Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Volume doze
Nicola Abbagnano
HISTRIA DA FILOSOFIA
VOLUME XII
TRADUO 'DE: ANTNIO RAMoS ROSA CONCEIO JARDIM EDUARDO LCl NOGUEIRA
III
BERGSON
4,
]o
11
12
13
14
15
uma aco real. Surge ento a dor, o esforo actual da parte ofendida
para repor as coisas no seu lugar; e nisto consiste a subjectividade da
sensao efectiva (sentimento).
16
esprito conserva o quadro de toda a vida passada e se identifica com a
durao. Bergson. substituiu assim o dualismo de corpo e esprito pelo
dualismo da aco (ou percepo) e memria. O escopo de L'volution
cratrice a resoluo deste dualismo.
18
19
20
23
24
25
26
Para exercer a sua funo, a filosofia dever deixar de ser uma mera
anlise de conceitos implcitos nas formas da linguagem e dever tratar
da prpria existncia real. Mas toda a existncia s pode ser dada numa
experincia. Esta experincia chamar-se- viso ou contacto ou
percepo externa em geral, se se trata de um objecto material; chamar-
se- intuio se se trata do esprito. At onde pode chegar a intuio?
S ela o pode dizer. "Ela diz Bergson (Ib., p. 61)-chega. a possuir um
fio: ela prpria dever ver se este fio vai at ao cu ou se se detm a
uma certa distncia da terra. No primeiro caso, a experincia
metafsica relacionar-se- com a dos grandes msticos; e eu posso
comprovar, pela minha parte, que esta a verdade. No segundo caso, as
experincias metafsicas permanecero isoladas umas das outras, sem no
entanto se oporem umas s outras. Em qualquer caso, a filosofia elevar-
nos- acima da condio humana".
27
tos, poder fazer supor que tal diversidade seja de algum modo
irredutvel, isto , que a matria e o esprito constituam duas
realidades ltimas, ainda que em mtuo contacto e com mtuas
possibilidades de aproximao e de insero. Porm, a Evoluo criadora
tem, entre as suas partes mais significativas, uma "gnese ideal da
matria" que uma tentativa para explicar a matria mesma por meio de
unia deteno virtual ou possvel do impulso vital, que pura
espiritualidade.
diversas partes do nosso ser entrarem umas nas outras e toda a nossa
personalidade concentrar-se num ponto, ou melhor, numa ponta, que se
insere no futuro, acutilando-o sem trguas. Nisto consistem a
28
Deste ponto de vista, a vida "um. esforo para ascender pela vertente
pela qual a matria desce". Se a vida fosse pura conscincia, e, por
maioria de razo, se fosse supraconscincia, seria pura actividade
criadora (Evol. crat., p. 267). Mas o limite da sua criatividade -lhe
intrnseco: o seu movimento para a
frente complica-se com o seu movimento para trs, e este movimento para
trs, a disperso da vida, a
29
31
de uma personalidade que pode ser a de um revelador da vida moral ou um
dos seus imitadores, ou tambm a da prpria pessoa que age. A estas
duas morais distintas correspondem dois tipos diversos de religio.
BERGSON
34
Bergson aspira a que surja algum gnio mstico que venha corrigir os
males sociais e morais de que sofre a humanidade. A tcnica moderna,
estendendo, a esfera da aco do homem sobre a natureza, tem de certo
modo engrandecido desmedidamente o corpo do homem. Este corpo
engrandecido "espera um suplemento de alma, e a mecnica exigiria uma
mstica" (Ib,, p. 355). Os problemas sociais e polticos internacionais
que nascem desta desproporo poderiam ser eliminados por um
renascimento do misticismo. Neste caso, a mecnica que curvou ainda
mais a humanidade para a terra, poderia servir-lhe para se endireitar e
olhar o cu. E a humanidade poderia ento retomar no nosso planeta "a
funo essencial do universo, que uma mquina de fazer deuses" (1b.,
p. 343).
A doutrina da religio dinmica que acabamos de expor a parte mais
dbil de toda a obra de Bergson, e tambm aquela em que a elegncia
imaginativa do estilo do filsofo se transforma abertamente em nfase e
oratria. A identificao da religio autntica com o misticismo no
poderia ser
35
36
37
NOTA BIBLIOGRFICA
40
41
IV
43
44
45
o campo de aco das grandes personalidades e estudou diversas
manifestaes do herosmo humano. Em numerosos ensaios posteriores
dirigiu uma crtica mordaz sociedade mecnica exaltando liricamente,
em oposio a ela, o ideal de uma vida espiritual domina-da pela
vontade e pelos valores morais. Em Sartor resartus, o universo um
vestido, isto , um
46
47
48
49
50
52
704. BRADLEY
53
nova relao, o que implica uma nova modificao e uma nova ciso; e
assim at ao infinito. Deste modo, a relao que deveria tornar
inteligvel a unidade dos termos relativos, no faz mais do que dividi-
los e
55
atribuda ao absoluto. Pode-se supor que neste cada coisa finita atinja
a perfeio que busca; mas no que obtenha a perfeio que busca. No
absoluto, o
finito deve ser mais ou menos transmudado e, portanto, desaparecer como
finito; e tal tambm o destino do bem. Os fins que a afirmao e o
sacrifcio do eu podem atingir esto para l do eu e do significado dos
actos morais. No absoluto, onde nada se pode perder, todas as coisas
perdem o seu carcter mediante uma nova acomodao ou um complemento
mais ou menos radical. Nem o bem nem o mal se subtraem a este destino
(Appearance, p. 420). Assim entram, certamente, no absoluto o espao, o
tempo, a individualidade, a natureza, o corpo, a alma; mas tudo entra
nele, no com a sua constituio finita, mas com uma reconstituio
radical, cujas caractersticas - impossvel determinar com preciso.
No abso-
56
58
abre um fosso intransponvel, uma vez que tudo no absoluto deve ser
transformado e reajustado at nos seus mais ntimos elementos
(Appearance, p. 529). A identidade do finito e do infinito, que levara
Hegel a demonstrar a intrnseca racionalidade do finito e a aceit-la
como infinito, levou Bradley a
59
706. MCTAGGART
61
62
63
64
66
termo que ser alcanado aps um perodo muito longo, mas finito, de
tempo.
707. ROYCE
68
70
sentido, Royce diz que a ideia -uma vontade que busca a sua prpria
determinao. Mesmo as ideias expressas como hipteses ou definies
universais
por ser igual, unida no todo dentro do qual habita. Toda a conscincia
finita se dilata assim no absoluto at se identificar com ele, mas esta
identificao no implica o anulamento da individualidade mas antes o
seu complemento, a realizao de uma
72
73
74
75
76
77
78
79
82
83
O IDEALISMO ITALIANO
86
88
89
governo fantoche que aquelas haviam instaurado. Isto foi talvez para
ele um acto extremo de fidelidade romntica ao regime que o honrara
como o seu mximo representante cultural; a muitos italianos pareceu,
ao invs, uma traio. Foi morto no limiar da sua habitao, em
Florena, a 15 de Abril de
1944. A sua filosofia, no entanto, deve ser entendida
90
Gioberti, 1923).
91
92
93
95
96
GENTILE
97
seu momento ideal" (Teoria gen., 16, 8). O erro sempre imanente
verdade como o no-ser imanente ao ser que devm. O conhecimento do
erro, , com efeito, verdade: o conhecimento como tal sempre
verdadeiro (Sist. di log., I, 1.a 5 9-10). Naturalmente, esta
teoria do erro no explica o
erro que no seja conhecido ou reconhecido como
98
99
100
101
Ir-,
102
103
esttica , pois, pensamento, e a arte no a expresso de um
sentimento, mas o prprio sentimento como pura, ntima e inefvel
subjectividade do sujeito pensante (Ib., p. 197).
104
105
106
repetio temporal do seu eterno processo. Mas nada estaria mais longe
da inteno de Gentile, o
107
prpria lei; quando encontra diante de si uma ordem ou uma lei, trata-
se de um momento seu objectivado, e fixado abstractamente nessa sua
objectividade. "0 poder soberano, o querer tom-no j em si; e fora
dele, onde empiricamente se v armado de espada, no pode v-lo seno
atravs do que j tem no seu
108
109
defesa dos ideais da liberdade, tanto mais eficaz quanto era alheia a
toda a retrica e impregnada de cultura e de pensamento. Nos anos do
fascismo e
da segunda guerra mundial a figura de Croce assumiu por isso, aos olhos
dos italianos, o valor de um
111
112
114
115
este devir.
718. CROCE: A ARTE
tda: por actos prticos, guiados, como todos os actos prticos, por
conhecimentos. Como tal, diferente da intuio, que pura teoria: e
pode-se ser
grande artista e mau tcnico. pela tcnica que "com a palavra e com a
msica se unem as escrituras e os fongrafos; com a pintura, as telas e
os retbulos
118
119
CROCE
123
forma prtica tem lugar o erro, que cai fora do conhecimento, que
sempre verdade absoluta. "Aquele que comete um erro no tem nenhum
poder para Iorcer, desvirtuar ou corromper a verdade, que o seu
prprio pensamento, o pensamento que opera nele como em todos; ainda
mais, logo que toca o
124
toda a espcie so, por conseguinte, rejeitados em
125
126
forado, mas forado, isto tal que surge sob a "fora" de certos
factos e, por conseguinte, "condicionado" : se a condio de facto
muda, o consenso, como natural, retirado, desencadeia-se o debate e
a luta, e um novo consenso se estabelece sob nova condio. No h
formao poltica que se subtraia a esta alternativa: no mais liberal
dos estados, como na mais opressiva das tiranias, existe sempre o
consenso, e sempre forado, condicionado e mutvel. Se assim no
fosse, no haveria nem o Estado nem a vida do Estado" (Ib., p. 221). O
erro da concepo tica do estado, tal como, por exemplo, se encontra
em Hegel, consiste em ter concebido a vida moral numa forma da vida
poltica e do estado inadequada para ela. A vida moral, ao invs, no
se deixa reduzir vida poltica mas transborda dela e contribui para
desfazer e refazer perpetuamente a vida do estado. igualmente
errneo, segundo Croce, o
127
128
129
131
distino que deveria evitar que aquela tese servisse para a cnica
aceitao do facto consumado ou do xito. Quer dizer, distinguiu a
racionalidade da histria da racionalidade do imperativo moral. Tudo na
histria racional porque tudo nela "tem a sua
133
134
135
para alm e fora da histria ou que se ocupe de problemas universais
eternos "a ideia da filosofia". Ela s pode dar origem a discusses
interminveis, prprias dos filsofos de profisso, mas completamente
fora do crculo vital do pensamento. "Qualquer problema filosfico
resolve-se unicamente quando posto e tratado com referncia aos
factos que o fizeram nascer e que cumpre entender para o entendem (A
histria, p. 144). A unidade do problema com a sua soluo exclui que
haja problemas insolveis. A soluo elimina o problema e
136
NOTA BIBLIOGRFICA
137
138
vi
O NEO-CRITICISMO
139
140
nossos rgos dos sentidos por aco das foras externas. Os sinais no
so cpias nem reproduzem os
141
por conseguinte, para fazer deste ltimo um conhecimento verdadeiro.
Helmholtz aceita a doutrina kantiana do carcter transcendental do
espao e do tempo mas nega que tenham carcter transcendental os
axiomas da geometria. A existncia das geometrias no-euclideanas
demonstra que os espaos matemticos, mesmo sendo intuveis, no se
baseiam em axiomas transcendentais porque so construes empricas que
tm como fundamento comum a intuio pura do espao. Segundo Helmholtz,
idealismo e realismo so puras hipteses que impossvel refutar ou
provar de modo decisivo. O nico facto independente de qualquer
hiptese a regularidade dos fenmenos e, por isso, o nico carcter
essencial da realidade a lei. O mrito imortal de Kant foi,
precisamente, o ter demonstrado que o princpio da causalidade, no qual
toda a lei se funda, uma noo a priori. 'Na mesma linha se move
Frederico Alberto Lange (1828-75), conhecido principalmente pela sua
Histria do materialismo (1866, enriquecida e aumentada na 2.a ed. de
1873), que constitui uma
143
144
revela nada sobre a natureza da coisa em si, mas permite afirmar a sua
existncia. o facto de que a
uma sensao sucede outra (por ex., a passagem do azul ao roxo) implica
uma alterao produzida no objecto em si, ainda que no permita decidir
em que consiste. A realidade do objecto em si no excluda pelo facto
da conscincia ter simplesmente uma relao com ele. "No contradiz
nenhum conceito do nosso pensamento supor que o que se converte em
objecto, ao entrar na relao que constitui a cincia, exista tambm
independentemente desta relao. MaIs ainda, esta afirmao est
necessariamente unida ideia de relao: o que no existe no pode
entrar em nenhuma relao" (Des phil. Kritizismus, 11, 11, p. 142). O
objecto em
146
149
tese de Orgenes no sentido de que "o fim alcanado volta a unir-se com
o princpio, no na indistino das almas mas na humanidade perfeita,
que a
151
152
153
154
155
157
Mesmo quando Hodgson parte do princpio esse est percipi, e afirma que
o sentido geral da realidade o facto de que se d a experincia (1b.,
p. 458), no se detm na tese idealista; analisa assim a formao, no
seio da experincia, de uma realidade objectiva e, tambm, de unia
realidade que existe independentemente de ser percebida. ou pensada
(mesmo quando no independente do acto de pensamento que a reconhece
como tal). Contudo, o "mundo externo" de que nos fala considerado
externo unicamente em relao ao corpo, enquanto ocupa um lugar no
espao juntamente com os outros objectos da experincia (Met. of Exp.,
1, p. 267).
158
159
160
161
162
164
Por outras palavras, a filosofia no, tem por objecto juzos de facto,
mas juzos valorativos (Beurteilungen), isto , juzos do tipo "esta
coisa boa", que incluem uma referncia necessria conscincia que
julga. Todo o juzo valorativo , com efeito, a reaco de um indivduo
dotado de vontade e sentimento ante um determinado contedo
representativo. O contedo representativo produto da necessidade
natural ou psicolgica; mas a reaco expressa no juzo que o valora
pretende uma validade universal, no no sentido de que o juzo seja
reconhecido de facto por todos, mas unicamente rio sentido de que deve
ser reconhecido. Este deve possuir uma obrigatoriedade que nada tem
que ver com a necessidade natural. "0 sol da necessidade natural afirma
Windelband (Prludien, 4.a ed.,
1911, 11, pgs. 69 e segs.), resplandece por igual sobre o justo e
sobre o injusto. Mas a necessidade, que observamos, de validade das
determinaes lgicas, ticas e estticas, uma necessidade ideal, uma
necessidade que no a do Mssen e do no-poder- ser-de-outro-modo,
mas a do Sollen e do poder-ser-de-outro-modo". Esta necessidade ideal
consti-
165
166
167
728. RICKERT
168
Bruno Bauch (1877-1942), numa monografia sobre Kant (1917), que a sua
obra principal, interpreta a coisa em si no sentido da filosofia dos
valores como regra lgica que vale, independentemente do nosso
entendimento, para o nosso entendimento; e segue, contrariamente, a
tendncia da escola de Marburgo ao eliminar o **&afismo kantiano entre
intuio e categoria e ao considerar o conhecimento como um progresso
infinito do pensamento para a determinao da experincia.
174
Em Itlia, foi seguida uma direco semelhante por Guido Della Vafle
(1884-1962) que utilizou a
175
176
179
182
valor eterno.
183
mais importante dos quais versa sobre Plato: A doutrina platnica das
ideias (1903). Natorp recolhe e justifica historicamente nesta obra a
interpretao de Plato exposta espordica e ocasionalmente nas obras
de Cohen. Esta interpretao a anttese da tradicional, iniciada por
Aristteles, segundo a qual o mundo das ideias um mundo de objectos
dados, de super-coisas, anlogas e correspondentes s coisas sensveis.
Neste sentido, as ideias no so objectos mas 1&s e mtodos do
conhecimento. Com efeito, so concebidas por Plato como objectos do
pensamento puro, e o pensamento puro no pode impor uma realidade
existente, ainda que absoluta, mas
184
NATORP
legalidade do pensamento puro (Ib., p. 1). Natorp pe, por isso mesmo,
como subttulo da sua monografia platnica o de "Guia para o
idealismo", entendendo por idealismo (do mesmo modo que Coheri) o seu
neo-criticismo objectivista.
186
187
188
732. CASSIRER
189
190
193
733. BRUNSCHVIEG
195
196
197
196
197
198
199
734. BANFI
200
BRUNSCI1VICG
com o psicologismo, o juzo uma relao entre duas ideias, entre dois
elementos de conscincia, para BanE ele uma relao objectiva, uma
"relao essencial" entre os seus termos, relao e que pertence
201
202
NOTA BIBLIOGRFICA
203
De Helmholtz, adm dos escritos citados: Vortrge und Reden, 5.a ed.,
Braunschweig, 1903; Schriften zur Erkenntnisstheorie, ed. por P. Hertz
e M. Schlick, Berlim, 1921.
204
205
206
VII
O HISTORICISMO
209
e no esprito (pstumo).
210
212
213
214
215
DILTHEY
217
outra vai-se transmitindo "a sede de uma satisfao total, que nunca
pode ser saciada" (Ib., p. 187).
218
mundo que nos rodeia como uma totalidade intuda. A intuio filosfica
do mundo distingue-se da religiosa pela sua validade universal e da
artstica por
ser uma fora que quer reformar a vida (Das Wesen der Phil., em Ges.
Schrift., V, p. 400). Quando a
221
739. SIMMEL
222
223
-9 2 4
225
nica substncia das coisas: uma realidade metafsica. Mais do que para
Dilthey, que considerara a vida apenas enquanto situao do homem no
mundo, esta noo remete talvez para Bergson. Simmel entende a vida no
sentido da durao real de Bergson. ( 693), ou seja, como continuidade
em que o presente inclui o passado e no como sucesso de estados
diferentes ou diferenciveis. Neste sentido a vida o prprio tempo
concreto, enquanto que o
226
ideal (valor, dever ser, forma, mundo histrico) parece ter sido o tema
constante da filosofia de Simmel.
740. SPENGLER
227
228
229
741. TROETSCH
231
aco que pode ser mais forte ou mais dbil, mais ou menos
compreensvel, mais ou menos pessoal; mas que justifica a superioridade
do Cristianismo o
234
proponha obter "um critrio, um ideal, -uma ideia de uma nova unidade
cultural a criar partindo daquilo que existe no presente, presente este
considerado como sendo uma situao complexa resultante
235
742. MEINECICE
236
237
238
todo, ela universal, no menos verdade que ela s pode ser atingida
individualmente e a partir de outros nveis sociais de cultura, os
quais, por sua
241
valor, assim vai delimitando o seu campo. Deste ponto de vista, toda a
disciplina constitui o seu prprio objecto, orientando as escolhas que
efectua para os
valores que correspondem aos seus interesses. por isso que "so as
ligaes conceptuais do problema que se encontram na base do campo de
trabalho das cincias, e no as conexes objectivas entre as coisas:
quando se estuda um novo problema usando novos mtodos, e desse modo se
descobrem verdades que do lugar a novos pontos de vista significantes,
surge uma 'cincia'" (Ges. Aufslre z. Wiss., p. 166). O conhecimento
histrico portanto assistemtico, no sentido de que no pode dar
lugar a
243
e a possibilidade de tal escolha baseia-se uma vez mais nos valores que
orientam essa mesma investigao. Em segundo lugar, trata-se de
determinar, **In,
245
Mas para que a possibilidade possa ser reconhecida, neste sentido, como
sendo objectiva, ela dever ser, por um lado, baseada em "factos" que
possam ser averiguados e que pertenam situao histrica
considerada, e.. por outro lado, dever estar de acordo com **"ro,,ras
empricas ,crais", ou
246
"pureza ideal" na realidade emprica, mas que servem como meio para a
entender e para explicar os
247
248
MAX WEBER
Z196
250
251
Pode-se encontrar esta oposio em toda a obra de Weber, mas onde ela
se encontra melhor expressa num ensaio de 1917 sobre a
"avalorabilidade" (Wertfreiheit) da sociologia e da economia. Estas
cincias, na opinio de Weber, podem exclusivamente constatar ou
descrever a realidade emprica e for-
252
outro gnero: "0 que se deve fazer numa dada situao concreta e de que
ponto de vista que essa situao pode ser considerada ou no
satisfatria" (Gesammelte Aufstze zur Wissenschftslehre, p. 495).
bvio que Weber no nega que a cincia possa e
253
254
747. TOYNBEE
256
sua aco deveria ser sempre uniforme e conduziria sempre aos mesmos
efeitos; o que na realidade no acontece. Por outro lado, isto no
significa que a aco dos homens na histria seja independente de
quaisquer condies que a limitem, ou seja, absolutamente livre;
Toynbee elabora sobre este assunto a sua mais famosa doutrina, a da
provocao e
257
258
259
seus mtodos. Pode-se sem dvida estabelecer uni balano dos resultados
obtidos por esta corrente pondo em evidncia os pontos em que haja
acordo unnime, ou quase unnime, de todos os seus defensores: dela
resulta, por exemplo, o reconhecimento do carcter individual do
objecto histrico e, por outro lado, o do carcter especfico do
instrumento de que se serve o conhecimento histrico, isto , o da
compreenso ou da interpretao historiogrfica. Mas, para alm da
constatao da existncia destes pontos, que foram, alis, atingidos e
justificados diferentemente por cada um dos pensadores, e da unidade do
problema, no se pode falar do "historicismo" como tratando-se de uma
doutrina nica e simples que possa ser examinada, discutida e refutada
na sua totalidade. Mas at mesmo esta tentativa, que foi realizada por
muitos escritores contemporneos, revela, na disparidade dos alvos que
cada um -deles pretendia atingir com a sua crtica, o erro de tal
atitude. Com efeito, estabelece-se por um lado a equao entre
historicismo e relativismo e objecta-se precisamente ao historicismo a
sua incapacidade de garantir o carcter normativo dos valores e a obra
da razo, como fez Leo Strauss (Natural R!-*ght and History [Direito
natural e histria], 1953); ou a sua incapacidade de dar um sentido
total histria, como fez Jaspers (Vom Ursprung und Ziel der
Geschichte [A origem e o fim da histria], 1949); ou a tentativa de
substituir uma f fictcia autntica f religiosa, como fez Karl
Lwith (Meaning in His- tory [Significado da histria], 1949). Ou ento
negu-se aquela identificao e v-se no historicismo a
')60
defesa dos valores humanos, como fez Theodor Litt (Die Wiedererweckung
des geschichtlichen Bewusstsein [0 despertar da conscincia histrica],
1956)-, ou ainda urna manifestao ido "essencialismo", isto , da
metafsica tradicional e, parcialmente, o recurso a esquemas
cientficos superados por esse carcter metafsico, como fez Karl
Popper (The Poverty of Historicism [A pobreza do historicismol,
1944). Em todas estas interpretaes e crticas descuram-se
precisamente as manifestaes mais salientes do historieismo, isto ,
os resultados obtidos por Dilthey e Weber.
261
(Empirische Soziologie [Sociologia empirical, 1931), tendo surgido mais
tarde na Enciclopdia internacional da cincia unificada atravs de um
ensaio do prprio Neurath (Foundations of the Social Sciences
[Fundamentos das cincias sociais], 1944); foi defendida por Carl G.
Hempel (The Functions of General Laws in History [A funo das leis
gerais na
NOTA BIBLIOGRFICA
264
265
Sinn und vom Sinn der Geschichte, Leipzig, 1939; trad. italiana,
Npoles, 1948.
266
267
NDICE
269
270
271
histrico ... ... ... ... ... ... 215 738. Dilthey: o
c,)nceito da filosofia 219 739. Simmel
- ... ... ... ... ... 222 740.
Spengler ... ... ... ... ... ... 227 741.
Troeltsch ... ... ... ... ... ... 231 7-12.
Meinecke ... ... ... ... ... ... 236 743. Weber:
4ndividualidade, significado, valor ... ... ... ... ... 239
272
(fim)