Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Entre A Terra e o Ceu - Chico Xavier - Andre Luis
Entre A Terra e o Ceu - Chico Xavier - Andre Luis
Entre a Terra
e o Cu
7o livro da Coleo
A Vida no Mundo Espiritual
http://www.febnet.org.br/
Francisco Cndido Xavier - Entre a Terra e o Cu - pelo Esprito Andr Luiz 2
Coleo
A Vida no Mundo Espiritual
01 - Nosso Lar
02 - Os Mensageiros
03 - Missionrios da Luz
04 - Obreiros da Vida Eterna
05 - No Mundo Maior
06 - Libertao
07 - Entre a Terra e o Cu
08 - Nos Domnios da Mediunidade
09 - Ao e Reao
10 - Evoluo em Dois Mundos
11 - Mecanismos da Mediunidade
12 - Sexo e Destino
13 - E a Vida Continua...
Francisco Cndido Xavier - Entre a Terra e o Cu - pelo Esprito Andr Luiz 3
ndice
Entre a Terra e o Cu ................................................................... 5
1 Em torno da prece .................................................................... 7
2 No cenrio terrestre ................................................................ 11
3 Obsesso ................................................................................ 16
4 Senda de provas...................................................................... 21
5 Valiosos apontamentos........................................................... 27
6 Num lar cristo....................................................................... 33
7 Conscincia em desequilbrio................................................. 40
8 Deliciosa excurso ................................................................. 48
9 No Lar da Bno................................................................... 55
10 Preciosa conversao............................................................ 61
11 Novos apontamentos ............................................................ 68
12 Estudando sempre ................................................................ 73
13 Anlise mental...................................................................... 79
14 Entendimento ....................................................................... 85
15 Alm do sonho ..................................................................... 92
16 Novas experincias............................................................... 98
17 Recuando no tempo ............................................................ 104
18 Confisso............................................................................ 110
19 Dor e surpresa .................................................................... 115
20 Conflitos da alma ............................................................... 121
21 Conversao edificante....................................................... 128
22 Irm Clara .......................................................................... 133
23 Apelo maternal ................................................................... 139
24 Carinho reparador............................................................... 146
25 Reconciliao ..................................................................... 153
26 Me e filho ......................................................................... 159
Francisco Cndido Xavier - Entre a Terra e o Cu - pelo Esprito Andr Luiz 4
Entre a Terra e o Cu
Desta histria, recolhida por Andr Luiz entre a Terra e o
Cu, destacam-se os impositivos do respeito que nos cabe consa-
grar ao corpo fsico e do culto incessante de servio ao bem, para
retirarmos da romagem terrena as melhores vantagens vida
imperecvel.
Neste livro no somos defrontados por qualquer situao es-
petaculosa; nem heris, encarnando virtudes dificilmente acess-
veis; nem anjos inabordveis.
Em cada captulo, encontramos a ns mesmos, com nossos
velhos problemas de amor e dio, simpatia e desafeto, atravs da
cristalizao mental em certas fases do caminho, na penumbra de
nossos sonhos imprecisos ou na sombra das paixes que, por
vezes, nos arrastam a profundos despenhadeiros.
Em quase todas as pginas, temos a vida comum das almas
que aspiram vitria sobre si mesmas, valendo-se dos tesouros do
tempo, para a aquisio de luz renovadora.
Aqui, os quadros fundamentais da narrativa nos so intima-
mente familiares...
O corao aflito em prece;
A mente paralisada na iluso e na dor;
O lar varrido de provaes;
A senda fustigada de lutas;
O desvario do cime;
O engano da posse;
Embates do pensamento;
Conflitos da emoo.
Francisco Cndido Xavier - Entre a Terra e o Cu - pelo Esprito Andr Luiz 6
EMMANUEL
Pedro Leopoldo, 23 de janeiro de 1954.
Francisco Cndido Xavier - Entre a Terra e o Cu - pelo Esprito Andr Luiz 7
1
Em torno da prece
No Templo do Socorro1, o Ministro Clarncio comentava a
sublimidade da prece e ns o ouvamos com a melhor ateno.
Todo desejo dizia, convincente manancial de poder. A
planta que se eleva para o alto, convertendo a prpria energia em
fruto que alimenta a vida, um ser que ansiou por multiplicar-se...
Mas todo petitrio reclama quem oua interferiu um dos
companheiros. Quem teria respondido aos rogos, sem palavras,
da planta?
O venerando orientador respondeu, tranqilo:
A Lei, como representao de nosso Pai Celestial, manifes-
ta-se a tudo e a todos, atravs dos mltiplos agentes que a servem.
No caso a que nos reportamos, o Sol sustentou o vegetal, confe-
rindo-lhe recursos para alcanar os objetivos que se propunha
atingir.
E, imprimindo significativa entonao voz, continuou:
Em nome de Deus, as criaturas, tanto quanto possvel, aten-
dem s criaturas. Assim como possumos em eletricidade os trans-
formadores de energia para o adequado aproveitamento da fora,
temos igualmente, em todos os domnios do Universo, os trans-
formadores da bno, do socorro, do esclarecimento... As corren-
tes centrais da vida partem do Todo-Poderoso e descem a flux,
transubstanciadas de maneira infinita. Da luz suprema treva
total, e vice-versa, temos o fluxo e o refluxo do sopro do Criador,
atravs de seres incontveis, escalonados em todos os tons do
1
Instituio da cidade espiritual em que se encontra o Autor. (Nota do
Autor espiritual)
Francisco Cndido Xavier - Entre a Terra e o Cu - pelo Esprito Andr Luiz 8
2
No cenrio terrestre
Numa sala ampla, em que numerosas entidades trabalhavam
solcitas, Clarncio recebeu da jovem um pequeno grfico que
passou a examinar, cauteloso.
Em seguida, comentou, espontneo:
Ainda agora, falvamos de responsabilidade. Eis um fato
que nos ilustra os conceitos.
E, exibindo o documento que trazia nas mos, explicou:
Temos aqui uma orao comovedora que superou as linhas
vibratrias comuns do plano de matria mais densa. Parte de uma
devotada servidora que se ausentou de nossa cidade espiritual, h
precisamente quinze anos terrestres, para determinadas tarefas na
reencarnao. No seguiu, porm, desassistida. Permanece sob
nossa orientao, O nascimento e o renascimento, no mundo, sob
o ponto de vista fsico, jazem confiados a leis biolgicas de cuja
execuo se incumbem Inteligncias especializadas, contudo, em
suas caractersticas morais, subordinam-se a certos ascendentes do
esprito.
O Ministro deteve-se alguns instantes, analisando a pequenina
e complicada ficha, todavia, como se provocasse a continuidade
da lio que recebamos, meu companheiro considerou:
Mas, indiscutivelmente, na reencarnao h um programa
de servio a realizar...
Sim, sem dvida aclarou o instrutor , quanto mais vastos
os recursos espirituais de quem retorna carne, mais complexo
o mapa de trabalho a ser obedecido. Quase todos temos do pretri-
to expressivo montante de dbito a resgatar e todos somos desafi-
ados pelas aquisies a fazer. Nisso est o programa, significando
Francisco Cndido Xavier - Entre a Terra e o Cu - pelo Esprito Andr Luiz 12
3
Obsesso
Penetramos o mais espaoso aposento da casa, onde uma se-
nhora de aspecto juvenil repousava abatida e insone.
Moa de vinte e cinco anos, aproximadamente, mostrava no
semblante torturado harmoniosa beleza. O rosto delicado parecia
haver sado de uma tela preciosa, todavia, com a suavidade das
linhas fisionmicas contrastavam a inquietao e o pavor dos
olhos escuros e o abandono dos cabelos em desalinho.
Ao lado dela, descansava outra mulher, sem o veculo fsico.
Recostada num travesseiro de grandes dimenses, dava a i-
dia de proteger a moa indiscutivelmente enferma, contudo, a
vaguido do olhar e o halo obscuro de que se cercava, no nos
deixavam dvida quanto sua posio de desequilbrio interior.
Conservava a destra sobre a medula alongada da senhora vencida
e doente, como se quisesse controlar-lhe as impresses nervosas,
e fios cinzentos que lhe fluam da cabea, maneira de tentculos
dum polvo, envolviam-lhe o centro coronrio, obliterando-lhe os
ncleos de fora.
Indiferentes ambas nossa presena, foi possvel observ-las
atentamente, identificando-se-lhes a posio de verdugo e de
vtima.
Arrancando-nos da indagao silenciosa em que nos demor-
vamos, Clarncio explicou:
A jovem senhora Zulmira, a segunda orientadora deste lar,
e a irm desencarnada que presentemente lhe vampiriza o corpo
Odila, a primeira esposa de Amaro e mezinha de Evelina, dolo-
rosamente transfigurada pelo cime a que se recolheu. Empenha-
da em combater aquela que considera inimiga, imanta-se a ela,
Francisco Cndido Xavier - Entre a Terra e o Cu - pelo Esprito Andr Luiz 17
4
Senda de provas
Zulmira ausentara-se do corpo, mas no desfrutava a paz que
se lhe estampara na mscara fsica.
Enlaada por Odila, a cujo olhar dominador se inclinava,
submissa, no nos identificou a presena.
Com evidentes sinais de terror, ouvia as objurgatrias da rival
que a acusava, exclamando:
Que fizeste de meu filhinho? Assassina! assassina! Pagars
muito caro a intromisso no lar que somente meu!... Destroarei
tua vida, no me furtars o afeto de Amaro... Armarei o corao
de Evelina contra ti!...
No, no!... respondia a vtima. No matei! No fui eu
quem matou!...
Hipcrita! acompanhei os teus pensamentos, teus desejos,
teus votos...
Zulmira desembaraou-se, de inopino, dos braos que a en-
volviam e correu para fora, seguida pela outra.
Esclarecendo-nos, bondoso, Clarncio observou:
Quando a pobrezinha consegue sossegar o corpo, cai no pe-
sadelo agitado. Acompanhemo-las. Dirigem-se praia, onde
ocorreu a morte do pequenino. Premida pelo assdio de nossa
irm desequilibrada, Zulmira ainda no se libertou das aflitivas
reminiscncias de que se v possuda.
Pusemo-nos na direo do mar, antecipando-as no trajeto.
E, enquanto nos afastvamos, a conversao fez-se ativa.
Francisco Cndido Xavier - Entre a Terra e o Cu - pelo Esprito Andr Luiz 22
5
Valiosos apontamentos
Alcanramos a orla do mar, em plena noite.
A movimentao da vida espiritual era a muito intensa.
Desencarnados de vrias procedncias reencontravam amigos
que ainda se demoravam na Terra, momentaneamente desligados
do corpo pela anestesia do sono. Dentre esses, porm, salientava-
se grande nmero de enfermos.
Ancies, mulheres e crianas, em muitos aspectos diferentes,
compareciam ali, sustentados pelos braos de entidades numero-
sas que os assistiam.
Conversaes edificantes e lamentos doloridos chegavam at
ns.
Servios magnticos de socorro urgente eram improvisados
aqui e alm... E o ar, efetivamente, confrontado ao que respirva-
mos na rea da cidade, era muito diverso.
Brisas refrescantes sopravam de longe, carreando princpios
regeneradores e insuflando em ns delicioso bem estar.
O oceano miraculoso reservatrio de foras elucidou
Clarncio, de maneira expressiva ; at aqui, muitos companhei-
ros de nosso plano trazem os irmos doentes, ainda ligados ao
corpo da Terra, de modo a receberem refazimento e repouso.
Enfermeiros e amigos desencarnados desvelam-se na reconstitui-
o das energias de seus tutelados. Qual acontece na montanha
arborizada, a atmosfera marinha permanece impregnada por infi-
nitos recursos de vitalidade da Natureza. O oxignio sem mcula,
casado s emanaes do planeta, converte-se em precioso alimen-
to de nossa organizao espiritual, principalmente quando ainda
Francisco Cndido Xavier - Entre a Terra e o Cu - pelo Esprito Andr Luiz 28
6
Num lar cristo
Propnhamo-nos seguir o caso de Zulmira, no s para coo-
perar, a favor de suas melhoras, mas tambm para registrar os
ensinamentos possveis, e, solicitando o concurso de Clarncio,
dele ouvimos judiciosas ponderaes.
Sim disse , para auxiliar em processos dessa natureza,
preciso marchar para a frente, mas, para compreender o servio
que nos compete e avanar com segurana, necessrio voltar
retaguarda, armando-nos de lies que nos esclaream.
No sabamos como interpretar-lhe a palavra, entretanto, ele
mesmo nos socorreu, explicando, depois de ligeira pausa:
Para realizarmos um estudo geral da situao, convm o
contacto com outras personagens do drama que se desenrola. Ser-
nos- interessante, para isso, uma visita ao pequeno Jlio, no
domiclio espiritual em que estagia.
Oh! ser um prazer! clamei, contente.
Poderamos seguir agora? perguntou Hilrio, encantado.
O Ministro refletiu por segundos e observou:
Nas responsabilidades que esposamos, no aconselhvel
indagar por indagar. Procuremos o objetivo, a utilidade e a cola-
borao no bem. No nos achamos em frias e sim em trabalho
ativo.
Pensou, pensou... e aduziu:
Sei que amanh, noite, Eullia deve acompanhar duas de
nossas irms encarnadas visitao dos filhinhos que as precede-
ram na grande viagem da morte e que se encontram no mesmo
stio em que Jlio se demora asilado. Poderemos substituir nossa
Francisco Cndido Xavier - Entre a Terra e o Cu - pelo Esprito Andr Luiz 34
7
Conscincia em desequilbrio
Consoante as recomendaes que havamos recebido, aguar-
damos dona Antonina, no estreito recinto em que se processara o
culto familiar.
Agora, conseguamos reparar o ancio desencarnado com
mais ateno. Conservando integrais remanescentes da vida fsica,
abatido e trmulo, parecia inquieto, dementado...
Tentamos debalde uma aproximao.
No nos via.
Lembrei ao meu companheiro que poderamos densificar o
nosso veculo, pela concentrao da vontade, e apressamo-nos na
providncia.
Em momentos breves, fornecendo a impresso de recm-
chegados, atramos-lhe o interesse.
O velhinho precipitou-se para ns, exclamando:
So oficiais ou praas? Esto pr ou contra?
Aquele olhar esgazeado era efetivamente o de um louco.
Hilrio e eu trocamos impresses de curiosidade e espanto.
E antes que nos pronuncissemos, comeou a chorar, convul-
sivamente, acentuando:
Quem trouxe aqui a idia de perdoar? Em que ponto me si-
tuaria na questo? Devo perdoar ou ser perdoado? No entendo a
necessidade de discusso em torno de um assunto como esse entre
fraca mulher e trs crianas... Comentrios dessa natureza devem
ser reservados para pessoas aflitas como eu, que trazem um vul-
co no centro do crnio...
Francisco Cndido Xavier - Entre a Terra e o Cu - pelo Esprito Andr Luiz 41
8
Deliciosa excurso
O velhinho desencarnado demonstrava absoluta indiferena,
ante a descrio do nosso orientador, mas, como se a presena da
nobre senhora lhe despertasse novo interesse, fitou-a, de olhos
subitamente iluminados, e bradou:
Antonina! Antonina!... Socorre-me. Tenho medo! muito
medo!...
A interpelada, que fora do corpo denso se mostrava muito
mais delicada e mais bela, fixou-o, triste, e inquiriu com amargu-
rado semblante:
Vov, que fazes?
O ancio curvou-se e implorou:
Ajuda-me! Todos na famlia me esqueceram, com exceo
de ti. No me abandones!... Ele, o meu ferrenho inimigo, me
tortura por dentro. Assemelha-se a um demnio, morando em
minha conscincia...
Tentava agora enla-la, aflito, mas Clarncio interferiu, in-
dicando-nos:
Oua, amigo! Nossos irmos prometeram ampar-lo e, de-
certo, cumpriro a palavra. Nossa abnegada Antonina, no momen-
to, precisa ausentar-se, em nossa companhia, por algumas horas.
E abraando-o, paternal, recomendou:
Voc pode igualmente auxili-la. Guarde-lhe a casa, en-
quanto os meninos repousam. Amanh, receber, por sua vez, o
socorro de que necessita.
O velho sorriu conformado e aquietou-se.
Francisco Cndido Xavier - Entre a Terra e o Cu - pelo Esprito Andr Luiz 49
9
No Lar da Bno
Clarncio movimentou a destra, indicando-nos o quadro su-
blime a desdobrar-se sob a nossa vista.
Doce melodia que enorme conjunto de meninos acompanha-
va, cantando um hino delicado de exaltao do amor materno,
vibrava no ar.
Aqui e ali, sob tufos de vegetao verde-clara, muitas senho-
ras sustentavam lindas crianas nos braos.
o Lar da Bno informou o instrutor, satisfeito. Nes-
ta hora, muitas irms da Terra chegam em visita a filhinhos de-
sencarnados. Temos aqui importante colnia educativa, misto de
escola de mes e domiclio dos pequeninos que regressam da
esfera carnal.
O Ministro, porm, interrompeu-se, de improviso.
Nossas companheiras pareciam agora tomadas de jubilosa a-
flio.
Vimo-las desgarrar, de inopino, qual se fossem atradas por
foras irresistveis, precipitando-se para os anjinhos que cantaro-
lavam alegremente. Enquanto a que nos era menos conhecida
enlaava louro petiz, com infinito contentamento a expressar-se
em lgrimas, dona Antonina abraou um pequeno de formoso
semblante, gritando, feliz:
Marcos! Marcos!...
Mezinha! Mezinha!... respondeu a criana, colando-se-
lhe ao peito.
Clarncio fez sinal para as irms vigilantes, que se responsa-
bilizavam pelos entretenimentos no parque, como a solicitar-lhes
Francisco Cndido Xavier - Entre a Terra e o Cu - pelo Esprito Andr Luiz 56
10
Preciosa conversao
Blandina, que parecia bastante versada nas questes da infn-
cia, associando-se conversao que Clarncio desenvolvia,
considerou, com interesse:
Efetivamente, a Lei invarivel, contudo, a criana desen-
carnada muitas vezes problema aflitivo. Quase sempre dispe de
afeioados que a seguem, de perto, amparando-lhe o destino,
entretanto tenho observado milhares de meninos que, pela nature-
za das provaes em que se envolveram, sofrem muitssimo,
espera de oportunidades favorveis para a aquisio dos valores
de que necessitam.
E sorrindo, bondosa, acrescentou:
O caso de Jlio no para mim dos mais dolorosos. Tenho
visitado departamentos de reajuste em que se demoram irmos
nossos, arrancados carne, violentamente, como frutos verdes da
rvore em que se desenvolvem... Processos de mente enfermia
que s abenoadas estaes regenerativas na carne conseguem
curar...
Poderamos receber de sua experincia alguns exemplos obje-
tivos? indagou Hilrio, curioso.
Ah! so muitos!... ponderou a nossa interlocutora, gentil
temos para demonstrao mais prtica os absurdos da megaloma-
nia intelectual. H pessoas, na Terra, que no se acautelam contra
os desvarios da inteligncia e fazem da astcia e da vaidade o
clima em que respiram. Insistem na inrcia do corao, abominam
o sentimento elevado que interpretam por pieguismo e transfor-
mam a cabea num laboratrio de perverso dos valores da vida.
No cuidam seno dos prprios interesses, no amam seno a si
Francisco Cndido Xavier - Entre a Terra e o Cu - pelo Esprito Andr Luiz 62
11
Novos apontamentos
Hilrio, aderindo renovao da palestra, indagou da irm
Blandina se ela era a dirigente do parque em que nos achvamos,
ao que ela informou, com humildade:
No me atribua tamanho crdito. Tenho tarefas variadas a-
qui e alhures, entretanto, sou mera servidora. O nosso educandrio
guarda mais de duas mil crianas, mas, sob os meus cuidados,
permanecem apenas doze. Somos um grande conjunto de lares,
nos quais muitas almas femininas se reajustam para a venervel
misso da maternidade e conosco multides de meninos encon-
tram abrigo para o desenvolvimento que lhes necessrio, salien-
tando-se que quase todos se destinam ao retorno Terra para a
reintegrao no aprendizado que lhes compete.
E a direo central? inquiriu meu colega, esmiuador.
No reside aqui. O parque uma das vrias dependncias
de vasto estabelecimento de assistncia e educao, do qual so-
mos hoje tutelados. No fundo, nossa casa uma larga escola,
dotada com todos os recursos indispensveis ao nosso aproveita-
mento. Os melhores processos de habilitao espiritual funcionam
conosco, em benefcio dos que vo renascer na carne e dos que se
dirigiro, mais tarde, s Esferas Superiores.
Mas possuem aqui at mesmo os cursos primrios de alfa-
betizao?
No estranhem. Partilho com Blandina o estudo das leis di-
vinas para renovar-me em esprito, com vistas ao grande futuro,
mas o amor que ainda trago por velhos companheiros de luta
humana constrange-me a larga demora, em servio de cooperao,
na antiga casa de f religiosa a que me afeioei.
Francisco Cndido Xavier - Entre a Terra e o Cu - pelo Esprito Andr Luiz 69
12
Estudando sempre
s despedidas, retomamos as excursionistas sob a nossa
guarda e, em pouco tempo, achvamo-nos, de novo, no caminho
terrestre.
Da faixa de luz solar, tornamos imerso na sombra noturna,
mas o espetculo do cu no diminura em beleza, porque as
primeiras cores da alvorada tingiam o distanciado horizonte.
Clarncio restituiu a companheira de Antonina ao lar, depois
de afetuoso adeus. E, sem maiores delongas, demandamos o ninho
domstico de nossa amiga.
Antonina mostrava-se calada, tristonha...
Dir-se-ia teimava em permanecer, para sempre, junto do pe-
quenino que a precedera na longa viagem da morte. Todavia, em
penetrando o estreito santurio familiar, dirigiu-se apressadamen-
te ao quarto, de corao novamente atrado para os outros filhi-
nhos.
O Ministro, paternal, f-la deitar-se e aplicou-lhe recursos
magnticos sobre os centros corticais. A mezinha de Marcos
demonstrou experimentar leve e doce vertigem...
Atendendo ao orientador, demoramo-nos em observao, no-
tando que a Antonina de nossa maravilhosa viagem aderira ao
corpo denso, qual se fora por ele sugada, maneira de formosa
mulher, de forma sutil e semilcida, repentinamente engolida por
bainha de sombra. Em se justapondo ao crebro fsico, perdera a
acuidade mental com que se caracterizava junto de ns. Com a
fisionomia calma e feliz, despertou no veculo pesado...
Francisco Cndido Xavier - Entre a Terra e o Cu - pelo Esprito Andr Luiz 74
2
Do grego: psyk, alma, esprito, e soma, corpo. (Nota da Editora.)
Francisco Cndido Xavier - Entre a Terra e o Cu - pelo Esprito Andr Luiz 77
13
Anlise mental
O relgio terrestre assinalava meia-noite e trs quartos, quan-
do tornamos ao singelo domiclio de Antonina.
A casinha dormia, calma.
Acocorado a um canto, o velho Leonardo mantinha-se na sa-
la, pensando... pensando...
Adensamo-nos, ante a viso dele, e, reconhecendo-nos, er-
gueu-se e comeou a gritar:
Ajudai-me, por amor de Deus! Estou preso! preso!...
Clarncio, bondoso, convidou-o a acomodar-se na poltrona
simples e induziu-o prece.
O velhinho, contudo, alegou total esquecimento das oraes
que formulara no mundo, crendo que apenas lhe serviriam as
palavras decoradas, mas o orientador, elevando a voz, com o
intuito evidente de sosseg-lo na confiana ntima, pronunciou
comovente splica Divina Providncia, implorando-lhe proteo
e segurana para quem se mostrava to desarvorado e to infeliz.
Emocionados com aquela petio que nos renovava igual-
mente as disposies interiores, observamos que o av de Antoni-
na se aquietara, resignado.
Clarncio, logo aps a orao, comeou a aplicar-lhe foras
magnticas no campo cerebral.
O paciente revelou-se mais intensamente abatido. A cabea
pendeu-lhe sobre o peito, desgovernada e sonolenta.
Fitando-nos de modo significativo, o Ministro ponderou:
Francisco Cndido Xavier - Entre a Terra e o Cu - pelo Esprito Andr Luiz 80
14
Entendimento
Antonina, modificada, esfregava os olhos como quem no de-
sejava acreditar no que via, mas, resignando-se evidncia, conti-
nuou:
Compadece-te de mim! compadece-te!...
Lola, donde vens? perguntou o infeliz.
No me induzas a lembrar!...
No lembrar? Que condenado no tormento da expiao ser
capaz de esquecer? A culpa um fogo a consumir-nos por den-
tro...
No me reconduzas ao passado!...
Para mim como se o tempo fosse o mesmo. O inferno no
tem horas diferentes... A dor paralisa a vida dentro de ns...
preciso olvidar...
Nunca! O remorso um monstro invisvel que alimenta as
labaredas da culpa... A conscincia no dorme...
No me rebentes o corao!
E acaso o meu no vive estraalhado?
O dilogo prosseguia comovente e Antonina, genuflexa, ex-
plodindo em angustiosa crise de lgrimas, implorou com mais
fora:
No golpeies minhas feridas mal cicatrizadas! No se rouba
ao devedor o ensejo de pagar!
Entretanto, por ti gemeu o interlocutor , enredei-me no
crime.. Amei-te e perdi-me. Trazias nos olhos a traio disfara-
da... Oh! Lola, porqu, porqu?...
Francisco Cndido Xavier - Entre a Terra e o Cu - pelo Esprito Andr Luiz 86
15
Alm do sonho
Tornando a Esteves, Clarncio ofereceu-lhe o brao amigo,
mas o moo prorrompeu em splica:
No me prendam! No me prendam! Sou a vtima!...
O Ministro absteve-se de continuar em sua afetiva manifesta-
o.
No passo vagaroso de quem carrega um fardo de aflio, o i-
nimigo de Leonardo retirou-se para a via pblica, regressando ao
aconchego domstico.
Seguimo-lo a pequena distncia.
Renovava-se o dia.
Pedestres marchavam diligentes, na direo do trabalho.
Bondes rangiam, sonolentos, e os autos, aqui e ali, comea-
vam a transitar pelas ruas.
Em breve tempo, o rapaz, seguido de nosso grupo, estacionou
frente de vasto conjunto residencial.
Grande relgio prximo exibia o mostrador.
Cinco horas e trinta minutos.
Embatucado, o moo voltou-se para ns, e, em seguida, desa-
pareceu no interior.
Entramos.
Em momentos rpidos, achvamo-nos diante dele, que se es-
forava por reaver o corpo fsico.
O Ministro, sem molest-lo, amparou-o afetuosamente e Es-
teves, pouco a pouco, recuperou a calma natural.
Francisco Cndido Xavier - Entre a Terra e o Cu - pelo Esprito Andr Luiz 93
16
Novas experincias
Noite fechada e alta, tornamos ao domiclio do enfermeiro,
seguidos de Clarncio, que funcionava, como sempre, junto de
ns, por mentor diligente e amigo.
Mrio Silva, estirado nos lenis, debalde procurava dormir.
O sonho da vspera castigava-lhe o pensamento.
Ruminando as impresses da manh, refletia de si para consi-
go: seria realmente Amaro, o rival, quem lhe surgira na forma
de um criminoso? e aquela mulher chorosa e acabrunhada seria,
porventura, Zulmira, a companheira de infncia, que ainda lhe
feria as recordaes? Onde o motivo de semelhante reencontro?
Teimava em afastar para longe as reminiscncias da mocidade...
por isso mesmo, no acreditava estivesse nele prprio a causa do
estranho pesadelo... Permanecia convicto de que algum o chama-
ra, nitidamente, pronunciando palavras que o constrangiam a
atender... Estaria Zulmira em apuros? E esta, acaso se recordaria
dele? E se as suas conjecturas expressassem a verdade, teria o
direito de reaproximar-se? No imaginava isso possvel... A chaga
do brio retalhado ainda lhe sangrava no corao. No seria justo
acudi-la, nem mesmo a pretexto de socorrer. Conhecia-lhe o
esposo de relance, mas o suficiente para detest-lo, com todas as
reservas de dio de que se sentia capaz. Ainda mesmo que a mu-
lher, outrora querida, lhe suplicasse assistncia, cabia-lhe ser
surdo aos seus rogos...
Hipteses inquietantes e perguntas sem resposta lhe assedia-
vam o crebro toldado de apreenso e rancor.
A antiga averso pelo rival preponderava, dominando-o.
Francisco Cndido Xavier - Entre a Terra e o Cu - pelo Esprito Andr Luiz 99
17
Recuando no tempo
Depois do nosso esforo de autocondensao, para o necess-
rio ajuste vibratrio, Clarncio abeirou-se dos dois amigos, com o
amoroso poder que lhe era caracterstico, e, em nos reconhecendo,
Mrio associou-nos a presena ao pesadelo da vspera e passou a
clamar:
Meu caso no com a polcia!... No precisamos de qual-
quer delegado aqui!...
Acalma-te, amigo! respondeu o Ministro, atencioso.
No somos quem julgas. Estamos aqui para que te lembres...
indispensvel te recordes.
E, situando a destra na fronte do enfermeiro, reparamos que
Mrio Silva aquietava-se, de repente.
O semblante dele acusou estranha metamorfose.
Afigurou-se-nos mais elegante, mais jovem.
Abriu desmesuradamente os olhos, depois de alguns momen-
tos, e exclamou, semi-aterrado:
Ah! agora!... agora me lembro!... Meu agressor de ontem
Leonardo Pires... Como poderia esquec-lo assim to infantilmen-
te? Como no rememorar? Disputvamos a mesma mulher...
Achvamo-nos em Luque, quando conheci a cantora e bailarina
admirvel... Lola Ibarruri! Quem seno ela poderia oferecer-me o
blsamo do esquecimento? Realmente fiz tudo para separ-los...
Ele no era o tipo de homem capaz de faz-la feliz! Lola trazia
consigo a beleza, a juventude e a arte reunidas e eu carregava no
peito o esquife dos sonhos mortos... Deu-me o repouso de que
minhalma necessitava... restaurou-me. Mas... que domingo terr-
vel aquele da praa embandeirada, em Piraju!... Deslocavam-se as
Francisco Cndido Xavier - Entre a Terra e o Cu - pelo Esprito Andr Luiz 105
18
Confisso
Amaro, cujo semblante exibia os sinais de renovao a que
nos reportamos, comeou a dizer, comovido:
Sim, recordo-me perfeitamente... A madrugada do Ano
Bom de 1869 ficou marcada para sempre em nossa memria...
Abordaramos Assuno, procedendo de Santo Antnio, em an-
gustiosa expectativa... A curiosidade abafava a exausto... Lem-
bro-me de que, antecedendo-se ao desembarque, Esteves procu-
rou-nos, solicitando-nos o concurso fraterno para a soluo de um
problema que reputava importante para o futuro que o aguarda-
va... ramos trs amigos inseparveis na caserna e achvamo-nos
os trs juntos... Ele, Jlio e eu... Na incerteza das ocorrncias que
nos esperavam, pedia-nos, na hiptese de perecer em combate,
notificar sua morte jovem Lina Flores, que conhecera, dias
antes, em Villeta... Referiu-se, entusistico, ao amor que os ligava
e aos projetos que formavam, considerando o porvir... Preocupa-
dos com a aflio do companheiro, reconfortamo-lo com palavras
de compreenso e esperana, colocando-nos em guarda... A capi-
tal paraguaia, porm, revelava-se fatigada e desprevenida... Ja-
mais olvidarei a gritaria dos nossos, triunfantes, em se vendo
seguros sobre a presa, criando aflitivos problemas para as autori-
dades... Revejo ainda a fisionomia risonha de Esteves, quando se
reconheceu so e salvo... Em breve, comunicava-nos o consrcio.
Ningum realmente podia casar-se em campanha, mas o enlace
efetuou-se s ocultas, sob a bno de um sacerdote e com a
tolerncia dos dirigentes da ocupao, atendendo-se circunstn-
cia de que a noiva era uma pobre menina brasileira, desde muito
aprisionada...
Amaro fez pequena pausa, recobrando energias e continuou:
Francisco Cndido Xavier - Entre a Terra e o Cu - pelo Esprito Andr Luiz 111
nela identifiquei Lina Flores... Por dois dias lutou contra a mor-
te... A infeliz reconheceu-me, relacionou as desditas que atraves-
sara, desde que se viu sozinha no Paraguai, esclareceu que viera
ao Rio minha procura e emocionou-me com a narrao do dra-
ma angustioso em que vivia, tentando a recuperao da felicidade
que perdera para sempre... Morreu revoltada e sofredora, amaldi-
oando o mundo e as criaturas...
Amaro interrompeu-se, titubeante.
Mrio Silva, estupefato, fixava-o, entre o desespero e o pavor.
Notava-se que o ferrovirio esforava-se, em vo, para reaver
novas faixas da memria.
Nosso instrutor, contudo, afagou-lhe a fronte, envolvendo-o
em renovadas foras magnticas, e perguntou:
Onde voltaste a v-la?
O interpelado esboou o sorriso de quem recolhera a resposta
em si mesmo e informou:
Ah! sim... reencontrei-a na vida espiritual. Achava-se unida
a Jlio em aflitivas condies de sofrimento depurador... Compre-
endi a extenso de meu dbito e prometi ressarci-lo... Ampar-los-
ia... Auxiliaria os dois na senda terrestre... Lutaramos, lado a
lado, para conquistar a coroa de redeno... Sim, sim, o destino!...
preciso solver os compromissos do passado, conquistando o
futuro!...
Calou-se o esposo de Zulmira, visivelmente fatigado, mas o
enfermeiro, no obstante contido pela fora paternal de Clarncio,
comeou a chamar por Jlio emitindo brados terrveis.
Francisco Cndido Xavier - Entre a Terra e o Cu - pelo Esprito Andr Luiz 115
19
Dor e surpresa
Jlio! Jlio! comparece, covarde! ... bramia o enfermeiro,
possesso.
E percebendo talvez a simpatia que Amaro nos conquistara,
face da serenidade com que suportava a situao, prosseguiu,
invocando, revel:
Comparece para desmascarar o patife que procura comover-
nos! Jlio, odeio-te! Mas necessrio apareas! Acusa teu desal-
mado assassino!...
O Ministro procurava cont-lo, bondoso, mas Silva, como po-
tro indomesticado, gesticulava a esmo e continuava, conclaman-
do:
Jlio!... Jlio!...
Sim, Jlio no respondeu chamada, entretanto, algum sur-
giu, surpreendendo-nos a ateno.
A irm Blandina, em pessoa, qual se fora nominalmente inti-
mada, estacou junto de ns.
Envolvidos na doce luz que nos banhou, de improviso, aquie-
tamo-nos, perplexos, exceo de Clarncio que se mantinha
calmo, como se aguardasse semelhante visita.
Depois de saudar-nos, Blandina rogou, humilde:
Irmos, por amor a Jesus, atendei !... Temos Jlio, sob a
nossa guarda. Acha-se doente, aflito... Vossos apelos individuais
alteram-lhe o modo de ser... Poderia colocar-se mentalmente ao
vosso encontro, contudo, atravessa agora difceis provas de rea-
juste... Venho implorar-vos caridade!... Compadecei-vos de quem
Francisco Cndido Xavier - Entre a Terra e o Cu - pelo Esprito Andr Luiz 116
20
Conflitos da alma
Voltando residncia de Amaro, ainda conseguimos observ-
lo, fora do veculo denso, em conversao com Odila, sob o am-
paro direto de nosso orientador.
A primeira esposa do ferrovirio, identificando o marido,
provavelmente com o auxlio de Clarncio, abandonara Zulmira
por instantes e ajoelhara-se-lhe aos ps, rogando, splice:
Amaro, expulsa! Corre com esta mulher de nossa casa! Ela
furtou a nossa paz... Matou nosso filho, prejudica Evelina e trans-
torna-te!...
Apontando a enferma com terrvel olhar, acentuava:
Porque retns semelhante intrusa?
O interpelado, muito triste, esforava-se por dirigir a ateno
no rumo de nosso instrutor, mas talvez torturado pelo reencontro
com a primeira mulher, mal-humorada e enfurecida, perdera a
serenidade que lhe caracterizava habitualmente o semblante.
Enquanto junto de ns, versando os problemas de ordem mo-
ral que lhe absorviam a mente, sustentara calma invejvel, com
aristocrtica penetrao nos problemas da vida, ali, perante a
mulher que lhe dominava os sentimentos, revelava-se mais aces-
svel ao desequilbrio e conturbao.
Mostrava-se interessado em responder s objurgatrias que
ouvia, entretanto, extrema palidez fisionmica denunciava-lhe
agora a inibidora emoo.
Situado entre Odila e Zulmira, parecia dividir-se entre o amor
e a piedade.
Francisco Cndido Xavier - Entre a Terra e o Cu - pelo Esprito Andr Luiz 122
21
Conversao edificante
Enquanto regressvamos ao nosso crculo de trabalho e de es-
tudo, para articular novas providncias de auxlio em favor dos
protagonistas da histria que a vida estava escrevendo, conclu
que no me cabia perder a oportunidade de mais amplo entendi-
mento com o nosso orientador, com aluso aos esclarecimentos
que nos fornecera, acerca do perisprito.
Assim como o homem comum mal conhece o veculo em que
se movimenta, ignorando a maior parte dos processos vitais de
que se beneficia e usando o corpo de carne maneira de um in-
quilino estranho casa em que reside, tambm ns, os desencar-
nados, somos compelidos a meticulosas meditaes para analisar
a vestimenta de que nos servimos, de modo a conhecer-lhe a
intimidade.
Efetivamente, em novas condies na vida espiritual, passa-
mos a apreciar, com mais segurana, o corpo abandonado Terra,
penetrando os segredos de sua formao e desenvolvimento,
sustentao e desintegrao, mas somos desafiados pelos enigmas
do novo instrumento que passamos a utilizar. Lidamos, na Vida
Maior, com o carro sutil da mente, pelo menos na esfera em que
nos situamos, acentuando, pouco a pouco, os nossos conhecimen-
tos, quanto s peculiaridades que lhe dizem respeito.
Reparei que Hilrio, pela expresso dos olhos, demonstrava
no menor anseio de saber. E, encorajado pela atitude do compa-
nheiro, desfechei a primeira questo, considerando:
Inegavelmente, ser difcil alcanar o grande equilbrio que
nos outorgar o trnsito definitivo para as eminncias do Esprito
Puro.
Francisco Cndido Xavier - Entre a Terra e o Cu - pelo Esprito Andr Luiz 129
22
Irm Clara
Na noite imediata s experincias que descrevemos, o Minis-
tro convidou-nos a visitar a Irm Clara, a quem pediria socorro
em favor do esclarecimento de Odila.
Eu me sentia cada vez mais atrado para o romance vivo da-
quele grupo de almas que o destino enleara em suas teias.
Se me fosse permitido, voltaria de imediato para junto de M-
rio Silva rebelado, ou para junto de Amaro paciente, a fim de
observar o desdobramento da histria, cujos captulos jaziam
gravados nas pginas vivas de seus coraes.
Todavia, era necessrio esperar.
Enquanto buscvamos a intimidade de Clara, descia o luar em
prateados jorros sobre a paisagem que se tapizava de flores.
Com o crebro preso s preocupaes resultantes do trabalho
que nos exigia a ateno, algo indaguei de Clarncio quanto
cooperao que pretendamos solicitar.
Por que motivo rogaria ele o concurso de outrem, quando se
dirigira com tanto xito mente de Esteves e Armando, reencar-
nados? No lhes favorecera o retrocesso da memria, at os recu-
ados dias da luta no Paraguai? Porque no conseguiria doutrinar
tambm a desditosa irm enferma?
O Ministro ouviu-me, tolerante, e redargiu:
Iludes-te. Nem sempre doutrinar ser transformar. Efetiva-
mente, guardo alguma fora magntica suficientemente desenvol-
vida, capaz de operar sobre a mente de nossos companheiros em
recuperao; no entanto, ainda no disponho de sentimento subli-
mado, suscetvel de garantir a renovao da alma. Sem dvida,
Francisco Cndido Xavier - Entre a Terra e o Cu - pelo Esprito Andr Luiz 134
23
Apelo maternal
A paisagem domstica, na residncia de Amaro, no mostrava
qualquer alterao.
Zulmira, atormentada por Odila, que realmente lhe vampiri-
zava as foras, jazia no leito, aptica e desolada, como esttua
viva de angstia e medo escutando o vento que zunia, l fora...
Mais magra e mais abatida, exibia comovedoramente a pr-
pria exausto.
Irm Clara, depois de expressivo entendimento com o nosso
orientador, solicitou que nos mantivssemos a pequena distncia,
e, abeirando-se da genitora de Evelina, que tanto quanto a enfer-
ma no nos percebia a presena, alongou os braos em prece.
Sob forte emoo, acompanhei o formoso quadro que se des-
dobrou, divino, ao nosso olhar.
Gradativamente, o recinto foi invadido por vasto crculo de
luz, do qual se fizera a instrutora o ncleo irradiante. Assemelha-
va-se nossa amiga a uma estrela repentinamente trazida Terra,
com os dois braos distendidos em forma de asas, prestes a desfe-
rir excelso vo...
Cercava-a enorme halo de dourado esplendor, como se ouro
eterizado e luminescente lhe emoldurasse a forma leve e subli-
me... Dos revrberos dessa natureza, passavam as irradiaes a
tonalidades diferentes, em crculos fechados sobre si mesmos,
caminhando dos reflexos de ouro e opala ao rseo vivo, do rseo
vivo ao azul celeste, do azul celeste ao verde claro e do verde
claro ao violeta suave, que se transfundia em outros aspectos a me
escaparem da apreciao...
Francisco Cndido Xavier - Entre a Terra e o Cu - pelo Esprito Andr Luiz 140
24
Carinho reparador
Odila, sob o patrocnio da irm Clara, foi internada numa ins-
tituio de tratamento, por alguns dias, e, durante sete noites
consecutivas, visitamos Zulmira, em companhia de nosso orienta-
dor, a fim de auxiliar o soerguimento dela.
A segunda esposa de Amaro mostrava-se melhor. Mais silen-
ciosa. Mais calma. No sara, porm, da inrcia a que se recolhe-
ra. Alijara a excitao de que se via objeto, mas prosseguia entre-
gue a extrema prostrao. Subnutrida, aptica, sustentava-se no
mais absoluto desnimo.
Atendendo-nos inquirio habitual, Clarncio observou,
prestimoso:
Acha-se agora liberta, contudo, reclama estmulo para sub-
trair-se exausto. Falta-lhe a vontade de lutar e viver. Confie-
mos, no entanto. A prpria Odila favorecer-lhe- a recuperao. A
medida que se lhe restaure a viso espiritual, a primeira esposa de
Amaro aceitar o imperativo de renncia e fraternidade para
construir o futuro que lhe interessa.
Zulmira, com efeito, continuava livre e tranqila. As peas do
corpo funcionavam com irrepreensvel harmonia, mas, efetiva-
mente, algo prosseguia faltando... A mquina mostrava-se reequi-
librada, entretanto, mantinha-se preguiosa, exigindo adequadas
providncias.
Transcorrida uma semana, Irm Clara convidou-nos a breve
entendimento. Comunicou-nos que Odila revelava grande trans-
formao.
Francisco Cndido Xavier - Entre a Terra e o Cu - pelo Esprito Andr Luiz 147
25
Reconciliao
Amaro no registrou o convite da companheira desencarnada,
em forma de palavras ouvidas, mas recebeu-o como silencioso
apelo vida mental.
Dirigiu-se a pequenina copa, pensando em Zulmira, com o in-
sopitvel desejo de comunicar-lhe o estranho contentamento de
que se via possudo.
No seria justo envolver a esposa doente na onda de alegria
em que se banhava?
Vimos que Odila tremeu um instante, ao lhe observar a sbita
felicidade com a perspectiva de restaurao do carinho para com a
segunda mulher. Compreendi o esforo que a iniciativa lhe recla-
mava ao corao feminino e, mais uma vez, reconheci que a morte
do corpo no exonera o Esprito da obrigao de renovar-se. No
fundo, no podia sentir, de imediato, plena iseno de cime,
entretanto, aceitava o ideal de sublimao que se lhe implantara
no sentimento e no parecia disposta a perder a oportunidade de
reajuste.
Anotando-lhe a queda de foras, Clara abeirou-se dela e fa-
lou, maternal:
Prossigamos firmes. Todo bem que fizeres a Zulmira re-
dundar em favor de ti mesma. No esmoreas. Ajuda-te. A von-
tade, procura do bem, realiza milagres em ns mesmos. O sacri-
fcio o preo da verdadeira felicidade.
O abrao afetuoso da benfeitora infundiu-lhe energias novas.
Os olhos dela brilharam outra vez.
Francisco Cndido Xavier - Entre a Terra e o Cu - pelo Esprito Andr Luiz 154
seja eu para Zulmira a filha que ela no tem!... Ah! que felicida-
de!... Mame ouviu minhas preces!
O ferrovirio anotou, satisfeito, a informao, guardando, po-
rm, consigo mesmo as recordaes da noite para no ferir as
suscetibilidades da companheira, e Zulmira, a seu turno, embora
lembrasse os repetidos pesadelos que atravessara, sentindo-se
atormentada pelos cimes de Odila, abafou as prprias reminis-
cncias, para aderir com toda a alma ao otimismo daquele aben-
oado momento de paz e renovao.
Fixando a madrasta, com embevecimento, a menina acrescen-
tou:
Quero ser melhor, mais diligente e mais amiga!... Papai,
voc e eu seremos doravante mais felizes.
A pobre senhora suspirou reconfortada e aduziu:
Sem dvida alguma, Odila deve ser o nosso gnio protetor...
muita alegria nesta manh para que a nossa ventura seja simples
sonho ou mera coincidncia!
Aquele testemunho de gratido, partido com a melhor espon-
taneidade da mulher considerada, at ento, por inimiga, tocou as
recnditas fibras da primeira esposa de Amaro que, incapaz de
suportar a emoo, comeou a chorar entre o reconhecimento e o
regozijo.
Irm Clara abraou-a e falou, humilde:
Chora, minha filha! Chora de jbilo! Em verdade, quando o
amor sublime penetra em nosso corao, a luz do Senhor passa a
reger os passos de nossa vida.
Francisco Cndido Xavier - Entre a Terra e o Cu - pelo Esprito Andr Luiz 159
26
Me e filho
A alegria plena coroara o trio domstico.
Mostrando a expectativa de uma colegial preocupada em re-
ceber a aprovao dos mentores, Odila ergueu os olhos lacrimosos
para Irm Clara, perguntando:
Terei agido corretamente?
Lia-se-lhe no rosto a necessidade de uma frase estimulante.
A venervel amiga conchegou-a de encontro ao corao.
Venceste, valorosa disse, terna ; compreendeste o santo
dever do amor. Abenoars para sempre este maravilhoso dia de
renncia e doao de ti mesma.
Vimos Odila colar-se a ela, maneira de uma criana nos
braos maternais, chorando copiosamente.
No te comovas tanto assim! apelou a benfeitora, oscu-
lando-lhe os cabelos.
Sensibilizando-nos igualmente, a primeira esposa de Amaro
respondeu com dificuldade:
Meu pranto no de sofrimento... Sinto-me agora leve e fe-
liz... Como no compreendia eu assim, antes!...
Sim elucidou Clara, de modo significativo , perdeste pe-
so espiritual, habilitando-te elevao de nvel. Nossas paixes
inferiores imantam-nos Terra, como o visco prende o pssaro a
distncia das alturas...
E, afagando-a, acentuou, bondosa:
Vamos! Deste agora o amor puro e, por isso, o amor puro
no te faltar. De ora em diante, sers aqui bem-aventurada men-
Francisco Cndido Xavier - Entre a Terra e o Cu - pelo Esprito Andr Luiz 160
27
Preparando a volta
Quatro semanas correram cleres, quando fomos realmente
procurados por Odila, no Templo do Socorro, para um entendi-
mento particular.
Clarncio, Hilrio e eu recebemo-la quase sem surpresa.
Vinha algo triste e preocupada.
Com respeitosa delicadeza, contou-nos a experincia inquie-
tante que atravessava.
Jlio prosseguia apresentando na fenda gltica a mesma feri-
da. Instalara-se com ele em aposentos adequados na Escola das
Mes e ao filhinho dispensava todo o cuidado suscetvel de reer-
guer-lhe as energias, entretanto, a luta continuava... Recursos
medicamentosos e passes magnticos no faltavam, contudo, no
surtiam efeito.
Daria tudo para v-lo forte e feliz.
Esperava a descoberta de algum milagre, capaz de atender-lhe
o anseio de me, no entanto visitara, em companhia de Blandina,
outros setores de assistncia infncia torturada; vira inmeras
crianas infelizes, portadoras de problemas talvez mais dolorosos
que aqueles do filhinho bem-amado.
Apavorara-se.
Jamais supusera a existncia de tantas enfermidades depois da
morte.
Tentara obter os bons ofcios de vrios amigos, para esclare-
cer-se convenientemente, e todos, uma, repetiam sempre que os
compromissos morais adquiridos conscientemente na carne so-
Francisco Cndido Xavier - Entre a Terra e o Cu - pelo Esprito Andr Luiz 166
28
Retorno
Preocupados com o caso de Jlio, no dia imediato indagamos
do orientador sobre a planificao do servio reencarnatrio, ao
que Clarncio informou, conciso:
O problema doloroso, mas simples. Trata-se to somente
de ligeira prova necessria. Jlio sofrer o aflitivo desejo de per-
manecer na Terra, com o emprstimo do corpo fsico a prazo
longo; entretanto, suicida que foi, com duas tentativas de auto-
aniquilamento, por duas vezes dever experimentar a frustrao
para valorizar com mais segurana a bno da vida terrestre.
Depois de estagiar por muitos anos nas regies inferiores de
nosso plano, confiando-se inutilmente revolta e inrcia, j
passou pelo afogamento e agora enfrentar a intoxicao. Tudo
isso lastimvel, no entanto...
E mostrando significativa expresso fisionmica, ajuntou:
Quem aprender sem a cooperao do sofrimento?
Penso, contudo, no martrio dos pais... considerou Hilrio,
hesitante.
Meus amigos falou o Ministro, generoso , a justia ina-
lienvel. No podemos iludi-la. Com o desequilbrio emocional de
Amaro e Zulmira, no pretrito, Jlio arrojou-se a escuro despe-
nhadeiro de compromissos morais e, na atualidade, reabilitar-se-
com a cooperao deles. Ontem, o casal, por esquec-lo, inclinou-
o queda; hoje, por am-lo, garantir-lhe- o soerguimento.
A palestra esmoreceu, talvez porque o assunto nos compelisse
a severa meditao.
Francisco Cndido Xavier - Entre a Terra e o Cu - pelo Esprito Andr Luiz 173
29
Ante a reencarnao
Na noite imediata, atendendo-nos a solicitao, Clarncio
conduziu-nos ao domiclio do ferrovirio para observaes.
Penetramos respeitosamente o quarto em que Odila nos rece-
beu, contente e gentil.
Tudo lhe parecia desdobrar-se com segurana.
Jlio dormia.
No mais acordara, informou a guardi, feliz. Tinha a impres-
so de que o reencarnante desaparecia pouco a pouco, na constitu-
io orgnica de Zulmira, como se a futura mezinha fosse um
filtro miraculoso a absorv-lo.
A genitora desencarnada mostrava-se satisfeita e esperanosa.
Preferia ver o filhinho confiado ao sono profundo. As aflies e
os gemidos dele lhe haviam dilacerado o corao.
O renascimento, por esse motivo, representava uma bno
para as inquietantes responsabilidades maternais de que se via
detentora.
Observamos que Jlio se caracterizava por enorme diferena.
O corpo sutil do menino denotava espantosa transformao.
Adelgaara-se de maneira surpreendente.
Tive a idia de que ele e Zulmira, alma com alma, se fundiam
um no outro. A moa ganhara em plenitude fsica e vivacidade
espiritual quanto perdia o menino na apresentao exterior. Julio
adormecera aliviado, ao passo que a jovem senhora demonstrava
admirvel despertamento para a vida. A segunda esposa de Amaro
modificara-se de modo sensvel. Como as pessoas felicitadas por
Francisco Cndido Xavier - Entre a Terra e o Cu - pelo Esprito Andr Luiz 179
30
Luta por renascer
Um ms correra clere sobre os acontecimentos que vimos de
narrar, quando Odila nos procurou, suplicando ajuda.
Vinha triste, atormentada.
Zulmira, incompreensivelmente para ela, havia contrado pe-
rigosa amidalite. Sofria muito.
Por seis dias consecutivos, informou nossa amiga inquieta,
achava-se no trabalho de vigilncia.
Esforara-se, quanto lhe era possvel, por liber-la de seme-
lhante aborrecimento fsico, entretanto, via baldadas todas as
providncias.
Desolada, induzira Amaro a trazer um mdico, no que foi o-
bedecida, mas o facultativo no atinava com a causa ntima da
enfermidade e, ignorando a verdadeira posio da cliente, poderia
ameaar-lhe a tarefa maternal com a aplicao de recursos impr-
prios.
Rogava-nos, por isso, socorro imediato.
Clarncio no se delongou na assistncia precisa.
Era noite, quando demandamos o ninho domstico que j se
nos fizera familiar.
Zulmira, no leito, demorava-se em aflitiva prostrao. Cabe-
los em desalinho, olheiras arroxeadas e faces rubras de febre,
parecia aguardar a chegada de algum que a auxiliasse na debela-
o da crise.
A supurao das amdalas polura-lhe o hlito e lhe impunha
dores lancinantes.
Francisco Cndido Xavier - Entre a Terra e o Cu - pelo Esprito Andr Luiz 186
31
Nova luta
O pequeno Jlio desenvolvia-se como flor de esperana no
jardim do lar, todavia, sempre mirrado, enfermio.
Desvelavam-se os pais por assisti-lo convenientemente, con-
tudo, por mais adequados se categorizassem os tratamentos recal-
cificantes, trazia doloroso estigma na garganta.
Extensa ferida na glote dificultava-lhe a nutrio.
Farinhas suculentas concorriam com o leite materno para ro-
bustec-lo, mas em vo.
Entretanto, apesar dos cuidados que exigia, era uma bno
de felicidade para os genitores e para a irmzinha, que sentiam em
seu rostinho tenro um ponto vivo de entrelaamento espiritual.
Muitas vezes, conchegamo-lo ao corao, rememorando os
trabalhos que lhe haviam precedido o regresso ao mundo, assina-
lando a ternura otimista com que Odila, transformada em genero-
sa protetora da famlia, lhe acompanhava o desabrochar.
O pequerrucho j comeava a falar por monosslabos, em
vsperas do primeiro ano de renascimento, quando nova luta
surgiu.
O inverno chegara rigoroso e vasto surto de gripe espalhara-
se ameaador.
A tosse e a influenza compareciam pertinazes, em todos os
recantos, quando, num dia de grande trabalho para ns, eis que a
genitora de Evelina veio, novamente, ao nosso encontro.
Dantes, procurava assistncia para Zulmira, agora demandava
auxlio para Jlio.
Francisco Cndido Xavier - Entre a Terra e o Cu - pelo Esprito Andr Luiz 193
32
Recapitulao
De volta ao hospital, o enfermeiro no encontrou pessoalmen-
te o chefe, que se ausentara, constrangido por servio urgente,
mas recebeu das mos de velha auxiliar a papeleta de instrues.
O rapaz leu a ficha, atenciosamente.
Um menino, perfeitamente caracterizado nas indicaes, ata-
cado de crupe, exigia socorro imediato.
De posse do endereo e munindo-se do material imprescind-
vel ao tratamento, Silva rodou num nibus para a casa de Amaro.
Acolhido cortesmente pelo dono da casa, no ocultou a per-
plexidade que o possuiu, de assalto.
Identificado pelo ferrovirio que lhe exprimia gentileza e
contentamento na saudao, tartamudeava alguns monosslabos,
desapontado, espantadio...
Revelava-se-lhe a decepo na extrema palidez do rosto.
Ento refletia, acabrunhado era aquela casa que lhe cabia
atender? Se soubesse de antemo, teria solicitado um substituto.
No pretendia reaproximar-se dos desafetos dos quais se havia
distanciado... Abominava o homem que lhe furtara a noiva e no
podia lembrar-se de Zulmira sem observar-se tocado de inslita
averso... Muita vez, rememorando o passado, calculava quanto
ao melhor meio de aniquilar-lhe a existncia... Porque lhe compe-
tia rev-la? Porque salvar-lhe o filho, se experimentava mpetos
de incendiar-lhe a casa?
Entretanto, algo interferia em suas reflexes. Antonina e os
filhinhos, no culto do Evangelho, tomavam-lhe a tela mental.
Francisco Cndido Xavier - Entre a Terra e o Cu - pelo Esprito Andr Luiz 203
33
Aprendizado
Amaro e a famlia, coadjuvados por alguns vizinhos, amorta-
lhavam a forma hirta do menino, quando rumamos de volta ao Lar
da Bno.
Notei que Jlio, asilado nos braos de Odila, se mostrava ali-
viado e tranqilo, como nunca o vira at ento.
Enquanto as nossas irms permutavam idias, com respeito
ao futuro, indaguei do orientador, acerca da serenidade que felici-
tava agora o pequenino.
Clarncio informou, prestimoso:
Jlio reajustou-se para a continuao regular da luta evolu-
tiva que lhe compete. O renascimento malogrado no teve para ele
to somente a significao expiatria, necessria ao Esprito que
deserta do aprendizado, mas tambm o efeito de um remdio
curativo. A permanncia no campo fsico funcionou como recurso
de eliminao da ferida que trazia nos delicados tecidos da alma.
A carne, em muitos casos, assim como um filtro que retm as
impurezas do corpo perispiritual, liberando-o de certos males nela
adquiridos.
Isso quer dizer...
O Ministro, porm, cortou-me a palavra, acentuando:
Isso quer dizer que Jlio doravante poder exteriorizar-se
num corpo sadio, conquistando merecimento para obter uma
reencarnao devidamente planejada, com elevados objetivos de
servio. Ter, por alguns meses conosco, desenvolvimento natu-
ral, regressando Terra, em elogiveis condies de harmonia
consigo mesmo.
Francisco Cndido Xavier - Entre a Terra e o Cu - pelo Esprito Andr Luiz 212
por ns, dentro das Leis que nos regem, todavia no podemos
esquecer que nos movimentamos todos em crculos multidimensi-
onais. A cadeia de ascenso do esprito vai da intimidade do
abismo suprema glria celeste.
Ligeira pausa trouxe paternal sorriso aos lbios do instrutor,
que prosseguiu:
Ser justo lembrar que estamos plasmando nossa individua-
lidade imperecvel no espao e no tempo, ao preo de continuadas
e difceis experincias. A idia de um ente divinizado e perfeito,
invariavelmente ao nosso lado, ao dispor de nossos caprichos ou
ao sabor de nossas dvidas, no concorda com a justia. Que
governo terrestre destacaria um de seus ministros mais sbios e
especializados na garantia do bem de todos para colar-se, indefi-
nidamente, ao destino de um s homem, quase sempre renitente
cultor de complicados enigmas e necessitado, por isso mesmo, das
mais severas lies da vida? Porque haveria de obrigar-se um
arcanjo a descer da Luz Eterna para seguir, passo a passo, um
homem deliberadamente egosta ou preguioso? Tudo exige lgi-
ca, bom-senso.
Com semelhante apontamento, quer dizer que os anjos de
guarda no vivem conosco?
No digo isso asseverou o benfeitor.
E, com graa, aduziu:
O Sol est com o verme, amparando-o na furna, a milhes e
milhes de quilmetros, sem que o verme esteja com o Sol.
As irms que seguiam conosco, lado a lado, embevecidas na
contemplao do cu, comentavam carinhosamente o porvir de
Jlio, psiquicamente distanciadas de nossa conversao.
O apontamento de nosso orientador impunha-nos graves re-
flexes e, talvez por esse motivo, o silncio tentou apossar-se do
Francisco Cndido Xavier - Entre a Terra e o Cu - pelo Esprito Andr Luiz 218
34
Em tarefa de socorro
Na noite do dia seguinte, fomos inesperadamente visitados
por Odila, que nos pedia socorro.
A preocupada amiga, agora ciente do drama escuro que se de-
senrolara no passado prximo para melhor entender as inquietu-
des do presente, compreendia as necessidades de Amaro e Jlio,
aos quais amava por esposo e filho do corao, e rogava assistn-
cia para Zulmira, novamente acamada.
Atendendo a apelos de Evelina, tornara ao ambiente domsti-
co para soerguer o bom nimo daquela que a sucedera na direo
do lar e voltara, aflita.
Arrojara-se Zulmira a profundo abatimento.
Recusava remdio e alimentao.
Enfraquecia assustadoramente.
Sabia agora que a permanncia dela no mundo e na carne se
revestia de excepcional importncia para o seu grupo familiar e,
atenta a isso, continuava intercedendo.
A rpida informao da mensageira impressionava e comovia
pelo tom de amorosa aflio em que era vazada.
No nos delongamos na resposta.
Era mais de meia-noite, na cidade, quando atravessamos a
porta acolhedora da casa do ferrovirio que, desde muito, consti-
tua para ns valioso ponto de ao.
A dona da casa, de pensamento fixo nas derradeiras cenas da
morte do pequenino, jazia no leito em prostrao deplorvel.
Emagrecera de modo alarmante.
Francisco Cndido Xavier - Entre a Terra e o Cu - pelo Esprito Andr Luiz 222
35
Reerguimento moral
Consoante o programa traado, regressamos, no dia imediato,
estagiando primeiramente no lar de Zulmira, cuja posio orgni-
ca era mais aflitiva.
A pobre senhora mostrava-se mais plida, mais abatida.
O mdico cercara-a de drogas valiosas, entretanto, a infortu-
nada criatura demorava-se em profunda exausto.
Amaro e Evelina desvelavam-se, preocupados; todavia, a tor-
turada mezinha deixava-se morrer.
Diante da nossa apreenso manifesta, o Ministro apenas afir-
mou:
Aguardemos. Numa equipe, quase sempre a melhora de um
companheiro pode auxiliar a melhora de outro. A recuperao de
Silva, ao que me parece, influenciar nossa amiga, na defesa
contra a morte.
No se delongou por muito tempo na interveno magntica.
Sem detena, procuramos o domiclio do enfermeiro, encon-
trando-o superexcitado quanto na vspera, mas abnegadamente
assistido pelas freiras que persistiam, dedicadas, na orao.
As religiosas desencarnadas acolheram-nos com carinho, co-
municando que o doente prosseguia em desespero.
Clarncio, contudo, assegurou-lhes otimista que Mrio passa-
ria conosco e, aps entreter-se, voltaria melhor.
Em seguida, abeirou-se do enfermo e, tocando-lhe a fronte
com a destra, orou sem alarde.
Francisco Cndido Xavier - Entre a Terra e o Cu - pelo Esprito Andr Luiz 232
36
Coraes renovados
Trs dias haviam corrido sobre a libertao de Jlio.
De novo, ao lado de Zulmira, nas primeiras horas da noite,
reparvamos-lhe a profunda exausto...
O enfraquecimento progressivo impusera-lhe perigosa situa-
o orgnica.
O prprio Clarncio, depois de auscult-la, anotou, apreensi-
vo:
Nossa irm reclama socorro mais seguro. O esgotamento
quase completo.
A enferma recebia-lhe a assistncia magntica, quando M-
rio, Antonina e Haroldo deram entrada em sala prxima.
Deixamos nosso instrutor com a doente e demandamos a pea
em que se efetuaria o encontro familiar.
O ferrovirio e a filha faziam as honras da casa.
Amaro, acolhedor, dava mostras de grande alvio. O sorriso,
embora triste, era largo e espontneo, demonstrando o contenta-
mento interior de quem via terminar velha e desagradvel desa-
vena.
Mrio, porm, surgia constrangido e desajeitado, enquanto
Antonina irradiava simpatia e bondade, cativando, de improviso, a
amizade dos anfitries.
O enfermeiro apresentou a jovem senhora e o filhinho por
amigos particulares e depois, evidentemente instrudo pela com-
panheira, iniciou a palestra, comentando a penosa impresso que
lhe causara o falecimento do pequenino e pedia escusas por no
haver reaparecido, como reconhecia de seu dever.
Francisco Cndido Xavier - Entre a Terra e o Cu - pelo Esprito Andr Luiz 240
A ocorrncia desnorteara-o.
Cara de cama, impressionado com o acontecimento que lhe
no cabia esperar.
Falava realmente comovido, porque, lembrando os derradei-
ros minutos da criana, represavam-se-lhe os olhos de lgrimas
que no chegavam a cair. Aquela emotividade manifesta, aliada
humildade sincera que Silva deixava transparecer, tocava o cora-
o de Amaro, que se descerrou mais amplamente.
Percebi disse o dono da casa a dor que o envolveu no
momento justo em que nosso anjinho era arrebatado pela morte.
Sua aflio me comoveu muito, no s pelo devotamento do
profissional que nos assistia, mas tambm pela afetividade pura
do amigo que, h tanto tempo, se distanciara de nossos olhos.
A generosidade do ex-rival, por sua vez, influenciava o en-
fermeiro de modo decisivo.
As vibraes de afabilidade e carinho que se desprendiam do
apontamento afetuoso modificavam-lhe o ntimo.
Mrio passou a sentir balsamizante desafogo.
E, enquanto Evelina se afastava para atender madrasta do-
ente, reportou-se tortura moral que o assaltara, assim que viu
Jlio inerte, detendo-se na breve descrio do complexo de culpa
que o acometera. Teria seguido com segurana a indicao do
especialista? Enganar-se-ia, porventura, na dosagem da medica-
o?
Na ligeira pausa que surgiu, natural, Amaro tornou palavra,
acrescentando, bondoso:
No havia motivo para tamanha preocupao. Desde a pri-
meira visita mdica, compreendi que o nosso filhinho estava
condenado. O soro foi o ltimo recurso.
E, com dolorida resignao, acentuou:
Francisco Cndido Xavier - Entre a Terra e o Cu - pelo Esprito Andr Luiz 241
37
Reajuste
Quando os amigos se afastaram, Clarncio cercou Zulmira de
cuidados especiais, aplicando-lhe passes de reconforto.
A injeo de sangue renovador lhe fizera grande bem.
Pouco a pouco, acomodaram-se-lhe os centros de fora.
Desde a desencarnao do filhinho, a pobre criatura no des-
frutava to acentuado repouso, quanto naquela hora.
Nosso instrutor recomendou a Odila preparasse o pequeno J-
lio para o reencontro com a mezinha.
Zulmira v-lo-ia, buscando energias novas.
E enquanto nossa irm se distanciava para o desempenho da
misso que lhe fora cometida, o orientador falou, otimista:
Um sonho reconfortante uma bno de sade e alegria
para os nossos irmos encarnados.
amos responder, mas a doente, semelhana das pessoas na
hipnose profunda, levantou-se em Esprito, contemplando-nos,
surpresa.
O olhar dela, admiravelmente lcido, falava-nos de sua ansie-
dade maternal.
Clarncio afagou-a, como se o fizesse a uma filha, rogando-
lhe calma e f.
Desdobrava-se-lhe a preleo carinhosa, quando partimos.
Amparada em nossos braos, Zulmira volitou sem perceber.
Observei que o espetculo magnificente da Natureza no lhe
feria a ateno. Introvertida, apenas a imagem da criancinha mor-
ta lhe ocupava a tela mental.
Francisco Cndido Xavier - Entre a Terra e o Cu - pelo Esprito Andr Luiz 248
38
Casamento feliz
A tempestade de sentimentos, no grupo de almas sob nossa
observao, amainou, pouco a pouco...
Jlio, na vida espiritual, aguardava sem sofrimento a ocasio
oportuna de regresso ao campo fsico e Zulmira, sob a influncia
benfica de Antonina, renovara-se para a alegria de viver.
Mrio Silva, transformado pela orientao da jovem viva,
afeioara-se a ela profundamente, habituando-se-lhe ao convvio.
Slida amizade fizera-se entre as personagens de nossa hist-
ria.
Semanalmente se visitavam, com intraduzvel contentamento
para Evelina, que se convertera em pupila de Antonina, to grande
a afinidade que lhes caracterizava as predilees e tendncias.
O templo domstico de Amaro transfigurara-se.
O otimismo infiltrara-se, ali, consolidando moradia nos cora-
es.
Passeios domingueiros comeavam a surgir e Silva, agora u-
nido a todos, parecia voltar juventude nascente.
A camaradagem social modificara-lhe a feio.
Perdera a taciturnidade em que se mergulha a maioria dos sol-
teires.
Lisbela apegara-se a ele com extremado carinho e os irmos
Haroldo e Henrique dele fizeram o confidente de todas as realiza-
es infantis.
Vrias vezes Amaro e a esposa acompanharam com amoroso
respeito o culto evanglico na residncia de Antonina, retirando-
Francisco Cndido Xavier - Entre a Terra e o Cu - pelo Esprito Andr Luiz 255
39
Ponderaes
Decorrido um ms sobre os esponsais de Silva, certa noite,
por solicitao de Odila, fomos em busca de Zulmira e Antonina
para uma reunio ntima, no Lar da Bno.
Ambas, alegres, revelavam-se enlevadas fora do corpo denso.
Enlaadas e felizes, contemplavam a Terra e o Cu, tocadas
de sublime esperana.
Reduzida assemblia de amigos aguardava-nos no domiclio
de Blandina, em meio de cativantes manifestaes de carinho e de
apreo.
Dentre todas as afeies presentes, sobrelevava-se Irm Cla-
ra, que viera igualmente ter conosco.
As duas excursionistas, ao contacto daquele ambiente de ge-
nuna fraternidade, rendiam-se ao xtase da paz e da alegria.
Afigurava-se-lhes haver encontrado o paraso, to pura se
lhes desenhava no semblante a exaltao interior.
No recinto amplo que Blandina adornara de flores, permuta-
vam-se frases amigas e consoladoras impresses.
Multiplicadas notas de beleza enriqueciam a conversao,
quando Antonina, mais lcida que a companheira, indagou pela
razo do favor de que se viam aquinhoadas.
O reconhecimento transbordava-lhes do corao, maneira
do perfume a evadir-se do frasco.
Clara afagou-a, de leve, e explicou, maternalmente:
Filhas, em nossa romagem na vida, atravessamos pocas de
sementeira e fases de colheita. Na misso da mulher, at agora,
Francisco Cndido Xavier - Entre a Terra e o Cu - pelo Esprito Andr Luiz 262
40
Em prece
Um ano depois do casamento de Antonina, dirigimo-nos to-
dos juntos residncia do ferrovirio, na qual tantas vezes nos
reunramos entre a prece e a expectao.
A vida marchara como sempre...
Jlio e Leonardo haviam renascido em paz, quase que ao
mesmo tempo, trazendo ao mundo elevados programas de servio.
Recm-chegados Terra, sorriam ingenuamente para ns, con-
chegados ao colo materno.
Amaro e Zulmira, Silva e Antonina, cnscios das obrigaes
que haviam assumido, prosseguiam juntos, entrelaados na mes-
ma compreenso fraternal.
O singelo domiclio mostrava-se magnificamente florido, su-
perlotado de amigos sorridentes.
Lucas e Evelina celebravam os esponsais.
Nos dois planos, entre encarnados e desencarnados, tudo era
esperana e alegria, paz e amor.
Os noivos fitavam-se venturosos e Odila, na funo de sacer-
dotisa do lar, ia e vinha, pondo e dispondo na direo do aconte-
cimento.
Entardecia, quando o juiz, com a felicidade de todos, lido o
contrato de matrimnio, pronunciou o clssico declaro-vos casa-
dos em nome da Lei.
Oscularam-se os nubentes com inexcedvel afeto e vimos es-
pantados que Odila, em muda orao, se transfigurava, coroando-
se de luz. Desvelou os olhos que se nos afiguraram mais lcidos e
contemplou a filha, embevecidamente.
Francisco Cndido Xavier - Entre a Terra e o Cu - pelo Esprito Andr Luiz 268
Calara-se Antonina.
Doce exaltao emotiva pairava em todos os semblantes.
Odila, sensibilizada, reunia Amaro e Zulmira nos braos,
quais se lhe fossem filhos do corao.
Fitei a esposa de Silva, de quem o Ministro se afastara, e
lembrei a noite em que lhe visitei o domiclio pela primeira vez.
Nunca me esqueci da excurso em que fomos designados para
acompanh-la em visitao ao filhinho, quando ignorvamos
totalmente a importncia de sua participao no drama que ira-
mos viver.
Dirigi-me ao instrutor e indaguei se ele, Clarncio, conhecia a
posio de nossa amiga, ao tempo de nosso primeiro contacto.
Sim, sim... respondeu, gentil , mas no lhes dei a conhe-
cer antecipadamente a significao dela no romance vivo que
estamos acompanhando, porque todos ns, meu amigo, precisa-
Francisco Cndido Xavier - Entre a Terra e o Cu - pelo Esprito Andr Luiz 270
Amigo(a) Leitor(a),