Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
NBR 14273 - 1999 - Acessibilidade A Pessoa Portadora de Deficiência - Transporte Aéreo Comercial PDF
NBR 14273 - 1999 - Acessibilidade A Pessoa Portadora de Deficiência - Transporte Aéreo Comercial PDF
Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210 -3122
Fax: (021) 220-1762/220-6436
Endereo Telegrfico:
NORMATCNICA
Esta Norma estabelece os padres e critrios que visam NBR 9050:1994 - Acessibilidade de pessoas porta-
propiciar s pessoas portadoras de deficincia condies doras de deficincia a edificaes, espaos, mobili-
adequadas e seguras de acessibilidade autnoma ao rios e equipamentos urbanos - Procedimento
2 NBR 14273:1999
3.1 acessibilidade: Possibilidade e condio de alcance 4.4.1 Percurso entre o estacionamento e o balco de
pela pessoa portadora de deficincia para utilizao com informaes
segurana e, quando aplicvel, com autonomia, de espa-
os aeroporturios e aeronaves. O trajeto desde as vagas citadas em 4.2 a 4.3.1 at o bal-
co de informaes, descrito em 4.4.2 deve ser acessvel
3.2 pessoa portadora de deficincia (p.p.d): Toda pes- de acordo com a seo 6 da NBR 9050:1994, inclusive
soa cuja mobilidade est reduzida, em virtude de uma com a utilizao de faixas no piso, com textura e cor dife-
incapacidade fsica - sensorial ou de locomoo - e que renciadas, para facilitar identificao do percurso de pes-
necessite de cuidados especiais no procedimento de em- soas portadoras portadoras de deficincia sensorial vi-
barque, desembarque ou durante o vo. sual.
4.3 Vagas nos estacionamentos 4.4.4 Percurso entre o balco de informaes e as empresas
areas
No estacionamento de aeroportos, deve haver vagas,
Do balco de informaes, as pessoas portadoras de
identificadas com o Smbolo Internacional de Acesso,
deficincias que queiram embarcar devem ser dirigidas
de acordo com 10.1 e 10.6 da NBR 9050:1994, destina-
s empresas areas responsveis pelos respectivos em-
das para veculos que estejam sendo utilizados para o
barques; caso necessrio, as empresas areas devem
transporte de pessoas portadoras de deficincia, de acor-
ser contatadas para conduzir as pessoas que o necessi-
do com as quantidades mnimas estabelecidas na tabe-
tem, por meio de funcionrios especificamente treinados
la 1.
para esta tarefa. Os percursos entre o balco de informa-
es e as empresas areas devem ser acessveis, de
Tabela 1 - Vagas em estacionamento
acordo com a seo 6 da NBR 9050:1994.
Nmero total de vagas Vagas reservadas para p.p.d 5 Embarque e desembarque
At 30 1
NOTA - Alm das sees 5.1 a 5.5, consultar a Facilitao ane-
De 31 a 200 2 xo 9, IATA Resolution 700 e a IATA Recommended Practice
1700.
Acima de 200 1%
5.1 Procedimento de despacho, embarque e
4.3.1 Localizao das vagas
desembarque
As vagas especificadas na tabela 1 devem estar localiza- A empresa area responsvel pelo transporte deve pro-
das o mais prximo possvel dos terminais de embarque ver recursos materiais e pessoal treinado para permitir o
e desembarque, garantindo-se a acessibilidade ao ter- despacho, embarque e/ou desembarque da pessoa
minal conforme 4.4.1. portadora de deficincia e respectiva bagagem.
As vagas devem ser sinalizadas conforme disposto em S deve ser exigido atestado mdico da pessoa portadora
10.6 da NBR 9050:1994. de deficincia quela que apresente sinais evidentes de
NBR 14273:1999 3
doenas e/ou alteraes mentais. Os passageiros que com dimenses compatveis (quando armada) com os
necessitem de autorizao mdica de viagem devem vos livres do interior das aeronaves, em especial corre-
apresent-la no local de despacho (check-in). dores e lavatrios.
5.2 Percurso entre as empresas areas e o porto de 6.1.2 Aeronaves com menos de 100 assentos
embarque
Recomenda-se que as aeronaves com menos de 100
O percurso entre o local de atendimento pela empresa assentos tambm disponham de cadeira de rodas de
area pessoa portadora de deficincia definido em 4.4.4. bordo, desde que haja espao disponvel para acomo-
e o porto de embarque ou desembarque deve ser acess- d-la desarmada.
vel de acordo com a seo 6 da NBR 9050:1994.
6.2 Trnsito no interior da aeronave
5.3 Embarque/desembarque por passarela telescpica
O passageiro portador de deficincia deve ser conduzido
at o assento que lhe destinado utilizando, caso neces-
Quando o terminal dispuser de passarela telescpica,
srio, a cadeira de rodas de bordo. Neste caso, a transfe-
devero existir cadeiras de rodas e pessoal treinado dis-
rncia de/para o assento destinado deve ser efetuada
ponveis para o transporte, sem demora no embarque/
por tripulante de cabina treinado. Para a locomoo entre
desembarque, de pessoas portadoras de deficincia
o assento e o lavatrio, o passageiro que o necessite,
motora que no se utilizarem de sua prpria cadeira,
deve solicitar o auxlio do tripulante de cabina para utilizar
entre a empresa area e a porta da aeronave. Nos casos
a cadeira de bordo.
em que a passarela telescpica no atender a inclina-
o mxima de 12,5%, indicada em 6.4.1.1. da 6.3 Assento destinado a passageiro em cadeira de
NBR 9050:1994, as empresas transportadoras devem rodas
prestar a assistncia que se fizer necessria.
O passageiro que utilize cadeira de rodas deve ser aco-
5.4 Embarque/desembarque sem passarela modado em assento disposto ao lado dos corredores,
telescpica cujos braos sejam removveis ou escamoteveis. Reco-
menda-se que os assentos para esse fim sejam localiza-
Quando o embarque/desembarque no se der por meio dos na dianteira e traseira da aeronave, o mais prximo
de passarela telescpica, deve ser efetuado por sistema possvel das sadas.
eletromecnico de elevao que permita que a pessoa
portadora de deficincia possa ser transportada de/at a 6.4 Quantidade de braos removveis/escamoteveis
porta da aeronave, de modo confortvel, seguro e sem
demora. 6.4.1 Aeronaves com 30 assentos ou mais
5.4.1 Quantidade de sistemas de elevao As aeronaves com 30 assentos ou mais, devem ter no
mnimo 10% dos assentos de corredor com braos remo-
As administraes aeroporturias, em acordo com as em- vveis ou escamoteveis, devidamente identificados pelo
presas areas, devem prover os aeroportos de sistema Smbolo Internacional de Acesso.
de elevao que permita o transporte da pessoa portado-
ra de deficincia at a porta da aeronave, de acordo com 6.4.2 Aeronaves com menos de 30 assentos
as quantidades mnimas fixadas na tabela 2.
Recomenda-se que as aeronaves com menos de 30
assentos estejam de acordo com 6.4.1, desde que no
Tabela 2 - Aparelho eletromecnico de elevao
haja inconveniente estrutural de peso, equilbrio, ou ope-
racional da aeronave.
Fluxos anuais de Quantidade de aparelhos
passageiros no aeroporto 6.5 Passageiros com ausncia ou reduo de
At 100 000 Nenhum membros inferiores
De 100 000 a 1 000 000 1 Para passageiro com ausncia ou reduo de membros
Acima de 1 000 000 2 inferiores, recomenda-se a adoo de acessrio que, de
maneira segura, auxilie na imobilizao vertical por oca-
5.5 Embarque/desembarque por funcionrio sio de turbulncia ou freada brusca.
6.6 Lavatrio
Em caso de eventual inoperncia ou inexistncia do sis-
tema de elevao, a pessoa portadora de deficincia deve As aeronaves com mais de um corredor devem ter pelo
ser transportada at a porta da aeronave por intermdio menos um lavatrio acessvel (ver exemplo na figura A.2
de funcionrios treinados para esta atividade, de modo do anexo A), que contemple:
confortvel e seguro.
a) vo livre de entrada suficiente para passagem de
6 Acessibilidade no interior das aeronaves cadeira de rodas de bordo;
6.1.1 Aeronave com mais de 100 assentos b) espao livre em frente bacia sanitria suficiente
para permitir a transferncia frontal ou lateral da ca-
As aeronaves com mais de 100 assentos devem dispor deira de rodas de bordo para a bacia sanitria e
de no mnimo uma cadeira de rodas de bordo, dobrvel, vice-versa;
4 NBR 14273:1999
/ANEXO A
NBR 14273:1999 5
Anexo A (informativo)
Figuras
As figuras constantes neste anexo so fornecidas como lhor tcnica disponvel, outras solues podem ser
exemplos que ilustram solues possveis. Dentro da me- adotadas, desde que atendam os requisitos desta Norma.
Dimenses em centmetros
Dimenses em centmetros