UNIMINAS

CURSO DE PS-GRADUAO LATO SENSU

EM ENGENHARIA SANITRIA

EDSON JOS REZENDE DE MELLO

TRATAMENTO DE ESGOTO SANITRIO

Avaliao da estao de tratamento de esgoto do Bairro
Novo Horizonte na cidade de Araguari - MG

Uberlndia
2007

ii

EDSON JOS REZENDE DE MELLO

TRATAMENTO DE ESGOTO SANITRIO

Avaliao da estao de tratamento de esgoto do Bairro
Novo Horizonte na cidade de Araguari - MG

Monografia apresentada Uniminas como parte dos

requisitos necessrios para aprovao no curso de psgraduao lato sensu em Engenharia Sanitria.
Orientador: Prof. Msc Kleber Lcio Borges

Uberlndia
2007

iii

MELLO, E. J. R.
s814S Tratamento de esgoto sanitrio Avaliao da estao de tratamento de
esgoto do Bairro Novo Horizonte na cidade de Araguari MG.
UNIMINAS: Curso de Ps-Graduao lato sensu em Engenharia
Sanitria, 2007.
99f. il., tabelas, figuras.
Monografia Ps-Graduao lato sensu UNIMINAS
1.Tratamento de esgoto. 2. ETE compacta. 3.Eficincia ETE.

iv

BANCA EXAMINADORA:

Uberlndia-MG, 19 de maio de 2007.

______________________________________
Prof. Msc Kleber Lcio Borges
Orientador UNIMINAS/Engenharia de Sanitria

______________________________________
Prof. Dra. Maria Lyda Bolans

_______________________________________
Prof. Esp. Joo Alberto Alves

Aos meus pais,

pelo estmulo, carinho e incentivo ao estudo.

vi

AGRADECIMENTOS

UNIMINAS e ao Curso de Ps-Graduao lato sensu em Engenharia

Sanitria pela oportunidade de realizar este curso, onde, na vivncia diria com
professores,

funcionrios

colegas

ps-graduandos,

onde

encontrei

compreenso, estmulo e cooperao.

Aos funcionrios da SAE de Araguari, Marly Rodrigues Neves e Vicente Lima.
Aos meus pais e minha famlia que, distncia, me acompanharam.
Ao meu orientador Prof. Kleber.

vii

Aprender a aprender e saber pensar, para intervir de modo inovador, so as habilidades

indispensveis do cidado.

Pedro Demo

viii

RESUMO

Este trabalho avaliou uma estao de tratamento de esgoto sanitrio compacta,

implantada em Araguari-MG, constituda de Reator Anaerbico de Fluxo Ascendente, um
Biofiltro Aerado Submerso e Decantador Secundrio, para uso em bairros ou comunidades de
pequena populao. Levantaram-se as caractersticas da ETE implantada. Estudou-se a
constituio do esgoto a montante da estao e a jusante da mesma por meio de anlises das
amostras colhidas. O resultado obtido aps o tratamento de esgoto revela a preservao do
corpo dgua, mostrando a eficincia do processo empregado a baixo custo.
Palavras-chave: tratamento de esgoto; ETE compacta; eficincia ETE.

ix

ABSTRACT

This work evaluated a station of sanitary treatment sewer it compacts, implanted in

Araguari-MG, constituted of Anaerobic Reactor of Ascending Flow, a Aerated Biological
Filter Submerged and Secondary Decantador, for use in the neighborhoods or communities of
small population. They got up the characteristics of implanted Wastewater Treatment Plant.
The constitution was studied from the sewer to amount of the Wastewater Treatment Plant
and the after them. The result obtained after the sewer treatment it reveals the preservation of
the body of water, showing the efficiency of the employed process with a low cost.
Word-key: sewer treatment; ETE compacts; efficiency ETE.

SIMBOLOS, ABREVIATURAS E SIGLAS.

SMBOLOS
CH4 metano
CO2 gs carbnico
DBO demanda bioqumica de oxignio
DQO - demanda qumica de oxignio
H2O - gua
H2S gs sulfidrico
HS - bissulfeto
N - nitrognio
O2 - oxignio molecular
P - fsforo
Qdle vazo de descarte de lodo
Qe vazo de entrada
Qmd - vazo mdia
Qr vazo de retorno
Qs vazo de saida
ST slidos totais

xi

ABREVIATURAS
BF Biofiltro submerso aerado
DS Decantador secundrio
ETE Estao de tratamento de esgoto
FAN Filtro Anaerbio
TS Tanque sptico
UASB (Upflow Anaerobic Sludge Blanket) - Reator anaerbio de manta de lodo e
fluxo ascendente

SIGLAS
ABES Associao Brasileira de Engenharia Sanitria
ABNT Associao Brasileira de Normas tcnicas.
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica
FUNASA Fundao Nacional de Sade
PNS - Pesquisa Nacional de Saneamento
PNUD Programa das Naes Unidas para o Desenvolvimento
RDH Relatrio de Desenvolvimento Humano
SAE Superintendncia de gua e Esgoto de Araguari
SNIS Sistema Nacional de Informao sobre Saneamento

xii

SUMRIO
CAPITULO I - INTRODUO ................................................................................................1
CAPITULO II - REVISO BIBLIOGRFICA ........................................................................4
2.1. Definio de esgoto .......................................................................................................4
2.2. Caractersticas do esgoto ............................................................................................... 5
2.3. Caractersticas fsicas dos esgotos................................................................................. 7
2.3.1. Colorao........................................................................................................ 7
2.3.2. Turbidez.......................................................................................................... 7
2.3.3. Odor ................................................................................................................ 7
2.3.4. Variao de esgoto.......................................................................................... 8
2.3.5. Matria slida ................................................................................................. 9
2.3.6. Temperatura.................................................................................................. 10
2.4.Caractersticas qumicas dos esgotos............................................................................ 10
2.4.1. Matria orgnica ........................................................................................... 10
2.4.1.1. Protenas ........................................................................................... 10
2.4.1.2. Carboidratos ..................................................................................... 11
2.4.1.3. Gorduras e leos ............................................................................... 11
2.4.2. Matria Inorgnica........................................................................................ 11
2.5. Caractersticas biolgicas dos esgotos......................................................................... 12
2.6. Demanda Bioqumica de Oxignio (DBO) ................................................................. 13
2.7. Demanda Qumica de Oxignio (DQO) ...................................................................... 15
2.8. Demanda Total de Oxignio (DTO)............................................................................ 16
2.9. Demanda Terica de Oxignio (DTeO) ...................................................................... 16
2.10. pH .............................................................................................................................. 17
2.11. Composio tpica dos esgotos.................................................................................. 17
2.12. Processos de tratamento de esgoto ............................................................................ 18
2.13. Fases de tratamento ................................................................................................... 22
2.13.1. Tratamentos preliminares ........................................................................... 22
2.13.2. Tratamentos primrios................................................................................ 25
2.13.3. Tratamentos secundrios ............................................................................ 26
2.13.4. Tratamentos tercirios ................................................................................ 36
2.14. Tratamentos simplificados......................................................................................... 38

xiii

2.14.1. Tanque Sptico (TS)................................................................................... 38

2.14.2. Filtro Anaerbio (FAN)..............................................................................42
2.15. Estaes elevatrias de esgoto...................................................................................45
2.16. Tratamento e disposio final de lodo de esgoto.......................................................46
2.17. Disposio do biogs.................................................................................................48
CAPITULO III - ETE BAIRRO NOVO HORIZONTE - ARAGUARI-MG .......................... 50
3.1. Histrico......................................................................................................................50
3.2. Caractersticas ETE.....................................................................................................53
3.3. Corpo receptor.............................................................................................................57
3.4. Dados de sondagem.....................................................................................................58
3.5. Dados de projeto..........................................................................................................59
3.6. Etapas do processo.......................................................................................................59
3.6.1. Pr tratamento............................................................................................... 59
3.6.2. Tratamento aerbio................................................................................... 4262
3.6.3. Tratamento biogs ........................................................................................ 63
3.6.4. Leito secagem do lodo.............................................................................. 4264
3.6.5. Disposio final do lodo ............................................................................... 65
3.6.6. Tratamento aerbio-polimento ................................................................. 4265
3.6.7. Decantador secundrio ................................................................................. 67
3.7. Resultados ...................................................................................................................68
CAPITULO IV - CONCLUSES............................................................................................ 72
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ..................................................................................... 73
ANEXO .................................................................................................................................... 77
MEMORIAL DE CLCULO DA ETE .......................................................................... 77

CAPITULO I
INTRODUO
A disposio adequada dos esgotos essencial proteo da sade pblica e do meio
ambiente. So inmeras as doenas que podem ser transmitidas pela falta da disposio
adequada de esgoto sanitrio (NUVOLARI, 2003). Segundo a FUNASA (2004), sob o
aspecto sanitrio, o destino adequado dos dejetos humanos, visa, fundamentalmente, aos
seguintes objetivos:

Evitar a poluio do solo e dos mananciais de abastecimento de gua;

Evitar o contato de vetores com as fezes;

Propiciar a promoo de novos hbitos higinicos na populao;

Promover o conforto e atender ao senso esttico.

J sob os aspectos econmicos, os objetivos do destino adequado do esgoto sanitrio

so (FUNASA, 2004):

Aumentar a vida mdia do homem, pela reduo da mortalidade em

conseqncia da reduo dos casos de doena;

Diminuir as despesas com o tratamento de doenas evitveis;

Reduzir o custo do tratamento de gua de abastecimento, pela preveno da

poluio dos mananciais;

Controlar a poluio das praias e locais de recreao com o objetivo de

promover o turismo;

Preservao da fauna aqutica, especialmente os criadouros de peixes.

O Programa das Naes Unidas para o Desenvolvimento possui oito objetivos,

contudo, em especial, o stimo objetivo visa garantir a sustentabilidade ambiental e para isso
tm-se as seguintes metas (PNUD, 2006):

Integrar os princpios do desenvolvimento sustentvel nas polticas e

programas nacionais e reverter perda de recursos ambientais;

Reduzir pela metade, at 2015, a proporo da populao sem acesso

permanente e sustentvel a gua potvel segura;

At 2020, ter alcanado uma melhora significativa nas vidas de pelo menos
100 milhes de habitantes de bairros degradados.

Segundo o Relatrio de Desenvolvimento Humano (RDH, 2006), elaborado pelas

Naes Unidas, o Brasil dever cumprir com tranqilidade a meta da gua, mas com
dificuldade a de esgoto. O Brasil elevou sua taxa de cobertura gua potvel de 83% (ano
1990) para 90% (ano 2004), muito prxima da meta de 91,5% at o ano de 2015. J no
esgotamento sanitrio, apesar de tambm ter elevado a taxa de cobertura de 71% (ano de
1990) para 75% (ano 2004), o Brasil ainda est longe da meta de 85,5% estabelecida para
2015 (RDH, 2006).
De acordo com a ltima PNS (2000), no Brasil, 42% da populao total atendida por
rede coletora de esgoto sanitrio. So ao todo 70,94 milhes de brasileiros que produzem,
diariamente, 14,57 milhes de metros cbicos de esgoto. Deste total, apenas 35% so tratados,
ou seja, apenas 5,14 milhes de metros cbicos. A principal destinao do efluente tratado o
lanamento em corpo dgua.
Atualmente, existem inmeros processos para o tratamento de esgoto, individuais ou
combinados. A deciso pelo processo a ser empregado, deve-se levar em considerao,
principalmente, as condies do curso dgua receptor (estudo de autodepurao e os limites
definidos pela legislao ambiental) e da caracterstica do esgoto bruto gerado. necessrio
certificar-se da eficincia de cada processo unitrio e de seu custo, alm da disponibilidade de
rea (IMHOFF e IMHOFF, 1996).
Von Sperling (1996) cita que os aspectos importantes na seleo de sistemas de
tratamento de esgotos so: eficincia, confiabilidade, disposio do lodo, requisitos de rea,
impactos ambientais, custos de operao, custos de implantao, sustentabilidade e
simplicidade. Cada sistema deve ser analisado individualmente, adotando-se a melhor
alternativa tcnica e econmica.
Ainda de acordo com a PNS (2000), no Brasil, para o tratamento dos esgotos, so
utilizados tratamentos prvios e preliminares, primrios, secundrios e tercirios, sendo
empregados processos biolgicos aerbios e anaerbios, distribudos de acordo com a figura

01. Entre os diversos processos, os reatores anaerbios representam 15% do tipo de

tratamento utilizado no Brasil.
filtrao biolgica
lodos ativados
4%

8%

16%

reatores anaerbios
11%

20%

valos oxidao
lagoas anaerbias
lagoas aerbias
lagoas aeradas

3%

15%

7%
15%

1%

lagoas

facultativas

lagoas de maturao
tanques spticos

Figura 01. Tipos de processo de tratamento de esgoto utilizado no Brasil.

Fonte PNS (2000).
Araguari uma cidade com aproximadamente 100.000 habitantes, localizada no
tringulo mineiro. Segundo o diagnstico dos servios de gua e esgoto, referente ao ano de
2005, (SNIS, 2006), o ndice de atendimento total de gua era de 98,6%, o ndice de coleta de
esgoto era de 94,2% e o ndice de tratamento de esgoto era nulo, ou seja, no havia nenhum
tratamento. Com o objetivo de iniciar o tratamento do esgoto coletado, decidiu-se implantar
uma estao de tratamento de esgoto em uma das sub-bacias da zona urbana.
O objetivo principal deste trabalho foi avaliar a experincia da implantao da ETE
Estao de Tratamento de Esgoto do Bairro Novo Horizonte na cidade de Araguari-MG. Mais
especificamente, foram descritos o seu processo, suas caractersticas e os resultados obtidos
at o momento. Porm, antes da descrio dessa ETE, primeiramente foi realizada uma
pesquisa bibliogrfica sobre o assunto, que fundamentou a avaliao realizada, a concluso e
as recomendaes apresentadas.

CAPITULO II
REVISO BIBLIOGRFICA
2.1. Definio de esgoto
Segundo a NBR 9648 (ABNT, 1986) esgoto sanitrio o despejo lquido constitudo
de esgotos domstico e industrial, gua de infiltrao e a contribuio pluvial parasitria.
Ainda segundo a mesma norma, esgoto domstico o despejo lquido resultante do
uso da gua para higiene e necessidades fisiolgicas humanas; esgoto industrial o despejo
lquido resultante dos processos industriais, respeitados os padres de lanamento
estabelecidos; gua de infiltrao toda gua proveniente do subsolo, indesejvel ao sistema
separador e que penetra nas canalizaes; contribuio pluvial parasitria a parcela do
deflvio superficial inevitavelmente absorvida pela rede de esgoto sanitrio.
Segundo Von Sperling (1996), o esgoto sanitrio formado por esgoto domstico,
guas de infiltrao e despejos industriais, sendo que:

O esgoto domstico proveniente das residncias, do comrcio e das

reparties pblicas. A taxa de retorno de 80 % da vazo da gua
distribuda;

As guas de infiltrao so as que penetram na rede coletora de esgoto

atravs de juntas defeituosas das tubulaes, paredes de poos de visita, etc.
A taxa de infiltrao depende muito das juntas das tubulaes, do tipo de
elementos de inspeo, do tipo de solo e da posio do lenol fretico. Os
valores mdios so de 0,3 a 0,5 L/s.km;

Os despejos industriais so efluentes de indstrias que, devido s

caractersticas favorveis, so admitidos na rede de esgoto. Os esgotos
industriais ocorrem em pontos especficos da rede coletora e suas
caractersticas dependem da indstria.

2.2. Caractersticas do esgoto

O esgoto sanitrio contm, aproximadamente, 99,9% de gua. O restante, 0,1%, a
frao que inclui slidos orgnicos e inorgnicos, suspensos e dissolvidos, bem como os
microorganismos. A figura 02 mostra uma distribuio tpica, entre os diversos tipos de
slidos presentes num esgoto bruto de composio mdia (VON SPERLING, 1996).

Figura 02. Distribuio aproximada dos slidos do esgoto bruto

(em concentrao). Fonte: adaptado de Von Sperling (1996).
As principais caractersticas fsicas dos esgotos sanitrios so (FUNASA, 2004):

Temperatura: em geral, pouco superior das guas de abastecimento. A

velocidade de decomposio do esgoto proporcional ao aumento da
temperatura;

Odores: so causados pelos gases formados no processo de decomposio,

assim o odor de mofo, tpico de esgoto fresco razoavelmente suportvel e o
odor de ovo podre, insuportvel, tpico do esgoto velho ou sptico, em
virtude da presena de gs sulfdrico;

Cor e turbidez: indicam de imediato o estado de decomposio do esgoto. A

tonalidade acinzentada acompanhada alguma turbidez tpica do esgoto fresco
e a cor preta tpica do esgoto velho;

Variao de vazo: depende dos costumes dos habitantes. A vazo domstica

do esgoto calculada em funo do consumo mdio dirio de gua de um
indivduo. Estima-se que para cada 100 litros de gua consumida, so lanados
aproximadamente 80 litros de esgoto na rede coletora, ou seja, 80%.

As principais caractersticas qumicas dos esgotos, de acordo com a FUNASA (2004)

so:

Matria orgnica: cerca de 70% dos slidos no esgoto so de origem orgnica,

geralmente esses compostos orgnicos so uma combinao de carbono,
hidrognio e oxignio, e algumas vezes com nitrognio;

Matria inorgnica: formada principalmente pela presena de areia e de

substancias minerais dissolvidas.

Segundo a FUNASA (2004), as principais caractersticas biolgicas do esgoto so:

Microorganismos: os principais so as bactrias, os fungos, os protozorios, os

vrus e as algas;

Indicadores de poluio: so vrios organismos cuja presena num corpo

dgua indica uma forma qualquer de poluio. Para indicar a poluio de
origem humana adotam-se os organismos do grupo coliformes como
indicadores. As bactrias coliformes so tpicas do intestino humano e de
outros animais de sangue quente. Esto presentes nas fezes humanas (100 a
400 bilhes de coliformes/hab.dia) e so de simples determinao.

2.3. Caractersticas fsicas dos esgotos

As principais caractersticas fsicas que representam o estado em que se encontram
guas residurias so a colorao, a turbidez, o odor, a variao de vazo, a matria slida e a
temperatura.

2.3.1. Colorao
A colorao indica o estado de decomposio do esgoto, e fornecem dados que podem
caracterizar o estado do despejo. Como exemplo, a cor preta tpica do esgoto velho e de uma
decomposio parcial, enquanto a tonalidade acinzentada j indica um esgoto fresco
(JORDO e PESSA, 1995).

2.3.2. Turbidez
Assim como a colorao, a turbidez tambm indica o estado em que o esgoto se
encontra. Este parmetro est relacionado com a concentrao dos slidos em suspenso.
Esgotos mais frescos ou mais concentrados possuem geralmente maior turbidez (VON
SPERLING, 1996).

2.3.3. Odor
Durante o processo de decomposio, alguns odores caractersticos de esgotos podem
ser gerados. Jordo e Pessoa (1995) citam trs odores como sendo os principais:

odor razoavelmente suportvel, tpico do esgoto fresco;

odor insuportvel, tpico do esgoto velho ou sptico, que provm da formao de

gs sulfdrico oriundo da decomposio do lodo contido nos despejos; e

odores variados, de produtos podres como de repolho, peixe, legumes; de fezes;

de produtos ranosos; de acordo com a predominncia de produtos sulfurosos,
nitrogenados, cidos orgnicos, etc.

A matria orgnica e o lodo retido em alguma fase do tratamento de esgoto podem

ocasionar maus odores em uma Estao de Tratamento de Esgoto (ETE). Alm disto, as
reaes que ocorrem no decorrer do tratamento produzem subprodutos que causam mau
cheiro (H2S e outros polienxofres, NH3 e outras aminas). A temperatura tambm tem
influncia na emisso de odores (SILVA, 2004).

2.3.4. Variao de esgoto

Os esgotos oriundos de uma cidade e que contribuem para a estao de tratamento de
esgoto so basicamente originados de trs fontes distintas (VON SPERLING, 1996):

Esgotos domsticos: oriundos dos domiclios bem como de atividades comerciais e

institucionais de um a localidade;

guas de infiltrao: ocorrem atravs de tubos defeituosos, conexes, juntas ou

paredes de poos de visita;

Despejos industriais: advindo das indstrias funo precpua do tipo e porte da

indstria processo, grau de reciclagem, existncia de pr-tratamento dentre outros.

De acordo com Von Sperling (1996) a Figura 03 apresenta um hidrograma tpico da

vazo afluente a uma ETE ao longo do dia. Podem-se observar os dois picos principais: o pico
do incio da manh (mais pronunciado) e o pico do incio da noite (mais distribudo). A vazo
mdia diria aquela, na qual, as reas acima e abaixo do valor mdio se igualam.

Figura 03. Hidrograma tpico da vazo afluente a uma ETE.

Fonte: Von Sperling (1996).

2.3.5. Matria slida

Jordo e Pessoa (1995) classificam a matria slida presente nas guas residurias
seguindo a nomenclatura:

funo das dimenses das partculas: slidos em suspenso, slidos coloidais ou

slidos dissolvidos;

funo da sedimentabilidade: slidos sedimentveis, slidos flutuantes ou flotveis

ou slidos no sedimentveis;

funo da secagem, a alta temperatura (550 a 600C): slidos fixos ou slidos

volteis;

funo da secagem em temperatura mdia (103 a 105C): slidos totais, slidos em

suspenso ou slidos dissolvidos.

Um dos parmetros de grande utilizao em sistemas de esgotos a quantidade total

de slidos. Seu mdulo o somatrio de todos os slidos dissolvidos e dos no dissolvidos
em um lquido. A sua determinao normatizada, e consiste na determinao da matria que
permanece como resduo aps sofrer uma evaporao a 103C (VON SPERLING, 1996).

10

2.3.6. Temperatura
A temperatura influi diretamente na taxa de qualquer reao qumica, que aumenta
com sua elevao, salvo os casos onde a alta temperatura produza alteraes no catalisador ou
nos reagentes.
Em se tratando de reaes de natureza biolgica, a velocidade de decomposio do
esgoto aumenta de acordo com a temperatura, sendo a faixa ideal para atividade biolgica
contida entre 25 e 35C, sendo ainda 15C a temperatura abaixo da qual as bactrias
formadoras do metano se torna inativo na digesto anaerbia. Dentro dos tanques spticos
(fossas), por exemplo, ocorre a digesto anaerbia (JORDO e PESSOA, 1995)

2.4.

Caractersticas qumicas dos esgotos

Segundo Jordo e Pessoa (1995) sugerem que a origem dos esgotos, estes podem ser

classificados em dois grandes grupos: da matria orgnica e da matria inorgnica.

2.4.1. Matria orgnica

Cerca de 70% dos slidos no esgoto mdio so de origem orgnica. Estes compostos
so constitudos principalmente por protenas, carboidratos, gordura e leos, e em menor
parte, por uria, surfartantes, fenis, pesticidas. Contudo ainda divide-se esta frao de
material orgnico seguindo o critrio de biodegradabilidade, classificando-os em inerte ou
biodegradvel (JORDO e PESSOA, 1995).

2.4.1.1. Protenas
Liberam nitrognio, carbono, hidrognio, oxignio e podem conter fsforo,
enxofre e ferro. So geralmente de origem animal, mas ocorrem em vegetais tambm.

11

O enxofre fornecido pelas protenas responsvel pela produo do gs sulfdrico

presente nos despejos (SILVA, 2004).

2.4.1.2. Carboidratos
Segundo Silva (2004), contm carbono, hidrognio e oxignio, e so as
primeiras substncias a serem atacadas pelas bactrias. Esto presentes principalmente
nos acares, amido e celulose. A degradao bacteriana nos carboidratos produz
cidos orgnicos, que podem gerar aumento na acidez do esgoto.

2.4.1.3. Gorduras e leos

Segundo a FUNASA (2004), tambm designados como matria graxa, s
gorduras e os leos se encontram presentes nos despejos domsticos e sua origem, em
geral, se d pelo uso de manteiga, leos vegetais, carnes, etc. Alm disso, podem estar
presentes nos despejos produtos no to comuns, como querosene, leos proveniente
de garagens. So indesejveis em um sistema de tratamento de esgotos, pois formam
uma camada de escuma e podem vir a entupir os filtros, alm de prejudicar a vida
biolgica.

2.4.2. Matria Inorgnica

Silva (2004) afirmou que a matria inorgnica existente nos esgotos constituda, em
geral, de areia e outras substncias minerais dissolvidas, provenientes de guas de lavagens.
No usual a remoo deste tipo de material, que pouco influenciar em um sistema de
tratamento de esgotos pelo fato de ser um material inerte. Entretanto, deve-se estar atento s
possibilidades de entupimento e saturao de filtros e tanques, quando h grande quantidade
deste material.

12

2.5. Caractersticas biolgicas dos esgotos

Destacam-se como caractersticas biolgicas dos esgotos os microrganismos e os
indicadores de poluio chamados de patognicos.

2.5.1. Microrganismos
As bactrias, fungos, protozorios, vrus e algas so os microrganismos mais
importantes no esgoto sanitrio (NUVOLARI, 2003).
As algas apresentam grande variedade de formas e dimenses. No caso de lagos e
lagoas, a reproduo de algas estimulada com o lanamento de efluentes de estaes de
tratamento ricos em nutrientes (nitratos e fosfatos). Este lanamento indesejvel quando o
seu crescimento demasiado tambm conhecido como florao e deve ser restringido. O
excessivo enriquecimento de nutrientes do corpo receptor seja ele um lago ou lagoa
denominado de eutrofizao, que nada mais do que a superproduo de algas em florao
(SILVA, 2004).
Segundo Nuvolari (2003), as bactrias na sua grande maioria so unicelulares
procariontes se reproduzem por diviso celular, possuem tamanho de 0,5 a 1 m, so
filamentosas e sua absoro de nutrientes se da pela membrana celular.
Segundo o ltimo autor, os fungos sob certas condies aparecem, mas, so
indesejveis e a maioria filamentosa. estritamente aerbio o que permite seu controle por
anaerobiose temporria.
Ainda segundo aquele autor, os protozorios alimentam-se de bactrias dispersas. No
decantador secundrio e isto se torna uma vantagem, uma vez que bactrias dispersas (no
aderentes ao floco biolgico) no sedimentam e acabam saindo com o efluente tratado. A
morte desses microrganismos pode ser um indicador da ocorrncia de produtos txicos.

13

2.5.2. Patognicos
Os microrganismos patognicos aparecem no esgoto a partir das excretas de
indivduos doentes. A identificao dos mesmos na gua praticamente invivel devido a
complexidade dos procedimentos de anlise dos custos elevados e do longo tempo para se
obter resultados, como descreveu Nuvolari (2003).
Para este autor as bactrias do grupo coliforme por estarem presentes em grande
nmero no trato intestinal humano e de outros animais de sangue quente, sendo eliminados
em grande nmero pelas fezes constituem o indicador de contaminao fecal mais utilizado
em todo mundo.

Figura 04. Coliforme fecal presente na gua.

2.6. Demanda Bioqumica de Oxignio (DBO)

Tambm conhecida como BOD (Biochemical Oxygen Demand), a DBO um dos
parmetros mais utilizados no que se refere ao tratamento de esgotos. Segundo Netto et al.
(1977), a DBO mede a quantidade de matria orgnica oxidvel por ao de bactria.
Macintyre (1996) caracteriza a DBO como avidez de oxignio para atender ao metabolismo
das bactrias e a transformao da matria orgnica. Na verdade, as duas definies,
aparentemente um pouco distintas, significam a mesma coisa. A DBO utilizada para indicar
o grau de poluio de um esgoto, ou seja, um ndice de concentrao de matria orgnica por
uma unidade de volume de gua residuria. A medio da DBO padronizada, segundo

14

Jordo e Pessoa (1995) pelo Standard Methods for the Examination of Water and
Wastewater que adota tempo de 5 dias e uma temperatura padro de 20C. Vale ressaltar que
a DBO5 no representa a demanda total de oxignio, pois a demanda total ocorre em perodo
muito superior (SILVA, 2004).
Netto et al. (1977) acredita que a DBOtotal igual a 1,46 x DBO5 a 20C. A DBO5 a
20C, chamada simplificadamente em alguns casos de DBO, varia no esgoto domstico bruto,
segundo Jordo e Pessa (1995) e Macintyre (1996), entre 100 e 300 mg/l. J Netto et al.,
(1977) afirma que, para esgoto sanitrio, a mdia atinge 300 mgO2/litro.
A DBO ocorre em dois estgios: primeiramente a matria carboncea oxidada, e em
seguida ocorre uma nitrificao. A DBO de 5 dias trabalha na faixa carboncea (JORDO,
PESSA, 1995). A temperatura fator relevante na determinao da durao de cada faixa. A
durao tende a diminuir com o aumento da temperatura.
A DBO a quantidade de oxignio dissolvido, necessria aos microorganismos, na
estabilizao da matria orgnica em decomposio, sob condies aerbias. Num efluente,
quanto maior a quantidade de matria orgnica biodegradvel maior este ndice. No teste de
medio, a amostra deve ficar incubada a 20oC, durante cinco dias. Na Inglaterra, a
metodologia aplicada, 20oC seria a temperatura mdia dos rios ingleses e 5 dias o tempo
mdio que a maioria dos rios ingleses levariam para ir desde a nascente at o mar. As
correes para DBO total tambm chamada de DBO ltima, e para outras temperaturas
podem ser estimadas da seguinte maneira (NUVOLARI, 2003):

DBO (5 dias) = 0,68 DBO (ltima) para esgoto domstico;

DBO (temp) = DBO (20oC) x K

(temp 20C)

Onde: K = 1,047 para esgoto domstico

DBO (temp) = DBO a uma temperatura qualquer.
Segundo Von Sperling (1996), a DBO mdia de um esgoto domstico de 300 mg/L e
a carga per capita, que representa a contribuio de cada indivduo por unidade de tempo de
54 g/hab.dia de DBO.

15

2.7. Demanda Qumica de Oxignio (DQO)

Tambm conhecida como COD (Chemical Oxygen Demand), a Demanda Qumica de
Oxignio mede a quantidade de oxignio necessria para oxidao da parte orgnica de uma
amostra que seja oxidvel pelo permanganato ou dicromato de potssio em soluo cida.
A medio da DQO padronizada Standard Methods for the Examination of Water and
Wastewater (NETTO, 1977).
De acordo com Silva (2004) a DQO leva em considerao qualquer fonte que
necessite de oxignio, seja esta mineral ou orgnica. J a DBO considera somente a demanda
da parte orgnica. Quando se trata de esgotos domsticos, a considerao pertinente fica ao
redor da DBO, pois os esgotos domsticos possuem poucos sais minerais solveis.
A rapidez das respostas de DQO tambm pode ser citada como uma grande vantagem
com relao DBO. Alguns aparelhos, segundo Jordo e Pessa (1995), conseguem realizar
esta determinao em cerca de 2 minutos. O mtodo do dicromato leva duas horas para
determinar a DQO do material.
A DQO visa medir o consumo de oxignio que ocorre durante a oxidao qumica de
compostos orgnicos presentes numa gua. Os valores obtidos uma medida indireta do teor
de matria orgnica presente (NUVOLARI, 2003).
A principal diferena com relao ao teste da DBO e DQO, naquele teste relaciona-se
a uma oxidao bioqumica da matria orgnica, realizada inteiramente por microorganismos,
enquanto que a DQO corresponde a uma oxidao qumica da matria orgnica, obtida
atravs de um forte oxidante (dicromato de potssio) em meio cido, esclarece (VON
SPERLING, 1996).
Von Sperling (1996) descreve as principais vantagens do teste de DQO:

O tempo gasto de apenas 2 a 3 horas;

O resultado d uma indicao do oxignio requerido para a estabilizao da

matria orgnica.

16

Segundo o mesmo autor, para esgotos domsticos brutos, a relao DQO/DBO varia
em torno de 1,7 a 2,4. medida que o esgoto passa pelas diversas unidades de tratamento de
esgoto, a relao vai aumentando, chegando ao efluente final do tratamento biolgico com
valor DQO/DBO superior a 3,0.
Como desvantagens, podem-se apresentar a falta de especificao da velocidade com
que a bio-oxidao possa ocorrer (SILVA, 2004).

2.8. Demanda Total de Oxignio (DTO)

Tambm conhecida como TOD (Total Oxygen Demand), a Demanda Total de
Oxignio consiste em uma determinao instrumental capaz de no ser afetada por certos
poluentes que interferem mesmo no teste da DQO (por exemplo, amnia e benzeno), sendo o
teste realizado em trs minutos (JORDO e PESSOA, 1995).
As nomenclaturas aqui apresentadas devem ser utilizadas com cautela, pois alguns
autores utilizam a mesma sigla com significados diferentes. o caso de Silva e Mara (1979),
que em seu livro caracteriza a DTO como Demanda Terica de Oxignio. Neste trabalho, a
Demanda Terica de Oxignio foi tratada como DTeO, para diferenci-la da Demanda Total
de Oxignio.

2.9. Demanda Terica de Oxignio (DTeO)

Tambm conhecida como TEOD (Theoretical Oxygen Demand), a Demanda Terica
de Oxignio a quantidade terica de oxignio necessria para oxidao completa da parte
orgnica de uma amostra, produzindo gs carbnico - CO2 - e gs sulfdrico - H2S. Como
exemplo, pode-se citar uma simples reao de oxidao da glucose, segundo Silva (2004)
(Equao 01).
C6H12O6 + 6O2 6CO2 + 6H2O

Equao 01

17

A equao balanceada mostra que so necessrias 192 unidades de massa de 6O2 para
oxidar 180 unidades de massa de C6H12O6. Obtendo-se a massa do composto orgnico, podese encontrar a quantidade necessria de oxignio para oxidao completa do material.
Contudo, a complexidade dos compostos existentes nos esgotos inviabiliza este processo
terico (SILVA, 2004).

2.10. pH
Fator determinante no sucesso de alguns sistemas de tratamento de esgotos, a
existncia do pH deve ser considerada. Pode-se chegar ao seu valor utilizando a Equao 02
(SILVA, 2004).
pH = -log [H+]

Equao 02

Onde:
pH: uma sigla internacional inglesa;
Log: Logaritmo na base 10;
[H+]: a concentrao do on hidrognio;

2.11. Composio tpica dos esgotos

Os autores Silva e Mara (1979) afirmaram que a matria slida representa apenas 0,1%
dos esgotos sanitrios, sendo que a gua responsvel pelos 99,9% restantes. A contribuio
percapita diria de DBO5 no Brasil pode ser de at 50g. A Tabela 01 apresenta as
concentraes em termos de DBO5 e DQO.
Tabela 01. Concentrao em termos de DBO5 e DQO (SILVA e MARA, 1979).
Concentrao

Fraca

Mdia

Grande

Muito Grande

DBO5 (mg/l)

200

350

500

750

DQO (mg/l)

400

700

1000

1500

18

Tanto Gonalves e Souza (1997), como Jordo e Pessoa (1995), afirmaram que a
matria slida representa apenas 0,08% dos esgotos sanitrios, sendo que a gua responsvel
pelos 99,92% restantes. A diferena da composio em relao proposta por Silva e Mara,
(1979) 99,9% e 0,1% - no significativa. A Tabela 02 contm a composio tpica que
Gonalves e Souza (1997) consideraram ser aplicvel a esgotos sanitrios.
Tabela 02. Composio tpica de esgotos sanitrios (GONALVES e SOUZA, 1997).
Concentraes
CONSTITUINTES
(em mg/L, onde no indicados)
Forte
Mdio
Fraco
1 Slidos Totais
1200
720
350
1.1 Dissolvidos totais
850
500
250
1.1.1 Fixos
525
300
145
1.1.2 Volteis
325
200
105
1.2 Suspensos totais
350
220
100
1.2.1 Fixos
75
55
20
1.2.2 Volteis
275
165
80
2 Slidos sedimentveis (ml/l)
20
10
5
3 DBO5, 20C
400
220
110
4 Carbono Total (TOC)
260
160
80
5 DQO
1000
500
250
6 Nitrognio Total (como N)
85
40
20
6.1 Orgnico
35
15
8
6.2 Amnia livre
50
25
12
6.3 Nitritos
0
0
0
6.4 Nitratos
0
0
0
7 Fsforo total
15
8
7
7.1 Orgnico
5
3
1
7.2 Inorgnicos
10
5
3
8 Cloretos
100
50
30
9 Alcalinidade (como CaCO3)
150
100
50
10 Graxa
150
100
50

2.12. Processos de tratamento de esgoto

Atualmente, existem inmeros processos para o tratamento de esgoto, individuais ou
combinados. A deciso pelo processo a ser empregado, deve-se levar em considerao,
principalmente, as condies do curso dgua receptor (estudo de autodepurao e os limites
definidos pela legislao ambiental) e da caracterstica do esgoto bruto gerado. necessrio
certificar-se da eficincia de cada processo unitrio e de seu custo, alm da disponibilidade de
rea (IMHOFF e IMHOFF, 1996).

19

Von Sperling (1996) cita que os aspectos importantes na seleo de sistemas de

tratamento de esgotos so: eficincia, confiabilidade, disposio do lodo, requisitos de rea,
impactos ambientais, custos de operao, custos de implantao, sustentabilidade e
simplicidade. Cada sistema deve ser analisado individualmente, adotando-se a melhor
alternativa tcnica e econmica.
O tratamento de esgoto usualmente classificado atravs dos seguintes nveis,
segundo Von Sperling (1996), tambm demonstrado na Figura 05 abaixo:

Tratamento preliminar: objetiva apenas a remoo de slidos grosseiros;

Tratamento primrio: visa a remosso de slidos sedimentveis e parte da

matria orgnica, predominando os mecanismos fsicos;

Tratamento secundrio: onde predominam mecanismos biolgicos, com

objetivo principal de remoo de matria orgnica e de nutrientes (nitrognio e
fsforo);

Tratamento tercirio: objetiva a remoo de poluentes especficos

(usualmente txicos ou compostos no biodegradveis) ou ainda, a remoo
complementar de poluentes no suficiente mente removidos no tratamento
secundrio. O tratamento tercirio bastante raro no Brasil.

Figura 05. Esquema usual de ETE.

20

Na diviso, apresentada (tratamento preliminar, primrio, secundrio e tercirio) pelos

autores citados, existem duas pequenas divergncias. Macintyre (1996) acredita que os
tratamentos preliminares, como o gradeamento, faam parte de sistemas de tratamento
primrio. Apesar deste autor classificar esta etapa como tratamento preliminar, assim como os
demais autores mencionados, ele sugere que este tipo de tratamento esteja englobado nos
sistemas primrios. Netto et al. (1977) prope um desmembramento de sistemas de tratamento
tercirio em: tratamento tercirio e desinfeco; sendo que esta ltima tratada pelos demais
autores como sendo parte integrante de um tratamento tercirio.
Existe tambm a classificao dos processos de tratamento em fsicos, qumicos e
biolgicos. Processos onde h predominncia de atividades de decantao, filtrao,
incinerao, diluio ou homogeneizao podem ser classificados como processos fsicos. A
adio de elementos qumicos caracteriza uma etapa qumica. Quando h necessidade da ao
de microorganismos para que os processos possam ocorrer, chamam-se estes de biolgicos
(VON SPERLING, 1996).
Nuvolari (2003) descreve tambm que para atender sistemas individuais como
residncia ou condomnios isolados h possibilidade de sistemas simplificados como exemplo
o tanque sptico.
De modo geral, os processos de tratamentos de uma ETE da COPASA - Companhia
de Saneamento de Minas Gerais, seguem as seguintes etapas (COPASA, 2007):

1 etapa: Filtrao grossa;

2 etapa: Sedimentao primria;

3 etapa: Filtrao;

4 etapa: Tanque de Aerao;

5 etapa: Sedimentao final;

6 etapa: Adio de cloro.

A primeira etapa ou tratamento preliminar constitudo de retirada dos slidos do

esgoto, por partculas slidas grosseiras, como lixo e areia. O processo utiliza os meios
fsicos, como gradeamento, peneiramento e a sedimentao (COPASA, 2007).
A segunda etapa ou sedimentao primria reduz parte da matria orgnica presente
nos esgotos removendo os slidos em suspenso sedimentveis e slidos flutuantes. No

21

processo ainda contm slidos em suspenso, no grosseiros, que so mais pesados que a
parte lquida. Esses slidos se sedimentam, indo para o fundo dos decantadores, formando o
lodo primrio bruto. Esse lodo retirado do fundo do decantador, atravs de raspadores
mecanizados, tubulaes ou bombas (COPASA, 2007).
Na terceira etapa ou filtrao o efluente se encaminha para o filtro anaerbio que
possui bactrias que crescem aderidas a uma camada suporte formando a biomassa, que reduz
a carga orgnica dos esgotos. O reator Anaerbio de Manta de Lodo (UASB) na qual a
biomassa cresce dispersa no meio e no aderida como nos filtros. Esta biomassa, ao crescer,
forma pequenos grnulos, que por sua vez, tendem a servir de meio suporte para outras
bactrias. O fluxo do lquido ascendente e so formados gases metano e gs carbnico,
resultantes do processo de fermentao anaerbia (COPASA, 2007).
A seguir na quarta etapa ou Tanque de aerao, remove a matria orgnica e os slidos
em suspenso. O processo atravs de processos biolgicos, utilizando reaes bioqumicas,
atravs de microorganismos bactrias aerbias, facultativas, protozorios e fungos. Neste
processo aerbio os microorganismos presentes nos esgotos se alimentam da matria orgnica
presente, convertendo-a em gs carbnico, gua e material celular. Esta decomposio
biolgica do material orgnico requer a presena de oxignio e outras condies ambientais
adequadas como temperatura, pH, tempo de contato, dentre outras variveis (COPASA,
2007).
A sedimentao final na etapa cinco utiliza as lagoas de estabilizao (ou lagoas de
oxidao) e suas variantes. Onde so lagoas construdas de forma simples, onde os esgotos
entram em uma extremidade e saem na oposta. A matria orgnica, na forma de slidos em
suspenso, fica no fundo da lagoa, formando um lodo que vai aos poucos sendo estabilizado.
O processo se baseia nos princpios da respirao e da fotossntese: As algas existentes no
esgoto, na presena de luz, produzem oxignio que liberado atravs da fotossntese. Esse
oxignio dissolvido (OD) utilizado pelas bactrias aerbias (respirao) para se alimentarem
da matria orgnica em suspenso e dissolvida presente no esgoto. O resultado a produo
de sais minerais alimento das algas - e de gs carbnico (COPASA, 2007).
Mas na ltima etapa, seis, o material remanescente continua com uma concentrao de
microorganismos. Estes so removidos, comumente, atravs da adio de cloro, que diminui a
populao restante dos microrganismos. O uso de cloro na desinfeco foi iniciado com a

22

aplicao do hipoclorito de sdio (NaOCl), obtido pela decomposio eletroltica do sal.

Inicialmente, o cloro era empregado na desinfeco de guas somente em casos de epidemias.
A partir de 1902, a clorao foi adotada de maneira contnua na Blgica. Em 1909, passou a
ser utilizado o cloro guardado em cilindros revestidos com chumbo. Os processos de clorao
evoluram com o tempo, podendo esta evoluo ser caracterizada em diferentes dcadas
(ROSSIN, 1987).

2.13. Fases de tratamento

As fases constituintes do tratamento de esgoto seguem as seguintes premissas:
tratamentos preliminares, primrios, secundrios e tercirios, descritos abaixo.

2.13.1. Tratamentos preliminares

O Tratamento preliminar do esgoto sujeito aos processos de separao dos slidos
mais grosseiros como sejam a gradagem que pode ser composto por grades grosseiras, grades
finas e/ou peneiras rotativas, o desarenamento nas caixas de areia e o desengorduramento nas
chamadas caixas de gordura ou em pr-decantadores. Nesta fase, o esgoto ser desta forma,
preparado para as fases de tratamento subsequentes, podendo ser sujeito a um pr-arejamento
e a uma equalizao tanto de caudais como de cargas poluentes (VON SPERLING, 1996).
A separao de slidos grosseiros em suspenso, presentes em efluentes lquidos pode
ser feita, atravs das operaes de gradeamento e peneiramento.

2.13.1.1. Gradeamento
Para Jnior (2001) dispositivos constitudos por barras paralelas e igualmente
espaadas que destinam-se a reter slidos grosseiros em suspenso e corpos flutuantes. O
gradeamento a primeira unidade de uma estao de tratamento de esgoto, sendo que essa
unidade, s no deve ser prevista, na ausncia total de slidos grosseiros no efluente a ser
tratado.

23

Segundo este ltimo autor, o sistema de gradeamento pode conter uma ou mais grades.
Elas quando grosseiras so utilizadas, quando o esgoto apresenta grande quantidade de
sujeira. Nas grades so retidas pedras, pedaos de madeira, brinquedos, animais mortos e
outros objetos de tamanho elevado.
As grades mdia e fina so empregadas para a retirada de partculas, que ultrapassam o
gradeamento grosseiro. As grades finas e mdias podem ser instaladas, sem o
gradeamento grosseiro, no caso de remoo mecnica dos resduos (JNIOR, 2001).
A Tabela 03 mostra as caractersticas das grades, e a Tabela 04, as eficincias das
mesmas, em funo da espessura e das aberturas das barras.
Tabela 03. Aberturas ou espaamentos e dimenses das barras (Fonte: JNIOR, 2001).
Tipo de grade
Grosseira

Mdia

Fina

Espaamento (mm):

Espessuras mais usuais (mm):

10 e 13

60

10 e13

80

10 e 13

100

10 e13

20

8 e 10

30

8 e10

40

8 e 10

10

6 , 8 e 10

15

6, 8 e 10

20

6, 8 e 10

24

Tabela 04. Eficincia do sistema de gradeamento (Fonte: JNIOR, 2001).

t

a = 20 mm

a = 25 mm

a = 30 mm

6 mm

75 %

80 %

83,4 %

8 mm

73 %

76,8 %

80,3 %

10 mm

67,7 %

72,8 %

77 %

13 mm

60 %

66,7 %

71,5 %

Onde: a = espao entre as barras; t = espessura das barras.

2.13.1.2. Peneiramento
O peneiramento tem como objetivo principal, a remoo de slidos grosseiros com
granulometria maior que 0,25 mm. As peneiras podem ser classificadas em estticas e
rotativas. Estas devem ser usadas principalmente, em sistemas de tratamento de guas
residurias industriais, sendo que, em muitos casos, os slidos separados podem ser
reaproveitados (JNIOR, 2001).

Para este autor, podem ser utilizadas anteriormente aos Reatores Anaerbios, j
que estes apresentam timo desempenho no tratamento de efluentes lquidos, com baixas
concentraes de matria orgnica solvel e particulada.

O aparecimento de peneiras mecanizadas tende a mudar o uso quase exclusivo do

gradeamento, no tratamento preliminar de esgotos sanitrios, conforme afirmou Junior
(2001).

2.13.1.3. Caixa de areia

A remoo da areia contida nos esgotos (Figura 06) realizada pelas caixas de areias
ou desarenadores. O mecanismo de remoo da areia simplesmente a sedimentao: os
gros de areia, devido a suas maiores dimenses e densidade vo para o fundo do tanque,

25

enquanto a matria orgnica, sendo de sedimentao bem mais lenta, permanece em

suspenso, seguindo para as unidades de jusante, afirmou Von Sperling (1996).

Figura 06. Caixa de areia aps gradeamento.

2.13.2. Tratamentos primrios

Apesar do esgoto apresentar um aspecto ligeiramente mais razovel aps a fase de prratamento, posssui ainda praticamente inalteradas as suas caractersticas poluidoras. Por isto a
necessidade de novo tratamento. Nesta fase onde se separa a gua dos matriais poluentes
apartir da sedimentao nos equipamentos, atravs ao fsica pode, em alguns casos, ser
ajudado pela adio de agentes qumicos que atravs de coagulantes e floculantes
possibilitando a obteno de flocos de matria poluente de maiores dimenses e assim mais
facilmente decantveis. Aps o tratamento primrio, a matria poluente que permanece na
gua de reduzidas dimenses, normalmente constituida por coloides, devido a digesto do
lodo, no sendo por isso passvel de ser removida por processos exclusivamente fsicoqumicos (SILVA, 2004).

26

2.13.2.1. Decantador primrio

A funo dessa unidade clarificar o esgoto, removovendo os slidos que
isoladamente ou em flocos podem sedimentar seu prprio peso Nuvolari (2003).
Conforme cita aquele autor, as partculas que sedimentam, ao se acumularem no fundo
do decantador, formam o chamado lodo primrio, que da retirado. Nessa unidade,
normalmente aproveita-se tambm para remoo de flutuantes: espuma, oles e graxa
acumulados na superfcie.
Quando ao formato, os decantadores primrios podem ser: circulares (Figura 07),
quadrados ou retangulares. A remoo de lodo e de flutuantes pode ser mecanizada ou
no. De acordo com a NBR 12209 (ABNT, 1990) para vazes mximas Qmax > 250L/s, a
remoo de lodo deve ser mecanizada e obrigatoriamente deve prever mais de uma
unidade.

Figura 07. Decantador primrio circular.

2.13.3. Tratamentos secundrios

O tratamento secundrio, geralmente consistindo num processo biolgico, do tipo lodo
ativado ou do tipo filtro biolgico, onde a matria orgnica coloidal consumida por
microorganismos nos chamados reatores biolgicos. Estes reatores so normalmente

27

constitudos por tanques com grande quantidade de microrganismos aerbios, havendo por
isso a necessidade de promover o seu arejamento. O esgoto sado do reator biolgico contem
uma grande quantidade de microrganismos, sendo reduzida a matria orgnica remanescente.
Os microrganismos sofrem posteriormente um processo de sedimentao nos designados
sedimentadores (decantadores) secundrios. Terminado o tratamento secundrio, as guas
residuais tratadas apresentam um reduzido nvel de poluio por matria orgnica, podendo na
maioria dos casos, serem admitidas no meio ambiente receptor (NEVES, 1974).

2.13.3.1. Lagoas de estabilizao

Para Von Sperling (1996) este sistema constitui de uma forma simples de tratamento
de esgoto, baseando-se principalmente em movimento de terra de escavao e preparao
de taludes. Alm do objetivo principal de remoo da matria rica em carbono, as lagoas
realizam tambm o controle de organismos patognicos em alguns casos.
Conforme o ultimo autor, entre os sistemas de lagoa de estabilizao, o processo
mais simples, dependendo unicamente de fenmenos puramente naturais. O esgoto
afluente entra em uma extremidade da lagoa e sai na extremidade oposta. Ao longo desse
percurso, que demora vrios dias, uma srie de eventos contribui para a purificao dos
esgotos.
A lagoa facultativa (Figura 08) a DBO permanece em torno de 50 a 70% removida na
lagoa anaerbia, enquanto a DBO remanescente removida na lagoa facultativa. O
sistema ocupa uma rea inferior ao de uma lagoa facultativa nica (VON SPERLING,
1986).

28

Figura 08. Lagoa facultativa.

Nas lagoas aeradas facultativas, o mecanismo de temoo da DBO so
similares aos de uma lagoa facultativa. No entanto, o oxignio fornecido por
aeradores mecnicos, ao invs da fotossntese. Como a lagoa tambm facultativa,
uma grande parte dos slidos do esgoto e da biomassa sedimenta, sendo decomposta
anaerobiamente no fundo, afirma Von Sperling (1986).
Para as lagoas aeradas de mistura completa, segundo o mesmo autor, a energia
introduzida por unidade de volume da lagoa elevada, o que faz com que os slidos
permaneam dispersos no meio, ou em mistura completa. A decorrente maior
concentrao de bactrias no meio lquido aumenta a eficincia do sistema na remoo
da DBO, o que permite que a lagoa tenha um volume inferior ao de uma lagoa aerada
facultativa. No entanto, o efluente contm elevados teores de slidos (bactrias), que
necessitam ser removidas antes do lanamento no corpo receptor. A lagoa de
decantao a jusante propicia condies para esta remoo. O lodo da lagoa de
decantao deve ser removido em perodos de poucos anos.
O objetivo principal, da lagoa de maturao, a remoo de organismos
patognicos. Nas lagoas de maturao predominam condies ambientais adversas
para as bactrias patognicas, como radio ultravioleta, elevado pH, elevado OD,
temperaturas mais baixas que o corpo humano, falta de nutrientes e predao por
outros organismos. Ovos de helmintos e cistos de protozorios tendem a sedimentar.
As lagoas de maturao constituem um ps-tratamento de processos que ohbjetivem a
remoo da DBO, sendo usualmente projetadas como uma srie de lagoas, ou como

29

uma lagoa nica com dimenses por chicanas. A eficincia na remoo de coliforme
elevada, segundo a afirmao de Von Sperling (1986).
Muitas das vezes para o alcance de uma melhor eficincia no tratamento de
esgoto conforme citou Nuvolari (2003), faz-se a associao destes tipos de lagoas de
estabilizao. Um dos mais utilizados o sistema australiano, que a combinao de
trs delas: lagoa anaerbia, lagoa facultativa e uma lagoa de maturao (Figura 09).

Figura 09. Associao de lagoas de estabilizao.

2.13.3.2. Reatores anaerbios

O processo anaerbio est atravs dos reatores de manta de lodo que apresentam
inmeras vantagens em relao ao processo aerbio convencional, aplicando em locais
com temperaturas elevadas, como o caso da maioria dos municpios brasileiros, este
sistema se apresenta como uma soluo devido o baixo consumo de energia, baixa
produo de lodo, desidratao do lodo, eficiente remoo de DBO e DQO, dentre outros
(CHERNICHARO, 1997).
O princpio dos reatores dividir o esgoto bruto em trs fases ( separador trifsico):
fase lquida, gasosa e slida. A fase lquida o efluente lquido que sai aps o seu
tratamento, com eficincia aproximada de 60% a 80% de remoo de DBO (VON

30

SPERLING, 1996). A fase gasosa o biogs gerado no processo anaerbio, que

comumente queimado para evitar o mau cheiro por causa do gs metano (NUVOLARI,
2003). A fase slida o lodo mais pesado gerado no compartimento de digesto, cuja
idade so usualmente superior a 30 dias (CHERNICHARO, 1997).
Os reatores anaerbios de manta de lodo so tambm frequentemente denominados de
Reatores Anaerbios de Fluxo Ascendente (RAFA ou UASB), demonstrado na Figura 10.
O custo de implantao varia entre US$ 20 a US$ 40 por habitante e gera uma quantidade
de lodo a ser tratado anualmente entre 0,07 a 0,1 m3/habitante, segundo Von Sperling
(1996).

Figura 10. Modelos de reatores anaerbios.

O princpio do processo deste reator inicia-se aps sua alimentao em baixa
taxa no modo ascendente do lodo. Esta partida do sistema constitui na fase mais
importante do reator. Posteriormente com o aumento da eficincia do processo, aps
alguns meses de operao, esta taxa deve ser aumentada (CHERNICHARO, 1997).
Segundo Chernicharo (1997), nos reatores a produo de biogs muito
importante para a boa mistura do leito do lodo. Entretanto, taxas muito elevadas de
produo de gs podem afetar negativamente a partida do processo, porque o lodo
pode se expandir excessivamente em direo parte superior do reator, sendo perdido
juntamente com o efluente.

31

Uma das principais caractersticas dos reatores anaerbios a gerao de lodo.

Young (1991) recomendou que os slidos no sejam descartados do reator at que a
concentrao da zona de lodo exceda a 5% em peso. Mesmos nestas condies, o
descarte s deve ser efetuado se a manta de lodo penetrar no meio suporte ou se a
concentrao de slidos no efluente aumentarem significativamente. Caso no ocorra a
distino entre a manta de lodo e o leito de lodo (distribuio uniforme), o descarte de
slidos deve ser feito sempre que a concentrao aproximar-se de 7% em peso,
situao em que o fluxo da massa de slidos ficar dificultado, podendo favorecer a
formao de caminhos preferenciais para o esgoto, alm de dificultar a remoo do
lodo excedente.

2.13.3.3. Lodos ativados

O sistema de lodos ativado amplamente utilizado no mundo, como tratamento
de dejeto domsticos e industriais. No entanto o sistema de lodo ativo inclui um ndice
de mecanizao superior ao de outros sistemas de tratamento, implicando em uma
operao mais tecnolgica e maior consumo de energia (VON SPERLING, 1997).

Conforme citou Von Sperling (1996), no sistema de lodos ativados h um

reservatrio de bactrias, ainda ativas e vidas na unidade de decantao, caso parte
destas bactrias seja retornada unidade de aerao, a concentrao de bactrias
sofrer acrscimo nesta unidade. Este princpio bsico do sistema de lodos ativados,
em que os slidos sero recirculados do fundo da unidade de decantao, por meio de
bombeamento, para a unidade de aerao. As unidades essenciais no sistema de lodos
ativados em fluxo contnuo so: tanque de aerao, tanque de decantao e elevatrio
de recirculao de lodo (Figura 11).

32

Figura 11. Esquema de tratamento: lodos ativados.

Existem trs tipos de sistemas de lodos ativos (VON SPERLING, 1996):
convencional, de fluxo contnuo e fluxo intermitente. Sendo as diferenas bsicas entre
eles nos equipamentos bsicos. No lodo ativo convencional, existem aeradores,
elevatrios de recirculao, removedores de lodo nos decantadores e nos adensadores,
misturadores nos digestores, equipamento para gs, elevatrio para retorno de
sobrenadantes e drenos. Para o sistema de lodos de fluxo contnuo existem aeradores,
elevatrio de recirculao, removedores de lodo nos decantadores e nos adensadores e
elevatrios para retorno de sobrenadantes e drenos. E por fim os de fluxo contnuo que
possuem aeradores, removedores de lodo nos adensadores e elevatrio para retorno de
sobrenadantes e drenos.
Para

Von Sperling (1996), o processo utiliza um reator bioqumico de

remoo de matria orgnica em determinadas condies de acumulo de nitrognio. A

biomassa utiliza o esgoto bruto para se desenvolver, na etapa seguinte, utiliza o
decantador secundrio onde ocorre a sedimentao dessa biomassa, permitindo que o
efluente final se torne clarificado.

33

2.13.3.4. Decantador secundrio

O decantador secundrio, mostrado na Figura 12, possui uma sedimentao de
slidos, de fundamental importncia ao sistema. Existem basicamente quatro tipos de
sedimentao descritos; a direta nos quais as partculas sedimentam em separado, sem
aglutinao, dessa forma so mantidos suas caractersticas fsicas como forma,
tamanho e velocidade de sedimentao; a floculenta, ocorre aglutinao das partculas,
alterando as suas caractersticas, em decorrncia h aumento de densidade e
velocidade do floco; a zonal, que em lquidos com alta concentrao de slidos, forma
um manto nico, com separao do slido e do lquido; e zonal elevada, com maior
concentrao de slidos, ocorrendo at compresso das partculas devido ao seu peso,
expulsando a gua da matriz do floco (NUVOLARI, 2003).

Figura 12. Decantador secundrio.

O clculo da rea superficial requerida o principal aspecto no projeto de um

decantador. A determinao da rea usualmente obtida atravs dos seguintes
parmetros de projetos (VON SPERLING, 1997):

Taxa de aplicao hidrulica: corresponde ao quociente entre a vazo

afluente estao e a rea superficial dos decantadores;

Taxa de aplicao de slidos: corresponde ao quociente entre a carga de

slidos aplicada e rea superficial dos decantadores.

34

O tempo de deteno, segundo a NBR 570 (ABNT, 1989) apud Von Sperling
(1997), est intimamente associado ao seu volume, ou seja, sua profundidade. A
referida norma sugere que o tempo de deteno hidrulica seja igual ou superior a 1,5
horas, relativo vazo mdia.

2.13.3.5. Filtros biolgicos

O processo de filtros biolgicos consiste num conceito totalmente diferente dos
processos anteriores. Ao invs da biomassa crescer dispersa em um tanque ou lagoa,
ela cresce aderida a um meio suporte, segundo Von Sperling (1996).
Um filtro biolgico compreende basicamente, um leito de material grosseiro,
tal com pedras, ripas ou material plstico, sobre o qual os esgotos so aplicados sob a
forma de gotas ou jatos. Aps a aplicao, os esgotos percolam em direo aos drenos
do fundo. Essa percolao permite o crescimento bacteriano na superfcie da pedra ou
do material de enchimento, na forma de uma pelcula fixa. O esgoto passa sobre a
populao microbiana aderida, promovendo o contato entre os microorganismos e o
material orgnico (VON SPERLING, 1996).
A proliferao de moscas, problema comum nos filtros com taxas de aplicao
hidrulica intermediria e baixa, neste caso, diminui, pois as larvas so careadas,
descreveu Nuvolari (2003).
So sistemas aerbios, afirma Von Sperling (1996), pois o ar circula nos
espaos vazios entre o meio suporte. A aplicao dos esgotos sobre o meio
frequentemente feita atravs de distribuidores rotativos e so normalmente circulares,
como mostra a Figura 13.

35

Figura 13. Filtro biolgico.

2.13.3.6. Tanque de Sedimentao

O dimensionamento de tanques de sedimentao secundrios, utilizados aps
filtros biolgicos, ainda no normatizado para pequenas contribuies de esgoto.
Jordo e Pessoa (1995) indicam para dimensionamento de tanques de sedimentao
secundrios a taxa de 1/15 metros quadrados de rea superficial para cada 1 m3 de
efluente lanado. Alm deste, o autor sugere um tempo de deteno hidrulica da
ordem de duas horas. A NBR 12209 (ABNT, 1992) especfica para decantador final,
uma taxa igual ou inferior a 36 m3 de efluente por m2 de rea superficial. No entanto,
a adoo de mtodos de dimensionamento referente a grandes contribuies no
promove resultados satisfatrios. Existe tambm a possibilidade de utilizar filtros do
tipo bolsa ou do tipo cartucho, que podem ser uma tima opo para pequenas vazes.
Estes filtros retm materiais slidos que por ventura tentem sair do tanque de
decantao, em funo de um regime turbulento dentro do tanque.
Seu funcionamento semelhante com o do Tanque Sptico. A sua funo
promover a sedimentao de partculas slidas, atravs da diferena de densidade e
utilizando-se de um tempo de deteno hidrulico, evitando com que estas estejam
presentes no efluente final. Grande parte destas partculas slidas proveniente do
desprendimento de biofilme do Filtro Aerado, j que o processo com oxignio produz
grande quantidade de bactrias (SILVA, 2004).

36

2.13.4. Tratamentos tercirios

Para o lanamento final do esgoto no corpo receptor, s vezes, necessrio proceder
desinfeco das guas residuais tratadas para a remoo dos organismos patognicos ou, em
casos especiais, remoo de determinados nutrientes, como o nitrognio e o fsforo, que
podem potenciar, isoladamente ou em conjunto, a eutrofizao das guas receptoras (NEVES,
1974).

2.13.4.1. Clorador
O Clorador, ou Tanque de Desinfeco um sistema de tratamento qumico e
tercirio, com funo de desinfeco do efluente das outras unidades. Este tanque de
desinfeco (Figura 14) tem como finalidade exterminar total ou parcialmente as
bactrias e os demais organismos patognicos presentes no esgoto tratado. Uma
substncia desinfetante no caso, o Cloro atua diretamente nestes patognicos,
penetrando em suas clulas e reagindo com suas enzimas, resultando na morte dos
organismos (SILVA, 2004).

Figura 14. Unidade de clorao em uma ETE.

37

2.13.4.2. Desinfeco com oznio

O oznio possui alto poder germicida contra uma grande variedade de
microorganismos patognicos, incluindo-se as bactrias, protozorios e os vrus. A
desinfeco com esse produto no afetada pelo valor do pH. Devido decomposio
muito rpida do radical livre hidroxila, uma maior concentrao de oznio deve ser
usada em valores de pH mais alto, para se manter a eficincia (NUVOLARI, 2003).

2.13.4.3. Desinfeco com dixido de cloro (ClO2)

De acordo com Nuvolari (2003) Desde o incio do sculo XX, quando foi
utilizado pela primeira vez na Blgica, o dixido de cloro ficou conhecido como
poderoso desinfetante. Aproximadamente 700 a 900 sistemas utilizam o dixido de
cloro para a desinfeco de patognicos. uma combinao neutra de cloro no estado
de oxidao +IV. Desinfeta por oxidao, porm, no clora.
Vrias investigaes foram feitas para determinar a eficcia da ao germicida
do dixido de cloro desde a sua introduo, em 1944. Os resultados demonstraram que
o ClO2 um desinfetante mais efetivo que o cloro, mas, menos efetivo que o oznio,
afirmou Nuvolari (2003).

2.13.4.4. Radiao ultravioleta

Diferentemente da maioria dos desinfetantes, a radiao ultravioleta no
provoca a inativao de microorganismos por interao qumica. Esta, inativa
organismos por absoro de luz, que causa uma reao fotoqumica, alterando
componentes moleculares essenciais para as funes das clulas. Como os seus raios
penetram na parede das clulas do microorganismo, a energia interfere nos cidos
nuclicos e outros componentes vitais, resultando em danos ou morte, de acordo com
Nuvolari (2003).

38

Ainda segundo o mesmo autor, o grau de destruio ou inativao de

microorganismos est diretamente relacionado dose de radiao ultravioleta a ser
aplicada. A Figura 15, mostra um sistema de tratamento tercirio de esgoto com o uso
da radiao ultravioleta.

Figura 15. Tratamento tercirio do esgoto com radiao ultravioleta.

2.14. Tratamentos simplificados

Os tratamentos simplificados so recomendados para solues individuais ou de
pequenas comunidades. O tanque sptico a soluo mais utilizada e representa 8% do tipo
de tratamento de esgoto utilizado no Brasil (PNS, 2000). No entanto, na maioria das vezes, o
tanque sptico seguido de um tratamento complementar. Apresenta-se a seguir, detalhes
sobre o tanque sptico, o filtro anaerbio e o filtro aerbio.

2.14.1. Tanque Sptico (TS)

De acordo com Neto (1997), o tanque sptico foi descoberto em 1872, na Frana,
quando Jean Louis Mouras percebeu que o volume de slidos acumulados durante 12 anos em
um tanque de alvenaria, que ele havia idealizado e construdo, para receber os esgotos da
cozinha, antes de lan-lo em um sumidouro, era muito menor do que ele imaginava.

39

A denominao de tanque sptico derivou da palavra em latim sepsis, que significa

decomposio, putrefao, fenmeno em que intervm a atividade microbiolgica.
Com a colaborao de Abade Moigne, Mouras realizou uma srie de experincias at
1881, quando o invento foi patenteado como "Fossa Mouras". Os estudos foram avanando e,
em 1896, Donald Cameron patenteou o "Tanque Sptico", na Gr Bretanha. Em 1903, o
ingls W. O. Travis concebeu o "Tanque Hidroltico" (tanque sptico com subdiviso interna).
Karl Imhoff, em 1905, idealizou o "Tanque Imhoff" (tanque sptico com cmaras
sobrepostas).
No Brasil, a aplicao pioneira parece ter sido o grande tanque construdo em
Campinas-SP, para o tratamento de esgotos urbanos, em 1892 (Netto, 1985). Mas somente a
partir dos ltimos anos da dcada de 1930, os tanques spticos comearam a ser difundidos
em nosso pas.
comum encontrarmos, tambm, o termo fossa sptica. De acordo com o mini
dicionrio Sacconi (1996), fossa significa: "poo onde se despejam guas servidas de matrias
fecais" e tanque: "depsito de gua e outros lquidos". Para Branco e Hess (1972), tanque
sptico o construdo em alvenaria ou outro material, enquanto que fossa sptica a que trata
de um simples buraco ou fossa cavada no solo. A norma brasileira NBR-7229 (ABNT, 1993)
utilizava fossa sptica at 1993, quando foi revista, passou a adotar tanque sptico. Neste
trabalho, utilizou-se tanque sptico, que a nomenclatura utilizada atualmente pela ABNT
(Associao Brasileira de Normas Tcnicas) e define tanque sptico como "unidade cilndrica
ou prismtica retangular de fluxo horizontal, para tratamento de esgotos por processos de
sedimentao, flotao e digesto".
A primeira Norma Brasileira a respeito dos tanques spticos foi a NB-41, de 1963, que
foi baseada na norma alem DIN 4261 e na norma do estado de Nova York, dos Estados
Unidos, com algumas adaptaes s condies brasileiras, principalmente no que diz respeito
ao baixo poder aquisitivo da populao e pequena extenso dos lotes de terreno nos bairros
perifricos das cidades (Branco e Hess, 1972). Segundo Neto (1997), a NB-41 recomendava a
utilizao de valas de infiltrao para "polimento" dos efluentes de tanques spticos, quando
necessrio.

40

Segundo Netto (1985), em maro de 1982, foi publicada a NBR 7229, uma reviso da
NB-41, que representou um grande passo, no sentido de dar alguma ordem em um mercado
extremamente desorientado. A principal mudana foi a introduo da utilizao de filtros
biolgicos anaerbios de fluxo ascendente, com leito fixo de pedras, como soluo alternativa
para o tratamento complementar do efluente do TS (Tanque Sptico).
Em agosto de 1989, iniciaram-se os estudos para a reviso da NBR 7229/82. O termo
fossa foi substitudo por tanque. A Comisso decidiu desmembrar a referida norma em trs
outras, sendo a primeira sobre TS, a segunda, sobre o tratamento complementar do efluente e
a terceira, sobre a disposio dos slidos (Kamiyama, 1993c).
A primeira das trs normas recebeu o ttulo de "Projeto, construo e operao de
sistemas de tanques spticos" e teve, como texto base, a NBR 7229/82, com as suas
alteraes. Assim, em setembro de 1993, foi publicada a nova NBR 7229, que aprofundou e
detalhou melhor o sistema de tanque sptico, com algumas mudanas principalmente nos
clculos e parmetros utilizados. Kamiyama (1993c) destacou que uma das importantes
mudanas introduzidas foi a indicao, para alguns tipos de tratamentos ali propostos,
concretamente e em nmeros, os limites das capacidades para remoo de poluentes. Outro
destaque foi a introduo do Filtro Aerbio Submerso (FAES), cujas vantagens consistem na
alta qualidade do seu efluente, na facilidade de manuteno, quando comparado com outros
processos aerbios de tratamento e reduzida rea requerida.
A segunda norma - NBR 13.969 foi publicada em setembro de 1997, com o ttulo:
"Tanques spticos - unidades de tratamento complementar e disposio final dos efluentes
lquidos - Projeto, construo e operao".
A terceira e ltima norma da srie est em fase de elaborao, cujo ttulo :
"Tratamento e disposio final de slidos do sistema de tanque sptico" e vai completar o
assunto, abrangendo, dessa forma, todos os aspectos de tratamento de esgotos no sistema
local.
O funcionamento de um tanque sptico (Figura 16) foi assim descrito por Chernicharo
(1997):

41

Os slidos sedimentveis presentes no esgoto afluente vo ao fundo do tanque,

passando a constituir uma camada de lodo;

Os leos e graxas e outros materiais mais leves presentes no esgoto afluente

flutuam at a superfcie do tanque, vindo a formar uma camada de escuma;

O esgoto, livre dos materiais sedimentveis e flutuantes, flui entre as camadas

de lodo e de escuma, deixando o tanque sptico em sua extremidade oposta, de
onde encaminhado a uma unidade de ps-tratamento ou de disposio final;

O material orgnico retido no fundo do tanque sofre uma decomposio

facultativa e anaerbia, sendo convertido em compostos mais estveis, como
CO2 (gs carbnico), CH4 (metano) e H2S (sulfeto). Embora o H2S seja
produzido nos tanques spticos, problemas de odor no so usualmente
observados, uma vez que este se combina com metais acumulados no lodo,
vindo a formar sulfetos metlicos insolveis;

A decomposio anaerbia proporciona uma reduo contnua do volume de

lodo depositado no fundo do tanque, mas h sempre uma acumulao ao longo
dos meses de operao do tanque sptico. Como conseqncia, a acumulao
de lodo e de escuma leva a uma reduo do volume til do tanque,
demandando a remoo peridica desses materiais.

Figura 16. Tanque sptico.

Fonte: NBR 7229 (ABNT, 1993).

42

Sobrinho (1991) destaca que o lodo, depois de digerido, vai-se acumulando no fundo
do tanque sptico e, por efeito de adensamento e da reduo dos slidos volteis na digesto,
ocupa um volume correspondente quarta parte do volume de lodo inicialmente produzido.
Como tratamento complementar do tanque sptico, h as seguintes possibilidades:

Filtro anaerbio de leito fixo com fluxo ascendente;

Filtro aerbio submerso;

Valas de infiltrao e filtros de areia;

Lodo ativado por batelada;

Lagoa com plantas aquticas.

Porm, o mais usual o filtro anaerbio - FAN. Um estudo realizado por Vieira e
Sobrinho (1983) para um sistema de TS de cmaras sobrepostas e um filtro anaerbio,
calculado de acordo com a NBR 7229, para quinze pessoas, recebendo esgoto domstico que
passa, primeiramente, por uma grade fina e por uma caixa de areia, os resultados obtidos
foram, em mdia, 85% de remoo de DBO, 79% de remoo de DQO, 86% de remoo de
SS e 90% de remoo de coliformes, aps 400 dias de operao.

2.14.2. Filtro Anaerbio (FAN)

O filtro anaerbio constitudo por um meio suporte com microrganismos. Pode-se
dizer que o filtro anaerbio representa um sistema de tratamento secundrio fsico-biolgico.
de grande utilidade em projetos que requerem um melhor grau de tratamento que o simples
uso de tanque sptico seguido de infiltrao no solo (FUNASA, 2004).
O FAN caracterizado por um tanque preenchido por um material filtrante,
geralmente pedra britada. Os microorganismos aderidos s paredes deste material filtrante
formam o biofilme que, ao receberem os despejos contendo matria orgnica, iniciam o
processo de digesto anaerbia. Para tal, agem as bactrias anaerbias (SILVA, 2004).
A partir da introduo do Filtro Anaerbio, como alternativa para o tratamento
complementar do tanque sptico, o sistema mais usual foi TS-FAN (Tanque Sptico Filtro
Anaerbio). Os estudos pioneiros do FAN, para a remoo da carga poluente, tiveram

43

evoluo no trabalho de Young e McCarty, na dcada de 1960. Porm, com a implantao

desse sistema, inmeros problemas de diversas ordens foram surgindo. Os principais
problemas detectados, segundo Kamiyama (1993a), no estudo realizado pela SABESP
(Companhia de Saneamento Bsico do Estado de So Paulo), foram:

falta de um dispositivo que permitisse a limpeza regular do filtro anaerbio;

falta de operao adequada, confundindo simplicidade operacional com a no

necessidade de operao;

disposio adequada do lodo retirado;

falta de lugar adequado para coleta de amostras para anlises;

falta de um medidor de vazo;

custo de implantao relativamente alto: varivel entre US$ 31 a 119 por

habitante, com mdia de US$ 62,47 por habitante.

Visando a solucionar os problemas detectados, Kamiyama (1993b) sugeriu vrias

modificaes no sistema TS-FAN, sendo as principais:

criao de um manual do sistema;

introduo de uma unidade para recebimento e secagem dos slidos gerados;

introduo de uma caixa para controle da vazo;

introduo de uma caixa para medio da vazo.

Paganini e Macedo (1988), tambm, apresentaram um estudo sobre as especificaes

construtivas do sistema TS-FAN. Os principais problemas e sugestes para as modificaes
apresentadas so, basicamente, idnticas ao estudo realizado por Kamiyama (1993b). Porm,
houve divergncia no custo de implantao, sendo o custo apresentado por Paganini e Macedo
(1988) de 5,85 OTN/hab (equivalente a R$ 8,12 / hab maro/2004) para sistema TS-FAN, e
4,30 OTN/hab (equivalente a R$ 5,97 / hab maro/2004) para sistema TS-FAN
simplificado. Sua concluso foi que o custo de implantao bastante baixo, e desde que
tecnicamente recomendvel, um sistema que apresenta grande vantagem sobre os demais,
em termos econmicos-financeiros.
O filtro anaerbio pode ser circular ou retangular, de acordo com a NBR 13.969
(ABNT, 1997). A Figura 17 demonstra o exemplo do FAN circular.

44

Figura 17. Filtro anaerbio circular.

Fonte: NBR 13.969 (ABNT, 1997).

2.14.3. Filtro Aerbio

O dimensionamento do filtro aerbio normalizado pela NBR 13969 (ABNT, 1997).
Os parmetros utilizados para clculo do volume do filtro e da vazo de ar necessria so os
nmeros de pessoas a serem atendidas e a contribuio de esgoto por pessoa em um dia.
Assim como no Filtro Anaerbio, o Filtro Aerado possui material filtrante e h
formao de biofilme. A matria orgnica presente no tanque degradada pelas bactrias
presentes no biofilme. Entretanto, difere do filtro anaerbio no que se refere presena de

45

oxignio no interior do tanque. Por conseguinte, as reaes que ocorrem em ambiente aerbio
so diferentes. Alm de promover nitrificao, o filtro aerbio atua removendo DBO (SILVA,
2004).

2.15. Estaes elevatrias

Dotada de mecanismos, hidrulicos e mecnicos, que permitem o transporte do
efluente para um ponto mais elevado, para o escoamento final. O bombeamento dentro do
conceito de bombas est ligado a uma estrutura que cumpre outras funes bomba
(CRESPO, 2001).
Na grande maioria das estaes de tratamento de esgoto o interceptor chega na rea da
ETE numa cota inferior a dos reatores, portanto necessrio o bombeamento dos esgotos para
cotas mais altas. Verifica-se na Figura 18, um exemplo de uma EEE e reator UASB. Percebese no esquema acima que a tubulao de esgoto chega numa cota abaixo do fundo do reator
UASB, necessitando de um bombeamento at a parte superior do reator (JNIOR, 2001).

Figura 18. Estao Elevatria de Esgoto bombeando para reator UASB.

Fonte: Jnior (2001).
Segundo Crespo (2001) o intervalo de duas partidas consecutivas de uma mesma
bomba, denominado intermitncia, em mdia, de no mnimo 10 minutos. Deve-se observar
tambm que a bomba no seja submetida a mais de cinco ou seis partidas por hora.

46

Um compartimento de suco que exceda o volume permitido, fatalmente provocar a

deposio de slidos, a septicidade do material e a emanao de odores ftidos. Assim, para
evitar estes problemas, o tempo de deteno mximo a ser admitido de 20 minutos, podendo
eventualmente, ser tolerado um tempo de deteno mximo igual a 30 minutos (CRESPO,
2001).

2.16. Tratamento de disposio final de lodo de esgotos

Segundo Andreoli et al. (2001), o leito de secagem um processo de desaguamento,
indicado para comunidades de pequeno e mdio porte, com ETEs tratando uma populao
equivalente de at cerca de 20.000 habitantes, localizadas em reas afastadas da zona urbana.
Nuvolari (2003) apresenta trs principais processos mecanizados de desaguamento do
lodo:

filtros a vcuo: recipiente cilndrico mantido a vcuo, que possibilita a

drenagem da gua contida no lodo;

centrfugas: utiliza a fora centrfuga para acelerar a separao slidolquido do lodo;

filtros-prensas: conjunto de placas com tecido filtrante, que so

pressionadas umas s outras, e consequentemente, a gua sai pelo tecido e o
slido fica retido.

As principais vantagens e desvantagens dos leitos de secagem esto relacionadas na

Tabela 05.
Tabela 05. Vantagens e desvantagens dos leitos de secagem.
Fonte: Andreoli et al. (2001)
Vantagens

Desvantagens

Baixo valor de investimento

Elevada rea requerida

Simplicidade operacional

Necessidade de estabilizao prvia do lodo

Baixo nvel de ateno exigido

Lenta remoo da torta seca

Necessidade de operador com baixo nvel de Influncia negativa do clima no desempenho

qualificao

do processo

47

Baixo ou inexistente consumo de energia Necessidade de elevada mo de obra para

eltrica

retirada da torta seca

Baixo ou inexistente consumo de produto Elevado risco de liberao de odores

qumico
Baixa

desagradveis e de proliferao de moscas

sensibilidade

variaes

nas Risco de contaminao de lenol fretico,

caractersticas do lodo

caso o fundo dos leitos e o sistema de

drenagem no sejam bem executados

Torta com alto teor de slidos

Os principais tipos de transformao e descarte de lodo de esgotos so (ANDREOLI et

al., 2001):

secagem trmica: baseia-se na aplicao de calor para evaporao da

umidade presente no lodo;

oxidao mida: baseia-se na capacidade da matria orgnica dissolvida ou

particulada presente em um lquido de ser oxidada a temperaturas entre
100oC e 374oC, o ponto crtico da gua;

incinerao: implica na destruio das substncias orgnicas presentes no

lodo atravs da combusto , obtida na presena de excesso de oxignio;

disposio em aterro sanitrio: no h qualquer preocupao em se

recuperar nutrientes ou se utilizar o lodo para qualquer finalidade til.

De acordo com Andreoli et al. (2001), dentre as alternativas de disposio final do

lodo de esgoto, o uso agrcola se destaca por sua economicidade e adequao ambiental,
observando os critrios ambientais e sanitrios. Os tipos de culturas mais aptas so:

grandes culturas, consumidas aps industrializao e as no consumidas in

natura;

reflorestamentos;

produo de grama;

fruticultura, na implantao de pomares;

reas degradadas.

48

2.17. Disposio do biogs

A liberao do biogs de forma descontrolada na atmosfera detrimental, no apenas
pela possibilidade de ocorrncia de maus odores junto vizinhana, mas principalmente pelos
riscos inerentes ao gs metano, que combustvel. Dessa forma, o biogs produzido deve ser
coletado, medido e posteriormente utilizado ou queimado (CHERNICHARO, 1997).
H grande interesse na utilizao do biogs gerado nos processos anaerbios como
fonte de energia. A mistura desses gases composta por 60 a 70% de metano, 25 a 30% de
gs carbnico e pequenas percentagens de hidrognio, nitrognio e gs sulfdrico
(NUVOLARI, 2003).
Qasin (1999) apud Nuvolari (2003) afirmou que essa mistura tem alto poder calorfico
de 21.000 a 25.000 KJ/m3, podendo ser utilizado para o aquecimento de edifcios ou como
combustvel de motores exploso (Figura 19).

Figura 19. Biogs utilizado como combustvel de motor exploso.

Segundo Chernicharo (1997) quando houver queda da produo de biogs, as
possveis causas so:

vazamentos nas tubulaes de gs;

entupimentos das tubulaes de gs;

defeito nos medidores de gs;

49

elevadas concentraes de cidos volteis no reator, alcalinidade reduzida e

quedo do pH;

presena de substncias txicas no esgoto;

queda brusca de temperatura do esgoto.

50

CAPITULO III
ETE NOVO HORIZONTE - ARAGUARI-MG
3.1. Histrico
Araguari uma cidade com aproximadamente 100.000 habitantes, localizada no
tringulo mineiro. Segundo o ltimo diagnstico dos servios de gua e esgoto, elaborado
pelo SNIS Sistema Nacional de Informao sobre Saneamento, referente ao ano de
2005, o ndice de atendimento total de gua era de 98,6%, o ndice de coleta de esgoto era
de 94,2% e o ndice de tratamento de esgoto era 0%, ou seja, no havia nenhum
tratamento. Com o objetivo de iniciar o tratamento do esgoto coletado, decidiu-se
implantar uma estao de tratamento de esgoto em uma das sub-bacias da zona urbana.
A primeira ETE implantada no municpio foi um bairro predominantemente
residencial. A populao de incio de projeto era de 3.900 pessoas e populao final de
projeto de 4.950 pessoas, com horizonte de 20 anos e referncia no ano de 2005. O
efluente tratado foi destinado a um corpo dgua, denominado Crrego Lagoa Seca, que
ainda no foi enquadrado, e consequentemente, considerado como classe 2, de acordo com
a Resoluo 357 (CONAMA, 2005).
Com a falta de disponibilidade de rea, principal caracterstica para implantao de
lagoas de estabilizao, iniciou-se o estudo para a seleo de um sistema de tratamento de
esgotos descartando essa alternativa.
Retirando as lagoas, optou-se pela comparao entre lodos ativados e reatores. Foram
realizadas visitas em locais onde estes tipos de sistemas j operavam. No estado de So
Paulo conheceu-se o sistema de lodos ativados e no estado de Esprito Santo o sistema de
reatores. De acordo com Von Sperling (1996) o custo de implantao do sistema de lodos
ativados convencionais varia de US$ 60 a 120 por habitante, requer uma rea de 0,2 a 0,3
m2 por habitante, possui uma eficincia de remoo de DBO entre 85 a 93% e produz
uma quantidade lodo a ser tratado de 1,1 a 1,5 m3 por habitante por ano. Enquanto que, o
sistema de reator anaerbio de manta de lodo possui um custo de implantao na ordem de
US$ 20 a 40 por habitante, requer uma rea de 0,05 a 0,10 m2 por habitante, uma

51

eficincia de remoo de DBO de 60 a 80% e produz uma quantidade de lodo a ser tratado
de 0,07 a 0,1 m3 por habitante por ano. De acordo com a PNS (2000), 15% dos
tratamentos de esgoto utilizados no pas eram de reatores e 11% de lodos ativados,
perdendo somente para as lagoas (44% dos sistemas de tratamento). Sendo assim, optouse pelo sistema de reatores.
O reator anaerbio de fluxo ascendente e manta de lodo (UASB) consiste no fluxo
ascendente do esgoto atravs de um leito de lodo denso e de elevada atividade. O perfil de
slidos no reator varia de muito denso e com partculas granulares de elevada capacidade
de sedimentao, prximas ao fundo (leito de lodo), at um lodo mais disperso e leve,
prximo ao topo do reator (manta de lodo). A estabilizao da matria orgnica ocorre em
todas as zonas de reao (leito e manta de lodo), sendo a mistura do sistema promovida
pelo fluxo ascensional do esgoto e das bolhas de gs. O esgoto entra pelo fundo e o
efluente deixa o reator atravs de um decantador interno localizado na parte superior do
reator. Um dispositivo de separao de gases e slidos, localizado abaixo do decantador,
garante as condies timas para a sedimentao das partculas que se desgarram da
manta de lodo, permitindo que estas retornem cmara de digesto, ao invs de serem
arrastados para fora do sistema. Embora parte das partculas mais leves sejam perdidas
juntamente com o efluente, o tempo mdio de residncia de slidos no reator mantido
suficientemente elevado para manter o crescimento de uma massa densa de
microorganismos formadores de metano, apesar do reduzido tempo de deteno hidrulica
(CHERNICHARO, 1997).
Uma anlise preliminar, considerando que a DBO do esgoto bruto gerado era em torno
de 340 mg/L O2, verificou-se que, somente com o UASB a DBO no atenderia o limite de
lanamento (60 mg/L O2) estabelecido na legislao ambiental. Desta forma, iniciou-se o
estudo para um ps tratamento do reator, visando principalmente remoo de carga
orgnica. Entre os diversos sistemas, conheceu-se o sistema UASB seguido de um
biofiltro aerado submerso, desenvolvido na UFES. Este sistema j estava operando na
cidade de Aimors-MG, onde se fez uma visita tcnica e comprovou-se a eficincia e
sucesso do sistema proposto. A eficincia de remoo de DBO era superior a 90%.
O biofiltro aerado submerso (BFAS) constitudo por um tanque de preenchimento
com um material poroso, atravs do qual esgoto e ar fluem permanentemente. Na quase

52

totalidade dos processos existente, o meio poroso mantido sob total imerso pelo fluxo
hidrulico, caracterizando-o como reatores trifsicos compostos por (GONALVES apud
CHERNICHARO, 1997):

Fase slida: constituda pelo meio suporte e pelas colnias de microorganismos

que nele se desenvolvem sob a forma de um filme biolgico (biofilme);

Fase lquida: composta pelo lquido em permanente escoamento atravs do

meio poroso;

Fase gasosa: formada pela aerao artificial e, em reduzida escala, pelos gases
sub-produtos da atividade biolgica.

Mas, detectou-se que no sistema UASB+BFAS havia a necessidade de um

polimento final. Segundo Nuvolari (2003), os decantadores secundrios (DS) nas
regies de clima quente tm dupla finalidade: separar os slidos para permitir uma
clarificao eficiente do efluente final e facilitar o adensamento do lodo permitindo o
seu retorno ao tanque de aerao com concentrao mais elevada do que a existente no
reator.
Nos decantadores secundrios o tipo de sedimentao zonal, ou seja, em lquidos
com alta concentrao de slidos, forma-se um manto que sedimenta como massa
nica de partculas. Observa-se ntida interface de separao entre a fase slida e a fase
lquida. O nvel da interface se move para baixo como resultado da sedimentao da
manta de lodo. Neste caso utiiiza-se a velocidade de movimentao da interface no
dimensionamento dos decantadores (NUVOLARI, 2003).
Com esta concepo, desenvolveu-se o projeto da ETE compacta: uma estao de
tratamento de esgoto constituda de um reator UASB+BFAS+DS em uma nica
estrutura. Optou-se pela construo desta estrutura em ao, com tratamento em fibra
de vidro para a sua proteo no contato com o esgoto. O esquema da ETE compacta.
No anel externo encontra-se o reator UASB de trs fases: o biogs gerado
direcionado ao queimador; o lquido direcionado ao BFAS; e o lodo gerado
direcionado ao leito de secagem. No h interveno de bombas, todo sistema
realizado por gravidade. O biofiltro aerado submerso est localizado no centro da
estrutura e utiliza como meio suporte a brita. Aps o BFAS o lquido segue para o DS,

53

onde realizada a clarificao e remoo complementar da matria orgnica. O lodo,

aps sua secagem, ser destinado ao aterro sanitrio do municpio.
Anteriormente ETE compacta, foi implantado um gradeamento e uma caixa de
areia. Em seguida, o esgoto bruto direcionado estao elevatria, que bombeia o
esgoto parte superior da estrutura (ETE compacta) para uma caixa de distribuio de
vazo.

3.2. Caractersticas da ETE

A ETE Novo Horizonte ser implantada prximo ao Distrito Industrial e adjacente aos
bairros Novo Horizonte, Nossa Senhora da Penha e Beatriz, atendendo a rea denominada de
sub-bacia 13 com rea total de 263 ha, conforme Figura 20.

C
RR
EG
O

LA
GO
AS

EC
A

SUB-BACIA 11

SUB-BACIA 13

ETE PROJETADA
NOVO HORIZONTE

Figura 20. Sub-bacia 13, rea ETE Novo Horizonte.

54

Dentro da sub-bacia 13 (rea abrangncia da ETE), est instalado o Distrito Industrial, que
administrado pelo CDI-MG (Companhia de Distritos Industriais de Minas Gerais) com rea
total de 868.080,00 m2. Somente o esgoto domstico ser destinado ETE, devendo o esgoto
industrial ser devidamente coletado e tratado pelo CDI-MG.

Na sub-bacia 13, no existiam redes coletoras de esgoto sanitrio, que foram construdas,
conforme projeto (Figura 21) e foto (Figura 22). A obra foi executada pelo 11 Batalho de
Engenharia de Construo, atravs do convnio 0209100. O incio das obras foi em
dezembro/2002 e o trmino foi em agosto/2003.

P - 10/D

944,561
943,561

39
= 0,5 ,72
%

1,00

R = 66,
0,5 00 m
%

P - 10/C

944,702
943,362

1,34

P - 08/D/1

944,860
943,891

100
,06

0,97

P - 08/D

946,571
944,695

1,88

P - 10/B

945,480
942,862

2,62

P - 08/C

946,571
944,695

1,88

P - 06/D/1

946,571
944,695

1,88

P - 10/A/1

100
= 0,5 ,06
%

P - 06/D

1,88

946,571
944,695

946,571
944,695

1,88
P - 10/A

946,021
942,362

3,66

P - 11

P - 08/B

1,88

946,571
944,695

P - 06/C

946,571
944,695

1,88

95
,06

1,88

946,571
944,695

P - 05/E/2

P - 08/A/1

1,88

946,308
941,886

4,42

946,943
945,143

P - 08/A

66,
= 0,5 03
%

97
= 0,5 ,03
% m

1,88

P - 09

1,88

946,421
941,051
R

P - 08/E

946,571
944,695
946,571
944,695

1,88

1,88

84,53
%
0,42

R=

1,80

8
93,9

1,88

946,594
945,064

946,571
944,695

1,88

P - 06/F/2

946,294
944,794

1,50

P - 06/G/1

1,67

P - 04/C/1

1,88

P - 04/C/3

1,88

P - 06/G

90
= 0,5 ,48
%
R

P - 01/B/1

63
= 0,5 ,90
%

97
= 1,1 ,17
62
5%
R

946,697
945,506

B - 12/C

946,383
943,707

2,67

= 0,7 67,23
5
%

1,88

1,54

9XX,XXX
9XX,XXX
942,175
939,925

1,67

944,033
942,153

941,306
939,636

2,87
66,26

945,746
942,724

R=

0,48

1,89

25,68

B - 19

1,65
m
12
73, %
0,5

B - 19

2,3
9

1,72

m
93 %
41, 0,5
=

R
943
941 ,534
,81
2

1,09

B - 19

m
20
44, %
0,5

1,24

93 %
41, 0,5
R=

943,128
941,591

B - 19

m
07
97, %
1,9

R=

m
94
60, 4 %
2,21

R=

,73
83

943,446
941,966

B - 19

2,64

m %
98
65, 2,046
R=

943,834
941,196

942,892
941,392

1,50

,37
59

2,80

m
%
63,01
2,581
R=

1,56

1,83

1,90

m
75 %
43, 0,5
R=

2,4
2

B - 19

B - 19

1,83

940,940
933,193
R

- 19

1,6
8

934,8
93
3,1 36
59

933,7
932,3 28
94

93
2,8
931,6 92
29

85,00 m
R = 0,9 %

3,3
7
%

85,55 m

93
93 2,321
0,8
64

R = 0,9 %

935,481
933
,924

- 19

2,0
4

93
93 2,143
0,1
03

936,104
934,276

1,63

932,785
931,155

52
,68
=
0,5 m
%

B - 19

1,69
B - 19

4,48

936,317
934,628
R

940,940
936,462

B - 19

4,48

68
59,

1,70
2,7
9

B - 19

940,940
936,462

4,48

940,940
936,462

932,918
931,218

1,00

933,090
932,090

940,940
936,462

24 8 %
56, 0,4
R=

m
,80
103 %
0,5

R=

943,017
940,625

2,00

19

1,2
6

19

1,3
3

- 19

1,4
6

938,938
937,108
R

941,448
939,992

941,611
939,714

942,295
939,495

B - 19

B - 04

B-

937,414
935,194
B - 19

4,48

4,48

2,39

5
51
1, 0
94 0,27
94

m
,80
103 %
0,5

943,626
940,911

B - 05

2,22

R=

2,71

B - 19

942,601
941,121

1,48
B - 06

1,46

942,573
940,242 B - 19

2,33

2m %
33,7 2,214
R=

B - 07

940,979
938,349

B-

Figura 04. Projeto redes coletoras

m

1,54

1,48
54
81, 1%
1,3
R=

84,50
1,5 m
%

943,004
941,561

1,44

B - 19

944,571
941,598

2,63
R=

B - 19

R=

,99
65
92, %
= 1,0

B - 19

943,256
941,754

934,959
933,158
R

938,496
935,754
B

3
63
2, 8
94 1,53
94

1,80

2,03

2,74
84,50
0,5 m
%

m
48 %
38, = 0,5
R

B - 19

944,075
942,295

1,78

2,97

939,566
937,536

B - 19

R=

1,50

945,041
942,030

B - 08

936,817
935,077

10
= 0,5 0,0
5
% m

940,911
938,341

2,57

2
61
3, 1
94 1,96
94

89

2,61

946,347
943,730

1,74

B - 19

6
100,4

56
38,

B - 10/C

940,651
936,254

103
= 0,5 ,80
% m

945,280
942,406

3,01

1.9
0

41
,55
= 0,5 m
%
R

B - 09

4,40

R = 55,
0,5 67 m
%

B - 10

944,826
942,697

944,786
942,826

m
50 %
41, 0,5
R=

2,96

1,96

940,940
936,462

4,48

3,02

946,209
943,248

2,13

938,353
936,593

1,76

= 90,00
0,5
m
%

B - 19

R=

2,56

B - 10/A
0
109,3

B - 10/B

946,479
943,916

946,094
943,157
R 57,71
= 0,7
5
%

74
,60
=
0,5
%

B - 19

48,35 %
1,194

R=

945,448
942,612

944,935
943,016

1,92

941,216
939,036

2,18

24
78,
8%
0,4
R=

7
56,1 0,48 %
R=

B - 10/D

943,110

940,256
938,486

941,648
936,912

4,74

55,
= 0,5 67
%

2,94

945,004
943,804 944,990

1,88

1,77

B - 19

B - 10/A/1

946,402
2,67 4 % 943,727
21,1
0,5
=
B - 10/B/1
R
946,468
943,621
2,85

2 %
51,5 4
= 1,19
R

945,585
943,189

12
49,
2%
= 0,4
R

57,
76
,98
71 %
0,5
=
R

,27 %
72 08
0,4
=
R

1,20

2,83

68

B - 19
B - 11/B

B - 11/A

B - 11

25,

94
94 4,07
2,
17 0
8

72
= 0,5 ,84
%
R
R

946,143
943,590

B - 10/B/2

946,304
944,185

945,864
943,025

945,649
942,872

2,39
2,55

10
R 8,74
= 0,5
%

98
46,

2,12

30,6
= 0,5 4
%

2,78

,47
95 9%
0,5
=
R

1,76

B - 10/A/2

46
= 0,5 ,36
%

B - 10/E

60,
46
= 0,7
5

0,5

B - 19

73
61,

946,292
944,411

B - 12
946,390
944,043

2,35

4
32,1

72,7

1,88

2,84

51

B - 10/A/3

946,655
944,270

2,38

R=

945,867
943,007

2,86

90
= 943,235
0,5 ,00
941,265
% m

946,571
944,695

1,88

B - 13
B - 12/A

10
= 0,5 8,2
4
% m

1
77,9
%
0,48

B - 10/B/3

1,97
P - 01/C

946,111
943,357

2,75

946,510
944,497

2,01

945,754
944,760

B - 12/B

66,
38

B - 10/A/4

B - 10/F

9XX,XXX
9XX,XXX

2,28

942,899
937.362

94
94 4,90
3,
14 7
5

96
= 0,8 ,94
15 %

= 0,7 67,28
5
%

R=

0,99

5,54

946,571
944,695

1,88

71
73, 0,4 2 %
R=

946,570
945,001

1,57

60,

B - 10/G

B - 19

P - 01/C/1

945,979
943,316

2,66

B - 10/A/5

946,977
945,133

945,384
943,634

1,75
B - 14

70,
R = 07
0,5

1,84

942,506
940,216

2,29
943,628
937,812

R = 63, 85
0,5
m
%

46,6

1,19
54
= 0,6 ,93
8%

2,49

B - 10/H

1,35

944,566
942,736

946,571
944,695

1,88

943,324
941,154

943,182
940,702

942,847
940,267

= 0,5

B - 19

P - 01/B

2,48

2,58

2,25

946,571
944,695

9XX,XXX
9XX,XXX

943,411
942,061

B - 10/A/6

B - 10/I

1,88

66,
80

1,83

5,82
P - 04/E

70
73,

947,847
945,358

88
,79

946,571
944,695

1,88
946,171
943,626

2,05

944,842
943,502
B - 19
944,670
938,256
6,41

946,571
944,695

1,88

2,54

9XX,XXX
9XX,XXX

2,50

944,139
942,729

1,41
m

P - 04/E/1

B - 15

944,461
942,331

2,13

944,584
943,134

1,45

2,17

92
,09

1,34

P01/A
946,571
P - 01/A/2 1,88
944,695
1,88 94946,
4,69571
5

946,571
944,695

66,
89

946,456
944,041

946,571
944,695
946,571
944,695

0,5

P - 01/A/3

P - 04/D

1,88

03
82,

946,488
944,376

2,41

944,852
943,582

945,075
938,716

6,36

1,88

1,88

1,73

946,244
943,970

2,27

B - 12/D

P - 01

P - 01/A/1

1,88

B - 16

59,
= 0,5 32
%

2,11

946,571
946 944,695
,571
944
,695

B - 12/E

1,27

945,288
939,214

04/C

1,88

1,88

946,571
944,695

945,891
944,161

2,05

P - 04/C/2

P - 03/D/1

2
55
64, R = 0,4

R 59,64
= 0,6
9
%

946,724
944,672

6,07

946,440
944,241

946,459
944,381

57,
18

61,
= 0,5 14
m
%

P - 02

P - 01/1 946,571
944,695
1,88

23,9

0,58

2,20
2,08

B - 12/F

946,571
944,695

1,88
B - 17
B - 16/A

947,075
944,958

2,12

946,571
944,695
946,571
944,695

9XX,XXX
9XX,XXX

2,10

945,492
939,520

946,571
944,695

1,88

P-

R 94,30
= 0,6
9
%

B - 12/G

P - 03

P - 04/B

946,571
944,695

1,88

99
97,

946,705
945,032

P - 02/A

946,571

946 944,695
,57
944 1
,695

946,571
944,695

1,88
B - 16/B

5,97
06/
F

1,88

1,88

945,152
942,852

945,490
939,870

946,571
944,695

1,88

P-

P - 08/G

P - 04

P - 04/B/1

946,794
944,653

2,14

2,30

70,
= 0,5 04
m
%

70,
04

946,571
944,695
946,571
944,695

R=

B - 18

R 94,27
= 0,6
9
%

5,62

1,88

7
79,5 %
0,89

946,884
945,683

945,859
940,220

5,64

946,024
940,059

5,96

P - 06/F/3

946,571
944,695

1,88
m

P - 05

P - 06/E

,695

1,53

1,20

P - 04/A

64,
69

R = 67,
0,5 19 m
%

P - 06/F/1

B - 16/C

946,184
940,395

5,79

946,844
945,048

946,098
940,543

5,55
m

08/

1,8 F
P - 08/F/2 8 946 946,571
,57944,695
1,88
944 1

947,041
945,471

1,57
B - 19

P - 06

67,
= 0,5 60
%

P - 06/E/1

P-

69
= 0,5 ,54
m
%

946,436
940,733

5,70

P - 08/F/1
P - 08/F/3

946,287
940,891

5,40

946,382
945,403

946,571
944,695

1,88
m

P - 07

63,
= 0,5 58m
%

946,571
944,695

1,88

P - 06/A

66,
20

P - 08/E/1

5,37

P - 10/G

0,98

946,311
941,222

5%

946,571
944,695

1,88

70,
= 0,5 07
%

946,571
944,695

= 0,3

P - 10/F

946,571
944,695

946,571
944,695

1,88

P - 08

5,09
R

B - 20

66,
= 0,5 74
%

946,571
941,401

5,17

P - 10/G/1

P - 06/B

946,421
941,556

4,86

P - 10/E

946,571
944,695

1,88

946,571
944,695

1,80

R = 99,
0,5 57 m
%

P - 10
P - 10/E/1

1,88

946,571
944,695

B - 19

942,356
940,355

4,48

00
60, 8 %
= 0,4

B - 01

1,89

941,959
940,067
38,6
9

B - 02

1,56

45
,00

1,13
B - 03

8
0,4

90
,00
= 0,5 m
%

940,795
939,665

B - 19

4,48

940,940
936,462

940,940
936,462

B - 19

4,48

940,940
936,462

941,441
939,881

Figura 21. Projeto das redes coletoras de esgoto do bairro Novo Horizonte.

55

Figura 22. Construo redes coletoras.

Nesta rea existem: 01 creche, 01 PSF (Programa de Sade da Famlia), 01 escola

municipal, 01 centro esportivo municipal, vrios estabelecimentos comerciais, industriais e
aproximadamente 100 edificaes residenciais.

A rea de instalao da ETE ficou na Rua 04 do Distrito Industrial, distante de

aproximadamente 1.000 metros do trevo de acesso do Distrito Industrial, 1.500 metros do
aglomerado urbano populacional e 100 metros do Crrego da Lagoa Seca. Confronta com a
rea de Preservao Permanente do Crrego da Lagoa Seca, e com a rea do Distrito
Industrial. O acesso principal ETE atravs da MG-223, rodovia estadual de ligao entre a
BR-050 e BR-040. As coordenadas geogrficas da ETE so: latitude 0799595 (184036,1S)
e longitude 7932539 (480935,9W), no municpio de Araguari-MG.

56

A vegetao original da rea no seu todo caracterizada como vegetao de campo sujo,
devido a presena de rvores de pequeno e mdio porte, pouco espaadas, com predomnio de
vegetao rasteira no secando em poca de estiagem. J a rea em questo, por ser uma rea
localizada margem de uma rodovia, sofreu um alto antropismo descaracterizando a sua
vegetao original, tornando-se uma rea de vegetao de campo limpo, caracterizada por
uma rea de vegetao predominantemente rasteira-gramnea rea de pastagem, Brachiaria
plantagnea.

O solo caracterizado por Latossolo Vermelho Amarelo (LV), textura argilosa, classe
bastante ampla no que se refere colorao (pequena quantidade de hematita colore o solo de
vermelho) e mesmo a teores de Fe2O3.

O custo final da ETE compacta foi de aproximadamente R$ 560 mil, incluindo toda parte
civil e de urbanizao. Logo, pode-se calcular o custo per capita, que representou
aproximadamente R$ 113,00/habitante ou US$ 53,8/habitante. Um custo baixo, comparado
referncia apresentada por Von Sperling (1996): tratamento preliminar: US$ 5/hab em mdia,
mais tratamento primrio: US$ 25/hab em mdia, mais reator anaerbio de manta de lodo:
US$ 30/hab em mdia, totalizando: US$ 60/hab, considerando que no custo do sistema
implantado ainda est includo: biofiltro aerado submerso (com compressor), um decantador
secundrio, uma elevatria de esgoto, leito de secagem, casa de apoio e toda urbanizao da
rea.
A rea total ocupada pela ETE compacta de aproximadamente 600 m2, ou seja, 0,12
m2/habitante. O consumo de energia foi de R$ 200,00/ms (50 KWh/ms) em mdia dos
ltimos 6 meses. A operao realizada por um nico funcionrio do quadro operacional e a
superviso realizada por uma engenheira qumica. Diariamente, o funcionrio no excede 2
horas na sua permanncia na ETE e foi instalado um sistema de alarme monitorado.

57

3.3. Corpo receptor

A cota de instalao da ETE de 926 metros, enquanto que a cota de enchente observada
de 924 metros. Sendo seu corpo receptor o crrego da Lagoa Seca sentido Araguari,
pertencente Bacia hidrogrfica estadual do Rio Jordo, que afluente do Rio Paranaba. O
Crrego possui uma vazo mnima mdia de aproximadamente 12 L/s.

O diagnstico das guas superficiais foi realizado no Rio Jordo a jusante da confluncia
com o Crrego da Lagoa Seca. Foram coletadas duas amostras no dia 21/01/2003, e as
anlises realizadas pela Eng. Qumica Jorgina Mrcia Margarida CRQ 02407985, da
empresa Arax Ambiental, e apresentou os resultados descritos na Tabela 06.

Tabela 06. Resultados da qualidade dos cursos dgua.

Limite
Parmetros

Amostra

Unid.
COPAM

A1

A2

mg/L

>5

4,4

5,5

DBO

mg/L

<5

58

24

pH

---

6,0 a 9,0

6,99

7,11

Nitrato

mg/L

10

0,05

0,46

Fosfato total

mg/L

0,025

0,35

0,06

Amnia livre

mg/L

0,02

0,28

2,6

Coliformes

UFC

5.000

191

203

UFC

1.000

83

193

Oxignio
dissolvido

totais
Coliformes
fecais
OBS: Os valores superiores aos limites estabelecidos esto grifados em negrito.

58

3.4. Dados de sondagem

A cidade de Araguari e seus arredores apresentam substrato rochoso representado por

sedimentos cretceos, pertencentes Formao Bauru que se sobrepem em discordncia
erosiva aos derrames baslticos da Formao Serra Geral. Os sedimentos cretceos desta
seqncia so constitudos por arenitos calcferos, calcrios conglomerticos passando, a
argilitos e arenitos argilosos com nveis de seixos. Sotopostos seqncia sedimentar ocorrem
basaltos macios e amigdaloidais, com intercalaes arenticas da Formao Serra Geral.

Foram realizados dois furos de sondagens SPT pelo 11 Batalho de Engenharia e

Construo, no local proposto para a ETE. Os furos tiveram a finalidade de caracterizar os
materiais, bem como determinar o topo rochoso. Alm das descries do perfil estratigrfico
dos furos, os ensaios granulomtricos foram realizados ensaios de permeabilidade nos
laboratrios da Faculdade de Engenharia Civil da Universidade Federal de Uberlndia.

A seguir, so apresentados de forma sinttica os resultados das sondagens e dos ensaios

realizados (Tabela 07).
Tabela 07. Resumo dos resultados de sondagens realizados na rea da ETE
Permeabilida

Intervalo
Furo

NA (m)

Descrio
(m)

01

02

0,70

0,70

de
(cm/s)

0,0 4,45

Argila cinza. Consistncia muito mole

4,45 7,45

Argila vermelha siltosa. Consistncia mdia

7,45 8,45

Silte rosa argiloso. Consistncia muito duro.

0,0 4,45

Argila cinza. Consistncia muito mole

4,45 7,45

Argila vermelha siltosa. Consistncia mdia

7,45 9,45

Silte rosa argiloso. Consistncia muito duro.

1,98x10-4

2,03x10-4

59

3.5. Dados de projeto

A vazo mdia de esgoto domstico inicial de 4,50 L/s (2003) e final de 9,25 L/s (2023),
considerando os seguintes parmetros:

sistema separador absoluto;

quota per capita (qpc) = 200 L/hab x dia;

coeficiente do dia de maior consumo (k1) = 1,20;

coeficiente da hora de maior consumo (k2) = 1,50;

coeficiente de retorno esgoto/gua (Kr) = 0,80;

coeficiente da hora de menor consumo (k3) = 0,50.

O projeto elaborado contempla duas etapas: a primeira para 5.000 habitantes e a segunda
para 10.000 habitantes. Porm, de acordo com o estudo inicial, a primeira etapa atende um
horizonte de 20 anos, e somente ela foi implantada.
O memorial de clculo foi apresentado como Anexo deste trabalho.

3.6. Etapas do processo

So detalhadas, a seguir, as vrias etapas do processo de tratamento de esgoto da ETE
Novo Horizonte.

3.6.1 Pr-tratamento
O esgoto chega a ETE por gravidade em tubo de PVC de 150 mm, despejando na
grade de chegada do efluente, conforme figura 06. Quando chega a ETE passa por uma grade
(Figura 23) para remoo de slidos maiores e depois pelo desarenador, conforme a Figura
24, para reteno de eventual graxa, leos, areia, que inspecionado diariamente. A unidade
desarenadora do tipo canal com limpeza manual e fica montante da elevatria. A areia
removida periodicamente em caambas para posterior disposio em aterro sanitrio.

60

Figura 23. Grade na chegada do efluente.

Figura 24. Desarenador (caixa de areia).

61

Aps essa etapa o esgoto cai em um reservatrio de onde recalcado at ao prtratamento (reator UASB) por duas bombas automticas, sendo uma de reserva. Uma delas
entra em funcionamento assim que a caixa atinge um determinado nvel de esgoto, esse
sistema chamado de estao elevatria, Figura 25.

Figura 25. Tampa da estao elevatria.

No topo da ETE existe um compartimento suporte de pr-tratamento com caixa de
areia circular com limpeza manual (Figura 26) e gradeamento fino por cesto. Depois o
efluente distribudo em quatro sadas para o reator UASB. A limpeza desses cestos
manual, onde o material retirado removido periodicamente, devendo ser disposto caambas
e levados ao aterro sanitrio.

62

Figura 26. Caixa desarenadora e distribuidor de efluente no topo da ETE.

O objetivo da retirada de areia evitar o acumulo deste material inerte nos reatores
biolgicos. Na sada da unidade desarenadora, com objetivo de controlar o nvel dgua e
distribuir as vazes de alimentao do reator UASB foram instalados vertedoures triangulares.
Ainda o nvel de lodo verificado atravs de abertura de vlvulas.

3.6.2 Tratamento anaerbio

Aps a distribuio pelas sadas superiores o esgoto encaminhado para o reator
UASB atravs de tubos, distribudos simetricamente pelo fundo do reator. O reator UASB
composto por um leito biolgico denso e de elevada atividade metablica, no qual ocorre a
digesto anaerbia da matria orgnica do esgoto em fluxo ascendente. A biomassa pode
apresentar-se em flocos ou grnulos maiores e menores. O perfil de slidos no reator varia de
muito denso e com partculas granulares de elevada capacidade de sedimentao prxima ao
fundo (leito de lodo), at um lodo mais disperso e leve, prximo ao topo do reator (manta de
lodo). O cultivo de um lodo anaerbio de boa qualidade conseguido atravs de um processo
cuidadoso de partida, durante o qual a seleo da biomassa imposta, permitindo que o lodo

63

mais leve, de m qualidade, seja arrastado para fora do sistema, ao mesmo tempo em que o
lodo de boa qualidade retido. O tempo de deteno do efluente no reator UASB de 8 dias.
A parte superior do reator UASB protegida por telas finas, Figura 27, que impedem a
proliferao de moscas e outros insetos.

Figura 27. Reator UASB com detalhe de proteo por telas.

A eficincia na remoo do reator UASB, com relao DBO, segundo os dados de
projeto, pode chegar at 70 %.

3.6.3 Tratamento do biogs

Um dos subprodutos da decomposio anaerbia no reator UASB a formao de
vrios gases, entre os quais o gs metano, altamente energtico. Devido s caractersticas
intrnsecas de cada gs, promove-se a queima controlada. Existe um queimador de gs (Figura
28), evitando a poluio pelos gases.

64

Figura 28. Queimador de gs.

3.6.4. Leito de secagem do lodo

Com a abertura da vlvula de descarte do lodo (Figura 29), este encaminhado para o
leito de secagem de ampla abertura, conforme Figura 30.

Figura 29. Registro para verificao de nvel de lodo.

65

Figura 30. Leito de secagem de lodo.

3.6.5. Disposio final do lodo

O lodo em excesso de toda a etapa biolgica da ETE (UASB+biofiltro aerado submerso)
eliminado por descarga hidrulica diretamente do reator UASB e encaminhado para o leito
de secagem. A concentrao de slidos totais neste lodo situa-se na faixa de 4 a 6%, devendo
atingir valores da ordem de 30% aps a desidratao em leito de secagem.

O lodo resultante poder ser misturado com cal virgem na proporo de 400 Kg de cal por
tonelada de lodo (base seca). O lodo calado estocado em ptio de estocagem, sendo enviado
posteriormente para disposio final no aterro sanitrio do municpio, que est em fase de
implantao.

3.6.6. Tratamento aerbio-polimento

Aps o perodo de reteno o efluente que est na parte superior do reator UASB cai
em pequenas recipientes de onde entra em tubos e vo para o fundo do biofiltro onde sofre

66

aerao (Figura 31) por meio de um injetor de ar contnuo, alimentado por um compressor de
ar (Figura 32), sendo constitudos por uma brita 0, 1, 2 e 3 como material poroso.

Figura 31. Biofiltro aerado.

Figura 32. Compressor de ar.

Os microorganismos ficam fixos sobre um meio suporte. A principal funo do
biofiltro aerado submerso a remoo de compostos orgnicos e nitrognio na forma solvel,

67

contribuindo para uma eficincia global de remoo de DBO5 superior a 90%. O biofiltro
composto de trs fases:

Fase slida constituda pelo meio suporte e pelas colnias de

microorganismos que nele se desenvolvem sob a forma de um filme biolgico
(biofilme);

Fase lquida composta pelo liquido em permanente escoamento atravs do

meio poroso;

Fase gasosa formada pela aerao artificial, e em reduzida escala, pelos gases
sub-produtos da atividade biolgica no reator.

A principal caracterstica do biofiltro sua capacidade de realizar, no mesmo reator, a

remoo de compostos orgnicos solveis e de partculas em suspenso presentes no esgoto.
A fase slida, alm de servir de meio suporte para as colnias bacterianas depuradoras,
constitui-se em um eficiente meio filtrante.
A DBO5 e uma frao do nitrognio amoniacal remanescente do UASB so oxidados
atravs da grande atividade do biofilme aerbio. Lavagens peridicas so necessrias para
eliminar o excesso de biomassa acumulada no meio granular, mantendo as perdas de carga
hidrulica atravs do meio poroso em nveis aceitveis.
O lodo de excesso produzido nos biofiltros removido rotineiramente atravs de
lavagens, uma operao que compreende diversas cargas hidrulicas seqenciais,
contracorrentes ao sentido do fluxo, sendo enviado para a elevatria de esgoto bruto na
entrada da ETE, que o encaminhar por recalque ao reator UASB para digesto e
adensamento pela via anaerbia.

3.6.7. Decantador secundrio

O decantador secundrio (Figura 33) a unidade em que o efluente tratado
introduzido sob as lminas paralelas inclinadas que ao escoar entre elas ocorrer
sedimentao do lodo. O esgoto sai pela parte de cima do decantador, aps ser escoado pelas
laminas e coletado por calhas coletoras.

68

Figura 33. Decantador secundrio.

Essa inclinao assegura a auto-limpeza dos mdulos, ou seja, medida que vo se
sedimentando em seu interior, e aglutinando-se uns aos outros, as massas de lodo que vo se
formando, adquirem peso suficiente para se soltarem dos mdulos e se arrastarem em direo
ao fundo. Dessa forma, os lodos removidos pelo decantador acabam por se precipitarem para
o poo do lodo, onde permanecem acumulados at serem removidos da abertura da descarga
de fundo. Sendo desta forma que produz o polimento final no efluente tratado, propiciando a
remoo de DQO, DBO5, slidos em suspenso e nutrientes (especialmente fosfatos e
nitratos) a teores muito baixos, prximos a 95%.

3.7. Resultados
Depois de o efluente passar pela ETE, ele canalizado por tubos de PVC de 150 mm e
lanado em um corpo dgua (Figura 34) a uma distncia aproximada de 300 m da ETE.

69

Figura 34. Corpo dgua onde lanado o esgoto tratado.

Aps o lanamento do efluente tratado foi observada a existncia de pequenos peixes,
o que significa que o esgoto passou por um processo de tratamento de grande eficincia. No
foi observado nenhum tipo de resduo slido visvel na gua aps tratamento, to pouco
odores.
A ETE foi concluda no primeiro semestre de 2006, e no dia 05 de junho do mesmo
ano, entrou em operao. Na sua partida, o reator UASB foi inoculado com lodo de um outro
reator de uma cidade vizinha, totalmente vazio. Aguardou-se um perodo de repouso de
aproximadamente 24 horas, para a sua adaptao temperatura ambiente. Aps o perodo de
repouso, iniciou-se a alimentao do UASB com esgoto at a metade do seu volume.
Aguardou-se um novo perodo de repouso de 24 horas. Logo aps, completou-se o volume
com esgoto do UASB. Outro perodo de repouso de 24 horas foi aguardado e posteriormente
o reator foi alimentado normalmente.
Somente o reator operou na partida da ETE compacta. As primeiras anlises foram
realizadas nos dias: 28/07/2006 e 24/07/2006, como demonstram a Tabela 08.

70

Tabela 08. Resultados das duas primeiras anlises realizadas.

Datas anlises:
Parmetros:
pH
SS (ml/L)
leos/graxas (mg/L)
DBO (mg/L)
DQO (mg/L)
Slidos susp. (mg/L)

Data: 28/7/2006
Entrada
Sada
Eficincia
ETE
ETE
7,17
7,17
10
1,5
85%
11
2
82%
816
261
68%
920
330
64%
102
32
69%

Data: 24/07/2006
Entrada
Sada
Eficincia
ETE
ETE
7,11
7,23
0,7
0,1
86%
20
9,4
53%
115
25
78%
234
48
79%
67
2
97%

Na primeira anlise, a DBO na entrada da ETE era de 816 mg/L e na sada 261 mg/L
(68% de eficincia), abaixo do limite de 60 mg/L e abaixo de 85% de eficincia como
estabelece a DN - Deliberao Normativa 10 (COPAM, 1986); a DQO era 920 mg/L na
entrada e 330 mg/L na sada da ETE, tambm abaixo dos limites estabelecidos pela DN
10/1986 (90 mg/L ou 90% de eficincia); os SS - Slidos Sedimentveis eram 10 ml/L na
entrada e 1,5 ml/L na sada (eficincia de 85%), mas acima do limite de 1,0 mg/L; e os slidos
em suspenso eram 102 mg/L e 32 mg/L na entrada e sada respectivamente (eficincia de
69%).
Na segunda anlise, a eficincia da DBO aumentou para 78% com 25 mg/L na sada
da ETE, j atendendo os limites estabelecidos pela DN 10 (COPAM, 1986); a DQO tambm
aumentou sua eficincia para 79%; os SS mantiveram a eficincia, mas, com sada de 0,1
mg/L (abaixo do limite DN 10/86); e slidos em suspenso tambm aumentaram sua
eficincia: 97%.
Aps a realizao da segunda anlise, deu-se a partida no BFAS e no DS. Com isso, o
processo tornou-se mais eficiente (Tabela 09). De acordo com as quatro ltimas anlises
realizadas, em termos de remoo de DBO, a eficincia do sistema completo chegou a 96%,
em mdia, com sada de 7 mg/L O2); a DQO chegou a 95% de eficincia em mdia; os SS em
media, tem 86% de eficincia; os leos/graxas chegaram a 61% de eficincia em mdia; os
slidos em suspenso chegaram a 98% de eficincia em mdia; todos abaixo dos limites
estabelecidos pela legislao ambiental.

71

Tabela 09. Resultados das ltimas anlises realizadas,

com o funcionamento de todo o sistema.
Datas anlises

Data: 25/10/2006
Entrada
Sada ETE Eficincia
Parmetros:
ETE
pH
6,59
5,08
SS (ml/L)
34
0,1
100%
leos/graxas (mg/L)
25
5,8
77%
DBO (mg/L)
366
2,3
99%
DQO (mg/L)
558
6
99%
Slidos susp. (mg/L)
370
0,1
100%
Datas anlises

Data: 30/11/2006
Entrada
Sada
Eficincia
ETE
ETE
6,12
5,97
0,8
0,1
88%
8,8
5
43%
340
6,5
98%
509
21
96%
126
1,5
99%

Data: 27/12/2006
Entrada

Sada

Parmetros:

ETE

ETE

pH

6,75

SS (ml/L)

2,5

leos/graxas (mg/L)

Data: 30/01/2007
Entrada

Sada

ETE

ETE

6,77

6,37

0,1

96%

0,5

0,2

60%

43

7,6

82%

5,4

40%

DBO (mg/L)

217

13

94%

100

6,9

93%

DQO (mg/L)

460

40

91%

295

14

95%

Slidos susp. (mg/L)

140

1,5

99%

72

94%

Eficincia

Eficincia

72

CAPITULO IV
CONCLUSES

A ETE compacta implantada em Araguari-MG, denominada ETE Novo Horizonte, foi

um projeto que atende legislao ambiental, possui baixo custo, boas eficincias, baixo
requisito de rea, operao e manuteno simples, e baixo consumo de energia eltrica.
O monitoramento constante da ETE fundamental para a sua boa operao,
principalmente a entrada de esgotos no domsticos, que poder influenciar negativamente no
tratamento anaerbio.
A ETE Novo Horizonte possui capacidade para tratar 4% do esgoto coletado na zona
urbana de Araguari, mas foi um projeto piloto para o estudo da mesma. Com o bom
desempenho, a SAE Superintendncia de gua e Esgoto de Araguari-MG, adotou a ETE
compacta como concepo para o tratamento de esgoto de todo o municpio.
Conforme as vrias observaes analisadas visando como contribuio deste trabalho
para o saneamento, recomendam-se:

Fomentar e apoiar a elaborao dos planos diretores das bacias hidrogrficas,

visando despoluio dos mananciais;

Criar mecanismos de financiamento para a implantao de solues adequadas de

tratamento e disposio adequada do esgoto;

Criar uma poltica de educao e conscientizao ambiental para toda populao

referente ao uso racional da gua;

Levantar e cadastrar os lanamentos in natura de esgoto sanitrio diretamente em

corpos dgua;

Incentivar a pesquisa de solues alternativas de baixo custo e fcil operao para

o tratamento e disposio do esgoto sanitrio;

Realizar estudos para canalizar e utilizar o biogs gerado na ETE, como fonte de
energia alternativa;

Fazer outros estudos para utilizao do lodo gerado na ETE como adubo orgnico.

73

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ABNT ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 9.648: Estudo
de concepo de sistemas de esgoto sanitrio.. Rio de Janeiro: ABNT, 1986.
ABNT - ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 12209: Projeto
de estaes de tratamento de esgoto sanitrio. Rio de Janeiro, 1992.
ABNT - ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 7229: Projeto,
construo e operao de sistemas de tanques spticos. Rio de Janeiro, 1993.

ABNT - ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 13969:

Tanques spticos: Unidades de tratamento complementar e disposio final dos efluentes
lquidos: Projeto, construo e operao. Rio de Janeiro, 1997.
ABNT - ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 8160: Sistemas
prediais de esgoto sanitrio: Projeto e execuo. Rio de Janeiro, 1999.
ANDREOLI, C. V. et al. Lodo de esgotos: tratamento e disposio final. UFMG:
Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental. Companhia de Saneamento do Paran.
Belo Horizonte, 2001.
BRANCO, S. M. e HESS, M. L. Fossa sptica. So Paulo: Faculdade de Sade Pblica USP, 1972.
BRASIL. Lei Federal 11.107 Dispe sobre normas de contratao de consrcios pblicos e
d outras providncias. Presidncia da Repblica: 06 de abril de 2005.
BRASIL. Lei Federal 11.445 Estabelece as diretrizes nacionais para o saneamento bsico. .
Presidncia da Repblica: 05 de janeiro de 2007.
BRASIL. PAC Programa de Acelerao do Crescimento. Presidncia da Repblica: janeiro
de 2007.

74

CONAMA CONSELHO NACIONAL DE MEIO AMBIENTE. Resoluo No 357, de 17

de maro de 2005.
COPAM COMISSO DE POLTICA AMBIENTAL. Deliberao Normativa No 10, de
16 de dezembro de 1986.
COPASA - COMPANHIA DE SANEAMENTO DE MINAS GERAIS. Esgoto Sanitrio,
processos

de

tratamento.

Disponvel

em:

<http://www.copasa.com.br/cgi/cgilua.

exe/sys/start.htm?sid=34>. Acesso em: abril 2007.

CRESPO, P. G. Elevatrio nos sistemas de esgoto. Belo Horizonte, UFMG, 2001.
FUNASA FUNDAO NACIONAL DE SADE. Manual de Saneamento. Ministrio da
Sade. Braslia, 2004.
GONALVES, F. B., SOUZA, A. P. Disposio ocenica de esgotos sanitrios: histria e
prtica. Rio de Janeiro: ABES, .1 ed. 1997.
IMHOFF, K. R.; IMHOFF, K. Manual de tratamento de guas residurias. Editora Edgard
Blucher. So Paulo, 1996.
JORDO, E. P. e PESSA, C. A. Tratamento de esgotos domsticos. Rio de Janeiro:
ABES, 3. ed. 1995.
JNIOR, E. M. Iniciao ao tratamento de esgoto. Campinas: Curso de Treinamento de
esgoto, 2001.
KAMIYAMA, H. Reviso e aperfeioamento do sistema tanque sptico-filtro anaerbio para
o tratamento de esgoto sanitrio - parte I. Revista DAE. So Paulo: n.169, p.01-08. 1993a.
KAMIYAMA, H. Reviso e aperfeioamento do sistema tanque sptico-filtro anaerbio para
o tratamento de esgoto sanitrio - parte II. Revista DAE. So Paulo: n.169, p.09-17. 1993b.

75

KAMIYAMA, H. A reviso da NBR 7229/82 e as suas principais mudanas. Anais do 17

Congresso de Engenharia Sanitria e Ambiental, ABES. Vol. 2, p.840-846. 1993c.
MACINTYRE, A. J. Instalaes hidrulicas prediais e industriais. Rio de Janeiro: LTC, 3.
ed. 1996.
NETO, C. O. de A. Sistemas simples para tratamento de esgotos sanitrios: experincia
brasileira. Rio de Janeiro: ABES, p. 35-74. 1997.
NETTO, J. M. A. et al. Sistemas de esgotos sanitrios. So Paulo: CETESB, 2. ed. 1977.
NETTO, J. M. de A. Tanques spticos: conhecimentos atuais. Revista Engenharia Sanitria.
Rio de Janeiro: ABES, v.24:2, p. 222-229. 1985.
NEVES, E. T. Curso de hidrulica. Porto Alegre: Editora Globo, 574 p. 1974.
NUVOLARI, A. Esgoto sanitrio: coleta, transporte, tratamento e reuso agrcola. Edgard
Blucher: So Paulo, 2003.
PAGANINI, W. da S. e MACEDO, H.S. de. Especificaes construtivas de fossas filtro.
Revista DAE. So Paulo: v.48, p.50-58, 1988.

PNUD PROGRAMA DAS NAES UNIDAS PARA O DESENVOLVIMENTO.

Disponvel em: < www.pnud.org.br>. Acessado em: novembro de 2006.
PNS - PESQUISA NACIONAL DE SANEMENTO, 2000. BIO - Revista Brasileira de
Saneamento e Meio Ambiente. Rio de Janeiro: ABES, ano XI, n. 22,. p. 28-31. 2002
RDH RELATRIO DE DESENVOLVIMENTO HUMANO DE 2006. PNUD Programa das Naes Unidas para o Desenvolvimento. Disponvel em: <www.pnud.org.br>.
Acessado em: novembro de 2006.
ROSSIN, A. C., 1987. Desinfeco. In: Tcnica de Abastecimento e Tratamento de gua
(Tratamento de gua), Vol. 2, So Paulo: CETESB/ASCETESB.

76

SACCONI, L. A. Mini dicionrio da lngua portuguesa. So Paulo: Editora Atual, 1996.

SNIS - SISTEMA NACIONAL DE INFORMAES SOBRE SANEAMENTO.

Diagnstico dos servios de gua e esgotos ano referncia: 2005. SEDU/PR. Braslia, 2006.
SILVA, G. H. Sistema de alta eficincia para tratamento de esgoto residencial estudo de
caso na lagoa da conceio. Monografia. Programa de graduao em Engenharia Civil,
Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis, 2004.
SILVA, S. A., MARA, D. D. Tratamento biolgico de guas residurias: lagoas de
estabilizao. 1. ed. Rio de Janeiro: ABES, 1979.
VON SPERLING, M. Lagoas de estabilizao - Princpios do tratamento biolgico de guas
residurias. Belo Horizonte, UFMG. 2 ed. 196 p. 1986.
VON SPERLING, M. Princpios bsicos do tratamento de esgotos - Princpios do tratamento
biolgico de guas residurias. Belo Horizonte, UFMG. v.2. 1996.
VON SPERLING, M. Lodos ativados - Princpios do tratamento biolgico de guas
residurias. Belo Horizonte, UFMG. 416 p. 1997.
YONG J. C. Factors affeting the desing and performance of upflow anaerobic filters. Water
Science & Tecnology. 24, p. 133 155, 1991.

77

ANEXO
MEMORIAL DE CLCULO DA ETE

78

MEMORIAL DE CLCULO
UASB + BF : Estao de Tratamento de Esgotos Domsticos
Dados de Entrada:
Pop.= 5000 hab
Percap.= 200 l/hab.dia
K1 = 1,2
K2 = 1,5
C.retor.= 0,8
Qinf = 0,9 (l/s)
Qmd = 10,19 (l/s) = 36,7 m3/h
DQO = 600 (mgO2/l)
DBO5 = 300 (mgO2/l)
SST = 200 (mg/l)
No divises do BF= 4
Cargas:
528,00 kgDQO/dia
264,00 kgDBO/dia
176,00 kgSS/dia
Eficincias e concentraes de SS, DQO e DBO5 nos efluentes
No UASB
DQO=
DBO=
SS=

Efluente do UASB
%
64
65
65

216,00 (mgO2/l)
105,00 (mgO2/l)
70,00 (mg/l)

No BF
DQO=
DBO=
SS=

Efluente do BF
%
60
71
69

86,40 (mgO2/l)
30,45 (mgO2/l)
21,70 (mg/l)

Massas de DQO, DBO e SS removidas diariamente (UASB e BF)

Remoo diria da M.O no UASB:
DQO =
DBO =
SS =

384 (mgO2/l)
195 (mgO2/l)
130 (mg/l)

337,9 Kg de DQO/d
171,6 Kg de DBO/d
114,4 Kg de SS/d

Cargas no BF:
190,08 kgDQO/dia
92,4 kgDBO/dia
61,6 kgSS/dia

79

Remoo diria da M.O no BF:

DQO =
DBO =
SS =

130 (mgO2/l)
5 (mgO2/l)
48 (mg/l)

114,0 Kg de DQO/d
65,6 Kg de DBO/d
42,5 Kg de SS/d

Dimensionamento do UASB
TDH = 8 h
V = 293,33 m3
h = 5,50 m
S = 53,33 m2
v= 0,69 m/h
Dimensionamento dos BFs
CvDBO = 4,00 Kg/m3.dia
V = 23,10 m3
hleito = 2,00 m
S = 11,55 m2
v = 3,17 m/h
Geometria dos reatores
A_UASB = 53,33 m2
A_BF = 11,55 m2
A_aerador = 0,72 m2
A_total = 65,61 m2
`f total = 9,14 m `
`f aer = 0,96 m `
`f BF = 3,95 m

f total util. = 9,30 m

f aer util. = 0,96 m
f BF util. = 4,00 m

Dimensionamento do Decantador
V pass = 2,30 m/h
A necess. = 15,9 m2
A real = 16,3 m2
V pass real = 2,25 m/h
Checagem do dimensionamento do decantador:
Taxa admiss. = 0,7 m3/m2.h
rea necess. = 52,38 m2
A real = 52,65 m2
Taxa real = 0,70 m3/m2.h

80

Dimensionamento do coletor de biogs

Taxa escoam. = 1,0 m3/m2.h
rea necess. = 7,7 m2
A real = 8,2 m2
Taxa real = 0,9 m3/m2.h

Produo diria de lodo na ETE

Produo diria do lodo no BF:(lodo aerbio)
mlo = 0,4 kgST/kg
Mlobf = 45,62 Kg de ST/d
Mlobfdig = 22,81 Kg de ST/d

DQOrem.
(Retorna para o UASB)==> 50% digerido no UASB
(------->) 50%(lodo de excesso)
(massa total diria de lodo / base seca)

Produo diria do lodo no UASB (sem o lodo do BF)

mlo = 0,15 kg ST/kg DQO rem.
Mlouasb = 50,69 kg ST/d (base sca)
Produo diria do lodo no UASB (lodos: anaerbio + BF digerido)
Mlotot = 73,50 kg ST/d
Leito sec. = 73,50 m2
N de Leitos = 2,00
B(adotado)= 7,00

Vlotot = 1,83744 m3
Descarga (30 dias) = 55,1232
L(adotado)= 5,60

Balano energtico
DQO disponvel para metanizao no UASB
DQO/SS lodo_bf = 1,15 mg
DQO/mg ST (relao entre DQO e slidos totais no lodo do bf )
DQOlodo_bf = 26,23104 Kg ST/d
DQOrem_uasb = 337,9 Kg ST/d
DQOrem_tot = 364,2 Kg de DQO/d
Produo de metano a partir da DQO removida
CH4/DQOrem = 0,25 kg CH4/kgDQOrem
Prod. diria CH4 = 91,0 kgCH4/dia Eficincia de um motor combusto
rel. CH4/kW = 42000 kW 30 Nm3/kgDBOdia
Taxa metano = 2,6 kg DQO/m3
Prod. diria CH4 = 184,6 m3/dia
Potncia= 44,3 kW
efic. converso = 20 %
Pot. disponvel = 8,9 kW

81

Demanda energtica na aerao:

D_ar_esp. = 1,2 kWh/(kg DQOrem) = Com base no DN_ext do BF:
D_ar/dia = 136,8576 kWh/dia
D_ar= 5,7024 kW
% (D_ar/d/Ech4) = 64 %
Qar = 1968,12 Nm3/dia
Caixa de areia:
taxa superf. = 600 m3/m2.dia
rea necess. = 1,5 m2
Com base no poo do aerador:
DN_int = 0,96 m
DN_ext = 1,67 m
DN_ext utiliz. = 1,70 m

Num de Tubos UASB

N min. = 18
N max = 27
N adot. = 24
N de Cxs. de dist = 4

PARMETROS CONSTRUTIVOS DA ETE

Tabela 1 - Caractersticas gerais

82

Tabela 2 -Similaridade dos aos laminados a quente para construo civil entre Norma

Tabela 3 - Caracterizao das categorias dos aos com seus sistemas qumicos

Tabela 4 - Composio Qumica Especificada (% em massa)

Tabela 5 Relao de Consumveis.

83

Tabela 6 - Propriedades Mecnicas Especificadas

Parmetros construtivos adotados: Todos costados e fundo construidos com USI SAC 250
esp: 1/4''.

84

MEMORIAL DE CLCULO
ESTAO ELEVATRIA DE ESGOTO DOMSTICO.
POPULAO:
PER CAPITA :

5000 habitantes
200 l/hab.d

Coef. Retorno = 0,8

K1 = 1,2
K2 = 1,5
Qmd = 10,19 l/s
0,010185 m3/s
Qinfilt.= 1,02 l/s
0,001019 m3/s
Qmx = 19,35 l/s
0,019352 m3/s
Qmn = 5,09 l/s
0,005093 m3/s
Prof. Rede(a) = 1,5 m
Folga(b) = 0,34 m
Altura til (c) = 0,89 m
Reserva mnima (d) = 0,3 m
Prof. Poo (e) = 3,03 m

VOLUME DO POO :
Qrecalque = 20,32 l/s
Vu = 10,11 m3 3,047917
Dimetro do poo = 3,80 m
D2 14,44 m2
rea = 11,34 m2
Altura til = 0,89 m

A_elev = 11,34 m2
V_elev = 34,02 m3
V_escav= 47,14 m3
reaterro = 18,36

TUB.RECALQUE
Drec. = 0,171 m
Drec. adotado = 0,200 m
V = 0,65 m/s
PERDAS DE CARGA LOCALIZADAS :
Peas
Quantidade
C 90o
4
Juno 45o
3
Vlvula reteno
3

SK
1,60
1,20
8,25

85

Registro gaveta
3
Sada normal
1
Total = 12,65
Perdas = 656,22 *Q2 m/m

0,60
1,00

PERDAS DE CARGA DISTRIBUDAS

Dimetro reator(f) : 9,14 m
Comprimento tub. : 17,60 m
Material : ao
C = 125
Perdas = 51,83
Q1,85 m/m
ALTURA MANOMTRICA :
Altura geomtrica = 10,03 m

Vazo

Hm

0
5,09 1

10,031 m/m
0,051 m/m

0,00 m/s
0,16 m/s

86

10,19
12,22
19,35
20,32

10,110 m/m
10,144 m/m
10,312 m/m
10,340 m/m

0,32 m/s
0,39 m/s
0,62 m/s
0,65 m/s

Bombas: so destinadas 3 bombas de 3,5cv (sendo 1 reserva) para execuo deste projeto.