarem para a outra banda do rio". Os portugueses no tinham contado com tanta presteza
e deciso da parte dos brasileiros e, compreendendo bem a m vontade que contra eles
reinava na cidade e que to espontaneamente se manifestara, cederam assim prontamente,
mesmo porque no tinham carregado para o morro do Castelo provises de boca, calculando
que outro rumo tomariam os acontecimentos.
Nem era o adversrio de desprezar-se. Mrs. Graham achou os homens, conquanto

geralmente franzinos (slight), sadios, ativos e cheios de vida (spirit), parecendo-lhe gente
resoluta nos seus desgnios e determinada a defender seus lares e seus direitos. A cavalhada
era a melhor que ela at a vira na terra. O espetculo do acampamento era variado e
pitoresco, dele nos deixando a escritora inglesa uma descrio que tem o relevo de uma gua
forte:
"Dentro da cerca onde a artilharia fora postada, tudo parecia grave e srio: os soldados
estavam alerta e os oficiais, em grupos, discorriam sobre os acontecimentos da noite anterior
e as circunstncias do dia; aqui e alm, dentro e fora do crculo, um orador estacionava com
os Ouvintes em redor, prestando ateno aos seus arrazoados polticos e suas arengas
patriticas. Na parte aberta do campo viam-se soldados afastados dos seus regimentos e
companhias inteiras que tinham fugido aglomerao de dentro da cerca, que mais intenso
tornava o calor. Cavalos, mulas e burros espojavam-se no cho, arfando. Em todas as
direes viam-se negros transportando capim e milho para os animais ou levando cabea
tabuleiros, de doces e refrescos para os homens. Aqui uma poro de soldados, exaustos da
viagem e da viglia dormiam estirados sobre o solo; ali jogava um grupo de moleques; cada
qual matava o tempo a seu modo, esperando pelo grande evento, uns silenciosamente e
pacientemente, receosos do que poderia vir depois, outros ansiosos por agir, tratando apenas
de preencher o intervalo da forma mais divertida."
Segundo Mareschal (144), aos milicianos tinham-se agregado populares, roceiros, padres e
frades, uns montados, outros a p, armados de pistola, de faca e at simplesmente de um
varapau.
Ao regressar para bordo da Dons no dia 13, Mrs. Graham assistiu por acaso rendio da
ltima guarda portuguesa do pao da cidade pela primeira guarda brasileira. Os vivas do povo
assinalaram a importncia do ato que se estava passando. A insuspeita testemunha
comentava: "Os habitantes em geral e especialmente os negociantes estrangeiros esto
muito satisfeitos com a retirada das tropas de Lisboa, porquanto sua tirania de h longo
tempo se vinha exercendo de uma maneira brutal com relao aos forasteiros, aos negros e
no raro aos brasileiros: de algumas semanas para c ento, sua arrogncia revoltava tanto o
prncipe como o povo".
No de admirar que nestas condies a ordem de transferncia causasse srias

apreenses. A cidade apresentava um aspecto merencrio: fechadas as lojas, patrulhas pelas
ruas, toda a gente sobressaltada. O pessoal do comrcio, incorporado na milcia, andava de
servio, armado e municiado, posto que no fardado, apenas com bandas e cintos de couro
cru sobre seus trajes paisanos. O Fico, se exprimia a vontade do partido brasileiro, tambm
podia ser vantajosamente interpretado pelo partido portugus, desde o momento em que uma
das razes - a principal alis - para sustar-se obedincia deliberao das Cortes, era o
receio, melhor dito, a convico da separao imediata que dali adviria. A desconfiana, que
se tornara extrema, entre as duas faces que levava tenso entre elas, qui luta por
uma soluo que em suma aproveitava a ambas, garantindo a presena do prncipe o
prolongamento da unio ou que a separao se operaria sem gerar confuso e desordem.
No discurso pronunciado a 26 de janeiro perante Dom Pedro, na qualidade de orador da

deputao de So Paulo, Jos Bonifcio disse que desobedecer a tais ordens como as
expedidas pelas Cortes era um verdadeiro ato de obedincia filial, pois que para os paulistas
era indubitvel que o rei as assinara sob coao. Por sua vez, antes de fazer o conhecimento
pessoal do seu ministro, j Dom Pedro estava convencido, e o expressava com uma noo
poltica muito exata e muito prtical (145), que "com fora armada impossvel unir o Brasil a
Portugal; com o comrcio, e muita reciprocidade, a unio certa: porque o interesse pelo
comrcio, e o brio pela reciprocidade, so as duas molas reais sobre que deve trabalhar a
Monarquia Luso-Braslica".
No dia 13 efetuou-se o transporte da diviso para a Praia Grande sem que houvesse a menor
alterao de ordem: somente subsistiam temores do que poderia ainda acontecer, mormente
quando chegassem as tropas em viagem de Lisboa. A 14 reabria o comrcio e no faltaram
oficiais e sobretudo soldados da Auxiliadora para, desejosos de ficar na terra, pedirem baixa,
obtendo-a sem a menor dificuldade: o que os portugueses do partido adverso verberavam
como sendo fomentar a desero entre as foras reais. A medida ajudava porm
incontestavelmente o regresso boa ordem, restabelecida sem tiroteio, a no ser o de
publicaes, nas quais a poca foi fertilssima, parecendo que da forada anterior reserva se
queriam todos desforrar por uma verdadeira incontinncia de argumentao poltica.
Jorge de Avilez lanou uma proclamao tersa e emproada, a que deu o ttulo de manifesto;
portugueses do partido nacional replicaram com uma contra-proclamao muito recheada de
reminiscncias clssicas, ao passo que um "brasileiro constitucional" publicou uma resposta
declamatria e com visos a pattica. Uma idia audaciosa assaltou porm os chefes da
Diviso Auxiliadora quando viram interrompidas as comunicaes da Armao, onde foram
aquartelados, com o Rio de Janeiro - chegando o cerco a ser to severo que, por edital do
intendente geral de policia Joo Incio da Cunha (futuro visconde de Alcntara), os
moradores daquele lado foram mandados retirar seis lguas para o interior, com seus gados e
vveres, e por outro edital foi vedada a comunicao em barcos ou canoas com a capital. Foi
essa idia a de seguirem por terra para a Bahia, a juntarem-se s foras do general Madeira,
que ali estavam constituindo um forte ncleo de resistncia portuguesa.
Desistiram porm da empresa os que a conceberam, vista das dificuldades que se

antolhavam insuperveis, apesar de ser lembrado que as depredaes pelo caminho podiam
fornecer carros e cavalos para a conduo. Foi tal projeto originalmente atribudo a um
egresso por nome Vicente Pazos, um dos muitos hispano-americanos refugiados no Rio de
Janeiro por motivo das convulses polticas das suas terras, o qual figurara na emancipao
da Audincia de Charcas, tomara parte nos sucessos revolucionrios de Buenos Aires at o
advento de Rodriguez e Rivadvia em 1820, e em Montevidu se ligou de viva amizade com
Jorge de Avilez, a quem acompanhou ao Rio de Janeiro. Melo Moraes, que evoca essa
personagem, refere at que Jos Bonifcio, erroneamente informado da paternidade da idia
da marcha sobre a Bahia, quando de fato o boliviano o que achava razovel era o embarque
para Portugal, pensou em apoderar-se dele por uma cilada, do que o preveniu a tempo
Duarte da Ponte Ribeiro, depois conselheiro e ministro plenipotencirio do Brasil.
O que parece positivo que, ao chegar a Diviso Auxiliadora Praia Grande, pretendeu um
destacamento ir reforar a guarnio da fortaleza de Santa Cruz, composta, afora os
artilheiros, de soldados portugueses de infantaria 11, tomando assim conta de uma posio
que lhe permitiria dominar a entrada do porto. Um regimento de milcias de So Gonalo, que
ia para a cidade, prevenido da inteno do destacamento, precedeu-o, forando sua prpria
marcha, e entrou na fortaleza, donde expulsou os soldados portugueses, erguendo depois
disso a ponte levadia.
Grande a lista das acusaes levantadas contra Jorge de Avilez pelo sentimento hostil do
momento, mas, como escrevia a Gazeta do Rio de Janeiro a propsito e todavia sem lhe
aplicar o conto, difcil apurar a verdade acerca de estrondosos fatos contemporneos,
quanto mais sobre sucessos passados de h muito. Acusam-no de ter querido promover uma
"bernarda" para evitar o 9 de janeiro; de ter pensado em desfeitear o prncipe apresentandose no teatro em trajes caseiros no espetculo de gala do mesmo dia 9 (146), de ter pretendido
cortar o abastecimento de gua da capital; de ter projetado obrigar o senado fluminense
voltar atrs com o Fico, organizando-se um governo provisrio; de ter imaginado uma lista de
proscrio como as de Sula, abrangendo 50 e tantos ricaos, entre eles o visconde do Rio
Seco (depois marqus de Jundia), cujos bens seriam confiscados como de rebeldes s
Cortes: isto fora o que j sabemos.
As recordaes romanas eram de rigor e Sila vinha a tempo e hora. O artigo da Gazeta
compara a poltica das Cortes com a da velha Roma: "Acaso uma provncia ou muitas
provncias reunidas tero menos jus para reclamarem em termos legais e decentes os seus
direitos, que julgam menosprezados ou desatendidos, do que tem cada indivduo de per si?
No uma verdade conhecida na histria que a grandeza colossal que adquiriu o imprio
romano, foi fundada na astuciosa medida com que se dividiram e separaram as partes
componentes de diferentes Estados? Eles tiraram (diz Montesquieu) as ligaes polticas e
civis que havia entre as quatro partes da Macednia, do mesmo modo com que antigamente
romperam a Unio das pequenas vilas dos latinos. A Repblica de Achaia era formada por
uma associao de cidades livres; o senado decretou que cada cidade se governasse dali por
diante por suas prprias leis, sem dependncia de uma autoridade comum... vista disto
quem autorizou a Jorge de Avilez para criminar os povos que, meditando sobre estes fatos e
no achando uma razo em que fundem o novo mtodo de se governarem as provncias do
Brasil isoladamente, no o atribuam a pretenses de se diminuir a sua ligao ntima, para
lhes ficar Portugal preponderante em fora moral e fsica, j que o no pode ser em extenso
e riqueza?".
Foi a poltica das Cortes que mais do que qualquer outra causa criou no Brasil o sentimento
nacional. As provncias uniram-se na defesa dos seus interesses, quando destes penetraram
a indefectvel comunidade. A no ser isso, as rivalidades ter-se-iam manifestado porventura
insanveis. A Bahia ainda no perdoara ao Rio de Janeiro a mudana da sede do vicereinado para a Baa de Guanabara, quando ela continuava a ser a mais importante das
capitanias brasileiras. Relata Mrs. Graham que as provncias do norte preferiam uma capital
mais setentrional e que no sul havia bastante gente que a queria ver removida para So
Paulo, pela maior segurana de uma cidade interior, alcandorada sobre uma serra, e pela
maior proximidade das minas, onde se teimava em acreditar estar a principal riqueza do pas,
apesar da acentuada baixa da sua produo.
Uma capital, um centro, era contudo essencial e afinal havia de vingar aquela mesma onde se
achasse instalada a autoridade para a qual tinham de convergir num dado momento todos os
esforos espalhados. Foi o que a perspiccia brasileira no tardou muito mais em
compreender para opor intriga das Cortes. Na representao de So Paulo aponta-se para
o fato de querer a Assemblia Constituinte privar o reino americano de um centro de unio e
de fora, e mesmo em Lisboa o deputado Pereira do Carmo desde a sesso de 6 de agosto
de 1821 taxara o plano de dividir-se o Brasil em miserveis fragmentos, de "horrendo perjrio
poltico". Como poderia com efeito prover sua defesa contra inimigos externos e desordens
internas um pas privado de um executivo local, cuja ao lograsse estender-se sobre toda
sua vastido?
A deputao paulista incumbida de reforar o pedido de no ser dada aplicao aos decretos
das Cortes que refletiam aquela poltica insidiosa, s chegou ao Rio de Janeiro a 17, tendo as
guardas e patrulhas pela estrada sido dobradas para prevenir qualquer surpresa dos
constitucionais portugueses, considerados adversrios desde os incidentes do dia 12. Nada
entretanto ocorreu do que se pressagiava, e a prontido e oportunidade das providncias
adotadas por Dom Pedro antes de entrar em colaborao com Jos Bonifcio, bastam para
desmanchar a lenda, que alguns tm querido forjar, de que o mrito dos atos acertados e da
orientao atilada do governo da regncia cabe todo e exclusivamente ao ministro paulista.
Este estava ausente no episdio do Fico e na transferncia da Diviso Auxiliadora, nem

sequer espiritualmente se achava presente como no Ipiranga, quando a natural
impetuosidade do prncipe concordou num repente feliz com a deciso suprema e necessria
que fora demorada e avisadamente preparada. A verdade que os dois se completavam e
foram os agentes nas suas espiritualidades diversas de uma s e harmnica idia nacional. O
cientista maduro fora amigo de Alfieri: somente o jovem romntico mostrava por vezes mais
impacincia, como que sob o pressentimento de que havia de viver menos do que o velho.
A facilidade com que no campo de Santana se congregou to avultado nmero de milicianos

no curto espao de uma noite, faz crer que o golpe contrrio estava previsto e a reao
preparada, no sendo desarrazoado pensar que a Diviso Auxiliadora esteve com efeito
ameaada de ser desarmada quando existissem para tanto os elementos precisos - do que
entretanto Jorge de Avilez no faz claramente meno antes dos sucessos de 9, 11 e 12 de
janeiro no seu relatrio s Cortes.
O embarque da guarnio portuguesa teve lugar sob presso. No podia convir ao governo
que a Diviso Auxiliadora estivesse acampada to perto quando chegassem as tropas
destinadas a rend-la. A situao ficaria por completo alterada. Cercaram-na por isso por
terra, com regimentos de milcia de infantaria e cavalaria e algumas peas, e por mar, com
uma parte da pequena esquadra que se estava formando, diviso naval composta da fragata
Unio (nome mudado para Piranga), da corveta Liberal, de uma barca a vapor, nica da sua
espcie no Brasil, e de trs canhoneiras (147).
Aprestados os transportes para a travessia transatlntica, foi disposto o embarque para os

primeiros dias de fevereiro e marcada mesmo a data de 5, mas os homens reclamaram
tardana com sua habitual impertinncia, j tendo aclamado para seu general Jorge de Avilez,
incompatvel com a regncia, pelo que a proclamao do prncipe, de 1. de fevereiro, os
tratava de "insensatos" e os concitava a lanarem do seu seio "os homens desacreditados na
opinio pblica, e rebeldes s minhas reais ordens".
A resposta de Dom Pedro foi um breve - "Estou cansado de desaforos", e depois de

condescender em que houvesse maior nmero de transportes e em que levassem os da
Diviso no s seus atrasados como trs meses mais de soldos adiantados, fixou-lhes o
embarque para 7 e a partida para 12. No tendo porm a ordem sido obedecida at o dia 9,
mandou o regente fundear em frente aos alojamentos da Ponta da Armao a pequena
esquadra comandada pelo chefe de diviso Rodrigo de Lamare, disposta a bombardear os
recalcitrantes se at as oito horas da manh de 10 no embarcassem. Na retaguarda formou
um corpo de soldados brasileiros.
Dom Pedro passou a noite na galeota, indo de navio em navio verificar os aprestos. Sua
atitude mostrou aos rebeldes que a situao era sria e levou-os a partirem sem mais ensaio
algum de resistncia. Assim aprendeu a vencer esse condottiere das liberdades
constitucionais. Nas cartas a Dom Joo VI d ele conta dos incidentes desse embarque
forado, desde a ameaa Diviso de ficar sem po e sem gua merc do stio, at a
declarao aos comandantes que vieram procur-lo, de que faria fogo sobre eles, uma vez
esgotado o prazo. A 15 de fevereiro singrou a frota composta dos navios Constituio, So
Jos, Americano, Trs Coraes, Despique, Duarte Pacheco, Indstria e Verdadeiros Amigos
(este ltimo sardo), que foi acompanhada at alm do cabo de Santo Agostinho pelas
corvetas Maria da Gloria e Liberal.
Na altura dos Abrolhos cruzou-se essa frota de transportes com a esquadra de Francisco
Maximiliano de Sousa, a qual parara no Recife e trazia a seu bordo um batalho de infantaria,
um regimento provisrio, uma brigada de artilharia e uma companhia de condutores, um total
de 1.200 homens ao mando do coronel Antnio Joaquim Rosado. Comunicaram frota e
esquadra indo a bordo da nau capitnea o brigadeiro Carretti. Alguns dos transportes, mais
ronceiros e provavelmente mal aparelhados, arribaram a Pernambuco, entre eles o Trs
Coraes, que conduzia Jorge de Avilez e sua esposa. Esta ia doente, mas a junta do Recife
proibiu-lhe o desembarque, como proibiu o de todos os oficiais e soldados. Enquanto os
navios estiveram no Lamaro foi um mdico de terra vrias vezes atend-la, no sem
dificuldade e at com risco pelas condies do ancoradouro.
Mareschal julgava por esse tempo que o prncipe, procedendo como estava, se adiantara
demais para poder recuar. O dado estava lanado, restando saber se a faco brasileira no
se serviria dele apenas como instrumento, enquanto o no pudesse dispensar. E com seu
horror por quanto se parecesse com manifestaes populares, sobretudo de carter
desordeiro, ajuntava o diplomata austraco que era mister haver visto, como lhe acontecera no
dia 12, aquela mistura de gente de condies, estados e cores diversas, vociferando e
pregando a matana e a pilhagem, para se fazer uma idia do que podia ainda vir a suceder
(148)
.
No se enganava entretanto Mareschal na desconfiana que nutria quanto lealdade

dinstica de alguns dos corifeus do movimento, aos quais a soluo monrquica afigurava-se
incompleta e ilusria, e que do prncipe s queriam fazer o seu agente de operao. A
independncia j se tornara grito de combate, mas as foras tinham que combater unidas. Por
curto espao de tempo, conforme escrevia Dom Pedro (149), "desde que a diviso auxiliadora
saiu tudo ficou tranqilo, seguro, e perfeitamente aderente a Portugal; mas sempre
conservando em si um grande rancor a essas Cortes, que tanto tem, segundo. parece,
buscado aterrar o Brasil, arrasar Portugal, e entregar a nao providncia...". Pelo seguro
tratava de explicar que "a raiva s a essas facciosas Cortes, e no ao sistema de Cortes
deliberativas, que esse sistema nasce com o homem que no tem alma de servil, e que
aborrece o despotismo".
CAPTULO X
JOS BONIFCIO NO MINISTRIO. O CONSELHO DOS PROCURADORES
O eplogo do episdio da retirada da Diviso Auxiliadora passou-se nas Cortes de Lisboa, s

quais foram apresentadas as respectivas comunicaes em contradita: a alegao de Jorge
de Avilez e oficiais comandantes da Diviso e o ofcio do ministro da guerra do reino do Brasil
Joaquim de Oliveira lvares ao ministro da Guerra do reino de Portugal Cndido Jos Xavier
da Silva.
Os adversrios do partido europeu facilmente descobriram na linguagem do general

portugus traos de insolncia, consubstanciados com o domnio lusitano na opinio dos que
o queriam abolir. Historiando os acontecimentos do Rio, dizia Jorge de Avilez que "o nome de
constituio ou a idia de um governo representativo fora no Brasil ouvido com terror por uns,
com alegria por outros e com admirao pela multido de castas, cuja civilizao est na
infncia"; que foi o exrcito portugus representado pela Diviso Auxiliadora que promoveu a
deposio do poder arbitrrio alm-mar, prestando glorioso servio civilizao; que em vez
de procurarem melhorar suas instituies civis e polticas para adquirirem "aquela liberdade
racional que o fruto da moral da virilidade e instruo geral dos povos", os brasileiros pelo
"estado deficiente da educao e defeitos do governo interior", se mostraram indiferentes aos
bens de um governo representativo, erigindo em dogma pregado por demagogos e
aventureiros a emancipao do Brasil, isto apesar da separao das provncias, dos zelos da
prosperidade alheia e da degradao que trouxe a trasladao da corte para sua antiga sede.
Simulando honrar e amar o prncipe real posto que apontando para gestos seus "de
humilhao e envilecimento" para a Diviso, provenientes da sua inexperincia, Jorge de
Avilez lana na sua justificao sobre os conselheiros do regente os baldes de enganadores
e corruptores, considerando precria a posio de um governante "fiado em seus maiores
inimigos" e sacudindo sobre estes os "atos de dio e de desprezo" de que fora vtima a
mesma diviso. A parte histrica ou narrativa dos sucessos, alis muito sumria, oferece
fidelidade, conquanto mencionando que os preparativos de luta foram todos da outra
parcialidade, fruto do pnico e da hipocrisia e praticados de um modo "escandaloso e ignbil",
o que ainda assim no levou a Diviso Auxiliadora a represlias.
Oliveira lvares conta o ocorrido naturalmente sua feio, responsabilizando a Diviso

Auxiliadora pela desordem que tinha querido implantar no fazer prevalecer seus propsitos
hostis ao que no fosse o esprito de obedincia s Cortes, mas no entanto atribuindo-lhe a
iniciativa da transferncia para a Praia Grande, aps "infrutferas e baldadas" medidas
adotadas pelo prncipe regente. A proposta foi mesmo formulada para "poupar efuso de
sangue", persistindo todavia o comando da Diviso Auxiliadora em no manter uma atitude
passiva, antes protestando contra baixas que no seu entender s em Portugal poderiam ser
concedidas e contra a entrega ao regimento de artilharia da corte dos tiros de bestas da
artilharia montada portuguesa, e iludindo mesmo as ordens recebidas.
A correspondncia diplomtica de Mareschal reduz a histria completa do Fico - a minha

ficada, como lhe chamava Dom Pedro numa das suas cartas - s suas propores humanas.
Esse episdio no fornece tema para um poema pico: apenas para uma crnica de
sucessos polticos triviais, posto que podendo ter e tendo tido momentosas conseqncias. A
verdade que portugueses e brasileiros j se arreceavam uns dos outros e que se tornara
preciso que uns cedessem o lugar, sob pena de se converterem em dependentes dos outros.
No era tanto a questo do nascimento que devia servir de regra para a diviso nas
categorias opostas: portugueses natos podiam vir a ser brasileiros de corao, como o foram
Vergueiro, Jos Clemente Pereira, almirante Barroso e outros; mas no geral o critrio da
seleo havia que ser esse.
Como continuariam as tropas do reino europeu de guarda pacfica a uma fidelidade que se ia
evaporando, sendo elas as primeiras a doer-se das investidas dirigidas s Cortes em
desafronta dos seus atos e a ameaar os nacionais com represlias armadas, se estes
continuassem tais ataques? Se essas tropas cederam no caso da Diviso Auxiliadora e
solicitaram seu transporte para o outro lado da baa, foi porque se capacitaram da sua
inferioridade e, como escrevia Mareschal, se intimidaram diante da resistncia que se alava,
fomentada pelo esprito brasileiro, j infenso ao esprito lusitano ao ponto de serem inevitveis
os combates pelas ruas, se as duas parcialidades continuassem com suas foras ombro a
ombro.
Mareschal fala de uma "fora maior", que ele considerava indispensvel como impulso para a
ao de um Bragana, o qual sem essa mola poderosa deixaria at de valer-se de um ensejo
favorvel aos seus planos. A "fora maior" foi nesse caso para Dom Pedro o sentimento geral
da populao fluminense, e como lhe no faltava propriamente coragem fsica, antes era e
continuaria a ser muito dele no recuar ante os perigos e at os afrontar, sua atitude produziu
o resultado feliz de um desenlace inesperadamente ordeiro. O prncipe depe muito na sua
correspondncia para Lisboa contra o moral da Diviso Auxiliadora (150), mas o fato que foi o
temor da exaltao do elemento nacional que aconselhou a retirada ao elemento militar mais
disciplinado, cujos chefes, Avilez e Carretti, obedeciam antes na sua maneira de proceder,
pelo que se diz, ao desejo de obterem das Cortes, em recompensa, a promoo aos postos
mais elevados de hierarquia, do que ao amor pelos princpios que as Cortes encarnavam.
O melhor recurso que a Dom Pedro se antolhava na emergncia a que fora levado e o mais
adequado para habilit-lo a encarar o seguimento dessa crise, era seguramente voltar-se
para o partido brasileiro, e Jos Bonifcio chegou muito a propsito de So Paulo para ser o
conselheiro abalizado e experimentado que o regente at a em vo buscara. Dos ministros
com quem estava governando, s conservou Farinha, o nico a prestar-se a referendar a
ordem de transporte da tropa portuguesa para a Praia Grande, negando-se os outros a
assumir semelhante responsabilidade.
Caula foi substitudo na guerra pelo ajudante-general Oliveira lvares, que nos servios que
lhe ficara devendo a causa nacional encontrara sua carta de naturalizao; Caetano Pinto de
Miranda Montenegro (futuro marqus da Praia Grande), que se fizera brasileiro pela estadia e
cargos exercidos, e que era tido por todos como homem de bem, apenas de ndole timorata,
entrou para a fazenda, e para Jos Bonifcio foi reservada a pasta mais importante, do reino
e dos negcios estrangeiros.
Do ponto de vista da nacionalidade, era o que se pode chamar um ministrio de transio.

Quanto personalidade da sua principal figura, Porto Seguro, desafeto dos Andradas, o
primeiro a reconhecer que as qualidades e at os defeitos de Jos Bonifcio o indicavam
nesse momento para o posto, ningum o excedendo em saber, intrepidez e entusiasmo. Dom
Pedro tanta confiana nele aprendera a depositar que o escolheu para o cargo antes de se
avistar com ele. Quando Jos Bonifcio chegou como membro da deputao incumbida de
saudar o regente e de oferecer-lhe as razes do proceder poltico da junta e do povo de So
Paulo, j estava nomeado ministro, e foi a princesa Leopoldina quem em Santa Cruz deu a
primeira notcia ao interessado, persuadindo-o mesmo de aceitar o que parece ele se achava
disposto a recusar.
Segundo refere Melo Moraes, que diz t-lo ouvido do conselheiro Drummond, entre a
princesa Leopoldina e Jos Bonifcio estabeleceu-se no primeiro encontro uma profunda
simpatia. Conversaram em alemo, o que devia ser grato filha da casa da ustria, e a
princesa, que gostava muito de cincias naturais, ficou encantada com os vastos
conhecimentos do homem de estudo tanto quanto com a lcida compreenso do homem de
Estado.
A fama de Jos Bonifcio como estadista tem contribudo para eclipsar sua fama como sbio,
isto , seu nome hoje muito mais conhecido e reverenciado no Brasil pela sua ntima
associao com o movimento da independncia do que pelos seus cometimentos de
investigador da natureza. No se deve contudo esquecer que foi ele um homem de cincia de
reputao europia, e como tal vive nas pginas de rara beleza de estilo em que Latino
Coelho traou o perfil do seu predecessor como secretrio perptuo da Real Academia das
Cincias de Lisboa. Ali o vemos nos anfiteatros de Paris e de Freiberg ouvindo os mais
clebres professores do tempo; companheiro de Alexandre de Humboldt e sagrado mestre
pelo bigrafo alemo do grande cosmgrafo; visitando minas e fazendo descobertas
mineralgicas de que Le Play disse que mereciam esttuas; recebido no seio das mais
respeitveis associaes e dos mais afamados institutos; consultado, disputado no
estrangeiro, galardoado pelo governo portugus com uma sucesso de mercs e de cargos.
Conta-se que nas horas passadas em Santa Cruz a princesa real trouxe-lhe seus dois
filhinhos, dizendo a Jos Bonifcio: "Estes dois brasileiros so vossos patrcios e peo que
tenham por eles um amor paternal". Seria recordando-se desta frase tocante que Jos
Bonifcio dizia mais tarde ao encarregado de negcios de Frana, conde de Gestas, que no
podia ver sem emoo os pequenos rebentos da Casa de Bragana.
Foi a 26 de janeiro, ocupando o ministrio havia j alguns dias, que Jos Bonifcio foi
recebido em audincia solene pelo regente, juntamente com seus companheiros de
deputao, o coronel Antnio Leite Pereira da Gama Lobo e o marechal Jos Arouche de
Toledo Rendon, alm do vigrio Alexandre Gomes de Azevedo, pelo bispo, cabido e clero.
A data fora intencionalmente escolhida, dir-se-ia que com fina ironia. Era o primeiro
aniversrio da instalao das Cortes Constituintes de Lisboa, que dotaram toda a nao
portuguesa dos seus direitos civis e polticos. A representao paulista, que aos portugueses
tanto irritara, no seria possvel se tais direitos no estivessem exarados nas bases
constitucionais, se a cada cidado no assistisse, na frase de Dom Pedro (151), o "direito de
representar, que lhe provm do direito natural, ajudado pelo direito pblico constitucional".
A deputao foi acompanhada da travessa de So Francisco de Paula, onde se aposentara

Jos Bonifcio, at o pao da cidade pelos paulistas residentes na capital, senado fluminense
e magistrados, formando todos um cortejo a p, precedido por um piquete de cavalaria,
caminhando entre os magotes de povo apinhado de encontro s casas cujas janelas
ostentavam cortinas de seda e colchas de damasco. No pao a cerimnia foi de grande gala.
Jos Bonifcio aproveitou o ensejo para expurgar-se da acusao de ferrabrs. Num estilo
apaixonado, que outro no seria seu, compendiou todas as razes histricas e polticas que
assistiam a causa do Brasil e tinham levado So Paulo a formular aquela representao
contra o que a cmara de So Paulo chamava "plano de escravido, preferindo os paulistas a
morte escravido".
A orao de Jos Bonifcio pronunciada nessa ocasio, o protesto de um patriota mais

ainda do que o atestado de um estadista, e como patriota foi que o instinto popular o
consagrou patriarca antes que a investigao histrica lhe concedesse tal dignidade. As mais
difceis combinaes qumicas so pelo bom senso popular reduzidas aos seus elementos
essenciais.
Ao assumir Jos Bonifcio suas funes, a situao permanecia bastante obscura. A famlia
do prncipe regente tinha voltado de Santa Cruz desde 19 de janeiro. Durante a semana que
ela ali passou, provvel que Dom Pedro, cuja rapidez de movimentos era extraordinria e
que executou viagens a cavalo que ficaram clebres, como a do regresso de Minas nesse
mesmo ano - 80 lguas portuguesas ou 400 quilmetros em quatro dias e meio, chegando a
So Cristovo s sete da noite e indo assistir ao espetculo - sabendo Dona Leopoldina
desamparada em Santa Cruz, sem uma dama nem um camarista a seu lado, tivesse ido
visit-la, qui buscar conselho, deliberar em todo caso longe do bulcio da cidade, onde a
tonalidade era sombria. Da talvez, em terra e poca de rumores, o boato da sua desero,
depois malevolamente antecipado para a primeira manh.
Outros boatos tinham corrido, como o de querer a Diviso Auxiliadora transpor de novo a
Bahia para uma arremetida, alis prevista e vigiada por postos de observao dos contrrios.
Contribuiria essa ameaa para que a narrao oficial do episdio do Fico aparecesse a 15 de
janeiro numa verso emoliente, que no condiz com a resposta rspida mandada dar pelo
prncipe splica dos comandantes sobre a questo das baixas (152). Da publicao dos
documentos sobre o Fico o que se deduz que o pedido do senado da cmara foi formulado
para obviar separao imediata que, dada a efervescncia dos nimos, resultaria da
partida, e que a permanncia ilegal, como que em desafio, do regente, se prolongaria
somente at que, melhor esclarecidas dos fatos e condies, as Cortes adotassem uma
resoluo diversa.
Quer no interesse dinstico, quer no interesse popular, o rompimento no devia ser abrupto,
nem convinha mesmo que fosse brusco. A presena de Dom Pedro era o nico obstculo
proclamao de mais uma Repblica americana, soluo que no era a patrocinada por Jos
Bonifcio. De resto, mal subiu ele ao poder, entraram a desenhar-se, a comeo ligeiramente,
logo depois sensivelmente, as duas correntes que a breve trecho se separariam, no porm
sem que uma delas procurasse atrair a outra e arrast-la na sua esteira.
Jos Bonifcio, merc das suas idias, no geral politicamente conservadoras posto que
socialmente adiantadas, da sua residncia de trinta e nove anos no Velho Mundo e das suas
afinidades intelectuais com a Europa e especialmente com Portugal, da cortesia de algumas
das suas produes acadmicas, merc mesmo da tendncia voluntariosa, por vezes at
arbitrria do seu temperamento, era tido como um reacionrio - um corcunda - pelos que
desejavam afast-lo da administrao. Gonalves Ledo, Pereira Nbrega, o padre Janurio,
Domingos Alves Branco, o grupo que depressa se desligaria dele e que ele prprio
perseguiria, formavam uma faco ultra-liberal, quase republicana, abertamente republicana
se possvel fosse evitar o imprio para conseguir a independncia.
Dom Pedro no se iludia quanto ao nmero dos adeptos de uma pura democracia: na sua
carta de 23 de janeiro diz at ser essa "a opinio que reina nos coraes americanos, desde o
norte at ao sul da Amrica". A independncia, desta ou daquela forma, representava em
todo caso a mesma aspirao, franca quanto a maior parte, dissimulada quanto ao menor
nmero, para todos os brasileiros, arrastando os que at ento duvidavam da sua eficcia,
isto , da sua realizao. O Reverbero mudara de linguagem, despindo as roupagens
cautelosas (153), clamando que o Brasil entrara na idade viril, no mais precisando de tutela, e
que "a emancipao das colnias seguia uma marcha natural e irresistvel que jamais foras
humanas podiam fazer retrogradar".
Respondendo que ficava, Dom Pedro como que requereu sua carta de naturalizao. Ainda
no estava contudo disposto a desavir-se de vez com Portugal, por ateno a seu pai em
primeiro lugar, depois pelo receio de uma manifestao adversa e muito provvel da Santa
Aliana, sobretudo pela preocupao dinstica de no abrir mo da sua coroa tradicional para
assegurar outra de novo cunho e de novo estilo. Por isso nos papis oficiais empregavam-se
as reticncias e os circunlquios, nas proclamaes as exportaes e as frases de efeito: a
contemporizao era a regra, mas os atos j traduziam despeito, mais do que isto,
animosidade. Os apelos tornavam-se de enfticos rancorosos, quando se traduziam em
gestos.
No dia do aniversrio de Dona Leopoldina, a 22 de janeiro, Dom Pedro recusou admisso

presena de sua esposa comisso de oficiais portugueses que viera ao beija-mo, o que
no impediu que as foras postas em observao na Praia Grande dessem as salvas
regulamentares. Em correspondncia com essa desateno do prncipe, ao espetculo de
gala, alis pouco concorrido, nenhuma senhora portuguesa compareceu. Nem trepidou o
regente em recorrer a uma infrao das boas normas internacionais, equivalente a uma
interveno estrangeira nos negcios domsticos de uma seo da monarquia, transgredindo
a poltica geral da mesma. Foi o caso, referido pelo encarregado de negcios da ustria (154)
que Dom Pedro pretendeu que a fragata de guerra inglesa Aurora cooperasse na expulso da
Diviso Auxiliadora, aproximando-se da posio por esta ocupada na Armao, de modo a
intimid-la.
As autoridades britnicas, tanto o cnsul como o comandante do navio, recusaram porm

cometer tal quebra de neutralidade em dissenes civis, limitando-se a oferecer refgio
famlia real a bordo no caso de perigo pessoal. Jos Bonifcio aparece figurando na
negociao, no exerccio do seu cargo: as circunstncias tinham mesmo feito dele uma
espcie de primeiro ministro. Era o conselheiro por excelncia do regente. O diplomata
austraco no antevia contudo acordo duradouro entre as duas personagens, dadas a
vivacidade e a imaginao que distinguiam Jos Bonifcio e que cedo poderiam entrar em
conflito com predicados idnticos de Dom Pedro.
Para um homem de Estado sero tais qualidades em circunstncias ordinrias mais negativas
do que positivas, constituindo o sangue frio e a circunspeco dotes muito mais preciosos.
Num momento decisivo porm qual o que o Brasil atravessava, no era porventura
desarrazoado ter ao leme um timoneiro com certa ousadia e permitir poltica ter tratos com a
fantasia. Mareschal ponderava mesmo que "numa terra onde o langor e o torpor so gerais,
uma superabundncia de vivacidade talvez necessria". Jos Bonifcio era, na sua frase, o
"homem do dia", o que dava o impulso e o que emprestava uniformidade s vistas do
governo, que de individuais chegavam a dispersivas, quando no a antagnicas, e mais
visavam, dir-se-ia, diluir-se do que se concentrar, transigir do que agir, anulando-se qualquer
aparncia de iniciativa pelas intrigas secretas que se teciam entre os membros da
administrao.
***
A histria brasileira tem mostrado a legtima curiosidade de discriminar entre o esforo de

Dom Pedro e o de Jos Bonifcio no feito da independncia e verificar qual foi mais direto,
qual mais sincero e qual mais eficiente. Um momento houve, felizmente o psicolgico, em que
foram sncronos - o do ministro obedecendo porm a largas aspiraes, o do prncipe regente
a interesses que mudaram e entusiasm9s que perduraram.
Mareschal fala a Metternich num oficio (155) da extrema volubilidade com que Jos Bonifcio
lhe exps seus juzos sobre os sucessos da sua ptria, mal podendo o austraco transformar
o monlogo em dilogo e colocar um aparte naquele jorro de palavras do qual - se exato o
que Porto Seguro menciona como recordao de meninice - os perdigotos saltariam a cada
instante, acompanhando a voz roufenha. Essa volubilidade no era contudo mera tagarelice:
era antes a manifestao de quem pouco tinha com quem externar seus pensamentos
amadurecidos ao calor da reflexo.
O resumo que deles faz a relao do diplomata estrangeiro d a medida da clara viso do
homem pblico. Seu senso poltico era em demasia arguto para no distinguir entre a Europa
afeita a tradies seculares e a Amrica pejada de novos ideais, donde no seria exeqvel
excluir a liberdade. Mareschal de resto acreditava nos sentimentos elevados de Jos
Bonifcio como governante: apenas lhe notava uma grande vaidade que era de ndole, de
famlia mesmo pode dizer-se, mas que repousava sobre a conscincia do prprio e
indiscutvel valor.
O encarregado do negcios da ustria no estava longe do pensar que, se fosse militar em

vez de ser naturalista, Jos Bonifcio aspiraria ao papel de um Bolvar, de um San Martin ou
de um O'Higgins: assim contentava-se com exercer sobre o seu soberano uma influncia que,
embora no tamanha que ofuscasse a personalidade rgia, permitisse independncia
consumar-se numa forma regular o assumir um carter modelar. O conde dos Arcos sonhara,
ao que se diz, ser o Pombal de um outro Dom Jos: Jos Bonifcio queria ser o que foi
depois Cavour para Victor Manuel.
possvel que Jos Bonifcio, como aconteceu a Antnio Carlos, tivesse tido o que depois se
chamou o sarampo republicano, isto , que o seu esprito tivesse atravessado no verdor dos
anos uma crise democrtica facilitada pelo estado revolucionrio da Europa. Antnio Carlos
sofreu um tratamento drstico: em Jos Bonifcio a desenvoluo da molstia teria tido uma
cura normal. Ambos limparam-se da erupo. O que Jos Bonifcio viu fora de Portugal, de
1790 a 1800, bastava para determinar uma metamorfose. O seu fervor liberal cristalizou-se
num composto de sapincia e de firmeza de nimo.
Dom Pedro no podia alimentar sobre o regime representativo a mesma opinio assentada e
meditada que tinha o seu ministro: o seu mrito reside em ter cedido com inteligncia
presso dos tempos, compreendendo que lhe no era lcito proceder diversamente, e tambm
embriagado pela glria que da lhe havia de resultar. Sua alma tinha laivos lricos, como a sua
natureza possua uma forte dose de sensualidade. Era um apaixonado da fama, tanto quanto
doido por mulheres.
Sua resposta ao encarregado de negcios da ustria, que o prevenia contra a reunio de

Cortes no Brasil, foi cheia do bom senso que nunca lhe faltava apesar de no raro ser
destemperado: "Que quer V.? Sonham todos com assemblias legislativas e fora ser
passar por a: de resto o antigo governo era to ruim que eu mesmo o no quereria
restabelecer... Se os brasileiros quisessem porm repblica, teriam pensado num presidente
e no num monarca" (156).
Mareschal escandalizou-se um pouco com a declarao subseqente do prncipe - que um

erro acreditar na preeminncia e maior aptido de uma classe de homens com relao a
outra. Era uma opinio desabusada, que chocava suas idias sobre o papel histrico e
poltico da nobreza que, segundo ele, Dom Joo VI fizera mal em no criar no Brasil, pois que
muito menos haveria ento a temer de um partido republicano. O diplomata teve contudo de
reconhecer na sua correspondncia que o prncipe seguia uma marcha calculada e obedecia
a um plano preconcebido e concordado que o inibia, no conceito de Mareschal, de atirar-se
cegamente nas malhas em que o queria envolver a faco avanada, antes o levaria por
instinto a procurar firmar-se no equilbrio das opinies.
***
A retirada da Diviso Auxiliadora podia ainda atenuar-se aos olhos de Portugal com o nome
de represso de um pronunciamento; mas a proibio de desembarque da expedio de
Francisco Maximiliano de Sousa, chegado ao Rio a 9 de maro para transportar o prncipe
real para Lisboa (157) com uma esquadra que era quase a mesma que levara o rei, pois se
compunha da nau Dom Joo VI, fragata Real Carolina, charruas Conde de Peniche, Orestes
e Princesa Real, e transportes Fenix e Sete de Maro, j era um ato de plena e ostensiva
rebeldia s Cortes e ao monarca que em nome delas falava, embora por elas coato.
A defesa do Rio tinha ainda aumentado com a chegada de 740 milicianos de So Paulo e 500
de Minas, prometendo mais a junta daquela provncia; e como estas coisas distncia
costumam avolumar-se sempre mais, nas Cortes Borges Carneiro comparava indignado a
morosidade do governo portugus com a prontido do governo brasileiro. "Ali, dizia ele a
assemblia, um s homem, Jos Bonifcio de Andrada e Silva, com a energia do seu carter
improvisa foras de mar e terra, acha recursos em abundncia, e nos pe pela porta fora com
a maior sem cerimnia possvel. Ns aqui gastamos o tempo em falar e no fazemos seno
registrar as desfeitas que vamos recebendo do Brasil".
As instrues que traziam as autoridades, naval e militar, da esquadra eram de

desembarcarem tropa em Pernambuco, cuja situao se sabia confusa, ou seguirem logo
para o Rio, conforme fosse mais preciso e urgente. Gervsio Pires Ferreira no queria mais
tropa portuguesa em terra e, fazendo o governador das armas da provncia, Jos Correia de
Melo, saltar desacompanhado e verificar as condies reinantes, conseguiu persuadi-lo da
robustez do sentimento constitucional portugus de Pernambuco, embora tivesse aquele
militar recebido a bordo mesmo informaes desfavorveis quanto ao sossego pblico. Melo
Moraes, que d disto conhecimento, ajunta que Correia de Melo era por natureza pacfico e
conciliador, diferente do que estivera ocupando temporariamente o lugar, Jos Maria de
Moura, o qual provocara reao e acabara por fugir para bordo da corveta Activa, no mais se
encontrando no posto.
Drummond, que se achava ento no Recife como emissrio do centro - onde as notcias
chegadas eram pssimas -, diz na sua autobiografia (158) que alcanou por seu lado convencer
Francisco Maximiliano de Sousa de singrar para o sul com todas as foras que transportava,
"sem que seja preciso revelar como logrou tal resultado". Melo Moraes refere que o processo
de que Drummond se serviu para evitar que, com o reforo trazido da Europa, Pernambuco se
convertesse numa outra Bahia, foi persuadir o chefe da esquadra da urgncia para ele de
atingir o Rio de Janeiro antes da partida da Diviso Auxiliadora, podendo assim prestar um
incomparvel servio s Cortes e salvando at o prncipe e seu gabinete, que a guarnio
brasileira mantinha em estado de coao.
O tom voluntariamente misterioso das palavras de Drummond faz supor que o mvel que
apressou Francisco Maximiliano de Sousa no foi precisamente o indicado por Melo Moraes,
antes alguma transao esboada pelo mesmo Drummond e confirmada pelo prncipe aps
ler a carta do missus dominici para Jos Bonifcio, da qual era portador o chefe de diviso. O
esprito de cordialidade que prevaleceu desde o comeo faz crer nesta segunda hiptese.
No foi logo franqueada esquadra a entrada da barra e mandaram-na fundear fora, escreve
Dom Pedro ao pai (159) que "por o povo estar mui desconfiado de tropa, que no seja brasileira,
e tem razo"; mas o prprio Melo Moraes relata que os dois comandantes, naval e militar, da
expedio foram tratados com o maior agasalho logo que subscreveram o termo de iseno e
obedincia s ordens do governo da regncia que lhes foi apresentado, sob pena de no
terem vveres nem refrescos para a volta.
Privados do apoio j distante da Diviso Auxiliadora, dispondo de escassas simpatias na terra

a no ser da parte dos seus compatriotas, estes mesmos divididos consoante seus
interesses, os recm-chegados, campees das Cortes e despachados como executores dos
seus mandados, anuram a tudo, pela razo alis excelente de que lhes no era possvel irem
contra as condies impostas. A frmula por eles assinada destoa porm pelo seu
incondicionalismo absoluto (160) das peties irrequietas na sua dignidade dos comandantes da
Diviso Auxiliadora.
O prncipe ainda requisitou a fragata Real Carolina, que crismou em Paraguassu, e ofereceu
s tropas transferncia para a guarnio do Rio como voluntrios engajados por trs anos, do
que se aproveitaram (161) 894 oficiais inferiores e soldados (162). Dom Pedro escreve "que no
quis que oficial algum passasse (afora os inferiores) a fim de no corromperem os soldados".
E explicava ao pai: "Achei que estas passagens eram teis por dois princpios, o primeiro
porque fazia um bem ao Brasil recrutando soldados feitos, que depois acabam lavradores; e o
segundo, porque mostrava que o dio no aos portugueses mas a todos e quaisquer corpos
arregimentados, que no sejam brasileiros, a fim de nos colonizarem. Com este expediente
se conseguiu reforar os laos que nos uniam nossa me-ptria, a quem dizemos que tem
direito de nos admoestar, mas nunca de nos maltratar, sob pena de passar de repente de
me a quem amamos, a maior e mais infernal inimiga".
A esquadra regressou a 23 de maro, mais leve do que viera pois que mais de dois teros da
expedio transportada ficavam nos quartis do inimigo eventual. E Francisco Maximiliano de
Sousa ainda achava e prevenia as Cortes de que pior poderia ter sido, no lhe sendo dado
seno render discrio toda a esquadra e tropa, sem possibilidade de resistncia, se assim
lhe tivesse sido exigido como tendo a expedio "sido enviada com hostilidade manifesta
contra as incessantes reclamaes dos deputados brasileiros" no Congresso (163). Cairu ajunta
como explicao que "realmente declara a guerra, no o governo que publica o diploma de
resoluo de hostilidade, mas o que efetua o armamento hostil".
Foi uma viagem inglria essa do ponto de vista blico, mas talvez proveitosa do ponto de vista
poltico. Dom Pedro assim pensava e suas palavras (164) do a perceber, melhor que qualquer
documento oficial ou artigo de jornal, como se ia desprendendo o esprito brasileiro e como se
ia ajeitando sua posio: "Se desembarcasse a tropa, imediatamente o Brasil se desunia de
Portugal, e a independncia se faria aparecer, bem contra minha vontade, por ver a
separao; mas, sem embargo disso, contente por salvar aquela parte da nao a mim
confiada, e que est com todas as mais foras trabalhando em utilidade da nao, honra e
glria de quem a libertou pela elevao do Brasil a reino, donde nunca descer. A obedincia
dos comandantes fez com que os laos que uniam o Brasil a Portugal, que eram de fio de
retrs podre, se reforassem com amor cordial me-ptria, que to ingrata tem sido a um
filho de quem ela tem tirado as riquezas que possui".
No liam as Cortes pela mesma cartilha. O chefe da expedio foi sujeito a processo e
condenado pelo conselho de guerra a deixar o servio: atendendo porm s circunstncias
atenuantes, foi sem discrepncia recomendado demncia real.
***
Tem sido assaz discutida ou pelo menos diversamente atribuda a prioridade na iniciativa da
convocao na capital brasileira, no ano de 1822, de um conselho de procuradores das
provncias, servindo de ncleo representao nacional numa ocasio em que parecia qui
prematura a reunio de uma Constituinte, por no terem as Cortes de Lisboa cumprido ainda
integralmente sua misso, a saber, elaborado a Constituio do Reino Unido que devia dotar
a "rica e vasta" seo americana da monarquia, "exposta aos males da anarquia e da guerra
civil", de um centro de unio e de fora.
J era porm mais que tempo para um corpo como esse, cujas atribuies comportariam
aconselhar o prncipe regente, a mandado deste, nos negcios mais importantes e difceis;
examinar os grandes projetos de reforma submetidos sua apreciao geral; propor ao
governo as medidas e planos que considerasse mais urgentes e vantajosos ao bem da
Monarquia e prosperidade do Brasil; zelar cada um dos seus membros pelas utilidades da
sua provncia respectiva. Era um verdadeiro conselho de Estado, destinado a futuro
instrumento de preparao e interpretao de leis dentro do sistema constitucional.
Sua organizao obedecia ao seguinte critrio: as provncias que tinham quatro deputados
nas Cortes escolhiam por meio dos eleitores de parquia reunidos nas cabeas de comarca
um procurador; as que tinham entre quatro e oito deputados, dois procuradores, e as que
tinham mais de oito, trs procuradores. A apurao cabia cmara municipal da capital da
provncia, regulando-se pela maioria de votos e sorteio em caso de empate; podendo contudo
os referidos procuradores gerais ser destitudos, por falta de cumprimento das suas
obrigaes, mediante petio de dois teros das cmaras municipais em vereao geral e
extraordinria e procedendo-se em tal caso nomeao de outros.
Sua convocao em sesso tinha lugar por ordem do prncipe regente, ou por deliberao do
prprio conselho quando lhe parecesse que assim o exigia a urgncia dos negcios pblicos.
O prncipe presidia o conselho, havia um vice-presidente eleito mensalmente dentre os seus
membros e os ministros tinham nele assento e voto. Os conselheiros gozavam do tratamento
de Excelncias, enquanto exercessem seu mandato, e o conselho tinha precedncia nas
funes publicas sobre todas as outras corporaes do Estado, sendo seus privilgios e
honras iguais aos dos conselheiros de Estado de Portugal.
A representao em favor da fundao deste conselho partiu do senado da cmara

fluminense, apoiado pela junta de Minas, e o baro do Rio Branco, numa das suas notas
Histria da Independncia de Porto Seguro, atribui mais circunstanciadamente a iniciativa ao
grupo avanado de Ledo, Janurio, Nbrega e Jos Clemente Pereira, os quais resolveram
no clube de que faziam parte que o senado fluminense propusesse tal criao ao regente. O
alvitre foi aceito pela cmara em sesso publica de 8 de fevereiro e aprovados os termos da
representao a subir augusta presena do prncipe juntamente com a de Minas Gerais,
para onde aqueles patriotas tinham escrito solicitando apoio.
No se falou em escrever igualmente para So Paulo pela razo muito simples que dai fora
donde realmente procedera a idia, conforme aponta Melo Moraes ainda que sem dar suas
razes. Na fala de Jos Bonifcio de 26 de janeiro, como orador da deputao da sua
provncia, fala de largo flego que j viera de certo redigida de So Paulo, trata-se porm
desta matria em termos inequvocos.
Dirigindo-se ao "Anjo tutelar" do Brasil para que o fosse de "ambos os mundos", Jos
Bonifcio, ministro havia nove dias, dedica ao assunto sua perorao: "digne-se pois V. A.
Real declarar francamente face do Universo...; que para reunir todas as provncias deste
reino em um centro comum de unio e de interesses recprocos, convocar uma junta de
procuradores gerais, ou representantes, legalmente nomeados... para que nesta corte, e
perante V A. Real aconselhem e advoguem a causa das suas respectivas provncias;... Deste
modo, alm dos representantes nas Cortes Gerais, que advoguem e defendam os direitos da
nao em geral, haver no Rio de Janeiro uma deputao Braslica, que aconselhe e faa
tomar aquelas medidas urgentes e necessrias, a bem do Brasil, e de cada uma de suas
provncias, que no podem esperar por decises longnquas e demoradas".
O decreto respectivo de 16 de fevereiro e foi referendado pelo prprio Jos Bonifcio. No

parece portanto exato o que diz Porto Seguro, a saber, que a idia no agradou muito ao
ministrio por no ser de sua iniciativa. Jos Bonifcio no desprezava, sobretudo nessa
ocasio, coisa alguma que fosse de natureza a favorecer laos que convinha apertar e que
andavam reconhecidamente frouxos; por isso precisamente nas provncias em geral no
despertou entusiasmo, antes provocou oposio a idia.
Na capital gazetas houve tambm que a atacaram se bem que menos sensivelmente,
prestando-se ela com efeito a crticas. Para os conservadores instituio semelhante era uma
excrescncia intil, seno perturbadora da simplicidade do maquinismo governamental. Os
liberais de preferncia a consideravam andina no seu papel consultivo, parecendo primeira
vista tratar-se at da reproduo de um projeto dos ministros de Dom Joo VI, o que bastaria
alis para tornar difcil concili-la com os projetos da gente de opinies avanadas que a
preconizava.
Foi na verdade o Reverbero que, perfilhando-a, ps a idia na circulao jornalstica, antes

mesmo da partida da Diviso Auxiliadora, com ardor tal que mais se diria tratar-se de um
produto do prprio seio, no querendo visivelmente Ledo e Janurio deixar exclusivamente
nas mos do prncipe e do seu absorvente ministro a organizao do pas, mesmo sobre a
base autonmica que precederia a independente. O que para So Paulo e seus espritos
dirigentes constitua um processo de coeso, representava para eles um meio de predomnio,
e tanto assim era que tendo sido adiadas as eleies dos procuradores, marcadas para 18 de
abril, por motivo da oposio levantada na capital contra o ministrio "paulista", o qual
respondeu com vigor provocao, o senado fluminense foi alm na sua pretenso de
organizao constitucional e no seu af por um regime representativo nacional.
Jos Bonifcio tampouco dispensava o regime representativo para dentro dele colocar as
provncias dispersas e encaminh-las juntas para uma existncia distinta da portuguesa, para
o que era no seu conceito primordial estabelecer sobre elas uma autoridade nica e
respeitada. Foi este fortalecimento do poder executivo central brasileiro o que Jos Bonifcio
principalmente enxergou no conselho de Estado que Mareschal tinha todavia razo em
qualificar de criao amorfa porque, para ser um cenculo de luzes imparcialmente
congregado com o fim de ilustrar e esclarecer o prncipe regente, trazia ele no bojo os
defeitos inerentes ao seu modo de recrutamento por meio do voto popular com a renovao
do mandato. Sua origem eleitoral dava-lhe assim, pelo apelo que se tornava preciso exercer
sobre o sufrgio, acompanhado necessariamente de subterfgios polticos, um cunho
considerado pouco compatvel com a sua estabilidade e conseguintemente com a gravidade,
a proficincia e o prestgio que caracterizavam o conselho de Estado do Imprio.
Essa origem eleitoral equivalia a um pecado original para o diplomata austraco, aos olhos de
quem o conselho dos procuradores no passava no fundo de uma armadilha montada pelo
governo para inspirar confiana e alcanar popularidade, graas a tal arremedo de
participao da nao na responsabilidade dos seus destinos. Nestes tinham que colaborar o
trono, que figurava de sol em torno do qual giravam os planetas, e os prprios planetas. O
Brasil j nascia para a vida independente como uma federao que a coroa salvava da
dissoluo. Repetia-se na Amrica do Sul o que pouco antes se dera na do Norte com os
Estados Unidos: a nao que se organizava tinha uma dupla e mesmo tripla ordem de
interesses, como o esboara Jos Bonifcio nas instrues expedidas aos deputados
paulistas s Cortes. Harmonizar esses interesses variados, que num dado momento podiam
entrar em conflito com resultados fatais, era a tarefa construtora que se apresentava aos
fundadores da nova nacionalidade.
Para o prncipe pessoalmente fora o Fico um desafogo contra influncias que tendiam a pelo e ao mesmo tempo uma lio prtica de governo, de que as Cortes queriam que ele fosse
aprender, viajando, a teoria. Sua energia sobreps-se espontaneamente aos obstculos
erguidos contra a sua ao, mostrando que esta tinha que ser direta e resoluta para ser eficaz
e fecunda.
CAPTULO XI
O REFLEXO DO "FICO" EM LISBOA E A TENTATIVA DE SUPREMACIA COMERCIAL
O primeiro efeito sobre as Cortes da agitao provocada no Rio de Janeiro, So Paulo e

Minas Gerais pelo conhecimento do teor dos decretos 124 e 125, foi de conciliao. O
deputado portugus Pereira do Carmo props e foi adotada a criao de uma comisso
permanente, composta de 6 portugueses e 6 brasileiros, qual fosse confiado o estudo das
questes relativas ao reino americano e dos meios de resolv-las. Era simplesmente e
avisadamente o meio de remover a matria poltica candente da atmosfera carregada da sala
das sesses para a atmosfera mais serena de uma sala de comisso.
Pareciam muitos compreender a gravidade da situao: Borges Carneiro no trepidou em

exclamar que a corda no se deve apertar at que estale, e que entretanto outro no havia
sido o processo seguido at ento pelas Cortes. A comisso ficou organizada em maro com
os portugueses Pereira do Carmo, Trigoso, Guerreiro, Borges Carneiro, Moura e Annes de
Carvalho e os brasileiros Antnio Carlos (So Paulo), Ledo (Rio de Janeiro), Pinto da Frana
(Bahia), Almeida e Castro (Pernambuco), Belford (Maranho) e Grangeiro (Alagoas). As
disposies dos trs primeiros membros portugueses, pelo menos, eram notoriamente
simpticas ao Brasil.
Do amplo inqurito e cotejo a que se entregou a comisso, resultou uma srie de transaes
da natureza das que no Congresso Americano se denominam compromises, foram continuas
para impedir que a questo servil originasse uma guerra de separao e do freqentemente
boa sada s dificuldades supervenientes das questes embrulhadas. Obtiveram os
brasileiros a subordinao dos comandos de armas e mesas de fazenda s juntas provinciais;
o estabelecimento no reino americano de uma ou duas delegaes executivas exercendo a
regncia em nome do rei e exercendo tambm as prerrogativas da coroa, permanecendo
contudo Dom Pedro no seu posto at se organizar definitivamente a Monarquia e ficando este era o ponto ganho pelos portugueses - as tropas l estacionadas dependentes do
alvedrio do governo de Lisboa. Outro ganho importante dos brasileiros era a regulao da
condio precria do Banco do Brasil, sendo considerados divida pblica os adiantamentos
feitos ao tesouro por esse estabelecimento e providenciando-se para seu pagamento e
liquidao.
Ainda o relatrio da comisso no fora porm apresentado, quando chegou ao conhecimento

das Cortes a representao da provncia de So Paulo aconselhando em termos
acrimoniosos a repulsa de uma poltica que a sua junta antevia fatal ao Imprio. A linguagem
empregada que era julgada ofensiva e no foi alis defendida pelos deputados brasileiros,
embora contrrios idia de serem processados os signatrios do documento, a saber, o
governo provisrio de So Paulo. O fundo, a substncia do ofcio no oferecia em si agravo.
A fragmentao administrativa do Brasil "cortado em retalhos" no intuito de assegurar a

autoridade suprema e exclusiva do governo de Lisboa; a abolio dos tribunais superiores; a
adoo de legislao americana sem a participao nos debates da respectiva
representao, para este fim eleita e tendo para o mesmo fim empreendido uma longa
travessia que seria dispensvel se bastasse o juramento prvio no Brasil, quando em
contraste com este havia o artigo 21. das Bases; a privao de um centro de ao executiva
no reino ultramarino - eram outros tantos tpicos em torno dos quais tinha girado a discusso
nas Cortes.
Podia condensar-se o antagonismo nos termos seguintes: Se as provncias brasileiras eram

de fato e de direito provncias de Portugal, aos deputados portugueses era lcito assumirem
sua funo geral e legislarem por maioria para a seo que previamente se conformara com o
resultado dos trabalhos legislativos. Se os brasileiros se colocavam porm no terreno da
celebrao de um pacto constitucional entre duas sees de um Estado e entravam no ajuste
como elementos autnomos e no dependentes, cabia-lhes necessariamente voz ativa nas
negociaes e no lhes assentava receberem submissos o que lhes fosse arbitrado como
favores polticos e civis.
Em Portugal ressoou o manifesto paulista como o primeiro toque de rebate dando aviso da
catstrofe que se aproximava. Quiseram alguns duvidar de que fosse ele a expresso
genuna do sentir pblico; outros, mais sagazes na interpretao e mais imprudentes no
tratamento, falavam em sedio: a maioria compreendia que a ocasio era mais de
acomodao do que de punio e reputava de mais vantagem para o bem pblico fechar
ento os olhos insolncia para s os reabrir quando ela pudesse ser rebatida, uma vez
consolidada a unio.
No foi este o alvitre dos intitulados corifeus da regenerao. Apelaram para a desafronta da
dignidade nacional ultrajada, para todas as expresses que sempre ferem e exaltam a
imaginao popular. Os "treze infames de So Paulo", exclamou o orador Moura, como se se
tratasse de criminosos da pior espcie. Manuel Fernandes Toms, o responsvel pela
perturbao como diz Gomes de Carvalho, foi tambm o que maior perspiccia mostrou na
emergncia, pretendendo transferir o conflito para o campo econmico, a ver se encontrava
nele meio menos irritante ainda que mais substancial de firmar o interesse da antiga
metrpole, sem protesto da ex-colnia.
A supremacia poltica poderia em rigor ser imolada comercial, mesmo porque era esta em
suma a que se perseguia atravs dos princpios e das frmulas. Essa supremacia adviria
naturalmente a Portugal com o ter o mercado brasileiro como prolongamento ultramarino do
portugus, enxotando-se a indstria estrangeira por meio da aplicao de um protecionismo
que s aproveitava no entanto a Portugal, porque no Brasil seu efeito nico era encarecer a
vida e restringir a escolha dos artigos de consumo.
Se o Brasil aceitasse o sacrifcio, Portugal estava salvo porque lhe voltaria automaticamente a
prosperidade financeira; se rejeitasse, era prefervel recorrer-se logo ao desquite, porquanto a
vida em comum nunca mais seria agradvel nem proveitosa. O mal est contudo em que se
no chegou a semelhante resultado sem afrontar o volume dos sentimentos opostos e
suportar o ardor dos despeitos insofridos. Tantos economistas, agricultores e comerciantes
reunidos, gente de teoria e gente de prtica, esqueceram o que ao prncipe acudia nas
simples e sensatas palavras da sua carta de 19 de junho - "que os Estados independentes, a
saber, os que de nada carecem, como o Brasil, nunca so os que se unem aos necessitados
e dependentes; Portugal hoje em dia um Estado de quarta ordem, e necessitado, por
conseqncia dependente; o Brasil de primeira e independente", pelo que a Portugal
competia procurar a unio e ciment-la.
Como ousava a democracia constitucional arriscar o sofrer uma mutilao territorial, poltica e
econmica dessa magnitude, que a monarquia absoluta tudo prevenira para que no
ocorresse? Os deputados brasileiros entretanto cobravam coragem e os menos atrevidos
deles articulavam recriminaes. O prudente Arajo Lima aconselhava as Cortes a que no
pensassem em castigos para a junta paulista porque se sairiam mal da aventura, no
conseguindo dominar qualquer exploso revolucionria que se desse por esse motivo.
As sesses de 22 e 23 de maro de 1822 assinalaram um torneio apaixonado e no entanto

ainda circunspecto, o que no tanto de surpreender porque a atmosfera poltica s entrou a
ser borrascosa com as notcias chegadas do Rio sobre os episdios do Fico e da retirada da
Diviso Auxiliadora. O ms de abril foi o dos combates azedos, j quase odientos, quando por
um lado Fernandes Toms comeou a querer levar por diante o seu plano de reabsoro
econmica do Brasil e por outro lado os deputados brasileiros entraram a ser alvo dos
doestos dos seus colegas e dos apupos das galerias, a que dava francas ensanchas a
indulgncia da mesa, melhor respeitadora das ms maneiras demaggicas que do justo
ressentimento dos coloniais, que no mais o queriam ser.
O desabrimento chegou ao ponto de serem tratados de "depravados e ladres" os partidrios

de Dom Pedro, entre os quais se incluam o patriarca e seus colegas de gabinete. Pronunciou
tais palavras Borges Carneiro, que se deixava por vezes arrastar a tais excessos pela febre
oratria, esquecido de que poucos dias antes sugerira para com o Brasil um proceder mais
generoso, sem o qual se desenvolveria "naqueles povos um esprito de reao, e chegaremos
aos termos em que est a Espanha a respeito da sua Amrica".
Antnio Carlos levantou o insulto, castigando a calnia e desafiando que pudesse esta
concretizar-se e comprovar o menor deslize da reconhecida probidade daqueles cidados
conspcuos. O Andrada manifestou-se resolvido a renunciar o mandato vista dos apodos
populares e sobretudo da impassibilidade dos seus colegas europeus, a qual constitua um
apoio indireta e aleivosamente prestado insubordinao das tribunas. Outros representantes
brasileiros deixaram at de freqentar o Congresso, solicitando para isto autorizao, por no
sentirem suficientemente protegida sua liberdade de palavra. Queixavam-se tambm alguns
de serem moralmente forados a intervir nos debates, que se iam convertendo em
retaliaes, carregando desse modo achas para a fogueira.
Os remoques como que esvoaavam em redor dos oradores de alm-mar, sados dos lbios
dos seus irmos portugueses e dos seus entusiastas. A permisso de no comparecimento
s sesses, solicitada por vrios, e a renncia de Antnio Carlos foram ambas negadas,
protestando Feij, que pela primeira vez falava (165) porque desde sua chegada avaliara
perfeitamente a situao como um beco sem sada, contra a acusao de medo que lhes era
vibrada, advertindo com a autoridade de um moralista impregnado de estoicismo e a rudez de
um patriota ignorante dos requebros palacianos que "o valor e a coragem consistem em
vencer o temor quando convm encarar o perigo".
O futuro regente e consolidador do Brasil desunido pelas tendncias federalistas apresentou

por essa ocasio um projeto de lei de sabor original para o gosto de uma assemblia que s
tratava muito empiricamente de soldar e desoldar duas metades. Consistia tal projeto em
serem reconhecidas independentes, como de fato o eram merc dos movimentos
revolucionrios a que tinham obedecido suas respectivas organizaes provisrias, as

capitanias brasileiras, ligando-se entre si por fora do pacto constitucional, uma vez
elaborado, apenas aquelas que neste sentido se pronunciassem por maioria de votos. Era o
princpio da self-determination que fizera um sculo antes sua apario.
***
A leitura do Dirio das Cortes Gerais da Nao Portuguesa nos anos de 1821 e 1822 fornece
a histria mais documentada, mais interessante e mais lgica da independncia brasileira. A
evoluo rpida, mas est perfeitamente desenhada, que vai do esprito de unio voluntria
e consciente ao esprito de excluso radical e refletida. Deputados mesmo que chegavam
cheios de disposies benvolas, inclinados boa harmonia entre os dois reinos, achavam-se
aps alguns meses a presa de amargo pessimismo, no enxergando outra soluo seno a
dos campos rivais. Ningum, por exemplo, poderia haver preconizado mais sinceramente o
dualismo do que Vilela Barbosa, a ponto de o incriminarem seus inimigos como um portugus
renitente: entretanto a 18 de abril de 1822 era a sua uma das vozes mais enrgicas no
captulo das recriminaes contra os atropelos de que estavam sendo vtimas os deputados
brasileiros.
A participao da representao americana nesses debates memorveis no s honra

sobremaneira a cultura colonial seu esprito clssico e sua educao jurdica, como o seu tino
poltico, sua aptido organizadora e sua capacidade construtora. Ao mesmo tempo que em
Portugal se ia comprometendo a solidez do edifcio nacional e o prprio futuro da monarquia,
melhor dito da nao, com a ciznia introduzida entre os elementos chamados a pactuar e
unir-se, no Brasil vingava a concepo constitucional entre os que se dispunham a modelar a
nova nacionalidade.
O sentimento nacional brasileiro era um sentimento em via de formao, que se estava

manifestando no Brasil do mesmo modo que nas colnias espanholas. Se viesse a subsistir o
antigo vnculo entre metrpole e colnias, que na Amrica Portuguesa j fora substitudo pelo
lao ligando duas sees iguais pelos direitos e regalias, conquanto separadas pela
imensidade do oceano, seria com a condio de coexistir com a soberania popular, regendo
cada colnia ou reino seus prprios destinos e constituindo a liberdade civil a base de uma
constituio nacional.
Vimos que Martinez de Rosas, desde que em 1811 se abrira a assemblia representativa
chilena, estabelecera a distino entre a ptria europia, representada pelo Rei, e a ptria
americana, representada pelo congresso. Egaa fora mesmo mais longe e j cogitava de uma
confederao dos pases hispano-americanos, para a qual redigira um projeto em 254 artigos,
dando bases sociais construo poltica e combinando os princpios revolucionrios antigos
e modernos com as prticas e mesmo as utopias democrticas (166).
Era a aplicao j internacional do federalismo, que no Brasil constituiu tambm ideal dos
mais avanados entre os partidrios da independncia, e que na sua forma negativa e
dissolvente foi evitado pela concentrao monrquica. O federalismo era avesso simples
autonomia do bloco ou dos fragmentos deste bloco com relao me-ptria, porquanto
representava uma unio de soberanias prprias e distintas.
Em fevereiro de 1822 o Sul do Brasil j quase formava um bloco poltico, havendo verdadeiro
entusiasmo pela pessoa do prncipe no Rio de Janeiro e em So Paulo, anuncia tcita em
Santa Catarina e So Pedro do Sul e concordncia pode dizer-se ativa em Minas Gerais, pois
que, no obstante certa discrepncia domstica, se revelava at pela remessa de foras para
a capital brasileira. Minas constitua o fiel da balana e sua viva oposio poltica
interesseira das Cortes a faria, mesmo sem querer, pender para o lado nacional. A prpria
Cisplatina aderira a causa brasileira, continuando a guarnio de Montevidu, com seus
elevados soldos, a velar contra as tentativas de incorporao da Banda Oriental nas
Provncias Unidas do Prata.
Pelas singularidades de opinio e pelas distncias enormes, com tardias e mui escassas
comunicaes entre os ncleos de povoamento e de cultura, bem como pelo
desconhecimento em que estes centros uns dos outros se conservavam, a perspectiva no
podia deixar de ser de uma associao de esforos federativos. Desde o primeiro contato de
vistas entre Dom Pedro e Jos Bonifcio se pensou alis em conceder s administraes
provinciais uma ampla esfera de ao, confinando as lutas partidrias locais ao seu terreno
peculiar e mais acanhado cenrio e facultando a operao das largas correntes de opinio.
Antes mesmo do Fico, portanto antes de se terem avistado prncipe e ministro, numa das
cartas da princesa Leopoldina ao major Schffer (167) escrita na vspera daquele episdio, se
diz que os ministros da regncia iam ser substitudos por filhos do pas que fossem capazes,
e que o governo seria administrado de um modo anlogo ao dos Estados Unidos da Amrica
do Norte. Frei Staaten (Estados Livres) reza a carta, assim significando que se pensava numa
confederao de Estados autnomos: nem podia o otimismo oficial ir ento alm desta
concepo adiantadssima, a que o Brasil s chegou em 1889 ainda sem o necessrio
preparo.
Mareschal confirmava pouco depois (168) estas palavras, ao dizer que a tendncia se tornava
cada dia mais americana. No s se falava abertamente em Cortes no Brasil; "Monsieur
d'Andrada vai mesmo mais longe - escrevia o austraco - e ouvi-o ontem na corte, perante
vinte pessoas, todas estrangeiras, dizer que era mister a grande aliana ou federao
americana, com plena liberdade de comrcio; que se a Europa se recusasse a admitir isso,
fechar-se-iam os portos e adotar-se-ia o sistema da China, e que se quisesse atac-los, as
matas e montanhas lhes serviriam de fortalezas, perdendo os outros mais do que eles, numa
guerra martima. O tempo e o espao eram as melhores armas do governo, como eram as da
natureza".
Blaine no poderia imaginar um pan-americanismo mais completo. Ajuntava Mareschal que o

programa de Jos Bonifcio comportava melhoramentos materiais, a saber, a construo de
estradas e canais, uma administrao imparcial da justia, a abolio do trfico negreiro, boas
escolas e o melhoramento da raa por meio da ginstica e dos jogos atlticos para formao
fsica da mocidade. o que se pode chamar o programa de um homem viajado, que ele
saberia expor com os dons ditos e as risadas com que, segundo Drummond, costumava
animar sua conversao, sendo que as risadas tinham, no seu dizer, por fim sacudirem o
diafragma.
A orientao de um governo assim em processo de organizao mal poderia ser definida com
preciso: o pendor era porm para favorecer as idias que os absolutistas tratavam de
subversivas, autorizando para isto uma franca liberdade de imprensa com que muito padecia
o crdito da Santa Aliana, porque eram reeditadas nas gazetas do Rio as mais virulentas
catilinrias contra ela dirigidas pelas folhas portuguesas e espanholas, e contra a qual j
protestava o senado fluminense, reclamando o juzo de jurados para seus excessos e delitos.
A meio disso a corte tinha-se ido despindo de rigores aristocrticos, assumindo os guardaroupas as funes dos camaristas que se tinham ido ausentando para Lisboa, porque
evidente que a velha nobreza da metrpole estava no seu papel, cultivando e honrando o
antigo regime e tomando partido contra quanto favorecesse a separao. Neste ponto
concordavam a burguesia e a fidalguia do reino europeu.
***
Um dos corolrios da proposta do padre Feij em Lisboa era a proibio s Cortes de

despacharem tropas para o reino americano sem requerimento das juntas locais, competindo
a estas o direito de removerem as foras portuguesas cuja presena se lhes afigurasse
prejudicial e carecendo da sua sano, para vigorarem dentro dos limites das suas
jurisdies, as resolues do governo de Lisboa. Era praticamente a independncia, uma
independncia muito embora de partes desligadas, a que assim se aventava, mas estava de
acordo com a vontade das Cortes, que tinham reconhecido as provncias medida que estas
se iam emancipando do antigo regime e adotando o constitucionalismo e que as tinham
animado a assim viverem separadamente.
Entendia Feij que desse modo, sem a ameaa de um Brasil unido que roubava o sono ao
Congresso, a marcha dos negcios pblicos poderia prosseguir sem os atritos que estava
levantando. A situao de alm-mar apavorava tanto o Congresso, onde nesse ms de abril
de 1822 aumentou a representao americana com a chegada dos deputados de mais trs
provncias (169), que foi mandado vedar pelo governo de Lisboa ao cnsul portugus em
Londres o visar manifestos de cargas de armas e munies para o Brasil, ao que Vergueiro
chamava com esprito um comeo de bloqueio. Frustrou-se alis essa ordem, dada a 7 de
maro, com a segurana que, segundo nos informa Cairu, o secretrio de Estado dos
negcios estrangeiros no Rio de Janeiro deu oficialmente a 14 de junho ao cnsul britnico,
encarregado de negcios, "de que as embarcaes inglesas que chegassem aos portos do
Brasil seriam admitidas nas alfndegas independente de despacho do consulado portugus
em Londres e no seriam apreendidos os petrechos militares e navais que nelas se
transportassem pela simples falta de licena do cnsul do governo de Portugal".
Efeito porventura de semelhante receio, as Cortes acabaram por aprovar por uma grande
maioria, de 92 votos contra 22, a moo apresentada pela comisso luso-brasileira para ser
adiado o parecer concernente s relaes entre os dois reinos para quando se recebessem
notcias mais circunstanciadas do Brasil e melhor se conhecesse o estado de alma da
populao em geral. A palavra moderada de Pereira do Carmo prevaleceu sobre as

objurgatrias frementes de Moura, sobre o que Cairu qualifica de supra summum da
malignidade dos espritos infernais, de Pessanha, confiando nos pretos como "os
instrumentos da vingana da f ultrajada", e sobre o despeito explosivo de Fernandes Toms
vaticinando que o Brasil se separaria, restando apenas saber quando, e exclamando entre
chamados ordem: "A minha opinio que o Brasil desde j se desligue e que fiquemos ss;
venho a dizer que, se o Brasil se quiser separar, que o faa; ningum o pode embaraar, pois
que um direito, que tem todo o povo de escolher a forma de governo que melhor lhe convier;
mas que se os seus povos se querem ligar a Portugal, se sujeitem s deliberaes que o
Congresso determinar; e se no quiserem estar por isso, que se desliguem e tirem da o
sentido".
Os atritos que surgiam, mesmo inopinadamente, eram de toda ordem: quando no polticos,
econmicos. A discusso sobre as relaes comerciais entre os dois reinos acabou por
provar uma vez mais e farta que no havia terreno verdadeiramente slido para um acordo
estvel, menos ainda do que qualquer outro o mercantil. A industria portuguesa no tinha
elementos para afastar a concorrncia da inglesa, francesa ou americana a que j se
habituara, o gosto ultramarino, nem a sua marinha mercante contava unidades bastantes para
suprir o trfico entre os dois continentes. Entretanto o projeto das Cortes de 15 de maro
pretendia, pelo fato de serem portuguesas as provncias do Brasil, considerar de cabotagem
esse trfico transatlntico, a fim de dar aos navios do reino europeu o exclusivo do transporte.
Uma navegao de monoplio oferece sempre lucros fabulosos mas custa de fretes
onerosos que pesam sobre agricultores e consumidores, pelo menos dificultando a vida pelos
preos caros, quando no estiolando a produo sob os encargos.
O que bem mostra a sinceridade que at certo tempo reinou nos desejos de unio entre as
duas sees da Monarquia, os quais naturalmente assim prosseguiam em Lisboa j quando
alm-mar iam mudando inteiramente de aspecto e de inteno, que a deputao brasileira
se fora conformando com a regulao das relaes mercantis pela orientao lusitana e
achava mesmo razovel que Portugal promovesse seus interesses e proventos; e se o no
achava, resignava-se em todo o caso inferioridade do seu fado, que tais prejuzos lhe
acarretava.
Havia tambm que levar em conta a diferena entre o tamanho e a populao dos dois reinos:
assim, ao passo que Portugal apenas consumia 8% do acar brasileiro (16.000 caixas em
200.000), o Brasil absorvia metade da exportao dos vinhos portugueses (170).
O regime visado pela maioria portuguesa das Cortes era de absoluto monoplio, no se
permitindo concorrncia estrangeira romper a proteo aduaneira nem mesmo para suprir
as deficincias da produo nacional. Ora os direitos cobrados nas alfndegas brasileiras
forneciam o melhor da receita do reino americano, acrescendo que os impostos indiretos so
sempre os que melhor se recebem e menos protestos levantam. Neste caso seria preciso
esperar pela expirao do leonino tratado de 1810 com a Gr-Bretanha para que os artigos
portugueses pudessem entrar num regime de favor que ao mesmo tempo no desfalcasse as
rendas aduaneiras. Era justo que a produo portuguesa pagasse taxas menores de entrada
no Brasil, mas no o era que tal tratamento do mais favorecido se estendesse a outros pases
ou que Portugal se locupletasse com os ganhos da pauta aduaneira.
No intuito de restituir marinha nacional o seu antigo papel de distribuidora dos gneros
coloniais, a comisso das Cortes imps um direito proporcional de 1% para a exportao
ultramarina feita em navios portugueses e de 6% para a que se utilizasse dos navios
estrangeiros, exceo feita do algodo, cujo imposto era de 10%. No contente com isso, por
uma disposio que j era efeito de pura ganncia em detrimento da economia brasileira,
aquelas taxas de 6% e de 10% ficariam reduzidas a 2% se as embarcaes estrangeiras
fossem carregar nos portos portugueses o que as embarcaes nacionais - nacionais
europias - tivessem transportado de alm-mar.
Desertaria portanto a navegao estrangeira os portos brasileiros que a sbia resoluo de

Dom Joo VI de 28 de janeiro de 1808 abrira ao comrcio universal. O fito era palpvel: fazer
reviver as frotas de comercio portuguesas, pelo menos entre as duas sees da monarquia,
posto que com sacrifcio de uma das sees. Gomes de Carvalho observa inteligentemente
que os portos da seo americana se fechariam por si, pois que os navios que deixassem de
l ir prover-se, deixariam ipso facto de l ir abastec-los, fazendo a mais longa viagem, entre
o Brasil e Portugal, em lastro.
A grita foi geral entre a deputao brasileira, to bem disposta a princpio mesmo a admitir a
iniqidade do tratamento: o conselho de Borges Carneiro no foi seguido e a corda esticou-se
em demasia. Ao pernambucano Zeferino dos Santos, que se ocupou de todas estas questes
econmicas com af e proficincia juntou-se o verbo irritado de Antnio Carlos para bradar
que os seus patrcios no eram selvagens e compreendiam onde queriam chegar seus irmos
de aqum-mar, Era o restabelecimento inequvoco do antigo emprio - a colnia explorada
pela metrpole - e valia incomparavelmente mais essa corretagem do que qualquer atividade
fabril a que se entregasse o reino europeu.
A emenda leal e conciliadora de Zeferino dos Santos era para que a taxa de navegao fosse
igual para os gneros expedidos do Brasil ou reexpedidos de Portugal para o estrangeiro. A
questo ficou suspensa j no ms de julho, alis para nunca receber uma soluo.
CAPTULO XII
A QUESTO DA CISPLATINA
Empenhadas as Cortes em minguar em tudo e por tudo o prestgio do estado ultramarino

como reino autnomo, no se contentaram com as medidas j adotadas nem com os planos,
uns maquinados, outros a caminho de execuo, para a recolonizao dessa seo da
Monarquia. Entenderam privar o Brasil da conquista de Dom Joo VI, que tanto se
desvanecia de haver dotado o imenso domnio com sua fronteira natural ao sul. Chegaram a
pensar em trocar a Banda Oriental, torro fertilssimo, favorecido pelo clima e por todas as
circunstncias naturais, pela cidade de Olivena, com que ficara a Espanha na curta
campanha de 1801.
Dom Pedro declarou um dia em conversa a Mareschal171 que quando mesmo lhe mandassem
ordem de evacuar a Banda Oriental, o no faria; "teria sido talvez melhor no a ter tomado,
mas abandon-la depois do que custou, seria rematada loucura. Nem havia a quem entregla, pois que os espanhis se no achavam em condies de reocupar essa sua antiga
colnia".
Pensaram por fim as Cortes em aproveitar contra o prprio Brasil o escol do exrcito lusitano,
veteranos das campanhas peninsulares, com que os generais de Dom Joo VI se tinham
assenhoreado desse territrio que os portugueses nunca se tinham resignado a sacrificar em
proveito de outrem, embora com violao da partilha geogrfica estipulada. Eram 5.000 os
voluntrios reais de que se compunha a expedio: com as baixas estavam reduzidos a
3.500, que tantos eram os que ocupavam Montevidu.
Alm das dificuldades domsticas com que lutava, ao Brasil da regncia fora pois tambm
legada uma questo externa. E sinal certo de soberania o ter destas questes, e o Brasil
jactava-se de soberano depois que nas festas da elevao da sua categoria poltica, por
ocasio da aclamao de Dom Joo VI, o ndio simblico da pea principal dos fogos de
artifcio se cingira do manto real e da coroa sobre o saiote e o cocar de penas.
curioso que a incorporao legal da provncia cisplatina, para anexar a qual o monarca
portugus emigrado para o solo americano se valera da anarquia em que se debatiam os
platinos, tivesse sido levada a efeito em plena crise da nacionalidade brasileira, quando a
desunio prevalecia ainda entre a maior parte das provncias ultramarinas e a regncia estava
longe de contar com uma adeso unnime.
A 20 de maro de 1821 a oficialidade da Diviso dos Voluntrios de El-Rei, abstrao feita do

seu comandante tenente-general Lecor (depois baro e visconde da Laguna), fizera um
manifesto aderindo Constituio Portuguesa, protestando contra o decreto que a desligara
do exrcito de Portugal, do qual se considerava um destacamento, reputando qualquer
deliberao em contrrio uma falta s reais promessas, solicitando sua rendio e
reclamando a organizao de um conselho militar de oficiais com o general Lecor como
presidente.
A deciso do congresso extraordinrio, ratificando a 18 de julho de 1821 o voto vrias vezes

expresso pelo cabildo de Montevidu e preferindo federar-se com o Brasil a formar um estado
independente, foi uma contribuio poderosa trazida causa nacional, mas tambm foi um
dos muitos atentados contra o direito pblico e contra o princpio das raas que a histria
registra, cometido pelo suborno do general Lecor e sob a intimidao dos seus voluntrios
reais.
A ocupao da Banda Oriental fora um ato de pura e franca conquista estrangeira, pondo
remate a uma luta civil que reduzira a populao de Montevidu a um tero e assolara uma
regio feracssima (172). O governo portugus escudara-se com a argumentao capciosa de
que se no apoderava de provncia alguma alheia: apenas protegia seus interesses num
territrio que j se declarara independente e sobre o qual lhe dava direitos sua vitria de
Tacuaremb. A administrao aplicada a esse territrio desde 1817, no intuito de assegurar a
continuidade da sua posse, foi porm de carter militar.
A oposio armada de Artigas e da grande maioria da populao sujeio ao domnio

portugus constitua uma manifestao bastante da vontade popular; mas para que esta se
convertesse em vontade nacional, seria mister subtrair os representantes congregados s
influncias de ordem diversa que sobre eles agiram, levando-os a declararem que a Banda
Oriental no oferecia condies para ser por si uma nao, faltando-lhe recursos e meios
para garantir sua independncia. De fato a resistncia durante quatro anos dos montoneros
uruguaios, estendendo suas depredaes desde o Rio Grande at Buenos Aires, Entre Rios e
Paraguai, arruinara e esgotara esse fragmento do vice-reinado platino.
To prolongado estado de guerra dissolvia, no conceito de um dos oradores do congresso

extraordinrio, todo convnio, todo pacto, toda liga anterior. No o entendiam contudo assim
as Provncias Unidas do Prata, invocando um passado prvio muito mais dilatado e muito
mais honroso. O governo de Buenos Aires fez formalmente conhecer seu desgnio de reaver
o territrio perdido. Por sua vez reclamava a Espanha aquilo que fazia parte integrante dos
seus domnios: somente a Espanha constitucional tinha a pesarem sobre sua organizao
problemas mais urgentes de resolver. Alm disso sua poltica exterior assentava sobre a
confraternidade com Portugal, igualmente constitucional muito por obra e graa dela.
A atitude das Cortes com relao Provncia Cisplatina do Brasil estava pois de antemo
traada, desde que por um lado essa provncia seguia o destino do Brasil unido, sua adeso
reforando o reino americano sem proveito para Portugal, e por outro lado havia que
corresponder aquele sentimento de cordialidade internacional, precioso para a garantia das
instituies democrticas dos dois pases ibricos, surdamente minadas pelas foras da
reao. Nessas condies fcil era, mesmo porque era lgico, proclamar que a conquista
efetuada pela monarquia absoluta de Dom Joo VI ofendia as bases da justia que a
regenerao viera firmar.
Pensou-se ento primeiro na troca por Olivena, praa de 5.000 habitantes, cuja transferncia
de soberania fora sancionada pelo tratado de Badajoz, de 1801, no ocorrendo a retrocesso
nem mesmo por virtude da recomendao obtida pelos plenipotencirios portugueses ao
congresso de Viena, o qual obrigara a corte do Rio de Janeiro a restituir sem compensao a
Guiana Francesa. Esse tratado de Badajoz era precisamente aduzido no Brasil como
anulando o de 1777, o qual reconhecera o domnio espanhol nas duas margens do Prata,
mas no chegara a ser posto em prtica por falta da respectiva demarcao.
A incorporao efetuada aps o regresso de Dom Joo VI para Lisboa e em virtude das
ltimas determinaes por ele deixadas a respeito, efetuara-se com todas as aparncias de
liberdade e de legalidade. No regime de autonomia que devia ser o do dualismo, ao Brasil
interessava principalmente o caso: se na ocupao de Montevidu se achavam empregadas
tropas portuguesas, eram tropas brasileiras as que guarneciam a fronteira do Rio Grande,
cuja salvaguarda fora o pretexto da expedio do general Lecor.
Da guarnio de Montevidu fazia tambm parte o batalho de Pernambuco, embarcado para

o sul depois de debelado o movimento de 1817. O estado do tesouro brasileiro, exangue na
expresso de Cairu, determinou atraso grande no pagamento dos soldos, e esse batalho e o
regimento de infantaria ensaiaram a 30 de dezembro de 1821 um pronunciamento que o
general Lecor prudentemente evitou se consumasse. Outras tropas, porm, acantonadas fora
da praa seguiram-lhes o mau exemplo com "urgncia mais peremptria" (173) e o generalcomandante teve de recorrer aos meios de guerra, exigindo dos habitantes, de acordo com a
junta de naturais do pas, a quantia de 300.000 pesos com que fazer frente dificuldade.
A Provncia Cisplatina chegou a eleger um deputado s Cortes de Lisboa, o Dr. Lucas Jos
Obes, o qual veio porm consignado ao prncipe regente para que dele fizesse o que lhe
aprouvesse. Escrevia Dom Pedro ao pai (174) que "este D. Lucas" partira com as instrues
seguintes: "V representar nas Cortes a provncia de Montevidu, e saiba o que querem l
dispor dela, mas em primeiro lugar v ao Rio, e faa tudo que o Prncipe Regente do Reino do
Brasil, de quem esta provncia parte componente, lhe mandar, se o mandar ficar fique, se
continuar, execute". Dom Pedro ajuntava que o mandara ficar no conselho de procuradores,
que se ia eleger, "por ele me dizer que antes queria os remdios do Rio, do que de duas mil
lguas, e era a razo de se terem separado da Espanha".
D. Lucas Jos Obes no fazia sacrifcio, nem mesmo poltico, deixando de continuar sua rota.
Os interesses do seu Estado achavam-se ligados aos do Brasil. A Cisplatina nunca poderia
ficar unida a Portugal se uma vez o Brasil se separasse deste e, a darmos crdito ao
representante uruguaio, era pelo contrrio suscetvel o Brasil de dilatar seu poderio na
Amrica Meridional. "Deu-me a entender - escrevia o prncipe (175) - que Entre Rios tambm se
queria unir, e Buenos Aires confederar, por conhecer que ns somos os aliados que lhes
fomos dados pela Providncia, assim como eles para ns".
Era plausvel que alguns assim entrevissem o futuro, desde que a anarquia se implantara no
Rio da Prata por forma tal que se tornara lcito descrer de que ali pudesse jamais voltar a
ordem, a no ser pela unio e sob a influncia de um fator que representasse legalidade e
cultura. Da Cisplatina pelo menos, nem o governo da regncia, nem depois o do imprio quis
absolutamente abrir mo, referindo-se Melo Moraes ao ofcio secreto de 2 de maro de 1822
em que Jos Bonifcio "instrui o baro da Laguna sobre o modo de se conduzir com as
autoridades (locais) em proveito da unio".
Se tivesse alcanado Lisboa, teria D. Lucas Jos Obes ensejo de participar com autoridade
nica no debate que em abril se travou nas Cortes sobre a evacuao de Montevidu e em
que se fizeram ouvir do lado brasileiro Fernandes Pinheiro, Antnio Carlos, Borges de Barros,
padre Marcos Antnio de Sousa (depois bispo do Maranho) e Muniz Tavares. Infligindo
solene reprovao ao ato internacional que se seguira organizao do Reino-Unido, a
comisso de negcios diplomticos do Congresso apresentara uma moo para a retirada
das tropas portuguesas da Banda Oriental, em nome dos princpios polticos superiores que
tinham dirigido a revoluo de 1820 e animavam a nao lusitana, ''j que por ser zelosa
defensora da prpria independncia se achava moralmente obrigada a respeitar a alheia, e j
que desaparecida a anarquia, tinham desaparecido os motivos do proceder de 1816". O
exrcito de ocupao ficaria disposio do poder executivo portugus "para lhe dar o ulterior
destino que julgasse conveniente".
O melhor, no entender de muitos em Portugal, seria reforar na Bahia o baluarte levantado

pelo general Madeira e donde se contava que partiria a reconquista colonial que estava
falhando pelos meios parlamentares e administrativos. No Brasil, por causa seguramente
dessa possibilidade, foi o parecer da comisso das Cortes mal recebido: independente
mesmo disso, o sentimento pblico no Rio de Janeiro, principalmente entre os realistas,

repelia qualquer intento de imolar a Cisplatina a quaisquer outras combinaes mais
favorveis a Portugal (176).
A Colnia do Sacramento fora um ninho de contrabandistas, donde se fazia com Buenos

Aires um escambo altamente frutuoso. Agora Montevidu representava a chave do intercurso
mercantil com o Uruguai e o Paran e as relaes de interesse assim criadas com o Rio da
Prata de certo influram naquela opinio hostil renncia, pelo receio de ver cerrar-se ao
intercmbio estrangeiro posio to importante do ponto de vista econmico, o que no
deixaria de acontecer no caso de restituio soberania espanhola.
A conservao da Banda Oriental representava para o Brasil uma vantagem mercantil,

poltica e estratgica de que ele seguramente se no quereria despojar. Se entre as
provncias do norte a impresso era menos marcada e mais frouxo o apego conquista de
Dom Joo VI era porque a distncia e o alheamento em que viviam as provncias no
permitiam que se concebesse tal interesse como sendo de ordem vital para o conjunto. Com
a independncia que viriam uma maior uniformidade de juzos e uma maior conformidade
de sentimentos.
A moo de retirada caiu nas Cortes, na sesso de 2 de maio de 1822, por 84 votos contra
28, influindo seguramente para tal resultado o empenho que todo povo mostra em conservar
aquilo de que uma vez se apossou. Bastantes membros do Congresso estimavam
sinceramente o rei e no queriam contrari-lo desmanchando um cometimento que fora tanto
do seu peito. A popularidade de Dom Joo VI indiscutvel apesar da sua fraqueza, antes
fsica que moral: o encarregado de negcios de Frana no Rio de Janeiro observava na sua
correspondncia oficial que nas verrinas sadas dos prelos libertados do Rio de Janeiro o
monarca era sempre pessoalmente respeitado.
Entre a representao brasileira, mesmo a que se no deixava levar pela considerao de

que abandonar a Cisplatina ao seu destino era alienar os benefcios de um trfico altamente
prometedor, havia o temor, que para os portugueses constitua pelo contrrio um incentivo, de
que a continuao da ocupao pudesse servir para futuras transaes com espanhis ou
com outro povo. Terras do Brasil no eram o mesmo que as terras patrimoniais de Portugal:
eram terras de ndios, sem tradies e sem histria, que tanto fazia atribuir a este ou aquele.
Barbacena escrevia de Londres a Jos Bonifcio (177): "No possvel que V. Exa. saiba at
aonde chega o dio, e sinistras intenes das Cortes de Lisboa sobre o Brasil. Quiseram
primeiramente ceder aos franceses a margem esquerda do Amazonas a troco de Tropas que
fossem subjugar o Brasil, mas o Governo Francs repeliu toda e qualquer negociao.
Quiseram depois renovar o tratado de comrcio com a Inglaterra, garantindo esta o atual
sistema do Governo de Portugal, e todas as alteraes que ele fizesse no Brasil, mas esta
proposio ainda foi repelida com mais desprezo do que fizera o Governo Francs. Projetam
agora abandonar Montevidu, ocupar Santa Catarina, revolucionar as Provncias do Norte, e
chegam mesmo a execrao de lembrar o levantamento dos negros".
CAPTULO XIII
OS GRAVES PROBLEMAS POLTICOS DE MINAS GERAIS, BAHIA E PERNAMBUCO
No mesmo dia da partida da Diviso Auxiliadora para Portugal (15 de fevereiro) recebia o
prncipe regente no Pao da Cidade a deputao de Minas Gerais que vinha, tendo sua
frente o vice-presidente da junta mineira, desembargador Jos Teixeira de Vasconcelos,
manifestar ainda que com alguma tardana os sentimentos da provncia com relao aos
famosos decretos de 29 de setembro de 1821. A aludida demora fora o efeito de rumores de
agitao contrria ao movimento nacionalista local, os quais vieram alis a confirmar-se.
A deputao no ocultava sua animada verso atitude das Cortes para com o reino
americano e fazia votos pela reunio no Brasil de outra assemblia representativa que
elaborasse sua legislao particular e adequada s condies do Brasil, tendo em vista o que
representara o povo fluminense quando com grande acerto lembrara ao prncipe que "h uma
distncia mui considervel entre o meio-dia da Europa e o meio-dia da Amrica: a natureza
humana aqui experimenta uma mudana sensvel, um novo cu, e por isso mesmo uma nova
influncia sobre o carter de seus indivduos; impossvel que povos classificados em
oposio fsica se possam reunir debaixo do mesmo sistema de governo; a indstria, a
agricultura, as artes em geral exigem no Brasil uma legislao particular, e as bases deste
novo cdigo devem ser esboadas sobre os locais onde depois ho de ir ter sua execuo".
Tambm a deputao mineira entendia que em cada provncia se organizassem todos os

tribunais indispensveis s necessidades da sua populao. No havia necessidade de
serem de acordo com os modelos obsoletos cuja abolio as Cortes justificavam pela sua
disparidade com o meio constitucional. A comisso especial dos negcios do Brasil assim se
referia ao assunto, como que respondendo s crticas formuladas: " pasmoso sobremaneira
que se queira a conservao de Tribunais que tanto peso fazem nao e que esto em
perfeita contradio com o sistema representativo por ela admitido. Uma representao
formada da flor da nao, no mister escorar-se nas frmulas decrpitas de corporaes
permanentes, para quem o dia de hoje como o de ontem. Semelhantes estabelecimentos
so o luxo da ordem social, que a poltica reforma, todas as vezes que na organizao de um
pas se olha para a utilidade e no para o aparato".
A junta mineira resolvera que os deputados eleitos da provncia, em nmero de treze, no

seguissem para Lisboa "sem Minas saber a deciso de tudo" - escrevia o prncipe a seu pai
(178)
- e declarava mais "que seja qual for a deciso sobre a minha retirada, ela sempre se
opor a que eu regresse a Portugal, custe-lhe o que custar. Estimarei que V. M. faa constar
isto tudo ao soberano Congresso para que ele assim como ia por uma precipitada deliberao
acabando a Monarquia, tome em considerao as representaes justssimas feitas, e
agradea a salvao da nao aos briosos paulistas, fluminenses e mineiros".
No seu discurso o desembargador Teixeira de Vasconcelos, falando pela junta, recordou

quanto Portugal era devedor capitania de Minas Gerais, antes de juntar os rogos desta
provncia para que Dom Pedro ficasse e aguardasse a resposta das Cortes. Nos cento e
dezenove anos que decorrem de 1700 a 1819, o quinto do ouro subira a 553 1/2 milhes de
cruzados, calculando em 1.200 ris a oitava e no falando na quantidade de ouro que no era
manifestado nas casas de fundio e que por essa forma se subtraia cobrana da
porcentagem real. Todo esse metal precioso ia para Portugal.
O desembargador Teixeira de Vasconcelos era o porta-voz da maioria apenas da junta, cuja

minoria no aprovava, nem a homenagem ao prncipe que equivalia ao mais formal
reconhecimento da sua autoridade de regente, nem a suspenso da viagem dos
representantes s Cortes. Com efeito, enquanto a deputao vinda de Vila Rica assim fazia
ato de adeso ao governo central brasileiro e a cidade do Rio de Janeiro punha luminrias por
esse motivo e pelo da partida de Jorge de Avilez e da sua tropa, estalava na capital de Minas
um pronunciamento s ordens do tenente-coronel portugus da cavalaria de linha Pinto
Peixoto, revolucionariamente aclamado brigadeiro. Esse movimento, favorecido pela atitude
dissidente e a breve trecho rebelde, de dois membros da junta, obedecia a inspirao do juiz
de fora Cassiano Espiridio de Melo Matos e tendia a colocar de novo a provncia dentro da
rbita da influncia portuguesa, no se pode dizer na sua dependncia, porquanto o novo
governo avocava atribuies ilimitadas e tomava providncias sobre todas as matrias,
quando o governador legal, que era D. Manuel de Portugal e Castro, no queria mais do que
retirar-se deixando em funes uma junta provisria prestando obedincia s Cortes. Ele
repelia a idia de ver suceder-lhe a luta armada que a resoluo do prncipe regente frustou.
Chegada a informao ao Rio de Janeiro, no se limitou Dom Pedro a esperar o desenrolar

dos acontecimentos para assumir uma atitude. Decidiu ir em pessoa providenciar sobre o
seguimento dos sucessos polticos e, sem anunciar previamente sua viagem, partiu a 25 de
maro, apenas acompanhado do desembargador Estevo Ribeiro de Rezende (futuro
marqus de Valena) e de dois criados, deixando Jos Bonifcio praticamente na qualidade
de regente, pois que lhe confiava a presidncia do conselho de ministros para o despacho do
expediente das secretarias do Estado e reparties pblicas.
O governo anrquico de Minas no tinha elementos para firmar-se, apesar de ter chamado a
si o direito das nomeaes: com a presena de Dom Pedro logo ruiu do seu frgil pedestal.
Recebido com entusiasmo em Barbacena, So Joo d'EI Rei, So Jos e Queluz, o prncipe
parou a trs lguas de Vila Rica, no capo de Lana, e mandou Estevo Ribeiro de Resende,
nomeado interinamente secretrio de Estado, cominar o governo provisrio, perguntando-lhe
se o reconhecia ou no como regente do Brasil, pois no queria empregar a fora armada,
nem expor o povo e a tropa de Vila Rica a serem imolados por esses facciosos de cuja
existncia lhe chegara a notcia, tanto assim que ordenava ao tenente-coronel, comandante
da cavalaria de linha de Minas Gerais, Jos da Silva Brando e ao coronel de milcias Sousa
Guerra Godinho, que prendessem Pinto Peixoto e o conduzissem ao Capo de Lana, onde
pernoitava e para onde convocava toda a guarnio de Vila Rica a fim de fazer sua entrada
na capital mineira, "acompanhado de grande guarda, como convinha ao decoro de sua real
pessoa". Igual ordem de priso de Pinto Peixoto era dirigida ao governo provisrio, do qual
dois membros, desembargador Manuel Incio de Melo e Sousa e coronel Jos Ferreira
Pacheco, tinham ido ao seu encontro a fazenda de Cataguases, respondendo-lhes Dom
Pedro que "j era tarde", embora lhes permitisse acompanharem a comitiva.
Constam estes pormenores do ofcio-relatrio que dos incidentes da sua viagem mandou o
prncipe dirigir por Estevo Ribeiro de Resende ao ministrio no Rio, dele constando tambm
o que as outras narrativas do episdio no geral referem - que em Vila Rica, em oposio ao
sentimento dominante, estava preparada a resistncia contra a entrada do prncipe como
regente, desobedecendo a junta s suas ordens e simulando at a princpio ignorar sua
entrada na provncia. Entretanto essa entrada fora mais do que ruidosa, fora triunfal.
Dom Pedro teve a felicidade, que foi uma habilidade, de se no deixar intimidar nessa
emergncia pelas conseqncias do seu ato, e pelas vilas por onde ia passando e onde lhe
chegavam os ofcios de adeso e reconhecimento das cmaras das Vilas pelas quais no
passava, tinha ido mandando os comandantes da pouca tropa de linha fazerem marchar seus
esquadres, os da milcia fazerem mover seus batalhes e os capites-mores congregarem
suas ordenanas, formando-se para a eventualidade da resistncia manter-se outros corpos,
de voluntrios, sendo o prazo dado no Capo de Lana.
Relata porm uma verso que Pinto Peixoto por si se dirigiu at o local onde parara o
prncipe, a fim de beijar-lhe a mo e dar garantias da segurana e sossego da cidade.
Segundo outra verso, que a verdadeira pois que se acha, ainda que no terminantemente,
assaz claramente corroborada pelo ofcio - relatrio de Estevo Ribeiro de Resende (179), a
ordem de priso foi cumprida e o oficial revoltoso assim trazido presena de Dom Pedro,
que "depois de o ouvir, conhecendo a sem razo com que fora denunciado, generosamente
lhe mandou entregar a espada". Melo Moraes de conta prpria refere, e sua narrativa pode
afinal casar-se com a de Estevo Ribeiro de Resende, posto que esta mais diplomtica por
ser oficial, que Pinto Peixoto caiu aos ps do prncipe, o qual o rebaixou do posto de
brigadeiro, ilicitamente grangeado, e o responsabilizou pela manuteno da ordem por
ocasio da sua joyeuse entre, mas no dia imediato o promoveu efetivamente por merc sua
e em virtude dos poderes que lhe andavam delegados.
Ainsi se vengent les rois... se que o futuro imperador, a quem no faltava o senso das
realidades e que temperava o seu quixotismo com o sal do bom senso, no procedeu desse
modo para evitar de se indispor com a tropa, entre a qual era Pinto Peixoto popular, e ter
talvez que voltar atrs sob coao. O comandante do novo corpo de caadores criado pela
junta provisria e que, juntamente com Pinto Peixoto e o juiz de fora presidente da cmara,
eram os espritos dirigentes do motim abortado, foi despachado para o Rio, para onde
resolveu o prncipe que fosse tambm o batalho de caadores a render o esquadro de
cavalaria mineira mandado como reforo.
Para o Rio de Janeiro levou o prncipe consigo Pinto Peixoto, apresentando-se com ele no
teatro em delrio. Antes disso, escrevia Estevo Ribeiro de Resende que em Vila Rica mesmo
o prncipe o incorporara no seu squito como comandante das armas interino, uma vez que
ele veio render-lhe preito logo depois da junta, qual fora intimado o comparecimento e o
conseqente reconhecimento do carter poltico do prncipe regente. Alis em rigor esse
reconhecimento era exigido antes para impressionar a populao e desprestigiar de todo o
governo rebelde, j pelo prncipe declarado cassado, antes de partir, pelo decreto de 23 de
maro, no qual faz sobressair que a junta agora dissolvida e que fora aprovada por efeito "da
sua bondade paternal, apesar de uma parte dos membros dela ter sido eleita por subornos e
conluios, havia reunido em si no s o poder executivo e econmico, mas at o legislativo e
judicirio, com manifesta rebeldia s Cortes, a El-Rei e ao seu delegado".
Com o ofcio-relatrio de Resende concordam todas as descries da efuso do acolhimento

dispensado por Vila Rica, excedendo toda a expectativa e encantando os que assistiram a
semelhante espetculo, que foi no entanto igualado pela recepo brilhante de Mariana, onde
entre outros dsticos festivos se lia o seguinte:
Consigo no traz Pedro Marte irado;

Traz a filha de Themis ao lado.
Nessas vilas, como nas outras, foram tocantes as demonstraes em honra do prncipe. Eram
Te Deums solenes, cortejos de carter a um tempo religioso, civil e militar imponentes, arcos
ornamentais, festes de seda e colchas de damasco nas frontarias das casas, crianas
simbolicamente vestidas, chuva de flores, girndolas de fogo, bombas e roqueiras, msicas,
nuvens odorferas de blsamos e aromas que se queimavam. Tem-se a impresso de que foi
uma manifestao espontnea, a que no presidiria talvez um gosto discreto mas da qual
trasbordava genuna simpatia, com muito gasto de galo de ouro, muita lhama de prata, muita
figura emblemtica e muita alegria.
No pode haver dvida da sinceridade do jbilo que reinava na grande provncia, nem da dita
que ao prncipe se deparou e que lhe permitiu dessa vez abafar a discrdia das faces e
sobrepor-lhes, depois de eliminado o governo anrquico sem derramamento de sangue, a
frmula amvel da concrdia juntamente com o rgido princpio da autoridade. No descurou
Dom Pedro o organizar a reao e o seu pao provisrio de Capo de Lana esteve por um triz
a converter-se num acampamento para debelar "os malvados", mas o seu corao estimou
que se lhe oferecesse ensejo de aplicar as nobres e humanitrias palavras dirigidas pelo
regente aos fluminenses depois da partida da Diviso Auxiliadora: "Eu teria visto com viva
mgoa frustrados todos os meus votos a favor da humanidade, acesa a guerra civil, e vtima
de seus horrores povos inocentes, que anelam viver livres e tranqilos debaixo do imprio das
leis. No s com as armas tintas de sangue e em campos juncados de cadveres que se
alcana honrada fama; com a vossa judiciosa moderao, e segura confiana em meus
paternais cuidados, e ordens do governo, foi mais belo e honroso o vosso triunfo do que se o
conseguisses em combates, ainda com assinalada derrota dos inimigos".
O regresso foi feliz como o fora a ida e nele ps Dom Pedro toda a alacridade, ento juvenil,
do seu temperamento. Anos depois seria ele, como imperador, recebido nos mesmos stios
com dobres a finados, pelo assassinato em So Paulo do jornalista Badar. Ento fora tudo
como que um sonho que se concretizasse, por um lado na consolidao da sua autoridade
executiva sobre uma frao importantssima do territrio brasileiro; por outro lado na sua
definitiva incorporao na ptria nova que se formava. Essa viagem foi denominada sua
verdadeira nacionalizao e o visconde de Porto Seguro pensa que deve ter sido um
poderoso incentivo para ela o efeito da natureza mineira, selvtica e majestosa. fato que
Dom Pedro nada conhecia do Brasil alm de Santa Cruz e, por mais bela que seja a Baa de
Guanabara, o espetculo das montanhas e dos rios donde tinha sido canalizado para
Portugal o jorro de ouro e de diamantes do sculo XVIII, era certamente prprio a exaltar uma
imaginao como a sua que, se se no deixava porventura seduzir pelas paisagens
pitorescas, sempre se mostrou disposta a deixar-se empolgar pelas perspectivas de grandeza
moral e poltica.
Comeou logo em Minas a frase de apaziguamento. As foras com ordem de avanar foram
mandadas sustar, soltos os presos polticos, suspenso o juiz de fora Melo Matos, abrindo-se
sumrio de culpa sobre sua tentativa de rebelio e violncias por ocasio da entrada do
prncipe, disperso o ncleo de discolos e dadas as ordens para se proceder eleio de uma
nova junta provisria e dos procuradores ao conselho de Estado. A proclamao de retirada
dizia na linguagem empolada, prpria do gnero: "Se entre vs alguns quiserem (o que eu
no espero) empreender novas coisas que sejam contra o sistema da unio braslica, reputai-
os imediatamente terrveis inimigos, amaldioai-os e acusai-os perante a justia que ser

pronta a descarregar tremendo golpe sobre monstros, que horrorizam aos mesmos
monstros... Vs amais a liberdade, eu adoro-a... Uni-vos comigo, e desta unio vireis a
conhecer os bens que resultam ao Brasil, e ouvireis a Europa dizer: o Brasil que grande e
rico; e os brasileiros que souberam conhecer os seus verdadeiros direitos e interesses.
Quem assim vos fala deseja a vossa fortuna, e os que isto contradisserem amam s o vil
interesse pessoal, sacrificando-lhe o bem geral. Se me acreditardes seremos felizes, quando
no grandes males nos ameaam. Sirva-nos de exemplo a Bahia".
Partiu Dom Pedro de Vila Rica a 20 de abril e a 25 recebia, ao declarar da tribuna real no
teatro que deixara Minas em paz, uma das ovaes mais estrondosas da sua vida, na qual
alternaram as aclamaes e as pateadas. Porto Seguro qualifica o seu ato de "um lampejo de
gnio" e relembra a este propsito o artigo, ora ditirmbico, ora pindrico de Janurio e Ledo
no Reverbero, em que se dizia: "O Deus dos Cristos, a constituio braslica e Pedro, eis os
nossos votos, eis os votos de todos os brasileiros. Prncipe, no desprezes a glria de ser o
fundador de um novo Imprio. O Brasil de joelhos te mostra o peito, e nele, gravado em letras
de diamante, o teu nome... Prncipe, as naes todas tm um momento nico, que no torna
quando escapa, para estabelecerem os seus governos. O Rubicon passou-se; atrs fica o
inferno; adiante est o templo da imortalidade".
Pelo que toca ao prncipe, penhor dos sentimentos que trazia na alma a carta que cinco
dias depois de chegado, a 30 de abril, escrevia para Lisboa a Antnio Carlos, tratando-o de
"meu amigo e do meu amigo Brasil" e do "mais digno deputado americano", pedindo-lhe para
tornar pblicas todas as cartas por ele escritas a Dom Joo VI, orgulhando-se de ser o "maior
brasileiro e que pelo Brasil dar a ltima gota de sangue" e dizendo-lhe que, "se l no o
apoiarem, em lugar de se cansar com debates, volte, que os brasileiros o desejam c para as
suas cortes municipais".
O processo da sua nacionalizao estava de fato terminado.
***
Minas estava conquistada pelo afeto, mas havia outros lances a ganhar, pelas armas ou pela
astcia. Para o lado do Norte os horizontes permaneciam carregados, quando no
tempestuosos. A 22 de junho escrevia o prncipe a El-Rei: "O Madeira na Bahia tem feito
tiranias, mas eu vou j p-lo fora, ou por bem, ou a fora de misria, fome, e mortes feitas de
todo o modo possvel, para salvar a inocente Bahia". O que se passara para justificar
semelhante linguagem?
A vida da primitiva junta no fora de rosas, andando o sentimento brasileiro sobressaltado

com a presso portuguesa, e o pronunciamento dos tenentes-coronis Jos Egdio Gordilho
de Barbuda (futuro marqus de Jacarepagu) e Felisberto Gomes Caldeira, com uma poro
mais de oficiais, quase lhe cortou a existncia a 3 de novembro de 1821. Na sua proclamao
aos habitantes da Bahia essa junta, presidida por Moura Cabral, conta que, "aqueles perdidos
na opinio pblica, e todos inimigos parciais do governo, por lhes no haver fartado a
insacivel sede de torpes lucros e tresloucados despachos, se arrojaram a perpetrar o horrvel
crime de atentar tumultuariamente contra a existncia deste mesmo governo, que, com tanto
risco e tamanho denodo, foi levantado por vs sobre as runas do antigo despotismo, e
percorrendo as ruas com alaridos, apresentaram-se nos paos do conselho, acompanhados
de alguma gente da plebe, raros oficiais de linha e pouqussimos paisanos, sem
representao civil, arrombaram com suas espadas a caixa em que se guardava o
estandarte, arrancaram-no daquele depsito, foraram alguns dos membros do corpo do
nobilssimo senado, que ento ali se achavam, a atravessar a praa e, violando o respeito
devido ao palcio do governo, invadiram-no armados com punhais e pistolas, que bem se
viam escondidos por entre seus vestidos, e quiseram obrigar a junta provisional a demitir-se e
(o que mais ) a autoriz-los para a seu sabor estabelecerem um novo governo, que fartandolhes sua venenosa ambio, vos lanaria sem dvida no plago da anarquia" (180).
A tentativa falhou porque, enquanto confabulavam e discutiam rebeldes e autoridades, as

tropas fiis formaram no largo e ocuparam o palcio e imediaes e a junta teve esprito para
dominar a situao. O desfecho foi a priso de uns tantos oficiais e a deportao de outros
para Lisboa, onde foram soltos em abril de 1822. A tranqilidade nem por isso porm se
restabeleceu.
junta aclamada sucedeu ajunta eleita em 1. e empossada a 2 de fevereiro de 1822, tendo

por presidente o velho Dr. Francisco Vicente Viana que, segundo relata Drummond, tinha o
sestro de responder s dificuldades com um suspiro e uma histria do tempo do marqus de
Pombal, e por secretrio o desembargador Francisco Carneiro de Campos. Todos os
membros (181) eram brasileiros, menos um, e esta circunstncia era de natureza a emprestar
um aspecto favorvel causa da regncia que j ento se tornara a causa nacional. De fato,
ao participar sua instalao, o novo pessoal governativo, se fez seu protesto solene de
adeso ao rei e constituio, reservou suas palavras mais carinhosas para o prncipe real.
Uma questo de precedncia entre oficiais superiores, redundando num conflito de jurisdio
militar, gerou porm uma condio tal de antagonismo entre os interesses em presena que a
Bahia se converteu no principal centro armado, no bastio da resistncia portuguesa
supresso do seu predomnio.
Dos fatores da primeira hora constitucional um conservara ntegra sua popularidade, que era
o brigadeiro, por aclamao popular, Manuel Pedro de Freitas Guimares, brasileiro, mas
"pedreiro livre" como escreve Cairu, como tal ligado "cabala manica" formada pelos
clubes jacobinicos e partidrio intransigente do regime liberal, ocupando o governo das armas
como o oficial de maior patente da guarnio. A promoo regular a brigadeiro do coronel
Incio Lus Madeira de Melo, comandante do regimento 12 de infantaria, justificava no entanto
sua preferncia para aquele governo, pela escolha feita em Lisboa a 9 de dezembro de 1821
(dia em que foram nomeados os vrios comandantes de armas, de acordo com a nova
organizao ultramarina), tanto mais quanto sua antigidade era mandada contar desde 18
de dezembro de 1820.
O sucedido indicava contudo claramente que nunca uma nomeao anloga recairia num
brasileiro. Nenhum se podia encontrar mais fiel adepto da regenerao do que o tenentecoronel Manuel Pedro, declarado benemrito e honrado pelas Cortes de Lisboa: a merc
recairia sempre naquele que dispusesse, como era o caso com Madeira, das simpatias da
legio constitucional lusitana e fosse de tmpera a sustentar a preservao da unio sui

generis, que Portugal concebera. Madeira no entanto fora um revolucionrio fora. Contase182 que no pronunciamento de 10 de fevereiro de 1821 ele no tomou parte; seu regimento
foi porm seduzido pelo tenente-coronel e Madeira compareceu na refrega, humilhado por lhe
ver escapar pela primeira vez o comando da sua gente. Seus soldados, ao v-lo, aclamaramno e fizeram-no assim participar do movimento.
Chegou a carta rgia de nomeao, mas faltavam-lhe certas e importantes formalidades: no

estava registrada na contadoria da corte, nem fora referendada pelo ministro competente,
nem sequer era comunicada junta de governo local. Nem esta nem a cmara quis
determinar o registro para a posse, embora a junta admitisse a validade da carta rgia tal
como se encontrava. A atitude de ambas as corporaes permitia entretanto que fosse a
mesma discutida e at recusada para fazer valer um direito. Formaram-se a respeito
discrepncias de opinio; uma representao com mais de 400 assinaturas subiu cmara
municipal para que se aguardasse a deciso das Cortes; cada parcialidade seguiu desde 15
de fevereiro argumentando a seu modo e jeito.
De tudo isso resultou a congregao extraordinria de um grande conselho composto do

senado da cmara, das corporaes de justia, fazenda e marinha e dos notveis da cidade pessoas condecoradas, como as qualifica Cairu - o qual adotou (19 de fevereiro) o recurso
esdrxulo de ser o governo das armas exercido at nova ordem por uma junta militar de 7
membros, entre eles os dois brigadeiros, Madeira em todo caso como presidente. Anuiu este
se o consentisse a oficialidade portuguesa entre a qual, desde comeo, lavravam protestos
que determinaram uma tenso difcil de remediar e que o prolongamento da sesso at o
nascer do sol no conseguiu dissipar.
A declarao alis do brigadeiro portugus de que avocaria a autoridade plena se corresse

risco a Constituio, causou sensao e preludiou o rompimento do mesmo dia 19. Madeira,
cada vez mais metido em brios, assumiu de fato o comando e ps em armas no s seus
soldados como os marujos dos navios surtos no porto. A antinomia degenerou assim
fatalmente em conflito sangrento entre as foras portuguesas e brasileiras, o qual durou at a
tarde de 20, mais de 100 mortos caindo varados pelas balas e praticando-se de ambos os
lados deplorveis atentados, figurando no nmero como o pior o brbaro assassinato por
mos portuguesas da abadessa do convento da Lapa, acompanhado do espancamento do
velho capelo da casa.
Madeira d nos seus informes circunstanciada relao das peripcias dessa luta a que os
brasileiros se afoitaram sem chefes, recolhendo-se afinal no forte de So Pedro. Cairu assim
resume a situao: "Tudo anunciava grande catstrofe, por no cederem os sitiados do forte,
e parecerem resolutos defesa, no obstante as intimaes de Madeira para se renderem.
Mas as tropas ali encurraladas, e sem preparativos, nem recursos, por fim reconhecendo a
impossibilidade de resistncia decisiva fora superior, e perdendo toda a confiana no seu
chefe, evacuaram em 21 do ms de noite o forte da parte do baluarte martimo. Da resultou
entrar nele Madeira com sua tropa, achando-o vazio de defensores, apenas, existindo a
solitrio, com alguns oficiais e cadetes, o seu rival, a quem logo prendeu".
Prendeu-o e deportou-o para Lisboa, aps cassar-lhe as patentes de promoo a coronel e

brigadeiro por acesso revolucionrio, que ainda no tinha tido a confirmao real. As
circunstncias converteram em ditador militar o transmontano espadado e guapo, cuja voz
sonora se ouvia de um extremo a outro do regimento (183). Por seu lado Manuel Pedro, no
primeiro aniversrio do pronunciamento de 10 de fevereiro de 1821, concedera de sua alta
merc um posto de acesso a todos os oficiais do seu regimento de artilharia de linha, que
tinha sido pars magna do acontecimento, e mandara decorar-lhe a bandeira com um dstico
em letras de ouro.
Como natural, Madeira conta nos seus ofcios as coisas muito pormenorizadas, sua
feio, querendo provar "que no fez mais do que o que foi absolutamente necessrio para se
defenderem as tropas do seu comando". Nem desmerece o valor do adversrio, antes o
encarece, para mostrar que, se no fosse socorrido, a situao podia tornar-se crtica. Para
justificao do ataque, que vem sempre no se sabe como, seus soldados propalaram - o que
em ocasies idnticas corrente - que do interior do convento da Lapa tinham atirado contra
eles. Abriu-se uma devassa, de ordem da junta ao juiz do crime da cidade, a qual resultou
contrria a Madeira e seus batalhes, pronunciados por autoria de guerra civil. O ofcio da
junta baiana para Lisboa estigmatiza o proceder da legio lusitana, "cujos louros ali se
manchariam do sangue dos seus irmos" (184).
Nesse ofcio declara a junta no ter at ento cumprido as ordens do prncipe regente, mas
que "no podia dissimular que, afora uma frao, s numerosa na classe mercantil desta
cidade, a maioria da provncia sem dvida deseja reunir-se aquele augusto centro da famlia
brasileira". ningum porm compreendeu e descreveu melhor a situao dos partidos do que
o brigadeiro Madeira; no pode haver sido um tarimbeiro bronco, como o descrevem os
inimigos, quem assim se expressava (185): "Trs so os partidos que existem nesta cidade: dos
naturais de Portugal o partido quase geral puramente constitucional e a este alguns h dos
naturais do pas que se unem; dois so os partidos que estes seguem, a saber: os mais
poderosos, j em posses e j em empregos de representao, ligados aos togados do Rio de
Janeiro, querem uma constituio, em que como lords figurem independente do governo de
Portugal, e por isso trabalham para a separao; este o motivo por que o poder legislativo
de V. M. ali atacado nos papis pblicos com o maior vilipndio. Os que pelas suas posses
ou empregos no ombreiam com aqueles, querem uma independncia republicana em que s
figurem os naturais do pas; tm-se chocado ambos estes partidos at aqui, tendo sido o
resultado favorvel ao primeiro constitucional; porm agora, julgando-se ofendidos ambos os
corpos por ser notado o geral americano por fraco e rebelde, trabalham a reunir-se, e se o
conseguem, como de esperar, necessrio grande fora para o rebater, e por isso quanta
maior brevidade houver em prestar novas providncias e virem mais foras, maior ser o
resultado ao bem da nao e dos do partido constitucional, que alis ser sacrificado".
Sobre a cabea de Madeira, como sobre a de Lus do Rego, tm sido atirados inmeros
apodos. So eles os dois grandes verdugos da histria brasileira a soldo da tirania
portuguesa. Um e outro eram militares briosos, com os defeitos inerentes educao de
quartel - a prepotncia e a arrogncia dos que esto habituados a mandar para serem
obedecidos - mas aditos s suas obrigaes disciplinares e patriticas, no merecendo
condenao por sab-las executar com observncia e at com severidade. Madeira achavase ali representando o governo vigente em Portugal, que era o das Cortes, que o prprio rei
declarava acatar: no lhe seria honroso, nem digno, deixar-se suplantar na sua autoridade.
Entre a junta abertamente simptica regncia brasileira e o general leal e incorruptvel que
desprezou todas as tentativas de suborno, cavou-se um fosso impossvel mais de ser

transposto.
Drummond veio de Pernambuco a Bahia no ms de julho, numa barca vela, das que
transportavam farinha de trigo dos Estados Unidos, com o fim de ajudar o trabalho dos
patriotas e aproveitou-se das suas antigas relaes em Santa Catarina com o general
Madeira, que ali servira, para levar a Jos Bonifcio todas as informaes que pde colher
numa inteligente espiagem pela qual se preparava para ulteriores funes no exterior. Saiu
para o Rio quando fez escndalo com um artigo publicado no Constitucional - nico jornal que
defendia a causa nacional num meio terrificado pelos contrrios e que, j ento forado a
renunciar pena hbil e veemente de Francisco G Acaiaba de Montezuma (depois visconde
de Jequitinhonha), sado para o Recncavo, seria pouco depois empastelado por oficiais
portugueses - convidando a junta a dissolver-se pela passividade a que se achava reduzida
sob a coao da autoridade militar.
Nas anotaes sua biografia, onde relata estes fatos, conta Drummond que por mais de
uma vez foram feitas a Madeira propostas de transao extremamente vantajosas para ele,
pois que lhe permitiriam permanecer no Brasil elevado a tenente-general e com meios de
fortuna, as quais invariavelmente repeliu, no com atitudes de teatro, mas com a convico
serena de que devia cumprir o seu dever, embora a causa estivesse perdida. Madeira no se
iludia quanto ao desenlace dessa contenda "entre pai e filho, que se no queriam" como ele
dizia, e na qual lhe caberia infalivelmente o papel de vtima expiatria. Sua honra de militar
vedava-lhe porm proceder diverso desse, em que a Drummond se depara mais curteza de
inteligncia do que nobreza. O soldado desconhecia o ponto do discernimento, que existia
para o diplomata, onde cessa a honradez e se desobriga o juramento.
Do Rio de Janeiro animavam evidentemente as disposies da junta da Bahia por meio de

Cartas, ofcios, intimaes de retirada a Madeira e proclamaes aos baianos, tudo em
linguagem muito pattica e muito recheada de tropos; porm a resistncia seguia sempre,
apoiada na guarnio, na sua grande maioria portuguesa. A situao de complicada passou a
ser insustentvel para um governo de eleio popular, que desde a nascena tinha os seus
movimentos tolhidos e que pela falta de exerccio, conquanto constitudo de bons brasileiros,
apresentava no dizer de Drummond o defeito da fraqueza. Sobre ela pesava um Csar
constitucional, garantido no seu comando at por uma esquadra, pois que os portugueses
tinham, na frase de Drummond, "o mar livre, uma esquadra sua, muitos navios mercantes,
uma cidade abastada e um comrcio rico em seu favor".
Seus recursos militares no eram todavia de tamanha superioridade que permitissem a

Madeira prover-se francamente do Recncavo, para onde desde maro se dirigia a emigrao
de So Salvador e donde lhe foi interceptado o abastecimento, do que ele fazia responsvel a
junta. Menos ainda lhe permitiriam ir desalojar o governo revolucionrio brasileiro que, "com
as pessoas mais gradas da provncia", se formou pelo esforo bem acolhido do ouvidor de
Santo Amaro Arajo Gondim, de Rebouas e outros.
A vila de So Francisco da Barra foi a primeira a pronunciar-se contra a ditadura militar (186) e
as vilas do Recncavo foram-se-lhe seguindo uma aps outra com fulminante rapidez,
cabendo a palma da Cachoeira por ter tido que lutar e t-lo feito com xito num combate de
trs horas com uma canhoneira mandada postar por Madeira para bloquear esse centro
importante de trfico do interior com a capital e paralisar seu comrcio. Passava-se isto a 25
de junho. Na Cachoeira se constituiu uma junta interina de "conciliao e defesa" e em
setembro tornou-se ela a sede da junta de procuradores que assumiu o governo local da
Bahia (187). Desde comeos de julho que se achava insurgido o interior contra a capital,
faltando por sua vez aos revoltosos da Cachoeira, cuja cmara se proclamava composta de
"sditos devotados do prncipe regente", os meios de expulsar a guarnio portuguesa de So
Salvador, e desde maio que Borges Carneiro pedia nas Cortes de Lisboa, na sesso de 23,
que fossem despachados para a Bahia 2.600 homens para, juntos com os 1.400 que l havia,
perfazerem uma fora de 4.000 homens, que ele reputava capaz de arcar com a situao.
Nesse debate e a esse propsito dizia Muniz Tavares que as tropas portuguesas tinham sido
a causa de todos os conflitos ocorridos no Brasil e que, se se exasperassem os brasileiros
com outras remessas, corria-se o risco deles "declararem, por uma vez a sua independncia".
Do centro o prncipe regente estimulava os da sua grei. Data de 15 de junho a platnica
ordem de retirada a Madeira, da qual Dom Pedro assumia a responsabilidade para com el-rei,
"no podendo restabelecer-se a paz, o bem e alegria dos habitantes dessa provncia, nem a
minha prpria alegria, enquanto no se praticar na Bahia o mesmo que felizmente se
executou nesta corte e em Pernambuco, sendo at necessrio, para tranqilidade de todas as
provncias e para se apertarem de novo os relaxados vnculos de amizade entre os dois
reinos, que o Brasil fique s entregue ao amor e fidelidade dos seus naturais defensores".
Na mesma data uma carta rgia junta da Bahia recomendava-lhe quanto fosse necessrio
"para o cmodo regresso da tropa", fazendo constar em toda a provncia o "muito que o
tinham magoado as suas desgraas, bem como os ardentssimos desejos que tinha de
remedi-las e de cooperar com todas as suas foras para que este to rico to grande e
abenoado reino do Brasil (conhecido s nas Cartas geogrficas por alguns que sobre ele
legislaram!) venha a ser em breve tempo um dos reinos constitucionais mais felizes do
mundo". A 17 era redigida a proclamao aos baianos: "Vs vedes a marcha gloriosa das
provncias coligadas; vs querereis tomar parte nela, mas estais aterrados pelos invasores:
recobrai nimo. Sabei que as tropas comandadas pelo infame Madeira so susceptveis de
igual terror: haja coragem e haja valor. Os honrados brasileiros preferem a morte
escravido; vs no sois menos; tambm o deveis fazer para conosco, entoardes vivas -
independncia moderada do Brasil - ao nosso bom e amvel monarca el-rei o Sr. Dom Joo
VI e nossa assemblia geral constituinte e legislativa do reino do Brasil".
Todos estes documentos e outros da mesma poca traem a autoria direta de Dom Pedro: so
inquestionavelmente da sua lavra, pela impetuosidade e desassombro, pelo torneio da frase,
pelas incorrees gramaticais, pela peculiaridade de certas locues, no raro familiares, de
que fazem repetido uso. S do Rio podiam porm vir, alm das frases de alentar, os reforos
terrestres e martimos que podiam facultar causa nacional a vitria, com tanto mais certeza
quanto no s a sublevao se generalizara fora do foco de oposio lusitana, como o
comando portugus havia cometido o erro inicial de no conservar a posio de Itaparica, a
qual no pde depois recobrar (188).
A prpria junta de So Salvador manifestava-se ostensiva e clandestinamente, oficial e

particularmente, em favor do prncipe regente, sustentando esta poltica o Constitucional,
impvido na brecha, mesmo depois de Montezuma no Recncavo, at o atentado de que foi
alvo a sua tipografia. Quanto ao senado da cmara, mandou registrar o decreto relativo s
eleies para o conselho de procuradores e desde 12 de junho que quisera pronunciar-se

pela conservao de Dom Pedro como centro da unidade brasileira, pelo que o governador
das armas mandou rondar o pao do conselho e evitar com ameaas de priso que a
vereao se efetuasse, do que esta se queixava para Lisboa a 26 do mesmo ms.
Socorros mesmo no faltaram a nenhuma das duas parcialidades, com a diferena que os de
Portugal foram mais prontos, mais abundantes e aparentemente mais eficazes. Para os que
sustentavam a unio das provncias como preliminar da dos reinos, os auxlios de gente e de
dinheiro no foram intencionalmente mesquinhos: vieram para a Bahia os auxlios possveis e
continuaram vindo, de maneira que chegou o momento em que as foras independentes
sobrepujaram as da antiga metrpole e levaram a melhor, no s em terra como no mar. O
que o governo do Rio menos tinha para dar era dinheiro e ainda assim contraiu para ajudar a
libertao da Bahia um emprstimo de 400 contos. Nem foi de desprezar-se, muito longe
disso, o esforo local, se bem que o governo provisrio lutasse com dificuldades crescentes
medida que aumentavam as foras, s tardiamente podendo satisfazer as requisies. As
comisses ou caixas militares adrede estabelecidas desenvolveram grande atividade para
fornecer pr e etapa, recebendo para isto donativos particulares, nos pontos ocupados (189).
Em meados de julho saiu do Rio de Janeiro uma esquadrilha comandada por de Lamare e
composta de uma fragata, duas corvetas e um brigue, transportando o general Labatut,
nomeado comandante das foras de ataque, 34 oficiais para servio, 260 praas, 6 canhes
de campanha e bastante armamento e munies. A escolha de Labatut parece ter sido de
Jos Bonifcio. Era um oficial francs que servira na guerra peninsular e estivera depois um
ano (1812 a 1813) ao servio dos libertadores da Colmbia, no se entendendo porm com
Bolvar e sendo, ao que se diz pelas suas arbitrariedades, expulso do pas. Assim foi que das
Antilhas passou Guiana Francesa e da ao Rio de Janeiro, onde foi admitido no exrcito
como brigadeiro (190).
Labatut parece por tudo ter sido um homem difcil de lidar-se com ele. Facilmente brigava:
verdade que pelo fato de ser estrangeiro e em posio de destaque, tinha tambm que lutar
contra os inevitveis preconceitos nativistas dos oficiais a quem comandava. J antes de
deixar o Rio a expedio, - refere Accioli - urdira-se contra ele uma conspirao para priv-lo
do comando, pelo que mandou prender vrios dos seus subalternos.
A pequena expedio no pde desembarcar em ponto algum da costa da Bahia por causa
da esquadra de cruzeiros, para a qual foi nomeado em Lisboa comandante, a 31 de agosto,
Joo Flix Pereira de Campos. A de Lamare tinha sido recomendado que evitasse combate
por causa da muita carga que levava. Labatut foi desembarcar em Macei a 21 de agosto,
dali seguindo, a solicitar reforos, para Pernambuco, onde chegou a 27 e obteve as foras
comandadas pelo major Jos de Barros Falco de Lacerda. De regresso a Alagoas, continuou
por terra at a Bahia com toda sua gente, passando por Penedo a 28 de setembro. Sua
passagem por Alagoas e Sergipe, caracterizada muito embora por tal presteza de
movimentos, foi til causa nacional. Na primeira provncia os portugueses fiis ao reino
europeu tinham-se acantonado em Vila Nova para organizar resistncia, e em Sergipe
dominava Pedro Vieira, partidrio de Madeira. Animado pela presena da tropa, o povo
resolveu essas situaes.
A diviso naval com que Madeira comeou a patrulha da costa era formada por 4 corvetas, 2
brigues e 1 sumaca, mas logo se viu aumentada de mais 2 corvetas e 1 navio armado, vindos
de Lisboa com tropas (192). O navio So Jos Americano, da frota que transportava a Diviso
Auxiliadora, arribado a Bahia a 18 de maro por escassez de provises, como consta das
suas declaraes, forneceu a Madeira 206 homens mais, mas as tropas chegadas de Lisboa
em princpios de agosto somavam 1.200 homens e pouco tempo depois, a 30 de outubro,
vieram com uma forte esquadra de 10 vasos, da qual fazia parte a nau Dom Joo VI dois
batalhes de infantaria, um corpo de artilharia e soldados avulsos para preencherem vagas.
Robusteceram-se assim consideravelmente os contingentes naval e militar, aumentando
tambm por isso e pelas medidas tomadas por Labatut do ponto de vista estratgico, a falta e
portanto a carestia de vveres na capital. Nazareth foi o ltimo ponto donde veio farinha para
seu suprimento.
A 1. de abril de 1823 uma nova expedio viria ancorar no porto de So Salvador, elevando
todas as foras de que para o combate supremo podia dispor Portugal, graas ao esforo
admirvel que realizara para no ceder sem honra. Com o seu esprito de detalhe refere o
baro do Rio Branco que o poder naval portugus ficou dispondo de embarcaes montando
438 canhes: s a nau Dom Joo VI era armada com 74 canhes e as fragatas Constituio e
Prola, uma com 54 e outra com 46, devendo agregar-se aos 15 navios maiores, as charruas
e transportes e a flotilha do Recncavo.
Em novembro de 1822, por ocasio do ataque s posies de Piraj, Madeira tinha s suas
ordens - ainda segundo os clculos de Rio Branco - 8.621 homens. Suas foras, includas as
milcias, subiam em abril de 1823 a um efetivo de 9 a 10.000 homens, mais de metade de
soldados aguerridos nas campanhas peninsulares, a opor ao total de 13.405 homens das
tropas brasileiras no mesmo ms e ano - 11.000 combatentes, descontado o pessoal de
comissariado e dos hospitais.
Pernambuco uniu-se ao centro pelo tempo em que se declarava aguda a crise baiana,
extremando-se os dois campos e abrindo-se a guerra civil. Sua atitude chegou porm a
preocupar seriamente o governo da regncia ao ponto que Dom Pedro, depois de receber no
Pao da Cidade a deputao que lhe foi tributar homenagem, no se conteve que no
assomasse radiante janela e bradasse para o povo aglomerado em baixo e assim
participando diretamente da vida poltica: "Pernambuco nosso!". No o era at ento,
apesar das mensagens dos pernambucanos residentes no Rio e redigidas por Manuel
Caetano de Almeida e Albuquerque, em que se diz que "o rasgo do Fico colocou o prncipe
acima de todos os outros do universo, deu ao Brasil o impulso capaz de elev-lo a um grau
superior na escala das primeiras potncias do mundo, forneceu casa de Bragana um
assento indestrutvel e ensinara aos reis a consultarem o corao humano e a pesquisarem a
origem e a necessidade do pacto social".
No custara pouco obter o resultado que justamente alegrava Dom Pedro. Tivera-se antes
como certo, desde que se instalara a junta eleita de Pernambuco, que ela no acompanharia
as Cortes. Era demasiado fresca e demasiado viva a recordao de 1817 para qualquer
aproximao ntima de Portugal, mesmo no terreno constitucional, e o que maior temor
inspirava era seu possvel republicanismo, com a sugesto da confederao esboada pelos
precursores e que no tardaria a ser a do Equador. Manuel de Carvalho, intendente da
marinha em 1822, j exercia bastante influncia nas coisas pblicas e estava a caminho de
ser o dolo da classe popular.
Gervsio Pires Ferreira, o presidente da junta, era uma esfinge, cujas boas graas era foroso
ao governo da regncia alcanar, embora violentando o fado. Pernambuco optando pela
causa comum, era a Bahia colocada entre dois fogos e o esprito reputado belicoso da
populao pernambucana alistado em prol do ideal de independncia ligado ao de unio
nacional.
A junta nunca foi incondicional na sua sujeio voluntria s Cortes. Sua repugnncia a
assumir compromissos definitivos, quer com o Soberano Congresso de Lisboa, quer com a
regncia do Rio, provinha em grande parte de um mais pronunciado sentimento democrtico,
que era j uma tradio poltica filha dos acontecimentos e que emprestava fortaleza ao
particularismo, em obedincia ao qual o governo do Recife procurava suas vantagens. Aquela
repugnncia provinha tambm da idiossincrasia de Gervsio Pires Ferreira, que desde sua
priso na Bahia, onde se conta que simulou durante anos perfeita nudez para escapar aos
interrogatrios, ficara sendo um enfermo da vontade. O visconde de Cairu escreve menos
caridosamente que era "um carter anfbio".
Sua afonia pode mesmo ter sido um fenmeno nervoso. Nesse estado doentio, depois que,
recuperada a voz, j no carecia de valer-se do papel ou da pedra para escrever as
respostas, valia-se de subterfgios para no agir e s cedia sob presso, parecendo ento
que nada lhe era custoso sacrificar. At l sua indeciso se comprazia em suscitar problemas
de casustica constitucional: estava na alada de el-rei delegar sua autoridade executiva no
seu filho como regente, quando j reconhecera a soberania das Cortes? e outros que tais,
que para alguns dissimulavam um profundo clculo poltico.
Dizia-se que o rico negociante pretendia aproveitar-se do prestgio moral que o circundava e
com que subira ao poder, para conduzir entre escolhos mil o barco do Estado ao porto feliz da
independncia com a Repblica, onde a provncia no conseguira fundear em 1817. Porto
Seguro, que no acredita na genial velhacaria com que se quis dotar Gervsio Pires, aponta
sem as explicar diversas incongruncias nos seus atos: ter feito embarcar sem promover
reao o batalho dos Algarves em janeiro de 1822 e entretanto consentir em perseguies
contra os portugueses domiciliados em Pernambuco; aplaudir o Fico e vangloriar-se junto s
Cortes de continuar afastado da regncia; alcanar com refinada ttica, como confessa o
autor da Histria Geral, que das tropas transportadas de Portugal pela esquadra de Francisco
Maximiliano de Sousa nenhuma ficasse no Recife e resistir aos emissrios do prncipe para
esposar-lhe o partido, furtando-se at a mandar pr em execuo o decreto de eleio dos
procuradores ao conselho a reunir-se no Rio de Janeiro.
Explicava-se sua hostilidade a esse conselho de Estado por entender que semelhante criao
invadia as atribuies das Cortes e do soberano e poderia converter-se num instrumento do
governo central do Rio de Janeiro para dilatar e ao mesmo tempo robustecer sua autoridade
sobre todo o Brasil, ao que Gervsio Pires era infenso como representante da autonomia
pernambucana. Jos Bonifcio respondeu a tais objees dizendo tratar-se de um conselho
consultivo, para julgar da aplicao ao Brasil das leis votadas em Portugal e nem sempre
adaptadas ao reino americano, assim cuidando do levantamento nacional, ouvindo os
ministros sobre seus projetos e com eles discutindo a oportunidade dos mesmos (193).
No Rio tinham corrido notcias de que a tropa portuguesa chegada em dezembro a

Pernambuco a encontrara boa acolhida e boa camaradagem, e com isto no s se
impressionaram os dirigentes como os agentes do movimento de emancipao. Foi por estes
decidida a ida ao Recife de um dos 9 iniciadores do clube da resistncia, que se transformou
depois no clube da independncia, compreendendo entre outros Jos Mariano de Azeredo
Coutinho, Nbrega, Jos Joaquim da Rocha, os dois Drummonds (194). A escolha recaiu
precisamente em Antnio de Meneses de Vasconcelos Drummond, que de fevereiro a junho
fez o seu trabalho de sapa.
A 1. de junho, reunidos no pao municipal de Recife o senado da cmara com o juiz de fora
como presidente, o procurador do povo Baslio Quaresma Torreo, representantes militares
de cada um dos batalhes de linha - um de artilharia, dois de caadores - e do esquadro de
cavalaria e representante do clero, declararam ser vontade unnime do povo e das sobreditas
corporaes que fosse reconhecido regente do Brasil, com o poder executivo inerente ao
cargo, o prncipe Dom Pedro, independente do executivo de Portugal, se bem que sujeito s
Cortes e ao rei e em unio com os irmos de Portugal e dos Algarves, "em tudo o que se no
encontrar com os nossos direitos".
A junta relutou bastante em aceder a essa intimao, negando-se o membro que estava
presidindo interinamente a sesso, cnego Manuel Incio de Carvalho, a dar andamento ao
reconhecimento e juramento reclamados. Foi quando, depois de trocadas vrias explicaes
e no poucas falas, o presidente Gervsio Pires interveio com a sua casustica: "Ou isto
representao, ou consulta, ou resoluo j tomada; se representao o governo tomar o
seu acordo e a deferir; se consulta ser preciso convocar as autoridades para se discutir.
Se porm, acudiu o Mayer e o Meneses, resoluo que o povo j decidiu? Ao que disse o
presidente: Para que esto os senhores abusando da inocente credulidade deste povo?
Repetindo porm os mesmos perturbadores: Sim, senhor, o povo que assim o quer. Ento
respondeu o presidente: Se resoluo, sou um paisano fraco e desarmado; assino de cruz;
venha o livro da ata da cmara, que eu e o governo assinaremos dez vezes, se preciso" (195).
A esta sesso compareceram pessoas estranhas s corporaes e at provncia: o bacharel

Mayer, "que tinha sido nomeado pela cmara para ir ao Rio de Janeiro beijar a mo a S. A.
Real por ter tido a bondade de ficar no Brasil"; Drummond, apelidado na ata Meneses,
chamado ao fazer-se mais embrulhado o transe e, aps algumas negaas mais da junta, um
terceiro "partidista da assinatura, um sr. Joo Estanislau de Figueiredo Lobo, desconhecido
por todos, chegado a esta terra oito dias antes, talvez como emissrio de algum partido
desorganizador, o qual disse: O povo tem assumido os seus direitos, o povo quer; preciso
obedecer. Ento saiu o Mayer da sala; demorou-se um pouco fora, e quando entrou corriam
alguns homens, dizendo: O povo est em comoo, porque lhe foram dizer que o governo
no quer reconhecer o prncipe, e o corpo de artilharia correu para os quartis, e muita gente
com eles, para virem atacar o governo".
O elemento decisivo foi com efeito o militar, como soe em casos tais. O elemento decisivo foi
ento encarnado pelo tenente de artilharia Wenceslau Miguel Soares, que representava seu
batalho. Saiu dizendo que ia apazigu-lo, j que o motim roncava fora e voltou para avisar
que a artilharia no se moveria se a junta assinasse. Entretanto Drummond e o desconhecido
discutiam insistindo no argumento de que o prncipe real "j tinha descido da qualidade de
delegado de S. M. uma vez que el-rei tinha assinado o decreto da sua retirada para Lisboa, e
que por conseqncia o poder executivo que hoje exercia era o que as provncias do sul lhe
tinham conferido". O prncipe regente representava portanto uma autoridade revolucionria. O

cnego Manuel Incio, que era forte discutidor, pediu vnia para responder, ponderando que
"para podermos admitir essa proposio, era preciso que argssemos a S. A. Real do crime
de dspota e de usurpador de jurisdio, pois que ele tem continuado a exercer o poder
executivo sobre esta provncia sem que ns lhe tenhamos conferido, nem nos julguemos
autorizados para lhe conferir".
O fato mais positivo que a junta estava coata, segundo observou Filipe Neri Ferreira; o que
os trs de fora negavam fazendo notar que o povo apenas queria o prncipe com o poder
executivo sem restrio, como ele o exercia no Rio de Janeiro e el-rei em Portugal. Acudiu o
cnego que o poder do prncipe constitua uma mera delegao para o Brasil, parte do reino
unido; mas concordava em que se ajuntasse - "do modo que o mesmo real senhor se
reconhece delegado". A j os outros queriam que se acrescentasse hoje, querendo referir-se
investidura do Sul.
A discusso era puramente tcnico-constitucional, das que agradavam a Gervsio Pires, mas
no podia eternizar-se, embora faltasse, na opinio da junta, para se poder aquiescer com o
que se estava chamando vontade popular, que esta se manifestasse pelos seus rgos
legtimos, que eram as cmaras municipais. Gervsio Pires acabou por ir "refrigerar-se" como
reza a ata, isto , tomou um copo d'gua e diante de outro apelo, de um moo do Cear
Grande, para que no corresse o sangue, pediu o livro e assinou. Assinaram todos, conforme
testemunha o secretrio que redigiu a ata, padre Laurentino, Gervsio Pires no entanto
protestando no ser perjuro e continuar obedecendo s Cortes e a el-rei. O trio interventor
no achava dvida em que se obedecesse s Cortes, "mas h de ser no que no se opuser
aos decretos do prncipe".
As tergiversaes da junta no cessaram depois de nomeada a deputao que devia ir ao Rio

participar to grata notcia ao chefe do poder executivo do Brasil autnomo, e da qual era o
membro mais conspcuo Filipe Nri Ferreira, personagem igualmente da revoluo de 1817 e
parente de Gervsio. Ora era um dos trs deputados que no estava pronto, ora era a
escuna, e Manoel de Carvalho, frente do arsenal, entrava no jogo ao que diz Drummond,
para agravar a demora. Por fim como os dias passavam e nada acontecia de contrrio
resoluo foradamente tomada pela junta ou de fagueiro aos instintos republicanos de
alguns, l se foi a embarcao a 2 de julho, chegando no Rio a 19, alegrar o corao dos que
na capital suspiravam pela adeso de algumas unidades, mais do Brasil desunido.
Foi na verdade um dia de festa e tanta era a excitao, que observa Drummond que ningum
reparou quanto o discurso de Filipe Nri Ferreira era plido e baldo de entusiasmo. A crtica
de Drummond carece neste como em outros pontos de eqidade. O discurso podia no ser
sincero, mas salvava esplendidamente as aparncias; tratando o prncipe ora de "anjo tutelar
que Dom Joo VI por sua bondade, suma perspiccia e previso do futuro, se dignou deixar
como penhor da sua ternura e amor", ora de "jovem heri que, qual outro Tito, vai j fazendo
as delcias deste vastssimo reino". Desculpava-se at o orador de no ter ido antes a
deputao por causa das vicissitudes provenientes do estado do reino unido e da "natureza
das grandes mudanas, que no tinha dado tempo a que se pudessem gozar frutos
sazonados".
Drummond era pois por demais exigente na eloqncia que reclamava de Filipe Nri Ferreira,
o qual no entanto, pela dubiedade do seu proceder, dava razo s tramas que por esse tempo
estava tecendo no Recife Bernardo Jos da Gama, para acabar com a prpria junta e
substitu-la por outra de carter mais francamente unionista que ele dirigisse ou inspirasse.
Esse desembargador e futuro visconde de Goinia fora a Pernambuco, despachado do Rio
pelo elemento mais poderoso da maonaria, que era a faco avanada, com os mesmos
intuitos que Drummond, com uma misso todavia mais radical pela gente que a instigava,
visando a derrubar quando a ditada por Jos Bonifcio se contentava com atrair. J encontrou
porm consumada a adeso e prestes a partir a deputao.
Gama era adversrio de Jos Bonifcio e no atendeu ao pedido de Drummond de no

promover a dissoluo da junta: verdade que Gervsio Pires continuava irremediavelmente
a tergiversar, valendo-se da cmara de Olinda e pretextando agora ter que consultar as
cmaras municipais e proceder primeiro ao recenseamento da populao, antes de fazer
eleger os deputados Constituinte brasileira, no que foi novamente contrariado e compelido a
agir diferentemente pelo povo e tropa (3 de agosto). Diz Rio Branco (197) que auxiliava
grandemente Gervsio Pires nessa poltica que at o fim seguiu, o padre Venncio Henriques
de Resende, republicano separatista que fez parte da Assemblia Constituinte de 1823.
Logo que Bernardo Jos da Gama pde faz-lo, realizou seu intento: ajudado pelo capito
Pedroso da revoluo de 1817, de regresso do calabouo de Lisboa com o indulto das
Cortes, levou a cabo a 16 de setembro um pronunciamento que lhe no aproveitou
diretamente, porquanto no figurou nem no governo temporrio formado a 17, nem na junta
nomeada a 23 pelos eleitores do Recife e Olinda (198).
Num tpico sobretudo agiu Filipe Nri Ferreira no Rio de Janeiro com hipocrisia e foi na
questo do tratamento dos oficiais, que ele alis apodava de facciosos no ofcio de 28 de
junho ao prncipe regente, em que historiava o reconhecimento do executivo brasileiro. Esses
oficiais eram os da promoo da junta de Goinia. Havia contudo outros, promovidos por Lus
do Rgo e que eram os que se lhe tinham conservado fiis, cuja lista fora para ser confirmada
em Lisboa. Os primeiros recebiam entretanto desde a deposio do capito-general o soldo
dos seus novos postos e todos usavam as respectivas insgnias. Naturalmente os da
promoo nacionalista eram pela causa do prncipe, porque esta encarnava a independncia
na qual, segundo de l mandava dizer Drummond para o Rio desde sua chegada, se
consubstanciava o sentimento da terra, "precisando os pernambucanos mais de quem os
contivesse do que de quem os animasse a marchar", sendo natural que assim fosse num
meio como o que produziu o movimento de 1817.
Por sugesto de Filipe Nri Ferreira ao ministro da guerra, que desde 27 de julho era
Nbregai (99), ficou a sorte das duas promoes entregue ao arbtrio da junta pernambucana, a
qual no deixaria de vingar-se daqueles que a tinham forado a submeter-se se Drummond
no fizesse revogar a ordem ou melhor... se a junta no tivesse deixado de existir.
A mudana de poltica em Pernambuco foi proveitosa prpria provncia porque sua condio
estava deslizando rapidamente para a anarquia sob pretexto de conquistar a liberdade. As
notcias trazidas de Pernambuco pelo cnsul geral ingls Chamberlam, quando por l passou
em maio de 1822, eram que os portugueses se viam perseguidos, correndo o risco de s-lo
no s os Outros europeus como toda a populao branca (200). Poucos dias depois (201)
escrevia o encarregado de negcios da ustria que a junta de Pernambuco, "justamente
alarmada depois da expulso das tropas portuguesas e atemorizada pelo esprito da
populao negra, rogara a S. A. Real que lhe enviasse tropas brasileiras".
A mudana foi tambm eficaz na esfera de influncia pernambucana que se exercia ento de
Alagoas (202) ao Cear, podendo dizer-se que, afora a Bahia, s restava o Par-Maranho para
ligar sua sorte do Brasil unido. Este trabalho estava reservado ao sea-power criado pela
jovem nacionalidade e cuja direo foi confiada a lord Cochrane, que se sabia andar pouco
satisfeito com os que o tinham convidado a prestar seus servios causa da emancipao
das colnias espanholas do pacfico. Escreveu-lhe naquele sentido, a mandado de Jos
Bonifcio (setembro de 1822), o cnsul brasileiro em Buenos Aires, Manuel Correia da
Cmara; sua carta foi de 4 de novembro e o almirante respondia a 29, aceitando. Segundo
Cairu, o prprio Dom Pedro escreveu diretamente e do seu punho.
Cochrane era um valente marinheiro, mas um esprito srdido. Nessa poca em que lutar e
morrer pela liberdade dos outros povos no era coisa rara, ele sara da Inglaterra, mas no
impelido pelo romantismo de Byron e muito mais lhe assentaria do que a este bardo expirar
nos lugares em que os aronautas foram arrebatar o velocino de ouro. A sua preocupao
como almirante dos pases exticos sul-americanos cifrou-se nas presas. O lado moral da luta
em que andava envolto escapava-lhe inteiramente. Sua reputao de aventureiro corria alis
mundo. Mareschal, escrevendo a Metternich (203), dele dizia que era "um bandido audaz, capaz
de tudo, s conhecendo um fito e um desejo, o ouro; pronto igualmente a praticar um grande
atentado e uma misria por um escudo, contando-se a esse respeito os atos mais
extraordinrios".
CAPTULO XIV
O TRABALHO DAS LOJAS MANICAS

O PRNCIPE DEFENSOR PERPTUO E A CONVOCAO DA CONSTITUINTE
O autor da Exposio histrica da maonaria no Brasil (204) escreve que as lojas manicas no
Brasil datam dos ltimos tempos do regime colonial e precederam mesmo a trasladao da
corte portuguesa para o Rio de Janeiro. Umas tinham-se instalado sob os auspcios do
Grande Oriente Lusitano, outras do de Frana e algumas como independentes, todas do rito
adonhiramita, fundado pelo baro de Tschudi e compreendendo 13 graus, correspondendo o
ltimo ao 21 do rito escocs. Antes pois da famosa loja Comrcio e Artes, que data de 24 de
junho de 1815, teriam existido outras no Rio, Bahia e Pernambuco, que continuaram sob o
governo de Dom Joo VI a desenvolver sua atividade silenciosa, fundando-se mesmo uma
composta em parte de empregados do pao com conhecimento do ento prncipe regente,
cujo fervor religioso nunca foi grande e menos ainda de carter ultramontano.
Drummond contesta normalmente que Dom Joo VI tivesse cincia dessa loja, mas o fato
dela denominar-se, como ele prprio escreve, S. Joo de Bragana, depe contra a sua
negativa. A perseguio s lojas manicas s ocorreu em todo o caso quando a revoluo
pernambucana de 1817 patenteou seu carter poltico anti-monrquico. O alvar de penas foi
at mandado transitar pela chancelaria do reino, o que escreve Drummond que j cara em
desuso. Houve por algum tempo o pnico da maonaria, alimentado por espias e delatores, e
no s as lojas foram mandadas Jissolver, como se criou um juzo da inconfidncia que
cometeu arbitrariedades.
A loja Comrcio e Artes adiara sua incorporao ao Grande Oriente Lusitano, ao qual se
tinham unido as que anteriormente funcionavam no Rio de Janeiro, porque j aspiravam os
seus membros instalao de um supremo poder manico brasileiro - manifestao entre
tantas da formao de um sentimento particularista, destinado em breve trecho a ser
nacional. As lojas que se tinham ido espalhando - em Pernambuco havia mesmo um captulo
- sofreram tanto na sua prosperidade com a reao oficial que quase todas tiveram que se
dispersar. A revoluo portuguesa de 1820, seguida do movimento constitucional no reinounido do Brasil, foi que determinou sua reapario, reinstalando-se a loja Comrcio e Artes a
2 de junho de 1821 na casa ocupada pelo capito de fragata Moncorvo, na rua de So
Joaquim, esquina da do Fogo.
Entre os fins da organizao manica contam-se a prtica da filantropia, o aperfeioamento

da moral, a cultura cientfica e artstica e o estmulo do comrcio livre e da produo agrcola,
isto , o aproveitamento das fontes de riqueza das naes sob o funcionamento de um regime
liberal. Este regime liberal podia na Europa contentar-se com ser a consagrao dos direitos
do homem, isto , da igualdade dos direitos civis e polticos para todos os membros da
comunidade. Na Amrica porm tinha o mesmo regime que possuir um duplo aspecto,
juntando igualdade dos cidados a independncia da nao.
O nmero dos iniciados, que eram portanto outros tantos aderentes da causa do Brasil,
cresceu tanto que a 28 de maio de 1822 a loja Comrcio e Artes teve que se dividir em trs e
fundar-se o Grande Oriente do Brasil, continuando a loja me com o seu nome primitivo, que
significava a "idade de ouro", e sendo dados s outras duas em que se desdobrou os ttulos
de Unio e Tranqilidade, palavras atribudas ao prncipe para sossegar o povo no dia 9 de
janeiro, e Esperana de Niteri, designao simblica da projetada emancipao do reino
americano.
A participao manica no Fico j fora notvel, mas onde ela aparece verdadeiramente
conspcua a 13 de maio de 1822 quando, por ocasio de celebrar-se o aniversrio natalcio
de elrei, Dom Pedro recebeu a honrosssima investidura de defensor perptuo do Brasil, ttulo
lembrado pelo brigadeiro Domingos Alves Branco Muniz Barreto para que dignidade de
regente, outorgada pelo monarca, correspondesse outra dignidade emanao democrtica,
outorgada pelo povo. Com o aumento de atribuies que acarretava a investidura, o prncipe
regente poderia, no dizer de Armitage, com as aparncias da legalidade conceder ao Brasil
sua legislatura, que era a meta dos esforos do momento.
O Grande Oriente Brasileiro teve por primeiro gro-mestre Jos Bonifcio de Andrada e Silva,
ento no apogeu do seu prestgio, secundando-o como adjunto o marechal Joaquim de
Oliveira lvares. Participada sua criao, que teve lugar verdadeiramente a 24 de junho,
quando se procedeu com a maior regularidade ao sorteio dos operrios e eleio dos oficiais
das lojas metropolitanas, foi a nova organizao imediatamente reconhecida pelos Grandes
Orientes da Frana, Inglaterra e Estados Unidos (205).
Dessas lojas metropolitanas faziam tambm parte os antagonistas da primeira hora de Jos
Bonifcio, logo depois seus acrrimos inimigos polticos, os quais, para grangearem seu
objetivo de afastar o ministro paulista do poder, tinham que comear por chamar a si as boas
graas do prncipe, trilhando para isto o caminho da lisonja, que o que quase infalivelmente
conduz ao favor dos poderosos.
Melo Moraes inclui nessa conspirao contnua da adulao o pedido feito por Jos Clemente
Pereira, frente do senado fluminense, para que Dom Pedro aceitasse o ttulo, no s de
defensor perptuo como de protetor perptuo do Brasil. Esta reencarnao de Cromwel sorriu
porm pouco ao regente, que com esprito e bom gosto retorquiu, segundo ele prprio conta
ao pai (206): "Honro-me e me orgulho do ttulo que me confere este povo leal e generoso; mas
no o posso aceitar tal como se me oferece. O Brasil no precisa da proteo de ningum;
protege-se a si mesmo. Aceito porm o ttulo de Defensor Perptuo e juro mostrar-me digno
dele enquanto uma gota de sangue correr nas minhas veias". Foi logo assinada ata de
aceitao e outra ata do reconhecimento do ttulo pela municipalidade, corporaes, cidados
recomendveis presentes e comandantes e oficiais da 1. e 2. linha da tropa.
Jos Bonifcio nada teria mesmo que opor a qualquer demonstrao posto que mais lata do
sentimento nacional, pois que tanto o esposara que como gro-mestre aceitara - segundo
consta das atas originais que Melo Moraes diz ter tido em seu poder - os planos de
independncia que desde algum tempo andava elaborando a loja Comrcio e Artes (207).
Acompanhou-o nesta aceitao seu irmo Martim Francisco e, como natural, aumentou com
isto o nmero das adeses e iniciaes.
No fiava contudo Jos Bonifcio somente da atividade das lojas a realizao das suas vistas
e talvez mesmo no concedesse instituio manica todo o crdito que esta pretendia,
preferindo-lhe o Apostolado, que era inequivocamente monrquico-constitucional, quando a
outra pendia para a pura democracia. Seguramente no concedeu Jos Bonifcio
maonaria ateno idntica dispensada pelos seus desafetos: o banquete de instalao do
Grande Oriente do Brasil foi presidido por Ledo, na ausncia do gro-mestre e do seu
adjunto. Jos Bonifcio sentia-se pelo contrrio onipotente, na expresso de Rio Branco, na
outra sociedade secreta organizada quase simultaneamente. Do livro de atas da "Nobre
Ordem dos Cavalheiros de Santa Cruz, denominada Apostolado" (208) se colige que as suas
sesses comearam a 2 de junho de 1822 e se estenderam at 15 de maio de 1823,
figurando entre os associados Ledo, Nbrega e outros dos adversrios de Jos Bonifcio.
Dom Pedro era o arconte-rei e a sociedade dividia-se em palestras e decrias. Seus membros
apelidavam-se colunas do trono.
As figuras salientes da maonaria eram justamente as que no estavam de corao com o

ministro da regncia e lhe preparavam a queda, minando o seu valimento. O encarregado de
negcios da ustria j no seu ofcio de 11 de abril previa distrbios por ocasio das eleies
para o conselho dos procuradores. O prncipe achara-se em Minas numa viagem de xito
problemtico e a sorte do seu conselho de Estado estava por assim dizer ligada com a sua.
Os inimigos de Jos Bonifcio aproveitaram o momento para demonstrar seu
descontentamento contra o ministro discricionrio e bairrista - tais eram as acusaes que
contra ele se formulavam - espalhando-se mesmo o rumor de que havia o projeto de for-lo
a resignar e aclamar-se uma junta, moda constitucional.
Segundo Mareschal (209), os autores do projeto pertenciam faco portuguesa e faltavamlhes os elementos para levarem a melhor o seu intento. O domnio militar lusitano perdera
suas possibilidades agressivas: seria lcito ao general Madeira, com os recursos de que
dispunha, defender-se e defender a Bahia, mas no lhe era dado conceber ataque algum
vitorioso para o lado do sul. Mesmo que se lhe juntassem as tropas de Lecor e que se fizesse
assim possvel alguma surpresa, esta teria que se desmanchar e dar lugar a uma reao feliz.
possvel que dos brasileiros exaltados alguns prestassem seu concurso socapa contra
Jos Bonifcio. Entre eles e os portugueses existia vivo o elo de Jos Clemente Pereira. Os
partidos extremos costumam sempre aproximar-se quando fazem oposio ordem de
coisas estabelecida e os portugueses do Brasil no podiam ser adversos ao regime
constitucional, pois que esse regime servia de instrumento recolonizao.
No podia portanto haver no Brasil verdadeiros "corcundas" ou reacionrios, visto que do seu
lado os nacionais o menos que queriam era autonomia, donde provinha um desacordo mais
acentuado com os regeneradores pela maneira diversa por que uns e outros compreendiam a
aplicao da liberdade. A circular da Santa Aliana expedida no Congresso de Verona em 14
de dezembro de 1822 - o congresso em que Chateaubriand obteve a interveno na Espanha
- dizia que "ricas colnias justificam a sua separao exatamente pelas mesmas mximas
com que a me-ptria fundou seu direito pblico e que ela quer, mas em vo, condenar no
outro hemisfrio".
Jos Bonifcio nunca pecou por ter a mo leve nesses casos. Tendo sido descobertos os
cartazes hostis, adiou sine die as eleies dos procuradores por um edital do ouvidor da
comarca, sem apontar motivo determinado; prendeu e deportou com aparato uns tantos
implicados, todos portugueses, e espalhou patrulhas e destacamentos montados pela cidade,
ao ponto de Mareschal (210) achar exagerado o alarme, porquanto o nico apoio para um motim
dessa natureza se encontraria nos soldados portugueses da esquadra, aos quais tinha sido
dada baixa e que estavam distribudos pelos diferentes corpos da guarnio. "As deportaes
sem justificao, escrevia o diplomata austraco, desagradam geralmente; este pas nunca foi
afeito s medidas rigorosas: o governo do rei era absoluto, mas pecava pelo excesso oposto",
Mareschal referia-se ao ramerro quotidiano, esquecendo ou calando a represso cruel do
movimento pernambucano.
***
As primeiras notcias chegadas a 3 de maio, pela ilha da Madeira, do resultado dos trabalhos
da comisso do Brasil nas Cortes de Lisboa agradaram a opinio pblica e o prncipe, que a 5
regressou de Minas, at se mostrou altamente satisfeito com a atitude mais cordata que as
Cortes pareciam querer adotar para com sua lealdade e franqueza (211). O poder da imprensa
foi-se porm depressa revelando na desfigurao poltica a que procedeu, mostrando nas
suas crticas que as anunciadas concesses no eram afinal consistentes, nem muito menos
completas; e que o projeto das relaes comerciais envolvia a ameaa de um logro
formidvel. Persistia evidente a inteno de privar o Brasil de um nico centro executivo
nacional, assim como de tribunais e institutos superiores (212), e a reciprocidade mercantil em
perspectiva no passava de uma miragem enganadora desde que os gneros coloniais do
Brasil no sofriam concorrncia em Portugal, tendo os gneros similares das possesses
inglesas e francesas mercado obrigado nas suas respectivas metrpoles, ao passo que o
Brasil teria que se contentar com os artigos manufaturados portugueses com a excluso
desvantajosa dos produtos anlogos das outras indstrias estrangeiras, mais aperfeioadas e
cata de consumidores.
O remdio estava naturalmente indicado: era a convocao de uma constituinte brasileira. O

movimento para a sua reunio partiu das lojas manicas, verdadeiros clubes polticos que
no possuam ainda a vlvula de uma assemblia que eles dominassem e inspirassem.
Deixar o Brasil sem representao nacional quando no Congresso de Lisboa as vozes da sua
deputao eram abafadas pelas da maioria portuguesa, maioria que somava o duplo, era
deixar sua administrao sem fiscalizao e sem freio, permitir que se prolongasse a
condio colonial pela virtual irresponsabilidade do seu executivo, no escolhido pelo pas,
mas composto de delegados da autoridade metropolitana. O status do Brasil no diferiria
assim do de qualquer possesso portuguesa da frica ou da sia se o prncipe regente,
mandando submeter os decretos das Cortes sua sano aps parecer do conselho dos
procuradores, no houvesse colocado de algum modo a autoridade do executivo brasileiro
acima da soberania nacional representada pelas Cortes.
Com a volta do prncipe capital recomeou a propaganda de cartazes para sua ligao com
o Brasil por meio de um lao indissolvel, que s podia ser em boa lgica a sua aclamao
como soberano, independente de Portugal. A maonaria achou para comear o meio termo
do defensor perptuo, mais que regente e menos que rei. Comeou desde a Jos Bonifcio a
ser sobrepujado pelo grupo avanado que, uma vez ganho aquele ponto, pensou em disputar
outro.
O Conselho de Estado, com suas Excelncias, no agradara geralmente quando proposto por
cerimonioso, antiquado e sobretudo pouco definido; um verdadeiro Congresso, uma cmara
de deputados, parecia coisa mais adequada e mais vivel. Jos Bonifcio no era
absolutamente infenso ao sistema parlamentar, mas entendia que a obra do conselho dos
procuradores precedesse a da Assemblia Constituinte, que por assim dizer a preparasse,
antes de introduzir-se um sistema eleitoral baseado sobre a propriedade e organizar-se uma
ou mesmo duas cmaras moderadas. Queria tambm ver que espcie de gente saa das
urnas eleitorais depois de mais de um ano de agitao constitucional: o resultado em So
Paulo e Minas veio a ser considerado satisfatrio, mas no Rio o lema eleitoral seria - nada de
desembargadores, isto , nada de conservadores. Era uma tendncia radical que se
anunciava, artificialmente estimulada pela j9vern imprensa, sem contudo chegar a afetar a
calma geral, muito pela pouca inclinao que o elemento rural dos fazendeiros eleitores
mostrava ainda pela efervescncia partidria.
Ledo e Janurio redigiram a representao que Jos Clemente Pereira se encarregou de

fazer perfilhar pelo senado da cmara e que apresentou ao prncipe regente no dia 23 de
maio, levando consigo, como por ocasio do Fico, emissrios de outras provncias. Desta vez
acompanharam-no dois de So Pedro do Sul e um do Cear, que foi Pedro Jos da Costa
Barros. O intuito oculto dessa manifestao era, ao que parece, obviar a outorga de uma
Carta, processo poltico que estaria mais de harmonia com as idias de Dom Pedro e at com
o teor do seu decreto de convocao do conselho de procuradores quando se referia ao
sistema constitucional que, dizia, "Eu jurei dar-lhe" (ao Brasil) o que de resto no era
historicamente de uma rigorosa exatido, pois que ele apenas jurara em nome de el-rei
aceitar a constituio, que as Cortes de Lisboa elaborassem, como lei orgnica tambm do
reino americano.
Ao apresentar a representao Jos Clemente Pereira fez um dos seus discursos j

habituais, dando como razo para a Assemblia Constituinte a mesma que j dera para o
Fico; a lei suprema de salvao pblica consoante a mxima romana - Salus populi suprema
lex. Tal assemblia era necessria para emprestar direo, confiana e garantia unio das
provncias e para regular o estado de unio com Portugal, no qual imperava - declarava-o
sem ambages - a traio portuguesa. Na opinio de Cairu, a fala do presidente do senado da
cmara pecava por quase cominatria, pois "instava para deferimento peremptrio", julgando
ocioso "produzir motivos para persuadir, aonde o rbitro na escolha falta".
Jos Clemente Pereira enumera as vantagens de uma legislatura: o impulso que daria ao
executiva, peada pela falta do "poder de fazer leis", sem lograr soltar as velas sua energia e
patriotismo; o atraso dos negcios pblicos se perdurasse semelhante situao; a
liberalizao e proteo a serem dispensadas a todas as "alavancas poderosas da grandeza
nacional", desde a agricultura e comrcio at as cincias e artes; os meios que facultaria para
o aumento da marinha e o preparo do exrcito; o aproveitamento condigno dos recursos do
pas, abolindo-se os erros do antigo sistema; a consolidao finalmente da unio.
Na perorao exclamou o orador "estar escrito no livro das Leis Eternas que o Brasil devia
passar naquele dia lista das naes livres: era decreto do rbitro do Universo, havia de
cumprir-se quisessem ou no quisessem os mortais, que impedir a sua marcha a nenhum era
dado. Obedecei, Senhor, a esta lei eterna...". Na representao da lavra de Ledo e Janurio o
imperativo ainda era interrogativo, mas Cairu escreve que foi "objeto de pblica censura a
frase compulsria e ditatorial do final do requerimento, o qual rezava assim: "Tu j conheces
os bens e os males que Te esperam e a Tua Posteridade... Queres? ou no queres? Resolve,
Senhor!".
A representao um libelo antilusitano. Trata Portugal de potncia "inimiga da glria e

zelosa da grandeza do Brasil, pois que queria firmar sua ressurreio poltica sobre a morte
do nascente imprio luso-brasileiro". Chama ao passado colonial do Brasil "a cadeia
tenebrosa dos seus males". Portugal no lhe deu mais do que escravido, e s escravido;
retribuiu o seu ouro e os seus diamantes com "opresso e vilipndio"; queimou-lhe os teares,
negou-lhe a luz das cincias, acanhou-lhe a indstria, para que do Universo conhecesse
apenas o pequeno terreno ocupado pela me-ptria, donde vinham "os tiranos indomveis
que o laceravam". "Agora tempo de reimpossar-me da minha liberdade; basta de oferecerme em sacrifcio s tuas interessadas vistas: assaz te conheci, demasiado te servi"
A obra das Cortes flagelada com linguagem incisiva como tendo faltado aos princpios
universais que proclamara, perjurando as bases que estabelecera, traindo os direitos da
natureza e das gentes, lanando no Brasil "os ferros que o Soberano Congresso pendurava
no altar da liberdade" - tudo isto em negao da "maior, da nica idia verdadeiramente
sublime que um europeu tem concebido das colnias da sua ptria", que foi a elevao do
Brasil a reino por Dom Joo VI.
Agira Portugal contra todos os seus interesses, esquecido de que a grandeza do Brasil era a
sua ncora de salvao. Seu proceder foi inbil tanto quanto odioso: Ledo e Janurio dizemno, por vezes com um vigor e amplido de frase que os pem ao nvel dos publicistas
polticos que deixaram nome nessa poca de romantismo das idias. Outras vezes, contudo,
descaem numa nfase e num exagero a que dificilmente pode escapar um documento poltico
dessa natureza. Lus do Rego e Avilez so por exemplo "os monstros que dilaceravam as
provncias"; as tropas lusitanas remetidas para ultramar so "cortes pretorianas"; o decreto
que sancionou a diviso "da tnica inconstil do Brasil prometeu o ttulo de benemritos aos
que melhor assanhassem as serpes na cabea da fria".
O Soberano Congresso faltou para com o Brasil aos princpios da moral, e da igualdade, e da
natureza, e da poltica e da razo, "deixando o esqueleto do Brasil reduzido deplorvel sorte
da sia Menor". A preferncia ntima dos dois redatores da representao por uma forma
mais adiantada de governo acha-se cuidadosamente dissimulada, dizendo-se at que o Brasil
mostrou "a prescincia poltica dos seus verdadeiros interesses, porque abraou desde j o
sistema que h de um dia dominar em toda a Amrica; por ora, em muitos lugares encantada
com os prestgios da democracia".
A situao exigia uma soluo e esta no podia ser outra seno reempossar-se o reino
americano, reconhecido por todas as potncias e com todas as formalidades que fazem o
direito pblico da Europa, da poro de soberania que lhe competia. Talvez o Congresso "no
devaneio da sua fria" considerasse isso rebelio, quando na verdade era um "passo
herico". Para tal inconseqncia seria mister primeiro declarar rebelde a razo, que
prescreve aos homens no se deixarem esmagar uns por outros; rebelde a natureza, que
ensinou aos filhos a separarem-se dos pais quando atingem a virilidade; rebelde a justia,
que no autoriza usurpaes nem perfdias; rebelde Portugal, que encetou a marcha; rebelde
o Congresso mesmo, porque seu proceder acelerou a poca da futura desunio prometida
pela fora irresistvel das coisas, mas fatal para a parte que visava engrandecer-se.
A concluso positiva e prtica era que o Brasil, composto de elementos muito diversos dos de
Portugal, "carecia de uma administrao prpria, de uma legislao bebida na natureza de
suas necessidades e circunstncias, e no de uma legislao verstil, sem base e sem
interesse, como so todas aquelas que se operam de longe, e debaixo da inspirao
poderosa de legisladores parciais, sem adeso ao lugar para que legislam, e sem medo do
raio vingador da pblica opinio, que daqui no pode feri-los seno frio e sem vigor".
A primeira faina da Assemblia Constituinte Brasileira seria examinar, rever, emendar e

alterar a Constituio Portuguesa, adaptando-a seo americana da Monarquia. A unio
ainda era respeitada nessa representao, contanto que no envolvesse sacrifcio de
independncia. "A independncia, senhor, no sentir dos mais abalizados polticos, inata nas
colnias, como a separao das famlias o na humanidade; e a independncia assim
modificada de honra ao Brasil, de utilidade a Portugal, e de eterno vnculo para a
Monarquia em geral. A natureza no formou satlites maiores que os seus planetas. A
Amrica deve pertencer Amrica, a Europa Europa; porque no debalde o Grande
Arquiteto do Universo meteu entre elas o espao imenso que as separa. O momento para
estabelecer-se um perdurvel sistema, e ligar todas as partes do nosso grande todo este,
desprez-lo insultar a divindade, em cujos decretos ele foi marcado, e por cuja lei ele
apareceu na cadeia do presente. O Brasil no meio de naes independentes e que lhe falam
com o exemplo da felicidade, exemplo irresistvel porque tem por si o brado da natureza, no
pode conservar-se colonialmente sujeito a uma nao remota e pequena, sem foras para
defend-lo, e ainda menos para conquist-lo. As naes do Universo tm sobre ns, e sobre
ti os olhos: ou cumpre aparecer entre elas como rebeldes, ou como homens livres e dignos de
o ser".
Diz Porto Seguro que pelo exerccio desse direito constitucional de petio que as bases
tinham consagrado, o governo se isentava da responsabilidade de certas medidas de maior
alcance no que tocava sua iniciativa; mas caso foi este em que o pedido foi alm do que
Jos Bonifcio, pelo menos, desejaria conceder. Afora os inconvenientes mencionados,
achava ele prematura a convocao de uma constituinte nacional antes de assegurada a
unio para a qual, se todos tendiam - o que no era certo em absoluto -, no era com igual
af, havendo obstculos a superar e resistncias a vencer. Insinuou portanto o ministro ao
regente uma resposta evasiva: que ia apelar para o Conselho de Estado, prestes a reunir-se,
e cujo parecer carecia de ouvir, bem como o das outras cmaras municipais, antes de dar um
passo to importante.
Para o no retardar contudo, fixava o prncipe - estava-se a 23 de maio - a eleio dos dois
procuradores fluminenses para 1" de junho e a abertura do conselho para o dia imediato, com
os procuradores presentes, no mais se esperando pelos de trs provncias. Foram eleitos o
velho Jos Mariano de Azeredo Coutinho e Joaquim Gonalves Ledo: com estes e o
procurador do Estado Cisplatino, Lucas Obes, se fez a instalao, dizendo porm Porto
Seguro, que chegaram a ser dez os procuradores que trabalharam em conselho (213).
Na proclamao que lanou no dia 2 de junho o prncipe precavia os brasileiros contra os

perigos que os rodeavam e os "terrveis monstros que por todas as vossas provncias esto
semeados" e que atraioavam o Brasil, porque "quem diz brasileiro diz portugus, mas
provera a Deus que quem dissesse portugus dissera brasileiro". O conselho dos trs julgou
que os monstros, se combatiam com uma legislatura e no prprio dia da sua instalao
assinaram a representao redigida por Ledo, em que se dizia que "a salvao pblica, a
integridade da nao, o decoro do Brasil e a glria de S. A. Real instavam, urgiam e
imperiosamente comandavam a convocao com a maior brevidade possvel de uma
assemblia geral de representantes das provncias do Brasil".
Das mesmas premissas postas dias antes e auridas em Jean Jacques Rousseau, a saber, no
desejo de ser feliz, "que o princpio de toda sociabilidade, bebido na natureza e na razo
imutveis", deduziu logicamente o inesgotvel panfletrio que Ledo era sempre, mesmo nas
suas splicas ou nos seus manifestos, uma concluso idntica da representao popular,
posto que porventura em termos mais confiantes. Se no fosse a personalidade do prncipe
"que o pas adora e serve ainda mais por amor e lealdade, do que por dever e obedincia, o
Brasil romperia os vnculos morais de rito, sangue e costumes, e, quebraria de uma vez a
integridade da nao".
Nem deixava Ledo, como homem pblico que almeja responsabilidades, de enunciar a
frmula poltica do momento: "O Brasil no quer atentar contra os direitos de Portugal, mas
desadora que Portugal atente contra os seus: o Brasil quer ter o mesmo Rei, mas no quer
senhores nos deputados do Congresso de Lisboa: o Brasil quer a sua independncia, mas
firmada sobre a unio bem entendida com Portugal, quer enfim apresentar duas grandes
famlias regidas pelas suas leis, presas pelos seus interesses, obedientes ao mesmo chefe".
Era para ambos os pases o regime do dualismo levado at sua ltima expresso, at o ponto
mesmo da separao, a qual a pessoa de um soberano comum unicamente inibia e prevenia,
pois que do Congresso coisa alguma poderia esperar Portugal: "O arrependimento no entra
em coraes que o crime devora", escrevia Ledo. Era para cada um sua independncia
limitada ao mesmo tempo que fortalecida pelo vnculo pessoal e exclusivo do monarca.
Jos Bonifcio tomara o conselho, includo na representao dos procuradores, de que

"pequenas consideraes s devem estorvar pequenas almas" e conformara-se - a
expresso oficial exarada no documento - com a soluo da crise proposta na representao
aludida, a saber, "a convocao de uma assemblia luso-brasiliense, que, investida daquela
poro de soberania que essencialmente reside no povo deste grande e riqussimo
continente, constitua as bases sobre que se devam erigir a sua independncia, que a
natureza marcara e de que j estava de posse, e a sua unio com todas as outras partes
integrantes da Grande Famlia Portuguesa, que cordialmente deseja" (texto do decreto).
Dias antes j Jos Bonifcio dissera a Mareschal (214) que era impossvel resistir corrente: o
pas achava-se em estado febril. O que o preocupava mais, e ele reputava impossvel, era
encontrar 100 homens aptos para as funes de legisladores. No era infelizmente possvel
alist-los fora como soldados: estes podia a regncia engajar na ustria ou na Sua por
intermdio de Schffer (215).
***
O decreto de convocao da constituinte brasileira de 3 de junho e, posto que referendado

por Jos Bonifcio, foi da lavra de Ledo, o que quer dizer que o acordo entre os dois
elementos volvera a fazer-se, pelo menos para a emergncia. Era cedo para romper, antes de
obtido o resultado essencial. "Nosso inimigo s ser aquele que ousar atacar a nossa
independncia", dizia-se na representao do senado da cmara solicitando a capacidade
legislativa para a nao ultramarina: fosse ela embora a expresso da "independncia
moderada pela unio nacional" de que falava a proclamao de Dom Pedro de 2 de junho, o
que tanto valia dizer que o inimigo s podia ser um Portugal com sanha de recolonizador.
As instrues para as eleies so da data de 19 de junho e traduzem o mesmo egrgio bom

senso que produziu as instrues aos deputados paulistas s Cortes de Lisboa. Segundo elas
a constituinte seria organizada por sufrgio indireto, sendo os eleitores de parquia
escolhidos diretamente pelo povo das freguesias, presidindo o ato o presidente da cmara ou
um dos vereadores e assistindo a ele o proco, espcie de fiador da identidade dos eleitores,
que devia alm disso, no cumprimento das suas obrigaes religiosas, celebrar antes uma
missa do Esprito Santo e pregar um sermo adequado ocasio. Cada 100 fogos ou frao
acima de 50 dava direito a 1 eleitor de parquia, e eleitor deste era todo cidado casado e
todo solteiro de 20 anos para cima, com um ano de residncia na freguesia, excludos os
religiosos regulares, os estrangeiros no naturalizados, os criminosos e os assalariados com
exceo dos guarda-livros e primeiros caixeiros, dos criados da casa real que no fossem de
galo branco e dos administradores das fazendas rurais e fbricas.
Os secretrios e escrutinadores, cujo nmero variava segundo os fogos da freguesia e que

faziam parte da mesa ou junta paroquial, deviam ser sujeitos pelo presidente aprovao ou
rejeio por aclamao do povo. A mesa decidiria sobre as denncias de suborno e conluio,
com perda para o incurso no delito, ou para o seu caluniador, do direito ativo e passivo de
voto.
O sufrgio teria lugar por listas assinadas pelo votante de freguesia, com sua firma ou de
cruz, sendo este analfabeto e escrevendo sua lista o secretrio da mesa. Para se ser eleitor
de parquia era mister ter 25 anos, ter domiclio certo na provncia desde quatro anos antes,
"ser homem probo e honrado, de bom entendimento, sem nenhuma sombra de suspeita e
inimizade causa do Brasil e de decente subsistncia por emprego, ou indstria, ou bens" (
VI do captulo II). "Nenhum cidado poderia escusar-se da nomeao, nem entrar com armas
nos lugares das eleies".
A provncia que mais deputados dava era Minas (20) e as que davam menos Mato Grosso,
Santa Catarina, Rio Grande do Norte, Piaui e Rio de Janeiro (1 cada uma): So Paulo dava 9,
Bahia 13 e Pernambuco tambm 13. Os deputados deviam ser naturais do Brasil ou doutra
qualquer parte da monarquia, mas neste caso com 12 anos de residncia no Brasil e, sendo
estrangeiro, com 12 anos de estabelecimento com famlia, alm do tempo da naturalizao,
reunindo "a maior instruo reconhecidas virtudes, verdadeiro patriotismo e decidido zelo pela
causa do Brasil" ( II do captulo IV). Receberiam 6.000 cruzados pagos em mesadas pelo
tesouro pblico da sua provncia, sendo rigorosamente vedadas as acumulaes
remuneradas, mesmo tratando-se de vencimentos de penses. Ao mandato ningum podia
escusar-se. A escolha do presidente do colgio eleitoral de cada distrito, seria feita dentre os
eleitores em escrutnio secreto e por pluralidade de votos; a eleio dos deputados pelos
eleitores de parquia teria entretanto lugar por meio de cdulas individuais assinadas pelos
votantes e tantas quantos fossem os deputados da provncia.
***
O prncipe no esperara por Jos Bonifcio para dar razo aos que reclamavam Cortes no
Brasil e no dissimulara seu sentir nas cartas que costumava escrever a seu pai. J a 28 de
abril manifestava ele o desejo que as Cortes Gerais soubessem que "a opinio brasileira, e a
de todo o homem sensato, que deseja a segurana e integridade da Monarquia" era essa,
que o Brasil tivesse a sua assemblia legislativa particular, que elaborasse as suas leis
municipais. Estava portanto disposto a fazer aos brasileiros esta "vontade razovel e til",
com anuncia ou no do Congresso de Lisboa, pois assim que entendia o ser "defensor dos
direitos natos de povos to livres como os outros, que os querem escravizar".
A expresso defensor parece ter sido intencionalmente empregada e mostrar que o prncipe
no era estranho ou pelo menos no desconhecia o que se passava com relao
investidura tramada sob o olhar complacente do Supremo Arquiteto do Universo. "No justo
que uns sejam reputados como filhos e outros como enteados, sendo todos ns irmos" (216) nisto estava a justificao do seu proceder, com o qual se esquivara um pouco orientao
do seu ministro, que aconselhava mais do que lisonjeava e nesta matria no tinha
sofreguides. Cedo alis recuperou o ministro sua influncia, pondo-se ao diapaso do
regente e dando assim prova de que tambm era sbio na poltica. O imperador preferiria
dentro em breve ministros mais dceis ainda e menos prestigiosos, mas seria mister uma
mulher - a marquesa de Santos - para fazer desvanecer um magnetismo que voltou quando
ela prpria viu dissipar-se o seu encanto.
A 21 de maio, dando notcia a el-rei do que se preparava a favor da convocao de Cortes

Brasileiras, reiterava o prncipe sua assero de que "sem cortes o Brasil no pode ser feliz.
As leis feitas to longe de ns por homens que no so brasileiros e que no conhecem as

necessidades do Brasil no podero ser boas. O Brasil um adolescente que diariamente
adquire foras. O que hoje bom amanh no serve ou se torna intil, e uma nova
necessidade se faz sentir; isto prova que o Brasil deve ter em si tudo quanto lhe necessrio,
e que absurdo ret-lo debaixo da dependncia do velho hemisfrio". J quase um sculo
antes D. Lus da Cunha, citado por Southey, escrevera, advogando a trasladao da corte
para o Brasil, que "o Rei no pode manter Portugal sem o Brasil, entretanto, que, para manter
o Brasil, no necessita de Portugal".
A aspirao do Brasil fundava-se alis para o prncipe no direito das gentes e constitua um
meio de unio, porque "sem igualdade de direitos, em tudo e por tudo, no h unio. Ningum
se associa para ver piorar a sua condio, e aquele que o mais forte melhor deve saber
sustentar os seus direitos. Eis porque o Brasil jamais perder os seus que defenderei com o
meu sangue, sangue puro brasileiro, que no corre seno pela honra, pela nao e por V. M."
Atente-se bem nesta expresso: sangue puro brasileiro. No discurso de abertura do conselho
dos procuradores, repetiu Dom Pedro a referncia "ao Grande Brasil de quem sou filho". H
nessas palavras como que o repdio da sua filiao portuguesa e a afirmao orgulhosa de
uma nova e poderosa nacionalidade que se estava moldando nas suas mos e que ele ia
libertar politicamente. Aquele ttulo mesmo de defensor perptuo "que me ofereceu o Brasil
agradecido" poucos dias havia, tinha o sabor acre e excitante de uma aclamao popular.
Lembrava a sagrao nacional do Mestre d'Aviz diante da invaso castelhana. 'Ora, uma vez
postas em movimento as suas faculdades, Dom Pedro, como escrevia Mareschal; "n'agit
jamais mieux que dans un moment de crise".
A todas estas comunicaes fogosas, desdenhoso de atitudes picas, o rei respondia na sua
placidez, sem desmanchar sua bonacheirice esperta: "Guia-te pelas circunstncias com
prudncia e cautela" - o que o A B C do oportunismo.
Em todas as suas cartas a el-rei, o prncipe abstrai sempre da Santa Aliana: como se no
existisse essa sociedade protetora da legitimidade dos tronos. Nunca faz meno dela; nunca
mostra temer-lhe o desagrado e prossegue na sua marcha em suma revolucionria e
duplamente revolucionria, contra o pai, soberano legitimo, e contra a me-ptria. De certo
contava Dom Pedro com a simpatia do sogro, o imperador da ustria, com quem a princesa
Leopoldina estava em correspondncia constante e que era um homem de grande ternura de
corao. Um deputado brasileiro s Cortes de Lisboa houve at, Cipriano Barata, que para
meter medo aos colegas portugueses, que repetidamente taxavam o prncipe de
desobediente, imaginou a hiptese de acudirem em sua desafronta os regimentos austracos,
suscitando com esta lembrana uma assuada tremenda do povo das galerias.
A facilidade com que foi reconhecido o ttulo imperial de Dom Pedro, contrasta com a
dificuldade que experimentou Pedro, o Grande, da Rssia, recorda Cairu, estribando-se em
Vattel. Na benevolncia com que a Santa Aliana distinguiu o Brasil no entrou somente a
circunstncia da colnia continuar monarquia em vez de tornar-se repblica. O princpio da
legitimidade nem por isso deixava de padecer. Tambm no basta a preocupao comercial,
que para a ustria e a Rssia era nesse caso de somenos valores. A ao da princesa
Leopoldina no passava de pessoal, mas como dizia h pouco no seu discurso de recepo
na Academia Francesa um conhecido diplomata, o sr. Jules Cambon, graas a Deus a ao

dos indivduos no desapareceu da histria: o jogo poltico ficaria reduzido a uma rida troca
de notas e perderia seu carter humano, se dele fosse excludo o elemento das paixes.
Mareschal, testemunha presencial, relata (217) que, ao chegar ao pao para o beija-mo de 13
de maio, findo o qual o senado da cmara apresentou sua splica, viu desfilar a tropa, de
uniformes novos, uns 4.000 homens com muito bom aspecto (ayant une trs bonne tenue), e
que teve a surpresa da guarda de honra, que se formara de voluntrios oficiais de milcias e
que sua Custa se fardara, escolhendo para modelo o traje da guarda bomia do imperador
da ustria. Ao saber-se do fato em Lisboa, a escolha do figurino escandalizou enormemente
as Cortes, que j viam o reino americano indulgentemente aberto aos janzaros da Santa
Aliana. Constituindo uma homenagem arquiduquesa Leopoldina, a lembrana tambm
prova da sua popularidade, portanto de ser conhecida sua simpatia pela causa brasileira.
Drummond, escrevendo 40 anos depois destes sucessos, em 1861, dizia: "Fui testemunha
ocular e posso asseverar aos contemporneos que a princesa Leopoldina cooperou
vivamente dentro e fora do pas para a independncia do Brasil. Debaixo deste ponto de vista
o Brasil deve sua memria gratido eterna".
Na carta de 19 de junho, do prncipe a el-rei, que surgem seus primeiros virulentos protestos
contra as Cortes, que ele apelida de "facciosas, horrorosas e pestferas", antecipando-se
fraseologia de Rosas e restaurando a do Terror francs. Seus membros so "constitucionais
in nomine", de fato "infames dspotas lusos-espanhis, a quem o Brasil abomina e detesta e
no obedecer mais porque de todo no querem seno as leis da sua assemblia". O
prncipe considerava precisamente a situao como uma "quase separao", da qual dizia
chegado o momento, tendo ele "marchado adiante do Brasil" consoante a recomendao
paterna de antes do embarque no Rio de Janeiro.
A frmula do momento era Dom Joo VI imperador do Reino Unido e Dom Pedro rei do
Brasil. "Se isto acontecer, comentava o prncipe, receberei as aclamaes, porque me no hei
de opor vontade do povo a ponto de retrogradar; mas sempre se me deixarem, hei de pedir
licena a V. M. para aceitar, porque eu sou bom filho, e fiel sdito".
CAPTULO XV
IRRITAO CRESCENTE DAS CORTES

A IMPOSSIBILIDADE DE UM ACORDO
O drama da independncia, que mais rigorosamente foi o que se chama na linguagem teatral
francesa uma alta comdia, porque do drama teve as paixes, mas quase no teve felizmente
as violncias, no poderia entrar no rol das peas clssicas. Falta-lhe, para a lei das trs
unidades, a unidade de lugar. A ao passa-se simultaneamente nos dois hemisfrios e as
fases da sua evoluo s logram ser bem compreendidas e formar cadeia quando se lhes
acompanha o desenrolar das peripcias nos dois cenrios - o portugus e o brasileiro.
Tinham as Cortes razo em descobrir crescente hostilidade nos atos do governo da regncia
brasileira para com sua poltica: desde que Jos Bonifcio entrara para o ministrio, essa
hostilidade acentuara-se e externara-se mesmo. A 17 de fevereiro foi expedida pela secretaria
da guerra do Rio de Janeiro uma portaria ao governo provisrio de Pernambuco, mandando
que no caso de ali aportar por qualquer motivo tropa de Portugal destinada a conter as
provncias brasileiras, essa junta lhe intimasse ordem de regresso, fornecendo-lhe contudo
amplamente os mantimentos e refrescos de que carecesse. Isto porque o povo fluminense
no mais consentiria no desembarque de foras lusitanas, capazes de renovar os passados
atentados contra a segurana pblica e individual; tambm porque os gastos tinham sido
muito considerveis com a repatriao recente da Diviso Auxiliadora, e finalmente porque a
presena de semelhante elemento era perigosa "a conservao da Unio e integridade do
Reino Unido".
Uma e outra coisa descansavam sobre uma frgil base desde que na composio desta
e1~travam tantas opinies diferentes. A argumentao oferecida desde o princpio pelos
partidrios de um dualismo eqitativo era que o povo brasileiro usava dos seus novos direitos,
"quando fazia ver ao Soberano Congresso os inconvenientes que podiam resultar de qualquer
providncia por ele expedida, a qual encontrasse no local da sua execuo obstculos ao fito
de prosperidade pblica que o mesmo Congresso anunciara como seu e que justificava a
adeso ultramarina aos princpios constitucionais".
E como o caso podia repetir-se e os protestos serem mal-acolhidos ou mal-interpretados, o

decreto de 21 de fevereiro (218), referendado por Jos Bonifcio, mandava prevenir o
chanceler-mor do reino, desembargador do pao, que todas as leis vindas de Portugal deviam
ser primeiro submetidas ao conhecimento do prncipe regente, o qual, achando-as anlogas
s circunstncias do Brasil, ordenaria ento sua devida execuo. O cumpra-se, isto , o
beneplcito do executivo central brasileiro tornava-se assim indispensvel validade das leis,
ordens e resolues do governo de Portugal.
De certo tempo em diante cada navio s trazia do Brasil notcias desagradveis para os
regeneradores no poder. Era a criao de um conselho de procuradores para estender a
autoridade da regncia sobre todo o Brasil. Eram as Foras Caudinas por que tinha passado
a Diviso Auxiliadora. Era o "desgraado comportamento" da expedio de Francisco
Maximiliano de Sousa, o qual, dizia nas Cortes o deputado Giro, "no sei se obrou por
malcia, se por ignorncia, mas que se devera ter lanado no oceano para sepultar consigo
seu desar e sua vergonha". Eram as novas fardas dos soldados da guarda de honra que,
exclamava o mesmo Giro, j no so portugueses; mas sim austracos". Era o caso do
general Madeira, que at provocou entre dois deputados baianos, Cipriano Barata e Pinto da
Frana, uma rixa pessoal, sacudindo o primeiro ao segundo de escada a baixo no Convento
das Necessidades, onde funcionavam as Cortes, porque opinava que se Madeira no era
idneo para o comando das armas, Manuel Pedro no o era mais e faltara disciplina militar
no querendo entregar o governo.
Madeira aparecia aos olhos dos constitucionais portugueses como um heri salvador, um
Messias. A sua resistncia apaixonava os espritos, imortalizava-o entre os seus, que lhe
teciam coroas de louro. Era indispensvel socorr-lo, custasse o que custasse. E assim se
fez, mau grado a oposio da representao brasileira quase toda, exceo feita do
Maranho e Par, o que provava ainda a falta alm-mar de um esprito de nacionalidade
completamente formado, porm com o acrscimo (maio de 1822) da deputao do Cear,
notoriamente liberal e na qual figuravam os padres Moreira e Alencar, e Castro e Silva, gente
toda impregnada dos princpios de 1817.
A argumentao da representao brasileira foi a mais simples. O Brasil j tinha dado

mostras inequvocas de no querer no seu solo tropas do reino europeu: as Cortes entretanto
iam mandar mais para a Bahia a fim de sustentar o oficial portugus num conflito de
competncia em que a ambos tinha faltado a prudncia. No se tratava de um contenda
poltica que afetasse a essncia da unio, o que justificaria que se despachassem reforos.
Assim faltaram Cipriano Barata e Arajo Lima, respondendo os portugueses mais com
insultos do que com razes.
Moura, por exemplo, disse que era preciso haver no Brasil, perto das foras da anarquia, um
viveiro militar donde extrair a fora aliengena destinada a chamar ordem uma populao de
cores variadas em que "a heterogeneidade das castas pe paixes diversas em
efervescncia, que a fora indgena no capaz de conter. sim antes capaz de promover
porque se compe dos mesmos elementos". Raro o povo no mundo que no seja mestio
e, no entanto, todos se ofendem de que os tratem por tais. Justamente o tom de superioridade
que os portugueses assumiam no tocante questo de raa tinha o condo de exacerbar
mais que tudo os brasileiros, que no queriam ser tratados como gente inferior.
O contato de tropas portuguesas e brasileiras trazia mais esta desvantagem, alm do

inconveniente poltico do momento: estimulava uma rivalidade latente das mais azedas.
Fernandes Toms chegou a dizer no correr dos debates que no havia oficial portugus que
se submetesse s juntas provinciais brasileiras, assim pouco inteligentemente fomentando a
arrogncia desses militares e justificando a reao nativista. Borges Carneiro,
constantemente a cortejar como poltico o favor dos seus correligionrios e ao mesmo tempo
esprito inclinado a deixar-se empolgar pelas consideraes da justia, da qual era cultor
esclarecido, queria que simultaneamente se mandassem para alm-mar tropas bastantes
para manter a paz e reformas, para que os brasileiros vissem que a energia portuguesa corria
parelhas com o seu liberalismo.
Foi neste discurso que o eminente constitucional fez sua clebre referncia ao co de fila ou
leo que Portugal soltaria para obrigar a faco nacional brasileira obedincia s Cortes e
s autoridades que no ultramar as representassem. Lino Coutinho com seu fino esprito faltou
logo em atirar onas e tigres contra esses ces; Vilela Barbosa advertiu que no Brasil tambm
se sabia aaimar ces e que o sangue portugus que girava nas veias dos brasileiros os
impedia de receberem leis debaixo da presso do arcabuz; Antnio Carlos tratou de ftuas as
ameaas e que para os ces de fila havia por l em abundncia "pau, ferro e bala, no
podendo assustar aos brasileiros os referidos ces de fila, aos quais fizeram fugir dentadas
de simples ces gozos". Estes, explica Gomes de Carvalho, que reedita este incidente, eram
os milicianos mal-armados que fizeram recuar a Diviso Auxiliadora.
Justamente pelo mesmo tempo - na sesso de 23 de maio, intercalada entre aquelas em que
se discutiu o caso do general Madeira - chegava s Cortes a comunicao que, com suas
congratulaes, lhes mandava o general Jorge de Avilez, de regresso do Brasil. Queriam no
poucos da maioria que a participao fosse declarada na ata ter sido recebida "com agrado",
ao que se opuseram outros alegando que, perante as informaes do prncipe regente, no
se achava ainda comprovada a inocncia ou o regular procedimento do comandante da

Diviso Auxiliadora.
Os mais exaltados dentre os regeneradores, Moura, Giro, Caldeira, sustentavam a dignidade

e o saber daquele "portugus o mais honrado e brioso", que era Jorge de Avilez; Miranda
taxou at de rebelde o ministrio do Rio de Janeiro; Freire achava que se Avilez merecia
alguma imputao, era a de ter sido to condescendente. Vilela Barbosa argiu do outro lado
com no se ter concedido a distino agora solicitada ao general Lus do Rego, embora
declarado benemrito. Venceu esta opinio, ainda neste ponto votando o Par e o Maranho
contra o resto do Brasil, acompanhando os que hoje seriam chamados chauvinistas ou
jingoes portugueses e que Gomes de Carvalho trata um pouco severamente de
energmenos.
O Par-Maranho constitua com efeito um Estado parte, onde prevalecia decisivamente a

influncia do reino europeu, mesmo porque suas relaes eram mais com Portugal do que
com as outras provncias do Brasil. Em compensao, alguns deputados portugueses, sete
ao que parece, acompanharam os brasileiros. Suprimiu-se na ocasio o "agrado" e mandouse publicar pela Imprensa Rgia a Exposio de Jorge de Avilez ou conta dos sucessos,
como documento justificativo da sua conduta. A 23 de julho conseguiu contudo Giro fazer
aprovar o recebimento "com agrado" das felicitaes do general, cuja votao fora adiada
"para se esperarem notcias do Rio para esclarecimento da sua conduta". Dizia a moo que
"elas tm chegado tantas, e de tal natureza, que sobejam".
Madeira no tivera que esperar pelo favor do Congresso. Deram-lhe tambm, claro, o
privilgio da impresso; Pessanha intitulou-o o redentor da Bahia, e foi confirmado no posto
como merecendo toda a confiana, no obstante a lei novssima do Congresso que anulava
toda ordem e carta rgia no referendada pelo ministro respectivo: "o que, por si s, escreve
Cairu, bastava para ser o governador das armas destitudo e sentenciado em conselho de
guerra".
Iam-se assim extremando os campos dentro das prprias Cortes, visto que a moo
apresentada por Antnio Carlos a 15 de junho e assinada por 17 deputados do Brasil, era
para que o governo "fizesse efetiva a responsabilidade do ministro da Guerra e do seu
subordinado" comandante das armas da Bahia, o qual, segundo os mesmos deputados, a
praticara desacatos e tropelias que dizia o cordato Pereira do Carmo no constarem at ento
oficialmente, devendo-se aguardar a devassa mandada tirar desses sucessos. No entender
de Moura, dos ofcios da junta provisria nem se podia concluir qual dos dois brigadeiros
rompera o fogo. Manuel Pedro, que se achava preso em Lisboa, foi mandado soltar por essa
ocasio e livremente regressar para a Bahia.
No Brasil os campos no s j se achavam divididos, como soara o grito de alerta, precursor

do de pegar em armas, o qual encontraria, pelo que parecia, pronta correspondncia do outro
lado do oceano, uma vez a postos os partidos. "J se no deve hoje tratar de raciocnios, nem
de exortaes, nem de planos conciliatrios, para manter a legislao da Amrica, exclamava
Moura; e s sim dar ao Grande Partido da Unio, que existe naquele pas, um auxilio tutelar e
protetor, que o vigore, e que o habilite a combater e aniquilar a Faco..." E o abade de
Medres ajuntava afogueado: "Se faltar capelo, eu j me ofereo".
Parecia tornar-se certo o que afirmava o povo fluminense na representao em que pedira a
permanncia do prncipe, a saber, que "os polticos da Europa disseram que o navio que
trouxe ao Brasil el-rei Dom Joo VI alcanaria entre os antigos gregos maiores honras do que
esse que levou Jaso e os Argonautas a Colchos, mas que o navio que reconduzisse Dom
Pedro j apareceria no Tejo com o pavilho independente do Brasil".
A situao, segundo alguns faziam valer, estava-se fazendo pior, do ponto de vista das
regalias ultramarinas, do que a colonial, quando nas prprias capitanias se davam promoes
militares at o posto de major, havia certa latitude para o preenchimento dos cargos civis e os
bispos proviam as parquias e vigararias das suas dioceses (219).
***
A proposta dos deputados baianos para que a expedio contra a Bahia se no realizasse
sem que a representao brasileira fosse ouvida, teve 80 votos contra e 44 a favor. A obra de
inteno apaziguadora da comisso luso-brasileira estava pois previamente prejudicada num
dos seus artigos essenciais, que era o que vedava as remessas de tropas europias sem
haver pedido a respeito das juntas governativas de alm-mar. Como em tais condies e num
meio de crescente irritao, que as notcias chegadas do Rio faziam cada dia piorar, lograria
funcionar com tranqilidade e com xito outra comisso como a que o Congresso nomeou
para redigir os artigos da Constituio privativos do reino americano?
A prpria comisso dos negcios brasileiros, anteriormente organizada, j no sabia como

dar andamento as questes pendentes e aconchegava-se num silncio que era prudente,
porque no havia boa disposio da parte dos regeneradores portugueses e a desconfiana
lavrava fundo, entre os constitucionais brasileiros. Chegara-se aos comeos de junho sem
que o parecer-transao de 18 de maro entrasse em discusso e nada mais se agitara que
pudesse conduzir a medidas prticas e construtoras, nem tampouco se externava juzo
definitivo sobre a harmonia ou desarmonia do sentimento do povo brasileiro com a expresso
que lhe tinha dado o governo provisrio paulista.
As injrias, fossem da junta de So Paulo, tossem daquele a quem Borges Carneiro tratava
desrespeitosamente de rapaz, eram todavia espinhos cravados na carne portuguesa e
estavam formando abcessos. Havia que castigar os desaforados, que tinham tratado os
constituintes de "profundamente ignorantes e singularmente atrevidos", antes do que receberlhes e porventura atender as suas peties contra atos do poder legislativo que encarnava a
soberania da nao.
Antnio Carlos concordou para salvar as aparncias em fazer seus e de colegas seus, numa
forma diferente para com a majestade das Cortes, os votos contidos na representao
paulista, na mesma ocasio em que requeria que fosse chamado responsabilidade o
ministro da Guerra que deixara de legalizar a carta rgia nomeando o brigadeiro Madeira
comandante das armas, e responsabilizando tambm este que, sem escrpulo e com
desprezo das formalidades legais, avocara o cargo e tornara efetiva sua autoridade. A
comisso que tinha de dar parecer sobre este requerimento negou-o, contudo, por falta de
documentos que comprovassem a culpa.
Quando foram apresentados os pareceres da comisso especial dos negcios do reino

americano e da comisso de constituio para o ultramar - o primeiro, de 10 de junho,
especial sobre o incidente paulista - houve proposta para que fosse dado previamente para a
ordem do dia o que versava sobre a responsabilidade criminal da junta de So Paulo, no
intuito no s de punir os culpados, como de firmar a doutrina de que o povo brasileiro devia
obedincia s Cortes em vez de a dever ao regente.
A proposta caiu porm, porque pareceu mais acertado a maioria cuidar de afastar as razes
de descontentamento antes do que castigar as manifestaes desse descontentamento,
numa modalidade que no passava afinal da aplicao do direito de petio em linguagem
demasiado apaixonada. Agir diversamente seria, na frase de Gomes de Carvalho, mostrar
que as Cortes eram mais solcitas em atender ao seu amor prprio do que em promover a
tranqilidade da nao.
O pior entretanto que assim se pensou e agiu judiciosamente num dia para se desmanchar
no dia imediato (27 de junho), quando Moura e Fernandes Toms, dois dos maiores leaders
da regenerao, exigiram a precedncia do debate irritante. A maioria portuguesa do
Congresso, que ditava a lei, isto , a orientao, era, como o fora a da Conveno francesa,
escrava da opinio facciosa de fora, a saber, dos seus clubes e das paixes irresponsveis
da populaa das ruas. Da provm a vacilao e a incoerncia que se notam em muitos dos
seus atos.
um ponto ainda a discutir se as Cortes de Lisboa, antes de desafiadas e contrastadas na

sua autoridade e valia, teriam movido a mesma intransigente oposio separao do Brasil
que moveram aquilo que chamavam a continuao da supremacia brasileira e que
pretendiam obstar pelos meios constitucionais e administrativos sua disposio, recorrendo
em ltimo caso fora. A mentalidade poltica da regenerao portuguesa de 1820 era
despida de refolhos e ostentava o culto da vontade popular. Fernandes Toms disse vrias
vezes que se a vontade do Brasil era desligar-se, que o fizesse: ele votava contra qualquer
medida compulsria que fosse de encontro a esse ideal nacional (sesso de 22 de maro de
1822). Continuando porm unidos os dois reinos, cumpria ao reino americano obedecer ao
europeu.
A mesma razo de vontade do povo era a invocada pelos deputados brasileiros que
desejavam abandonar as Cortes pelo fato de considerarem ingrata e intil sua tarefa; mas
nesse caso, alm de contestar a existncia de uma vontade geral no Brasil pelo fato das
provncias andarem desunidas, a regenerao argumentava em ltima instncia com o poder
das maiorias, que foi o argumento com que nos Estados Unidos, 40 anos depois, o Norte se
ops secesso do Sul e obrigou este pela guerra a ficar dentro da Unio.
Depois de proclamada a independncia e da assemblia legislativa ordinria tomar em Lisboa

o lugar do Congresso Constituinte, certo nmero de deputados portugueses cogitavam do
despacho de "um general de confiana", com carta branca, para subjugar o reino rebelde; a
maior parte porm favorecia a absteno de luta, isto , a conformidade com os fatos
consumados, havendo mesmo quem considerasse o melhor partido a seguir entrar logo em
negociaes com o imprio, reconhecendo sua independncia, para a concluso de um
tratado honroso para ambas as partes e sobretudo vantajoso para o seu comrcio recproco.
Um acordo teria sido porventura fcil entre as representaes dos dois reinos se no fossem
as influncias extra-parlamentares, mormente da plebe portuguesa. O programa ideolgico da
regenerao era simptico a todos os espritos liberais, como no geral os de alm-mar se
mostravam, e conforme j houve ensejo de verificar-se, foram as Cortes invariavelmente
dementes em matria de denncias e sobretudo prontas ao indulto. Os movimentos
revolucionrios do Brasil, mesmo os posteriores implantao do constitucionalismo, nelas
encontraram indulgncia e at a meio destes incidentes, foram perdoados e mandados
regressar para o Brasil os dois tipos antipticos do movimento pernambucano de 1817, que
tinham podido escapar ao patbulo: o capito Pedroso e o tenente Jos Mariano, assassino
este ltimo do seu benfeitor, o brigadeiro portugus Barbosa, soldado o primeiro de ndole
grosseira e sanguinria. A pena de ambos fora a de degredo perptuo na ilha de Mormugo,
na ndia Portuguesa, para onde iam ser transportados em junho de 1822.
Os acontecimentos velhos e novos baralhavam-se todos e as Cortes oscilavam, consoante

seus interesses ou por outra os interesses pblicos, entre uma poltica de amenidade e uma
poltica de represso, entre a separao em nome dos princpios e a unio em nome das
convenincias.
***
A questo da modificao das providncias relativas ao Brasil, isto , da alterao dos

decretos de 29 de setembro, que tinham causado tanta celeuma no Rio, em So Paulo e por
fim em Minas, fundira-se de forma tal com a da representao paulista que no havia mais
meio de reduzi-las a sua primitiva diferenciao. A demora no fizera mais do que solidificar a
fuso, e tivesse, a junta de So Paulo sido intrprete do seu prprio despeito, ou do despeito
popular, era ela quem carregava a culpa, se culpa havia, da intitulada rebeldia.
A 10 de junho fora pois afinal apresentado s Cortes o relatrio da comisso especial, dos
negcios do Brasil, na qual Vergueiro substitura Antnio Carlos, que se dera por suspeito e,
de fora, ficava mais livre para a apresentao, poucos dias depois, das suas duas propostas
de oposio. O relatrio dava junta paulista a prioridade e a direo do movimento
nacionalista - partindo desta premissa para tirar concluses em inteira contradio com as
que anteriormente formulara.
A verso agora era que nada havia que alterar no ultramar porque as prprias provncias
brasileiras tinham feito suas revolues locais, organizado suas juntas provisrias,
proclamado o regime constitucional, aderido s Cortes e repudiado o regente. A assemblia
de Lisboa homologara, como lhe cumpria o como lhe convinha, todas essas resolues. O
movimento iniciado pela junta de So Paulo era um movimento portanto subversivo contra as
novas instituies; restando saber e fixar quando um movimento deixa de ser negativo para
tornar-se positivo, uma aspirao passa realidade e um regime cessa de ser anrquico para
vigorar, ou mais tarde decai de florescente em caduco. Se a vontade popular que regula
essas variaes faltava s Cortes seno competncia, pelo menos imparcialidade para
estabelecer-lhes a gradao e reconhecer-lhes a influncia exata.
Na data de 1. de julho de 1822 o Soberano Congresso adotou trs providncias. Mandou

responder a processo os paulistas signatrios da representao de 24 de dezembro de 1821,
que eram os membros da junta, e a deputao civil e eclesistica que veio ao Rio felicitar o
prncipe e em nome da qual falou Jos Bonifcio a 26 de janeiro, "no sendo exeqvel
sentena alguma condenatria sobre o referido objeto, sem prvia deciso das Cortes".
Declarou "nulo, irrito, e de nenhum efeito" o decreto de convocao do conselho de
procuradores, por exceder as faculdades da regncia e alterar o sistema constitucional,
chamando responsabilidade o ministrio do Rio de Janeiro no s por esse ato como "por
quaisquer outros atos da sua administrao em que a responsabilidade possa ter lugar".
Determinou a permanncia no Rio de Janeiro do prncipe real at a publicao iminente da
constituio poltica da Monarquia Portuguesa, governando com sujeio a el-rei e s Cortes
as provncias que lhe obedeciam e tendo secretrios de Estado nomeados por el-rei (220) e
assinando o ministro competente no s as decises tomadas em conselho, mas tambm a
correspondncia oficial, quer a dirigida a el-rei, quer a dirigida s Cortes. Em toda a provncia
em que no houvesse ainda junta provisional de governo, deveria esta ser logo eleita e
instalada.
Precedeu animado debate, que comeou a 27 de junho, a votao, a qual foi de 59 votos
contra 58, vencendo portanto por um s voto de maioria, o que abona o modo de ver
daqueles que no enxergam na poltica anti-brasileira das Cortes um repto de nacionalidades
inimigas, mas to somente uma tentativa malograda de sobreposio de interesses
contrariados e de preocupaes estreitas ao reconhecimento largo e generoso dos direitos,
embora rivais, de um povo adulto que se tornara consciente do seu vigor e para o qual
deixaram desde esse momento de ter valor as recriminaes do outro povo, que se sentia
lesado nas suas convenincias.
A mesma poltica egosta, de inobservncia dos privilgios doados e garantidos, que foi a da
Inglaterra com relao s colnias da Amrica do Norte, foi a de Portugal com relao ao seu
grande domnio da Amrica do Sul: faltou a ambas o toque de espiritualidade e de justia que
teria prolongado a unio conforme pretenderam, num caso o Canad e no outro o ParMaranho.
Os discursos mais notveis pronunciados no referido debate foram os de Vergueiro, do lado

dos brasileiros, e de Guerreiro, do lado dos portugueses. Vergueiro na sesso de 1. de julho
argumentou sobretudo com o fato das representaes paulistas no atacarem o princpio
essencial da integridade da monarquia portuguesa, apenas zelarem os direitos e interesses
do reino autnomo do Brasil, cujos destinos no deviam ser regulados revelia da sua
representao parlamentar. A admisso pelas Cortes de terem feito poltica errada e a
satisfao assim dada s justas aspiraes do ultramar - no se importando com a forma
apaixonada e mesmo petulante que tais aspiraes assumiram da parte dos paulistas evitariam a separao e cimentariam a unio. Por isso era poltica da melhor pr fora da pista
o partido da independncia absoluta, que era o extremo oposto e por isto mesmo o correlativo
ao partido da recolonizao.
Se os brasileiros se mostravam impacientes, os portugueses, mesmo muitos que viviam na

terra irm porquanto outros acompanhavam os brasileiros, mostravam-se mesquinhos no seu
cime. Ferir os responsveis pelas expresses afrontosas dos documentos era fazer redobrar
as simpatias populares que os cercavam: constitua portanto um proceder contraproducente.
O programa de Vergueiro, at a constituio entrar em vigor, consistia em continuar o prncipe
herdeiro como regente sem coao e continuarem as juntas locais responsveis para com as
Cortes, mas tendo sob sua dependncia as autoridades militares e de fazenda, no
recebendo tropas de Portugal seno a requerimento prprio e ficando os decretos das Cortes
sujeitos ao beneplcito das autoridades ultramarinas.
Na sua qualidade de portugus, Vergueiro ainda acreditava na possibilidade de "com

generosidade e prudncia" prolongar-se um regime que a outros j deixara de inspirar
confiana. Esta era indispensvel para ser ele praticado com resultado, porque na sua
essncia constitua uma transao. Num bom redigido manifesto dirigido por esse tempo
pelas Cortes ao povo do Brasil e no qual se justifica sua ao, encontra-se o seguinte
perodo: "Brasileiros, o ato de adotar, ou de rejeitar um sistema de governo um
compromisso; pesamos inconvenientes; damos, e tomamos; entregamos uns direitos para
melhor podermos gozar outros; e assim como sacrificamos a liberdade natural, para
gozarmos na associao civil com mais segurana as suas vantagens, assim devemos
sacrificar uma parte das vantagens civis superior utilidade da unio de um grande imprio...
no to circunscrita a esfera dos inventos humanos, para que a sabedoria das instituies
no possa reunir o que a natureza separou... As Cortes no pretendem sustentar a unio de
Portugal com o Brasil pelo meio das armas; a fora fraco instrumento para conter uma
conexo subordinada, e proveitosa a um povo ativo, numeroso, crescente e amigo da sua
liberdade. A nossa unio, brasileiros, depende s das afeies e do interesse que produzem
vantagens recprocas, nomes comuns, parentes, amigos, leis iguais, igual proteo".
Infelizmente os atos no correspondiam s palavras. verdade que Moura explicou sua

mudana de opinio, de maro para julho. Ento as juntas pareciam obedecer todas s
Cortes: no via mal em que lhes ficassem sujeitas as autoridades militares. Depois disso foi
que se desenvolveu o esprito de rebelio e discrdia entre as juntas, aconselhando uma
mudana de atitude.
O discurso de Moura distanciou-se do tpico principal em debate e tratou mais que tudo da
aceitao necessria da constituio pelos deputados brasileiros, uma vez que o povo
brasileiro aprovara as bases que eram o sumrio das disposies da lei orgnica. Mesmo
sendo assim, como pondera Comes de Carvalho, a legislao ordinria no estava isenta de
divergncia e de discusso e, no caso em questo, faltava s Cortes capacidade judicial para
se ocupar dele e do seu carter criminal. No lhes competia, na frase de Vergueiro, "qualificar
delitos e designar culpados".
Tornara-se bem patente a m f de oradores que faziam por assim dizer irresponsvel e
inviolvel o herdeiro presuntivo da Coroa, o qual no usufrua semelhantes regalias e era na
espcie o mais culpado de desobedincia e de levante, para descarregarem toda a
responsabilidade sobre autoridades que exerciam o seu mero direito de petio. Segundo
Guerreiro, o mais condescendente dos regeneradores portugueses para com o Brasil, a junta
paulista no se limitara a fazer uso desse direito, ou antes dele usara com esprito de
rebeldia; mas ento, no dizer de Antnio Carlos, a deputao mineira e a junta pernambucana
deveriam ser igualmente denunciadas, pois que tinham reproduzido os argumentos da junta
paulista.
Guerreiro frisou o ponto de que a comisso no julgava o caso, apenas o indicava justia,
sem indagar nem da qualificao do delito, nem do castigo correlativo, atribuio esta do
poder judicirio, ao qual pertence tambm a pronncia dos acusados, assunto em que as
Cortes pretendiam intervir para discriminar. Sujeitando ainda por cima ao seu beneplcito ou
autorizao a aplicao da pena e mesmo sua qualidade, as Cortes funcionavam virtualmente
como uma suprema corte de justia com faculdade de reviso.
Sobre o prncipe, que no fora maltratado no decorrer da discusso, ficava pesando a

ameaa de ser excludo da sucesso no caso de reincidncia ou mesmo no caso de no
tragar as humilhaes que lhe eram infligidas. Tudo se punha destarte a conspirar para que
Dom Pedro separasse seus interesses dos da monarquia tradicional e criasse de fato o novo
imprio de que tanto se falava. Segundo a carta a el-rei de 26 de julho, j a disposio do
prncipe regente era de no fazer cumprir "mais nenhum" dos decretos das Cortes, s os da
Assemblia brasileira, e de s manter com seu pai relaes "familiares porque assim o
esprito pblico do Brasil, sendo um impossvel fsico e moral Portugal governar o Brasil ou o
Brasil ser governado de Portugal".
Dir-se-ia que neste debate a paixo esteve muito mais do lado portugus que do brasileiro;
justificando o ditado que mais se irrita o que no tem razo. Antnio Carlos mesmo,
combativo como era, afastou toda preocupao pessoal e apenas defendeu Jos Bonifcio
em termos despidos de clera e repassados de elevao moral. Tomou assim para si o
conselho que dava a Portugal: de no aplicar cautrio e sim blsamo s chagas vivas. A
convico ganhara porm terreno entre os brasileiros, pelo menos os mais conspcuos, da
representao nas Cortes, que qualquer acordo duradouro se tornara impraticvel. O dilema
pusera-se nos termos seguintes: separao definitiva ou subordinao efetiva.
CAPTULO XVI
A BERNARDA PAULISTA E OUTROS ALVOROOS.

DOM PEDRO MAO E GRO-MESTRE
A chamada bernarda paulista de 23 de maio de 1822, que foi um pronunciamento a um tempo

civil e militar, deve ser considerado o primeiro ataque srio vibrado contra a autoridade e
influncia de Jos Bonifcio; mas no passou de fato de uma ocorrncia de carter local, se
bem que, pela situao nacional dos Andradas e pelos antagonismos j suscitados pelo mais
velho nesta esfera mais larga, pudesse ter tido conseqncias mais relevantes,
desmoralizando-os na sua prpria provncia e tornando assim real e manifesta a diminuio,
seno perda do seu prestgio geral. O prncipe porm, tomando resolutamente o partido do
seu ministro, manteve-lhe o crdito e sustentou-lhe a posio no pas.
O pronunciamento foi direta e nomeadamente contra Martim Francisco, acusado nas atas das
vereaes extraordinrias da cmara de So Paulo de "querer ser absoluto na cidade e
provncia". As representaes contra ele, alis firmadas por gente da melhor, a comear pelo
bispo, so visivelmente exageradas e a injustia ressumbra dos seus dizeres, pois que se
referem no s s paixes do indiciado como "aos seus amigos, que desgraadamente eram
o refugo da sociedade, e aos seus parentes que sempre foram em todos os tempos maus
cidados e pssimos sditos".
Relativamente a Martim Francisco em pessoa, denunciam os signatrios da maior dessas

representaes (221) "o seu orgulho, o seu despotismo e as suas arbitrariedades", no que teriam
at certo ponto razo. verdade que Martim Francisco, homem honradssimo, de uma
probidade draconiana que no admitia desmandos nem Concedia favores, de unia natureza
geralmente taciturna, era um temperamento explosivo, sem certa maleabilidade que distinguia
Jos Bonifcio, de quem escreve Melo Moraes que era "ao mesmo tempo irascvel e flexvel".
Jos Bonifcio tinha obstinao nas idias, mas era capaz de tolerncia para com os desvios
humanos: Martim Francisco, severo antes de tudo e exercendo por isso ao sobre o irmo e
sogro, ia at cometer prepotncias para fazer vingar e respeitar a lei. A representao aludida
fala em autoridades invadidas nas suas jurisdies, em causas cveis decididas no governo
embora j prevenidas no foro contencioso, em execues de sentenas suspensas, em
presos soltos ainda que com culpa formada, em cidados presos discricionariamente, em
clrigos criminosos restitudos liberdade.
Tudo isto soa muito como aumentado e desvirtuado pela paixo poltica, sendo a desavena
proveniente de cimes de poderio. Foi o instrumento principal da discrdia o presidente do
governo local Oyenhausen, mas agente capital o comandante das milcias Francisco Incio
de Sonsa Queiroz, membro da junta, e inspirador dela, ao que parece, o ouvidor Jos da
Costa Carvalho (futuro marqus de Montalegre). As discrepncias tinham sido j muitas, por
querer o Andrada fazer prevalecer suas idias e projetos contra a opinio dos demais
membros da junta, da qual era vice-presidente desde a ida do irmo para o Rio, quando se
deu o motivo imediato da bernarda, que foi a ordem dada por Jos Bonifcio, em nome do
prncipe regente, a 10 de maio de recolherem-se corte presidente e ouvidor.
Ficava deste modo frente da junta Martim Francisco, que nela s contava com o apoio
decidido do brigadeiro Manuel Rodrigues Jordo, tesoureiro da fazenda pblica. Os outros
membros insurgiam-se contra a tutela que francamente os ameaava, sendo Martim
Francisco, no dizer de Porto Seguro, mais imprudente do que os irmos. Queixas tinham
mesmo sido dirigidas para o governo do Rio, mas Jos Bonifcio procedera parcial e
iniquamente deixando sem resposta os ofcios da junta, ao ponto desta solicitar diretamente a
ateno do prncipe regente para o fato, deplorando ser assim tratada, declarando-se pronta a
ceder o lugar a outra junta que fosse eleita e convidando em todo caso Dom Pedro a ir ele
prprio a So Paulo como j fora a Minas, inteirar-se do ocorrido, antes disso miudamente
exposto numa representao do prelado e de moradores notveis de So Paulo, militares,
civis e eclesisticos.
Porto Seguro insinua que Jos Bonifcio sonegava s vistas do prncipe os documentos
comprometedores, como era esse: no d contudo as razes precisas em que se funda para
tal increpao. Do que se pode culp-lo de ter tomado absoluto partido pelo irmo sem
mandar antes abrir uma devassa geral dos sucessos, apenas ordenando um inqurito
especial sobre o motim de 23 de maio, e de s haver respondido s comunicaes da junta
depois da chegada de Martim Francisco ao Rio de Janeiro (18 de junho), repreendendo-a
ento (25 de junho) bem como o governador interino das armas marechal Toledo Rendon,
tratando de "miserveis e facciosos" os promotores do motim e lembrando a obedincia de

todos "s ordens do poder competente e superior", ao mesmo tempo que propalando a
simpatia da mesma junta pelas Cortes de Lisboa e levando o prncipe a pronunciar uma
sentena solene em favor do membro dissidente e expulso, que foi por ele chamado ao
ministrio.
A secretaria da justia foi desligada da do reino, como j se fizera em Portugal; Caetano Pinto
passou a titular do novo ministrio e Martim Francisco assumiu a gesto do da fazenda (3 de
julho). Para no descontentar muito a maonaria foi que, segundo Porto Seguro, se procurou
um pretexto para arredar Oliveira Alvares, sacrificado a Nbrega, o qual foi chamado para a
pasta da Guerra. Porto Seguro assim identifica a maonaria com o partido nacionalista
avanado de Ledo, Janurio e Jos Clemente.
A forma adotada em So Paulo pelos amotinadores para dar vazo ao seu descontentamento
foi a clssica: a exigncia pelo pronunciamento da sada dos dois membros da junta, ao
passo que eram conservadas pela vontade do povo e tropa as duas autoridades chamadas
corte. O juiz de fora de So Paulo, Leite Penteado, amigo dos Andradas, diz que ao chegar
casa da cmara, encontrou "a tropa formada e uma poro de povo amotinado, angariado e
infludo por alguns indivduos, dominados do esprito da intriga e inimigos do sossego
pblico". Estes dscolos tinham escolhido o levante no lugar do meio legal da representao,
comentava o juiz de fora.
A representao do povo e tropa como que respondia de antemo a este tpico no dizer que
"representar era o mais prprio de portugueses; porm a mais pequena reflexo foi
suficientssima para todos verem que baldado seria este meio, porque acharia invencveis
estorvos preparados pela intriga, em timas circunstncias de se aproveitar, e que nunca
chegariam nossas queixas e suspiros presena de V. A. Real".
Culpavam igualmente Martim Francisco de ter tentado por meio de emissrios sublevar o
povo paulista e de vrias cmaras municipais, como a de It, vieram representaes
contrrias ao levante, cuja responsabilidade o encarregado de negcios da ustria no hesita
em atribuir a Oyenhausen - o conselheiro Joo Carlos como o chamam os papis do tempo embora culpando em primeiro lugar ou mais remotamente do rompimento o que o diplomata
qualifica de indiscrio e nepotismo do ento poderoso ministro.
A segunda expresso deve evidentemente ser tomada cum grano salis. Indiscrio valia
nesse caso sua acepo comum, significando falta de reserva ou melhor excesso de
comunicabilidade, traduzindo-se por loquacidade. Sob este ponto de vista Dom Pedro era
superior: "Le prince ne manque point de discretion quand il en sent le besoin" (222), faltando-lhe
embora experincia. Nepotismo significava porm, no proteo indbita a interesses ilcitos,
privados ou pblicos, de famlia ou do Estado, mas simplesmente uma unio muito grande
entre os irmos e um sentimento marcado de preferncia na confiana depositada nos seus
parentes prximos. Nos Andradas era to acentuada a susceptibilidade quanto a probidade.
Foram o comandante das milcias Francisco Incio e o ouvidor Costa Carvalho os que
invadiram a casa do governo, aconselhando resistncia s ordens do Rio na questo dos
chamados e reclamando em nome da tropa e povo as demisses, como "perniciosos

provncia", de Martim Francisco e Jordo, dos empregos e funes que exerciam. vista do
pronunciamento foram essas demisses dadas voluntariamente no intuito de apaziguar a
desordem: Martim Francisco era inspetor das minas e matas.
A junta respondera aos da bernarda que excedia das suas atribuies deferir a pretenso dos
que reclamavam tais excluses e destituies, mas no se recusou a anuir ao que era dela
reclamado e poucos dias depois (29 de maio) at expulsava Martim Francisco, da cidade em
24 horas e da provncia em 8 dias, a bem da ordem pblica. Por sua vez a cmara reconhecia
que no procedia legalmente deferindo os desejos expressos por outra via que no a da
representao: "mas era a nica que o momento permitia e que a felicidade da ptria fazia
indispensvel". Alm disso a cmara atentou, conforme declara na sua representao ao
prncipe de 4 de junho, no nmero e qualidade dos cidados reunidos, na boa ordem e
unanimidade com que representaram, nos motivos verdadeiros que invocaram, "notando mais
que se no atentava contra o governo estabelecido e aprovado por V. A. Real isto , que se
no destrua a pessoa moral em quem residia uma poro do poder executivo, mas que
unicamente se tirava desse todo uma parte infeccionada, que no constitua a sua essncia,
pois que se no acha determinado o nmero de homens que devem compor esta parte
executiva; e, tirados eles, ainda restava neste governo maior nmero de votos do que
prudente e sabiamente tem determinado o soberano congresso para os governos provinciais".
As coisas chegaram a tomar em So Paulo um aspecto srio, que se no modificou

sensivelmente com a bernarda, tornada alis conservadora e apoiada por uma fora de tropa
de Santos, respondendo porm os partidrios dos Andradas com alvoroos que se
estenderam de Porto Feliz (24 de julho) a It e outros pontos, visando o estabelecimento de
um novo governo paulista. O capito-mor Rocha, a quem Mareschal concede muito talento e
muita atividade (223), foi despachado a ver se compunha a desavena, mas voltou para trs,
no achando o meio propcio execuo da sua misso, mas conseguindo em todo caso
amedrontar os amotinadores com os 200 soldados que fez marchar, depois de esgotados os
meios suasrios. Para restabelecer a calma seria mister, como em Minas, a presena do
prncipe no auge da sua popularidade.
Com a expulso de Martim Francisco ganhou ele um crebro para o seu tesouro, embora
anmico. Os predicados, mesmo elevados a defeitos, do Andrada, serviram-no
admiravelmente como ministro da Fazenda da regncia e depois da independncia,
restaurando-se o crdito do governo pelo mero exerccio da sua honradez individual, pois que
era honestidade o que havia faltado em muitas transaes do antigo regime. A confiana
renasceu tanto que o emprstimo de 400 contos, contrado em agosto de 1822 para ajudar a
defesa dos direitos brasileiros, foi negociado a juro de 5%. A receita cresceu pelo escrpulo
na arrecadao das rendas, sendo obrigados ao pagamento dos impostos os mais ricos e
poderosos, que so de ordinrio os mais remissos e negligentes, conseguindo-se fazer frente
apenas com essa reforma a despesas avultadas, para as quais parecia aquela insuficiente.
***
A agitao nos espritos era grande e deu-se como que um andao de insubordinaes, para
o qual muito concorreu a linguagem de alguns jornais, que depressa aprenderam a licena na
prtica da liberdade. O governo do Rio viu-se na necessidade de adotar uma lei contra tais
abusos (18 de junho de 1822), sujeitando ao julgamento por jri as acusaes feitas pelo
procurador da Coroa. O acusado podia recusar at 16 dos 24 homens bons escolhidos pelo
corregedor do crime ou ouvidor da comarca e dos quais oito constituam o jri, sendo a
sentena sem apelao.
Na opinio de Cairu, que era um genuno liberal, a medida deu ensejo a "intolerncias e
perseguies" por diferena de opinies polticas, mas o governo justificava-a com a
necessidade de uma defesa contra as doutrinas "incendirias e subversivas", que no
deixariam de pr em perigo a ordem pblica e at a integridade nacional por ocasio da
reunio da Assemblia Constituinte, com o fim de destruir-se o sistema constitucional.
No mesmo dia desse decreto tomavam-se, segundo se l em Pereira da Si1va (224), outras
medidas de rigor, como a de prises em Minas, entre eles a do novo juiz de fora, provocadas
muito provavelmente pela resoluo da reunio da constituinte brasileira. Foi este pelo menos
o motivo da retirada no Rio Grande do Sul do comandante das armas, brigadeiro Joo Carlos
de Saldanha de Oliveira e Daun, que foi mais tarde o famoso duque de Saldanha e que
estava exercendo por eleio a presidncia da junta local. Tendo aplaudido o Fico e aderido
regncia brasileira, no lhe sofreu a pacincia ou antes a volubilidade que fosse o reino
americano at querer legislatura prpria, ao que ele chamou "mudar de sistema" no oficio
com que se demitiu, com grande agravo de Cairu que lhe atira os eptetos de "transfuga e
desertor".
Outra fonte de efervescncia dos espritos e cujo jato se confundia s vezes com a imprensa,
era a maonaria, desde que comeou a no ser simplesmente mais a oficina onde se
trabalhava pela emancipao poltica do pas e se converteu num centro de intrigas das
faces busca de predomnio, intrigas tanto mais fceis de tecer quanto se urdiam nas
trevas e que sobretudo se emaranharam aps a iniciao de Dom Pedro como Guatimozim a
13 de julho2 (25), data em que foi igualmente iniciado e at defendido pelo prncipe no tocante
ao seu proceder em Minas o brigadeiro Pinto Peixoto.
Por sua vez a maonaria julgava, mas j se sabe em segredo, os atentados contra a pureza
das doutrinas que deviam ser defendidas pelos seus adeptos. Assim foi o padre mestre frei
Sampaio chamado responsabilidade pelo "povo manico", a 20 de agosto de 1822, por ter
professado no Regulador, "impresso sob a proteo" da instituio, opinies reputadas
aristocrticas, que se no compadeciam com a liberdade constitucional por que o Brasil
anelava e nica que podia fazer sua felicidade poltica", liberdade que o prncipe j jurara e
sustentava em contradio com "certas insinuaes prfidas das Cortes de que os ulicos do
Rio de Janeiro pretendiam restabelecer o despotismo" (226).
A autoridade do publicista, que alm de reputado orador sacro era orador de uma das lojas,
podia fazer reviver desconfianas mal-extintas e fazer algumas das provncias hesitarem na
sua marcha voluntria para a centralizao. A 23 de agosto compareceu o frade perante o
tribunal dos seus companheiros e retratou-se, assegurando que os arugos em questo eram
estranhos redao, mas tinham-lhe sido transmitidos por pessoas de considerao, s
quais no pudera negar a publicidade. O presidente, que era quase sempre Ledo, o gromestre Jos Bonifcio raramente comparecendo, admoestou frei Sampaio por assim sair "fora
dos traos da esquadria e do compasso", divulgando conceitos alheios e atentatrios dos

interesses da nao, e repeliu a desculpa como justificao, recebendo-a apenas como
satisfao e promessa de mudana de procedimento. A cena terminou pelo perdo do
delinqente, selado pelo sculo fraternal dos presentes, isto , pela reconciliao, ainda que
com as reservas mentais do costume em casos tais.
Ao prncipe tentava como o fruto proibido essa sua intima associao com os carbonrios,
conforme os denominavam os do partido do ministrio e, segundo Drummond, andava
exultante com ser mao. Alis seus companheiros fizeram-no mestre na sesso imediata (16
de julho) e gro-mestre durante sua ausncia em So Paulo, na ausncia tambm de Jos
Bonifcio do seu lugar, ocupado por Ledo. Este presidiu igualmente a sesso memorvel de
20 de agosto em que, no dizer da ata, demonstrou a urgente e imperiosa exigncia de firmar
a independncia do Brasil e a "realeza constitucional e hereditria do prncipe defensor
perptuo", fazendo ver que o sentimento geral das provncias, ao que informavam os irmos
por elas espalhados, era esse. Convergiam para a unio no seu prprio interesse, certas de
que no poderiam resistir, isoladas, presso portuguesa.
A proposta, pelo que reza a ata, foi "posta a votos e unanimemente aprovada pela assemblia
com geral aplauso e entusiasmo", ficando marcada a cerimnia para 12 de outubro, natalcio
de Dom Pedro. Escreve Drummond que quando o prncipe partiu para So Paulo a 14 de
agosto, j se achava porm decidida a investidura imperial e que foi este um ponto no qual
Jos Bonifcio insistiu e no qual a faco avanada, a gente especialmente da maonaria,
assentiu sem levantar oposio, porque bastava a circunstncia de rei implicar de preferncia
uma tradio dinstica e imperador traduzir antes uma aclamao individual, embora viesse a
primeira escolha a originar tambm uma famlia soberana. A emanao era todavia popular,
enquanto que se entende que o fundador de uma casa real se imps por si s, pelo seu valor.
Le premier roi fut un soldat heureux... Igualmente o foi o primeiro imperador, mas a sua
autoridade partiu de baixo para cima.
Em Jos Bonifcio influiu ainda a considerao, que ele at expressou nos seus versos e
especialmente na Ode aos Baianos, da grandeza territorial, da vastido de recursos, da
uberdade e da riqueza do Brasil, ao mesmo tempo que da independncia que lhe devia
assistir, de fato como de direito, e da qual devia ser a primeira manifestao a livre seleo da
sua forma de governo. Jos Bonifcio era faceto por ndole e por hbito: no perdeu a
ocasio de chalacear com o caso. Apresentou com uma gargalhada o argumento de que o
povo brasileiro, naturalmente orgulhoso, gostava muito de ttulos retumbantes, quanto mais
pomposo melhor, e que j estava acostumado com imperadores por causa do "imperador do
Esprito Santo". Da quiseram alguns tirar a deduo de que o Andrada era um sans-culotte,
quando era apenas um gracejador com essa instintiva falta de respeito de todo o brasileiro
pelas frmulas do poder e pelos que o ocupam. Nada prova melhor seu nacionalismo.
claro que a votao do Grande Oriente era o resultado de um porfiado esforo coletivo, que
requeria prudncia ao mesmo tempo que boa direo. Precisamente por terem sido
reconhecidos culpados de propalar para Portugal e provncias do Brasil o que em sesses
anteriores se passara a respeito do magno assunto, no intuito de fomentar enredos e suscitar
embaraos, foram na reunio de 20 de agosto eliminados seis "operrios", cujos nomes a ata
no menciona, ficando eles porm "notados sob a vigilncia do povo manico e enquanto
durasse a luta com Portugal" (227).
Na sesso imediata, que foi a de 23 de agosto, pelo fato mesmo de terem na anterior
manifestado vrios oradores o desejo de que fosse simultnea no pas a aclamao real, a
fim de no parecer precipitada uma medida de carter nacional, tratou-se de despachar para
as provncias delegados no intuito de facilitarem a execuo do ideal da proclamao da
independncia e obstarem a que qualquer "corporao civil ou sociedade particular"
precedesse a maonaria na glria da empresa, na qual tinha ela sido a primeira "em dar o
necessrio impulso opinio pblica".
Ofereceram todos contribuies, consoante suas posses, para as despesas do movimento, e

tambm seus servios pessoais. Assim foram entre outros destacados para Minas o padre
Janurio da Cunha Barbosa, para Pernambuco Joo Mendes Viana, para a Bahia Gordilho de
Barbuda e para Montevidu o Dr. Lucas Obes. Tal receio de perder a precedncia no era de
resto infundado, pois que por sua parte outros estavam trabalhando de fora para idntico fim.
Conta Drummond que, quando o padre Janurio chegou a Minas, j encontrou por todas as
vilas; desde Barbacena, lavradas as atas dos senados das cmaras, por efeito de cartas de
Rocha, Drummond, e outros. De Pernambuco Filipe Neri Ferreira, que no Rio se filiara na loja
Comrcio e Artes, prometera muito, mas como parecia nada cumprir e o tempo urgia, um
mao que era dono e capito de um navio, encarregou-se de levar o emissrio ao Recife.
Logo depois chegaram comunicaes tranqilizadoras do novo governo provisrio e do
prprio Filipe Neri Ferreira e voltou arribado o navio que transportava Joo Mendes Viana, a
quem Jos Bonifcio fez de novo seguir num esprito de cilada, com intuitos reservados de
perseguio (228).
Jos Bonifcio no podia deixar de encarar com maus olhos uma sociedade que o tratara
com tamanha falta de contemplao. Refere o autor da Exposio histrica da maonaria no
Brasil que a resoluo rebaixando-o a adjunto e elevando Dom Pedro a gro-mestre, foi
absolutamente irregular. Em vez de ser tomada em assemblia geral foi "disposta em sesso
particular da grande loja", sem ser sequer prevenido o gro-mestre, o qual de certo se no
oporia homenagem, antes formularia ele prprio a proposta. Isto era justamente porm o
que Ledo queria evitar, para que ficasse o prncipe a dever-lhe a gentileza.
Dom Pedro prestou logo juramento e recebeu o gro-malhete, pronunciando Domingos Alves
Branco um discurso no qual j se enxerga verdadeira animosidade e se verifica quo
afastados j estavam os Andradas dos seus inimigos polticos. "Precavei-vos, respeitvel
gro-mestre, de embusteiros, disse o orador da loja Comrcio e Artes. No vos abandoneis, a
enredos, a vos caprichos. Atendei que na criao de um imprio deveis ter em muita
considerao qual o gnio que o pode conservar ou que o pode destruir. Deus tem
visivelmente mostrado que auxilia a nossa justa causa; no trabalhemos para que ele retire a
sua onipotente mo, para nos deixar cair nas desgraas e na confuso, apartando-nos dos
vnculos que nos unem e das condies do nosso pacto social, tendo por ele o imperador a
prerrogativa de fazer todo o bem sem ser responsvel pelo mal. Se mos mpias pela intriga
pretendem apagar a sagrada tocha que nos alumia, sejam estes sacrlegos lanados para
fora do nosso grmio, e sejam detestados e os seus nomes apagados da tabela que nos
honra... Apartai-vos, digno gro-mestre, de homens colricos e furiosos; por mais cientes que
eles sejam nunca acham a razo e s propendem para o crime. Vs tendes sabedoria,
prudncia, comedimento e moderao; portanto no vos deveis abandonar a malvados.
Atalhai todo o ulterior progresso da intriga, confiando dos vossos leais maes...
No que concordavam todos era em que a dignidade do soberano fosse a imperial. O prprio
Alves Branco, aps seu violento discurso, deu os vivas nesse sentido. A cerimnia da
aclamao devia ter lugar no palacete do campo de Sant'Anna edificado para as festas da
realeza, e o imperador seguiria depois a p, debaixo do plio, at a capela imperial. Os
maes eram convidados a comparecer todos, fardados os que fossem oficiais da 1. e 2.
linha, "com armas ocultas" os paisanos, rodeando quanto possvel a pessoa de Dom Pedro
para resguard-lo dos golpes de algum possvel traidor (229).
O momento era de exaltao e Dom Pedro chegou a perder a compostura o que alis no lhe
era difcil quando irado - na ltima carta que escreveu ao pai, a 22 de setembro, respondendo
s recomendaes de el-rei sobre a observncia e obedincia devidas s ordens das Cortes,
as quais tinham feito inserir na carta paterna uma leve admoestao. Esta carta to
descabelada , que se poderia antes ter por apcrifa, no figurando de resto entre as
traduzidas por Eugne de Monglave, se a no publicasse Cairu na sua Crnica autntica da
regncia do Brasil. "Firme nestes inabalveis princpios, digo (tomando a Deus por
testemunha e ao mundo inteiro), a essa cfila sanguinria, que eu, como prncipe regente do
reino do Brasil e seu defensor perptuo, hei por bem declarar todos os decretos pretritos
dessas facciosas, horrorosas, maquiavlicas, desorganizadoras, hediondas e pestferas
Cortes, que ainda no mandei executar, e todos os mais que fizerem para o Brasil, nulos,
irritos, inexeqveis, e como tais com um veto absoluto, que sustentado pelos brasileiros
todos, que, unidos a mim, me ajudam a dizer: De Portugal nada, nada; no queremos nada.
Se esta declarao to franca irritar mais os nimos desses lusos-espanhis, que mandem
tropa aguerrida e ensaiada na guerra civil, que lhe faremos ver qual o valor brasileiro. Se
por descoco se atreverem a contrariar nossa santa causa, em breve vero o mar coalhado de
corsrios, e a misria, a fome e tudo quanto lhes podermos dar em troco de tantos benefcios,
ser praticado contra esses corifeus; mas que, quando os desgraados portugueses os
conhecerem bem, eles lhes daro o justo prmio.
Jazemos por muito tempo nas trevas; hoje j vemos a luz. Se V. M. c estivesse, seria
respeitado e amado; e ento veria que o povo brasileiro, sabendo prezar sua liberdade e
independncia, se empenha em respeitar a autoridade real, pois no um bando de vis
carbonrios e assassinos, como os que tm a V. M. no mais ignominioso cativeiro".
CAPTULO XVII
OS LTIMOS DEBATES EM LISBOA.

O VOTO DA CONSTITUIO E A DEBANDADA
DA REPRESENTAO BRASILEIRA
A representao portuguesa nas Cortes tinha benevolamente concedido brasileira duas

agncias de previdncia constitucional, que eram a comisso luso-brasileira, cujo parecer de
18 de maro, posto pelo avesso pelo parecer posterior relativo representao paulista, s
depois de 1. de julho, isto , depois de votadas as medidas de represso contra os dscolos
de alm-mar, entraria em debate, e a comisso especial brasileira incumbida de formular os
aditamentos e modificaes que a experincia das coisas da sua terra sugerisse a esses
deputados, para fazerem parte da lei orgnica do Reino Unido, a fim de que esta pudesse
operar sem atritos e muito menos desavenas como as que estavam assinalando sua
discusso.
Era aparentemente, e para alguns sinceramente, uma tentativa final de composio, da qual a
maioria portuguesa do Congresso conservava contudo nas mos a regulao: era tambm o
meio de encerrar a discusso do instrumento constitucional, a qual j se estava prolongando
demasiado para um pas que no via sem desconfiana esse ensaio de regenerao que
punha fim a tanta idia tradicional e a tanto costume querido.
A comisso constitucional brasileira foi formada de luminares da representao - Antnio

Carlos, Vilela Barbosa, Fernandes Pinheiro, Lino Coutinho e Arajo Lima - e o resultado dos
seus trabalhos foi apresentado a 17 de junho. O parecer correspondia ao mrito dos que o
elaboraram, obedecendo inspirao geral das instrues dadas aos deputados paulistas por
Jos Bonifcio.
O regime do dualismo foi respeitado pela comisso, cabendo a cada reino sua legislatura e
havendo um parlamento como hoje se diria imperial, para lidar com os interesses comuns polticos, mercantis, militares, comerciais -, composto de 50 representantes, 25 de cada seo
da monarquia, nomeados pelas respectivas legislaturas. Era um sistema muito parecido com
o que depois conheceu a ustria-Hungria quando se estabeleceu em 1867 o Ausgleich, com
sua sesso anual das respectivas delegaes parlamentares. Gozaria esse parlamento
imperial do poder supremo de sancionar, ou de suspender por nociva aos interesses gerais
da monarquia ou aos interesses privativos de cada reino nas suas relaes um com o outro, a
legislao emanada dos dois Congressos, nos quais tomariam assento os representantes das
possesses asiticas e africanas, conforme a prpria escolha - a autodeterminao - destas
colnias.
O executivo americano caberia ao herdeiro da Coroa, ou na sua impossibilidade a um

membro varo da famlia real, ou em ltimo caso a uma junta de regncia, sendo
representado em cada provncia por um delegado, equivalente a um prefeito de departamento
no imprio francs ou, melhor ainda, a um presidente de provncia do imprio brasileiro, e
assistido por secretrios de Estado responsveis. O governo de Lisboa s se reservaria em
ltima instncia a nomeao dos ministros do supremo tribunal de justia - que a Constituio
portuguesa acabou por estabelecer no Brasil pelo seu artigo 193, com atribuies iguais ao
de Portugal (230) - e dos bispos, submetidos em listas trplices sua escolha. alada do
regente ou da regncia s escapavam assim o manejo das relaes exteriores, a declarao
de guerra, e a concesso de ttulos honorficos.
Este projeto correspondia "independncia moderada" de que falava Dom Pedro aos
baianos, mas j existiam federalistas que queriam uma legislatura para cada provncia, e para
os regeneradores chauvinistas tratava-se de pura "independncia mascarada". Do ponto de
vista constitucional uma objeo foi apresentada, que tinha o seu valor: a organizao
preconizada ofendia as bases da Constituio na parte em que esta estabelecia uma Cmara
nica. O exemplo da conveno francesa, a recordao da sua obra altaneira em defesa da
Frana revolucionria atacada por todos os lados, erguia-se contra o princpio de uma
segunda cmara conservadora, cmara absorvente no modelo que fora aventado, pois que
lhe caberia a faculdade de anular a obra das legislaturas cis e transatlntica. A concesso
desta legislatura, independente e superior na sua misso, aterrava mesmo mais do que a de
uma cmara alta ou simples cmara revisora dos projetos da cmara baixa.
O argumento brasileiro, em resposta a essa objeo, de que Cortes Gerais eram s umas,
essas, reconhecidas por toda a monarquia, no passando as outras de parlamentos locais,
como o eram as cmaras municipais, legislando por posturas nas suas pequenas
circunscries, soa como um sofisma. Os que o formulavam mesmo reconheciam que a
funo censria do proposto parlamento imperial assentava porventura melhor Corte
Suprema de Justia ou ao Conselho de Estado.
Outro argumento brasileiro tinha mais fora e era o da necessidade de haver Cortes no Brasil
que temperassem a ao do executivo, facilmente desptica sem esse freio. Logo houve
quem se aproveitasse de tal receio para insinuar, em vez de um regente nico, uma srie de
vice-reis, tantos quantas as provncias, o que obedecia ao plano persistente de romper a
unidade do reino americano - "nico e indivisvel" dizia Lino Coutinho, arremedando a Frana
da Conveno. Gomes de Carvalho a este propsito mostra a converso do inteligente
baiano, que era dantes um puro girondino, e lembra que Jos Bonifcio fizera escola. Se
Cortes alis deviam ser s umas, uma s devia tambm ser a regncia, segundo as bases.
No esprito dos que defendiam com brilho e ardor o projeto da comisso havia mais
sinceridade do que se pode primeira vista imaginar. A independncia era um grande ideal,
mas cuja realizao trazia no bojo uma ameaa, que era a do desmembramento do Brasil.
No se achava por acaso fragmentado o imprio espanhol da Amrica? Resistiria o imprio
portugus s tendncias desagregantes, especialmente ao federalismo dissolvente que
parecia querer primar entre o elemento avanado? O dualismo conservava vantagens
manifestas, se fosse lealmente aplicado, num esprito de igualdade, e o deputado portugus
Sarmento, nascido no Brasil, chegou a notar com razo que desde o advento do regime
constitucional havia maior nmero de afinidades e mais coeso entre Portugal e Brasil (231).
A questo estava naquela lealdade da aplicao e tambm em poder-se suprimir certa

conformao da mentalidade, comum a todas as metrpoles, que as faz sempre olhar para
suas colnias com um desprezo mesclado de cime, tendendo a minguar-lhes a valia e a no
descobrir nelas condies para um governo prprio. A maioria portuguesa no quis atender a
razo alguma, nem mesmo aceder a que a legislatura transatlntica fosse apenas consultiva:
no foi sequer admitida a discusso a proposta da comisso neste ponto essencial.
O prncipe real foi excludo do direito regncia brasileira pelo temor de que se afeioasse
demasiado a terra - o exemplo de Dom Joo VI estava vivo e bem recente o trabalho que dera
arranc-lo de l - e tambm pelo interesse dinstico e pessoal que o mesmo teria em no
despedaar a unidade poltica e administrativa do reino americano. O ideal para a maioria
portuguesa das Cortes era a multiplicidade dos governos provinciais, a qual, dizia ela, agiria
como o melhor corretivo no caso de despotismo do executivo, apontado como possvel na
falta de uma legislatura. A igualdade entendida doutro modo do que esse, ao revs, traduzia a
seu ver a dependncia da seo menor da monarquia.
O exemplo nada distante da separao da Amrica Inglesa, por falta de uma compreenso
lcida da situao das treze colnias e do sentimento dos seus habitantes da parte dos
homens de Estado britnicos ento no governo, no ajudara a regenerao a enxergar
melhor o perigo. Acumulava esta erro sobre erro, acumulando as provocaes que eram
ainda mais de atos que de palavras.
As discusses eram simultneas, do parecer da comisso constitucional brasileira e do da

comisso mista - o de 18 de maro, cuja discusso recomeou de fato aps a adoo das
medidas punitivas, no passando o de 10 de junho do produto da suspenso do debate
anterior, motivada pelos denominados atos de rebeldia paulista - e simultneas eram as
denegaes a tudo quanto fosse aspirao de verdadeira autonomia da colnia elevada a
reino.
Enquanto nas Cortes lutavam as duas deputaes, o governo brasileiro adiantava-se s

resolues tomadas em seu detrimento na sede da Monarquia. A convocao da Assemblia
Constituinte convertera-se numa realidade, mesmo porque a condio real do Brasil brigava
com os projetos de organizao de que em Lisboa se discutiam gravemente os prs e os
contras, como se nada houvesse de positivo para os regular alm-mar de acordo com o meio
poltico e social.
Assim a necessidade absoluta para o predomnio portugus de manter e sustentar Madeira

na Bahia era o argumento mais forte contra a oposio doutrinria movida pelos brasileiros
diviso nas antigas provncias do poder civil do militar, um absurdo em direito pblico
conforme mostrou Vilela Barbosa, porque ao executivo cabe sempre a disposio da fora
armada, sem a qual no poderia dar sano s suas determinaes.
O parecer procurara uma forma que se lhe afigurava vivel, fazendo do comandante das
armas membro da junta e com voto exclusivamente nos assuntos militares, obediente no
entanto s decises coletivas. Esta participao efetiva, pois que era deliberativa, do
elemento militar na vida do executivo ou na administrao pblica, contrariou porm vrios
partidrios da preponderncia do elemento civil, como Vilela Barbosa, que mostravam
desconfiar do arreganho blico desses "pretores lusitanos que ficavam sendo membros natos
dos governos locais, com a fora das legies que comandam" (232), quando Silvestre Pinheiro
Ferreira pensava at que a nomeao dos comandantes de armas devia caber s juntas
provinciais.
***
Nesta altura dos debates surgiu entretanto no seio das Cortes uma dvida que era uma
ameaa: subscreveriam os deputados americanos, interpretando fielmente seu mandato, o
pacto constitucional cuja redao estava finda, mas no qual os direitos do reino brasileiro
estavam exarados platonicamente, pois que na prtica lhe andavam no s regateados como
at recusados? Importava que o provisrio das disposies gerais no adquirisse a
permanncia da lei, e de uma lei orgnica, sem esse ato adicional puramente brasileiro.
Cipriano Barata, com seu habitual desassombro, formulou o dilema nos termos menos
equvocos, declarando que no dava sua assinatura se o parecer da comisso fosse adiado e
a Bahia continuasse ocupada por tropas europias, portanto em estado de guerra. Por
despique alguns dos antagonistas do Brasil emprestavam-lhe desgnios fratricidas, de pensar
em fazer derruir o edifcio da regenerao pela soldadesca da Santa Aliana e em apoderarse das colnias portuguesas, ao que se devia responder estancando em Angola, com a
proibio da sada de negros escravos, a fonte da prosperidade brasileira.
Para Moura, que repudiara sem rebuos o esforo que sobre si mesmo fizera para tornar por
algum tempo conciliadora sua disposio anteriormente agressiva, a situao variara
completamente desde que dela se podia traar o seguinte esboo: em vez das juntas
respeitarem todas, como dantes, as decises das Cortes, "a de So Paulo desobedecia,
injuriava e at negava a autoridade do Congresso, a de Minas legislava, a de Pernambuco
obedecia numas coisas e desobedecia noutras, a da Bahia fazia raciocnios, a do Maranho
hesitava e a cmara do Rio reclamava independncia". Tal estado de coisas fora sobretudo
criado pelo proceder dos paulistas, o qual no podia ser encarado com tibieza e
contemporizao.
A 22 de julho, vspera do dia em que foram publicados os decretos de l. de julho destinados

a promover o rompimento definitivo, rejeitava o Congresso, mais uma vez dominado por
Fernandes Toms, que negava Amrica o que reclamara revolucionariamente para a
Europa - governo prprio e responsvel - o artigo do parecer relativo subordinao do
governador militar s juntas provinciais, alis j rejeitado pela comisso. Ficava essa soluo
provisria de lado, aguardando a soluo definitiva por meio dos artigos adicionais
constituio e ficava tambm adiada para ento a discusso da emenda proposta por
Alencar, do Cear, que no intuito disfarado de livrar a Bahia da presena de Madeira,
sugeria a remoo dos comandantes de armas em conflito com as respectivas juntas
provinciais.
Ficavam portanto os procnsules na plenitude da sua autoridade mais longa que a das juntas,
e, quanto retirada das tropas portuguesas, menos possvel era ainda efetu-la quando sua
permanncia obedecia, segundo Moura, a um trplice fim: reprimir os independentes, guardar
as pessoas e bens dos europeus e proteger os brancos contra os negros. O Brasil era quem
mais perderia alis, no conceito do orador da regenerao, com tal retirada, como se perderia
avocando uma independncia que o havia de despojar do carter poltico europeu que ento
lhe dava a unio com Portugal e o poria merc das ambies de potncias cobiosas,
contra as quais se formularia, mas s no fim do ano imediato, a doutrina de Monroe.
A aceitao pelo prncipe regente do ttulo de defensor perptuo significava que sua
residncia no Brasil estava assente pelo menos at o falecimento de Dom Joo VI trazer-lhe
mais altos e amplos deveres. Por mais que os deputados brasileiros explicassem que toda a
poltica dos seus conterrneos obedecia ao fito de pr o reino americano ao abrigo da
anarquia que se seguiria ao desaparecimento do seu centro executivo, os deputados
portugueses nela s viam palpitar a nsia da separao. E no se enganavam de resto muito,
pois j deixara de ser possvel manter a ligao.
Negando ao Brasil os direitos de um reino no s unido mas uno, esforando-se para roubarlhe a integridade, as Cortes regeneradoras tinham-no levado necessidade imprescindvel de
desfazer a unio. Os representantes ultramarinos andavam naturalmente adstritos a certas
reservas, mas ocasies havia em que as punham de banda e a verdade irrompia fremente
dos seus lbios. Antnio Carlos numa dessas agitadas sesses de junho e julho no teve pejo
de dizer que seguiria em tudo e por tudo a opinio da sua provncia. Se o Brasil se quisesse
declarar independente, para ele seria um dever religioso acompanh-lo nessa resoluo.
Pelo ms de agosto as Cortes tinham perdido o melhor do seu interesse para os legisladores
brasileiros e para os seus comitentes. No se oferecia mais uma soluo satisfatria para os
dois lados. A comisso constitucional brasileira ficou, pelas substituies que nela ocorreram
com a retirada de Fernandes Pinheiro, Antnio Carlos, Lino Coutinho e Arajo Lima, reduzida
a um pessoal secundrio: apenas se conservou Vilela Barbosa, agora com Martins Basto,
Belford e Fortunato Ramos, gente alis de comprovado sentimento nacionalista.
As figuras principais da deputao americana desertaram mesmo o cenrio de discusses

que pareciam de simples encomenda, travadas para encher tempo. Ainda se debateu a
questo malsinada da regncia. A comisso, desistindo da idia de ter no Brasil o sucessor
da Coroa ocupando o cargo ex-ofcio, propusera uma nica junta regencial de sete membros,
escolhidos pelo soberano dentre os designados por cada provncia. Essa junta elegeria seu
presidente e vice-presidente e organizaria uma lista da qual el-rei igualmente escolheria trs
secretrios de Estado, todos - regentes e secretrios - dependentes do governo de Lisboa e
no podendo prover os bispados, nem os lugares do Supremo Tribunal de Justia, nem os
postos militares da mais elevada graduao, nem praticar atos internacionais nem conceder
mercs honorificas.
A maioria portuguesa, cega a todas as ameaas e surda a todos os apelos, irritando-se antes
com estes e com aquelas, repeliu a unidade da regncia por ser demasiado vasto o pas para
uma s autoridade suprema julgar os recursos que subiam at sua deciso. Indispensvel lhe
parecia haver dois centros executivos, podendo o Brasil setentrional continuar por seu lado
diretamente sujeito a Portugal, o que redundava em trs fragmentos, dois com certa
autonomia e um puramente colonial.
Era destarte que o Soberano Congresso se desobrigava da sua reiterada promessa de fazer
julgar pelos representantes transatlnticos o que dissesse respeito organizao dessa
seo da monarquia, remediando por meio de artigos adicionais o que no tivesse sido
discutido com sua participao. Duas regncias implicavam logicamente dois exrcitos, cada
um sujeito sua autoridade suprema, e um mecanismo administrativo e judicirio local e
superior. A defesa nacional ficava com isso singularmente comprometida, assim como
perigava a manuteno da ordem pblica, correndo mesmo o risco de rivalidades, discrdias
e at conflitos entre essas pores polticas arredadas sem razo umas das outras.
O voto do Congresso, que Gomes de Carvalho muito bem apelida de manhoso, foi por fim,
como que cedendo comisso, a favor de uma regncia coletiva nica, da qual pudessem
ser separadas algumas provncias para ficarem sujeitas ao governo de Lisboa. Era pior do
que manhoso, porque era estpido. E verdade que dava a iluso do respeito vontade
particularista das provncias que se quisessem desprender do seu centro americano, mas o
desgnio oculto era garantir a Bahia, conservada portuguesa pela espada de Madeira, contra
a vassalagem regncia brasileira.
A maioria eliminou ainda da ltima proposta brasileira, que Guerreiro defendeu sem a
clusula de opo poltica que lhe foi apensa - achando apenas eqitativa a continuao da
dependncia do Par-Maranho do governo de Lisboa, enquanto a sede da regncia
brasileira no fosse transferida do Rio para ponto mais central - a eleio popular dos
propostos seleo real.
Dada a organizao monrquica do pas, uma delegao executiva parecia com efeito dever
ser de plena e livre escolha do monarca de quem constitua a representao direta e
imediata. Por outro lado, porm, tinha bastante de desptico esse executivo local de pura
nomeao do soberano, sem o contrapeso de um poder legislativo, apenas o de uma
imprensa atrevida, que ainda no aprendera a ser comedida, e com a fiscalizao longnqua
do Congresso de Lisboa. O teor da proposta, tal como foi aceita, ficou sendo o seguinte: el-rei
nomearia os membros da regncia aps ouvir seu conselho de Estado, que era escolhido
pela legislatura nacional.
No se limitaram contudo as disposies hostis ao Brasil s questes de organizao

constitucional. A autorizao para a celebrao de um emprstimo de 4.000 contos abrangia
o custeio de expedies militares contra as provncias rebeldes, para onde o governo de
Lisboa pensava transportar os voluntrios reais da Banda Oriental, 3.600 homens que a
indisciplina espreitava.
Por um lado o vivo antagonismo poltico suscitado entre os elementos europeu e americano
no Brasil e que, tornando-se agudo, levou transformao do reino autnomo em imprio
independente, e por outro lado a adeso da campanha cidade de Montevidu, fizeram com
que as foras portuguesas da guarnio no mais achassem fora de propsito que os
elementos patriticos da Provncia Cisplatina se voltassem para Buenos Aires, cujo governo
apesar de inspirado por um ministro como Rivadavia, no considerou todavia oportuno o
momento para se lanar numa guerra que poderia acarretar a extino do lao poltico federal
que desde pouco ligava as Provncias Unidas, preferindo tentar o recurso diplomtico com a
misso de D. Valentim Gomez, a qual gorou por completo.
Os voluntrios reais no queriam na verdade contribuir para assegurar a unidade e

integridade de um Brasil poderoso, que detivesse a importante posio de Montevidu.
Diziam-se, segundo refere Cairu, atacados de nostalgia, pelo que o velho economista os
compara aos suos pelo desejo que estes mostravam, quando ao servio do estrangeiro e
sem a menor quebra alis da sua reconhecida fidelidade, de regressar para seus cantes. O
decreto de convocao da constituinte brasileira ofereceu-lhes o pretexto da sublevao.
O brigadeiro D. lvaro da Costa de Sousa de Macedo seduziu para isso a principal

oficialidade e tropa e, em conseqncia, a proclamao do conselho militar de 28 de junho
repeliu in limine toda coligao com as outras provncias do Sul para separarem o Brasil de
Portugal. Se os brasileiros se julgavam com direito a tanto, no os podiam auxiliar soldados
portugueses nessa empresa desleal: motivos de honra e melindre disso os inibiam". A
providncia tomada pelo regente de dissolver o conselho militar no impediu a sublevao de

tornar-se efetiva, apoderando-se D. lvaro da cidade, usurpando o governo e obrigando o
general Lecor, que no entanto assinara a proclamao do referido conselho, a retirar-se para
a campanha com a parte da tropa que lhe ficara fiel e alguma fora uruguaia comandada por
Frutuoso Rivera. Tambm a guarnio da Colnia do Sacramento continuou firme na sua
adeso causa brasileira. O castigo infligido no Rio aos soldados da expedio de Francisco
Maximiliano contribuiu depois para acirrar as disposies dos rebeldes, cuja atitude se
prolongou como tal pela fase da independncia e s ento recebeu seu desfecho.
***
A rejeio sistemtica de quanto fosse projeto favorvel ao Brasil e a adoo igualmente

sistemtica de quanto fosse contrrio aos seus interesses ou s suas simpatias tinham
semeado o desnimo entre a deputao brasileira, pelo menos entre a grande parte dela que
era brasileira de nome e de sentimento, ao ponto de julgarem esses ociosa sua presena.
No queriam entretanto as Cortes ir at as conseqncias lgicas da sua poltica, que
abrangiam a excluso, de resto requerida por Antnio Carlos e alguns colegas paulistas, dos
representantes das provncias que tivessem abraado a causa da regncia, provncias
portanto taxadas de rebeldes.
A regenerao preferia jungi-las ao seu carro de triunfo, por mais inconseqente que pudesse
parecer, a partir da deciso de 3 de junho relativa constituinte brasileira, a simultaneidade
da presena de representantes das provncias do Brasil no Rio de Janeiro e em Lisboa, onde
o Congresso deixara de ser imperial. O estado de esprito da maioria das Cortes continuava
porm a ser tal, e alis fatos havia que o tornavam exeqvel, que muitos eram ainda no seu
seio os que contavam com a continuada adeso ultramarina, tantos quantos os que
descontavam o malogro da tentativa parlamentar de unio.
As figuras principais dentre os americanos eram nacionalistas: vrios destes eram antes
bairristas, mas por esta circunstncia mesma e pela sugesto ainda poderosa que a meptria exercia sobre outras das figuras, a deputao brasileira estava longe de oferecer um
todo coeso e uniforme, do que a maioria tirava partido para mais facilmente fazer pesar sobre
o reino transatlntico o jugo da sua preponderncia.
Nem pela rebeldia parecia dado s provncias separarem-se da Monarquia e assim se ia

engendrando uma situao embaraosa. A Bahia por exemplo debatia-se nas convulses de
uma luta armada: aos seus deputados entretanto cumpria ficarem e votarem a constituio
que lhes ia ser apresentada como a lei orgnica do Reino Unido e que sua terra estava dando
provas inequvocas de repulsar, pelo menos sem ter a oportunidade de discuti-la e modific-la
por meio da sua prpria legislatura.
Fervia a rebeldia no s fora como dentro das Cortes com as declaraes dos deputados
dscolos, fundadas nos votos dos seus comitentes, que aqueles interpretavam
intencionalmente como revogaes de mandatos; fundadas tambm na lgica dos fatos. O
Brasil j possua por vontade da nao um arcabouo constitucional que Portugal no admitia
e de que no cogitava sua constituio, a qual devera ser comum. Em oposio a uma
regncia "temporria e amovvel", exercendo sua autoridade por delegao do executivo de

Lisboa, o Brasil tinha agora um "defensor perptuo" aclamado pelo povo e ia ter sua
assemblia legislativa. Muitos derivavam da razo para no quererem jurar a constituio,
cujo voto estava iminente no ms de setembro.
Em que posio ficavam esses, diante que fosse das suas conscincias, se aceitassem um
pacto que, uma vez promulgado, coagia o prncipe a deixar a regncia e regressar para
Portugal sob pena de perder o direito de sucesso Coroa? Cederia o Brasil o penhor nico
que possua da sua soberania, a garantia exclusiva da sua autonomia? E com que direito
assumira Portugal o encargo de dirigir a organizao brasileira, quando entre as duas sees
da Monarquia desaparecera a primazia desde a trasladao da corte para o Rio de Janeiro e
quando Portugal rompera revolucionariamente os lados que as uniam, procedendo sua
prpria organizao de acordo com as normas de um regime que no era o estabelecido?
O deputado baiano, padre Marcos Antnio de Sousa, numa carta (233) escrita de Londres a um
amigo em 29 de maro de 1823, tratava a obra das Cortes de "peripatetismo democrtico" e,
ao chegar ao Rio a 23 de maio do mesmo ano, apresentou ao imperador um histrico
elucidativo (234) das ocorrncias passadas no Congresso e por ele qualificadas de "grande
terremoto poltico produzido pelo interesse mercantil de restringir ao Tejo e Douro o comrcio
brasileiro".
A questo econmica tinha-se com efeito identificado com a questo poltica a ponto tal que
no era mais possvel destrin-la. As Cortes moviam-se sob o duplo e associado impulso do
amor prprio portugus e do interesse nacional. O juramento das bases constitucionais
firmara apenas a igualdade dos direitos e no se reportava a modalidades que podiam ser
peculiares a um ou a outro reino. A adeso brasileira ao constitucionalismo fora franca e
espontnea, mesmo porque ningum h que se preste voluntariamente sujeio. Estava
entendido que o regime a adotar-se seria de comum e recproca liberdade.
Nos ltimos debates das Cortes reapareceu a este propsito, nos lbios de Alencar, o mesmo
argumento que fora empregado para vencer as hesitaes da junta de Pernambuco presidida
por Gervsio Pires. Dom Pedro no excedera seu mandato convocando Cortes no Brasil,
porque a autoridade de que ele agora se achava revestido no era mais a que lhe fora
delegada por el-rei e sim a que lhe fora confiada pelo povo brasileiro, o qual procedeu nessa
crise como o povo portugus na sua reivindicao de 1820.
Num ponto parecia assistir aos regeneradores razo, e era que os brasileiros tinham jurado
aceitar a constituio que fosse elaborada nas Cortes, onde seus mandatrios tiveram ensejo
de discuti-la amplamente e pode dizer-se que at certo tempo livres de coao, no
desconhecendo que constituam minoria e que nas assemblias so as maiorias que
prevalecem. Era esta porm precisamente a argio dos brasileiros: que no havia para eles
meio de levarem por diante vantagem alguma quando o volume dos votos portugueses lhes
barrava o caminho. Nestas condies toda discusso era um ludibrio e buscava-se o meio de
fugir a representao brasileira ao compromisso constitucional.
Props-se tambm, e nesta proposta foi conspcua a deputao pernambucana, como na

contrria assinatura tinham sido salientes as deputaes paulista, baiana e cearense,
aguardar notcias do acolhimento dispensado pelas provncias do Brasil ao chamamento da
Unio para Cortes privativas nacionais. Se viesse a dar-se a dualidade de legislaturas, para
que jurar o que deixava por si mesmo de ser um pacto para ser to somente a lei orgnica de
uma das sees da Monarquia? O pacto a fazer-se seria ento o resultado de uma transao
entre as duas assemblias constituintes e soberanas.
de 11 de setembro a indicao apresentada pelo padre Marcos Antnio e outros deputados,

dizendo que o "Congresso tinha destrudo a base principal da legislao e que aquela
constituio no era legal por no ser conforme vontade geral do Brasil ou da maioria da
nao, e por conseqncia no valiosa; e qualquer assinatura devia ser considerada coata, e
por isso nula, e irrito o juramento acessrio, que no legaliza um contrato de sua natureza
invlido e ofensivo dos direitos mais sagrados de um grande povo". Por este meio, dizia o
futuro bispo do Maranho na carta citada, "temos salvado o direito dos nossos constituintes e
a nossa honra responsabilizada aos nossos compatriotas".
O argumento capital dos portugueses era que aos brasileiros competia dar execuo ao
mandato que tinham recebido e no adiarem a discusso final com subterfgios. Tinham
entretanto os brasileiros podido cumprir seu mandato? Eles afirmavam que no, porque todas
as suas propostas tinham sido rejeitadas, todas as suas aspiraes cortadas, todas as suas
esperanas ceifadas. No se tratara da votao de projetos sem transcendncia: tratara-se do
assunto da maior relevncia para uma comunidade, qual a carta dos seus direitos. Acima das
excelncias do texto constitucional estava a vontade das populaes para as quais devia ela
servir de instrumento patritico.
***
No houve afinal com relao assinatura e depois ao juramento da Constituio Portuguesa

de 1822 uniformidade de ao da parte dos deputados brasileiros, sinal de que a unio se
achava quase formada do outro lado do Atlntico, mais ainda o no estava deste lado, apesar
da irmandade dos esforos desenvolvidos em prol de uma mesma causa. O que houve foi
muita vacilao, bastante discordncia de opinies e alguma pusilanimidade, exceo feita
dos paulistas, dos quais Fernandes Pinheiro foi o nico a condescender com a atitude da
maioria, a qual entendeu que nenhum representante da nao devia ser dispensado da sua
obrigao, no s parlamentar como cvica. Em certos espritos influiu para igual
condescendncia a circunstncia do nascimento, noutros as tradies das suas terras.
Aconteceu para mais que o juramento teve lugar a 30 de setembro e desde a vspera que as
notcias chegadas do Rio davam a segurana da independncia legislativa do reino
americano. Escreve Gomes de Carvalho que no nimo do maior nmero dos que juraram
pesou a considerao de que um ato anormal e violento como tal recusa, traria de novo em
Portugal o despotismo, dada a tendncia crescente reao. E de fato a independncia do
Brasil foi a razo determinante da dissoluo em 1823 do regime constitucional portugus de
1820.
Nos clubes da regenerao era naturalmente viva a sanha contra o governo da regncia
brasileira e os deputados de alm-mar que persistiam em no aprovar a Constituio estavam
especialmente indicados para os desforos da demagogia. O padre Marcos Antnio de Sousa
refere na sua carta j citada que "houve denncia ao intendente geral da polcia que se
tramava uma conspirao contra os brasilienses". Destes alguns tinham abandonado o
Congresso, Outros protestaram que no era espontnea a sua assinatura da lei orgnica.
Entre os mais notveis dos representantes do reino americano, juraram a constituio Arajo
Lima, Vilela Barbosa Alencar, Castro e Silva, Borges de Barros e Manuel Zefirino dos Santos.
Dois, Lino Coutinho e Muniz Tavares, que tinham assinado, abstiveram-se de jurar. A 6 de
outubro soube-se que na vspera tinham clandestinamente embarcado no Marlborough, com
direo a Falmouth - aceitando-os o capito sem passaportes por saber que a legao
britnica permitia que ele fechasse os olhos a essa infrao das disposies policiais do porto
- os paulistas Antnio Carlos, Bueno, Feij e Costa Aguiar de Andrada e os baianos Cipriano
Barata, Lino Coutinho e Agostinho Gomes.
A decepo foi grande e grandes os improprios que a exprimiram. A 15 de novembro o

Congresso Constituinte cedia o passo s Cortes ordinrias, onde os deputados brasileiros
ficavam com assento, para no ser interrompida a representao ultramarina, at chegarem
os novos eleitos. Foram porm finalmente excludos da assemblia legislativa os mandatrios
das provncias consideradas rebeldes, isto , aquelas que elegessem deputados
Constituinte Brasileira, ou reconhecessem a regncia do Rio, cassado por desobedincia ao
governo de Lisboa.
J ento a maior parte, quase todos, os cearenses e baianos nomeadamente, tinham

desertado de vez s sesses. Arajo Lima, sempre amigo da legalidade, convidado a
embarcar, declarara que o no faria sem passaporte. Agora ficavam sem direitos
representao os deputados de So Paulo, Rio de Janeiro, Pernambuco, Alagoas, Paraba e
Cear. O que sobrava era a arraia mida e esta mesma se absteve quase unanimemente de
comparecer na legislatura ordinria, uma vez posta a questo em semelhantes termos. O
Brasil acabou representado to somente por dois portugueses - o padre Domingos da
Conceio (Piau) e o desembargador Segurado (Gois) - e dois brasileiros - Francisco de
Sonsa Moreira (Par) e Jos Cavalcanti de Albuquerque (Rio Negro), o qual viera ocupar o
lugar que o seu substituto estava preenchendo. O escol e o nmero, tudo havia debandado.
Uma vez chegados a Falmouth, os deputados retirantes redigiram o seu protesto. Antnio
Carlos e Costa Aguiar de Andrada fizeram-no mais prolixamente, os outros mais
sucintamente, todos declarando em resumo que se retiravam das Cortes por terem visto nelas
malogrados seus esforos a bem dos interesses do seu pas, meditarem-se apenas planos
hostis contra o mesmo e oferecerem-lhes para ser jurada uma Constituio na qual s se
encontravam disposies humilhantes para o Brasil. Nestas condies, proibindo-lhes suas
conscincias que aceitassem tal lei orgnica, sua permanncia no era mais do que uma
provocao intil aos doestos e aos atentados que no respeitavam sua inviolabilidade, nem
sequer sua liberdade civil.
O manifesto de Antnio Carlos e de Costa Aguiar de Andrada, de 20 de outubro - o outro de

22 (235) - parecido na argumentao e at na linguagem com os manifestos de agosto. As
idias so idnticas, como no podiam deixar de s-lo, e expressas com igual paixo: h um
ar de famlia entre esses documentos. Os dois deputados paulistas citam as ameaas
annimas que recebiam e denunciam o projeto que havia de assassin-los, "adotado pelas
sociedades secretas", do que "alguns poucos bem-intencionados" lhes deram aviso,
queixando-se eles da "plebe assalariada pelo partido jacobnico".
O protesto de Antnio Carlos contra o Astro da Lusitnia, escrito em Londres e datado de 9 de

novembro, particularmente interessante pela corroborao do conceito que para a
separao dos dois reinos as Cortes contriburam essencialmente. Antnio Carlos fora por
esse peridico citado como um velho independente. "Quando eu me achei no Rio de Janeiro,
escrevia ele em resposta, ainda ningum pensava na independncia ou em legislatura
separada; foi mister toda a cegueira, precipitao e despejado anncio de planos de
escravizao para acordar do sono da boa f o amadornado Brasil e faz-lo encarar a
independncia como o nico antdoto contra a violncia portuguesa".
Antnio Carlos explica-se com habilidade e no entanto com sinceridade, acrescentando: "No
pretendo com isto incluir-me no nmero dos que no sonhavam com este desejo futuro; no
por certo; no tenho to curta vista que me escapassem as vantagens de s pertencermos ao
pacfico sistema americano, e nos desprendermos dos laos da revolta Europa; mas o
respeito opinio contrria do Brasil naquela poca, a prudncia de no querer avanar um
s passo que no fosse escorado em anterior experincia, e sobretudo o natural aferro ao
doce sentimento, filho do parentesco e comum origem do Brasil e Portugal, junto preciso
que ainda me parecia ter de algum apoio a minha ptria, para segurar-lhe os primeiros passos
em a nova e escabrosa carreira de uma repentina emancipao, fizeram com que abafasse
os meus desejos e os adiasse para mais oportuno tempo".
O que sucedeu como Antnio Carlos aconteceu a uma infinidade de outros espritos, cuja
evoluo poltica nacionalista foi rpida uma vez que a favoreceram e impeliram as
circunstncias. Outro ponto interessante, embora restritamente pessoal, do seu protesto, o
que trata da sua pretensa incompatibilidade para ntimo conselheiro do prncipe regente, por
terem sido seus primeiros princpios democrticos. Antnio Carlos sustenta que a liberdade
civil e poltica tanto pode dar-se em formas republicanas como nas monarquias
representativas e que "seria perder o fruto da experincia se no abandonssemos o caminho
que nos desviava do objeto desejado".
E ajunta: "Um brasileiro liberal podia crer em 1817 ser necessrio aderir a republicanos, e
hoje adotar as instituies monrquicas. Em 1817 a casa reinante, enganada pelo dio
portugus, acabrunhou o Brasil: era pois bvio lanarmo-nos nas formas republicanas, que s
ento permitiam emancipao. Hoje, graas Providncia, S. A. Real conhece os seus
verdadeiros interesses, e est convencido que a emancipao do Brasil o passo preliminar
da sua prosperidade e da glria do seu reinado, e tem desta maneira ajuntado em roda de si
os verdadeiros patriotas. E desta arte, obtendo-se na Monarquia o mesmo que se buscava
nas repblicas federadas, no pasma que nenhum republicano mude de partido. Quanto mais
que jamais se provar que a minha cooperao em 1817 passasse de passiva tolerncia e
chegasse a ativa participao". Esta ltima frase era dispensvel, mesmo porque no exata.
Antnio Carlos fraquejou por ocasio do processo dos revolucionrios de 1817 e, para
coonestar sua debilidade que tanto contrasta com a altivez do padre Miguelinho por exemplo,
deu para repudiar uma solidariedade que toda a documentao histrica prova haver existido
e sido at ntima.
Chegou Antnio Carlos ao Rio a 30 de janeiro de 1823, no brigue ingls Regente, vindo de
Londres em 49 dias. Lino Coutinho, Cipriano Barata, Agostinho Gomes, Bueno e Feij
partiram de Falmouth a 8 de novembro e ficaram em Pernambuco, por lhes haver constado
que duas corvetas de guerra da esquadra portuguesa cruzavam na altura dessa barra. O
brigue chegou ao Rio a 31 de dezembro, tendo feito, ao que se refere, a viagem de
Pernambuco at l em sete dias, o que extraordinrio.
O manifesto publicado no Recife a 3 de janeiro de 1823 por aqueles cinco representantes tem
efetivamente a data de 24 de dezembro e relata que no Funchal o povo se amotinou com a
presena dos brasileiros, querendo o governador da Ilha da Madeira arranc-los de bordo.
Imperou contudo ulteriormente mais avisada resoluo, tanto mais quanto o cnsul britnico
assegurou aos retirantes polticos para sua ptria que empregaria a resistncia que estivesse
ao seu alcance para evitar esse ultraje ao pavilho do seu pas. Os ex-deputados
aconselharam o povo pernambucano que se premunisse porque em Lisboa se tramava uma
expedio contra o Brasil, ou mais precisamente contra Pernambuco e Alagoas, provncias
descritas em Portugal como anarquizadas, com um governo que "um fantasma" e tropa sem
disciplina em que os soldados comandam os oficiais".
Medidas violentas como a projetada invaso eram de natureza a produzir vtimas inocentes
entre os residentes de nascimento europeu. No se descuidou porm Cipriano Barata de
atiar o fogo, dirigindo-se tambm aos seus conterrneos baianos para condenar o preceder
dos portugueses. Secundou-o fortemente nesta literatura de combate o seu colega de
deputao padre Marcos Antnio de Sousa, vigrio da Vitria, na Bahia.
Cipriano Barata era um democrata exaltado, um republicano; o padre Marcos Antnio era
acentuadamente conservador, identificando o liberalismo com o jacobinismo. Suas idias
concordam com as de Antnio Carlos: um vindo da democracia revolucionria, o outro da
religio tradicional, comungavam juntos no altar da realeza constitucional. "Nas monarquias
representativas, e bem organizadas, a realeza venerada. Apesar de toda a liberdade nos
debates do parlamento ingls, o monarca o primeiro cidado e goza toda a
responsabilidade no meio de uma nao livre. Assim pratica o povo mais ativo, e moral, do
mundo civilizado, e por isso mantida na Inglaterra a ordem pblica. Em toda a parte no
s acreditado o governo ingls, como elogiado o carter da nao... Remata o abaixoassinado o seu protesto, e reclamao, declarando que depois da fatal experincia da Frana,
no mais tempo de se alucinarem os homens com o otimismo poltico e governo perfeito.
Repblica universal, felicidade perfeita sobre a terra, quimera; o homem s deve procurar
sua felicidade na moral, nos sentimentos virtuosos, e por conseqncia na obedincia s leis,
aos imperantes, e autoridades, legitimamente constitudas. Enquanto se ocupa com o reino
de entes metafsicos, com repblicas platnicas, e utopias para inteligncias puras, enquanto
distrado das ocupaes teis se entrega a vs teorias, o tempo voa, a sepultura se abre
diante dos seus passos".
O alicerce poltico do Brasil tinha de ser uma Monarquia constitucional e liberal associada
democracia, que estava nos hbitos como o liberalismo estava nas idias. Aristteles, o maior
dos filsofos da antiguidade, escreveu alis que democracia pura no passava de tirania.
CAPTULO XVIII
OS MANIFESTOS DE AGOSTO
A CONCEPO DA MONARQUIA DEMOCRTICA
Os manifestos de agosto contm a doutrina do rompimento entre Portugal e Brasil: formam a

exposio da ciso constitucional que acabou com o Reino Unido fundado e legitimado por
Dom Joo VI. Um foi o ato nacional, o outro o ato internacional da abertura das hostilidades,
coincidindo alis com atos positivos de guerra. Existia mesmo, desde algum tempo, entre as
duas sees da monarquia um estado que se no poderia chamar de paz e a independncia
no foi afinal mais do que a exteriorizao dessa situao qualificada nos ltimos tempos por
medidas contrrias, respectivamente tomadas pelos dois governos irmos.
Portugal continuava a afetar sempre que manejava a frula: ao decreto de convocao da

Constituinte Brasileira respondeu com o decreto de 24 de setembro - cronologicamente j
posterior ao grito do Ipiranga - declarando nulos quaisquer atos legislativos emanados da
regncia do Rio de Janeiro; mandando verificar a responsabilidade dos secretrios desse
governo "de fato e no de direito", que tivessem referendado tais atos; considerando traidores
os comandantes de terra e mar e criminosas quaisquer outras autoridades que obedecessem
ao sobredito governo a partir da publicao do presente decreto, salvo em casos de coao
pela fora; dando por finda a delegao do poder executivo confiado ao prncipe real e por
nomeada uma regncia nos termos da constituio (236), e ordenando ao ex-regente o
embarcar para Portugal no prazo de um ms contado desde esta intimao, sob pena de
perda dos seus direitos de sucesso Coroa.
Pelo teor do decreto das Cortes a permanncia de Dom Pedro no Rio de Janeiro tornara-se,
no s desnecessria como "indecorosa sua alta hierarquia", e convindo ao futuro da nao
que aquele que teria de vir a ser seu soberano fizesse sua educao poltica constitucional,
mandavam-no os representantes do povo viajar incgnito pelos pases onde o sistema
deixara de ser absoluto, acompanhado por pessoas esclarecidas, virtuosas e fiis aos novos
princpios.
Quase dois meses antes a regncia brasileira, que j era uma regncia nacional, adotara
porm uma resoluo com relao a Portugal que virtualmente encerrava uma declarao de
guerra e que constitua a resposta adequada proibio do despacho de armamento do
estrangeiro para os portos do Brasil, sob pena para os contraventores do confisco da carga e
do navio. Alguns tinham ento considerado semelhante proibio como uma medida blica
(237)
e ela importava pelo menos no reconhecimento de uma condio de rebelio no reino
americano e portanto na admisso do estado de stio pela limitao posta liberdade
comercial.
A medida brasileira era contudo mais drstica ainda: nem de resto to fora do comum que
as hostilidades ocorram praticamente antes de teoricamente estabelecidas. No decreto de 1.
de agosto, pelo qual mandava o prncipe regente reputar inimigas todas e quaisquer tropas
portuguesas que fossem mandadas ao Brasil, sob no importa que pretexto, sem seu prvio
consentimento, bem como as guarnies e tripulaes dos navios que as transportassem,
Dom Pedro declarava com um tanto de exagero que fora confirmado "por unnime
consentimento e espontaneidade dos povos do Brasil na dignidade e poder de regente deste
vasto Imprio que el-rei meu augusto pai me havia outorgado, dignidade de que as Cortes de
Lisboa, sem serem ouvidos todos os deputados do Brasil, ousaram despojar-me, como
notrio".
O decreto invocava ainda os encargos que lhe cabiam como defensor perptuo daquela
"mxima parte da Monarquia portuguesa" que nele se confiara; a poltica das Cortes, de
recolonizao pela fora armada, apesar do Brasil j haver "proclamado sua independncia
poltica" e convocado uma Assemblia Constituinte Legislativa a requerimento de todas as
cmaras municipais, quando o Congresso de Portugal fora na sua origem somente "um ato
de clubes ocultos e facciosos; o fato de Dom Joo VI estar prisioneiro, sem dispor daquela
liberdade de ao que dada ao poder executivo nas monarquias constitucionais, para
mandar "rechaar com as armas na mo por todas as foras militares de 1. e 2. linha e at
pelo povo em massa" qualquer tentativa de desembarque no Brasil, "pondo-se em execuo
todos os meios possveis para, se preciso for, se incendiarem os navios e se meterem a pique
as lanchas de desembarque".
Se, apesar de toda resistncia e mau grado as fortificaes mandadas levantar e as munies
e petrechos mandados reunir, as tropas de alm-mar tomassem p em algum porto ou parte
da costa, cumpria aos habitantes retirarem-se para o centro levando para as matas e
montanhas todos os mantimentos e boiadas de que pudessem utilizar-se", enquanto as tropas
de terra faziam aos invasores "crua guerra de postos e guerrilhas, evitando combates gerais".
Pela letra do decreto continuavam entretanto "livres as relaes comerciais e amigveis entre
ambos os reinos para conservao da unio poltica, que muito desejo manter". Assim dizia o
prncipe, mas a contradio era flagrante entre unio poltica e independncia poltica, esta
excluindo aquela na forma porque estava sendo posta e estava sendo compreendida. Nem o
ajuste das relaes mercantis entre as duas sees da Monarquia conseguiu vingar nas
Cortes. O trabalho emendado da comisso s foi apresentado a 14 de setembro, subsistindo
porm nas suas piores feies, sem curar dos debates travados, o esprito que o animara,
exclusivo e interesseiro.
O momento era alis pssimo para intentar novas discusses a respeito, achando-se
pendente a questo mxima da adoo da Constituio pelos representantes americanos.
Manuel Zeferino dos Santos voltou contudo carga, auxiliado por Castro e Silva, do Cear, e
denunciou a proposta ardilosa de Ferreira Borges, especialista na matria, de manter-se at
um estudo mais aprofundado do assunto a tabela extravagante que, no intuito de dar a
Portugal o monoplio do trfico ultramarino, estabelecia, por exemplo, a taxa de um por cento
para o algodo transportado em embarcaes nacionais e de quinze por cento para o que
fosse transportado em vasos estrangeiros. O projeto voltou comisso para no seu seio se
harmonizarem as opinies, que apareciam fundamente divergentes e eram de fato
irreconciliveis porque no era um simples debate acadmico que se agitava, sim uma luta de
vida e morte que se abrira entre as economias dos dois pases. O manifesto de 6 de agosto
increpava mesmo as Cortes de terem esbulhado o Banco do Brasil da administrao dos
contratos que lhe concedera el-rei para amortizao da dvida contrada.
Neste ponto as Cortes mereciam antes piedade do que censura, porque se achavam
colocadas numa postura difcil, entre a resistncia do Brasil, j descambando em rebelio, e a
impopularidade em Portugal, ameaando transformar-se em levantamento.
***
O manifesto de 1. de agosto foi redigido por Ledo. Constitui o histrico do divrcio poltico
imanente e encerra a sua justificao. Como mandava dizer Mareschal para Viena (238), esse
documento formava o complemento de quanto aparecera desde janeiro e definia finalmente
de modo claro e sem reticncias a atitude do governo da regncia brasileira. A impresso
produzida no pas pela sua publicao foi grande e o encarregado de negcios da ustria
confessava sua chancelaria que o pblico acolhera bem as razes expostas, calando-se a
faco portuguesa por perceber que o governo nacional se robustecera com suas francas
declaraes.
Apenas dois sargentos dos da expedio de Francisco Maximiliano tinham feito

representao adversa, dirigida ao prncipe, e sido por isso severamente castigados. A se
deparava contudo, no entender de Mareschal, um apoio perigoso para a autoridade
constituda alm-mar e precioso para quem dele se quisesse valer. O esprito dessa gente
aliciada ficara sendo o da sua nacionalidade e aqueles sargentos foram os primeiros do
pronunciamento gorado que terminou em aoites dos quais fez grande escarcu a
correspondncia diplomtica de Condy Raguet, o encarregado de negcios dos Estados
Unidos (239).
"Brasileiros! est acabando o tempo de enganar os homens" - comea por dizer o manifesto.
Por terem pretendido tal coisa, as Cortes de Lisboa foraram as provncias meridionais do
Brasil a repelirem o seu jugo e o Brasil todo se congregou em redor do regente para que este
defendesse os seus direitos e mantivesse a sua liberdade e independncia. Foi semelhante
proceder das Cortes que levou ao exame dos ttulos em que se apoiava Portugal para aventar
to desassisadas pretenses, qual a de forar o Brasil a aceitar um sistema desonroso e
aviltador, em desacordo com os prprios princpios sobre que se fundara a revoluo de
agosto de 1820 e com as bases que representam os direitos inalienveis dos povos. Os
mandatrios do povo de Portugal passaram porm a soberanos do soberano de toda a
monarquia portuguesa e, intitulando-se pais da ptria, iniciaram uma marcha desorientada e
tirnica. "Julguei ento indgno de mim - exclamava o prncipe - e do grande rei, de quem sou
filho, e delegado, o desprezar os votos de sditos to fiis; que sopeando talvez desejos, e
propenses republicanas, desprezaram exemplos fascinantes de alguns povos vizinhos, e
depositaram em mim todas as suas esperanas, salvando deste modo a realeza neste grande
continente americano, e os reconhecidos direitos da augusta Casa de Bragana".
As Cortes no se deram todavia por ensinadas com a lio do Fico, e em vista do seu
egosmo e dos seus tramas, as provncias coligadas do Brasil projetaram, "sem o estrpito
das armas, sem as vozearias da anarquia", a instalao de uma Assemblia Constituinte e
Legislativa Brasileira. Nem assim cedendo as Cortes aos ditames da razo e da justia, o
prncipe teve de tornar efetivo o seu papel de defensor perptuo para sobrestar os males da
desordem e os furores da democracia explodindo nas suas faces, sob pena de "lacerar-se
o Brasil, esta grande pea da benfica natureza, que faz a inveja, e a admirao das naes
do mundo".
O manifesto, no intuito de afastar a responsabilidade do seu augusto signatrio na soluo

que se antevia violenta, passa ento a enumerar, "pelo respeito que devemos ao gnero
humano", todas as afrontas e iniquidades assacadas pelo Congresso de Lisboa, cujo fito
patente aos espritos desprevenidos era "paralisar a prosperidade do Brasil, consumir toda a
sua vitalidade, e reduzi-lo a tal inanio e fraqueza, que tornasse infalvel a sua runa e
escravido".
A lista era longa e est apresentada com habilidade e calor, de maneira a gerar simpatia nos
que nela atentassem. Por outro lado o programa da Constituinte nacional chega a ser idlico,
tal era o ambiente de sinceridade e de pureza em que se desdobrava. Os direitos brasileiros,
"calcados aos ps e desconhecidos a trs sculos", tinham afinal recebido ou melhor dito iam
receber a sua consagrao. Responsvel o funcionalismo; dotada de um vo altaneiro a
vontade da nao; eliminados os abusos; espalhada a luz no "caos tenebroso" da
administrao, da fazenda e da legislao; esclarecida e lisa a justia; ntegros os
magistrados; humanitrio o cdigo penal; eqitativos os impostos; posto s claras o sistema
financeiro; elevada a disciplina militar, que no exclui as virtudes cvicas; honradas as
profisses liberais e honrado o cultivo das letras e das cincias; apreciada a virtude e
reconhecido o mrito; zelada a educao - eis o que o futuro reservava a nao brasileira, em
harmonia com o "fluxo da civilizao que comea a correr j impetuoso desde os desertos da
Califrnia at ao estreito de Magalhes".
Europa oferecia o Brasil paz e comrcio livre, ao mesmo tempo que protestava no se
envolver nos negcios particulares do Velho Mundo. "Constituio, e liberdade legal so
fontes inesgotveis de prodgios, e sero a fonte, por onde a bem da velha, e convulsa
Europa passar ao nosso continente".
Todo o final um hino unio e independncia, uma exortao s provncias para

formarem "o feixe misterioso, que nenhuma fora pode quebrar", um apelo pattico para
sacrificarem o seu esprito regional, o que depois se chamou bairrismo, ao esprito novo do
patriotismo.
***
O manifesto de 6 de agosto obra de Jos Bonifcio e constitui um documento comprobativo

do seu esprito americano no conceito de Mareschal, o qual era de resto o primeiro a
reconhecer que o sentimento poltico de uma incipiente solidariedade continental, esse
entusiasmo americano port au plus haut degr, que o ministro de Dom Pedro procurava
incutir no nimo do regente e de que saturava sua linguagem oficial, era ou devia ser
inevitvel na alma de um prncipe destinado a reinar em terras americanas (240).
Mareschal achava, claro, prefervel que os brasileiros professassem esse embrionrio panamericanismo, que lhe parecia mais geogrfico do que proseltico, a que se deixassem
arrastar por princpios puramente revolucionrios, que tanto importava dizer republicanos. No
seu juzo, entretanto, a designao de americano tinha forosamente de equivaler a
democrtico. Alis expurgada a Frana, como o pensava a Santa Aliana, do esprito
revolucionrio pela restaurao da realeza tradicional, embora adaptada a certas frmulas
constitucionais, e em vspera de ser abafado na Espanha o foco ultra-liberal que ali vingara, a
Amrica ficava sendo o continente republicano; mas l mal podia atingir a ao reacionria,
mesmo antes de definida a doutrina de Monroe, o que ocorreria no ano imediato.
O sentimento americano manifestou-se primeiro nas colnias espanholas pela organizao

dos seus regimes polticos e sistemas de governo imitados dos Estados Unidos.
Conservadores em matria de constituio social, os dirigentes dessas novas nacionalidades,
os quais sobretudo entenderam firmar o direito a govern-las que tinham os filhos da Amrica
e de que andavam esbulhados pelos filhos da Europa (241), foram radicais em matria de
constituio poltica.
Outro tanto aconteceu no Brasil, onde veio porm a imperar de preferncia a sugesto liberal
europia ocidental, a saber, inglesa e francesa, a qual achou meios de acomodar-se, tal qual
sucedeu democracia americana, com a instituio servil que nas colnias espanholas foi
inicialmente suprimida, ao mesmo tempo que era proclamada a liberdade para esses pases
de regerem os seus destinos. Neste ponto se distanciou de modo notvel a Amrica
Espanhola da Inglesa e da Portuguesa, onde o brao escravo, que era sobretudo africano, se
afigurava um instrumento econmico indispensvel, a ser perpetuado.
Em ambas estas terras de escravido - a abolio no Brasil ainda levaria 66 anos para
consumar-se - existia apesar disso mais esprito democrtico do que na maioria das colnias
espanholas, cujo pendor aristocrtico se patenteou na oligarquia portenha avassalada pelo
caudilhismo gacho e que s depois de 1852 tiraria sua desforra, e se evidenciou nas
primeiras constituies chilenas em que o Senado Americano se refletiu numa imagem de
aumento. Efeito talvez da mestiagem muito mais abundante, o fato que aquele esprito
igualitrio predominou no Brasil mesmo atravs do Imprio e que, senhores feudais como
eram, pelo poderio que exerciam sobre seus dependentes, os fazendeiros e senhores de
engenho nunca deram mostras de querer aproveitar-se da sua posio e riqueza para com
elas formarem a base de uma preponderncia poltica a que s aspiravam moderadamente,
muito provavelmente porque sentiam pairar sobre eles a majestade da autoridade imperial.
Em vez de constiturem uma vasta oligarquia, delegaram desde o comeo sua participao na
vida pblica nos profissionais da administrao - bacharis, juristas, legisladores.
A democracia brasileira foi assim paralelamente poltica e social, terica e prtica, fundada
nos costumes e na onipotncia da razo. Foi todavia graas especialmente a Jos Bonifcio
que a feio construtiva primou a negativa por ocasio da emancipao nacional. O
representante diplomtico dos Estados Unidos no Rio de Janeiro em 1822 tinha de Jos
Bonifcio a impresso de que era um delineador mais do que um executor, de que lhe faltava
talvez em maleabilidade de ao o que lhe abundava seguramente em sagacidade de pensar
(242)
. Era pois um homem nascido para as eminncias, capaz de representar um momento
histrico, sobretudo associando sua iniciativa intelectual a uma ao vigorosa qual a que lhe
prestou o regente. Sua argcia de estadista, se era o efeito de um predicado pessoal, fora
porm aguada pela sua farta e j longa experincia da vida. A natureza dos seus principais
estudos, botnicos e mineralgicos, dera por outro lado uma feio prtica ao seu esprito, ao
qual no era originariamente estranho um lirismo at ardente e sensual, e o seu liberalismo,
tal como se denuncia nos seus planos de utilidade pblica, era antes econmico do que
poltico, quer dizer que no sacrificava a realidade imaginao.
Entretanto parecia a Mareschal que havia no manifesto de 6 de agosto, cuja autoria lhe era
conhecida, muita fraseologia ociosa sobre liberdade, soberania do povo, direitos das
nacionalidades, tudo aquilo que horripilava a Santa Aliana e os seus agentes, num pavor de
que tais frmulas voltassem arena da discusso com a sua capacidade incendiria.
Monsieur d'Andrada, felizmente, pois que era o pivot do governo, no era um democrata, um
liberal na acepo comum e perigosa da palavra: "luta contra a revoluo - dele escrevia
Mareschal - no sossegando e esclarecendo os espritos, mas desviando-os, oferecendo-lhes
outra meta, mais ao alcance e mais consubstanciada com os seus interesses" (243). Nesse
caso era a independncia dentro do crculo monrquico. O diplomata austraco era de opinio
que a independncia j existia de fato e de direito, mas considerava um ato poltico de grande
transcendncia o dar o governo da regncia o impulso quando parecia segui-lo, tomando a
dianteira do movimento em vez de ser por este arrastado. Assim o via inspirado e assim o via
praticar.
Mareschal censurava apenas no manifesto as referncias que Dom Pedro autorizava com sua
firma aos atos tirnicos dos seus avoengos e s prodigalidades da corte paterna. que Jos
Bonifcio no se sabia muito bem conter, nem nos arroubos poticos, nem nas graolas das
cartas particulares, nem nas apstrofes dos documentos pblicos: era sempre o mesmo
homem descrito por Maler como fougneux et trs ardent, uma cabea vulcnica debaixo das
cs, o que segundo o rabugento encarregado de negcios da Frana dos Bourbons, lhe
roubava "a madureza das idias, o mtodo na concepo dos projetos e o sistema no seu
conjunto e aplicao".
O momento histrico era em demasia no s agitado como crtico, tratando-se de uma

nacionalidade em formao, para a serena realizao de um programa fixo e pautado de
planos de governo. Do que se cuidava antes que tudo era de obter a separao com o menor
sacrifcio possvel de vidas e de fazenda. Nesse ms de agosto as hostilidades j se tinham
anunciado em terra, na Bahia, mas no mar as duas esquadras no se tinham ainda medido. O
comandante brasileiro no recebera ordem para atacar e o portugus por seu lado evitava ser
o primeiro a derramar sangue.
A guerra trazia em si conseqncias de todo gnero. Ela podia facultar ao Prncipe a ditadura
que a faco avanada lhe estava de antemo disputando. Pelo contrrio do que Mareschal
se arreceava era de que as duas constituintes, a portuguesa, e a brasileira, pudessem chegar
a um acordo e juntas empreenderem obra poltica de carter democrtico. verdade que no
existia na Amrica, no mesmo grau que na Europa, um ancien rgime a destruir e quando o
houvesse, sendo os agentes da demolio os prprios elementos desse regime, no se
haviam de destruir eles pessoalmente. Mais natural seria que buscassem harmonizar a ordem
de coisas antiga com a moderna. Assim foi que continuaram usos tradicionais, que se
prolongaram velhas instituies, que se perpetuou em vrios pontos a legislao privada que
j desconhecia certas servides da classe livre na Europa, como as corves francesas. A
Igreja possua os seus bens de mo morta, mas sabemos que o dzimo, que era o tributo, fora
sempre cobrado pelo Estado, pela razo de que o rei como gro-mestre da ordem de Cristo
provia as necessidades do culto.
A obra da independncia devia consistir em tornar extensivas aos novos pases as feies
integrais de uma civilizao at a privativa das suas ex-metrpoles, qual era a civilizao
europia. Nesta veio porm a distinguir o esprito americano, que o meio e as circunstncias
do desenvolvimento local tinham criado e fariam predominante. Em toda a Amrica existe
uma espcie de preconceito, de superstio constitucional proveniente das condies da sua

organizao poltica, que obedeceu a frmulas e teorias quando na Europa continuou em
muitos casos a ser vazada em moldes consuetudinrios.
Isto se explica facilmente porque na Amrica as constituies representavam um protesto,

primeiro contra o passado colonial, julgado de opresso e depois contra o sistema europeu,
julgado de reao. Do desacordo original, mais tarde degenerado em conflito, entre tais
frmulas legais, representativas da concepo social gerada pela filosofia do sculo XVIII, e a
condio cvica das populaes que por elas se tinham de reger, nasceu o estado de
constante agitao poltica da Amrica Espanhola no sculo XIX. Se outro tanto no
aconteceu na Amrica Inglesa e na Amrica Portuguesa, foi porque para a primeira foi
transplantado o self-government e na segunda prevaleceu o esprito de ordem da monarquia,
simultneo com a independncia e que ainda assim levou um quarto de sculo para se impor.
As constituies revolucionariamente implantadas pretendiam sempre limitar as faculdades

extremas da autoridade, em oposio ao despotismo tradicional e em defesa dos direitos
naturais que, segundo a doutrina do contrato social, o indivduo trazia como contribuio
coletividade. Raras vezes as constituies do Novo Mundo obedeceram a um desgnio ou
mesmo a um instinto conservador. A aplicao dos princpios falseava porm freqentemente
o seu liberalismo e a conseqncia foi que as comunidades espanholas flutuaram, at se
integrarem numa organizao adequada, entre a tirania e a anarquia, expresses ambas de
reao contra os moldes vazados na estrita legalidade.
O manifesto de 6 de agosto, dirigido pela regncia do Rio de Janeiro aos governos e naes
amigas, no intuito de "continuar a merecer-lhes a aprovao e estimao de que se faz cre4or
o carter brasileiro", obedece a essa corrente de idias visvel em toda a Amrica, sobretudo
na primeira metade do sculo decorrido. Estende-se o documento sobre a poltica tirnica de
Portugal com relao sua colnia, firmada em "leis de sangue ditadas por paixes, e
srdidos interesses".
Impostos, at o de capitao, proibies que envolviam castigos, monoplios odiosos, de tudo

se servia a metrpole para expressar sua autoridade; por outro lado vedando ao Brasil o
"mercado geral das naes" para s lhe permitir negociar com os seus tiranos, e inundando-o
de "paxs desapiedados, magistrados corruptos e exames de agentes fiscais de toda a
espcie que dilaceravam as entranhas da terra que os sustentava e enriquecia". Salvaram-na
seus filhos, "fortes e animosos que a natureza tinha talhado para gigantes", e a terra como
boa me por sua vez os alentava e envigorava para que lograssem desprezar todos os
"obstculos fsicos e morais" levantados contra o seu progresso.
Pela pena de Jos Bonifcio evocava o prncipe a chegada de Dom Joo VI sua corte
americana e observava o acolhimento que o soberano e os nobres do reino receberam dos
brasileiros, para o meio dos quais trouxeram novos abusos a acrescentar aos velhos, frutos
aqueles "da impercia, da imoralidade e do crime". O Brasil deixou Portugal levantar primeiro
o grito de regenerao poltica da Monarquia; mas julgando os outros por si, no contava ser
atraioado, como foi, nas suas esperanas e interesses.
Nesta altura entra o manifesto, a traos largos, mas incisivos, na anlise da obra dissolvente
das Cortes com relao ao ultramar, pouco lhe importando as desgraas que provocava e
bastando-lhe proveitos momentneos: "nada se lhe dando de cortar a rvore pela raiz
contanto que, semelhana dos selvagens da Luisiana, colhesse logo seus frutos, sequer
uma vez somente". Nenhum libelo pode ser mais vigoroso e mais persuasivo do que esse,
nem escrito com maior clareza e alcance.
Queixa-se o manifesto no somente da poltica ostensiva das Cortes, mas da sua poltica
clandestina - a "corte de emissrios mandados a desorientar o esprito pblico e a fomentar a
desunio no Brasil. O que sobretudo espalhavam esses emissrios era o intuito brasileiro de
inteira separao e o desejo concomitante do prncipe de "reviver antiga arbitrariedade", isto
, de restabelecer o governo absoluto, do qual s a unio com as Cortes, a saber, a parceria
constitucional poderia livrar o reino americano. Do manifesto se deduz expressamente que a
queixa brasileira era toda do Congresso de Lisboa e no do monarca que ali estava
nominalmente reinando. Neste ponto condiz esse documento com as cartas de Dom Pedro a
Dom Joo VI, a ltima das quais, de 22 de setembro de 1822, sanciona a independncia no
sentido de desobedincia s Cortes e no ao rei (244).
No manifesto redigido por Jos Bonifcio a nota idntica da carta de Dom Pedro: o
soberano era de fato um prisioneiro de Estado e suas ordens resultavam apcrifas
merecendo to pouco ser cumpridas quanto as que da sua priso de Valena pudesse ter
Fernando VII ditado aos seus domnios americanos. O manifesto completa porm a carta, que
alis precedeu, num ponto interessante e que de ordinrio escapa ateno do que volve os
olhos para essa poca, e que a idia de separao no deve ser contada como
exclusivamente brasileira. Ela aparece igualmente como portuguesa, almejando-a no reino
europeu duas classes de pessoas: as que o queriam ver entregue a si prprio e privado da
solidariedade ultramarina, "para melhor darem ali garrote ao sistema constitucional", e as que
por outro lado queriam uni-lo Espanha, consumando a Unio Ibrica no fito de preservar o
referido sistema liberal. No admirava portanto "em Portugal escrever-se e assoalhar-se
descaradamente, que aquele Reino utiliza com a perda do Brasil".
Jos Bonifcio fazia ainda referncia a um tpico que no Brasil era antiptico faco
intransigentemente independente, mas que era pessoalmente simptico a Dom Pedro: o de
uma possvel preservao d Reino Unido com a supremacia do Brasil. As Cortes tinham
porm feito tudo para tornar impossvel essa soluo. "Cegas pois de orgulho, ou arrastadas
pela vingana e egosmo, decidiram as Cortes com dois rasgos de pena uma questo de
maior importncia para a Grande Famlia Lusitana, estabelecendo, sem consultar a vontade
geral dos portugueses de ambos os hemisfrios, o assento da Monarquia em Portugal; como
se essa mnima parte do territrio portugus, e a sua povoao estacionria e acanhada,
devesse ser o centro poltico e comercial da nao inteira. Com efeito se convm a Estados
espalhados, mas reunidos debaixo de um s chefe, que o princpio vital de seus movimentos
e energia exista na central e poderosa da grande mquina social, para que o impulso se
comunique a toda a periferia com a maior presteza e vigor, de certo o Brasil tinha o
incontestvel direito de ter dentro de si o assento do Poder Executivo".
Numa das cartas do prncipe regente a seu pai (245) aparece pela primeira vez uma sugesto
que depois seria um dos motivos da desunio da famlia real portuguesa e da guerra civil
entre absolutistas e constitucionais e que mostra que j naquele tempo preocupava o herdeiro
da coroa a regulao futura da sucesso. "Peo a V. M. deixe vir o mano Miguel para c, seja
como for, porque ele aqui muito estimado, e os brasileiros o querem ao p de mim para me
ajudar a servir no Brasil, e a seu tempo casar com a minha linda filha Maria".
A idia oculta de Dom Pedro era no perder afinal a autoridade sobre nenhuma das sees
da Monarquia. Nesse momento convinha sacrificar Portugal ao Brasil para no passar a
seo mais importante a outras mos ou a outro regime, com o que nem lucraria sua
felicidade pois que, na frase desabusada de Jos Bonifcio no manifesto, "mudados os
dspotas, continua o despotismo". O tempo viria de recobrar Portugal, subordinada embora a
antiga metrpole sua ex-colnia independente. Mesmo que isto no pudesse vir a dar-se
pela legtima repulso portuguesa de ocupar o segundo plano, mediante o casamento do tio
com a sobrinha - Dom Miguel era o nico infante da Casa de Bragana - tudo se arranjava
satisfatoriamente: a prole de Dom Pedro reinaria nos dois hemisfrios, como de fato veio a
suceder a despeito do consrcio frustrado, at que em ambos os pases se implantasse a
Repblica.
Dom Pedro fazia porm particular empenho no matrimnio de famlia, que a seu juzo
simplificava muito a questo, tanto assim que ajuntava na carta a Dom Joo VI: "Espero que
V. M. lhe d licena, e lhe no queira cortar a sua fortuna futura, quando V. M. como Pai, deve
por obrigao crist, contribuir com todas as suas foras para a felicidade de seus filhos. V.
M. conhece a razo, h de conceder-lhe a licena que eu, e o Brasil to encarecidamente
pedimos, pelo que h de mais sagrado".
Antes de romper os laos que prendiam o Reino Unido, justo ttulo do desvanecimento
paterno, exigia o decoro pblico do regente, no s o seu sentimento filial, que ele justificasse
internacionalmente sua altitude, o que Jos Bonifcio fez com habilidade, definindo-a como a
nica possvel para corresponder confiana dos brasileiros e mesmo de toda a monarquia,
desde o momento em que das Cortes de Lisboa "seria absurdo esperar medidas justas e
teis aos destinos do Brasil, e ao verdadeiro bem de toda a Nao Portuguesa". Nao
significava a associao dos dois pases, prestes a liquidar-se (246).
Perdido o Brasil, est perdida a Monarquia - rezava o manifesto, e para salv-lo mister era
que o prncipe regente se conservasse sua frente, certo alis de que no tardariam as
Cortes de Lisboa em fornecer o motivo definitivo para a separao improrrogvel.
***
A maonaria entretanto no descansava. Antes de partirem seus emissrios para as

provncias com o fito de assegurarem a aclamao unnime de Dom Pedro como soberano
do Brasil, cuidou-se da frmula de juramento a remeter s cmaras municipais, que at ento
constituam o nico rgo legtimo da vontade popular, portanto da soberania nacional. No
era muito fcil conceber essa frmula de um modo satisfatrio, porque se os espritos que
tinham incubado a idia de independncia e que estavam levando a um termo feliz a
gestao da nova nacionalidade no tinham posto ainda em conflito as suas preferncias
distintas, j se achavam contudo frente a frente aspiraes, conjugadas com interesses, com
tendncias umas e outros a inconciliveis.
Sabemos que no se estabelecera um acordo prvio sobre a forma de governo a ser

escolhida: o acordo fizera-se to somente sobre a base da unio brasileira, mas como a
regncia encarnada no prncipe real fora o fator principal dessa consolidao poltica, era
natural que a monarquia tivesse sido adotada como o instrumento necessrio para a sua
preservao. Por todos os motivos ela no podia porm deixar de ser uma Monarquia
democrtica, alguma coisa como um presidencialismo hereditrio, derivando todavia desta
tradio transplantada da funo dinstica, um enfraquecimento de poder que o regime
presidencial corrigia pela renovao peridica do mandato popular, ao passo que a
monarquia tinha que buscar seu alento nas virtudes pessoais de cada imperante, com as
quais ele justificava sua exaltada hierarquia.
Nalgumas provncias, Minas Gerais e Pernambuco entre outras, houvera desde comeo
receios de despotismo de um trono armado no Rio de Janeiro mais do que de dependncia
de um Portugal constitucional, e as desconfianas persistiam em forma latente depois de
sopitada sua crise aguda, convindo dissip-las e dar satisfao a anelos liberais que, por
estarem em desacordo com o seu ambiente de cultura social, nem por isso eram menos
instantes. Em ateno a eles se aventou que o Imperador jurasse cumprir a constituio que
fosse elaborada pela Assemblia Constituinte, o que equivalia a colocar nesta a soberania
nacional e conceder-lhe a primazia dos poderes.
Dizia-se ter isto tambm a vantagem que, se tal constituio no fosse to radical quanto o
sonhavam os idelogos da democracia, no caberia a responsabilidade do fato ao monarca,
que da sua elaborao no fora parte ativa. No ocorreria portanto razo para queixas do
regime e por outro lado mal podia suceder que a constituio no resultasse verdadeiramente
liberal, ainda que dentro de termos razoveis, refratrios demagogia, se iam proceder sua
feitura representantes da nao pela maior parte filiados na maonaria. O juramento
antecipado e incondicional de princpios cuja extenso e alcance se ignoravam, tinha contudo
contra si a circunstncia de ser uma violncia exercida contra a conscincia individual e
mesmo de constituir um contra-senso inquinado de nulidade jurdica.
Aprovou-se entretanto a frmula lembrada, que foi a que o padre Janurio levou para Minas
Gerais e que afinal por inconveniente se pretendeu retirar, quando o senado fluminense j a
tinha oferecido outras corporaes municipais, dando azo a ser incriminado e com ele o
Grande Oriente brasileiro de terem procurado um governo republicano, partindo o movimento
da periferia para o centro. Por ocasio da discusso em sesso da cmara do Rio da clusula
primeiro debatida na assemblia manica e que continha em si o germe do futuro conflito
entre o Imperador e a Assemblia Constituinte por ele finalmente dissolvida, deram-se
demonstraes populares preparadas pelo Apostolado, pondo em ao arruaceiros de
profisso que j eram de classe inferior aos padres Macamboa e Ges do ano anterior,
chamando-se entre outros Miquelino e Porto Seguro. Apupados e apedrejados pelo povilu os
vereadores, seu presidente Jos Clemente Pereira escapou, todo coberto de lama, de pior
tratamento, graas ao bolieiro da sua sege, o qual fustigou as bestas e conseguiu distanciarse.
A luta estava travada em redor do Imperador, querendo os Andradas conserv-lo fiel aos
princpios que depois se denominariam liberais dinsticos e querendo a faco avanada
pe-lo com formas virtualmente republicanas, comeando por se comprometer a aceitar
qualquer lei orgnica que lhe fosse imposta. Era a repetio do que em Portugal se passara
com a intitulada regenerao. A maonaria servia admiravelmente de meio a essa faco
ultra-liberal para agir sobre a imaginao de Dom Pedro, sendo sua atmosfera de mistrio
propcia como nenhuma outra s intrigas desse gnero. O prncipe ficara radiante com a idia
de ser gro-mestre, embora s custas de Jos Bonifcio, e conta Drummond que no regresso
de So Paulo, depois do Ipiranga, o jovem soberano - que j o era pela sua deciso e pela
sagrao popular - vinha delirante sob a impresso de contentamento que lhe dera aquela
singular honraria, a qual ningum de resto lhe poderia disputar se, como ele parecia pensar, a
maonaria no tinha outro objetivo seno trabalhar pela causa da independncia do Brasil.
O constitucionalismo de Dom Pedro sempre foi o de Cortes deliberativas, no apenas

consultivas; mas nunca foi o de uma Assemblia soberana delegando a funo executiva
num monarca irresponsvel, servido por ministros responsveis para com a Nao dos atos
polticos e administrativos praticados sob a sano real. Na concepo democrtica do
sistema a soberania cabia em ltima anlise ao povo: na sua concepo pessoal ela cabia ao
Rei e Nao. "O Rei e a Nao sempre esto reunidos e nunca separados escrevia Dom
Pedro a Dom Joo VI (247) a propsito do seu ttulo de defensor perptuo, em virtude do qual
tambm lhe cabia defender o pai, no somente como filho, mas como sdito - pois que, quem
defende o rei defende a Nao".
Oportunamente surgiria a idia de um quarto poder - o poder modelador - ao qual Dom Pedro
se apegaria estritamente para garantia das prerrogativas que ele julgava essenciais
majestade e independncia da coroa e que lhe seriam concedidas em troca do privilgio
exclusivo de que abria mo, quer por sobreposio da autoridade de uma constituinte eleita,
quer por ddiva magnnima como era de sua inclinao.
A sua concepo de um prncipe reinante no era pois a do simples manequim constitucional

que advogavam os que consentiam em conservar a monarquia como uma fico que
tranqilizasse ou um rtulo que no assustasse. "Um prncipe, escrevia ele, deve ser sempre
o primeiro a morrer pela ptria": deve ser portanto um chefe, no um subordinado; "deve
trabalhar mais que ningum pela felicidade dela ; porque os prncipes so os que mais gozam
da felicidade da Nao e por isso que eles devem esforar-se por bem merecer as riquezas
que consomem, e as homenagens que recebem dos outros cidados".
No misto de idias tradicionais e de idias modernas que no seu crebro se associavam

muito mais do que contendiam, Dom Pedro concedia grande importncia s cmaras
municipais, clulas na verdade do organismo poltico da nao, e deu constantemente provas
de preferir entender-se com elas do que com as cmaras legislativas, de certo porque estas,
transformando a essncia das antigas Cortes que reviviam, avocavam uma primazia sobre a
coroa que no era rigorosamente histrica. Os homens bons dos conselhos procedentes dos
forais representavam mercs da realeza e o Terceiro Estado, que eles encarnavam, no s
no pretendia antepor-se aos outros, como deixava pairar sobre todos a Coroa a que
ajudavam na sua tarefa construtora.
CAPTULO XIX
O GRITO DO IPIRANGA
Dom Pedro partiu para So Paulo com uma mui pequena comitiva: acompanharam-no Lus
de Saldanha da Gama, depois marqus de Taubat, filho do conde da Ponte, veador da
Princesa Real, e que lhe servia de secretrio poltico, como na viagem a Minas Gerais
Estevo Ribeiro de Resende; o gentil-homem da cmara Francisco de Castro Canto e Melo,
irmo da que foi mais tarde marquesa de Santos e toda poderosa favorita; o j infalvel
Chalaa - ajudante Francisco Gomes da Silva - que tantos dissabores acarretou a seu amo
pela impopularidade que o cercava, e os criados particulares do Pao, Joo Carlota e Joo
Carvalho. Na Venda Grande juntaram-se ao squito o tenente-coronel Joaquim Aranha
Barreto de Camargo, que o prncipe fez em caminho governador da praa de Santos, e o
padre Belchior Pinheiro de Oliveira, de Minas Gerais, muito seu confidente e diz o baro de
Pindamonhangaba que mesmo seu mentor (248).
A princesa Dona Leopoldina ficava empossada da regncia, isto , incumbida de presidir o

conselho de ministros para despacho do expediente ordinrio das secretarias e outrossim o
conselho de Estado, podendo conjuntamente com o gabinete "tomar logo todas as medidas
necessrias e urgentes ao bem e salvao do Estado", tudo sujeito naturalmente aprovao
e ratificao do prncipe. Cabia igualmente regente dar no lugar do seu esposo audincias
pblicas. Jos Bonifcio, cabea do gabinete, era o primeiro a no regatear augusta
senhora a confiana poltica que nela era assim depositada. Sua nova gravidez fora a
principal razo da sua permanncia na capital, quando Dom Pedro decidiu ir em pessoa pr
ordem na provncia que constitua a pedra angular do sistema nacional.
A autoridade rgia, superior s faces polticas, aparecia-lhe e ao seu principal conselheiro

como justamente indispensvel para a coeso dos esforos patriticos e para a manuteno
da ordem pblica. As dissenses paulistas no eram entretanto, na opinio de Mareschal (249),
de natureza poltica, antes meras rivalidades de famlias ou de indivduos por motivo de
colocaes administrativas. Dava-se mais ou menos caso idntico em todas as provncias,
"onde as juntas so geralmente compostas de parentes e de amigos, sendo de esperar que o
abuso e o descontentamento que dai resultara permitam em breve tempo ao governo
substitui-las por pessoal da sua escolha" - escrevia o diplomata austraco, querendo dizer
delegados diretos da autoridade executiva.
Uma certa centralizao era na verdade necessria e segundo o agente de Metternich a

condio da Bahia, reflexo da poltica das Cortes, servia de salutar espantalho contra a
anarquia em que podia cair todo o Brasil e essa poltica anti-brasileira, por um lado
reacionria e pelo outro demaggica, verdadeira poltica de Jano em que se convertera pela
fatalidade das circunstncias a regenerao liberal, impelia para a soluo monrquica o
esprito democrtico da colnia americana e congregava as simpatias em redor do prncipe.
Na frase de Mareschal ele era nessa ocasio "ador de son parti et craint de ses ennemis" e
com ele se achava identificada a corrente popular. Esta expresso escapou seguramente no
correr da pena ao diplomata da Santa Aliana.
O aniversrio da resoluo constitucional portuguesa - 24 de agosto, data do movimento do

Porto - fora nesse ano de 1822 apenas celebrado por uma salva de artilharia: no houve
cortejo, nem beija-mo. As coisas podem dizer-se que iam correndo antes feio para o
partido brasileiro e para o seu real porta-voz apesar da situao no ser de todo calma, no
falando j na Bahia, onde o choque estava para cada minuto e a cidade de So Salvador j
entrara a ser abandonada pelos prprios negociantes desde que o general Madeira comeara
a aplicar aos gastos imprescindveis da defesa que lhe fora confiada os recursos dos bancos.
Em So Paulo o cime dos Andradas emprestava simpatias republicanas a Francisco Incio e

a Costa Carvalho (futuro marqus de Monte Alegre), unindo-os causa portuguesa, ao que
Dom Pedro ia obstar com sua presena.
Em Minas pelo contrrio as coisas tinham francamente retomado um aspecto regular: o antigo
governador Dom Manuel de Portugal fora reeleito presidente da junta e a populao acolherao favoravelmente. Em Pernambuco Gervsio Pires Ferreira, que representara uma corrente
disfarada de autonomia, tanto sentira fugir-lhe o terreno debaixo dos ps que embarcou para
o Rio de Janeiro com o filho. Mal lhe foi contudo a retirada porquanto portugueses de
Pernambuco, que se tinham refugiado na Bahia por se no julgarem ali seguros, reclamaram
por vingana seu desembarque e, no obstante ser ingls o paquete que o transportava, fezse sua entrega s autoridades locais.
O ex-presidente da junta pernambucana foi recolhido preso fortaleza de So Pedro, no meio

de uma grande escolta e seguido "de muitos taberneiros e caixeiros portugueses, com
archotes acesos, entre vozerias insultos e apupadas e no o espancaram, por ir com ele o
comandante de policia tenente coronel Antnio Jos Soares" (250). A razo dada pelo
desembargador Francisco Carneiro de Campos secretario da Junta provisria baiana, no
ofcio que dirigiu ao cnsul britnico Pennel sobre o assunto, foi o receio que nutriam aqueles
emigrados portugueses, no tocante aos seus direitos e bens, do prosseguimento da viagem
at o centro poltico do pas de quem os havia compelido a deixarem o meio onde exerciam
sua atividade; tambm, como pretexto costumeiro em casos semelhantes, declarava-se
querer p-lo a recato de "qualquer sinistro acontecimento, vista da efervescncia em que se
acham os nimos dos que exigem essa medida" (251).
Deu-se isto a 25 de setembro de 1822 e a priso de Gervsio na Bahia foi muito curta, sendo
remetido para Lisboa, onde chegou em comeos de dezembro e onde foi acusado nas Cortes
por todos os seus atos reputados favorveis regncia do Rio de Janeiro e portanto
contrrios poltica constitucional portuguesa, do que ele se defendeu em publicaes. Em
setembro de 1823 j Gervsio se achava no Rio: a contra-revoluo absolutista de 5 de junho,
encabeada por Dom Miguel, suspendeu seu processo e restituiu-lhe a liberdade.
O governo da regncia brasileira mais se arreceava, antes de proclamada a independncia,

da reao portuguesa que se poderia desdobrar em Pernambuco, como que ligando a Bahia
ao Maranho, do que da renovao de quaisquer veleidades de separao republicana tanto
assim era que pensava em fazer para l regressarem os soldados de 1817, ento levados
para Montevidu (252), onde a regncia bem quisera poder logo desembaraar-se das tropas
portuguesas. Diz-se que ela deixava at o general Lecor sem dinheiro para pagar suas
soldadas a fim de forar-lhes o embarque. Os transportes j se achavam fretados, faltando,
no entanto, navios de guerra para comboi-los.
A negativa oposta ao pedido de Saldanha de ir do Rio Grande do Sul para Montevidu,

privava contudo as foras rebeldes de um chefe destemido e prestigioso que poderia causar
grandes trabalhos. O perigo nessa ocasio no era porm tanto
interno como externo, constando que em Portugal se preparava uma forte expedio, tendo a
Companhia dos Vinhos do Alto Douro oferecido ao governo de Lisboa um milho de cruzados
para esse fim pelo que seus fundos e depsitos no Rio de Janeiro foram postos sob embargo
(253)
. O esprito de resistncia nacional estimulara-se com tais rumores e o governo da
regncia dela se aproveitava no intuito da defesa, vigiando de perto os agentes portugueses e
no s adestrando a tropa regular e miliciana, como organizando batalhes de voluntrios
com os isentos da primeira e segunda linha. A capital era o foco da poltica patritica e as
dificuldades por vencer serviam para consolidar a autoridade e a popularidade do prncipe.
***
Dom Pedro fez a viagem pausadamente, vencendo em 10 dias as 96 lguas de distncia

entre o Rio e So Paulo, pernoitando em fazendas, recebendo no caminho homenagens e
obsquios e no perdendo o ensejo de testemunhar seu descontentamento aos adversrios
dos Andradas. Em Santa Cruz encontrou-se com o presidente Oyenhausen, a quem negou
audincia, intimando o futuro marqus do Aracati a seguir sem demora para seu destino, que
era a corte. Em Lorena, a 19 de agosto, expediu um decreto dissolvendo o governo provisrio
de So Paulo, cujos emissrios no foram recebidos em Mogi das Cruzes, at onde se tinham
adiantado, e recusou a guarda de honra de 32 praas - todas oficiais de milcias e
comerciantes - formada por Francisco Ignacio, dando na portaria a razo de no haver para
isto sido tirada licena.
A chamada guarda de honra compunha-se todavia de pessoal muito mais numeroso e Dom
Pedro no a dispensou, antes se cercou sempre dela durante a sua feliz excurso. Era um
destacamento dessa guarda de capacetes de drages e botas l'ecuyre que o
acompanhava de Santos para So Paulo ao ser proclamada a separao, e o pintor Pedro
Amrico a fixou na atitude teatral de cavalgada herica que melhor servia a idealizao
artstica do momento histrico que marca a transio da colnia brasileira para a nao
independente.
Outras pessoas gradas da capitania tinham ido aumentando a comitiva, entre elas o capitomor de Guaratinguet e o coronel Manuel Marcondes de Oliveira Melo, que foi depois o baro
de Pindamonhangaba. A entrada em So Paulo teve lugar a 25 de agosto, recebendo-o, a
mandado seu, a cmara que servia antes da bernarda de 23 de maio. No cortejo que
imediatamente se celebrou tratou o prncipe com desagrado o coronel Francisco Incio e o
intendente de Santos, Sousa Pinto, negando-lhes a mo a beijar e mandando-os retirarem-se
para o Rio de Janeiro.
Na pequena cidade de ento, a que alguns conventos emprestavam a nica feio

arquitetnica de vulto ainda que sem estilo, a visita do regente pusera uma nota ruidosamente
festiva: eram as salvas de artilharia, os repiques dos sinos, as girndolas de foguetes. O
palcio do governo, onde Dom Pedro se hospedou, j era ento no antigo colgio dos
jesutas. Do cimo da calada do Carmo, onde ele se apeou da montaria e onde passou por
baixo de um arco triunfal "de estofos e festes de flores" em que figuras alegricas
disputavam o prmio da ingenuidade aos dsticos poticos, caminhou o Prncipe debaixo do
plio, cujas varas sustentavam os notveis da cidade, at a S para o Te-Deum celebrado
pelo prelado octogenrio que, paramentado de pontifical, fora ao seu encontro. Das janelas
decoradas de colchas choviam ptalas de flores sobre o docel, atiradas pelas senhoras que,
debruadas, aclamavam o moo heri, esteio do Brasil". Outro arco, fronteiro a S, fingia ser
de granito e a Minerva posta sobre a cimalha e ladeada de esttuas simblicas escudava as
armas do Reino Unido que estava prestes a ser despedaado por aquele cujo nome, segundo
a imaginao dos versejadores da terra,
... hombrear co'a eternidade.
H quem pense e porventura com razo que no foi alheio ao esprito de Jos Bonifcio, ao
insistir com Dom Pedro para ir pacificar os espritos em So Paulo, como o estavam
reclamando vrias das cmaras municipais da capitania, o desejo de ver a independncia ali
proclamada e portanto mais intimamente associada, consubstanciada mesmo, com sua terra
natal, qual era particularmente afeioado. A unio brasileira s poderia derivar um
acrscimo de fora dessa circunstncia que roubava ao centro, seno a iniciativa do
momento, pelo menos a honra do acontecimento que o culminava.
Quando o prncipe empreendeu a sua jornada, a separao estava terica e praticamente

deliberada, restando apenas a formalidade do seu anncio, isto , a ocasio que qualquer
nova presso devia produzir. A circular de Jos Bonifcio ao corpo diplomtico estrangeiro,
em 14 de agosto, dia da partida do prncipe, transmitindo s legaes o manifesto de 6 do
mesmo ms, j virtualmente uma participao da independncia. Nem este vocbulo falta
no documento, embora atenuado pela fico da unio nominal sob um s soberano, que mais
tarde justificaria o ttulo imperial reconhecido a Dom Joo VI no tratado de reconciliao (254). O
motivo que se aguardava para o rompimento definitivo, o impulso necessrio para esse
instante decisivo, foi fornecido pela chegada ao Rio de Janeiro, a 28 de agosto, do brigue
Trs Coraes, trazendo notcias de Lisboa at 3 de julho.
No se tratava portanto apenas de boatos aterradores, como o da reconquista a ser intentada

por um golpe direto contra o Rio de Janeiro mediante um desembarque em Itagua - plano
mencionado por Porto Seguro - mas de notcias muito positivas acerca das resolues das
Cortes, que s foram, no entanto, oficialmente transmitidas em datas posteriores, pelas cartas
rgias de 1. e 2 de agosto. O Prncipe tinha que escolher entre a desafronta pela rebelio e a
humilhao pela submisso: passar nesta segunda hiptese de regente autnomo a delegado
temporrio e passivo das Cortes, e s nas provncias onde j exercia autoridade efetiva,
porque nas outras deveriam ser instaladas as juntas de governo subordinadas ao Soberano
Congresso; com secretrios de Estado nomeados em Lisboa (255), para onde era transferida a
sede real do governo do Brasil; ficando sem efeito mesmo a convocao no Rio de Janeiro do
conselho de procuradores e sendo responsabilizados quantos tivessem procedido em
contrrio poltica das Cortes.
Reunido o conselho de ministros sob a presidncia da regente, assentou-se sem discusso

ter chegado a hora precisa e almejada e foi despachado para So Paulo o correio Paulo
Emlio Bregaro, com a recomendao de Jos Bonifcio, que bem traduz a impacincia que o
dominava, de arrebentar quantos cavalos quisesse para o mais depressa possvel alcanar l
o prncipe, sob pena de perder o lugar. Aos papis oficiais de Lisboa, entre os quais vinha
tambm uma carta de Antnio Carlos de 2 de julho, muito desanimada com o andamento dos
negcios pela atitude hostil das Cortes e da populao, juntou Jos Bonifcio uma carta sua e
juntou a Princesa Real outra que Drummond conta haver lido e que diz ter agido
poderosamente sobre o esprito de Dom Pedro.
As prprias notcias trazidas da Bahia por Drummond tendiam a provocar a resoluo que o
Prncipe no hesitou em tomar quando, depois de galgada a serra do Cubato montado numa
besta baia gateada e envergando a fardeta da polcia (256), lhe foi entregue aquela
correspondncia na colina junto ao ribeiro Ipiranga, vista de So Paulo, pelas 4 e 1/2 horas
da tarde, pelo major Antnio Ramos Cordeiro, tambm vindo do Rio com Bregaro. Nesse
momento supremo como que lhe foi preparado o tempo para uma ltima reflexo sobre o jogo
do seu destino, to breve e to agitado.
Sabendo por Canto e Melo, que tinha de So Paulo, da chegada dos emissrios do Rio, os
quais de perto seguiam o gentil-homem da cmara, Dom Pedro adiantou-se ao seu squito a
receber os despachos que lhe foram apresentados pelo oficial portador. Distanciando-se
porm de novo da sua guarda de honra, que entretanto o alcanara e que mandou seguir
adiante enquanto ele se atrasava um pouco, foi encontr-la passada meia lgua no ponto
doravante memorvel em que cavalgada pousara. Comunicando ento comitiva que as
Cortes queriam "massacrar" o Brasil, arrancou o tope de fita azul claro e encarnado (as cores
constitucionais portuguesas antes do azul e branco) que ostentava no chapu armado,
lanou-o por terra e, desembainhando a espada, bradou - " tempo!... Independncia ou
Morte!... Estamos separados de Portugal...".
A guarda e os demais circunstantes repetiram o brado, que foi o juramento de honra de

perene liberdade da nova nacionalidade criada nesse instante e que ecoou pela campina
deserta, talvez at do carreiro que o pintor ali colocou para um feliz efeito de contraste. De
roldo galoparam ento todos em direo pacata cidade que a notcia alvorotou, dando
origem a manifestaes de jbilo diante do palcio onde o prncipe entrementes desenhava
num papel a legenda - Independncia ou Morte, mandando Canto e Melo levar o molde a um
ourives por nome Lessa, para que sem perda de um minuto lhe fizesse uma braadeira com
que pudesse aparecer no teatro. Os demais exibiram nessa ocasio laos de fita verde, que
a cor da Casa de Bragana.
Como Rouget de Lisle a sua inspirao de melomano, aliada ao seu ardor poltico que fazia
brilhar aos prprios olhos sua aurola de libertador, trasbordou num hino independncia,
que nessa mesma noite se executou a meio de uma ovao estrondosa e a par de um
entusiasmo retrico de que podem dar a medida os dois versos seguintes da poesia recitada
pelo alferes Toms de Aquino e Castro:
Ser logo o Brasil mais que foi Roma

Sendo Pedro seu primeiro Imperador!...
O prncipe gostou tanto que mandou chamar o alferes ao camarim para felicit-lo e dizer-lhe
seu agrado. As poesias no se cifraram nessa: uma mesmo correu como de lavra de Dom
Pedro, o qual tomou parte na execuo do seu hino juntamente com algumas senhoras (257).
No decorrer do espetculo o cnego Ildefonso Xavier Ferreira vitoriou Dom Pedro como "o
primeiro rei brasileiro" ao passo que o lirismo militar de Toms de Aquino o consagrou como o
"primeiro Imperador". A questo ia ser finalmente decidida no Rio de Janeiro, em assemblia
manica, na prpria noite da chegada do prncipe, que fez o percurso de volta na metade do
tempo que empregara para a ida, a saber, em cinco dias, partindo na madrugada de 9 e
alcanando So Cristovo ao lusco-fusco de 14, apesar das chuvas torrenciais, dessas que,
no dizer de Mareschal, "l'on ne conoit qu'entre les tropiques" (258).
O governo paulista ficava confiado a uma junta composta do bispo, do ouvidor geral e do
marechal de campo governador das armas e o prncipe, antes de partir, publicou uma
proclamao recomendando unio e reiterando a afirmao da independncia, sobre a qual ia
providenciar na corte com os seus ministros.
Conta o encarregado de negcios da ustria que Dom Pedro trazia um lao de fita verde no
brao esquerdo, acima de um ngulo de metal dourado com o lema gravado da
Independncia ou Morte. O lao verde comeou ento a ser usado por todos e no dia 21
apareceu o decreto de 18 fazendo-o de rigor para os do partido nacional, os quais
comearam tambm a arvorar nos chapus o tope verde e amarelo (259).
Boletins em estilo mais do que enftico, pomposo, entraram simultaneamente a circular

agregando ao ttulo de defensor perptuo o de imperador constitucional com que o Prncipe
entrou a ser brindado em pblico, no teatro e nas praas, e que alis no constitua novidade
pois que desde outubro de 1821 - quase um ano antes - fora o povo convidado por aquele
meio a aclam-lo numa dignidade que parecia mais consoante com a enormidade do pas,
com a relevncia do fato e com a identificao da nao com as instituies que ela
livremente escolhia, conservando a dinastia porque, nas palavras de Ledo em uma das
referidas proclamaes, "o grande Pedro nos defende: os destinos do Brasil so os seus
destinos".
***
uma puerilidade ou antes uma perversidade querer tornar Jos Bonifcio estranho direo
do movimento da independncia e sua orientao para a modalidade adotada, atribuindolhe um papel seno de comparsa, secundrio, e concedendo a primazia a outros; e como
nenhum se depara com envergadura bastante para assumi-la sozinho, repartindo tal primazia
entre Jos Clemente Pereira, a maior influncia eleitoral da capital, Ledo e Janurio,
paladinos indefessos da propaganda pela imprensa e nas lojas manicas, onde a
emancipao poltica do Brasil foi de fato em grande parte tramada e vazada no seu molde
por esses instigadores infatigveis da integral liberdade americana.
Jos Bonifcio nunca visou outro objetivo: com o que se no achava de acordo, era com a
subalternao do monarca Assemblia, exarada na frmula do compromisso constitucional
por antecipao. Ele tinha na memria o exemplo da Conveno francesa e diante de si o do
Soberano Congresso de Lisboa, impondo ao Rei toda classe de vexames, indo ao ponto de
tirar-lhe a administrao dos bens da Casa de Bragana mandando que os seus rendimentos
fossem recolhidos ao errio para ser oportunamente entregue ao Prncipe Real o que lhe
competisse, e de anular as promoes de marinha, os ttulos e as mercs com que se

manifestara a rgia munificncia na viagem de regresso do Brasil para celebrar o dia 24 de
junho, do santo do nome do soberano.
Bastava ao ministro da regncia como garantia democrtica tornar-se o prncipe imperador

por unnime aclamao do povo, no s ou no tanto pela graa divina. Seu maior empenho
era isolar a Coroa nas inevitveis discusses doutrinrias e pessoais, da prxima
Constituinte. Segundo Rio Branco (260) foi Jos Bonifcio quem conseguiu eliminar da
cerimnia da aclamao o incondicional juramento prvio, forando a cmara municipal do
Rio a desistir dessa exigncia demaggica, mas com isto inimizando-se de vez com o grupo
de Ledo. Chegou esta faco um instante a preponderar na simpatia do jovem soberano, do
que reflexo a ordem de suspenso da devassa sobre a bernarda paulista, assim se
explicando que Jos Bonifcio fosse levado a solicitar demisso no dia 23 de setembro. Tal
foi a data do decreto de suspenso ou melhor dito de anulao do referido inqurito, com que
Dom Pedro quis "corresponder geral alegria desta cidade pela nomeao dos deputados
para a assemblia geral constituinte e legislativa, que h de lanar os gloriosos e inabalveis
fundamentos do Imprio do Brasil".
Ledo fora dos contemplados pelo sufrgio nessa eleio ocorrida no dia anterior - 22 de
setembro - apesar de toda a cabala dos amigos dos Andradas, sendo o quarto votado na lista
de oito, composta mais do baro depois marqus de Santo Amaro, Dr. Agostinho Goulo,
Sousa Frana, Nogueira da Gama (depois marqus de Baependi), Pereira da Cunha (depois
marqus de Inhambupe), Silva Coutinho (bispo do Rio de Janeiro) e Dr. Jacinto Furtado de
Mendona. Martim Francisco s conseguiu ser eleito suplente no obstante ser ministro da
Fazenda; ele e J. J. Carneiro de Campos (depois marqus de Caravelas) foram os mais
votados desta classe, e substituram Ledo e Goulo, que no tomaram assento.
Data igualmente de 22 de setembro a insero num nmero extraordinrio do Correio da

ordem de 18 sobre o distintivo patritico a ser ostentado, anunciada na noite de 21 ao som de
trombetas (261). De 18 tambm o decreto relativo ao escudo de armas do reino do Brasil e
bandeira nacional (262), cuja publicao foi contudo posterior pois que o encarregado de
negcios da ustria escrevia a 25 de setembro que no tinham ainda aparecido as
respectivas disposies.
Entre os dois grupos, desde ento em franca oposio, havia por certo um antagonismo
suscitado por antipatias pessoais, mas havia tambm e mais que tudo uma divergncia de
princpios, no s de ambies, que se fora gradualmente agravando. Dentro de um regime
monrquico, como dentro de um regime republicano, cabem entretanto um partido avanado
e um partido conservador e pelo correr dos tempos at se verificou e no raramente, na
Inglaterra como no Brasil, cujo regime imperial foi nos pases de civilizao ocidental o que
mais de perto seguiu o parlamentarismo britnico, que os conservadores, sob a presso da
opinio nacional, realizaram no poder e nem sempre com as salvaguardas que seriam de
esperar, as medidas primeiro aventadas e defendidas pelos liberais. Assim aconteceu com a
reforma eleitoral inglesa e com a abolio brasileira da escravido.
Para a superioridade partidria, isto , para a efetividade da autoridade, o favor do soberano

valia ento ainda tanto ou mais do que o prestgio popular, e por isso as duas faces se
disputavam no Rio de Janeiro o valimento do prncipe a quem queriam servir, servindo ele
prprio os ideais diferentes desses dois grupos de conselheiros que tinham rivalizado nos
seus esforos pela libertao constitucional do reino americano.
Em Lisboa, onde as Cortes tinham excelentes informaes sobre o que se passava no Brasil
pelo intercurso do pessoal poltico e pelas idas e vindas de personagens em evidncia, no
nutriam os regeneradores iluses sobre o papel primacial desempenhado por Jos Bonifcio
nos sucessos de alm-mar. Ele era o alvo das objurgatrias e dos ressentimentos. Por
ocasio dos famosos decretos de 23 de julho de 1822, os membros da junta provisional
paulista que assinaram a representao ao prncipe Real do 24 de dezembro do 1821 e os
membros da delegao paulista recebida por Dom Pedro a 26 de janeiro de 1822, foram os
nicos mandados submeter a processo, portanto os nicos expressamente considerados
culpados. "Contra nenhuma outra pessoa - rezava o decreto - alm das indicadas no artigo
primeiro, se proceder pelos documentos que nele se referem, e fatos a que nele se aludem".
Ao ministrio do Rio de Janeiro, por motivo da convocao do conselho de procuradores, s
se mandava verificar a responsabilidade, e bem assim por quaisquer outros atos da sua
administrao. As Cortes destarte faziam partir todo o movimento tendente ao rompimento da
iniciativa paulista, o que quer dizer de Jos Bonifcio.
Os agentes diplomticos estrangeiros julgavam-no sem discrepncia a alma da regncia e na

pea poltica a que o Brasil estava servindo de tablado, se Dom Pedro fazia o gal e a nao
era a ingnua, a Jos Bonifcio coubera encarnar o centro dramtico, o que no teatro francs
se chama o Pre noble. Nestas condies e pelas exigncias da sua viso poltica, no pelas
da sua idiosincrasia, sua ao exercia-se num sentido moderador e dele seria com efeito a
inspirao da resposta imperial de 12 de outubro, que conciliava a susceptibilidade dinstica
com o melindre popular, declarando o soberano que aceitava a investidura porque tal era o
voto das cmaras municipais, clulas do organismo poltico. Nas suas conversaes com
aqueles agentes estrangeiros, de monarquias associadas numa aliana reacionada, a
habilidade diplomtica do ministro que todos eles respeitavam, empenhou-se em faz-los
acreditarem que ele considerava prematuro e mesmo mal maquinado (pris dans de
mauvaises formes na expresso de Mareschal) o desfecho que ia ser dado desavena
sobrevinda no Reino Unido.
A popularidade de que momentaneamente se achavam gozando os ultra-liberais entre os

partidrios da independncia e que Jos Bonifcio admitia nas citadas confabulaes de
chancelaria, mesmo porque lhe era isto de proveito como argumento, provinha do impulso
que pela sua atitude intransigente tinham incontestavelmente dado emancipao em
andamento, agora em concluso. Essa popularidade tenderia porm a desaparecer, na
opinio de Jos Bonifcio, quando os ultra-liberais pretendessem entrar em conflito com os
direitos do trono. Era-lhe por isso mister imolar suas preferncias doutrinrias convenincia
superior de no abandonar o prncipe nas mos dos democratas que o queriam assoberbar e
pr na sua dependncia, para o que no tinham alis fora bastante.
No entanto - e a se descobria o patriota sob o manto do diplomata - Jos Bonifcio no podia

dissimular aos representantes europeus que os "votos verdadeiros" do Brasil eram bem
esses: separao completa de Portugal e a fundao do Imprio do Brasil. Nem em rigor
havia nisso matria para surpresa, acrescentava (263), porquanto o Rei Dom Joo VI fora
saudado com esse ttulo ao abordar na Bahia e desde ento muita gente se servia freqente
e intencionalmente da expresso - imprio, ao referir-se ao reino ultramarino. Datavam de um
ano atrs os versos, pecos mas expressivos, com que um poetastro annimo traduzira o seu
sentimento nacionalista e liberal e que apareceram afixados nas esquinas da capital
brasileira:
Para ser de glrias farto

Inda que no fosse herdeiro,
Seja j Pedro Primeiro
Se algum dia h de ser quarto.
No preciso algum parto
De Bernarda, atroador;
Seja nosso Imperador
De Cortes, franco e leal
Mas nunca nosso senhor.
Por sua vez fazia Mareschal diplomacia para Viena, onde seu mestre Metternich dava o
devido valor ao tom de desolao com que o encarregado de negcios jurava que a Princesa
Leopoldina estava presa de uma "juste e profonde affliction" perante o desenlace da crise que
ela pelo contrrio ajudara poderosamente, com muita discrio, mas com muito critrio, para
que fosse consoante a lgica dos fatos e a fatalidade histrica. Comunicava ao mesmo tempo
Mareschal que Dom Pedro resistira quanto pudera corrente, o que ele bem sabia no ser
exato, pelo menos desde o Fico, e que apenas cedera aquilo que fora levado a julgar uma
necessidade absoluta, declarando-se pronto a restituir as rdeas do governo s mos
paternas no caso de Dom Joo VI voltar para o Brasil.
Entretanto dizia o mesmo diplomata em seu ofcio que fora ao Pao no dia 23, mas que Dom
Pedro no lhe dera nessa ocasio o ensejo, antes o evitara d'une manire marque, para que
ele apresentasse respeitosamente as suas advertncias com relao ao passo que o prncipe
ia dar contra a legitimidade. Mareschal apenas pde formular suas razes na audincia
especial que lhe foi concedida a 25. O encarregado de negcios da ustria fazia sobretudo
questo do ttulo de legitimidade, no querendo que houvesse menoscabo dos direitos
majestticos do soberano do Reino Unido. Que o prncipe muito embora se proclamasse
imperador, ou melhor dito proclamasse o imprio, mas que, ao colocar sobre a prpria cabea
a Coroa Imperial, no desfizesse o lao pessoal com Dom Joo VI, neste continuando a.
subsistir a unio poltica por ele fundada dos reinos sobre que se estendia igualmente sua
autoridade suprema.
Mareschal, admitindo o imprio, ia pois de encontro opinio daqueles que se arreceavam

que as maiores potncias da Europa achassem demasiada a pretenso do Brasil querer
irmanar em categoria com a ustria e com a Rssia. Jos Bonifcio dissera alis um dia (264)
diante do representante ingls, Chamberlain, que o Brasil no havia de consentir em que os
demais governos interviessem nos seus negcios internos, sendo esta uma humilhao a que
se no submeteria o reino americano. A forma da independncia cabia essencialmente no
nmero dos assuntos nacionais, se bem que tambm tivesse o seu aspecto internacional.
Mareschal no ignorava contudo ser impossvel transmudar-lhe a substncia, pois que
informava para Viena que tropa e povo nem queriam esperar pelo dia 12 de outubro para
aclamarem Dom Pedro imperador e que s se conformaram em aguardar at essa data, que
era a do aniversrio do novo monarca, to somente brasileiro, que o pas ia pr frente dos
seus destinos, porque a cmara Municipal do Rio de Janeiro fizera pblica a 21 de setembro
uma proclamao fixando o referido dia 12 de outubro para a realizao dos desejos da
nao (265).
Do grmio da comunidade independente eram apartados e mandados sair do pas, no prazo

de quatro meses das cidades do interior e no de duas das cidades martimas, os dissidentes
da vontade dos adeptos da libertao e constituio parte da nova nacionalidade, contra
cuja independncia no se atentaria sem incorrer nas penas de alta traio com processo
sumrio e castigo rigoroso. Concedia-se entretanto anistia geral para todas as passadas
opinies polticas, manifestadas at a data do decreto, excludos dela apenas os que j se
achassem presos e respondendo a juzo. O fundamento da resoluo do governo era que
"no devia participar com os bons cidados dos benefcios da sociedade, todo aquele que
no respeitasse os direitos da mesma e, ou por crassa ignorncia, ou por cego fanatismo
pelas antigas opinies (266), espalhasse rumores nocivos unio e tranqilidade de todos os
bons brasileiros, e at mesmo ousasse formar proselitos de seus erros".
***
As condies de segurana do Imprio que ia tomar lugar entre as naes soberanas sem
partilha, no eram completamente auspiciosas se a me-ptria resolvesse atac-lo ou antes
se dispusesse de foras para tanto. O esprito de insubordinao lavrava entre a marinhagem,
j de se pouca, sendo escasso seu viveiro local, e a maior parte dela portuguesa, sem o
sentimento portanto de nacionalidade e sem qualquer entusiasmo profissional, porque em
grande parte fora recrutada contra a vontade. Refere Mareschal que numa rebelio a bordo
da esquadrilha de Labatut, a fragata Unio esteve em grande perigo, tendo a oficialidade que
se agrupar toda na popa, s conseguindo dominar o motim com a ajuda de 40 gals
napolitanos, aos quais foi prometida a liberdade em troca do servio que deles se reclamava.
Entre as foras de terra tambm o elemento lusitano no podia inspirar confiana e facilmente
se amotinava, sendo contnua a represso da sua indisciplina, que contagiava o elemento
nacional, mas mais facilmente se explicava. Como natural numa quadra como essa, de
constante agitao e sem os meios de informao e de observao hoje existentes, os boatos
terroristas fervilhavam, embora fossem mais tarde desmentidos e confirmados outros mais
tranqilizadores. Amide se falava por exemplo em navios de guerra portugueses, que
cruzavam aqui e acol, em velas que se avistavam vindo da Europa. O prprio governo tinha
certo interesse em que essas notcias se propalassem para melhor poder reforar os meios
de defesa, adotando providncias que de outro modo poderiam ser ressentidas. O apelo ao
elemento estrangeiro impunha-se porm especialmente na marinha.
Nem de surpreender que reinassem tantos rumores pessimistas quando de Londres

escrevia Felisberto Caldeira a Jos Bonifcio (267), em 5 de julho de 1822, que "um amigo
intimo de Sarmento (Encarregado dos Estados Portugueses em Londres) acabava de lhe
participar que ele recebera aviso de estar feito um tratado de aliana ofensiva, e defensiva
com Espanha, o que as gazetas francesas haviam j anunciado no ms passado, e que um
dos artigos dar Espanha 12.000 homens a Portugal para a expedio do Brasil: assim conta
o tal Sarmento que iro 20.000 sendo 8.000 portugueses, o que subjugar completamente o
Brasil. Eu no sei qual das duas Naes est mais pobre, e mais fraca, mas propendo a crer
que a Espanha ainda pode dispor menos de 12.000 do que Portugal dos 8.000. Entretanto
convm preparar para o pior dos acontecimentos".
O portugus estava gradualmente passando a ser o inimigo, cuja exaltao podia ser avaliada
de uma forma indireta, mas sugestiva, pela atitude tatuada na Bahia pelas autoridades
inglesas quando anuram entrega de Gervsio Pires Ferreira, protegido pelo pavilho
britnico, somente pelo receio de que os sditos britnicos ali estabelecidos sofressem
violncias. Beresford, que conhecia de dentro os assuntos do Reino Unido de Portugal e
Brasil e privava numa longa familiaridade com a administrao portuguesa, tendo sido
comandante em chefe do exrcito portugus e lorde protetor da junta de regncia, era o
primeiro a admitir perfeitamente a hiptese das Cortes levantarem dinheiro com enorme usura
e continuarem a mandar tropas para a Bahia, estendendo-se a guerra civil s outras
provncias, chamando o partido mais fraco os negros em seu favor, revoltando-se estes
depois contra os brancos (268) e acabando Portugal, exausto e arruinado, por ser presa da
Espanha que o conquistaria e incorporaria. Era o que o marqus de Campo Maior (269)
confessava em Londres ao futuro marqus de Barbacena numa entrevista que tiveram e que
o ltimo relatava para o Rio a 7 de julho de 1822.
Se entre os portugueses crescia o despeito, entre os nacionais subia paralelamente tanto o

entusiasmo que o prestgio dos Andradas diminua sensivelmente, pode pelo menos dizer-se
apreciavelmente, com se propalar que eram eles avessos s solues extremas e dispostos a
contemporizar com as tradies do passado, aconselhando ao Prncipe respostas ambguas
s aclamaes populares, em vez de proclamar um rompimento absoluto, no s com
Portugal como com o que se veio a chamar o sistema europeu.
Dom Pedro, ao acalmar as desconfianas do diplomata austraco sobre o seu prprio

radicalismo dinstico, prometera "uma resposta ao povo que satisfaria toda gente, aqui e l",
concordando seu parecer com o do seu ministro e com o daquele agente estrangeiro. A idia
de Mareschal, que este se mostrava persuadido de que era tambm a idia do governo,
parecia sumamente hbil pois que consagrava o princpio da legitimidade e desacreditava as
Cortes, sem entretanto ir de encontro ao sentimento nacional brasileiro. O prncipe assumiria
com o ttulo de Imperador a efetividade dos poderes soberanos de que era at ento
delegado e usufruturio; mas no o faria pela investidura popular e sim em virtude do seu
carter de herdeiro da coroa e da prerrogativa rgia, pelo fato de achar-se o monarca privado
deles e cativo das Cortes.
Para Jos Bonifcio o essencial era que a independncia se consumasse e para este caso
valia a substncia mais do que as formas. A resposta de Dom Pedro sobre que se estribava a
diplomacia de Mareschal no tocante citada harmonia de vistas entre as antigas monarquias
do Velho Mundo e a jovem monarquia do Novo Mundo, prometia contudo revestir uma
aparncia antes evasiva. Jos Bonifcio, tendo que guiar o barco da nacionalidade, que se
constitua, entre o escolho reacionrio e o escolho demaggico, entendera mesmo conservar
em segredo a frmula pela qual, no momento da aclamao, o Imperador acolheria a
expresso dos desejos do povo.
No conselho de Estado no foi essa questo discutida, como o no fora a questo do ttulo,
real ou imperial, porque dada a sua composio, no se chegaria porventura a uma resoluo
serena e que pudesse permanecer sob sigilo at o ltimo momento. A impresso de muitos
era que a autoridade de Dom Joo VI no seria completamente eliminada, antes se veria
respeitada na hiptese, alis pouco favorvel, do seu regresso ao Brasil. O ministro da
regncia queria muito salvaguardar a independncia do trono, sem sacrificar entretanto a
independncia da nao, e visava a que a invaso por um elemento da esfera de atribuies
e regalias do outro no produzisse uma confuso prejudicial estabilidade poltica e social.
O problema era difcil, pela atmosfera, carregada de preconceitos democrticos, em que se

agitavam as aspiraes nacionais, mas no era impossvel de resolver. Haveria para isso que
moderar a altanaria das cmaras municipais, que se achavam muito inclinadas a assumir o
papel do Terceiro Estado na Revoluo Francesa e, sem ir de encontro sua influncia,
canaliz-la para aproveitar a sua indispensvel colaborao na organizao dos destinos
ptrios na Assemblia Legislativa que compartilharia constitucionalmente com a coroa a
soberania nacional e executariam ambas, intimamente associadas, uma tarefa ordeira e
construtora e no dispersiva e anrquica. No consrcio projetado caberia porm ao Imperador
o ser a cabea do casal: neste ponto que concordavam Dom Pedro, Jos Bonifcio e
Mareschal. As circunstncias levariam pouco depois os Andradas a darem maior consistncia
ao seu patrocnio dos direitos da nao, mas era neles ingnito e foi sempre acentuado o
amor do princpio da autoridade.
Com as responsabilidades da administrao do Estado a seu cargo, Jos Bonifcio e seus

colegas de gabinete sabiam que os recursos do Brasil se achavam numa condio de fraco
aproveitamento pela situao geral dos negcios pblicos do pas, e que o errio carecia
positivamente de dinheiro, o qual somente na Europa se poderia levantar entre os banqueiros
ingleses em quantidade mais avultada, comparativamente ao que podiam fornecer os
negociantes da praa. Aqueles banqueiros no se mostrariam naturalmente muito dispostos a
emprestar seus capitais a terras alvoroadas, onde as autoridades no dispusessem de
eficincia e de prestgio. Era igualmente por isso preciso que a aclamao, a qual se
apresentava em suma ainda como uma separao no amigvel, se realizasse com as
cautelas ou antes as reservas prprias a no abolir a confiana indispensvel ao
fortalecimento do Imprio.
Da a atitude passiva do governo, parecendo alheio aos preparativos do grande dia da

emancipao definitiva. Tomar ostensivamente sua direo, seria comprometer o conceito
adquirido junto a vrios fatores, de fora sobretudo, que eram de ndole a embaraar o
movimento se vissem que este tomava um rumo radical, no s integral, o que j por si
representava um obstculo, dado o particularismo histrico das provncias. Felisberto
Caldeira, escrevendo de Londres a Gervsio Pires Ferreira (270) e supondo-o, como toda a
gente o supunha, republicano e autonomista, exprimia sua convico de que cada uma das
provncias brasileiras "havia de ter sua particular administrao" e comentava a propsito: "A
revoluo de 1817 fez persuadir a toda gente que os pernambucanos desejam fazer de sua
Provncia uma Repblica independente, e supondo isso possvel que considerao poltica
teria no mundo? Para os ignorantes no h razo que baste, mas V. Exa. de certo conhece as
vantagens de um Estado que abrange do Prata ao Amazonas, e por isso espero em Deus que
por todos os meios a seu alcance se esforar por conservar a integridade do Brasil".
Renunciar participao nos festejos que se organizavam, o que eqivalia a no intervir e at

a desprezar os sucessos que se desenrolavam, seria contudo um contra-senso vista dos
precedentes e apenas daria ensejo a animarem-se os adversrios de dentro, que j
especulavam tanto com a calculada frieza patritica do governo que o apodavam de

aristocrtico. O Correio do Rio de Janeiro estava na primeira fila dos que reclamavam no s
princpios, como atos democrticos. A Londres chegara havia meses o eco dessas
divergncias e desses embustes. "A intriga trabalha por todos os modos, para o prncipe
escreve-se que no se fie nos brasileiros que o no amam, que fazem dele escudo para
vencer aos portugueses e que uma vez seguros o rejeitaro porque so todos democratas:
para os brasileiros escreve-se V. Exa. um Aristocrata que quer restabelecer o despotismo
etc. Conseguida a diviso entre os brasileiros qualquer fora portuguesa ir subjugando as
Cidades Maritimas" (271).
CAPTULO XX
PRIMEIROS TRABALHOS DIPLOMTICOS NA EUROPA
O reino do Brasil j contava em 1822 com a sua diplomacia privativa. Encarnava-se na

Europa o futuro marqus de Barbacena, a quem Jos Bonifcio fez encarregado de negcios
ou antes dos negcios, no sem escndalo do contemplado vista da sua patente militar de
marechal de campo, que lhe parecia merecer categoria mais alta. Para o bom resultado da
sua gesto pouco importava a denominao. Barbacena era naturalmente ladino e partindo
das premissas, que estabelecia, de que o governo britnico s tinha intimidade com os
ministros que sacrificavam os interesses da sua ptria aos da Inglaterra (272) e de que ele pelo
contrrio antepunha os primeiros aos segundos, tinha que entrar no jogo poltico com os
trunfos da astcia e da previso.
Seu esprito acusou sempre uma feio utilitria, isto , desde moo, na Bahia, o fascinaram
os progressos materiais com os quais queria conjugar o desenvolvimento social, pelo que se
sentia bem na Inglaterra, ptria das indstrias e ptria do governo representativo. Para a falta
de unio das provncias brasileiras por exemplo, encontrava ele um remdio certo na maior
facilidade de comunicaes entre elas que traria a aquisio de barcos a vapor, ento nos
seus princpios, os quais reduziriam a quinze dias a viagem do Rio de Janeiro ao Amazonas
ou antes Par, com as escalas principais, pois "os barcos da fora de cem cavalos andam 10
milhas contra o vento, e mar nos mares da Esccia, e levam as cartas com a mesma
regularidade de hora dos correios de terra. Em ocasio de furiosos temporais h de haver
alguma diferena, mas os furiosos temporais so to raros na zona trrida que pouca
considerao merece essa diferena" (273).
Poderia no senso prtico que distinguia Barbacena infiltrarem-se algumas iluses a par de
outras tantas antecipaes, como a do carvo de pedra nacional; mas era bem verdadeiro o
seu conceito, ento enunciado, de que o Brasil naquela ocasio precisava sobretudo de
militares, de banqueiros e de maquinistas: os primeiros para defenderem-lhe a integridade; os
segundos para o salvarem da bancarrota - o banco, a praa e tambm o Estado - visto que
novos tributos no eram viveis e seria possvel obter um emprstimo com a hipoteca da
remessa de diamantes e pau-brasil e parte do rendimento de certas alfndegas; os terceiros
para valorizarem-lhe os recursos. No lhe parecia sequer demasiado desenvolver l a
indstria siderrgica apesar dos obstculos levantados pelo governo britnico, vindo a
fabricar-se no pas mesmo mquinas, dificlimas de serem transportadas serra acima, para
esgotamento das guas com o fito de aumentar muito a produo do ouro das lavras de
Minas Gerais.
Barbacena no deixava de partilhar de um defeito comum aos diplomatas de todos os tempos

e de todos os pases, que o de observarem as coisas por um prisma falso, exageradamente
estrangeiro ou exageradamente nacional. Pensava ele que Santa Aliana repugnaria
reconhecer um Brasil completamente independente, possuidor de uma soberania sem
restries, mas que era bvio que aplaudiria qualquer atitude decidida que Dom Pedro
tomasse contra as Cortes usurpadoras da autoridade real, indo mesmo at retirar os
representantes brasileiros da Assemblia de Lisboa, convocar deputados de todas as
provncias na sua capital americana, segundo o que ocorria noutras monarquias duais como a
Sucia e Noruega e a Gr-Bretanha e Hanover, romper os laos polticos estabelecidos pela
revoluo regeneradora e elaborar uma constituio nacional brasileira.
Sua viso de estadista era contudo ampla bastante para que seus possveis preconceitos
europeus, bebidos nas Cortes que entrara a freqentar, no chegassem ao ponto de lev-lo a
votar ao ostracismo as idias liberais que ele sentia estavam fadadas para o triunfo. J vimos
que achava que para o Brasil estava pronta a faina da preparao de uma lei orgnica pois
que "A Constituio Americana com palavras, e frmulas monrquicas quanto nos convm",
escrevia a Jos Bonifcio (274). Um banqueiro ingls lembrava ao mesmo tempo que a
expresso - Cortes andava em tamanho descrdito na Europa conservadora por causa dos
desmandos doutrinrios da Espanha e de Portugal, que vantajoso seria dar Assemblia
Brasileira o nome britnico de Parlamento porque, quase toda a gente deixando-se levar por
palavras, essa mudana de rtulo representaria um benefcio de 2% no emprstimo
projetado.
Fazia Barbacena grande caso da sua profisso militar e punha grande garbo nas suas
relaes militares, e como no via no Brasil como recrutar gente suficiente para sua defesa
to espalhada, preconizava a importao de mercenrios da Irlanda, Frana e Sua,
embarcando os dos dois primeiros pases como agricultores e seus oficiais como
administradores, para iludir os respectivos governos se que estes no fechavam por si os
olhos. De todos considerava os melhores a serem engajados os irlandeses, porque a situao
da ilha era como sempre desgraada e porque como cultivadores de trigo e salgadores de
carne sua colonizao estava muito apropriada para o Rio Grande do Sul, que era a zona
particular dos atritos entre as duas grandes raas peninsulares povoadoras da Amrica do Sul
e ficava prximo ilha de Santa Catarina, em cuja ocupao se falava correntemente em
Portugal (275).
A Barbacena parece pertencer a prioridade da idia de contratar-se lord Cochrane - "ouo que
muito amigo de dinheiro, escrevia ele3, e que est em discrdia com S. Martin" - a fim de
pelo menos bloquear o porto da Bahia e desmoralizar com o prestgio do seu nome o inimigo
ali concentrado. Alm do almirante ingls, fcil devia ser engajar algum "bravo americano com
suas fragatas" - estavam frescas na memria de todos as brilhantes faanhas navais dos
Estados Unidos na guerra de 1812 - e tambm as tropas estrangeiras Bolvar tinha sob seu
comando e que entravam a ser-lhe dispensveis pois que era fatal a rendio do Peru, ltimo
baluarte espanhol na Amrica do Sul. Por tudo quanto ocorrera parecia at conveniente
misturar com ingleses e americanos os marinheiros portugueses, e oficiais das armas
cientficas, pelo menos, no podiam deixar de ser necessrios.
Num ponto insistia com razo o primeiro diplomata do Brasil imperial e era na vantagem de
grangear as boas graas da Gr-Bretanha mediante a estipulao de um prazo curto para a
cessao do trfico de escravos. A filantropia inglesa andara nesta questo bastante tempo
sobrepujada pelo interesse comercial, que at levara o gabinete britnico a obter da Espanha
por tratado o monoplio do trfico para as colnias espanholas; mas filantropia e interesse
tinham acabado por entender-se e associar-se ao ponto que a admisso franca do assacar
brasileiro no mercado ingls seria porventura uma das conseqncias da medida abolicionista
recomendada por Barbacena.
Escrevia este que no havia homem pblico de importncia na Inglaterra que no fosse
contrrio escravido e afigurava-se-lhe que o Brasil s teria a lucrar com fazer a abolio
contempornea da sua prpria emancipao. Se era ela antiptica ao sentimento pblico
brasileiro, acostumado ao trabalho servil, valia por isso mesmo a pena, da opinio de
Barbacena, que fossem os ingleses os que incorressem no odioso suscitado pela sua
eliminao. O diplomata como que previa o bill Aberdeen e a cessao do trfico determinada
pela imposio estrangeira.
***
Eram mltiplos os objetos de que Barbacena tinha a cuidar na sua misso at certo tempo
oficiosa, mas nem por isso de um carter menos substancialmente diplomtico. A entrevista
com Beresford foi seguida de outra mais formal em que o marechal ingls, falando
virtualmente pelo governo britnico depois de conferenciar com o Foreign Office, sugeriu ao
Prncipe Regente que buscasse a mediao da Inglaterra no caso de recear deveras que se
verificasse a hiptese da guerra civil e de querer sustar a projetada expedio portuguesa. S.
M. Britnica, "como medianeiro no ulterior arranjo dos dois Continentes, empregaria todos os
meios de conciliao para terminar as diferenas de uma maneira honrosa, e til a ambas as
partes" (276).
Barbacena achava mesmo que Beresford formulava sua insinuao por conta do ministrio
ingls, sendo alis a melhor concretizao, a mais benfica para os interesses de uma e outra
parte, da idia lanada pelo antigo procnsul britnico em Portugal de apelar Dom Pedro para
os soberanos da Europa vista da situao de Dom Joo VI que, por no haver seguido o
conselho britnico de ficar nas Ilhas, longe da tutela das Cortes, se via "reduzido a GroLama sem autoridade de propor ou impedir qualquer lei, e assinando quanto lhe mandam".
claro que o gabinete de St. James protestava sempre no querer intrometer-se nas
dissenses internas da monarquia portuguesa; mas como dizia sentir os males de ambas as
suas sees, desejava concorrer para o bem da nao em geral sem tomar partido por este
ou aquele reino.
O plano de Beresford era que, solicitando a mediao britnica, como por fim aconteceu para
o reconhecimento do Imprio, e expondo as reclamaes derivadas da usurpao pelas
Cortes de quanto era regalia e autoridade da coroa, o Prncipe Regente no melindrasse seu
pai, no repudiasse Portugal e no rompesse a integridade do Reino Unido. "Ele deve
lisonjear o amor prprio dos brasileiros, mostrando-se persuadido que eles perdero
contentes a vida em defesa da sua pessoa, e direitos, mas que por isso mesmo maior sua
obrigao de evitar a guerra civil; dever garantir que eles querem a unio, mas com
dignidade, que concorrero para as despesas gerais mas tendo no Brasil uma pessoa real
com Parlamento Brasileiro para que nenhum dos Reinos possa intervir na administrao
particular do outro" (278).
Reproduzindo estas opinies, Barbacena exultava porque nelas achava o reflexo das suas
prprias, anteriormente manifestadas a Jos Bonifcio (279). "No proponho - escrevia ele
ento- a declarao de Independncia ou Aclamao de S. A. Real em Soberano do Brasil,
porque esta medida tornando-o desobediente a seu pai, e privando-o da herana de Portugal
tambm embaraaria o reconhecimento dos Soberanos da Europa, que estimando, e
aprovando todos resoluo de ficar S. A. Real no Brasil, no podem fazer ato algum pblico
contra os princpios de Legitimidade garantidos pela Santa Aliana, quando alis em Regente
do Brasil, e fazendo o que adiante lembro, ser reconhecido por todos os soberanos, ter a
glria de fundar num novo Imprio, e mudar a triste sorte de seu pai, e de Portugal" (280).
Beresford e Barbacena estavam com a hora poltica atrasada. No Brasil j estava passado o
zenith da unio e as prprias Cortes Portuguesas, no querendo abolir no seu seio a
representao das provncias de alm-mar que se haviam ligado ao prncipe, porquanto
tomavam tal deliberao como emanada das suas juntas e esperavam que fossem eleitos os
deputados Constituinte Brasileira para ento acatarem a vontade popular manifestando-se
favorvel separao das assemblias, foram as que ensinaram a respeitar a expresso da
soberania nacional. As Cortes timbravam na deferncia as frmulas quando mesmo violavam
a essncia do self-government. Barbacena dava em todo caso boa cpia do seu tino quando
falava em serem estipuladas por uma conveno especial as relaes comerciais entre os
reinos desunidos. Os interesses mercantis e econmicos de Portugal constituam de fato a
preocupao mxima das Cortes.
No conceito destas a Santa Aliana preteria-lhes o prncipe, a quem diziam abertamente

protegido pelo sistema reacionrio. De uma excurso pelo continente trouxe com efeito
Barbacena a impresso de que Dom Pedro gozava da maior considerao e seu gabinete da
melhor reputao: pelo menos assim o referia (281), e verdade que o Imperador da Rssia
costumava at exclamar com freqncia - Viva o rapazinho, aludindo ao dito de Borges
Carneiro, que Barbacena qualificava de "tremenda insolncia", e vaticinando que seria aquele
outro Pedro o Grande. Ora, para no ver comprometida essa "pblica aprovao" que o
agente diplomtico brasileiro no queria ver seu pas afastar-se do esprito monrquico ainda
que constitucional. O prprio ministrio britnico, mandava ele dizer para o Rio, "nutria
receios" sobre a fora da torrente democrtica no reino americano. Beresford informou
Barbacena na entrevista que tiveram em junho que os brasileiros tinham adquirido na
Inglaterra fama de "demasiadamente democratas" e que o gabinete ingls estava persuadido
"que a afeio que ora mostram pelo prncipe fingida enquanto se fortificam contra
Portugal". Respondeu-lhe Barbacena que no duvidava "que nas cidades martimas aonde
existe maior nmero de negociantes portugueses, abunde, mais ou menos, de furiosos
democratas, nem isso admira porque neste mesmo pas (Inglaterra) a gente pobre, e das
ocupaes ordinrias da sociedade so radicais. Quanto porm ao interior do Brasil, e
principalmente nas provncias de S. Paulo e Minas Gerais, todos so partidistas da Monarquia
temperada" (282).
Se assim pensava o governo de Londres, como o no pensariam os outros? A idia

predominante entre os gabinetes conservadores da Europa era que, a haver constituio,
fosse esta sob a forma de uma Carta outorgada pelo soberano e no de uma declarao de
direitos, equivalente a uma expresso da soberania nacional e das garantias inerentes

atividade do cidado. Tal era tambm a preferncia de Dom Pedro, que ele no ousou
formular em 1822 porque tinha presente a sbia recomendao paterna (283); que o levou no
ano imediato a dissolver a Constituinte; que o fez procurar em 1824 o meio-termo de uma
constituio redigida por uma comisso ad hoc e aprovada pelas cmaras municipais, e que
em 1826 o decidiu a conceder a Portugal a carta cujo destino teve que ser decidido numa
porfiada guerra civil.
Um dos maiores diplomatas da Europa na frase de Barbacena, que no diz entretanto quem
fosse, observou-lhe que o Prncipe Regente tinha "agora bela oportunidade de dar um grande
golpe, e lio a Portugal. Deve apresentar uma Magna Carta, que sem ofender a essncia
dos Governos Monrquicos, segure em toda extenso possvel os direitos, e privilgios do
Povo, a fim de ser completamente aceita pela Assemblia, a qual longe de perder o tempo
em discusses, e vaidosa ostentao de eloqncia, se ocupar das leis (segundo os
princpios da carta) para o bem da administrao da Justia, e Fazenda. No perder tempo a
Assemblia do Brasil com pedantarias do colgio, j um grande bem mas acresce outro,
que dar aos portugueses a mesma carta, tirando a nao do precipcio em que se acha de
reunir-se a Espanha. Se a constituio for feita pela assemblia, diro os portugueses que
no tiveram nela representantes, e portanto a no podem admitir: Se porm for dada por S. A.
Real e aceita pelos brasileiros, que diro os portugueses?".
Uma carta constitucional outorgada aos dois pases significava destarte a preservao da sua
unio pelo lao pessoal do soberano. O governo britnico no favorecia por certo um regi-me
absoluto, contrrio s suas prprias tradies e sentimentos, e sua influncia, que despertava
nos Estados Unidos cimes que dentro em breve se Cristalizariam numa doutrina exclusivista,
carecia, para melhor se exercer, que o prncipe contasse com a afeio, respeito e obedincia
dos brasileiros (284).
Para a Santa Aliana o imprio brasileiro, embora vazado num molde constitucional,
representava a nica sobrevivncia na Amrica do princpio monrquico europeu e era assim
uma porta de entrada mais acessvel para os interesses do Velho Mundo no Novo Mundo.
No convinha portanto levar o Brasil a fazer em tudo causa comum com o resto do duplo
continente, j sendo bastante a fatal presso do habitat, das idias polticas e do intercurso
social. O Brasil carecia, verdade, do reconhecimento europeu e Barbacena, desde que se
esboou a hiptese da mediao, lembrou a Jos Bonifcio que juntasse da Inglaterra a da
ustria, cujo prestgio estava em seu apogeu. O pan-americanismo j constitua porm um
instinto, cuja conscincia levaria tempo a desenvolver-se.
A Inglaterra, que no visava seno a primazia no globo, que a tinha a bem dizer alcanado
com a queda de Napoleo, e que no hemisfrio ocidental enxergava um vasto e prometedor
campo de lucros, era a primeira a saber que uma aliana das novas nacionalidades que se
iam constituindo seria, dado o caso que se formasse, toda em proveito das suas antigas
colnias emancipadas nos Estados Unidos. Urgia portanto que ela tirasse vantagem das
simpatias que soubera criar-se entre as colnias espanholas e a que se no conservaria
alheia a portuguesa, se lhe fosse prestado qualquer concurso.
A neutralidade britnica era nestas condies uma fico: de fato o governo ingls andava
ativamente interessado, e mais o ficou depois que Canning entrou para o gabinete em
setembro de 1822, na composio dos problemas da grande seo do mundo que irrompia
para a vida independente. A Inglaterra no pretenderia arcar com um continente coligado;
mas antes que isto se desse, pretendia ter nos negcios americanos a sua participao e, se
possvel, a sua preponderncia. Para tanto era-lhe indispensvel a amizade brasileira, como
ao Brasil era por sua vez essencial a coadjuvao inglesa. No terreno em questo pelo
menos eram recprocos os interesses dos dois pases. Gr-Bretanha repugnavam como
aos Estados Unidos a recolonizao pelas antigas metrpoles e novas conquistas por outras
potncias europias, cabendo na primeira categoria a submisso do reino ou imprio
brasileiro pelas foras da me-ptria, se bem que o mvel do reino portugus fosse
incomparavelmente mais a reconquista comercial do que a poltica.
Um Brasil aliado aos Estados Unidos no lhe podia contudo sorrir e o regime monrquico por
aquele adotado, se no se levantava como um obstculo a um entendimento como os fatos
se encarregaram de demonstr-lo, sempre traduzia para a Gr-Bretanha uma condio
imanente de aproximao, oferecendo ela por garantia sua no identificao, para no dizer
seu afastamento da Santa Aliana. Sua convico de que o Brasil devia permanecer liberal,
mas no ir alm disso, era porque seria esse o meio de a um tempo manter-se no continente
americano uma Monarquia que a designao de extica j espreitava, de no incorrer no
desagrado da Santa Aliana ao ponto de se tornarem incompatveis e de firmar uma
concordncia de vistas e de ndole com a Monarquia Britnica.
Na ordem da poltica interna do Brasil as convenincias eram idnticas. Havia que no querer
suprimir violentamente a sugesto republicana que j se implantara. Barbacena escrevia a
Jos Bonifcio (285) que "se nas medidas adotadas no Rio de Janeiro depois da reunio dos
Deputados houver alguma que no seja liberal, e prpria de uma Monarquia Constitucional, ai
de ns que sofreremos guerra civil, e desgraas por longo tempo! Se porm tudo for
conforme ao esprito pblico, como espero das luzes de V. Exa., e do gnio do P. Augusto,
que nos rege, as provncias dissidentes se envergonharo, e por sua convenincia viro
imediatamente prestar obedincia. Os portugueses mesmo nos tero inveja, e deitaro por
terra seu mau governo".
Se o governo britnico acolhia com agrado um regime constitucional que no fosse entretanto
democrtico, os outros governos europeus que no os da Pennsula Ibrica mais afastados
ainda estavam de toda expresso ultra-liberal, e as informaes que Jos Bonifcio recebia e
que corroboravam suas prprias meditaes, pesavam sobre seu esprito no sentido de
aconselhar-lhe uma prudncia poltica que brigava com seu temperamento vivo e apaixonado,
mas no Com sua razo disciplinada pela cultura cientfica. De Paris escrevia-lhe Barbacena
a 20 de agosto que os receios do ministrio britnico sobre a torrente democrtica no Brasil
eram "transcendentes a vrios outros gabinetes, e por isso para S. A. Real ir de acordo com
eles, e segundo o esprito constitucional de que S. A. Real est animado, urgente
estabelecer a organizao poltica do Brasil sobre instituies monrquicas, que tendendo a
consolidar a mesma organizao poltica neutralizem a ao do partido democrtico. Para
consumar porm esta obra entendem os grandes homens de Estado com os quais tenho
falado, que S. A. Real no deixe subordinar sua poltica s decises caprichosas da faco
regeneradora de Lisboa, mas sim nica e privativamente ao que for de interesse do Brasil, e
concernente a dar-lhe o merecido realce, porque a todo tempo ter lugar o estipular com o
governo de Portugal (logo que ali haja um governo legtimo) as condies decorosas, e
razoveis da unio dos dois reinos".
Na atmosfera poltica europia Barbacena ainda podia julgar possvel a manuteno do Reino
Unido pelo vinculo pessoal de um soberano comum; mas alm-mar j se evidenciara a
impossibilidade dessa preservao poltica e se tornara palpvel e at imediata a soluo da
independncia. A questo estava antes, ou melhor dito estava toda na subseqente
modalidade constitucional. As assemblias tumulturias, anrquicas e tirnicas inspiravam
desconfiana e receio. Por isso os "grandes homens de Estado" a quem Barbacena aludia
entendiam, como alis sentia Jos Bonifcio, que "no estado atual da exaltao do esprito
pblico nesse Reino ser imprudente a convocao de todo corpo deliberante mui numeroso,
e julgam que para discutir nesta conjuntura quanto diz respeito a organizao poltica do
Brasil suficiente fora o Conselho de Estado convocado pelo Decreto de 16 de fevereiro,
contanto que se d a devida importncia s suas deliberaes".
Barbacena no se descuidara de discretamente procurar influir, como lhe cumpria, para criar
na imprensa uma opinio favorvel ao Brasil, para isto valendo-se dos seus conhecimentos.
Os sucessos por si eram porm sugestivos e diretamente ditavam as apreciaes que a
diplomacia buscava. Referindo-se aos debates violentos das Cortes de Lisboa, o Times
escrevera por exemplo que negcios dessa natureza no se terminavam com argumentos de
retrica e de lgica, mas com fora fsica, e quando foi do 13 de maio, isto , da declarao
do Prncipe Regente de aceitar o ttulo de defensor perptuo, o mesmo rgo, com todo o
prestgio que lhe dava a respeitabilidade de que gozou no sculo XIX, aconselhava Portugal a
que no cavasse a sua total runa, "lembrando-lhe que se Inglaterra no pde com os
Estados Unidos, se Espanha no pde conservar ao menos uma Provncia com suas
expedies, que far Portugal com o sistema de guerra?" (286).
***
Barbacena entrou em negociaes diretas para o reconhecimento do Reino do Brasil, antes

da proclamao do Imprio subseqente independncia, servindo-se dos bons ofcios do
encarregado de negcios da ustria baro Neuman. Ficou previamente entendido que para
no haver comprometimento ele falaria como general ao servio de S. A. Real, sem declarar
antes de tempo sua comisso diplomtica, isto , sem assumir carter poltico. O baro
Neuman prestara-se mediao mesmo porque acreditava, ou pelo menos julgava adequado
que o gabinete ingls se concertasse para tal fim com os outros aliados. De fato porm tal
reconhecimento por parte da Gr-Bretanha, com a subsistncia bem entendido da suserania
de Dom Joo VI nos dois hemisfrios, teria sido pronto se apenas o Brasil se houvesse desde
logo prestado a abolir o trfico dos escravos.
Canning esquivava-se ao reconhecimento de uma independncia integral porque esta o

obrigaria moralmente a reconhecer as naes neo-espanholas da Amrica, o que ainda era
considerado prematuro nesse momento. Tambm Canning se recusava a admitir o estado de
cativeiro do monarca portugus porquanto, a admiti-lo, teria que retirar seu ministro de Lisboa
e qui interromper as relaes comerciais com Portugal. No deixava entretanto de dar
razo s queixas do Brasil contra a antiga metrpole e na atitude do reino americano s tinha
que censurar sua obstinao em prolongar o trfico negreiro. vista das esperanas que
sobre o assunto lhe deu o agente brasileiro, Canning mostrou-se to conciliador e to
simptico causa ultra-marina que conveio at em receber ministro e cnsules do Brasil,
alegando-se para Portugal o interesse britnico de no interromper suas relaes mercantis
(287)
.
Tendo Canning solicitado de Barbacena uma exposio escrita de motivos, objetou este que
s em carter pblico o poderia fazer, mas o secretrio de Estado dos negcios estrangeiros
advertiu que o objeto do seu pedido era precisamente apresentar ao conselho de ministros as
razes para o reconhecimento da categoria diplomtica do enviado, pelo que concordou
Barbacena em continuar a agir como militar to somente.
A pedido de Canning, Barbacena suprimiu da exposio que primeiro mandou quanto se

referia coao real, insistindo apenas, pela recomendao do mesmo, nas injustias
cometidas por Portugal contra o Brasil e nos mritos do Prncipe Regente para resistir s
Cortes de Lisboa. O agente brasileiro observou com inteno que muito estimariam os
portugueses que no fosse a Inglaterra a primeira potncia a praticar esse ato de justia
internacional, para poderem fomentar intrigas no Brasil contra os negociantes ingleses.
Canning no era entretanto homem que se deixasse levar por argumentos que no fossem
muito positivos e voltou por sua parte ao ponto que mais tinha a peito prometendo at o
reconhecimento da independncia se Dom Pedro de seu lado prometesse abolir o trfico de
escravos.
Respondeu Barbacena que nela ele, nem ningum poderia na Europa garantir que o prncipe
faria isto ou aquilo; pois que dependia das circunstncias em que entravam a exaltao
nacional, os agravos dos regeneradores e a indiferena ou simpatia dos soberanos aliados.
Tudo isto pesava mais no esprito do prncipe do que seus prprios sentimentos, os quais
eram indubitavelmente filantrpicos e concordavam alis com a razo, pelo que no duvidaria
Barbacena apostar que, feito imediatamente o reconhecimento, cessaria em quatro anos o
nefando comrcio, mxime se a Inglaterra admitisse o consumo do acar brasileiro.
Barbacena era da escola dos que tratam logo de tirar o maior nmero de vantagens e j
nessa ocasio (16 de novembro) tinha informao, posto que no oficialmente confirmada, do
7 de setembro. Nesse mesmo dia 16 teve ele nova entrevista com Canning, nela reclamando
o estabelecimento com reciprocidade da representao diplomtica e a exigncia pelo
governo britnico, como medianeiro em Lisboa, da suspenso de novas expedies contra o
reino americano e retirada das tropas portuguesas da Bahia. Assim sendo estaria o governo
brasileiro disposto a favorecer as relaes comerciais com a antiga metrpole. Era portanto
uma transao o que ele propunha, ou pelo menos a correspondncia de uma promessa a
um ato positivo de benevolncia, mas no tocante questo dos negros, Barbacena estava
longe de querer comprometer-se igualmente com a Inglaterra, sob pretexto de que os
brasileiros eram gente que "por generosidade e gratido faro tudo, mas por ameaa coisa
nenhuma".
O reconhecimento da independncia puro e simples, sem condio alguma, mas

acompanhado de uma interveno para acabar com as hostilidades entre Portugal e Brasil -,
eis o que o agente brasileiro esperava do governo britnico, o qual por si apenas exprimiria o
desejo de que no Rio de Janeiro se soubesse dar valor a essa poltica generosa, cimentando
a amizade das duas naes com uma medida francamente abolicionista. Barbacena ajuntou
para reforo da sua argumentao na conversa com Canning que "perderia a cabea" se o
prncipe Regente procedesse diversamente, no deixando entretanto de ponderar para 1 (288)
que "pouco importa que eu perca a cabea uma vez que o Brasil consiga o que deseja". de
justia acrescentar que pessoalmente Barbacena opinava pela abolio do trfico.
Canning e lord Liverpool, que era o primeiro ministro, no se entregaram diplomacia de

Barbacena, alegando que reconhecimento e mediao deviam ser resolues conexas com a
abolio, porque de outro modo o gabinete se sujeitaria a graves ataques parlamentares; pois
que continuando suspenso o reconhecimento dos pases de origem espanhola que tinham
extinguido o trfico de escravos, assim catando a simpatia inglesa, seria pelo menos ilgico,
seno inquo, que se reconhecesse precisamente o pas que persistia em fomentar to
horrendo comrcio.
Alm disso oposio parlamentar britnica os liberais portugueses no podiam ser

antipticos, porquanto professavam a doutrina constitucional em forma embora extremada, ao
passo que o Prncipe Regente do Brasil era por eles denunciado como desptico. As
negociaes fracassaram neste ponto e por esse motivo, com grande desapontamento de
Barbacena que por si admitiria a condio - ad referendum como no podia deixar de ser porque estava persuadido de que o Brasil no lograria resistir presso moral, mais ainda do
que material, que sobre ele se exerceria para que se enfileirasse na cruzada humanitria que
o interesse econmico de alguns pases urgia associado com o adiantamento dos tempos.
Quando no fosse seno para castigar o Brasil, embora prejudicando Portugal com o
conseqente atraso da agricultura brasileira pela falta do brao escravo, as Cortes tomariam
partido pela Inglaterra menor indicao de Londres.
Hiplito Jos da Costa, que era um arguto jornalista e conhecia perfeitamente a poltica do
seu tempo, pensava exatamente como Barbacena sobre o assunto e seu parecer lhe estava
de antemo assegurado: Barbacena, porm, do que mais se arreceiava era de que
entretanto, com a nova regncia nomeada em Lisboa e composta de gente moderada, a
Bahia, cansada de lutar e de gastar, pois que a luta s trazia gastos s classes sobre que
recaa o seu nus, desse mostras de acomodar-se e se deixasse levar pelo oferecimento de
anistia e pela perspectiva de lucros prximos que lhes compensassem os prejuzos j
sofridos. Longe do teatro da ao e portanto sem uma noo completa do desenvolvimento
dos acontecimentos, Barbacena no acreditava muito na eficcia ou sequer na possibilidade
dos socorros do Rio, e argumentava do seguinte modo escrevendo a Jos Bonifcio (289): "Se a
Esquadra do Rio fugiu de navios mercantes armados em guerra, ousar ela aparecer
havendo na Bahia nau, charruas, e Fragatas?".
O agente brasileiro deliberou aceitar a proposta do gabinete britnico, mas teve que esperar
pela resposta de Lisboa sugesto de mediao que Canning formulara no sentido de evitar
ainda a separao, a qual seria fatal se continuassem as coisas como estavam. A Inglaterra
achava-se resolvida a conservar-se em paz com ambos os reinos e agia debaixo do princpio
de serem os dois independentes, apenas com um s soberano. Era tanto ou mais do que hoje
tm o Canad e a Austrlia. A sugesto estava de resto de acordo com as declaraes
oficiais do Prncipe Regente e por si s teria o efeito de sustar qualquer expedio militar,
compreendendo Portugal que "ficar s na contenda".
Sobreveio contudo a notcia do rompimento do Brasil e Canning mostrou-se dela mais

surpreendido do que de fato se sentia, porque desse acontecimento queria tirar partido para a
sua poltica abolicionista. "Como entender isto sr. General? perguntava ele a Barbacena a 30
de novembro, mostrando-lhe o edital da cmara do Rio de Janeiro com o anncio da
aclamao imperial. Como contar com qualquer ajuste, ou assero do ministrio do Rio,
quando nos atos de maior ponderao mostra freqente mudana de principios?" (290). E a
Barbacena o que se lhe deparava melhor para responder era que a fermentao no Brasil era
tal, que o Prncipe Regente nem sempre podia fazer o que entendia mais acertado e devia por
vezes ceder torrente que as medidas violentas das Cortes de Lisboa faziam avolumar.
Barbacena invocou tambm os decretos, que qualificou de absurdos, das Cortes para
justificar a aclamao imperial, posto que esta se lhe afigurasse contraditria com o manifesto
de 6 de agosto aos soberanos estrangeiros. Neste sentido escreveu para uso de Canning um
arrazoado atribuindo a iniciativa da separao "ao povo, e tropa em massa que se dirigiro a
S. A. Real aclamando-o Imperador, e pedindo que os defendesse das injustias, hostilidades
e ultrajes cometidos pelos facciosos de Lisboa contra o Brasil" (291). Dom Pedro vira-se, no
dizer de Barbacena, impotente para sufocar a exaltao pblica que ameaava desintegrar o
Brasil se lhe no fosse dada satisfao.
Era um novo Estado que assim se constitua pelo que muito depois se haveria de chamar self
determination, e que desejava ardentemente firmar amizade eterna com a Gr-Bretanha e
receber franca e liberalmente os seus produtos, abrindo todos os seus portos navegao
britnica uma vez que fosse reconhecido seu status de soberania absoluta, no s a larga
autonomia ou antes a virtual independncia que propusera o citado manifesto com o qual S.
M. Britnica se conformara e de harmonia com o qual pretendia agir, tendo insinuado para
Lisboa que do mesmo modo procedesse S. M. Fidelssima.
Tanto Barbacena como Gameiro (futuro visconde de Itabaiana), que era o outro agente
diplomtico que o novo imprio ento mantinha na Europa e que fora a Verona procurar
admisso nos conselhos dos aliados, menos feliz porm do que Cavour em Paris, em 1855,
quando conseguiu alistar o Piemonte entre as potncias ativas e deliberantes, no tinham
grande confiana num reconhecimento imediato por parte da Santa Aliana, que ento
dominava a situao, j por causa do ttulo imperial assumido por Dom Pedro, j pela
consagrao na modalidade constitucional das doutrinas de soberania popular.
Barbacena, que volvera a ser belicoso e com mais nfase porventura do que sinceridade
expressava o voto que o deixassem acabar a vida com a espada na mo defendendo os
direitos do seu soberano e os de todo o Brasil (292), escrevia para o Rio que se no devia
contar "com o socorro de ningum" (293): o que melhor defesa assegurava ao Brasil era o tratarse de fatos consumados.
CAPTULO XXI
PETRUS IMPERATOR
AS PRIMEIRAS NUVENS NO CU DA INDEPENDNCIA
Boda molhada, boda abenoada, diz o rifo portugus, e assim deveria ter sucedido boda
do Imperador com a nao brasileira, a julgar pelas fortes btegas d'gua que assinalaram o
dia da cerimnia posta em cena por Debret, o pintor de histria emigrado da corte dos
Bourbons para o Rio de Janeiro de Dom Joo VI e em cujo cotao nunca cessaram de
palpitar as saudades da poca napolenica.
A moda conservava-se ainda toda pelos arcos de triunfo e nada menos de cinco,
devidamente alegricos, se destacavam desde o campo da Aclamao at rua Direita, para
os quais - imitaes de madeira e lona, destinados a vivre l'espace d'un matin - contribura
largamente o Grande Oriente, que com justa razo considerava a festa como a sua prpria.
Era ao mesmo tempo uma festa militar, porque mal poderia um imprio desprender-se da
pompa guerreira. Trs mil praas no clculo de Porto Seguro, seis mil no de Rio Branco,
sempre minucioso nos pormenores, especialmente desta natureza, mas tendendo
invariavelmente a acentuar a valia militar da nao, formaram a guarda do jovem soberano.
Para o seu efetivo concorreram o Rio de Janeiro, Minas e So Paulo, no faltando o batalho
dos henriques porque as tradies da guerra holandesa associavam intimamente no esprito
pblico as trs raas que nela tinham combatido juntas pela restaurao portuguesa e
entravam agora a inflamar a nfase da retrica patritica expressando-se pela voz da
independncia, a qual, "mais poderosa que o trovo, retumbava do Amazonas ao Prata", com
a variante, geograficamente exagerada, "do equador ao plo".
O Espelho, ao descrever os festejos da Aclamao, o menos que chama Dom Pedro de

numen tutelar, expresso muito usada entre os publicistas brasileiros, e compara-o com os
maiores vultos da histria - Alexandre, Augusto, Tito, Lus, no sei se So Lus ou Lus XIV perdendo positivamente a fala como diz ("as vozes expiram na garganta") quando trata do
esplendor do golpe de vista do espetculo, j pelo luzimento da tropa a postos, j pelas cores
vivas das colchas dependuradas das janelas e das varandas onde se ostentavam senhoras,
muitas delas vestidas de verde e de amarelo.
O juramento imperial era o que se poderia denominar a pedra de toque, do ponto de vista
poltico, do regime que se a inaugurar. Os liberais pretendiam expurg-lo de todo carter
aristocrtico e sobretudo excluir ab initio as prerrogativas da realeza de um sabor que lhes
parecia arcaico, o veto absoluto por exemplo. Na reunio da cmara municipal do dia 10 de
outubro ficara porm decidido, por proposta de Pedro da Costa Barros, major da brigada
nacional da marinha, que se era "conforme a todos os slidos princpios do sistema
convencional at reconhecido pelas Cortes de Lisboa, ser livre, quando alguma nao muda o
seu pato social e forma de governo, separar-se qualquer parte da mesma nao se as
condies do novo pacto lhe no agradarem - o que acontece ao Brasil relativamente a
Portugal, por serem manifestamente lesivas as condies do mesmo pacto social que este
lhe prescreve - no lhe parecia ser o dia 12 prprio para S. A. Real prestar o juramento do
estilo, por ser costume prestar-se este no ato das coroaes dos monarcas, ato que se no
verificava naquele dia, devendo reservar-se a prestao do mesmo juramento para o dia da
coroao do mesmo senhor".
Costa Barros mostrou-se assim o que hoje denominaramos um tradicionalista, mas a sua
sugesto foi por todos aprovada e a ata da sesso traz como primeira assinatura a de Jos
Clemente Pereira, que era dos constitucionais rubros. O que dois dias depois se inclua na
cerimnia da aclamao era a aceitao do ttulo imperial mediante a investidura nacional
que estabelecia a legitimidade do regime aos olhos da faco avanada, ao passo que a
consagrao de um novo trono o tornava aceitvel aos que se apegavam ao passado, no que
este pelo menos oferecia de garantia da ordem e preservativo da anarquia.
Nas curtas palavras proferidas pelo Imperador fez-se mesmo abstrao de toda referncia
futura lei orgnica, limitando-se Dom Pedro a declarar que aceitava aquele ttulo soberano,
com a restrio de constitucional, porque estava convencido de que tal era a vontade da
nao, faltando, pela escassez do tempo apenas, as representaes de certas cmaras a

juntar s que tinham sido apresentadas, e tendo-se pronunciado favoravelmente a respeito o
conselho de Estado e de procuradores gerais.
***
A crise poltica comeou pois verdadeiramente na ocasio da aclamao, ou melhor

comeara poucos dias antes da solenidade, pretendendo a faco democrtica cercear a
autoridade imperial no prprio momento em que ela era conferida, o que s no tentou
realizar porque o prncipe e seu ministro, sabedores de suas intenes, tomaram precaues
para tolh-las e iludir semelhante propsito. A questo era de quem predominaria - o
soberano ou a assemblia, a coroa ou a constituio?
Os democratas entendiam que o prncipe devia subordinar-se lei orgnica adotada, mais do
que isto, elaborada pela nao. Os conservadores, como Jos Bonifcio, no queriam ver o
soberano simples mandatrio da nao, antes queriam repartir a soberania nacional entre
monarca e parlamento, cabendo muito embora ao monarca a sua parte pela investidura de
uma autoridade superior ao parlamento que era a vontade direta do povo, manifestada por
uma espcie de plebiscito que lhe confiara a direo executiva dos negcios pblicos, ao
passo que aos representantes eleitos da nao ficava exclusivamente reservada a tarefa
legislativa, isto , a redao dos estatutos a serem aplicados pelo executivo. Estabelecia-se
deste modo um pacto em virtude do qual o soberano a nada se obrigava seno a rejeitar
aquilo que fosse inadmissvel, conservando-se portanto a porta aberta para as suas
afirmaes eventuais de autoridade que contrabalanassem as demasias da liberdade.
Assim definia Jos Bonifcio a Mareschal a situao (294) ao explicar-lhe a necessidade da

soluo da completa independncia e fazendo valer a presso que sobre ele e o prncipe
tinha exercido o conhecimento de certos fatos, entre outros a existncia de um tratado
ofensivo e defensivo de Portugal com a Espanha contendo o compromisso da devoluo de
Montevidu, a negociao de um emprstimo na Inglaterra, dando o governo constitucional
em garantia a ilha da Madeira para lhe serem facultados os recursos de debelar a resistncia
brasileira, e um projeto de manifesto do rei contra seu filho a que Dom Joo VI seria coagido
a dar sua assinatura.
Jos Bonifcio insinuava alm disso ao principal dos governos da Santa Aliana que a
aclamao imperial seria inevitvel uma vez que se reunisse no Rio de Janeiro a assemblia
representativa, e que melhor era que se fizesse da maneira por que ia ter lugar - este colquio
ocorreu no dia 11 noite - sem colocar numa dependncia perigosa o Imperador, que
assumia tal ttulo merc da grandeza territorial do pas, um dos maiores da terra.
O diplomata austraco estava de resto perfeitamente convencido de que o ministro brasileiro

tinha razo, ou pelo menos de que a aclamao era fatal, o que lhe dava razo, e informou
mesmo a sua corte de que o entusiasmo popular fora muito grande, especialmente quando
Dom Pedro e Dona Leopoldina apareceram na varanda do palacete do campo de Sant'Anna e
mostraram multido, erguida nos braos paremos, a princesinha Dona Maria da Glria.
O povo no cuidava de melindres constitucionais: um prncipe desempenado e garboso,

capaz de belas atitudes, produzia mais apelo sobre sua imaginao do que qualquer teoria de
direito pblico. Para aumento da satisfao geral, recebeu-se de Lisboa poucos dias depois, a
16 de outubro, a notcia de que as tropas destinadas reconquista do Brasil tinham
desembarcado dos navios que as deviam transportar, o que levava a crer na desistncia
pelas Cortes do seu plano.
Mareschal consolava-se facilmente da independncia, que era em suma toda em prejuzo de

Portugal, com a convico de que se achava possudo de que cara inteiramente qualquer
idia de repblica tanto assim que a Monsieur d'Andrada adviera como que uma reconquista
do seu prestgio que os seus inimigos tinham procurado marear. E tanto melhor, ajuntava o
diplomata, porque, a despeito da sua petulncia e do seu ardor, era ele incontestavelmente
um estadista de recursos e sinceramente devotado a seu amo e causa monrquica, donde
o empenho da oposio em faz-lo sair do gabinete.
As formas ou convenes, quando no fosse a cautela inerente profisso, obrigavam porm

Mareschal a no prejulgar os sentimentos do seu governo com relao transformao
poltica de que o agente estrangeiro estava sendo testemunha; pelo que este se abstinha de
dar ao prncipe e princesa tratamento de majestade e, para evitar dificuldades dai
procedentes, deixava de comparecer na corte; sem que isto implicasse sombra de
desrespeito ou desafeio para com as augustas personagens, pela ventura das quais fazia
os votos mais calorosos.
Nos conselhos diplomticos da capital brasileira no reinava a tal propsito uniformidade de

opinies. O cnsul geral e encarregado de negcios da Frana Maler, que era um esturrado,
dera por terminadas as suas funes polticas e julgava apenas subsistentes nas relaes
mercantis que no excluam mais da corte, como antigamente, os respectivos agentes
comerciais, pelo que os cnsules gerais ingls e russo, Chamberlain e Langsdorff, assim se
considerando apesar de igualmente encarregados de negcios, tinham comparecido ao beijamo do Pao, com isto armando, no dizer de Mareschal, popularidade brasileira. Langsdorff,
que se interessava pelo pas cientfica e economicamente, estudando-lhe a histria natural e
ocupando-se de colonizao europia nas suas terras, aconselhara-se a respeito com Jos
Bonifcio e compareceu at no campo de Sant'Anna.
Se bem que conservasse muitos dos atributos essenciais e todos os atributos exteriores da
realeza, Dom Pedro no criou logo uma nobreza especial, pelo que o felicitaram publicamente
os democratas, que apontavam a casta aristocrtica como encerrando o princpio corruptor
das naes. difcil compreender como eles harmonizavam o seu republicanismo - pois que
negavam a coexistncia de outra soberania com a soberania popular - com a exaltao do
dinasta que outra coisa no era Dom Pedro, no obstante o carter democrtico que
pretendiam emprestar sua ascenso ao trono. Verdade que no ntimo do seu pensamento
o trono constitua uma soluo temporria, e no dizer de Joo Soares Lisboa, frente do
Correio do Rio de Janeiro, imperadores desse quilate equivaliam a presidentes, sendo alis
um "Dom Pedro I sem segundo".
Entretanto instigado pelo seu ministro, a quem os adversrios no poupavam e pensavam em

depor por meio de um pronunciamento que os levasse ao poder, Dom Pedro patenteava no
renunciar sua funo suprema, tanto mais prestigiosa quanto na sua modalidade se
combinavam neste caso a feio tradicional e a feio popular. Nem hesitou em aprovar uma
srie de medidas contra os seus apologistas radicais. A 21 de outubro o Correio do Rio de
Janeiro era suprimido e dado ao seu redator o prazo de uma semana para sair do Imprio;
Jos Clemente Pereira era intimado a solicitar sua demisso; o padre Lessa era desterrado
para vinte lguas da Corte, e a vrios militares eram dadas comisses no interior, entre os
ndios.
Jos Bonifcio quis porm forar a nota, conquanto no conselho dos procuradores j se
tivessem levantado protestos pelos seus atos arbitrrios, sem forma de processo, contra a
liberdade de imprensa e de reunio. Entendeu ele englobar nas detenes os seus inimigos
paulistas, a comear pelo Francisco Incio da bernarda, e pr cobro atividade do Grande
Oriente, que o desfeiteara, vibrando contra o mesmo a deliberao do seu imperial gromestre, o que era um refinamento de vingana.
A fraseologia era a do costume, qualificando-se os contrrios de "perversos" e os seus

projetos de "tramas infernais", e lanou-se a idia de decretar a lei marcial contra as
chamadas "chicanas forenses".
Tudo isto, enxergando-se por trs da divergncia poltica o elemento pessoal que mais a
azedava, determinou prontamente uma reao e Dom Pedro, cuja natureza era acessvel
verdade, despontando facilmente no seu esprito, amigo de novidades, assomos de deciso
voluntariosa e qui por vezes injusta, mas tambm impulsos de demncia e magnanimidade,
caiu em si quando viu trs procuradores no conselho protestarem contra as medidas de rigor
e ouviu falar em peties monstros em favor do jornalista condenado. Ledo, que pretendera
pr o mar de permeio depois que Dom Pedro sobre ele desfechara verbalmente a sua clera,
correndo que emigrara para Buenos Aires, no o fez porque o soberano se mostrou disposto
a deix-lo ficar em paz.
A reabertura do Grande Oriente foi ordenada, Dom Pedro no podendo esquecer que, na
frase de Mareschal (295), o ato do dia 12 fora entirement leur ouvrage. O certo que a 27 de
outubro j Jos Bonifcio informava o agente diplomtico austraco de que fora aceito o seu
pedido de demisso apresentado ao Imperador e motivado pela discrepncia de vistas. Na
verdade Dom Pedro e Dona Leopoldina tinham ido repetidas vezes solicitar do ministro que
no desamparasse seu posto de responsabilidade, mas tambm de confiana. Mareschal
reputava o Prncipe capaz de desenvencilhar-se num momento de apuro dos laos perigosos
em que se deixara enlear e que prolongavam uma situao ambgua, pois no havia dvida
que o "clube obscuro de franco-maonaria" a que se referia Mareschal tinha realmente
tomado a iniciativa da aclamao imperial, mas com isto lucrando o partido democrata que
to bem se poderia denominar republicano.
Por outro lado a luta poltica que assim se esboava era de feitio a aular a ndole apaixonada
de um jovem cedo sacudido no terreno de ao e que em alguns dos seus mpetos dava
antes mostra de carecer de influncia moderadora no exerccio da "maior amplitude de poder"
(296)
com que o fora brindar o povo, para que ele encarnasse superiormente a defesa dos seus
direitos.
***
O novo ministrio organizou-se com certa dificuldade, porque mesmo havia a impresso de
que seria uma coisa muito transitria. Foi Jos Bonifcio substitudo nos negcios do imprio
e estrangeiros pelo conde da Palma, por haver recusado o lugar o baro de Santo Amaro;
Caetano Pinto na justia pelo chefe de polcia Joo Incio da Cunha (futuro visconde de
Alcntara); Martim Francisco na fazenda pelo desembargador Tinoco da Silva; Lus Pereira
da Nbrega na guerra pelo coronel Joo Vieira de Carvalho (depois marqus de Lages), e
Farinha na marinha pelo chefe de esquadra Lus da Cunha Moreira, veterano da expedio
de Caiena e depois baro de Cabo Frio:
Nada havia que dizer contra a honradez deste pessoal escolhido para a alta administrao,
mas o prestgio dos Andradas superava a boa reputao dos seus substitutos e, como
sempre acontece, a opinio, que neste caso lhes era positivamente favorvel, recebeu
estmulo de uma propaganda eficaz. Mareschal na sua correspondncia, escrita sob a
impresso imediata dos acontecimentos que se iam desenrolando, no mostrava confiana
no futuro desse gabinete sem cor e sem fora no seu dizer; composto de verdadeiros verbos
de encher (pices de remplissage). O nico dos ministros que no era uma personagem nula
e desconhecida era o conde da Palma, o qual alis parece que nem chegou a tomar posse do
cargo: galant homme, dele escrevia o diplomata austraco, mas que dera mostras na Bahia,
ao romper a crise constitucional, de no ter energia para arcar com as situaes anormais.
Jos Bonifcio retirara-se entretanto para uma chcara em Botafogo, seno amuado, pois
que no recusou seu concurso para a escolha dos novos ministros, pelo menos despeitado e
patenteando com esse afastamento o desfavor em que cara em resultado das intrigas
armadas em redor do trono a fim de monopolizar o valimento imperial, da resultando o que
Melo Morais (297) denominou "funesto choque de animosidades e interesses, uns cidados se
esconjurando contra suspeito despotismo, outros contra presumido democratismo".
Na cidade entrou logo, a 29 de outubro, a reinar bastante agitao, julgando-se os liberais

ameaados nas suas franquias e poucos seguros nas suas garantias porque os andradistas
contra eles aularam a populao, tratando-os de republicanos e carbonrios, acusaes que
ainda correspondiam a pecados graves em vista do recentssimo consrcio da realeza,
personificada em Dom Pedro, com a autonomia nacional que o ministro da regncia
encaminhara com tanta constncia quanta felicidade.
Jos Bonifcio e Martim Francisco no se tinham arredado do poder sem a inteno de

volverem aos seus postos, tanto mais quanto a separao se efetuara em bons termos.
tambm natural, que Dom Pedro se no conformasse, passado o primeiro momento de uma
aquiescncia determinada pelo desejo de superar a exacerbao partidria que via crescer,
com a ausncia do seu acatado conselheiro numa emergncia semelhante, quando ainda no
fora reconhecido o seu trono nem pelas potncias aliadas, nem muito menos pela antiga
metrpole. Os da faco adversa aos Andradas tinham igualmente prestado seu apoio
soluo monrquica, mas eram em suma demagogos contrrios a uma coroa bem provida de
prerrogativas e de preferncia pautavam seu modelo pelos modelos peninsulares, execrados
pelos que conservavam o respeito da autoridade tradicional.
Ainda era cedo para nutrir o soberano receios de tutela. As representaes em favor da
reintegrao dos ministros demissionrios atingiram pelo esforo dos seus amigos
considerveis propores; a fraseologia apologtica desmanchou-se: os Andradas eram os
Franklins brasileiros, os anjos tutelares da regenerao poltica, a nica ncora de salvao
do Imprio, os Atlas que carregavam nos seus ombros o peso da repblica, os traumaturgos
da independncia. "O Imperador pareceu qual Csar circunvalado no Capitlio" - como Melo
Moraes define a situao.
O gosto pelos pronunciamentos militares, introduzido quando o constitucionalismo portugus

se estendeu ao Brasil, fazia com que fossem de temer novas manifestaes dessa ndole e
se por um lado o democrata Nbrega era popular entra a tropa, por outro os amigos dos
Andradas no se descuidaram de chamar a si oficiais da guarnio para que se juntassem as
peties respeitosas dirigidas ao soberano para repor nas suas pastas os ministros
"benemritos da ptria" e punir os conspiradores desleais, que no tinham hesitado em
semear a desunio na alta esfera governativa.
O povo seria antes sincero no apego que evidenciou por nomes feitos, cuja obra histrica era
visvel mesmo aos olhos dos ignaros, e o Imperador no foi de encontro aos seus prprios
sentimentos anuindo ao que dele reclamavam. Segundo narra a Gazeta do Rio de Janeiro (298),
ao ir a casa de Jos Bonifcio, que encontrou deserta, e ao ver das janelas a "turba imensa
que se apinhava e que mais e mais se aumentava, resolve ir de novo pessoalmente no j
com motivos prprios, mas com motivos gerais da necessidade pblica, debelar a
pundonorosa resistncia, que at ali havia encontrado naqueles nimos por extremo
sensibilizados".
Saiu o Imperador, acompanhado pela Imperatriz, em demanda do retiro do seu ministro;

seguia-os grande magote popular. Em caminho, na rua da Glria, encontraram-se com outro
magote que entre aclamaes - em charola, escreve com pouca gravidade o cronista Melo
Moraes - trazia para a cidade os dois Andradas triunfantes. Vinham ambos a cavalo e Dom
Pedro apeou-se do carrinho para abraar Jos Bonifcio e o irmo e perguntar ao primeiro se
no havia previsto bem a oposio popular sua sada?
Porto Seguro, sempre hostil aos Andradas, quer que o encontro com o casal imperial tivesse
sido casual e descreve, com intuito de ridicularizar, o espetculo do ministro reintegrado
debulhado em lgrimas, prostrado de joelhos diante de seu amo na casa do largo do Rocio,
esquina da rua do Sacramento, onde este de novo compareceu, e dando expanso ao seu
reconhecimento com as mos levantadas para o cu. Era natural a emoo de Jos Bonifcio
diante do que se passava, mas Mareschal na sua correspondncia diplomtica no insere
trao algum grotesco. Jos Bonifcio conservou suficiente domnio sobre si mesmo para
declarar da janela, onde apareceu com Dom Pedro, que s aceitava a reintegrao com a
condio de serem punidos os culpados, e o seu reconhecimento para com o soberano que o
estava por tal modo distinguindo traduziu-se nos vivas que soltou e a que o povo
correspondeu com jbilo. Vivam Pedro primeiro, segundo, terceiro, quarto, bradou ele,
aludindo ao Pedro sem segundo dos democratas (299).
O gabinete recomps-se com os dois Andradas e Caetano Pinto, que partilhou das ovaes,
continuando os dois novos ministros da guerra e marinha. Como intendente geral da polcia
ficou provisoriamente o desembargador Frana Miranda. Jos Bonifcio queria sobretudo verse livre dos seus adversrios, desembaraar-se de uma oposio incmoda porque tendia a
colocar sobre o tapete da discusso, apesar do protesto escrito de Ledo, de que trabalhara
com afinco pelo sistema monrquico, a essncia mesma do regime que o paulista ajudara
tanto a fundar. No decreto de reintegrao, de medo de parecer haver cedido ao povo com
desprestgio da coroa, o Imperador afirma antes a sua prerrogativa constitucional de nomear
ou demitir livremente os seus ministros, segundo as convenincias do servio pblico, e at
declara que aceitou as demisses solicitadas pelos dois Andradas e pelo seu amigo Caetano
Pinto para que o povo pudesse pronunciar-se a respeito, "fazendo justia probidade e
virtude" e condenando "os autores desta vil cabala com que eles pretendiam engrandecer-se
e promover tumultos, dissenes e finalmente a guerra civil".
claro que semelhante consulta ao povo no passava de um pretexto para dar realce
concesso, que s se no pode dizer arrancada porque da parte de quem a fez, havia para
isto boa vontade. Melhor fora ter deixado a as coisas. Jos Bonifcio devia ver logo, alis,
que uma devassa no daria o resultado buscado, por no ser possvel chegar a provar nada
de positivo. O crime, se o havia - crime poltico bem entendido -, estava nas intenes mais
do que nos atos, e os acusados eram pessoas de recursos intelectuais, que sabiam defenderse, sem falar na roda que lhes seguia o parecer.
O governo estava de antemo certo de encontrar resistncias ao pr em prtica sua

perseguio. Entretanto no esmoreceu, denunciando por uma portaria dirigida a todas as
juntas provinciais e cmaras municipais o "partido anarquista descoberto pelo povo e pela
tropa a 30 de outubro". A portaria no s apontava o perigo, como indicava os meios de
prevenir-lhe os efeitos mediante a vigilncia e priso dos emissrios despachados do foco da
conspirao, cujos dirigentes eram mandados deter apesar de exporem - Nbrega alm de
Ledo - a razo que os assistia em arredarem de si as acusaes de meditarem e promoverem
a runa de instituies de comum acordo adotadas. Nbrega foi levado para a fortaleza de
Santa Cruz; outros, como Ledo e Jos Clemente, homiziaram-se no primeiro momento, o que
constitua para Jos Bonifcio a melhor das solues porque, conforme escrevia Mareschal
para a sua corte (300), fcil verificar pela justa ansiedade do ministrio de pr os acusados
distncia que o processo a nada pode conduzir.
Pessoalmente Dom Pedro ganhava em relevo pela chegada Bahia nos comeos de
novembro dos reforos de Lisboa, que se supusera de vez suspensos. Eram socorros
militares, que iam dar novo alento a resistncia portuguesa em So Salvador e navais, que
representavam uma ameaa para toda a costa. O Imprio sentia-se falho de meios de ao e,
com receio de que os dos contrrios ainda se acrescessem com as tropas portuguesas de
Montevidu, onde Lecor, fiel a Dom Pedro, fazia causa a parte, tendo estabelecido em So
Jos seu quartel-general, mandou o governo do Rio de Janeiro, a 14 de novembro, os
transportes necessrios para conduzi-las de l para a Europa.
O governo do Rio de Janeiro sentia-se porm em dificuldades no fixar sua atitude para com
Portugal e politicamente, neste terreno caminhava s tontas. Pensara, informava Mareschal
para Viena, em declarar abertamente a guerra contra a ex-metrpole, outorgar cartas de
corso e tratar com toda severidade os portugueses residentes no Brasil que fossem hostis ao
Imprio, assim se prevenindo, pelas medidas prescritas, contra os constitucionais
portugueses e espanhis que as perturbaes polticas nos seus respectivos pases fizessem
porventura emigrar para a Amrica. Um senso mais vivo das realidades depressa convencera
porm o ministrio brasileiro de que uma declarao de guerra era ociosa, desde o momento
em que existia um estado de hostilidades; que a instituio de corsrios produziria prejuzos
comerciais de que sobretudo se aproveitariam aventureiros estrangeiros, mas no contribuiria
para se formar uma marinha nacional; e que providncias opressoras sem uma razo de
salvao pblica tornariam odioso o governo e s fortaleceriam o partido democrata (301).
***
A devassa foi reclamada pelo prprio Ledo na representao que dirigiu a Dom Pedro a 2 de
novembro e na qual censura seus adversrios no poder pelo esquecimento que suas
arbitrariedades evidenciavam das frmulas e dos princpios constitucionais, necessrios para
chamar ao grmio da unio poltica, "que ainda flutua nos embates da contradio entre os
povos das provncias" aquelas "cuja acesso ao nosso sistema no est geralmente
decidido". Os acontecimentos de 1823 e 1824 vieram depressa dar razo ao leader
democrata, que no referido documento desafiava seus perseguidores a exibirem "o corpo de
delito sobre que assenta sua nojosa e negra inculpao a tal respeito".
Ledo achava que ele era quem tinha razo de insurgir-se contra prticas anrquicas dos
detentores da autoridade, como por exemplo as "assemblias tumulturias", segundo
denomina os ajuntamentos populares promovidos contra ele e seus amigos defronte da casa
onde se reunia o senado da cmara. Requerendo uma ao criminal, conforme a lei, a fim de
ser apurada sua conduta, mostrava ele impavidez fsica e moral, no se deixando acobardar
pela atitude de manifesta parcialidade adotada por Dom Pedro para com o seu ministro, de
quem dissera o soberano ser o dia de triunfo e caber todas as homenagens, recusando por se
permitir que o povo puxasse o seu carro desde o ponto do encontro com Jos Bonifcio at o
corao da cidade.
A devassa foi no prprio dia mandada abrir, mas o governo como que antecipava seu
resultado qualificando as pessoas contra quem ia proceder o inqurito dos representantes do
poder judicirio de "facciosas e perturbadoras da ordem" - "j infamadas na opinio pblica"
na expresso de Cairu. E sem esperar mesmo pela palavra da justia e sem que se os
pudesse argir de flagrante delito, foram deportados para o Havre, a 20 de dezembro,
Nbrega, Jos Clemente, afinal encontrado, e o cnego Janurio da Cunha Barbosa, de
regresso de Minas. Ledo conseguiu permanecer acoutado at poder embarcar s ocultas
para o Rio da Prata numa embarcao sueca, pela proteo do respectivo cnsul que assim o
livrou das tramas dos aduladores dos Andradas e das violncias dos capangas oficiais.
A vrios outros se estendeu a malevolncia do governo, inculpando-os de quererem que

fosse adotada provisoriamente a Constituio Portuguesa quase integral enquanto os
representantes brasileiros no elaborassem a do Imprio. Os acusados foram contudo
declarados afinal inocentes por falta de provas, apesar dos esforos do juiz sindicante para
culp-los, aduzindo adrede fatos que os perseguidos taxaram de "desfigurados e falsificados"
(302).
O bom senso alis indicava que os mesmos que a 12 de outubro tanto se tinham assinalado
na aclamao imperial, no se haviam de por dezoito dias depois a conspirar para destrurem
sua prpria obra. Sua questo era no com o imprio: na sua representao a Dom Pedro,
Ledo at aventa que "os povos querem ser bem governados e no se importam com formas
de governo". Ele combatia os Andradas, que Armitage acusa de terem-se tornado arbitrrios e
intolerantes quando empolgaram o poder (303) .
As testemunhas, visivelmente preocupadas em agradar o poderoso ministro reintegrado no

favor imperial, depuseram sobretudo que tinham ouvido este ou aquele Ledo ou Jos
Clemente especialmente desacreditar Jos Bonifcio, sugerir a convenincia que haveria em
derrub-lo, qualificar de desptico seu governo, aspirar por uma mudana radical em vez do
prolongamento do passado. Tudo se cifrava pois em conversas, quando muito em propsitos,
no se mencionando propriamente gestos positivos de tentativa armada contra as instituies.
A testemunha mais fidedigna e menos sujeita talvez a influncia dos Andradas foi Antnio
Teles da Silva, futuro marqus de Resende, fidalgo da casa de Penalva, camarista predileto e
amigo dedicado de Dom Pedro. Este falou sem hesitar em conspirao tramada nos clubes
secretos em que, sob a denominao de "franco-maonaria" se reunia o "nefando partido,
cujos infames membros tinham por fim a destituio do governo monrquico no Brasil, pela
introduo dos princpios demaggicos e anrquicos que se contm nos estatutos das
sociedades dos carbonrios, radicais, comneros e cavaleiros de liberdade, nomes da
mesma seita em diferentes pases, que parecendo-se com a sociedade dos pedreiros livres
nas exterioridades, diferem sumamente nos fins e alvo a que tendem".
Teles da Silva era porm duplamente suspeito para o caso: em primeiro lugar, como ele
prprio declarou no seu depoimento, tinha profundas queixas dos acusados, os quais haviam
pretendido macular sua reputao por motivo de discordncia de opinies polticas; em
segundo lugar tal discordncia era irreconcilivel, porque Teles da Silva aborrecia de corao
O sistema constitucional, tanto que se referindo assemblia representativa do Brasil que se
ia reunir, no diz que ela teria que elaborar a lei orgnica da nao, mas sim que havia de
coordenar as leis fundamentais do Estado. No seu entender eram entretanto os contrrios
que ignoravam o verdadeiro esprito constitucional e advogavam a adoo de princpios
quimricos "inconjugveis com a forma de um governo monrquico e que, apresentando uma
aparente perspectiva de beleza considerados teoricamente, so realmente inexeqveis na
prtica".
O mais que se apurou contra os democratas foi que se declaravam avessos a despotismos e
que no queriam absolutamente ser tidos como corcundas. No fundo v-se a inteno dos
seus inimigos de irremediavelmente malquist-los com o Imperador; insistindo em que, por
ocasio da publicao dos primeiros decretos das Cortes, o pensamento dos democratas no
foi resistir, nem representar em contrrio, antes obedecei; organizando-se de acordo com as
recomendaes de Lisboa uma junta fluminense, como as havia noutras provncias, tendo
esta embora o Prncipe por Presidente.
Jos Clemente, a figura central do Fico, teria pois apenas sido um convertido pelo "grande
concurso dos leais habitantes do Rio de Janeiro, que o constituram rgo de seus puros
sentimentos" (depoimento de Teles da Silva). Tambm pelo que toca aclamao imperial, a
cooperao dos democratas teria sido nula desde o momento em que tal era a vontade geral
das populaes, manifestando-se em So Paulo, em Pernambuco, nas Alagoas e noutros
pontos "restando unicamente dar aos desejos dos povos uma forma legal". Ainda assim,
recordou a testemunha, em desabono dos acusados; que no conselho de Estado do dia 11 de
outubro, Ledo opinara que o prncipe daria prova da sua coerncia com os princpios do
liberalismo que professava, deferindo o uso do ttulo imperial para tempo posterior a
instalao da Assemblia Geral e recebendo portanto dela, que era a representao nacional,
a investidura da sua dignidade.
Teles da Silva e os que com ele comungavam, enchiam-se de horror, ou pelo menos assim o
diziam, com a doutrina aventada no Correio do Rio de Janeiro, de que os reis eram "meros
administradores do tesouro das graas e poderiam ser argidos e at refutados rus pela
nao quando se demasiassem na distribuio das graas".
Algumas testemunhas secundrias falaram em tratarem os conspiradores "de arranjar uma

Repblica" (depoimento do tenente-coronel Couto de Meneses, natural de Braga), tirando-se
do Brasil o tigrezinho ou o leozinho, porque ambas as denominaes, alis distintas na
hierarquia zoolgica, eram dadas a Dom Pedro. As provas porm dessa intentada mudana
de regime no passavam do juramento prvio e incondicional da Constituio que fosse
elaborada pela Assemblia e da retirada do ministrio dos dois Andradas, a qual os liberais
tanto almejavam. O padre Jos Cupertino de Jesus, paulista residente no Rio de Janeiro,
deps mesmo que num Jantar em casa do cnego Janurio, a que assistia Ldo, ambos
estes corifeus democratas declararam "que no convinha por enquanto outro governo seno
o monrquico constitucional, e que s depois de aclarado o povo poderia admitir-se o governo
federativo, imitao do da Amrica Setentrional, atenta a nmia distncia entre umas e
outras provncias".
Isto o que era o lgico e razovel, o que estava de acordo com as circunstncias que
aconselhavam de preferncia a adoo de um regime monrquico, posto que assegurando
por meio de garantias liberais os direitos polticos dos cidados e os foros soberanos da
nao. possvel que Ledo tivesse de si prprio a opinio que exarava quando se gabava de
que ele e Jos Clemente seriam capazes de revolucionar um reino uma testemunha chegou a
dizer ao mundo inteiro -, mas no ficou demonstrado que ele visasse mais do que a queda
dos ministros e que se abalanasse at a queda do prncipe que fora mais nas suas mos do
que um instrumento de liberdade, que fora um agente consciente dessa liberdade. Na folha
democrtica pelo menos, na frase da testemunha Vasconcelos Drummond, "as mximas
revolucionrias apareciam com honestas cores".
A 21 de abril de 1823, declararia o imperador, ao remeter a devassa ao chanceler servindo de

regedor da Casa da Suplicao, que "no queria ver a inocncia oprimida, nem o Imprio do
Brasil perturbado com faces". Era o ocaso do favor dos Andradas que se anunciava.
***
Prosseguira entrementes o governo imperial a cercar-se dos atributos da soberania. A 10 de

novembro era o corpo diplomtico estrangeiro na capital notificado da adoo da bandeira e
do tope do Brasil, sem que entretanto lhe houvesse sido previamente participada oficialmente
a aclamao. No mesmo dia3o4 distribua o imperador aos regimentos da guarnio do Rio
de Janeiro o novo emblema da ptria independente, depois de benzido pelo bispo capelomor; ratificando-se, por ato de piedade religiosa, diz Melo Moraes, a proviso rgia de 25 de
maro de 1646 pela qual Dom Joo IV o fundador da dinastia de Bragana, tomou Nossa
Senhora da Conceio por padroeira do reino de Portugal e seus domnios.
Dom Pedro, invocando sua qualidade de generalssimo, pronunciou nessa ocasio uma
alocuo vibrante, e os navios de guerra da Inglaterra e da Frana ancorados no porto do Rio
de Janeiro, saudaram com os tiros das suas peas a bandeira imperial iada no tope de proa,
ato que contudo no envolvia o reconhecimento por parte dos seus governos e no passava
de uma cortesia do hspede estrangeiro para com o nico pavilho nacional desfraldado.
Os democratas, segundo o depoimento do capito-mor Jos Joaquim da Rocha, "queriam pr

em Dom Pedro a coroa, cingir-lhe a espada imperial, revesti-lo de todas as exterioridades
magnficas, porque reverte para a nao tudo quanto se lhe d" e ele no passava a seu ver
do mandatrio executivo da mesma, qual cabia at, por meio dos seus representantes,
conceder as recompensas em vez do imperador; a quem os servios pblicos eram prestados
como ao chefe do Estado e no a ttulo pessoal. Por isso a opinio democrtica no aprovou
a criao da Ordem de Cavalaria do Cruzeiro, simultnea da coroao, bem como o incio da
formao de uma classe aristocrtica pela concesso do ttulo de baro da Torre de Garcia
d'vila.
A coroao teve lugar a 1. de dezembro, aniversrio da restaurao portuguesa do senhorio

da Espanha associada com a Casa de Bragana, e foi um misto do cerimonial usado na
sagrao de Napoleo em Notre Dame e dos imperadores da ustria em Frankfort,
combinao portanto de tradicionalismo e de modernismo revivido dos romanos. Imitou-se
tambm um pormenor da coroao dos reis da Hungria, consistindo em fender o ar com o
gldio, aluso nacional ao ttulo de Dom Pedro de defensor perptuo do Brasil, sua primeira
investidura popular tornada hereditria na sua famlia, o que a despojava do primitivo carter
democrtico se que a no queriam mesmo converter, no dizer de Mareschal305, numa arma
contra a democracia.
O Imperador apareceu vestido de uma tnica de seda verde golpeada, calado de botas de
montaria com esporas e ostentando um manto de veludo verde forrado de cetim amarelo,
bordado de estrelas e com uma guarnio de ouro. No se julgando que a nota nacional fosse
suficientemente fornecida pelos diamantes mineiros da coroa e no intuito de remontar at a
nota indgena pela exibio da arte plumria dos aborgenes, ajuntou-se a indumentria
imperial uma romeira de papos de tucano.
A cerimnia dividiu-se entre o Pao da Cidade, com as salas forradas de verde e ouro, e a
capela imperial, ligada quele por uma galeria adornada e alcatifada por onde o povo viu
desfilar a corte - frente os arqueiros com suas alabardas, logo os msicos com seus
tmbales e charamelas, depois o rei de armas, arauto e passavante, em seguida procuradores
gerais das provncias carregando as insgnias imperiais, moos fidalgos fazendo sua
aprendizagem, dignitrios novos de velhos cargos, como o de condestvel, preenchido pelo
conde da Palma. Atrs do plio, sob cujo docel caminhava o soberano e cujas varas eram
sustentadas por outros procuradores das provncias, como que a afirmarem a coeso
nacional operada pelo imprio, marchava o senado da cmara, rematando o prstito nova
guarda de arqueiros.
Aps o ritual eclesistico, precedido de um sermo de frei Sampaio, que tomou por tema a
uno de Salomo, e concludo pelo Te Deum das solenidades festivas, volveu o cortejo ao
Pao, onde o Imperador, sentado no trono, firmou o juramento pronunciado sobre o
evangelho, ao p do altar, e depois repetido ao povo, de uma das varandas, como sendo o
cumprimento do que ele prometera. Esse juramento era de zelar a religio catlica apostlica
romana, sustentar e defender os direitos da nao, manter e observar a constituio que a
Assemblia Legislativa elaborasse, contanto que ela fosse digna dele e do Brasil.
Ao efetuar-se a coroao que no dizer de Mareschal despertou vivo entusiasmo, j se tinha

recebido a notcia do xito do combate de Piraj travado a 8 de novembro e que constituiu
uma vitria das armas brasileiras sobre as portuguesas na terra baiana. O pavilho imperial j
tremulava portanto aos olhos dos brasileiros, nesse instante, aureolado de glria militar, se
bem que algumas nuvens maculassem o azul do cu da independncia, que todavia ainda se
no enfarruscara.
O imperador recebera a uno sagrada que o fazia aos olhos dos monarcas europeus
soberano legtimo e aos seus prprios olhos e do seu povo plus que roi: para que florescesse
verdadeiramente um imprio, faltavam porm as condies necessrias. Sobre que
fundamentos havia de descansar um regime de essncia monrquica posto que
constitucional, onde no existiam uma nobreza privilegiada, um exrcito disciplinado e um
clero sectrio do direito divino dos reis? O clero brasileiro era das classes nacionais a mais
liberal; o exrcito s se conseguia reforar com mercenrios; a nobreza no se trazia do
bero, antes se conquistava no decorrer da existncia, deixando de formar uma casta para
significar uma distino individual. O Imprio foi pois de fato desde o seu incio uma
democracia coroada, em que o executivo comeou por prevalecer e o legislativo acabou por
predominar.
NOTA COMPLEMENTAR
Entre os papis do arquivo particular do autor, desencaixotados em Washington depois de

terminado este livro, acham-se apontamentos provenientes da leitura da correspondncia
diplomtica inglesa nos anos de 1820 e 1821, conservada no Record Office de Londres, os
quais confirmam em vrios pontos os dizeres deste livro e que por isso pareceu acertado
resumir nesta nota complementar, subordinando-a aos tpicos mais importantes.
REGRESSO DO REI OU IDA DO PRNCIPE
Assim, se v claramente que a Inglaterra desejava que fosse posto cobro a situao anormal
de Portugal que produziu a revoluo de 1820. O despacho de 25 de maio de 1820, dirigido
ao ministro Thornton, reza, a propsito do zelo com que o governo britnico proclamava
meses antes do movimento constitucional de agosto, mas j depois da sedio de Cadiz que
foi a 1. de janeiro, ocupar-se da segurana do domnio europeu da monarquia portuguesa:
"No ocultareis contudo a S. M. a indispensvel necessidade de fazer imediatamente da sua

parte os arranjos necessrios a fim de que, caso sua majestade no possa em pessoa voltar
j para Lisboa, ao seu governo em Portugal sejam atribudas a relevncia e a popularidade de
ter sua frente um dos membros da famlia real. O carter provincial que a presente condio
faculta ao esprito de uma nao de h muito acostumada a considerar-se a sede do Imprio,
de natureza a expor os interesses de S. M. F. aos mais srios perigos".
O despacho informava que Palmela ia tratar deste assunto, cumprindo portanto ao ministro
britnico no se antecipar, se bem que os deveres internacionais derivados dos tratados
pblicos no permitissem ao governo de Londres guardar o silncio, devendo seu
representante diplomtico tornar bem patente que a garantia de integridade territorial a que a
Gr-Bretanha se obrigara para com Portugal se prendia essencialmente a uma soluo
satisfatria de uma tal questo, tanto mais quanto no fora concedida tendo em vista um
estado de coisas to pouco consoante os sentimentos e os interesses do povo portugus".
A 31 de julho de 1820 comunicava Thornton para Londres que na audincia que obtivera do
rei para falar-lhe dos negcios da Espanha e das instrues mandadas a Sir Henry Wellesley
lhe apontara a necessidade e convenincia de volver a visitar seus domnios europeus. "Esta
sugesto, escrevia o ministro, foi acolhida por S. M. com sua habitual complacncia, mas num
absoluto mutismo, sem a menor observao". Os negcios da Espanha tinham, na opinio de
Thornton, importncia bastante para que devesse o rei refletir seriamente em ir pessoalmente
ou mandar o filho para Lisboa, mas "o caraterstico do governo portugus consistia em ser
muito sensvel s primeiras impresses e gradualmente recair na mesma norma de proceder,
desde que aquelas entrassem a desvanecer-se ou a tornar-se familiares, a menos que no
fossem renovadas por ulteriores impulsos".
Segundo o ofcio de Thornton de 24 de outubro tratou-se com maior insistncia, por ocasio
da chegada ao Rio de Janeiro das primeiras notcias de Lisboa, na ida do Prncipe Real, a
qual no constitua portanto uma novidade do momento, antes fora uma hiptese
anteriormente formulada. O ministro britnico achava este alvitre o mais razovel porque
distncia ficava o rei mais livre de aceitar ou no os acontecimentos e, ao expor a Dom Joo
VI o seu modo de ver, este interrompeu-o confirmando que "sua sano no poderia assim
ser arrancada pelas exigncias tumulturias de um exrcito amotinado, como na Espanha, ou
com a baioneta nas goelas, como ocorreu ao rei de Npoles". Oportunamente poderia o
monarca dizer o que julgava infrao aos direitos e prerrogativas da coroa ou invaso de uma
classe social por outra. Haveria assim o ensejo de elaborar-se uma constituio, cuja
modalidade a um tempo assegurasse a prosperidade e as liberdades do povo sem o sacrifcio
do que fosse essencial conservao da monarquia.
No prprio dia 24 teve o ministro ingls outra entrevista com Dom Joo VI, a qual relatava
num ofcio do dia imediato. Prometeu-lhe por essa ocasio o Rei que lhe mandaria notcias
definitivas das suas resolues a fim de que ele as transmitisse corte inglesa, j tendo
contudo deliberado aceitar a adeso da regncia de Lisboa reunio das Cortes. Sobre a ida
do Prncipe Real que o rei se mostrava hesitante. Insinuou-lhe Thornton que a junta
governativa de Lisboa devia ser quase inteiramente mudada, cercando-se o Prncipe Real,
cabea da nova regncia, de homens de talento e comprovada fidelidade as instituies,
como Palmela, os quais indicariam o bem a ser feito e os males a serem remediados em
Portugal.
Neste ponto atalhou o rei: "Bem est; mas se o povo o aclamar rei a chegada?" - o que no
deixava de ser possvel. "Repudiei veementemente que tal eventualidade pudesse ocorrer escreve Thornton haver respondido - no a julgando absolutamente provvel em vista da
grande dedicao pessoa do soberano. S. M. persistiu todavia em afirmar a possibilidade
dela, dizendo que seu povo poderia acus-lo de falta de palavra, no tendo voltado para
Portugal, de acordo com sua promessa, quando os negcios da Europa volveram a uma
condio de tranqilidade".
Para Thornton esse temor real fornecia a chave do enigma e assim o comunicava ele a lord
Castlereagh, ajuntando que os conselheiros brasileiros do rei ou aqueles que no desejavam
ver partir o Prncipe com receio de perderem por completo sua influncia junto a este,
estavam envidando esforos para incutir no Rei semelhante sentimento de cime; do qual a
sua ndole o tornava suficientemente suscetvel.
Quatro dias depois declarava El-Rei a Thornton ser sua inteno positiva mandar seguir Dom
Pedro para Portugal: entretanto no sabia ele ento qual dos filhos iria, porque tambm se
falava em Dom Miguel, ou se iria mesmo um dos dois. O que verdade que at esse
momento o Rei ainda no dissera a Dom Pedro que nutria qualquer inteno de mand-lo
como seu representante. Sua natural irresoluo, que se fosse menos se chamaria prudncia,
era justamente na ocasio estimulada pelas notcias da interveno austraca na Pennsula
Itlica por motivo da revoluo de Npoles, dando-lhe a esperana de que a Santa Aliana
interviria igualmente na Pennsula Ibrica. A Gazeta do Rio de Janeiro reflete essa persuaso.
Com a chegada de novas notcias de Lisboa, entrou Thornton a urgir El-Rei a despachar logo
o seu herdeiro, tomando as medidas rpidas e urgentes que o caso exigia e que ele tinha
vindo protelando, pois que Beresford j fora ao Brasil nesse ano, segundo o ofcio secreto e
confidencial de Thornton de 31 de maio, no intuito de descrever a El-Rei a deplorvel situao
do reino de Portugal e a necessidade imperiosa de melhor-la: o que a regncia considerava
ser para ela uma tarefa impossvel e apenas exeqvel regressando Dom Joo VI ou indo
encabe-la o Prncipe Real.
Beresford confessava no alimentar esperana de conseguir quer uma quer outra coisa,
parecendo-lhe que na primeira se no devia porventura pensar ento, nem mesmo jamais,
apesar do matreiro do rei afetar saudades de Portugal, que na verdade no experimentava.
Thornton tampouco julgava, realizvel a segunda hiptese, j pelo cime que ele reputava
constitucional da monarquia portuguesa, j pelo carter mesmo do monarca, que no gostava
de se ver desamparado e muito menos de abdicar da sua autoridade.
Pretendia Beresford, antes que a revoluo de agosto lhe cortasse os planos, ser ele o
verdadeiro delegado real. No se contentando, como no Egito moderno lord Kitchener a
princpio, com ser somente o Sirdar ou comandante em chefe do exrcito, aspirava a
participar da autoridade civil, e participar nesse caso significaria encarn-la. Seria ele deste
modo o que nas margens do Nilo foi lord Cromei; com voz preponderante no captulo acerca
de todas as matrias do servio pblico. Para ist9, que era do interesse da Inglaterra,
consentia o governo britnico em que ele se naturalizasse portugus.
O que Beresford particularmente buscava era a excluso prtica da regncia de D. Miguel de

Forjaz, patriota mais rebelde com quem se no entendia, alegando para tanto que regentes
havia que exerciam simultaneamente outras funes, as quais lhes permitiam abusarem e
oprimirem a populao. Havia portanto necessidade de uma medida de incompatibilidade,
menos para ele bem entendido. E assim aconteceu: ao passo que a D. Miguel de Forjaz era
vedado votar nos assuntos militares, contrariando as idias de Beresford, este adquiria por
uma nova carta a suprema direo do departamento da guerra e voz no conselho de
regncia, onde passaria a ter assento sem ser propriamente um dos governadores do reino.
Tal distino era-lhe conferida em resultado mesmo do posto com que foi galardoado, de
marechal-general junto pessoa do rei, dando-lhe o direito de comunicar-se diretamente com
o soberano, sem interveno de qualquer ministro.
Dom Joo VI no suportaria de boa mente junto a si essa espcie de tutoria, mas no
desgostava de ter longe, ao lado da regncia que o representava, um fiscal de tamanho
prestgio. O conde dos Arcos hostilizara as pretenses de Beresford, favorecidas pelo
contrrio por Toms Antnio, confidente do monarca. O Rei entrara a desconfiar de Arcos por
ser este o conselheiro de Dom Pedro e Thornton chegava a informar para Londres ter sabido
de muito boa fonte que aquele ministro no tivera conhecimento do teor das instrues
expedidas regncia de Lisboa pelo brigue portugus de guerra.
Thornton no formava um alto conceito da personalidade de Arcos como homem pblico. Nas
suas palavras no possua ele, nem o talento superior que poderia induzir El-Rei a dominar
seus preconceitos pessoais, nem sequer influncia bastante sobre o seu afeto para
convenc-lo de repudiar semelhantes preconceitos. Entre impulsos agindo em sentido oposto,
receava o ministro britnico que Dom Joo VI, cujo carter, dizia ele, feito de irresoluo e
incerteza, no adotaria qualquer deciso segura ou pronta ou mesmo deciso alguma, a no
ser sob a ao de uma nova e violenta emergncia em que toda deciso seria porventura
tardia.
No tocante ida do prncipe no pode em rigor dizer-se que EI-Rei vacilava, pois que sempre
lhe foi intimamente adverso. Ainda no seu ofcio de 18 de novembro de 1820 escrevia
Thornton que a meno que dessa partida fizera dias antes fora pouco calorosamente
acolhida, sugerindo-lhe o fato o seguinte comentrio: "Seja que as pessoas que convivem de
perto com S. M. tenham inoculado no seu esprito um crescente cime de S. A. Real, seja - o
que mais provvel - que os prprios acontecimentos de Portugal tenham avolumado suas
apreenses de que o povo se valha da presena do Prncipe para aclam-lo rei, a verdade
essa. EI-Rei no me deu ensejo algum de supor que adotara definitivamente a resoluo de
mandar S. A. Real para Lisboa".
Dom Joo VI ressentia-se alis da interferncia estrangeira nos assuntos que considerava
domsticos.
GARANTIA BRITNICA
Dizendo-lhe Thornton, no ms de novembro, que aguardava pelo paquete prximo instrues

do seu governo sobre as medidas que ao governo portugus do Rio urgia tomai; El-Rei
insinuara sua esperana ou desejo ou persuaso (no pude apanhar a expresso precisa)
que no havia da parte do governo britnico inteno alguma de intervir nos negcios internos
do reino". A esta observao, feita de um modo frio e seco se bem que despido de mau
humor, diz Thornton, que julgou do seu dever responder que em certo sentido nunca poderia
ser inteno do seu governo imiscuir-se na administrao portuguesa; mas que no esprito de
boa amizade e tendo em vista a paz e bem-estar do pas amigo, julgava ser obrigao do
governo do seu soberano oferecer o seu parecer nas conjunturas crticas sobre as medidas
que se afigurassem corresponder melhor aos grandes fins.
Acrescenta Thornton que no quis dizer que a garantia concedida pela Gr-Bretanha a
Portugal justificava qualquer interferncia por parte do seu governo. Nem poderia em rigor
afirm-lo, porquanto o despacho de Castlereagh, de 25 de maio, punha limites aquela
garantia, nele se recomendando, por meio do representante britnico, a D. Joo VI que se
no aproveitasse dos embaraos da monarquia espanhola para promover seus prprios
interesses na Amrica, sob pena de concitar contra si os soberanos aliados e at provocar um
ataque contra Portugal, o qual colocaria o governo britnico em situao mesmo de hesitar
quanto propriedade em semelhante caso de tornar efetiva a sua garantia. Entretanto admitia
o gabinete de Londres o fracasso da mediao assumida pela Santa Aliana entre os Reis de
Portugal e da Espanha e no atribua a culpa desse malogro ao rei de Portugal.
A 15 de novembro a ateno de Thornton era chamada pelo Foreign Office para dois tpicos
importantes: o primeiro, que a corte portuguesa no fundasse sobre o que se denominava a
Santa Aliana qualquer expectativa que El-Rei pudesse graas a ela e por meio dela
reconquistar Portugal aos liberais, sendo tal recurso pura iluso; o segundo, que no
supusesse jamais El-Rei que a garantia britnica, se aplicava questo de autoridade que se
levantara entre o soberano e seus sditos. No se podia a esse propsito esperar que a GrBretanha, na hiptese por exemplo da interferncia de uma terceira potncia como a
Espanha, chamasse a si todo o nus de preservar os interesses reais contra seu prprio povo
e contra os estrangeiros.
Castlereagh dizia pretender tornar patente a indispensvel necessidade do rei de Portugal

conformar-se com o que pudesse salvar do naufrgio do seu prprio poder, por ele exposto a
uma completa destruio pela sua direo dada e por um injustificvel cime de prestgio
britnico, gerando indiferena aos conselhos de Londres. Tal aviso era dado a Thornton, ou
antes lhe era reiterado, a fim de que os esforos envidados pelo governo britnico junto a
corte de Madri no sentido de mant-la numa atitude correta, fossem pela corte portuguesa
interpretados de modo a empenhar a solicitude inglesa at o ponto de impor pela guerra as
advertncias feitas.
Achava o Foreign Office preciso firmar este ponto, pois que por parte de algumas das
autoridades portuguesas se notava como que um desgnio fixo de considerar por um prisma
exagerado o proceder dos agentes espanhis, lanando assim os fundamentos de uma
situao em que a Gr-Bretanha, em vez de uma auxiliar, como os tratados a estabeleciam,
aparecia como o elemento principal da defesa de Portugal, no contra uma invaso de fora,
mas contra movimentos revolucionrios de que os compromissos britnicos nunca tinham
cogitado.
Ficava pois destarte previamente resolvido que a garantia britnica no cobria a questo da
separao do Reino Unido, uma vez que fosse ela posta. Thornton achava que a revoluo
espanhola pouco perigo oferecia de produzir na Amrica Portuguesa distrbios polticos para
os quais faleciam os elementos. No entanto, da sua correspondncia mesmo se deduz que
uma reao constitucional poderia surgir a qualquer momento alm-mar, pois que o assunto
j estava fornecendo tema a palestras e discusses que eram muito fora dos hbitos
correntes, s lhes podendo emprestar vigor o interesse crescente dos novos acontecimentos
na Pennsula e a mal calculada ansiedade do governo em empatar sua divulgao, e sendo
notrio o horror com que o rei ouvia ou pronunciava o nome de constituio.
Quando se deu a revoluo portuguesa, Thornton no achou a princpio muito visvel o efeito
dela sobre o esprito pblico no Brasil, mas calculava ser grande, no dizer do seu ofcio de 18
de novembro. Apenas era difcil or-la exatamente quem quer que no mantivesse um
intercurso familiar e mesmo confidencial com a gente da terra. Do que no havia dvida era
que o proceder do governo, reprimindo a circulao das novas da Europa, era pouco judicioso
porque suscitava despeitos e ressentimentos, e era alm disso ocioso porque as notcias
transpiravam sempre das cartas recebidas e das conversaes que as propalavam.
A INFILTRAO DO CONSTITUCIONALISMO E O FUTURO DO REINO UNIDO
A implantao do constitucionalismo era fatal alm-mar e a incerteza s podia ocorrer quanto

ao aspecto, que assumiriam num futuro imediato as relaes entre os dois reinos.
Castlereagh oficiava a 17 de outubro de 1820 ao representante britnico em Portugal, Ward,
que Palmela suspeitava, por uma conversa que tivera com dois membros proeminentes da
junta liberal portuguesa, que no havia um verdadeiro desejo que a famlia real ou qualquer
membro dela volvesse a antiga sede da monarquia. O constitucionalismo portugus melhor
agiria por si s.
Nas cartas de Dona Leopoldina ao marqus de Marialva, de que possuidor o Sr. Dr. Alberto
Lamego, se encontra o reflexo da incerteza especialmente reinante acerca do porvir da unio
luso-brasileira. A 20 de setembro de 1821 mostrava-se ela satisfeita da partida, que parecia
ento dever pr termo regncia de Dom Pedro. A 9 de junho, quatro dias depois do
conhecido pronunciamento, escrevera a Princesa Real a Marialva que melhor era guardar em
Paris os livros de cincias naturais que encomendara, pois que as circunstncias, "qui me
rendent bien, bien melancholique", lhe aconselhavam isso, "jusqu' ce que je puisse vous
assurer quelle est notre vraie patrie".
As tropas portuguesas provocavam quase diariamente no seu dizer motins revolucionrios,

no se podendo prever com segurana o desenlace do terrvel turbilho constitucional, o qual
ela considerava perigoso e de um funesto prognstico apesar de confessar-se "coupable de
sentimens libraux". Sua simpatia pela terra de que seria imperatriz j se denunciava,
achando que o povo e exrcito do Brasil se compunham de sditos fiis e excelentes, a quem
a fora impunha silncio. A 26 de maro de 1822 mandava ela ordem para a remessa dos
livros para o Rio de Janeiro e ajuntava uma grande lista de obras de histria, geografia,
viagens e histria natural. O Brasil seduzia o seu gnio estudioso, que Dom Pedro II herdou,
como um terreno fecundo, mas inexplorado. A 10 de maio a sua carta a Marialva expressava
positivo contentamento de poder devotar-se ao adiantamento de um pas que sofria do mal da
rotina e carecia de poder livremente expandir sua atividade, para isto acolhendo sem inveja e
sem dio - tais eram suas expresses - o concurso dos estrangeiros.
Eis como Dona Leopoldina se manifestava: "Voil une vraie fortune que notre sjour au Brsil
est dcid, pour ma manire de voir et penser en politique, c'est l'unique moyen de conserver
la monarchie portugaise de sa chute totale; je puis vous assurer que je suis parfaitement
contente, tant reunie a tous les objets que j'adore, et sachant par les temoignages qu'on
nous prodigue par toute part, que le peuple brsilien est heureux voyant les efforts et
sacrifices, que mon bien aim Epoux fait pour le bien et tranquillit publique, et reunion de
toutes les Provinces de ce vaste Empire. Croyez-moi que nous Brsiliens ne serons jamais
capables de soufrir les extravagances de la Mre Patrie, et que nous marcherons toujours le
chemin de l'honneur et fidelit".
A Arquiduquesa da ustria identificara-se bem com os destinos da sua nova ptria, do que
dava testemunho a ltima em data das cartas adquiridas pelo referido distinto biblifilo, na
qual, de 26 de novembro de 1822, se nos depara o seguinte comeo: "Meu querido marqus!
Segundo o seu desejo, vou escrever-lhe como brasileira em nossa amada lngua
portuguesa..."
APNDICE
O PAPEL DE JOS BONIFCIO NO MOVIMENTO DA

INDEPENDNCIA
Conferncia publicada na Obra Seleta organizada por Barbosa Lima Sobrinho. INL, 1971.
MEUS SENHORES:
O instinto popular raramente ou nunca se engana. As suas simpatias e antipatias distribuemse com eqidade. No se fez preciso que os estudiosos do passado, acobertando-se com a
indulgncia da distncia no tempo, proclamassem Dom Joo VI um rei benemrito. O povo j
como tal o consagrara, recusando associar-se as chufas que durante um sculo lhe tem sido
dirigidas pelos polticos daqum e dalm-mar, apoiados em historiadores novelistas. No
exagero das caricaturas grotescas o bom senso, devia talvez dizer o bom gosto popular,
soube descobrir os traos genunos da sagacidade e da bondade.
O fato que a memria de Dom Joo VI vivia cercada de estima quando pretendeu reabilitla num assomo de justia a crtica histrica, que mais no fez do que corroborar uma feliz
intuio nacional, da mesma forma que a crtica filolgica nobilita as felizes expresses
plebias, concedendo-lhes foros literrios. Todos, no Brasil, tiveram a saudade do rei
excelente, antes mesmo que ele, constrangido, nos deixasse, e, quase um ano depois, o
encarregado de Negcios da Frana, de quem o governo da regncia nutria queixas por
desafeto nova ordem de coisas que se preparava, fazia notar na sua correspondncia oficial
que os libelos mais descabelados e mais licenciosos sados dos tristes prelos da Capital - os
qualificativos so dele - poupavam sempre o monarca portugus, a quem nunca deixavam de
referir-se com amizade e venerao.
Outro tanto acontece com Jos Bonifcio. Aclamado por uns, denegrido por outros, em vida e
depois de morto, o sentimento pblico, quero dizer a voz popular; atribuiu-lhe a autoria da
Independncia, cognominando-o de seu patriarca. Se alguns ainda lhe contestam, movidos
por um impulso, que s vezes degenera em mania de destruir legendas e reformar tradies,
com a primazia do esforo a legitimidade do ttulo, ningum ousaria desligar seu nome da
direo do movimento, felizmente iniciado e felizmente concludo, da nossa autonomia
poltica. Seria faltar a verdade essencial dos fatos.
Outros podem compartilhar da glria, mas os seus nomes no so como o dele

representativos do acontecimento. Calar o de Jos Bonifcio, quando se trate da nossa
emancipao poltica, seria o mesmo que falar da Reforma sem mencionar Lutero ou recordar
o Ressurgimento escondendo Cavour.
A teoria dos homens providenciais pode ter sido suplantada por uma doutrina mais conforme
com os princpios de uma sociologia inspirada na harmonia biolgica, e, sobretudo, mais
adequada s justas reivindicaes das multides cansadas do anonimato. Os grandes
homens subsistiro na Histria e continuaro a aparecer no mundo, seno como fatores
nicos de acontecimentos decisivos, pelo menos como representantes supremos das
aspiraes coletivas, em todo o caso, como entes excepcionais.
Neste sentido continua Jos Bonifcio a ser um grande homem visto que o Prncipe Dom
Pedro aparece nas suas mos como o instrumento precioso - um instrumento mgico que
fosse dotado de conscincia e vibrasse com inteligncia prpria - por meio do qual se
realizaram as aspiraes polticas e se preservou a integridade territorial e moral de uma
nao, cujo lugar amplo na geografia e cujo papel dever ser notvel na histria universal.
Sabeis todos quem foi Jos Bonifcio. O vosso intenso e legtimo orgulho paulista dele se
desvanece, como se desvanece dos aventureiros sem temor que rasgaram largos horizontes
continentais populao do litoral e transformaram em fazendas do interior esses arraiais da
costa, embebidos na contemplao do vasto oceano que lhes trazia, frescas nas suas brisas
as recordaes das aldeias brancas, da "casinhas da serra" que o poeta mais tarde cantaria
"co'a lua da sua terra".
H que respeitar-vos o sentimento e partilh-lo. Os bandeirantes paulistas foram os

"conquistadores" brasileiros, os criadores desta ptria que o ministro de 1822 conseguiu - ele
mais do que ningum - manter ainda sob o cetro imperial de um soberano imaginoso, j
quase um romntico, cheio de vida, com todas as iluses e esperanas desta, e prestigioso
tanto porque nascera prncipe como porque tinha por si a mocidade, o garbo, a fora e a
exuberncia.
O santista era um sbio, um mineralogista de merecimento. A poltica foi busc-lo no meio

dos seus quartzos e dos seus calcrios. Latino Coelho, incumbido do seu elogio acadmico
em Portugal, pas ao qual pertence Jos Bonifcio pelos estudos da sua mocidade e pelas
preocupaes intelectuais da sua virilidade, no-lo descreveu, em seu soberbo estilo
escultural, percorrendo a Europa culta, centro por centro, ouvindo professores eminentes das
Universidades francesas, alems e suecas, visitando laboratrios, colees e minas.
A cincia, porm, lhe no consumiu outros ardores. Foi soldado do batalho acadmico que
se formou ao tempo das invases francesas; a poltica empolgou-o num instante crtico da
nossa existncia nacional, e at o poeta que versejara a margem do Mondego e na Bertioga
reapareceu no exlio.
Em Bordus, com efeito, no ano de 1825, foi que Amrico Elsio - ainda duravam os apelidos
buclicos dos rcades do sculo pastoril, num prolongamento patritico mitolgico autenticou seus arroubos, colecionando suas composies de uma inspirao emperrada
mas de um estro sensual:
Se te vejo, as entranhas se me embebem

De inslito alvoroo;
O sangue ferve em borbotes nas veias!
Sou todo lume, fico todo amores!
Ao mesmo tempo que publicava essas suas cantatas e odes, deixava ele correr o fel dos seus
despeitos nas cartas que hoje so em parte do domnio de toda a gente, e nas quais se
mostra esquecido de quando metrificava em Coimbra, dirigindo-se ao amigo Armindo:
Ignorados da "turba" viveremos

Da singela virtude acompanhados,
Enquanto com quimeras vis, ridculas
Frenticos mortais a vida estragam
No seio de mil males e mil crimes.
Jos Bonifcio foi um homem de sentimentos muito vivos: os seus entusiasmos eram fortes
como os seus dios. Ainda no chegara ao Rio, chamado pelo Regente para aconselh-lo
sobre a organizao do Governo, que de portugus ia passar a brasileiro, e ajud-lo a por
cobro a uma desordem que tocava em anarquia, e j o encarregado de Negcios da Frana,
instrudo da sua reputao, o descrevia para Paris como um homem fougueux et trs ardent.
Este foi o seu principal defeito, se defeito se pode chamar a manifestao irreprimvel de um
temperamento apaixonado.
O referido agente diplomtico, Coronel Maler; que tambm pecava por arrebatado... nos
escritos por no poder s-lo nos atos, ao transmitir a notcia da nomeao de Jos Bonifcio
(o qual vinha ostensivamente na qualidade de deputado da junta de So Paulo perante o
Prncipe Regente) para ministro do Interior e dos Negcios Estrangeiros, ao mesmo tempo
que informava a Corte das Tulherias do bom conceito geral que mereciam os conhecimentos
do poltico, ontem homem de estudo, elevado ao poder, inteirava-a da fama certa de

impetuoso e exaltado de que o agraciado gozava sem injustia.
Do que nenhuma dvida nutria o correspondente diplomtico em questo era de que

"Monsieur d'Andrada" tomaria ascendente sobre o esprito de Dom Pedro, que parecia
firmemente disposto a abraar os interesses nacionais e se tornaria o diretor influente dos
seus colegas de gabinete. Eram estes colegas: Caetano Pinto de Miranda Montenegro, o
antigo capito-general de Mato Grosso e de Pernambuco, que tivera o nimo de transitar por
terra de um dos seus dois governos para outro, numa dura, posto que instrutiva peregrinao
pelo imenso serto, mas no tivera nimo igual para abafar a conspirao donde surgiu a
revoluo de 1817, agora, no obstante, alvo da confiana do Regente e encarregado das
dificlimas finanas de um pas de tesouro exausto; o Marechal-de-Catupo Joaquim de
Oliveira lvares, portugus do velho Reino, casado e estabelecido no novo, onde combatera
na fronteira do Rio Grande contra a malta de Artigas, e acabava de comandar as tropas
brasileiras reunidas no Campo de Santana, a 12 de janeiro de 1822, para fazerem frente
diviso portuguesa de Jorge de Avulez, e Manuel Antnio Farinha, que, tendo sido o nico do
antigo gabinete a prestar-se a continuar a assinar o expediente, permanecia como Ministro da
Marinha.
Os acontecimentos que originaram a substituio do gabinete so geralmente conhecidos.

Achava-se o Prncipe no teatro na noite de 12 de janeiro, quando o foram prevenir da atitude
abertamente insubordinada da guarnio portuguesa que, ameaada em segredo de
desarmamento, entendia protestar contra a humilhao e jurava carregar com Dom Pedro
para Lisboa, assim desmentindo praticamente o famoso "fico" pronunciado trs dias antes.
As Cortes, no intuito de bem desagregarem o Reino ultramarino e privarem os sentimentos

polticos brasileiros do seu centro natural de convergncia, tinham decretado o
estabelecimento de juntas provisrias, uma em cada provncia, correspondendo-se
"diretamente" com a soberana assemblia das Necessidades, e decidido o regresso Europa
do herdeiro da Coroa, a fim de seguir, nos pases neste sentido mais adiantados, um curso
prtico de singeleza democrtica e de nulidade constitucional. Precisamente contra
semelhantes resolues se rebelaria a junta de So Paulo, que, movida por Jos Bonifcio, a
24 de dezembro de 1821, convidava a junta de Minas a reunir-se a ela e fazerem causa
comum, constituindo um ncleo de resistncia. Desta resistncia, por essa deliberao, de
sbito o paulista se tornava a alma.
Ao propalar-se o boato de um motim incomparavelmente mais grave do que qualquer outro e

tinham sido freqentes desde um ano - presenciado pelo Rio de Janeiro, a sala de
espetculos do Rocio ficou deserta. O motim, porm, gorou. Os brasileiros acudiram to
pressurosamente aos seus postos que, ao alvorecer, mais de 4.000 homens, em grande parte
gente de milcia trazida do interior, se tinham congregado em armas. Fora foi aos regimentos
de Avulez, em menor efetivo, capitularem e anurem intimao de retirada para a Praia
Grande, donde rompeu um manifesto, mas nenhuma hostilidade material. Os nossos
movimentos polticos sempre comeam incruentos, como que assim se denunciando a nossa
instintiva repugnncia s sangrentas discrdias civis.
Se estava vencida na Corte a resistncia europia - prenncio de uma fcil emancipao da

capital - restava o problema mais custoso, que era o de assimilar o centro o esprito provincial,
e expelir os focos de ocupao portuguesa que mantinham um desequilbrio nacional,
sintomtico desse perodo de transio poltica. A cristalizao no podia aparecer perfeita
enquanto o embaraassem matrias estranhas e a primeira coisa a fazer devia ser elimin-las
- pareceu ao naturalista, numa feliz aplicao ao mundo moral das regras elementares do
mundo fsico.
Jos Bonifcio entrava na poltica mais ativa que um pas pode comportar, no outono da
existncia humana, com um nome feito no mundo cientfico da poca durante quadra mais
repousada, e uma farta experincia da vida com que sustentar a agitao que avocara. Tinha
58 anos em 1821, assistira durante mais de dez na Europa dalm Pirineus, colaborara
distantemente em publicaes especiais, privara com tericos e industriais de muitos pases,
e em Portugal exercera cargos no professorado, na magistratura e na administrao.
Observara aspectos vrios da natureza e aspectos vrios da sociedade, adquirira traquejo e
nas idias alcance, consolidara a feio prtica do seu esprito como lha emprestara a
natureza dos seus principais estudos, e tingira de liberalismo, seno poltico, pelo menos
econmico, o seu cabedal de planos de utilidade pblica.
Talvez fosse, era mesmo, um delineador mais do que um executor. Porventura lhe faltava em
maleabilidade de ao o que lhe abundava em sagacidade de pensar. O representante
diplomtico americano - e aos americanos no falta a perspiccia- teve esta impresso do
ministro de Dom Pedro e exarou-a na sua correspondncia para Washington, onde a
encontrei. Para a crise da independncia Jos Bonifcio foi todavia o homem indicado, o
homem adequado.
Teve habilidade para jogar com as circunstncias favorveis e teve deciso para arcar contra
as circunstncias adversas, cabendo naquela fase o ser brusco em algumas ocasies e o ser
enrgico em todas. Depois, quando o aparelho constitucional entrou em movimento com suas
molas ainda perras, que se fazia preciso mo mais delicada para dirigir-lhe a marcha e
ajeitar-lhe o andamento; no s uma vista afeita aos trabalhos do microscpio para examinar
nos seus menores detalhes a composio do complicado maquinismo.
O representante da Frana, da Frana dos Bourbons, o qual no suportava com pacincia

quanto tresandasse a liberal, negava at ao ministro da independncia madureza nas idias,
ordem metdica nos projetos, o que ele chamava um desenvolvimento sistemtico no seu
conjunto e aplicao, como se naqueles momentos difceis e mesmo angustiosos, fosse coisa
muito possvel a serena realizao de um programa fixo de planos.
A essas crticas, porm, responde melhor do que qualquer defesa literria o xito da poltica
servida pelo vosso conterrneo, esse a quem o Coronel Maler descrevia nos seus ofcios para
Paris como "uma cabea vulcnica apesar das cs, confundindo tudo no falar e no
administrar, ora divagando, ora perdendo o rumo levado pelo impulso de seu patriotismo
exaltado e pelo seu dio s Cortes". Maler sobretudo se espantava - reputava na sua frase
um fenmeno - de que um homem de sade to precria como era Jos Bonifcio pudesse
berrar havia ento dez meses (este ofcio de outubro de 1822) sem estar de todo esfalfado.
O reverso da medalha gravada pelo francs to lisonjeiro que merece e deve ser conhecido,
para honra do diplomata e para glria do poltico. como se de um lado o perfil mais duro do
personagem acusasse um queixo redondo e voluntarioso e um nariz aquilino e dominador, e
do outro o rosto de frente deixasse ver uns olhos de expresso bondosa e uma larga testa
inteligente. O artista que o era Maler; em estilo oficial pelo menos - pe com efeito mais de
uma vez em relevo as ss opinies do patriota, o seu corao excelente, o seu inexcedvel
desinteresse, a sua detestao dos princpios antimonrquicos, que combatia com furor. A
estava alis um ponto de concordncia, portanto, de simpatia entre os dois.
No estou fazendo mais do que reproduzir textualmente os dizeres do Coronel Maler, que das
suas conversas com Jos Bonifcio, e eram freqentes, se julgou autorizado a concluir a
harmonia das preferncias monrquico-constitucionais do primeiro-ministro brasileiro com as
bases da Carta francesa da Restaurao.
fato que, como governante, Jos Bonifcio zelou sempre os foros do Executivo e teve a
mo pesada quando se tratava de represso, e pode bem ser exato o que referia o
encarregado de Negcios, de nutrir o patriarca uma verdadeira ternura dinstica, ele prprio
afirmando no poder ver sem viva comoo as crianas reais, os pequeninos rebentos
nacionais da casa de Bragana. J tnhamos ento o Imprio, pois que este outro ofcio de
novembro de 1822.
O "Elogio" de Dona Maria I, pronunciado em Lisboa, em apurada linguagem, no ano de 1817

e no seio da Academia Real das Cincias pelo seu ilustre scio paulista, um testemunho
considervel em favor daquele ardor monrquico, do que em ingls se chamaria com mais
simpleza e mais preciso o loyalism de Jos Bonifcio. "Louvar um soberano virtuoso
acender farol em torre altssima, para atinarem os outros a carreira" - foi, nas suas palavras, a
regra a que obedeceu a elaborao desse panegrico de encomenda, de uma intensa
devoo dinstica, deve antes dizer-se de uma marcada deferncia cortes no seu estilo
engalanado, nos seus atavios pagos, nas suas reminiscncias clssicas, nas suas citaes
freqentes de filsofos gregos e romanos, na sua sensibilidade que era contudo em demasia
afetada para no ser exagerada.
Era, pois, Jos Bonifcio um adversrio declarado das tendncias republicanas, pelas
disposies do seu temperamento tanto quanto pelos conselhos da sua inteligncia: o ideal
consistia ento nas democracias to liberais que chegassem a ser ingovernveis. No
bastava no entanto sua viso de estadista evitar a repblica. Ponhamos ao seu crdito que
mais urgente e mais necessrio lhe apareceu manter a prpria nacionalidade brasileira
ameaada de dissoluo.
O regmen no passava afinal de coisa secundria diante desse magno problema, que, de
resto, uma vez resolvido pelo prestgio do representante da dinastia e pela convico geral do
interesse patritico, assegurava a um tempo a unio nacional e a estabilidade monrquica.
Antes mesmo de ser ministro de Dom Pedro e de se transportar para o que devia ser o centro
da nacionalidade em formao, j Jos Bonifcio compreendera admiravelmente a situao,
abraando com olhar agudo toda a perspectiva. Ao servio do seu ideal, e nenhum mais
nobre se poderia dar do que evitar o naufrgio de uma agremiao moral e solidria que
custara tanto sangue e representava tantos esforos, pusera ele aquela combatividade que o
levara, professor, a pegar em armas com seus discpulos para enxotar de Portugal os
agressores franceses.
mister ter bem presente que o Brasil oferecia tentativa de recolonizao das Cortes uma
seara tima de realidades, no s um terreno frtil em esperanas. Onde quer que se
denunciava o maior vigor do elemento portugus, tanto quanto onde se revelava o maior
fermento do esprito local, na Bahia e no Maranho como em Pernambuco e no Cear, em
todo o Norte enfim, a idia de rompimento com a capital de origem colonial e de ligao direta
com a sede das Cortes e da realeza, das autoridades supremas da nao em sua nova
classificao hierrquica - as Cortes primando ~ realeza - recebera um acolhimento o mais
simptico.
Com ela pensava lucrar os que meditavam a recolonizao constitucional - muito parecida
nos seus projetados processos com a colonizao absolutista - e no menos os que
aspiravam independncia democrtica, mais acessvel ou pelo menos mais compatvel com
o fato de uma libertao de que a emancipao com uma monarquia.
O Sul, no obstante a preocupao regional ser a tambm viva e muito imperfeita a

solidariedade moral, ento impediu a fragmentao do Brasil; e no Sul foi o vosso
conterrneo quem, decidindo a junta de So Paulo a prestar obedincia ao Rio de Janeiro e
reconhecer a supremacia do Prncipe-Regente "com autoridade prpria", arrastou as demais
divises administrativas para a esfera de influncia paulista, constituindo esse trao um
primeiro esboo de unio.
A provncia de Minas Gerais, apesar da sua superior populao, dependia pela sua
localizao central das do Rio e So Paulo, sem cujo acordo ficaria at privada das suas
melhores comunicaes com o exterior. Paran no existia ainda; Santa Catarina
pouqussimo valia isoladamente, e So Pedro do Sul era por demais despovoado e exposto
s correrias dos guerrilheiros orientais para que pudesse desprezar o interesse de uma unio.
O influxo de So Paulo estendeu-se at a Cisplatina, onde, a 19 de julho de 1821, ficara
admitida, sob os auspcios do conquistador Lecor, a suserania fluminense na pessoa do
prncipe-regente e depois Defensor Perptuo do Brasil, mas onde era instvel o equilbrio pelo
valor do fator militar portugus.
Jos Bonifcio entrou para os conselhos de Dom Pedro certo de que a unificao nacional se
efetuaria se a Coroa - e a Coroa estava mais sobre a cabea do filho que sobre a do pai,
coacto pelas Cortes - quisesse desempenhar o seu papel tradicional de protetora das regalias
populares contra uma oligarquia de adventcios, como outrora as defendera contra o
feudalismo; certo tambm de que no momento que atravessavam a Europa culta e suas
descendncias, no mais se podia dizer dependncias ultramarinas, o esprito liberal, um
certo esprito liberal bem entendido, deveria caracterizar a ao da autoridade.
A fora era indispensvel, mas j se no suportaria a tirania. Acreditava assim Jos Bonifcio
na eficcia de uma legislao esclarecida, produto sadio da cincia do Governo que, nas suas
palavras elevadas e orientao prtica, devia consistir "em indagar o que pode ser um Estado
para corresponder aos seus mais altos fins; em conhecer todos os seus recursos presentes e
futuros, e todas as suas faltas atuais". Nisto, como no gosto extremo pelas cincias naturais,
era ele um digno filho do sculo XVIII, o sculo da regenerao intelectual e do paternalismo
administrativo.
No "Elogio" da "ptima Maria", conforme apelidava o acadmico a excelsa soberania defunta,

depara-se-nos uma frase que trai a vibrao da alma do que apenas era ento um homem de
estudo, ainda no um homem de governo, quando tocada pelo af das conquistas morais.
Referindo-se aos decretos reduzindo os segredos dos acusados, regulando a jurisdio
ilimitada da polcia, declarando e restringindo a jurisdio dos donativos, o orador
acrescentava como comentrio:
Foi esta uma prova mais do quanto a nossa Rainha desejava

condescender com as novas luzes, espalhadas pela Europa,
comeando assim gradualmente a limpar o edifcio social da ferrugem
de tempos brbaros e escuros.
No deve surpreender-vos que, quem assim pensava, fosse, caso raro entre os nossos
homens pblicos da poca, infenso instituio servil, que por ele se haveria extinguido
quase simultaneamente com o resto de dependncia colonial que ficara aps o reinado
americano de Dom Joo VI e a organizao do reino do Brasil. No era oportunista em tal
matria, e se no obteve ganho de causa o ilustre paulista, em seu adiantado modo de ver
neste ponto, foi porque os acontecimentos decidiram diversamente, no porque lhe faltassem
coragem e vontade.
O predomnio mesmo de Jos Bonifcio no Governo durou pouco: cessou com a cessao da
crise cuja terminao foi principalmente obra sua. Os Andradas foram derrubados e votados
ao ostracismo quando, por um lado, o Prncipe, naturalmente arvorado em emblema da unio,
mostrou ter sugado no bero o leite do despotismo, e por outro lado os elementos radicais,
contidos ou contendo-se durante a luta pela integridade nacional, se no quiseram submeter
por mais tempo, cederam s suas paixes e levantaram suas resistncias. Colocado entre as
duas correntes opostas, no ponto pior do embate, o estadista da Independncia perdeu o
prumo e desgarrou: tambm estava cumprida a sua alta misso, que fora a de salvar o Brasil
por meio do Imprio constitucional.
A histria das relaes ntimas entre Dom Pedro e Jos Bonifcio, entre Telmaco e Mentor,
uma histria ainda por fazer e para a qual faltam infelizmente as contribuies de carter
pessoal que mais interessante a tornariam. Os Andradas, transformados em "corcundas",
depois da abdicao, partidrios quase nicos no Brasil da restaurao imperial do Duque de
Bragana, cujas tendncias autoritrias reconheceram afinal quanto se casavam com a
concepo que eles tinham da autoridade, calaram seus ressentimentos de 1823 e no
deixaram revelaes bastantes ou interessantes bastante.
Um momento houve, que a ningum escapa, no qual o ministro se imps ao Prncipe como se
imps situao. Dom Pedro procurava com a maior assiduidade e a qualquer hora o seu
conselheiro na modesta casa por ele ocupada. Maler conta que, passando pelo Rocio a
cavalo, na ocasio de uma dessas visitas, ouvira que um popular, com aquela zombaria to
peculiar populao fluminense e as mais das vezes apropriada e conceituosa, alcunhava o
Regente de "ajudante-de-campo de Jos Bonifcio".
No faltaria quem fizesse chegar a So Cristvo ditos semelhantes. Muitos seriam os que,
uns por pura maldade, outros por inveja rancorosa, tentariam envenenar relaes que eram
mais a conjugao de duas energias do que o encontro de duas simpatias.
S os homens verdadeiramente superiores aparecem despidos de pequenas invejas, e so

rarssimos. Poucos so tambm os reis que, dotados de imaginao e atividade, suportam a
colaborao de grandes ministros. Ora, Jos Bonifcio chegara a crescer tanto em
popularidade, em poder e em iniciativa, que ofuscava o trono. Alis, sua influncia se derivava
em boa parte da aura que cercava o Prncipe-Regente depois das suas manifestaes
brasileiras; assim como o prestgio de Dom Pedro proviera muito do acerto das resolues
promovidas pelo seu conselheiro.
A inteligncia entre estas duas foras repousava sobre uma base concreta, pois que era
recproca a vantagem; mas ao se separarem, Dom Pedro teve o arranco de quem sacudia
uma canga e Jos Bonifcio a melancolia de quem lidara com um ingrato, ocorrendo que a
ambos assistia a razo. Um e outro possuam a ndole violenta e o gesto pronto. A
continuao da associao requeria abnegao, que tendia, porm, a relaxar-se uma vez
passada a crise, e exigia delicadeza, que no era o predicado caracterstico de nenhum dos
dois personagens.
Quando digo delicadeza, quero referir-me, claro, polidez superficial das maneiras, no
delicadeza ntima dos sentimentos. Jos Bonifcio tinha o doesto fcil e grosseiro. As viagens
pelos pases mais cultos no tinham envernizado completamente esse portugus - que o era,
de ptria at 1822, de educao e feitio toda a vida - forte na sua delgadeza, colrico, de
poucas contemplaes estudadas e de bastante jactncia. A sua alma, porm, tinha
vibraes que desciam at s senzalas: alma fidalga num invlucro comparativamente
rstico, o que vale mais do que o contraste oposto.
Tambm Dom Pedro tinha uns arrancos brutais que eram antes manifestaes da falta de
educao familiar de que se ressentira a sua infncia, e da incoerncia, no quero dizer do
desbragado do meio em que desabrochara a sua mocidade; mas no faltava, no podia faltar
uma sentimentalidade rica a quem se despojou altivamente de uma coroa para ir defender em
incertssima contenda os direitos de uma criana e se prestava a acabar como regente em
nome da filha, tendo comeado a vida pblica como regente em nome do pai e sido, no
intervalo, imperador e rei e o outorgador generoso e sincero - porque tanto era sincero no
bem como no mal - de duas cartas constitucionais, consagrando em suma por parte do direito
divino todas as conquistas polticas, isto , todas as liberdades da Revoluo.
pena que a boa inteligncia do comeo no houvesse podido manter-se de lado a lado,
entre soberano e ministro de forma a organizar-se a vida autnoma do pas sobre os
auspcios dessa dupla individualidade, exercendo-se associada numa mesma orientao e

sob uma nica inspirao, de fato constituindo uma s ao.
Jos Bonifcio dissera ao pronunciar o elogio da Rainha Dona Maria I - e cito mais de uma
vez esta orao acadmica porque foi escrita na virilidade, mas quando ainda no pesavam
sobre seus ombros, nem coisa alguma indicava que dentro em pouco pesariam, as
responsabilidades do poder - estar "capacitado de que os grandes projetos devem ser
concebidos e executados por um s homem, e examinados por muitos; de outro modo
desvairam as opinies, nascem disputas e rivalidades, e vem a faltar aquele centro comum de
fora e de unidade, que to necessrio em tudo, e mormente em objetivos de suma
importncia".
Um s homem para conceber e executar, entendia ele. Mas no conhecera a mitologia grecoromana um deus de duas caras dessemelhantes, e no encerrava o panteo budista uma
deusa de cem braos independentes? Por que se no verificaria politicamente uma
anormalidade anatmica que no fosse um embarao existncia fisiolgica? Porque se no
combinariam na personalidade a diretriz e o crebro amadurecido do homem de estudo e o
brao juvenil do homem de impulsos e de entusiasmos? A fuso seria perfeita - nada a
contrariava - de um pensamento reflexivo e de uma vontade espontnea. A unidade moral at
se acomodava com a dualidade fsica.
O encarregado de Negcios da Frana, um observador arguto, malgrado os seus

preconceitos reacionrios, julgava o estadista mais de molde a concordar com o Prncipe do
que a gui-lo com circunspeco; mas a verdade que se Dom Pedro se esqueceu
inteiramente de que era herdeiro de um Reino Unido, foi porque a seu lado havia quem lhe
mostrasse a cada passo as vantagens de ser imperador.
fato que se Dom Pedro foi por vezes imprudente melhor dito impaciente, numa ocasio
alis em que as delongas eram contra-indicadas, por seu lado Jos Bonifcio no pecava
pelos hbitos de procrastinao. A ambos se pode atribuir a origem de vrios instantes
sediciosos dessa srie agitada de dias que precedeu e seguiu de perto a Independncia.
A reflexo velha e quase banal - mas as banalidades no so mais do que verdades

repetidas - de que nas crises nacionais, e em quaisquer momentos de apuro, aos
governantes cabe dirigirem o movimento, sob pena de serem levados na enxurrada dos
acontecimentos. Faz-se, contudo, mister que a direo se no descubra muito, para no
provocar os cimes ou ofender as veleidades de rebeldia dos que disfaradamente se
pretende tutelar ou pelo menos encaminhar.
Dom Pedro e Jos Bonifcio aplicaram a mxima com a restrio, e deram-se bem com
ambas. Uma vez realizada a separao, a saber, proclamados rotos os laos de dependncia
entre as Cortes de Lisboa e as provncias do Brasil, ficava por fazer alguma coisa de
essencial que era ajeitar no novo molde esse imenso corpo amorfo e de uma plasticidade
desigual, que tanto podia vir a ser uma monarquia centralizada como uma repblica federativa
- uma confederao neste caso de escassa durao.
O governo constitudo no abriu mo do leme, para no naufragar em algum escolho, mas

aparentou deixar o navio flutuar merc das ondas. Foram os republicanos, os adeptos das
doutrinas democrticas pelo menos, que inventaram de fato o Imprio. Foi Ledo quem redigiu,
fez imprimir e afixou a proclamao de 21 de setembro, sugerindo a aclamao. Foi Jos
Clemente Pereira quem expediu, em nome da sua Cmara, emissrios s outras
municipalidades para aderirem idia que, adotada na penumbra de uma loja manica
qual pertencia Dom Pedro, trazia em si uma satisfao vibrante do amor-prprio nacional e a
promessa de demonstraes positivas da munificncia imperial.
O prncipe relutou, para salvar as aparncias. Jos Bonifcio fingiu desinteressar-se da forma
e s fazer questo do fundo, mergulhando na passividade para permitir a atividade aos
agitadores profissionais: estes marcharam para a frente e a procisso acompanhou-os.
Todos, alis, acharam no cortejo o seu lugar: s o corpo diplomtico estrangeiro, de que
tinham permanecido uns restos na debandada da corte de Dom Joo VI, com atribuies
antes consulares, ficou desnorteado, sem bem saber que atitude lhe cumpria, ou melhor, sem
ousar definir precisamente sua atitude. Naturalmente refugiaram-se, aqueles dentre o corpo
que revestiam carter diplomtico, na absteno, que um recurso sempre aberto aos
agentes internacionais.
O encarregado de Negcios da ustria, um Baro Mareschal, que era muito inteligente e cuja
situao mais delicada se fazia e mais perplexo o tornava pelo fato de ser a nova imperatriz
uma arquiduquesa da linhagem dos Habsburgos, inventou uma dessas doenas que se
denominam diplomticas - antonomsia de fingidas - para desculpar-se de no ir ao Pao no
dia 12 de outubro - aniversrio de Dom Pedro e ao mesmo tempo data escolhida para a
aclamao imperial - e rogar ao seu colega de Frana, de, na sua qualidade de primus inter
pares, apresentar por ele as desculpas e as congratulaes.
O de Frana, que no pecava por tolo, respondeu-lhe muito francamente que no

compareceria na corte fluminense, por motivo das alteraes a sobrevindas, sem novas
instrues do seu governo, e que, portanto, reduzido a zero em vez de um, no lhe era lcito
por diante dos olhos "de Suas Altezas" o "triste" boletim de sade do amigo. Os consules de
Inglaterra e da Rssia- que ainda eram Chamberlam e Langsdorff -, despidos como andavam
de carter diplomtico, no tinham igual motivo para dvidas e subterfgios, e no pensaram
sequer em ausentar-se.
Uma prova, entretanto, indiscutvel de que Jos Bonifcio no abandonara de fato o timo
aos representantes municipais ou populares, est em que ps embargos a uma manifestao
poltica que se projetava simultnea com o oferecimento da Coroa, e que consistia em obter
do soberano - impor-lhe seria mais exatamente o termo - a sua prvia sano da Constituio
que viesse a ser elaborada pela assemblia legislativa adrede convocada.
Teles da Silva, o futuro Marqus de Resende, foi quem deu parte a Maler do desgnio, que
era o de Jos Clemente e seus amigos e do furor de Jos Bonifcio ao ouvir falar em tal. O
plano, contudo, no vingou na reunio pblica do Senado da Cmara a 10 de outubro, da
qual a ata publicada fornece uma noo imperfeita, e por isso se transmudou em jbilo a
clera do ministro, que o agente francs nessa ocasio descrevia preso de uma grande
exaltao patritica que buscava vazo numa extrema volubilidade de lngua.
No obstou em todo caso o recuo da Municipalidade que no teatro, onde o espetculo do

palco era menos interessante e menos dramtico que o da sala, e no Largo do Rocio, cena
dos motins e algazarras, o povo, desafiando a chuva torrencial que caa, misturasse com seu
brados festivos e sinceros em honra do jovem imperante freqentes e entusisticos vivas
Constituio liberal do Brasil.
Na verdade, se todos num momento dado aclamavam e aplaudiam o Imprio, cada qual
pretendia que o imperador fosse a seu jeito. A lua-de-mel foi por isso curta entre
conservadores e demagogos, se que estas designaes correspondem fielmente, uma aos
que professavam pela autoridade um respeito mais decidido, e outra aos que antepunham s
regalias soberanas o fervor pelas franquias populares, nas suas iluses apelidando o
Imperador o primeiro democrata do Imprio e apontando-o, muito erradamente decerto, como
prestes a converter-se, se tal fosse a vontade geral, num simples cidado da Repblica
Brasileira.
Merc dessa ironia to comum na histria, as circunstncias levaram o ministro conservador

de 1822 a afetar em 1823 modos de demagogo, sendo envolto nos sucessos que assinalaram
a dissoluo violenta da Constituinte - ele que pessoalmente tinha o orgulho no s das
tradies intelectuais de ascendentes prximos, mas tambm da fidalguia da sua linhagem,
que entroncava em casas nobres do Reino; e cujas inclinaes iam para uma Constituio
pautada pela Carta francesa, na qual se alentasse o poder sem se sacrificarem as liberdades.
No seu esprito mesmo travavam luta, para se ajustarem numa frmula estereotipada a
Benjamin Constant, a jurisprudncia severa do antigo desembargador da Relao do Porto,
educado na tradio coimbr e o filosofismo do discpulo das reformas de Konigsberg, o
estudioso do criticismo racionalista de Kant, do idealismo transcendental de Fichte e do
metafisismo agudo de Schelling.
Aquela aspirao de conciliao poltica continuou de p depois dele, e no seu menor

ttulo nossa considerao o haver no momento necessrio refreado a desordem nas ruas,
assim como oportunamente contivera a desordem nos espritos, quando esta ltima podia ter
acarretado, e acarretaria fatalmente, a decomposio desta nossa nacionalidade que no
lograria, fragmentada, cumprir o destino que lhe anda certamente reservado, de que Jos
Bonifcio expressou a confiana em versos que se acham recordados em bronze no pedestal
do monumento, no Rio, do descobridor do Brasil, e a que o nosso eminente representante na
Conferncia da Haia, o Sr. Rui Barbosa, comeou a emprestar realidade perante todo o
mundo civilizado, nas suas admirveis oraes e propostas, vazadas nas formas de bronze
do Direito e da Justia.

O Movimento Da Independência, by Oliveira Lima

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

O Movimento Da Independência, by Oliveira Lima

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

O Movimento da Independncia, 1821-1822.

1.Ofcio ostensivo de 29 de janeiro de 1821, no Hof und Staat Archiv de Viena

2. Ofcio cifrado de 29 de janeiro de 1821.

4. Porto Seguro, Histria da Independncia,

9. O relatrio apresentado s cortes constituintes pelo deputado Manuel Fernandes Toms,

geral de Frana, de Lesseps.

12. Ofcio de 22 de janeiro de 1822.

13. De Viveiros de Castro, Memria apresentado ao Congresso de Histria Nacional de 1914.

17. Oliveira Viana, Populaes meridionais do Brasil, na Revista do Brasil, n. 20.

18. Ernesto Quesada, La evolucin econmico-social de la poca colonial en ambas

19. Pedro M. Arcaya, Estudos de sociologia venezuelana, Madri, 1917.

20. Vida de Miranda.

26. Arquivo do Departamento do Estado de Washington.

30. Correspondncia oficial do encarregado de negcios americanos Condy Raguet. Ernesto

e Melo Moraes, ob. cit.

34. Dirio das Cortes de 16 de abril.

35. Cartas de Silvestre Pinheiro Ferreira, na Revista do Instituto Histrico e Geogrfico

Estudos e Educao Pblica, ou para outros quaisquer objetos conducentes prosperidade e

37 Histria da Independncia do Brasil Rio 1917.

40. Porto Seguro, ob. cit.

43. Jos da Silva Lisboa, ob. cit.

45. Jos da Silva Lisboa, ob. cit.

46. Melo Moraes, Brasil Histrico (Auto de perguntas ao ru pronunciado Macamba).

49. Porto Seguro, ob. cit.

50. Joo Brgido. Miscelnea histrica, Cear. 1889.

52. Gomes de Carvalho. ob. Cit.

53. Melo Morais, Brasil-Reino e Brasil-Imprio.

54. Cartas sobre a Revoluo do Brasil.

56. Gazeta do Rio de 25 de abril de 1821 (n. 33).

57. Dr. A. O. Viveiros de Castro, Manifestao de sentimento constitucional no Brasil-Reino,

58. Proclamao das Cortes aos habitantes do Brasil em 13 de julho de 1821.

59. Melo Moraes, Brasil-Reino e Brasil-Imprio.

60. Porto Seguro, ob. Cit.

61. Cartas sobre a Revoluo do Brasil

62. Viveiros de Castro, mem. cit.

65. Melo Moraes, Brasil-Reino e Brasil-Imprio.

66. Dirio do Governo de 6 de dezembro de 1821.

70. Movimento Revolucionrio de Goinia em 1817 (sic), Pernambuco, Tipografia Mercantil,

71. Porto Seguro, ob. cit.

73. Ofcio de 1. de maio de 1821.

74. Mena Calado, opsculo citado.

80. Assim (e no Camelo) se acha ortografado na ata da sesso de 14 de setembro, a ltima

81. Livro ms. das sesses, no Inst. Areh.

82. Livro ms. das sesses do lnst. Arch.

83. Mena Calado, ob cit.

85. Instrues de 31 de janeiro de 1821.

86. Porto Seguro, ob. cit.

87. Cear, Homens e fatos, Fortaleza, 1919.

89. Carta de 17 de julho de 1821.

Na carta de 2 de fevereiro de 1818, ocupando-se do caso de Jos Carlos Mayrink, escrevia

Leopoldina, no seu leito de morte, o marqus do imprio teve um assomo de piedade e de

97. A teologia seria ensinada nos seminrios episcopais.

98. Decreto de 1. de dezembro de 1820.

99. J. da Silva Lisboa, ob. cit.

102. Ofcio a Metternich de 22 de janeiro de 1822.

103. J. da Silva Lisboa, ob. cit.

104. Porto Seguro, ob. cit.

105. As Cortes mandavam-nas imprimir e distribuir em avulsos pelos deputados. Eugne de

106. Carta de 9 de novembro de 1821.

107. Armitage, ob. cit.

108. Melo Moraes, Brasil-Reino e Brasil-Imprio.

109. Cartas de 5, 6 e 9 de outubro de 1821.