Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Controle eletrnico
Manual de uso
LEIA E CONSERVE
ESTAS INSTRUES
READ AND SAVE
THESE INSTRUCTIONS
NO POWER
& SIGNAL
CABLES
TOGETHER
READ CAREFULLY IN THE TEXT!
4. COLOCAO EM SERVIO 26
4.1 Configurao ..................................................................................................26
4.2 Configurao inicial aconselhada ..............................................................26
4.3 Procedimento guiado de primeira colocao em servio
(terminal usurio/display remoto)............................................................27
4.4 Controles depois da primeira colocao em servio ............................29
5. FUNES BASE 30
5.1 Sondas (entradas analgicas) ....................................................................30
5.2 Entradas digitais.............................................................................................32
5.3 Sadas analgicas ..........................................................................................33
5.4 Sadas digitais.................................................................................................33
5.5 Regulao .......................................................................................................34
5.6 Descongelamento .........................................................................................36
5.7 Ventiladores do evaporador .......................................................................39
5.8 Vlvula eletrnica ..........................................................................................40
1.1 Modelos
A verso LIGHT no dispe do plstico de cobertura, no tem a
possibilidade de instalar driver para as vlvulas de expanso, fornecida
somente em embalagens mltiplas, sem kit de conectores.
sada refrigerante
A seguinte tabela indica os modelos e as caractersticas principais, veja
tambm o pargrafo 10.2:
Verso Light
Modelo Cdigo Caractersticas
Master/ N Tipo rel Placa Sondas ligveis 2 PWM E2V driver e PWM driver Placa
Slave rel RS485 NTC PTC, Sonda Sondas ativas output 010 Vdc e 010 Vdc 010 Vdc
e RTC Pt1000, raciomtrica 010 Vdc output output output
NTC L243 05 Vdc 420 mA
MX10M00EI11 Master 5 8A-2HP-16A-8A-8A Y(*) SIM NO SIM NO NO NO NO NO
LIGHT MX10S00EI11 Slave 5 8A-2HP-16A-8A-8A I SIM NO SIM NO NO NO NO NO
MX10S10EI11 Slave 3 8A-0-16A-0-8A I SIM NO SIM NO NO NO NO NO
Tab. 1.a
Verso Padro
Modelo Cdigo Caractersticas
Master/ N Tipo rel Placa Sondas ligveis 2 PWM E2V driver e PWM driver Placa
Slave rel RS485 NTC PTC, Sonda Sondas ativas output 010 Vdc e 010 Vdc 010 Vdc
e RTC Pt1000, raciomtrica 010 Vdc output output output
NTC L243 05 Vdc 420 mA
MX30M21HO0 Master 5 8A-2HP-16A-8A-8A Y(*) SIM SIM SIM SIM Y I I I
FULL MX30S21HO0 Slave 5 8A-2HP-16A-8A-8A I SIM SIM SIM SIM Y I I I
MX30S31HO0 Slave 3 8A-0-16A-0-8A I SIM SIM SIM SIM Y I I I
MX30M25HO0 Master 5 8A-2HP-16A-8A-8A Y(*) SIM SIM SIM SIM Y Y I NO
FULL + E2V
MX30S25HO0 Slave 5 8A-2HP-16A-8A-8A I SIM SIM SIM SIM Y Y I NO
MX30M24HO0 Master 5 8A-2HP-16A-8A-8A Y(*) SIM SIM SIM SIM Y I Y NO
FULL + PWM
MX30S24HO0 Slave 5 8A-2HP-16A-8A-8A I SIM SIM SIM SIM Y I Y NO
Tab. 1.b
(Y: presente, I: Instalvel)
1= placa full optional com 2 sadas PWM 12 Vdc (20 mA, no mximo),
(*) Os controles Master tm o relgio (RTC) e a interface RS485 integrados, os con-
troles Slave podem tornar-se Master montando a placa MX3OP48500 (acessrio) placa driver no pr-instalada, possibilidade de montar a escolha as
e trocando um parmetro apropriado (In). sondas NTC, PTC, Pt1000, NTC L243, sonda raciomtrica 05 Vdc, sonda
ativa 010 Vdc ou 420 mA;
possvel transformar um controle Master em um controle Slave trocan- 4= placa full optional com 2 sadas PWM 12 Vdc (20 mA, no mximo),
do um parmetro apropriado (In). placa driver PWM pr-instalada, na qual se encontra tambm a sada
possvel reconhecer pelo cdigo o tipo de controle e de sadas: a quinta 010 Vdc; todos os tipos de sondas ligveis;
letra M ou S corresponde, respectivamente, a um controle Master ou Slave; 5= placa full optional com 2 sadas PWM 12 Vdc (20 mA, no mximo),
a stima letra: 0= placa base, placa driver no pr-instalada, somente placa driver E2V pr-instalada, na qual se encontra tambm a sada
sonda NTC e raciomtrica 05 Vdc; 010 Vdc; todos os tipos de sondas ligveis.
7 MPXPRO - + 0300055PT rel. 1.3 07/03/13
POR
1.2 Funes e caractersticas principais A seguir, indicada a srie de componentes e acessrios da gama
MPXPRO:
O MPXPRO foi projetado para oferecer a mxima flexibilidade de
instalao e notveis economias energticas, se instalado junto ao driver
para pilotar a vlvula de expanso eletrnica CAREL E2V ou PWM. Dispe Placa Master (MX30M*****)
de 7 entradas analgicas para as sondas e 5 entradas digitais configurveis
por parmetro. As sondas utilizveis so a sonda de presso saturada de Equipada com relgio (RTC) e placa RS485 integrados, capaz de
evaporao e de temperatura de gs superaquecido, necessrias para o gerenciar autonomamente uma unidade frigorfera, a sincronizao dos
controle do superaquecimento, a sonda de impulso, de recuperao eventos de uma rede LAN e a ligao a uma rede de superviso CAREL ou
e de descongelamento para o controle da temperatura do balco do Modbus. possvel aplicar, com os separadores plsticos predispostos,
frigorfico, a sonda de descongelamento para o segundo evaporador, as placas de expanso com driver para vlvula de expanso eletrnica
2 sondas auxiliares para a monitorao, a sonda de temperatura (EEV) ou a placa com somente sada 010 Vdc.
ambiente, a sonda de temperatura vidro e a sonda de umidade para
evitar o embaamento das vitrinas do balco. Nesse caso, necessrio
pilotar, escolha, atravs das sadas PWM, as resistncias para aquecer
as vitrinas ou os ventiladores do evaporador para forar a circulao do
ar. Se no for utilizada a vlvula de expanso passo a passo, possvel
instalar uma segunda sonda para controlar o descongelamento de
um segundo evaporador. As 5 sadas digitais (rel) podem comandar o
compressor, a eventual vlvula solenoide, os ventiladores do evaporador,
o descongelamento, a luz e o alarme. As entradas digitais so utilizveis
para a comutao dia/noite, inclusive por meio de sensor luz, para a
solicitao de descongelamento, para o interruptor da porta ou tenda ou Fig. 1.c
para ativar alarmes. Graas criao de uma rede Master/ Slave, possvel
coordenar uma srie de funes, como o descongelamento, a gesto da
vlvula solenoide de rede, a partilha da sonda de presso e a partilha do
estado de regulao. Placa Slave (MX30S*****)
Exemplo de utilizao em balco mural:
Sem relgio (RTC) e placa RS485, capaz de gerenciar uma unidade
frigorfera sem as funcionalidades de superviso e relgio. possvel
transformar uma placa Slave em uma placa Master aplicando a placa
Sm E
relgio RTC e interface RS485 (MX3OP48500) ao conector predisposto
EEV
SV (opzionale) (veja foto) e trocando um parmetro apropriado (In). possvel aplicar
com os separadores plsticos predispostos as placas de expanso com
Sd driver EEV ou a placa com somente sada 010 Vdc.
Sr
Fig. 1.a
Sm
Fig. 1.d
Sd
Sr Fig. 1.e
Fig. 1.b
Legenda:
Si Sonda de mandada Sr Sonda recuperao
Sd Sonda descongelamento E evaporador
SV Vlvula solenoide EEV vlvula de expanso eletrnica
Fig. 1.f
Fig. 1.i
Fig. 1.j
Fig. 1.h
Fig. 1.m
Fig. 1.n
Fig. 1.o
Fig. 1.p
MPXPRO
PUSH
137
111
High
voltage
81 109 1
Fig. 2.d
Fig. 2.a
1. Aperte sobre a tampa para extra-la
Fig. 2.e 2
2. Ligue a chave MXOPZKEYA0/IROPZKEYA0 ao conector predisposto.
Fig. 2.b
Extrao da tampa: Nota: para os modelos com verso firmware 1.2 utilize somente
1. aperte lateralmente; a chave IROPZKEYA0.
2. extraia a tampa.
Fig. 2.c
Alimentazione
115-230 Vac
200 mA max
L N
R1 R2 (*) R3 R4 (*) R5
19 18 17
PWM2 PWM1 12 V
115-230 Vac Scheda espansione:
MX30**H** 200 mA max - uscita analogica 0...10 Vdc MX3OPA10**
- driver PWM MX3OPPWM**
- driver E 2V MX3OPSTP**
MX3OP48500
Installato su (solo per modelli slave MX30S*****)
R1 R2 R3 R4 R5
MX30S*****
6 (4) A N.O. 8 (10) A N.O. 10 (2) A N.O. 6 (4) A N.O. 6 (4) A N.O.
EN60730-1 6 (4) A N.C. 6 (4) A N.C.
OROLOGIO e
INTERF. SERIALE
Corrente massima con connettori verticali estraibili cod. MX30***(C,I,O)**.
Per maggiori dettagli, fare riferimento al foglio istruzioni. MX30P485**
MXOPZKEYA0 (con rel. 2.x)
-10T 50 CHIAVE di IROPZKEYA0 (con rel. 1.x)
PROGR.
Da utlizzare solamente
S1 S2 S3 S4/
GND DI1 S5/ S6/ S7/ T.U.I. M.S.N. con controllo spento
DI2 DI3 GND DI4 5Vdc DI5 GND VL Tx/Rx Tx/Rx GND Tx/Rx+ Tx/Rx-
(non alimentato)
37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20
Fig. 2.f
terminali GND
non collegare a
L N PWM AC PWM DC
PWMac or PWMdc
N L + -
cavo di connessione
valves alternatively
CAREL E2VCABS* CAREL E2V
connettore
largo GR BR YE WH Shield 75 MX2OPPWM*
1 3 2 4 5
84 83 82 81 80 Fuse 0.25 AT
Verde 84
Marrone/Rosso 83 Messa a
Giallo/Nero 82 terra Analogic
Bianco 81 output only for GND Vdc
10
Calza 80 MX2OPPWM0* 68 67 66
Uscita 10
GND Vdc
analogica 42 41 40
Fig. 2.i
Terminal Descrio
40 No utilizado
Sinal de controle para atuadores modulantes: Erro
41 Sada 010 Vdc
mximo 2% f.s., carga mxima 2.2 K.
42 GND
Tab. 2.c
master AUX
tLAN 2 tLAN 3
RS485 3
Fig. 2.l
Para as ligaes eltricas veja o esquema geral de ligao no par. 2.8.
MPXPRO
MX2OPSTP** MX2OPPWM**
High
master
tLAN 3 O nmero mximo de controles Master ligveis em rede depende
MX2OP48500
tambm do nmero de Slave ligados a cada Master, para um total de 199
(only for MX20S*****) controles no mximo (protocolo CAREL e Modbus).
AUX AUX
MX2OPA1002
RS485 3
IR00XG*300 IR00UG*300
PlantVisorPRO/
Fig. 2.j PlantWatchPRO
per supervisione/
MPXPRO MPXPRO MPXPRO
for supervision
Para as ligaes eltricas veja o esquema geral de ligao no par. 2.8. High
voltage
High
voltage
High
voltage
230 Vac
2. Rede Master/ Slave com terminais usurio e display 50 Hz
M
remoto
L N LOAD
O controle Master, ligado rede de superviso, coordena as funes dos
5 controles Slaves ligados atravs da rede tLAN. Cada controle possui um
prprio terminal usurio e display remoto.
RS485 3
PlantVisorPRO/
PlantWatchPRO MPXPRO
AUX
per supervisione/
for supervision 4A MCHRF module
High
voltage
master AUX
tLAN 2 tLAN 3
R=470
19 18 17
Fig. 2.n
Fig. 2.k
Para as ligaes eltricas veja o esquema geral de ligao no par. 2.8.
19 18 17
PWM2 PWM1 12 V
R= 20 mA max totally
AC 115-230 V Expansion board: 470
MX30**H** 200 mA max - 0 to10 Vdc Analog output MX3OPA10**
MCHRTF
LOAD PWM modulating fans
- PWM driver MX3OPPWM** LOAD 12
- E 2V driver MX3OPSTP**
SSR1 Trim heater
Mounted on
R1 R2 R3 R4 R5 MX30S*****
MX3OP48500
6 (4) A N.O. 10 (10) A N.O. 10 (2) A N.O. 6 (4) A N.O. 6 (4) A N.O. (only for slave models MX30S*****)
EN60730-1 6 (4) A N.C. 6 (4) A N.C. CLOCK
and
SERIAL INT.
Maximum currents with removable vertical connectors cod. MX30***(C,I,O)**.
For more details, please refer to the technical leaflets. MX30P485**
MXOPZKEYA0 (with rel. 2.x)
IROPZKEYA0 (with rel. 1.x)
-10T50 PROG. KEY
To be used only with
control switch off
S4/ S5/ S6/ S7/ T.U.I. M.S.N. (no Power Supply) and
S1 S2 S3 GND DI1 DI2 DI3 GND DI4 5Vdc DI5 GND VL Tx/Rx Tx/Rx GND Tx/Rx+ Tx/Rx- disconnected from the RS485
supervisory serial line
37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20
Default connection: Supervisor Only Master units
to be connected
RS485 on RS485
Shield
Master/Slave network: max. cable lenght 100 m with a section not less then AWG20
tLAN
Slave 1 Slave 2 Slave 3 Slave 4 Slave 5
NTC NTC NTC NTC RATIOMETRIC
Shield
SATURATED EVAPORATION
AIR ON TEMPERATURE
PRESSURE/TEMPERATURE
AIR OFF TEMPERATURE
DEFROST TEMPERATURE
SUPERHEATED GAS
PROBE (PEu/tEu)
PROBE (Sm)
PROBE (Sr)
PROBE (tGS)
PROBE (Sd)
Terminal/user interface: max. cable lenght 100 m with a section not less then AWG20
IR*U* IR*X*
tLAN
AUX AUX
Possible connection:
S4/ S5/ S6/ S7/
Supply
Rx/Tx
Power Supply
Gnd
GND
37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 Rx/Tx
GND
0T50
1 2 3
Conexo com
Terminal Cor
Analogic input Ratiometric
(external power pressure
0 to 10 Vdc
White
30 29 White
Sonda eletrnica de presso CAREL
supply)
Range Range
Cdigos Referncia
(barg) (psig)
CAREL sondas
(external power
Humidity probe Analogic input
4 to 20 mA
out
out
-G0
+G
H
DPWC111000
S7/
M
Fig. 2.o
15 MPXPRO - + 0300055PT rel. 1.3 07/03/13
POR
2.9 Instalao 2.10 Chave de programao (cpia do set-
Para a instalao, siga as indicaes abaixo mencionadas e consulte os up)
esquemas eltricos:
Ateno: a chave deve ser utilizada com o controle desligado e
1. antes de realizar qualquer operao na placa do controle, tire a com a linha serial RS485 (lado MPXPRO) desligada. A chave de
alimentao principal colocando o interruptor principal do quadro
programao MXOPZKEYA0/IROPZKEYA0 permite a cpia do set
eltrico em OFF. Remova, ento, a tampa plstica e ou portas laterais
completo dos parmetros de MPXPRO. Esta chave deve ser inserida no
para realizar as ligaes eltricas;
conector (AMP 4 pin) previsto nos controles (com controle no
2. evite tocar com as mos nuas a placa do controle pois as descargas alimentado).
eletrostticas podem danificar os componentes eletrnicos;
3. o grau de proteo eltrica adequado aplicao deve ser Nota: MXOPZKEYA0 pode ser utilizada somente em MPXPRO com
assegurado pelo construtor do balco frigorfico ou pela adequada
verses firmware >= 2.1(com 6 sets de parmetros, no mximo);
montagem do controle;
IROPZKEYA0 pode ser utilizada somente em MPXPRO com verses
4. ligue as eventuais entradas digitais, Lmx.=10m; firmware <=1.2 (com 2 sets de parmetros, no mximo).
5. ligue o cabo de alimentao ao motor da vlvula, para a seo/
comprimento do cabo consulte o pargrafo terminais e ligaes;
A verso do firmware presente em MPXPRO pode ser lida dos seguintes
6. ligue os atuadores: prefervel ligar os atuadores somente depois modos:
de ter programado o controle. Recomenda-se avaliar atentamente a
1. da etiqueta colocada na parte posterior do controle. A segunda parte
capacidade mxima dos rels de sada indicada nas Caractersticas
do nmero de reviso coincide com a verso do firmware (exemplo:
tcnicas;
Rev. 1.326 significa reviso firmware 2.6). Isso verdadeiro somente
7. programe o controle: veja o captulo Interface usurio. se o firmware de MPXPRO nunca tiver sido atualizado pelo usurio;
8. para a ligao tLAN em rede Master/Slave e das interfaces usurio, 2. do display do terminal. No momento da ligao de MPXPRO, no
utilize um cabo blindado e observe se:
display do terminal aparece durante dois de segundos a reviso
a distncia mxima entre um controle e o prprio terminal usurio/ firmware (ex. rel. 2.6);
display remoto 100 m (seo cabo no inferior a AWG22);
3. com o programa VPM ou do supervisor (Intera 11= Firmware release).
a distncia mxima entre os controles e o comprimento mxima do So disponveis as verses oficiais 1.0, 1.1, 1.2 - 2.1, 2.2, 2.6, 2.8 .
cabo entre um controle e o outro 100m (seo cabo no inferior
a AWG22);.
Atravs da configurao dos dois comutadores DIP presentes (acessveis
Ateno: evite a instalao dos controles em ambientes com as tirando a tampa), a chave de programao permite a execuo das
seguintes caractersticas: seguintes funes:
UPLOAD. Carregamento na chave dos parmetros de um controle (veja
umidade relativa maior que 90% ou condensante;
fig. 2.p): a chave adquire todos os parmetros presentes no controle;
fortes vibraes ou colises;
DOWNLOAD. Cpia da chave para um controle (veja fig. 2.q): a chave
exposies a contnuos jatos de gua;
transfere ao controle ligado somente os parmetros de funcionamento;
exposio a atmosferas agressivas e poluentes (exemplo: gases
DOWNLOAD ESTENDIDO. Cpia estendida da chave para um controle
sulfricos e amoniacais, nvoas salinas, fumaas) para evitar corroso
(veja fig. 2.r): a chave transfere ao controle ligado todos os parmetros
e/ou oxidao;
(tanto de funcionamento quanto de mquina).
altas interferncias magnticas e ou radiofrequncias (portanto, evite a
instalao dos aparelhos nas proximidades de antenas transmissoras);
Ateno: a cpia e a cpia estendida dos parmetros podem ser
exposies dos controles irradiao solar direta e aos agentes
realizadas somente entre controles compatveis, isto , que
atmosfricos em geral.
tenham a mesma reviso firmware ou reviso firmware superior
(ex. cpia de 2.2 a 2.4, no vice-versa).
Ateno: na ligao dos controles necessrio respeitar as
seguintes advertncias:
As funes de UPLOAD, DOWNLOAD e DOWNLOAD ESTENDIDO se
a no correta ligao tenso de alimentao pode danificar realizam como segue:
seriamente o controle; a. abra a porta posterior da chave e posicione os dois comutadores DIP
utilize cabos terminais adequados para os terminais em uso. Solte segundo a operao solicitada
cada parafuso e introduza os cabos terminais e, em seguida, aperte b. feche a porta, alimente a chave e introduza a chave no conector do
os parafusos e puxe levemente os cabos para verificar a sua correta controle;
fixao; c. aperte a tecla e mantenha-a apertada pelo menos at que haja uma
separe os cabos das sondas e das entradas digitais o mximo possvel breve intermitncia do indicador luminoso vermelho depois de,
dos cabos das cargas indutivas e de potncia para evitar possveis aproximadamente, 5-10 segundos (no entanto, possvel continuar
distrbios eletromagnticos. Nunca introduza nos mesmos tubos a manter apertado o boto). A partir do momento em que se solta
(inclusive aqueles dos quadros eltricos) cabos de potncia e cabos a tecla, o indicador luminoso permanece vermelho at o final da
sondas; operao, que pode durar at um mximo de 45 segundos. A
evite que os cabos das sondas sejam instalados muito prximos de operao tem xito positivo quando acender o indicador luminoso
dispositivos de potncia (contadores, interruptores termicomagnticos, verde. Com a tecla solta o indicador luminoso verde desliga-se
etc.). Reduza o mximo possvel o percurso dos cabos das sondas e depois de 2 segundos, aproximadamente. Sinalizaes diversas ou
evite realizar percursos que incluam dispositivos de potncia. intermitentes indicam que foram identificados problemas: veja a
tabela relativa;
Notas: na ligao da rede serial RS485: d. retire a chave do controle.
ligue a blindagem (trana) aos terminais GND de todos os controles; upload download download estendido
no ligue a blindagem (trana) terra do quadro eltrico;
utilize como cabo um cabo par tranado e blindado (exemplo: Belden
8762 AWG 20 ou BELDEN 8761-AWG 22);
ligue uma resistncia de terminao de 120 entre os terminais Tx/
Rx+ e Tx/Rx-do ltimo controle MPXPRO.
Fig. 2.s
Ligue as sadas USB do conversor e do PC atravs de um cabo USB.
Se o PC estiver ligado a uma unidade Master ser possvel acessar os
2.11 Commissioning (VPM- Visual Parameter parmetros mquina e funcionamento e as variveis de estado tanto do
Manager) controle Master quanto dos controles Slaves da sub-rede. No caso de
conexo ao terminal do Slave se ter acesso somente aos parmetros
MPXPRO predisposto para poder comunicar diretamente com um PC (mquina e funcionamento) e variveis de estado do Slave.
atravs da ligao denominada de commissioning. Tal ligao permite
programar e verificar o funcionamento de um controle MPXPRO do PC
durante a primeira instalao e acionamento da instalao. A ligao
commissioning permite: Commissioning atravs da porta supervisor RS485 (com
configurar valor, visibilidade e atributo de download de Master a Slave conversor CVSTDUMOR0)
de todos os parmetros, inclusive dos parmetros da mquina;
Alm da ligao via terminal, o MPXPRO permite a ligao a um PC
programar completamente uma chave;
tambm atravs da rede de superviso RS485. Neste caso o PC poder
em fase de acionamento monitorar e agir manualmente sobre todas
ser ligado somente s unidades Master. Ser possvel, atravs do controle
as entradas/sadas;
Master, ter acesso aos parmetros (mquina e de funcionamento) e s
atualizar o firmware.
variveis de estado dos Slaves conectados ao Master.
A ligao para o commissioning do PC pode ser realizada atravs da porta
Para esta ligao commissioning necessrio:
dedicada presente nos terminais usurio cd. IR00UGC300 e displays
remotos cd. IR00XGC300 ou em rede de superviso RS485.
ligar uma unidade Master (terminais placa 20, 21, 22) sada RS485 do
conversor CVSTDUMOR0, utilizando um cabo para ligao RS485;
Este software pode ser utilizado naturalmente tambm para a programao
da chave. Maiores informaes referentes s funcionalidades do software
ligar as sadas USB do conversor e do PC atravs de um cabo USB.
de commissioning no manual on-line do programa VPM descarregvel Nota: Se do PC desejar controlar tambm as unidades Slave da
no endereo http://ksa.carel.com. sub-rede, verifique que estas estejam corretamente ligadas ao
Master via tLAN.
MASTER SLAVE
tLAN
RS485
PC
USB
CVSTDUMOR0
Fig. 2.t
Nota:
para realizar a cpia dos parmetros da chave ao MPXPRO e vice-versa,
o MPXPRO no deve ser alimentado;
para ler/escrever os parmetros da chave com o VPM necessrio
utilizar o conversor IROPZPRG00.
Ateno: modificando os sets de parmetros salvos na memria
do MPXPRO com a chave, se sobrescrevero definitivamente os
sets de parmetros configurados pela CAREL. O set dos
parmetros de default, no entanto, no ser nunca sobrescrito uma vez
que se encontra em uma rea de memria no modificvel.
MPXPRO
AUX
Nota:
5s
&
Cpia parmetros de Master
Introduza senha (default 66)
Funes de rede (somente para a Slave /
Master)
Veja pargrafo 3.6 : Cpia parmetros de Master a Slave
Visualizao estado unidade Seleo Slave: veja pargrafo 3.5 : Visualizao do estado de controle
de rede de Master & & Slave do terminal do Master
Configurao dos parmetros
Configurao dos parme-
de default (zeramento de Se aparecer 0 aperte set para continuar
tros de default (*) no momento da ligao
parmetros)
5s
&
Visualizao do histrico de
Introduza senha (default 44)
alarmes /
Veja pargrafo 9.3: Visualizao histrico alarmes
Alarmes
Reativao manual alarmes 5s rES indica que o zeramento foi realizado
&
Silenciamento do avisador
acstico e inibio rel de
alarme
HACCP Menu HACCP Veja par. 9.4 Alarmes HACCP e visualizao
&
Tab. 3.b
(*) A restaurao dos parmetros de default, ou de qualquer um dos sets de
parmetros pr-carregados no interior do MPXPRO, tem efeito somente sobre
os parmetros visveis do terminal usurio de acordo com a particular lista de
parmetros. Os parmetros no visveis do terminal usurio no so alterados com
este procedimento.
MPXPRO
acesso histrico alarmes,), ser necessrio:
deslizar a lista das unidades Slave disponveis apertando UP ou DOWN;
apertar Set para selecionar a unidade desejada:
Fig. 3.f
uM u1 u2 u3 u4 u5
Master Slave 1 Slave 2 Slave 3 Slave 4 Slave 5 Ateno: se no for apertada nenhuma tecla, depois de 10
Tab. 3.c segundos o display torna-se intermitente e depois de 1 minuto
(uxo indica que o controle x est OFF LINE); volta automaticamente visualizao padro.
para voltar normal visualizao aperte Prg/mute
O controle voltar, no entanto, normal visualizao quando terminar o Acesso aos parmetros de tipo C
prazo de um temporizador de 1 minuto, aproximadamente
Os parmetros de tipo C (configurao) compreendem entre os outros a
escolha da varivel de visualizao no terminal usurio, a atribuio das
funes de sonda de impulso, recuperao e descongelamento para
as sondas, a configurao das entradas digitais, o comportamento dos
MPXPRO
Fig. 3.d
Nota: Este procedimento especial gerencivel somente da
unidade Master; se o terminal usurio for ligado a um controle Acesso aos parmetros de tipo A
Slave a gesto limitada ao somente Slave.
Os parmetros de tipo A (avanado) compreendem, entre outros,
a escolha do tipo de sonda (NTC, PTC, PT1000, NTC L243) para cada
um dos quatro grupos de sondas, a atribuio das sondas para o
controle do superaquecimento, de temperatura e umidade ambiente
Modificao do set point (St) e de temperatura vidro, os parmetros de proteo do compressor,
Para modificar o set point (default =50C): os parmetros que definem as modalidades de desenvolvimento do
Procedimento : descongelamento segundo o algoritmo utilizado (Paradas sequenciais,
aperte Set at que no display aparea o valor atual de St intermitente; Running time, Power defrost, Skip defrost, etc.), a mxima e mnima
aperte as teclas UP ou DOWN para atingir o valor desejado; velocidade dos ventiladores evaporador, os tempos integrais e os atrasos
aperte brevemente Set para confirmar o novo valor de St; para funes de proteo do superaquecimento, os parmetros para a
no display reaparece a visualizao padro. visualizao da fila alarmes normais e HACCP.
Procedimento:
1. aperte ao mesmo tempo Prg/mute e Set por mais de 5 segundos
(em caso de alarme silenciado inicialmente o avisador acstico): no
display aparece o nmero 0 intermitente;
MPXPRO
MPXPRO
3. aperte UP/DOWN at atingir o parmetro que desejar modificar o
valor;
4. aperte Set para visualizar o valor associado; Fig. 3.g
5. aumente ou diminua o valor respectivamente com as teclas UP ou
Par. Descrio Def. Mn. Mx. U.M.
DOWN at atingir o valor desejado; tc Data/hora (Aperte Set) - - - -
6. aperte Set para memorizar temporariamente o novo valor e voltar y__ Data/hora: ano 0 0 99 ano
visualizao do cdigo do parmetro; M__ Data/hora: ms 1 1 12 ms
7. se o parmetro for dotado de sub parmetros, depois de ter d__ Data/hora: dia do ms 1 1 31 dia
selecionado o parmetro, aperte de novo Set para entrar no u__ Data/hora: dia da semana 6 1 7 dia
h__ Data/hora: hora 0 0 23 hora
submenu e deslize com UP/DOWN entre os sub parmetros, que n__ Data/hora: minuto 0 0 59 min
podem ser modificados como um parmetro normal. Aperte Set de
novo para salvar temporariamente os valores e Prg/mute para voltar
ao nvel superior;
8. repita as operaes de 3) a 7) para modificar outros parmetros;
Configurao das faixas horrias dia/noite
9. para memorizar definitivamente os novos valores dos parmetros Procedimento:
aperte a tecla Prg/mute por 5 s. Desse modo, efetua-se a sada do 1. acesse os parmetros de tipo C como descrito no pargrafo relativo
procedimento de modificao dos parmetros. e selecione a categoria RTC;
Notas: 2. aperte UP/DOWN e selecione o parmetro padre tS1=hora de
passagem de noite a dia;
possvel anular todas as modificaes aos parmetros, memorizadas 3. aperte Set: aparece o parmetro d seguido por um ou dois algarismos
temporariamente em RAM, e voltar visualizao padro do display que determinam o dia de passagem de noite a dia, segundo esta
se no for aperta nenhuma tecla por 60 segundos. No entanto, os modalidade:
valores dos parmetros relgio so memorizados no momento da sua 0 = passagem desabilitada;
insero; 17 = segunda-feiradomingo;
se for tirada tenso ao controle antes de apertar a tecla Prg/mute, 8 = de segunda-feira a sexta-feira;
todas as modificaes feitas sero perdidas; 9 = de segunda-feira a sbado;
nos dois procedimentos de modificao parmetros (C e A) os novos 10 = sbado e domingo;
valores so memorizados somente depois de ter apertado a tecla Prg/ 1 = todos os dias
mute por 5segundos. No procedimento de modificao dos set points 4. aperte Set para confirmar e passar aos parmetros: h = hora, m=
o novo valor memorizado depois da confirmao com a tecla Set. minutos
5. aperte Set para confirmar e Prg/mute para passar ao parmetro tE1 =
hora de passagem de dia a noite
day
night night
t
tS tE
Fig. 3.h
3. aperte UP ou DOWN para selecionar o controle Slave a ser product part number IRTRMPX000
ON/OFF
Permite configurar o instrumento em estado lgico de OFF,
neste estado todas as regulaes so desativadas exceto rea Commands: Foramento das sadas digitais,
a comunicao com superviso, com rede Master/Slave e analgicas e entradas digitais.
gesto alarmes sondas. Nesta seo possvel forar todas as sadas de MPXPRO, tanto digitais
quanto analgicas, e as entradas digitais. A estrutura parecida com a
da visualizao das sondas, existem 3 submenus diretamente alcanveis
das 3 teclas:
rea Status: visualizao dos estados do instrumento
D.O. A.O. D.I.
Desabilitao foramentos
O controle remoto MPXPRO permite desabilitar os foramentos em
quatro modos diferentes:
com o boto Restore ALL
Presso breve (1 s) do menu principal: desabilita os foramentos das
sadas digitais da seo Outputs;
Presso breve (1 s) do menu Commands: permite desabilitar
individualmente o foramento de cada varivel
Presso prolongada (5 s) do menu principal: desabilita completamente
todos os foramentos
com o boto Res. E2V
Presso prolongada (5 s): desabilita o foramento da nica vlvula
eletrnica (E2V ou PWM))
AUX
USB somente nos modelos com driver vlvula includo, veja parmetros
IROPZTNL00
Terminal
USB/tLAN converter
avanados /P3, /U6, /L6, /FE).
IR00UGC300
IR00XGC300 Grupo 4:
commissioning S7: entrada no ativa.
cable
PC
Grupo 5:
entrada digital DI5 no ativa (veja parmetro A12).
Fig. 4.a
Connessioni di default:
b: Rede de superviso RS485
S1 S2 S3 S4/
GND DI1 S5/ S6/ S7/
DI2 DI3 GND DI4 5Vdc
MASTER SLAVE 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28
tLAN
( ( ( ( ( ( a atribuio da funo s outras sondas, veja os parmetros /FA, /Fb, /Fc, /Fd,
/FE, /FF, /FG, /FH, /FI, /FL, /FM. Para a calibrao, veja os parmetros /c4,/c5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
L N NO NC C NO C NO NC C NO C NO NC C
R1 R2 R3 R4 R5
/P3: Tipo de sonda grupo 3 (S6)
Permite selecionar para a entrada S6 o tipo de sonda de temperatura ou
Fig. 4.d raciomtrica de presso a ser utilizada para a medida.
Par. Descrio Def Mn. Mx. U.M.
/P3 Tipo de sonda Grupo 3 (S6) 0 0 4 -
0 = NTC Standard Range 50T90 C
1 = PTC Standard Range 50T150 C
2 = PT1000 Standard Range 50T150 C
3 = NTC L243 Standard Range 50T90 C
4.3 Procedimento guiado de primeira 4 = Sonda raciomtrica 05V
Tab. 4.c
colocao em servio (terminal usurio/
Nota: a configurao das sondas NTC L243/PTC/PT1000 possvel
display remoto) somente nos modelos com todos os opcionais ou com driver EEV.
No momento da primeira ligao MPXPRO entra em um procedimento
que guia o usurio na programao dos parmetros mais importantes
para a configurao da vlvula eletrnica e da rede serial. /Fd: Atribuio tGS (sonda de temperatura de gs superaquecido)
Permite atribuir a medida de temperatura gs superaquecido em sada
do evaporador sonda selecionada.
Parmetros de primeira colocao em servio Par. Descrio Def Mn. Mx. U.M.
Par. Descrio /Fd Atribuio tGS (temperatura de gs supe- 0 0 11 -
/P2 Tipo de sonda Grupo 2 (S4, S5) raquecido)
/P3 Tipo de sonda Grupo 3 (S6) 0 = Funo desab 6 = Sonda S6
/Fd Atribuio tGS (sonda de temperatura de gs superaquecido) 1 = Sonda S1 7 = Sonda S7
/FE Atribuio PEu/tEu (sonda de presso/temperatura saturada de evapo- 2 = Sonda S2 8 = Sonda serial S8
rao) 3 = Sonda S3 9 = Sonda serial S9
/U6 Valor mximo sonda 6 4 = Sonda S4 10 = Sonda serial S10
/L6 Valor mnimo sonda 6 5 = Sonda S5 11 = Sonda serial S11
P1 Vlvula eletrnica
Tab. 4.d
PH Tipo de refrigerante
In Tipo de unidade
Sn Nmero de slave na rede local
H0 Endereo serial ou de rede Master Slave /FE: Atribuio PEu/tEu (sonda de presso/temperatura saturada
Tab. 4.a
de evaporao)
possvel configurar os parmetros por terminal usurio ou por controle Permite atribuir a medida de presso/temperatura saturada de
remoto. Em caso de uso do controle remoto necessrio dispor de um evaporao sonda selecionada, que por default a sonda ligada
terminal com display e porta a infravermelho (IV). entrada S6. aconselhado ligar a sonda raciomtrica 05 Vdc.
Par. Descrio Def Mn. Mx. U.M.
Depois de ter alimentado o controle: /FE Atribuio PEu/tEu (sonda de presso/ 0 0 11 -
temperatura saturada de evaporao)
1. aparece o primeiro parmetro: /P2 = tipo de sonda grupo 2 (S4, S5);
Veja /Fd
2. aperte Set para visualizar o valor do parmetro; Tab. 4.e
3. aperte UP/DOWN para modificar o valor;
4. aperte Set para confirmar, desaparece o cone chave a indicar que a
configurao foi realizada;
5. aperte UP e repita os passos 2,3,4 para os parmetros seguintes, /P3, /U6, /L6: Valor mximo / mnimo sonda S6
/Fd, /FE, /U6, /L6, P1, PH, In, Sn, H0; Com os parmetros /L6 e /U6 possvel adaptar os limites mximo e
6. aperte Prg/mute por 5 s para sair do procedimento guiado de mnimo relativos ao campo de medida da sonda ligada entrada S6.
primeira colocao em servio. Par. Descrio Def Mn Mx. U.M.
/U6 Valor mximo sonda 6 9.3 /L6 160 barg, U.R.%
/L6 Valor mnimo sonda 6 -1.0 -20 /U6 barg, U.R.%
Tab. 4.f
MPXPRO
Shield
RS485
Ind seriale: 35
In: 0
Sn: 0
S4 H0: 4
T.U.I. M.S.N. GND Tx/Rx+ Tx/Rx-
DI5 GND VL Tx/Rx Tx/Rx
27 26 25 24 23 22 21 20
Ind seriale: 36 Master/Slave network (max. 10 meters between controllers)
tLAN
In: 0 Slave 1 Slave 2 Slave 3 Slave 4 Slave 5
Shield
S5 Sn: 0
H0: 5
Fig. 4.f
MPXPRO
Fig. 5.c
MPXPRO - +0300055PT rel. 1.3 07/03/13 32
POR
Notas: 5.3 Sadas analgicas
na recuperao da regulao so respeitados os tempos do compressor O MPXPRO dispe na sua verso mais completa (veja pargrafo 1.1,
(veja o captulo funes avanadas, pargrafo Compressor); Modelos) das seguintes sadas analgicas: 2 sadas PWM, utilizadas como
se a porta permanecer aberta por um tempo superior ao valor do sinal de comando para gerenciar cargas como ventiladores evaporador
parmetro d8, acionada novamente a regulao. A luz permanece modulantes ou resistncias antiembaantes. No primeiro caso (PWM1) ser
acesa, a medida visualizada no display pisca, o avisador acstico e o rel necessrio ligar sada um regulador de velocidade a corte de fase (cd.
de alarme so ativados e so habilitados os alarmes de temperatura CAREL MCHRTF****). No segundo (PWM2), um rel no estado slido (SSR).
com o atraso Ad. Alm disso, o MPXPRO pode ser dotado de um driver para vlvula de
Par. Descrio Def Mn. Mx. U.M. expanso eletrnica de processador passo a passo ou de um driver para
d8 Tempo de excluso do alarme de alta 30 1 240 min. vlvula de expanso eletrnica PWM. Nesse caso, nas placas dos drivers,
temperatura aps descongelamento e alm das sadas para o comando da vlvula, encontra-se mais uma sada
porta aberta 010 Vdc, utilizvel para o comando de ventiladores do evaporador de
Tab. 5.g velocidade varivel (brushless ou outro tipo com entrada 010 V).
6 = ON/OFF remoto
Quando o controle estiver em OFF: 5.4 Sadas digitais
o display indica alternadamente o valor medido pela sonda configurada
(parmetro /t1) e a mensagem OFF; MPXPRO dispe na sua verso mais completa (veja pargrafo 1.1,
permanecem ativos os rels auxiliares configurados como AUX e luz e Modelos) de 5 sadas digitais, denominadas R1, R2, R3, R4, R5. Destas,
as outras sadas auxiliares so desligadas; somente R3 dedicada gesto do descongelamento, enquanto as
avisador acstico e rel de alarme so desativados; outras 4, denominadas tambm sadas auxiliares (AUX), so configurveis
no so realizados: regulao, descongelamentos, ciclo contnuo, por parmetro. Veja a tabela a seguir.
sinalizao dos alarmes de temperatura; Sada Rel Parmetro Funo de default
so respeitados os tempos de proteo do compressor; AUX1 R4 H1 Sada dos ventiladores do evaporador
os comandos de ON do teclado, supervisor ou controle remoto so AUX2 R5 H5 Sada alarme normalmente excitado
AUX3 R2 H7 Sada luz
ignorados.
AUX4 R1 H13 Solenoide
Quando o controle retornar em ON sero reativadas todas as funes, Tab. 5.i
exceto o descongelamento no momento da ligao e o atraso da
habilitao do compressor e ventiladores do evaporador no momento
da ligao (parmetro c0).
Funcionalidade das sadas digitais (Parmetros H1, H5, H7,H13)
Notas: 0 Nenhuma funo 7 Descongelamento evaporador auxiliar
1 Alarme normalmente desexcitado 8 Ventiladores do evaporador
em caso de vrias entradas configuradas como ON/OFF, o estado de 2 Alarme normalmente excitado 9 Resistncias antiembaantes
OFF de qualquer uma determina o estado de OFF do controle; 3 Auxiliar 10 Vlvula de aspirao
Auxiliar subordinada ao Master nos
o comando de OFF da entrada digital prioritrio sobre os do teclado 4
Slaves
11 Vlvula de equalizao
ou supervisor; 5 Luz 12 Vlvula solenoide lquido (*)
se o controle continuar em OFF por um tempo maior que o parmetro Luz subordinada ao Master nos
6
base dI, no momento da religao do controle realizado um Slaves
descongelamento. (*) somente para R1-AUX4
Descongelamento do evaporador auxiliar (no compatvel com gesto Vlvula solenoide lquido
vlvula de expanso eletrnica) Disponvel somente para o R1 AUX4 (modificvel somente com H13),
permite utilizar a vlvula solenoide do lquido quando a tecnologia
possvel ativar uma resistncia para realizar um descongelamento a ultracap no for aplicvel ou em aplicaes com vlvula termosttica.
resistncia no evaporador principal e auxiliar. Nota: a funo solenoide no interior do instrumento permanece
MASTER
sempre ativa mesmo em caso de falta de configurao da respectiva
CAREL MPXPRO sada. Os cones e variveis por supervisor seguem o normal
!
funcionamento do instrumento.
MPXPRO
5.5 Regulao
T E
V
Introduo
SV M
Para a regulao das cmaras frigorficas e dos balces frigorficos existem
vrios modos de regular a temperatura do ar para conservar os alimentos.
Na figura a seguir nota-se a posio da sonda de recuperao Sr e da
sonda de mandada Sm. A sonda virtual Sv uma mdia pesada das 2, de
E
acordo com o parmetro /4, segundo a frmula:
T
V
Sm t o
Sr t
Sv =
Par. Descrio Def Mn. Mx. U.M.
Fig. 5.d /4 Composio sonda virtual 0 0 100 %
0 = sonda impulso Si
Legenda 100 = sonda recuperao Sr
E Evaporador com descongelador eltrico SV Vlvula solenoide Tab. 5.m
V Vlvula de expanso termosttica
Por exemplo, se /4=50, Sv=(Si+Sr)/2 representa um valor estimado da
temperatura do ar que obtido em correspondncia com os alimentos
MPXPRO permite gerir o descongelamento com uma ou duas sadas e a serem refrigerados.
com uma ou duas sondas de fim descongelamento. A tabela resume os
casos possveis. Exemplo: balco mural
Sadas desconge- Sondas evapo- DAY
Regulao
lamento rador
1 1 normal Sm
descongelamento gerenciado nas duas sadas
2 1
com referncia nica sonda de evaporao
descongelamento gerenciado na nica sada
1 2 com referncia s duas sondas de evaporao
(mnima temperatura de evaporao)
descongelamento gerenciado de modo inde-
2 2
pendente nos dois circuitos de evaporao
Tab. 5.k
Sv=(Sm+Sr)/2
Par. Descrio Def Mn. Mx. U.M.
Sd1 Sonda descongelamento - - - C/F
Sd2 Sonda descongelamento evaporador - - - C/F
secundrio
Tab. 5.l
Ventiladores do evaporador
Esta configurao permite utilizar a sada auxiliar para os ventiladores
do evaporador; a ligao/desligamento dos ventiladores do evaporador
acompanhada pela ativao/desativao do cone ventiladores
evaporador no display. Veja os pargrafos 5.7 e 6.8. Sr
Resistncias antiembaantes
Esta configurao permite utilizar a sada auxiliar para realizar o Fig. 5.e
desembaamento das vitrinas (controle de ativao fixa, veja pargrafo
Legenda
6.3).
Sm Sonda de mandada Sv Sonda virtual
Sr Sonda de recuperao
ON Regulao pesada
Atravs desta regulao so compensadas as desvantagens da regulao
OFF Sreg de acordo com a nica sonda de mandada ou a nica sonda de
recuperao. A sonda de regulao torna-se a sonda virtual:
rd
St Sm t o
Sr t
Fig. 5.f Sv =
Legenda
St set point Sreg sonda de regulao A mdia pesada das sondas de mandada e de retorno permite atenuar
rd diferencial R pedido de regulao a contribuio da mistura com o ar externo ao balco. Normalmente se
escolhe o peso de /4=50% e o valor da sonda virtual pode ser escolhido
Uma regulao de tipo ON/OFF influenciada pela capacidade da para a visualizao no display e tambm registrado. Portanto, o valor da
mercadoria de absorver e ceder calor como tambm pelo tempo de sonda virtual torna-se o valor mdio das sondas de mandada e recuperao
refrigerao do evaporador. A temperatura oscila, portanto, acima e e o que melhor corresponde temperatura da mercadoria. Outra
abaixo do set point e isso pode prejudicar a qualidade de conservao vantagem a adaptao automtica ao funcionamento noturno com a
dos alimentos. A diminuio do diferencial para aumentar a preciso da tenda fechada, sem necessidade de sinal externo. A tenda aberta leva
regulao leva ao aumento da frequncia das ativaes/desativaes do imediatamente maior carga ao evaporador, de modo que a temperatura
compressor e, portanto, a um desgaste maior. de mandada torna-se menor para manter constante a temperatura mdia.
De qualquer modo, a preciso da medida limitada pela tolerncia de
medida tanto do regulador quanto da sonda. night day
T
Funcionamento noturno Sr
Durante o funcionamento noturno a tenda do balco frigorfico Sv
fechada e, portanto, se interrompe a mistura do ar frio interno com o
ar quente externo. Diminui a carga trmica. A temperatura do ar que Sm
refrigera a mercadoria mais ou menos a temperatura de mandada
e, para evitar temperaturas muito baixas e um consumo excessivo de t
energia, necessrio um aumento do set point noturno, que possvel
configurando o parmetro r4. Atravs do parmetro r6 possvel atribuir Fig. 5.h
como sonda de regulao a sonda virtual Sv ou a sonda de recuperao Legenda
Sr. Naturalmente para passar ao funcionamento noturno necessrio T temperatura Sv sonda virtual
um sinal externo que comunique este estado. Geralmente, dado pelo t tempo Sm sonda de mandada
interruptor da tenda, configurvel com os parmetros das entradas Sr sonda de recuperao
digitais (A4, A5, A10, A11, A12), que sinaliza que a tenda est abaixada,
pela configurao das faixas horrias (parmetros tS1tS8 e tE1tE8),
por supervisor e pelo comando do master atravs da rede master/slave.
Para a configurao das faixas horrias, veja o pargrafo 3.4. Duplo termostato e regulao com vlvula eletrnica
Par. Descrio Def Mn. Mx. U.M.
r4 Variao automtica Set point noturno 0 -50 50 C/F Veja o pargrafo 6.5.
r6 Sonda para regulao noturna 0 0 1 -
0 = sonda virtual Sv;
1 = sonda recuperao Sr
tS18 Incio faixa horria 18 dia - - - -
tE18 Fim faixa horria 18 dia - - - -
Tab. 5.o
SV M
SLAVE
Em seguida o andamento da sada de descongelamento segundo a
CAREL MPXPRO configurao do parmetro d0.
!
MPXPRO
dt1
EEV Sd
E T
t
Fig. 5.i ON d0=0
Legenda DEF
OFF
Evaporador a circulao forada
t
E P Presso de evaporao (PEu) d0=2
de ar ON
SV Vlvula solenoide T Temperatura de gs superaquecido (tGS) DEF
EEV Vlvula de expanso eletrnica OFF
t
ON d0=4
DEF
OFF
t
dP1
5.6 Descongelamento
Fig. 5.j
Introduo
Legenda
Atravs dos parmetros td1td8 possvel configurar at 8 eventos de Sonda de descongela-
descongelamento ligados ao relgio (RTC) do controle e a ativao do t Tempo Sd
mento
Power Defrost (veja pargrafo 6.7) dt1 Temperatura de fim descongelamento DEF Descongelamento
dP1 Durao mxima do descongelamento
Pressionar Set para configurar os subparmetros como indicado pela tabela:
Par. Descrio Def Mn. Mx. U.M. O descongelamento com termstato de resistncia a tempo (d0=4)
td18 Descongelamento 18 (aperte Set) - - - - permite ativar a sada do descongelamento somente se a temperatura
d_ Descongelamento 18 - dia 0 0 11 dia do evaporador (Sd) for inferior ao valor do parmetro dt1, e terminar
h_ Descongelamento 18 - hora 0 0 23 hora depois do tempo definido por dP1. Esta funo til para a economia
n_ Descongelamento 18 - minuto 0 0 59 minuto
P_ Descongelamento 18 - habilitao power defrost 0 0 1 - de energia.
Tab. 5.r
ON SV
OFF
EEV cP1 ON
OFF
EEV
ON
OFF
FAN
F2 F3 ON
OFF
SSV
ON
OFF
DEF ON
OFF HGSV
t
OFF
Pdd ON
ESV
Fig. 5.k dHG dHG dHG dHG
OFF
Legenda ON
t Tempo SV/CMP Solenoide / compressor FAN
FAN Ventilador EEV Vlvula de expanso eletrnica F2
Tempo manuteno posio vlvula depois OFF
DEF Descongelamento Pdd t
do descongelamento
drip gotejamento ps-drip ps-gotejamento Pdd
Fig. 5.m
2. Descongelamento a gs quente (d0 = 1, 3): ciclo de trabalho Legenda
t Tempo SV Solenoide
O ciclo de trabalho refere-se aos valores de default dos parmetros F2 e F3. FAN Ventilador EEV Vlvula de expanso eletrnica
possvel forar a abertura da vlvula ao valor inicial configurado em cP1 SSV Vlvula de aspirao HGSV Vlvula de hot gs
por um perodo igual a Pdd. Tempo manuteno posio vlvu-
ESV Vlvula de equalizao Pdd
la depois do descongelamento
refrig pump hot gas drip post drip refrig drip gotejamento ps-drip ps-gotejamento
down (dd) (Fd)
ON Exemplo. Na figura a seguir ilustrada uma instalao com um controle
SV/CMP MPXPRO Master e um controle MPXPRO Slave com a indicao das
OFF vlvulas de gs quente, de aspirao e equalizao que intervm no ciclo.
ON
HOT GAS line
MASTER
EEV
LIQUID line
CAREL MPXPRO
OFF cP1
!
ON MPXPRO
SV
FAN M SSu
OFF
F2 F3
M
ON EEV
M
DEF SV
E P T ESu
M
OFF M
HGSV2
Fig. 5.l SV
!
Legenda M MPXPRO
SSu
t Tempo SV/CP Solenoide / Compressor M
FAN Ventilador EEV Vlvula de expanso eletrnica EEV
Tempo manuteno posio vlvula M
DEF Descongelamento Pdd SV P
depois de descongelamento E T ESu
drip gotejamento ps-drip ps-gotejamento M M
HGSV4
Sd-Sv Sd-Sv
F0 = 1 F0 = 1
F1 F5+1
F1-Frd F5
F1
t F1-Frd
t
ON F6
FAN FAN
OFF F7
t
0% t
Sd
F0 = 2 Sd
F1 F5+1 F0 = 2
F1-Frd F5
F1
t F1-Frd
t
ON F6
FAN
OFF FAN
t F7
0% t
Fig. 5.p
Fig. 5.q
Legenda
Legenda
Sd Sonda evaporador Frd Diferencial
Sd Sonda evaporador F1 Limiar de ativao do evaporador
Sv Sonda virtual t Tempo
Sv Sonda virtual Frd Diferencial de ativao dos ventiladores
F1 Limiar de ativao dos ventiladores FAN Ventiladores do evaporador
F5 Temperatura limite do ventilador t Tempo
CAREL MPXPRO
MPXPRO
EEV
E P T
Fig. 5.r
Legenda
T Temperatura de gs superaquecido EEV Vlvula expanso eletrnica
E Evaporador a circulao forada de ar P Presso de evaporao
Par. Descrio Def Min Max U.M. A temperatura ambiente utilizada para o algoritmo de clculo do ponto
/P4 Tipo di sonda Gruppo 4 (S7) 0 0 6 - de orvalho junto com a umidade ambiente e a temperatura do vidro. O
Tab. 6.b valor do ponto de orvalho pode ser enviado tambm atravs da sonda
serial, por exemplo, de superviso. Veja o pargrafo 6.3.
Tipo di sonda gruppo 5 (parametro /P5) Par. Descrio Def Mn. Mx. U.M.
/Fd Atribuio sonda de temperatura de gs 0 0 11
Par. Descrio Def Mn. Mx. U.M. superaquecido (tGS)
/P5 Tipo de sonda Grupo 5: sondas seriais 0 0 15 - /FE Atribuio presso/temperatura saturada 0 0 11
(S8S11) de evaporao (PEu/tEu)
Tab. 6.c /FF Atribuio sonda de temperatura de 0 0 11
MPXPRO permite gerenciar tambm at 4 sondas seriais, que so descongelamento 2 (Sd2) Veja /FA
configuradas diretamente pelo sistema de superviso. Essas podem /FG Atribuio sonda de temperatura auxiliar 1 0 0 11
(Saux1) Veja /FA
ser definidas como sondas de temperatura ou genricas, segundo a /FH Atribuio sonda de temperatura auxiliar 2 0 0 11
configurao do parmetro/P5. (Saux2) Veja /FA
/FI Atribuio sonda de temperatura ambiente 0 0 11
/P5 Sonda 8 Sonda 9 Sonda 10 Sonda 11 (SA) Veja /FA
0 T T T T /FL Atribuio sonda de umidade ambiente 0 0 11
1 G T T T (SU) Veja /FA
2 T G T T /FM Atribuio da sonda de temperatura do 0 0 11
3 G G T T
vidro (Svt) Veja /FA
4 T T G T
/Fn Atribuio valor de ponto de orvalho de 0 0 4
5 G T G T
uma sonda serial (Sdp)
6 T G G T
7 G G G T 0 = Funo desabil. 3 = Sonda serial S10
8 T T T G 1 = Sonda serial S8 4 = Sonda serial S11
9 G T T G 2 = Sonda serial S9
10 T G T G Tab. 6.f
11 G G T G
12 T T G G Nota: nos modelos com placa driver integrada os valores de
13 G T G G default so /Fd=4 e /FE=6.
14 T G G G
15 G G G G
Tab. 6.d
Calibrao (parmetros /c4,/c5,/c6,/c7,/cE)
Legenda: T = sonda de temperatura, G = sonda genrica
Os parmetros /c4/c7 permitem corrigir a leitura realizada
respectivamente pelas sondas S4..S7. As sondas seriais S8S11 no tm
Valor mnimo e mximo sonda S6 e S7 (parmetros /L6,/ necessidade de ser calibradas.
U6,/L7,/U7) /cE permite a calibrao da temperatura saturada de evaporao. A
calibrao realizada antes do controle fora do intervalo, ou seja, MPXPRO
MPXPRO alm das sondas comuns NTC, PTC e Pt1000, permite ligar s inicialmente determina os valores lidos pelas sondas, corrigindo-os de
entradas S6 e S7 em alternativa: acordo com os parmetros de calibrao, e depois controla se esto fora
1 sonda raciomtrica 0..5Vdc (alimentada diretamente pelo controle), dos intervalos especificados e, se necessrio, gera um erro sonda.
ligada entrada S6 ou entrada S7; Exemplo: Se desejar diminuir a temperatura medida pelo sensor S4 de
1 sonda ativa 4..20 mA (no alimentada pelo controle), ligada entrada S7; 3C configurar /c4 = -3.
1 sonda ativa 0..10 Vdc (no alimentada pelo controle), ligada entrada S7.
41 MPXPRO - + 0300055PT rel. 1.3 07/03/13
POR
Par. Descrio Def Mn. Mx. U.M. Limiar sensor luz (parmetro H12)
/c4 Calibrao sonda 4 0 -20 20 (C/F)
/c5 Calibrao sonda 5 0 -20 20 (C/F) s entradas digitais DI1, DI2, DI3, DI4 (no DI5) possvel ligar o sensor
/c6 Calibrao sonda 6 0 -20 20 (C/F/barg/ U.R.%) luz (cd. PSOPZLHT00), colocando um dos parmetros A4, A5, A10, A11 =
/c7 Calibrao sonda 7 0 -20 20 (C/F/barg/ U.R.%) 9. H12 representa o limiar para a transio noite/dia. Existe uma histerese
/cE Calibrao temperatura satura- 0.0 -20.0 20.0 C/F
da de evaporao fixa de aproximadamente 10 lux para a transio dia/noite.
Tab. 6.g Par. Descrio Def Mn. Mx. U.M.
H12 Limiar sensor de luz 25 10 100 lux
Ateno: a visualizao do valor da sonda j corrigida
possvel s localmente, no utilizando a console virtual
(visualizao estado controle Slave do terminal do Master). day
night
light (lux)
~10
H12
6.2 Entradas digitais Fig. 6.s
Seleo entrada digital propagado de Master a Slave Se a temperatura da sonda vidro for estimada o controle PI torna-se
(parmetro A9) proporcional. Se os algoritmos forem ambos ativados, o algoritmo PI tem
a preferncia no controle a ativao fixa, que para serem ativados, no
Configurvel somente nas unidades Master, habilita a propagao via tem necessidade das sondas de temperatura e umidade ambiente. H
tLAN do estado de uma das entradas digitais do Master ou fornecido pelo uma srie de condies pelas quais o algoritmo PI para de funcionar e
supervisor em direo aos Slaves. De acordo com o valor associado ao ativa, se acionado, o controle de ativao fixa. Nesse caso, se MPXPRO no
parmetro, MPXPRO propaga na tLAN somente uma das entradas digitais estiver em OFF lgico, aparece a sinalizao AcE no display.
segundo a tabela seguinte. Os Slaves recebem o estado da entrada digital Condio Causa
virtual e ativam a funo segundo o parmetro A8. sonda fsica no configurada ou em erro;
Par. Descrio Def Mn. Mx. U.M. no possvel usar a estimativa da sonda vidro porque
A9 Seleo entrada digital propagado de 0 0 5 - Sonda vidro no vlida a sonda de mandada ou a sonda de recuperao no
Master a Slave (somente em Master) esto configuradas ou esto em erro, ou ainda, a
0 = de supervisor 3 = DI3 sonda ambiente em avaria ou ausente (*)
1 = DI1 4 = DI4 Ponto de orvalho no
sonda de umidade e sonda ambiente no esto
2 = DI2 5 = DI5 ambas configuradas e em funcionamento;
vlido
Tab. 6.i o ponto de orvalho serial no disponvel
Tab. 6.k
0 = de supervisor Exemplo 2: (*) Se a sonda de recuperao no estiver configurada ou estiver em erro
Se desejar propagar a funo Se desejar propagar a entrada se usa somente a sonda de mandada.
interruptor da tenda de Master digital virtual proveniente do
a Slave, ativada pela entrada supervisor e ativar o ciclo contnuo
digital 1 do Master. na rede Master Slave. Controle PI
Configure: Configure:
Master Slave 1, 2, 3, 4, 5 Master Slave 1, 2, 3, 4, 5 Entradasi
A9=1 A8=7 A9=0 A8=8 As sondas de umidade (SU) e temperatura ambiente (SA) podem ser (veja
A8=0 A8=8 parmetros /FL, /FI):
A4=7 ligadas ao Master, que as partilha automaticamente com os Slaves;
ligadas localmente a cada controle;
passadas pelo sistema de superviso atravs das sondas seriais.
Fig. 6.u
Sadas
Legenda:
PWM1, PWM2
Sadas configurveis (no rel) A = Sada PWM B = Sada 010 V dc C = sada rel
010 V
rHu = Percentual de ativao manual antiembaantes
A sada utilizada de default a sada PWM2 (terminal 19), mas atravs rHt = Perodo de ativao manual antiembaantes t = Tempo
do VPM pode ser modificada com as outras sadas analgicas. O atuador
pode ser escolhido entre resistncias antiembaantes ou ventilador com
motor indutivo atravs do parmetro rHL. Se a carga for resistiva (rHL=0),
o perodo fixo de 24 s e o perodo de ON depende do algoritmo PI. A
sada adequada para a pilotagem de um SSR (rel a estado slido). Se
a carga for indutiva (rHL=1) no existe um perodo e a sada modulada 6.4 Sadas digitais
continuamente pelo algoritmo PI. Nesse caso a sada adequada para os Configurao lgica sadas compressor e ventiladores
mdulos a corte de fase MCHRTF (veja pargrafo 2.7). (parmetros H10, H11)
O percentual de ativao (OUT) do controle antiembaante depende da Atravs dos parmetros H10 e H11 pode-se escolher a lgica da sada
diferena entre ponto de orvalho calculado e o valor da sonda vidro, do digital:
valor do parmetro rHo (offset) e do valor do parmetro rHd (diferencial) 0: com pedido ativo, o contato N.O. fecha-se e o contato N.C abre-se;
de acordo com a figura seguinte. O limite uma constante igual a 5C e 1: com pedido ativo, o contato N.O. se abre e contato N.C se fecha.
a histerese de 1C.
Par. Descrio Def Mn. Mx. U.M.
OUT H10 Configurao lgica sada digital com- 0 0 1 -
pressor
Max
0 = lgica direta; 1 = lgica inversa
1C
H11 Configurao lgica sada digital ventila- 0 0 1 -
dores evaporador
Min 0 = lgica direta; 1 = lgica inversa
0% Svt Tab. 6.n
Sdp rHo rHd CUTOFF Sada compressor
N H10 = 0, pedido ativo
Fig. 6.t
L NO NC C
Legenda
SdP Ponto de orvalho Svt Sonda vidro
rHo
Offset para modulao antiem-
Mn. Mnima velocidade do ventilador 3 4 5
baantes H10 = 1, pedido ativo
Diferencial para modulao NO NC C
rHd Mx. Mxima velocidade do ventilador NO NC C
antiembaantes
OUT Controle antiembaante
Mn.: sada mnima fixa a 10%; Mx.: sada mxima fixa a 100%.
Termstato duplo
A funo termstato duplo ativa-se quando o parmetro for rd2>0.
Isso permite adaptar automaticamente, isto , sem mudana de set
point e sem sinal externo, a regulao da unidade regulada ao variar a
carga do compressor, especialmente na transio dia/noite e vice-versa.
Na verdade, durante a noite a tenda dos balces frigorficos fecha-se,
interrompendo-se a troca trmica com o ar externo e diminuindo o
trabalho do compressor.
Para fazer isso, so definidos dois set points e dois diferenciais:
St e rd, associados sonda de mandada;
St2 e rd2, associados sonda de recuperao.
Par. Descrio Def Mn. Mx. U.M.
Sr Sr
St2 Set point sonda recuperao com Term- 50 r1 r2 C/F
stato duplo
rd2 Diferencial St2 com Termstato duplo 0 0 20 C/F
0.0 = funo desativada Sr= -15...-17 C Sr= -12...-14 C
Tab. 6.q Set point = -16 C Set point = -16 C
O pedido de descongelamento no acendimento tem prioridade sobre a A bombagem (pump down) a fase de incio do descongelamento
solicitao de regulao e sobre a ativao do ciclo contnuo. No caso de na qual o evaporador esvaziado do lquido refrigerante. O parmetro
um controle Master o descongelamento no acendimento ser de rede; dH1 define a durao da fase de bombagem durante cada tipo de
no caso de um controle Slave ser local. descongelamento, de resistncia ou a gs quente. Configurando dH1=0
desabilita-se a fase de pump down.
Ateno: o controle no equipado com 2 sadas separadas
para gerenciar compressor e solenoide.
Running time uma funo especial que permite determinar quando Podem verificar-se dois eventos, em referncia s figuras seguintes:
a unidade frigorfica necessita de um descongelamento. Em particular, 1. OFFTIME zera (instante C): OFFTIME e ONTIME so reconfigurados
presume-se que se a temperatura do evaporador detectada pela com os valores dS1 e dS2 e o descongelamento considerado como
sonda Sd permanecer constantemente abaixo do limiar (d11) por um j realizado. Reinicia a regulao;
determinado perodo (d10), existe a possibilidade que o evaporador seja 2. ONTIME zera (instante A): OFFTIME reconfigurado com o valor dS1
congelado e, portanto, solicitado o descongelamento. A contagem e inicia o descongelamento natural que dura por todo o tempo dS1.
zerada se a temperatura for superior ao limiar. No final do descongelamento (instante B), OFFTIME e ONTIME so
Par. Descrio Def Mn. Mx. U.M. recarregados com os valores dS1 e dS2 e reinicia a regulao.
d10 Tempo para descongelamento de tipo 0 0 240 min
Running time
0 = funo desabilitada OFFTIME=0
d11 Limiar de temperatura para descongela- -30 -50 50 C/F
1 regulation regulation t
mento de tipo Running time
dt1 Temperatura de fim descongelamento (lida por Sd) 8 -50.0 50.0 C/F
dt2 Temperatura de fim descongelamento (lida por Sd2) 8 -50.0 50.0 C/F ON
Tab. 6.ah CMP
OFF
t
C
d1
Sd ONTIME=0
d11 2 regulation defrost regulation
t
ON ON
DEF CMP
OFF OFF
t t
dS1
d10
A B
Fig. 6.ad
Fig. 6.ae
Legenda Legenda
Sd Sonda descongelamento t Tempo CMP Compressor t Tempo
DEF Descongelamento
O objetivo parar a regulao para permitir um descongelamento
Ateno: em caso de descongelamento por gs quente natural exclusivamente quando necessrio.
canalizado a configurao vlida somente em Master e o
descongelamento sincronizado em toda a rede Master/Slave. Nota: a configurao do parmetro F3 no h influncia. A gesto
dos ventiladores do evaporador demandada ao parmetro F0.
Fig. 6.ah
Legenda
Controle PID (parmetros P4,P5,P6)
Sreg Sonda regulao t tempo
F Funo termstato modulante A regulao da abertura da vlvula eletrnica determinada pela
diferena entre o set point de superaquecimento configurado e o
Notas: superaquecimento real calculado pelas sondas. A velocidade de variao,
a reatividade e a capacidade de alcanar o set point dependem de trs
A ao de OSH pesada de acordo com a diferena entre set point parmetros:
de temperatura e temperatura de regulao. Quanto menor for a Kp = ganho proporcional, parmetro P4;
diferena, maior ser a ao de OSH e vice-versa. Ti = tempo integral, parmetro P5;
OSH ativo em uma faixa ao mximo igual metade do diferencial rd Td = tempo derivativo, parmetro P6;
Os valores ideais a serem configurados variam de acordo com as
Em termstato duplo: aplicaes e os especiais servios gerenciados, todavia so propostos
a ao de OSH ser determinada pelo termstato com menor diferena valores de default que permitem uma boa regulao na maior parte dos
entre set point e temperatura real; casos. Para maiores detalhes consulte a teoria clssica da regulao PID.
adquirida a contribuio maior em Tf= st + rd/2, Tf2= St2 + rd/2 j Par. Descrio Def Mn. Mx. U.M.
que as faixas so 2. P4 Ganho proporcional 15.0 0.0 100.0 -
Par. Descrio Def Mn. Mx. U.M. P5 Tempo integral 150 0 900 s
OSH Offset superaquecimento para termstato 0.0 0.0 60.0 K 0 = funo desabilitada
modulante (0 = funo desabilitada) P6 Tempo derivativo 5.0 0.0 100.0 s
Tab. 6.av 0 = funo desabilitada
Tab. 6.ax
Modificao dos
controle remoto
scongelamento)
DOWN/DEF (de-
Modificao por
parmetros de
teclado.
tnuo)
tipo F
point
AUX
Set
H2
Teclas ativas
H6 H6
0 SIM SIM SIM SIM 8 SIM SIM SIM NO
1 NO SIM SIM SIM 9 NO SIM SIM NO
2 NO NO SIM SIM 10 SIM NO SIM NO
3 NO NO NO SIM 11 NO NO SIM NO
4 SIM SIM NO SIM 12 SIM SIM NO NO
5 NO SIM NO SIM 13 NO SIM NO NO
6 SIM NO NO SIM 14 SIM NO NO NO
7 NO NO NO SIM 15 NO NO NO NO
Tab. 7.j
/Pro (=SONDAS)
/2 Estabilidade da medida das sondas analgicas 57 4 1 15 - A
/4 Composio sonda virtual 34 0 0 100 % C
0 = Sonda mandada Sm
100 = Sonda recuperao Sr
/5 Unidade de medida temperatura 57 0 0 1 - A
0= C/barg, 1= F/psig
/6 Visualizao ponto decimal 43 0 0 1 - A
0 = Habilitado, 1 = Desabilitado
rHS Composio sonda virtual para estimativa sonda vidro 57 20 0 100 % NV
0 = Sonda mandada Sm
100 = Sonda recuperao Sr
/t Visualizao sinalizaes / alarmes em display remoto 57 0 0 1 - A
0 = Desabilitado, 1 = Habilitado
/t1 Visualizao em terminal usurio 57 12 0 14 - C
0 = Terminal usurio desabilitado 8 = Sonda serial 8
1 = Sonda 1 9 = Sonda serial 9
2 = Sonda 2 10 = Sonda serial 10
3 = Sonda 3 11 = Sonda serial 11
4 = Sonda 4 12 = Sonda de regulao
5 = Sonda 5 13 = Sonda virtual
6 = Sonda 6 14 = Set point
7 = Sonda 7
/t2 Visualizao em display remoto 57 12 0 14 - A
0 = Display remoto desabilitado 8 = Sonda serial 8
1 = Sonda 1 9 = Sonda serial 9
2 = Sonda 2 10 = Sonda serial 10
3 = Sonda 3 11 = Sonda serial 11
4 = Sonda 4 12 = Sonda de regulao
5 = Sonda 5 13 = Sonda virtual
6 = Sonda 6 14 = Set point
7 = Sonda 7
/to Configurao terminal usurio/display remoto 57 3 0 3 - A
Terminal usurio Display remoto
0 Presente Presente
1 Opcional Presente
2 Presente Opcional
3 Opcional Opcional
/P1 Tipo de sonda Grupo 1 (S1, S2, S3) 28 0 0 3 - A
0 = NTC Standard Range 50T90 C
1 = PTC Standard Range 50T150 C
2 = PT1000 Standard Range 50T150 C
3 = NTC L243 Standard Range 50T90 C
/P2 Tipo de sonda Grupo 2 (S4, S5) 27 0 0 3 - A
0 = NTC Standard Range 50T90 C
1 = PTC Standard Range 50T150 C
2 = PT1000 Standard Range 50T150 C
3 = NTC L243 Standard Range 50T90 C
/P3 Tipo de sonda Grupo 3 (S6) 27 0 0 4 - A
0 = NTC Standard Range 50T90 C
1 = PTC Standard Range 50T150 C
2 = PT1000 Standard Range 50T150 C
3 = NTC L243 Standard Range 50T90 C
4 = Sonda raciomtrica 05V
/P4 Tipo de sonda Grupo 4 (S7) 41 0 0 6 - A
0 = NTC Standard Range 50T90 C
1 = PTC Standard Range 50150 C
2 = PT1000 Standard Range 50T150 C
3 = NTC L243 Standard Range 50T90 C
4 = Sonda raciomtrica 05 V
5 = Entrada 010 V
6 = Entrada 420 mA
/P5 Tipo de sonda Grupo 5 : sondas seriais (S8S11) 41 0 0 15 - A
/FA Designao da sonda de temperatura de mandada (Sm) 30 1 0 11 - C
0 = Funcionalidade desabilitada 6 = Sonda S6
1 = Sonda S1 7 = Sonda S7
2 = Sonda S2 8 = Sonda serial S8
3 = Sonda S3 9 = Sonda serial S9
4 = Sonda S4 10 = Sonda serial S10
5 = Sonda S5 11 = Sonda serial S11
/Fb Designao da sonda de temperatura de descongelamento (Sd) - Veja /FA 30 2 0 11 - C
/Fc Designao da sonda de temperatura de recuperao (Sr) - Veja /FA 30 3 0 11 - C
/Fd Designao da sonda de temperatura de gs superaquecido (tGS) - Veja /FA 27-41 0 0 11 - A
/FE Designao da sonda de presso/temperatura saturada de evaporao (PEu/tEu) - Veja /FA 27-41 0 0 11 - A
/FF Designao da sonda de temperatura de descongelamento 2 (Sd2) - Veja /FA 41 0 0 11 - A
CtL (Regulao)
OFF Comando ON/OFF 44 0 0 1 - A
0 = ON; 1 = OFF;
St Set point 35 50 r1 r2 C/F F
St2 Set point sonda recuperao com Termstato duplo 44 50 r1 r2 C/F A
rd Diferencial set point St 35 2 0.1 20 C/F F
rd2 Diferencial set point St2 com Termstato duplo 44 0 0 20 C/F A
0.0 = funo desativada
r1 Set point mnimo 44 -50 -50 r2 C/F A
r2 Set point mximo 44 50 r1 50 C/F A
r3 Sinalizao de final de descongelamento por temporizao 48 0 0 1 - A
0 = desabilitada, 1 = habilitada
r4 Variao automtica Set point noturno 35 0 -50 50 C/F C
r5 Sonda de monitorao temperaturas mxima e mnima 46 0 0 10 - A
0 = monitorao desabilitada 6 = sonda gs superaquecido (tGS)
1 = sonda regulao (Sreg) 7 = sonda temp. saturada de evaporao (tEu
2 = sonda virtual (Sv) 8 = sonda descongelamento auxiliar (Sd2)
3 = sonda mandada (Sm) 9 = sonda auxiliar (Saux)
4 = sonda descongelamento (Sd 10 = sonda auxiliar 2 (Saux2)
5 = sonda recuperao (Sr)
rt Durao atual sesso de monitorao temperaturas mxima e mnima 46 - 0 999 ora A
rH Temperatura mxima adquirida na sesso 46 - - - C/F A
rL Temperatura mnima adquirida na sesso 46 - - - C/F A
r6 Sonda para regulao noturna 35 0 0 1 - C
0 = sonda virtual Sv; 1 = sonda recuperao Sr
ro Offset de regulao em caso de erro sonda 45 0.0 0.0 20 C/F A
r7 Configurao vlvula solenoide do Master 36 0 0 1 - C
0 = vlvula local; 1 = vlvula de rede (conectada ao Master)
rSu atraso do fechamento vlvula de aspirao durante a normal regulao 47 0 0 999 sec C
CMP (compressor)
c0 Atraso da habilitao do compressor e ventiladores do evaporador no momento do acendimen- 47 0 0 240 min A
to
c1 Tempo mnimo entre os acendimentos seguintes 47 0 0 15 min A
c2 Tempo mnimo de desligamento 47 0 0 15 min A
c3 Tempo mnimo de acendimento 47 0 0 15 min A
c4 Tempo de ON para funcionamento em duty setting (Toff = 15 minutos fixo) 46 0 0 100 min A
0 = compressor/vlvula sempre OFF; 100 = compressor/vlvula sempre ON
cc Durao funcionamento em ciclo contnuo 47 1 0 15 hora A
c6 Tempo de excluso alarme baixa temperatura depois de ciclo contnuo 47 60 0 240 min A
c7 Prioridade do descongelamento em ciclo contnuo 47 0 0 1 - A
0 = no, 1= sim
dEF (descongelamento)
d0 Tipo de descongelamento 36 0 0 6 - C
0 = a resistncia em temperatura 4 = com termstato de resistncia a tempo
1 = a gs quente em temperatura 5 = a gs quente canalizado em temperatura
2 = a resistncia a tempo 6 = a gs quente canalizado a tempo
3 = a gs quente a tempo
ALM (Alarme)
AA Designao da sonda para alarme de alta (AH) e baixa (AL) temperatura 67 1 1 14 - F
1 = regulao (Sreg) 8 = descongelamento auxiliar (Sd2)
2 = virtual (Sv) 9 = auxiliar (Saux)
3 = mandada (Si) 10 = auxiliar 2 (Saux2)
4 = descongelamento (Sd) 11 = temperatura ambiente (SA)
5 = recuperao (Sr) 12 = umidade ambiente (SU)
6 = gs superaquecido (tGS) 13 = temperatura vidro (Svt)
7 = temp. saturada de evaporao (tEu) 14 = ponto de orvalho (SdP)
AA2 Designao da sonda para alarme de alta (AH2) e baixa (AL2) temperatura (veja AA) 67 5 1 14 - A
A0 Diferencial da restaurao de alarmes de alta e baixa temperatura 67 2.0 0.1 20.0 C/F F
A1 Limiares alarmes (AL, AH) relativos ao set point St ou absolutos 67 0 0 1 - F
0 = relativos; 1 = absolutos
A2 Limiares alarme (AL2, AH2) relativos ao set point St2 ou absolutos 67 0 0 1 - A
0 = relativos; 1 = absolutos
AL Limiar de alarme de baixa temperatura 67 4 -50.0 50.0 C/F F
AH Limiar de alarme de alta temperatura 67 10 -50.0 50.0 C/F F
AL2 Limiar 2 de alarme de baixa temperatura 67 0 -50.0 50.0 C/F A
CnF (Configurao)
In Tipo de unidade 28 0 0 1 - C
0 = Slave; 1 = Master
Sn Nmero de slave na rede local 28 0 0 5 - C
0 = nenhum Slave
H0 Endereo serial ou de rede Master Slave 28 199 0 199 - C
H1 Configurao funo sada AUX1 33 8 0 12 - C
0 = Nenhuma funo 7 = Descongelamento evaporador auxiliar
1 = Alarme normalmente desexcitado 8 = Ventiladores do evaporador
2 = Alarme normalmente excitado 9 = Resistncias antiembaantes
3 = Auxiliar 10 = Vlvula de aspirao
4 = Auxiliar subordinada ao MASTER nos SLAVES 11 = Vlvula de equalizao.
5 = Luz 12 = Vlvula solenoide
6 = luz subordinada ao Master nos Slaves
H2 Desabilitao funes teclado e controle remoto 57 1 0 5 - A
1 = teclado e controle remoto habilitados
H3 Cdigo da habilitao controle remoto 33 0 0 255 - A
0 = programao de controle remoto sem cdigo
H4 Avisador acstico terminal (se presente) 57 0 0 1 - A
0 = habilitado; 1= desabilitado
H5 Configurao da funo sada AUX2 veja H1 33 2 0 12 - C
H6 Configurao do bloqueio das teclas do terminal 57 0 0 15 - A
H7 Configurao da funo sada AUX3 veja H1 33 5 0 12 - C
H8 Sada comutada com faixas horrias 33 0 0 1 - C
0 = Luz; 1 = AUX
H9 Seleo funcionalidade associada tecla do terminal usurio aux 33 0 0 1 - C
0 = Luz; 1 = AUX.
H10 Configurao lgica sada digital compressor 44 0 0 1 - A
0 = lgica direta; 1 = lgica inversa
H11 Configurao da lgica sada digital ventiladores do evaporador 44 0 0 1 - A
0 = lgica direta; 1 = lgica inversa
H12 Limiar sensor de luz 42 25 10 100 lux A
H13 Configurao funo sada AUX4; veja H1 33 12 0 12 - C
Hdn Nmero set parmetros de default disponveis 18 0 0 6 - NV -
Htc Presena relgio 58 0 0 1 - A
0 = no presente
As sinalizaes so mensagens que aparecem no display para notificar para desativar o avisador acstico aperte Prg/mute;
ao usurio o desenvolvimento de procedimentos prprios do controle para fazer terminar a sinalizao de um alarme a restaurao manual,
(exemplo: descongelamento) ou a confirmao de comandos de teclado uma vez interrompida a causa que o provocou, aperte ao mesmo
ou de controle remoto. tempo as teclas Prg/mute e UP por 5 s. Aparecer a mensagem rES de
confirmao.
Cdigo cone Descrio
--- - Sonda no habilitada
dEF Descongelamento em execuo
Ed1 - Descongelamento em evaporador 1 terminado por temporizao
Ed2 - Descongelamento em evaporador 2 terminado por temporizao
rct - Controle habilitado programao por controle remoto
rcE - Controle desabilitado programao por controle remoto 9.3 Visualizao histrico de alarmes
Add - Designao da automtica endereo em curso
ccb - Solicitao de incio ciclo contnuo Procedimento:
ccE - Solicitao de fim ciclo contnuo pressione concomitantemente Prg/mute e Set por 5 s;
dFb - Solicitao de incio descongelamento introduza a SENHA: 44;
dFE - Solicitao de fim descongelamento
On - Passagem ao estado de ON pressione Set; tem-se o acesso a um submenu, no qual, com as teclas
OFF - Passagem ao estado de OFF UP e DOWN, possvel deslizar entre os vrios alarmes HS0HS9;
Zeramento alarmes de restabelecimento manual selecione um alarme e pressione Set para visualizar cdigo, hora,
rES - Zeramento alarmes HACCP minutos e durao;
Zeramento monitorao temperatura de qualquer um dos parmetros derivados, pressionando a tecla Prg/
Passagem de controle PI a ON/OFF do controle antiembaan-
AcE - mute retorna-se ao parmetro original HSx;
te
Act - Regulao do Slave subordinada ao Master via tLAN pressione Prg/mute por 5 s para retornar visualizao padro do
uPL - Procedimento de upload em curso display.
uS_ - Unidade slave no configurada
Tab. 9.a Exemplo:
HI -> h17 -> m23 -> 65
indica que houve a interveno do alarme HI (alarme alta temperatura)
s 17h23min, com durao de 65 minutos.
Fig. 9.a
Tabela alarmes
cone Vlvula
Cdigo Rel Avisad. Ventilad. do Comunic. a
Causa do alarme display Restaurao Compressor Descongelamento Ciclo contnuo solenoide
display alarme Acst. evaporador tLAN
interm. de rede
Sonda de regulao dani- duty
rE ON ON automtico invariado invariado invariado -
ficada setting(c4)
duty
E1 Sonda S1 com defeito OFF OFF automtico invariado invariado invariado -
setting(c4)
E2 Sonda S2 com defeito OFF OFF automtico invariado invariado invariado invariado -
E3 Sonda S3 com defeito OFF OFF automtico invariado invariado invariado invariado -
E4 Sonda S4 com defeito OFF OFF automtico invariado invariado invariado invariado -
E5 Sonda S5 com defeito OFF OFF automtico invariado invariado invariado invariado -
E6 Sonda S6 com defeito OFF OFF automtico invariado invariado invariado invariado -
E7 Sonda S7 com defeito OFF OFF automtico invariado invariado invariado invariado -
duty
E8 Sonda serial S8 no atualizada OFF OFF automtico invariado invariado invariado -
setting(c4)
duty
E9 Sonda serial S9 no atualizada OFF OFF automtico invariado invariado invariado -
setting(c4)
Sonda serial S10 no atua- duty
E10 OFF OFF automtico invariado invariado invariado -
lizada setting(c4)
Sonda serial S11 no atua- duty
E11 OFF OFF automtico invariado invariado invariado -
lizada setting(c4)
LO Alarme baixa temperatura ON ON automtico invariado invariado invariado invariado -
HI Alarme alta temperatura ON ON automtico invariado invariado invariado invariado -
LO2 Alarme baixa temperatura ON ON automtico invariado invariado invariado invariado -
HI2 Alarme alta temperatura ON ON automtico invariado invariado invariado invariado -
Alarme imediato de contato duty
IA ON ON automtico invariado invariado invariado -
externo setting(A6)
duty
Alarme atrasado de contato
dA ON ON automtico setting(A6) invariado invariado invariado -
externo
se A70
Alarme porta aberta por
dor ON ON automtico invariado invariado invariado invariado -
muito tempo
Etc Real time clock com defeito OFF OFF automtico invariado invariado invariado invariado -
Alarme baixo superaqueci-
LSH OFF OFF automtico OFF invariado invariado invariado
mento
OFF
Alarme baixa temperatura de automtico /
LSA OFF OFF (pargrafo invariado invariado invariado
aspirao manual
6.10)
Alarme mxima presso de
MOP OFF OFF automtico OFF invariado invariado invariado
evaporao
Alarme baixa temperatura de
LOP OFF OFF automtico invariado invariado invariado invariado
evaporao
manual/
bLo Alarme vlvula bloqueada OFF OFF desabilitado invariado invariado invariado invariado -
com P14=0
Erro de comunicao com
Edc driver processador passo a ON ON automtico invariado invariado invariado invariado -
passo
Motor passo a passo avaria-
EFS ON ON automtico invariado invariado invariado invariado -
do/no conectado
Erro flash parmetros
EE OFF OFF automtico OFF no realizado OFF no realizado -
mquina
Erro Eeprom parmetros de
EF OFF OFF automtico OFF no realizado OFF no realizado -
funcionamento
HA Alarme HACCP de tipo HA OFF OFF manual invariado invariado invariado invariado -
HF Alarme HACCP de tipo HF OFF OFF manual invariado invariado invariado invariado -
Erro de comunicao com o
MA ON ON automtico invariado invariado invariado invariado - -
Master (somente em Slave)
Erro de comunicao com o
u1..u5 ON ON automtico invariado invariado invariado invariado - -
Slave (somente em Master)
Alarme na unidade 1..5 pre-
n1..n5 ON ON automtico invariado invariado invariado invariado - -
sente em rede
Procedimento de UPLOAD
up1..up5 OFF OFF - invariado invariado invariado invariado - -
com erros na unidade 1..5
Sonda visualizada danificada
205 OFF OFF - invariado invariado invariado invariado - -
ou no conectada
Tab. 9.b
Alarmes de tipo HA t
ON
possvel visualizar a fila alarmes acessando os parmetros HAHA2, ALARM
ao invs de usar o procedimento descrito no pargrafo 9.4. O alarme OFF
t
de tipo HA ser gerado se durante o normal funcionamento se detectar
que a temperatura lida pela sonda configurada com o parmetro AA black out
supera o limiar de alta temperatura pelo tempo Ad+Htd. Portanto, em
Fig. 9.d
relao ao normal alarme de temperatura elevada j sinalizado pelo
controle, o alarme HACCP de tipo HA atrasado por um novo intervalo
Legenda
de tempo Htd, especfico para a regulao HACCP. A ordem dos alarmes
presentes na lista progressiva e HA o alarme mais recente. Os erros S Sonda de deteco ALARME Alarme HACCP de tipo HA
St Set point t Tempo
so memorizados at um mximo de 3, em uma lista de tipo FIFO (HA, Limiar alarme alta tem-
HA2). HAn indica o nmero de alarmes de tipo HA que intervieram. AH
peratura
Par. Descrio Def Mn. Mx. U.M.
Ht0 Alarmes HACCP presentes 0 0 1 -
HAn Nmero de alarmes tipo HA 0 0 15 -
HA Alarmes HACCP ocorridos de tipo HA - - - -
HA2 (pressione Set)
y__ Alarme 13 - Ano 0 0 99 ano
M__ Alarme 13 - Ms 0 1 12 ms
d__ Alarme 13 Dia do ms 0 1 31 dia
h__ Alarme 13 Hora 0 0 23 hora
n__ Alarme 13 Minuto 0 0 59 minuto
--- Alarme 13 Durao 0 0 240 minuto
Htd Atraso alarme HACCP 0 0 240
0 = monitorao desabilitada
Tab. 9.i
AH
S
St
t
ON
ALARM
OFF
t
Ad Htd
Fig. 9.c
Agenzia / Agency: