Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
SET 1999
ABNT-Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas
NBR 8613
Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210 -3122
Fax: (021) 220-1762/220-6436
Endereo Telegrfico:
NORMATCNICA
Copyright 1999,
ABNTAssociao Brasileira
de Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados
Sumrio
Prefcio
1 Objetivo
2 Referncias normativas
3 Definies
4 Requisitos gerais
5 Requisitos especficos
6 Ensaios
7 Aceitao e rejeio
Prefcio
A ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas -
o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (CB) e dos Organismos de Normalizao
Setorial (ONS), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores
e neutros (universidades, laboratrios e outros).
Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito
dos CB e ONS, circulam para Consulta Pblica entre os
associados da ABNT e demais interessados.
1 Objetivo
Esta Norma estabelece os requisitos, as dimenses e os
ensaios necessrios para fabricao e comercializao
de mangueiras de PVC reforadas com fibra txtil, para
instalaes domsticas de GLP.
15 pginas
2 Referncias normativas
As normas relacionadas a seguir contm disposies
que, ao serem citadas neste texto, constituem prescries
para esta Norma. As edies indicadas estavam em vigor
no momento desta publicao. Como toda norma est
sujeita a reviso, recomenda-se queles que realizam
acordos com base nesta que verifiquem a convenincia
de se usarem as edies mais recentes das normas
citadas a seguir. A ABNT possui a informao das normas
em vigor em um dado momento.
NBR 5426:1985 - Planos de amostragem e procedimentos na inspeo por atributos - Procedimentos
NBR 7456:1982 - Plstico - Determinao da dureza
Shore - Mtodo de ensaio
NBR 8460:1997 - Recipiente transportvel de ao
para gs liquefeito de petrleo (GLP) - Requisitos e
mtodos de ensaio
NBR 8473:1997 - Regulador de baixa presso para
gs liquefeito de petrleo (GLP) com capacidade
at 4 kg/h
Cpia no autorizada
NBR 8613:1999
3 Definies
Para os efeitos desta Norma aplicam-se as seguintes definies:
3.1 novo: Condies fsicas em que as mangueiras se
encontram no momento da entrega.
3.2 envelhecido: Condies fsicas em que as mangueiras se encontram aps envelhecimento temperatura
elevada.
3.3 lote: Nmero de unidades com o mesmo projeto, cor,
forma, tamanho e formulao, fabricadas com o mesmo
processo e lotes comuns de matrias-primas.
4.3 Identificao
As mangueiras fabricadas de acordo com esta Norma
devem possuir no mnimo as seguintes inscries indelveis, apostas na camada externa da mangueira, a
intervalos regulares no superiores a 60 cm, com caracteres de 3 mm a 6 mm de altura:
4 Requisitos gerais
4.1 Fabricao
As mangueiras devem ser fabricadas de cloreto de polivinila plastificado, com aditivos a critrio do fabricante,
e por processo que assegure a obteno de um produto
em conformidade com esta Norma.
Estas mangueiras devem ser constitudas por:
a) camada interna: camada que constitui a parte interior, ficando em contato direto com o gs;
b) reforo txtil: componente intermedirio, destinado
a garantir as caractersticas de resistncia mecnica
da mangueira;
c) camada externa: camada que sobrepe-se ao
reforo, e se destina a proteger os componentes interiores e a conferir ao tubo o acabamento final.
A camada interna deve ser perfeitamente lisa, sem costura e isenta de quaisquer partculas estranhas que em
servio possam ser arrastadas pelo gs ou combinadas
com este. As camadas interna e externa devem ser transparentes e incolores, com uma tarja amarela na camada
externa, a fim de indicar a sua utilizao, e totalmente
isentas de bolhas, falhas ou salincias que possam ser
detectadas visualmente.
4.2 Condies de utilizao
4.2.1 As mangueiras somente devem ser utilizadas com
regulador de presso conforme a NBR 8473, para conduo de GLP na sua fase gasosa.
4.2.2 O comprimento
Cpia no autorizada
NBR 8613:1999
4.5 Dimenses
As mangueiras de PVC reforadas com fibra txtil, quando
verificadas de acordo com 6.2, devem ter as seguintes
dimenses:
a) dimetro interno DI = (10 0,3) mm;
b) espessura da parede entre 3,9 mm e 4,9 mm;
c) largura da tarja de 4,0 mm a 8,0 mm, mantendose a inscrio dentro da tarja.
5 Requisitos especficos
5.1 Fabricao
As mangueiras no devem apresentar quaisquer imperfeies de fabricao conforme 4.1.
Novos
18
300
Envelhecidos
17
250
- envelhecidas = 4 MPa.
5.9 Dilatao sob presso hidrosttica
Quando ensaiadas conforme 6.7, as mangueiras devem
satisfazer, sob a ao de presso hidrosttica interna, as
seguintes condies:
- presso = 1,7 MPa;
- tempo = 1 min;
- dilatao no dimetro externo 2 mm.
5.10 Aderncia entre camadas
Quando ensaiados conforme 6.8, os componentes da
mangueira no devem se desprender com fora inferior
a 100 N.
5.11 Estabilidade dimensional aps imerso em leo
aquecido
O corpo-de-prova da mangueira, conforme estabelecido
em 6.10.2, deve manter o dimetro interno de tal forma
que permita a passagem pelo seu interior de uma esfera
rgida de dimetro (6,0 0,1) mm, quando ensaiado de
acordo com 6.10. No deve ocorrer carbonizao.
5.12 Envelhecimento temperatura elevada
Quando ensaiada conforme 6.9, a mangueira no deve
apresentar alteraes visuais, tais como fissuras e rasgaduras substanciais e generalizadas, nem deve apresentar perda da estanqueidade, deformaes do dimetro
(fechamento) e perda de massa superior a 2%.
Cpia no autorizada
NBR 8613:1999
6 Ensaios
6.3.2 Resultados
6.1 Amostragem
Para identificao e determinao do comprimento e dimenses das mangueiras, deve-se adotar o plano de
amostragem dupla normal, com nvel de qualidade aceitvel (NQA) de 1,5 e nvel de inspeo I, conforme a
NBR 5426.
Na verificao das dimenses e tolerncias das mangueiras, devem ser observadas as seguintes condies:
b) indicador de nvel mximo da fase lquida, dimensionado e disposto de tal forma que 15% do volume til do aparelho sejam preenchidos por butano
na fase gasosa;
b) deve-se medir, com paqumetro ou outro instrumento de medio adequado com resoluo de
0,05 mm ou menor, a espessura (e) de parede em
trs pontos distintos de cada extremidade da mangueira, igualmente espaados entre si no permetro.
c) vaso de presso e seus acessrios em conformidade com a NBR 8460, devendo ser construdo
para presso de servio de 3,4 MPa.
NOTAS
6.2.2 Resultados
3 O aparelho apresentado nas figuras 1, 2 e 3 foi projetado atendendo a estes requisitos e apenas orientativo.
Cpia no autorizada
NBR 8613:1999
Dimenses em milmetros
Cpia no autorizada
NBR 8613:1999
Dimenses em milmetros
Cpia no autorizada
NBR 8613:1999
Dimenses em milmetros
Figura 3 - Exemplo de cilindro do aparelho para ensaio da mangueira em butano lquido - Material de fundo de
extintor (CO2 6 kg)
6.4.2 Corpo-de-prova
6.4.3 Procedimento
6.4.3.1 Limpar com lcool anidro as superfcies externa e
interna do corpo-de-prova.
Cpia no autorizada
NBR 8613:1999
6.4.4 Resultados
6.4.3.13 Colocar o aparelho com o corpo-de-prova no cavalete em posio invertida e em nvel mais elevado que
o recipiente transportvel de butano, devendo este estar
em sua posio normal.
6.4.3.14 Abrir somente o registro do aparelho com o corpode-prova, permitindo o retorno de butano para o recipiente
transportvel de butano.
6.4.3.15 Fechar o registro do aparelho com o corpo-de-
Perda de massa =
Mi - Mf
x 100
Mi
onde:
Mi a massa inicial, em gramas;
Mf a massa final, em gramas.
Cpia no autorizada
NBR 8613:1999
Cpia no autorizada
NBR 8613:1999
10
6.5.4 Procedimento
6.5.4.1 Limpar com lcool anidro as superfcies externa e
interna do corpo-de-prova que foi submetido ao ensaio
descrito em 6.4.
f = n x 12
onde:
t=
N
x 1,1
f
onde:
Cpia no autorizada
11
NBR 8613:1999
6.7.1 Aparelhagem
6.7.3 Procedimento
6.8.4 Procedimento
Estabelecer um ponto na regio central do corpo-deprova e medir o dimetro externo da mangueira com paqumetro ou outro instrumento de medio adequado com
resoluo de 0,05 mm ou menor. Em seguida, aplicar a
presso mnima de 1,7 MPa durante 1 min, e voltar a medir
o dimetro externo no mesmo ponto. O resultado deve
estar de acordo com o especificado em 5.9.
6.7.4 Resultados
6.8.5 Resultados
Cpia no autorizada
NBR 8613:1999
12
de (120 5)C.
6.9.4.6 Manter o corpo-de-prova nesta temperatura, du-
rante 24 h, sendo admitido para esse tempo uma tolerncia mxima de mais 30 min.
6.9.4.7 Retirar o corpo-de-prova da estufa e condicion-
6.9.2 Corpo-de-prova
seguinte equao:
Perda de massa =
Mi - Mf
x 100
Mi
onde:
6.9.4.2 Armazenar o corpo-de-prova por um perodo mni-
Cpia no autorizada
13
NBR 8613:1999
6.9.5 Resultados
Dimenses em milmetros
Cpia no autorizada
NBR 8613:1999
14
6.10.2 Corpo-de-prova
6.10.4 Resultados
6.10.3 Procedimento
- carbonizao;
- obstruo da passagem da esfera na extenso
do corpo-de-prova (deformao do corpo-deprova);
d) data e concluso do ensaio.
6.11 Documentao
O fabricante deve manter arquivados os resultados das
inspees e ensaios durante seis anos, para poder exibilos quando solicitados pelo comprador ou rgo fiscalizador.
7 Aceitao e rejeio
6.10.3.6 Introduzir a esfera especificada em 6.10.1 e) em
Cpia no autorizada
15
NBR 8613:1999