Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
84-90
Textos Histricos
A Didtica psicolgica. Aplicao didtica da psicologia de Jean Piaget de
Aebli: uma abordagem e um autor esquecidos.
Janine Rogalski
Janine Rogalski
Directeur de recherche CNRS honoraire, associe au
Groupe de Recherche et dEtude sur lHistoire du Travail et de
LOrientation (GRESHTO)
Centre de Recherche sur le Travail et le Dveloppement (CRTD)
Conservatoire National des Arts et Mtiers (CNAM)
41, Rue Gay Lussac 75005
Paris, France
janine.rogalski@univ-paris8.fr
A traduo deste artigo para portugus foi realizada por Joo Viana
Jorge.
As didticas disciplinares e profissionais participam em conjunto com a ergonomia, a sociologia e a psicologia do trabalho, no desenvolvimento dos conhecimentos respeitantes
anlise da actividade real em situao, na escola e no trabalho. Os investigadores nesse domnio, talvez por a constituio do seu campo de investigao ser recente explicitam mito
raramente a origem das suas fontes. Neste artigo procuraremos reconstituir aquilo que devem a um investigador cujos
trabalhos percursores so ignorados ou pouco conhecidos:
Hans Aebli (1923-1990).
Hans Aebli publica em 1951 a obra Didactique psychologique. Application la didactique de la psychologie de Jean
Piaget [1] , no mesmo ano da defesa da sua tese sob a orientao de Piaget. Trata-se do seu primeiro livro e do nico
disponvel em francs [2]. A caracterstica original desta publicao no s a de deduzir, da teoria psicolgica de Piaget,
uma didtica mas tambm a de demostrar experimentalmente a eficcia dessa abordagem aplicada a um objecto de ensino da matemtica.
Todavia, como sublinham Rgis Ouvrier-Bonnaz e Marianne
Lacomblez (2014), quando os didactas vieram a interessar-se
por Piaget, a dimenso epistemolgica que privilegiaro,
sem (relayer) retomar os trabalhos de Aebli. O termo relayer
parece-nos importante se compreendido como constatando
que a obra de Aebli na verdade muito citada em trabalhos
franceses, tanto na pedagogia como na didtica das matemticas, contudo, o contedo propriamente dito da obra, ignorado com poucas excees [3]. Da que procuraremos compreender porque que esta proposta, visando sustentar cada
didtica atravs da contribuio da teoria piagetiana, no
teve uma influncia imediata. A questo coloca-se particularmente na didtica das matemticas; pelo menos um debate
crtico teria podido ter sido iniciado a partir da.
Para tratar dessa questo situaremos, em primeiro lugar, e ra-
84 Textos Histricos
A Didtica psicolgica. Aplicao didtica da psicologia de Jean Piaget de Aebli: uma abordagem e um autor esquecidos. / Janine Rogalski
apenas como os alunos conhecem determinada matria [primeiro problema didctico] mas tambm como a aprendem [segundo problema didctico] []. didtica incumbe alm disso
estudar as condies mais favorveis a estes processos de
formao [terceiro problema didctico].
Insiste (Aebli) na dimenso psicolgica da didtica e na sua
ligao com uma psicologia: qualquer mtodo de ensino
solidrio com uma psicologia da criana e do seu pensamento,
frequentemente no explicitada, enquanto a didtica cientfica atribui-se como tarefa deduzir do conhecimento psicolgico
dos processos de formao intelectual as medidas metodolgicas mais aptas a provoc-la (p. 2). Como lembra no prembulo: s uma psicologia como a de Jean Piaget [] pode fornecer os conceitos necessrios para a soluo de semelhantes
problemas didcticos.
O singular do termo didtica indica o caracter genrico do
princpio piagetiano no cerne de Didactique psychologique:
pensar operar. Todavia Aebli especifica que este princpio
deve ser declinado segundo as diferentes disciplinas escolares e desenvolve-o para o caso das matemticas (da escola
primria).
Aebli definiu a didtica como uma cincia auxiliar da pedagogia na qual esta ltima delega para a realizao de pormenor,
as tarefas educativas mais gerais (introduo, p.1). Define-lhe
os alvos (os problemas): qualquer didtica deve definir [] no
85 Textos Histricos
A Didtica psicolgica. Aplicao didtica da psicologia de Jean Piaget de Aebli: uma abordagem e um autor esquecidos. / Janine Rogalski
A aplicao da didtica
86 Textos Histricos
A Didtica psicolgica. Aplicao didtica da psicologia de Jean Piaget de Aebli: uma abordagem e um autor esquecidos. / Janine Rogalski
de ensino foi muito curta. Responde igualmente crtica possvel sobre a durao do ensinamento de acordo com a sua didtica psicolgica: a investigao pelos alunos toma mais
tempo e em particular as manipulaes concretas. Para Aebli
essas no tm valor em si prprias seno para preparar a representao interiorizada das operaes e no se justificam
seno para os alunos que ele qualifica de menos dotados.
Ele responde ao dilema que da resulta relativo organizao
da turma, com uma proposta de individualizao parcial.
87 Textos Histricos
A Didtica psicolgica. Aplicao didtica da psicologia de Jean Piaget de Aebli: uma abordagem e um autor esquecidos. / Janine Rogalski
88 Textos Histricos
A Didtica psicolgica. Aplicao didtica da psicologia de Jean Piaget de Aebli: uma abordagem e um autor esquecidos. / Janine Rogalski
Notas
Referncias bibliogrficas
[1] Nota do tradutor: optou-se por deixar os ttulos das obras citadas
[2] Como evidencia a bibliografia de Aebli, a sua primeira obra Didactique psychologique foi amplamente traduzida na Europa e tambm na Amrica Latina. As obras que se seguiro, sobre o desenvolvimento do pensamento da criana, sobre o ensino e a formao dos
docentes, sero publicadas em alemo e jamais traduzidas para fran-
cia a Aebli cuja didtica psicolgica (obra mal conhecida, pouco cita-
da atividade e uma epistemologia do problema Cf. Fabre, M., & Musquer, A. (2009). Comment aider llve problmatiser? Les inducteurs de problmatisation. Les Sciences de lducation, 42(3), 111-129.
[5] A nica referncia explcita de Brousseau (1986, 2006) Didactique psychologique ser a denncia da conceo sensualista-empirista sobre a qual acompanha Aebli.
[6] Lay, W.A. (1914, 3 d.). Der Rechunterricht auf experimentell-pdagogischer Grundlage. Leipzig.
20. Jahrhunderts. Band VII: Piaget und die Folgen (pp. 604-627).
Zrich: Kindler.
Aebli, H. (1980). Denken: Das Ordnen des Tuns. Band 1, Kognitive Aspekte der Handlungstheorie. Stuttgart: Klett-Cotta.
Aebli, H. (1981). Denken: Das Ordnen des Tuns. Band 2, Denkprozesse.
Stuttgart: Klett-Cotta.
Aebli, H. (1983). Zwlf Grundformen des Lehrens. Eine Allgemeine Di-
sit de Bordeaux.
Brousseau, G. (2012). Des dispositifs piagtiens aux situations didactiques. ducation et Didactique, 6(2), 103-129.
Chteau, J. (1967). Pour une ducation scientifique. Revue Franaise
de Pdagogie, 1, 9-16.
Debesse, M. (1955). Les mthodes pdagogiques. In H. Piron (d.),
Trait de psychologie applique (t.4: Formation humaine). Paris: PUF.
Lon, A. (1966). Psychologie et action ducative: la notion de psycho-
89 Textos Histricos
A Didtica psicolgica. Aplicao didtica da psicologia de Jean Piaget de Aebli: uma abordagem e um autor esquecidos. / Janine Rogalski
Espaol
Franais
English
90 Textos Histricos