SUMRIO

APRESENTAO .................................................................................................................. 1

1 RECURSOS HDRICOS ..................................................................................................... 3

1.1 Rede Hidrometeorolgica e Monitoramento Quantitativo dos Recursos Hdricos ..................................... 3
1.1.1 Monitoramento das guas Superficiais .................................................................................................... 3
1.1.1.1 Estaes Pluviomtricas ........................................................................................................................ 3
1.1.1.2 Estaes Fluviomtricas ........................................................................................................................ 3
1.1.1.3 Estaes Climatolgicas ........................................................................................................................ 4
1.1.1.4 Estaes Sedimentomtricas ................................................................................................................ 4
1.1.1.5 Reservatrios de Acumulao ............................................................................................................... 4
1.1.1.6 Mapas e Tabelas .................................................................................................................................... 5
1.1.2 Monitoramento das guas Subterrneas ............................................................................................... 12
1.1.3 Disponibilidade Hdrica ........................................................................................................................... 16
1.2 Programa de Proteo dos Mananciais .....................................................................................................18
1.3 Monitoramento da Qualidade da gua .....................................................................................................24
1.3.1 Monitoramento Limnolgico / Balneabilidade ....................................................................................... 26
1.3.2 Monitoramento de Qualidade da gua Bruta ......................................................................................... 27
1.3.3 Monitoramento de Corpos Receptores .................................................................................................. 29
1.3.4 Controle de Qualidade da gua Tratada ................................................................................................. 29
1.4 Licenciamento Ambiental e Outorga .........................................................................................................34
2 PRODUO DE GUA PARA ATENDIMENTO URBANO ...................................................... 37
2.1 Unidades Operacionais dos Sistemas Produtores de gua da Caesb para Atendimento Urbano ..............37
2.2 Sistemas Produtores de gua para Atendimento Urbano .........................................................................39
2.2.1 Sistema Torto/Santa Maria ..................................................................................................................... 46
2.2.2 Sistema Descoberto ................................................................................................................................ 49
2.2.3 Sistema Sobradinho/Planaltina ............................................................................................................... 52
2.2.4 Sistema Brazlndia .................................................................................................................................. 57
2.2.5 Sistema So Sebastio ............................................................................................................................. 59
2.1 Monitoramento e Controle .......................................................................................................................62
2.1.1 Planejamento Operacional Integrado ..................................................................................................... 62
2.1.2 Centro de Controle Operacional de gua (CECOP) ................................................................................. 62
2.1.3 Gesto de Vlvulas .................................................................................................................................. 62
2.1.4 Monitoramento ....................................................................................................................................... 63
3 MANUTENO DOS SISTEMAS PRODUTORES PARA ATENDIMENTO URBANO ..................... 65
3.1 Manuteno Industrial dos Sistemas Produtores de gua da Caesb .........................................................65
3.1.1 Automao .............................................................................................................................................. 68
3.1.2 Implantao do Projeto de Automao Industrial .................................................................................. 69
3.1.3 Manuteno Civil .................................................................................................................................... 70
3.1.4 Manuteno Eltrica e Eletrnica ........................................................................................................... 70
3.1.5 Manuteno Mecnica ............................................................................................................................ 70
3.1.6 Servios de Oficina .................................................................................................................................. 71
3.1.7 Servios de Informaes e Engenharia de Manuteno ......................................................................... 71
4 MANUTENO EM REDES DE DISTRIBUIO DE GUA PARA ATENDIMENTO URBANO ........ 75
4.1 Manuteno de Redes de Distribuio de gua ........................................................................................75
4.1.1 Sistema de Comunicao ........................................................................................................................ 75
5 CONTROLE DE PERDAS DE GUA ................................................................................... 86
5.1 Histrico do Controle de Perdas na Caesb ................................................................................................ 86
5.2 Programa de Reduo e Controle de Perdas de gua ............................................................................... 87
5.2.1 A Primeira Etapa do Programa................................................................................................................ 87
5.2.2 A Segunda Etapa do Programa ............................................................................................................... 90
5.3 Fiscalizao e Controle de Perdas do Sistema de gua ............................................................................. 91
5.4 Individualizao de Hidrmetros .............................................................................................................. 92
6 RESULTADOS GERAIS DO SISTEMA DE PRODUO E DISTRIBUIO DE GU A PARA
ATENDIMENTO URBANO .................................................................................................... 94

7 PRODUO, MANUTENO E DISTRIBUIO PARA ATENDIMENTO RURAL ....................... 123

7.1 Sistemas de Produo para Atendimento Rural ..................................................................................... 123
7.2 Manuteno Industrial e Redes de Distribuio para Atendimento Rural .............................................. 128
7.3 Controle e Qualidade da gua Tratada para Atendimento Rural ............................................................ 128
8 GLOSSRIO .............................................................................................................. 129

9 NDICES GRFICOS .................................................................................................... 133

9.1 ndice de Mapas ..................................................................................................................................... 133
9.2 ndice de Tabelas.................................................................................................................................... 133
9.3 ndice de Figuras .................................................................................................................................... 134
9.4 ndice de Grficos ................................................................................................................................... 135
APRESENTAO

A Sinopse do Sistema de Abastecimento de gua do Distrito Federal est em sua 21 edio,

um relatrio da Diretoria de Operao e Manuteno da Companhia de Saneamento Ambiental do
Distrito Federal Caesb. Nele esto consolidadas informaes referentes aos nossos Sistemas de
Abastecimento de gua.

Apesar de ser um relatrio voltado para os processos da Diretoria de Operao e Manuteno,

as informaes que o constituem so tambm provenientes de outras diretorias. Ao abarcar estas
perspectivas diversas, o documento contempla maior profundidade e riqueza. Tradicionalmente, o
SIAGUA um instrumento de disseminao de conhecimento dentro e fora da organizao acerca da
produo, distribuio e do controle do abastecimento de gua no Distrito Federal.

O relatrio anual, sendo editado e publicado no ano subsequente, aps o fechamento dos
dados. Trata-se, por isso, de um documento aberto a atualizaes. Diante da necessidade de
informaes mais recentes, deve-se recorrer aos conhecimentos produzidos nas reas internas,
origem desta Sinopse.

Em 2013, a PPC, em conjunto com as demais reas envolvidas, efetivou melhorias neste
relatrio, alm de uma anlise rigorosa na consistncia das informaes. Vale ressaltar que a
produo da presente edio, bem como o esforo para tornar o SIAGUA cada vez melhor, depende
do comprometimento de cada profissional da Caesb.

Luiza Carneiro Brasil

Assessora de Planejamento, Programao e Controle

1 | SIAGUA 2013
DP - Caesb | 2
1 RECURSOS HDRICOS
1.1 Rede Hidrometeorolgica e Monitoramento Quantitativo dos
Recursos Hdricos
O monitoramento quantitativo dos
recursos hdricos de interesse da Caesb, no
Distrito Federal e na regio do Entorno,
1.1.1 Monitoramento das guas Superficiais
A Rede Hidrometeorolgica tem como
finalidade coletar dados hidrolgicos bsicos,
que permitem o acompanhamento da
disponibilidade hdrica dos corpos dgua da
regio. Esses dados fornecem informaes
fundamentais para: a) planejamento; b)
elaborao de projetos; c) operao do sistema
de abastecimento de gua; d) estudos sobre a
qualidade da gua dos corpos hdricos que
recebem esgotos tratados; e) estudos de
impacto ambiental; f) solicitaes de Outorga
de Direito de Uso de Recursos Hdricos e de
1.1.1.1 Estaes Pluviomtricas
As Estaes Pluviomtricas medem a
quantidade de chuva precipitada na regio, cuja
unidade o milmetro de lmina dgua. So
utilizados equipamentos coletores
denominados pluvimetros (medio feita tipo telemtrica, denominada Pipiripau
diariamente por um leiturista) e pluvigrafos
(medio e registro feito automaticamente, de
1.1.1.2 Estaes Fluviomtricas
As Estaes Fluviomtricas so sees registros dos nveis dos rios so feitos
transversais dos cursos dgua (rios), destinadas
a determinar vazes ao longo do tempo,
traduzidas em metros cbicos por segundo
(m/s) ou litros por segundo (l/s).
A Caesb dispe de dados dirios das
cotas dos rios e suas vazes correspondentes,
alm de realizar medies mensais em cada
uma destas estaes.
Entre 2011 e 2012, foram implantadas
14 estaes automticas de modo que leituras e
3 | SIAGUA 2013
realizado por meio de uma Rede
Hidrometeorolgica e de um Programa de
Monitoramento de guas Subterrneas.
Licenas Ambientais junto aos rgos
governamentais competentes.
Atualmente, a rede compreende 26
estaes pluviomtricas, 94 estaes
fluviomtricas, 03 estaes climatolgicas e 06
estaes sedimentomtricas. A Caesb tambm
possui arquivo de dados de 39 estaes
fluviomtricas j desativadas.
Os pontos de monitoramento esto
distribudos nas bacias hidrogrficas dos Rios
Descoberto, Parano, So Bartolomeu,
Corumb, Maranho e Preto.
acordo com uma programao pr-
estabelecida).
Das 26 estaes pluviomtricas, 08 so
automatizadas. Existe tambm uma estao do
Montante Canal, cujos dados so coletados via
telefone e disponibilizados na internet.
automaticamente, de acordo com programao
pr-estabelecida. A estao Pipiripau Montante
Canal tambm transmite os dados de nvel do
rio por via telefnica, disponibilizando-os via
internet.
1.1.1.3 Estaes Climatolgicas

Nas Estaes Climatolgicas, so temperatura do ar (mnima e mxima), a

registrados parmetros variados, velocidade do vento e a umidade relativa do ar.
representativos do clima regional, onde so
medidos: a precipitao, a evaporao, a

1.1.1.4 Estaes Sedimentomtricas

As estaes sedimentomtricas so bacia do Pipiripau e as demais na bacia do

destinadas ao monitoramento do transporte de
sedimentos, objetivando estudos relativos a
assoreamento e vida til de reservatrios.
Atualmente so monitoradas 6
estaes, sendo uma estao localizada na
Parano. Pretende-se ampliar a rede
sedimentomtrica para a bacia do Descoberto
em 2013.

1.1.1.5 Reservatrios de Acumulao

As duas principais fontes de afluentes e remanescentes. Alm desses

abastecimento de gua utilizadas pela Caesb reservatrios de acumulao, a Caesb monitora
so oriundas dos lagos Descoberto e Santa as vazes dos principais tributrios do lago
Maria. O monitoramento quantitativo desses Parano. A Tabela 1-1 apresenta as principais
lagos compreende medio de nvel, vazes caractersticas fsicas desses lagos.

Tabela 1-1 - Caractersticas fsicas dos lagos Descoberto, Santa Maria e Parano

Caracterstica Descoberto Santa Maria Parano

rea de drenagem (km2) 437 101 1.015

rea inundada (km2) 14,8 6 38,7

Volume til (hm3) 91,1 45,67 495

Volume morto (hm3) 11,2 12,78 -

Profundidade mdia (m) 6,9 9,7 12,8

Cota do vertedor (m) 1.030 1.072 -

Nvel mnimo operacional (m) 1.020 1.060,6 -

Cota do eixo da tomada dgua inferior (m) 1.018 1.059,25 -

Cota do eixo da tomada dgua superior (m) 1.025 1.065,25 -

Cota da descarga de fundo (m) 1.008 - -

Fonte: PHI (2012).

DP - Caesb | 4
1.1.1.6 Mapas e Tabelas

Nas pginas seguintes, esto

representados os mapas da Rede
Hidrometeorolgica, indicando as estaes
fluviomtricas (Mapa 1-1), pluviomtricas e
climatolgicas (Mapa 1-2), e a relao das
estaes com suas coordenadas, alm das datas
de incio de operao (Tabelas 1-2 e 1-3).
Algumas dessas estaes podem ser vistas nas
Figuras 1-1 e 1-2.

Figura 1-1 Estao Pluviomtrica no Rio Descoberto

Figura 1-2 - Estao Climatolgica na Barragem do Descoberto

5 | SIAGUA 2013
 6
Rede de Monitoramento Fluviomtrico

6
Mapa 1-1 - Rede de monitoramento fluviomtrico
Fonte: PHI (2012). DP - Caesb | 6
Rede de Monitoramento Pluviomtrico e Climatolgico

7
Mapa 1-2 - Rede de monitoramento pluviomtrico e climatolgico.
Fonte: PHI (2012).
7 | SIAGUA 2013
 Tabela 1-2 - Estaes Fluviomtricas do DF e Entorno

LEGENDA: D Descarga; F Leitura de rgua; R Registradora; T Telemtrica; S Sedimentomtrica

Cdigo
Nome do Curso D'gua e Estao Tipos Latitude Sul Longitude Oeste Incio de Operao
(ANA)

20001000 Maranho Fazenda Chibata D 15 30' 11" 47 44' 56" jan/86

20001100 Contagem Jus. Captao - EPCT 001 D 15 39' 01" 47 52' 51" ago/95

20001150 Engenho Velho DF 150 D 15 35' 29" 47 52' 23" abr/05

20001500 Palma - Fazenda Biboca D 15 26' 54" 47 58' 05" jan/03

20009000 Sal Fazenda Monte Horebe FD 15 28' 51" 48 06' 27" jan/03

60432500 Macacos - Cidade Ecltica FD 15 53' 26" 48 24' 35" jul/87

60433000 Areias - Fazenda So Bento FD 16 03' 05" 48 21' 59" mai/89

60434000 Capo da Ona - Mont. Captao FD 15 39' 29" 48 09' 53" dez/82

60434500 Capo da Ona - Brazlndia - DF 415 FD 15 38' 24" 48 10' 58" nov/92

60434550 Barroco Montante Captao D 15 37' 47" 48 10' 43" ago/97

60434560 Lajinha Montante Captao D 15 42' 24" 48 14' 34" fev/02

60435000 Descoberto - Chcara 89 FRD 15 42' 30" 48 14' 05" fev/77

60435100 Chapadinha - Avirio DF 180 FRD 15 42' 01" 48 12' 42" out/78

60435150 Olaria - DF 080 FD 15 42' 32" 48 11' 59" set/83

60435200 Rodeador DF 435 FRD 15 43' 30" 48 10' 06" fev/77

60435300 Capo Comprido - Descoberto FR D 15 44' 49" 48 10' 09" jan/79

60435320 Pedras - Mont. Captao D 15 46' 04" 48 06' 33" mai/93

60435350 Currais - Mont. Captao D 15 46' 14" 48 06' 35" mai/93

60435400 Ribeiro das Pedras - DF 180 FRD 15 45' 42" 48 09' 35" abr/78

60435410 Crrego Coqueiro - Brao Esquerdo D 15 44' 28" 48 13' 17" fev/02

60435420 Crrego Coqueiro - Brao Direito D 15 44' 28" 48 13' 17" fev/02

60435430 Rocinha - guas Lindas D 15 45' 47" 48 13' 36" fev/02

60435500 Descoberto - Barragem F 15 46' 44" 48 13' 53" mar/87

60436000 Descoberto - Jusante Barragem FD 15 46' 48" 48 13' 58" out/78

60436100 Descoberto Montante Melchior D 15 55' 47" 48 16' 29" set/93

60436190 Descoberto Jusante Melchior FD 15 56' 28" 48 15' 12" jun/06

60443100 Engenho das Lajes - Mont. Captao D 16 02' 33" 48 14' 27" jun/03

60443500 Olho D'gua - Jusante Captao D 15 57' 44" 48 04' 10" ago/83

60443600 Ponte de Terra I D 15 59' 25" 48 03' 59" ago/83

DP - Caesb | 8
 Cdigo
(ANA) Nome do Curso D'gua e Estao Tipos Latitude Sul Longitude Oeste Incio de Operao
Cont.
60443700 Ponte de Terra II D 15 59' 14" 48 03' 19" mai/93

60443800 Ponte de Terra III D 15 59' 03" 48 03' 06" mai/93

60443900 Crispim - Skol D 16 00' 16" 48 02' 44" jan/97

60443950 Monjolo - Ferro Velho D 15 57' 00" 48 06' 55" ago/95

60443960 Vargem da Bno - VC 337 D 15 55' 45" 48 07' 38" ago/95

60443970 Santa Maria - Saneago DF 290 D 16 02' 48" 48 00' 58" jan/95

60443980 Ponte Alta - DF 290 D 16 00' 36" 48 07' 02" jan/95

60444000 Alagado Jusante Captao D 16 00' 05" 48 01' 10" jan/95

60444100 Alagado Montante Corumb FD 16 05' 49" 48 08' 56" jun/99

60469000 Brejinho Montante Captao D 15 35' 26" 47 38' 20" ago/83

60469600 Fumal Montante Captao FD 15 35' 14" 47 39' 40" ago/96

60469610 Fumal Jusante Captao D 15 35' 28" 47 40' 03" jan/97

60470300 Mestre D'rmas - Mont. Captao D 15 35' 58" 47 41' 50" ago/92

60471100 Corguinho Montante Captao FD 15 37' 21" 47 44' 02" ago/83

60471200 Mestre D'rmas - Vale do Amanhecer FD 15 40' 29" 47 39' 53" mai/89

60472200 Taquara Jusante - Chcara 70 FD 15 37' 17" 47 32' 00" fev/92

60472230 Pipiripau - BR 020 - Chcara 14 FD 15 34' 18" 47 30' 34" jul/04

60472240 Pipiripau Montante Canal FDTS 15 38' 25" 47 34' 45" ago/91

60472250 Canal Santos Dumont D 15 38' 50" 47 35' 16" ago/91

60472300 Pipiripau Montante Captao FD 15 39' 16" 47 35' 49" mar/88

60472350 Capo Grande - Jusante Canal D 15 39' 36" 47 35' 18" ago/91

60473000 Pipiripau Frinocap DF 230 FRD 15 39' 23" 47 37' 30" jan/71

60473100 Quinze - Montante Captao D 15 41' 12" 47 38' 11" nov/95

60473110 Quinze Canal Vale - Jus. Barragem D 15 41' 11" 47 38' 18" jan/97

60473115 Quinze- Jusante Captao D 15 41' 13" 47 38' 21" ago/96

60473120 Quinze DF 130 D 15 41' 02" 47 39' 14" nov/04

Paranoazinho Mont. Capt. - EPCT

60473500 FD 15 40' 22" 47 51' 50" ago/83
001

60474100 Sobradinho Jusante DF 330 FD 15 43' 32" 47 41' 49" out/93

60476100 DF06 / DF 250 FRD 15 44' 29" 47 40' 28" ago/78

60476150 So Bartolomeu - Mont. Parano FD 15 48' 10" 47 41' 39" jan/93

60476160 So Bartolomeu - Jusante Parano FD 15 49' 07" 47 42' 18" jul/06

9 | SIAGUA 2013
 Cdigo
Nome do Curso D'gua e Longitude
(ANA) Tipos Latitude Sul Incio de Operao
Estao Oeste
Cont.
60477030 Milho Cozido FRD 15 39' 40" 48 01' 03" ago/85

60477050 Vargem Grande FRD 15 40' 12" 48 01' 19" mar/82

60477070 Santa Maria - Montante Lago FRD 15 41' 14" 48 01' 29" abr/82

60477100 Santa Maria - Barragem F 15 40' 08" 47 57' 11" fev/87

60477200 Trs Barras - Jusante Santa Maria FD 15 39' 57" 47 57' 10" jan/79

60477300 Torto - Granja FR D 15 41' 12" 47 55' 32" jan/71

60477400 Torto Lago - Montante Parano FR D S 15 43' 04" 47 52' 42" out/76

60477450 Urubu - EPPR 005 D 15 42' 58" 47 51' 57" ago/90

60477500 Jeriv - EPPR 005 D 15 43' 20" 47 50' 56" jan/79

60477510 Palha - EPPR 005 D 15 44' 06" 47 50' 09" jan/03

60477530 Taquari Montante Captao FD 15 44' 16" 47 48' 22" set/81

60477540 Bananal Montante Acampamento D 15 43' 31" 47 55' 09" jul/97

60477550 Tamandu - EPPR 005 D 15 44' 56" 47 48' 55" jan/03

60477600 Bananal - EPIA 003 FD 15 43' 38" 47 54' 36" jan/71

60478200 Montante Zoolgico - EPIA 003 F RD S 15 51' 52" 47 57' 26" jan/79

60478400 Ponte Aeroporto - EPAR 002 FD 15 50' 60" 47 55' 58" jan/88

60478450 Catetinho II D 15 57' 09" 47 59' 07" set/86

60478460 Catetinho III D 15 57' 41" 47 58' 49" set/86

60478500 Gama - Base Area FRDS 15 52' 13" 47 53' 46" jan/71

60478560 Cabea de Veado I FD 15 53' 49" 47 50' 20" mai/93

60478570 Cabea de Veado II FD 15 53' 39" 47 50' 45" mai/93

60478580 Cabea de Veado III FD 15 53' 15" 47 50' 55" mai/93

60478590 Cabea de Veado IV FD 15 52' 51" 47 50' 38" mai/93

60478600 Dom Bosco - Cabea de Veado FDS 15 51' 21" 47 51' 26" jan/71

60480100 Cachoeirinha / Goianos FD 15 46' 39" 47 45' 11" mai/86

60480360 Crrego Papuda Jusante Ona D 15 55' 18" 47 46' 45" mar/93

60480365 Bora Manso D 15 54' 42" 47 46' 55" abr/91

60480370 Jusante ETE So Sebastio D 15 53' 57" 47 44' 43" out/05

60490000 DF18/ BR 251 FD 15 56' 52" 47 40' 04" jun/70

60477605 Bananal EPIA 003 Jusante Galeria FRDS 15 43' 41" 47 54' 33" jul/11

20001140 Rua do Mato D 15 37' 21" 47 53' 30" jan/12

20001160 Fazenda Santana D 15 31' 07" 47 52' 14" jan/12

42450775 Lamaro D 15 57' 58" 47 29' 21" jan/12

60480040 Boqueiro D 15 46' 45" 47 45' 34" jan/12

Fonte: PHI (2012).

DP - Caesb | 10
 Tabela 1-3 - Estaes Pluviomtricas e Climatolgicas do DF e Entorno
LEGENDA: P - Pluviomtrica; R - Registrador; C Climatolgica

Cdigo Incio
Nome da Estao Tipo Latitude Longitude
(ANA) Operao

01547008 ETE Sul P 15 50' 29" 47 54' 31" jan/71

01547009 ETE Norte P 15 44' 36" 47 52' 38" jan/71

01547010 Contagem PR 15 39' 11" 47 52' 44" out/70

01547013 Taquara PRC 15 37' 56" 47 31' 13" dez/71

out/72 - dez/76
01547014 rea Alfa PR 15 58' 45" 47 58' 30"
- jan/79

01547015 ETE Sobradinho P 15 39' 40" 47 48' 42" out/72

set/78 - out/82 -
01547017 Santa Maria P 15 40' 12" 47 57' 09"
jan/87

01547018 Jockey Club P 15 48' 21" 47 59' 53" nov/78

01547019 ETA Cabea de Veado P 15 53' 27" 47 50' 44" jul/78

01547020 ETE Parano P 15 47' 48" 47 47' 01" out/78

01547021 Barreiro - DF 130 P 15 50' 19" 47 37' 38" nov/78

01547022 Rio Preto P 15 47' 32" 47 25' 58" nov/78

01547029 Caesb Hidrologia PRC 15 46' 32" 47 54' 20" out/99

01547048 ETE So Sebastio P 15 54' 05" 47 44' 53" mai/07

01547078 ETA Vale do Amanhecer P 15 40' 56" 47 39' 47" mai/07

01548005 Gama ETE Alagado PR 15 59' 14" 48 03' 01" dez/70

01548006 Taguatinga ETA RD P 15 47' 34" 48 07' 03" jan/71

jan/71 - dez/75
01548007 ETA Brazlndia P 15 41' 03" 48 12' 27"
- jan/78

01548008 Descoberto PRC 15 46' 49" 48 13' 49" out/78

01548010 ETE Riacho Fundo - GM 3 P 15 53' 09" 48 02' 37" nov/78

01548030 Macacos Cidade Ecltica P 15 53' 26" 48 24' 28" fev/07

01548033 ETE Recanto das Emas P 15 55' 55" 48 06' 42" abr/07

01548034 ETE Melchior P 15 51' 57" 48 09' 11" mai/07

01548041 RADIOBRAS PR 15 35' 57" 48 07' 54" jan/11

01648015 Areias Fazenda So Bento P 16 03' 05" 48 21' 59" mai/07

01548042 Santa Maria Porto 9 PR 1540'36,6" 4804'16,6" dez/11

Fonte: PHI (2012).

11 | SIAGUA 2013
1.1.2 Monitoramento das guas Subterrneas
Cerca de 5% da produo de gua da
Caesb, destinada ao abastecimento pblico,
provm de guas subterrneas, captadas por
meio de poos tubulares profundos.
A partir de 1997, a descoberta de
aquferos de alta produtividade, a crescente
necessidade do atendimento a novas demandas
em reas urbanas ou isoladas, alm da
saturao da oferta das captaes superficiais,
fomentaram uma nova concepo com relao
aos mananciais subterrneos. Dessa forma,
foram implantados os sistemas
abastecimento, isolados ou mistos, a partir da
captao por poos.
Em 2003, a Companhia iniciou um
processo de incorporao dos sistemas de
abastecimento de gua dos condomnios
residenciais, que surgiram nas reas
periurbanas na dcada de 90, em sua maioria
atendidos por poos tubulares profundos.
Aliado a este crescimento, vem ocorrendo o
aprimoramento das legislaes, que impem
maior rigor aos padres de qualidade da gua
captada, bem como exigem melhores estruturas
de monitoramento e proteo das guas
subterrneas.
No ano de 2006, foi implementado o
Programa de Monitoramento dos Poos
Tubulares Profundos da Caesb em reas
Urbanas. O programa realizado sob duas
abordagens distintas: o monitoramento
quantitativo e o monitoramento qualitativo.
O monitoramento quantitativo,
baseado nas medidas dos nveis dos poos,
revela a disponibilidade dos recursos hdricos
subterrneos e sua evoluo ao longo do
tempo, permitindo tambm definir as direes
dos fluxos subterrneos e as possveis
trajetrias de um evento poluente.
A realizao de medies sistemticas
dos nveis estticos e dinmicos dos poos
pertencentes Companhia, somadas s
medies de vazo j realizadas pelo setor
operacional, proporcionam meios para a anlise
das respostas dos aquferos frente aos regimes
de explotao vigentes e, deste modo,
fornecem subsdios para permitir sua
explotao de forma sustentada.
J o monitoramento qualitativo
permite, a partir da caracterizao das
condies originais de um aqufero
(background), determinar rapidamente a
ocorrncia de um evento poluente e sua
propagao, alm de embasar a elaborao de
de modelos de fluxo subterrneo. Tambm
permite a deteco de no conformidades, o
que exige aes corretivas imediatas, bem
como a anlise das tendncias de
comportamento dos aquferos.
At dezembro de 2012, a Caesb
cadastrou 190 poos tubulares profundos em
reas urbanas do Distrito Federal (Mapa 1-3).
Destes, 125 esto disponveis para operao, 18
esto concretados por no apresentarem as
condies necessrias operao, 12 poos so
mantidos como piezmetros e no esto
equipados para serem utilizados na produo e
27 so mantidos como reserva estratgica ou
aguardam as adequaes necessrias para
entrarem em funcionamento.
importante enfatizar que se
totalizaram, no perodo, 329 medies de nveis
nesses poos, alm de 2.811 anlises de
parmetros de qualidade da gua.
Destacam-se tambm os trabalhos de
cadastramento e monitoramento qualitativo
dos poos tubulares profundos do sistema
produtor de guas Lindas de Gois, realizados
sistematicamente desde 2010, assim como o
apoio tcnico disponibilizado para a
interpretao dos resultados do
monitoramento qualitativo de piezmetros
situados em estaes de tratamento de
esgotos.
Os trabalhos de monitoramento
sistemtico de guas subterrneas, ao
DP - Caesb | 12
oferecerem subsdios importantes para a gesto
de seus sistemas, permitem Companhia uma
melhoria da qualidade da gua produzida, alm
de otimizar os custos de produo.
No Grfico 1-1 verifica-se a proporo
do volume produzido de guas subterrneas e
superficiais. Os Grficos 1-2 e 1-3 mostram o
crescimento da produo de gua subterrnea
para abastecimento pblico de reas urbanas
pela Caesb.

Grfico 1-1 Proporo do Volume Produzido de gua Subterrnea e Superficial (%)

Volume Produzido
Subterrneo
5,19%

Volume Produzido
Superficial
94,81%

Fonte: PHI (2012).

13 | SIAGUA 2013
 Grfico 1-2 Evoluo da Produo de gua Subterrnea da Caesb em reas Urbanas
( x 1.000 m)

12.266,8
11.884,5
11.318,0
10.932,9
10.263,9
14.000

9.844,6
12.000

8.221,7
6.458,0
10.000

5.434,4
8.000 3.758,8
3.125,6
2.945,5

3.161,0

6.000
2.093,6

4.000

2.000

2009
1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2010

2011

2012
Fonte: PHI (2012).

Grfico 1-3 Evoluo da Participao do Volume Produzido Subterrneo no Total Produzido (%)
5,19%
5,06%
4,91%
4,87%
4,66%

6,0%
4,38%
4,01%

5,0%
3,26%
2,85%

4,0%
2,04%
1,80%

1,74%
1,64%

3,0%
1,14%

2,0%

1,0%

0,0%
2006
1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Fonte: PHI (2012).

DP - Caesb | 14
MAPA DE LOCALIZAO DOS POOS TUBULARES PROFUNDOS DA CAESB EM REAS URBANAS DO DF

15
Mapa 1-3 - Mapa de localizao dos Poos Tubulares Profundos da Caesb em reas urbanas do DF
Fonte: PHI (2012).
15 | SIAGUA 2013

15
15
1.1.3 Disponibilidade Hdrica

de estiagem com permanncia de 95% ou Q95.

Os valores de disponibilidade hdrica dos
mananciais utilizados para abastecimento esto
expostos na Tabela 1-4. As disponibilidades
hdricas para trechos regularizados (barragens
do Santa Maria e Descoberto) utilizaram-se de
estudos especficos realizados por consultores.
Para estimativa de disponibilidade hdrica
em trechos no regularizados (captaes a fio
dgua), foram utilizadas as vazes incrementais
De acordo com a Agncia Nacional de guas,
estes critrios visam representar com segurana
as disponibilidades hdricas para aes de
planejamento e gesto.
As disponibilidades hdricas subterrneas
foram obtidas por meio das vazes outorgadas
(ou estimadas) dos poos tubulares profundos
disponveis para a operao da Caesb.

Tabela 1-4 - Disponibilidade Hdrica (1)

Captao Sistemas Integrados Estaes de Monitoramento Vazo de Referncia(L/s)

Torto Torto - Granja 673

Santa Maria - Montante Lago

Santa Maria (2) Milho Cozido 1.260

Vargem Grande

Cabea do Veado I 52
Torto/Santa Maria
Cabea do Veado II 14
Cabea de Veado
Cabea do Veado III 4

Cabea do Veado IV 96

Taquari Taquari - Montante Captao 20

Cachoeirinha Cachoeirinha - Goianos 56

Descoberto - Chcara 89

Chapadinha - Avirio - DF 180

Olaria - DF 080

Rodeador

Capo Comprido
Rio Descoberto Rio Descoberto (3) 5.760
Ribeiro das Pedras - DF180

Crrego Coqueiro - Brao Esquerdo

Crrego Coqueiro - Brao Direito

Rocinha - guas Lindas

Lajinha - Montante Captao

DP - Caesb | 16
 Cont.: Captao Sistemas Integrados Estaes de Monitoramento Vazo de Referncia(L/S)

Pedras (4) Pedras - Montante Captao 149

Catetinho II 54
Catetinho 2 e 3
Catetinho III 9

Crispim Crispim - Skol 57

Rio Descoberto Alagado(4) Alagado - Jusante Captao 74

Ponte de Terra 2 Ponte de Terra 2 49

Olho D'gua - Jusante Captao 53

Olho D'gua/Ponte
de Terra 3(4)
Ponte de Terra 3 10

Engenho das Lajes - Montante

Engenho das Lajes 126
Captao

Paranoazinho Paranoazinho - Montante Captao 37

Contagem Contagem - Jusante Captao 74

Corguinho Corguinho - Montante Captao 57

Mestre DArmas Mestre D'Armas - Montante Captao 123

Sobradinho/Planaltina
Fumal Fumal - Montante Captao 191

Brejinho Brejinho - Montante Captao 60

Pipiripau Pipiripau - Montante Captao 735

Crrego Quinze Quinze - Montante Captao 137

Capo da Ona Capo da Ona - Montante Captao 35

Brazlndia Barroco - Montante Captao 59

Barroco
Capo da Ona - Brazlndia - DF 415 68

Captaes por poos tubulares profundos (5) 597

TOTAL (captaes fio d'gua ativas) 2.786

TOTAL (captaes fio d'gua ativas ou no) 3.072

TOTAL (captaes superficiais reservatrios) 7.020

TOTAL GERAL (captaes ativas) 10.403

TOTAL GERAL (captaes ativas ou no) 10.689

(1) Vazes de permanncia Q95 (L/s). Fonte: Boletim Hidrolgico Ano 2012 elaborado pela Coordenadoria de Estudos
Hidrolgicos e Hidrogeolgicos - PHIHE
(2) Vazo regularizada (L/s). Fonte: "O reservatrio do Santa Maria e a estiagem nos ltimos anos no Distrito Federal -
elaborado pelos consultores Henrique Mello de Moraes, Eduardo de Freitas Madeira e Murilo Lustosa Lopes.
(3) Vazo regularizada (L/s). Fonte: "Estudos de Concepo e de Viabilidade Tcnica e Econmica para Elevao da Crista
(2) do Vertedouro da Barragem do Rio Descoberto, 2003, Volume III, pgina 75, tabela 5.15.
(4) Fora de Operao
(5) Vazes disponveis (outorgadas+estimadas). Fonte SIPOOS 2010 pginas 10-11.

Fonte: PHI (2012)

17 | SIAGUA 2013
 1.2 Programa de Proteo dos Mananciais
A qualidade da gua distribuda
populao depende de servios requeridos ao
longo dos processos de captao e tratamento.
Assim, a gua captada de manancial localizado
em bacia hidrogrfica bem protegida, com
vegetao natural preservada, com pouca ou
nenhuma atividade antrpica e sem as
consequncias da advindas (loteamentos,
desmatamentos, eroso, criao de animais,
cultivo agrcola, extrao de areia e cascalho,
deposio de lixo etc.), ser mais facilmente
tratvel com aplicao de processos
simplificados e consequente reduo dos custos
operacionais.
Dessa forma, a implantao de
Programas de Proteo de Mananciais constitui
importante medida a ser desenvolvida pelas
companhias de saneamento, principalmente
quando se trabalha, como no caso do Distrito
Federal, com rios de reduzida vazo, ocupao
intensiva do solo, acelerado processo de
urbanizao e crescente presso no sentido de
ocupar reas destinadas preservao sistematicamente as bacias que circunscrevem
ambiental.
Algumas bacias hidrogrficas de
captao, ao longo do tempo, passaram a ser
protegidas pela implantao de unidades de
conservao, como o Parque Nacional de
Braslia, a Estao Ecolgica de guas
Emendadas, a rea de Proteo Ambiental do
Descoberto, a Estao Ecolgica do Jardim
Botnico, entre outras.
Com a aprovao do Plano Diretor de
Ordenamento Territorial do Distrito Federal
PDOT, em 1997, a maioria das pequenas
captaes passou a contar com mais um
instrumento legal de proteo, mediante a
instituio das reas de Proteo de Mananciais captaes.
- APM. Posteriormente, essas reas foram
regulamentadas pelo Decreto Distrital n 18.585
de 09 de setembro de 1997 e alteradas pela Lei
Complementar Distrital n 803 de 25 de abril de
2009 (Plano Diretor de Ordenamento Territorial
Novo PDOT). Estes instrumentos legais
constituem mais uma forma de se obter a
almejada proteo dos pequenos mananciais.
As aes de proteo de mananciais
visam atender ao disposto no Decreto-Lei n
524/69, que conferiu Caesb competncia para
proceder proteo e conservao de bacias
hidrogrficas utilizadas como fonte de
abastecimento e atribuio para participar do
processo disciplinar do uso e ocupao do solo
montante dos pontos de captao de gua.
Posteriormente, essas atribuies
foram ratificadas pela Lei Distrital n 2416/69,
em termos de zelar pela conservao,
proteo e preservao das bacias hidrogrficas
utilizadas ou reservadas para fins de uso
pblico.
O monitoramento do uso e ocupao
do solo nas reas de influncia direta das
captaes de gua exercido por setores
especficos da Companhia.
Equipes de campo percorrem
os 24 mananciais de captaes utilizadas pela
Empresa. Nessas oportunidades so feitas
vistorias com o objetivo de registrar ocorrncias
causadoras de danos ambientais, subsidiando a
elaborao de relatrios tcnicos.
Assim, a Caesb executa um trabalho
contnuo, visando proteo de suas fontes de
gua, envolvendo atividades de educao
ambiental, planejamento e manejo das bacias
hidrogrficas, alm de obras e servios
especiais, como a recuperao de reas
degradadas, preveno e combate a incndios
florestais, instalao de cercas, sinalizao e
inspeo nas reas das bacias hidrogrficas das
Atividades de Educao Ambiental
relacionadas Proteo de Mananciais esto
vinculadas proposio e execuo de projetos
ambientais, como os de Divulgao e
DP - Caesb | 18
Sinalizao dos Mananciais e de Implantao de
Trilhas Ecolgicas Interpretativas.
No mbito do projeto Trilhas Ecolgicas,
foi implantada, em 2009, a Trilha Ecolgica
Interpretativa da captao Pipiripau.
Atualmente, as trilhas das captaes do
Catetinho e Quinze encontram-se em fase de
implantao.
A Caesb participa tambm do Grupo
Executivo de Combate aos Incndios Florestais
do DF, como rgo de apoio. Esse grupo,
previsto no Programa de Educao Ambiental
para Preveno de Incndios Florestais, foi
institudo pelo Decreto n 17.431, de
11/07/1996. Em 2012, alm de participao nas
reunies e apoio na execuo de aceiros, a
Companhia ainda props pontos estratgicos
para monitoramento de focos de incndio nas
APMs.
Encontra-se em processo de construo
o Plano de Segurana da gua PSA, realizado
com a participao de diversas reas da
empresa. Esse plano baseado em uma
abordagem preventiva de risco, onde a
qualidade da gua distribuda deve ser
garantida desde sua origem, ou seja, desde o
manancial.
Destaca-se ainda a continuidade da
participao da Companhia no projeto Produtor
de gua, na bacia hidrogrfica do Ribeiro
Pipiripau e a participao na comisso do GDF
do Plano Nacional de Preveno, Preparo e
Resposta Rpida a Emergncias P2R2.
importante destacar que, em alguns
casos, so formadas parcerias com outros
rgos do GDF e federais, objetivando a soluo
de problemas ambientais diversificados, os
quais podem vir a comprometer tanto a
quantidade quanto a qualidade da gua a ser
disponibilizada para o abastecimento pblico.
Destacam-se como instituies parceiras: a
Empresa de Assistncia Tcnica e Extenso
Rural (EMATER), o Instituto do Meio Ambiente
e dos Recursos Hdricos do Distrito Federal
Braslia Ambiental (IBRAM), o Instituto Chico
Mendes de Conservao da Biodiversidade
19 | SIAGUA 2013
(ICMBio) e o Instituto Brasileiro do Meio
Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis
(IBAMA).
Alm disso, a Companhia, sempre que
solicitada, atua em conjunto com outros rgos:
Companhia Imobiliria de Braslia (TERRACAP),
Departamento de Estradas e Rodagem (DER) e
Secretaria de Estado do Meio Ambiente e
Recursos Hdricos do Distrito Federal
(SEMARH/DF), dentre outros, como consultora
e examinadora em matria de meio ambiente e
recursos hdricos. Nesse sentido, a Caesb
participa de Comisses de Acompanhamento,
Avaliao e Recebimento de Estudo Prvio de
Impactos Ambientais (EPIA), Relatrio de
Impacto Ambiental (RIMA), inclusive
pronunciando-se quanto viabilidade de
abastecimento pblico de gua e de
esgotamento sanitrio a inmeros
empreendimentos de interesse do Governo do
Distrito Federal.
As fotos a seguir (Figuras 1-3 a 1-4)
ilustram aes desenvolvidas visando
proteo dos mananciais. A Tabela 1-5
apresenta as principais informaes dos
mananciais utilizados pela Caesb,
contemplando: a rea de drenagem relativa
captao, Unidades de Conservao e APMs e
ocupaes predominantes em cada rea.
No Mapa 1-4, so apresentadas as
bacias hidrogrficas dos 24 mananciais e
captaes utilizados pela Caesb.
Figura 1-3 - Levantamento do percurso da Trilha Ecolgica do Catetinho

Figura 1-4 - . Vistoria objetivando o monitoramento dos problemas ambientais que afetam os manancias
de interesse da CAESB

DP - Caesb | 20
 Tabela 1-5 - Informaes Gerais dos Mananciais

rea da
Unidades de Conservao e
Bacia Bacia de Localidade
Captaes reas de Proteo de Ocupao Predominante
Hidrogrfica Captao Atendida
Mananciais (APM)
(km)

APM em toda a bacia e APA Agricultura/ Urbano / Chcaras

Alagado Rio Alagado 12,9 Gama
Planalto Central de Recreio

Lago do Rio APA Rio Descoberto, APM e Agricultura/ Cerrado/

Barroco 37,3 Brazlndia
Descoberto Flona/ DF Reflorestamento

Rio So Estao Ecolgica de guas

Brejinho 18,9 Planaltina Cerrado/ Agricultura
Bartolomeu Emendadas e APM

APA Gama e Cabea de Veado,

Lago APM, Estao Ecolgica do
Cabea de Veado 21,5 Braslia Cerrado
Parano Jardim Botnico e APA Planalto
Central

Cachoeirinha
Rio So Agricultura/ Reflorestamento/
(Crrego dos 9,2 APA Rio So Bartolomeu e APM Parano
Bartolomeu Loteamento/ Indstria
Goianos)

Lago do Rio APA Rio Descoberto, APM e Reflorestamento/ Cerrado/

Capo da Ona 8,3 Brazlndia
Descoberto Flona/DF Agricultura

APA Gama e Cabea de Veado,

Lago Cerrado/ Agricultura/ rea de
Catetinho 9,1 APM, APA Planalto Central e Braslia
Parano Lazer
Parque Ecol. Crrego da Ona

APA Cafuringa, Parque Nacional

Rio
Contagem 6,4 de Braslia, APM, APA - Planalto Sobradinho Cerrado/ Agricultura
Maranho
Central e REBIO - Contagem

Rio So APM e APA So Bartolomeu Planaltina /

Corguinho 8,1 Cerrado/ Reflorestamento
Bartolomeu (parcial) Sobradinho

Cerrado/ Agricultura/ rea de

Crispim Rio Alagado 3,1 APM e APA Planalto Central Gama
Lazer/ Terra Pblica Invadida

Currais Cerrado/ Agricultura/

Lago do Rio APA Rio Descoberto, APM e Taguatinga /
(desativada 25,4 Reflorestamento/ Urbano/ Terra
Descoberto Flona/DF Ceilndia
temporariamente) Pblica Invadida

Braslia e
Lago do Rio Agricultura/ Urbano/
Descoberto 438 APA Rio Descoberto e Flona/DF cidades
Descoberto Parcelamentos irregulares
adjacentes

21 | SIAGUA 2013
 rea da
Unidades de Conservao e
Captaes Bacia Bacia de Localidade
reas de Proteo de Ocupao Predominante
(Cont.) Hidrogrfica Captao Atendida
Mananciais (APM)
(km)

Engenho das Rio Engenho das

51,5 APA Planalto Central e APM Cerrado/ Agricultura
Lajes Descoberto Lajes

Estao Ecolgica de guas

Rio So
Fumal 48 Emendadas, APM e APA Planaltina Cerrado/ Agricultura
Bartolomeu
Planalto Central

Mestre D'Armas Estao Ecolgica de guas

Rio So Agricultura/ Loteamento/
(Operao 52,3 Emendadas, APM e APA Planaltina
Bartolomeu Cerrado
Sazonal) Planalto Central

Agricultura / Cerrado/ Chcaras

Ribeiro
Olho D'gua 2,3 APM e APA Planalto Central Gama de Recreio/ Loteamento/
Ponte Alta
Urbano

APA Cafuringa, Parque Nacional

Rio So
Paranoazinho 5,1 de Braslia, REBIO - Contagem, Sobradinho Cerrado
Bartolomeu
APM e APA Planalto Central

Pedras
Lago do Rio APA Rio Descoberto, APM e Taguatinga / Reflorestamento/ Cerrado/
(desativada 28,5
Descoberto Flona/DF Ceilndia Terra Pblica Invadida
temporariamente)

Rio So APA Rio So Bartolomeu, APM e Planaltina / Cerrado / Agricultura / Urbano /

Pipiripau 195
Bartolomeu APA Planalto Central Sobradinho Ncleo Rural / Minerao

Agricultura / Chcaras de
Ribeiro
Ponte de Terra 9,4 APM e APA Planalto Central Gama Recreio/ Urbano/
Ponte Alta
Parcelamentos Irregulares

Rio So APA Rio So Bartolomeu, APM e Vale do

Quinze 39 Cerrado/ Agricultura
Bartolomeu Parque dos Pequizeiros Amanhecer

Lago Parque Nacional de Braslia e

Santa Maria 101 Braslia Cerrado
Parano APM

Lago APA Lago Parano, APM e APA

Taquari 5,4 Parano Reflorestamento/ Cerrado
Parano Planalto Central

Parque Nacional de Braslia,

Lago
Torto 210 APM, APA Planalto Central e Braslia Cerrado/ Parcelamento do solo
Parano
APA Cafuringa

Fonte: PHI (2012).

DP - Caesb | 22
 BACIAS HIDROGRFICAS DAS CAPTAES UTILIZADAS PELA CAESB PARA ABASTECIMENTO PBLICO
23 | SIAGUA 2013

Mapa 1-4 - Bacias Hidrogrficas das Captaes

Fonte: PHI (2012).

23
1.3 Monitoramento da Qualidade da gua

A Caesb possui um amplo e moderno confiabilidade dos dados gerados por meio de
Laboratrio equipado com aparelhos de testes interlaboratoriais.
tecnologia avanada (Figura 1-5). Conta com O monitoramento contempla quatro
tcnicos especializados nas reas de Qumica e nveis distintos:
Biologia, que monitoram a qualidade de todos
os corpos hdricos de interesse da Companhia, Limnolgico/ Balneabilidade;
bem como executam rigoroso controle da gua
gua Bruta;
distribuda no Distrito Federal, garantindo desta
forma o atendimento Portaria n 2.914/2011 Corpos Receptores;
do Ministrio da Sade.
Desde 2000, o laboratrio tem buscado a gua Tratada.
melhoria contnua da confiabilidade dos
Vale destacar que, em 2012, a Unidade
resultados gerados atravs do controle de
do Laboratrio Central obteve a 3 aprovao
qualidade analtica e da participao em vrios
da recertificao nas normas de qualidade NBR
ensaios de proficincia promovidos por
ISO 9001:2008, pelo Instituto de Certificao e
instituies como: Rede Metrolgica do Rio
Qualidade Brasil (ICQ BRASIL), que um
Grande do Sul, Servio Nacional de
organismo vinculado ao Sistema CNI
Aprendizagem Industrial (SENAI), Associao
Confederao Nacional da Indstria.
Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental
O Mapa 1-5 indica os pontos de
(ABES), Companhia Estadual de guas e Esgotos
amostragem que integram a Rede de
RJ (CEDAE) e Companhia de Saneamento
Monitoramento da Qualidade da gua, em
Bsico do Estado de So Paulo (SABESP). Os
2012.
ensaios de proficincia visam garantir a

Figura 1-5 - Laboratrio de Controle de Qualidade de gua da Caesb

DP - Caesb | 24
 REDE DE MONITORAMENTO DA QUALIDADE DA GUA - 2012

Mapa 1-5 - Rede de Monitoramento da Qualidade da gua - 2012

Fonte: PHI (2012).
25 | SIAGUA 2013

25
1.3.1 Monitoramento Limnolgico / Balneabilidade

Por definio, Limnologia a cincia (www.caesb.df.gov.br) indica, com bandeirinhas

que trata das interaes entre os processos
qumicos, fsicos e biolgicos em guas doces e
interiores, notadamente sob o ponto de vista
ecolgico.
Quanto a esse aspecto, objetivando
controlar o ecossistema local atravs do
conhecimento dos diferentes nveis de
poluio, a Caesb executa programa contnuo e
sistemtico de observao e avaliao das domsticos que afluem diretamente ao lago ou
caractersticas limnolgicas dos Lagos Parano
(Figura 1-6), Descoberto, Santa Maria e seus
respectivos tributrios.
Especificamente quanto ao Lago
Parano, por sua destacada posio no
contexto urbanstico local, alm dessa
avaliao, executado um programa de
balneabilidade que, em 2012 foi subdividido em
dois novos programas. O primeiro,
denominado Balneabilidade Simplificada,
composto de amostragens em nove locais
utilizados frequentemente pela comunidade,
para banho e atividades nuticas.
Semanalmente, um mapa do Lago Parano,
divulgado no endereo eletrnico da Caesb
coloridas, as condies das reas monitoradas.
O segundo programa de Balneabilidade,
mais completo, realizado mensalmente, onde
so amostrados 32 pontos ao longo do Lago
que geram resultados que subsidiam medidas
de restaurao do ecossistema aqutico,
especialmente no que diz respeito localizao
de eventuais ligaes clandestinas de esgotos
via galerias de guas pluviais. Esse Programa
utilizado para avaliar a qualidade do Lago
Parano, que o corpo receptor das ETEs Norte
e Sul de Braslia, alm de nortear as aes de
fiscalizao para corrigir os lanamentos
irregulares de esgotos.
A Rede de Monitoramento Limnolgico
composta por 47 pontos de amostragem,
onde so analisados parmetros fsico-qumicos
e biolgicos, inclusive metais pesados e
pesticidas, gerando aproximadamente 880
determinaes/ms.
A Tabela 1-6 apresenta a frequncia, os
nmeros de pontos amostrados e de
parmetros analisados por programa.

Figura 1-6 - Vista do Lago Parano

DP - Caesb | 26
 Tabela 1-6 - Estrutura de Monitoramento Limnolgico e Balneabilidade

N DE N DE
N DE MDIA ANUAL
BACIA PROGRAMA PARMETROS PARMETROS FREQUNCIA
PONTOS DE ANLISES
MENSAIS SEMESTRAIS
Lago 10 16 35 2620 Mensal

Tributrios 5 16 35 1310 Mensal

Lago Parano
Semanal/
Balneabilidade 30 2 - 738
Mensal
Controle de
10 1 - 120 Mensal
Florao de algas
Lago 6 17 35 1644 Mensal
Lago
Descoberto
Tributrios 8 20 35 2480 Mensal

Lago 5 17 35 1370 Mensal

Lago Santa
Maria
Tributrios 3 15 35 750 Mensal

TOTAL 77 104 210 11302 -

Fonte: PHI (2012).

1.3.2 Monitoramento de Qualidade da gua Bruta

Denomina-se gua Bruta (superficial ou (poos profundos), o monitoramento

subterrnea) aquela destinada ao
abastecimento pblico, que ainda no sofreu
processo de tratamento.
A coleta de amostras realizada em
local prximo aos pontos de captao nos
mananciais superficiais e nas sadas dos poos
profundos nas captaes de gua subterrnea.
Para o monitoramento da qualidade da
gua proveniente de captaes superficiais,
diversos parmetros so analisados, com base
em coletas bimestrais que permitem a apurao
do ndice de Qualidade da gua (IQA).
O IQA avalia a qualidade da gua bruta
destinada ao abastecimento pblico de forma
simplificada. Esse indicador o resultado da
combinao dos seguintes parmetros: cor,
turbidez, amnia, ferro total, cloreto, demanda
qumica de oxignio (DQO), pH e coliformes
totais. Os valores de IQA verificados em 2012
esto apresentados na Tabela 1-7.
Alm desses, outros parmetros so
monitorados visando o atendimento
Resoluo CONAMA n 357/05, destacando-se
as anlises de metais pesados e de pesticidas.
No caso das captaes de guas subterrneas
27 | SIAGUA 2013
realizado com base nas Resolues n 350/06
ADASA e n 396/2008 CONAMA.
So tambm monitorados os
mananciais passveis de abastecimento futuro,
denominados de alternativas de abastecimento.
Atualmente so 11 pontos, gerando cerca de
150 anlises fsico-qumicas e biolgicas por
ms. A frequncia de amostragem varia de
mensal a semestral.
A Tabela 1-8 apresenta a frequncia e
os nmeros de pontos amostrados e de
parmetros analisados por programa.
Em atendimento s exigncias legais
dos rgos ambientais, alguns dos programas
de monitoramento foram alterados, com a
incluso de novos pontos de amostragem ou de
parmetros. o caso do Programa de
Monitoramento para Licenciamento de Uso,
que contempla o Lago Descoberto e seus
tributrios, e o Ribeiro Pipiripau, no total de 19
pontos de amostragem com frequncias
semestrais e mensais.
Em 2012, foram realizadas 32.870
anlises fsico-qumicas e biolgicas, a fim de
monitorar a qualidade da gua Bruta.
 Tabela 1-7 - IQAs nas Captaes

Captao jan/12 fev/12 mar/12 abr/12 mai/12 jun/12 jul/12 Ago/12 set/12 out/12 nov/12 dez/12 Mdia
Alagado 74 - 79 - - 76 78 81 78 - 80 - 78
Barroco 66 - 81 - 72 - 76 - 75 - 71 - 74
Brejinho - 78 - 72 - 82 - 79 - 84 - 78 79
Cabea de Veado I - 78 - 86 - - - 81 - - - 78 81
Cabea de Veado II - 77 - 84 - 79 - 81 - - - 80 80
Cabea de Veado III - 78 - 76 - 82 - 80 - 79 - 83 80
Cabea de Veado IV - 77 - 81 - 79 - 76 - 77 - 79 78
Cachoeirinha 73 - 74 - 71 - 77 - 75 - 75 - 74
Capo da Ona 82 - - - 73 - 85 - 85 - 79 - 81
Catetinho Baixo I 73 - 80 - - - - - 77 - 79 - 77
Catetinho Baixo II 79 - 79 - - - - - 78 - 81 - 79
Contagem - 81 - - - 86 - 83 - 76 - 83 82
Corguinho - 82 - - - 86 - 79 - 79 - 76 80
Crispim 82 - - - - 84 - 87 84 - 76 - 82
Engenho das Lajes 69 - 55 - - 65 74 72 64 - 54 - 65
Fumal - 75 - 69 - 79 - 78 - 84 - 77 77
Lago Descoberto - 9m 72 73 73 72 - - 81 80 84 80 79 75 77
Lago Descoberto - 16m 63 69 72 70 - - 78 81 84 82 - 79 75
Lago S. Maria - 8,75m 81 - 80 77 - - 84 82 77 84 84 85 82
Lago S. Maria - 15,75m - - 77 77 - - 85 78 - 81 79 82 80
Mestre D'Armas - 52 - - - 74 - 76 - 59 - 69 66
Olho D'gua 80 - - - - 82 82 81 83 - 76 - 81
Paranoazinho - 80 - - - 86 - 85 - 76 - 88 83
Pedras 78 - 75 - - - 77 - 75 - 73 - 75
Pipiripau - 69 - 60 - 72 - 75 - 78 - 67 70
Ponte de Terra I 70 - - - - 80 78 78 77 - 71 - 76
Ponte de Terra II 72 - - - - 74 78 78 77 - 77 - 76
Ponte de Terra III 73 - - - - 79 82 77 82 - 76 - 78
DP - Caesb |

Quinze - 75 - 71 - 77 - 77 - 79 - 75 76
Taquari 79 - 83 - 72 - 79 - 79 - 77 - 78
Torto 74 - 82 - 74 - 81 - 78 - 74 - 77
Mdia captaes 77,3
28

Fonte: PHI (2012).

28
 Tabela 1-8 - Rede de Monitoramento da Qualidade da gua Bruta das Alternativas Futuras de
Abastecimento

N DE N DE
MDIA ANUAL
LOCAL PROGRAMA N PONTOS PARMETROS PARMETROS FREQUNCIA
DE ANLISES
MENSAIS SEMESTRAIS
Lago Parano 1 22 35 234 mensal
Bacia do Lago
Parano
Bananal 1 22 35 234 mensal
Bacia do Rio So So
4 - 77 616 semestral
Bartolomeu Bartolomeu
Maranho 1 - 77 154 semestral
Bacia do Rio
Palma 1 - 77 154 semestral
Maranho
Sal 1 - 77 154 semestral
Bacia do Rio
Corumb 2 11 35 202 bimestral
Corumb
TOTAL 11 55 413 1748 -

Fonte: PHI (2012).

1.3.3 Monitoramento de Corpos Receptores

Corpos receptores correspondem aos efluentes de esgotos tratados, bem como

corpos hdricos superficiais que recebem
lanamentos dos efluentes das estaes de
tratamento de esgotos operadas pela Caesb. O
monitoramento da qualidade da gua desses
corpos hdricos tem como objetivo avaliar o
impacto causado pelo lanamento dos
atender legislao ambiental.
Para o diagnstico e acompanhamento
da qualidade da gua dos corpos receptores,
so monitorados 47 pontos com frequncia
bimestral, distribudos em 17 corpos hdricos,
totalizando cerca de 440 determinaes
mensais.

1.3.4 Controle de Qualidade da gua Tratada

Atendendo Portaria n 2.914/2011, do Os resultados dessas anlises esto

Ministrio da Sade, sobre o controle da
qualidade da gua tratada, a Caesb superou as
exigncias no que se refere ao nmero mnimo
de amostras coletadas em funo das
populaes abastecidas, atingindo 1.188
amostras/ms, procedentes de 310 pontos de
coleta, estrategicamente estabelecidos na rede
de distribuio dos 11 Sistemas de
Abastecimento de gua e reservatrios,
totalizando cerca de 5.800 anlises/ms em
2012.
Vale ressaltar que aproximadamente
80% destes pontos de coleta so do tipo ponto
padro (Figura 1-7).
disponveis no Relatrio de Atividades Sistema
Distribuidor, na intranet. Mensalmente so
disponibilizados os resultados dos parmetros
analisados nas contas de gua e anualmente no
Relatrio de Qualidade da gua Distribuda, que
divulgado ao consumidor.
A Tabela 1-9 apresenta os quantitativos
de amostragem por Sistema de Abastecimento,
realizados em 2012 para efetivar o controle de
qualidade da gua tratada.
O grfico 1-4 representa a variao do
ndice de Coleta, que relaciona a quantidade de
amostras coletadas em funo do nmero
mnimo de amostras exigidas.

29 | SIAGUA 2013
 Os grficos 1-5 a 1-9 referem-se ao
percentual de atendimento aos padres de
potabilidade da gua, definidos pela Portaria
2.914/2011, quanto aos parmetros: cor,
turbidez, cloro residual livre, coliformes totais e
Escherichia coli, respectivamente.

Figura 1-7 - Ponto Padro

Tabela 1-9 - Quantidade de Amostras de gua Tratada Realizadas por Sistema de Abastecimento

SISTEMA DE N MNIMO DE AMOSTRAS N DE AMOSTRAS

REGIES ADMINISTRATIVAS
ABASTECIMENTO EXIGIDAS (1) COLETADAS E ANALISADAS

RA I - Braslia
RA VII - Parano
Torto/
RA XI - Cruzeiro 3.036 3.180
Santa Maria
RA XVI - Lago Sul
RA XVIII - Lago Norte
RA II - Gama
RA III - Taguatinga
RA VIII - Ncleo Bandeirante
RA IX - Ceilndia
RA X - Guar
Descoberto 6.132 6.146
RA XII - Samambaia
RA XIII - Santa Maria
RA XV - Recanto das Emas
RA XVII - Riacho Fundo
RA XIX - Candangolndia

Sobradinho/ RA V - Sobradinho
2.064 2.259
Planaltina RA VI - Planaltina
Brazlndia RA IV - Brazlndia 684 741
So Sebastio RA XIV - So Sebastio 960 1.035
Engenho das Lages RA II - Gama 120 153
Incra VIII RA IV - Brazlndia 120 154
gua Quente RA II - Gama 144 160
Papuda RA XIV So Sebastio 120 144
Basevi RA V - Sobradinho 120 144
Chapu de Pedra RA XIV So Sebastio 120 144
TOTAL 13.620 14.260

(1) Os clculos dos nmeros mnimos de amostras exigidas, por sistema de abastecimento, foram efetuados com base no
nmero de economias e na Portaria n 2.914/2011 MS. Os planos de amostragem foram previamente aprovados pelo Ministrio
da Sade (SISAGUA).
Fonte: PHIQ, PHI (2012).
DP - Caesb | 30
DP - Caesb |
31
95,0
96,0
97,0
98,0
99,0
100,0
20,0
40,0
60,0
80,0

0,0
100,0
120,0
140,0

Fonte: PHI (2012).

Fonte: PHI (2012).
jan/12 98,03
jan/12 107,30

fev/12 99,19
fev/12 110,70

mar/12 99,25
mar/12 108,50

abr/12 99,33
abr/12 109,10
mai/12 100,00
mai/12 53,00
jun/12 99,53
jun/12 105,90
jul/12 100,00
jul/12 106,50
ago/12 99,59
ago/12 117,70
set/12 99,73
set/12 116,30
out/12 99,59
out/12 114,40
nov/12 99,88
nov/12 114,80
dez/12 99,57
Grfico 1-5 ndice Fsico-Qumico de Qualidade da gua Cor (%)

dez/12 108,50
Grfico 1-4 ndice de Coleta (Quantidade de coletas realizadas / exigidas - %)
 95,0
96,0
97,0
98,0
99,0
100,0
90,0
92,0
94,0
96,0
98,0
100,0

Fonte: PHI (2012).

Fonte: PHI (2012).
jan/12 99,18
jan/12 92,66

fev/12 98,73
fev/12 97,45

mar/12 98,86
mar/12 99,43

abr/12 98,06
abr/12 98,13

mai/12 98,50
mai/12 100,00

jun/12 97,67
jun/12 99,83

jul/12 97,52
jul/12 99,42

ago/12 96,86
ago/12 98,73

set/12 99,24
set/12 99,47

out/12 98,69
out/12 99,54

nov/12 98,23
nov/12 98,77

dez/12 98,46
dez/12 99,11
Grfico 1-6 ndice Fsico-Qumico de Qualidade da gua Turbidez (%)

Grfico 1-7 ndice Fsico-Qumico de Qualidade da gua Cloro Residual Livre (%)

DP - Caesb |
32
DP - Caesb |
33
95,0
96,0
97,0
98,0
99,0
100,0

Fonte: PHI (2012).

Fonte: PHI (2012).

96,0
96,8
97,6
98,4
99,2
100,0
jan/12 96,63
jan/12 99,67
fev/12 98,17
fev/12 99,92

mar/12 98,21
mar/12 100,00

abr/12 97,74
abr/12 99,76

mai/12 100,00 mai/12 99,00

jun/12 100,00 jun/12 98,92

jul/12 100,00 jul/12 99,34

ago/12 100,00 ago/12 98,88

set/12 100,00 set/12 98,18

out/12 99,85 out/12 99,08

nov/12 99,69 nov/12 96,01

dez/12 100,00
dez/12 97,16
Grfico 1-9 ndice Fsico-Qumico de Qualidade da gua Escherichia coli (%)
Grfico 1-8 ndice Fsico-Qumico de Qualidade da gua Coliformes Totais (%)
 1.4 Licenciamento Ambiental e Outorga

A Poltica Nacional do Meio Ambiente, cumprimento das exigncias legais e

Lei n 6.938, de 31 de agosto de 1981, e a condicionantes estabelecidas nas licenas por
Resoluo CONAMA n 237, de 19 de dezembro parte das diversas reas da Companhia.
de 1997, regulamentam o licenciamento Todo o complexo para abastecimento
ambiental, tanto dos empreendimentos e das de gua do DF composto por 32 captaes
atividades utilizadores de recursos naturais", superficiais de gua, sendo 26 em operao e
considerados efetiva ou potencialmente 06 temporariamente desativadas,
poluidores, quanto daqueles que possam causar complementado por captaes de poos
"danos ao meio ambiente". Em funo de suas tubulares profundos. Todas possuem Licena de
caractersticas e diversidade, as aes Operao ou esto com seus respectivos
desenvolvidas pela Caesb se enquadram em processos de licenciamento em tramitao
ambos os casos. junto aos rgos ambientais, IBRAM e IBAMA.
O licenciamento ambiental dividido Em relao aos novos sistemas
basicamente em trs instncias: Licena Prvia produtores, em 2012, foi concedida a Licena
(LP), Licena de Instalao (LI) e Licena de de Instalao n 016/2012-IBRAM para
Operao (LO). A LP aprova a localizao do captao no Ribeiro Bananal. O Estudo de
empreendimento e sua viabilidade ambiental. A Impacto Ambiental relativo captao de gua
LI autoriza a implantao e estabelece as no Lago Parano encontra-se em fase de
medidas de controle ambiental. A LO autoriza o elaborao, visando subsidiar o processo de
incio do funcionamento com as devidas licenciamento ambiental. O Sistema Corumb
condicionantes para a fase de operao. Sul, que est em fase de implantao, em
Durante o processo de licenciamento, parceria com a Saneago, j possui Licena de
em funo das caractersticas da atividade, Instalao. Alm disso, nesse ano, a Companhia
pode ser exigida da Caesb a elaborao de obteve 10 licenas e 6 autorizaes, concedidas
estudos ambientais, como o Estudo de Impacto pelos rgos ambientais IBRAM e IBAMA.
Ambiental (EIA) e seu respectivo Relatrio de A Lei n 9.433, de 08 de janeiro de
Impacto Ambiental (RIMA), Relatrio de 1997, instituiu a Poltica Nacional de Recursos
Controle Ambiental (RCA) ou Plano de Controle Hdricos, estabelecendo como um de seus
Ambiental (PCA), dentre outros. instrumentos a outorga de direito de uso de
A licena ambiental concedida por recursos hdricos. Trata-se de um ato
prazo definido, necessitando, por fora da administrativo mediante o qual o Poder Pblico
legislao, de renovao peridica. A licena outorgante (Unio, Estados ou Distrito Federal)
contm condies especficas a serem faculta ao outorgado (usurio da gua) o uso de
observadas, ficando o empreendimento ou a recurso hdrico, por prazo determinado, nas
atividade sujeito fiscalizao dos rgos condies expressas no respectivo ato.
ambientais, rgos do Poder Judicirio,
entidades civis e, em ltima anlise, pela A outorga tem como objetivos:
prpria comunidade. 1. Assegurar o controle
A Caesb, visando manter a legalidade quantitativo e qualitativo da
ambiental das aes desenvolvidas, realiza o gua;
acompanhamento dos processos de 2. Efetivar o exerccio dos direitos
licenciamento ambiental junto aos rgos de acesso a este recurso;
ambientais competentes, monitorando o 3. Disciplinar sua utilizao; e
DP - Caesb | 34
 4. Compatibilizar a demanda e a
disponibilidade hdrica,
contribuindo para o uso
sustentvel dos mananciais.
Com a promulgao da Lei n 2.725, de
13 de junho de 2001, a Lei das guas do DF, e
suas regulamentaes, fez-se obrigatrio o
requerimento da outorga de direito de uso de
recursos hdricos ADASA para o uso da gua
no mbito do Distrito Federal.
Em 2009, foi concedida Caesb a
outorga de direito de uso de recurso hdrico
para captao de at 2,8 m3/s no Lago Parano
e, em 2010, a outorga prvia para captao de
gua no Ribeiro Bananal foi renovada. A
captao de gua na UHE Corumb IV j possui
outorga de direito de uso de recursos hdricos
concedida pela SEMARH-GO.
Atualmente, a Caesb detm outorga de
direito de uso de recursos hdricos subterrneos
de 189 poos tubulares profundos existentes,
alm de registros de piezmetros e solicitao
de outorga para perfurao de novos poos e
de regularizao de alguns poos.
Em relao s outorgas de direito de
uso de recursos hdricos das captaes
superficiais implantadas, a Companhia possui
32 outorgas, concedidas em grande parte pelo
DNAEE e ADASA, respectivamente, com apenas
duas captaes em fase de anlise do
requerimento no rgo competente.
Com o propsito de atender legislao
pertinente ao uso dos recursos hdricos e
alinhar as vazes de outorgas s
disponibilidades hdricas dos mananciais, a
Caesb formalizou requerimento junto ADASA
para modificao das outorgas de 22 captaes
fio dgua, sob responsabilidade da
Companhia, das quais 11 modificaes de
outorga foram concedidas nos anos de 2010 e
2011, enquanto as demais continuam em
tramitao. As captaes superficiais operadas
pelo Saneamento Rural se encontram em fase
de diagnstico para posteriormente serem
regularizadas junto ao rgo regulador.
DP - Caesb | 35
Com relao aos sistemas de
abastecimento e de esgotamento sanitrio de
alguns condomnios em processo de
transferncia para a Caesb, os mesmos esto
em processo de anlise para dar continuidade
ao processo de transferncia das outorgas para
a Caesb ou sua regularizao.
Em 2011, a ADASA regulamentou, por
meio da Resoluo no 10, os procedimentos
para requerimento e obteno de registro e
outorga para implantao e regularizao de
barragens em corpo de gua sob domnio do
Distrito Federal e em outros delegados pela
Unio. A Resoluo n 13 estabeleceu os
critrios atualizados para o requerimento da
outorga de lanamento de efluentes.
Nos ltimos anos, tem sido envidados
esforos para regularizar as outorgas das
captaes de gua superficiais e subterrneas,
lanamentos de efluentes e barragens sob a
operao da Caesb.
Desde 2011, foram requeridas, ao rgo
regulador, as outorgas das 33 barragens de
corpos de gua sob responsabilidade da
Companhia, para atendimento Resoluo n
010/2011 ADASA.
As licenas ambientais e outorgas
relativas aos sistemas de abastecimento de
gua so gerenciadas pela Caesb por meio de
sistema informatizado de controle e
monitoramento.
DP - Caesb | 36
2 PRODUO DE GUA PARA ATENDIMENTO URBANO
2.1 Unidades Operacionais dos Sistemas Produtores de gua da
Caesb para Atendimento Urbano
O Sistema Produtor de gua para
Atendimento Urbano (SPA), compreende
captaes, elevatrias, tratamento
reservao.
Atualmente, o SPA dividido em 05
grandes sistemas produtores: Torto / Santa
Maria, Descoberto, Brazlndia, Sobradinho/
Planaltina e So Sebastio. O Sistema
composto por um total de 460 unidades
operacionais, sendo que 393 encontravam em
operao em dez/2012, alm de adutoras de
gua bruta e tratada (Tabelas 2-1, 2-2 e Mapa 2-
1).
A Superintendncia de Produo de gua
(PPA) a responsvel pela operao de todo
sistema de produo de gua para atendimento
urbano, incluindo ainda as atividades de
calibrao e manuteno de 368 vlvulas auto
operadas, 226 medidores de nvel e de 181
medidores de vazo, em operao em
dez/2012.
Os principais processos gerenciados em
cada um dos sistemas produtores citados
anteriormente, compreendem as etapas de:
captao, bombeamento, aduo, tratamento
da gua de forma a atender os parmetros de
potabilidade conforme Portaria n 2.914/2011
do Ministrio da Sade e, por fim, a etapa de
reservao da gua tratada para posterior
distribuio populao (Figura 2-1). Esse
conjunto de sistemas produziu em 2012 um
volume de 236.273.479 m, abastecendo
2.656.909 habitantes do Distrito Federal.
Nos ltimos anos, a Caesb vem
assumindo o fornecimento de gua de vrios
condomnios, os quais possuem sistemas
prprios de abastecimento constitudos de
poos profundos e reservatrios. Estes sistemas
DP - Caesb | 37
individualizados de abastecimento passaram a
ser operados pela Companhia e, sempre que
e possvel, so interligados aos sistemas principais
da Caesb. Em decorrncia deste fato, algumas
unidades operacionais so desativadas ou so
retiradas de operao temporariamente,
servindo como reserva de produo.
No grfico 2-1 apresentada a perda da
Companhia no seu processo de produo de
gua, sendo este um dos menores ndices do
Brasil, visto que a Caesb tem investido de forma
significativa no reuso da gua de lavagem de
filtros, tecnologia essa que est presente nas
suas principais estaes de tratamento de gua.
apresentado no grfico 2-2 o ndice per
capita de produo por localidade que se refere
a um volume de gua terico mdio por
habitante que a Companhia precisa produzir
para atender o consumo, estando includo no
mesmo o volume perdido na distribuio.
A participao de cada um dos sistemas
produtores hoje operados pela Caesb em
relao produo total de gua
representada pelo Grfico 2-3. O Grfico 2-4
demonstra a evoluo dos volumes captados e
produzidos no Distrito Federal no perodo de
2001 a 2012. O Consumo de Energia Eltrica
pode ser verificado nos Grficos 2-5 e 2-6, j a
distribuio de nmero de ligaes e populao
por Sistemas consta dos Grficos 2-7 e 2-8.
 Tabela 2-1 - Unidades do Sistema de Produo de gua para Atendimento Urbano

Unidade Operacional Quantidade Existente Quantidade em Operao

Captaes 31 25*/26**

Elevatrias de gua Bruta (EAB) 13 12*/13**

Elevatrias de gua Tratada (EAT / EREs) 27 26

Boosters 19 19

Reservatrios Apoiados (RAP) 39 39

Reservatrios Elevados (REL) 105 85

Reservatrio de Equalizao (REQ) 1 1

Poos (EPO) 148 117*/124**

Centro Operacional Sul (COS) 1 1

Unidades de Tratamento Simplificado (UTS) 18 17

Estaes de Tratamento de gua (ETA) 9 9

Unidades de Clorao de Poos (UCP) 48 41

Centro de Controle (CECOP) 1 1

TOTAL 460 393*/402**

* Quantidade em operao representa as unidades que se encontravam em operao em dez/2012.

** Quantidade de unidades que operaram em 2012.
Fonte: Relatrio de Quantificao de Unidades Operacionais GTOP / PPA (2012).

Figura 2-1 Reservatrio M. Norte

DP - Caesb | 38
 2.2 Sistemas Produtores de gua para Atendimento Urbano

Tabela 2-2 - Dados dos Sistemas Produtores de gua para Atendimento Urbano

Capacidade de

Administrativas
Vazo Captada
instantnea do
Quantidade de

Produzida (l/s)

Vol Captado -
Subsistema /

Abastecidas
% Captado
Existentes

m/ms (3)
Manancial

produo
Unidades

Regies
Sistema

sistema

- l/s (3)
Vazo
(l/s)
Cabea do Veado 1, 2, 3 e
4
Cachoeirinha
Santa Maria
Torto / Santa Maria (integrado)

Taquari 1 e 2
9 CAPs;
Torto 4 EABs;
Poos Itapo 3 ETAs;
Poos Jardim Botnico 1 UTS; Braslia, Parano,
20 UCPs; Varjo, Sudoeste,
Poos Morada Sul 6 EATs; 2.629,1 1.952,7 1.961,7 5.169.513,4 26,2% Cruzeiro, Lago Sul,
Poos Solar de Braslia 1 ERE; Lago Norte, Jardim
Poos San Diego 5 EBOs; Botnico e Itapo
42 EPOs;
Poos Ville de Montaigne 18 RELs;
Poos Novo Horizonte 11 RAPs
Poos Ouro Vermelho
Poos Parano
Poos Chapu de Pedra
Poos Santa Monica
Alagado
Catetinho Baixo 1 e 2
11 CAPs;
Rio Descoberto (integrado)

Crispim Gama*, Taguatinga,

2 EABs;
Ncleo Bandeirante,
Currais 2 ETAs;
MSPW, Ceilndia,
Descoberto 3 UTSs ;
Guar, Samambaia,
3 UCPs;
Engenho das Lages Santa Maria, Rec. das
7 EATs;
5.506,0 4.521,5 4.525,4 11.925.203,0 60,4% Emas, Riacho Fundo I
Olho D'gua 6 EREs;
e II, Candangolndia,
Pedras 5 EBOs;
Vicente Pires,
8 EPOs;
Ponte de Terra 2 e 3 guas Claras,
12 RELs;
Arniqueiras, Novo
Poos gua Quente 14 RAPs;
Gama (Saneago)
Combinado Agro-Urbano 1 REQs
de Braslia CAUB I
Poos Palmeiras

2 CAPs;
1 EAB;
Poos Incra 8 1 ETA;
Brazlndia

4 UCP;
Capo da Ona 1 ERE; 152,9 105,8 106,1 279.691,6 1,4% Brazlndia**
1 EBO;
Barroco 4 EPOs;
2RELs;
1 RAP

DP - Caesb | 39
 Vazo Captada - l/s
Vazo Produzida
Capacidade de

Administrativas
Sistema (Cont.)

instantnea do
Quantidade de

Vol Captado -
Subsistema /

Abastecidas
% Captado
Manancial

produo
Unidades

Regies
sistema

m/ms
(l/s)

(l/s)
So Sebastio

4 UTSs;
Poos So Sebastio
2 UCPs;
3 EBOs;
Poos Papuda 256,4 197,5 197,5 521.592,4 2,7% So Sebastio***
37 EPOs;
2 RAPs;
4 RELs

Brejinho
Contagem I e II
Corguinho
Fumal
Mestre D'Armas
Paranoazinho
8 CAPs;
Pipiripau
Sobradinho / Planaltina

6 EABs;
Quinze 3 ETAs;
10 UTSs;
Poos Sobradinho 19 UCPs;
2 EATs; 1.020,8 693,7 695,9 1.833.890,3 9,3% Sobradinho e Planaltina
Poos Basevi
4 EREs;
Poos Crrego do Arrozal 5 EBOs;
57 EPOs;
Poos Grande Colorado 69 RELs;
11 RAPs
Poos Grande
Paranoazinho
Poos Nova Colina
Condomnio RK
Poos Minichcaras
Poos Plo de Cinema
Poos Arapoanga

TOTAL 9.565,2 7.471,2 7.486,6 19.729.891 100% -

*: Incluindo a regio de Engenho das Lajes.

**: Incluindo a regio do Incra 8.
***: Incluindo o Complexo Penitencirio da Papuda.
- Corresponde a mxima produo instantnea, no considerando necessidades de reduo de produo em razo de horrios
de ponta e outorga de poos.
Fonte: PPA (2012).

DP - Caesb | 40
 SISTEMA PRODUTOR DE GUA NO DISTRITO FEDERAL PARA ATENDIMENTO URBANO
Mapa 2-1 Sistema Produtor de gua no DF Principais adutoras, ETAs e Reservatrios
Fonte: ESE, EPR e PPA (2012).
41 | SIAGUA 2013
 Grfico 2-1 Volume Produzido e Perdas na Produo (%) - 2012

Volume Produzido
99,80%

Perdas na Produo
(Volume Captado -
Produzido)
0,20%
Fonte: PPA (2012).

Grfico 2-2 ndice Per Capita de Produo por Localidades (l/hab/dia)

800
614

600
458
423

314

400
264

259
228

202

196
194

193
184
178

173

172
157
157

157

200

0
Samambaia
Gama

Planaltina
Brazlndia

Sobradinho

(4) Guar

Recanto das Emas

(1) Taguatinga

So Sebastio

(7) Lago Norte

Ceilndia
(2) Parano

(3) Ncleo Bandeirante

(5) Lago Sul

Candangolndia
(6) Riacho Fundo
Santa Maria
Braslia e Cruzeiro

(1)Taguatinga compreende as regies de Taguatinga, guas Claras e Vicente Pires.

(2) Parano compreende as regies de Parano e Itapo.
(3) Ncleo Bandeirante compreende as regies do Ncleo Bandeirantes e Park Way.
(4) Guar compreende as regies do Guar, SIA, SCIA e Estrutural.
(5) Lago Sul compreende as regies do Lago Sul e Jardim Botnico.
(6) Riacho Fundo compreende as regies de Riacho Fundo I e I e II.
(7) Lago Norte compreende as regies do Lago Norte, Varjo e Taquari.

Fonte: PPA (2012).

DP - Caesb | 42
 Grfico 2-3 Distribuio do Volume Produzido por Sistemas de Abastecimento (%) - 2012

Rio Descoberto
60,52%

Sobradinho /
Planaltina
9,28%

Brazlndia
1,42%
So Sebastio
2,65%
Torto / Santa Maria
26,13%

Fonte: PPA (2012).

Grfico 2-4 Volume Captado e Produzido ( x 1000 m )

250.000
236.501 236.759
240.000 232.233
226.833 226.423
230.000 222.598
234.902 236.273
230.714
220.000 224.806
207.846 224.518
210.000 220.490
201.243
200.000 194.458
186.943 189.157 205.264
190.000 197.893
177.077
180.000 190.430
184.629
182.056
170.000
173.661
160.000

150.000
2003
2001

2002

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Captado Produzido
Fonte: PPA (2012).

43 | SIAGUA 2013
 Grfico 2-5 Distribuio do Consumo de Energia Eltrica das Unidades Operacionais por
Sistemas de Abastecimento (%) - 2012

Rio Descoberto
73,13%

Sobradinho /
Planaltina
5,16%
Brazlndia
0,44%
So Sebastio
2,11%
Torto / Santa Maria
19,17%

Fonte: PPA (2012).

Grfico 2-6 Consumo de Energia Eltrica das Unidades Operacionais (kWh)

216.401.250
230.000.000 214.327.178
209.987.324
199.142.863
205.000.000
190.550.486

180.000.000 151.857.481

155.000.000

130.000.000
2007

2008

2009

2010

2011

2012

Fonte: PPA (2012).

DP - Caesb | 44
 Grfico 2-7 Distribuio do n de Ligaes por Sistemas de Abastecimento (%) - 2012

Rio Descoberto
66,42%

Sobradinho /
Planlatina
13,15%

Brazlndia
3,01%
Torto / Santa Maria So Sebastio
15,45% 1,98%

Fonte: PPA, COC (2012).

Grfico 2-8 Distribuio da Populao por Sistemas de Abastecimento (%)

Rio Descoberto
62,86%

Sobradinho /
Planlatina
12,81%

Brazlndia
Torto / Santa Maria 3,34%
18,79% So Sebastio
2,20%

Fonte: PPA (2012).

45 | SIAGUA 2013
2.2.1 Sistema Torto/Santa Maria
O Sistema Integrado Torto-Santa Maria,
tem disponibilidade hdrica de 3.361 L/s e uma
vazo mdia de gua tratada em 2012 de 1.957
L/s, abastece atualmente cerca de 18% da
populao atendida do Distrito Federal, sendo
este o segundo maior sistema produtor
responsvel por aproximadamente 26,18% do
total de gua de abastecimento produzida pela
Caesb.
O Sistema composto por captaes
superficiais sendo duas de maior porte (Santa
Maria e Torto), outras sete de menor porte,
alm de 22 captaes subterrneas (poos),
operando em 2012.
O Lago Santa Maria apresenta gua de
excelente qualidade bacteriolgica e fsico-
qumica. Est situado no Parque Nacional de
Braslia e protegido pelo IBAMA.
A operao da ETA Braslia, a maior
entre as estaes desse sistema foi iniciada em
1960. Teve seu processo de tratamento
alterado em 2009, com a finalidade de adequ-
lo qualidade limnolgica do Lago Santa Maria.
Figura 2-2 Captao Torto - Vertedor em Carga
Atualmente, seu tratamento do tipo completo
com flotao por ar dissolvido.
O Sistema conta, ainda, com as Estaes
de Tratamento de gua do Parano e do Lago
Sul, que tratam as guas das captaes
Cachoeirinha e Cabea do Veado (1 a 4),
respectivamente, as quais esto operando
normalmente e atendem aos padres de
potabilidade estabelecidos.
As guas da captao Taquari passam
pelo processo de desinfeco na Unidade de
Tratamento Simplificado Taquari, cuja operao
foi totalmente automatizada em 2011.
Este sistema possui 11 reservatrios
apoiados e 18 reservatrios elevados que
totalizam uma capacidade de reservao de
169.595 m (exceto unidades desativadas, em
dez-12).
Os dados relativos ao Sistema
Torto/Santa Maria constam na Tabela 2-3 e na
Figura 2-2 observamos a Captao Torto.
DP - Caesb | 46
 Tabela 2-3 - Sistema Integrado Santa Maria / Torto
Produo e Tratamento
CAPTAES SUPERFICIAIS EM OPERAO

Vol. Captado
Identificao Tipo de captao
(m/ms) (l/s)
Santa Maria/CAP.SMR.001 Barragem de Acumulao 2.527.476 959,1

Torto/CAP.TOR.001 Barragem de Nvel 2.181.475 827,8

Taquari/CAP.TQR.001/CAP.TQR.002 Barragem de Nvel 38.935 14,8

Cachoeirinha/CAP.CCH.001 Barragem de Nvel 73.305 27,8

Cabea do Veado 1/CAP.CVD.001 Barragem de Nvel

Cabea do Veado 2/CAP.CVD.002 Barragem de Nvel
259.507 98,5
Cabea do Veado 3/CAP.CVD.003 Barragem de Nvel

Cabea do Veado 4/CAP.CVD.004 Barragem de Nvel

Total 5.080.697,1 1.928,0

CAPTAES SUBTERRNEAS EM OPERAO

Vol. Captado
Identificao Tipo de poo Vazo Operacional (l/s)*
(m/ms) (l/s)
Chapu de Pedra 1/EPO.CHP.001 Poo Profundo 4,8 8.192,6 3,1

Chapu de Pedra 2/EPO.CHP.002 Poo Profundo 1,9 236,0 0,1

Itapo 1/EPO.ITP.001 Poo Profundo 3,4 7.109,3 2,7

Itapo 2/EPO.ITP.002 Poo Profundo 1,8 3.722,0 1,4

Itapo 4/EPO.ITP.004 Poo Profundo 1,2 2.586,1 1,0

Itapo 6/EPO.ITP.006 Poo Profundo 0,9 969,8 0,4

Itapo 7/EPO.ITP.007 Poo Profundo 0,9 1.267,6 0,5

Itapo 8/EPO.ITP.008 Poo Profundo 1,0 1.337,3 0,5

Novo Horizonte/EPO.CNH.002 Poo Profundo 8,5 16.328,5 6,2

Parano 1/EPO.PRN.001 Poo Profundo 1,9 4.673,7 1,8

Parano 2/EPO.PRN.002 Poo Profundo 2,2 4.518,2 1,7

Solar Braslia 3/EPO.SLB.003 Poo Profundo 11,1 18.834,8 7,1

Solar Braslia 4/EPO.SLB.004 Poo Profundo 2,7 2.687,9 1,0

Solar Braslia 5/EPO.SLB.005 Poo Profundo 6,7 6.211,4 2,4

Ville de Montagne 2/EPO.VMT.002 Poo Profundo 5,8 1.294,3 0,5

Ville de Montagne 3/EPO.VMT.003 Poo Profundo 5,7 2.694,3 1,0

Ville de Montagne 4/EPO.VMT.004 Poo Profundo 2,5 1.970,4 0,7

Santa Mnica 1/EPO.SMO.001 Poo Profundo 2,8 1.393,4 0,5

Santa Mnica 2/EPO.SMO.002 Poo Profundo 2,8 913,7 0,3

Santa Mnica 3/EPO.SMO.003 Poo Profundo 1,4 569,8 0,2

Santa Mnica 4/EPO.SMO.004 Poo Profundo 3,1 1.078,1 0,4

Santa Mnica 5/EPO.SMO.005 Poo Profundo 0,6 227,0 0,1

Total 88.816 33,7

Total Geral (Captaes Superficiais + Subterrneas) 5.169.513 1.961,7

47 | SIAGUA 2013
 ELEVATRIAS DE GUA BRUTA EM OPERAO
Produo Vol.
N de Potncia por Bombeado
Vazo mx. EAB Altura Manomtrica
Identificao Bomba Bomba
(l/s) Total (mca)
s (CV) (m/ms) (l/s)

Torto/ EAB.TOR.001 4 1.750 1.076 151 2.181.475 827,8

Santa Maria/ EAB.SMR.001 3 1.780 1.239 126 2.527.476 959,1

B1=118; B2= 127
Cachoeirinha/ EAB.CCH.001 4 50 36 73.305 27,8
B2=116; B3 = 132
Cabea do Veado 1/ B1, B2 = 20
4 160 31 214.833 81,5
EAB.CVD.001 B3, B4 = 40
Total 15 - 2.511 - 4.997.088 1.896

UNIDADES DE TRATAMENTO DE GUA EM OPERAO

Volume Tratado
Identificao Tipo de Tratamento Vazo Nom. (l/s)
(m/ms) (l/s)
Braslia/ETA.BSB.001 Convencional 2800 4.702.417 1.784,5
Taquari/UTS.TQR.001 Simplificado 38.935 14,8
Parano/ETA.PRN.001 Copasa 60 71.824 27,3
Lago Sul/ETA.LSL.001 Convencional 190 238.319 90,4
Chapu de Pedra/UCP.CHP.001 Clorao 8.429 3,2
Itapo/UCP.ITP.001 Clorao 7.109 2,7
Itapo/UCP.ITP.002 Clorao 4.990 1,9
Itapo/UCP.ITP.003 Clorao 2.586 1,0
Itapo/UCP.ITP.004 Clorao 970 0,4
Itapo/UCP.ITP.005 Clorao 1.337 0,5
Morada Sul/UCP.CNH.001 Clorao 16.329 6,2
Morada Sul/UCP.PRN.001 Clorao 4.518 1,7
Solar Braslia/UCP.SLB.003 Clorao 18.835 7,1
Solar Braslia/UCP.SLB.004 Clorao 8.899 3,4
Ville de Montagne/UCP.VMT.001 Clorao 1.294 0,5
Ville de Montagne/UCP.VMT.003 Clorao 2.694 1,0
Ville de Montagne/UCP.VMT.004 Clorao 1.970 0,7
Santa Mnica/UCP.SMO.001 Clorao 2.877 1,1
Santa Mnica/UCP.SMO.002 Clorao 1.305 0,5
gua no Tratada (gua de
Parano/EPO.PRN.001 4.674 1,8
mistura em reservatrio)
gua no Tratada (distribuio
Lago Parque da Cidade 5.459 2,1
especial)
Total 3.050 5.145.770 1.952,7

*Vazo Operacional (l/s) de dezembro/2012.

Fonte: PPA (2012).

DP - Caesb | 48
2.2.2 Sistema Descoberto
Em 2012, o Sistema Descoberto
produziu uma vazo mdia de 4.522 l/s,
abastecendo cerca de 63% da populao
atendida do Distrito Federal, alm de reforar o
Sistema Torto/Santa Maria. A captao do Rio
Descoberto, maior manancial de abastecimento
do DF, contribuiu com 98,7% da produo desse
sistema, que corresponde a aproximadamente
61% do total da gua de abastecimento
produzida pela Caesb. O sistema composto
por 07 captaes superficiais e 07 captaes
subterrneas.
A captao Rio Descoberto abastece as
reas urbanas das Regies Administrativas de
Taguatinga, Stio do Gama, Novo Gama
(Saneago), Ceilndia, Samambaia, Gama, Ncleo
Bandeirante (SMPW), Santa Maria, Recanto das
Emas, Riacho Fundo (I e II), Candangolndia,
Guar (I e II), guas Claras, Colnia Agrcola
Vicente Pires, alm de fornecer gua para o
Sistema Santa Maria/Torto, abrangendo as
Regies Administrativas de Braslia, Lago Sul e
Cruzeiro.
As captaes Ponte de Terra 2, Crispim
1 e 2 complementam o abastecimento do
Descoberto na Regio Administrativa do Gama.
As do Catetinho Baixo 1 e 2 complementam o
abastecimento do Setor de Manses Park Way
(Ncleo Bandeirante). J a captao Engenho
das Lajes abastece, isoladamente, a localidade
Figura 2-3 - Barragem do Rio Descoberto
49 | SIAGUA 2013
de mesmo nome. As localidades de gua
Quente, Palmeiras e Combinado Agro Urbano
de Braslia (Caub) so abastecidas por guas
subterrneas provenientes de 07 poos
profundos.
Destaca-se ainda, a Estao de
Tratamento de gua do Rio Descoberto, com
capacidade nominal de 6.000 l/s e elevado
ndice de automao, proporcionando
otimizao da produo com grande
confiabilidade. A gua de lavagem dos
filtros,cerca de 260 l/s, reaproveitada no
processo, onde o lodo produzido desidratado
em centrfugas, sendo atualmente utilizado na
recuperao de reas degradadas. O incio de
operao da ETA-RD1 ocorreu em 07/02/1986.
O Sistema conta, tambm, com a
Estao de Tratamento de Engenho das Lajes,
as UTSs do Catetinho Baixo e Ponte de Terra e
03 UCPs que tratam as guas provenientes dos
poos profundos.
O Sistema Descoberto possui 14
reservatrios apoiados, 12 reservatrios
elevados e 01 reservatrio de equalizao que
totalizam uma capacidade de reservao de
225.265 m (exceto unidades desativadas, em
dez-12).
Na Figura 2-3 verificamos a Barragem
do Rio Descoberto. Os dados referentes a esse
sistema constam na Tabela 2-4.
 Tabela 2-4 - Sistema Integrado Rio Descoberto
Produo e Tratamento

CAPTAES SUPERFICIAIS EM OPERAO

Vol. Captado
Identificao Tipo de captao
(m/ms) (l/s)

Rio Descoberto/CAP.RDE.001 Barragem de Acumulao 11.768.804 4.466,0

Catetinho Baixo/CAP.CTB.001/CAP.CTB.002 Barragem de Nvel 94.165 35,7

Engenho das Lages/CAP.ENG.001 Barragem de Nvel 10.827 4,1

Ponte de Terra 2/CAP.PTR.002 Barragem de Nvel 10.605 4,0

Crispim/CAP.CRS.001/CAP.CRS.002 Barragem de Nvel 6.773 2,6

Total 11.891,174 4.512

CAPTAES SUBTERRNEAS EM OPERAO

Vol. Captado

Identificao Tipo de poo Vazo Operacional (l/s)*

(m/ms) (l/s)

gua Quente/EPO.AGQ.001 Poo profundo 2,2 5.257 2,0

gua Quente/EPO.AGQ.002 Poo profundo 2,4 5.368 2,0

gua Quente/EPO.AGQ.003 Poo profundo 1,3 2.508 1,0

gua Quente/EPO.AGQ.004 Poo profundo 2,4 4.855 1,8

gua Quente/EPO.AGQ.005 Poo profundo 5,2 5.100 1,9

Caub/EPO.CB1.001 Poo profundo 4,2 2,0

5.304

Palmeiras/EPO.RPL.002 Poo profundo 6,6 2,1

5.637

Total 34.029 12,9

Total Geral (Captaes Superficiais + Subterrneas) 11.925.203 4.525

DP - Caesb | 50
 ELEVATRIAS DE GUA BRUTA EM OPERAO

Produo Vol. Bombeado

N de Potncia
Vazo mx. Altura Manomtrica Total
Identificao Bomba por Bomba
EAB (l/s) (mca)
s (CV) (m/ms) (l/s)

11.000 285

5.500 270

Rio Descoberto/EAB-RD1 5 11.000 6.000 285 11.768.804 4.466,0

5.500 270

11.000 285

Engenho as Lages/EAB. 30 155 10.827 4,1

2 7,9
ENG.001

Total 7 - 6.008 - 11.779,631 4.470

UNIDADES DE TRATAMENTO DE GUA EM OPERAO

Volume Tratado
Identificao Vazo Nom.
Tipo de Tratamento
(l/s)
(m/ms) (l/s)

Rio Descoberto/ETA.RDE.001 Filtrao Direta com Floculao 6.000 11.759.424 4.462,4

Engenho das Lages/ETA.ENG.001 Completo Pressurizado 7 10.159 3,9

Catetinho Baixo/UTS.CTB.001 Simplificado 94.165 35,7

-

Ponte de Terra/UTS.PTR.001 Simplificado - 10.605 4,0

gua Quente/UCP.AGQ.001 Clorao - 23.088 8,8

Caub/UCP.CB1.001 Clorao - 5.304 2,0

Palmeiras/UCP-Palmeiras Clorao - 5.637 2,1

Crispim/CAP.CRS.001/CAP.CRS.002 gua no Tratada (distribuio especial) 6.773 2,6

Total 6.007 11.915.156 4.522

Fonte: PPA (2012).

51 | SIAGUA 2013
2.2.3 Sistema Sobradinho/Planaltina
O Sistema Sobradinho/Planaltina
produziu, em 2012, uma vazo mdia de
693,7 l/s, abastecendo cerca de 13% da
populao atendida do Distrito Federal. o
terceiro maior sistema produtor da regio,
representando aproximadamente 9,3% do total
da gua de abastecimento produzida pela
Caesb.
Por se tratar de regio com baixa
disponibilidade hdrica e por encontrar-se em
franca expanso populacional, principalmente
devido ao aumento acentuado de condomnios
habitacionais de caractersticas urbanas, a
Caesb tem investido recursos para aumentar a
capacidade de produo de gua, flexibilizando
ao mximo a operao dos sistemas existentes.
O Sistema Sobradinho/Planaltina
caracterizado por sua complexidade
operacional devido ao nmero elevado de
captaes subterrneas e reservatrios ali
existentes.
Suas 08 captaes superficiais
abastecem as seguintes reas: as captaes
Paranoazinho, Contagem e parte da captao
do Corguinho abastecem as RAs de Sobradinho I
e II; a captao Crrego Quinze abastece o Vale
do Amanhecer; e as captaes Mestre DArmas,
Pipiripau, Fumal e Brejinho abastecem
Planaltina e complementam o abastecimento
do Arapoanga e de Sobradinho I. O
abastecimento dessas reas complementado
por 51 captaes subterrneas (poos).
A captao Pipiripau (a maior deste
sistema) entrou em operao em agosto de
2000, apresentando produo mdia mensal de
156,6l/s.
A Estao de Tratamento Pipiripau
(ETA.PIP.001) trata as guas do Pipiripau, Fumal
e Brejinho. O processo de tratamento
empregado o de filtrao direta com dupla
filtrao (filtros ascendentes e descendentes),
com sistema de reaproveitamento total da
vazo destinada lavagem de filtros. O incio de
sua operao foi em 15/09/2000.
As guas da captao Quinze so
tratadas na ETA Vale do Amanhecer (ETA
VAM.001) que possui sistema de tratamento
completo.
O tratamento de gua na ETA Planaltina
(ETA.PLT.001) utiliza o sistema de filtrao
direta ascendente, sendo abastecido pelas
captaes Corguinho e Mestre DArmas. No
caso do Mestre DArmas a operao
temporariamente interrompida, no perodo
chuvoso, quando se observa queda na
qualidade da gua captada, em especial, devido
aos elevados teores de turbidez com valores
superiores capacidade de tratamento daquela
unidade.
O sistema conta com 09 Unidades de
Tratamento Simplificado sendo que duas destas
tratam as guas provenientes das captaes
superficiais do Paranoazinho, Corguinho e
Contagem. Uma delas (UTS.PRZ.001) ser
desativada com a concluso da obra da ETA
Contagem, prevista para meados de 2013.
Este sistema possui 11 reservatrios
apoiados e 69 reservatrios elevados que
totalizam uma capacidade de reservao de
34.527 m (exceto unidades desativadas em
dez-12). Das guas subterrneas realizado o
processo de desinfeco. Os dados relativos a
esse sistema constam da Tabela 2-5.
DP - Caesb | 52
 Tabela 2-5 - Sistema Integrao Sobradinho/Planaltina
Produo e Tratamento
CAPTAES SUPERFICIAIS EM OPERAO

Vol. Captado
Identificao Tipo de captao
(m/ms) (l/s)

Paranoazinho/CAP.PRZ.001 Barragem de Nvel 96.493 36,6

Contagem/CAP.CNT.001 Barragem de Nvel 185.758 70,5

Corguinho/CAP.CRG.001 Barragem de Nvel 253.348 96,1

Mestre DArmas/CAP.MDR.001 Barragem de Nvel 10.302 3,9

Brejinho/CAP.BRJ.001 Barragem de Nvel 136.614 51,8

Quinze/CAP.CQZ.001 Barragem de Nvel 79.978 30,3

Pipiripau/CAP.PIP.001 Barragem de Nvel 412.392 156,5

Fumal/CAP.FUM.001 Barragem de Nvel 305.639 116,0

Total 1.480.523 561.8

CAPTAES SUBTERRNEAS EM OPERAO

Vol. Captado
Identificao Tipo de poo Vazo Operacional (l/s)*
(m/ms) (l/s)

Arapoanga 2/EPO.ARP.002 Poo Profundo 4,6 9.017,2 3,4

Arapoanga 3/EPO.ARP.003 Poo Profundo 5,5 10.937,2 4,2

Arapoanga 5/EPO.ARP.005 Poo Profundo 6,2 14.840,1 5,6

Arapoanga 7/EPO.ARP.007 Poo Profundo 2,3 4.015,2 1,5

Arapoanga 8/EPO.ARP.008 Poo Profundo 4,8 8.599,2 3,3

Arapoanga 9/EPO.ARP.009 Poo Profundo 2,8 4.821,2 1,8

Arapoanga 12/EPO.ARP.012 Poo Profundo 3,2 6.948,6 2,6

Vale do Sol/EPO.CVS.001 Poo Profundo 7,6 13.639,7 5,2

Basevi 1/EPO.BSV.001 Poo Profundo 2,6 4.937,3 1,9

Basevi 2/EPO.BSV.002 Poo Profundo 1,4 2.110,6 0,8

Basevi 3/EPO.BSV.003 Poo Profundo 0,5 2.782,7 1,1

Crrego do Arrozal 2/EPO.CAR.002 Poo Profundo 0,7 1.785,3 0,7

Crrego do Arrozal 3/EPO.CAR.003 Poo Profundo 2,5 5.663,3 2,1

Crrego do Arrozal 5/EPO.CAR.005 Poo Profundo 3,4 4.947,3 1,9

Grande Colorado 2/EPO.GCS.002 Poo Profundo 1,0 2.042,8 0,8

Grande Colorado 4/EPO.GCS.004 Poo Profundo 1,3 3.412,5 1,3

Grande Colorado 6/EPO.GCS.006 Poo Profundo 1,8 4.268,9 1,6

53 | SIAGUA 2013
 Vol. Captado
Identificao cont. Tipo de poo Vazo Operacional (l/s)*
(m/ms) (l/s)
Grande Colorado 7/EPO.GCS.007 Poo Profundo 1,9 3.680,3 1,6

Morada dos Nobres/EPO.MNB.002 Poo Profundo 0,7 1.621,6 0,6

Morada dos Nobres/EPO.MNB.003 Poo Profundo 2,9 4.006,3 1,5

Nova Colina 1/EPO.NCL.001 Poo Profundo 2,3 858,4 0,3

Nova Colina 2/EPO.NCL.002 Poo Profundo 2,8 760,9 0,3

Nova Colina 3/EPO.NCL.003 Poo Profundo 1,5 704,9 0,3

Nova Colina 4/EPO.NCL.004 Poo Profundo 2,0 3.945,6 1,5

Engenho Velho 1/EPO.EGV.001 Poo Profundo 2,7 6.269,7 2,4

Engenho Velho 2/EPO.EGV.002 Poo Profundo 3,7 3.756,1 1,4

Bananal/EPO.CBN.001 Poo Profundo 1,6 4.487,9 1,7

Alto Bela Vista/EPO.CBV.001 Poo Profundo 2,2 3.425,6 1,3

Sobradinho II/EPO.SB2.001 Poo Profundo 4,5 9.459,1 3,6

Sobradinho II/EPO.SB2.002 Poo Profundo 5,4 11.377,8 4,3

Sobradinho II/EPO.SB2.003 Poo Profundo 3,6 8.020,0 3,0

Sobradinho II/EPO.SB2.005 Poo Profundo 1,0 1.925,4 0,7

Sobradinho I/EPO.SB1.001 Poo Profundo 9,9 7.762,3 2,9

Sobradinho I/EPO.SB1.002 Poo Profundo 10,8 18.973,0 7,2

Sobradinho I/EPO.SB1.003 Poo Profundo 2,7 1.983,4 0,6

Minichcaras 2/EPO.MCH.002 Poo Profundo 2,1 3.880,3 1,5

Minichcaras 3/EPO.MCH.003 Poo Profundo 5,6 5.269,3 2,0

Minichcaras 4/EPO.MCH.004 Poo Profundo 0,3 625,9 0,2

Minichcaras 5/EPO.MCH.005 Poo Profundo 4,6 8.326,1 3,2

Minichcaras 7/EPO.MCH.007 Poo Profundo 4,3 9.749,3 3,7

Plo de Cinema 2/EPO.PCN.002 Poo Profundo 9,3 21.769,7 8,3

Plo de Cinema 3/EPO.PCN.003 Poo Profundo 8,9 22.600,8 8,6

Plo de Cinema 6/EPO.PCN.006 Poo Profundo 4,6 9.873,4 3,7

Plo de Cinema 7/EPO.PCN.007 Poo Profundo 2,3 3.761,4 1,4

Plo de Cinema 8/EPO.PCN.008 Poo Profundo 1,6 3.255,2 1,2

Plo de Cinema 9/EPO.PCN.009 Poo Profundo 2,8 5.588,7 2,1

Serra Azul/EPO.SAZ.002 Poo Profundo 4,5 8.195,9 3,1

Villa Verde/EPO.VVR.001 Poo Profundo 3,5 6.139,3 2,3

Plo de Cinema 4/EPO.PCN.004 Poo Profundo 8,7 17.079,5 .6,5

Plo de Cinema 5/EPO.PCN.005 Poo Profundo 8,6 21.555,6 8,2

Total 353.698 134,1

Total Geral (Captaes Superficiais + Subterrneas) 1.834.221 695,9

DP - Caesb | 54
 ELEVATRIAS DE GUA BRUTA EM OPERAO

Produo Vol. Bombeado

Potncia por Altura
N de
Identificao Bomba Vazo mx. EAB (l/s) Manomtrica
Bombas
(CV) Total (mca) (m/ms) (l/s)

Brejinho/EAB.BRJ.001 3 75 107 65 136.614 51,8

Corguinho/EAB.CRG.001 2 150 135 151 153.083 58,1

Fumal/EAB.FUM.001 4 200 170 111 305.639 116,0

Mestre DArmas/EAB.MDR.001 2 125 83 148 10.302 3,9

Quinze/EAB.CQZ.001 3 25 50 55 79.978 30,3

Pipiripau 1
2 800 400 114 412.392 156,5
Etapa/EAB.PIP.001

Total 16 - 945 - 1.098.008 416.7

UNIDADES DE TRATAMENTO DE GUA EM OPERAO

Vazo Nom. Volume Tratado

Identificao Tipo de Tratamento
(l/s)
(m/ms) (l/s)

Pipiripau/ETA.PIP.001 Convencional dupla filtrao 600 854.497 324,3

Planaltina/ETA.PLT.001 Convencional 60 106.032 40,2

Vale do Amanhecer/ETA.VAM.001 Convencional 54 78.834 29,9

Arapoanga/UTS.ARP.001 Simplificado - 6.949 2,6

Arapoanga/UCP.ARP.001 Clorao - 19.954 7,6

Arapoanga/UTS.ARP.002 Simplificado - 14.840 5,6

Arapoanga/UCP.ARP.002 Clorao - 17.436 6,6

Basevi/UTS-BA1 Simplificado - 9.831 3,7

Crrego Arrozal/ UTS.CAR.002 Simplificado - 1.785 0,7

Crrego Arrozal/UCP.CAR.002 Clorao - 10.611 4,0

Engenho Velho/UCP.EGV.001 Clorao - 6.270 2,4

55 | SIAGUA 2013
 Volume Tratado
Vazo Nom.
Identificao Cont. Tipo de Tratamento
(l/s)
(m/ms) (l/s)

Engenho Velho/UCP.EGV.002 Clorao - 3.756 1,4

Bananal/UCP.CBN.001 Clorao - 4.488 1,7

Alto da Bela Vista/UCP.CBV.001 Clorao - 3.426 1,3

Grande Colorado/UTS.GCS.001 Simplificado - 13.405 5,1

Morada dos Nobres/UCP.MNB.001 Clorao - 5.628 2,1

Nova Colina/UTS-NC1 Simplificado - 1.619 0,6

Nova Colina/UTS-NC2 Simplificado - 705 0,3

Nova Colina/UCP.NCL.003 Clorao - 3.946 1,5

Sobradinho II/UCP.SB2.002 Simplificado - 11.378 4,3

Sobradinho II/UCP.SB2.001 Clorao - 9.459 3,6

Sobradinho II/UCP.SB2.003 Clorao - 8.020 3,0

Sobradinho II/UTS.MCH.001 Simplificado - 27.851 10,6

Plo de Cinema/UCP.PCN.002 Clorao - 105.484 40

Sobradinho II/UCP.SB2.005 Clorao - 1.925 0,7

Serra Azul/UCP.SAZ.001 Clorao - 16.436 6,2

Vila Verde/UCP.VVR.001 Clorao - 6.139 2,3

Paranoazinho/UTS.PRZ.001 Simplificado - 96.493 36,6

Vale do Sol/UCP.CVS.001 Clorao - 13.640 5,2

Sobradinho/UTS.SB1.001 Simplificado - 365.576 138,7

Crrego Arrozal/UCP.CAR.001 Clorao - 1.785 0,7

gua no Tratada(gua de mistura em

Sobradinho/EPO.SB1.003 1.983 0,6
reservatrio)

Total - 1.830,179 694,4

Fonte: PPA (2012).

DP - Caesb | 56
2.2.4 Sistema Brazlndia
O Sistema Brazlndia compreende dois
subsistemas independentes de abastecimento:
um de captaes superficiais e outro de poos
profundos que abastece o Ncleo Habitacional
INCRA 8.
Esses dois subsistemas produziram, em
2012, uma vazo mdia de 105,8 l/s e
abastecem cerca de 2,2% da populao
atendida do Distrito Federal, representando
aproximadamente 1,4% do volume total.
O sistema que se destina ao
abastecimento exclusivo de Brazlndia
formado pelas captaes Barroco (Descoberto
Montante) e Capo da Ona, cujas vazes so
aduzidas para a Estao de Tratamento de
Brazlndia, que iniciou sua operao em
01/04/1995.
A Estao de Tratamento de gua de
Brazlndia, Figura 2-4, composta por 3
mdulos de tratamento completo de 55 l/s
Figura 2-4 - ETA Brazlndia Vista Area
57 | SIAGUA 2013
cada, que inclui as etapas de floculao,
decantao, filtrao, desinfeco, fluoretao
e correo de pH. realizado tambm o
reaproveitamento de toda gua de lavagem dos
filtros da unidade.
Brazlndia uma das regies do DF que
mais tem ocorrncias de desabastecimento,
apesar de toda melhoria realizada no sistema
em 2011. Isto porque a cidade apresenta duas
grandes regies, Vila So Jos e parte alta da
cidade, que so fortemente afetadas com as
interrupes no fornecimento de energia (reas
abastecidas diretamente por bombeamento).
Este sistema possui 01 reservatrio
apoiado e 02 reservatrios elevados que
totalizam uma capacidade de reservao de
3.160 m (exceto unidades desativadas em dez-
12).
Na Tabela 2-6, encontram-se os dados
referentes a esse sistema.
 Tabela 2-6 Sistema Integrado Brazlndia
Produo e Tratamento
CAPTAES SUPERFICIAIS EM OPERAO

Vol. Captado
Identificao Tipo de captao
(m/ms) (l/s)

Capo da Ona/CAP.CON.001 Barragem de Nvel 173.781 65,9

Barroco/CAP.BRC.001 Barragem de Nvel 81,479 30,9

Total 255,260 96,9

CAPTAES SUBTERRNEAS EM OPERAO

Vol. Captado

Identificao Tipo de poo Vazo Operacional (l/s)*

(m/ms) (l/s)

Incra VIII/EPO.IN8.001 Poo profundo 3,2 4.796 1,8

Incra VIII/EPO.IN8.004 Poo profundo 3,6 5.801 2,2

Incra VIII/EPO.IN8.005 Poo profundo 8,3 13.835 5,3

Total 24.432 9,3

Total Geral (Captaes Superficiais + Subterrneas) 279.692 106,1

ELEVATRIAS DE GUA BRUTA EM OPERAO

Produo Vol.
Potncia Bombeado
Vazo
N de por Altura Manomtrica
Identificao mx. EAB
Bombas Bomba Total (mca)
(l/s) (m/ms) (l/s)
(CV)

Barroco/EAB.BRC.001 3 125 101 94,6 81.479 30,9

Total 3 - 101 - 81.479 30,9

UNIDADES DE TRATAMENTO DE GUA EM OPERAO

Volume Tratado
Identificao Tipo de Tratamento Vazo Nom. (l/s)
(m/ms) (l/s)

Brazlndia/ETA.BRZ.001 Convencional 165 254.444 96.6

INCRA 8-1/UCP.IN8.001 Clorao - 4,796 1,8

INCRA 8-4/UCP.IN8.004 Clorao - 5,801 2,2

INCRA 8-5/UCP-I85 Clorao - 13.835 5,3

Total - 278.875 106

*Vazo Operacional (l/s) de dezembro/2012.

Fonte:PPA (2012).

DP - Caesb | 58
2.2.5 Sistema So Sebastio

O sistema de abastecimento para a Penitencirio da Papuda tendo como etapas de

localidade de So Sebastio foi concebido com tratamento a clorao e a correo de pH.
base na utilizao de mananciais subterrneos, Toda a operao do sistema produtor de So
em conformidade com estudos geofsicos do Sebastio realizada de forma automatizada.
subsolo da regio realizados pela Caesb. Este sistema possui 02 reservatrios
Esse sistema de poos produziu, em apoiados e 04 reservatrios elevados que
2012, uma vazo de 197,9 l/s, que atende no totalizam uma capacidade de reservao de
s a Regio Administrativa de So Sebastio, 6.515 m (exceto unidades desativadas, em dez-
como tambm o Complexo Penitencirio da 12). Na Tabela 2-7, encontram-se os dados a
Papuda, sendo que este ltimo produziu uma respeito do Sistema So Sebastio.
vazo mdia de 37,8 l/s. O Sistema So
Sebastio representou 2,6% da vazo produzida
pela Caesb no ano, abastecendo cerca de 3,3%
da populao atendida do Distrito Federal.
O Sistema constitudo por poos
tubulares profundos (Figuras 2-5 e 2-6),
distribudos ao longo de toda a regio. Existem
04 UTS sendo que duas esto localizadas na
cidade de So Sebastio e possui as etapas de
clorao e fluoretao. Outras duas UTS foram
implantadas recentemente no Complexo
Figura 2-5 - Poo EPO.VSJ.001

Figura 2-6 - Poo EPO.MCR.002

59 | SIAGUA 2013
 Tabela 2-7 - Sistema Integrado So Sebastio
Produo e Tratamento

CAPTAES SUBTERRNEAS EM OPERAO

Vol. Captado
Identificao Tipo de poo Vazo Operacional (l/s)*
(m/ms) (l/s)

Vila So Jos/EPO.VSJ.001 Poo Profundo 4,3 9.931 3,8

Vila So Jos/EPO.VSJ.002 Poo Profundo 0,9 1.889 0,7

Vila So Jos/EPO.VSJ.003 Poo Profundo 5,9 6.805 2,6

So Sebastio/EPO.SSB.001 Poo Profundo 26,2 10.569 4,0

So Sebastio/EPO.SSB.002 Poo Profundo 14,6 5.411 2,1

So Sebastio/EPO.SSB.005 Poo Profundo 2,7 2.778 1,1

So Sebastio/EPO.SSB.006 Poo Profundo 27,7 10.776 4,1

So Sebastio/EPO.SSB.007 Poo Profundo 4,8 9.266 3,5

So Sebastio/EPO.SSB.008 Poo Profundo 28,1 10.678 4,1

So Sebastio0/EPO.SSB.010 Poo Profundo 9,1 18.733 7,1

So Sebastio/EPO.SSB.011 Poo Profundo 5,3 6.695 2,5

So Sebastio/EPO.SSB.012 Poo Profundo 14,1 17.871 6,8

So Sebastio/EPO.SSB.013 Poo Profundo 5,2 4.328 1,6

So Sebastio/EPO.SSB.015 Poo Profundo 3,3 5.527 2,1

So Sebastio/EPO.SSB.016 Poo Profundo 24,5 60.489 23,0

So Sebastio/EPO.SSB.017 Poo Profundo 10,0 19.474 7,4

So Sebastio/EPO.SSB.018 Poo Profundo 1,8 5.096 1,9

So Sebastio/EPO.SSB.020 Poo Profundo 3,7 2.386 0,9

So Sebastio/EPO.SSB.021 Poo Profundo 26,2 70.299 22,2

So Sebastio/EPO.SSB.022 Poo Profundo 14,6 33.417 10,6

So Sebastio/EPO.SSB.023 Poo Profundo 27,7 75.917 24,0

So Sebastio/EPO.SSB.024 Poo Profundo 28,1 65.711 20,8

Vila Nova/EPO.VLN.001 Poo Profundo 2,2 4.189 1,6

Morro da Cruz/EPO.MCR.001 Poo Profundo 0,9 2.034 0,8

Morro da Cruz/EPO.MCR.003 Poo Profundo 1,3 3.277 1,0

Papuda/EPO.PPD.001 Poo Profundo 1,0 2.374 0,9

Papuda/EPO.PPD.002 Poo Profundo 0,8 1.950 0,7

Papuda/EPO.PPD.003 Poo Profundo 0,6 940 0,4

DP - Caesb | 60
 Vol. Captado
Identificao Cont. Tipo de poo Vazo Operacional (l/s)*
(m/ms) (l/s)

Papuda/EPO.PPD.004 Poo Profundo 2,2 3.417 1,3

Papuda/EPO.PPD.005 Poo Profundo 0,8 1.877 0,7

Papuda/EPO.PPD.006 Poo Profundo 2,7 6.476 2,5

Papuda/EPO.PPD.007 Poo Profundo 1,9 2.358 0,9

Papuda/EPO.PPD.008 Poo Profundo 1,6 1.614 0,6

Papuda/EPO.PPD.009 Poo Profundo 9,3 18.571 7,0

Papuda/EPO.PPD.010 Poo Profundo 14,3 26.851 10,2

Papuda/EPO.PPD.011 Poo Profundo 2,7 6.796 2,6

Papuda/EPO.PPD.013 Poo Profundo 5,9 10.749 4,1

Papuda/EPO.PPD.015 Poo Profundo 2,6 6.470 2,5

Papuda/EPO.PPD.016 Poo Profundo 5,0 7.313 2,3

Papuda/EPO.PPD.017 Poo Profundo 8,0 8.842 1,1

Total 570.142 198

UNIDADES DE TRATAMENTO DE GUA EM OPERAO

Volume Tratado
Identificao Tipo Vazo Nom. (l/s)
(m/ms) (l/s)

Setor Oeste/ UTS.SSB.001 Tratamento simplificado. - 269.955 102,4

Setor Leste/ UTS.SSB.002 Tratamento simplificado. - 145.002 55,0

Papuda/ UTS.PPD.001 Tratamento simplificado. - 54.063 20,5

Papuda/UTS.PPD.002 Clorao - 45.422 17,2

UCP.SSB.020 Clorao - 2.386 0,9

Morro da Cruz/ UCP.MCR.001 Clorao - 4.765 1,8

Total - 521.592 198

*Vazo Operacional (l/s) de dezembro/2012.

Fonte: PPA (2012).

61 | SIAGUA 2013
 2.1 Monitoramento e Controle
2.1.1 Planejamento Operacional Integrado
A Companhia obtm informaes sobre
a produo e distribuio do Sistema de
Abastecimento de gua SAA por meio de
estudos e anlises de dados provenientes de
diversas reas. Esses estudos possibilitam o
acompanhamento de indicadores de eficincia e
das atividades referentes setorizao de redes
de distribuio, organizao e publicao de tomada de decises.
informaes operacionais, bem como previso
2.1.2 Centro de Controle Operacional de gua (CECOP)
O CECOP a rea responsvel pelo
controle operacional dos sistemas produtores de
gua da Caesb. Nessa unidade, so monitorados
os nveis dos reservatrios, realizados
acionamentos remotos de equipamentos nas
unidades operacionais, bem como executadas
manobras estratgicas com vistas garantia da
continuidade do abastecimento nas localidades
atendidas pela Empresa.
As atividades do CECOP so viabilizadas
por meio de uma infraestrutura composta de
sistema supervisrio e automao, que fornece
dados operacionais dos sistemas de produo.
Nas unidades operacionais h CLPs
(controladores lgicos programveis) que lem e
transmitem dados de nvel, presso e
funcionamento de elevatrias. Nas unidades no
automatizadas, os dados operacionais so
2.1.3 Gesto de Vlvulas
O uso de vlvulas auto operadas cresceu
muito nos ltimos anos e para dar conta deste
item essencial operao de um SPA e de um
SAA a Caesb tem uma rea especfica para a
gesto de suas 368 vlvulas, com destaque para
65 VCN (vlvula controladora de nvel) e 287 VRP
(vlvula redutora de presso).
de cenrios de produo de gua com a
finalidade de avaliar impactos relativos ao
aumento de demanda.
Todas estas atividades so
interrelacionadas com os custos de produo e
com indicadores de eficincia energtica, ndices
de perdas e outros, subsidiando a Companhia na
repassados ao Centro de Controle Operacional
via rdio ou telefone.
O CECOP tambm acompanha a
eficincia na utilizao das unidades
operacionais, buscando o melhor
aproveitamento da infraestrutura instalada,
atendendo aspectos tcnicos, econmicos e
socioambientais, sem comprometer o
abastecimento pblico.
A nova unidade do CECOP foi inaugurada
em 2010 e est localizada na sede administrativa
da empresa (Figura 2-7). A estrutura desse
edifcio, em conjunto com o programa de
automao da empresa, utiliza as mais modernas
tecnologias disponveis no mercado de
saneamento, melhorando no s a forma de
trabalho, mas tambm a confiabilidade no
fornecimento de gua populao do DF.
A relao entre a reduo das presses
de operao da rede de distribuio e a
diminuio das perdas reais de gua um
fenmeno conhecido h algum tempo pelas
companhias de saneamento.
O controle de presso, atravs de
Vlvulas Redutoras de Presso (VRP),
DP - Caesb | 62
apresenta-se como uma das ferramentas mais
importantes no controle e reduo de perdas,
sendo recomendado o seu uso nos sistemas de
abastecimento de gua.
Este controle deve assegurar presses
mnimas e mximas permitidas para os
consumidores finais, isto , presses estticas e
dinmicas que obedeam a limites prefixados,
segundo a Norma Tcnica NBR 12218/1994, da
ABNT Associao Brasileira de Normas
Tcnicas.
Para garantir a manuteno adequada
no sistema produtor e em suas redes de
distribuio, a Caesb adota uma poltica de
manuteno preventiva e corretiva das vlvulas
atualmente implantadas.

2.1.4 Monitoramento

Para apoiar todo o controle operacional em tempo real.

da companhia, a Caesb dispe de 181 Estes dados so levantados
macromedidores instalados no sistema mensalmente pela rea de Controle e
produtor e distribuidor, que so responsveis, Monitoramento Operacional da
junto com as estaes pitomtricas, pelo Superintendncia de Produo de gua e so
levantamento das vazes captadas e utilizadas na composio de diversos
produzidas, alm de 226 medidores de nveis indicadores e informaes para vrios setores
para monitoramento dos reservatrios, sendo da Caesb.
as informaes geradas repassadas ao Cecop

Figura 2-7 - CECOP Centro de Controle Operacional

63 | SIAGUA 2013
DP - Caesb | 64
3 MANUTENO DOS SISTEMAS PRODUTORES PARA
ATENDIMENTO URBANO
3.1 Manuteno Industrial dos Sistemas Produtores de gua da Caesb
Para que o Sistema de Abastecimento
de gua (SAA) gerido pela Caesb cumpra
adequadamente a sua funo necessrio o
perfeito funcionamento de suas unidades
operacionais, que combinam estruturas civis,
mecnicas, eltricas e eletrnicas,
criteriosamente projetadas para realizar as
diversas funes do processo de produo de
gua.
Assim, a Caesb atua constantemente na
conservao, manuteno, modernizao e preventivas, preditivas e de melhoria. Este um
melhorias das unidades operacionais de
captao, bombeamento, tratamento, aduo e
reservao de gua, por meio de suas equipes
subdivididas nas especialidades: civil, mecnica,
eltrica, eletrnica, oficinas, automao e
engenharia de manuteno. Os servios
executados pela Caesb so gerenciados pelo
Sistema de Gerenciamento de Ordens de
Servio (OSs) de Manuteno Industrial
SIMAN.
A Companhia realiza atividades
peridicas de manuteno corretiva e
preventiva destinadas a assegurar a
disponibilidade e a confiabilidade dos
equipamentos, instrumentos e instalaes
industriais dos sistemas produtores de gua. Os
servios realizados pelas equipes de
manuteno so registrados em OSs.
65 | SIAGUA 2013
Nos ltimos anos observa-se uma
menor ocorrncia dos servios corretivos em
relao ao total de servios (Grfico 3-1 e 3-2),
o que significa que as OSs preventivas e de
melhorias tm se tornado cada vez mais
frequentes.
Entre 2006 e 2012, o ndice de
proatividade de Manuteno Industrial no
sistema de gua evoluiu de 31,5% para 38,7%.
So consideradas Proativas as manutenes
fator positivo e estratgico para a reduo de
interrupes no funcionamento dos sistemas,
pois minimizam as falhas nos componentes do
sistema produtor de gua.
Cabe salientar que a medio do
indicador feita em tempo real sendo
consolidada mensalmente. Com relao ao
ndice de Atendimento da Manuteno no
Prazo, a Caesb manteve um resultado acima de
95% durante todo o ano de 2012 (Grfico 3-3).
No grfico 3-4 possvel verificar a
distribuio de ordens de servio por
especialidades. J o Grfico 3-5 mostra a
distribuio das manutenes por Sistemas de
Produo.
 Grfico 3-1 Evoluo do Nmero de OSs Atendidas

16.127

14.354

13.969
18000

13.159

13.088
16000

11.336
14000
8.623

12000
10000

10.902
8000

8.511
6000

7.821

7.582
7.276
7.014

4000
5.903

2000
0
2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012
Total Corretivas

Fonte: PMI (2012).

Grfico 3-2 Participao do Nmero de OSs Manuteno do Tipo Corretivas

Outras

Corretivas
58%

Outras
42%

Fonte: PMI (2012).

DP - Caesb | 66
 Grfico 3-3 IAMP ndice de Atendimento da Manuteno no Prazo (% OSs no Prazo)

99,6%

99,8%
99,1%

98,8%
98,7%
98,6%

98,5%

98,5%

97,7%
100,0%
99,0%

95,7%
98,0%

95,7%

95,1%
97,0%
96,0%
95,0%
94,0%
93,0%
92,0%
91,0%
90,0%
mar/12

mai/12
abr/12

jun/12

jul/12

out/12
jan/12

fev/12

set/12
ago/12

nov/12

dez/12
Fonte: PMI (2012).

Grfico 3-4 Distribuio das OSs por Especialidades de Manuteno (% OSs por reas)

Automao
7%
Oficina Civil
15% 15%

Eletro/Eletrnica
19%

Mecncia
44%

Fonte: PMI (2012).

67 | SIAGUA 2013
 Grfico 3-5 Distribuio das OSs por Sistema Produtor (% OSs por Sistemas)

Brazlndia
Torto / Santa Maria 7%
Descoberto (Inclui
(inclui Cabea do mananciais de
Veado) Taguatinga, SMPW e
25% Gama)
30%

So Sebastio
10%

Sobradinho /
Planaltina
28%

Fonte: PMI (2012).

3.1.1 Automao

O processo de implantao do Sistema sistema de comunicao de dados industriais

Centralizado de Automao Industrial e de dessas unidades.
Controle Operacional das Unidades dos A evoluo do nmero de Ordens de
Sistemas de Abastecimento de gua e Servio (OSs) executadas de manuteno da
Esgotamento Sanitrio foi iniciado em 2008. automao podem ser visualizadas no Grfico
Desde ento, a Empresa realiza os servios de 3-6.
manuteno dos sistemas de automao
industrial envolvendo estaes de tratamento e
bombeamento de gua e esgotos, poos
profundos, reservatrios de gua e unidades
simplificadas de tratamento de gua,
totalizando cerca de 150 unidades
automatizadas, assim como a manuteno do
DP - Caesb | 68
3.1.2 Implantao do Projeto de Automao Industrial
Encontra-se em andamento, desde
fevereiro de 2009, o contrato para implantao
do projeto para automao das unidades
operacionais de gua e esgotos da Companhia.
Os investimentos esto estimados em
42 milhes de reais, com previso de
implantao em aproximadamente 4 anos e
incluem a modernizao e automao em cerca
de 100 unidades industriais, alm da construo
do prdio onde est instalado o Centro de
Controle Operacional de gua e Esgotos
CECOP.
Dentre os benefcios esperados
destacam-se:
Aumento da confiabilidade
operacional dos sistemas de gua e esgotos;
Utilizao de tecnologias
eficientes;
Substituio de equipamentos
obsoletos;
Sistematizao dos
procedimentos operacionais e padronizao de
solues de automao, tanto para o sistema de
gua quanto para o de esgotos;
Melhoria no gerenciamento do
consumo de energia eltrica;
Implantao de sistema de
vigilncia eletrnica;
Melhoria dos servios prestados
aos consumidores; e
Reduo do custo operacional e
de manuteno dos sistemas.
Os principais componentes do sistema
de automao incluem o CECOP e 9 UAPs
Unidades de Apoio, sendo 4 de gua e 5 de
esgotos. As UAPs so responsveis pela
superviso das unidades operacionais
localizadas na sua rea de abrangncia e o
CECOP responsvel pelo controle e superviso
dos sistemas de abastecimento de gua e de
esgotamento sanitrio. O CECOP tambm
disponibilizar informaes no ambiente
corporativo.
69 | SIAGUA 2013
A operao do sistema supervisrio, as
imagens dos monitores individuais so
projetadas no mosaico (Videowall).
Esto includos na implantao do
Projeto de Automao: estrutura de
comunicao de dados, infraestrutura de
medio, controle e comunicao necessrios
s unidades operacionais, infraestrutura do
CECOP e das UAPs, sistema de vigilncia
automatizada com o uso de cmeras de vdeo,
infraestrutura de laboratrios e de ferramentas
para a manuteno do sistema de automao,
alm da capacitao em operao e
manuteno do sistema.
A principal funcionalidade da superviso
e registro de vdeo possibilitar a identificao
visual de ocorrncias de anormalidades em
unidades operacionais, bem como viabilizar a
segurana destas, minimizando os
deslocamentos de manuteno.
O projeto de automao est sendo
financiado com recursos do Programa de
Acelerao do Crescimento PAC,
considerando um payback inferior a 50 meses.
Ao trmino de 2012, estavam realizadas
as seguintes etapas:
Implantao da infraestrutura
do sistema de automao em 40 unidades do
SAA;
Aprovao e comissionamento dos
aplicativos de automao industrial de 40
unidades do SAA;
Implantao do Sistema de Automao
industrial de 8 unidades do SAA;
Elaborao das telas de superviso das
unidades do SAA;
Automao do Booster Lago Sul;
Atualizao tecnolgica dos
analisadores analticos;
Elaborao dos Projetos executivos do
Sistema de Automao das ETAS;
 Instalao de 8 novos quadros de gerais
de distribuio de energia eltrica QDGs de
unidades industriais do SAA;
Instalao de 5 novos quadros de
controle de motores - CCMs nas Elevatrias do
SAA;
Substituio do Controlador Lgico
programvel das unidades EAT.LNT.002, RAP
TQR.001 e EAT.LSL.002;
Implantao de novas telas para a
superviso das EAT.LNT.002, RAP TQR.001 e
EAT.LSL.002;
Implantao de novos controles no
sistema de automao da UTS Taquari;
Instalao de geradores nas
principais unidades repetidoras de sinais de
radiocomunicao, para reduzir os impactos das
constantes faltas de energia;
3.1.3 Manuteno Civil
A manuteno civil caracteriza-se por
realizar servios de conservao e recuperao
das estruturas, edificaes e diversas
instalaes civis localizadas nas unidades
operacionais, bacias hidrogrficas e reas de
mananciais gerenciados pela Caesb, alm da
revitalizao de unidades e conservao
3.1.4 Manuteno Eltrica e Eletrnica
A Manuteno Eltrica e Eletrnica
compreende o planejamento e execuo de
servios de manuteno corretiva, preventiva e
preditiva dos equipamentos, instalaes
eltricas e eletrnicas dos sistemas produtores
de gua da Caesb. So tambm mantidos todos
3.1.5 Manuteno Mecnica
Trata-se do planejamento e a execuo
dos servios de manuteno corretiva,
preventiva e preditiva das instalaes e
equipamentos mecnicos das unidades
industriais do sistema produtor de gua.
Implantao de canais de redundncia
do sistema de rdio comunicao;
Implantao de novo sistema de rdio
comunicao da regio de So Sebastio;
Implantao da monitorao de
temperatura dos motores da EAB Rio
Descoberto;
Instalao de 98 novas vlvulas e
atuadores eltricos para controle de
bombeamentos das unidades industriais do
SAA;
Implantao do Sistema de
Gerenciamento dos servios de comunicao de
dados industriais, com monitorao dos
equipamentos e infraestrutura; e
Implantao da manuteno
preventiva da instrumentao industrial.
ambiental (conteno de eroses, de
assoreamento, construo de aceiros e
manuteno de vias em reas de proteo
ambiental e de mananciais da Companhia).
O Grfico 3-7 apresenta a evoluo do
nmero de Ordens de Servio (OSs) executadas
nos ltimos sete anos.
os equipamentos de radiocomunicao da
Caesb e a rede de telemetria do sistema
produtor de gua.
No Grfico 3-8 verificamos a evoluo
do nmero de Ordens de Servio (OSs)
executadas nos ltimos sete anos.
A evoluo do nmero de Ordens de
Servio (OS) executadas nos ltimos sete anos
est apresentada no Grfico 3-9.
DP - Caesb | 70
3.1.6 Servios de Oficina

Os servios de Oficina tm por solda, desmontagem, fundio e reciclagem de

finalidade reparar e manter os equipamentos
dos sistemas produtores e distribuidores de
gua. Para isso, utiliza tcnicas de jateamento e
pintura industrial, reparos em instalaes de
fibra de vidro, tornearia, usinagem, caldeiraria e
equipamentos e materiais, confeco de peas
e ferramentas.
Apresenta-se no Grfico 3-10 a
evoluo do nmero de Ordens de Servio (OSs)
executadas nos ltimos sete anos.

3.1.7 Servios de Informaes e Engenharia de Manuteno

Esses servios possibilitam promover as para centralizar e controlar os dados gerados

atividades relacionadas padronizao,
informaes e documentao dos servios de
manuteno industrial.
Dentre as diversas solues de controle
e planejamento, destaca-se o SIMAN, sistema
de banco de dados desenvolvido especialmente
pelas reas de manuteno. Essa ferramenta
de tecnologia da informao gera relatrios e
produtos que servem de suporte para assegurar
a continuidade operacional dos sistemas
industriais da Caesb.

Grfico 3-6 Automao Evoluo do Nmero de OSs Atendidas

1.200 1.044
916
1.000 848
761
800
808
600
663 669
578
400 261

200
217
-
2008

2009

2010

2011

2012

Total Corretiva

Fonte: PMI (2012).

71 | SIAGUA 2013
 Grfico 3-7 Eltrica / Eletrnica - Evoluo do Nmero de OSs Atendidas

7.000
5.817
6.000

5.000 4.189
3.763
4.000 3.439
3.071 4.608
2.805
3.000 2.200

2.000 2.741
2.534
2.054 2.167 2.159 2.082
1.000

-
2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012
Total Corretiva

Fonte: PMI (2012).

Grfico 3-8 Civil - Evoluo do Nmero de OSs Atendidas

2.500 2.271
2.061
1.877
2.000 1.723
1.597

1.500
1.028 1.625
983
1.000 1.204 1.215
1.190
1.028 980 1.049
500

-
2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Total Corretiva

Fonte: PMI (2012).

DP - Caesb | 72
 Grfico 3-9 Oficina - Evoluo do Nmero de OSs Atendidas

2.500 2.219

2.000
2.216

1.500
1.153 1.147
1.026
806 848
1.000
1.139 1.144
510 1.018
500 798 848

510
-
2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012
Total Corretiva

Fonte: PMI (2012).

Grfico 3-10 Mecnica - Evoluo do Nmero de OSs Atendidas

8.000 7.173
6.476 6.501 6.406 6.427
7.000 6.103
6.000
4.885
5.000

4.000

3.000
3.313
2.000 2.984
2.702 2.549 2.645 2.737
2.311
1.000

-
2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Total Corretiva

Fonte: PMI (2012).

73 | SIAGUA 2013
DP - Caesb | 74
4 MANUTENO EM REDES DE DISTRIBUIO DE GUA PARA
ATENDIMENTO URBANO
4.1 Manuteno de Redes de Distribuio de gua
Os servios de manuteno das redes
de distribuio de gua no Distrito Federal e em
outras reas legalmente abrangidas pela Caesb
buscam manter, em perfeito funcionamento, as
redes de distribuio de gua, a preservao do
meio ambiente e a reduo do ndice de perdas
de gua.
Com o objetivo de aperfeioar a
metodologia de trabalho e alcanar uma melhor
eficincia na realizao dos servios de
manuteno do sistema distribuidor de gua, a
Caesb passou a realizar manuteno por meio
de Ordens de Servios de Manuteno -
4.1.1 Sistema de Comunicao
O sistema de comunicao de dados via
satlite foi implementado por meio de
tecnologia de ltima gerao, que permite
comunicao bidirecional de dados com
qualquer ponto remoto, fixo ou mvel, de
interesse da Caesb. Esse sistema traz melhorias
na prestao dos servios, na eficincia, na
produtividade e na competitividade. Cabe
destacar que a Companhia a primeira
empresa do setor de saneamento a utilizar essa
tecnologia. Dentre os benefcios advindos,
destacam-se os seguintes:
confiabilidade/confidencialidade dos
dados trafegados;
comunicao, on-line, com os veculos
em campo em quaisquer pontos de
interesse onde se encontrem;
75 | SIAGUA 2013
OSMs, executadas por empresas prestadoras
de servios. Essa metodologia traz melhores
ndices de desempenho, o que garante a
satisfao dos usurios.
O ndice de desempenho da Companhia
no atendimento s ordens de servios de
manuteno de redes de gua est apresentado
na Tabela 4-1. Verifica-se que, ao longo do
exerccio de 2012, o atendimento dos servios
de gua dentro do prazo foi, em mdia, 88,01%.
O Mapa 4-1 mostra a idade mdia das redes de
abastecimento de gua no DF.
verificao, on-line, no andamento dos
trabalhos em execuo no campo, alm
do rastreamento dos veculos;
envio, on-line, de dados referentes
execuo dos servios ao banco de
dados da Caesb, disponibilizando com
maior rapidez as informaes central
115, bem como aos escritrios; e
permisso, ao empregado em operao
no campo, de abertura e registro de
OSMs a partir de seu veculo de
trabalho.
Nos Grficos 4-1 a 4-15, possvel
verificar o total de servios atendidos, o tipo e a
evoluo de servios nas rede de distribuio,
entre outros.
IDADE MDIA DAS REDES DE ABASTECIMENTO DE GUA

Mapa 4-1 - Idade Mdia das Redes de Abastecimento de gua

Fonte: ESE (2012).

DP - Caesb | 76
 Tabela 4-1 - ndice de Atendimento de OSMs
Total de Total de
Total de Total de Total de % Servios
Servios Servios
Ms Servios Servios No Servios Atendidos no
Atendidos no Atendidos Fora
Executados Executados Atendidos prazo
Prazo do Prazo
jan/12 16.450 2.528 18.978 17.023 1.955 89,70%
fev/12 21.310 3.209 24.519 21.750 2.769 88,71%
mar/12 17.537 2.514 20.051 18.537 1.514 92,45%
abr/12 18.480 2.587 21.076 19.656 1.411 93,26%
mai/12 12.510 1.840 14.350 13.014 1.336 90,69%
jun/12 15.163 2.373 17.536 15.863 1.673 90,46%
jul/12 18.124 2.601 20.725 18.072 2.653 87,20%
ago/12 17.361 2.378 19.739 16.414 3.325 83,16%
set/12 21.668 2.395 19.063 16.593 2.470 87,04%
out/12 14.526 2.152 16.678 14.359 2.319 86,10%
nov/12 15.966 2.310 18.276 15.860 2.416 86,78%
dez/12 18.651 2.826 21.477 17.457 4.020 81,28%
Total 207.746 29.713 232.468 204.598 27.861 88,01%

Fonte: Sistema Comercial da Caesb PAN/PAS (2012).

Grfico 4-1 Total de Servios Atendidos

24.519

30.000
21.477
21.076

20.725
20.051

19.739

19.063
18.978

18.276

25.000
17.536

16.678
14.350

20.000

15.000

10.000

5.000

0
mai/12

jul/12

out/12
jan/12

fev/12

mar/12

jun/12

nov/12
ago/12

set/12

dez/12
abr/12

Fonte: PAN/PAS (2012).

77 | SIAGUA 2013
 Grfico 4-2 Atendimento dos Servios (% OSMs atendidas no prazo e fora do Prazo)

Total de Servios
Atendidos Fora do
Prazo
11,99%

Total de Servios
Atendidos no
Prazo
88,01%

Fonte: PAN/PAS (2012).

Grfico 4-3 Tipos de Servios de Manuteno de Redes, Geral (% OSMs)

Servios em Redes
2,95%
Corte ou Religao
14,36%
Servios em
cavaletes
39,21%
Novos Ramais
12,97%

Servios em Ramais
30,50%

Fonte: PAN/PAS (2012).

DP - Caesb | 78
 Grfico 4-4 Evoluo de Servios nas Redes de Distribuio (OSMs Atendidas)

5.905
7.000

5.515
4.855

4.628
6.000

4.034

3.877

3.855
3.564
5.000

3.514
4.000

3.000

2.000

1.000

0
2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012
Fonte: PAN/PAS (2012).

Grfico 4-5 Tipos de Servios nas Redes de Distribuio (% OSMs)

Instalao/
Substituio de
registro de rede
Conserto em registro 3,58%
de rede
Conserto em rede 3,58%
ferro fundido e
fibrocimento
15,36%

Conserto em rede
Fonte: PAN/PAS (2012). PVC/ PVC-PBA
77,48%

79 | SIAGUA 2013
 Grfico 4-6 Evoluo de Servios em Cavaletes (OSMs Atendidas)

52.029
51.406
52.500

51.217
51.142
52.000

50.525
50.412
50.321
51.500

49.860
51.000 49.339
50.500
50.000
49.500
49.000
48.500
48.000
47.500
2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012
Fonte: PAN/PAS (2012).

Grfico 4-7 Tipos de Servios em Cavaletes (% OSMs)

Substituio de
registro cavalete
14,61%

Instalao/
Substituio de kit
cavalete
1,45%

Conserto de cavalete
Fonte: PAN/PAS (2012). 83,93%

DP - Caesb | 80
 Grfico 4-8 Evoluo de Servios em Ramais (OSMs Atendidas)

41.870

39.838
38.802

38.316
37.311
45.000

29.269
40.000

28.270
26.872
25.150
35.000
30.000
25.000
20.000
15.000
10.000
5.000
0
2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012
Fonte: PAN/PAS (2012).

Grfico 4-9 Tipos de Servios em Ramais (% OSMs)

Remanejamento/
Elevao de
hidrmetros
18,92%

Construo de barrilete
e retirada de ligao
9,27%

Conserto de ramal
PEAD/ PVC/ FF
71,80%

Fonte: PAN/PAS (2012).

81 | SIAGUA 2013
 Grfico 4-10 Evoluo de Novos Ramais (OSMs Atendidas)

29.184
29.029
35.000

30.000 22.249

18.246

18.069

16.945
16.837
25.000

16.478

16.030
20.000

15.000

10.000

5.000

0
2007
2004

2005

2006

2008

2009

2010

2011

2012
Fonte: PAN/PAS (2012).

Grfico 4-11 Tipos de Novos Ramais (% OSMs)

Remanejamento/
Substituio de
ligao predial Ligao predial de
16,62% gua
34,31%

Desmembramento de
ligao
49,08%

Fonte: PAN/PAS (2012).

DP - Caesb | 82
 Grfico 4-12 Evoluo de Servios de Corte ou Religao (OSMs Atendidas)

47.556

45.063

42.741
39.407

38.973
50.000
45.000

31.613
40.000
35.000

18.754
17.964
30.000

17.222
25.000
20.000
15.000
10.000
5.000
0 2007
2004

2005

2006

2008

2009

2010

2011

2012
Fonte: PAN/PAS (2012).

Grfico 4-13 Tipos de Servios de Corte ou Religao (% OSMs por Tipos)

Instalao ou
substituio de
Hidrmetro
3,06%

Religaes Corte em ramais

51,31% prediais
45,63%

Fonte: PAN/PAS (2012).

83 | SIAGUA 2013
 Grfico 4-14 Abastecimento com Caminhes Pipa (x 1000 M)

135
160,0

140,0

120,0
86

85
100,0

66

65
62

60
80,0

52

49
60,0

40,0

20,0

0,0

2009
2004

2005

2006

2007

2008

2010

2011

2012
Fonte: PAN/PAS (2012).

Grfico 4-15 Participao do Volume Distribudo por Caminhes Pipas (%)

Volume Distribuido
Convencional
99,925%

Volume Distribuido
Pipas
0,075%

Fonte: PAN/PAS (2012).

DP - Caesb | 84
85 | SIAGUA 2013
5 CONTROLE DE PERDAS DE GUA

5.1 Histrico do Controle de Perdas na Caesb

Na dcada de 1990, embora a Caesb de que reduzir perdas vai muito alm de
tenha iniciado com ndice de perdas superior a direcionar recursos para desenvolver atividades
35%, foi capaz de reduzi-lo ao final dessa especficas, ou seja, necessrio estabelecer
dcada para valores inferiores a 20%, o que procedimentos organizacionais e operacionais,
estava dentro de padres internacionais. envolver diversas reas e estabelecer
Com a expanso do atendimento mecanismos sistemticos para priorizar aes e
exigida pelo crescimento populacional do definir um programa de investimentos.
Distrito Federal, houve a descaracterizao da Foi assim que a Caesb concebeu um
setorizao original das redes de abastecimento Programa de Melhoria da Eficincia Comercial e
e, consequentemente, alterao do seu da Infraestrutura de Abastecimento de gua em
funcionamento. Na dcada de 2000 o 2008, com vistas a estruturar aes
nmero de ligaes de gua permanentes para o controle
Operao
praticamente dobrou. de perdas nos seus
Somado a isso, houve o sistemas e aumento da
Projeto Comercial
envelhecimento da eficincia energtica,
tubulao e demais tendo-se o
componentes, cuja entendimento de
substituio acabou que as aes de
Controle
concorrendo com a Monitora
de Logstica controle de perdas
mento
necessidade de Perdas em uma empresa
investimentos na de saneamento
ampliao dos sistemas, permeiam as atividades
visando atingir a de diversas reas e,
Manuten-
universalizao do Obras portanto, representam a
o
abastecimento. Tecnologi- interao de um grande
a da
Houve ainda o Informa- nmero de processos que,
o
aumento significativo do nmero de reas por sua vez, exigem sistematizao de
urbanas no planejadas que, no contexto da dados e procedimentos.
presso por sua regularizao, ocasionaram Assim, aps um longo perodo no qual a
forte demanda pela cobertura dessas reas, que Companhia priorizou o aumento da cobertura
j contavam com infraestrutura de de seus servios, no intuito de buscar atender a
abastecimento implantada pelos prprios totalidade da populao residente no DF, a
empreendedores, porm, na maioria das vezes, Caesb passou a ter que gerenciar toda a
executada sem critrios tcnicos adequados. infraestrutura implantada e melhorar a
Esse conjunto de fatores desencadeou performance desses sistemas.
um novo ciclo de crescimento do ndice de O desafio havia sido lanado ao corpo
perdas, chegando a patamares prximos a 30% tcnico da Companhia.
(408 L/lig.dia) em 2007, que reforaram a tese

DP - Caesb | 86
 5.2 Programa de Reduo e Controle de Perdas de gua

5.2.1 A Primeira Etapa do Programa

Em face da evoluo das perdas, a prximos anos, bem como a readequao das
Caesb instituiu, em maio de 2006, o Grupo de atividades de pesquisa de ligaes irregulares
Trabalho para Reduo e Controle de Perdas no DF.
nos Sistemas de Abastecimento de gua,
responsvel pelo levantamento de aes de
execuo de curto prazo, a serem realizadas de
forma imediata em dois segmentos: aes em
perdas reais, com controle de vazamentos em
redes de distribuio de gua e em unidades
operacionais (ETAs, reservatrios, etc) e aes
em perdas aparentes (substituio de
hidrmetros, pesquisa de ligaes irregulares,
aes de controle de fraudes, etc). Foi, ento,
elaborado o Planejamento Estratgico de
Controle de Perdas. Figura 5-1 - reas de controle de presso no Guar

Em 2007 foram viabilizados recursos As anlises econmicas efetuadas

junto Caixa Econmica Federal - CEF, dentro permitiram estimar o retorno financeiro dos
do Programa de Acelerao do Crescimento investimentos aplicados nessa etapa em 2,4
PAC, referentes a atividades voltadas para o anos.
controle de perdas e adequao do sistema de
abastecimento de gua.
Essa oportunidade levou a Caesb a
formular, em 2008, o Programa de Melhoria j
mencionado, orientando a aplicao de cerca
de 70 milhes de reais, entre financiamento e
contrapartida, em diversos empreendimentos
que permitiram reduzir as perdas para menos
de 25% em 2010.
Os recursos foram investidos na
melhoria da macromedio do sistema de
abastecimento e tambm em aes
Figura 5-2 - Pesquisa com haste de escuta
diretamente na rede de distribuio, com a
setorizao de diversas reas, o controle de Os Grficos 5-1 a 5-3 demonstram o
presses e a pesquisa de vazamentos no comportamento das perdas nos ltimos anos,
visveis. Alm disso, alguns reservatrios foram com reverso para uma tendncia de queda a
recuperados nessa etapa. partir das aes implantadas.
No tocante s perdas aparentes Pode-se observar que as Perdas por
(submedio, fraudes, etc), houve a Ligao apresentam uma queda maior do que a
manuteno da substituio preventiva de apresentada pelo Indicador Perda de gua (%).
hidrmetros e a elaborao das especificaes importante ressaltar que este ltimo
para substituio de hidrmetros para os fortemente influenciado, na relao inversa,
87 | SIAGUA 2013
pelo consumo per capita, que tem reduzido
significativamente nos ltimos anos. Por isso,
apesar do uso corriqueiro, tecnicamente
recomenda-se a utilizao da Perda por Ligao
em lugar da Perda Percentual.
Figura 5-3 - Pesquisa com geofone eletrnico
Pelo lado do Indicador gua No
Faturada, o fato da sua evoluo ser menos
acentuada do que dos outros dois citados se
deve ao fato de que, com a substituio dos
hidrmetros e consequente melhoria no
funcionamento e enquadramento da classe
metrolgica desses medidores, ocorre um
aumento dos volumes medidos, especialmente
dos menores consumidores que se encontram
dentro ou prximos do consumo mnimo (10
m). Desse modo, a diferena entre o consumo
faturado e o consumido vem reduzindo
significativamente, o que tem aproximado os
ndices de perda de gua e de gua no
faturada.
Figura 5-4 - Pesquisa de vazamentos com haste de
perfurao
Aps esse perodo de investimentos, o
Programa continuou desenvolvendo as aes
bsicas de controle e tambm iniciou a
elaborao da segunda etapa, motivada pelas
negociaes com o Banco Interamericano de
Desenvolvimento BID.
Em 2012, a Companhia contratou
soluo de tecnologia da informao para o
desenvolvimento do Sistema de Gesto de
Hidrmetros, cujo resultado final ser a
reduo da submedio de hidrmetros
decorrente de fatores como inadequao ao
perfil de consumo, marca, idade, efeito dos
reservatrios domiciliares e outros. Esse projeto
trata da implantao do conceito de BI
(Business Intelligence) na gesto do cadastro
comercial, do faturamento, alm do parque de
hidrmetros.
Figura 5-5 - Sistema de gerenciamento de hidrmetros
com tecnologia de Business Intelligence
Pelo lado do controle de consumos no
autorizados, a Caesb est implantando Postos
de Servio regionais, de modo a manter a
contnua fiscalizao de fraudes e ligaes
irregulares.
Com relao s perdas reais, tem sido
mantida rotina de pesquisa de vazamentos
pelas Superintendncias de Atendimento ao
Cliente. Alm disso, em Sobradinho e Brazlndia
foram feitos alguns trabalhos de adequao de
setorizao de redes, bem como estudos para
esse fim em Ceilndia e Taguatinga.
Esse conjunto de aes, aps a reduo
do ndice de perda de gua de 30% para 24%
(272 l/lig.dia) no perodo de 2007 a 2012,
viabilizou a Caesb a manter o ndice nesse
patamar, colocando-a entre os menores
indicadores de perdas das Companhias
Estaduais de Saneamento do Pas.
DP - Caesb | 88
 Grfico 5-1 Evoluo do Indicador de Perdas de gua Por Ligao (L/ligao.dia)

407
450

400
392

379
371
369
361
400

328
350

281

277

260
300

250

200

150

2011
2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2012
Fonte: PRE (2012).

Grfico 5-2 Evoluo do Indicador Perdas de gua (%)

30,10%
29,90%

29,80%

32,00%
28,60%

27,80%
27,10%

30,00%
26,20%

24,86%

28,00%
24,60%

24,60%

23,98%

26,00%

24,00%

22,00%

20,00%
2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Fonte: PRE (2012).

89 | SIAGUA 2013
 Grfico 5-3 Evoluo do Indicador de gua No Faturada (%)

27,10%

26,20%
28,00%

25,00%

25,00%
27,00%

24,20%
26,00%

23,40%
23,20%

23,10%
25,00%
22,60%
22,10%

21,99%
24,00%

23,00%

22,00%

21,00%

20,00%
2005
2002

2003

2004

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012
Fonte: PRE (2012).

5.2.2 A Segunda Etapa do Programa

Atingido o objetivo inicialmente reduo de consumos no autorizados e

proposto, o Programa de Controle e Reduo melhoria da performance comercial.
de Perdas de gua mira agora em metas ainda
mais ambiciosas. A reduo para nveis mais
baixos de perdas exige a estruturao do
monitoramento e controle da distribuio de
gua. Nesse sentido, o Grupo de Trabalho tem
se empenhado na aplicao das boas prticas
internacionais recomendadas pela IWA
(International Water Association), focando a
setorizao da rede de distribuio e
implantao dos Distritos de Medio e
Controle.
A segunda etapa do Programa ir Figura 5-6 - Laboratrio de micromedio

reorganizar o sistema de distribuio de gua Com investimentos previstos de

do DF e sistematizar o controle ativo de
vazamentos na Caesb, com o suporte de
informaes integradas dos diversos processos
envolvidos. Pelo lado das perdas aparentes,
ser reforada a poltica de substituio de
hidrmetros e, de modo a otimizar a
performance do parque de medio, ser
executada a reforma do laboratrio de
micromedio e o aperfeioamento do
gerenciamento dos hidrmetros, conforme foi
mencionado. E com o novo sistema de BI, a
Caesb ir desencadear diversas aes para
aproximadamente 130 milhes de reais em 05
anos, estima-se que as perdas podero ser
reduzidas para patamares inferiores a 200
Litros/ligao/dia. Porm, mais significativa ser
a nova forma de operar a distribuio de gua,
com monitoramento contnuo e
acompanhamento remoto das reas de
Atendimento ao Cliente e da Gerncia de
Micromedio, que permitir intervir com mais
agilidade nos rompimentos de rede e na
correo de problemas de medio de
consumo.

DP - Caesb | 90
 5.3 Fiscalizao e Controle de Perdas do Sistema de gua

A Caesb registrou, em 2012, 1.725 Em cumprimento Resoluo n 163 da

casos de irregularidades, sendo estas: ligaes ADASA, foram feitas, em 2012, 67 vistorias de
clandestinas, inverso de hidrmetro, furo no poos profundos em diversas reas do Distrito
visor dentre outras (Tabela 5-1). Para combater Federal. Dentre essas, 24 foram notificados por
esses tipos de fraude, a Companhia realiza interconexo de gua potvel com gua de
aes sistemticas por meio do monitoramento poos.
de consumo de gua e denncias. Nos casos de Realizaram-se tambm aes
ligaes clandestinas, derivao clandestina e operacionais integradas para a erradicao de
by-pass, a Caesb atua em conjunto com a Polcia construes irregulares, em conjunto com a
Civil. AGEFIS e vrios rgos pblicos do GDF, na
busca de coibir novas irregularidades.

Tabela 5-1 - ndice Notificaes por Localidade e Irregularidade

Hidrmetro Violado

Recusa inspeo
nas instalaes da

indevida no ramal
Ligao Direta de
gua a Terceiros
Fornecimento de
Furo no Visor do

Engrenagem do

Clandestina de
Inverso do

Interveno
By-Pass do
Hidrmetro

Hidrmetro

Hidrmetro

Hidrmetro

Hidrmetro
Localidade

Danificado
Derivao
Objeto na

Caesb

Total
gua

gua

guas Claras - - 5 - 3 10 - - 1 - 2 21
Arapoanga 4 5 23 - 6 8 2 1 1 4 2 56
Braslia 2 1 16 1 5 34 6 - 6 3 11 85
Arniqueiras 3 - 8 - 5 32 31 2 1 4 6 92
Brazlndia - - 7 - - 12 - - - - 4 23
Ceilndia 11 5 39 3 17 33 - - 4 6 14 132
Ceilndia II 3 5 23 1 - 130 1 - 1 1 4 169
Estrutural 5 2 14 1 10 59 2 14 2 9 2 120
Gama 3 - 9 - 8 10 2 - - 2 4 38
Guar 2 2 3 - 12 12 1 - 2 2 4 40
Itapo 6 6 40 - 7 63 1 3 1 3 6 136
Mestre Darmas 4 1 19 - 2 3 - - - 1 1 31
Ncleo Bandeirante 5 1 5 - 1 15 1 2 3 2 14 49
Parano - 1 15 - 8 32 1 - 1 1 5 64
Planaltina 1 3 25 - 15 9 1 - - 3 12 69
Recanto das Emas 11 6 60 2 8 35 1 - 1 7 11 142
Samambaia 8 6 39 1 9 31 1 - 5 4 14 118
Santa Maria 1 4 20 - 3 7 - - - 7 8 50
So Sebastio 7 2 18 - 6 14 6 1 - 3 3 60
Sobradinho 1 1 13 1 - 13 1 - - 3 4 37
Sobradinho II 1 - 9 1 - 12 - - 2 - 2 27
Taguatinga - 1 13 - 12 23 1 - 1 3 6 60
Vicente Pires 2 - 21 - 9 62 2 - 2 2 6 106
TOTAL: 80 52 444 11 146 659 61 23 34 70 145 1.725

Fonte: CST (2012).

91 | SIAGUA 2013
 Figura 5-7 - Poo Tubular Profundo Figura 5-8 - Derivao Clandestina

5.4 Individualizao de Hidrmetros

Em conformidade com a Lei n DF, orientao, atendimento presencial e por

3357/2005 e Resoluo n 15/2011, a Caesb
tem promovido a individualizao das ligaes
de gua em condomnios verticais.
O servio prestado consiste na anlise
dos processos com os pedidos de
individualizao dos projetos e da realizao
das vistorias para emisso das cartas de aceite.
A Caesb tambm disponibiliza populao do
telefone para esclarecer quaisquer dvidas
relativas individualizao de hidrmetros.
Em 2012, foram concludos 75
processos com a gerao de 3.995 novas
inscries. Taguatinga, Braslia e Guar
figuraram como as localidades em que mais
houve individualizaes (Tabela 5-2).

Tabela 5-2 - Unidades de Consumo Geradas em 2012 com a Individualizao

Localidades N Processos N Unidades
Braslia 16 762
Brazlndia 0 0
Ceilndia 6 98
Cruzeiro 2 52
Gama 1 147
Guar 12 212
Ncleo bandeirante 2 33
Parano 1 8
Planaltina 0 0
Riacho Fundo I 0 0
Recanto das Emas 0 0
Samambaia 7 286
Santa Maria 2 14
So Sebastio 0 0
Sobradinho 1 26
Taguatinga 25 2.357
Total 75 3.995
Fonte: CST (2012).

DP - Caesb | 92
93 | SIAGUA 2013
6 RESULTADOS GERAIS DO SISTEMA DE PRODUO E
DISTRIBUIO DE GUA PARA ATENDIMENTO URBANO
Em 2012, o Sistema de Distribuio de
gua da Caesb, para atendimento a populao
urbana do DF, compreendeu uma infraestrutura
de redes com extenso de 8.411 quilmetros e
totalizou 599.810 ligaes ativas.
Exemplos de empreendimentos no
Sistema de Produo e de Distribuio de gua
so apresentados na Tabela 6-1. A Tabela 6-2
apresenta esses e outros dados por localidades
do sistema de distribuio de gua do DF.
Nos grficos 6-1 a 6-8, so apresentados
alguns dados a cerca desses Sistemas, como a
extenso de redes, ndice de hidrometrao,
volume produzido e utilizado, alm daqueles j
apresentados ao longo do relatrio.
As Tabelas 6-3 a 6-21 apresentam as
principais caractersticas do Sistema de
Distribuio de gua, por localidades.

Tabela 6-1 Exemplos de Empreendimentos em 2012 Obras de gua

Trmino % Executado
Objeto Real ou (Financeiro) Situao
Previso Dez/2012

Execuo de implantao da Estao de Tratamento de gua do Sistema

Contagem/Paranoazinho, com processo de tratamento do tipo filtrao direta
ascendente, com capacidade de tratamento de 160 litros por segundo, 11/08/2012 99% Em Execuo
incluindo automao e sistema de reaproveitamento de gua de lavagem dos
filtros, localizada na regio administrativa de Sobradinho.

Execuo das obras para implantao das redes de distribuio e adutora de

gua para o abastecimento da quadras QN 21 a QN 34 do Riacho Fundo II - 15/10/2012 44% Em Execuo
4 Etapa, no Distrito Federal.

Execuo das obras para implantao das redes de distribuio e adutora de

gua para o abastecimento das projees previstas para a 1 Etapa do 26/12/2012 37% Em Execuo
Setor de Habitaes Coletivas Noroeste (SHCNW), em Brasilia/DF.

Execuo das obras para implantao da setorizao das redes de

distribuio de gua no Setor RAP-GA1 Zona Alta e Setor de Indstrias - 1 01/07/2013 0% Em Execuo
Etapa no Gama, no Distrito Federal.

Execuo das obras para Recuperao da Estrutura e Impermeabilizao do

08/10/2012 30% Em Execuo
Reservatrio Apoiado RAP-SO5 , em Sobradinho/DF.

Fonte: ESO (2012).

DP - Caesb | 94
95 | SIAGUA 2013
Tabela 6-2 - Dados por Localidade do Sistema Distribuidor de gua do DF

Ligaes Ativas Reservatrios

Extenso de Redes Consumo de gua
Localidade Economias Ativas
e Adutoras (Volume Utilizado)
Volume de
Com Hidrmetro Sem Hidrmetro Quant. Existente
Reservao

un un un m un m m/ms
Braslia 30.805 18 113.879 801.810 2 90.000 2.805.422
Gama 30.424 12 46.971 325.813 6 15.990 620.816
Taguatinga 96.343 90 180.184 1.088.350 2 37.000 2.615.585
Brazlndia 11.802 3 15.976 124.634 3 3.160 192.922
Sobradinho 34.141 657 46.158 764.752 46 15.392 663.866
Planaltina 44.098 6 52.386 626.959 27 18.950 641.291
Parano 24.438 15 31.472 191.201 2 5.290 322.837
N. Bandeirante 11.678 0 17.148 304.141 1 3.000 326.708
Ceilndia 92.169 182 139.011 822.223 4 115.500 1.601.544
Guar 35.074 25 61.137 485.467 - - 961.927
Cruzeiro 14.290 8 46.709 130.193 2 50.050 710.292
Samambaia 50.864 4 71.705 552.241 5 24.762 864.006
Santa Maria 28.496 4 34.428 324.679 7 16.080 442.062
So Sebastio 22.424 20 32.306 367.229 6 6.475 379.148
R. das Emas 28.527 2 34.606 319.378 2 7.950 426.590
Lago Sul 10.308 4 10.575 533.094 5 9.800 579.693
Riacho Fundo 19.595 0 26.821 196.032 3 5.083 325.396
Lago Norte 9.520 2 14.676 412.339 2 13.000 371.642
Candangolndia 3.762 0 5.326 40.820 - - 71.993

TOTAL 598.758 1.052 981.474 8.411.354 125 437.482 14.923.740

Referncia: RCADA - Dez/12

Fonte: PPA, ESE, COC
 Grfico 6-1 Total de Ligaes Ativas ( x 1000 )

599,8
583,7
563,7
700,00

532,3
498,0
459,3
600,00

434,1
408,1
391,0
378,9
500,00 350,4
331,6

400,00

300,00

200,00

100,00

0,00

2009
2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2010

2011

2012
Fonte: COC (2012).

Grfico 6-2 Ligaes Ativas por Categoria em 2012 ( % )

Domiciliar
90,97%

Comercial
8,48%
Pblico
0,43%
Industrial
0,12%
Fonte: CPC, COC (2012).

DP - Caesb | 96
97
| SIAGUA 2013
Fonte: ESE (2012).
Fonte: RIG-PRP (2012).
100

96
97
98
99

1070
2070
3070
4070
5070
6070
7070
8070
9070

70
1998 4.562 1998 100,0

1999 4.612 1999 99,1

2000 4.704 2000 99,2

2001 5.034 2001 99,3

Grfico 6-4 Extenso de Redes (Km)

2002 5.261 2002 97,9

2003 5.531 2003 99,6

Grfico 6-3 ndice de Hidrometrao ( % )

2004 5.862 2004 99,8

2005 6.176 2005 99,9

2006 6.469 2006 99,2

2007 6.990 2007 99,8

2008 7.263 2008 99,8

2009 7.792 2009 99,8

2010 8.166 2010 99,7

2011 8.378 2011 99,8

2012 8.411 2012 99,8

 Grfico 6-5 Reservao Instalada (Volume de Reservao em m)

438

438
435

435
460

430
427
425
419

417
440

406
402
397
395
420

391
384

400

380

360

340

320

300
1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012
Fonte: PPA (2012).

Grfico 6-6 Volume Utilizado por Localidades ( % )

N. Bandeirante Ceilndia
Parano 2,19% 10,73%
Planaltina 2,16% Guar
4,30% 6,45%
Sobradinho
4,45%
Cruzeiro
Brazlndia 4,76%
1,29%
Samambaia
5,79%

Taguatinga
17,53% Santa Maria
2,96%
So Sebastio
2,54%
R. das Emas
2,86%

Lago Sul
3,88%
Riacho Fundo
2,18%
Gama
4,16% Lago Norte
2,49%

Candangolndia
0,48%
Braslia
18,80%
Fonte: PPA (2012).

DP - Caesb | 98
 Grfico 6-7 Volume de gua Produzido e Utilizado (Volume Acumulado Anual x 1000 m)

236.273
230.714

234.902
224.806

224.518
220.490
205.264
197.893
190.430
184.629
183.970

182.056
250.000
180.078

179.513

173.661
200.000

179.085
150.000

175.874
173.224
161.347
157.275
153.741
143.160
142.661

141.330

140.925
138.503
136.514

136.311

135.612
131.919
100.000

50.000

0
2001

2012
1998

1999

2000

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011
Volume Produzido Volume utilizado

Fonte: RIG-PRP (2012).

Grfico 6-8 Participao das Localidades nas Perdas de Distribuio de gua em 2012 ( % )

So Sebastio (c/ Papuda)

3,03%
Planaltina/VA
Brazlndia Braslia e Cruzeiro
Riacho Fundo 7,23%
Sobradinho 1,82% 6,24%
1,59%
4,85% Lago Sul (c/ J. Botnico)
Candangolndia 7,36%
0,50%
N.B/SMPW
2,19% Lago Norte
5,02%
R. das Emas
3,68% Parano (c/ Itapo)
4,30%
Santa Maria
4,26%
Guar (c/ Sia/Scia/Estrutural)
4,26%

Gama
6,99%

Taguatinga (c/ Vicente Pires)

9,33%
Samambaia
7,55%

Ceilndia
Fonte: PREI (2012). 19,79%

99 | SIAGUA 2013
 Tabela 6-3 - Sistema de Distribuio Localidade Braslia

ATENDIMENTO e CONSUMO

Consumo

Setor Volume Distribudo Volume Utilizado

Perdas
(m/ms) (m/ms)

Braslia 3.038.987 2.805.422 7,7%

LIGAES e UNIDADES DE CONSUMO

N. de Ligaes Reais N. de Ligaes Ativas

N. de
Tipo Unidades de consumo
Sem Com Sem Com
Total Total
Hidrmetro Hidrmetro Hidrmetro Hidrmetro
Reais Ativas

Domiciliar 4 20.836 20.840 4 20.254 20.258 68.436 65.949

Comercial 14 12.599 12.613 14 9.458 9.472 2.814 2.174

Industrial 0 231 231 0 84 84 223 127

Pblica 0 1.349 1.349 0 1.009 1.009 52 43

Total 18 35.015 35.033 18 30.805 30.823 71.525 68.293

RESERVATRIOS

Capacidade
N. de
Identificao Tipo Total rea de Influncia
Cmaras
(m)

Plano Piloto 1/RAP.PPL.001 2 Apoiado 30.000 Asa Norte, Vila Planalto, Vila Roriz
Asa Sul, Parte do Lago Sul e Esplanada dos
Plano Piloto 2/RAP.PPL.002 4 Apoiado 60.000
Ministrios
Total 90.000 -

ELEVATRIAS DE GUA TRATADA

Produo
Potncia por Vazo Mx. da
Identificao N de Bombas AMT (mca)
Bomba (cv) EAT (l/s)
(m/ms) (l/s)

P. Piloto1/EAT.PPL.001 4 250 450 62 383.298 145,5

Total 383.298 145,5

EXTENSO DE REDES DE GUA

Extenso
Tipo
Implantadas (m)

Redes / Adutoras 801.810

Fonte: PPA, COC, ESE (2012).

DP - Caesb | 100
 Tabela 6-4 - Sistema de Distribuio - Localidade Gama

ATENDIMENTO e CONSUMO
Consumo

Setor Volume Distribudo Volume Utilizado

Perdas
(m/ms) (m/ms)

Central, Norte, Sul, Oeste, Leste

950.735 620.816 34,7%
Industrial, Rural

LIGAES e UNIDADES DE CONSUMO

N. de Ligaes Reais N. de Ligaes Ativas

N. de
Tipo Unidades de consumo
Sem Com Sem Com
Total Total
Hidrmetro Hidrmetro Hidrmetro Hidrmetro
Reais Ativas

Domiciliar 8 29.035 29.043 8 28.085 28.093 45.860 44.628

Comercial 4 2.884 2.888 4 2.192 2.196 2.888 2.196

Industrial 0 44 44 0 13 13 44 13

Pblica 0 154 154 0 134 134 154 134

Total 12 32.117 32.129 12 30.424 30.436 48.946 46.971

RESERVATRIOS
Capacidade
N. de
Identificao Tipo Total rea de Influncia
Cmaras
(m)

Gama 1/RAP.GAM.001 2 Apoiado 10.000 Parte dos setores Oeste, Norte e Indstria

Central, Sul, Oeste e Parte dos Setores Leste,

Gama 2/RAP.GAM.002 2 Apoiado 3.600
Norte e Indstria
Regularizao de Vazo das localidades Gama,
Gama/REQ.GAM.001 1 Apoiado 2.250
Santa Maria, SMPW, Stio do Gama
Engenho das
1 Elevado 30 Engenho das Lages
Lages/REL.ENG.001
Engenho das
1 Elevado 20 Engenho das Lages
Lages/REL.ENG.002

Palmeiras/REL.RPL.001 1 Elevado 90 Residencial Palmeiras

Total 15.990 -

EXTENSO DE REDES DE GUA

Extenso
Tipo
Implantadas (m)

Redes / Adutoras 325.813

Fonte: PPA, COC, ESE (2012).

101 | SIAGUA 2013

 Tabela 6-5 - Sistema de Distribuio Localidade Taguatinga

ATENDIMENTO e CONSUMO

Consumo
Setor Volume Distribudo Volume Utilizado
Perdas
(m/ms) (m/ms)
Taguatinga, guas Claras e
3.053.376 2.615.585 14,3%
Vicente Pires

LIGAES e UNIDADES DE CONSUMO

N. de Ligaes Reais N. de Ligaes Ativas N. de

Tipo Unidades de consumo
Sem Com Sem Com
Total Total
Hidrmetro Hidrmetro Hidrmetro Hidrmetro Reais Ativas

Domiciliar 57 90.281 90.338 57 86.029 86.086 176.080 169.837

Comercial 32 12.248 12.280 32 9.836 9.868 12.280 9.868

Industrial 1 414 415 1 240 241 415 241

Pblica 0 275 275 0 238 238 275 238

Total 90 103.218 103.308 90 96.343 96.433 189.050 180.184

RESERVATRIOS
Capacidade
N. de
Identificao Tipo Total rea de Influncia
Cmaras
(m)
Ncleo Bandeirante, Parte do SMPW,
Candangolndia, Gama, Santa Maria,
Taguatinga Sul/RAP.TAG.001 2 Apoiado 25.000
Recanto das Emas, Samambaia e guas
Claras
Vicente Pires/RAP.VCP.001 2 Apoiado 12.000 V. Pires e Colnia Agrcola Samambaia

Total 37.000 -

ELEVATRIAS DE GUA TRATADA

Potncia Produo
Vazo
N de por AMT
Identificao Mx. da
Bombas Bomba (mca) (m/ms) (l/s)
EAT (l/s)
(cv)

Taguatinga Sul/ERE.TAG.001 3 100 300 35 845.298 320,8

Taguatinga Sul
3 550 56 2.684.671 1.018,8
1/EAT.TAG.001
2.000
Taguatinga Sul
4 800 62 1.247.301 473,3
2/EAT.TAG.002

Vicente Pires/EAT.TAG.003 3 150 446 52 439.409 166,7

Vicente Pires/EBO.VCP.001 2 15 10 32 No disponvel No disponvel

Total 5.216.679 1.979,6

EXTENSO DE REDES DE GUA-Cont.

Extenso
Tipo
Implantadas (m)

Redes / Adutoras 1.088.350

Fonte: PPA, COC, ESE (2012).

DP - Caesb | 102
 Tabela 6-6 - Sistema de Distribuio - Localidade Brazlndia

ATENDIMENTO e CONSUMO
Consumo

Setor Volume Distribudo Volume Utilizado

Perdas
(m/ms) (m/ms)

Brazlndia 278.875 192.922 30,8%

LIGAES e UNIDADES DE CONSUMO

N. de Ligaes Reais N. de Ligaes Ativas N. de

Unidades de
Tipo Sem Com Sem Com
Total Total consumo
Hidrmetro Hidrmetro Hidrmetro Hidrmetro
Reais Ativas
Domiciliar 2 11.642 11.644 2 11.102 11.104 15.882 15.275

Comercial 1 870 871 1 635 636 871 636

Industrial 0 16 16 0 1 1 16 1

Pblica 0 73 73 0 64 64 73 64

Total 3 12.601 12.604 3 11.802 11.805 16.842 15.976

RESERVATRIOS
Capacidade
N. de
Identificao Tipo Total rea de Influncia
Cmaras
(m)

Setor Tradicional, parte do Setor Norte,

Brazlndia/RAP.BRZ.001 3 Apoiado 3.000
parte do Setor Veredas

Vila So Jos, parte do Setor Norte. Setor

Brazlndia/REL.BRZ.001 1 Elevado 110
de Oficinas, parte do Setor Veredas

Brazlndia/REL.IN8.001 1 Elevado 50 Incra 8

Total 3.160

ELEVATRIAS DE GUA TRATADA

Produo
N de Potncia por Vazo Mx.
Identificao AMT (mca)
Bombas Bomba (cv) da EAT (l/s) (m/ms) (l/s)

Brazlndia/ERE.BRZ.001 2 50 65,5 35/32 92.064 34,9

Brazlndia/EBO.BRZ.001 2 40 55 35 49.991 19,0

Total 142.055 53,9

EXTENSO DE REDES DE GUA Cont.

Extenso
Tipo
Implantadas (m)

Redes e Adutoras 124.634

Fonte: PPA, COC, ESE (2012).

103 | SIAGUA 2013

 Tabela 6-7 - Sistema de Distribuio - Localidade Sobradinho

ATENDIMENTO e CONSUMO
Consumo

Setor Volume Distribudo Volume Utilizado

Perdas
(m/ms) (m/ms)

Sobradinho, Sobradinho
891.769 663.866 25,6%
II, III e IV e rea Rural

LIGAES e UNIDADES DE CONSUMO

N. de Ligaes Reais N. de Ligaes Ativas

N. de
Tipo Unidades de consumo
Sem Com Sem Com
Total Total
Hidrmetro Hidrmetro Hidrmetro Hidrmetro
Reais Ativas

Domiciliar 655 33.321 33.976 655 31.644 32.299 45.571 43.659

Comercial 2 3.098 3.100 2 2.395 2.397 3.100 2.397

Industrial 0 42 42 0 8 8 42 8

Pblica 0 106 106 0 94 94 106 94

Total 657 36.567 37.224 657 34.141 34.798 48.819 46.158

RESERVATRIOS

Capacidade Total
Identificao N. de Cmaras Tipo rea de Influncia
(m)

Parte das Quadras 2, 4, 6, 8, 11, Vila

Sobradinho/RAP.SB1.001 2 Apoiado 1.500
Denocs Quadras 11 a 14 e AE 03

Sobradinho/RAP.SB1.002 2 Apoiado 2.000 Quadras 3, 5, 7 e 9 , Sob. II

Parte da Quadra 8 ; Quadras 12, 13, 15 e

Sobradinho/RAP.SB1.003 2 Apoiado 1.500
17

Quadra 1; Setor Industrial; parte da

Sobradinho/RAP.SB1.004 2 Apoiado 500
Quadra 2 e Vila Denocs Quadras 1 a 6

Setor Central; parte das Quadras 2, 6 e

Sobradinho/RAP.SB1.005 2 Apoiado 5.000
8; Quadras 13 e 18

Sobradinho/RAP.SB1.006 2 Apoiado 2.000 Sobradinho

Sobradinho/RAP.PCN.001 2 Apoiado 700 Minichcaras, Sobradinho II.

DP - Caesb | 104
 Capacidade Total
Identificao (cont.) N. de Cmaras Tipo rea de Influncia
(m)

Sobradinho/REL.SO1.001 1 Elevado 40 Toda Quadra 18

Sobradinho/REL.MCH.001 1 Elevado 250 Minichcaras

Sobradinho/REL.SB2.001 1 Elevado 50 Minichcaras

Sobradinho/REL.PCN.001 1 Elevado 50 Plo de Cinema

Sobradinho/REL.PCN.002 1 Elevado 50 Plo de Cinema

Sobradinho/REL.PCN.003 1 Elevado 50 Plo de Cinema

Sobradinho/REL.PCN.004 1 Elevado 100 Plo de Cinema

Sobradinho/REL.PCN.005 1 Elevado 80 Plo de Cinema

Sobradinho/REL.PCN.006 1 Elevado 80 Plo de Cinema

Sobradinho/REL.PCN.007 1 Elevado 50 Plo de Cinema

Sobradinho/REL-SO16 1 Elevado 30 Vale das Accias

Basevi/REL.BSV.001 1 Elevado 50 Vila Basevi

Basevi/REL.BSV.002 1 Elevado 30 Vila Basevi

Grande
1 Elevado 50 Grande Colorado
Colorado/REL.GCL.001
Grande
1 Elevado 40 Grande Colorado
Colorado/REL.GCL.002
Grande
1 Elevado 32 Grande Colorado
Colorado/REL.GCL.003
Grande
1 Elevado 50 Grande Colorado
Colorado/REL.GCL.004
Grande
1 Elevado 50 Grande Colorado
Colorado/REL.GCL.005
Grande
1 Elevado 50 Grande Colorado
Colorado/REL.GCL.006
Grande Paranoazinho/REL-
1 Elevado 30 Grande Paranoazinho
GP1
Grande Paranoazinho/REL-
1 Elevado 30 Grande Paranoazinho
GP2
Grande Paranoazinho/REL-
1 Elevado 60 Grande Paranoazinho
GP3
Grande Paranoazinho/REL-
1 Elevado 50 Grande Paranoazinho
GP7
Grande Paranoazinho/REL-
1 Elevado 15 Grande Paranoazinho
GP8
Engenho
1 Elevado 30 Engenho Velho (Fercal)
Velho/REL.EGV.001
Engenho
1 Elevado 15 Engenho Velho (Fercal)
Velho/REL.EGV.002
Nova Colina/REL.NCL.001 1 Elevado 50 Nova Colina

Nova Colina/REL.NCL.002 1 Elevado 30 Nova Colina

105 | SIAGUA 2013

 Capacidade Total
Identificao (cont.) N. de Cmaras Tipo rea de Influncia
(m)

Nova Colina/REL.NCL.003 1 Elevado 80 Nova Colina

Nova Colina/REL.NCL.004 1 Elevado 80 Nova Colina

Nova Colina/REL.NCL.005 1 Elevado 80 Nova Colina

Nova Colina/REL.NCL.006 1 Elevado 80 Nova Colina

Nova Colina/REL-NC7 1 Elevado 80 Nova Colina

Nova Colina/REL-NC8 1 Elevado 80 Nova Colina

Condomnio RK/REL.CRK.001 1 Elevado 50 Condomnio RK

Condomnio RK/REL.CRK.002 1 Elevado 50 Condomnio RK

Condomnio RK/REL.CRK.003 1 Elevado 50 Condomnio RK

Comunidade Alto do Bela

1 Elevado 20 Comunidade Alto Bela Vista
Vista/REL.CBV.001

Bananal/REL.CBN.001 1 Elevado 50 Comunidade Bananal

Total 15.392 -

ELEVATRIAS DE GUA TRATADA

Produo
N de Potncia por Vazo Mx.
Identificao AMT (mca)
Bombas Bomba (cv) da EAT (l/s)
(m/ms) (l/s)

Sobradinho/ERE.SB1.001 2 5 8,7 12
16.136 6,1

Sobradinho/ERE.SB2.001 3 5 10,0 15 Dados no disponveis

Sobradinho/ERE.SB1.002 NI
Vivendas Campestres/
NI
EBO.VCM.001

Crrego Arrozal/EBO.CAR.001 NI

Sobradinho/EBO.SB2.001 NI

Minichcaras/EBO-SO2 NI

Total 16.136 6,1

EXTENSO DE REDES DE GUA

Extenso
Tipo
Implantadas (m)

Redes / Adutoras 764.752

Fonte: PPA, COC, ESE (2012).

DP - Caesb | 106
 Tabela 6-8 - Sistema de Distribuio - Localidade Planaltina

ATENDIMENTO e CONSUMO

Consumo
Setor
Volume Distribudo Volume Utilizado
Perdas
(m/ms) (m/ms)

Planaltina, Vale do Amanhecer 981.793 641.291 34,7%

e rea Rural

LIGAES e UNIDADES DE CONSUMO

N. de Ligaes Reais N. de Ligaes Ativas N. de

Unidades de
Tipo consumo
Sem Com Sem Com
Total Total
Hidrmetro Hidrmetro Hidrmetro Hidrmetro
Reais Ativas

Domiciliar 6 44.963 44.969 6 41.947 41.953 53.651 50.235

Comercial 0 2.909 2.909 0 2.016 2.016 2.909 2.016

Industrial 0 34 34 0 8 8 34 8

Pblica 0 139 139 0 127 127 139 127

Total 6 48.045 48.051 6 44.098 44.104 56.733 52.386

RESERVATRIOS

Capacidade
Identificao N. de Cmaras Tipo Total rea de Influncia
(m)
Parte do Setor Residencial Leste e
Planaltina/RAP.PLT.001 3 Apoiado 1.050
Buritis 3
Buritis/RAP.BRT.001 4 Apoiado 14.500 Planaltina

Vale do Amanhecer/RAP.VAM.001 2 Apoiado 1.200 Vale do Amanhecer

Mestre-DArmas/RAP.MDA.001 2 Apoiado 1.200 Bairro Mestre DArmas

Arapoanga/REL.ARP.001 1 Elevado 100 Condomnio Arapoanga

Arapoanga/REL.ARP.006 1 Elevado 20 Condomnio Arapoanga

Arapoanga/REL.ARP.007 1 Elevado 20 Condomnio Arapoanga

Arapoanga/REL.ARP.008 1 Elevado 20 Condomnio Arapoanga

Arapoanga/REL.ARP.009 1 Elevado 20 Condomnio Arapoanga

Arapoanga/REL.ARP.010 1 Elevado 20 Condomnio Arapoanga

Arapoanga/REL.ARP.011 1 Elevado 100 Condomnio Arapoanga

Arapoanga/REL.ARP.012 1 Elevado 100 Condomnio Arapoanga

Arapoanga/REL.ARP.013 1 Elevado 100 Condomnio Arapoanga

107 | SIAGUA 2013

 Capacidade
Identificao (cont.) N. de Cmaras Tipo Total rea de Influncia
(m)
Arapoanga/REL.ARP.014 1 Elevado 20 Condomnio Arapoanga

Arapoanga/REL.ARP.015 1 Elevado 20 Condomnio Arapoanga

Arapoanga/REL.ARP.016 1 Elevado 20 Condomnio Arapoanga

Arapoanga/REL.ARP.017 1 Elevado 20 Condomnio Arapoanga

Arapoanga/REL.ARP.018 1 Elevado 20 Condomnio Arapoanga

Arapoanga/REL.ARP.020 1 Elevado 40 Condomnio Arapoanga

Planaltina/REL.PLT.001 1 Elevado 40 Condomnio Arapoanga

Vale do Sol/REL.CVS.001 1 Elevado 35 Condomnio Arapoanga

Vale do Sol/REL-VS2 1 Elevado 80 DVO de Planaltina

Vale do Sol/REL-VS3 1 Elevado 80 Condomnio Vale do Sol

Crrego do Arrozal/REL.CAR.001 1 Elevado 35 Condomnio Vale do Sol

Crrego do Arrozal/REL.CAR.002 1 Elevado 30 Condomnio Vale do Sol

Crrego do Arrozal/REL.CAR.003 1 Elevado 30 Crrego do Arrozal

Crrego do Arrozal/REL-CR4 1 Elevado 30 Crrego do Arrozal

Total 18.950 -

ELEVATRIAS DE GUA TRATADA

Produo
Potncia por Vazo Mx. da
Identificao N de Bombas AMT (mca)
Bomba (cv) EAT (l/s) (m/ms) (l/s)

Planaltina/ERE.PLT.001 2 5 7 32 NI

Buritis/EBO.BRT.001 1 15 12 30 27.341 10,4

Mestre DArmas/EAT.MDA.001 3 600 160 168 130.388 49,5

Total 157.730 59,9

EXTENSO DE REDES DE GUA

Extenso
Tipo
Implantadas (m)

Redes / Adutoras 626.959

Fonte: PPA, COC, ESE (2012).

DP - Caesb | 108
 Tabela 6-9 - Sistema de Distribuio - Localidade Parano

ATENDIMENTO e CONSUMO

Consumo

Setor Volume Distribudo Volume Utilizado

Perdas
(m/ms) (m/ms)

Parano, Itapu e Varjo 525.584 322.837 38,6%

LIGAES e UNIDADES DE CONSUMO

N. de Ligaes Reais N. de Ligaes Ativas

N. de
Tipo Sem Com Sem Com Unidades de consumo
Total Total
Hidrmetro Hidrmetro Hidrmetro Hidrmetro
Reais Ativas
Domiciliar 15 24.426 24.441 15 22.959 22.974 31.699 30.096

Comercial 0 1.658 1.658 0 1.395 1.395 1.658 1.395

Industrial 0 14 14 0 4 4 14 4

Pblica 0 92 92 0 80 80 92 80

Total 15 26.190 26.205 15 24.438 24.453 33.463 31.575

RESERVATRIOS

Capacidade Total
Identificao N. de Cmaras Tipo rea de Influncia
(m)

Transferncia da ETA para RAP-

Parano/RAP.PRN.001 2 Apoiado 290
PR2
Parano/RAP.PRN.002 2 Apoiado 5.000 Toda a rea do Parano e Itapo

Total 5.290 -

ELEVATRIAS DE GUA TRATADA

Produo
Potncia por Vazo Mx. da
Identificao N de Bombas AMT (mca)
Bomba (cv) EAT (l/s) (m/ms) (l/s)

Parano/EAT.PRN.001 B1 = 58,0 71.824 27,3

2 75 40
B2 = 56,1
B1=18
Itapo/EBO.ITP.001 2 - 27 NI
B2=20
Total 71.824 27,3

EXTENSO DE REDES DE GUA Cont.

Extenso
Tipo
Implantadas (m)

Redes / Adutoras 191.201

Fonte: PPA, COC, ESE (2012).

109 | SIAGUA 2013

 Tabela 6-10 - Sistema de Distribuio - Localidade Ncleo Bandeirante

ATENDIMENTO e CONSUMO

Consumo

Setor Volume Distribudo Volume Utilizado

Perdas
(m/ms) (m/ms)

Ncleo Bandeirante 429.742 326.708 24,0%

LIGAES e UNIDADES DE CONSUMO

N. de Ligaes Reais N. de Ligaes Ativas

N. de
Tipo Unidades de consumo
Sem Com Sem Com
Total Total
Hidrmetro Hidrmetro Hidrmetro Hidrmetro
Reais Ativas

Domiciliar 0 11.032 11.032 0 10.342 10.342 16.699 15.812

Comercial 0 1.519 1.519 0 1.213 1.213 1.519 1.213

Industrial 0 9 9 0 2 2 9 2

Pblica 0 128 128 0 121 121 128 121

Total 0 12.688 12.688 0 11.678 11.678 18.355 17.148

RESERVATRIOS

Capacidade Total
Identificao N. de Cmaras Tipo rea de Influncia
(m)

SMPW/RAP.PKW.001 Aeroporto e parte do

3 Apoiado 3.000
SMPW
Total 3.000

ELEVATRIAS DE GUA TRATADA

Produo
Potncia por Vazo Mx. da
Identificao N de Bombas AMT (mca)
Bomba (cv) EAT (l/s) (m/ms) (l/s)

SMPW/EBO.PKW.001 3 5 17 50 NI

SMPW/EBO.PKW.002 1 5 18 NI NI

Total -

EXTENSO DE REDES DE GUA

Extenso
Tipo
Implantadas (m)

Redes / Adutoras 304.141

Fonte: PPA, COC, ESE (2012).

DP - Caesb | 110
 Tabela 6-11 - Sistema de Distribuio - Localidade Ceilndia

ATENDIMENTO e CONSUMO

Consumo
Setor Volume Distribudo Volume Utilizado
Perdas (%)
(m/ms) (m/ms)

Ceilndia 2.535.014 1.601.544 36,8%

LIGAES e UNIDADES DE CONSUMO

N. de Ligaes Reais N. de Ligaes Ativas N. de

Tipo Unidades de consumo
Sem Com Sem Com
Total Total
Hidrmetro Hidrmetro Hidrmetro Hidrmetro Reais Ativas

Domiciliar 173 89.153 89.326 173 86.448 86.621 136.699 133.281

Comercial 6 6.866 6.872 6 5.396 5.402 6.872 5.402

Industrial 3 260 263 3 126 129 263 129

Pblica 0 216 216 0 199 199 216 199

Total 182 96.495 96.677 182 92.169 92.351 144.050 139.011

RESERVATRIOS
Capacidade Total
Identificao N. de Cmaras Tipo rea de Influncia
(m)
Parte da Ceilndia; Parte de
Ceilndia/RAP.CEI.001 4 Apoiado 40.000
Taguatinga (QNM e QNL)
Ceilndia/REL.CEI.001 1 Elevado 500 Ceilndia Centro

Taguatinga Centro; Parte de

M Norte/RAP.MNT.001 4 Apoiado 45.000 Taguatinga Norte e Ceilndia;
guas Claras, Guar e Lcio Costa
Parte de Taguatinga Norte; Parte
M Norte/RAP.MNT.002 4 Apoiado 30.000
de Ceilndia
Total 115.500 -

ELEVATRIAS DE GUA TRATADA

Potncia por Vazo Mx. da Produo
Identificao N de Bombas AMT (mca)
Bomba (cv) EAT (l/s) (m/ms) (l/s)
Ceilndia/ERE.CEI.001 3 200 494 27 675.744 256,4

M Norte/EAT.MNT.001 3 375 60
1.300 2.139.887 812,0
M Norte/EAT.MNT.003 3 375 59

M Norte/EAT.MNT.002 3 200 24
680 1.075.068 408,0
M Norte/EAT.MNT.004 3 150 27

M Norte/EBO.MNT.002 2 100 e 160 35

680 320.899 121,8
M Norte/EBO.MNT.001 3 100 28,7

Total 4.211.598 1.598,2

EXTENSO DE REDES DE GUA
Extenso
Tipo
Implantadas (m)

Redes / Adutoras 822.223

Fonte: PPA, COC, ESE (2012).

111 | SIAGUA 2013

 Tabela 6-12 - Sistema de Distribuio - Localidade Guar

ATENDIMENTO e CONSUMO

Consumo

Setor Volume Distribudo Volume Utilizado

Perdas
(m/ms) (m/ms)

Guar I, Estrutural, SCIA, 1.162.322 961.927 17,2%

Guar II e Lcio Costa e SIA

LIGAES e UNIDADES DE CONSUMO

N. de Ligaes Reais N. de Ligaes Ativas

N. de
Tipo Sem Com Sem Com Unidades de consumo
Total Total
Hidrmetro Hidrmetro Hidrmetro Hidrmetro
Reais Ativas
Domiciliar 22 31.777 31.799 22 30.304 30.326 58.017 56.364

Comercial 3 5.489 5.492 3 4.532 4.535 5.492 4.535

Industrial 0 93 93 0 63 63 93 63

Pblica 0 193 193 0 175 175 193 175

Total 25 37.552 37.577 25 35.074 35.099 63.795 61.137

EXTENSO DE REDES DE GUA

Extenso
Tipo
Implantadas (m)

Redes / Adutoras 485.467

Fonte: PPA, COC, ESE (2012).

DP - Caesb | 112
 Tabela 6-13 - Sistema de Distribuio Localidade Cruzeiro

ATENDIMENTO e CONSUMO

Consumo

Setor Volume Distribudo Volume Utilizado

Perdas
(m/ms) (m/ms)

Cruzeiro Novo, Cruzeiro Velho e

769.427 710.292 7,7%
Setor Sudoeste

LIGAES e UNIDADES DE CONSUMO

N. de Ligaes Reais N. de Ligaes Ativas N. de

Unidades de
Tipo Sem Com Sem Com consumo
Total Total
Hidrmetro Hidrmetro Hidrmetro Hidrmetro
Reais Ativas
Domiciliar 3 11.997 12.000 3 11.854 11.857 44.617 44.268

Comercial 5 3.485 3.490 5 2.392 2.397 3.490 2.397

Industrial 0 90 90 0 42 42 90 42

Pblica 0 3 3 0 2 2 3 2

Total 8 15.575 15.583 8 14.290 14.298 48.200 46.709

RESERVATRIOS

Capacidade
N. de
Identificao Tipo Total rea de Influncia
Cmaras
(m)

Cruzeiro/REL.CRZ.001 1 Elevado 50 Parte alta do Setor Sudoeste

Cruzeiro, reas Octogonais, Setor Sudoeste

(parte baixa), Zona Alta (RA de Braslia), RCG,
Cruzeiro/RAP.CRZ.001 4 Apoiado 50.000
SIA, SAAN, SMU, SOFN, SGO, SLU, Parque
da Cidade, Torre de TV, SIG e Estrutural.
Total 50.050

ELEVATRIAS DE GUA TRATADA

Produo
Potncia por Vazo Mx. da
Identificao N de Bombas AMT (mca)
Bomba (cv) EAT (l/s) (m/ms) (l/s)

Cruzeiro/ERE.CRZ.001 3 15 33 25 NI

Total

EXTENSO DE REDES DE GUA

Extenso
Tipo
Implantadas (m)

Redes / Adutoras 130.193

NI: No Informado
Fonte: PPA, COC, ESE (2012).

113 | SIAGUA 2013

 Tabela 6-14 - Sistema de Distribuio - Localidade Samambaia

ATENDIMENTO e CONSUMO

Consumo

Setor Volume Distribudo Volume Utilizado

Perdas
(m/ms) (m/ms)

Samambaia 1.219.236 864.006 29,1%

LIGAES e UNIDADES DE CONSUMO

N. de Ligaes Reais N. de Ligaes Ativas

N. de
Tipo Unidades de consumo
Sem Com Sem Com
Total Total
Hidrmetro Hidrmetro Hidrmetro Hidrmetro
Reais Ativas
Domiciliar 4 49.883 49.887 4 48.467 48.471 71.011 69.308

Comercial 0 2.974 2.974 0 2.181 2.181 2.974 2.181

Industrial 0 203 203 0 103 103 203 103

Pblica 0 119 119 0 113 113 119 113

Total 4 53.179 53.183 4 50.864 50.868 74.307 71.705

RESERVATRIOS

Capacidade Total
Identificao N. de Cmaras Tipo rea de Influncia
(m)

Samambaia Sul/RAP.SAM.001 3 Apoiado 17.000 Parte de Samambaia Sul

Samambaia Norte/RAP.SAM.002 1 Apoiado 7.000 Parte de Samambaia Norte

Samambaia Sul/REL.SAM.001 1 Elevado 682 Zona Alta Samambaia

gua Quente/REL.AGQ.001 2 Elevado 50 Setor gua Quente

gua Quente/REL.AGQ.002 2 Elevado 30 Setor gua Quente

Total 24.762 -

ELEVATRIAS DE GUA TRATADA

Produo
Potncia por Vazo Mx. da
Identificao N de Bombas AMT (mca)
Bomba (cv) EAT (l/s) (m/ms) (l/s)

1 150 27,0
Samambaia/ERE.SAM.001 490,0 NI
1 100 26,9

Total -

EXTENSO DE REDES DE GUA Cont.

Extenso
Tipo
Implantadas (m)

Redes / Adutoras 552.241

NI: No Informado
Fonte: PPA, COC, ESE (2012)

DP - Caesb | 114
 Tabela 6-15 - Sistema de Distribuio - Localidade Santa Maria

ATENDIMENTO e CONSUMO

Consumo
Setor
Volume Distribudo Volume Utilizado
Perdas
(m/ms) (m/ms)

Santa Maria 642.335 442.062 31,2%

LIGAES e UNIDADES DE CONSUMO

N. de Ligaes Reais N. de Ligaes Ativas N. de

Tipo Unidades de consumo
Sem Com Sem Com
Total Total
Hidrmetro Hidrmetro Hidrmetro Hidrmetro Reais Ativas
Domiciliar 3 27.643 27.646 3 27.019 27.022 33.601 32.950

Comercial 1 1.924 1.925 1 1.393 1.394 1.925 1.394

Industrial 0 41 41 0 15 15 41 15

Pblica 0 71 71 0 69 69 71 69

Total 4 29.679 29.683 4 28.496 28.500 35.638 34.428

RESERVATRIOS

Capacidade Total
Identificao N. de Cmaras Tipo rea de Influncia
(m)
Santa Maria/RAP.SMA.001 2 Apoiado 14.000 Santa Maria e DVO Gama

Stio Gama/RAP.STG.001 2 Apoiado 1.400 Transferncia para o REL.STG.001

Stio Gama/REL.STG.001 1 Elevado 80 Stio do Gama

Chapu de Pedra/REL.CHP.001 1 Elevado 50 Chapu de Pedra

Chapu de Pedra/REL.CHP.002 1 Elevado 50 Chapu de Pedra

Santa Mnica/RAP-SM1 2 Apoiado 300 Snta Mnica

Santa Mnica/RAP-SM2 2 Apoiado 200 Snta Mnica

Total 16.080 -

ELEVATRIAS DE GUA TRATADA

Produo
Potncia por Vazo Mx. da
Identificao N de Bombas AMT (mca)
Bomba (cv) EAT (l/s) (m/ms) (l/s)

Stio Gama/ERE.STG.001 2 50 83,00 25,00 46.858 17,8

Santa Mnica/EBO-SM1 2 0,5 1,00 27,50 NI

Santa Mnica/EBO-SM2 2 0,5 2,50 25,00 NI

Total 46.858 17,8

EXTENSO DE REDES DE GUA

Extenso
Tipo
Implantadas (m)
Redes / Adutoras 324.679

Fonte: PPA, COC, ESE (2012)

115 | SIAGUA 2013

 Tabela 6-16 - Sistema de Distribuio - Localidade So Sebastio
ATENDIMENTO e CONSUMO
Consumo

Setor Volume Distribudo Volume Utilizado

Perdas
(m/ms) (m/ms)

So Sebastio 521.592 379.148 27,3%

LIGAES e UNIDADES DE CONSUMO

N. de Ligaes Reais N. de Ligaes Ativas N. de
Unidades de
Tipo Sem Com Sem Com consumo
Total Total
Hidrmetro Hidrmetro Hidrmetro Hidrmetro
Reais Ativas

Domiciliar 17 22.516 22.533 17 21.271 21.288 32.731 31.150

Comercial 3 1.489 1.492 3 1,083 1.068 1.492 1.086

Industrial 0 12 12 0 5 5 12 5

Pblica 0 68 68 0 65 65 68 65

Total 20 24.085 24.105 20 22.424 22.444 34.303 32.306

RESERVATRIOS

Capacidade Total
Identificao N. de Cmaras Tipo rea de Influncia
(m)

So Sebastio/RAP.SSB.001 2 Apoiado 4.000 Setor Oeste

So Sebastio/RAP.SSB.002 2 Apoiado 2.000 Setor Leste

Comunidade Morro
Morro da Cruz/REL.MCR.001 1 Elevado 50
da Cruz
Papuda/REL.PPD.001 1 Elevado 250 Papuda

Papuda/REL.PPD.002 1 Elevado 160 Papuda

Vivendas de Rei/REL.VDR.001 1 Elevado 15 Vivendas del Rei

Total 6.475 -

ELEVATRIAS DE GUA TRATADA

Potncia por Vazo Mx. da Produo

Identificao N de Bombas AMT (mca)
Bomba (cv) EAT (l/s) (m/ms) (l/s)

So Sebastio/ EBO.SSB.001 2 20 10 40 24.499 9,3

So Sebastio/ EBO.SSB.002 2 5 10 22 NI

Papuda/EBO.PPD.001 - - - - NI

Total 24.499 9,3

EXTENSO DE REDES DE GUA

Extenso
Tipo
Implantadas (m)

Redes / Adutoras 367.229

Fonte: PPA, COC, ESE (2012)

DP - Caesb | 116
 Tabela 6-17 - Sistema de Distribuio - Localidade Recanto das Emas

ATENDIMENTO e CONSUMO

Consumo

Setor Volume Volume

Distribudo Utilizado Perdas
(m/ms) (m/ms)

Recanto das Emas 599.765 426.590 28,9%

LIGAES e UNIDADES DE CONSUMO

N. de Ligaes Reais N. de Ligaes Ativas N. de
Unidades de
Tipo Sem Com Sem Com consumo
Total Total
Hidrmetro Hidrmetro Hidrmetro Hidrmetro
Reais Ativas

Domiciliar 2 27.203 27.205 2 26.686 26.688 33.355 32.765

Comercial 0 2.193 2.193 0 1.748 1.748 2.193 1.748

Industrial 0 24 24 0 2 2 24 2

Pblica 2 94 94 0 91 91 94 91

Total 2 29.514 29.516 2 28.527 28.529 35.666 34.606

RESERVATRIOS

Capacidade Total
Identificao N. de Cmaras Tipo rea de Influncia
(m)

Recanto das Emas e

Recanto das Emas/RAP.RCE.001 1 Apoiado 7.500
Riacho Fundo II
Quadras 200, 400, 600 e
Recanto das Emas/REL.RCE.001 1 Elevado 450
800

Total 7.950 -

ELEVATRIAS DE GUA TRATADA

Produo
Potncia por Vazo Mx. da
Identificao N de Bombas AMT (mca)
Bomba (cv) EAT (l/s) (m/ms) (l/s)

Rec. das Emas/ ERE.RCE.001 3 60 230 27,7 199.590 75,7

Total 199.590 75,7

EXTENSO DE REDES DE GUA

Extenso
Tipo
Implantadas (m)

Redes / Adutoras 319.378

Fonte: PPA, COC, ESE (2012)

117 | SIAGUA 2013

 Tabela 6-18 - Sistema de Distribuio - Localidade Lago Sul

ATENDIMENTO e CONSUMO

Consumo
Setor
Volume Distribudo Volume Utilizado
Perdas
(m/ms) (m/ms)

Lago Sul 926.165 579.693 37,4%

LIGAES e UNIDADES DE CONSUMO

N. de Ligaes Reais N. de Ligaes Ativas

N. de
Tipo Unidades de consumo
Sem Com Sem Com
Total Total
Hidrmetro Hidrmetro Hidrmetro Hidrmetro
Reais Ativas

Domiciliar 3 9.978 9.981 3 9.413 9.146 10.256 9.679

Comercial 1 1.206 1.207 1 884 885 1.207 885

Industrial 0 32 32 0 8 8 32 8

Pblica 0 3 3 0 3 3 3 3

Total 4 11.219 11.223 4 10.308 10.312 11.498 10.575

RESERVATRIOS

Capacidade Total
Identificao N. de Cmaras Tipo rea de Influncia
(m)

Lago Sul/RAP.LSL.001 2 Apoiado 4.500 Destina para o RAP.LSL.002

Lago Sul/RAP.LSL.002 2 Apoiado 5.000 Lago Sul e Jardim Botnico

Cond Ville de Montagne/REL.VMT.003 2 Elevado 100 Cond Ville de Montagne

Solar de Braslia/REL.SLB.003 1 Elevado 100 Cond Solar de Braslia

Solar de Braslia/REL.SLB.004 1 Elevado 100 Cond Solar de Braslia

Total 9.800 -

ELEVATRIAS DE GUA TRATADA

Produo
Potncia por Vazo Mx. da
Identificao N de Bombas AMT (mca)
Bomba (cv) EAT (l/s) (m/ms) (l/s)

Lago Sul/EAT.LSL.001 3 150 90 85,5 238.319 90,4

Lago Sul/EBO.LSL.002 1 40 45 35 151.587 57,5

Lago Sul/EAT.LSL.002 2 200 90 112 180.336 68,4

Total 570.241 216,4

EXTENSO DE REDES DE GUA

Extenso
Tipo
Implantadas (m)

Redes / Adutoras 533.094

Fonte: PPA, COC, ESE (2012)

DP - Caesb | 118
 Tabela 6-19 - Sistema de Distribuio - Localidade Riacho Fundo

ATENDIMENTO e CONSUMO

Consumo

Setor Volume Distribudo Volume Utilizado

Perdas
(m/ms) (m/ms)

Riacho Fundo 400.142 325.396 18,7%

LIGAES e UNIDADES DE CONSUMO

N. de Ligaes Reais N. de Ligaes Ativas

N. de
Tipo Unidades de consumo
Sem Com Sem Com
Total Total
Hidrmetro Hidrmetro Hidrmetro Hidrmetro
Reais Ativas
Domiciliar 0 18.915 18.915 0 18.302 18.302 26.197 25.528

Comercial 0 1.629 1.629 0 1.286 1.286 1.629 1.286

Industrial 0 22 22 0 7 7 22 7

Pblica 0 9 9 0 0 0 9 0

Total 0 20.575 20.575 0 19.595 19.595 27.857 26.821

RESERVATRIOS

Capacidade Total
Identificao N. de Cmaras Tipo rea de Influncia
(m)

Riacho Fundo/RAP.RF1.001 2 Apoiado 5.000 Riacho Fundo - Zona Alta

Riacho Fundo/REL.RF1.001 1 Elevado 13 Riacho Fundo - Zona Alta

CAUB/REL.CB1.001 1 Elevado 70 CAUB

Total 5.083 -

ELEVATRIAS DE GUA TRATADA

Potncia Produo
N de Vazo Mx.
Identificao por Bomba AMT (mca)
Bombas da EAT (l/s) (m/ms) (l/s)
(cv)

Riacho Fundo/ERE.RF1.001 2 25 64 17,8 72.398 27,5

Total 72.398 27,5

EXTENSO DE REDES DE GUA

Extenso
Tipo
Implantadas (m)

Redes / Adutoras 196.032

Fonte: PPA, COC, ESE (2012)

119 | SIAGUA 2013

 Tabela 6-20 - Sistema de Distribuio - Localidade Lago Norte

ATENDIMENTO e CONSUMO

Consumo

Setor Volume Volume

Distribudo Utilizado Perdas
(m/ms) (m/ms)

Lago Norte 607.511 371.642 38,8%

LIGAES e UNIDADES DE CONSUMO

N. de Ligaes Reais N. de Ligaes Ativas

N. de
Tipo Unidades de consumo
Sem Com Sem Com
Total Total
Hidrmetro Hidrmetro Hidrmetro Hidrmetro
Reais Ativas
Domiciliar 1 9.454 9.455 1 9.039 9.040 14.189 13.717

Comercial 0 707 707 0 477 477 707 477

Industrial 1 22 23 1 4 5 23 5

Pblica 0 0 0 0 0 0 0 0

Total 2 10.183 10.185 2 9.520 9.522 14.919 14.199

RESERVATRIOS

Capacidade Total
Identificao N. de Cmaras Tipo rea de Influncia
(m)

Lago Norte (SHIN, MILN) e

Lago Norte/RAP.LNT.001 2 Apoiado 10.000
Varjo
Taquari, Parte do Colorado,
Lago Norte/RAP.TQA.001 2 Apoiado 3.000 Parte dos Condomnios RK e
Imprio dos Nobres
Total 13.000 -

ELEVATRIAS DE GUA TRATADA

Produo
Potncia por Vazo Mx. da
Identificao N de Bombas AMT (mca)
Bomba (cv) EAT (l/s) (m/ms) (l/s)

Lago Norte/EAT.LNT.001 3 125 200 143 415.002 157,5

Lago Norte/EAT.LNT.002 3 250 78 147 95.658 36,3

Lago Norte/EBO.TAQ.001 - - - - 64.599 24,5

Total 575.259 218,3

EXTENSO DE REDES DE GUA

Extenso
Tipo
Implantadas (m)

Redes / Adutoras 412.339

Fonte: PPA, COC, ESE (2012)

DP - Caesb | 120
 Tabela 6-21 - Sistema de Distribuio - Localidade Candangolndia

ATENDIMENTO e CONSUMO

Consumo

Setor Volume Volume

Distribudo Utilizado Perdas
(m/ms) (m/ms)

Candangolndia 95.562 71.993 24,7%

LIGAES e UNIDADES DE CONSUMO

N. de Ligaes Reais N. de Ligaes Ativas N. de

Unidades de
Tipo Sem Com Sem Com consumo
Total Total
Hidrmetro Hidrmetro Hidrmetro Hidrmetro
Reais Ativas
Domiciliar 0 3.563 3.563 0 3.508 3.508 5.138 5.072

Comercial 0 325 325 0 253 253 325 253

Industrial 0 3 3 0 1 1 3 1

Pblica 0 0 0 0 0 0 0 0

Total 0 3.891 3.891 0 3.762 3.762 5.466 5.326

EXTENSO DE REDES DE GUA

Extenso
Tipo
Implantadas (m)

Redes / Adutoras 40.820

Fonte: PPA, COC, ESE (2012)

121 | SIAGUA 2013

Fonte: PPA, CAC, ESE (2012).

DP - Caesb | 122
7 PRODUO, MANUTENO E DISTRIBUIO PARA
ATENDIMENTO RURAL

7.1 Sistemas de Produo para Atendimento Rural

Em 2012, a Caesb operou e realizou 4.000 ligaes prediais, beneficiando cerca de

manuteno em 49 sistemas de abastecimento
de gua, visando a qualidade de vida e a sade
da populao rural de 50 comunidades.
O conjunto de sistemas compreende 05
captaes superficiais e 49 subterrneas, com
20.000 habitantes e alunos das escolas pblicas
rurais (Tabela 7-1). O Mapa 71 apresenta a
localizao dessas unidades operacionais.

Figura 7-1 - Implantao de Unidade de Clorao de Poo Escola Classe Incra 6

Figura 7-2 - Reservatrio Retiro do Meio Figura 7-3 - Unidade de Clorao de Poos UCP Jardim

123 | SIAGUA 2013

 Tabela 7-1 - Sistema de Distribuio
Data Implantao / Tipo de Tratamento Produo Capacidade reservatrio Extenso de
Localidade Sistemas Monitorados Ligaes Populao
Melhorias Captao UCP (m/h) (m) Redes (km)
NR Boa Esperana II - Trecho 3 2001 Subterrnea * 14,85 20 57
BRASLIA 2,73 298
NRBoa Esperana II - Trecho 4 2002 Subterrnea * 2,89 12 35

NR Casa Grande (Igreja S. Fc) 2003/2005 Subterrnea Operante 3,28 10 0,49 4 12

GAMA
NR FazendaTamandu 2010/2012 Subterrnea Operante 18,00 10 0,85 14 60

NR Almcegas 59 138
1999/2007 Subterrnea Operante 6,99 20 3,86
EC Almcegas 1 105
BRAZLNDIA
CEF Vendinha 2006/2012 Subterrnea Operante 2,00 30 0,49 1 730

NR Curralinho 2010 Subterrnea Operante 7,20 10 1,30 34 140

* 8,02 30 116 477

NR So Jos
1996 Subterrnea * 6,78
1,50 6 1 371
EC So Jos *

NR Stio Novo 2001 Subterrnea Operante 1,88 12 1,65 25 131

NR Sarandi e Stio Novo II 1999 Subterrnea * 7,43 30 5,64 131 560

NR Barra Alta 1997/ 1998/ 2005/ 44 102

Subterrnea Operante 3,15 20 8,14
EC Barra Alta 2006 1 55

NR Crrego Atoleiro 50 149

2001 Subterrnea Operante 4,20 30 5,16
PLANALTINA EC Corrego do Atoleiro 1 78

NR Curral Queimado 2001 Subterrnea * 1,88 20 0,06 2 5

NR Rio Preto 22 90
2001/2012 Subterrnea Operante 38,00 30 7,00
CEF Rio Preto 1 361

NR Tabatinga 21 62
DP - Caesb |

2003/2011/2012 Subterrnea Operante 3,75 20 3,00

CEF Vrzeas 1 653

NR Taquara 315 1.032

1998/2002/2011/2012 Subterrnea Operante 17,08 40 5,06
124

EC Taquara 1 800

NR Fazenda Larga 2004/2001/2012 Subterrnea Operante - 30 9,21 68 250

125 | SIAGUA 2013
Localidade Data Implantao / Tipo de Tratamento Produo Capacidade reservatrio Extenso de
Sistemas Monitorados Ligaes Populao
(Cont.) Melhorias Captao UCP (m/h) (m) Redes (km)
NR Retiro do Meio 2010/2012 Subterrnea * 9,60 20 23 115

NR Bonsucesso 114 318

2006/2012 Subterrnea Operante 23,72 70 19.89
EC Bonsucesso 1 350

PLANALTINA EC Frigorfico Industrial 2007/2012 Subterrnea Operante 4,00 5 0,05 1 228

NR Vila Taquari - Monjolo 2010/2012 Subterrnea Operante 20 26 90

NR Monjolo 2010 Subterrnea Operante 14,10 20 5,50 45 180

NR Cermicas R.D. Bosco 2010 Subterrnea Operante 25,80 20 2,50 31 150

CA Buriti Vermelho 81 324

1998/2012 Subterrnea Operante 13,27 20 5,42
EC Buriti Vermelho 1 190

CA Capo Seco 148 481

1996/2011 Subterrnea Operante 7,00 15 2,28
EC Capo Seco 1 223

CA Cariru 102 450

1998 Subterrnea Operante 13,79 50 11,19
EC Cariru 1 137

CA Lamaro 1998/2005 Superficial Operante 6,44 30 4,32 79 358

CA So Bernardo 1998 Subterrnea * 4,60 6 1,11 9 42

NR Boqueiro 5 22
1998/2007 Subterrnea Operante 1,50 10 1,70
EC Boqueiro 1 97
PARANO
NR Jardim II 9,37 222 533
1995/2005/2006/2012 Subterrnea Operante 30 8,37
CEF Jardim II 8,37 1 229

NR Quebrada dos Nres 58 244

2006 Subterrnea Operante 5,44 40 14,48
EC Caf sem Troco 1 300

5,20 40
PA Trs Conquistas 2006/2007/2010 Subterrnea Operante 26,42 100 465
7,00 20

NR Sussuarana 55 188
2005/2012 Subterrnea Operante 3,70 30 7,40
EC Sussuarana 1 35

EC Alto Interlagos (Altiplano

2005 Subterrnea Operante 3,00 30 0,05 2 195
Leste)
 Localidade Data Implantao / Tipo de Tratamento Produo Capacidade reservatrio Extenso de
Sistemas Monitorados Ligaes Populao
(Cont.) Melhorias Captao UCP (m/h) (m) Redes (km)
PARANO EC Itapeti (Itapeti) 2004 Subterrnea Operante 3,24 20 0,05 1 138

NR Barreiros 3 15
2001/2007 Subterrnea Operante 4,16 10 1,37
EC Jata - Barreiros 1 645

NR Chapada 2003/2005 Subterrnea Operante 5,31 20 8,70 52 189

SO Nova Betnia 179 513

SEBASTIO CEF Nova Betania 2003/2005/2012 Subterrnea Operante 14,65 40 16,42 1 700

PA Recanto da Conquista 47 200

NR So Bartolomeu 22 94
1998/2012 Subterrnea Operante 10,60 20 0,98
EC Quebrada dos Nris 1 140

RIACHO NR Granja do Ip 34 173

2006/2007 Subterrnea Operante 10,58 30 3,10
FUNDO EC Granja do Ip 1 387

LAGO NORTE NR Crrego do Palha 1997/2006 Superficial Operante 20,00 70 8,70 195 734

NR Fercal Oeste 1994/2012 Subterrnea * 7,00 6 2,26 212 883

NR Rua do Mato 131 262

1994 Superficial Operante 7,44 120 4,82
EC Rua do Mato 1 596

NR Boa Vista 50 244 870

SOBRADINHO Catingueiro 1998/2003/2005 Subterrnea Operante 29,89 23,46 119 381
70
EC Catingueiro 1 104

Crrego do Ouro 63 163

1993/2007/2010 Subterrnea Operante 9,45 10 8,03
EC Corrego do Ouro 1 34

PA Contagem 2002 Superficial Operante 5,50 80 12,56 58 210

TOTAL 435,82 1.402 242,66 3.481 20.034

DP - Caesb |

Fonte: PSR (2012)

126
LOCALIZAO DAS UNIDADES RURAIS Mapa 71 Localizao das Unidades Rurais
Fonte: PSR (2012).
127 | SIAGUA 2013
 7.2 Manuteno Industrial e Redes de Distribuio para Atendimento
Rural
O Sistema de Manuteno Rural da
Caesb compreende:
Manuteno eltrica e ligaes prediais em rea rural.
mecnica dos poos tubulares
profundos, dos reservatrios e das
captaes superficiais; e
7.3 Controle e Qualidade da gua Tratada para Atendimento Rural
Para assegurar a qualidade da gua
oferecida populao rural, realizado o
monitoramento constante das captaes por
meio de coletas de amostras de gua enviadas
quatro vezes por semana ao Laboratrio
Central da Caesb. Esse monitoramento tem
como objetivo garantir que a gua distribuda
esteja de acordo com a Norma de Qualidade
da gua para Consumo Humano, em
atendimento aos padres bacteriolgicos de
qualidade e que os parmetros fsicoqumicos
se apresentem em conformidade com os
valores estabelecidos pela Portaria n
2.914/2011 MS.
Sempre que um parmetro de
qualidade est no conforme com os padres
exigidos pela Portaria, so feitas intervenes
corretivas no sistema de abastecimento de
gua da comunidade at que os parmetros
voltem a ficar em conformidade com os
exigidos.
Ressaltamos que alguns problemas na
rea operacional ocasionam resultados de
parmetros fora do exigido pela portaria, como
a falta de energia nas comunidades rurais,
causando falta de gua; a bomba de suco do
Manuteno hidrulica dos 315,09 km
de redes implantados e das 4.000
Em 2012, a Companhia executou cerca de
2.000 ordens de servios, para manuteno dos
sistemas de abastecimento de gua
implantados nas comunidades rurais.
poo ou a bomba de clorao queimadas,
dentre outras manutenes corretivas e
preventivas que so necessrias nos sistemas
rurais.
Com o aumento de tcnicos
contratados pela Caesb, o nmero de coletas e
visitas aos sistemas rurais aumentou
significativamente. So realizadas cerca de 500
visitas s comunidades rurais para coletar em
torno de 1.500 amostras mensais. Em 2012, a
Caesb realizou 10.750 coletas e anlises de
gua.
A Companhia possui, na rea rural,
Unidades de Clorao de Poos e Unidades de
Tratamento Simplificado. Utilizase hipoclorito
e cido tricloro para o tratamento nessas
unidades.
Atualmente, na rea de saneamento
rural, a Caesb atende em torno de 80% do
nmero de coletas exigido pela Portaria n
2.914/2011 MS. Alm disso, por meio de
convnio firmado com a Secretaria de
Educao, a Companhia passou a atender 34
escolas rurais, com a previso de que sejam
atendidas 100% das escolas rurais at o final de
2013.
DP - Caesb | 128
8 GLOSSRIO

ABES Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas
ADASA Agncia Reguladora de gua, Energia e Saneamento Bsico do Distrito Federal
ADE rea de Desenvolvimento Econmico
ANA Agncia Nacional de guas
BRC Barroco
BRJ Brejinho
BSB Braslia
BRT Buriti
BVQI Bureau Veritas Quality International
Caesb Companhia de Saneamento Ambiental do DF
CAP Captao
CAP - Superintendncia de Atendimento ao Pblico
Categorias de imveis o imvel, para efeito de aplicao das tarifas de gua/esgotos, classificado em
uma das quatro categorias:
a) RESIDENCIAL - imvel que utiliza gua para fins domsticos em unidades de consumo de uso
exclusivamente residencial. So tambm includos nesta categoria, os templos religiosos e as
entidades declaradas de utilidade pblica pelo Governo do Distrito Federal;
b) COMERCIAL - imvel destinado a fins comerciais ou que utiliza a gua para irrigao;
c) INDUSTRIAL - imvel utilizado para a produo de bens;
d) PBLICA - imveis ocupados por rgos e entidades da Administrao Direta e Indireta do
Distrito Federal, da Unio, organizaes internacionais/estrangeiras e representaes
diplomticas.
CC Cascarra
CCM Centro de Controle de Monitores
CEI Ceilndia
CEDAE Companhia Estadual de guas e Esgotos - RJ
CRG Corguinho
CCH Cachoeirinha
CL Comrcio Local
CLSW Comrcio Local do Setor Sudoeste
COC Superintendncia de Operaes Comerciais
CON Capo da Ona
Cont. Continuao da Tabela da pgina anterior
CONAMA Conselho Nacional de Meio Ambiente
CPC - Assessoria de Planejamento, Programao e Controle
CR Caixa de Reunio
CST - Superintendncia de Suporte Tcnico
CT Caixa de Transio
CNT Contagem
CTA Catetinho Alto
CTB Catetinho baixo
CVD Cabea do Veado
CRZ Cruzeiro
DC Diretoria de Comercializao
DER Departamento de Estradas e Rodagem

129 | SIAGUA 2013

Disponibilidade Hdrica a vazo disponibilizada para captao segundo a legislao ambiental
vigente. Equivale a: a) vazo Q7,10 em barragens de nvel; b) vazo regularizada em barragens de
regularizao; e c) vazo operacional em poos profundos.
DNAEE Departamento Nacional de gua e Energia Eltrica
DP Diretoria de Operao e Manuteno
DQO Demanda Qumica de Oxignio
EA Educao Ambiental
EAB Elevatria de gua Bruta
EAB Elevatria de gua Bruta
EAT Elevatria de gua Tratada
EBO Elevatria Booster
Economia uma unidade de consumo de gua.
EIA Estudo de Impacto Ambiental
EMATER Empresa de Assistncia Tcnica e Extenso Rural
EMR Superintendncia de Meio Ambiente e Recursos Hdricos - Caesb
EPIAs Estudo Prvio de Impactos Ambientais
EPO Elevatria de Poo Profundo
ERE Elevatria de Reservatrio Elevado
ESE Superintendncia de Suporte Expanso e Operao
ETA Estao de Tratamento de gua
ETEs Estaes de Tratamento de Esgotos
FUM Fumal
GAM Gama
GRCP Grupo de Trabalho para Reduo e Controle de Perdas
HFA Hospital das Foras Armadas
IAMP ndice de Atendimento da Manuteno no Prazo
IBAMA Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis
IBRAM Instituto do Meio ambiente e Recursos Hdricos do Distrito Federal
ICMBio Instituto Chico Mendes de Conservao da Biodiversidade
ndice de Perdas de gua Produzida Estabelece o percentual de perdas de gua do Sistema
Distribuidor, pela relao entre o Volume Produzido e o Volume Utilizado. Estabelece o percentual de
perdas fsicas de gua tratada.
IQA ndice da Qualidade da gua: ndice calculado considerando os seguintes parmetros: coliformes
totais, turbidez, cor, amnia, ferro total, cloreto, pH e DQO. ndice que considera tambm as
peculiaridades regionais.
n
IQA = qi* wi
i=1
n = nmero de parmetros
qi = valor do ndice na curva de qualidade para o parmetro i
wi = peso do parmetro i.
O ndice varia de 0 a 100 e a gua enquadrada, segundo a classificao proposta por Ramech, em seis
classes distintas conforme a qualidade.
LI Licena de Instalao
Ligaes Ativas Ligaes efetivamente em funcionamento.
Ligaes Reais Ligaes implantadas, ativas e inativas
LN Lago Norte
LO Licena de Operao
LP Licena Prvia
LSL Lago Sul
MDA Mestre D'Armas
MLN Manses do Lago Norte

DP - Caesb | 130
MNT M-Norte
OSs Ordens de Servios
OSMs Ordens de Servios de Manuteno de Redes
PAN Superintendncia de Atendimento ao Cliente Centro-Norte
PAS Superintendncia de Atendimento ao Cliente Oeste-Sul
PCA Plano de Controle Ambiental
PDOT Plano Diretor de Oramento Territorial.
PHI Unidade de Negcio de Informaes e Monitoramento de Recursos Hdricos
PHIHE Coordenadoria de Estudos Hidrolgicos e Hidrogeolgicos
PHIQ Gerncia de Monitoramento de Qualidade da gua
PIP Pipiripau
PLT Planaltina
PMI Superintendncia de Manuteno Industrial
PNRH Poltica Nacional de Recursos Hdricos
PPL Plano Piloto
PPA Superintendncia de Produo de gua
PPC Assessoria de Planejamento, Programao e Controle
PR Presidncia
PRN Parano
PREI Coordenadoria do Grupo Especial para Implantao do Sistema Integrado para Melhoria da
Eficincia Comercial e da Infraestrutura de Abastecimento
PRP Assessoria de Planejamento
PSR Superintendncia de Saneamento Rural
PTR Ponte de Terra
PKW Park Way
PRZ Paranoazinho
CQZ Quinze
RAP Reservatrio Apoiado
RCA Relatrio de Controle Ambiental
RCG Regimento de Cavalaria de Guarda
RDE Rio Descoberto
RCE Recanto das Emas
REL Reservatrio Elevado
REQ Reservatrio de Equalizao
RIMA Relatrio de Impacto Ambiental
SAM Samambaia
SAAN Setor de Armazenagem e Abastecimento
SABESP Companhia de Saneamento Bsico do Estado de So Paulo
SANEAGO Companhia de Saneamento de Gois
SCIA Setor Complementar de Indstria e Abastecimento
SENAI Servio Nacional de Aprendizagem Industrial
SEMARH-GO Secretaria de Meio Ambiente e dos Recursos Hdricos do Estado de Gois
SEMARH-DF Secretaria de Meio Ambiente e Recursos Hdricos do Distrito Federal
SEDUMA-DF Secretaria de Estado de Desenvolvimento Urbano, Habitao e Meio Ambiente
SGO Sistema de Gesto Operacional
SHIN Setor de Habitaes Individuais Norte
SIA Setor de Indstrias e Abastecimento
SIG Setor de Indstrias Grficas
SIG Sistema de Informaes Gerenciais
SM Santa Maria (captao)
SMLIN/SMLN Setor de Manses Internas do Lago Norte/Setor de Manses do Lago Norte
SMPW Setor de Manses Park Way

131 | SIAGUA 2013

SMU Setor Militar Urbano
SNIS Sistema Nacional de Informaes sobre Saneamento.
SB- Sobradinho
SOFN Setor de Oficinas Norte
SPS Setor Policial Sul
SQSW Super Quadras Sudoeste
SSB So Sebastio
SMA Santa Maria (cidade)
TERRACAP Companhia Imobiliria de Braslia
TAG Taguatinga
TOR Torto
TQR Taquari
UAPs Unidades de Apoio
Unidade de Consumo Valor de referncia, expresso por nmero inteiro, associado a imvel que
disponha de instalaes hidrulicas e sanitrias prprias. O nmero de unidades de consumo
estabelecido de acordo com a categoria atendida pela ligao de gua:
a) Categoria residencial habitao
Cada moradia dotada de instalaes hidrulicas e entrada independente, corresponde a uma
unidade de consumo;
No caso de edifcios residenciais cujas moradias possuam rea inferior a 40m, o nmero de
unidades de consumo ser calculado mediante a diviso da rea total do edifcio por 40.
b) Categoria residencial templo religioso
Cada templo corresponde a uma unidade de consumo;
c) Categoria residencial entidade declarada de Utilidade Pblica pelo Governo do Distrito Federal
O nmero de unidades de consumo resulta da diviso por 6 (seis), da capacidade mxima de
lotao dos imveis atendidos pela ligao de gua;
d) Categoria residencial construo de casa prpria
Cada ligao corresponde a uma unidade de consumo;
e) Categoria comercial, industrial e pblica
Cada ligao corresponde a uma unidade de consumo.
UCP Unidade de Clorao de Poo (Possui como tratamento apenas a Clorao)
UTS Unidade de Tratamento Simplificado (Possui como etapas de tratamento, a clorao, a
fluoretao e/ou correo de pH)
VAM Vale do Amanhecer
Vazo Mnima - Q7,10 Vazo mnima de 7 dias consecutivos com tempo de recorrncia de 10 anos.
Vazo Regularizada Vazo seguramente disponvel para abastecimento, proveniente de reservatrio
de acumulao ou regularizao, projetado e construdo especificamente para esse fim.
Volume Captado Volume de gua bruta retirado dos mananciais e utilizado nos sistemas de
Abastecimento.
Volume Consumido Volume obtido pelas ligaes ativas, somando-se os volumes micromedidos;
presumidos quando no possvel verificar a medio e estimados, quando na ausncia de
micromedidores.
Volume Produzido Volume de gua tratada, disponibilizado para consumo, medido nas sadas das
unidades de tratamento (ETA e UTS).
Volume Utilizado Volume resultante da soma do volume consumido com outros volumes de uso
geral, tais como: volume utilizado por caminhes-pipa, hidrojateamento, limpa-fossas, Corpo de
Bombeiros, etc.
VRPs Vlvulas Redutoras de Presso

DP - Caesb | 132
9 NDICES GRFICOS

9.1 ndice de Mapas

Mapa 1-1 - Rede de monitoramento fluviomtrico ..................................................................................................... 6

Mapa 1-2 - Rede de monitoramento pluviomtrico e climatolgico. ........................................................................... 7
Mapa 1-3 - Mapa de localizao dos Poos Tubulares Profundos da Caesb em reas urbanas do DF ....................... 15
Mapa 1-4 - Bacias Hidrogrficas das Captaes .......................................................................................................... 23
Mapa 1-5 - Rede de Monitoramento da Qualidade da gua - 2012 ........................................................................... 25
Mapa 2-1 Sistema Produtor de gua no DF Principais adutoras, ETAs e Reservatrios ....................................... 41
Mapa 4-1 - Idade Mdia das Redes de Abastecimento de gua................................................................................ 76
Mapa 71 Localizao das Unidades Rurais .......................................................................................................... 127

9.2 ndice de Tabelas

Tabela 1-1 - Caractersticas fsicas dos lagos Descoberto, Santa Maria e Parano ....................................................... 4
Tabela 1-2 - Estaes Fluviomtricas do DF e Entorno ................................................................................................. 8
Tabela 1-3 - Estaes Pluviomtricas e Climatolgicas do DF e Entorno .................................................................... 11
Tabela 1-4 - Disponibilidade Hdrica (1) ....................................................................................................................... 16
Tabela 1-5 - Informaes Gerais dos Mananciais ....................................................................................................... 21
Tabela 1-6 - Estrutura de Monitoramento Limnolgico e Balneabilidade .................................................................. 27
Tabela 1-7 - IQAs nas Captaes ................................................................................................................................. 28
Tabela 1-8 - Rede de Monitoramento da Qualidade da gua Bruta das Alternativas Futuras de Abastecimento ..... 29
Tabela 1-9 - Quantidade de Amostras de gua Tratada Realizadas por Sistema de Abastecimento ......................... 30
Tabela 2-1 - Unidades do Sistema de Produo de gua para Atendimento Urbano ................................................ 38
Tabela 2-2 - Dados dos Sistemas Produtores de gua para Atendimento Urbano .................................................... 39
Tabela 2-3 - Sistema Integrado Santa Maria / Torto ................................................................................................... 47
Tabela 2-4 - Sistema Integrado Rio Descoberto .......................................................................................................... 50
Tabela 2-5 - Sistema Integrao Sobradinho/Planaltina ............................................................................................. 53
Tabela 2-6 Sistema Integrado Brazlndia ................................................................................................................. 58
Tabela 2-7 - Sistema Integrado So Sebastio ............................................................................................................ 60
Tabela 4-1 - ndice de Atendimento de OSMs ........................................................................................................... 77
Tabela 5-1 - ndice Notificaes por Localidade e Irregularidade ............................................................................... 91
Tabela 5-2 - Unidades de Consumo Geradas em 2012 com a Individualizao .......................................................... 92
Tabela 6-1 Exemplos de Empreendimentos em 2012 Obras de gua .................................................................. 94
Tabela 6-2 - Dados por Localidade do Sistema Distribuidor de gua do DF ............................................................... 95
Tabela 6-3 - Sistema de Distribuio Localidade Braslia ....................................................................................... 100
Tabela 6-4 - Sistema de Distribuio - Localidade Gama .......................................................................................... 101
Tabela 6-5 - Sistema de Distribuio Localidade Taguatinga ................................................................................. 102
Tabela 6-6 - Sistema de Distribuio - Localidade Brazlndia ................................................................................... 103
Tabela 6-7 - Sistema de Distribuio - Localidade Sobradinho ................................................................................. 104
Tabela 6-8 - Sistema de Distribuio - Localidade Planaltina .................................................................................... 107
Tabela 6-9 - Sistema de Distribuio - Localidade Parano ...................................................................................... 109

133 | SIAGUA 2013

Tabela 6-10 - Sistema de Distribuio - Localidade Ncleo Bandeirante ................................................................. 110
Tabela 6-11 - Sistema de Distribuio - Localidade Ceilndia .................................................................................. 111
Tabela 6-12 - Sistema de Distribuio - Localidade Guar ....................................................................................... 112
Tabela 6-13 - Sistema de Distribuio Localidade Cruzeiro .................................................................................. 113
Tabela 6-14 - Sistema de Distribuio - Localidade Samambaia............................................................................... 114
Tabela 6-15 - Sistema de Distribuio - Localidade Santa Maria ............................................................................. 115
Tabela 6-16 - Sistema de Distribuio - Localidade So Sebastio ........................................................................... 116
Tabela 6-17 - Sistema de Distribuio - Localidade Recanto das Emas .................................................................... 117
Tabela 6-18 - Sistema de Distribuio - Localidade Lago Sul .................................................................................... 118
Tabela 6-19 - Sistema de Distribuio - Localidade Riacho Fundo ........................................................................... 119
Tabela 6-20 - Sistema de Distribuio - Localidade Lago Norte................................................................................ 120
Tabela 6-21 - Sistema de Distribuio - Localidade Candangolndia ....................................................................... 121
Tabela 7-1 - Sistema de Distribuio ........................................................................................................................ 124

9.3 ndice de Figuras

Figura 1-1 Estao Pluviomtrica no Rio Descoberto ................................................................................................... 5

Figura 1-2 - Estao Climatolgica na Barragem do Descoberto .................................................................................. 5
Figura 1-3 - Levantamento do percurso da Trilha Ecolgica do Catetinho ................................................................. 20
Figura 1-4 - . Vistoria objetivando o monitoramento dos problemas ambientais que afetam os manancias de
interesse da CAESB ..................................................................................................................................................... 20
Figura 1-5 - Laboratrio de Controle de Qualidade de gua da Caesb ...................................................................... 24
Figura 1-6 - Vista do Lago Parano ............................................................................................................................. 26
Figura 1-7 - Ponto Padro ........................................................................................................................................... 30
Figura 2-1 Reservatrio M. Norte ............................................................................................................................ 38
Figura 2-2 Captao Torto - Vertedor em Carga ...................................................................................................... 46
Figura 2-3 - Barragem do Rio Descoberto .................................................................................................................. 49
Figura 2-4 - ETA Brazlndia Vista Area .................................................................................................................. 57
Figura 2-5 - Poo EPO.VSJ.001 ................................................................................................................................... 59
Figura 2-6 - Poo EPO.MCR.002 ................................................................................................................................. 59
Figura 2-7 - CECOP Centro de Controle Operacional ............................................................................................. 63
Figura 5-1 - reas de controle de presso no Guar ................................................................................................. 87
Figura 5-2 - Pesquisa com haste de escuta ................................................................................................................ 87
Figura 5-3 - Pesquisa com geofone eletrnico........................................................................................................... 88
Figura 5-4 - Pesquisa de vazamentos com haste de perfurao ................................................................................ 88
Figura 5-5 - Sistema de gerenciamento de hidrmetros com tecnologia de Business Intelligence ........................... 88
Figura 5-6 - Laboratrio de micromedio ................................................................................................................ 90
Figura 5-7 - Poo Tubular Profundo ........................................................................................................................... 92
Figura 5-8 - Derivao Clandestina ............................................................................................................................ 92
Figura 7-1 - Implantao de Unidade de Clorao de Poo Escola Classe Incra 6 ................................................. 123
Figura 7-2 - Reservatrio Retiro do Meio.............................................................................................................. 123
Figura 7-3 - Unidade de Clorao de Poos UCP Jardim ...................................................................................... 123

DP - Caesb | 134
 9.4 ndice de Grficos

Grfico 1-1 Proporo do Volume Produzido de gua Subterrnea e Superficial (%)................................................ 13

Grfico 1-2 Evoluo da Produo de gua Subterrnea da Caesb em reas Urbanas ( x 1.000 m) .......... 14
Grfico 1-3 Evoluo da Participao do Volume Produzido Subterrneo no Total Produzido (%) ........................... 14
Grfico 1-4 ndice de Coleta (Quantidade de coletas realizadas / exigidas - %) ...................................................... 31
Grfico 1-5 ndice Fsico-Qumico de Qualidade da gua Cor (%) ......................................................................... 31
Grfico 1-6 ndice Fsico-Qumico de Qualidade da gua Turbidez (%) ................................................................ 32
Grfico 1-7 ndice Fsico-Qumico de Qualidade da gua Cloro Residual Livre (%)............................................... 32
Grfico 1-8 ndice Fsico-Qumico de Qualidade da gua Coliformes Totais (%) .................................................. 33
Grfico 1-9 ndice Fsico-Qumico de Qualidade da gua Escherichia coli (%) ...................................................... 33
Grfico 2-1 Volume Produzido e Perdas na Produo (%) - 2012 ............................................................................ 42
Grfico 2-2 ndice Per Capita de Produo por Localidades (l/hab/dia) .................................................................. 42
Grfico 2-3 Distribuio do Volume Produzido por Sistemas de Abastecimento (%) - 2012 ................................... 43
Grfico 2-4 Volume Captado e Produzido ( x 1000 m ) ........................................................................................... 43
Grfico 2-5 Distribuio do Consumo de Energia Eltrica das Unidades Operacionais por Sistemas de
Abastecimento (%) - 2012 ........................................................................................................................................... 44
Grfico 2-6 Consumo de Energia Eltrica das Unidades Operacionais (kWh) .......................................................... 44
Grfico 2-7 Distribuio do n de Ligaes por Sistemas de Abastecimento (%) - 2012 ......................................... 45
Grfico 2-8 Distribuio da Populao por Sistemas de Abastecimento (%) ........................................................... 45
Grfico 3-1 Evoluo do Nmero de OSs Atendidas ................................................................................................ 66
Grfico 3-2 Participao do Nmero de OSs Manuteno do Tipo Corretivas ........................................................ 66
Grfico 3-3 IAMP ndice de Atendimento da Manuteno no Prazo (% OSs no Prazo) ........................................ 67
Grfico 3-4 Distribuio das OSs por Especialidades de Manuteno (% OSs por reas) ........................................ 67
Grfico 3-5 Distribuio das OSs por Sistema Produtor (% OSs por Sistemas) ........................................................ 68
Grfico 3-6 Automao Evoluo do Nmero de OSs Atendidas .......................................................................... 71
Grfico 3-7 Eltrica / Eletrnica - Evoluo do Nmero de OSs Atendidas ............................................................. 72
Grfico 3-8 Civil - Evoluo do Nmero de OSs Atendidas ....................................................................................... 72
Grfico 3-9 Oficina - Evoluo do Nmero de OSs Atendidas .................................................................................. 73
Grfico 3-10 Mecnica - Evoluo do Nmero de OSs Atendidas............................................................................ 73
Grfico 4-1 Total de Servios Atendidos .................................................................................................................. 77
Grfico 4-2 Atendimento dos Servios (% OSMs atendidas no prazo e fora do Prazo) .......................................... 78
Grfico 4-3 Tipos de Servios de Manuteno de Redes, Geral (% OSMs) ............................................................. 78
Grfico 4-4 Evoluo de Servios nas Redes de Distribuio (OSMs Atendidas) .................................................... 79
Grfico 4-5 Tipos de Servios nas Redes de Distribuio (% OSMs)........................................................................ 79
Grfico 4-6 Evoluo de Servios em Cavaletes (OSMs Atendidas) ........................................................................ 80
Grfico 4-7 Tipos de Servios em Cavaletes (% OSMs) ........................................................................................... 80
Grfico 4-8 Evoluo de Servios em Ramais (OSMs Atendidas) ............................................................................ 81
Grfico 4-9 Tipos de Servios em Ramais (% OSMs) ............................................................................................... 81
Grfico 4-10 Evoluo de Novos Ramais (OSMs Atendidas) ................................................................................... 82
Grfico 4-11 Tipos de Novos Ramais (% OSMs) ...................................................................................................... 82
Grfico 4-12 Evoluo de Servios de Corte ou Religao (OSMs Atendidas) ........................................................ 83
Grfico 4-13 Tipos de Servios de Corte ou Religao (% OSMs por Tipos) ............................................................ 83
Grfico 4-14 Abastecimento com Caminhes Pipa (x 1000 M) .............................................................................. 84
Grfico 4-15 Participao do Volume Distribudo por Caminhes Pipas (%) ........................................................... 84
Grfico 5-1 Evoluo do Indicador de Perdas de gua Por Ligao (L/ligao.dia) ................................................. 89
Grfico 5-2 Evoluo do Indicador Perdas de gua (%) ........................................................................................... 89
Grfico 5-3 Evoluo do Indicador de gua No Faturada (%) ................................................................................ 90
Grfico 6-1 Total de Ligaes Ativas ( x 1000 ) ......................................................................................................... 96
135 | SIAGUA 2013
Grfico 6-2 Ligaes Ativas por Categoria em 2012 ( % ) ........................................................................................ 96
Grfico 6-3 ndice de Hidrometrao ( % )............................................................................................................... 97
Grfico 6-4 Extenso de Redes (Km) ........................................................................................................................ 97
Grfico 6-5 Reservao Instalada (Volume de Reservao em m) ......................................................................... 98
Grfico 6-6 Volume Utilizado por Localidades ( % ) ................................................................................................. 98
Grfico 6-7 Volume de gua Produzido e Utilizado (Volume Acumulado Anual x 1000 m) ................................... 99
Grfico 6-8 Participao das Localidades nas Perdas de Distribuio de gua em 2012 ( % ) ................................ 99

DP - Caesb | 136