Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Ipod Classic 160GB Manual Do Utilizador
Ipod Classic 160GB Manual Do Utilizador
Manual do Utilizador
Contedo
Captulo 1
4
5
5
8
9
11
14
Captulo 2
17
17
18
19
21
22
23
24
25
26
28
28
29
29
30
Captulo 3
32
32
35
43
43
44
44
Captulo 4
45
45
46
48
48
49
50
53
Captulo 6
55
55
56
60
63
63
65
Captulo 7
67
67
75
Sugestes e resoluo de
problemas
Sugestes gerais
Como actualizar e restaurar o software do iPod
Captulo 8
76
76
78
Segurana e limpeza
Informaes de segurana importantes
Informaes de manuseamento importantes
Captulo 9
80
Captulo 5
Contenido
O iPod classic um leitor de msica e muito mais. Utilize o iPod classic para:
Sincronizar msicas, vdeos e fotos digitais, para audio e visualizao em
qualquer lugar
Ouvir podcasts, programas de udio e vdeo que podem ser descarregados
da Internet
Ver vdeos no iPod classic, ou numa TV atravs do cabo opcional
Ver fotos como um diaporama com msica no iPod classic, ou numa TV atravs do
cabo opcional
Ouvir audiolivros comprados na iTunes Store ou em audible.com
Armazenar ou criar cpias de segurana de ficheiros ou outros dados, utilizando
o iPod classic como disco externo
Sincronizar dados de contactos, do calendrio e da lista de afazeres com
o computador
Jogar jogos, armazenar notas de texto, definir um alarme e muito mais
Boto Menu
Roda clicvel
Click Wheel
Boto de
retrocesso/anterior
Boto de avano
rpido/seguinte
Boto de
reproduo/pausa
Boto central
Porta do conector
da base de ligao
Utilize a roda clicvel Click Wheel e o boto central para navegar pelos menus que surgem no ecr, reproduzir msicas, alterar definies e obter informaes.
Mova o polegar levemente volta da roda clicvel Click Wheel para seleccionar um
item de menu. Para escolher um item, prima o boto central.
Para retroceder para o menu anterior, prima Menu na roda clicvel Click Wheel.
Eis outras operaes que possvel efectuar com os controlos do iPod classic.
Para
Activar a retroiluminao
Desactivar os controlos do iPod classic Desloque o interruptor de bloqueio para a posio de blo(para evitar que sejam premidos
queio (aparece uma barra cor de laranja).
acidentalmente)
Prima Menu.
Procurar um vdeo
Alterar o volume
No menu principal, escolha Msicas aleatrias. ainda possvel reproduzir as msicas de forma aleatria, atravs do
ecr A reproduzir.
Para
Adicionar uma msica lista de repro- Reproduza ou seleccione uma msica. Depois carregue e
duo On-The-Go
mantenha assim o boto central, at surgir um menu. Seleccione Adicionar a On-The-Go e carregue no boto central.
Reproduzir a msica ou captulo anterior de um audiolivro ou podcast
A partir do menu principal, seleccione Definies > Informaes, e prima o boto central at visualizar o nmero de
srie. Pode tambm olhar para a parte de trs do
iPod classic.
cone de bateria
Ttulo do menu
Itens de menu
Item do ecr
Funo
Ttulo do menu
cone de cadeado
cone de reproduo
cone de bateria
Itens de menu
10
2 Utilize a Click Wheel para navegar pelo alfabeto, at encontrar a letra inicial do item
que procura.
Os itens comeados por um smbolo ou nmero so apresentados aps a letra Z.
3 Levante o polegar momentaneamente para voltar deslocao normal.
4 Utilize a roda clicvel Click Wheel para navegar at ao item pretendido.
11
Nota: A porta USB da maioria dos teclados no fornece energia suficiente para carregar o iPod classic. Ligue o iPod classic a uma porta USB 2.0 no computador, a no ser
que o teclado tenha uma porta USB 2.0 de alta alimentao.
12
Se vir o menu principal ou um grande cone de bateria, pode desligar o iPod classic
do computador.
Se definir o iPod classic para gerir as msicas manualmente ou se activar o iPod classic
para utilizao como disco, tem de ejectar sempre o iPod classic antes de o desligar.
Consulte Como gerir o iPod classic manualmente na pgina 30 e Como utilizar o
iPod classic como disco externo na pgina 55.
Se desligar o iPod classic acidentalmente, sem o ejectar, volte a ligar o iPod classic ao
computador e efectue a sincronizao novamente.
Para ejectar o iPod classic:
m No iTunes, clique no boto Ejectar (C) junto ao iPod classic na lista de perifricos.
Pode desligar o iPod classic de forma segura, enquanto for apresentada qualquer uma
destas mensagens:
Se estiver a utilizar um Mac, tambm possvel ejectar o iPod classic deslocando o cone
do iPod classic existente na Secretria, para o Lixo.
Se estiver a utilizar um computador com Windows, tambm possvel ejectar o
iPod classic em O meu computador ou clicando no cone Remover o hardware com
segurana no tabuleiro do sistema do Windows e seleccionando iPod classic.
13
14
Se o ecr de carga no estiver visvel, o iPod classic pode no estar ligado a uma porta
USB de alta alimentao. Experimente outra porta USB do computador.
Importante: Se aparecer uma mensagem A carregar, por favor aguarde ou Ligar
corrente no ecr do iPod classic, a bateria tem de ser carregada para que o iPod classic
possa comunicar com o computador. Veja Se o iPod classic apresentar a mensagem
Ligar corrente na pgina 69.
Se deseja carregar o iPod classic quando estiver longe do computador, pode comprar
um adaptador de corrente Apple USB Power Adapter.
Para carregar a bateria com o adaptador de corrente USB Apple:
1 Ligue uma extremidade do cabo de ligao do iPod (base de ligao - USB 2.0) ao
adaptador de corrente e a outra extremidade ao iPod classic.
15
Quando o iPod classic est ligado a uma fonte de alimentao, o cone de bateria muda
para indicar que a bateria est a carregar ou totalmente carregada.
Bateria a carregar (raio)
Bateria totalmente carregada (ficha)
16
Acerca do iTunes
O iTunes a aplicao de software gratuita que pode utilizar para configurar, organizar
e gerir o contedo do seu iPod classic. O iTunes sincroniza msica, audiolivros, podcasts e outros contedos com o iPod classic. Se ainda no tem o iTunes instalado no
computador, pode descarregar a aplicao a partir de: www.apple.com/pt/downloads.
O iPod classic requer o iTunes 9 ou posterior.
Pode usar o iTunes para importar msica de CDs e da Internet, comprar msicas e
outros contedos udio e vdeo da iTunes Store, criar compilaes pessoais das suas
msicas favoritas (designadas listas de reproduo) e sincronizar listas de reproduo
com o iPod classic.
O iTunes tambm tem uma funcionalidade chamada Genius que cria listas de reproduo e misturas de msicas da biblioteca do iTunes que combinam. possvel sincronizar listas de reproduo Genius criadas no iTunes com o iPod classic, criar listas de
reproduo Genius e ouvir Misturas Genius no iPod classic. Para utilizar o Genius,
necessita de uma conta da iTunes Store.
17
18
Para aceder iTunes Store, abra o iTunes e clique em iTunes Store (sob Loja) no lado
esquerdo da janela do iTunes.
Adicionar letras
possvel digitar as letras das msicas em formato de texto simples no iTunes, para as
ver no iPod classic enquanto as msicas so reproduzidas. Para obter instrues para
introduzir letras, abra o iTunes e seleccione Ajuda > Ajuda do iTunes.
Para mais informaes, consulte Como ver as letras de msicas no iPod classic na
pgina 34.
19
20
21
As listas de reproduo Genius e as Misturas Genius criadas no iTunes podem ser sincronizadas com o iPod classic tal como qualquer outra lista de reproduo do iTunes.
No possvel adicionar Misturas Genius com o iPod classic manualmente. Consulte
Como sincronizar listas de reproduo Genius e Misturas Genius com o iPod classic na
pgina 26.
O Genius um servio gratuito, mas necessita de uma conta da iTunes Store para o utilizar. Caso no tenha uma conta, pode configurar uma quando activar o Genius.
22
Criar verses dos seus prprios vdeos que funcionem no iPod classic
Pode ver outros ficheiros de vdeo no iPod classic, tais como vdeos criados no iMovie
num Mac, ou vdeos descarregados da Internet. Importe o vdeo para o iTunes, converta-o para utilizao com o iPod classic, se necessrio, e depois adicione-o ao
iPod classic.
O iTunes suporta muitos dos formatos de vdeo suportados pelo QuickTime. Para obter
mais informaes, consulte Se no conseguir adicionar uma msica ou outro item ao
iPod classic na pgina 70.
Alguns vdeos podem j estar preparados para utilizao com o iPod classic depois de
os importar para o iTunes. Se experimentar adicionar um vdeo ao iPod classic (consulte Como sincronizar vdeos automaticamente na pgina 27), e uma mensagem disser que no possvel reproduzir o vdeo no iPod classic, ento tem de converter o
vdeo para utilizao com o iPod classic. Conforme o comprimento e o contedo do
vdeo, a converso para utilizao com o iPod classic pode levar vrios minutos ou
vrias horas.
Quando cria um vdeo para utilizao com o iPod classic, o vdeo original tambm
permanece na biblioteca do iTunes.
Para obter mais informaes acerca da converso de vdeo para o iPod classic, abra o
iTunes e seleccione Ajuda > Ajuda do iTunes, ou consulte
http://support.apple.com/kb/HT2729?viewlocale=pt_PT.
Para gerir a forma como adiciona msicas, vdeos, fotografias e outros contedos ao
iPod classic a partir do computador, ligue o iPod classic ao computador e, em seguida,
utilize as preferncias do iTunes para escolher as definies do iPod classic.
23
24
Como sincronizar msica de listas de reproduo, intrpretes e gneros seleccionados com o iPod classic
Pode definir o iTunes para sincronizar algumas listas de reproduo, intrpretes e gneros seleccionados com o iPod classic, se a msica da biblioteca do iTunes no couber
totalmente no iPod classic. S sero sincronizadas com o iPod classic as msicas das listas de reproduo, intrpretes e gneros que seleccionar.
Para definir o iTunes para sincronizar msica de listas de reproduo, intrpretes e
gneros seleccionados com o iPod classic:
1 No iTunes, seleccione iPod classic na lista de perifricos e clique no separador Msica.
2 Seleccione Sincronizar msica e depois escolha Listas de reproduo, intrpretes e
gneros seleccionados.
3 Seleccione as listas de reproduo, os intrpretes ou gneros pretendidos.
25
26
27
Todos os episdios, os recentes ou por ver: Seleccione Incluir automaticamente episdios de e escolha as opes que deseja, nos menus instantneos.
Episdios de listas de reproduo seleccionadas:Seleccione as listas de reproduo
pretendidas.
3 Clique em Aplicar.
Se a opo Sincronizar apenas msicas e vdeos assinalados estiver seleccionada no
painel Sumrio, o iTunes sincroniza apenas os itens assinalados.
28
29
30
A remoo manual de uma msica ou qualquer outro item do iPod classic no os elimina da biblioteca do iTunes.
Para criar uma nova lista de reproduo no iPod classic:
1 No iTunes, seleccione iPod classic na lista de perifricos e depois clique no boto Adicionar (+) ou seleccione Ficheiro > Nova lista de reproduo.
2 Escreva o nome da lista de reproduo.
3 Clique num item, como Msica, na lista Biblioteca, e, em seguida, desloque msicas ou
outros itens para a lista de reproduo.
Para adicionar ou retirar itens de uma lista de reproduo no iPod classic:
m Desloque um item para uma lista no iPod classic para adicionar esse item. Seleccione
um item numa lista e prima a tecla Delete, no teclado, para apagar o item.
Para redefinir o iTunes para sincronizar msica, vdeos e podcasts automaticamente:
1 No iTunes, seleccione iPod classic na lista de perifricos e clique no separador Sumrio.
2 Anule a seleco da opo Gerir msica e vdeos manualmente.
3 Clique em Aplicar.
A actualizao inicia-se automaticamente.
31
Leia este captulo para saber mais sobre como ouvir contedos no iPod classic enquanto se desloca.
Depois de configurar o iPod classic, poder ouvir msicas, podcasts, audiolivros e
muito mais.
Grafismo do lbum
Informaes da msica,
classificao e nmero
de sequncia
Barra de progresso
32
Funo
Surge se o iPod classic estiver configurado para reproduo aleatria de msicas ou de lbuns.
cone de reproduo
cone de bateria
Grafismo do lbum
Funo
Barra de progresso
Prima o boto central para percorrer estes itens adicionais no ecr A reproduzir:
Item no ecr
Funo
Scrubber bar
Nvel do Genius
Permite-lhe reproduzir msicas ou lbuns de forma aleatria directamente a partir do ecr A reproduzir.
Classificao de msicas
lyrics
Use a Click Wheel e o boto central para procurar uma msica ou videoclipe.
Se reproduzir videoclipes a partir do menu Msica, deles limitar-se- a ouvir a msica.
Se os reproduzir a partir do menu Vdeos, tambm ver a parte visual.
Para procurar e reproduzir uma msica:
m Seleccione Msica, procure uma msica ou um videoclipe e prima o boto de
reproduo/pausa.
Para alterar o volume de reproduo:
m Quando aparecer a barra de progresso, use a Click Wheel para mudar o volume.
Se no vir a barra, prima o boto central at que ela aparea.
Para ouvir outra seco de uma msica:
1 Prima o boto central, at ver a barra de leitura.
2 Use a Click Wheel para deslocar o cursor de reproduo pela barra de leitura.
Para criar uma lista de reproduo Genius a partir da msica actual:
1 Prima o boto central, at ver o nvel do Genius.
2 Use a Click Wheel para mover o nvel at Iniciar.
O nvel no aparece se no existirem informaes do Genius para essa msica.
Para definir a reproduo aleatria das msicas a partir do ecr A reproduzir:
1 Prima o boto central, at ver o nvel de reproduo aleatria.
33
34
35
36
2 Utilize a roda clicvel Click Wheel (ou prima o boto de avanar rpido/seguinte ou
retroceder/anterior) para percorrer as Misturas Genius. Os pontos no fundo do ecr
indicam quantas Misturas Genius foram sincronizadas com o iPod classic.
3 Para reproduzir uma Mistura Genius, prima o boto central ou o boto de reproduo/
pausa quando vir o respectivo ecr.
O cone de altifalante
aparece quando a Mistura Genius seleccionada est em
reproduo.
mp
37
A primeira lista de reproduo guardada como Nova lista 1 no menu Listas. A lista
de reproduo On-The-Go apagada. possvel guardar qualquer nmero de listas
de reproduo. Depois de guardar uma lista de reproduo, j no pode retirar
msicas da lista.
Para copiar as listas de reproduo On-The-Go para o computador:
m Se o iPod classic estiver configurado para actualizar msicas automaticamente (consulte Como sincronizar msica automaticamente na pgina 25), e criar uma lista de
reproduo On-The-Go, esta copiada automaticamente para o iTunes quando liga o
iPod classic ao computador. A nova lista de reproduo On-The-Go apresentada na
lista de listas de reproduo do iTunes. Pode alterar o nome, editar ou apagar a nova
lista de reproduo, tal como o faria a qualquer lista.
38
39
40
41
3 Utilize a roda clicvel Click Wheel para alterar o limite de volume mximo.
4 Prima o boto de reproduo/pausa, para aceitar a alterao.
Para remover o limite de volume mximo:
1 Se estiver a ouvir o iPod classic, prima o boto de pausa.
2 Seleccione Definies > Limite do volume.
3 Se tiver definido uma combinao, introduza-a utilizando a roda clicvel Click Wheel
para seleccionar os nmeros e premindo o boto central para os confirmar.
4 Utilize a roda clicvel Click Wheel para mover o limite de volume para o mximo na
barra de volume. Deste modo, ser removida qualquer restrio de volume.
5 Prima o boto de reproduo/pausa, para aceitar a alterao.
Caso se esquea da combinao, pode restaurar o iPod classic. Consulte Como actualizar e restaurar o software do iPod na pgina 75 para obter mais informaes.
42
43
Para obter mais informaes acerca do iTunes U, abra o iTunes e escolha Ajuda > Ajuda
do iTunes. Em seguida, pesquise iTunes U.
44
45
Alternativas de udio
para reproduo
Legendagem opcional
Legendas
Para utilizar o cabo AV Apple por componentes para ligar o iPod classic a uma TV:
1 Ligue os conectores de vdeo verde, azul e vermelho nas portas de entrada de vdeo
componente (Y, Pb e Pr) na sua TV.
46
Pode tambm usar o cabo AV Apple Composite. Se assim for, ligue o conector de
vdeo amarelo na porta de entrada de vdeo na sua TV. A TV tem de ter portas RCA
de vdeo e udio.
2 Ligue os conectores de udio branco e vermelho, respectivamente, nas portas de
entrada de udio analgico esquerda e direita na sua TV.
3 Ligue o conector da base de ligao iPod ao iPod classic ou base de ligao
Universal Dock.
4 Ligue o conector USB no seu adaptador de corrente USB ou no computador para manter o iPod classic carregado.
5 Ligue o iPod classic e a TV ou receptor para iniciar a reproduo.
Certifique-se de que a Sada de TV no iPod classic est activada.
Adaptador de corrente
iPod USB Power Adapter
iPod
udio da esquerda
(branco)
Conector USB
Nota: As portas na sua TV ou receptor podem ser diferentes das portas na figura.
Para ver um vdeo na TV:
1 Ligue o iPod classic TV (ver acima).
2 Ligue a TV e regule-a para apresentar as tomadas de entrada s quais ligou o
iPod classic. Consulte a documentao da TV, para obter mais informaes.
3 No iPod classic, seleccione Vdeos e procure um vdeo.
47
possvel importar outras imagens digitais para o iPhoto; por exemplo imagens que
descarregar da Web. Para obter mais informaes sobre como importar, organizar e editar as suas fotografias, abra o iPhoto e seleccione Ajuda > Ajuda do iPhoto.
O iPhoto est disponvel para compra integrado no conjunto de aplicaes iLife em
www.apple.com/pt/ilife ou na sua loja Apple local. O iPhoto poder j estar instalado
no seu Mac, na pasta Aplicaes.
Para importar fotografias para um PC com Windows, siga as instrues fornecidas com
a sua cmara digital ou aplicao fotogrfica.
48
Adicionar fotografias ao iPod classic pela primeira vez poder demorar algum tempo,
dependendo da quantidade de fotos que tem na sua biblioteca de fotos.
Para sincronizar fotografias com o iPod classic a partir de um Mac atravs do iPhoto:
1 No iTunes, seleccione iPod classic na lista de perifricos e clique no separador Fotos.
2 Seleccione Sincronizar fotografias de: e escolha iPhoto no menu instantneo.
3 Seleccione as suas opes de sincronizao.
Se pretender adicionar todas as suas fotografias, seleccione Todos os lbuns, eventos e rostos.
Se pretender adicionar uma seleco de fotografias, seleccione lbuns, eventos e
rostos seleccionados, e incluir automaticamente e escolha uma opo no menu
instantneo. Em seguida, seleccione os lbuns, eventos e rostos que pretende adicionar. (A funcionalidade Rostos suportada apenas pelo iPhoto 8.1 ou posterior.)
Para adicionar vdeos do iPhoto, seleccione Incluir vdeos.
4 Clique em Aplicar.
Para adicionar fotos a partir de uma pasta do disco rgido para o iPod classic:
1 Desloque as imagens para uma pasta no computador.
Se deseja que as imagens aparecem em lbuns de fotos separados no iPod classic,
crie pastas dentro da pasta principal de imagens e desloque as imagens para as
novas pastas.
2 No iTunes, seleccione iPod classic na lista de perifricos e clique no separador Fotos.
3 Seleccione Sincronizar fotografias de:
4 Escolha Seleccionar pasta no menu instantneo e seleccione a pasta de imagens.
5 Clique em Aplicar.
49
50
Em qualquer ecr de visualizao de fotos, utilize a roda clicvel Click Wheel para percorrer as fotos. Prima o boto de avano rpido/seguinte ou retrocesso/anterior para
saltar para o ecr de fotos seguinte ou anterior. Mantenha premido o boto de avano
rpido/seguinte ou retrocesso/anterior para saltar para a ltima ou primeira fotografia
da biblioteca ou lbum.
Tempo de apresentao de
cada diapositivo
Repetio de diapositivos
Apresentao de diapositivos
por ordem aleatria
Diaporamas a visualizar no
iPod classic
Diaporamas a visualizar na TV
Diapositivos a mostrar em TV
PAL ou NTSC
51
52
53
54
55
Para evitar que o iTunes se abra automaticamente quando liga o iPod classic
ao computador:
1 No iTunes, seleccione iPod classic na lista de perifricos e clique no separador Sumrio.
2 Na seco Opes, anule a seleco de Abrir o iTunes quando o iPod ligado.
3 Clique em Aplicar.
56
Para
Definir a data
Definir a hora
Ligar o alarme
Definir a data
Definir a hora
Definir uma opo de repetio Seleccione Repetir e escolha uma opo (por exemplo, Dias teis).
Escolher um som
57
58
Pode comprar mais jogos na iTunes Store (nalguns pases) para jogar no iPod classic.
Aps comprar jogos no iTunes, possvel adicion-los ao iPod classic, por sincronizao automtica ou por gesto manual.
Para comprar um jogo:
1 No iTunes, seleccione iTunes Store na lista que aparece no lado esquerdo da janela
do iTunes.
2 Seleccione Jogos de iPod na lista da iTunes Store.
3 Escolha o jogo que deseja e clique em Comprar jogo.
Para sincronizar jogos automaticamente com o iPod classic:
1 No iTunes, seleccione iPod classic na lista de perifricos e clique no separador Jogos.
2 Seleccione Sincronizar jogos.
3 Clique em Todos os jogos ou em Jogos seleccionados. Se clicar em Jogos seleccionados, seleccione tambm os jogos que deseja sincronizar.
4 Clique em Aplicar.
59
60
61
Da prxima vez que quiser sincronizar o iPod classic, pode simplesmente abrir o iSync e
clicar em Sincronizar agora. ainda possvel optar por fazer com que o iPod classic se
sincronize automaticamente quando o ligar.
Nota: O iSync sincroniza informaes do computador com o iPod classic. No possvel utilizar o iSync para sincronizar informaes do iPod classic com o computador.
Para sincronizar contactos ou calendrios utilizando o Livro de Endereos do
Windows ou o Microsoft Outlook para Windows:
1 Ligue o iPod classic ao computador.
2 No iTunes, seleccione iPod classic na lista de perifricos e clique no
separador Contactos.
3 Efectue uma das seguintes operaes:
Para sincronizar contactos, na seco Contactos, seleccione Sincronizar contactos
a partir de e escolha o Livro de Endereos do Windows ou o Microsoft Outlook
no menu instantneo. Em seguida, seleccione os dados dos contactos que
pretende sincronizar.
Para sincronizar calendrios do Microsoft Outlook, na seco Calendrios, seleccione
Sincronizar calendrios do Microsoft Outlook.
4 Clique em Aplicar.
ainda possvel adicionar informaes de contactos e de calendrio ao iPod classic
manualmente. O iPod classic tem de estar activo como disco externo (consulte Como
utilizar o iPod classic como disco externo na pgina 55).
Para carregar manualmente dados de contactos:
1 Ligue o iPod classic e abra a sua aplicao preferida de e-mail ou de gesto de contactos. O carregamento de contactos funciona com o Palm Desktop, o Microsoft Outlook,
o Microsoft Entourage e o Eudora, entre outros.
2 Desloque contactos do livro de endereos da aplicao para a pasta Contactos do
iPod classic.
Nalguns casos, pode ser necessrio exportar os contactos e depois deslocar o ficheiro
ou ficheiros exportados para a pasta Contactos. Consulte a documentao da aplicao de correio electrnico ou contactos.
Para adicionar manualmente compromissos e outros eventos de calendrio:
1 Exporte eventos do calendrio de qualquer aplicao que utilize o formato iCal padro
(nomes de ficheiro a terminar em .ics) ou formato vCal (nomes de ficheiro a terminar
em .vcs).
2 Desloque os ficheiros para a pasta Calendrios no iPod classic.
Nota: Para adicionar listas de afazeres ao iPod classic manualmente, guarde-as num
ficheiro de calendrio, com extenso .ics ou .vcs.
62
63
64
65
AVISO: Poder ocorrer uma perda permanente de audio, se os auriculares ou auscultadores forem utilizados num volume elevado. Ao longo do tempo poder adaptarse a um volume mais elevado de som que poder parecer normal, mas que causar
danos na sua audio. Se sentir os ouvidos a zumbir ou o discurso abafado, pare de
ouvir e consulte um mdico para verificar a sua audio. Quanto maior for o volume,
menos tempo ser necessrio antes que a sua audio possa ser afectada. Os especialistas no aparelho auditivo aconselham as seguintes medidas para proteger a audio:
Limitar o tempo de utilizao dos auriculares ou auscultadores em
volumes elevados.
Evitar aumentar o volume para bloquear ambientes ruidosos.
Diminuir o volume, se no conseguir ouvir as pessoas a falar ao seu lado.
Para obter informaes sobre a definio de um limite de volume mximo no
iPod classic, consulte Como definir o limite de volume mximo na pgina 41.
66
Sugestes e resoluo de
problemas
Sugestes gerais
A maioria dos problemas com o iPod classic pode ser resolvida atravs da sua
reposio. Primeiro, certifique-se de que o iPod classic est carregado.
Para repor o iPod classic:
1 Ligue e desligue o interruptor de bloqueio (faa-o deslizar para a posio de bloqueio
e, depois, novamente para trs).
2 Mantenha premidos os botes Menu e central durante, pelo menos, 6 segundos, at
aparecer o logtipo da Apple.
Se o iPod classic no se ligar ou no responder
Certifique-se de que o interruptor de bloqueio no est na posio de bloqueio.
67
A bateria do iPod classic pode ter de ser recarregada. Ligue o iPod classic ao computador ou a um adaptador de corrente Apple USB Power Adapter e deixe recarregar a
bateria. Veja se aparece o cone do raio no ecr do iPod classic, que confirma que o
iPod classic est a ser carregado.
Para carregar a bateria, ligue o iPod classic a uma porta USB 2.0 no computador. Ao
ligar o iPod classic a uma porta USB no seu teclado, no ir carregar a bateria, a no
ser que o teclado tenha uma porta USB 2.0 de alta alimentao.
Experimente os 5 RR, um a um, at que o iPod classic responda.
Se quiser desligar o iPod classic e for apresentada a mensagem Ligado ou
Sincronizao em curso
Se o iPod classic estiver a sincronizar msica, aguarde que a operao
fique concluda.
Seleccione iPod classic na lista de perifricos e clique no boto Ejectar (C).
Se o iPod classic desaparecer da lista de perifricos, mas continuar a ver a mensagem Ligado ou Sincronizao em curso no ecr do iPod classic, desligue o
iPod classic.
Se o iPod classic no desaparecer da lista de perifricos, desloque o cone do
iPod classic da Secretria para o Lixo (se estiver a usar um Mac), ou (se estiver a usar
um computador com Windows) ejecte o perifrico em O meu computador, ou clique no cone de remoo do hardware em segurana no tabuleiro do sistema, e
seleccione iPod classic. Se ainda vir a mensagem Ligado ou Sincronizao em curso,
reinicie o computador e ejecte o iPod classic novamente.
Se o iPod classic no reproduzir msica
Certifique-se de que o interruptor de bloqueio no est na posio de bloqueio.
Certifique-se de que o conector dos auscultadores est totalmente introduzido.
Certifique-se de que o volume est correctamente regulado. Poder ter sido definido
um limite mximo de volume. O limite pode ser alterado ou removido atravs de
Definies > Limite do volume. Consulte Como definir o limite de volume mximo
na pgina 41.
O iPod classic poder estar no modo de pausa. Experimente premir o boto de reproduo/pausa.
Certifique-se de que est a utilizar o iTunes 9.0 ou posterior
(visite www.apple.com/pt/ipod/start). As msicas compradas na iTunes Store com
verses anteriores do iTunes no sero reproduzidas no iPod classic enquanto o
iTunes no for actualizado.
Se estiver a utilizar a base de ligao do Nombre del producto Universal Dock,
certifique-se de que o iPod classic est bem colocado na base de ligao e
certifique-se de que todos os cabos esto devidamente ligados.
68
69
70
O iPod classic no suporta os ficheiros de udio WMA, MPEG Layer 1, MPEG Layer 2,
nem audible.com formato 1.
Se tiver alguma msica no iTunes que no seja suportada pelo iPod classic, possvel
convert-la para um formato suportado pelo iPod classic. Para obter mais informaes,
consulte a ajuda do iTunes.
Se o iPod classic apresentar a mensagem Ligar ao iTunes para activar o Genius
Ainda no activou o Genius no iTunes, ou ainda no sincronizou o iPod classic desde a
activao do Genius no iTunes. Para obter mais informaes, consulte a pgina 21 ou a
Ajuda do iTunes.
Se o iPod classic apresentar a mensagem O Genius no est disponvel para a
msica seleccionada
O Genius foi activado, mas no reconhece a msica seleccionada para incio da lista
Genius. So acrescentadas msicas novas base de dados do Genius na iTunes Store
regularmente, por isso tente de novo mais tarde.
Se definir acidentalmente o iPod classic para utilizar um idioma que no conhece
possvel repor o idioma.
1 Mantenha premido Menu at aparecer o menu principal.
2 Escolha o sexto item de menu (Definies).
3 Escolha o ltimo item de menu (Repor definies).
4 Escolha o item esquerda (Repor) e seleccione um idioma.
Outras definies do iPod classic, tais como a repetio de msicas, tambm
so repostas.
Nota: Se tiver adicionado ou removido itens do menu principal do iPod classic (consulte Como adicionar ou remover itens no menu principal na pgina 9) o menu Definies pode estar noutro local. Se no conseguir encontrar o item de menu Repor
definies, pode restaurar o estado original do iPod classic e escolher um idioma que
entenda. Consulte Como actualizar e restaurar o software do iPod na pgina 75.
Se no conseguir ver vdeos ou fotos na TV
Tem de utilizar cabos do tipo RCA, concebidos especificamente para o
iPod classic, tais como os cabos AV Apple Component ou Apple Composite, para ligar
o iPod classic TV. Outros cabos semelhantes, do tipo RCA, no funcionaro.
Certifique-se de que a TV est regulada para apresentar imagens da fonte de entrada
correcta (consulte a documentao da TV, para obter mais informaes).
Certifique-se de que todos os cabos esto correctamente ligados (consulte Como
ver vdeos numa TV ligada ao iPod classic na pgina 46).
Certifique-se de que a extremidade amarela do cabo AV Apple Composite est ligada
entrada de vdeo da TV.
71
Se estiver a tentar ver um vdeo, aceda a Vdeos > Definies, defina Activo
para Sada de TV e tente novamente. Se estiver a tentar ver um diaporama,
aceda a Fotos > Definies de diaporama, defina Activo para Sada de TV e
tente novamente.
Se isso no funcionar, aceda a Vdeos > Definies (no caso do vdeo) ou a Fotos >
Definies (no caso do diaporama) e defina Sinal de TV como PAL ou NTSC, conforme o tipo de TV que tiver. Experimente ambas as definies.
72
73
74
75
Segurana e limpeza
76
Adaptador de corrente Apple USB Power Adapter (vendido separadamente) Se utilizar o adaptador de corrente Apple USB Power Adapter (vendido separadamente em
www.apple.com/pt/ipodstore) para carregar o iPod classic, certifique-se de que o adaptador de corrente est totalmente montando antes de o ligar a uma tomada elctrica.
Em seguida, introduza o adaptador de corrente Apple USB Power Adapter na tomada
elctrica at ficar firme. No ligue nem desligue o adaptador de corrente Apple USB
Power Adapter com as mos molhadas. No utilize nenhum adaptador diferente do
adaptador de corrente Apple iPod Power Adapter para carregar o iPod classic.
O adaptador de corrente iPod USB Power Adapter pode aquecer durante a utilizao
normal. Proporcione ventilao adequada volta do adaptador de corrente iPod USB
Power Adapter e manuseie-o com cuidado.
Desligue o adaptador de corrente iPod USB Power Adapter, se ocorrer alguma das
seguintes condies:
O cabo de alimentao ou a ficha apresenta sinais de desgaste ou danos.
O adaptador est exposto a chuva, lquidos ou a humidade excessiva.
A caixa do adaptador est danificada.
O adaptador necessita de assistncia tcnica ou reparaes.
necessrio limpar o adaptador.
Danos auditivos A utilizao de auriculares ou auscultadores com volumes muito elevados pode provocar danos auditivos irreversveis. Defina o volume para um nvel
seguro. Ao longo do tempo poder adaptar-se a um volume mais elevado de som que
poder parecer normal, mas que causar danos na sua audio. Se sentir os ouvidos a
zumbir ou o discurso abafado, pare de ouvir e consulte um mdico para verificar a sua
audio. Quanto maior for o volume, menos tempo ser necessrio antes que a sua
audio possa ser afectada. Os especialistas no aparelho auditivo aconselham as
seguintes medidas para proteger a audio:
Limitar o tempo de utilizao dos auriculares ou auscultadores em volumes elevados.
Evitar aumentar o volume para bloquear ambientes ruidosos.
Diminuir o volume, se no conseguir ouvir as pessoas a falar ao seu lado.
Para obter informaes sobre a definio de um limite de volume mximo no
iPod classic, consulte Como definir o limite de volume mximo na pgina 41.
Utilizao segura dos auscultadores No se recomenda a utilizao de auscultadores
ou auriculares durante a conduo de veculos e, nalgumas regies, isso ilegal. Verifique e cumpra as leis e regulamentao aplicveis sobre a utilizao de auriculares ao
conduzir um veculo. Tenha cuidado e esteja atento quando conduzir. Pare de utilizar o
dispositivo de udio, se achar que incmodo ou distrai enquanto utilizar qualquer
tipo de veculo ou efectuar outra actividade que requeira a sua ateno total.
77
78
79
80
Visite: www.apple.com/pt/support/ipod.
Visite: www.apple.com/pt/ipodclassic
81
Russia
China:
Taiwan:
European Community
82
A Apple e o ambiente
Unione Europeainformazioni per leliminazione
Questo simbolo significa che, in base alle leggi e alle
norme locali, il prodotto dovrebbe essere eliminato
separatamente dai rifiuti casalinghi. Quando il
prodotto diventa inutilizzabile, portarlo nel punto di
raccolta stabilito dalle autorit locali. Alcuni punti di
raccolta accettano i prodotti gratuitamente. La
raccolta separata e il riciclaggio del prodotto al
momento delleliminazione aiutano a conservare le
risorse naturali e assicurano che venga riciclato in
maniera tale da salvaguardare la salute umana e
lambiente.
Europeiska unionenuttjnta produkter
Symbolen ovan betyder att produkten enligt lokala
lagar och bestmmelser inte fr kastas tillsammans
med hushllsavfallet. Nr produkten har tjnat ut
mste den tas till en tervinningsstation som utsetts
av lokala myndigheter. Vissa tervinningsstationer
tar kostnadsfritt hand om uttjnta produkter. Genom
att lta den uttjnta produkten tas om hand fr
tervinning hjlper du till att spara naturresurser och
skydda hlsa och milj.
83