,.

::
J:)--f-
)1- Lf-- ~
l_f~).
 No v A
F L ORES.T A ~-~
~ I SYL~A DE VARIOS APgP~THEGMAS ~~DITO~
fentenciofos efpir,ituaes , e moraes,
COM REFLE . XOENS ~
. ti l '
I!.m que o util da doutrina fe acompanha co1n o vario da
erudi~a , affim Divina , como humana :
o FF-EF,.EClDJ!, E D~DIC./CD

A' SOBERANA MAY DA DIVINAGR.A~

MA R r:A . S ANTI ss IM A S._E N H O R A NOSSA

.PELO PADRE MANOEL BERNARDE-S'
da Congregaa do Oratorio de Lisboa.
P R .I 'M E I R O T. O MO~

L T S B O A.
:Na Officin~ DE VALENTIM DA COSTA DESLANDES, Imprdfor de Sua Mageft~d:.
Com ~od4! ~~~ lirmr-'~ nmJf"r~l, ~ !!_ri,,lezio l{ea/, Anno M. DCC. VI~
 '.

. f

'-i'

I
I

/
 M "YA'
, o -A orv rNA o RAA.
~ :- .Allocu_a. br~ve confecratoria. . . ~
O 13 E R~ N )1, -e amabi(i}jima Senhora-., que o
fois de todo oUnivl'r{o ,"e a quem hum 'fervo vof[o
intitulou Livro J:lovo, aonde Deos por admiravel
modo efcreveu o ftu Verbo fom intertor 'obra de
mao humana : Liber -.N ovus , in quo inenar-
rabfli' modo Deus V erbum citra omnem ope'ram in.fcriptus
eft.( Joan. amqfc. orar. z. de ' Aff~;~mp~. , B. V.) Reeebei ,vor
pefo humildemmte, debaixo de voJJo~patronio ~{te novo Livro,
qttefahe a luz,_e fem :elle ftcdr em ttev.as. Sefojfe atnevimento
recorr-er a 1Jo!fos p'es.tahta'~ vezes, ofavorqueexperimenteyna$ .
primeiraf ;tetia a culpa das outras. Como he npol]ivel na'ferde~ .
ta_ benigna : impo.l]ivel he tambem rta' fordes ta' bu[cada. Ta'
atraEfiva ficaftes, defde que ate o Divino Verbo atrahifres tlo reyo
de feu <Eterno P ay, que J1.njos, e homens ,}uftos, epetcadores ,Ja-
bios, e idiotas , grandes', epequenos ,.todos vos bufca, todos vos
invoca' todos folg.a.' de ch'egarfe ~ vojfa fombra' e efcudosmil
( ijto he inmJmeraveis) pendem de vos como da myfteriofa Torr-e
de David para nojfa protecao. e amparo, e at'e o vofso nom'e, oa
eftrito , ou pronuniado , ort J mente imaginado mantem , alenta,
reftaura, illumina1, e alegra. Glorio-me, que ajfimJeja, Santif-
fima, 'O Suavifsima, o toda fermofa, eengraada MA R I , e
defte gloriar;:ne me torno a gloriar em vos, e em vofso Filho meu
Sat'Vador 1ESU Chr~(to. E como na' fereis toda e!Jgi'afada em
vs, eparars todagraciofa,fe foisMiiy da Divina Grapz.?

Dominare nofl:ri Tu., & Filius tuus.'

 MATE R DIVIN&. G_R ATI A~
Ad omnem chan~ differentia-tn , d12to initi~ cha;
' ratere cen tiali ~ ..

: ,

' '
Apud Theophilum ~aynaudwm . tom .. 1 ~ ~
r :;
' . ' .. .

~ ~

. Al?O~
 A N 1 E-P
'' .
' R. J M 'E Y R. ' .
Q '_

E fundarnento dos mais .. ~

. '.

.-
' . De hum Anonymo.. , .
: __ . , fnaerg:

C:
~rtb P{;JetaAuthor de huma Gome-d1a de tramoyas oo';n . .,.
Introd.fio no the~tro 'h uma figura de;> Sor n1ll y ,ga rorc..
. Jharda, e fefp'land_ecente, com roupas recamadas de joya ~~nl 5:,
de diamantes , e ,diadema ampJilli.morde do1,1r.ado-s r,a- -
~~:, e nos tirantes da-carroa em-.q:qe hi el'ltJorii~a.da.p.e
.gava doz.e.fi;g,uraf! em forma -de N -ynfa$; fyml~oJa das
do.zC> horas do dia que o S-ol defcrev:e, quando toca no
Equino_cio. P~~ quae~figuras,hma~ era d~ may.or dla-
tur~ o\ltras de -t nedi,a na, eoutras. m?r~ peq~n~~ c~nfr- , ,
ine fe offereceo achallas.Pcrgmad'o pi.s pelar-aza def- '
ia differen~ (a im,prop_ria ao intento prezcnte, vifto q
~s horas todas fa iguaes: refp.ondeo r:em.ediando com a
difcria o u.e na pudera com a~1Jigenci.a: Senhores as
h{)ras mais pquen4s ftl as da Orafa; e4-o flrvir a De os:
tis medumasj'a'i as~dos mg()(ios ; e as mtt)'or.esJa as de dor.~
111i r, comer, folgt~r, e darnos a pajfatemp.os.
. . '
- REFL 'EXA :M ,
.E raza da obra ao benevoloLe-itor.
, r '
r
S!im pafTa na verdac'e:todoso r(conhecemos:raroso'
-~~
emendamos. E.fiha pi fToa ouvado MifTa, meya
hora o cana, e atormenta, e faz mmper, em mur ..
. muraoens. E fi na caza d0 jogo,. ou no pateo das
Comedias, toda a noite, ou todaa iarddh.e parece
breve.Vay confeffarfe,parecelhe que deEI::ar-ata 0 umro dos feus
l'legocios,fe o Confefor o na admitl'e logo: j confeiTado, an ela
mufcand_o..em que'pa[a! as hora~, e lSG~nf.o~~ ~~~~~ EpicUFo
111r
lJ llJ_ em
 -m regalos."fenfu~es,oti com.:) Momo em convet'faes detraH~
vas, ou:,como em ~er<:::urio le:var, e tra;,:er rumores vos: Li/Jet
fa6ulari , inJuit, drmec hora prtturet~t. (Diz S. Berardo em nome
de hum defles_:)Gofiq de .cqnverfar em:qua11to fe paffa a hora. E
C:
admirando.fe logo ?~fia refpofia efiUl_ta, a.crefcemra: done_{ ho- ~
ra prttttr,e llt, qrum_t1b1 ad 111gendam p ~ntteptt&i m, , ad obtmenda '1),!"
- niam, ad acquirendam gratia'!' , ad promerendum gloria;, miferatzo
C6nditoriJ indutfert~t: O'em quanto p~ffa a hora! a qual 'te conce
deo a mifericordia de teu reador; pata~fazeres peni.tencia, al..
canares per.:la adquirires graa, e mereceres gloria ..
Para o. intento pois, de que as horas de Oraana foTem
tam breves,j occupamos a re.nna em outras obras; nefia preten-
demos,que as de paffatempo na feja.ta longas;rorquea li"a
honefla he hum dos prov:eitof6s erT)prego,s , que lhes pode~os
dar. Da que eu - ~i'il'e nos annos atrazados havia 'recolhido varias
Apophthegmas{ -ifl:o he di tos breves , e"femenciofos d~ Var-oens
illufl:tes' :porque me ~gr-adava achar nelles h uns como canones~
ou regras familiares_, e domefl:icas, que penetrando o animo c
. f.ua b.reve agudeza, d.ezata ligeiramente os nos dos.ne_gocios,ou
~~&~u" lances duvid\)fos, comp ponsferou o poltico Fjlofofo Francifq~
... ment.g- {3aconio:Mrqu'e Aplpbthegmat" i.pf~ ad.deleUation;,& ornatum t4
Scient, tui'JI profu ~t ;Jed 11d'res regena11s itiam; & a ufuiviles; -futenim'
.c. u. . vilu,ti foures, ~ut_ mucro_nu iler'borum_, qui rerm' & negot'ilriim no
dos act~~ine qNod.-~<,J fec~nt, & ptnetrane. Pdreceome pois dalos a
1uz,e utH~da de pu~lica em volume pequeno.P.x depois por.:.c -
. fdho Ele-algull'las pe:ffoas e_mendidas lhes fiz. fuas r~ flexes, nas
quaes achando ao .revelas mais f ubfl:ancia ,.e .q nos mefmos Apo
phthegma3 na dl.lvi.dey. .a.c,refcent~Jl~~ rarnbem por' cfelho a ~
Jheyo. Donde veyo a iriudar:.reo acceflorio~ e prinipal, e pedir
'm uitos volumes de quar.to_, o que~a Qrincipio intentava fo(fe
h um f<) de.oyravo. . "
Levey ~ mira em nierer nos animo3, que na gofl:a de li-
~a puramente efpiritual dil:am:'!s (os,vedades fo1ida s, ex:em
plos doutrinaes,env0lvdo tudo em outras noticias curiofas, pa-
ra. que em .companhia do fuave entrafe -o util. ~e acertey na-r-
pera na. me toca o jlllgalo. Affcl:ey, que dlas entenas fofem
qaafi todas de Amh0res Chril:os;porque me indignava de que
f as dos Gemias (recolhidas j1 por C:tta,Plurarco,e Manucio) .
f ubifem aos pulpitos ' ~ entraffem nas c::enverfaes dos difere '
A:~s: ~ fuppofl:~ qu~ ~!!~~ ll}Uit~~ !~~-~~.fa~- ~~~~es, redondas , e:
f ojloras
 . .
noras , cm tudo' na encerra:<5 tantal ui',~e flibfianCi e ver: .
dades, p r confguime na me ferv ia taiilto para fundar as re- .
fJxGens, e todavia algumas deixey entrar,( para -mayor varie-
dade da obra, e por na mofirar, que de todo a defprefava . .
: Va di!lribuidas por lugares cmuns do Abecedario ;: por.. - .
que a mifcellanea na prejudkaffe boa ord()m: fe'y,que na 1i-
iera affim os. fobreditos tres Authores , ,nm Jo Batera, .e o- ..
Author do Demccritus ~idtns~ porn.1 fa obras_mais pequenas,e'
fem parergos, nem excurfos:.l~m de que ~ourer1oJ3f;ye:rJinch,;
e Conrado-Lyofihenes tambem alfabetra as fuas: do Padre l
I.yreo na fey que forma feguio,porque o na pude haver mo. \
Foy difcuriofldade_minha na citar. as fontes donde as tirava: \
porm naquelle tempo na meditava o ufo dellaspublico,fe na
fmeme o meu partkulat; e affeguro' ao Leitor, guena9 fa in~
ventadas, nem. adulteradas por mim GO!JlO fazem al'guns Eoetas
mode~nos , que na lhes acodindo a muza com conceitos para~
dete~.:minado affumpto, fingem o affu!Ilpto para os feus deter:-
rilinados ,onceitos. 1

i ' Querend) o Leitor.bufcar algumas noticias ..pai:a feus p~n-i.:.

:culares uos, na recor~a f taboa dos Ttulos ,.ceu.lugre~
.ommns, fe na prinip~lmente ao Inqex geral das mate~ias. :
porque as .di verias linhas , que procedem de qualqur' delles le.;,
- ya a dot!trina-para . muy differeh,tes lugares. Outro' terceiro In."
,dex .c;los V:.aroens illtlfii:'e~, . cujas fa as fmten~s, Je referva para
Q.fim.da obra. E na he pequ~no!ouyon;lHlegenero d~doutri~
na dada por refpofias1e'ntenciofa's , que ate MARIA Santiffima
. Senhora noffa , e Chrifie feu pre.ciofo Eilho, e Sabedoria do E-
. terno Pay pudeffem,fe quizeffemos-,authodzar o dito cathalo-
'go. E> a Senhora, ( que por amonomazia ella f he a Senhora ; e
iffo quer-dizer o fe,u dulciffimo nome de MARIA) fe efcreve,.
_que f-azendo ha p~ccadora publica oraa p_or h ferva de
.Deos,appareceocom feu benditiffimo Fillio nos bra<;>s, o qual
lhe dizia : Otluiy My minha como Al pecriidor" pede pe/11 J'imta! Ao
que a Senhora refpondeo: Pois filho. meu, por Amor da Sant11, [-A~''};"
tRbem Sant11 ap1cadora.De-hrifio noffo Salvador ha,mui tos A ..
poph thegmas no Euangelho, de-que apontamos aqui h f poP
-exemplo. Quando os Farifeos maliciofarnte lhe pergumra,..,
f e era _licito dar tributo a Cefar,.diffe o Senhor, que lhe moflraf~ .
f.em a moeda do tenfo,e perg~n.tou, cuja era aquella in1ag~e ~e-
. l~~Q. q.J.l.~ tinha. '--~ ~iz~':ldo elle~~.e.de '6~f.ar, r~ffond~o: -~01"'s.

. ~~ 9
 day a Cefo't<o t(iie. h~ d~. Cefor., ea'J'Jm l 'fJfll 'lu e Dell; . . ,.
'D . Jea. .Tenhodad~ vifta da mater!a., f~ma ,. e ~I? da obra: dos de~
de M~- fcntos.della mars ao e>~rto a clara o L~Itor. D1zta.hum fidalgo de
nezes l! lle Reyno, que tres coLJzas cuiqava o homem que tinha, e qa
dos P~~- verdade na as rinha: a fa-ber, muita paciencia' , muita fciencia, e
meyr s b .1 . , S . L . .
Tano-e- muaa enevo encta nos anugos. e pms o meu eitor ,_ expen
rino~~ mentarem mim efta fegul.lda falta, que he a da fciencia, e eu nel ..
le a terceira, que h e a :da berievolencia , recorramos ambos.a ..
(fmendar a primeira ,.qqe h e a da paciencia.
' r . .rale.

PRo TES TA C) M :o a , A U TI-l O.R

_M~da.d'a fz~r pelo.~P~p __l!t~q ~I_II.

O
..... , 1.. l . 1

Bedecendo ao decreto do Santiffimo Padre U r ba-

no V.Ill. ~cif~<~ -~onfivniou em: ~ - de JuLho de"1~34~
no~ qualproh1hl'ofejmpr: mife~ Jivr0s ,~ueaontivetfem -
as-~bras; -milagres ;_; te'Vela es; bt.(bene~ci9s f~itos a
pe1fas ', que; mqrrerav,teldbres e~n fama de fa~ncidade ~
ou d~ m-rtyrio ~ eomdrece-bid,os-d.eD~os ,.fem recoh
-cime,~tp , ~ approva. ~a i dq ,Orqinario; e mandou que e f
na.~d.mitiffem 9~ elogios de Sa.ntos,'q~ de B~a;tos abfolu
tlrmente ;em quanto c_~ hem {obre a~ peJfoa; fena fomn~e
.- e~t~ quanto cahe:m fob~e os c.ohunes, e oppinia de virtu"!
d e; com ~.ro~it~a tio Autllorf!o principio do livro em
9li~ declr~tra fr t"'OUtra.a -~a i!l~<ma-'.em~ quanto a Igre~
J~' ~>m~1tacnl at&n,e. Proteflo:, __ edaclTC> fer efte mef-
mb:o'. tn,ea n.irilo nDda_sas vez s; que no deurfo defta o-
brA fe' ~oc~ reveJa_'e$, mil~gres ~ou beneficio"s parti cu- .
la-res de Des, feits peffoas p;ias , e. as norn.eyo com_ qs
(liras e1c:Dgios de S.antos ., ou Beat0s_., na :pre_tendendo nif...
;t;0. darldlers nuy!!ir_credito, .ou; ~tho.ridtade, q u.e a que.fe
funda m fe _hmnana ~ e-~ce-ptos os qtte" mefm-a ligreja tem
j pofto no Gatnalo.gG ttos Saotos. . .
. '
.., TA-
 TA B .O A
. .. D O S T I T .t.J -L o S,
-
o .u.lugares communs def.l:e primeyro
~ . Tomo. . .

A-- -
I. Abf.l:inerich1. Jejum. Pag. I.
IJ.-~ Al.~gria~. -~ rifteza. 24-
I

III. ..Almtal'tacicinal. , . : ~ .' . 6''1.. /

IV.. . Amiz.a. de: .
. ~ Ias.
V. Amor Divino.
.

_ I S2~
~.

VI. Annoi. Idde~ Tempp. . 224-.

V II.A ppetites~ .' . -. . .
'

302. -
VIl!. Armas. 328.
JX~ .Aftucia. ~ . 378.
X
. .. Avareza.
!

..
1

. . ~

, ..... ... .
LI..
')
'. f
 Va Congregaa..

J
O.a da Guaooa Prepofito da Congregaa.do e>ratori@ dd'fa-
,.Ci?ade ?e ~.isboa d?u licena para que f e itn_prin.1a efte livro
mutulaao 'No'Va J.lorefia, ou Sylva de Vi!IYIOS Apophthegmar .
compofio Pelo Padre Manoel Bernardes a mefma Cc.mgreg<\
~;: qtte foyrevifl:b, ~ apprav:ado por peffoas-doutas defia Ca~
nmnidade ' e para confiar .dey efl:a-por mim affinada ,"e fellada:.
~mo. feHo do me~ officie~ Lisboa';. de Maro de 170%.._ - -
'Joii ela Guarda. .

Do S. 0/Jii.ok. :
~ . J'

'~ ~. I ' '

,.:~~Padre Mefl:re F r. Fnncictd~_Efpiritri, Sto Qi.mlifieado~

'-J doS, Officioveja.o livror9e.que ~fta .petia . trata,e .inf:o~
m~:.eom feu.parecer. L1sboa 1o. deM~r:ode. I7o2., - .

\ . .

. .. Ri~m1-;.
.Carmiro: F.r. G! B4flt~ ll>:lont1iro
'
-- - I , -

t.. " I .:. ' , : - .

._ I :L LJJ ST;:R.I,S SI M'O S~_NH .O'R.; -.-

~ ~ \:' ,..

:'t:J:'' ~O livro intitulado: Nova Plore.f/.a,ou 'S7lva e ;:j;zJiiif";dpDfo1J~

t' " ct ' . , t ' ' fi- !! I .,. ., t; r "

'V ' thegmas, compofl:o-pelo Padre Manoel Bemarde~ da.Con.~

g-regaa do Ora to rio defia Cidade , e OC\Q achey'nelle ema( ~1'..;
- guma que fe opponha pureza de noffaSama f. Ca~holica,n.em
,offendao\bons cofl:umes; fena muitas noticias curiofas ,e'xe!ll~
- plos dou tniJ.aes, e d'ocumet::ttos folidos' tudo ~uy confrme aQ'
~teaito de f e . Aqt~C?~~ S: franc,ifco da _idde_ em,;. ~ay~ ~ de
- ,,l i ~. ! 702.~ . - .
/t{r~ F-rflnfj[(9 ~~fpir.!!;o ~~!lto~

\ '\
 ,\, '

,0' 'Padre M. FreyJoa de S. Doiningos~~taicador S.,

' . tQ. Offici9, veJa oliV:ro,de que efl:a petia rrata,e infome
-com(eu parecer. Lisboa 12. de -Mayo de 1702. . '
CarneirtJ~ .Pr. G. -Hfljfe. Monteiro -Ribein1.

.L I .o 1ivr0 int-itulado: -Nov,fFlor~fla,;bu Sylva d~.Varios ApDp'h.;

thegmas, &c. compofl:o PeJo '-Padre Manoe.l Rernardes da
ongregaa do Oratorio, e na achando nellecoufa, que en-
con!ferioff! Sanra .Fe;ou bons columes, me parece na tem im
pedi~enro .;para f e haver. de impfimir. _S. Qomingos de Lisboa
2.8 de Ju1l}.o de 1 7o:z.. _ F_r. 'J'oa de S. DDmings. '
-
V Ifl:as as informaoens .pde-fe imprimir o livro-de que efb.
:

petia u:a.~a.. , e impreffo tornat para fe conferir, e-dat

1\ena que corra; e-fen:;t eila ma-correr.. Psboa<z.8. de-Julho
-9~ ! 72. . . . . . - . . -. . . -. . . - - ' .. .
c;.rnqro:
. Fr. ~ -Ht~Jfo. Monteiro. Ribeir'Q. .
. .

-Do Ordinario. j . 1

' '
=v _Il:as as informaoens p6de.reimprirnir o fivro de"que efl:i!
. petia trata, e depois de impreflo tornar para fe'dar !i~
cen.a para correr;..Lisboa 30. de Agofl:o de 1 702.! __
_, . _ _ . . . F r: .pdroBifpo de B_,ot~a~

. Do P'tlf'O. ,

.
O
Mel:reFranci'fco de S. Mariaveja .~e l.ivro, e pol?-do ne'l..-
le feu parecer o remeta a efia Mefa. l.Jsboa 7.-de Setein~
.bre de J 7oz.. , -,
, OliveirA Mo~tfiuh(J. Lacerda.- .'

s :E NHR.

F
-
. Oy V. ~ageltade fervido mandarme rever, enfuraro'li.,;
vro,quecom o ri tlo de Nova Florefia, ou Sylr;a de vrtos.Ara-
phthegmii, e Dito r fentencio[os, &c. :Jmpoz ; e quer imprimir o
Padre Manoel Berna: des da illuHriffima, e f.lorenriii.ma Con~
_gregaa do O..ratorio>e ~e ~fi~ hum ~os cafos, em que 0.facrifi
.- .
~r~r-u cio da
 cio~da obedier1da foy utiliffima ufura : prque li efia gt'nde o;..
- bra com fummo gofio, e pudera com igual aproveitamento, ft!-
na obftra a minha miferia, e frieza. '
He efie livro_digno afumpto da pena defeuAu-th()f, fempre
pura, fempre apurada , bem aparada fen)pre. He pano genuno
do f eu efpirito~. e trqfeo gloriofo do feu talento ;'nunca ekondi~.
Luc. 19 do,.fempre empregado na perenne negociaa da~ almas: Nfgo.,
,1 3._ .. tia mini dum venio, Mais prciofas f em comparaa(_), que todo o
mundo; efie cufioM Onmipotencia Divina hum ~o aceno! a
quellas .valor, e_pre.o infinito: e.A:e huma palavra -: aqueHas a_
propda vida.. . .. - . , - , :.. " -
Samameme_ambkiozo de ta. importantes lucros, fa~ .o Au;.
~hor pra do mun~ com. a nova , e riqpiffima merqadoria da.
fu~ _Nova F/()r4fa; na.qual (c0 nua o que fa ,ou infinua elle no.
ane) fa mais os .frutoss.que.as fl(Jres, o\i todas as-flores fa fru.;
tos: _E/ore! mei frufus. Outras florefias_comem flores~ mas infra.;.
Eccl. tiferas; fervem tecrea~a, nap Qlidade. Da N!Jva Florejla..
2-f. :~.~. Portugue.t.a-pofToaffi.rmarfem duv;.ida, que fahir a publico flo
recendo: FlorenugredietUr. Mas nella ver ~ate os olhos da in--
, Jeren!.
48. 9.
veja, que igualmente florece, e frutifica: Floreliit, & germinAhit.
![aia:. Outras florel:~s fervem de paffar b tempo : _efl'a d~o paTar ; e a~ .
'"7 6~ proveitar tambem. Outras,fa diverrih1enro curiofldade ocio-
fa: efia divene,e advte: deleita, e aproveita juntament~. ,4.qu.i
f e re{olve; e rev:olv:e. todg o ponto: entretecer a doura com a
utilidade,:
Omne tulit punlu,m, qu~ ,m'fluit Htjle Ju/ci.
Satisfez gluriofameme o .Aurhor efte grande empenho, por<t
n!ls clapfulas do feu livro na ha periodo;' que na feja juntam_
te doura, e doutrina: todos lizongea o entendimento, e jun-
tamente o dezengana: fa ao mefmo tempo gradav.eis vifta,
ureis imitaa, fortes, perfli?fivos,,.e efficazes.
Apop]1thegmas, ou~ Ditos fentencibfs he o argl1rnemo,e ma.
teria das reflexes do Author ,_e nas reflexes do Author, naq ha
periodo,q naq fjaApophthegn1a~ou Dito entenciofo.Antes pu
dera affirmar,q fendonefie livro os diros,ou fenrenas de Vares
i11ufl:res a mateda-, e as reflexes do Aurhor a obra, vencia f em
G:ontroverfia,..~ o\:Jra >.ma teria~ M4teriamfuperab~t-opus.
Sobre os ditos acrefcenta, e refere muito scafos.di gMs de me~
moria, e os acompanha . com obfervaoens dignas da fua pna :
o~ :afos nos.fervem de exemplo ,as obfervapens de. efhnmlo ~ -
" .. '. ' . ll,l~
 na.quelles"fe ve o qu outros obrra,. nefl:s fe ap~tlde o q de.: .
vemoS. obrar. Por el:e modo'ao fnefmo .paffo qt;~e enriquece a
memoria, e1ev o emendi[nento, e:at~r.ahe branda, ,f tfav~me.nte~
a vontade, levand-a'on'l doce violencia de[de as miferias del:a
vida,s memorias da eterna:das trevas do mundo s luzes do de..
zengano, e domor cego das creai~m. ao an:w moi,~ elemot. .
de Deos. . - , . ,
Das per.feib~L-1S inetfavis dcdle Senbor~fpremo ,:.e,:f. .vBtda~l
deiramente Senhor, e de todos os pomos tocantes no{[~ F\~
direcaa d'a-vida Chril:a , '.e virtuofafall'a o Aut.hor t~6 iilra, e
douramente,q nel:e livro e admira hum prodigiofo compendio.
das. Theo1ogia~ Efcolalic , Rxpofiliva, .Oogmatica , Mtal , e
M yl:ica, ou Afcetica; a que fe ajurnag~\r_aftas '1 "Cl folids.notic~~
,de hum, e ouno .Direit~ Giiw41) e Ganonico, da Filofofia,Marhe-
marica, Medicina, em fim tod~s as fciencias, em.. tal forma, que -
ne.fte livrtl ter os domo~ -copiofamente, nti f livro , mas-li-;-
:Vraria. ' ' '
AJrafe ~ e efl:yJo; l'lehi"feJemont.fubl,ile , ;llem fe.aba,.tc raf-:
teiro : he natural fem embarao, corrente f em tropeo, fermofo
fem artificio: h e Gl.'efpo f~m af.p~refa ;-;grav {fm_ar.:roganei' , f~...
cundo fem demafi~ ale.gre fem indecenia, eloquente fein pom~
pa, difcreto, fem aff6.laa. . .
O ctue rnas-m ngrad!l nefl:e darJffimoAutQ.R~h~~ d:ifl:lnta,"
e clareza, om qp~ pt:opoepl, er.e(otve os pontos tllnffimos, gqe
trata.Efl:e he o genio da verdade,andar acpanhada da 1uz.Emit
te l'ucem tua-m,& 'Veritatem tut~m. De que ferve,dizer as verdades, Pl. -.
e.occultallas juntamente? De qqe frve offereceros frutos, f.e ao .'40-3
mefmo tempodefappar.ecern cubertos ,e :ncubenos nas viofas
e viciofas folhagens-da eloquencia (ou ignoranda ), a qos vos.
da appellido de culta?Que mayor erro (melhor lhe-chamra .ty_...._
rania ), que turbar a fonte ao anciofo de agoa?Ou empanar o .ef- .
pelho ao exame da vifla? -
Sobre tantos quilates de per feira, na tem, ou ctem eira No
rva Florefia coufa alguma, que encontre o Real feryio de Vo- .
fa MGJgel:ade ,ou o credito do .Reyno ,o,u Naa antes fervir '
Nas-a ~e Reino de novo credito. NeH:aSylv:l' ameniffima na '
hil paffo,ou 1ugar perigo(o: {a feguri ilinos todos-os paffos,e lu ..
gares d.efta Sylva,como de outra jdiffe a.. EfcrittJrc~:LiJs tuJijfi.. r.Reg.
mis (jlva. Mer.ee o Author dignamente a I.ica q'pede,para qt;~e z-3. x~~ '
Rclacontinua~ della'obra (a qual nosprOt}1ette muitas pane~) ~
. ~l'~JiiL.- f~, di~.
 're dilate nas do mlindo _utilid,ade pub1ica. -~fie he'o mtj pare;;:
.cer, Voffa Magefiade ordenar b que for fervido. Lisboa Santo
EI>y H' .de Setembro de 1.7oa.. , ;

1
, .. Fra~cifco de:Sqnta Maria~

.ro 'UeJepoffaimprimirvil:asas
' -
licetras do.S.Officio,e Qr.:
dinario,c depois de impreffo tornar Mefa para fe taxar,.
e conferir , e fen Hfo n~ corrt~r. Lisboa 2.0. de Septembro d~
' 1 702. ' ; . .
Duque P.

.E
,Q/i1J~ir41. Mo~r(inho. -Lt~eerd41.

St conforme-como{eu original. SiDomingos de. Li~boa.

1~9 deJuihl'> ~e 17o6. . .
Fr. Mangil . Gui/6erme.~
. .
vl\:o efl:ar conf&rm.e com o fe~ original pdecor.rer. Lis-~
boa 2-o .de Julho de I 706. _ .
Carne] io. :M_pniz., Hajfo. Monteir~. Ribeiro. -F_r. B"'ar:nafa!
( ' . '(
.p O'de.cor~er.:Lisbea 2o~. dej_ uih~de 17o6.
-

. . Pr .P.
L

r;-:r Axa? eile livro em6oo.reis. Lisboa 2.1. de Julho de I io~

.:L .' ' ' . .0/i'riJrlf, Vieira. Carneiro

. '
 . Defl:e Livro
.;
Pltg. !:egr" ErrtJ . EuiuJti ~
8 2:1 -- Eliberito Eliberitano ..
Jj na margen~~- J.udicium . j'udieum.
:Z.j : 17 importa . .. .Importao,. '
44' 1..9 eali ao mefmo e alli- mefmo,:,
46" 2.8 . - efi . : efia
49 )2; . crarreiro -chocarreiFcii
9~ 8 ouvira o v1rao
lJ~ t 33 ' coin ~calor do frio. c o calr.do c~rp~
~96 2. magnatimo _. . mag~etiriiK!
2.00 2.6 parques porque
~86- 3~ ... ~ a do Equinoci~ . ~ El}uinOcc~C'i-
371.. 2.0 terra ._ tefta
tf.oj' 1;9-' : fonho , fono
1U~ _IQ . , ,1 .' .1.68~ ' r, n J693 ~,

, .
 - SUMNIA' DO ' PRI'VILE_
GTO.-
,E .
- !
.
L-Rey nofo Senhe~, qDeosg~ar..
d~,por {euRealDecreto pafado.em
_ r dezafette"de Maro defie prefen~
-an11.(4~ I 706 1.foy (ervidol:on~eder Al""
var . ~ efia_G-ongregaa dctOrator~~
deLisbpa in~anciado Prepoito, e.
!'14J~raet:~~:1 d~ll~i;p~.ra.que nephum im~
pre~or~~i~reir?~9':1 ~tra qu~lque~ p~:f
[oa pofa:1mpr1mtr,nemman$rv1r fP~
ra doJ.\eino algum~dos livros':; que tem
compfto o P. M~noel :Berhhrdes tl
mefma Congregaa ~ fem licena dos
di tos Padres -comcm.inaa das penas
cofrumadas.
 .A ,1 I

T t 'i'- tJ L O 'I.
A-
. BSTINENCIA; . .
JE_J U M.)
f - I ' .A

.- . V e_R.obert"() 'Oardeal Bella.rmin'.

~..,. ~ .~o ~ ~
. 1

A
' ' r ' I .. ' t,. ' .)

Confe-lnava a efte fanto ~Prelado hum feu

amigq I . que attende:ndo 'a:fua-S graves QCCU"' t :

11 pas ' e -c~n.tin.uos: ac~aqtres' na)ejua~e ta~:- . '

to-, e f e abhvt;:fe de f~-a mefma al;>lbnencia. DI-
vertio.lle 'a pratic~, dizendo graciolmentG: Je- _ ,
j~tan~oefl_? ?.!tartas__, Sefta~, -~ Sabbados, h~ om,enos Ma~i:l1;~: 1 ;;:t-Jr& :
quepodgfer: para me.folvar. Como affim? ( rephcoa a?undaverit jiiftt~
o"utro.) Qlbtty ( refpondeu o Cardial:) Chrifto dif tia .vdlra ~lufqu: -.
r;. ,rr; . d "" dITt. d 17 ;F..' Scnbanun & Pha-
rifororutn, nop. in~
fit.,q'tf:eJe a no11 ttvzrtu e nao exce e11 e a os rare;eos,
na nos fa'lvariamos : o FarifojPjuava tlous dias na rrabhis in rC'gnum
fl... mana: lo(/' opara eu me flvar -ao menos he'V de') e- Corlor_um. L~cn:s4
_. o r ' './ .J: ..Je 1 un~b.~ s!'~
JUar tr:es. -_ batli~
. - . IL L U S T R A A M~
C . . . . ".I. ---
. Os doQsjeju-ns do "Fa'fifeo ,hum ('ditle o B.
Arberto Magno }era para ol:entar, outro pa~
~ra poupar: Semel ad ojfentationem ., femel -ad
a<UIIritiam. Porque, como notou S. Agol:i.-
. nhodejuao enfermo para recuperar a faude-; ,
e enfa(l:i'ado , para abrir a VOJiltae.; o-avarriro, para a .
montoar a fazendac; e o: hypocrita, para affe-frar virtude: ; . . ,
VEgrptus jejunat 'Ut'Vileat, j'llflidiofus Hl dppetat, ar.JarHs Ht Sc:rii!4't'; J~r'i~ .
parct 1 hJpocrita ut appareli_t. Mas os tres jejuns de Bel.-m:s 1 !!~r~~~
la.rmino todos ~ra .para_m!_is afiegurar~ ~ falvaa: fe-
,A ,gt:ndo
 _ ~ ~ No'lfa Rortjltt d_
c:varios.Apopl.ithegm41'-
J\p9e.. :z. ,, .Q!.i gl!indo a ~enten~ - doSalvador :.q.uem h~ jpil:o:,ju<l:ifi,;
jtulus e,l: , ju{l;!fi que .. femalil; e_quem Santo ,~ma1s fe fan~1~.que. E affi':? /'t
ctur adhuc s ~c , como be propno dos a:varentos; por mmto q_ t,t_e poiT.u.ao, -
fantus faut~fi<>c.~-p11recerlhes tudo neceflrie.para efta vida:affim he pro'
t\lt adhuc. - . . -;,... b f: .
- pno dos ttmo(ato.s., por .m.uL.~11s o ras antas queexercl-
tem, todas reputar por neceflhas para a vida eterna: d
.!':A~tort. Vieir"' forte que (fegu~du drJfe pufil~ Dicre!o) aa lhes bafra o .
q~_e ~a-a";J~, b,.a h o qu~ (oj.>eja. _ . .- _': .
, D~ app;elttd1o-;Be/ lar'!'!no concordando co~m ~ tnnocen~ .
s.,[~.mbr lib.J. de.. cia .}~ purez~'tielte fanto Car4eal, podemos dizer com S.
'Y 1~r~i.ni!Jus' poil; Ambrofio em outro alumpto., que contribuhio.tamhem.,
@mum! para a celepr.idade.de feus,encom~o,s:Ne ,nome-f~ q-uidm~ "va-
~uum [audis ~fl Beit.mn/no vafo me~m.o q Bell 'Arminhu-~ ..
, Eife animalfi'nhb , ~que os'F.rhcezes chama Hermint.,e
'Albert. M._l1b.u, os Latin_o,s varia-me~te Mf$'S hertp.e1/inru ,ou Ar.1J?epius,
.d_ Ann,;af!b. tr.:z. .M,u.fte!la.4JpinA, 'Eriminiu1., he. cer~a e fp~cie de doninha
~lt. ~Nlcol. ~au_f grande ;J>.UJebre p,~q,9ena .( q hum, e outro nome lhe d -~"
!fin.hb.7 .Pahhy r . ) ... d M - cr 1 (~h -
m:~ris [ymbolo s4 . ~-e ne~o pro p..na .e. ,. ~ 1co,via ~,qe . v~cta q e a reg ta~ .
)Plm.hb.8.c.37 aosSutz-aros,) e,dosmote!l Alpe:s,de _CUJ:lS perpetuas neves,
;,G,ofper,pb. I.de -Af tntslaa col viffima 'e pello fmameme' {util ' e mi.::
~pali_bl.l$ cap. e tuofo. Aborrece poriffo e'xtremairienteo man:harfe,e.
~
~lul:~l:
auu1us..M <ou, eih.hea,crnufa .de P.erder
1" ., a liberdade, e vid. Porq.ue fi ti~. . ,
i~ Comment. ara,nd.o .Jhe os ca.adorscom Ioqo as:veredas,, .e covil:~ aon~
:~1blcma.. 7 SI~. 4.1: de fugit;.vo va,y am p~rar-le;~ern'endo, f> afiarcom d.etr.im.eno:;
.ak to de fua .purezn, pra, e alli facirmente be colhido. ~elo
.;.> . -. . quehe joglyflco da innoce ncia~.oin letra: ,POTIVS-
J:l~nel1us hl;5Mu.~ MOR(, Q.UAM. li~JJA-R/:vdnlenn.orrer.-q mtincliarm~.,
ih!vmbohc1c.36. d C {\: 'd 'd ... ' [l. outraequtv-aente:r..
' l 'M ;.,. NDOREM
11.)6 6 .&s 7 :z.;
.
e a a 1 a e,coe~ "A .. _
... . PR~FER() VITu:E: Semcttndor 'l.lidll na'iquero. ':"1,
.' Tatdevc,fer o va'ra (.fto, .: ju il'o, preferindo os can; -
dores da oeleftial graa aos alentos da mortal v'ida, 6 que~ ~
-:w " tendoJeu ~cor po,e al.flla antesdefuni-dos, qu~ maculds;
:_,cJvenna15 atyra.o . d ,/' - ;+. d '
-. " f_{t:.mmuw r.~ e ne.~Aumemam.pr..i; er~re pu ,Qrl ~"
Sylvdl:re Petra... ~ . Et P?iopter''7t!ita1('J rvi'Vendi perd-re, caujas-. ; .
San~t j. & Jacobo E tal foyrBeHa:q l1llG ,-.qo qual abonadas te_
ftemunhas af~ ..
F~l ?;atJ, & ?cUes firma havdi C@n[ervado.'cl gt:a bapifmal por tod\\ a v.i~
D ,ov.o Ramm:;~>, l f . . . . .. '
v~&.'i.,d [u.1 Vi da. ; ~~ ,.que Glteg~m-,quaG,, a 7-9 annos ; ecuja pureza, e tn~ .
..~;_:?...~ lfv.~.co~p.9: n't_?<>encia de cQftumes foy ta rara, (J!Ue nem peccad ve.o
. 1 . -~;t~-! :l!~~~~~~~s~~ '-~~!~ll~~a~~ l>!~g~ ~~g~ huma vez:.,
(' .. ,_ :J -~ l..... ~lll. .
 .: ~m fua~~~~t~::-:~u~~d1f~::~~~~1al:f::~'rtvilegi~
que tantas virtudes fupp~m ,?-e tanta graa demanda, o
<!J_ll'!Ila:JouBet:omans a.Companhia d-jefu:.tuf}2endu..
:J:ium p_ouc6 .o Ca:rdcial, como que examinava a confci ..
cmci:}, ~ . falt> dz_el)do:eom a fingelza., ever_dade, que -1

fiel! e foy fell)pre conhce1la, e venerada :E p~s quem ha

d'e fer taattevido ,q1;1e cmetta pec,cado ve01al , .ad.ver~
.tndo que o -cm~ U'e? E }0 ga reparando-outro pouco ,a: .
refcentou-: Fe lo tnl!;nos eu .na m }em bro ha:vellofeii to
j mais: na me lembra ha:\-ello :cmeuid em tt>da mi.
{]lia vida: Eis..aq.t:\Q..Beilo 4rminho, que ji pezardasocca~ ' ~ "'' ,.. ,.
fl~s ~u (i) Ol< nd<?, cr.Qe.., . ~ diab<dhe.oflecera.( foy
ij,Lu.{h.e por fan,guei, Jobt;ip,h do' ~a,pa Ma'cello :1(. e o a
.---- eu.p_o.u -perigofos ,~q uaQ.to altos 11.\gares:, na .pode emta
lmga:c~ rrein(fet cpll.lido .del:es tamof-s caadores, que
_ C3>r.1l !o Jl1e[riw que q1ao~har lfl:la pu!l"eza.: . _ ~' .. ',~.
:;11_ t , Com Jemelhanu::i nomeen~ ;fenJelharite:ca<bid,ade flore-' :
~ ceu ~ambera S. E.rmeiJill.de donzela Frartce~a. Andava6
,fua_ caa. d.ous lak vo~ a'nu.ntes ., etendo.J''d.eJiberado Surio a d~ 2.,.
"ftri.talU :n lgf~ja, aoflcle de ~oite orava., corrpto com ~m~bro! . i>
o"wr0., para lhes ab ri-r as p()rt~s, .o mefm que tipha a feu , .. -~

' eargo guStrdallas,a'Vot. de hum Anjo .a avifo'u opo:ttuma.

l:Cncerclma:I}do:;Brmel Hlilde:fbge, ~oge depre fi Er mel~
,linif.e., e .gu<tar-C(irua -vi.rgiqdade, que aDeds dedicafl:e. Ou-
~im:a,S,ina,,rqbedeceu" .e ta) vou-fedo perigo:: que a Caf.
t idade tem fu~ de:ferifa na fugida:, e a fdgida{eus avifos
na.Ora.a;_Depois de ha vida mort.ifi.cada :tormio' ha
rilor.re1precigfa :,as Aqgelicas1 0rdens: lhe ailiftira com
i'(; de!C:i)tt? s,_;e ;~.heJ _d~ra e'Fultiua ~ _ aa: 9unl, ~end0 dalli a
48.;amhol:s:t:pnhec~da.,e. ahert\l ps>r 1111dtcto da m.efma -ceie(
til Mufica., 'que alli (o~va}, brotou hama:copio fa ,e ela~
';:Ira teri'te de varias 'e not~veis milagres. '1\anto agrada a
Deos a pure:z a: tanto fe re.vefte glo1iia de Cnrifto de f.. "- 1
tes. at_Hn~os. ~o mo logo pode;o ~grada~ lhe s q.ue na . :: ., , . , rl .:
f-ogem: dn~pr-_g~ ,:anes o amao .; e buf-ca0 ?'os q...ue pa11e .:. .1 , ( , _. w
ce haiTedo nafctdo para peccar,, e qu: .lhes tiau deu o ~- . , 1 E (< 1 ,
Creador o oor,po., mais que -para fervir cm elle torpe !
em
~a? OS que poucoS.aAnS de alvi.drio COntf>' ja ( fe .. >:.
'he que os !abem , ~ o q.urem .contar:) muitos peccado'S
' ~9rtaes. ... . . A ij . Oy~
 Nova'F!orif!a de varios .Apnphth~gmai. - _
. , J.t
-a Yt? ,ft.:tas: hou-ve~O>-povo J<Udaico~ nos ~t.e~pos. A'
..mats proxunos a Chnfto : a laber ; Saduceos, Ef... .
~fcerasChropia cribijs,"FarifoS:, H.emerob.1ptil:as ( affim dit-os, porque
1:esiib. ~ Thefaud fe baptizava cada dia) Nazareos -E Mos- Herodia-nos . -
o do F'd
, no xoe
1 . . ' '
el '' e.Gahlos.Entr.e todas a p:r.i-t:Jc..ipa-1foy ~dos Farilds;ete-
I

'~aJ:on. in Appa~a- .de~iva eft~,apellido.da -raiz ~~brai_ca Phara_s;ou Philres,qt

t:Lfad Annal. n.8. -fe lllterprera feparar' ou dtfbnguJr: declarar; ou'expor t _.
:Epiyha.niius in Pa-e e(l,cs -homens e-thva CQIRO fe.parados d'e m-ais povo.;. '
~-~~ 1-0 l!b~Jc~.z6'. p-rofelndo c~to . ll)odo de vida mais tanta e religiofa;
ao~m.~nos na-appar.enda- ,e os Eferibas, que era hu~ r-_
mo dos.Farifeos.mais letradosexpunha ,edeclaravaa
_Ley..Divina,e mais Efcrituras fantas. Por onde dizer en~
treo.s Hehr,OS Fari{lo-, era o mefm.o ( .d-iz.Santo-Agoftj ..
~ug.rer: t~.cle. nho) que dizer entr.e ns . o egregia, ou di.ftirSb0. - Le~ _
!Verbis .A.pp~lob ' vant'ou.fe fJ'a feita 18o.-a:nnos antes da vinda de Chrifto,_
13 ~. .em tempo- de Jonathas Macabeo , como. quer Nicolo 11,
"' ,. Ser'ario,e fe[polhede Joefo: !:uppofto que-S. J-~ronymo. .
.,.,. - . 'i;.. . :, s a fa.z muito' mais.mderna., e lhe afftgpa por-Authoresa
"'-u,.r0 ny,... m . . ' ft ft n f.
~!~! - ~amma!, e~1Jlel. Pode fef que.e es re aurauem ,.oln 1
tJtu,to J~. ant1qu~,o. ~na ver.dade bem era GUe tats Au~
thores o fonq:dlem ., '.o!J renoYafie:m :.,porque Samrnai ,.
CJ.Uer .di'zer:Oiffipador., e llillel, Erofano, e os Farifo~
a.~tl!lo de conferva-rem:dey, etradices~~tl.d.ilugra;: .
e uas.fautificaes par.ra em profanidades.
. Guardav.a~aftidade .por certo t~m po.,,ma'S'OU menos;-
hr~ve , huns por_1 o. ou 8. outrj)s.por 6; ou 4~annos. E ;_
S.-Cl c , paracll:e'effcito ufava,de.camoaduraeitl trves,oufeixo.s..:,
...:. _emeh~- .bonftl- do rio, ou efpinh(llS.do matto; e de me f a par.ca.,.e de:-man:... '\
... ,1011Ulll.- 1 1 7 ,, . d. - c' I' . . ~ ,,.1 d'. d
:~.-4- Jares.or InaNos, e ,rem rega o; e JCJ.uavao-':lous 1as q a'
S. Epipha11!usJ}ir- Sabba,d o; ifto he .-cada feman.a>; que .era s Segundas., e-C ~=
,refi :~-6. . Quin-rasJei:q.s 'e ainda gtiando .cafados na fe cfuegava... "
. . a (uas r,nulhercs q.yado pejadas ,i Para zr~ftr!lr-; ~lU e na.,
ZachCahn,as)'p1C.co l;m.fcav,a ou ti' o fim 60ra 'dC),fda propagaa:; e fe . ufava~
_pus ry1opo 111~ d b - h . ,. __, . . .
nus lib. 3, in un e a.o es,, entra.vap corn--?l)!_ guma ~01apa mtenar-, par.a.
t~x quatuor ad il- mayor honeft~dade. Andava? co.m; ma~t(!)S a-lgum tantO
lu<\ Matth.~agni femelhantes"aos das q:1uUer.es ~ e chineHas largas , _ e nas.~
ii"~l\~ ,fimb~J.ls ~~!.!~~ ,>9. !~~~ ~~~~~!: ~.!~zi~ fit~~~~os-JlglldiffimeS1
- ~!J?~ ..
 _ -,- Titulo L Abftin,ertcia'~ j}um. - ;;
efpinhos ., paTa que ao ala,gar o palo fe pica Clem toman~
.. do i O: o por delpertador do ferv io de De os. Eni na va no
Arempl,e nas fy,lagogas:onJe par'l effe effeito r-inha .rrei
di I tintas ordens de a flentos: na pr-imeira cadeiras,c -ruas
preferencia-s pelo.s officios, e antigu-idades; e por jrJ o _
Senhorreprehendeu a fua ambia, com que appetecia M
:as _primeiras cadeitras ;e o titulo de Mefires: Am11nt . att11' 2v>.
primas cathedras i11 fjnagogi-s ,& fa/14-tatiunu in foro 1 & vo
oari ab hominibus R11bbi: na fegu nda bancos: na terceira, e .
nfima, etl:!!iras, onde fe: afentava os m~is moos, ou A'c.u.-3
vindoaos Metl:res; que poriOoS. PaulodiOe de li, que . .,
fora criado .aos ps de Gamaliel: Sec11s pedes Gamallelis Matth.1. 3.'1.. 3
truditH.t jHxta rveritatem paterndl legi.t.Era pontualiilimos L~ic,Ir. +'
em cprir as votos, e .pagar os diz.imos , at.ela honcla, '
c.u~inbos, en~dros, c ar.ruda; fenJo ~ue por outra p~rre JoCephus Iib. 1 s.
nao guardavao em cafos graves nem JUtl:ta, nem mtfe Amiguit.wn c.2..
rcOJ;dia. Entre outros varios erros tinha f Lip.e:rO:iciofos :& It?'- de helio
B-para li, que todas as coufa!i acontecia par fora do fado Ju~aco. ~ap. 7 . ,

Ccomo affi ~ma.J.Ole
r t
o , q" tam-b_e~ ;_oy e _a etta,_). ~ .-q as .'Ep1phamus
c d !1 r.
nari\lib. 1.c.in16Pa
,
..
eftrelaserao ammadas, e admttttao em pane a }\ifetemp .
fycois Platanica (como traz 5. Epifanio;) itl:-o he, a(tr-.Ma.tth.r6. ~~
migraa das Almas de huns ~orpos em oum>s; crepdo
qas dos mos-ficava no inferno, mas as dos bon_s t9.rn.a~
v.a a efre lllUndo. Por iffo correl,l ta ma q.ue Chritl:e er.a-
Belia.~ ~eu Jeremias, o~;~ algum. dos Profetas ,ant-igas re
di,ivp.Mas os Ethoicos ampliava etl:a quimerica rran{ '\''
migraa ate para os corpos dos bmtoi: poriffo dile ga.:
lanrernente Temliano; Teme hum homem mat.a r a fua
vaca, porque aca.fo na coma alguma pofta de fua av. .. .
_ , Tinha gar.~{lado para com o po,vo tl}nta opinia dele-
b tras, e virtudes, que ~odos fe ioclinava para onde elle~ Joan. 7 .u.-
fa_zia .petldor. E com .itl:o perfcguira depois ao Salvado1 Mm!1.12.. 2.4;& e~
do mundo, levantando voz de_q era comra~io ley, en -~vA'h_ . .
ganador das .turbas, Profeta falfc;r, p!l:ario com Beelze. LJuc.s8:LI.
- de gente rUim,
b11b. , a_mtgo . bl as femo contra D eos , am oa.n.) ofO
1
~i cio fo de rei.nar., e mats di'gno-"lda morte, q Ban:abas ho. .
micida fediciofo .: foffrendo tdo o nianfiffimo'Cordeiro 2.. Cor -6 8-~-
ee D~os para exemplo, ~ confoha dos feus fervos,que
o devem fegJ;Jir pe~a ~o~~~ r.n. fa~~.,. c,JPo.~~~? J\p,of ... . --
'.

. .( A ~lJ ~olo 1

/ 6 Nova :Florejlti di vari(Js Apophthegmat '
tolo , na realidade verdadeiros, na opinia enganadores;
Chegou a tanto a authoridade defic& homens, que em
Saliamt~ An 110, tempo _da Rainha A lexat~dt:a .m~y. ~e ~:yreano , e Ar,i!to- A
n11.v.1di 3) 99 , n.l., ou lo fumos-facer-dotes-, admtnlltnuao o governo de Ju,.
dea ,_ficandu ella-f.com o- nome. Enta renovra teus.
inftitutos, que.dl:avaf> ;u-iql!ados,e fizera muitas mor--
tes, e por leu.me.yo Joanneo-executou aquella cruel ma-
tan_a de oitocentos Cidados juntos. Nem duv-ida:va
. . . det-rahir dos-mefmos Reys, e Summos :Pontfices, e op--
L.lb;J7.Apt1q1.11ta porfe a elles claramente: Genus hominum ( efcr.eve o feu:
ltlOl C 3
J ofe10
r
) aJ,euum
rll
& arrogAns, & mter dum R eg'IJ'us
~ ,_
>
quoque

infeflum, tst eos jam aper:t imp11gnare non vere~~ntnr. E traz

o cafo de quando os- JuMos jorra fidelidade ao Cer, -
e a EIRcy Hcrodes por eUe coQftituhido;.e f.eUcs ~que
cra alguns le-is m l, na quizer.o rem anal juramento.
onHa <:lo fobredito, que toda.a f-antidade deftes ho ....
mens-era fuperficia l apparente, e cereman-iatiGa :-haven ..
do entr~ ella, e a verdadeira a infinita diflerena -q-ue vay B,
dn arte na tu reza; porque a natureza ao formar hum cr
po humano come-a do coraa, e mais entranhas, e
' acaba na pelle ,e a. arte ao efculpir h uma imagem trata f .
_ .: . . do exterior , e nu-nta chega dentro :- Arspi~hwis ,, HIH.
:Jrrnv_o-~4~D 1~Glh fralptoris ( difle J:vo Parifino )externa tant,umpingit ,&
.ll crJta~ V:ilEUS
exprtvmt.,
. . d ecor,dem'h1'J curat: jite h1Jpocr~_;rs
;r, blandiiiJr
ocu /m
Horati~:~sepift. ad Por onde o Poeta Lyrico diz. muito be1_ 11 C._!Il nome de,
~ii,tiul)l, q~alquer deftes.
--~------PHlhra lvema
._Ba mil5i fal1er,, d" jujlum {11nlumque r-videri. .
. Nolem peccatis , & fraudibus Db;ice nu bem.
Aguelle Senhor po~s- que he a mefma\'erdade, .e veyoao
mundo eomo Metl:re ,e buz do mefmo mundo, na era- C.
Matt11.~~ 'i 4 ._ c,:L; b~m..c4ffimulale com dl:es homons,e affim os trrttou de-
vH& c:.u:.v.3?; hyp0criras, cegos, e guia de omros cegos; terpentes, fi--
lhos de- vi horas, gera'O m; e adu~[era (porque fe apar
tava de Oeos, chegandote ao demonio .; -que affim ex-
l. ,.3<; 11;_. plica efta palavra S. Jeronymo,) fepu;lchros fcrmofos por .
fora, cheyos- de corrupapor denno { como o mefmo
l-em. 2. 3 2. 5 ~ nome-(epulthrmn infinua-;id tfl:Jemi.pu'l chrum: ) e difie,
~e)l~s que P.uri.ia~~6 a ta~ p.ela part~. e_xte.ri0r -, .e .pela
: ' ' '. !Qt~~-
 Titulo L Abftmencia, Jejum~ . 7
interior-a deixa vo irnmunda: e que coava o mofquito,
A engulindo .o .can~elo,e que fazen_do grangeari~ d' piedade
efcorcbava as ca.fas das vi uvas 1'e outras .vergades paras
que ardera tanto lua fobcr.ba, e efiimao propria 1
que viera a ,p0r o Senhor em huma Cru.z , ar.redando a .
mo com imulada .religio: Nobis non ./icet ineerficer~ Joan-18.rr.l(.c;.
quemquam, ao mefmo tempo que a chegava .com 1na.ni- 1 ~'' 6
fefto f~crilcgio .: Crucifige ,crucifige eum, .
. lU..

O
I gnacw.
Jejum da Q!lar.ta, e Sefl:a fdr , f~y eftylo q ema- S.Ignat. Eplit:.8.
nou dos Sagrados Apo!lolos I como fe colhe de s. ,Tertnl~ian~ a.d.vetf:
Martyr,rerm 11-tano,e 0 rsgenes,
. .
B
. e traz aremo;
Phchicose.r4.
1
cr
0 n,en. . rn'l
110 1 . 10
.
S. .C lemente Alexandnno d1z que haen1gma, ou myue ia i.eviricum. Ba.;
11

rio neftes dias.: fe .inqui.rimos qual, refponde o mefmC:l.. ron.AnnoDili s7~

B S. Cler:nente ., que .por fer a Quarta Giia de Mercurio, e a x:-l.ol.Clem.Akx.
Sefta de Venus, e por cobia de:fazenda 1 e fome .de de- hb:7,. Str~matum:
. d d a - d. Ep1phan.m dotn
1enes v~~ ao mu~ o to o~ os_exce os que. le re. 1me~ na Compendiar~
com O jejum. Porem S. Eptfamo,e S. Agofimho d-1zem q in fine Panarii. -
fe renova nefl:es dias a mt;mon~ da mprte do Sai vador, q Aug. Epit\~S6.
f.oy ~ Sc:fl:a leira; e do Cgnlo dos Farilos. e Princi~
pes dos Sacerdotes, q para ia ofizera, que foy Quarta.
Eile jejum ~ra per.feito,e na fe com.ia ate hora de No~
na: andando o rempo{Norte agudo .que esfria c;,s fervo,;
res do e f p.irito) ficou f a abftincia de carne - Se fia feira, !-

e Sabbado. E ainda nefteera coua execrave.l o jejuar, f

faliam os dos principos da Igreja Oriental. Tanto affim 1 . . ~ '"IL 8
que S. I gnacxo. d.1ae, q~ 1ie aIguem Jejua
. ae ao.s .Dommgos
. gha.tlUS .<:.p1u. .
1 -
C. ou Sabbados, excepto o da Semana Santa, fle tal era ma, A-t.or l~lHt. mor-a.:
tador de Chrifl:o: Siquis Dt~mmicAm diem, 4Ut SAb.bathum limn 1ib. 7 .c.l..q,~
( .uno excepto) jejemarit, hlc Chrifli interfeElor e.fi : i fio he 3.
(como explica o P. Azo r) protelta, ou par~ce querer dar
a entender com o penolo, etritle daahtineneia, qChrif. Carr~n.eLV.
to de tal modo morreu Sefta feira, q.ue na ficou livre
de tormentos ao Sabbado ,e .da mefma morte ao Dom in
go.E nos Canonesdus Apo.ftolos feJordena quellt: alguem
for achado guardar jejum ao Domingo, ou Sabbado, fe.
ja depollo 1 fe he Clerigo ,de leigo,excmungado:J'i
']His Cltri~HI D_~mini&tHJ~. ~iet'_!J,ant J'11bbarh~ .(Hnt~ fo~(l ~tmp-
~ i~ij_ . 19)
 & . N~a 'F.l"ilrej]devdsph'thigffl.(is .
to) jejunare deprehendatur , deponitttr ;jin tlfltem Jaics ,d.l
Clero, conftit. A ~ommunione: ~eji~itur. O metmo. diz S.. Clemente Roma .it
~oft.lib. 7 c. 2.4- no nas C~nfiltUlOelils 1\_p':frohc-a~. . . . . . .
Q.uenao aque-l!es Cbrlfl:aosda lgrep Ortental detel:a~
Irina:.us ll[q. c. ,por elta \'ia o erro dos herejes;fi;,affirmava ler mo, e im._
l.\~- f~qcntib. pie o De.os dos Jud:es p~>r hav-er feito as cou!as e!le rn
E.pi~hanius h;efi'do viG veJ,e.como osJ ud~os fefrejo osSabbados,efl:es pelo-.
:..t. & u . 2.3. 2-7- ctrano em abominap fua o jtju.av.o/l'eve o.dito err0c
:l- 8.. principio em Simo Mage~e paqp:u a Mcnandr; Satumi~
Socr.u~s lib. 6 . no, Ba li lides_, Cerintho, e' Crpo:ates., como dizem S.[n...
Hifi. c. 8. neo .) es. Epif;.J io.P:lo contr-ar-io'pois.s Cb:rift~.s, que
' . coHfc Oa o verdadro..Oeos po'r<Srt~ador affi.m dMcoufas--.
4ug, Epil:- 8.6. ad V,iiveis, corno das i{) vi fi veis., revr'ando o cQtume proh1
Galulanum~ biro jejuar ao 6abbado,_ames:o:fe'l:ejav.o,comouaz So-,
rares,ex<>epto unie.amence o da S~n)an~- S::tnta emmemo-
ria da folida,e trifteza dos Apo!lolos 11a\\jueUe dia.Porm. 8:
<:n.!lia.n<'c. (:rlht. 3 C6ffiO a dita he r-eia na fe efpalhou cna lgltej'a'0ccia.
E:' ro: , . tl,int~oduzio~fe o.jejum doSa.bbado,e efc;r.ev:e.S:Agofti..
lnnQc~. Epll't .. 1 I riho,q_a cauf a {e dizia fer,por ha ver o l!ril~:ci P<:_ do~ (_Aipo'~
~o~~:Eibcr.Ca- frolos_ S. Pedro entrado em defa.fio com Slm~o ~~J~ a'?
uone 2.6. & Aga D.ommgo,havendofe preparado -a G,e aos .ffiUS FieiS com;
then.fc c. a . Ang- o jejum do fabbado.A m.etma apoma Caffiano .ns Co! _la-i
dith Epifi. ~6. & es:mas I anoceao-diz, qh e em me mor ia da.clauflira,
~~i~;on. Epift. :z. 8 tri1teza' do Collegj~ Apoitolico em. Sabb'ado .St?.E.p~
&
97 . !rnente em !toma; ficou e!l:e cl:ume, (eno <i pa~o. l'
s. t.~o Ser. 4 uuas lillUtas Igrejas, como cenfta dos Gohci-lios Eli.b -
T~~.~ull lib: ~e.}e r'itano,e Agathen!e,e de muitos PaJres. " ' . _ ;;
J,1mAw ~l 6 .& hb. , Os Fqrifeos '( como jdiflemos) jejuavo.Segundas,
oe nlll)!ac-43 . M an1queos
0 om111gos
S'eg.U)l
- das, como le . C.
Hier'on.lib.:L.on~Qumt<!s:os- 1e
tra ,T'ovi~1i:mun-.: ve em S. Leo P<~pa :.os Ethnicos tbem tinho f cus Je-:~
Arnobius,lib.'i.n: JutJS ddermi.nados,como cltade ~I'ettu.!liano;S.Hiere-:
1 3 .....n. Iymo, l\rnobio, e Plutarco, e chamavoa illo Curao'
1uta ' o'
1 qu"'n' { Ih
P
Rom~~: :i 1;:: ' dos O eo,es;, r 'fr t. 'd d d
1 o 11e ter cu1 a 9 e os cor(eJar, e e r es
Cantipratuslib.:z.. o~ciolos.Do jeju vn das Quanas,e Sa~ba?~s -em ,bonra .dw
Apllm:o ':9 Vtrgeni s.N.fendo.em , fi lo~vavel,abulara0 alguns Vllh
Ca!fa,nus.hb. 1-' c., cu landol,h a promdh infallivel de ne h ver de morrer.
P:banuslib. n.. em ConfiG Sacramtal:iOo trzem expJ.os ThDms
Str llafij";:p:~rte '":qe ~anti~Tato, e(ar o, e Pelbarto, P rem na cfra de.

'.
.ame. r. ,t.al prometla r antes em hutu Synodo : Ga:mer-a<ieq(e foy
c.on.
 Titulo L Abflinincia,Jejum.~ 9
condenado geratmente o annexar temelhante privilegio
. _ao cu'lto d~ ~l:lalquer Santo: fuppoito que ordinari'o he
A My da D1vma graa negoctar fiel;e pod~rofameme que.
no.mor.ro feus devotos fem n fi~al. .
. IL

,
.N
-
'..
A. ufdo d d~ocoiate ele veneravel Fr~~
!~d,. formra difioaJ.gs ma teria de, li~pa- ' '
.. ;-
, ; por . a cr :no feu BifpadoC,~ue , c.ra t;mta .L
l!ubta de lo'S :Ange]eS') os ~~eJ.hX)r-~g ingrt;ientes
daqueUf0tcmne oebida .. Refporideo-H1es :.J.va.o
f'ar/por mortificar'me:;[enllf orque,na haja em mi-
']J riha ca.fa qr,eem mr:de :1ftafi que_ et;tl)eiJ:nbq offervado~
, que o tho.coJaJe h,e{Jl~m~n.~o _domi(J'llf1t.~_,que2{m fihabi-
tu~nt(o' a elle, n4' fo ;owa quando,a:pe{fi.'o.a quer,[en~Z'i
_quando.quen elle. 1 . , . '
' '
. ' ' "' ; DOU T R l NA~
. i 1
.- I ~ .:: I

.0t itlo dift~ s. Anbrofio 'q.ue O-deleite nO'

. r .,l

j ~ ' ..

fabe ter modo: Modum nefe-it ponrevoluptar.

E ainda q~e fe aquiete quando fatisfeito, he
para nos tomar a inquietar mais famito:Ri
..;;,.;,.,-..-..:.:;J cedit;atquedecrt{cit (diz Ricardo Vil:orino)

ut iterum redea,,& creft4t, Eihanhou-S. Carlos a h tria...

c do haver be~ido.~ f.ra de horas, a_i-ndaque~cm 'temp_o cl (
mofo. Acod1o elje delcuJpando-{e, que nao era ma1s que
enxaguu a boca.A' manha (replicou o Sto)a efras me f. ,.
mas horas have1i de tornar a enxaguarvos,e be bel\.q;!Jto~ , - ..
,q~izerdes.Por Ol1de quepl d'efeja e_lar I.ine dup~ccad0, ,~ n _;r~~ . :(' ~
nao deve confentlr f obre fi o ernuno aos -a.ppeuteS .:J ~i .... .. . . , _.c: 1
mei non fuerint dominati, tunc immaculatus ero, Porque o Pi. ~s.'I q .
admittir eftes he como dar alojamento a foldados, dos
GUaes {e diz q no primeiro dia la hofpedes comedidos,
_.P~ fegundo amigos confiados, no terc~iro ienhores in.
'foientes,_ T,a
 ifo .Nova Fl'ortfla. devrio~ .4popht'hegmas
Tacerto beque o c.hocolate domina nos que a e11e
fe cliuma ,e f e ts>ma q1:1ando elle quer, qoe em h uma ~
te~ra de Ca~ella, J~ar may:or regofio de humas bodas,
mandou ..o noyvo faze-r huma f.Qnte de c.hocolate, que
cerreu todo aquelle dia publicamente para todo .o povo.
Devia haver den_tro em cafa preparadas grandes {;aldeiras
ao fogo, e muitos miniftros ralanqo o material, e baten.
do o com deftuedidos moli_nil.hoi, e detl:a miaa, por fe~
eretos condutos fe hia ceyamio aquell~ foni:e. ,Maishe,
~nt~ _ f'tifi~zr~- 'que em algrt1as terras claqueHa-' mefma Coroa he ordi~
'1e, 'l'e'I'II'a J' pa,. naria< em acabando de commungar, e dar graas , tomar~
.~.c"". f e uas Cllpllas das ~grejas , l~vando para ifto de cala os
ap~rdhos, nef.:.eP'arios, 'qu~ n.unaa lera. ta pou.c&s_, co,
lkN he de ,cr.er que la os que lev:a para receber o- San~
'i~ or. 1 x. ,;,..~ tiffiino N~nquM dornr non bab~tir .a d mandHcandHm 1 - &
'bibendum? An EcclejiAm Dei conwn~itis~ f e pudera aqui di
o
ze r com Apoftolo : .Por ventura na tndes cafa onde ~
comais, e behais, e vindes ,defprefar a lgreja? Porque que
uutrllco ufa 'he le~a. defpr_eza'l.la , fazer a nofi-cunha
.apar dos feus altares ?Outros obem ta de pontofeus e~
logios, que na falta quem qiga,-que fe os entndimen~-
Luc. u~ 19, Ani- tos C?meflem , ,havi~ d fc;rchocolate. Muito jejua o en; -
ma . com.e<ie, bi- tend1mento de quem , por ennobrecer huma coula tao
, lile, epuh re. v-il, en vilece mur,a t nobre; c p r tner. hum eftomago
comode Anjo, .faz hum a alma de Ca~:ao. Sim come o.en-
tenclim.nto, na -as.coufas terrenas, como queria_aquel
,.
Ph 16 I): le nefcio, que dizia: Alma minha regala-te, come, e bebe,
mas a contempJaa das verdades, e quando na mefa de
l)eos comer a primeiq. de toda~,.-qYe h~ elle mefJUo, en
~?1~ou. "~}g0l1 to fer farto:$aiii!borumApp4rt4erlt gLoria IHa.E.fta.mag ,.
a l p no VulS, . fi ~ d C 'fi: f {i Ch . ~
'.Cut difpofuit mi- m ca pro~neua e . hn o e per.a~os pel~- me mo n
ni Pater meus reg U:o, que ddle; Eu dlfponho para vos o Remo,,como-meu
n~m,~tt t"datis, !" Pay o dilpoz para mim;para que comais,e bebais minha
hJbaus fup~r me. me fa no meu Rei no. N a he iabulofa efla ambrofia
fam meam 111 recr . d ,- n. D - - t
no m.ee. - . "' porq.ue h~ v.er ad!!lro e~ ~.e eos~
. l ; I
 'ltiulo 1. .AbjUntncia , Jejum; -:ti
UI.,
Do mefmo D .Joa' de Palafox.

A Bomi.nando efte Prelado.o.ufa do V~nbo pu ...

ro dizia: .)JieJ epa bom par:a confag,rar; por.
que ali totqlmente muda defubftancia, e que opeccado
I

maiS: dig n.o de perda era odos t averneiros, qu_e agua

va o vinba; porq11e com ejta transformafa atalha:...
vq mttitosdanos.de corpo,.e alma. .
EXPLICAAM ,E PAitERGON .
""'"'='=""= Alla do vinho que fe prepara par-a a Mifl:ao
ce nfagrarfe j nadevef.erpuro,mas tempe- . . .. , .
i ado c ag1.1a {por preceito da Igreja em mui- Conci[Brac.lreffe
tosConcilios) ainda q modioiffima,como diz. 3 Can?ne 1
a Florentino:Porem f e a no pudeffe o calor ~nrb~rTJcnulel Camno
. . . l'IC ,,. ru anu
do vmho conver~er em fiJ antes da ConJawaao,amda f. Canone 3 L. Trid~
~

fim querem gravdftmosAA. *quef'obrcymdo a confa-' dc:ni;nl!m flf: 2.2..

graa, fi.ca tranfubftanciada .immediatamente ne San ~ ~7 Fioreminum
ge deChrifto; e que nada eil naquelle Calix ; que es-:nftArml:;nonm; 0
.. ~d ~ d , 111 ru J.Onl' . s
F 1e1Snao evao a ora~. :, . Cardl'acs Lugo ,
Occ0rremc de cammh0, que nao fomente o vmho pa. Tole<l.o~ ~aronio,c:
ra a. Mil deve er p1:1ro 5 fena que rlvcz fe conferva Alan_o '. salmer~~J
puro o vinho por virtude da M1.0a. S. Pedro Mauricio Con u:_c,Pafquah
. . ' go, Copt. ll..hodos.
chamad o Veneravel, Abbade da memoravel Fanulia
CluAiac~nfe, nas luas COJ~ftim.ies ordtma, 9ue o Mo~:- Connirutine 37 _.
ge que uve-r a f eu cargo urar ~ mho ~ara as M Ifas da noJ. Yejafe,a Bibliotbet<~
. te cl~ Natal, !:'ire hum pouc::o de ead<! tonel.,,ou vafilha, de dos PP. vf,stigt!l to~
C todas as que eftiv.er-em na ad'ega .: per quanto diz que ha u. paz. 1 1 +2. 1 11 .
. - . d fi] h d d I . . traz tam11fm o P.No
e'Xpenenc1a cePta, e que a va 1 a on e e ttrou 0v1 -parho Acrn:.i Eu-
nho para as MHls daquella felicffima noite, na fe tur charilllci~ n, 7.3 4~ _
ba , nem e&fra ~ nem azeda, .
, O confelbo de aguar ovi,n:ho 'he de Plata; que dizia
myfterioJamente , 11ue o Ocos Libero f e caiam: com as
Nymfas, ouLymfas. Catado enta fe aa1ana, e muJti.
plica, conforme aqueUe vulgar ver.fo.
Lymphatum creftit', ii.Micejcit, lttdere tTtfoit;
~asfe ndo puro ., gener<;~fo , e- ~m quantidade ,-os dnes
q~e -
 1:~~ NovttFtonfltrtl~,v.a.rt''tf~ fipriphtfgJgmas
que caufa no cqrpo, fa que offende o fi gado, bao, e
. cabea ,como penetrador maximo. Os da alma fa_, que .
Cornc:l.Cdi.fib.t, fome ma o CGncupifrvel, irrita o irafcivel, "e offufca, e 4.
de Medic.c-4-e~ perttu~a o racional: e affim por fua califa padecem n~u
J:::lippocrace , -& fragio, ou pelo menos grave tormenta, as vir-tudes da
l1al" 110 ' v.-i
r-- (} 1' dade., M ('.) de- . 1a, S11enc1o,
ll. . M an l'1dao.,.. ,-e Pru dencta.
..
'f udo ajuntou Sa1oma _diundo: Luxurola coufa he o
vinho, e a embriaguez tudo confunde com tumultos :
P rov.l.o .to. L llXU~ ~ r 'f b' r lh .-r -
r r elt v'tlum !faO l C-I'a a 10 quem 1C . e auetoa. 1
'A
r101:1 es
& mmuttu 9febri tanto c ega e1-~e dano a par-te rac19na , que .jUnta...
h 11. d . 1
etas : quicun1que mente move a grande rizo ,e a grande latbma. O outro,
h~s d~l.e_l:atur,n<'>n depois de bem ceado~ fahindo hurnfl noi-te de luar para .
elu t ~ap;e~. , d ouvir a Milla do gallo, ajoelhou ne, pateo, e e1hando pa
etao de ..,...,.Rta e C b . d d c
na f'~" Mfcellanea. ra o ee, atta nos pettos, e tzla com gran e 1ervor ,, e
., . muitas lagrymas : A mim peccador duas Luas! Jhouve
quem ordenou ,no feu teftamemq, que hora da mortf B.
. _ . lhe fizefiem emborcaes de.vinho fobre a boca at efpi:.
M.u.tT,o~ net V'jM ile rar. Quem na vequf!tamhm eraeffeit~ do mefmo licor
S. C.trlos. . d a p l ant\1 d e, N oe, ' d'l ! por eft a ver b a etu te ft amemo , -!l
q~al fe na j1ava de abrir ,,fena depois delle mo-rto ~

'. Mase_m firria agu\apaga_o .togo, e o vinho a raza ( dif-

{e S. BaGlio: ) Q..ue~4dmodam q,u " .contrari4 efl igni ,, fie_
imrnodefli4 "'ini rationem, ~xtin:guit. S. Carlo~ J3prromeu
onc ~ 14 c~ntra. d
ebrietatem. a moetLOU A
,e re du.zto a CtLe
ll. r 1 c
m~Haave , e 1ez que ralgaue,
JT.

ta fgfametefbt\nento. , .
Peyor fuccefo tive.ra huns Soldados (era qunher
tos, parteinglez~s, F.Jarte Hollandezes) que lalt-ra 1<1o .
G alea , S.' F~lippe de Hefpanha, e(hndo fohre a barca .
'Filippe Com:inez. de Neoporto,t:~aqueJla infau(\a jOrt:tada do anno de 1588.
Havia no bailtel muito, c bom yinho_, em g ue tanto (e C
I entregra, que advertindo que eftava crivado ao lume
da agua p_ela artelharia inimiga, de repente dando o vaf()
hu ma vol'ta em redondo, ( porquetambem tinha bebido)
os fumio comgo apique: ficando em queil:a quem te-.
Ne r~ ayor paue no feu naufragio, le Bacco, {~ Neptuno
. E111 ~erra foy outro naufragio de d,ous S!lZ\lros , que
}E.ne ic\os. s. fe defafira com astaas, co.n\o la Dares, e Entello c
os cftos , e andra ta porfiados V in-haurias ( affi m
l: hamo!J ~ Agoft.inh? aos f{ts bebed:>_res.,)que nembu~
qUlZ
 . r .- Tttuld L .llbflinnct't) J ejm: - I 3
t]l:l1Z ~eder , e ambos ficra mortos no lug~il' do confli,Li\). 2.6 contri\
lo ; t}ue era a tavc.rna, para terem mo as at:mas. Os Faufhun C) 1~
AGregos cham0 Bria .aceru inedida por onde fe bebe:pc:it
iflQ d1z.emo&Sqbrios os .gue.na0 cheg~. a ella, e E brios os
q-ue.PO. Para geme que faZiia br.io do palar da bria ; .
".l. taverna etldugar afias honrado em .vida ~e em morte..
E j qfe fepultrafrem .yinho, e .dh i no inferno, ponha.
mos ...lbs por C'pitafio~fobre adpa da fua infama.,aquella.
l~tra de lfaias: V..t..qui pl)tentes eflis Ad,b.ibmdum vinum , &
~irifortes ad mifce14dm ebrietatem :.- Ay ~os qJoi~ csfor. . .
ados noc:opa, e valentes na competenct da ebnedadetlfa~s i~..
Eis. aqui pois os.. danosda almaque.caufa a.intetnperan. \ .1:
a .:.n~ pdem fer may_~te~.a ,.que.- ~s: q.ue. topa,em cp..e~~--
~eUa eternamente~ - ,
l:V~-
~ Do Abb.ade lf!d~rf!) . , , ,
':. s -E~~~e qu.eefief~nto y ar comia, choravi .: \;}'.~c;..,~!!" )
Pergqntan~o~lhea ,caufa,refpo~deo: Vergo- ." ~
'(Jh4 tenh de qtte fondo criado para me.J.ujtentar da ,
face de Deos no Ce,o, 1'!e.ce,[fjlo , ~ c~mtr manjar:es da.. _ .,
~err~; equeihaven.do l(le 5L~ver ,om -a~Anjqs -,,me hf!. ;,
forfofo (er fimelhan-te iaos br..utos. . , .. " 1
~ ~f ! __! ~: "1 .. ~ . "r
R .. E- F h E X A ;1
"'; " , _.,-

1
. j -

==-::r Em podia dizer com Job: .dntequ"! com~,;.

~~~~fJ~~~ dam ~JufPiro: .Primeiro quaentrem os boca .. J0 h . . -:;;
~I dos 9Jahem os fufpros. Ou com D:V i.d: P~t.,. 3H
. :rum meum cum jletu mtjceb~m.Uo que'L.be- '
Fi. bia, er.a tempero o que eu chorava. O avL. Pf~l~;I~ti_ ~~-
Jo.ditlo fa os mundanos: acuja, mefa. affiftem o r.izo, a:.
chana , a .m.ufica ,. o delafogo , e .o ..efg,uecimento doS~ I
bens eternos .. E.ftes-tem .ofeu ven~re por-~' O_eos ,.comO< '
diz.o.ApJOitolo :.os outres. poc ty.ranno . .E.Ites lhe da Phil.i'p+"t:.9<
tulto -voltmta rio : :Os. o1.uros triouto .violento. Stip.er fln,
min11 BabyloniJ ilf:.c fodimu s.& fleroimsu: .cU.rn recordaremuY..y , '
S(on:_As abund:mcas defte mundo ta rios de Ba bylo , ~(;llm ~~6.-I~ _
~~~-: 2~~~ ~~~~ f~ !!l~r.gu~h~~.~~!!~~~ t-~~;~~~ [~!!lente f~ -
!\.~~
 ~-~4 .Nova 'Flriji'a de vario.s Xp~ph.f'hegm;;~
i); . affenta bord : aq.ueHes por .rega.}o , eftcs per neceli~
, - :.. dade. Quem tem os .olhos ;em Sta patria tua, junto aos
~ios de Babylonia f<lz. dos feu~ elhos :rios:: quem fe na ~
l:embt:a de .Si'a.., como h~ de .chorar. em 'Babylonia ?.E "
l e Ectn o fent.i.qo. viv.o paa:a-ascehollas do Egypto ,como
0 na lE'-'r bo;to pa-ra.o Mann .do.dclerto.~ Come;r faeo~
N~m.1.1.s. Atiima reandofe,e goz~nd<irife no.s manjares,.na ~c de home_n~
;. no(ha jam na.u- mas de animaesi mmundos ., .que a toda a .preffa,ecom
: .fc~~(upercibo il1:o toda a applicaa grunhem, e folfa, e le:atol'la -no la~
.lm!Iimo. . rnw. A alma. ra_iona-1., que fg..ue as. _ pgadas d_fi:es. ~
.~~ 'bem moft ra ignorar.-a fua fqmofuFa .de fe.r ,cr..eada-.par;a
-~ant. x. "i~ fuhmtar(ede Oeos.: J!i ignorast-e ..O.pu.lcJJenrimf4. int~r m.ll~.
..
1
M iiere;., "egred~te & .ijbi pofl'1'e.ftigia gre.gum. Do a:Oimalicha~
-t.~ud A\be~~ 1 : mado Alche efcreve Salino~ que tem, frma de m.uln,.e
l\~_;;;,~~lit~:~ l. o beio de cima ta grande, _que para pftar lhe he ne
1

' .eeOrio ir fem.prt:; J.ec-uan~o ~ ~l:es ~que por fartarfe dos '
G A gofl:os tenenos ;ce'dem-dS efpifi'tuhei, certo he que an" ...:, -
' en. 2.s, 3'4- c d ~ r , AI h d L rl 'l' 1 ~ - v li
<epto vane-,& len- ~ paf)a't.r~z ~~"'~at_?. , ~<; e~ , EJCI;5J'flll,lt'lf s ~. '~t?J ,c. j . '
tis edul!o?come ~~.a;efer~pd~ h.urr,asJe~q\b~s}~:WP~.fJ~~tf~;a~sT~r?s d~ .
"~: & btbJt;& a. u~-pnmog~.lllt~tra. Qa~q<;> o rg[,<;>,Ghg~ V91:1XfA.!lle!l}P.~
hm;par~l pwd~s r)a 'o 'mUito bo'm n0 }i cal ~e 'fet(.pay en'tll'c'ofue.:
.quo c\ pnmoo-em ' '' C l , rd ' ' \, 1; ,. ~-. < 'l-- r~
ou a' ab<i>r.i"'e~er' am.tlerla .:ts c~lcas d-oS a1)tmaes ::ele -que.

ta vcndidiffe~
Luc. xs.1 7. ~ti Vi'vi. ~.l?oriiie, ~zi\ )na"6;W:'~e'F~'rt:i;9:f"tva.':O ~i,feit'6il~
Jiiler~en. :n domo com tnfte~a, e pena . ,tt..l~!t" l:la0~'clf.C.el',W:,I1llb "~S. ~~:b_or.esJ.j_
patr;s m el abund~ re mava h uma .coula p q_a;. ou~rai? fl,.or,q.ue aza S. Pedro
}lalllbus
l . f.
ego , de Al cantara or d'manaftl'ente
aute ' .Ce nua d d;J ' em tres d'tas .;
11c ame pet eo. Q. . Cl .. , C"tl'es
.(;)f ' , . ... ~
Fr.Joades.Ma- e@ mta o 'ta . ~e}uav~ buma- ~areltna mtetra .:t p~o_, , e.
ria na C/,r~~~~~a. da ;agu~ ;'e S:Hlta .Lfa.be11'ama'tu iga ou ~ r~Je.rR , pl'oov_ar cq'tifll
.Pro-viteirt,i!l S::'_fo~ ' algua ? M 9;1;a,11Ja@feom o torr.:tr) na te..nrfl~ ;}ffi~s eoll''l>..:\f.l
.r; I r 1 . . r .. ' I -I
9
JA''':~.: ~'_ 2. .Jm:it nolll.yn0 di O.eos:;1q ue aa..coniQ:e;ero c9meJ.:~:C
'-"""'"'lli.'.L9~ ~0ffi b ' h rJ. . h / TJ - r - . ~
t.Mari,in ~ i t ' ~ e per; 1emao qm)vtrtU>-{eS ,' e paz.., e .,gozo: ~.t::>~pt-r:H:e :.'
I ~

~-Colet;E. c.q.n. Sa.n.t9: .Non efl eni;n..Regn_u.m Rei ef4 '~ & rotii,S.:JeAi'hfti;_ ~
1'!4-'Etto.).April, t.i...i, & p.ax, & gaudtm jn 8piritr4Sanfo. '.Sd0. ~hei-r~ q,
.dRlc 2.4- fol. 2 72. t roxe .d'o,Ceo S. Salv.io Bi[pmem huma vJfa:1llrl1mi:rav.el)
. b d S'
. om. r::~-- ~ 7 ~ ,-
Surius 1 o.' Scpt'b. nao pou.ed ~:HJ:pots FH1b~1i:t: oc~ e .em trs.utas. ;o t.!Cr..Clll:.,
.i' >l- .l.'

to, s. pregar ~. lgnacio OS olhos nefi' valhdai> t- eral1tura- do~.

campos etbeJ.lados , .na pQ_dja de.pois _olhar pra s coui
..,~ -, :f~s terrenas. Ouamos neil:e pomo a Lyra do PadreLy~
..reo fallando em no,me de feu Santo Pallriarca. ~ _. . .. -:.~
_,.
...,._ -A -- - - - O - o O 0

-~~
 't, !itu.?o' {." '.Abftinenci ,.jeju'ilt~- ~ .-"
t c;1 , .Vos-a.ft~a ttfltr ,agmm,inC"io'l)igil, ..
.. ~- ' <. ~ Q._rbi{qll# fempiJernils 'IYr~Jntis ch.or.us,
~ :;, .' . 1i>ivinit1tis inti~fce~li extimt.f :.:
' ' .D~m 'TJB~ 4Varof~p# confpe'flu fruor
~"' '' , ' 'J?etllJcb'r~rum;preti& : mmc gemmtt jacent; .
l . ' .. J]am,p~C~Iet aurum. ;non htibetfl.o~es humu_ s: ".
c.. . ,.. "- .Ji,t qutt plabant aiue ,.nHnc-fordent cpes..; -
~ ~ .. .; - .......

,E
: : 'S. Ota 8ifpo.e Bamherga~:-
. ~ lf)e-
~- ~a patcillim na:. m~fa, e rep~rtia P.els por.
_Qres, e ei}fermos tudo 9 q&, ~}-~p:\ra :lia prev...:_
") ,.

ni feus.m,inilros.Hu!TI dia d,ejejuni- J~e puzc~_a

diante <!erto peixe de grande ~{hmaa exquifita--
t. mente cufinhado. o.~anto ,~m vez .de mofl:rar no
)k. gefto-os:prirneiro~ m&vimtos.- d.a v~ntade de c;> co .
~er, entrft'etu~re~ ' ~ordomo o ex hortava a <i:
~ecebdfequella pequ~na badamodo ~re-.
~d.or, pois n~ceffitava ~-e alg~ int_erpola em,.
fuas:,abftinenci~s, cpptinu.e;>,t~ap~lhQ. Perguntou, ,
q Santo: Cuftou ~z.le4!11f;rrt din[1e,iro. ?.Refp9ndeuc-' "'.
lb~ ;{;Sim Senhor ;.dns e(tltH~os. Na' queira -Pe(J& ~: :. x ,
0
.::

(ddfe o St0,.affaftando o prato) q-u-e omeu ventre :

rje :JJfte ta c~~ o: andy . def:~ejfa 3f le~~tY~ rmuS~- _ . , ' '
n_~ur JeJ.uChrifto ( a~,m c...liamav~: ~ q ualg uer poo~.. .
~~~e; ;) ~ue .a mi~ eft~ni/oJ:arJ , .~ ro!hijj,o :, ,hum pedal_
~...... f
o depao me bd/ttJ
r:/
11 . ~ ' I
. '
FLEX,A.M, J1 DOUTRINAi
I - '

~~. ~~E
~~~m S :que occrrem a neceffidade alheya como ~
que'fubtrahira ao gofto pw:prio, fa a~1bi fudi\m: 3.:;,.- ,~;s~ !=
c:tex-tros, como o famofo Aod ,que:: a Efcmu~ .:: : , ,.
rlfcelebra. ':ral era efte Santo Prelado ,.veri- s!.~m . d- 'Je'u .-~ . ,
~'==J ficando .fc: nellaquella fenteaa deS; L~ d:~~i.'X:~nds;~;
Pa~a: lmpcndMHs"V'l'tu:t;, q-odfllbtrt~hiimts <tJoluptati: fiat clle\i,s~ -- '
refe!U,paH!Jtris ab.ftlnentiajj.Hn(lnti-s: Abbatamos a'S de! p- ,
~~~ ~~Pat~~~~~ ~~~ ~'}~~~~~~ ~~ !~B~i~: ~e~!'~na~fe
' . . . ,. m..,
 ~ Nova:Ftor~ft.~d.: 1Jar.ioi Apo~hib.tgiJJii
em tefoia;di:>.pebr.e <'>j~j.u:r:g qo ~aP.fti~_ntc.Oefte modo
.. ' . , en3hia de l:tu,~ f lanoe -rodasas: m~didas ,d:ajutti~; que~
fao havede. p10 ~ com Deos.,,~canttwo tom .proxuno, e ~
:Homilia de clce- rigOiofo conlig~?: lmpJe, mc.ll{(!r-ifm:j.ufliJi~{-ddle S. Lou~
1 m()fyn.1 to. 9 Bi-. renQ Novarienfe ) : q11amo.d11f Or:RJJM., wigJianda, ero-.

,b liot, PP. g ,mdo,jejun-do;quii'i.eelam:parcimonii pul]~mil.o , '!egligend~

et
deliciar:,) .n~'tri'7J.ds :d'ifc'iplllwm , ju'g~e.nd~ ft/fiv_as dapet,,
& frugalitatemfermdo., d~[!JJ_nmd(}- pingudinem, & dili.:
ct.,.ad Timot. 5 7.,gmdo pai/orem. .
Como a temperana 'he prpr.kcltm1efa.de hum Bif~
,po..., eft definido p.elo ,Apoftolo : Vpertpt,EpifDpum fo~
: Concil. C2rtluo-. briHm ~~!fo .Em cuja conforp:id~.ie(difle oJConcilio Car..;
4 c.r~.E~irc. Vll thaginerfe lV.que a.alfaya do Bifpofokvil,e.a mefa p~
;. fu(leleE\:i\. & men. bre c q~ o;decro da fua dig nidade lhe:fahifla da fua f vi
r: a ~ '
' ,al~ aC )Vlb li pa&li Va Cffi exemplares PfOCedimentQSo semelhante>illftfUC
~ lh' d' ...... 'd . ...c . d . '
. dianitatis [ua! au- ao e a o. f;l entl'R'O,p;;.rCflll o::,eae e an agtne-n- B
perem la eat, a c h .
th~rit. fide,& vh. fe, Eme parece a fegu$! belll<~c;tto Prelado g11ande.. :d , ,dle ~."'
merit!s qua;rat. R~y no; cuja .t!l~fa me con(l:a ft!r H{parc.~, q,toa~ a.s- d~l-
. Concll. Tnd. r~rr. : pezas della-fe giza do eftipendio 'da fwa,Mifa , que h e
:z.r. de rcformao o- d' como -o d egp~"lquer:J.,!e r: "C
' ,..J .eus
11
ec.r. ar mano, 1 _ape 11~
, ae, s,;,hUll)
.o Illuflriffimo s. D. aos quaes corre c o.~uidad 4e}.~.g~~rlhe a t,elW~P , e r~
Fr. L7.. da s~l-va, recadar a. ei m9la . ~as1 por 1fio"'o .d-u o Pre~ado tei com
.fi'rcelJi(po de E'l>ora,'que fe a;ude ma'is{a~ fazer 'fun1:1'aes rdificai<Mollei~
Fundador da Conrrr. ~, d ' ~ . ' ' '
dQ orar.de Ejfrem.~z- 'f?,s ,, aliar arfas ,():rov.er :nof~r~ae~; ~~ atalha_r vanos pe:.
'n gts, gue comfigo cofiuma ~t-razer a neceilil3de. ,
S. Thom. "' 21 u. A raza d~qu)l~.Pp~rfet' de S: Pa.,alo totl!a o f\,ngeli~
arti-c r. q co"qoutor do excellenttffimo graoe.m. .qu~ os B~fpo.(i efi
149
.t~~coLlocados, aq9-ual p~nen<:_~ , ei11~almen~e go_vr-
.na r, com' ai'fcri'~"a" .., t: d'i'fi'ear"cin cxernp.I os '-fbdi~
sap.9.v.4.& v. 10. . l' . - '" , ,I'"' ',, ' "
D:unihi fedi um tos .. ~ prtr~e! ram,eme a :GHla ~c_:> me? u,1y que) e da- e(,., ~
tuar :tili.ltricc:m tultiCill, repu na a Sabedona , que he a que deve mo. '
Jap:enti, .. ut me rar, e collaborar om'Ps qqe, go,v~no -, , cmo o Sabio'
C\t~i~& m!!c.~t;t nedio a DeGS, e ojejI[.Il' CO \llO bom ' cpql_p.anhei_ro que
hhoret ". r- d . 'l' . d ft d d S .
Clem.~lex.li~.:L.'h~ a.Or-a.~~ , concJ., ta P,or -V ta . ,a o~ . ons a\ c:u~~- .
~
,P):4agog.c.t. ~. <Ha, E~tend tmento, e G>nJ_elho. Plo qu~ veyo a fch.
[_:lpc::~ duo utiwr J.; Zer Sao Clemente alexandnno .t que de balde trabalh~
~Jm.:nto ,~~~l'lquam p.ela Sabedoria, qu'em 'enterra o feu e f pirita no feq efto-
ut Gt faples la_bo-:_ mogo, e que fe toma (emelh:i.n'te ao pixe Oras (em La
1avern,ut qupne . , ,r:/ l . ,
,~em.

. t:tnl AJe r~~, porque
. " '
tem a:-pelltt feme hante :a de hum bur.;
-- .- : - - .. - .- ~- - .. nhe ;)
-. . .
 : 'Titul-o L Aijline.ncia; JeJum." - t7
;rinho) -do qual efcreve Ariftoteles, que fo eU e entre cem in vtre 'iit:
r todos os anim:1e.s, . tem cor:aa no v~ntre. Na gmz foc!erir:aclrnodut_n
~por certo S. Otta convercerfe neftepexe, quando no fimilis ,piCci, _qui
' fi lJ <Y!a!Ce oros , tciefu
,qu tz eonvenerbem 1 aq ue ou_trod. . ~ . d .r fi ~ ~finus dicitur,
1m ped_e tam em a- g 1aronefia - o rrela oa eut caao queri1 quidem A~
1
dos fubd-ttos: . porque efta ha de padece::r do f eu bom riftotdes dixitfo~
exe-mplo, e impotuvclferfazer fo~bra direita a v-ara !um ex.omnibu~
t.orta' OU pelo memos muy d,j,ffici} 111Ue 05 cordt:rinnos:lntmab.bmlube-{
-' - - ~ - ' } , . re cor tn ventre.;
.naao de dtffereme -c;>r da q fuas mays ao qonceber vt
.ra nas vara:s, q_ue Jac.ob thes..pez nas pi-as: P0r ilo 1dfi-e Ecclef: to 16.
o,Ecclefiaftes: l\y,de ti ~e-rra ~,cujos .govet:na-dot'es ai-~- Bc:rn. <:P4 2 sr
Dl0.a cedinho,: !![~ t_ibi~,err~ ,Cf!}tlf pr)tJczJJeS mane come tnftafir mel 'qftuol ()~
dHnt, O que gmveJ;Tieate _ ; p<~n _dfli'O!l
. .S B ernard o .na- meus
vts um , p.a r
~ riam in
q;uella famofa carta a He;nriq~e A"rcehifpo Senone~n- curvus gt:aditur ,,
f~ :.-E.m (i)Ue .nos , diffe;:eo.amos :me:u . _ paftor_ , ,e; eu, gue vultum gerens d'cr
'. fQQ o:llelb.a..fua, fe elle tam!;>em _ :.n_d.il encurvado fobre erCum, & t~r~am
;JJ ~ t_~rt:a bufc;mdo.. que p!ll:ar , . e l\Ze.ndo o efpirito em ~7Jir:;~~~i ~~~
1

j~jl);m, O_C~(pO ent,rega}os .~ oh gr~nd~ de-/graa. J ~all te jejunus pabul~;

dq .q_lobo ,a~eommetter _, quem fatra a def~n[a do reba- qua:rirans; in quo
. nho~ .'v , _ , .. 1 .' ., :. 1 difcernimur,? Va:
fi venerit 1up /JS 2
!. . '
l .. ' ';luis pra!d~bt~
'I V. &. oc~;urr~t~

' .

H
'

Avendo alguns annos , .q~1e dla Senhora, fi-~

.lha delRey D.IDuar.ce de ,Portugal ;era ca-
1ada-corn o Ernper-adorFederico IH. femter del- '
C kfilhos 'a-eonfelhra-lne os medicos, q tuff
fede vinho ; paralograr a Befejad Jecntlidade.
Ao que ella re_fp_orideu com gtacicifa inol_eilia : '
Oh qtre ma'l parcer beber eu fendo mulher, . e Por--
t~tgueza i na~ bebendo oEmperadorfendo homem~ .e
/.Jtemai .
. ' ......

1
 I.S" .
Nova'ftforfjla'de varios./Jpophthegmas .
QUESTAM.
1 As duas d1ffelen.as, que e.fta Princeza coq
fiderou, ha das Na~,oens, outra dos {exos,
1
illuf\:remos f efia fegunda ,: que he mais
~~~m~J~ clara, e rnnos ~diofa. Perguntar.l alguem~
~e porq.ue raza o ufo de vinho em mulher~S
mais f c efiranha , e repcrehende? -E refponde .fe,., que .
p_orque devem obfe-rvr mais attemamenre as-leys da .
' Gailiidade ~ M0deftia:, e .S.ilencio nos fegredos de fua ca!
. f a., e na .prefena d~s homens, e co.mr.a .todas. e.!tas Vi r!'
ta.des peleja aqueHeliquor fugofo, e atrevido. . . -
Prmeuamente;(kleja contra a Cabdade. Claramen.i
te o di fi(: S . .Paulo: 1\foliteinebr-i:Mi-"ino., in quo efl IHxuria:. ,
fe.d .implemini SpirituS~tHE1o: Na vos'dema'lieis no vi-n ho, /!'-
em que ha ha9{uria : mas enche-i vos do Efpirito. Santo~
~ ( . E>nde parece fu.ppor 9 Apoltolo du.as-lr-te,s de vinho-i
hum em que ha fGrvor c.afto,. er..fte he oBtpirito Santo:
outro em que ha fervor lafcivo, e efte he o vinho -ma:..
teria I. E na dile que efte fervor lafcivo . cfi no que
j . bebe o vinho, fena ng mefmo vinho: porque j defde a.,
-vide leva configo efte maf ; como effeito dentro da vir...
tu de da fua 9ufa. Aqui f e moftra com quanto aceno e
franc&u~ P.acon. propriedade'o amfltharnt, onde em Roma.fe celebra,..
Sylva filvarum ~ ' ~"c fl d 3 d
Ccmu'r ia 1, n. '+ v~- antlgu.amtm,te as re. L2S e ac.co, euava P~&a o ao
11

s. Amqr-lib.f .in Temp.Jo de Venus~: porque;tem <~ mmedtata -vlzmhana;.

Luc. ~. 4 ., e- corre f pondenci'a intima as infolencias deites .dous vi..
. - c.ios. 0 vipho. G,ueimdo Jerve (diz hum. Amhor Phy... c
Mendoa-Saturna-fico ( p.ara amahlar as febres. Porm fendo, a jutzo de ;
liorum de.caqe .8 s..Am brofici, a.ira , c a lux-uria febres : _Febrh no.flr~t ira-
1
c. ' iu~dia tJjl: ,fe-brir-nojira.luxuria t}l :. o vinho que nos que i
m,a ; ferve,para acendellas. Nas pyras, ou fogueiras fo-
lemnes' do&'defuntos. coftumaya derra.mar vinho para
n1a~s fe atearem: Se efte -liquor.ajucta a fe -abrazarem-s
c o r po~ defuntos : quanto mais_ aj~Idar~ . aJ~ aeende-...
r~ m os corlJos vivos? :
N ttm Venu-s in rvinis , ignidn .ign~ juhefl~
--E;(b h~ t'l~b~~l.J~ !~Z~ ~aqu~!!a _!~v~~iilima ley das
XII. Ta.
 . ;;-- . Tit.la.J. .AEjlfnncilt ;:Jij.m:;". r 19
~n. Ta boas' que permmia ao marido rriata'l' ' :l mulher Fr. JofopT, de Jef~
q.ue bebelfe, na menos que Je adulterafTe: Si <Vinum bi" MnrMtom. r. dtis
::J.!.berit, domi ut adulter4m ponitmto. E Romulo a reteve , e excett~,tciar da 1 1 4

c~nfirmou, fuppondo que daquelle a efie exce.llo eraf!c"la11~e " 1b:b3 . -. u. .

:

c r i D ~wl I ~ r/ ~ .
.~.acJ .o u:an Ho.
fl
perrmt ao Utarao munos : ern 2. 4r:. 1us t lO r ' '"
partic1:1lar hum EgnaCQ Metello:, de quem efcrevem Tenull. in Apolo<
Tertulliano, .e , Plinio, que matou a fua mulher cc!Hll' ge.tic~ c. 6.
hum po pela achar 110 cal furto. Idque jafum ( accre(~ Phn. Ih. 1-tc.r3 .'
Ce.nt<lValerio .Ma'J{mo)non' a&&'ll{tBrt: tanusm ,fed-, & V 1 M l'b 6 .
Q f l fi ~ r" a er- ax. 1
.,_,~preh en[Bre c-aru~t: ue.eue exto careceo n11o 10 d par,c. , 11, 9
3
te que o accufafe, mas tambem, de cenfor CiUt: 0 repre .
hendefle.A' eutra por nome Fauna. tirou o marido a v1da ~
a aoytes ~om :var~s . de .murtl\_. Devia.fe,r ., ,q.ue por mai-s
delgadas, e compridas, as teve por mais accmodadas pa-
ra o fuppliciq.: f e j.na foy~ p tep:fta arvore dedicada .
-' ao amor conjugal (donde f e ihtitulott Venus Mynhea ) Plur.mh. inqq;;
11 que era quem ne fte ca to {ie dava .por mats ouli'.en d"dr
1 o... Roman.q. 2.o~
Cneyo Domicio portou.femais humaaamen.te, conren
. tando-fe com privar do dote a criminofa. Tambem in
dica -a fevera obfe.rvanoia deita prohibia , o queefcre- . .
v e Blondo., haver vitlo h uma antigua efcrirura de cafa ~puc! B::yetlinci,..-J
f (i - l: f, fc m Theatro V. V1.,.
,:mentcJ, em. que o e pG o. pa ava com - ~ uturo. ogro num. ~
eonceder a fua mulher vmho os oyw duts fegumtes a
"ad.a parto, e lem dilo nas doenas .porcogfelho dos
tuedicos ,.e nas dias de feta. h uma vez f.mente;. E fin I
mente ,~ mulher vinolema fica folitaria de fi mefma, p<!>r-
que f e lhe va de caza o juzo' e .pu_d or' que era uas
guardas, e por coqfeguime expofta 'a treviment0s alhe-
yos , ou cafuaes, ou .penfados.
' Mulier multo m~tdef~J11a LyM, 'Ov'id.lih.3-de A~
'C Digna efl coMiihitus qrm6et i/la pati. -t~aniandi.
'tambem a Modeha n~ tem .concor.~ia com Bacco., . n l'b, N
Efte que por outro appelhdo fe chama.OJonyio, porqueDe~pll:e R
a
15 1
. . d li .. . anuqm.t omaJ1,
fi ngem fce r fi I ho de J.u pner, e. c na oem ua menmt e c. Iz..
.

pelas Nymfas da cova 1\ly rn hum alro momte, reve

tambemo nom de Lbero, qu livre, pela liberddeq-ue
~raz co ofigo, affim na lingua;~amG n ~-s aco.en's, e mais'
ceftumes; e o de Bacco, pelo cl~mor defcompoto das
-yozes. Ao redar da lua carrea l'evada p"rTgres-; 'ou
Bij P,m-
 -~~ Nov:nFtore.fta devtirios Apophthegmas-
Panthras, ha huns monhos ridiculos, ou demonios ~
'lfuiit b~.t defrip chamados Cbalos, e:Acratos, faltando, e briHcando com .
r~ dellesfe pde '\ler disfrmes geftos. E a mythol:&gia da fabula ( fegu.ndo
em. PedrP Blefen-fe e~poem Erancitco Baconio) era fignificar as-perturba
r!'l~10111 'l: .eens doanimo,e meneyos de rofio indecwrofos, de que
, '' a.intemperana f e acompanha; porque n deixa a at ...
' tena neceflri-a de hum fobr.e fi mel mo., para que -re. .
freye os faltos deftes Cbalos,.e Aera tos. Omni.s:.enim'llp-
fe,lN'f '1/ekem,entior (diz efte Fi.Jofofo) progignit motus iw
Lib>t. De{: ucm- oculis:, &.ore ipfo; &::ge.ftundecoros, & incondttos;[ubf~fto~.:
te.fcientitr~;i 3 .riot, rj- ,deformes. Ov-id io,tambem. ao intento :
le_~fUJpl<? h .. _/'{~~, & amor, ;;inumque nihib.moder~Jbile [uadent ~
' l~l,a]{u.dom: vac.at,.libe.r, .amor.~'!e metrn
. ...i

A-to noite, o -v,inhb, e o amor~

Em nada fabem ter modo:
. Porque carecem de todo; -
Ou d.o medo, o.u do _puqor.... ..
. .
N's .vczs efta falta de modo fe miftura tambem no ex~
' erci.cio da Oraa, equivocandofe o fervor do eftama~
go com o do efpirito .. Por j,fla o Sacerdote H eli-, quan~
do vioa Anna..or.ar~ cofll;geftos,julgou(-ainda que erra-.
dameme) dl:~ "efFi tos por. fil.bos da ebriedade:VJquequ-
ehria erh 2..dif;_erepaulper vi num quo m~deJ: na_o fendo. .
fe na de animo.attnbulad.o, qu defabatava.com.Deos,
,
na CJraao~-.
~

Na menos; he Bacco grande fallador ., NFeladol:"

rle fegredos: bem affim como o mar .em .tormenta vomi ,
,, ta facil s.prayas:., o que ,diffimulador encer-rava .no funo; ~:.
do . .Por ond~ -dille Efquilo, que -no efpelho v hum o
f~ u roll:o , no vin.ho vem os out-ros o feu cara~ : v.E1
fo~m<t . (Pet.ulu!fJ .eft ,. vinH'!J mentir,. Concorda o-.adagio-.an ..
. tigo: Que rres ge: ner-Ds de. pefloas <ilizem,a verdade dam;
' menino&, dou <;i oS:,.e embrieg;.tdos ,.,hunspor faltade ida-
de, outros po,~ in fi rqlidade ., QUtt'os,por. vkiolidade.Se af-
iim na fu<:ceder .s. vezes , fera rarasr Por iflo Zeno-
h,ave,ndo eft~do wuy filenciofo em hum b~nquete . que.
!~~~e.t:~,.a .~!tQ,~ ~.oob~~~~~ote.~, pergllntaQq~~lh,~ efie~, .
( ' . ' . qlie..,
 , '

r
: Titulo 4-bflin?'lcia.,. Jejum~ z.t~
que diria. delle ao feu Rey, quando voltaflem: Ditt),
. ( lhes refpondu ) que <Vijlesem -.Athenas hum hm.em que
~ entre as mefas, c taas na fal/av.:~. E finalmente Saloma
na5 feus Pravetbios, entre os mais effeitos da vinolencia
annumerou tambem eite da Iog uacidade: C ui litn,/i'T:Je Prov:tj'~2..9. ju:r.t:t.
rix~ ~c ui LOCVT10? Crti vuJner11 fine t<aufa? Cui rubedo Verfionem.,Bc:~roti~
ocHlorum? .Nnne mo~nt,ib~.t i~ rvino! Loga te n:tsmulhe cam~ '
teste ajuntar a loquacidade io,fexo, com el:outra do vi
cio, que fgrede h!ver emcata , que na& r.epafie a todil
a vifinhana.? . .
Pelo que, fendo proprio louvor das mulheres .a lim-
peza da Cal:idade, a compqftura da Model:ia, e a ob.;
fervancia do Silencio:,bem. fe mol:ra quanto lhes Impor-
te converfar . pouc-o com _Diooyfe livre, que tudo ifto~
qesbarata, e que faz!t !Jem a. IJofla Em,peratriz em pre
. ferir o honeto ao util, eonfrme o dil:ame de Santo Lib.,~Offic1c;rtia\';.
!J Ambrofio: Jl{on vinca~ _hon,efl41f.m "Hiililas , fod h1nejl11s cap. ~~ -" -
utilit11tem. _
.r

:c
Do Abbade Silvanfh
, , f ...
A~nhando hum dia de jejum com feu dif.:
dpulo Zacrias, ~chego li a hum' Mo(te.iro .,
onde os recebera o' c.om dfficiofa car-idade, e lhes
n:tiniftrr~ hum modr~do refrefco. Ao v0ltar 'I

~c bebeu Zac.a.ris .d e .huma fonte ., e Sylvano o re

prehendeu., .porque quebrra o jejum. Defcul--
pou-fe dizendo : Padre, j no Mofteiro o que-
brmosambos. Refpondeu o Meilre: Enganaf-
tefilho: que aquella ac;a' na'foy vz'ol~fa dqjejum ;
ftna communt'caa da caridadr.

' I
'E X-
 Nova Florejl'a de varios Apoplftltegma~ ~ ~ -
. :z.~
. . ' .'
-~X P.LIC A'A M, E V tXA ME~
' I
' '
Ecdllta5 aqui o Meftr,e de; lgtlma-e;plia;
,. a'4, e o<.hfcipu.lo de feu. vexame. Queria
Sylv.a.no. dizer,queo'l'>eber ndcan1inho fo
ra por vicio do appetite.; e o come-f. no Mofl:
t!eirQ< ~p<:ir \t-rtu1de :d'~ 'conde f cendncia om
ds proximo~ ~em fignificaa de.que os 'mava ; wpf(>r
. . me regra do Apoftolo: Alegrai vos cot'Q as qQe fe ale ...
R~l:ll,u.ts~u- gra. Na era a:qyeUs J'ejans de pteceito ,mas de fu.:
dete cum aa.uuen
~ibus. ,.,
.. a ' M. " S '
. per.rogaao,. e eu.y ~o d~ .o~ge~.' e os !"n~05: ao ex-
ercitar as acoes , nad ateJ'ltie~ ta:nto ae mate-nl de! la.s.,
quailt!o ao efpiTito que: a,s motiva' , tge; e comoe!la
lirrtpos, tUd0 para elles he limpo:. 0mNla 'fundtll w;undi.f!,
A~ Tit(tm .t. ~~ E bem fe ve que Syl v ano,~ Zacarias attenqia fo ao fii:n '
,. da mor'tifiGaa; 'pdis hum ftippuriha, e tsutrD na .ne 1t
Medina, Ce~Jedo; gava, que o beber agoa agoava , ou deftruhiao jejum.
Ledefma, Filiu,;., M~~ajnda no cafo que houveOe preceito, podia em opi~
F;t11:~es, T/e~r,a > n~a prov~ve~, deferir' ,' urb~niade dos que rogava, ,
S. 'Dlan.a, Sanel,es: lendo a quantidade pouca.
.Let:,an.fia' "PI'fa"~cmal;;: . A refpol:a do ditcipul<? -POI tres partes gretou, e
u, e egue )' 6 d r: . r . ,.. \ . ,.
Dccillone x37 eu a rever a 1Ua-1mpenetao. Pnmeuo: porque aco-
dio logo a c6bri:rfe com a efculpa; que he falta muito .
para eftran'har em ~eloa~ qu- ~rata 9a v.i~Wde ' e ,e fies
e(udos que metemo contra o go~pe .da rreca, f<);
os que o zdo a reforma ha de que'irnar : Suta cumb~re..t1c.
ifalm_4) 10' igni. Po'rque (.como dizia o. Veneravel.Padre Sima -
Rodrigues Ft.ridador 'dOJ Companl,la em Porn~ga'l:} '
fubd1to ijefe de6culpa , quarido oSilperir o rep'rehn- ~
cl, fi longe da emenda; porque o prmcipio deffa he C
o conhecimento proprio; que.fe.o.tivera, na6 f e defcul-
p~ra. No L~virico fe mandava que o ):10mem lepr~o.
tivel.le a cabea defcub~rta ,. e .os vel:idos dekofidos ,e-a
J.:evit. 3. 4 ~ j Boca tapada corri os mef:rnos vdh.dos: .H~hebit' rvdftmen
a''
ta diffuta, caput nur/.um. , o.s. r-Uefie co,.,tebum: 'Toda ir tu~
de imperfeita tem uas nedoas de lcprofa ; e para efias fe
curarem ., devem defcobrirfe , tapando juntamente a,
bpca p_a~a ~ q~f~:ulp~ 9~!!a~~ Origeries naqlfelle Jugar:
Qpor~ -.
 . Titulo 1. .Abflinencia , J tjtJf!!. _. '::~
Oportet eum ~ui peccatis e~liquibtt.s obftptus eft, mala fua ,_ &
, jlgitif4 t~;ullis ma/iorum affum~t~tis ~ :~(.11/is e~cufluion~m rve-
<A /amiliibm opei.ire. A.riites . o:.:tiil~~rfe:.' ~om : 'd'ctif~'ihe de.f
cobrir ootJa ,peypr no.doa~: ''. ' '
Por il diz Saloma juntame~te, que a b9ca do im
"pio tapa a mala.de :Os impior.umJJJter.itiniquitatem: e que Pr_ov. r o ; tr<
a maldade rapa a boca do mpio: Os impiomm operit ini Ibldem v~ 6~
<quitas. Como p6de ifro fer ao mdmo tempo, fena por.
:que o mefmo taparfe por' huma prte He efraparfe po~r
outra? A boca do- pecca~or ~apa a lua maldade, quandc;>
~. petteode efcufar, e a mal-dae rapa a bocadopeccador,
quando pela mel.ma etcuf o acabou de:convencer. Com
que .o feu e!yd9[- &erti~:em:1~'1l:b::;_a deic.U-1-pa em no'; ...)
va culpa. ' . - .
. . Segu~a. ~org~e ~ize~.: ;14 Pf 4J'!'fkj.,!f que!J.r'!u o
]epJ,_m. era (upp-o1r-qpe b!lOla .ve~ cpm~1emda hum. a,flta,
."JJ na importa outr.as mais ae mefm genero. E uppoft9
. gu o jej.um, qqani:o. parte de fer Vnira comeftio ,, he jn-
tii~ftvl ., -~ li_u1ni{\\~:perdido nafe-1'ep5em pela fuhfe-
'9"Uenre ~bferv.al,ltia ~- t~~avia o. ~ue coriyefQ. ags efpi~i
'tuaes mao he >elnpretoiqne Jm:e 111:i'l!o{e.gundo os Mordt,._
'-ta_s. Jq uehu~mop: Jogor\t;afti_s que}!>ranc;j'Gl m:.s:..efr:epn..
~e~uep<:ia na col~e. ;t~e.m <?!l .em .Bairba;ra, 1ppr ifo me_ [.,
Jll.P'9Ue , h~ parba-Fon~e~l\lencia. Pl,'e(o .-pur,mi.l, ,prefo
e
,pQr .m"iJ e. Q.uinhp_to&~fl~ ~~_gi9 h di.a]J,olj,_o, t :Oire.i:. .
1:an1~ljte PEP<?fl:o ~;>.',EJ p~rJto' Snto ' .q t_te nos eng~-~: Fi:. Ec;.2. r. r.f:i}i_pec
lhd peccaftes f n'o accrefcentes.rn\l'tS' ~e do pafl.ad'opede :ca!h?nodjictas
,a De os perda. . ~ ' '. , . . it~nl!ll; fcd & d~ .
Terceira. Porque dizer: ']J quebrmos ambos ojejum, pnibms.bd_edp;e~..
l.l ,... ,.r_.~ , , .r M. l: . r r ~ - re, m u 1 Jmtt
era, u6f1Y.~r .a,v"'l..Da propnfi w.a d.e feu . eb.re, e 1'0Cto, e a1- tamm.
r .
"
- legallo por complice, e exemplar. Affim fez noflopay . .
' C l,t~a, ~, qualdo, pt:ftgtunr~clo .~o,Fque criler~ ce>l'ltra o pre- >
,el{q,met.CG>CollOGgoaE~a,l eaeme(moDeos;a 'Ev~qHe :. ' :_;:,
lhed,ell~pomo,) e, ~ O~os, qu,lbe~era, aErai..-~e_ f~r.re ~'- ~
.qu,eca,o .f1 rg.~,q~.ent'P do:Se@1h,9lr: E,x.,l! gno de.quo pr~c.ep_eram . . .
tibi ne CQf!Je,der,es,_corndtji(, _!:JtZJd.:ar .hum prohlpto -:Retr-; ?e1'1.3Y n.&' i"i!
.queo-s 1}1ulier'~q~atruldijli ~ih.i fo.illtn.,-. dedit wihi. P0;r
.todas Gila,s raz~s ~d<ftav,a bem a ~Zacarias ~ j qee {c r:efref-
.cou da c~lm; corn 'a tpt~ ~~.,. naj~~r~iqu- f U.l\. i.mmortifi
<:~aa co~ ~ q~fsulp. . ' B iii1j TI~
 ''. )..
f

A L E G R: I A
~J- f O ' .. ' '
T~O R I S T E~ Z A'.
.,, ~ O .. ' O O { A

. ......
v l i I..
)

. :
'.
il!Jt T.h.erejinha e .J E S u.
.
tE .... St:a ~'ng_l'tca . m~ni nat:"url"-' e . S:anJuca~; -
; .. .ql.le,morxeu.de c_m~bal}nos, ~~yenqo.-t~e J~ _B'.;
.ll~fc1d~ n_e~ematuun.o.cr...eppfcuJ..e\fya 1d~de d-
,Sl claro do q,fo da raijlo.;..~P.:~nd'q e~ferma, .c;
cepm perigo ,deA.nort~. fua m~{ .IV1aria,U rb.i.na, ~
,por .ela caufa : muydolQfof~sfuaSir.mas ,~~Uaf .
~moft.rava uofemblanrefercndade, ealegrta Co
moefrs affim (lhe clifieraell.as, )<quando todas
andamos 'triftes:? : Refpond~u com donaite.: Cho~ .
.. , raj.vs-.ouiras, 1fue tendes.n{iJ, que pode morre(:
minka qu~.k~ .J::irg~m MARL4;; ~tJnCfl hade mqr;-,
J. .... f ..

. r.er, epor ijfon.ao cho.r_o.,,

. r
. .
.......
1
' r. ~ ':""' _j

M.D.&,A.L ID..hDE;, E:: A.DDIG/A'M. c.

~ ISm'n:ser. in " 1 , 'L :
NativitateVirgin. ==:-:'::":;;~) E.'ft~foberana, e augu:ffini-ina Senhofa in.:
~.Grc;g.Nylfen. :
OranorJc de rc:fur- tirula os Sa!,i&bS Padres My da-alegria 1
:reHone. raiz- do- conkntament0, gozo 'Univerfal
lib. 1 1n Za, do ' i'!H:ln'il ~ de-lia dt'd<rho que a i lia c
~Jiw.p.h. 'r.., niuln1Gaa6n1he trifte?la,-nem amargur-a ,
~p,. 8, 16~
-mas paz, e-go !to:: Non enimha'b~-t amaritudinem con~erflt
-tio illius, !1c udium convilus illim,Jed lt~.titiam,& gaudiu.
\ O p?nto ~!~ e~ qu~ !_ls pag~mo~ ~ !ua filiaa, negao- .
' - . 00 . :
I
~. ;;f
 .Titulo {l Algria; Trifle'za; ~-
do a qe -Eva,com:o a mefma Senhora nos admoefl:a:Tr.m~
,, A.Jite,ad m-e omnes, tj~icol;up'ifiitis me, & gmm~tionibus E _ ,
i-.41.
mefs:t.mp
' [
etpmr.

' ,. ,1
~~ :_
' '
~ (
\
- :..
' ' .
., . 1 'L4 2.6. -

Em-huma antiga, meda~ha da E;_mperatr!z_Fi:lllina fe

:ve a ,fi&u'fada alegri (;om h uma cornucopia na mo d.i!"
reta cheya de frutos-, flors, e folhas ,com a letra 1lila .
ritas. Bem pedia Terefinha reprefentar efta figura pois Cefol'l{ep4 11i>ro 1.'
~ d'
teve na 1ua
r:
mao ,uemnantos cIflitos de al :antas. o b ras,
' Ja ~ d4 [U4 l fotJolocria
""
faznados entre as flores- de feus poucos amws, e gran-:
ds defejos,.e as foHias de fuas dilcretas palav.ras.
Nos C01'1V-tes antigos eraefty lo ir'palamclo de mo fm.
mo roda de t-odas,os con-vidads -hum florido raino de
muna, fymbol'o--da a~egl'-ia, .a-que. hamava Afaron:.e
e!a obrg~do o que o. iecehia,a c~ ~tar. algu ma cantiga f e(~
uva!: .Deinde unufquifque f-dil: Plutar:o) propriam canti
1J. lenatn acep~t myrto, quam ex eo Afaron appelli!ibant, quod
cllntaret ir,_cllt.t.rat.}iJ1 . .M'!ffi..1.., &.c.~ G'\lm.o .eft menina Plu~arc.!n Symp_o~
era banqueteda frequentemente pelo Efpi-rito Santo.na fiacls~
~ef ~a Qra -, e : dvo~ ,.e ti.nha' j ta flori-do o ra.
!DO dw- efp~rana d.e fa.lvarfc ,. que o memo Efpir.ito
Santo lhe clava no teftemunho .de fua con.fciencia...pura ~,
na. podi~ deixar de ~Qdar ~legre , __e ordioar,iJimente
!jt~;i<ndo i~ occup~va~ll_l lguma o~~a do fcrvio de -~afa_ ,
.a acq'mp:m-hava _com rnotetes.efprmuaes, por fe nao h
vertir da prefcma de Deos, e deftes fab'i3 de memor1a
innurneraveis ,e os cantava com lindo modo. , Hum-del"):
les era o feg_uime.
~- .

Si os rvays, Dirvinomanjar, Po.rqae Dios fea bendit~-,-

IC E fervad mis ojos tra::. rvos ; Bendito fea D~Ds,
:Q_~te ojos ,que-rvierona.Dios, - Si hermo.fora,y be~le>z.ll ,
No puedeh}in Pios efllilr. C-a-ufan ,smores _,
Ver. os, S'e:nor- , es-gaz.4r ;. Co11M no fe enamo.ron
<

T no rveros , .pneoer - De Dios los hombre-si'

Ht~fla bolveros a ver. Si hermofo ra ,- y beez.~~e
.A.rbo./e.r ,y plantas . De.arh or fon caufo 1
'liR;td_ a_~ ~~~or.,, . . Oomo no (e enamoran
. D.e-Diqs las almas?

O utro _
 z6 Nova R-orejla e var'ih.s Apophibigmt
. _ 1io,/e vi cerc.ado d~ 11mor.,I.S
.. Ou:tro. .'. '{o./e. vi entre btancasjloi~s 1. . 4.
.Albrias oi pido, To galan ,1 hermqfo le.~.,.
- :Q..uee_l Efpofo 7/u_s V<!nid'fJ. Oomolfnji?-
Cgmo .anjil , . -Bn.Jo blcn'o le conl&i.
En lo blanco !e follqci.

:.. Com. !emelhames .almas f e -~efaggr:w D.e~std afronta ,

f1Ue outros fazen~ fua prefena 1 Cillltarrdtnr,enf'O's~:rrofa
nos 1 e efcarndalofos., e cheyos de ~fpirita 4e :tQrpeza, c
- lafcivia., em que r.evda f0ra fem .pejo.., o.q,ue rC'wol~em
dentro fem pieda~e. Non eniiJ# r(.difeCa(iio-clovo) m-niu1
pote.ft e'fe. men'fiis teffimolliH,n., qN~rn; qNalitils in.Jf~fw, ltm:~
. borllrJ!. _ - ' ; : . , ,
iX. ' ........ .... , .._.1 _

v
~'

. Do Serafico JP<4dr.e. ~ ~ran~ifto. ' , ;:, ; li

iEn<llo-que hum-Relig.i0fojfua~Qdava trm:e;
. \ ' -e eabysea:Ko ; (j) repreneflcleudize ndb: s~
fjl<as :trijte por teus ptcr:!Jdos., or-a ao Senhor ,;quet'e
rejtitua a 4legtia' -de feu. ifpirito.: entretanto~, e e~
quant~ _te naq'ouve ., ,guarda ntre ~i, e Deos tu~
~r:ifleza .: rtJa~- entre ti , e tetf!s.&ompafJhir(J!.., na mo ..-
ft1'1es fena ferenidae.. ,~ , ,
D I C T A M : . ""
IM~i\iMi~- Onw(a etle dil:-~me -~~m Q4~ 'S~ ~M-a"'rri,..
1
nho 'Du!J:!)enfe AJicebi(fJedt:,B.r.aga u:. ?'JJifti.,
tiam fi potes, ne admi(prii ; (inmip)s.r, ,"'ne.fl:foen~ C
~~~~~ .der:it: A' rHleza, {e ,p.des., aa{>,t~_e. des en ..
-~--. Jrada no wraa: e j eQJ:r<D~ , pa l.b~M:les
_?

fahida ao rofto. , '. . .. -~ ''. ..

- Q efpirito ..trifh; roa[as vezes procede .<;l.e Doo'S..:. oi.di-
nariar~ente he fombr.a do tentador' ou anojo;.do. amor
propno. Havemps _de fervi r a Deos, como elle manda:
-e manda qu~ feja CO!J! ~legria .- Ser'TJif Domino in !te titia.,
' ... -- -- --~ -IIaac-
 . . : ' Titulo 11. Alegria, Trifitza.- ir
Ifaacer bem efco:Jhida vil:ima para o tacrificio, por~ue .
,; efie nome flgn.ifica ri::l'o' 1 0 go-l:o, e com gofto quer
J4 ~eos que:. l-he facri?queiuos : "Htla.re~ eni11J...~forem ~ili 2.. Cor. 9, cap. 7 ;
gttDeM. Que mmto, fe he Oeos VIVO, GUetr<t dadtvas
vivas'? c -a. al m~ do que fe d, h e a boa vontade com que
f e d. ~em anda trfte, torna o jugo da Ley' de Deos:, .
do fu-ave em arpero' e de }'eve em pezado: .porque lh'e
falta o oleo ( f ymbolo da alegria, no fentir de Beda) q .
dsfaz 1 e mitiga s:alpl'irezas defte jugo Imaginadas, con He.da Commeni.
fnne aquillo do PFfeta: Ct-~mputrefcet jugr~m a facie in.illud Pr._ :z.;-.
diei. A alegr-ia e fpuitul di.! ata .o eora_a .e q.uer cora l tnpwguafh m o;
. ~ d'l
ao d . . h d L ey o1vma:
1 ata o . para co~rer no: ca_mt? o . a
. com.leo Gaput mc:UUH
s.
Piam immdatornm tu'Ortlm cucurtt, cIIm tMatafhcor meum. lfai. 10 , ::.7
N~ fo o dilata parao eaqlinho; ena que o esfor~ pa~Plalm.us. ~,;.
. raasbaralhs.
~ .f!..t#id-videbt':s in SH/amite, niji choros ca.ftrof'um,-?~e ,.e.:
.B, reis-na Solaml~is (diz ~ Elpofo da Alma Sama ) lena
, coros de ~rrayes r coros, porque docemente cama ; arcanr ,, .
rayaes; porque animofarrient peleja; e pal'a o animo com . '7 '
que pleja , ferve a mufica, com que fe alegra: :Si hori
[ant( diz hum fecundo, e lelicado Engenho) C.t4{lrA fimt: .
ift0, enim l.etit;a jorti~11do ejJ: Por ilo o Real Profeta in Padre ozi.,a"' Geral
rroduz os Santos ao mefmo .tempo com os louvores -de da Campanf1it de
Deos entoados em fuas gargantas, e cotn as efpadas corJefu . .
tadoras defembainhadas nas mos : ExHIuiones Dei in -
grmure eorHm, & gladii am:ipitts in man~bm eorum: por
tjue o me fmo efpimo q-ue lhes affina as vozes para. o can- p[; 1 .
to, lhes prepar~ as armas para o conflil:o.. Por i fio tam a m. Iff
6

bem o me f mo David, quan'do ped.o a De os efta alegria,

"Juntamente pedi o el:a fortaleza: Ree mihi ltttitiam f~ , .
IHtaris tqi, & [piriiH prin.cipali confirma me. . PCalm. 5o. l4
Efta fortaleza ,e dilataa de efp_riro he mais necef.
faria aos bizonhosna efpiritnal- mil.ica , p~ra q.u.e na
efmorea, e tornem a traz com as primeiras diffici-11 '
dapes della. Pelo que. a SerVia de D~os- Magdalen de-p. Blanc. in Pf.8 ~ .~
' Urinis Meftra de Novias, vendo as rr,lbes dizia: Ri. num. xo .
, de, alegraivos irmainbas, que citais, for..a dos perigos'
do mundo : Nm fecit ta/iter omni tMtioni. Fallavtl como .
..., -
eu
_dj.fcta no .f offi.do:'Com ad vertencia porem ; de que-
- - - - - - - ---- '<' - ~?,~(. ':.
 I ' .

z.S Nova Florefla de vai'ios .Jtpophthegm'lis .

por ~legria que ferve para (ervir a Deos, na fe entend~
a di~olua, a immodeftia, a hocanifle, e o eftultilo ,
.qui o que as Sag.r~das-Letras-, e Santos Padres ondena&. A
._,' De Ol}tro modo implicara fe ,o Apoftolo1,,recomendan-:
@o.noJi juntamente a alegria continua, e a modefti;l co-._
,p.\ubvenr. 4 ~ nhecida. Entendefe huma igual fe"renidade de animo .,
Gaudetc m Dom1 bl fi d
. no femper; icerum edfcm ante_ ,- l eto~ada com extedr_tdoreds tn ~e~ : aflab~I~..
d ic0 <>aur\erc: mo. ade com os proxt-mos, e proce 1 a o -a tv1o ~:~a conl(~ t: 1
dertia"velha noi:a encia, e da conf01'midade com -a vontade de-Deos, promp-
fi~ mriibus''homi~ ta para tudo -o que h(f de (eu fervi_ o; tUdo refpel:iva~
mbus. mente idade, fexo , emp_rego, e e.ft:ido da peffoa-. , ...
. T{il.adene"ra na ji1a Efta ,refp_l~ndeceu - at aos mais afamados Monges do'~
:"ida, deCerto: como -fe le de. Romualdo F-u.a daqor da arp~l:- ~
dula, que depois de cem annos de r,igor.of~ penitcn~ia ; ~
. {o com (et' vi(\:o communicava alegria' e confiana .pa,ra
fer ttatado ,, . e do.,grande Anta ,-Abbade. , que entre
milhares de homens, era.conhecide,.pela -l~g ~ doio ~
"t o :, gue' he, propriamente o q.u~ _d i le S:- ~nticp_ l\;tq_cge ,
i:la Iaura de$ S~bas referindo. te ao-Profeta'If!las-: cQue . ~
o~ Servos . de Deo~ quem os -viqe ; logo oseonheceria , ,
p.orque fa femente de Deos abenoada , e anaa ale-: ,
o
gres em Sen~<:>r: Omnis '"!Jitflem,eos cogno(c.et i/los, quitt. ,
P~n~c:er.~.s .siiiptu-'ifl~font""femen be_iudiium :Peo_, & t.~~-~~~~~n~rn:_f~tper -Da-:. ;
r;~:Homil. l: I S . _. mm1m1.. . ; . ,. ~-
.0. '- ; 'I
.x .
;De hum Mo11~e anonym-o;..,_--

D- Ef pa'i'~a rua -vQcaa.n<?ermo cert'; .man~

.cebo tornando-fe ao 'fecul.o. Ou-tro Mon-
C

ge q
ancia uerf;Od0-0 reduzir fO> 'J em feu alcan
ce ., e o a.chou beben~.o na. f<tver.na com outros
fr: guezes da dita ca-fa~, e 0t:1V:io, que ao ,tirar'" da
:.bocca -a taa j efgotada; dizia muy contente::
Gh bendita feja a paz,ealegtiadaal~a! Enta
~o velho pondofe-lhe diante . _, levantou as mo~o~
,e
 . . . -~ Titulo ll ~Alegr.irL, Trfft'ia; - ".-.. Z-9--'
eth:os ao Ceo, e dife :1 t~;'i'Jtos annos haque habi- .'
~ t~ n , deferto~~ . orand~~ e mortific~ndo-me con,ti~~-
. mente, e nao-pude a:tnda al~anar a paz,, e alegrza-
da -alma; eefte de hu.rJ?- dia,f!!tra o ou,,tra~ a a_chou. ~a :
. '
' I ,, " '
t~~p1Jernt;t.

~~iiiMiM.i~ Etto he (pois Deos ffiiri o"dfz) que os im;;

.pios na vem o (Ol:o paz: Non Dfl.paxim Ilai. 481 :~.2:~.
piii, dicit- DominNr ~ E com~ podia_ha ver p_~z
na impiedade , f a-mefnu mp~edade he
. . . guerra .contra D~ros: i!_&,irrefti~it ei; <;tp<~~joh 9 ;- ~
ttm ~~b111~? P9rem .o ,feu peecado,, (:)s,hallucll.:ta de for-te,
GUe-o c:eqJ
~a g1;1erra .c<;>~1t~~ . ps ,~ici~s.lhes par~~e cel~- -
Jl b~ {'a~s.- com-~ con~~~~nCia :~d1~~ndo _c~m_9 reraro.J . .,
Jerema~) Paz,' Paz, q1:1an~o f1a<? ha verdaeua paz ..'MasJ't'fll 6 1 ~'\..
''em fim.; cottlO-.ift:e mo> \pun-ha .o.n'Qme .-s cciufas i:ie ~ .
pois de bef1~r, fo :por erro~ n~ p,oria er ~d'?: fi/e /iqHor Tibul.lib, I! -
dDOUt ,'liO&CJ in.fiklere; Rodemosaqi d~zer com-Tbullo
a outro intento. El:e me f mo Poeta conderando, como
as ~uerras a comra'a gricu.ltura , di:-1l, que a-P.z er-a a>-~
que criava as vides, e madurava as uvas.
. P ax Alllit viter, & {Huor. cond.id# H'lM.
Por:na opinia de !te apoltata devemos dizer ils aveffas; 1dem1bid'e!n~
Vitis ali.t p~&eon., &.foc.ct~s q,ue.m-co.ndi.dit uva.
Que as v ides lhe crra a paz., e o.1ucco d.as UY-as a.ale
gtia. O g1oriof0 S.Bernardo,fobre aquell<;l verfo os C. ,
ta~es:Vfne.e fiqr.en.es. de.der-~~.nt-Ddor.~m fu~ di.fie,_
q ,p~r,a o V:a-ser,63 in CaniL
rao fabiO a fya v1nha era .a ftu v1.da: Vlro.Jiptenrt fua;v~ta _.
. vine.<~~. ~Masetle m.oY.~ nefcio, .e ?utros femelhatnes,em ~
vez de faz~rem d;1l.ua v1da a fua. vmh' para .a cultivar,fa~ , - f

zem dos frures da-vj,n.ha aJua viEla; par!l a deitruir.;, .e!''":

h.ortamto~e com 0 impie..Er.afmo:Kivite,&,hzbite.Hugo'Lib. ,., de Anim;i;.::
,V.itorino difiinind<> a confCie.ocia alegre ,_.e IOfegada, .
diz f~~ aqueila, a quem Deos qa imputa os ,.pcacados
propnos, porque os na fez; nem osalhyos ,.porque ~s .
JJ!!~ aPPf9.Y9_~.;'l}l!n~.l!illri onfo_i~nti~ e(!_~~~)cui De~ts pec f~a.,
' . . -- - R~'C"~,~:..
I
 :~ N'rJvttt-Ftorjlatfi,wa'lfi:os .Jfpofh.thegmat .
-per:cata imputat;. qt~i'f. non Jecit; nec alitn11, tflii~ non,appto~
hwit. Mas a confcientia, qu~ kna~ imputa a fi ~s jpeG
cados, na porque os na.fez, fena. porq1,1c.os.diffimu 4-
J~, ?u por~'u,e 1os apl?rova-; claro he que a paz,,e alegria;
que.affeta , e publta ~ he falflffi'ma.
. \ . ' J .

- .XI.
' ) - .!Do~P .Fr~ .Seba.ftia dt S.' Maria.
'

E
~ ' \ ' f" . . . .

S~e ~erdade,ir. o R~iigiofo ,.-capuho d Prq.(

, vinctiade;S.J,ofeph, fendo hum a vez repre..
1. " ,. ~ndido pelo Prelado com r.igor , e fem culpa >
f~a, ficou nafome?~e quieto , ' m~s alegre.~ Per..-
8
;guntado pela_cfufa l'fl:o, refpondeo: Nao quer~
:.<l-\J Irm:i-~? q'tl~e)lejd- at'e~fe haftt'p~brefo.Eo,q q_~~ff!.Deo~
f~tz drg;no d~,p~.decer: afguma:corlj_a p,~~jeu _amor r .. ,
o . N..:Y M o.,
i I ~. ~ J .. , '
.c R.'l -S E .;
r ''._ ", ' ' .. - 1

I E S-,1 N 1
1
~ rl I, f,. I f~ r ' ; , ~ ("1 ti ,
1\poftolr.:
Ste{ e~pirito ~ta ~vetdade:iratllent
. co;pts dos Sagtdos Apo'ftolo'H lftreveu s.,
, .. ' ~Lucas: Ibant g-audentet d,-onfpelu conciW .,
# / .{. ..
f1 quon;~m dign~ h.-hifu.mpro nomine>JESV con-:,
~ ..- tumelMmpa~#: S'ahtrao a1legres , e g0rz.olos da
- prefena dos .Miniftros juntos em conldho, confiderari;.'
- do a dignaa' -com <que os honrra Chrift0, em lhes-da:r
squepadecer por f eu nome. -Procede -efte r.io dale.gria
Pro v. I -~- r; ;
-de tres fontes occultas no c f pirita do que he verdadeiro C
:~.. Re-g- 6. u .
fervo deJ)eos; a taber Innocenda;Humi!'da<de, e Carida
de. Porgu a Innocencta na acclifa p'0r dentro: Seoli'f4
mens quaji j~ge r:onvivium:-a Humildade,ft>'lga d fet ctu
.fada de fora: Ludam, & vilior fit~m ept'mJa:ffur Jum, & er1
humilis in oculis m'eis; e a Caridade eftima ~char my_o
I . Petr, -+ 1 3;
proporcionado, para mais fe unir hum com Chrifio, fo ..
ftendo o .proximo : Commlfnican#J Chri:fti cpajjionibut
g_au-41-et'e. - ~ .~
 -- Titulo IE .Alegr.ia ;: Trifteza. 31:
Efla -dignaa de cornmuoicar Chrdto a feus (ervas
, l.g;ia pane de fua C11ut., h e tanta, e ta cftimavel, e pre.
Aciof.a; que huma vez dileo .m.efnoSenhor B. Baptif Nicol. Lancziuie .
ta Verana eftas palav.ras . Lembrare, qu mayor de~ Opurc. !I c- s. ~~
monftraa de meu.amor ~e dey., quando te puz em af 1.8;.
flia, do q.ue qudo te apertava entr.c meus bra'OS dli.l- ~
ciffimos. Porque grande be.neficto,he hvrar eu ha alma.
de peccados ; _m\yor dar-I he obras f antasem q!le me fi r
va;porem maximo-darlhe que padecer por mim.Baftav.a-
ofta fentc:na doSenhocr, para levantar o coraa huma,
no . eftimaa, e defejos de .p articipaa de iua Cruz.,
Somos porm os .fil.hos..de'Adam -ta,pefado.s, . e ~erre!"
n os , e ta como herejes nefte a.nigo principaliffimo cdw
vrda efpiritual.; que me pareceo u.ril ( lem defta defini-
{ ~a doSumma Pontifice'Chrito JESUS) ajuntarlhe
]1: hum como concilio . dos votos.. de muitos Sanros, e V a ..
roens Apoilolicos uniformes todos na aflei-a defta.vcr
dade. P oder fer <lllfl unidos ' obt.em . m.ats fortemente . I . r J
e-ft-edefengano no cor.aa d algum affiigido', e c~er- .
t 3 a.lgum mp Jadra , que pena e-m Cruz com Fep,ug~
lllaiica mefma.'Cruz. '

L -

:Dos,rpotos
.. , epareceres'.do.s
.
Santos; eVaroens efp.i.. ..
c .

c ,
rituaes ; fobr~ a -excelle~c~tt do pad~cer por!:.
. ..
' . .. .. '

-~ .amor..-de Deus.

V Oto ~o. ~tincipe dos~ ~o'tfdl~s $ ~ed-1'0 .Sie.xprD" 1 .Pctr.~I4. I i~ ,.

br~tmzm fn n.omm~ Cbnjfe:~ be"tt erttes.:. quomt~m 'juod
.tjl honor-it , glori.t, & v m utiJ De,,&. qui efi t:f~.s JPtritt~s, {11
.per. vor reqme[czt, Se v,es afrontarem, o o de f piez.arem por:
.. atnor de Chnfto , fereis bemaventundos .':" rorq ue o -que
~~.4~ .~~~~a I ' e s!?ri-a. ~ Y.:-i!~U~e ~~.. P~().S, em .v.~mOffl "'
. ~~
 J<z:
I

Nova~Ptore}lt ile vrios 51pphfhegm~i

e defcana com o.feu efpiriro:
.'Acl Ga.l. 6: 14 .Do Apo~lolo ~ ' e Doutor da:i Gen"tes s : Pa.lo. Mihi ~ .
.', .:autem abjie,gloriari; nifiinCruce-Domini noRri 'JESV.Chri...n
....fii~perq~em. 1f!.ihi ~l'lndHs crucifixur efl~ & egomundt~. Guar-
- de me De0s de gloriarmefalvo na Cruz denoflo Senhor
JE;SU Cbnil:o.,-p.orq.uemo mundo eft arucificado pa~
ra rim ;e eu ~ para1o mund'o. . , , , _
. De S. A;ndr Apoftol.o. ob!Jita Crux, dir! dejideratll ; .
foliite anMta, & fine-intermijfione ;tjH.ij/ta, & jamrconcupif'
aeneianimoprrtparata,fecurus,& gaudens venio ad te:ftifcipe
me ab hom.inibHi,& rid.e me M~giflrs m.eo, t per te me:r-e-,
cipiat, qui per te me rede111it; .o~. boa,Cruz, muito t~Qlp().
ha lufpirada ~ , f.ofi~iramente amada , e fem. intel!miff>a
]'>r0.curada, e j em fim par(\,meu anciofo a:nimo prepara--
da: fegu,ro ,.e a legre venho a ; tiram e do mundo.,_.e en '!\
t regamea meu .M e!b;e; par~ que.porti me rreli:eba,~ue.m B..
flOr ti me remia. .. j _

:q,. 'Ja~. 1 .:~:. : tOe S:tnt~lagG A poftolo. Omne tt~uilirirp e"'iflirnate

fr-a tret m:ei,r:~m in temationes paria! incider-itis:foiemet quiJd ~
pr-ob.lfftiofidei vdi'r~t patientiam operfi~Hr:Patien!ia:a.t~t~m t!pus-_
perf,-tum h'flbet. Quando, irmos ID!}US, fe vos o~e-r:Coe. -
...rem varias trabalhos, e occafioens de padecer,. pondeas
:na.ccmta das de -alegria_, e.fei!ejo; .certificados de que a
:;ptova da vo1a fidelid ade gera paie:ncia , :e;por efta ad~
qUJrimos a.perfeia6'. -- -
Epift. ad Rem,m. De S. lgnacio M<lrtyr Patriar ca de Antiaquia. "V ti.
na"! jr..u,a! .b.{fl~is,~H4J m_ihi{f4_nt- pr;~pa1 4(rt: q~as,, & oro mihi
velocer-e!fe ad ,'nteritum,& ad ftippl'icia;& al/ici ad co'tmden- .
.du me,n.e.ji.cHt a!ior.H,,~ M.art;~fJ,non,audeant co.r:pus -tllt(tn,ge. C
1'(. Q._uodji Ventre nv/uerint ego' Vim'jaia: ego' ~e urge'.fJo, Ut :.
:devorer.lgnoftite mihi fili:oli,tj'uid, ~ih~.projit ego [cio. Oxal
-chegue eu a gozar das beftas feras,que me elta aparelha .
ds (era levado a Roma para padecer alli manyno.) A
1 D eos rogQ , que fe;ap11dfe m em da- Frle tcn;mepto e tio:<~
rilr ine vid a,e g_ue teq-h flq fome .de !J.lm;:pflra-t:n~. come.:
rem, na f ucceda_-Gomo: outros Martyres, cNj?.s,corp:os ,
na oufav ~ tpcar- M as fe na qui:ze.rem chega.rre ., eu'
-J!le chegare }', e_u as infl:igarey, e obrigarey a gue me tr.a-: .
.guern! ~~~~_()ain~~ fi.l.hi-~~os.~ e,.u fey -~ q-ue m? imporJa.
. . . De
 "' . 'Titulo."11 Alegr:z'd", ~Trijl',: - ~- ~-~
~ De s~ _.Theodor? Marcyr fa-IIaodo cotn,os verdu-~6~.
Se alg11m Jq.s meus membror /fcerr p,on"tormentar ,jicdra po,.
A c011jagrar...[e :: _q#ero ~for atormentado para Jr todo fog>Ya .
dfJ. ~ ' . .
.-De S. Gyprjano Bifpo; .e Matty-r;. .Non invenio ,-jra D'~OlY~ F tiitie.
tr-es, inur c~terar c~kftir difiipl in~-' viar'tfulbu't itd:con(g:._ 1 J ' -- _ ' _
~uenda divin#us pr.emia ,fpti, acjid~rnoflr~ Jeft-a dir'igitur;
quid jit;utilius , . q.uam r# patie.ntiam t-oii:Nh.foivat'ine. 'tHea
mur. Entre'tmdo~ os caminhos da- ce.Jeftial' doutrina, poli
. anda Relig:iirChnlla fe: encarri'inhaem fe ,' e e(pe-
.pevana., a,coafe,guir os D~vtl0'S: pr.e~~ios , m~rnb:lilm il~
eb19,;frmo&men's ~ ma'is .proveito((}; do qu-e -pplicarmo
-nos ct:im tGld&o ehdo p:rclen'Cia: ~ ~
. c D_e S. G'teg~rio( Para~' B!,'I'Nr fob , 'tJtt '!vo-cs patien~
t].e.inrl'llude.m- Dei:percujfurred.!idit ,-qttt~.ft tot in idvetfarij
peftore jacu/a.imor/ii;-& rtkriortt mult ~ 'tpla'm foflinuit , injli~ -
.JJ xit.Qmrnt;rs-pa-Iavras de .(ofnmento, e l'0uvo~ de Deos;
pronunciou o Santo Job em feusb~balhos, tn'tas lnas
pregou ao cora~ de f eu ad verfario, e 1e fora fortes:,
tt :tgud'as asr que lhe-a;pa'rou; 1muko'lha1s o'fora-il-s que
J'eVitC!>u c:anwn e-li e. -
ID S. Lea'm:Eapa:. Cdrta ;'attjfl.e {turtfejl ~xpeElatio Jusern1; g, de ,9!!i-;
fflr.e bcatil'u'inis.' ubi ejl p11rticipatio' Domini'f:(l, Pa.ffionis t grage[. ' .
Quar'lto 'entr~mos. pane de"s tnrli>aU:s da Pai~a do St
iihoi' -,- tanto pomo~ na cetteza , e.fegurna CJa gloria
q'ue e'fp'erarnes. ~ .
. De -S. .A:mbrolio Do1Uor d Igrejlf. f2!Jfd milgnum In Pf. u~ ~
facii~,!i~fl.and-in Jecnrd'ii -rebu-S:. lades Deum,;quando in d;.
vitiis-es,guildo r;ullii"'Zixar'is in;uriisUUud e.ft magnifitum;(i '
fu~jeil-~fs injurtis;& rcontumeliis,jHdicium Dei laudes. Que
mui te fazes em l'o'tNar a Deos, quanda vives em 'profpe- .-
fidde -~ q'Ua'tl'do' m ahun'danoia , qua'ndcdem VeXaa .
i:emfnj.u<ria1 de' a'lguem? Luvar o Juizo de Deos; quan.
donos i'r}juria& m feus}uizos os homens, iHo-ftm que -~
he dig'rnod~e-ft'!rn'a.a. ' . - . , , . . ~.. , . ,.
1Je ~. Agohn,ho Sol da 'IgreJa Appendo 1d quod pilt'tor Sr. r r .de Sanm.
contra id quod fpero.lloc !entio; illit'd credo, & tamen plus efi
quoi:l crt2io ' , qum quod-fentio: -Ponh em baJans o
't.nal qu pad(d OHl 0 b~tn que efpero : o-mal me roca
C no
 34 Nova Flrefla d-e varios phthegmas
nm femido' obem toco eu com afe: poJ:m muito m-ais
heo.que creyo, qu~ o que .finto. .. . . " A
Ad illud Ephcf-s- ' Do Douto~ Ma~lmo. S. JerOJ:Jymp .. oh,.,ifiMn_orum pro
v. 2.0. Impleminkprie virtus efl, etiam in his qru. adverfil putant, referre gra-
SpirituSanB:o gra,- a~ Cre.ator.:.:..nam in beneficiis Dei,qu.e nobis accidunt, gr,~tu~
tJas agentes fcm~ /dr.i, -hoc, & Ge'l.ti.lisfac.it, & judtR.ru. He virtude propria
w d,o.s hriil.0s dar. graas ao Creado~ ainda qHando pade
c.em as .que chama adveridades; que.dallas f .quat:ldO,-
no~ vay bem, ifio faz qualquer Gemio, ou Judeo .
. De.S. Joa Chryfe>ftomo Patriarca de Conl:antino~
p.la., fallandp de S. Pa.ulo prefo por amor de .Chrifto.-
f:T. 'l .8 'n 'llucl.. Siquis mih~;v.l_u.ni_v.er/i C.t.li,.vel huj14s catentt- copiam,&. op-
]!;~[.'3 .''E~o tio nem largitus eJfet~catenam, hc_ego pl~ne elegiffem. Si mihi..
l'aulns vinB:us in cum A .ngftfi.s,.& iiJ qui propre.thrrmum Dei funt,jl'andu.m fuif
C.l\t:ifto JESU- fot{urfum,aut cum Raulfl 1/inilo,carcerem.utiquepr.eopta(jem...
Se ,alguem puzefie na minha mo a efcolha , .. ou d.e todo
p;Empyreo , u defta f0.cadea, antes elegeria a.c.aoey.a ,.
. d.o q,ue .o Empyreo, E te houveffe de dt.aaJ !:'tn h.!lm de B
~qu,s lugares ; o,u J nasal turas com os Anjos .junt<? .do.
tbrof)o de D.e os, ou no carcere ~om Paulo : por efta,
companhia renuncira em duvida a_quelloutra. E de
pois fallando .do:Anjq que f<?lrou .a S. Eedro. aprifiona-
-< ' dP por Herodes. Si mihi:,qui[piam dixij[e': Elige uPr:l!fll .v.e~.

lis: vis- efje .An.ge.lus Pett;.um(olvenssj;m Petrus 'VinEtus:PetrlfS.

,ll(tjque efle :m.~~Jluij[em. . Se algyem_ me. dicdfe: .Efcolhe
quarqueres; fe fero i\ njo que foltou a P.ed r o, {e Pedro.
. . . ames de, (oho: qizer.a .fer autes Pedro, do que Anjo.
~,b._ ~P _De,ermh , , Do Angelico .nowtor S. Thoms. P.arientiff.pof[ejfqri
110ne rmc1p. c. r: l . b. A quem tem de leuho cab'.ecta 1
34
, 3 HO mf'_ a co?verttt ,ti'! .Qna.
da,paCJe.n cJa;dbdhe.troa os males eui bens. \ . , .
L1b: ~ . Dc:- perfe:t. ~ Do. S~rafico S. Boav.entu~:a Dput.or, da Igreja. Pa. C
Rcbg. c. 36. t1entia.Jingularis efl retr!butri):PaJli.onit Chrifli. Talit~ enim
fludet rtpendere, .qual~ a ab eoaccep_it, qr do[ ores nfJftros_por
"" 1.1}.7~_it, .&ht<c Vi.i!Jgu/fl.ri.J, l.4.t.iti_a S,anlprutrJ. ~i? mb;~;!atione
patienti<Jm, &-galf.,dentium, qud fie p.ca,/io.riew h.61_b,nt,& oftt
pntHnttlltem.aliqlf.flmodo retril:!unt{i ~~min,o, ,pro ill(l magna
~-chant ate , qxa,pro nobjs anz'mam fuam. pofuit,foltem aliqui4
_{);Jlinendo. ; A .nPffa paQiencia he o fingul<lr retorno da
I1~i)~.a., de jui(lo ;,P?i~ pr9~~r~ pagar-_!h~ " ~~ ~1.1e(md~
c ., ._. !ll.oe ~ '
 , 'Titulo li. rAlegrz', Trifle'za: - :. 3'1-
_iroeda, que he padecer p6lr amor ,de quem por nof,-
. nior tomou etn li nols dores. E ~qui fe funda a parci-
~ cularalegr-ia,, econfolaa que osSantos acha no p
.- .
qecer; porque affim logra -occalla topporruna de cor...
i.efponderem no feu .tanto quella i-mmenf:a caridade do
Senhor-, com que pornospoza vida . . ~ .
:, De _S. Loureno juftiniano ~. 'Patriarca de Veiteza:,L.b D b
n. . putanturcrucem
"m - /. h b
porMre ,1r,rc port~mt, Ht pu-s . natione
a eant IIJ 1 3 e "'U C\"<::
De'f. '
.crum nomine dignitatir , qu-ltm in ;;ajfcrme fupplir;ii. Os que
leva Cruz, mais lhes fica de honra, e dignidade, podea .
:Vlla; do que de -torm-:foco por ,padeceJJ.a. , . . - .
;1 De S. Be-rnardo {\bbade. , J'emperlign#m Crucs ,v; .. Se!'.I.d~S. Atl}ir:
.tam germinat, balfmu'm f-ud-atfpiritunltum cbarijm.ttum. '' :
Non efljilveflris arbor:Iignum v'it.e efliipprebindeniibni eam:;
t~rb o r Jiugifera, arbor jll/ntiferrz efl. O len.ho da Cruz f em
B pre-eU -brot:ando v-ida; e fuaAdo o p11eciofo balfamo dos
'. elpir.uaes de os,- e gra?s.N a h e rvore li! veftre~ fenaii
da vida aos que della fe :iproveica -: he aryore de ,fru~to ,'
~~fruto) de tal vaa eterna-. Para!n; n. u .1
, DeS.'NiloAbbade. Siignomini'4t~f!elusfueris,gan. -
tle:ji injufie, merces tua copioft~ erit:ji_verldHfle,& ri}i.pueris,
jll_m_ lberiltus es,JflageUo. Sqfadeceres ignomnia, akg,ra-
te; porqe tend.P. injuit\ i' . augmencas o premio , e feh-
dojulb,abateso-cafiigo. r .

De S. Joa CHmaco: Beatur tjlli- propter Deum quoti., Gradu_f;

tlie m~lediffir,& convitiis la'ctjflr-ns fibir-uim fecerm hic enim -
Mrmpbur tripudi11ntibu{ , . & Apgeliiparem confidsntiam:,
& gloriam merebitur .Oitofe o fi}Ue fe faz vtole;qCJi para ,
c levar bem as mi.Irm-u,J:a.oen~ ; e -a.ffrontas, e-pr:agas ~;a in..,
da que o p~evoquem ada dia: potrque elle ganhar con-.
.. .fiana, e.g-lori_a igual dos mefmos Anjos, e.Marry res, . ::
que falra de coHcemes.
.~

De,S. ~ntonio de Lisboa, lngua bendita do Se-nhor.. .

de ouro., em aue {e
'b 1 - he f11mma 5
~;apactencM na trt Utaao
A
.
-e-mo.. er. tn
L
T Dom.
t~
po11 nmt
.Jir11' e{ulpido o ineffav.el nome de Jjeo;. ~
Do Patriarca S. Ignncio de Loyola. Se ho11vera hf!-m~
/Jalanpas.;-que .de huma parte ti--verA otodils a.roufa.r c'readasi
.e da outM, cadear, carc-ere.r, ajfrontas.-~ teflemunho.r >fa!-
' {ot: ll.fjflttill n(ldape;;.llriano meu .cqfictifrJ: nem CYMI!Jra' a!-r
-- . - ~ - -- - - . .f -- -- ~ - -. . gumt~
 3.:' Nova. Fliir.efl?J rfi v.~rios ApofhthPg-mas
gua p~de gerar tanto g~~o , como a C.r:u~ a quem a le.-u-1: J

Ft. Luiz.Beltra~na DeS_. _ F.ilip~ Neri, Fundador ~C~ngreg;JCj~ do A '

11 ida do santo li11 ro Oratono ..Nao pode (ucceder a hum Chriftao coufa num glo
?- e<~p. 15. ri,o.f., que padecer por Chr.iflo, e a quem de :veraJ ama a Deos,
na pode ~conte.cer coufa de mayor defgoffo , que na fe.lhe of,;;._
ferecer occajia de padec.6r-po.r elle: porqut anayor tr:ibulaa.O
'1'!~ p)ue ter h11.m amigo de< JJeos,he C{lrecer -de toda a tribu!VJ
' J. E qu'a.ndc;> alguem lhe.dizia que na podia fofrer
as.a!!i veridades, refp:qndia: A~tes .deveis di'-er, que naf..
foi! di.gf!DS de.tsmt~ bem ; por-que na ha linffl PM certo , nem.
.., mais claro do. amrJ~: de DeoNio. que. ~t .ad-ue,rjidade, ,e trabaihih
S~tenci&; e[pid!.- ~ .Do &ato Ft.J oa6 .da Cruz 'pri'miro_Carmerita def-
llll?-1~ ~' 7 1 calo : .Que j11fre qMm po.r a-mor de Ch1:iflo na fnhe pade.,.
(_er ~ ..Q:_uandofe tr111~a de tr:-abathot , quanto mayo.res:, emai't.,
graves f, -tanto meihtJr he 11 J'orte do que os- padec.t.
,~ .De S.lfabel Princela de Ungria. Os dtfprez.os , pobre~
u, e.mt#s.trabnlkos ., h..defe.r ret-bidosfolemnemente co.m B_:

.. ';(e.J)eum, laudamus.
. ..r Da Serfica Virgem, e Doutora S. Teref.a de JESUS, .
~all~pd'o coQ:l' Dees. S-enhor ,na rvor peyo outM eoH[a,f-en"~"-'
<

Q.'f.t. morre.r, of(padeo~~. _ . . ' ,

Da eX:tatica .. \Zitgem S. Maria Magdalena de Pazzi;
fallando com Oe{)S. Senhor J.naii.:morrer: para mait,p.sdec.er
De .S. Liduvina.Virgem , em hum a occe~1ia q~te feus .
pmximos a vex.r :.. M~ito devemos .quelles, que no5 ~&;~
udo a correr no ~aminho...dos. M(JndAmemos de Deos.
._ Q.a -Beata Catharfna Adorno. ~-:ou cle Genova-. fallan.;
do,c_om DeGs no meyo dosfeus mayores trabalhos.Tt/n.
t, e fes am-Jos ba, 'o -Amor,mi:-u.,,que me alumiafles, -de(de .
ejfe tempo nad11 defejey ;[ena padecer dentro, e fr4. .
Li,b. 'L. de Imita J?o V~neravel. ~homs de Kem~is. Q.._ui meJi~s .Jcit . C:
t~pe C+ . pat' . ~ matorem Jmebtt pacem: fl.e efl vttor fue, & dommuJ-
:... , m~ndi. , amicur Chrifli, & -httret Cttli, Q!lem melhor fabe
/ , padece-r-, logr.ara mayor pa7,: dl:ehevencedor -defi, e- ,
' Senhor. do m.undo., mig9 de ChrH\o , e herdeiro dQ..
Celli
,~;t.s if' c. 8_ DoVeneriivel Ludo_vico . B:lofio, ~~ba~ t.e~ie_nfe.
J \ ~ .t.\1 ' Non efi uitum jignnm 'Ctrt:rt! D1vm4. el~lonu ,qulflmJiqus af ..
jli{t.i_Qn.e"!, 111.! f.Hi41nJfi-~q'!!.rfo,~'!.'!!. ~ B._~~ ~'!!_m,ittifur, ~o"
. ~~_#~MJ!I/ ,,
 ~ ., ::. " Ttt"$t.lo"'1.-f. ;AJ.-e:g1"1rt~'rrftifJi.zzt: ~ . 37- .-
9nm ~J-ffi.igf. 1'\[.a~h mais cerro f!n af de {ermos efcolht"
dos de Deos ,do que pad~cer, ' na f f em repugnancia,
~mas com rendimento, e :Pacincia q~alquer affiica ,
.ou ad~cdidade -q~e eJl.~. n~s, e~1Y+ l?,orgue ainda beta<>
proveaefo para o aemem Cme> -o- e-ft:a?-m Cruz.
_ Do Veneravel Meftre Eccardo Vara cont tnpl~ti~
v.a i 'que app.ar~ceirdo:fe atnugb:B::'He1r.que Sufo ; -
e,pergutatada Ji>O-r-eHe, ,qpa.le.~a io at:alho n1ais rbr.eJe pa:!
r.a.aGI'o.ria., 'refponde0: J co.nfo.rmi:rJ,a'd,e 4 - ett~anqu'l/lidi'l...
~f/5 ~"[{ai1.,~0!_ ~~~~~J~os~,. -!~~,~~'f~P(en~~ -P.~~ ff!fJ .~t.ili~~ii
~~t).. fpf~itu4f' Vat' :~th ..~fJr~~fu~~~. j~'o -o;;.;
_'l,Of ., . 1 ' ~ . '.

fa Cancellario Pari!ien(e; lfi:~mtd,;a,ChrY}l~,& 1~mi~ 'Sd~};Min C~loqt!'io Ts~

.'"'.' Par_adyfiJ!"!ul,:r'!re_.,nt er.o. P!rfo'!~.alfjM_~,noiJ ac_q~w~rent mo4~
r:z. , l<>"IH{Orll~
7 ""'
. ~~ tiiJttf#l)fH.I&lt!t.aul,..ID'..me~:tt,,; jicut.PJil /lb1 acqui11eret per H-_
nicam in arherjeate patientiam. Se a ~I ma d~ Chrifto Se~ - .. .
ij[h~r \~OJa~.~e t:@dos es-&antos~ dcH.::~ocradlam Jl!lrlf.'amfir .,;; r..,-~ 1
lJ ~ lFt:~:r ,a,~flarpc;ll~ils- naq.l:he g.amh.1lria.Jt-ann,u,til'iclade;. I~ ."::,;.' ;~ \~, ~''.,
, .m~et~eiine@~J;~ ,,'QG>IPP ' el~a parfa:irofmar:ga!nhari~l pofH. . ;,.:>n ,~,J '., ~-
U.pci~m.e-ia. na ~a~N,erid.ade.'. . , ~ ... \ . D :.
:: f>!!> .P.cM.,J,oa--de 1\V.ila .:> tha~du {\p.rulolo da .:A . n ',
clalu:Ma ik(ai.r, ~~:f) h.tlm{;r t!4ftllHI. J)e-p$ ,flav.rdrvetft4r~dt; do
~~a ce.m'-na b.o~411;f'b ~'' '"J l''j (" r): t::(\'.)~. ~ '' '"!.J;
: BG (M'Yfl:,ic..o :Va!l'a ~ P" Bilohafar t\i\'a:res da CR.'lpa~
. ~h ia de JES.U. Ser,pc~jeguit/ofemrcalp'li.., ,b~crado (em jfo~ -:1 .1 -~' .
1' Se.Jhmuvdlem clelapa feus vo.tos quantos Santos .
'tem .o :Ceo, eatena~ e,aincla q.uaefq:uer Fieis.,ique dca:n . ' '
, a(l;a;lgaluz daNirt.tt.de1;, rfaJrirra a, froxo~~unifarm~s i
pvrqu edla hf:.a:verJ]ald!l irrfra:g.avd ,; <j]Lip_at para-.0'S.e_;. ,i) . ~.-,~..~ -
nhor da Gloria foy gloria a f ua Cru-Z."<P0r-.O:nae .qual~
.quer a 1marp~t1h ~\':m 1Qru zfnade ve fe'na tapar a bcaa
C ~l'lUirmura~ns ,'yiJIU!.i.'Xas, e briHa p>.ara loti.Val' Gh; .
fto ,rla ilaell:im,;tlveLg.ra~ l ql!leIh~ '~.~~~~~~m ~faz~~
-~~mcl-ha-ttueJa ifi ~,~:ea,feussrantos .. -., "' .,,:
( - ~ : ~. :' ~ - ~ ~:i (-:.-- j r. :!~ ~...'"r~~ ',>
 No11r'a
.
Etorejta .dt.v.lli/os Afopbihegm4i
. .
I
XI I&
:
d~ s. D.~icol ..db~ad~~ ,

D Efte Servo de.Deos fe e~~rev.:e, qqe andava

fempre.alegre, etegoztJado-, e perguntan'-
o.:.Jhe .a caufa deita perenn di.fpofia de animd
.refpon de: Chri.ftum lt me tdllere nem opotefl. ~e
~'?.y,d ~.zer.:,,Jtja q quefo~,{f1'cceda o,que[u,c~ed.er. .pin-:_.
;' ~~~mmepo4~tf'r,_ar 4; ;Ghr{fl:o. , .. , .. _
.1, (' , I ' _ ~ l

.... ~: lLL.l~ STRA~,AM ,. E ~:OlJTRIN~;.: ~

.J ~ ~..... . I
';)tt)fti} e!.ipo2nz s. l:JlrifrorJShh,.or N .. . he a verdacleira. aJcgri
0,'/;oJii,ho nejlelH
,t~tr, 1 no Serm
d d
~ 't<> o.s OS 'C?r~oe_S que
...
Davtd pedmdo afuavmdaa mu- .
<:>
-
aoia;~.;~amo i:~e: J.
3 i . deSant1:is. .cba~mou
S Gre:r,orio no rnefmo do: Re4de mihi l~titiam fiiiiHt'llris tui:( S.Hic..:
lull' r, e f,omilia z.o. .r.-onym'o.: -f ESV tui ) ~ ~ogo q;uno carecer
{obre E'{tquiel.. de alegria~ qllem. n~ -ca.recer d~ Ghiifto? i\ffim como
hum dos peffimosfrutos do 2eccad~ he arrifteza defor: ,
d.e6ada: affim. hun .dos.frh tos da graa ldlM.pir.ito.San.l
Calat.s,2.3 .F:uc- roJJe,o.g ozo, ealegria .E ambo~ ~ftes effei t-o~ fe mof
tusaute~ fpnltus tra s v.ezes no rofto da pe.lfo, h,um como fombra da
lt char~tas , 1 d d C
gau~ium,pax.&c. t e~ra,_o:':nro co~~ refp _ ~n or o eo. CJa exe~p o o
S 1 d
pnme1ro O)fr.atncuda Catn, a q'Um Oeos arguht~, per
~u1. ,.; ' ! , gu-ntlando ...l he, .porque a_ndav cabisbaxo ,;e triite. ( Cutt
~onditf'd_cit'S111:~ f.,, . . . ' . \ '-'.(' ni'-:- .1 ;t. c
; .E' do.J:egundo:l'J:tGxe.mpls :hu.m S, Eugendo ,A'b . 1
I ou . , J bad
. annus 1. a . ,
ei<k quem efcreve o . e.~ Hr.ftor:i~dor qu~ H'ibtblft,
h b. . ',r: & , I 1
n:uij in ejus~vita 'P1!1n1Yitm, 11 tt4t'Or..e I11. Uy~mte~l'llti.(!J~"!'' In -z:u tu 11tt1t~am:
~ 1,. n. :1. 1. ttnha ate noalpeto notaelc-.alegJJa, em vmude do fo;.
berano. _ho1pede que em fua alma hbitava, que er o
.Efpirito Sanro, e.hum S. Adelardo rambem Abbade , ..
..., m T na .. _ de quem diz$, P-afcafio Ratberro,queTo1ru ~ubiqH.e (e
E ,e 2.. a u -nJ, , - . , .
iq vira illkas c.7 .n. cum,totus Clltn;,J)-eo erat.Inde erat, !JHIJd profoEio femper h1l11 ..
:~~,. -& "'~ : ~i.J'e,mper'JHI. ritis d 1'-IHS. iiJf!F.nitbt~tHrAndAva recolhido
._ ' ' ------:--. . -- - - - - - - ~ -----.-----~- ~ ~ "!. :
 ' . - .. ,- ,.,..
;utUZo,TI~ Ylk!fritt;/J:r.iJ?e:ZiY t':.. , f<it
~ ,. ....
. .." . 1 .: : , ;
tot'Ioem-li j ~ e-tbd.o\t:rr~> Deos ;' e _daq:oi -prbce'di~(-que a
.~ acllavaJea:.t.pre _alegre~ m't'fo ,-e api:aiveh . .:. ~ t'.'' ."' \
;,~.. Ma_is: Chrifl:o 'he a g~aa de J;)eos, e no-I.a com~uoi1
niaa, e' a graad. Deos ~' 'entre ,t~as s po'l1'e1bens , he a ,
<"le na perc:te.,. fenao -prnolfa. prapria vomade. Grati11:
(diz S~ Hilario (. nemt~mlnifi jibi' orlnitent~~ lrip(lit f~e~ . ..
minem . nifi,:ne"D"ligentem rji~it ~ .q;'hrn~lit>: -'6rati4 non:>A.d ll1ud l'G ~ rlJ.
. ' , ' 6 . ! .. r, . . . , ' ., , " lll ll'c}ri-1 u ..
folva~,,iji vo.lentern :n~nYde(er1t, n:iji fPrnentem-. Por'llfo o- ., ql f 1 t. ~ t i
lL. ft a
E cc.1elita,aco chama a e a poue ao.a a u'tamentei boa : ~<10 e ce 1: !Q.,. ,'
n ~ bfi I I

Jlrmm pojji!J_e/Jo poffi.Jlionem., Verdadeiramente he boa, na~cd. i r. t.P

ft?~ pela grandeza do bem que Je po!l'ue:; feria tam.bem
p"ee fegtirana ( quasco: Ji<:da parte de Deos 91d:tm que
le polfu~. a fagde,,,!::'.m.Qfura, a I;Jaata ~- e fa:rlla ; as ri '
']Uezas, e dlicias, as dignidadl!s , .e. fci.encias,-os fil'hs, a-
migos,e'parentes ,&. naha homem :que ;>s-na paBa
. " puder, :aindaque na. .queira; e -r-ares fa. os que' feo~ l
..JJ pe"tdem; h porque quet em: ames f& btms -da--qualidade'
da.enguia, q.trante mai-s apenaclos na m.a, -mais fugici.:
:~ vos d~lla~ Ela,vi'da, ~tle enuetda.s elas peas he a q.u ~
mai~nos prendea-vontade:~ella .he a que mafs'facihnei1tc
fe tlefp~ende tlat;nofl polfe ; J Et fugit velut HmbrJ .N ifto
efrava-o ctlifte daquellel graciofo epitafio,, que 't'antoCC
lebrava<iutvar'eri ha epifl:oia: era hum tiicreto Por-
r~g_uez ,;edjzia.Qletreiro da liJ.;(fepuJtUCQ~ ~ ' A_'jijilt;. ~
r.
IP'H#O contra; ua '710ntaae.
J 1 ' .' . . '-'!. .
.I' '!" :: .,.~ .
c.r .-:' -
Pda conwuio.,',Chritlo 1habita,ndo ctn ns por lua ~"' - -
gra' ,.(ninguem olpde perder, fena porque o quer
perder. Na ha no Geo, mem na Jerra, nem debaixo da
i ~c ~n:~ eha.ve q~e faa. n cofre de~~ immenfo the!uro ..,
, fenao a propna liberdadedo pollu1dor. Que multo lo~
go que as outras' po!lefes andem acompanhadas de cur
da ds, temores, ,e tril:Za? Os. primeiros dourmos . ,
/ Caio, que ie interpretaPolldl_, e Abe;l , que fl!. inter-
; .preta Pranto, ouu!leza , nos enfina como no coraa
mundaao., .e.ambiciofo efta:apar como irrn~os a!; tri.:
ftezas com as.pofelens, e.affim eilava no daquelle
mancebo o Euaogelbo, que ~bjit triflir: ' er~Jt mim ha-.. . ,
bmr mult~s pujj.f!iones. Mas a potlefl de Chrifto anda . M.ttth. 19 ' u ..
junta com ~1egri~. ~ e confolwa :. .Quid.mim.(dlfe ~S.
: - c iij :,p(O'{.
 -,
/

40,, . 'Nov{l, ftprifJ.a.t/'e vtfrio~\:ip,'rJ.{IJt!Jegm~"i __

J?rofp,e~oJ3jfp,o Rgieri;l_ >;P.ot./!. et~ ejje fel~r:1:u{, cui effii:i-:
, tur fous conditorc,e_li,[H~, ~A~r.eitA.s:_ehu dign+tttJr: Cj]e /)l'lliJ> ,
- Nitas~
~ E ' ~ c "
r ~-i - -. ... . ' .
- - 4-.;,,
, ])evem,e notar-~~quhnes .ayiloMo. -Que;fend-o Chr~f

;. ,.
*.
_t.,;pG>({eO'a_,,. V a,r,aq -1j~fl!o ~ ,e,Sapt(l}_, t,arpbem o .Varaq:,
ju.ijo ,-e S;u~tg. h't'-'1~-qfl~[~ br.ilo..:; Er._itit. m~-bi. ~m.p e. t"-
1-;~a.: ~ r :ef;{lir:.m_decr~tzf#~rgf.'l~~~.~ Pi!t:S a.~~e.rp Do.n!fiJirpopf!lll_s..ejH~~
'Deu~d~. ;~'' 1 ; ~litll(tdJtrti~D.o;rJtnhfjlq; 'I .E a(li~ com.o-. nas p,e.as,d telhC!
P,G. 6. 3 ) ll)a fe coft,uma ;p,r o nome, ou arma~ ,de feu doino, affim.
.o j\lll.O.; no feu Dl(;H~o ,ds:;y;_er ,. .e _(i)br~r ha, de 4~'Fobrtl!
que h(l ~e ~Q._rJft~:l;ficfcrihet mantl.{r:M!tP.Pt1?iv_o ,0_-s,. L_X~.
lficrff!r~f?!A!~!.I!'lWffl'f'J ~ J)~jego-ifmrJt. ~.dJ;~~kJJltUlo .ddle;
-o 4-r.ojl:>-Jo.:' lfivo ,e~J ~ .1ft..JJf.jfo. n-a e{J _, p_O;njf!P Chr.;fiiJ;,_ kf IJ,l
q_ue r:t?1;ve em-mifi'J.,, , ,, ___
: 2. - Qye; neJh, riqui-ffima. roreif::r . dc;Chriflo, a~n;;1
da, que.de n.iQ:gl;Jc:;.lll-PP-9 tmamos., ,de'lernos.rtelperao.s ~,
UlULO de nq,tQJtmos.: ~toguem. he maiS , t:V~i.do_, ao no ._
rn~ml ., ,doj ql,J,e ;Q.me(IJ~o hQm.eml : ;pprq_,u,!Wilr f pa: CIJ1-ft~U-'~
p.:i lcencia teJD ~ l~(r,, .s;oOJJ q,~:~e: adorm~~fti ,-e.tmorre:_ omOI
' atltro Sit_a.ta_,;, e. na. fua ;pio.prj ' lbe.tdadeL:a efpada;COQ.l
que f~ l\tf,a;Vj;fla; cPmo outJ:o. Saul; ou pa-tib11lo eqi1que.
fe ,petJdUJ-, ~op10 o.utro.,Aman . O co~a.a hum'<lno.be,
hum kito apS~Z.d.QS .d!Cifpdfol'io5.c Oheifhi>, eu.ilhi .a, ~~ .
1
' Reg. 3I; 4, . dw'dS~s ?-d-u)t~riQS..CQt~ S'~(a:l!l's' tE affini pava: guj ~d:armoSi
10
:Eftker 7 ' he
Jidelidad~ ~Graa, necelrio :tlecam.endaUP.:sGifi.[.,
tencia,s d~. ootfll}.1 -Gra,.__ J?orguer, co,tl!lo no~()U; a l?'~pa
lnnocencip H~. fobre aH.udj ver f o do>l?Jalmo.;o.;J'ph;i.
tqm S d~flum tft~~flJ~ ne fl.~jr:a1 :Ir. me,mais dev~,s, a.ca ute,
l~r-' 1 qu~e- n9s.Do&nC\i tiremQs' do E4 pin~o S:amg, do q.u.e1 .
o . Ef~iJ~!fi9:.8<H1'tp ((:;!)e de:nps. , .,: . ' ! ._ : 1
- .S. Peull ~i!l~ amj.mo,ia.mente , .qu eftaya cer:to-,_q1;1,e. C"
n,em:a m.o ue, nem.a v,id~ ,~nem os Anjos, nem os1Prini.
pados. Qem.as Ytudt~S:, nem as coufas prefenxes, ne~n a_s.
fu.tuJaS ,Jnem<as ot:.etttfu.s.clo alto, nem _a-s do proEondo o.
.p.0diia :feparar do amor-de, Deos~, q~1 e . eft__.e~ Cnri,ftc:Ji
JESUS ;Jmas rnotefebem, quena meteo nela.lib a fi-
. mefmo: antes. em outra, occa-lia dil'e que te I)) ia que le
fizefi'e reprobo, e pot ilo~ fopeava feu corpo com os ri,
+.CQr. ~ t;;-.. gor~s da lJlO.l_'t.iticaa ;.e pen~~~~~~ : G11jligo ~qrpnr m~m,~
. &~
 . .. Titu?.o-[l Aleg'ri<t, Trijleza. . 4't~
& in for-v)t.tne,111J rdigg: neifor/C, ciJm,atijJ pn:dicave.rim,ipfo
c re.ptobtM ejfiai-ax.. , . i .
:_,f, . ~- . Que o g~:!lo .,, e ale.gda~ de,s i-mpjos~ , e:munda-
nos,na@ pded~n'<ercladein:., e naO' he rnajs~gQe hll ap- -
p.areneia , o~ fi.gu.ra cl.ella.. Lycurg~ ,, com l. ra(i (e.ri<OrPlutarc. in Lycut
~.:fe.v.ero1QgiSl>adiO:.c., .rnq,nd~,u.)c;v,anr.ar. em Et p.antat h lima g0.GyrardusSym.
eO!ama dct marm.aQre aOJ Ri:z.a. Q rifo.,. eu aJe.gria dp pec t.tgn,ate x:
.cad'or n he antrilMiP. _c<i>~U vld.a cl.o ,etpj roiwr he f, ri~o P.~nr~nus .u1 Am~
'.-em. t: flal!ua,-f nQ
aotnot.m.avm<;>-r-e;.nzo,nao
tanto' iett,c:;omo qs bellan
;s n
113
dmuAdo . ,. <iluep.orrdlet~ l\l deHe 'mefmo. Porque ,c.o.
mo ,di-fle .s~ . AgoftinbOJ,:A!..fte m~n..d.a riO~ de todos .o:S:~ _ c . ',
~ d 1.1 :Jrf1....
(_Ju.e r~e. nao. d ..1 . -' ,.,er. m a.r.JeJ~lll~
nm. ev e.- 'J,~ T(lfm us,auJ .tlu,l no.s.,.au.t zr.r.1.~'&!;<

tHr',n.tJ/i-s: _ . , :. " ~ , ,
. SaJoma ~ de;q1tomQ:mur1d@; (e, ti.tl), q.ua.nde-eHeg.o-
fia;va multo dQ.mumdo., abertos depois .oso,lhos. JI:lZ'
.; d.ddengan@, cb~m0u a.-0 'n zo erco, e aQ; gulo..me.n:tl-
B,. ra: Rifom,r.eput&v.i err.rmem., & gfill.dju..di.xi: Q...uid'jr.uflr.a Eccl~ :z.. t.~:
de:p:erir..? Ot Calda~ro. em }u.gar de rr.0. ve.rte...Derijione.m,.
efcarheo..: Os.. LXX~ Cwculatio.nem, pea6-.; e tr:amoyas.
( icoino, as .que faZC!Jil1 os.Bolatins-., e .~ire:res ).Nyfleao,.
Menti.s emotionem., v,o)1ta.d.o.juiz.o: 0hy.mpiodor., Am.en.-
...tt.tm .,doudiee. E tpd:s ve:nj a.d.z.er o mefm.o, por.que
a: dita alegria, e gofte,~, com..q.u.e os. i mp!os.anda@ m0. n1~
do, he, doJ:Jdic.e ,_ .p0is-fe,leg.r.a,. e co.m>!iola camG feu . . . -.
maL: Qpi ridem.de Y.ebM~rvanis,,.de.mt~[.,_'foqr;z.dent, dile:S.: Aug. ub 1 fuprda
fl.: h S I I 1 . .r ' . r. . . 5cneca c. 1 1.. c
A golLJ.I1 o ,e eneca: nt ar~. m1 anza zn1it11tltfll, ac,p.e!t'nvita:bt ata..
[um fur.unt.: he volta.do juizo., p_oisfeilhes I'Ill!ldoa<ll:a.V:~
dade para a. vaidade, dos bens erer.no~ . para os.c!Jillcos,,,
r ~ da gra,a de' Heos para a f ua offti!na ~J.be. p.ea;,..tNJiai.

rnoya.. , que lhes.fa~elilil os. demonis , comp:.imentaraQ:~

C zer a Chriflo qando. lme mothra.. -t0da, a :g-loria do.
mundo, para o indu~ir a peecado., e he ~fcarno.o qlJe..
rl;elles faz.o mur~do ; ~ergue, comodi fie ;wlhBnne h In fupplc:meRto
nenfe, todps,os delettes _, e co.nfq1a.oe.nsgue; vem a pa~ Tratt. de anima.
rar no corp-, na fa .verdadeiras, uem di fio merecemo cap, 6 part~ 'i ~
nome; pois na fa mais.que hias rllu:foe.ns: d.os. fefl t idos,
e manchas da a-lma: Gaudia, qutt il1t:o'l'pore fun(, & per cor
pu_~,nec po[/ibit~ efl ejfe gaudia, r.ec gaudiorum nomine digna;
fld,i~lujio~es po~ius, & inq_uin~m~n~'!_ f!_n_imaNJf!!_~:
De(les

I

4.-?. . Nov4 Flore]f.a di'varios .llpuphtliejJn;ii

i De{~es illufos <iue fe alegra om o 1eu mal'dife {~~ ,,
'b . c1
L 17 ~"" er. "Lib . biamente Salviano: S4rdonicis 9uodmmodo'henbirommm1'
. . . .
..
!11
. \'! a.tionc. Romanum P"P'lum putes-ef!e [at.uratnm: mor.stnr, & r1del~: J~
~ Na d.ireis..Jena 1 que todo o povo Romano fe teurlr... r
['to-de~fuewa. Sardonia; . pais . ao mefmo tempo , que ei.
.morreodo, efl rndo. Allude a certa planta venenofa.
d~ Ilha de Cerdenha' cuj'a G>Cc;ulta virtude eftendc os
, cantos da' boca:defrte que o mifer-avel que a bebe.o vay
;morrendo 1 e parece que f e ri. Tal he_o mpio 1 que diRe
a paiav.ra de mtumutaa& grave coira a honra de feil
.-Pr.oxi~o., e elle mefmo-applaude O feu dito : Morltur,&
,I
.' - ~ r.idet.::rem !tSi4as div.idas.'por pagr., .Gs'feus ,,otospor (.
compr.ir, os legados qo teftamento de feus pays por fa-.~
tt~faze'r.; e e!Umuy;conloldo com o fe1,1 dinhiro : MfJ-,
ritur r&. ridet. Cahi~ na occafio contra a Cfbdade,e vay
jal:lf~e!li(l'e em ~ut-ros m~os: e{t na caza de jogo ju-. ~
-rand.~ blasfemando., .,deftrutQclo a fua fazen~a ~, .o u ~ ft.. .
zenda qt.~.e na 1he liua,; e no pateo.das comdtas oe.bc:n'do~.
a-fua. efpiritual rui na pelai dlhos.; c..ouvidos, -e'"Chama-.l
a ifto defenfado:,Mor.itur, & r..idet_, Com que temos.aqu.i
roopv.ado o trifte .equivoco de .Petilo Conful: que :a,n~ ,
' dalldo em guerra na Ligtu~a., <4uiz ganhar .a eminenci .
de hum monte diamado ~tto, a>legrt>, e exho rtando .as
_ feus em preza dile:. Ego hodie..Letum .utiq.u~ capi.tm.Hoje
.. . 'fem duvida hey de ganhar a Leto. ~ : Naa\1anada cahio
~~V,iler.Max,l.i,e:s ;morto de ba feta iriiiniga, e os foldados d'i.a por irri-
fa, que lhe fa.ra /cedo o prognotlico: .EgofJ-hodie Lethum
1iq11e '"piam: Hoje fem 'luvida hey de ganhar a mone.
Affim ~m qualqu:e r.,pe.c ador, que fe CO(.)fola co.m ~{in
juri~s de Deos, e nap f~me os danos dafua pobre al m1l ;r'~
a {ua al egria na :he fena,a fua ,norte. Com-raza dizia
~- Thoms ' quedla fahia co'mo p0dia rir te , e ~ l,egrare
:ha peloa com-con.fcienc:ia .de pecl\-do morta.J. P.or n: -,
.efte he o pefl:ifero effeita do mefmo.peccado; que bebi.. t
-do muitas vezes, cor.np herya Sardonia, induz alegria,
1f~'a c.om morte.vel'dadeua: MoriJur,& ri.det. , ..

. '
\ ' '
 .
$ 'tulo:11. Alegr.id, TriflezA'" 4s.
'
I
X li 1:
l : De:hum fincia do-deflrtli .

.E
; .

~tand~ e~~rt'ig~ d ncrr~e h~m .~adre a.n.:-

.' . qg> do .(arn>fo .deferto de::: Sct th1s , os ou-
t.(us M onges . rod"eando"!lhe .a pnbre.cama, o.u ef.;.
,q
teira :~m e jftzia.; h~ra va..amargamtne. N e f}
te.p.onto.a.brio os ,o~hos, eforrio-fe: dali a pouca
tempo ,cornou a rir, c de:pois de outro breve 'in...
ter-v alio, tercetra vez deu a mefma molha de ale'
gria. Caufou ifto nos circt.inllnres na peqi!Jeno \1

;j rep_aro po~ f~~-at~~l}!.r~ ,e~lfo, ,~. e forrriidavel ~ ho-,'

r:.a. Pe;rgtincp:~o a ca.ufa .!) e re~pondeo~ Jhes : A
phrneita "!l'ez me. ri~por:que. vs outros. temtis .a morte:
afegundt, porqtee t~mendoa,na e/fais aparelhados.::
at-erclij'.a' porque )' l vay otrabalko, evou para. .
tJ deftanf"' Tornou ento acerrar.os olhos., e dc::;'-
fatoufcdeu efpirito .: J -

. c o N : c. o ~ n A N c rA ~ , E :..
')

. Q epafi ~._ \
'
~ S~ntos gaff-aa vrda chorando;: que mui~ '.lr : .
~ a rerilatem !lri~o f ~b officib da lua vid,a P(. ,.,_ i..; .
,.
Velpel:aslao trtlles, mas alegres as Matl .,
nas: A vefperum demor~J/!irur Jlmis -; &11d
~m~tHti'llf!tJ'I l~titilli. Sa como os lav-radores,
fJUC:ao..femear ho canto, inascartao-enfix.ar aspa:. . ..
veas, lev-antar as.medas: Ell~rts -ibant , & fltbant mit Pf. 1 "S "!
'ttnter {tminlf [1111 : ' "Venienttr aHtem (J/lrU6nt cHm tXH/;tation't
portanur manip11lo'J foot. t\ ffim eft promettido pelo F:f-
p!rita ~anto : .Rf.de~il ~n die n~viJ!imo, ~.~ffi~ f e Wmprie Prev 31. i ~, .
~~ mu.lt<?~!
L' S.Mar.ia .
 44 . N~vet- Fl.O.rf:fi:tf f:e"<JJ.ar:)o~ lf.popbtkel{,m~s , :
. ., S. Mana Ocgmacenle, no dta do feu tt:anfiro feno.
~arel]ttcobo Je por e f pao confidavd. S. Metilde, havendo chorado
'{TtrMco , lvvr 2..tla d d ~ fi A
fi1a,ida,c.r, .Surio rresvezes quan o os emomosa t~p.ugr~ava o, flQ e ou- r_
a .-+de Siternln-o, IM tras tres' quando_ ~s s.a~uo.s a detcnqta?: 3. ertgero Sa.
,'l!J~ a~ s~l~ ''!l';s. cerdote de exp.dl-eiltie5 '17.H'JlUde~., e fainill.ar da caza . da
Duqoeza S. Ida, fiando depois dafua morre na mefma
I,g.r~j~, .o.nde e~ta, ;e/.t,J;J~liiel.o re!t:~v~ fep~lt..~os:;, ~eve
/ rev.~I~~ do iia ~ ~ ?@faAe. feu tr~n(l~o.~ ebq9r,ou ~-~~. .
e...,fGm rve(hdo _, ~ cprp o rQ!l:o pwy ~l~gre--efpuoq;
.no a,ltar i e foy:fepulta~ojunto' da,qlla Santa: . " ." '
:N ll'hl:; ~a'l_l[O .~ .ha\~efltiO pr;eqido 1 bb vtda
~ ' fi rem~.
f.cf s mor:i&unc.1Gs eo:m.otriremfe -as l.Ort:os. J 'Demes
!o~lanao .t s: eJ~ ~nbem dih> catl.g~ns eilem:pa.o8. , A my,d~ s.~:S~meaa
IHiro, na pnmeera c 11; c d c.' d t
A "
?~ida, IJ"e efirew~ .a~l1~t~ _JlO H (O' . e IV IAte Ci:, ( e te a_n-t~:~>
-auz-eqcta ~-'e~ .
!oi e
Jcntoi~o di{repulo ~Jr~.G"l o~?e .<il~de,.ftava' !:lo pt;.Gdtgtofe,mc;>QQe nda 9:
,~iSan~1 c~~~II (3y.t~!; P~fip ~l'e1U, fl0C~q, _~,e~ ~u.r~a~b.r~?F:P!te] _d~
. l).ua.. ;;~lnffim~ lcQJ\}.m.n.a. , QtF~- ycllQ. p,.\n\' co.qf9-l<~~ao d ll
f!J.~ j\IG:imtpa_s;f?~d~~4e.s: .N~~JJi~ f~nqo p~~~i-ttid~.,~ ::
-ti:rhbu ~~a~a :a?~;itt,ur,~~~ e' c~.rtavaag:u~~~~~~aQ~ia;tll~s~
-logo cahro'a b:slf'o. -,)Emv>t6u~ lhe~o, 6.'1 ho :a dt~er-:- . P_e-r.do~""!
me,-gO.r-a.i' (j,m_lzy -d~Pl-c,'ijfiln'll;,-q:n, rJ#tro.,feclf!o ,'{e:fiJ~s dig--, ;
n.r ., ..~nq_/:. 'Veremos~Lt!o~JtAti~.d~o:.m eta.c0med,icla\i.ef\l:ll{~.
renovou til a mais lenridas lagr}"<roa~. ;E)lt'<~ veyo (-e;~
.guL1do r~cado, que f e afentale hum pQlico a defcan~
~ ar,, , e lor& o: oyeria. ~ifllli1_ o ~ez ..re a!+i d~repeme- entre
gou !'!U efpuiro a Oeos. Mandou o Santo que Introdu.;
l:ib:tvius Boerius, Zl fiem o corpo ao p. da ;ll.l!l.~pa>, a qual em prefena
Ma.cllus Dona- deHe fe abalou., e no roftro molhou loi."rirfe com finaes
. & .11..lJ, d~ ~a I-~gr,~a
tus .Alr\ebrandus' . v:t:v,a,
. . e-a ' ro'i?rmn.C',Q;y-.1r epu I:tad:(!) h01'1orhiCa-
' li. t:ap .,;:;. ,
Langms, ' . . .1
-quos citat Paul. mj:!lilt. (Dt?:Clj;l)l 4\l.i;e r~ ~f<fJ<Gl ~OHG ecn pt;efna; do ma .:
Zachias qq. Med'i- t..:}Gi.or e .iill0>v.e it~~errie:f,IJ'HmJ;e,<J .e. t0rna a verter ' :fang!l~ t:
co-lega~.lib. ~ ~jru~ap,t.rJta, .d:P . e!~.l ~C;(~.o J))Q~Q .o~e~.(ia .:daqdla
t. ~.qu. (!Jlr>~~~: !]~ q;t,~; WJ'I ~-ll!.<:>r.:gt:~\~de '(}Q~~-f' wn~s~em':f.e-tfs
. n. I I.
GreD'- Tur0n. lib. ~~~w~, ~ dp qge pQde ;h.q.~ grfiPcit: <J~~.~-~ n~m . !lMf<i;J~
ele glorf~ Gonofc}(~ CO,l. [~U.s p~jgio.s 6A\\I'..\~f~ri0:r aos~r;na,(j.jf~-~iu ;, 8r-;:,
~~r~ c. 3.'- apud " . .Q~-t,r\}_;c'! fl.l:!O,af)'JJ~ Jnt~Jt? 'ftCf~f-.e..-5.~ _Gx~ggr.,io, :f,fil-\
Tf fi arv.;e,.,/11 ,~-<C:.i~Gfe d.e A~(:tlt<lll!(<)r{lm .lJ',ran
. 't"'"':'
Ihllot._Ytt. Patr. f\')'PeBr
tO.It.f.S 8. 1 . 1! . ~ -: 1_ ' P Y , \ ,
. , " r ~ \~ ~il ) h9J.I.V~ ,d.01il~ V!'f~U$i1}0'1i ~aza..d;qs~ qtte pQr.mtlf'o(_ e1l,. _
feiim.em te abbr1ha o commel'cio~onjug-nl;f~lppq:~~ .
to
" "l - - -

 / , ~ Tt.tuio~JL Alegria, Trijtez-a:: 7 ff.
flo, .que tem.endo ma,is o .p.er.ig.o> deJe revclaJ', que ode (e
quebrar o leu .bom ;pi'O:poljco, clormia no mefmo -apo.;
...tr~nco. Depois e llefe to-n.f.urou, e ella eptrou Rdig.iol
em hum MreirC? ; onde fai.Iecendo veyo o mari d.o affi,;
ftifirhe ao encerro. E rdemafiadam:c.nr alegr.e com o e(.
p_irito.de devo.a ., .di:lle.a Oeos em pr.den:a de muito-s :
Sc.nh.fl.r.,ml4jta.r grJJ~>''VP.J fejflfJ dadas.,por-qu~ ,afflm vola entre-..
go.,.c.omom.a entug,~Jl:e-t.,{tm n.os.h!YfJCrmor t.Pcado. N eHe.'p on.
tq a~eftlnt ,.que e/UaN>a no .f-eu ef~,uife, ftbrri-fe br~n
da.m.em.te., e difl.e: C.alJ.;~ ,-.ca..lla :hom-e.m- d_-e D1or-; que.na- he
t~f.cfjf.crio defciJbr..ir o:noffi frgredo . Brevemente tlJeceo el;
kta.mbem. -E fe.ra:d.~f.epa.lllado .ma rnef.ma Igreja,. por1n .
. emcav:as difletemes, pela m.a.rrnaasad1naiJ jumras, e
Cofi1muoicadashwna com a l'UJCra -, ..e a1Iirn pe.rfev,era ~e
as daquellate.rra lhesc.lilama. ,Os dousAmames. Quiz .:
Deos, .A,uthor .do mauimonio,.e Gon{elheiroda Vi.tgtn-
daclc, q'l:l'e os corpos, que ,fe feparr.a e;l'l~ vida para me~->
B) hor o fervirem, fe ajuntalem em morte p.ara mais o
glorificarem , _e que f e tivera .dous leitos podendo ter ,
hum f, ~velem h uma f eova; poderJdo ter duas.
Na ob(tame a fobr~dita prapofia da alegria, e con~ .
fiana com que os SantoS"IDon:em, muitos Varoeni a.!> -
balizados na vi rcude, .ve:teranos' ria milcia dC:'Chri.f.
to , ... quiz efl:e Senho~ que_ naquelle tranze padecelem'''
grave horror, e tuorbaa peno ta. Affirn kle dos gran-
a es Hilaria, e Arfenio .Ahbades, .e do V. Joa Thau.....
lero ,, Doucor-illuminado da Sagrada fami lia dos Prga ..:-
dorr.s, c de F r.- M~nrho Paras. Do nato da-me.fma O r'I! -
de in na Provncia de. S. Joa.6 Bautta nas Indias de Ca .. .
h:lla, Va-ra' de vida canonizwd affin:i por. vinks, ..
e:r como por graas gratii da'tas. O V. Camdlo de Lells-.
fundador da Religia dos Clcrigos Regulares minil~ ..
.firos dos e.nfermos,.t-nhatag-rnne:Je pavolf... moi'te ~ que.~
pra fe animaf'.,. mondou pintar bunl. .q,ua<lr:o.Ge Chriit.o "".
crucificado dernmdg copia de fangue, e os Anjos a.pa ...
rando com alices, e otferecenda. ao Eter.no Pad.re.i e
aYirg~m Sarniffima de Jodhos, rogando inllantem en .
te pelos peccado~;s. 1:!: na fua doena fempre etta.a o
!lEB~O. p~t:~ ~t}~ -~q~a.~~<!~ .. ~,~!~~~ou,.~ u~ ~eyo quarto .
d~,.:
 46; Nova Florefla de varios Ap'ophthegma~ ..
de hora depois de emende.rem os que lhe a.fliltia, que
j p:1flra defta-vida, ainda lhe continuaflern com -os re Jtl.
em r dos da alma , que fe colluma fazer aos,agonizames ,
em voz alta. ,
Defte fanto, e feguro temor fe deixa penetrar os juf~
tos,porgue fabem que na fua mefma juftificaa fe acha
. . . n culpas, fe o Senhor a examinar fem mifem:ordia:.
Llb. s. Morahum Hocipfum(difle S. Gregorio Magno)quodjuflevidem'Hr.
15
""' ' roi-vere, flulpa efl,ji vitam_noftram,qum judiciit hanc,111pud fr
Divina Mifricordia -non ,ex-u{M. E' Deos o permitte na-
quella tremenda hora, para que mais fe fundem neita
mifecordia, d que na propria innocencia, confrme
aqui i lo 'do Pfal rnifta: :Melior efl mifer-iordia tua fuper rvi.J
p~62.~;p t-As (fcilicet -innocentes): ou para mayorpurgaa, .e me.
recimento delles , 0\,1 para exemplo, e ~vifo dos circunf-
rames menos timoratos ;ou por outras razoens a nos oc. B
~ul!as, po!~ !!!a~if~ft~~~~ Pon9~~ad~~ ~os_ efpiri~~~-

xrv.
.. . JJe Slon Filo(ofo Athentetife .

Q

U erend0 efle c~nfolar a hum amigo feu op-~
pri:mjd'o de vc;:hemente, trifrez-a , olevou a
h uma trre eminente, donde fe defcortinava noda
a Cidade, e lhe dife : 'Conjideray 'amigo quanto-s
prantos,"lutos, afflt'cfoens, dijgraas;e trabalhos ef c
'tivera j4, eat!:ualmente efla debaxo de]hs telha~ ..
dos, e eflara? fucce/Jivamen,te plos, tempos vindou-
f'()s,fem haver dia vago,_em que a m(Jrte, ou Znfortu-
nio,na' andem vijitandoj efoa,j- aquella taza. Pe-.
lo que na ofendof VOS quem padece , 'aCCommodaiVOi-
.J e-ondifrl~ dos outros mortae.s.

lLttrs. .
 Titulo n. Alegria' 7hfleZl; 47' .
1-L L U S T R A C, A M~.
~'li ,, lllo~~~ Sto h_e o que Lucrerio gravemente expri-
, ~~I me dtzendo:.
- 1~-_ il ~-
Nec nox 11/la diem , ne-que nofem
. foquutll .efl,.
at-Jror~~,
~~2l)Y~
.~.,.;1!~ JJ.!~a non audierit mifior vagitibus .egris :
Plor11tH.S mortis comite s, &juneris atri.
E Ovidio-, reconhecendo por incenos no bem 1~a .os
d-ias, mas as horas
~ . Ludit in hum11nis Dirvina potentia rebur: Lib.4. de Ponta~
Et. certam. pr.efem vix h11bet horafide,m.
Donde tira o mefmo mo.t-ivo, de confolaa, que tirava.
efte Filofofo. - - d Ui t~m.
M~tam- .
B. 7\r .-1'.
.1. vec emm '.1 ortutM qu.t.ren a' -
Sola tuA e]l.- S.imiles aliorum r-e[piu ~afim
Mitius.ifia ferrs.---
A~fociedade. nos trabalhos ,aligeira o pezo delles, como :a.
fingularidade os aggtava. Ao grande Alexandre. j ven..
eedor-de !Jario, caminhando parp Perfepolis , aira ao-
e-ncontro quafi oytoce,n tos -homens , os-.m\}is -delles ve- .
lhos; aos quaes os antepaflados Reys da Pedia tinMo Diodorus lib~ J1# .
torpemente mutilado os narizes, e lahios. Alexandre
comp~decido da fua affronta, e miferia, lhes offereceo ..
honelo condul:o.para iuas pamas. Porm elles delibe-
r.ra ficar antes junts na terra onde. v:ivia; porque de"'
fie modo {e na podia rr huns dos.outros.Todos oSrfi
lhos de 1\dam padecemos nolas mutil!l<:>ens, e fealda.,
C des, h uns na horua, outros .na faud(:: outros na. faze_nda -,,
' ou.tros na. fciencia , outr,os }1a Iim peza de fangue, outros:
em . outras coufas: _accommodemonos a viv:er.juntos ,.
porque ningue.m tem que fe rjr de feu proximp
. Os que, padecem JUntos en<:ofta"fe hqns - no~ qutros~
como os bo,ysao levar .o jugo -
.. JJ1rer..tmtiflm.JociNas.(

dik 1n I. adC 0r.: 4"-'.
Chryfoftomo )graverrstrifli.t. :vehemtn;iJifn Clu{er.re con-, -
f~t c vit; ficut enim in onere,Jiquis po.nder partem fufc:perit, ,
Detta
fr:rentir {arcinam levClbit: fie , & in oneribm nit,is.
~'?~1[~9~!a~i~-~ !~ y~~~~ ( s~m~ ~!1~ ~onf~~~ ) o msefm~;
~11~<:! -'
 4&, Nova Ror.rfla de 'va_[i.o.s.. .5pop.hthegmzu
Santo quando foy exterminado de C~nl:~mmopla . por
adio da E!B~erarr i":t Eudoxia., queJc:. ffebdera de fuas A
Epift- t t ~ . juftas invehvas, e correcoen.s : Nada meinquietey com
j:/J:u ( diz o Sant0)1?~rque fiz:. r:omigo:efte<d'ifcu:jo: Se me m4
dar partir com hu4 (errt~,p.arta emb(}ra;qNr.t~tmbem for ferr-a
"do kum !foi-ar~ Se. m-e:f-anf_fifr.'. n-s ondtu~ tmib'iarme-hey de ]o .
nar.Je em hua f04'nalha ardenda,tenhapor focio's tres mane!Jos.t,
' que furao condeirttdor~:mej.ma.pena :- fo lt.'SI v'ejit~sferas , tam. ..
, bem;Daniel Q ex;mftrii"IS garrtflt< dot.l-euisf~~mintos. Jle me a-
pedrejar ; .. o mefmofuocedet1'a;J!.jlervaqProtomllrt}'r~ F.j m~'
.. mandur que me cortem a cabea tambem ~con.ir-11<a S.{oal1
,Jhtrltijla, :Poremfr {ontmtli. f.'eJJm priv'II'Ym-e da jtu.. enda ;
, nu jt~hida-s e..ntranh"'~~elmmhamJ, ,.e tm'toY.flllrey s da ter~
, ~.v, r:vmo o SlltJto fob diffo Ate aquiQ Sa-nto,, butc ando p-:
. ra alivio de cada tormento . afcmelhana
.. d~ca.da c:xem'
. B
.J110. ' . .. .
-Quem qtJ'izeu fabcnr.qu~ntos~ fa0 -ao todo. o.filhos de
'Adanl , conte primei-ro quantos fa osiaffiiet-Gs, e atri~
.buJad:c:>s :~ Jilorqoe-. N;e_nh;urt~ IIJ':tparticipHe-d'a-liilf nal:u .:.
rtf~, . liwt~i izen[o. de hetlQaill Cl!lf'S ,ln'zerfa'S , _e a.J!Iim ran
Joannes Heumen l'Gs .~dO I:mi ~ dorcs acbilr nefl~s: ,qmmros irm~s~rem na.,
in Jobo patienre .q-uella Ana~X 11~ Rey'fehtlt~,'m tal . cxtrern(ij tl.mor.,
c~~~id<:<~:,. .. ;,te d~ bum. fioot arnigo, qu.e: p 11ett~trde0 ~:efra.fta'llt> ~- e'ou
:V:ndo os tetu):iJJ:looilte se~.cds -<ta faffi' drugrand'd cienciar
, de D~mc:rito,. C!1 cllamou li defde}cmia. Difficulrofao
.. rol!l' pedes-11R~y { diffe a FHo'Fofb ,. il'C2c9:ando f.i.zude.
.za-, diJfunulamclo im po.illb'il'ldade)i potmfe f.i.z~ricfS'
o que te et diler , .w :nfio poderey obtatH>que n1e m:m
,. da:s. Prom~lrtetJ oRey tudo ; a-'flinat~do em:eratic6 ,. :
::parecerid0 1the,.quej:' viad[u dezeja!Jcarngoifa-luar'da . ~
fepu ~tl!l.ra, Ey-a{ cfe .Democr,ito ) : ifcr7M~-fe b r:esmulo: C
.- o defunto or flomtlt J_'rtrin:M hotJ')tnSr1u~ che.gaj[e:m ao'S' vfJtqc
-61nnos de (u idade', [em- pddecer queixa lgtid,neifTJ nottarpo,
nem na alm-a ;~I~go re(ufoitar.M~1~~ 6 J:>te.y faze'!' h~go a
, r. drlige.ncia; porm at e'-,ft'm ,ddtndo podea:_ i-a contmiU)
atfe fem dft: . po'rq:ue de fetiurlha~IDtt s ?'li vle--gi;adSl
n ha hum f,quant&masrrint. E fe arei;a a~htes' de .
tiafcetmds, j r~t1os fomss nfetaveis.; qu:-al fero i!fue:no.
ncerramemodas !uas ~antas aa !he pafiea defpe(dl
que
 -. !Jlfu1o. ll_ ./lllegrt'a? Trifleza.: . -t:9
que padece"' pela receita do que v1ve? No mundo rodo,
na\ha mais;qllJe tres clalles de homens: huns innocemes;
A outros peccadore~, mas :j arre.pendido~- ,; e outros pec-Jiellarmin.ilesei'
cadores-, mas ainda obll:-inados. E para que: rodos fou ,tc:m verbi' Deini!
be!Iern qu~ havia de ter Cfuz, rres Cr-uzes fe arvorra rri i1t ~rllC~
no monte Cal vario: bU!IJa para Chrifto. e elta toca aos
innocentes: outra para Dimas, e toca aos arrep_endidos
&ut~a par~ G~fiai, e toa aos obftina-dos.

XV.
/Je Sa Filemon Martyr.

E
~ f

Ste Santo, cujo.officio era o de farfante, cho

. ,_ carreira , e tangedor de frautas , cooverti
JJ do-depois mara:Vil_hofamc:nte F de C hrifto, por
prjn~ipio d~ f~us tormentqs., :foy esbofet~agq. Q
povo de~Antinoe ~a quem era fummamente grato
por tjas ~ttes; fe I~ftimav_a muito ~ 'e .lhe mbftra
vafi.nais qe amor com,paffiv?. Ma8elle com iQtei-
o
fCZ~ de anfmo re(pondeu ':Na chorfei's, .Antinoitd.x,;
pelo.que padeo .;.porque aJ!im como_ a]/lm, na' havei~
de ategra,rvos pelo que defejais., que he det?r:ar eu de
fer,Chrifao. Bem lembrados ejlareis, que quando no
thea't-ro tevrava ,bofetadas dos outros choca~reiros,
. folga v a. que vos rijfeis , masof -Anjo'sfe entrif/ec~a : -
C raza h e, que agora com eflautras bofttadas os dn~
_josfe ategr.em ., e na' fome de que vos choreis..
OBS'E R Y .A A M, E H -ISTO RIA.'
I
J.bem que o rayo f d na vibor, (em 1he
tirar a vida,lhe ~ira a.pe.onha. Talhe o1rayo Pone no !/')Jro dli'
da luz'da Qraa,,e do amor Di~ino-,em h m_ilazrer.~Fr. Fr~
~""""""'-= peccador qul.\ndo o onverte.: deixa-lhe a na dfcQTele""- n~ 0 1'11.{'
"fi d ld d d 1 '. r culo da Drrtf40 a~ (~
!!:1~~~~ ,, P~E S~:.o: ... a lll'a . a e-, e:n~ ~a io!.t~ Je aHe,m templara~ -.. ~
p -p~~a .. .
 ~1>-. No'la.Plor"efla de-varios .Apopht(ie;gma_s '
f.ra a elle ; que pelo fe"!l modo o leva, e eleva a outros
. mais excelfos ,. e nobres~ Affim em S. Guilher.me Du~
. .. , .. : ... , ~! ~~ q.ue de Aguitania, as grandes fo1as, e braveza de ani. 4
~~~:~,.~-:-;..:: - rna que tinha para infultos, l.has deixou para eMrordi-'
, ,: ' , narias penitencias , "Em Santo Agofiinho a agudeza rios:
argumencos,lha confervou cont'ra os perejes .Aos A pof.l
tolos ; fag~ados :tr<'>cou - lhes a peica de pexes pela de l'loJ
mens i no mar do.feculo : Bticiam rvos fieri pijf:atores homi:J
nnm. 5. Ma"tthe"us mudoulhe o livro d01s contas pelo
do Euangelho. A S. Paqfo no lhe bullio na emulaa
do ardente zelo:mas deu-lhe no;o objeto transferindo a .
das.tradi-es paternas,, para o E.uangelho do Reyno ~: e
a conferva da Synagoga pra propgaa da Igre
ja. E. Magdalena dcixando..,lhe as finezas de amante
primoroza, deu cafi:o i e digno emprego s f1S lagry-
ms,ecabellas, aos fes ofculos, e a1omas. Affim tam- Q.
be~ nefte glo.riofo Martyr S~ Filemon confel'vou ainda .:"
b:qm \'l'a fey que de gtacejadr, para mayor: conlufa.do .
:pagnifmo. Confiar eh ,verdade da feguinte hifl:or!!l .
caue me pareceu communicar ao Leitor, pelo q-q.e tem de
rara ,e cheya de' prodgios em abono da gloria do Cruci:,;
fj'c~do, e dos poderes lila f ua graa. E porque ,fendo - '
ve-tdad'e alma das hifiorias, ninguem defta duvide : ad.
virio' , que beromada.de At~t-hores. de ptitneira nota nf~
te gen'ero, qu"aes "f MetafraH:s, Eiporilimo, e Surie ;
e anda .nas Al:a11 dos Sams,' cujos' erudiuffimos, e fi de- .
ljffimos EferitofeS cferira quatro differentes..traslados
\,atipos. , e ou~ro Grego da Bibtiotheca.delRey Chrif .
t!amffim.o.. . L.,__ .. \- - ..
. -
'
.
/

ARGUMENTO DA HISTORiA . .
propofl:o em enigma.

I
r"\ 'A fa rd 'nafoe~ a.rvetdad~ ,, do flngir_ento o. defengt1.~i;'
. ~ 1J ,edchumafraqu_ez..amutt_al v-alent~as,.
' eum rvendeu a mentira por uro, recib.cu a graa de gra4, ,
e comprou a -ve'da com a morte.
; .. , 'V1.

~ f- .:. - ~. '"
. ,
.Q.uan.dnntm~- ~~~J! ~.11lj_f4fc'!.!'_~~~~~~ ~elle; ;f ~r'!i4 muy ou~
,. _. "). - - tno,,
\
 '; .:Titulo.Il Alegria , -Trifteztt.
a que (e emendia fero me[mo,
~ tra .
A ~lafceu Jep~is de mance!o, efal!ou,depois.de morto: f~rado ~~
; . . e roto ef!.11~a m!itS Jao, e lnte~ro; e quAndo arrafladoperA.:
ftroerirva empc mais direito~ .. . .
])pixado o l'f!eflzdo proprio, provou o farfante f!Htror quatra
~- dijferentes; hum de 'nu~em, outro myflico de ferro, outro de ,.
. . 1.

~ Agua 1 e outro de fangu~. E [uasfrautiu abraz:..adas.fodra9 ,

...... ....-
., l?Jais longe. , ..
Ou,tro gertAdo defle depois que o matra,[endo cego cegou mait,
parao na jer. Pouca t~rr11 [obre feus olhos o ailumia:nlui .. ~
.. tt1 (obre fobrc feus membros o xalt.a. . . , ;
~atro fora traz:..ello., para r.l.tile rerem irat;idos ;porru~foy .
, prote{lor dos prateElore s. ~ . ,
AJ'az:..~nda de Des lhe enfa(o.u htJm fen inim_igo, e lha reme- .
, Jeu .a bpm recAdo. De/firu [Qra os portadotes por inc.onflan r 'ri
_.tes eftradas de fal iquido, e fe nem. os. mortos fr~~ mudos,
~ , os peix~s como ofcria r : ' . , . ,L

' Dormindo' os Palinuro s foy mais certa a derrota, e. :bonanofo

_ a. viagem: porq.ut a/li os vi'ZI()oJ tinha a imag.rn de mortos,
'., :.'\1
e os mortos_a efficac~a de ~i~or. ,
i'or.mm /u'!tos.e1'J'! boa pf'z:.,o.s que fe fiz:..erA guertll:moflrando .v '1.
~ {fUi 7i1;em9rif1110 mundo ,como AS bnr/as fora ~eras,a ptr{
guipa beneficiofrecheiro a fetta,luz:.. a r;egueirt-t, as.nuvens
"c,qe.h_e ,os <i;entos p.zl~to,o brenz:.e brando, a areyt~ fertil, e pre
&ioftt., o t.yranno M,artyr, o.r futuros pre(entes , e todos os ele- ;
c ~WfVt.of milicia di[ciplin11.da em forvio _dos que ftrvem ao
AHth_or,deltes. ~ \ . "
(a) Confr~~ aifto
foy efte martyria ""
I

N ARRAAM, OU EDIPO terceiro mmo.' de fi~ \

lmpeYio; parque ca.; ,.;
do enigma. ' , meosttto ~e 2.84- ..~
r ' .
(b) Po'l' autr:a no'')!e-
' . I. ..fin.tinoe, )l ,yWt;.,,,
noia, o tA ..Ariana~:
. . pctlts;parqt~ a funduil. ,

P Elos annos da vmda do F1lho de Deos aomundo.o.Pnperador. .fldri4;;

287 i~p~r~~d.o Diocle~iano fer~ciJ?mo adv~rfario ._n_o em ''Ot:l'q,;memo~\
do nomeChnftao, (a) Anano eu a\r11go, e pnvado , ;a defeu a~b',,o ...Aidn .
h. d p r. d ,h b ~ d ]h IL ttnoo,IUIS 'I'> iWtlS O
<lOnl~I~U 1 O rewdente :t1 . e a1 a, por edargouOl'filo noE<ryptofu
11..

~~rfegqio ~~ :lnt~nopolis ( h. ) ~om t,o~as tuas foCr~as ior: ;re

"
. : .0_ IJ . tm~~
 fz., Nov.'tt R6rejltt de- vdrios Apophthegmas
Chri!l:andade. E efpa1hando .fe varies por vanas ,partes~
c:.omo gado a quem aouta o furor da tempefl:ade: f ~7
C1erigos moftrra-may.or (:":pn{iancia, os quaes por efl A':
caufa fora encarcerados. Eiure efres- hum Bi_ono
~c)cismanufcricos (c) por nome Apllonio, vendo;os ciuis,-e eX:qfi.
latinos /f1e cf14mrt~ tO.S t0f.Ol!ntOSqUC {e prepaf:}Va' teineu-.fe d~a tUafragf.
IJidcono: mas os Iidae, e para evadir o perigo de negar a Chrifl:o, na fe .
f.trezosf l~itot. . achando com bail:ante ani91o de o confelar a tanto cu(.. .
tq., in ven.t:ou . o feguinte arbtrio_._.E-l~via !la me f ma Ci--
dad hun.l farfante, por nome Filemon , infigne c~acor
reiro, e tangedor -de frauta~, e .por efta~ 'P!~mlas my
aei~o ~ t~do;';aquelle povo.- 1\ -eil:e man-:dolil _ chamar a:~
pollomo, ecor~ompendo~o .com -ou.ro ; conchvou com
' elle.,.qlll:list~r.ado fffe em feu nome uibui-ar aos-ido~
;Qi1}.N'ag a,~ ~a ~iciI~~ a~dota~_B: . que o tyrunno pedia. ( d) ~' c~m e~ito
'f'o.pedir iflo ao Ido- l 11lemon, de1xandq alh as.fus frautas, tomou hum vef.
"f:tra) por~J+e er4 - tido' ?U ~apa de A.pollonio ' c cbm~arec~u em prefena JJ
~ l>correr com o pec de Anan . . . .. 1, .i
0
"do alheyo. Mas o ;;> fi M"
)11e[mo ..ftpoUonio ~ Qu~m es. .( pergunt~~ o ~r-e tde-nte.)Qs, . 101ftro-s
:reco,.heceu depoisfeu de Jutba, que lhe affibao;;.di-ilera: Pelo ~ra-Jo -pq.rce
~r~,. Chfta.. Pois fe he Chrifta, C tornou elle) dizei'lhe
q-ue. facrifique. Nefte po.n_Jo (oh ~arav ilhas dq; pedo -~e .
De os, mujto :.m~yores ,.que. aquel\as que> em out-r-o te~n.
po obrou no mefmo Egyj>to!) Fileln_.on muddo de in~
tena , e fazendo j de veras , o que vinha ~ reprefen~. .
tar f na ~P.fla:rencia ,, relpondeu anim.o fo:. Chr_ifo!jou.,
e porque ojoH ,nA quero facrificar.. Sacrifica (in-ftou o .ty~
ranno, ) eforra-te aos _tormentos, com que vijle .ha pouco .,
.~~..) ..,. . . ac(lbari mireta..v;lmenJe a AfclaJ, ,.e Leonid;ij. (e :"I R:eipon-,.
""' t m1~~t martyr1 : J' - I' ? .
~al.omnlrnenteaef- deu o Santo: , Aparel_badQ efl:pu para paflar por on
il'u dous Sa~W- <~_ 2.3-, ,, de elles pa llra , a troco de chegar onde e! les tem .
~.;J~ne~~o- ,. ~cafo.,, chegado. E vergonha h~via~. tu de ter de;.mc alleg~res C :
'~'" 115"'fe amenta , com o $anto A feLas, Jemllrando~e do que paflafl:e
r.onjlil das.Af}<ll do 11 d ~ d' I]' ' A d
M fmo _'S. ._Afdas no , COm e ' , q~a~ O ~aO p~ IaS pa ~r O J'10, to OS
tltto. d,a .q~+etM~ Bo- n nos lembra multo. bem ,q1:1e.o Santa Martyr apoftou
~~!.4o n,Hm . 3 ,,. comgo ,que tu ~ for:a dB-torn1entos o>~1a farias ado~
''- ' r ar os Deofes faltos, e elle for-:,l de oraes.te havia,
, de fazer confellar a Chrfto por Ocos verdadeiro. E)
~' , C(?.U~" Ege~~~ - ~!~ f~H!~ S~~-~- !~a .. ~ tll, .~~~ ~ .:p?_~que;
-. v1Jld:9 -!
 . __ Titulo JL ./llegriit, Trifteza: .; 3
vindo tu pa.Oando o o, elle cubel'ro de chags, e com"
.11 os oros,e entranhas a apparecer, trando foras dt fra-,
. queza 1e levantou a atar, e pedio ao Senhor que tla ,,
pudel'es chegar a terra, fem primeiro confelares.feu"
famo nome~ Os ventos et~a va e.fpercos,as vellas dl:en~,
d,Jdas ,os remeiros promptos, mas a barca (e tornou"
itzlmovel, e o mel'm0 fuccedeu.a quantas mudafl:e, at, :
e
queinviafte a pedir! h~ pawdo, elle te mandou, que IJ',
por elcrit confellalles a ,Chrillo por. hu.m (., Deos,
verdadeiro; Creaqor de odas as co.ulas. A.ffim o e f,~
crevefte, e ailinafl:e, e logo a barca navegou: mas tudo,
~~~tribu1fte defpoes ao? poderes de arte magica~ can .. ,
fumafte a ua co.roa de manyr.io. A elbts razes o t:y.~,.
ranno fazendo-fe defenrend!do, tornou fua teima di-:
!J zendo : Sacrifi~a , e fal va a tua alma. I fio fao ( re ,,'
pondeu . o Spn~o) porque na lia melhor falvr a al- ,.
1na que dalla por Chrill:o. , . .. , :
Enra? Prdidente dLqE. em fegredo E._ara aJguns d_os
feus 9ffic1aes:Chamay aqUI logo a Filemon:porque_elle
om fuas gi~as, e tregeito~, & rri.ufica.dulciffima, fem .
duv-ida ha de amanf<1r a etle emperrado.( f)Bu f'cad o Fi;; Cf) ,/tmujicualti-'
lemon onde na eftava , como h:wia de apparecer? Se- g,a c.s. pertrwbaroens
' h (d n ~ ffi - d f T. domnrnocomofe-vi<J
n ar lue.rao os o Ctaes ) na o o ru e mos ac .lar. 1 em Sm.L I. Reg. 16'.'
{lha elle hum irma chamado Theon,ou Theonas:a ef ... :Z.). c no l'rofota E-
te pergun~ou o Prdidente: Que h~ feito de teu irma ? lizeu +Reg. 3-1 .
E e!I e como fabia do disfarce refpondeu lo ao: H e elle e o .(pmto a.-vocad~
~ h r ft F' l d c b .
ao detem dos {ent,;.
C q i ~ et a enp1 tutiadpre en:a. doy dogo e cfiu e1:to 1 e c~: dos, perde do jw 11i~
nhectdo:e o re 1 ente enten en o,que o zera por VI.~ g,or.
de entremez,p~ra dar que rir a todos ,.desfechou a rir.~ .
difle: J fabemos que t'lS na!cido para nos aJegl'ares, e,
efpojares com rifo:ms digote,que antes te dera ha de,
tr~s - filba.s q ~e .tenho,(g) ~o que fazer aqui dejneGvel, (g)Efta Com{'lf''4 (a;
mtnha dtgntdade, e offic10 Com femelhantes chanas. ,, na a traz Meta/)a
. E porque acafo os Chriftos ( qu~ tudo fzem myl:e I> fies ' nem os M. s.
rio .) na prefuma q.u.e procedias deveras, in ando-te, Gt;z~r. Mas note-:0_
, f: .fi I f ~ D . a uatXIf co1~ta. tn~ 'l
q acn qu~s 9xanre ~e l~s.Re podeu o Sa?to: e nu.m u . os Gmtios ti~~~~~ ~
faze o que qmzeres:Jacrifie;u d1go que. nao quero; por-,. C!lJ!idadE~

'0m,11u'!~ !o.!!~deua. c "fi:'{"('~!~~~ ariaP~%

que j_a gcaa de'Gh,ito pegou de mim,.e oe'm pol,o, , .

;~ No-v:tt Florejla de VtJ.ros Apopthegmas
p,elo ehdo, e gJoria. dos Romanos, que deixes zombl~V
rias, ou que nos digas le affirmas fer Chriflo corh ani~ A
,,n-ioverdademJ. Refpondeu c Santo: Que tenho eu
,;em o ehdo, e gloria dos Romanos?Juro pela gloria, ,
, e efi:aC!o dos C h. ri ft.os, que f alio de veras , e que fou.
,JCbrifl:a, e que na .ha 01,JEra co ufa; e que.nada temo;
, porque quanto mais perder pelo amor de Cbrifto,
, .mais ganho. , . . . .
.Quat thefouro de 0cculta po-lvon\ ,.que chegando~
lhe o cordel acezo. , concebe , e pare de reperite com
gritos do.colerico elemento globos de imperuofas la '
varedas, que ~meaa,e executajuntamente eftra'gos.,
.-ui~aas. , e mort!lndade.: tal i~a no malitiofo:peitordo
tyrannq : tanto que deu credito a efte ult-imo detenga.
no,.prorrompeQ,_ em aG:es precipitadas, e ard~ntes de- ~
fejos effeitos de vi~1gana. S duvida , e pe11gunta. ao
povo, qual feril melhor; e cortar de humrepemino
golpe aque lia vtda perfi da; fe.darlhe -m ane lenta,_ para
prolongar a pena. Mas o.- pov:o aTufi:ado levanta o cla~
mor dizendo: Na. p.r.hm a Cida4e toa_d4s fiuu delicias,,
e alegria . Outros cliorava,minifl:rdolhes o falfoamOP
que lhe tinha, lagryma~ compaffivas da fatal defgra~,.
que ndle fuppunba. E Ariano voltando para0 Mar
, tyr: Teu coraa (lhe dife)cempete com os bronzes,.
, e os vence; pois n. amas di: e cm u rn amor, netll eti-
" mas,gue t ftmem. Sacr~fica,re rogo, na0 agu.es~nem
u derrames fel f0bte as fc!las., q.brevetnente efperamos.
, RetpoFJdeu o San!lo.:- Efras fefi:as que dizes na ccor- (f,
,, da com as. do Ceo:antes quero fa-ltar q;uellas,parafcr
,, mais digno-de me achar neftas.. _ . ,
; Aqui minillrou .o efpir.i.to mali-~no ao>~ impio Prefi~
, dente ha lana, ma.is aguda, que vibraOC: comr.a a con.;
. ftancia do genero{o Martyt~ .. Sahio pois dizendo ::. Ad-.
,, verte bem , oFtlem~>n, q:ue .tu. na facrifkand0, per..
, des as felicidades def.te mundo, e mais-as do outro: aS,>
' , defi:e,por.q.ue ~e hey de matar a tormentos:.as. do outro,
,. porque na es aiJ1da bau.tizadc?::v~5-oiltros at1]..rmais;
., que na ha entrar no Ceo f em bawtilmo. Na fabia.
~n~a Fil.c;mon ,,nuc; bafi\ a.v, o b.au.tifmo.d~.fange, ~'
'4 ~'-
 'J'tulo I f. Alegria", Trifllzte. . _ ;
de f0g; queJa .o marryrio_, e a contria, com o de; ,
'r
~ fejo d~ bautfmo:de agua. E aiim ferido altmente feu
coraao com eb .palavra, comeou o pulfo de fcu ef-1
foro, e alegria a padecer intercadencias.Volrando" p'S,.
para os Chritosi que emeodia eftar.em ali occult~men..,
te confu fcn .c m a mais tlll:ba,difie ar.Iciado:Cht~memme
11lgum fiel q'ue me bauth.e ~,porque e.fiou em Jribulafa, ~
net:ej]ito das"ar-m ..~s dt~qlsell# S~~art~mento~ EI peta va te f po("'
ta: mascalra co:dos ; porque ninguem o.uzava a faze.:,
roho ao furo;lf do.tyranno , e queria Deos obrigarfe a
moftrar por modp mais gloril0, como am p~ra fiel~
mente aos que n:olle confia-.
Entretanto A ria no, fa2:endo coragem propria da co.;
vardta arheya, iorulcava .dzendo;Tu bem 'VC:{. 1 que nimw
B guem fe .ctrerve 11 Jt!:{.er oppo(i,zo nem a efle.magnifico tribu.'!'
nal,nem f< que !la mAnijefi" 'Verdade:por t11nto, rendete,flm ifi
ca.Mas ~ Santo, vendo-: f e cercado por dentro dedu vi
<fas,por for.ade.ameaas,.fugtO 'para o feu me f me corla
perplexo:, e ali levantando hum invlive-1 oratorio, tal~
I ou com lleos , puridade, dizead,o: Sm_hor meu Cbrifl~
"Jefus , na t:'dnjinras na coraa de teu Jer.-vo efl.c trifte:{.4 ;
dirige-, ego'llerna meus caminhos,de Jrte que poj]a peto meya
defia turba Jairli recebera grals do B11uti(mo, Obedeceu
Deos voz do .ho.mem ; porque a Oraa participa d>
mefmo Senhor,foros de omnipotente.Veyo ha nuvem
invifivel,e.encerrando em fi aFilcmon, o levou (h) on. (h) o Gte[,4 ~e
de hum Glerigo eftava acafo margem de hum rio: pe~- fie fcgpe Metl1flplwa~
s , d~z q~<c aW
(; di o ;. e recebeu o bimti:fmo:. .e dentro da me f ma mtvem mefrno o vmftizol!
tmu a fer repcifto no mefmo tribunal , f em alguem a 11wvem_~
haver fentido a lua ~ufencia'; porque a graa do Efpiri~
to Santo na reconhGce nece'ffidade de tardanas; nem
ha difficil coua alguma para o Senhor que de nada fez
tudo , f' com f ua vontade. ;
Atmado j o Cavalleiro de Chrilo com as armas
brancas da nov ;c reluzente gra do bautifn1oJrevi-
rou Cobre Ariano os infultos', e mpt'operios, que delle
at ali padeci.Eysaqui (dizia) Ariano; eyp~aqui. ,
:tuJ ba . de p.ouco ani tpo, como fem merce vofiJoti,
Chrila _baqtizaio: p.orgue veyo m~u D~'?~ , que~, ,
D iiij nm:
 )&. Nov Flordla div.arios .Apophtigmar
, ninguem teme, e me concedeu o qu.e tanto defejav:jm
, agora,Preidente Cabe qye nada da per.feita Religia A'
. ;,Chril:a me falta. \Por tanto determinare no1que bas
,, de fazer; que a detena eit fo da tua parte.Duas cou.~
,, f as ( relpondeuo yranno) me retarda ; ha a cmi
feraa, e magoa de ve11 qaeendoudecefi:e: outra a pe~
;; na q:ue efte pov hade.tet na proxima folemnidade,
1
. ;, quando. te na vir danar no theatro, e achar a grande .
;j diffcrena.de outl"os imper:jros.tocando as tuas fral1tas.-
ltodiziaaquelle .im.po ugerido da t'raudulencia dia,
bol.ica,. para lhe me~er audades dospaldos goftos, e
1;ecordaa vangloriofa da eftitna, que entre todoslo.
grava. Porem o Santo advertindo. por onde o inimigo
lhe metia.efl:a ponta ;acodio ali prompto com 01reparo. .
E d0enlo--fe dos publicos efcandalos ,que.com o 1io1:pe ~
officio de comediante tmha. caufado , chorou , e orou .
dizendo: ,Senhor Jesv Glwifto,na pcrmittas que pen.
, .fatn:mo algum de i:nfidclidade corrompa o meu co
,,-raa: e pois ouviftes meus rogo-s. , para, me purific
, com agua, agor.a, os ouve tambem , par-a deftnur
'. ,com fogo aquelles infames i.nfrrumentasdo pcccdo.
Poz o Senhor a db petia o d'efpa'cho de <::orno pe
d-e. Veyo outra nuvem, na d'e agua , mas de fego , li.
geira carrera onde vinha cavai gado, e j, alelhdo hum
Curifco, que dlpara-do tornou:em cinza as fmucas, ven
d o.o.ApoJionio em cu~o poda.r dbva..,. e autra BIUita
gente ,e Theonasirma do Santo. O qual correu logo
:a dar ao PreGdeme pane do luccedido,denunci:andolhe :
. juntamente como aquelle piacon:o iiementra a: f~ L! ir-
ma, e que o darlhe o feu vehdofor.a tu.pei.hcloa
cc:remonia com que o,dedicra a Chrifro!
. u.
M
.
Andou logo o Prefidente, que ApoHol'lo fe pr.:
trntfle em juzo:. e havendo efi: e obedeci do, lllG
(po1~ tra, mas por vontade, diz! he com gefto irado; e
,f.anhudo : ,; Maldito mais que todos os nafcidos , da me
,~.,. allut~'!z~,,porqu~ ~~f~iti_a!~ ~ ~fpofo,. a gloria, e&&,
deli,.......
- -- ~
 ' .. Tittlo li Akgria, Trijltz~: 7
delicia'Sdell:a nobre Cidade: E com que funeftos ver-,~
.11 los infernaes encanta ih~ a rua .cap<l, para o apefl:ar com " .fip~i p~dt. 1!er 0'
. elia, e torna-r apeftata de nofa 'di vinil religia ? Se te" leitor' conro a tfli
mo vu ccomo ouv dizer) o horror-dos cafhgos.de mi- 11 mara' e app/ar;fo)
l'lha juftn'dignaa, e refpeitof fevendade, na a- n q11e lo)e entre os Se~
chafte para fu1btuir aos 1acrificios peloa menos co-;, nf,orer' e plebe te-li)
r . os famofos comed~...,
.nheclda' e necefiana q.ue 'a de Ftlemon: e Je o aperto" antes e boubos
do tempo na deu lugar a:diligencias mais tardias , e, cf,eira' a :r,ent"ilitla~
eleia menos errada, na podiasocc;ultamente abrir,., d~' e he coufa qlle o
te comigo, tem carregares delil:o fobre delil:o 1 ficn-, ~taba fimenta par<~
_ . . ct . d qzoftem do thentro,e-
d(i) agora ma1s .encrava o na tua con enaao, e maiS" beba ale'[remmte os
indigno de min~a c~emencia?Porem he tal a de nofios, peccad~~~ - "
iacrauilimos Pnnctpes, q.ue amda ti:: abre o efcape.,.e,
te offerece hum livramnto;que hc acrificares: p01,;
Jj que deite mod-o tu ~e Filemori con teu exemplo;am .. ,
,bos -ficareis rerr.ediados;e e, <: 'dl:e povo nos dar.emos,
poNefarci.dos. Refta gue na clefdenhes ta falutife-,
ro, e opportuno conelhO',"nem da e[ciida,que te lano,
-para fubires, fazer mai-s.a.! to o teu precip!cio: porque n
pelos Deofes. irnmonas te juro ( ouve,e att'encd bem),.,
pelos Deo.fes da Romana potencia te torno aoj:u<~;ar, q,.,
tua cufta experimentars quantotenho a m-o pe:z.a,
~a contra foberbos ,. e rebeldes. ;
Ouvindo Apollonio efta. parlanda ,.1\efpondeu cm
'nimo.imeiro ,.e paccato :. ConfeiTo na verdade: qu.e,
pequey; .porem na contra ti-, .fna contra meu De os,
e ScnhonJES t1 Clujfto, fiando pouco de fua graa,,,
C temendo mui-r<-;~ de. minha .fraqueza,. J .o Senhor eri-,.
- .vcrgonh,ou, e reprehenqeu hqm Chrfta com hum,
gentio ,-a hum Eccleiaico com. hum leigo , a hum,
Di.acono com hum faranre, para que em fim conhea-,
comoelle he 0 q:ue esfora , o que peleja,.e o que ven. ,:r-
ce em feps fervas ;. e q~e.- lll , fua mo-omnipothte o,
barro j na,!;ie bi1:r;ro; masdiamante,c as fol. hinha~ f e,,
cas podem: expugnat:tor'res:de bronze. Por tanto ar , .
r.ependido da mi'uha culpa, , confio' do perda. della ;,e,.
:s ue mo.pod.e. f~cihtaT a mefma occalia q dey de na I,
,&:e~l:he mais hum Mrtir; gloriofo titulo, de que fe eu,,,
fugia f~!i~~~j 0,ag~:~ ~V~!!!!~ ~~f~! ~~~!!lP~~~a~o;,e , . .
~ ~~~
 . 5S Nova 1Jlo1'efta de v11rios .ApophthegmiJs
~~ anciofo anelo j aos me f mos termentos,quedeclinavii.
,, timido,para compenfardealgum modo comacon.fi .4.
, fa prefenre, a pa.fiada_deslealdadc: : .
Com ela dei enganada repoll:a,referveu a ira de Ari.;
~no. M~nda ~ tres robufro~ fold~dos que esbofer.eem o
fb.ll:ro de Filefiwn ; cuja p~rda mais lhe dohia, e:de cu
j redU'ca mais confiava. Chorava o po:vo ~ omo fe
elle fora o ferido:defre nefcio pranto fnia o all:utojuz
.orcedor para uatear, e ;mair o coraa de Filemon.E
:jqui p:lf'Jou o que acim '! referimos no Apop~t~fgma.E
vendo a fua peffeverana;e alegria no padccer,mandou
<jue ambos fo!lern furados pelo5 calanhare:S com .trados-1
~ metidas por ali cordas arrafrados pela Cidade .-Execu~
~ada cfia pena pontualmente , fora outra vez prei::nta--
, dos no tribunal , e o Juiz com efcrneo; e moffa dilfea .B
Filemon:, Que.vay amigo.~onde eft o reu Deos,que te
,,-acodio em to urgente neceffidade? Porq na foccor
,re a ~us adoradores nos priacipios do tormento? D i ~
, me~ uvidos, e facrificay;antes <1ue pal~mos adiante,
"'quando ninguem vos poO livrar das minhas mos.
;Filemon neftepalo mofrr:.mdofe mais manfo, refpon~
"deo : Se queres . q.ue te oua. ouvem e tu primeiro.
Com efta raza fe alegrra muito affini Ariano, co,.
mo os do povo, que a ouvira, parecendo a todos , q
j dava efperanas de fe reduzir. E o Prefidente lhe di f.,.
{e, que declara fie o que queria, ,e feria logo fervido. Q
1ue quero (continuou Filemon) he,que faAs 'llir a11ui hua
caldeira grl4nde, ou quslqtur OHtro 'illl{o de ferro, bem c11paz:., ,
Fom [ua tapadoilra. Dito, e feito, logo o vaio.foy tvazido. C.
' ,!0ero mAis (profeguio o Martyr) que. mandes mtter. den.
tro de!le 'llll[o h-a criana de peito. J\ ffim fe fez tam bem:e
.ft copia G!ega diz ~odos os creunll:n'tes efrava_fufpenfos aonde ia parf!r
que atirra defde efia prevena, outramcya . ..R_.Ue peties mt4is? (.dilfe A,.
a lma Jerrrmda ate ria no; e 1:cJ pondeo Filemon 1 Venh11 o's fuhei ro.pdo ex
a nona, defrte qtle . e,rcit9 { COm asa/]a"().IIS bem pra'IJidtu, e'atirem tadriS C.OHIY/4 .
na fik erfi cie exte- caldeira~ de f'er:ro,lltelhes
rio1 quelle ,azo J'
' '
J'f'alt4rem/ett.cs.Man0
:J o p re fi1~
unn,a,ia ;;,_ oJJde dente gue vieflem, e fi:z.efiem feu oflico. Dc:fpees dilc
corfeJJfett~. Filemon, qqe tirallem fra aquella cveatura ;e vifiem
bern fe ~fta.va vi va, ~.[~ t!n~~ alg~ f~~i~a, ou noda ~~ ~
' como
 , TitullfJ!l. .Alegria., Trifleztt: 5'9
ce.mo f i to o dito exame lhe relponde!lem que-el:ava vi-
. 4ya;(;~, e ilJeza; voltando Filemo-n para Ariano lhe d.if.e ,
em tom muy defcanado~ , Tu Ju-iz me perguntafte ui~
timamente onde ehva o meu Deos que me na. aco-,
dira na minha grave r~eceffidade: agora ee refpondo, e.,
fatisfao: Eu fou aquella creatuta de pei.to , pois h a,
pouco que nafci pelas regenerantes aguas do fagrado;,
Bautismo (ainda que tu. o n:a viQ:e: )e a proeeca d1- '"
v.ina que cerca, edefeQde a feus fieis fervos, he ffilS,
que hum a torre de ferro, e muros.de diamat~te ; logo,
que mal me.podi:a fazer as fetras da tua-lngua , nem, .
quantos tormentos inventar tua diabolica malcia, e,~
crueldade -~ Digo pois., que na quero facrificar, nem,. ,
tenho medo. rua potencia, nem m,e aparto da F e de,,
~ meu. Senhor JESU Chrifro~,. . . .
Aqui Ariano rengindo os dent es, chamejmdo pelos
olho!;, e efcuma!ldode bnwo:Eya( darna aos verdugos);
pmd11rny logo 'ejfe trAidor em huma ar:-vore,, todos 011tra '<Je;:. .
[obre elie difp;~remhHm c:h11roeiro de{et11r, dejde os pes ~~~e.""-'
tabe." Affim f e fez recolhendo os f oi dados para elfe ef .. 1
feito as fettas.do vafa onde dl:a.va pregadas. Defpem '
e pendura o M~rtyr em hum momento: fervemos ti-
ros, ~i nem as feras cortando os pres. Mas que uccedeu?
Oh mara\'ilhas da proteca divina L has errado o alvo
emprega-fe no troncoqa arvo-re: outras em -chgando~
junto dtl corp<;>, pel:'d:etn a for~a; e caeQ'J em terrac,como
defmayadas : outras fica no ar f ufpenfas, ferv irtd 1 . .
. CO IDO de apontaf q.uelJeS barbaros ido-latras,,. O que de. Osma copia diz_qr;e
~ via admirar nquelle maravil.hofo objetao; a Filem.on ; to~as as Jettasficrt"
1 .. d ..l. rr J rao fl;fpmfolTJO-fll'<
d1go; o qua- e!(tl'eta:nto orava tzenu'O~ .~ /K' m~e meiS '
j.ESVS~am-ante d~ 'J/'4-r,dade:fllinde. em. m.e.u: au~il;o'JuweB(Jr:;
dos defe~parado..t~Vi!14e,.emoJ!ray tt<J impio Arianq,como t.a." ,
elos os q.uumvspoe.m[1f4 eJPei-anf,fl,nfifer~ conj~~;ndido'l-.. ;
FaltandtHlR< fim a&J('}ttas, l-em q;alguma fe logra !I e~
fora os lo l<d~~;dos. diz.er .ao Prefidente oque pa!lia v.:J. O t
qml como.a.tiCO:hito difle;- Aind _virildJ!'im &tho-r ( td- _
ponden~ dles}vi'P..e,1 ~~fll4titl_ '-tfos nl~ijflmas.4.V11iJ,o:,
po.Jfo crer- (to-rnou o (yr.'arii'lo) f ';ntJ rvir -com meu_cS lhos...'
' ~-~ pr#}rde pala-~io,, s~rre ao.di.t.~ lug~r, ol.ba para ci'! '
. . - ~a!ll
 6o Nrroa Florefla de var;os .llp~;hthegmiii
ma, caehe a f>r Umo ha das fettas, e vafalhe o olho di~
reito. Bnta e-x agitado com a dor, e correr~do-lhe o fan J '
gue' pelo rlho, tol rou a maldita lngua em muitas blaf
femias. E dcfpois ~andando defpendurar o Martyr,lbe
dH1e: ,; Onde apr:endefte ta potente arte magica,fe n-
" ca tratate com Chriftos? O que importa agora he, q.
,,. me reftl[uas o olho que perdi por tua aufa, que I:: em
. , fey que o fabes fazer ; e eu te foltarey. Refpondeu o .
,; Santo :Se.eu l'Ogar a.ineu Deos ,.e te reftitur.o olho ,
, he certo que attribuirs s foras da arte magica.: po
,,retncom tudo ,porque.na digas que omeu Deos na
,,podecuraFte, ou que os teus ervas.da m.al por mal.,,
.,, digo te que defp.ois que me ,mat~res, e enterrares v as
,;ao .meu fepulchro, e daterra dClle feita.lodo com a-.
, gua ponhas f obre o olho, e receers luz na f no ~.
,; c0rpo' mas tambem na alma, que :he a de que niais ne ..
, ceai tas. Defte dito li~>. fez por enta calo A riano:mas .
. q:uerendo G(:>rtar dilaes fen'tencioli a final. a Fi~emoo,
e Ape!lonioque fofiem degollados , e enterrados onde.~
cftava os corpos de S. Afclas, e S. J,..eonides. E.ailifil
f~[~z. . . - .

' , lllo

.T Ornemos gora nova refpiraa para attender; e

admirar outra ferie de na menores prodigios da
Bdade, e Omnipotcia Divina. Ariano no feguinte dia;
dandelhe.a tua vexaa o entcndimento,q lua crueldade C
'lhe negra -, com~ou(mediante a divina graa) a pon~ ,
derar mais feriamente nas maravilhas, e ~ir~udes dos
Santos Martyres , que tinha v-i_tl:, e-experimentali. E ,
como e-fl:ava. preordenado para ~ :.vidil eterna p'r efte1
meyo, fo.y ao tuinulo dos Santos, e tomou. t-er.ra delle,
fazendo lodo com agua, como S. Filemon lhe tinha di.
to, e paz fobre a pane leza,.dizendo: Et~~nome. de 'JESU
Chrifio,ptJr quem fls fiuJ J~rfits mtjHmrAo tiiArtyriu;u~s
J os meils ol/;os,pars rver;i.,p11r1f.trer-, tfNt .IUI hiJoHtY9 Dess
rvtrdade'iro.f'dnt~ .Q mef mo 'JESVS. Di {fe 5 e un.gio ,, e 1o
go lhe (oy re{ltuido o olho a, e claro cemo aui-es o
' - -. - - -c- -- - ~ - - .. --- - - - - tinha
 ~ Tliulo JL Alegria Trifteza. . 6r
tm h:1: Kcon1o s obras de Deos fa perf'eicas, do mefmo ~
A medo os al}ios da fu~ a1ma ficra ta e;fclare~idos com~ o ,
lme da -Fe, cmo' quando huma pelloa lahmdo de hua
efcut'iffima -mafrnoFr,r, d-de re-pente com .a claridade de
hum fermolo' dia. Quem -podet-exp14ear-e gazg 'e ju..-De-via ' CIJt r" ontw ,-
bilo-~ -0 pfm0j e a~:fmiraa0' o lou.vor' e agt:adec.men .eol>jider~r'e-s , coiFpen
t6, e outrbs 1varios -; e- i ~aenfos affel:as, em que elta bm fe dcfla.i 7"e -d~
, d /i b, . ' 1\.l . em por ma 1, na o po ,
venfurof a- ahna c-ome~u-.a - t.nun ar u ttgmcmte l - t-'la defer~rrtemag,ica,fe.
mef.ma hOflt fahe do ;rum U lo correndo, e clamando .pela nao celef!ial , e Di-,i~
Cidade: Eu (ou t11mbem Chi:fto.; daq.ui pordiante n~fir rM
<Wfena-j'Chriflo, Entra.no fel!l-palacio .,.nbre.os c-ofres,e
guardarroupas, .tir..afedas., e,pannos.,.e.aronus precio(oss-a) No. Gre:r,o ej!d ij
envia a chamar. a:dous B'ifpws 1 declara com eJles o. leu al_~ ..~~~s peffo~s qu;
ani-mo rendi..:! o ao.lua ve ju-go da Ley. Di'vi na roga.l hes e~eno ~armao de::fn.
. . ' ' . ' tmopohs; .refeurao "
.tomem a [eu cutdado ; .e ~hficar , omar., e dar O ' de.vtdo Diocleci<m ~,que 0
,B culto ao fepulchro d:aq~elJes S:antos, que eJ _ Je ,quand:O.<?CJeu-,:U"r.iano jd na~ , .
go com os enganos da mfi.deltdade rnart:y nzar_a ':e man ,fu~ifo.ca"':"P'"'" l1t.:,
da ab.Fir de par ern .p:tr; os car.ceres,e fbltar to dos ~$ .c;; h ri (.., ra-v~; os ':Dep~s. '
tos que aUi: tinha priwoneir.os .. '80lemni.ffimo , ..e..tum.P(b) '1d':/~dade1 de
. , d C' , .~ Ila . ' rote.ro r mJ'tt<>tii<J
ma mente re~oZtja O roy e!L.e 1
..dta para tooa aq.uc '\aUrt, pelo Ernperador Gor~
bulada IgreJa' que nao celi~ va .de. d a r graas ao Amhor.diano}Uitior' comO
de t 0do o bcrn'f.pode.rofo.para filzer em hum inhnte das ~iz CedrenojOUj an~- -
pedras. filhos. de Abraham, .dos .efpinhos. flores .,. e ,da _te: por Gordano fe ,
r. r 'Ih: ..l rz.tor, corno-tra:z C4.; ,
peyor .zt&anta O maiS.CiCO. 1-UO tr.Jg;O ~ pitolino -, ouaimla
Dlvulgando-fe a fama detl:a mfigne. converfao, doma is atraz pelo Em~ :
Prefeito da grande Tbebaida ;.(a) cheg.ou aos. ouv\dos .p,erador .Caracalla ~
do Em.per.ador Diqcleciano.- O qual turbado com ela c~m tjre-ve Efpar -
nova l . h. ou'.l1logo quatro I:> roce~L0res
. .,. de .pac
n.
,.( ,b,) de11es o :t,uaru.t
<
.tal>o_,., sera de. certus
pa1at mos
~ pnnctpal le chama.va T..heotyco ,) co.mordem que.ch e:-. mats antlri.\ados ;
(i, g~dOS a ,f,gypliO -de va!Iafielll dOC30; C kr.JdO f.lCCeJar0 1 j'ar<t efcolta,e Comp.t~ -
' Jhe(.trouxeflem-.prefo o Aciano. Entra aql:lelles Mi- nl']a do corpo~ Ce~
niftnos-em Antinop.olis; >
conJ:.ra,.Jhes. claramente da ver--!:rl ~t Vide hbe:b..,_
ua ene;erum 11
da de, prendem ao ( rcliden~e ,Jegm nd.o.a..ordem qu e.rra 3. de irttpero Ro~.
zia. .Efte pe~rando os 1 (c) a.Jcanou-delles licena, pa .mano ; cap. 37
ra vifitar os. Santos M~rc.yres, antes .que lo- parri.le. para (c) Flu.s diz.em' iJ-
Diocleciano. E ,pofto.diaore ddles., orou~dizendo: Gto- .'~m- Soo. moedilsl~.
. ,(;' d / d ,fi. J oHtros qe com 4 , . .
YtlJ.(s Santos rcon1 ortes, a u:~.i-eter-na, q14e mtJnP~ o..,royo .ae bras de ouro. otro;-
];).eQs., oray por mim a nojjo Senhor 'JESV Ch,ijlo , para que que dando .rbe'~tlgt~m-
~-5'~anfor.t.e. , efaf4,dignfJ.:~e otJfeJlta.~ ~~ilflfl~!.em~1!H fo'!.S.an-o.bm s de ~ai~- .
c - to ...
 62 ~. Nova Flore}la.de vrt-r.z'os 4pophthegmas
tonorne. Ne.tte ponto lbio.do mefmo f~pulchr ~ VOZ _
dre S. Filemon, gue lhe refpondeu clat!llfletJte' TetJJ ~~ . ,
nimo, Ariano, e nada temas: porque o mefmo _Chriflo em ;'~
quem cres', 'VIIJ em.tHa co.mpanhta part~ te fo.rtalecer , e tr.JO,H
zrar por ti (is<ii virtudrt dtrste ,o Emp_erador, e conjummacfo_fl ;,
~<martyrio , coroarte_diante do tl'Jrono de Jeu e..terno P.:;y. ~og4 .
, por ejfos quatro homens qt~e 'T.JiC'(II em t~(!J buji:a., que /)eos OS._;
faa tambem partic1panw do conhecimemo da rv~rdade. Ef~ .
_te maravilhofo oraculo, e repo1ta ouvira os Protel:Q-:
rs <;om grande admiraa fua. . , ,
Ariano na ca~endo em fi de. alegria, e cer_ro c da f!l:t ,
~.~ ' f, partio conuquelles quatro minittros, pai!~ f~~mhar~ ~
.( 1) .,. , carem em Alexancl.ria , e a oito de feus creado:~ de ma ..
.( n e 11e crer que fi . . . f . .
Ji!ri,tambem:C/,ri yor COI'l ana C?J qu~ lev~va ~o~figo, dllJe cpm e pmtQ ;
jf.tOs, e qlfe mtre ,e/.iprofe.m:o :,,. Elpe.r~y aq~l amtgos,.pelo meu corpo: P9( .
les ':eptwtiria ~di- , q ue' a oit~ de Ma~o m mandar o EII)pe.raqor Dia _Jj ,
~s, p:1 ~4 t""-'s os-, 'Cleciano pr'ecipitar no mr metido em hu o:iJacco de _,
"""' :a fidel.ar/e. , arcya , .da.\l t' a,tres d't~s, que he a onze do ll?~ [mo , .~,a; .
lir"'ar
:, hir neUrieira s co{tas de hum golfinho,, peno d~ .
, meyo dia,: portanto guarday ~l:o na !llemorill; e fa _;
.. . , ., hincio no dito dia, e ho.ra, recolhe reis~ meu. corpo ,.e e :
n; lev.at:eis.no mfmo facco a enterrar junt<_> de !'neu arni-
,, go F...ilemon Re'l:::omcnda~o aflim eile negoio, e ha~
.vendo elles promettido fidelidade, partiO A,ia.no .om a- 1
..queHes miniftros } e finalmeote chegou a aprelemarfe
' ao Emperador. O qual lhe fali ou benigaametue, diz.en--~
. ,do por via de faudaa cortez.: Cariffimo irmo Ariiwo ~ >
..em quem co,jfia"Va ne.ffiu p11rtes do Egzpto. K l}riano.o rc~
faudou , di zen do: Cnrijfimo.Senhor EmpeMdor, que. efiai!l .
feito guia d'O rami.nho, por onde hey de ir para ~ 'Vida. C,
!J ;,fo ?os, ba~h 9 s ' 4 O E.mperador mandou que fe lavfem all?bos no ba "'
fe'n~ma mu1to o "J>i- nha ~e os Sacerdotes de i\pollo, que arrnaUem hum.al~
gQr d~. efpirito,e por ta r dianre da porta do mel mo banho, -com huml dO>lo~
~4 '}#.a lq~e2a O- rdaquella falfa Deidade; par'a qUJ;: :mJalrem adatfle.m ' '
mveraqpr J\' :l;e-r 'fi IT b .11(,[;, r. c 1 ~ 'h ' A
T,rec(Jil 110 de .;.(ria~ e.ln.a p ~ai_ICn1 2tn _,o_s, n~~~ 1e IeZ . :0~0 ; f <IOJia Ir " .
n~.. : nano, dJfle-lhe o. Em.pemddp Sacrijlca a.Qigt:an.de., ~li
. ,dpo/!o,ant'e.s que entr-emos:n cear.~ Rdpond eu-elle: Nn. p9:/fo .
fr em e[qu~cirr;ento, e de[prefo aJ m4~t!lfC)i/hvu. dft Deos.,que-.vi...
, n~ E'gJPI~ , o~Mdf!/ Pfl~s #_;:rty~~ 4~ p__~i.fl o,~~ ido~~h'fl h/t. .
' . ' ,,~
 Titulo ll :Alegr-ia, Tri[tezr1. 63 \
tipd [{I<VrAdo mo;-na de~xocpor e/te ameu$dlrvlldor 'Jefus
. Imaginavao cyrann, que vifta de fua imperial au_tbo.
.& ridade, juma co"m os teirt1osde lhaneza, e memoria da-
ltntizade palda ,. Ari"~no k ~renderia -tacililente c<:>mo ,, '
derribado com hum fopro. Porem vendo lua determ 4

rra ,e entendetido h>em quei et fua -p-rimeira repo-

ta c:ra j a ultima: de_ :orde.m os S.ol:dados.-que na me f
ma hor.,Jrce"los faG'h@S, fog;treos ( porque traj entraoJ .,
d:a:a nite) fahilem-ao ell;lpo, d~zeaem hum:1 c<:>va bem"
capaz, e profunda._Affim f6 e"ecut.ou, havend0 traba- -
lhado-nifto t. amanher. & n~l-he tempo fabio o 12m--
}\>etador-. ao campo com gta.l'lle' comiuva de @.ffi-ae~ d.
ju~i!fil,: e guerra: reClilhec~ a ai rum lila col' , que ent.
mais d~ 'vinte cavados .~-- mandou fahir aCI Prefidenre da-"
Theba-ida, lanarlhe grlfucs~ e algemas, e cadeyas de-
!t @ro:nze, .e pendurar ao p~coo hum a gFat~de pd-r et
:,. que nella,f:rma fofe derrfb'acla no fundo da co-va-, eefta..
fe:~mulna1le de terra ; e ped.ras de f<Jme, ttue fica fie r~za
t:.mo antes. E feito tudo -cenfo ma~n.d difle aS Sei.
dados; qee cal~a.fiem em -cima danando, e cantando ef~:
ta letra :. Vejimos fe vem '}'ESVS:a livrar ofeN ervto. .
.. ; ,~To_mada efta .v'ingaa m utro fatisfaa_ ~e _fem. gfo:-~
to: montou :_ c'v.allo-, e fe recolheu a Pa:l acw, pa:reeen'!1
dol'~e q~e t.irha oohclupido gl_.oiotamente a "aufa de .
Arino. Porem como D.eos "erdadeiro- 1na be fur'de> ~-'
nem cego ~o mo era o f eu A poli o; e fabe tapar as bocas~
blasfemas que:oirrito, fuccedeu, que ao entrar o Em'!:
perdor na fua tecamera, par:a tomar lguni def.cano ,.~
olhnda para o leito vi o ..na' grade .d61Je pem:duradc;5s :a ...
C quelles mefinos grilhes,- algemas, e cadeyas, e pedr.a ;.;
: a,que lliandra amarrar a Ariano, e que e fie dl:wa dei~-,
tadq na fua mel ma cama 11a0 i .vi vo , mafi a-legre_, e cn.....
fiado. T~;~rbou-fe o Emperador_, e a primeiro peh{a"
tnenro, queJhe. accorreu. nefr':l- vdla ,. foy que algum de .
f~us famrlia(~s palam>S tomaria 'g uelle a trc.w imenro. ,.
ou lhefaria.. alg trit;;l!..porm o Martyr: Na te 1111!- e
bres~
,
(lhedit1e
,
panda nelleos
.
olhos) aue
1
nin)!-uem rc /evan"!'Tl... -r .
'-' , J ~" .
fi .
ar~ v~..rtano e 'Ver,_,..
t ou tomrste.. eu fou Anano, a1uem ha- paut-o deiXIljilf demxo ficou a r~{pmo do
~;i!!P.~If.~ de .ter:_rll ~ . ped~as--, ,~ are_}~,:e Mrrg_'!do _4e ferr6t ;1ue lf,~ paj]ou m1~
-<,- ma.;-
. '
 : 64 NovaFlorejla .de-~vat:ios Apopht.hlgmtt~
rmu porqU.e.diffifte:, Vejamos {e .;~um 'JES,VS li'Vralf.o :'com
- ~om
,..
1
rternon ,e a.,. 0
el+eito
JJ '
vevo,
'./
epo~ o; (eu de'Voto nefta ~ama a; defcanr;ar
J' 1
hum A;
ra '"rll' Dioclect;;~ por4CO do trAbalho ; para f!UC 'Ve/a.s [e he Emperador que prt:< '
aquclle -verfo. d~ I:JaLvalece[obre os Emper.;~dores; e.fe,pde {irr,Jr~tr os i:pte tiee p~m
' mo 1 4~ Dommus Jaa.confianya
folvit compedito&
. -11 . ' E. 11. lo . 1. ' d'd ' d
t~ava o tntlerave -' toe ectaao -tur 1 o., .ven o ,-e

Dns 1 ummar cre. . d n. 'lh - M ~ b , d ~-
cos :.o Scnf1or falta Otl V,Jn , O eu aS mar aV-l , a'S, ' ilS' naq a rt<fl . 0 0 -Cra~ao
- os prijioneiros, o Se- ao . ~efengano 1entrou em m-yor in.i_ gn!Ia ,_e. diffe.;
'1!:11!!.~Hrn i~wJ;os. Nuna vi ta potente arte Magia, ,E logopara: os fes'
creados: O/ , aRarelhaJ em continen~e hHm face o, e coz.e)'.
nelle_fortem.ente a efle M4g-ico , entalhando-o com are~, e pr-e~f
, eipitJJio no mar. A.<j'l1j!oS quatro Procetores., .que f e acha.Jt:
v.a p:r-efeQtes, e tinha vifi:o a maravillia ,"e peltts 9r.a~.
e-s de ariatio andava abalados , metera a fua raza
d.izendo: .,. Em que ,peccu, fe.nh0r, efl:e homem de'
, :peos. , par-a o JDandarde's .ali~ lag~r nG mar? Por ne.i .:;1
, nhuma outra . caufal~ r e;fponde~ 'o ,Empera.dor.):tena,B.
, :porque rhe MagQ; Replic.fa elles: Nahe Mgo.:
, SerV-o de .i_h>.eo:s ,-.ilo fim ., e lerbu.roi:I)~os. ; que pd~,
, d~r yida.,aostq1ue por elle fe:fugeitaf> morre1 ;.d~ hunt
, ~~qs_que'eftl, hum . moJl_feotd~o p.t?d~~ rar,~~ba\x.o ~e
,,. . vmte covados de eatulho .,- ~:~eltat ~~'na 'Vofia:ca,ma:vt.
.., vg, edefcanatto como ~fi:ai',:v_epb ;,e_}rla.J09 .Eg.y-p~.
, to, ouvunos ~ps outro. friro.feuj defl!lnto faHar~ de
, _.dentre da fepultura., refpondendo a.o mfmg .(\riile
, . palaYr~s fantas , e de,edifi'G:aa., e .p11ofeticas do que
, .agora V7nlOS ir_ f~;~c.~edendo;.: !il-a crer oque -os I_lef~ .
-.11. ~es alJ:ps efta tetemu.ohaqdo ,:vay da profu_nda m~ ;
, -licia, com que hum e faz. indigno de_conheoer a Deos.
,~ .E por tanto nos a -qtJem lua mifericordia allumiou
, -fm merecimentos nofls, eftamos aparelh~dos_ para C
, ,entregar noLls .coFpos em f eu obfeqaio, a!rtos e que
, os ha .de refufcicar par.a a v~a terna. '
A ellas -ra2f)es rdpondeu Dtoclefianoi , } de tem.;
- ~ pos atraz podieis .ter encendid0., que me eres-acito5 ,
,,, pois pun~ pediftes coufa que Vos na c1.1cede1e: a
,.gora farey o mefmo: defejais a morte, tellahei:s ' .pois
~" delcjais. Theotyco, que era o mais "uthoriz!id:o , dille:
. ;n D~o~ ~epri_'!!~ ~IDP~!~~'?~ ~ ~~!~~i~ ~Qm que na
" re.cu~
---
 .. , . f,'Iitulo, }!. ..AJ;e&ria ,}!(rifleza. . 6'1
~ecuf.is deferir ao nollo defej0~ M!l ainda tenho mais '*
, o~_tro que .v0s declar~r. Qual h~-.? . ( ddie o tyranno ) ,
.'.JI proponde , . e cof!feguireis. QtJe_rQ ( diQe T'he~tyco) , ;, ..
que aroerade de meus bns tomets para vos, adj.udican- ,~
doa ao v.oflo filco .,.e ametade fe mande repartir entre ,.,
pobres. A i,fto.fahira ~s outros tr~s Protetores, dizctn .
(io.Ihe:Sep~or Theotyco, cuidemo.s nos da nofl mor-;,
_e, que defeJam<'s alcanar por honra de ,ChriftC? ; q,ne ,,
cfte ~enhor cuidar.dos feus pobres, -como. temos ex .;,
:J>,Frjmenra-do. SiJ.fpenfo o Emperador com efra ,propa.
H.~,;difelhe Ariano ; Para que nos deterides ~que efta Jj,,
~fperando as.ondas ~o mar por noRa gloriofa parcida. ;,
}j:nta cll~ mand~Ur( que fe P.Feparfle~rf .outro.s. quatro,
fa~cos t~mbem <::om.ar.ea .e;q_e.metefl:em nelles os q.u-a-
-tro Protel:ores ,; cJanatrem log? no mar todos cllCO. ~
Ea.ffim fe fez., E .logo;,:que fQ-ra.Jana:dos,.eys rv~m COl'-
!!J tan'do s falgad:ts .c,fcuma~ cem os ollos erguidos cinco
..-;golfinh~~ -Gue fometend~; deftraPlente os lombos c~da
.bHm a feu_faco, os<tomra .tom9 g~rupa, e part.ira-.:
1ige1ros pelo rumo de'Alexandri~. Efi~va. allj no dia .~.
e ho~.a . pr.eq~a !l-guardando pantu:~es .,_ c .folicitos os cr~a
,Jq_s de Aria.no,que ef perando hum f golfinho com hum
facco, e vindo. v.~r ciuco eor:n. cinco, duvi~ra, e di~
~i entre fi.: Se {er eflaaprofecill d~ noffo Al'l)o AriAno~ e
.e;,'!:altferJ deft.escinco c_or-poq N efte temp.q !> .golfinho ma-
Y9i" fe lldiantou, e enxor-ando no.area,Jda pi:ay depuz
a fagrada carga das relquias' e_abrindo a boca,, fahio
<de lia ha voz humana que <hzia: Na dttvideir: efte he oc~r
J!t1 de ..Ar.lano;os outr.o& ljH;_IItr.o [11ff d_oi Protel11res, que com -e!.
C le fora de fie porto, e com elle no mefmo, dia JorA &tJroados '
., tf)art}'i.o:le.fiA.'I,OS tod~srao feP..u/lhro de Afolt~s, e J.'l.lemon. .
Obedecendo pois aquelles fervas a ra clara, e ma.;
. .r;.avilhofa demonftra.~a da vo.ntadeDtvna, recolher-a
co!n revt: rencia aq.uelles corpos , e em forma decente.o~
.puzera em ha barca: quaJ.;m~ndando o que a gover.;
navJI foltar,as \!t:tlf!, a ~enas comeou a navegar, quando
f obre todos os q e nellc;~ hi~ affim de gente do mar, co
mo pahgeiros, veyo hum profundo, f I!)U'ieto fo no, de
'qUeem -tres dias .com fuas nQytes nono um acordou ; f e..
- --- - -E na
 /

6 Nova Florefla de varios Apophthigm!

na quando ao quarto q:a foou hum a voz que dizi: Le;
,...,._ 11 d' d rvantaivos, que efie h~ o lugar d- [epultura r,l.efles Mart.yres,. ,
:.veJ 1 el trts ta> e-ve .E ~ b . d Ih' fi h' - . f: d a
tn-trar 'o mefmo em mao a n~ o_os o os' e ac . arao l!Df'e_ a __an:em~ 1
'JIIC os corpos 1Jiera' furtos nas rtbeJraS de A ntlnopolts. Os que falta[i:l0 em
"'fi:l>ir em .Alcxan-- terra ~divulgraa logo o prodgio: 'a cuja faml} aJ>Voro;a.;
~r,a, ,iJ!o '111 e a de- dos todos os Fieis,e ar os mefmos Gemias; cncorrera.
poflra n-o t11rnulo foy I 'f
a 14 de _Marfo ~- parte com pa mas, e ramos .; pane com Cll'IOS , e per u-:
w;,oabaixo fedi;;_. mes , e d~poftos os fagrado~ ~:_n ho~es fobr e _a~ tares.., f e .
formou hua numerofa proctflao ate o fepulcqrq dos ol:l..-'
tros quatro 'Martyies Afdas, Leo.nides, Apollonio-, e
mon:
File em Clljtt cqm'pa-nhia fora e~Hocaclos; obrando
. Deos~. pa.ra mayor honra de feus fervas , e cele!v"idade:
d_aquelle dia (que foy a h~. de Maro) muitos 'milagres:
affirri na repe mina faude de varias enfermos-; como na.
cura de muitos energumenos,do q tudo redundn,gr.;
des cumulas de glria -para- Deos , e de confolaa; e
augment~ para aquella Chriftanciade. _ , '
- ~ os que efia hiftoria leretn cam aninfo pio, ver ~:
nella como 'm hum_d~rjflimo efpelho re.fuhar :.os r.ayo~
d!'l~ feguinres verdades.- . ' . "'
_1 .Que qua~1i:l em Deos mais ccmfime,s , mai~ n-os
,. amparav . '
2. Que n. deve_m~ defaonfiar da con.veda da~>
grndes peecadores.
3'. Q.ue para o cora~a duro, na bafl: mil:gr~, l
o d~do de O<ws o na~ toca com efpecial graa. ~
4 Qu~ a que_m ferve a Deos de veras,todas as creatu~
ras fervem.
; ~1e ~ fang~_e :~s M1trtyxes__ he..fe~.eQte. q~e. mpl~ _
' ttphca ou~ros. _ . .
6 Que . r~medio dos_affiil:os eft no recurfo Or_a~ e
a.. . . . .
J Que a vi-rtude-para crefcer neceffita de co.ntral'ios.
8- Qe q~em quer agr-ad_ara brifto,d~vc inu~allo.1~
col1dia de dar bem--por -mal. _
, 9 .. Q.~:~e a difpG;a, e razoens dos Juizo~ Divinos-
~i_ng~em os ompreh.ende. .
 ~ ~~lhi~!i!ii!!!i!!i~!!!~
.~~~~ ~~~=~~=~ ~=~~~~ ~
~'''''''''''''''''''~
t > .~
:..:: ...
TITULO III.
ALMA.
XVI.
De S. Carlos Borromeo.
'B . ._ ' . . -;

, A Dmoefl:ou efte Santo Pre~ado acerto Bifpo

Cardeal, que fena auzentafe da fua Die~
'Cefe fem precifa caufa. 0 qul fe defculpou com
qu~o defiri'to della eta muy limitado ,'e-encerra
~a poucas -alrnas, cujo cuidado podia fem dtri
-nclto encomendarfe a hum V.igario, ou fubfticu-..
tq. S.a Viecefe de V. Illu:flrij]ima * ( replicou : N'aqi!le mp _d:,
~ ,rr;_ h"" f.' l
.Sa.nt~ ) .na o ttve1j e matS que ua 1 o a ma , tj.,a umca trodufido o titulo de.
' ofl. tnda naoej/aya t ltr"

~era dzgna da prefena, edifvelo de qualquer gran. Ern ine ncia; porque
de Pajtur. ' . . comefOU no amto de
'1 6 3 o. com o ref!t~
Spo~Jdr~n_o~
CDNF~RMAC,AM, E DOUTRINA.
.
I ~{.~1 S'.te'e.ndr:na he fingul_;lf de S. Catlos, mas
'

. .. . ,
-. _ Icommum dosSantos Padres. Bafte por a Homil-3_~.'.1!-A:~
- g_ora ou-vir ao-grande Chryoftom0:Vnius a. .
~~~~~~.) iljmteperr#tio _rta"! habe~.jt{fur~m,ut.fJullii ra. , ,
c: _ l$ol1e po!Jit 12jhman-Etemmji umus am1}'1t~, falu~;
.. -tilnti efl,ut ob hanc Filiur Deifieret homo, tan~aque pateretrm
.per-ditio, o.ogiM fjltvmr~ m con cil~it p~n~~m_~ -E em outr-o Ju.
1
. , E i'J gar-:
 '8- Nova Ror'eflade varios Jtpopht,hegmas.;
.gar: Rrcu(atHrus non er;~t, ve/ ob unftm tAntllm exhilm:~ d'if~
'fP. ~~t'-'lr\Gala~~ p~n{ationi:11de fing!llum quemque homine pari' haritlltis!mo. ,
aD.d.: 1llu.ct Apolloh: d diligit, qu.i dilig(t orb(ut#-verfom.O mayor pafror,q p 4:'
1
_texttme,
t;ad.iditfenaerip'&
d.e ua:ver,
1.. d-ea I mas, he o F'lh
:1 o de De.os,tomandoanoua n
f~lpro m,e, . . ~arne por {amarra",, e ddonos a fua por rallos 'e pegdo
da Cruz emJugar de cajado_. Muito melhor pois heouvr
o q_elledi-Qe de fi mefmo ndle ponto ror varias-vezes. A
S. Carpa 'B'ifpo de Cret:i eftando nimimente _zelofo do,
Cflfrigode-cerro peccador, diOe, q fazia tta efiima;; de
$:.Dionyf.Meopa.- qua.~quer alm'a , qut. efl.a.vapromp;opa~a morrer for e/la de
g~,Piik,a. .6. nov._o., _.ep4decerfomethlllntes..petulsuu .do snfertio, A S, Gtr.,.
- trudes di.Qe: T'lltlla~he 11 dour11 doamo r de mt11 cor.:~a par..f,
-~pmt~&~ $.que fo na pude(je-s coJfguir a [lr~afa., metJos qtu
-~b. HP'!inlJ~tSo~ tOTtJm1{jo eu. 'J for rucificado, e A padecer tudo o.qu.e paded-
~wn c:. -+..t - - -por todor~ forrJ dU:;P/dtJII/gua 1f71Mrill ~~mundo par~~ efie ejfei.
lfJ.E porque n\r:rguempo-flil fufpetrar, qe cfte e.xceffivo-
amor _hef paraaJm.as pias, e o.rna,das de xcellenres vir-:-!
ru~des, qi.J.al a efia Santa Vi-rgem ~ e urra v-ez diffe ;oSe-
.nhor'a S, .Brgida eftas palavras: Se forA poj]ivel morr.tY#fiJ
{~nt-as - v..rr, quantar almas h.-. no,inferno, com vont111ie prp~
1
,tij]ima, e.g~Jridadep~rftitij]ima t entreg,t~riameu C(Jrpo por CIJr
t.ib R l da hua ao1 mefm1s tormentor, que_o entreguey por-todAs. Ben-.-
, .,~~ ~;- ;ve tlo-. diro feja .ta n9bre co.raa , bendito ta bom Senhor~-
1
. . por rodas as c.re,aruras-, por rodos . os fec-uls. Amen.
' .. l?ois f e o Filho de Peos por hum.a f alma viria do.
Gee ' ter:ra .).e padeceria ~on d Cru'z: que muiro que
por htimaalma o !eu paO;or 1e na atp.enrafie de huma .
terra para omra? E como na ferhum~ f.almadJgJl>
de f vello da pefioa toda, de hum paftor, fe he pea ra
pre.ciol , que il repartem emr.e fi, e 'Della trabalha tres ..
Divinas Peiloas;_,o Pay creandoa, o Filho remindo a, .o C.
. . Efpirit9 ~anto fan~ifica~d~a {como gravemente di1fe _,
bh.~.ln- tlr!lc:im., R..uperro Abbade): Human~.fci/iep CWitllrA illud.f1ti!fi
'i-~ ' mum oPHIS.tjl, qu1d eadem B~ Triniumagna-f!vi Jig,atio.fte
divifit~ 111 !'Mer &onderel~ FilfHtredmel"eb ,_Sp.iritHs S11n[f'us
igniret .. .Ou como fer \hmitadaa Dieefe, _(Jt,Je tem pou.;
Tem.x. Serm. sx..cas almas i' fe qualque~ alma he mayor q -t~da a t~rra, e q.
a_.1., infioitosEmpyreosfe os houvera~ Como difie 5 . ~e'rnat~ - -
dino: ;Si fJHafl_ injin~!~ .mpJ~e~ ~~~~, ~ i,lli'!_J. '!fbilit.~tis ,:efl.~-
. t. -- t:lrJIHr'
 /

_ , - Titulo ~Ill. :Alriia:. : ~ r6~.

i;tntnr Deo ; adh11c anim"' il/ins excelflgr , -ac noMlior .rem.t~
neret.
r:h - Da refidencia dos Bfpos nas fuas Igrejas ou Diece.
fes 1 muto bem f-a bem- elles fer de DireJto Divino, CCJ Toan. u.-A~- ~~~
que-o Col'ltilio .Tridentino ,decrerou neft:a materia -1 in- Ephrf. 4
clujndo, n.a I o~ Metrepolit~nos, Prifl'lazes, e J?atriar Sef.:z-3-~eReform.
tas fe!'lt} aind os Cardeaes fendmm.va Summo Ptilie c- 1 Ena.mfi Sat.
P.~o do me {imo- 5 '-' c' ar-- ~os' -e o de ereto
' .,1V ttP -. C onuuo
.c' rl .. Roman. Ecclefta!
"' Gardin-l!c:s fint -0 ,
.r.ial csl~ Greg~rio - X-LII. <:]U,C deelaroo a me f ma obrigaa.bligari.;td _perfu.
Q.c:>s-..13IfJ!lOS .C:mleae-s ; _e C,Q.m,oll rl~ano Vllll, con(ir.mo:n nalcm m J_ua Ec
e -;~'refcf.!~tou :ejl:a dech.r!la6. P.o-11~m' como 0 mef;l'l~ o: clef.vd _DJa:cdi
C.o~n~ih!P_.,:!ponta qt,Jatr.p tip_~,Jos,ou crazes,.;ql!lcrpod'em ju,: TelidcntJam, &c.
:Jl.ifiaar a a_u.{encia do -PreladQ..: a, aber: ,Garidadechri fia,,,. , " b r
tJ n:d'- " D .d b ;~ 1
E .-~~ - . 1oenar o1~me.
: JJge-pr_e -n~cet_ll ~u~; _evt ~o .e~1en.cna , ~ :VJ~eteuu. 3.deoff.&poceiF
llda:~e- da- Jg.r.eJa-, 01,1 Rop_ulwc:t: quem nao~ mr.er.ver.da-,' Epifc. Allegat'io~
e
-eiro !lffiOr a Chrifto-, n'elle'ao feu.tebanho.{ ~ e~e C~fJI!' nc 5 n. 1_3
.1J t~ ,qM!!:<:> :.na,-oor , "rta f-e-nd;o ,ft.q~m de cfpirit(j),:J-, e ~vJir.
<". _r:~gc~) I:JUa-l,qu~r ~ife~o - l_hq, pare~r-- 1Q~ridadC.ch.rvfia _,:
ij:~-a.lq~r,;,!p~ndenda .n!!ceffi.daae , urger.e.', qualquer
eli>,f~.quio ~beqien~t'.l d!fv.-ida , ,qt:Jalquer nego:Ci:o., J:l~li.
.d~Jde.PY:Qh~~,.~evJdente.;_ 2,. --";:, _,,,,,
~_Em _cpnfir.maa do que., r,eferirey .-o-qtre t"paitou ' a:Ex Amniib.Ftaii~
a.tJoio apm ;onde_ie F.fa~dl.'eS' comJoa Abhade-dlri<E' i~ ~ppen,d;.;
S.Bertino vifto' que nos,Ptelado.s Regulat::~ corre amef;ce ab~ 0 ~1gA11~ C~
ma .razao refp~hva_ine~te quenos outros feeu~a-res. VJ~ ..y-Miri
~ . IH> IOru UJCret

.ra eti: e do feu m:oftetro. a ceme do-Conde em d1a daEpt
l."apja. -E. ~i fie Ifie ..o Conde: Quemcanta hoje P!dre a
Mi:.ff"a cd'rtvntua-1' na .,.vpj1~ rJgreja (,;R6fpondeo ,o!\bba
de;.$_e_m~ 0 r , fomo~ 1I"em Monges, na~ ~alar quema.
ca.n~e dignamente ~m meu -lugar. Dev1e1s (. tornou o
"". Gonde)na&(alfar a! li em dia ta ! folemne, c.Jitando com
'C qsque'- can-ta, e pr:efidincl0 mefa, e recreando, e ale-_
gra,do em Deos a vo11os fubdito.s -, <j para ifo vos dera-6 . '
t:end~s- nqffbs pays.Defculpou-fe 0, A bba-de-.dize.ndo: A
n~effidad~~m. 9.prigpu !. f~orq~e ' cefto fol_~ado podtro ,
fo nos oppnme ., e faz vexoens, de que v1nha da-r -par"l
te, Na fe fa-tizJez a-;inda o Com~e., erepliG0U : Bafl:ava
d~clrarv.os por carta, ou por inrernqpcio; q.ue ome"li
9flkio he defe_ns:f~rvo~, .e o, yf?110"o_ra~, 1 facrificaJ pot
..-.- . -
.;)
-E iiJ. -mim
 'f'O_;.' Nova -Elor.efld de v..drioS'Apephthegma! .
mtm. E logo. mandando vir fu~ prefcma aquelk s~op
dado, lhe difie refoluramnte: Ol, le torno a. ouv1rde A
' vos queiMa alguma,juro pela f,que devo a Baiduino
meu pFedecelor-, que vos he~ de coier vivo em hum
caldeira, como elle cozeu a outro, que roubou hum a'
viuNa pobr-e. Ey's-aqui con!o efte Prelado julg~v --
qu.ella cau la de fua brev auTe.ncia-por jullif'i'cada to!n .d
:tulo de neceffidade urgente:, e. na verdade o na era n~
jl;lizo de hum Prim:ipe pJo, e pro.den~e, e que via as cou~
' Jas de .perto com boa intena.' Como approvar ipgo.
Ch. fto Paftr fum mo' as caufas frvolas, que tHr~_s Pre~ .
"
. - lados teculares pretendem a fuas }ar~a~ aufenas? !1-io
1
certo, que f rras as peiloas-, qqe regul o deljo pe:.
I lo juizo : o CO'IUffiU.Ql he . appetecer : e depois acarretar
p~raaH~ a raza, e q!Jem .-el_eg~ . primeiro que ex.amin_ e-,.
l !J I jQ por ,erro acertar'. " ' . ~ " ', . ~ ' ' .
,'Os danJn(!)s qae- cla;auteneia do p~ll:orf<de'gtiem: ao re.; .
banha ;pdem-fe c;horar,.mas.na:f.-pdem entar. Por~ B;
que , nos Ecdefiatios entra a rel~aaq, nos leigas :a .
if,fe~erenci.a , n()s r;.s a ,irfolenGia, P:!ls:pobte.s ~.may.o~r
defamparo, nos negoc~os as diles, fias ~_ifp'nf9es)
a fac::ilidade ,nas mate'rias djuftia as intefceflohs, e
1
'm'uitos mimfte~ios pefloaes do n1efmo :Prellido cefa
ttalmento. Oont~nta~rle cc;>m"M.ercenaros ., e efp~rar
q.ue o feu cuidado bafta: para tupprirettas faltas; he en~
gar,1o manifello. De. 9Utro moda. aquierlfafe os Con.:. .
clios, e rr~f> aprt~ra:P. canto eftas aufenci.as reduzin>-~s
a e fpao.d-e H~s q'lmii ~om'o hll d~ zelar .o criado a h_dn::-
Jla d aif? fpo4i :,~ que feu :..pr0.prio efpoli ho zehr.~ Cm&
no do!m.i)'6 .0~ -p_&tJ!'eitos --, ~en~ q'ue - p~ftor_. ~r~ C
me a fono. f Clll r.Q ? G-1ezr levou o baculo de Efeu, e--por
. R~<> 4 3.t Po- ~~e r;nfua o_poz fobre od_e~u~to.pararefufc~ar : nias.o
te.r:t t"'bac,;11L1m.
' r
1U-
defunto fi coue::ol,
.
1'1~ o_ant:es,
,
ate, Vlt
,
o mefrno .. Ehfeu
ft >-em,
per facieni pueri , pefloa. P9rque lfaobras , que para ' ell~s na ba~ aots .
~\fl On erat VOX , poGJe'res do s:1g01 C!ffi !J.~ J alheya.t fem a'ptfena do mef~
!ie,que.f~n rus. mo pafior-. ' .
i\ efteponto' fa~:oapologo,que feconta das coto...
vias que_rinha leu$ ninhos entre as fearas. Dd1e.ra od'O~
~ .do tampo a Je ~s r_ ialos ,-q_ue trata fiem' de meter a
, - f.;-.: fou oe,.,
 . . Titulo Til. .Atm~-, . ~ ' . "c )~
fou Je'vilfem U~r os pes J fazonados; E' ouvindo
, efte recado h uma de Iras;_, fo-y p_los ares avifar as outras,
;,& qye mudaOem dditio, porque vinha Jogo os fegado-
res. f>orem oura mais ve,lba as aquietou do fufto dizen

do: Deixemo-nos dl:ar,_que de mandar eHe os criados,
e.fazerfe a obra-, vay ainda muito tempo. DaHi a alguns
di~s 'ouvira que o .rno :fe agaftav'a cm os ' criados ,
porque natinha: f~.it.6 ,o qu_e lbes .encoo;Jend ra, e q!-re
m,andav\1 cellar a gi:Ja Jlra elle mef.m<? ir ver Q que,con ~
'fi~ha. Agora fim' ( difie-enta aq.ue.IJ~ -9rov~a a1J~ta)
gora fim irma~ ., }ev~n~e:?l.o~_q 1v;oo,, ~~.1."l~~e~~s '!l.,ca,
fa, que vem quem lhe doy a'fazenda. A rnora1tdade del-

ta f~bula,.C ~r~e-- ?s ~regos. rc~arno :~il!l.)th,s>~.) , ~fi
rnu~d flo..r .d.a ren:.a ;.mas expl~c.hllather mats, na-o com
. palavras, mas 'com ca(os. Algrej de Milla entregue
B:e.m; ~lps_-qe-Vigarios, e.Governa~or~s, hegou a ~azer: .
l~,ap.;PJ~I~ b,ra~va ,, qpe _gyStpdo depo.~ ~~t~ou nelJ a Sao Mr~1tTw:~; n<t Pil,e
~r)'Q~. , mtr.as p~Qa$ , na._{~bi~:P; Q .faqr)1ofio, nm o doSan-toJ tt-v.!J..(.r;:J
C...r-~do ;, e( os Qlef.t...~C2H~~Zt<!P , Pilil:b}tam{!Qte a:t:mas com
: frajg~ ~te.~u~are~-, . alg~~lil~ :Con(ei(i).Fes. _c?\dava tiil~ ef""
tl;t.J: f~geuo~ ~o Sacr:amc:;mo da.ort(ii1laa;..,Jjuma vez que
U.~. p ~drnin-ift.ra~a 119 'povo . Re!i~hn!io em A vi-nha
' O fapa .Gr~goriq XJ ."\dmotftou a ex~.o Bi(po ~que {e r_ e..
~)J:1<:fi.el (ua,lgreja -: ocp:ral lhe. re}l;londeuliv[emen:.. ~
t e.. :. penos ,v _ola Sat)tid~de' ex~xpp,lo ,., recolhendo-fe
<fQa, 'MoiV~QO ~eit. ~e(pa'fta( e mui.tJHI'tais dos o.nfelhos
d-e San.r~ C!l~arina ,de .Sen~., q:ue .~_he-onh-ce.I!, e pro -
, vou o penfamentp com que _andav.a~t; mudarfe) pafioa
i C:adcita p,ra Rotma-: a. qual achout-a miferavelmente' ' '

:C dt;mudada,. q:u~ tud.<P neceflirava cle t;efo.rma ,, e ate os

- Il)e(mos Templos de reedificarfe. :Eys ~ qu.i a di1feen
- ~a qqe vay de Met:cenarios a Paftores. e de fubftitutos
<a proprietarios. Eys-aqui corno a fazenda, que nas m~
do dono f e aprove.ita, nas dos ferv:os fe .per~e! .'

". \
,/

-~ 'iiij De
I .
 .
7''1? N~'?a ~r.tfl~'de varios llpDphthegma!
' '

.'
~~ '\( IJ;
..
f?e Sa Fran~ifco :Xavier-. . _,
'M
. Orrendo hum menino Indio, que dlie glo~
riofo, e n_ovo Apofiolodo Oriente rinh
l1a-ptif~do, ditfe com grande alegrt~ de fcu .ef pi~
tp : Eftaf :al:ma queftfalve, meb.ajfa.,_p_,a-ra, P.rimN_;,
d,ourabtf)h~~ _dr;-1!/iveg_tlf~~Aa_I~'th'a~. ;;: ..-. , -~

A ' - r1 ~ ~

1lNiifiViY]~ij, @mo nabathria a fal~aa de h'uma ah~ .~'

. -~ para fatis.faa dos.trabalhos d Xvie~"Ak
~ rveganqo ao '0r-i~me: .fe baftaria para-moci,;
ve da -F-i:Jho 1-de Deos. vind -ao: mundo~
Jonfo~m ..f oS:Mifonarios--Ap9~oli:os ;
1
. ,
qu~.fe por dla:caufa atfavcll o Caoo da boa ,Efpa-n~
a' Chriftovf>ela mcfma <lOnfent~(:)- fr- attavefiad_a eom
efpinhos , c favas-,. e -- lan~a- , e.. fe padecem -~ormentas '; e
'ef:al~~ 68 v. 2.. naufragios ,.a tempeftade da .Paix-acl do- 8enhar foy ~aI , q
te dcsncro'de.ftl~; A ima bn_ditiffim~ per~rrr~' as gas~
lbid. v. 3
:lntrMurunt aqtii..nfq"e ad animam metlm:e-fe 'Vlo ,lwbmer~
gi.d~ .no ai ro. pgo-de tribul:~ es,, e d;efam paras : V'l~i in
a/titudil'}t:mmari.s, &tempeji'lls demn-fit me. ' -'
, Na im.prta;que o lucro fejade huma f6 ltna, ;Ef.; q
timf~ a.: efpecie.,.baci l'e'come o Gumtd~ ~selildo alma ht! :.;
maJ'garira.preciola : pela q-u'al, ainda que unica o-mer.a .
dor. pru8enre vende todas as coufas. O valdr de~hum~
alma, rninuou dfcreta.ment& quem-lne poz p(')r.. emble
.. . ma; hu~ mo~da debaixo dGs- n!~rurnentqs c0m que ,fe
Pmne}ls!ib. t 3 1 cunha, e por letra: Imprj~or, & .rvaleo: O cu.nho me d~ ,
~tl.1):.~s~mbohcl valoi.O cu.pho .da.alma_raci~ na_l he inlage.ro,e. ~e_melh_~ ,
a de Dros, que elle lhe -mpnm1o na fu a creaao: F-ac~a .
mu~ hop;inem 'ad imaginem & Jimilitudinem noflram.Que fe-...
melhan~ po.deJer todo o refto das creaturas mate riaes,c-
. ~ - .... .;. -. - --~ ...-, .. - ~ - - "- ' ---- ~ .. . ~uew~

/

Titulo IIL ' Jllmt 7t'
quem tem em fi a de feu mefmo rador- ,.r Prem .no
. Jmente f e conhece o.valor deft11 moeda pelo cunho, fe
Ana tambein pelo pezo. A balana fiel foy a Cruz, e o,
<]Ue nella poz Deos -para preo_das alrras, e de qualq.uer, _
, dellas em par-ticular-, foy-elle mefmo :... In Cr'uce fofpmdi . .. ,
. n '{,1
tur Cd.J.11e- . ) - .a r,. Vt:nanuushGl.
v, ena~rct-a " , 111 procapuvtJt.enoJ'~'~~ P1'tt1NmJu~ ~-
&opporis merr:ator.. in fi.ate~ay.nforet. '
. Infira daquio Prgador >Ap>oftoJ.ico, que nunca dei-
xe:Ge elender as tTd_s.da-paJ.a-vra Euangelica ;ainda que' d 1Jt f
a~: almas feja pouca.&~ fle~,hypo,t~ee faU-, que fa p1i>U' .
cas fendo almas._ S. Francifco de Sales no caminho de
Alinges a Tonon, achana (e- em.huml'e.mpJ bem ca- D M/ l d l p ,
p~t f com fererufticos,comeou a duvidar fe feria (on- tiZtf 'f/:"v,/.a"d.of'"
veniente 9ifl--a prga~ _para oacaio ~e mais ~- Sant;, z;..,,;..,IZJ'.IO..
:vtntes. Refolvc:u feu carirattv.o zelo dar o pafto da D1 ~f!m~ :...9_~
J vina pa-lavra qudlas ovelhas , que ainda que poucas~,;
' n.o c.uft~:a pouco a fua redemp..~?- _Hum dos fete era
erto_ hercje, ilqgne na f ua. f-eaa ,_pouco ants reduzido
p!~ me fmo Santo : porm aia-da:ttube-ava. E~e aba-:
d'o o Se'rmp difle : EH e.flivCJ . e[pertJnflo ,'quan_Jo..Vep s.-.;
l~J fi .prg-a.t~4,0.U..fe- o .d~{X!J.Nfa pt~rtJ,oHJra<occafiaq mtl~or.:e ju.
r;o,:que ;en;~p:e4~1fe,~ .m(.z~o.rna,'ll.(f, f.f'!"'eH,S ,anti.g~s e.1J:-1..s, e.
d.ef~mpa~a'1.1.'1l" E.~ C~t~~hp,a, ; ) '- , _: __ . , .. , . ~ .-
. .Mas amda no cato, qucnl!fguem fe converta , nem ~
trabalt~o do opperiuio fia nuti~, nem a Pllavra de Deos . -
-infecunda: porque o procura{ a fal vaa'dosproxims Hom.6'o, in M..it~~:
fempre. flegw:a , e promoye a:[aJba p11opria._-~ene \\<
t of!l4 ~ilu .( ddle Chl.'y1ol<:~nJ.p. ) cum t~lio~: t.utaxi c.unqu~.r f~ . .,.. , . .tr 'l
ipjum defendft . Affim t:_?,mo a Palavn.~, d~Deos n<;readatarta,ge~.-
fempre pr.oduz ,,o E{p_mto S~nto : ai,im. a Palada.de -
Deos Euangdca J'em pre deve produzir nos ouvintes
effeitos da graa. d mefmo Efpirito 5nt.o. Mas, ou.el_.,
les efteja capa-zes ,de.o.r:eceber, ou na, Q luro etpiri ~
t.~al do ,Pregador nunca perece.Jl:o.uvellm,que.fe con
verteu c.Qn~ o fey .p.ropo :$1frmo.E.ra htim_~M-onge ,q~.<re'vita:: .Patrum.:"
vencido d!l: tenra.~a ,ti~ha determi nado deixar: o Mof
teJro no feguinte d,i11. Pedira lhe .os o'utr.os que pr-~
sane )e elle .por encobrir mais a f ua dete-rminaa, pre-: -
r&~t~~hg!E~!l~~:~~ -~ Y~4~ .~fpi~~~~~! ~ ~ ~4~~1t~ a gr'a~J
. :' ' ~ .
 14-: Nova Florfla de:-vitrios :dpophthegmas
a Div'ina ~ ficou reduzido de ji mefmo, e pedeverou;
O gloriofq S. ~icente Ferre f~ prgqu muitas vezes a au
d ito_rios de oiten~a .m.it almas, lervndo. lhe.de templo a A
campanha, e de pul'pito o,cqmbro de alguma lade.ira,.ou
os ierres.de ..algum vallado. Se n~nht,m'la fe veduzitfe.,
fempre recolheria o imrnenfo fr~tq: porque.a .paz de
Chrifro, que no rec~:bm os ouvintes,,e;orna.para ,cafa
dos, que lha eua11geJifora, corno dil,e omefmo Chrif.
to : Et fitfuidem faer# dqm~s. ;#(la digl}~ ~ '7Jtnietp~;'X vefir.a
fuper e"m: fi. aum mm fue~i~~ ~digna ,pax vefir~ rervtrMH~
aJ ~.dSo ' , ~ ,' ~ : .i I
X . VI ~II... ,
. f ... J .,., ;.

-,Do .Beato Frt1 Gil ; ou .Egid, Mino .

. - rittJ. ' ' .

'E
1: 0
' ' o M 1 l .; O l

Ste inig~e V.a~ir6 con#:~plativo ;.q\~e flor~~ ~ ,

.ceu po~ ten:Jp'os.1iq S~raficq .Padre 'S. Fr~n
cifco, ~izia, qtte,tres co_ufa,S ajfegur''Vtl !IJU-itohu~
ma ...alf!Ja,:'. i.fojfre.r com ,pactena as.tentaoes: z.
humilhar{e de coraa'- depi~ de haver feito obras
-!O:JI: 3 te~ af(Jpr-na ao .q~efi rut,ftffa~:a~ (J.~~[e ~a
. . I'..
;

_Ro.m:, 5 ~ v: -3
ri

'P A .R A If .R A s E.
rU,~nro p~imeira' , t~m .por abonador a Sa
l

~aul<? , o qu~l :diz 9ue a trbulaa 'gera pa.;;

. ,.,. , paOJencia.bo:ll t)rova, e a boa-pro ,
Cie~ei~ ea
v::refperar.1a, c aefperan.a l:la confunde., .
ames alegra, e.aquieta a"confcieneia. E em C
I.Co .xo.13.
"'U.tra parte .diz,, qee Deos he fiel damdo-nes foffrimenro
na tntao, para q.u<i: nos feja ren~ofa. O conhecime1~
-to defh ve.rd~de era .aIC~n;rfa de que muit(:}S Sali'tos na fe
j ' ! entf!ftecio.com anemaes,antes fealegrav.'o. ' ,
~ita: Patrum 'lib. Em .Vita.s J'atrum fe -conta, que hum Saht(, Monge
- 3cap4 ancio vendo a- hum eu di.fcipolo, gravemente tehtad1>
contra a Cafiidade (que he mteria bem ar ri fcada ,..fe-nda
<o-inimigo to dom~ih~o) lp~ di,f~ aompaffiv.o-: Q.uer:es ., ,
.- .filho
'
 _ ' ,: TitulollL /llma.:- 7'i,
BTho ~que r.oguea Deos [e rva de affaf.hr-de ti e!h im
:A pugr:ao rnolefi:a? Vejo Padl'e;( refpon~eu o difipulo)
que efte trabalho me mete em cafa ma1s oraa , mais .
jejum, -e' v.igilias; mais humildade para com os proximos,
mais recato nas minhas aces , e affim tenho por me ,
lho f., que" pe'is De6s me'ailitta coni Iua virtude, para: ~
que peleje Qegitirnamellte. rt~omou . et'\.to o vlho : A,
gora conheo~ filho ,-que tens lz das coufas efpjrituaesi1
e que fabes .ufl:lr fielmeue da.teatao., ordenando~a .pa
.r.a o fi.m.do teil aprov.eitamemo , que he o mefme por~
qu Deos a-permitte. .; -' ,, v~ .,. . .

Tambem Santo Ef:m , ~e-Gnta S~ Joo,Climaco '"queGrad.u ,.,;

achndp.fe em alfillina paz, e tr~~q:Uill.i:da1-e de anitno,. -
a tjue ell'e chama impaffibilidade; e ceoterrelb:e pedi o a
Deos lhe te!btunifie as 'l-uas antigas contendas, e g~r
J;- ras in'tetiores, pa1~a no .pe:rder:_a mareria de.rnevecim.em.
to.;ede lavra-~ maJsciHtofa, 'e rwala,fua G~r~a. ,,Ao A~"' ~efore~oP4 lladio~
b:lde Paftor ddle outr~ Mdnge :Eu , fi.z ora-ao ,:e e-la ...
rio as tentaes. Re.fppndeu o:' Sarn-to :- Vy cretra-iane ~~
.e-pede q.ue as ~emaes tornem' , para q_,ue te no fa,~s~
froxo, e ooglig~nte. Ob~dec~u aque,lle Monge ,. e o--'
Senh0r 1he,'d ille: Bom corifelh.o te. deu -teu Mftte- ~_l!lly'
t i'il:CU'h:irey aS tcmUe-s. ! ' ., I . _ : \.1 . ~i . 1: 'f ,,.,...) .~
Qa_anro feg11-nda, ceAco~da-eoma,d0utrina de no f.; :Mitih~ xr-; '-~i,..
f<;l Salvador i 'O qual diz; que aP,tenclam'os de!le a fer m.
fos, e humildes, de c~tao ,:eacharemosef.cano_para- -
nols alms iii~~ he, aliy10, defena ,:e fegur~l'la. Os .
Cj'i!le:fa-t:c}m otaiprfs l!iep41lo vo lanhlo. tetFa 'ste.ft-adas'
entretdu$- taoas:, eu prantha-s, affafi:uda hfa da o;a,~i<a, ,
c quanto quere-tufeja' a grol'ratd tfliJ'>a ; - ranttFq:oe tm>
rndo hl!irna, cama de cerra, a calco mUito 'be:m cont -
' '"' piles, ou malos, de fone que fe_to~ne-em-.huma m:tlfa ...
l_!lUY unida, condenfada. Logo fubindo.as taboas m~ t
para cima , t9rno a encher de terra ,e. tom'? acalc~r'f
.os pi1oens,J E defte 1n'od'o ptico~;11 poubo fe-Jt!vn'rlro .
muro, ou' p'olrede 'que depoi~ rebc,>c~o~ ~ gu~rnec.em '~
contra as injurias do tempo. . ''
Deite modo aevems ns edific'.lr virtudes para terem .
~lg~~ ~!!!!~Z~ ~~~fi:~ ~~ t~!!~ , q ~~ qualq l!~! ~~!a do f~r.
' Vlg .,
 r6~ Nova Florejla ae v4rios Apophthegmtts _
vi.Q de Deo~,e logo em-citna darlhe c o pila da hum ir.;
' dade_, e aba:tell.a. Allim nos enfinou Gbr!lo nolo Meo.
fl:re, dizendo: Te autemfacienti eleemofrnam.-; m:fciatfini; Jl
fira , ta qeJid fttciat dextera tua.- Quando deres e f mo1a
( eys-aqui o,.;cefl:o de terra , que vay fa'l.end0 o edificio
alto) na faiba a tua ma efq ~Jerda o:que 'fez. a deita.:
( eysaqui o p.ila, que o vay fazendo feguro ..1 Kem otl:-
um
tra occafia : C feceriti& omi'Jitq'!tt. pr~'ceP/" font -vob.~s-~
Llie~ _r . v~ - 2.o. ditc: S~rviinutile,.s.fomus. : Quando c.rnpnrdes tbdos-ea,
7 Maqdamemos ( eys.aqui m~is .teria. dentro das tboas
da Ley de .Deos) dizey: Somos ferv,~:~s, inuteis ( eysa<iUL
; ,outra vez opila;em cjma ;calcand.") :; .. :- . "' ;_
r. Do inefmo. temos exemplos ern S. Paul0. Hu.ma :ve~
difle confia'dameme: Eu tud.Qpo{fo: Ormnid pojfum. E '
logo immediatamen~e (;crefcenta: Em virtude ~e:De_Q~,
que me co.nforta.:.In.eo.qui ~e potzfortat. ~al:ldQ diz:. Tu-. ;
~ .... (:-~o poJle., 'Vem0~ ~~a1 par~pe Jll~ l~vahtad~: p~lp ~xctri-;
c to _e obras. Saot-as , , CJil: ~odo '0'gen.ero .de, Jvtrtud~s. :.:. .E'.l B
.qua111d:o acerefce.n~a:Em virtude.do Sel~hp.r,que m~ q:H'\~r-
fona: ,v....:!Uola .moy m~ffif)~ pelos golpes cl~ hurflil;da~e,
-e :eoqhectmenw propno. Outra v.~z fall'ando -cqm os
-O>r~ntbios : Nihil-mi_ nut fui ~,~,b ijs ' .q#lj {unt [f!pra modum
~'or,, u.. tt. Apofloli: Na dou ventagem.a.qualqur de~ que .tora~,{
~ '. : .d,J ;.niayors .Apqft,9lps. Ma tal.a.lturca d~ vinu-s ,,e .tai- fin~ .
cevidade em as .publicar? Mofa vejamos.cGil!o lQge te fc~'
'a<?, profundo, e fe.~t:tiquila-: T.a'f.!eift1aihilfom: E,.. t0<4ay~a .
nada fou., De frte qu aimG(fa~ :virt'uJefi Q_e:_necelario .
col)hecendo-as defeonhecella! (come dile.S. Greg9ri.>~;:
p,orque de ~al modo CU!- deve~9S ter por b9J'~, ~ qtJ.~ a~ rs:~
nbamos juntamente:: por,miR.imas'.; .por boas; ,pa-radas ,
gu,ard!\rmos por ~inim\s, p;lra nos-na inpharmos: O- .
portet bona op~ra {ciendo n~fcjre: qui41&-rela htt.c 41-imare ~ C
portet,' f)-._mi~im;r;, r,efffo, ut t<flo~iamtls~ minim11 ,_ne infle~ ,
mur. , - 1 1 , ,. ,
.. Kfte mp4~ . de p~~c~_er(an~gJJ.ra muitQ a'hqma-~1m~ .
Elll;_l!u~l.:!j~rg ~pttqtriAimo de ver:os l:.ati~ps ,, qiJ~ era
r - tr~du;ao fer compofl:o antes de todos Q~ efcHtos L atuos_.
. q.~e.fe d.i.v,~lga~ . , eftava:e-lle v-erio-:
 Titulo I li.. .itlfna~ ~
"~: ' ~ --Hjbtt:ttO'fJ14lrt~i.r.e ; rvenro I~~to ,
JA;< ,' : ~ <G~~n~i-afar.,-a, Camil/e.. , meter~ .
Co~a le em. P ortugMez dlcetlemos: P-0 .no ltlVerno ,.
loclo n V-era, muito pa. Affim tambem qQnn!o vir
rnes que hut'l?a al'ma nas tentaoens anda enxura,e lerena,
nas 'boas-ohr,as-la~rymofa. , compungida., he.final que.
ten fUbida a muyalte -grilo -de perteia. .
~ Quanto ter.cein, Nl~ima { que~era: Ter amor. na
oqpe fe ve, fn<J o que Je. na v) coincide com a J.ic()D. ,:~~
feriten~a- do A poftola S~t-Iag<) :. Que quem quer fer . 1 ,
migodascoufas de'll:e fecu:t .invifiveJ,._te cftitue .iili'n li-,
go de Deos. E qae paz.-, tt quicta poder..Iograr 'a.
aJma, que tem a Oeos por inimigo ., e por amlgo a el:e,
mundo ~ QJhay com fJIUm , efem qurm! ( jmderamos aqui
dizer com o Virg~lio Portuguez ).
B o Santo Rey , , e Patr-i rGa David h uma. vez pedio a.
Deos: que lhe df\a~e, Olffechaffe os olhos, e outra
que lhos aQrilf, e appt.icaffe. AmhaS:ns petioens era
boas, eenrr fi coherentes. Q!1eria -os olhos fechados,
para as vaidades del:e mundo : A vert-e. oculos meos ne rvi,. ~f, I 18. ~1~
. deant fJ~nitawn, e abertos para os l.ll yll:er-ios, e mara vi
lhas, e promefis da Ley de Deos.: -R;e,rvd ;e oculos meos, &
-&Qnjidm~bo mirabi/ia .delegetNa. Po-rquee.ttascouas inyi--IbB.v 1 z~
fi veis amava, e as.outras Yifiveis abcin:ecia, .e-va os olhos -
para oade t.ido o amor.-O q (e v fa r-iquezas, deli<ts,
honras, poll:os app!~ufos, fervos,herdades,edi ficios,&c.e
~qui havet:nosde d1zer: Averte.ocu/os-mtos. O q.fe na v;
fa virtudes,graas,dons do E~pirito Sto, myfl:erios da.
" vida, Paixa, e morte de Chr.ifl:o, Anjos, Sa.ntos, Bem- -
aventurana eterna,&c. c aqUl havemos de d1zer: Revel";
IN[os meos, ,
Lembrame h~yer lldo .de 'hum . enfermo, que olhan-x;r, p~ rf,tophile
(la para baxo, nada via; mas levantando os olhos ao Ceo, R,ay,.,mdo da Cb~
lograva .o ufo de fie femi~o: Taes devemos fer por fau- p11nl"" dt]ES'Os.
de do efpiriro , . qual era efte por enfermjdade do corpo;
ifto he;.Aguas-para contemplar os bens doCeo. , cegos
p ara defprezar os da terra. Moll:rarnos as grandezas de
fie mundo vifivel he proprio deSatans, como fez com Mattll ,._..a.~ .
~~r!~~~ ~~!.e!t~~' Oitn~i~ ~~ !Tli~~~ reg.~~ mHnJi, & ~/o..
r~"'
 7;8- Nova Ror_fla deuarios .Apophihegmas
riam eor,um. Mofl:rarnos as grandezas do outr<? feculo i~
vi fi v e!, he proprio de Deos, como fez em outro deferto
om Mojrfs: Ego'O!fenam omne honum tihi, Os munda A
'.I:.xod. 3 3; I-9 nos appetecem o que fe v, .por.que vivem ,pelo temido.:
os e!pirituaes amo,o qe re na v, porque vive ui pela'
fe., como repetidamente diz o Apoftolo: .'JujlHs , exfid~
r-ui'tJit. H uns v.a-fe.com as vifoens de Satans , porque.,,
Rorn. r. r7.& Ga Oculo:s fuos flatuer.unt .declinare in terra~;fo fabem olhar p>a-.
-lat.3.n .Hcb~. x.o. ra baixo: outros com as de Deos, porque leu modo de
-~~: 16. n. olhar he para cima: Ad te /e.va'lli oculis meos, qu,i habitAt
. in Citlir. Oh quantos na lograra a vitta beatifica pe
Deos no Ceo, porque logrra defordenadament e as "i~
fo"ens ele Satans na terra! Com a felicidade tranfitoria
corre grande rifco o alcance da etema. -Padecer aqui ~
Chril1:o, he bom prefagio de reinar depois com Chri.:.
fio~ Sabi~mente-.o diffe.hum Poe~a-.fizudo .,.fallaodo com .
--Deos. . : -- ~
.Quem Tu d.eixas de a./fontu
-./VaJe.r:ra effar (em pena conhecid4.,
'P.'Fr.Nitolao [)j,g, -Acha [eu m~nt~me_nt~
R,eltz iofo Dornin~co, :No F-gypto defl.a rvida
olf d . d J ' '
Porque-a n11 tem n(f terry!J promettid-4~- . .,
I '
,,e_p;JJ 0 a _e ?':In'; e. ~ , . ''
. b.
, E pOU . ma1s a atxo: : .. .'
, , Perjeguido comtigo
..Na ":!e ~pt~~rte .de ti n'a adver:/i,dade:
~ ..1. M11s. com~ gro de !rigo
1 6: ( ,JJat-ido 4-a vaidade .
'' , > ~CaJa ~.&,.t.e,a;_p..es.co~ ~pe-~li , .d.~ humildade:

''
. -X I X: . -
.De S. Nilo. Abbade~ .
. . ,n t, ~ .....

0: . 'Em~erador o~ra' I I. defejdfo ?~~ -qn~ecer

, dev1h a S ..~ 1lo. Abb~de ;a~ ~ t!p fam ~ -ce7
lebre eftava naquelle tempo 1ch'ya a 'h rdhi n<~a~
1

de , o ye.yo fiilmenre a 'de fcobrl.r eni hum te-

ti~ o junto a N_apole~~ E hav~nd,o :ga,(la?o com
lle
 Tttit-l'o IIL Alma. 79::
ella boa prte d0 di.a , lhe dife clefpdida: Padre .
Jt efiimarey me deis ccafia de fazer algum bem.a . ,~
vs,, ou a voffbs.difcipulos: vede qne coufa f er~:
mais dovoff ag.rado. ou.. conv:eniencia; que aJa-
rey p.romptamente. Refpondeo o Santo: Que . ~e
nada.:necelitav.a . .Ro.rem -pafiagdo mais.o Em pera-
dor, I.hepoz.a ma no peito, dizendo: Nenhuaou-.
tra coufa vos pco,_Se.nhor, que cuideis quanto em vosr
he djalvar a alma, qu~ a_qui tendes encerradq, e de
PJ;C haveis de dar a Deos e.ftreita conta, com.o e.u dtt',
'lliinha.. , ~

A N N o~ T A C, O E . N S~
B: Etas palavras do Santo fe podem n0tartres .
ponros. vQue em l1,1gar de 'pedir coula util
para fi, pedia a_.coufa mais mil para o me#
mo Emperad~; molh,mdo nifto que a Ca
ri-dade . repu~a o bem afheyo por proprio :
Cbarita. non eft amhitiofa,nun qu~rtt qu.: ;ua funt . .:z.. V i1to t. ~oi. r 3 6'~ .
C1Ue no excelto cume das primeiras dignidades a falva
.i f e acha expo!ta amayores pengos i encommendou.
lhe hum cuidado grande,da alva.a.,dizendo: :.f2..uHui..
dajfe qtta~to-pudejfe d(folvar a.jHa al?rJa: que he o m~fmG
q,ue_ o pri~m:i-ro Viga rio de Chrifto recomendou .a,todos ..
os Fieis da fua Igreja: Fr'iltre$ mag4s Jatagite,ut per bona o ~ 2.-, Petn I reJ
pera certam-veflram vo,cationem~ & .leElionem faciatis. 3 E'
C j !iJUe o Emperador admirava auHeridade de fua vida .
na que! Ie retiro, procura fie imitalla no ieu tanto: pois
a ambos.efperava a me fma co ora dimte do Ju1z .fupr'emo,.
( o melmo .proveuo, ou danno. de fait-dlU na fair bem
della.
, Ex-emplsd. M:onarcas. .gue refpeitra os Vilroens
<;fe conheciJa virtude,. fa,vor'ccndoos, e tratando&os
familiarmen~e, ha muitGS, alftm' nas, Divinas letrss, co-
nw nas hi!lorias Eccledlicas. A!Iim honrou . EIRey
~~~b~o g.r'nd~ Elias ) ElRey. Joram ao Profeta Elieo,
.. . J~roboam ..
 'i.Sp Nov4.._ Florifld ile 'l}arios'.Apophihegmas
Jeroboam a ;Ab~s, Ezecbias a Ifaias ~ Nabucodonofor i
Jeremias, Dario,<; Balthafar aDaniel;aquelles ibemReys.
foberanos, e eftes t':bern Profetas do Se'nhor. Affim h~- A.
rra tbem Alexandr. Magno a Jaddo Pontil.ce, e-An-.
tioco a Oni'as.E dos Cnrifi:os,os li:mperadores-Conftan..
tirlo, a$-. Anta;Valente.a S. Bafilio; Arcaio a S.Chry~ .
foftom~;CftaRtino a S.ArhanaGa. Q .P.Fr. Egidio F r
ci{cano (de qu'~ ,ha pouco fizemos mo).,Joy tOJacc:i-.
to a S.Luiz Rey de Frana , queo foy vifit:ar, e o ahra-:;
~ou, e }J1e deu ofculo. S. Franeifeo de Pula.foy, mu,y fa..
vorecido ,e eftimado.de Luiz XI. iam bem R.ey.de F,ri~
a. EIRey de Portugal D:Sebafl:ia publicamente n
:Fr.''L11lr_ 'de Seuta Igreja de S.Roque meteo dentro da fua cortina aSim'a
li.,ro 2. . da Hijloria Gomes chamado o apateiro Sal)tO. ElRey O. Affonfo
-,!e s. Domi,zos par lll. de Portugal vi.nha a vi fitar aoS._ F r. Gil Domini
'p""tlarlo .R,eyno ie cano , e efi:ava f com elle na cella muitas horas , e pari
ar uza c. 2.3 d . r b.o d ~ . . ' .o _v. r
Fr. Jofep11 de]EsV cobrar fa~ e tr~C.O\~ ~ 1eu_ r ap- c~~ ~do S~nto.
M./Cl{I..J!e[Cl'itor Fr ..FrancJfci:o del Nmo JESUS,R.eltgtefe Le1g0 Carme B
"~.fua <:V~~ J.ita dfcal~o. , que antes fey hum -rufrico. ta cerr.ado,
que quafi na teve ufa de.r.aza:fiena .chegdo aos vite
arinos, tratava familiarmonte. c!Dm tod.osc;>s fenhores da
c. -eCo rte de Idefpari.ha ' e as mef.II!as pefl'oas'. R~ae~g.o(l!f.~ .
va ~muito ddu~. amizade. '0 V . f ..Fn. Domingas de
.JESUS MARlA da mefma Sagr:\dad teforma.do Ca.r.
melo., clJega ndoa Vienna a tempo q.u e-o-s CJares efta~
va auzcmtes.,Jogo que o>foubera , lh~ ~i:t'.e~~ra dan
.do lhe a boa vinda. N0 feguinte diaadiantQndo-fe a Em~
pera~r'iz. o ueyo ~ufc~t ~ofeu Convento antes !'feira pa
lacio. Pouco.depoisbegm O 'Emperador ;Fer~a,npp U.
<Om E\Rey de Hun~ria ,q.ue depois:fo~ Empetador q
o faudra com .no~ave.i.s de_monfilrapns (:le amor, e
~umildade , eao:orr.efponder-lhes o Servo de Deq~rthe. C
dera vifta do1p_ovo cada .h fcwaportacloQbrao. lJe.
pois enfermando o Santo,o levra a palacio,e fend<;>l he
neceflari0 comm.\,l:ng~ r.., o me(mo lE m per.a.dQr 'l he fryio
de joclhos .o v.aJoda a blua, (i. depmisqU!! efpjroq, e,
.fecompoz ocot pq, Ol v.ifitoq frequent~ ll!tmte b8 j~ndo
')he mos, e ps; e tomou por relquias as fuas l lp.a~ "s,
. ~eijando:as.d~Yot~ffi!Jl~~~t~~ P\~~ que f~ v.~~ qtJanta
, ~ -- _.....
verda
 Titulo:lif. Abn'a~ .' ' ' 9-t
w r'ade . he o que o Reat Profeta 'ddfe.: que os amigos
'IA de Deos {a grandememe honrados., :e .fua.d.omi_naa , l'fatn\. xsa: r7.
' e atithoridaJe hemuy ampla: Nimis honorificatifont 11mi:,
ti tu Deus :nin#s confortatus efl princzpatus eor.um. '
O cuidado da falvaa eterna, que S. Nilo intimou
aO.'Em.perador i vi fio tocar naquelle Vnut:n necejforium ;
q:ue a ~odes , toca igual-mente , 'quer.o rccqmendaUo
mais a todas, referindo humcafo,,.que pafo-~J pehmef.. '
.m.o Santo., e tanto far mais util aos loit.ares, qu amo c~
:rla: hum fouber cdarl-he.ponduaa mais profunda. -Foy
Q.fegu,inte. . c
p..;,;.., -Achanalo ~fe efte "ant0 Var 0C}'lle.ft}y gfande 11ofe':'
~tulo , e depois maym: no teguimehto do EuangeLho }-re~
,frradodos tumultos do povoado em huma Igvejade Sa
~oa Baptifra, cuja vida imitava , ~viera a ..vifitallp The- .
oCfilatdo MG . ~tropodlitandd.qe O;,labrci~d' edLea bDomVeftico, !~n~~~o~l~r~~
B . on . e _o-ver na or a fl:le1ma . t . a e, am <;JS. aroes, 9 7 6 nwn. 2..&::5;
dourtlimos, e outros multoS Se.nhores, e .Sacerdotes., e~ -.
.gnte do povo. -Os quaes pelo. caminho conferia entre;
fi.qUemJeria b que.lhe faUafle>, e que pontomyfre.riofQ;
dasSagradas Eifamuraslheperguntaa; na tant0 pa.r:
honeffo dclejo -de laber 'cem o par fazerem cu,riofa ex, .
'f:Jeri',mcia dos talento's do Santo. O _qual vendo-osde
ldnge, difl'<;~ntre fi : :Pra qu'e vem,eftes agoi:a obrigar"\
"me a pratics fem fruto'-~Livraime, meu :Senh0r JESU
. Chil:o .,, de peecdos alheyos .; e conce.denos graa ...-
para que f entendamos , e fallemos .o qu.e ,conve!ll, e. /
11.itda o'bremos fra .do qlle.-vos agrada (Bom ditame
lte para guando hum entra em converfaa com mui.,
tos: da qual ; fena fe preparar.com a Oraa, rara vei ~
C:fa~ir~ f em algum peccado.) Dizendo ifto ,a brio hum l.
.vro.; que tinha nas m:ios, e acafo deu <:;m hum"-lugar.,
_.oilde fe tr.ata va de cer-ta revei~a feita a S. Simea5 1 no
monte adrnr.avel; , '
hegra os hofpedes, aud~ra-fe d.e parte a pa rte
oeilignamente , tom r9 afentos 1confn:ne .aeflania
. permntia , eS. Nilodeu ,a Domeil:ico o livro., aponr3n
--do-lhe onde efiava t;egftrado. Comeou lle a ler;.me.n._
iame.me., e he$,indo ao 1 lt~g!l~, oncte fe dizta . qu~ de ,lte.~
, ~ mtl
 ..
~i Nova Florejla' de Vartos"Apophth~.g_mas
lnil almas, apenas neiles tem.pos chegava hurna s mos
dos Anjos Sams ; comera todos , A
Ceu jiamina prima : ~
Cum deprenfofre.muntjj.t'Vis, & creca volumt
Mu.rmura. ------- - -
a,inquierarfe , e levantar murmurinho," .dizendo: }'r:a
coin tal propofia; ifio na p1e Jer ver__dade:quem tal ajfir~a .
he. hercje :[egue"f logo, que nos ern rv,aofomos bautiz..ados, em
llla adoramos a Crui., e re-cebemos il Sagrada Commu.nha ,
e..temos nome de. Chriflos,. Mas o_Santo advnindo;'que
Theofilato, e Domellico, que era as pefloas de ma.
~ for ,authoridade , callava; tomou a-mo, e diiTe com
J) igual mode'i ba' que liberc:lade: E [e e vos mpftralt. I'

, , como o gr.nde Bafilio, e Chryfoftomo, e Santo. E.

,; f rem , e Theodoro Studita, e ainda o mefmo Apolt~ .
. ., ...~
,, lo, e o Santo Euangelho, fentem, e dizem.o inefmo : B.
:i; a que pena VGS fugeitliS VSoutros_, que fem confi
~ .~

~ , , deraa abris a boca, encontrando o Efpirito Santo, .

~~ e avaliando por hereticas. as. palavras dos Santos Pa-
. , d res dignas de todo o repeito ? Se aIlegais o nome
;,, ql!letenes de Chriftos., digo..""vos _que nada vos deve -
;;_Dems por ifio: porque, que Jdolos, ou herefias dei..
;, xaftes vs por feguir a Chrillo? Ou qual de vs fe
, atrever a dizer , que -profefi'a outra ley , .que logo o
;, na apedrejem publicamente~ Em conclula entene,
111 dcy , que fe na fordes dotados de virtude 2 e grande.
~
;, virtude, ning-uem vos livrarf das penas d infe.,no.
O uvindoilo,todosremera,e diziafufpirando : Ay '
de nos peccadores rniferaveis 'f .. . C.
' Nefte cafo f.1 muito para n0tar os feguintes pontos .
'1 ~ Que per fi f.o dito de S. Nilo be afi:as abonado : por .
.q,ue foy Vara de cellente doutrtna, e piedad-v ,junta
com experiencia dos caminhos do efpirito, e de cujas
virtudes o refplandor encheu n<tquelles tempos os lm-
Jlerios do Oriente; e Occiden'te: e leh1 difio foy dota.:.
rdo de efpirir-o protetico, 'e dom de conhecer os fecre-
'lt>s do corar,, como nefta mel ma occafia mohou,,
.Pof~ue perguntando ~ll:e hum dos circunfiahrcs, fc (e
i alvia S.:~ loma :.o SJ..~nto, _conhece11do qu.e era.adulterolv.
; .-.. . . --- . - . . ." - lh~h
 -Titulo IJL .Alma.'. . s~ .
'lhe refpondeu:Tomra eu fahel', f e te iJlvars m, ou.na:
porque de Saloma pouco .reimportaa ti, nem a mim fa- (a)M
'.A bet: I e tt~
r. rta 1.v:ou;. po.ts . e nao- <.l e li e, d1' ae c hr fiLo:
. a nos, c
. 1 a) autema Jico
tt ,-;.,;.
8 "':/~
. ) .1. vob1s
Qu olhar pat:aa mulher. a)hea defejnndoa, j adulterou. qui,1 0mn1s ,'qui,
Na qual refpoll:a f e molhou o Sa-nto tamb.em Letra. videritmulierem _,
rlo, e vi fio na~Efcrituras,
, ;
e Santos Pad11es. Porque di .. ad concuptCce ndot
. .. .
~ eam pm mcec1ta.
zendo 1 que a os , e nao a. Salomao dllera. Chnlo : n 1s eft eam ~11 cor
Quem olhar pat:a a mulher alheya, j adulte~ou com el~ de ruo. -
la: tlcou.em hum a queth-muy. deba~ida entre os Sagra -
dos Inte~pretes;e a refolveu mai_s confnne a0 femi~ dos (b) Irina:us, Cl-:
Santos.Padr.es.C) A quel:.a.he: Se o Senhor neil:e ponto mens Alex.an drin.
~ . d . ' Termlhn. Hil-ar. E
e.outros qu,e le leguem. '<> Ser-m~o do m<?nte emtitdou a piph.Bafil. Ghryf.
! -ey; ou fa mente as deuterofes, ou tradtcoef.ls, dos E f- Anibr. Hieron.
criba:; , e Farifos;-~. Porque a Ley t-ambem pr0hibia o de Chrom. ThGoph;. .
.fe.jo intern0 da.mulher-d> prox~mo, oamo.d-izem .os San- f:utlrym ~ qu.o.sm
tos, e. Theolog0s. (c) Logo! tambem Saloma efta va taMtMalhdonad..m e~
. . . , f 5 att .v,1.7. '
o b ngad.o a efte pr~cei-t0 .. Porem r~ ponde doutamente (c)Auguft.Gtem-
;IJ Mal'donad9 ( mal'cltacl'O por A La_pTde pda pane contra Cypr.S.Leo.Greg.1
ria .,-)que Ghr.ifto nefk lugar ap<H'tei'()ou a L..ey , ~ que.Ny_(fed.quos cita.t,
1J:ncJa qte e<1ta ,pr-ohihia t-amberr1 os a.l:os. ontrarios .i n- ~ ie;tuuntar N;.:-,1
' - ~ 'I . .- n d var.m c.tp.con11 ,
ter_nos ,-n~o - era c.ao prec1 a ., . e expteuamence _c<:Hn.o e- der. de pc::nitent".',
.prus declarou o Euangelho : Porque a Ley d.tzta: ( d ~ Diil:.s .n+ Hric.
Na. delejari a mulher de teu ,proxno: mas na dizia, 1ib.5'5 ?7Su'it.-i
que olha'r par.a ella com : o1hos laciv9s, j era adulte.. n:s tom3 1~1 3P.. _
r~o:
L ~x quzppe
(f: ao~ pa-ra~ras deft ll: grave E r:
. ~po1_1_tor )
tan- dtfp.u.fe . z..
(d) Deut.~-1.o,
. .turtJ dteebat: Non crmr;upz(ces uxorem proxm11 tu: ; fed non
dicebat eum, qui imp11dicis or;ulis afPiceret , adHlteriiteneri.
E'eysaqui como $.Nilo meftrou na dit;uefpofra na
[ virtude.,.mas f~ienc-ia-. . .
O fegundo parno1he, que a dita -{entena de S. Nilo .
envolve a de ouctos Samos Padres, tod(js famofos na.
'C Igreja Grega: dos quaes o ultimo , que he S. Theodoro BeUariu. r\e Scri~
Smdita ( chamado alim , porq~e foy Abbade de hum torib. Ectlefialti~...
.Mofteiro fundadb per Studio) foy mfigne Confefi'or de.ad [;eculum 9 ano()
8
Chril:o Calguns dizem Marry.r,) e firmiffima columna iLo
.da Igreja: contra Lea Armeno, e Migud Balbo Em- N~uc rat.in Ency~
:Peradores lcbnomacos. Na0 me dou por obrigado a chc.wm.t4.B1bh()
.bufcar as fuas . authoridades; e mais quando asJua? o- tcc. PP.
br~ na f~ -imp..xima, nem tra~uzira todas; e ( das
. ~F 1j cai'tas
 8Jt. Nova Ftortfla de11arios ..Apophthegmas
li cartas de S. Theodoro ha cino hvrofi. na Bibliorheca
BF.P~.anno.Chrifli.V aticana ; e na que foy de Afcanio Cardeal Colonna; e
17 6 s. !).6. & anno defde o c; ucere, que padeceu pela F, dcre:veu .mais de A
~ ~ 6 -nu.m. 34, duzentas , todas .cheyas de efpirito, e vigor Apoftohco.
Em qua-lquer dellas podia eil:ar efta fentena que S. Ni
lo allega: do qal devemos fuppor , que na mentio em .
materia to g1ave , e publicamente. E quanto ao E.uan-
gelho , ~ a S" P.:aulo, abaixo citar-ernos alguns lugare~,
qu.e na verdade 'a terrveis; ,mas na falla ta dpeci~
ficamente. .
Pore'm quantQ ao infigne P. S..Joa Chryfotlomo;
.grande-luzeiro do Univ.erfo (como lhe chamou Tbeo~
. dorero) e Bibliotheca impolluta dils Divinas Etcr.ituras
Tb.eodoret. D1alo- (como o iQti~utou S.: Proclp) na ;deixarey de .p-r a-
. quella tea.tena terr-ibililimaJque di1'e em hum Serma
1
gp.o " . E
, roc1.lll ncom10 \ . . . . .
.Chr.yfoaomi. ao po.vo .de i~ni:lOqma , .~ pou<:G m~1s, ou menoscpmc1
de col'l'! a dita revelaa de .S ..~Si-mea: ..Q_uQt.e.J& pt#atis B
(odifle -o.Samo Qou~er ) i11-cl.vitt~t~ noflrt~, rpti Ja-l<Vi.ftflnt ~
In feflum quidemefl q,uod di-flurusfotrJ, ;,dic.t~rn t1wJen. ' No.n
Cl'.ryfort.hom.4. po(font in toi nl/ibus cen.tum in'7:1Cniri, qui'fah:entNr: qliin
ad (lOpulum An
ti~chenum. & de iil dubito: Quamos vos parece haver n~Ua no1la
Cidade que Je falvem ? Bem iey que he co ufa muy odig~
fa a que vou dizer.: mas na obliante hey de dizella. En~
t1:e .t~Qt-os mi'lba-ree de ,p0oas, na pode haver hum cen
t o qtre re falve .:.e at ; deil_ef~ d!,I.YiclQ. At~u..i S. Joa
ChryfoJromo .
Onde he de .notat que-, Antioquia , per outro nome
Theopo~is, foy Cidade Real fundada por EJRey Antio
co, cabea de toda a Syria , e ta populofa , que fe ccnta
.va .pelil terceira Cidade de todo o Imperio Romano.Ro
il!I era a primeir:a, e nefta pelo recent~amento q~e _fe C
. l':uon. annoPo- fez por man~ado do EmP;.era~or Claudto.,. antecefio.r de
min\. ~ o.41. 1_1lt. ex Nero , ferao. achados Je1s mJ!noens , e novecentos, e
Tc!to. . quarenta e q,u~tro m Gidados Romanos. Alexan~
dria era a fegunda , e defia diz. Budeo, que tinha cinco
milhes, e fer-e-cento\ mil homens: Logo Antioqu1a,
/
aiTento de Cadeira Patriarcal c quatorze Arcebifpados.,
e .53- Bispados fuffraganeos debaixo da fua jurisdia.,
. - .-d-vi:a.f.er-nqta
na. . . . . -- ----1'"- .. ve~mente. infe.riQril ella~..E todoMe!lS
...!. , --- . .... _ _ _ ___ _ ......... _~- - - - .. -- - -

!112~'
 Titu.1o IIL :Alm_a. 8,.
m_oradores na.quelle tempo era Chriftos ( como-notou
Cezar Recupito ): antes ai li, foy gue-wmera os fieis a .Tratht.. r. D.ce.u.
~ cha marfe com efte nome de Cht:iftos, conio-fe diz nos mero pra:cte(l:ma-
Atos dos Apol:olos-; . e ali i alemu a fua primeira ca to rum c-. 4 _
deira S. Pedro, e fe confervou fua doutrina.incorrupta At. u. ,;6
por muitos tempos.
Orcemos ,pais veroimilmente, que ter-ia efta Cida
de hum milha de alm;~s. Deftas affirma o Santo c::m
termos, que denota6impoffibilidade do contrario, que
quando muito f~ falvari cem, .e reprega mais a fua af
feveraa, accre{centando, que-ate deO:es duvida: Q..uin
& d~ his duito. Com que por efra con-ra , ainda que ta -
vacillante, cnliderava qt:te de cada dez rn:il almas fieis ,
;~pena~ fe fl'haria. hii.a. Certmente efta palavra o San~
to, mai&pr'~ce rugid0 de _L ea, do <jUe palavra huma-
iJJ na:Q!duem na t(emer~~df:fie~ rugp Porqhue Am~~ - s.
- ieGt;_qis-ndrm)timeb!_f:'t? _
.. para -tzermos domo -t e o -raaa o que a11ou _Y" 3
"' perbolieamente, obil:a, que he demaCtado entareCirnen- .
to-para hJJm Santo, dado do-Ctw por Doutor da Igreja-,
1:. P,r~gad~,. na ~como o:? do .no.fio tempo, .e.<jU na
. podia ignorar, que a converfa, e terror util dos pecca-_
- dores, na1e obra com mentiras, {en com a verdade
-dara, da quai faz teu vehicl!llo a graa de Deos excitan
do, e alumiando oscoraoens dos auvi.ntes. E bem fe
& que na fali ou de repernte ; ieno fazendo,pe atraz,
reparatldo no que hia a dizer, e todavoa determinando.
{e a dizello: tnf~ffum quidem efl 1uod diflurus [um , di, am
14men, &c. Logo quanto he por efta parte na allega-
v:amal S. Nilo, como.diziamos
c. Q terceiro, e -ulttmo ponto, que nefl:e cafe fe_q~ve
adve&:tir he -: que a materia da murmuraa, e reparo
~.

? dos hotpedesdeS. Nilo., na era nauppoia -de que

na conta das dez mil almas entraflem tambem as dos jn
fieis. Hlo fe m()ftra claramente das razoens contrarias, .o
'<jUe allegava para negar o cred-ito qudla rvelaa;
que era o terem Fede Chrifto,.Saarame:rttos, &c. Alem
de que, fe-es termos da quefta -,ou duvida fofiem -ou. .
t ros( ifto he' comprehendendo tambem os infieis) neo
'llhum fundamet:tto tinha, nern, a-inda para f e admira
c. F iij rem,
 8'G lfova FZorejl'a de v.arios.'Aj.ophthegmas
. rem, quanto mais para levantarem ru1do, e cenfu"rar.ent
~~.:l.'.1. I.c. 3<>.Sant. de heretlca a tal. p,ropoGa. . .
~iltonin.3p;tit. N?.s Chronicas de s., Fr~ncifco fe refere, e o traz A
'l.4.clp9Jl.2.~ tambein S. Antonino, de ha. mulher., que eftando ou-
vindo o krma, morreo de repente: e lgo milagrofa..
mnte refuf citad:l, dilfe diante de todo n auditorio: co~
mo 11aqell~ mefmo ponto que.ella elpirra~ havia paf.
fado deH:e mundo, e fido prefentadas ,to tribunal de
.r. Chrifto, o.utras elenta mil almas, das quaes fo tres fo .
3pcrtador
oJep'1 Barz.ltl Def ~ p
ClrJtia"o rao ao -,u,rgatono, .. e a~ mms ~o~ n ~rno.
1 fi T am bem h~
Jm. 47 .mtm.I 3 vu.lgar o que .h.u~anto Erm1tao d1fle fallano .com o
(a:)Lyranns, Car- ~.ardeal Joa ~oth~t:io, qu d~p05 foy Papa 111nofe~
thuianu~' fX Mal- .c-1b 111: Que v1ra c 1r almas no mferno tantas em num e"!
Mpna tus mplu~ ro, com.o quando Ceo cerrado po r toda a: parte, et~
att 1l.l.:L, auc1 ve .
yo dt'B:i.Caetan.in-choven_do copos de neve mu:y bailas. Qpe unha logQ
Matth 2.s .Bellarm. de fufpe-iti;l, e h~per-.bol-ica aqueHa revelaa em dizer.
. 1ib x.de'genitu , que de dez,mil altllAS hi~ fe Ca_lvava, f~ fallafe det!l~o..o ~.
\ t<olumba;, c 6 fa. genera, humano? Eiiando po1s S. N1lo n,.:Qa op1mao, -
.f0l. ro .2.In I.p.q. ' n d "' d ' 11 E
:2.;.art. 7 .in 'com- p.o rt . o recomen ~va tao aperta a_mcmt~ aque e , . ~-
:ment. articnl.n. 7 peradQ.r,, .que fizefle quanto pudeffe. po~ f~! v.~r a fua '!~
1._;l:mlenf.q.69.in c._ ma...
I2.2..Matth.Arbor.l. Ns o que imentamosneft.annotata na heque;
1:14. Theofoph1x c. . . d" F' . r . .
::2-o. Drexel. in'Zo- rer ~nu mar, e _perfua 1r aos tets o -me mo tennmento,
'dico Corona de ou modo de opmar_., Porque ey, que os Theologos che..
J'l'ancirare pra::ddl:. gando a tratar eHe ponro; cle fe hc mayor, entre os Fieis
{b)P.Rmz.Difp. H a.dulros, o numer.o dos repJobos; que'O dos . efcolhidos
.1tontra
ac Pra::deO:. fe~. 6 'feira.primeyro:a rflva de gue f-o Juizo de Deos co-
Marilmm \ c ' ~
1ib.:z..fenrenr.q. 13 . nq~ce~ conrorme o.d1z..a IgreJa em h~a Collel:a: De.us,
tlub. 4 c1:._e jolt ognt~us efi nF~merus eleEJor.Hm, a.c. )commumente,
(c)Vafq.in IP r_elpJ\1.m ' .(a), que he tmf!yor o dos ..reprobos; e deUes, .
Difp.l~H. cap4. fla faha quem diga, (b) que ,a mayor partea homens:
(d) Ifat ~+r 3- fuflp.o!te :gu.~ ( c); Valqu.es ,a..nda nel:es termos na quer C
'M:mh.T4l.l..
iv.I 3. &: c.t9-v. &c. Ievantal:.jUIZO. . .de pro b a:11 1 a de,-e 1e
L'J'd r fi
ca ern pura d UVh .
pa:
3. 3 . 1: Co!,Jo.v.:z.. e fe ful'}da em ql!le. affim parece colher(e das. Efc-ri~
& req~. . turas,.(b) e Santos , Hadrc:s (e) Porrn na aperta ta
{e) A_mbr.llb.de feveramente efkponto ,.como SaJoa Ch ry foftomo,
Pa:nit.c.lo.Aue;. . S N 'l . 1: 11 -~ d
1ib. 3.contrCrfe . .. . 1... o,e o;ma1s ~Je _edeaEega: .e em duv 1data
ot:onic. 66 Grcg. p e!rt::~nao, (e au1m conuale o .uange 1110, e e 5. .a:;aU~
1Ai?IJ,~I.9 .in ~u_a.ng._!~! .O qu.~ jnt~~1_to fQ. p~r[~~di~ he ~ qu.e ~He feliciflirrio
. -nun,ero ...
-,~-- -- - ~
 _ Titulo J.IL .Alm(l. 'S 7
numero dos efcolhidos, fo a Deos conhecido,~ certo,
._affim o formal, como o material, ifto he, ~ffim os quan ~
J. tos., como..os quaes, he. muito mener do que C>~mum .
mente fe entende, ou apprehende, e que muiros, .que
lhes parece )eva. feit~S as diligencia~ : baftantes para en-
t rar nelle, fe achara excludos a tempo, que a dfgra
a _he irreparavei', e foy juto, 'que as:medidas lhes .faif
fem cur~as, porque as quizera tomar ta ju!l:as. Defte
frmidavel perigo no's tem avizad~ , quem de veras nos
qefeja falvar a todes ; e morreo por illo Chr{\;o S. N !
dizenqo:Conwidite intrare per ~n gu{}_am prJrtam:quia multi, . _ .-~
di~o vobir, qu-1-rent intr-are, & IJOn pote~Hnt: ( f) Trabalha y (f) Ml tth. r;-. 1-lf,
porfiancla por en~rar pela porta el:.reita: porque mui~
ros,-,yo~ affi.r.mo, qlle procur.at:. .emrar,_e. r~a po~er~. t I

Efte hc: o cuidado u_nco:q a todos deve fa-zer.. f~h~i-tos.,4i~ ,~ ~._ . ..-~: _') - -l~
ligentes, e hrnldes: por.que (como d! ((e ~.~a(iho M ag
JJ no);Nenna coufa ha mais importan_te,q~ea f1 1.1 aa da
~- alm-a ,. por ame r da.qual o E ilno d~ Oeos fe fugetou
morte:{g)' Nihihefl en_im, qtMd animtt flut.e magis /!t ne_ef~ (g) S~'nri. 'rte abi.tiJ
fo~i'!_"!., propt~Y.tjHtl~ Chrijlu~ "!_~~~11_11~ efl_.. :a;i?ne ~xcnl~ '~.
1
__
pmtu~ l ..pen~~~~
eae
. XX.
. .
-'l .~ ~

'Do Padre '}oa. Cardt'm da Companhia.

.de _JESU.
;c E. Ste'Servo de Deos , 'fend'o de treze anns.;
enfermou gravemente. E-mandando cha...
' mar ao -Padre An.tonio de Vafconcellos da mefma
Companhia ; R~y1'or do Collegio do P ort.o , on~
de elle eil:udava as pri~ciras letras, lhe diffe COJ:'l1
maydr fizo elo que fua tenra idade promettia :-E(-
tou paramorrer:qtJervvosenc{)mmendar hum rjquif
fimo thefouro , :que tenho efcondido: foaveis de me dar
,palavra de cuidardelle-como coufa prqpria.-Sim,pro .. .
,f iiij :metto
 SS No'l{ F~or:efle varios A)opf;thegmas
metro ( di!Te o bom Padre) mas quethefouro he<
e!Te? Sabey ( relpondeo o mini no), que he a mi1z~a .A-
.Alma: eu v ola encomendo: tr at ay del.la , que he muy -
ereeipfa, poi's cuflou ~Sangue de Chrijlo. _
.. 1

o corpo~_ que em fim rne- ~enia,eft . efeondi..;:

oefte th.efur:o,que he a alma.E fc a lma,,
., ; . _r Iq pel'o\ raza dc~Jer creada . imagem, -e te
J.~- mdhan~a de Das,he-toda ouro, .como d1f~-
_ . _. f e'ha liogua bendita, e'incorrupta:Anini.a,
.~.ADnte~ll:s ferm ur tot4 anrea in quantum ad imaginem,,& jimilit'dinem.:
111 <:Jilllmca 1. ~, . r i ' - d ..
pel\: Trinit. D~s ft~El~ , -fl : quam preeJo&a ~ra, por fer r~m1 a , :nao
compra~a , eouro t ms 1c-om oS.angue do 1mmculado ,
Cordeiro de Peos . Por etn cordei-ros comprou Jacob . -
.prte de hum campo : Emitque p41Jm ~gri, inqtM jixerat J:
~~f!e).;-?.v.,I.9 tabernacula . cmtum agnis, e _por huni f cortieiro .om,.
. ,. )'rou Deos qu11lquer alma. Be{ll fe infete .fer grandiffi..~:.
'l r ~- J ~ma a differena defte campo aos mais campos, pois he
1

' i_nfinita. a defl:e cordeiro aos mais cordeiros. O campo

que Jacob comprou , eronde tinha affentado o {eu ta
hernac:ulo-: In qua fix,rAt tabirnacula. O campo que .
. comprqu ~e<;>~ qu~ h a al,ma, foy par_a fazer de~la feu .
Templo~ Vo~ ~Yis Te~'"'"'-"' ~~i. _ om. q'ue a alina -racio~
nal juntamene he E:hefer-o .,. e-ruais campo: thefo.uro
. efcondido no .ca(llpo do feu corpo, e campo onde Deos
dpoft~ll 9-~ ~q~fquro_s d~.f~a ,graa, e-do S_ angue de reu ~
F 1lho. . . , - : I
. o~ o~~~
" :- ou1.. r~1~ , .o
a.1~a. dos .homens-
_s m_a1~ ' <.nae.. d.1g? c '
.}'' pagaos, nem h ereJe's ,mas Chnftos,e Ca-thohcos,) nao
fabefV eftimar, nem pr c.onfeguime guardar o thefeu
1.0 - precioHffimo dafua al_ rpa: Muitos fazem mais cazo do
cam po,,que do thefouro:;. qe-frte que par-a el~es he me~
n os_o o our.o do q.ue a te r.r~, por.qu.e be mais o cor.p.o do q.
.a.alm_a(-
1
Pe.de.o corpo- r~g;4los . que efcuf~, , .e fh petia
t em prom pto defpacho. Pede a lma ora~, p~lavra: de
t?eas., e Sacram~nto.s . d~- que precifamente neceilita ~
-. efta,

"
 :- . . Titulo IIL Alm. . ~. s9,
efl: pctia tem-certa a-repulfa. Se nos doy o peito, buf-
. ca.fe logo Medico perito: te mais 9emro do peito nbs1
;l do'y a confcie-ncia, ou na fe bufca o onfefior, ou fc
fe bufca he'tarde, e' o <jUe menos bem faa o [em officio.
Fara nos levar ao pat~o sJas-Comedias 1 ou ao corro dos
rouros, o' tO<jtle de hum dedo bafra 1 a palavrinha de )
~m amigo : para FJ<>s levar. caa de Oraa fete l?re~
gadore~ br:rdando,na o confe.guem. Na_ ha coufa -mais,
vil, nem makcara queo peccado mort~l :mais vil, poi~,
he deshonrar a creatura a Deos ; mais cra, pois tem,
pena de morte eterna. Pgr outra part(l: na ~ha cufa
mais nebre 'e pr.eciofa' nem mais' barat <jUe a Cr.aa de" '
i :) eos; mais npbre ,_e. pf1ecjof' .p(>is nos fa:i filhqs,de
De os ; mais barata, pois -fe ,nos d pelos m.erec_imentos-
de Chriilo , e fe. Qos pffere'ce , e roga cun dia. E com-
tudo queremos o pecado, e engeitamos aGra.a.:o caro~.,
lJ e vil nos tadsfaz , o barato, e preciofo nos de f contenta. _
Efl:e tbefouro da nofi"a alma; e o da Div~na Gr1.1a qu~
nella eft. dep.ofi'tado.', ta fer deo~ro, prata~ ou pe9ras~
que chamamos pEeciofas(queem fim vem a fero 1nefmo-;<
~ue de terra, e cinza, e ninherias) ~ f.em duvida o dcfen
deriatnos.:. c~ftade muito fuor, e fangue ,-de muito tra~
b':i_lho , e def v-elo , guerreando por i fio com nofl'os pro~
. prios.pays, e filhos, fe intentaflem defraudamos; mas ..
-m te~ de coufa-celftial, ftema, e Divina, fey defgra'vaWI
do ;- e perdeu para comn11>fco o devida amor, e'jutt<).
Ot?nceito: porq_ue nafmente na curamos de o guar--
dar dos ladroens ; fe na q.ue lhe rogamos com el\e a cro.
cw dfas coufas viliffimas,, eu inda i da falfa ef perapa.
ddlas, 'que como tal nos mente, deixando em ns.fru'f1
trada hu.ma v.ai.cdade cmm.outra vaidade. .
e , Aflim vamos dormindo a trancas o fono defta mor
tal vida: tranfvertdo o juizo ,, e ,depravada a vontade 5 . r p " . ..
-~ f { ~ ' d "fi ap4 :t; atctna
om a_ ~ cma~o ,.ou encanto as creaturas Vl !Vels-_, c?: tio enim nuga.d
mo d1fle o Sab10. Chegamos em fim hera da morte , tatis ohfcura.t bo.
ede entrou-xar par,a .a eternidade: qui pareceque todos n~, &.in:~fia.n:ia.
haviamos de abrir os olhos 1 rcom o horror de tal precipi- cocllpl[cetJ<E tra[.
que quem ne 1le' ca-h.to, rtempre_eu;ara
cto, 11. '
ca h'tn o 1em
r ' vc:rtlt
J [enfwn,&c.
mais :achar
.
--~- -- -o fund.da
- - fua
--- --1~------
miferia. E ..aiilda.enta
- . .---------- .. ---------- muitos
-
'J: na~-
 ..
90 Nova Florefla de varios Apophthegmzu .
aa atina com bufcar o remedio untco da penil:enci.;,,
e Sacramtos, entreganda. fe direca de hum bom Sa-
cerdote: porque he jutlo juizo de De os( como -dife S .A
. Ago!tinho, Vt.moriens- obli'T.Ii{catur jtti, qui vivenr obliius
Ecle:7t..j:. Con_fi- eft Dei; Que fe efquea de .fi na morte: quem le efqueceu
de~ 1 v 1 O.\'m De1 , de Deos na v.ida. Deos nos livre de permittir, qiUe o de f
quoanemo

poffit prezemos ; porque . he o me f mo que de,p.rezarnos,
r
e
corn.,t"re quem 11. , r\, ll f . ,
~lle defpexer/1r. 1~a elenco: "'-Lle a quem e e de preza, mngueni poder~
, . G:onyertello. Aponto alguns cafos horrendos., opp@l:os
ex diametro a efte do mit~ino Joa Cardim ta folici.to d~
(ua~ fal v-aa te ropa nas duas nlais largas etlradas dq.in,. .
ferno, que ta ,ConcupifoentiA-'CIJrn.is., con-cuPifoentia 'OCU/iJ..
rum.; deleite:fenfual , e cubia de fazenda, com~:a o fex:;
to., e fetimo Mandamentes. , .
Sendo .hum Padre dos mais zelofos, e antigos defta .
no {la Congregaa, chamado para ouv.ir de confitl
hum Sacerdote enfermo, queainda na tinha dito Mifi ~
nova, lhe foy dado por comparhcro hum,Irm:'o de
'PJ;uita virtude, que depois chegotJ aos primeiros luga
gares de letras, e governo. Entrra. em h1,1m apQJen;
tinha efcuro, defa!.~nhade , e rrial cheirofo, onde cabe-
ceira do:doente achra huma mulher com quemandav.
amigado al:ualmcmte. Requerido huma ., e mui~as ve:
zes.que fe confe!,(afie, refpondeo fmpre , .que na tinha.
mate da ded a ultima abfol '!ia. Acodio a amiga lem-
brando-Jhe ,e n@meandolhe os fe.us peccados recem com
mettidos ,.de que elia era complice: mas epe perfeverou
negati-v0 , e Impenitente. Recorrera os Padres por
me.yo ddarga,efervente.Ora quelle Senher, que f
. pode amollecer coraoeps empedernidos: voltra de-
pois eftacada a repdtir o afia! to l-valendo.fe frequente- C
meme ds poderofos, e 'foberanosnomes de JESUS,
. e M8RI1\ ., e de alperfnens deagua benta, para _,.remb.
ver a fomhra do demonio; que_efcura aquella alma.
Todas a-s dil-igencias fora ' inuteis: obftinou fe , e fa
zia taes vifagens. ,: e ge!h~s-, que exteriormente fe eftava
..conhecendo, que o efpirito maligno habitava naq~el-
Ja alma. Ultimamente fe.tornra para caza ala,z lafti-
:mados d~ ~ ~q f~~~[~ ; - ~~ ~u~~q ~ ia pergunrand~ :@
n1eLOl0
)
 Titulo Ill. Alma; ' - 91
me f mo Padre quella mulher, como ell:ayao enfermo,..
'A refpondeo, que lhe chamra outr0s Religiofos , e tam .
' bem os na adl;Ilttira, e affin morrera iem Sacrameu~
tos. ( -
Hum a tarde efiando a nora Communidade no Or
to rio.ao primeiro cxe r.G icio da Oraa memal ( co!lum~.
haver outr no.yte para as pefloas occupadas em teus
.officis) foou ha voz defconhecida, peaindo Confefor
para hum moribundo. Foy em continente hum Padre ,.
q.ue agora he Prepofito da nofla caza do Porto, aflz ex-
priment~o em femefhanres repe~tes~ f\c hou, que os,.
~criados . per fi fe move.ra ( ou para dizer o-cer.to o:ll mo~
veo Deos.) a chamar~ lhe Confefior;__porq,ue lah.ia dope.;.
rigo, e neceffidade ,. e o enfer.mo. di fie , .qoe na pedir-a!
B cpnfi.fl, porque o feu acha<] ue era q uafi nada, e ie fen.. -
tira melhorado. Inl:ou todavia o Padre em que fe con~:
feaffe ,,e elle em que por hora na nec~ffitava: fendo,
que tinha duas amigas cabeceira, fubilituj_n_do ,huma ~
outra de que j. por antigua naitt!raV~ Durando . a~~
pe.rfuaoens do :J.la.dre., thegou .pr_eparada ha.m~inh'a :.., ... 'l

eJhe pedira fe retiraqe. Ao.lanar lha , chamra mui~

to prefi: Padre-acuda, acuda que morre. Affim foy ,
e de hum apofento para ou_tO, j, oConfeffor na che:-
g ou atempo.. _
. .Mais.. horrendas fa .as. ciroun.ftancias do (eguinte,,
cafo, a que fe achou pref-ente.o, nGJffo V. P~ BanholomeU>
do .Q uental, primeira pedra ecolhida por Deoi para o
edificio das Congrega.es do Or:atorio nefte Reino; de.
c qo tanta gloria a Deos, e proveito s almas tem reful-;
tado, como he notorio . Ailil:io el:e Servo de D.eos a
cerco moribl!lndo avarento, .que tinha Jeatido exceffiva,
mente.ha ver dotade com larga !fl.o a ha !ua ,tilha. Ne~
fie .p.ezar ,~e ,mgoa ehva continuamente avando, .em..
vez de o ter de,feus;peccados :..dos quaes- nunca podere.,
duzillo a confear-fe. Difle ema para o V. P. Francif
co Gqmes ( .!ugeito de conhecidas virtudes, que como
piamente cremos lograj o premio de lias): que,enu afle
a,p_rovar a ma com aquelle enfermo,. porque a graa de
:Ueos na.efta .~ a atada a efte ou
- .. - - - . ---....... - - - -
quelle
.... - ....
~-
.Minilro
--- ........
.tEn ..
J;O l.LS
 9% . Nova F~orejla de varios 'Apopht'he;gmas ,
- ~l'OU, ms tr:nbem debalde. Moft-roulhe-hum devoto
. Crucifixo, exhortando o conrriaQ de f-eus peGG:ados ~
. e_.~(lmfiana do perda delles- O mlfervt!l mete<!> a ma(), A
e o apartou de li com de f prelo, dizendo: Tire l ParireJ
F1almente affim anancou, repetindo muitas vezesefta
. unica palavra: J natem remedio. -Eysaqui tres tefte ~
munhas todas confrmemente depoQdO ( pQr rela~a
v.eridica dos me f mos que ouvira) :que quem (e 1r:t'que..
.cede Deos em vida , at de fi .te efquece n~ morte, e .qu~
nlnguem pde r~d1:nir .ropeccadar, a quem Deos del.pre~
.za, porque delle toy defprezado. . , . -'
~ ' Outro >lo mais laft-imo{o fecQnta na Hilor.ia do~
u ft- d n
,. . J
:ApunMarcanuu V d h f
Hort l'a!t.lib. 3. aroens -1~ u res de } eftr, hemdque a entr.ga dot e o:u-
!fra.t.4. Let. u.. nas ~a~ ma os. do 1a ~ao; 1 o e, -a a1ma nas do _em_omol
nf> foy tacit;a, e vtrttual com<i5-nos refertds; enao X" -
.prella, e fo'rmal, como -go-ra vtte:mos. V:iv.ia certo mer ~ ,,
-cadt em continuas anias de_~ugmntar a fzenda ( pto .. B
Xima difpoJi~a pl'll -'::~it R-lao do. J::?emonio t COn10
,(em'-avifa.o a 1\pf.tlo: Nam qrii 'Tiolunt. divite1jieri, ih
~I.Tila~ 6; '-~ cidunt i#t: ntationem, & in laque'um dabdti). ~or etdim~
n havia injuftia, nem trapaffa que na devrfl : a
hum publico toubador das fze-ndas alheyas que tratava~
.e aos latidos de fua con.fcientia.aoctl-fadora, le fazia in.
fn~vel, remett~ado.fe ao<eommum engano, de que de-
pois teftitiihiria .. Chamava Deos ~s portas de feu Gora
~a oam rijas aldrabadas: porm elle voluntariamente
1urdo defattendia .aos avHos de fua Mgeftade. Envi
-u .lheo Senhor hum menfagetro, ou correyo da. mo_r.te
.p roxima, q-ue fay ha doena de perigo evidente: p0rm .
clemenio apertando os aproches ., toda a facilidade.fa-1
f que lhe tinha poll:o de convcr-ter-fe no dia de.fua mor C
te, lha virou em difficuldade d'e defenredar fua .con.fcien
.ca rcftituhindoo-alhey, e em defconfiana da Miferi.
-cordi-n Divina. Que fatey?( dizia .flul:uando na tormen
ta, ou tormemto de fua Inquieta onf-ciencia) Se naj .re
ftituo, \oume a pique ao inferno : [e rei'tituo, .fica meus
fil-hos, e mu:lher pobres, c delamparados. Entretanto
_.o dl' da incelligencia fe -hia retirando ao occafo 1 e as
lfmbras da tentla ahio may-ores d~f.deos altos mon
:.. es
 'Titulo. .lll. Alma.- . ~J'
tes deftasimaginadas difficuldades. Refolveo-fe a favor.
.A dos filhos, e mulhet.contra a fua alma: .chamar Confef
for , iffo fim, por na nfamar o nome: chamar os accr.e.-
dores, if:lo,na por na empohrecerafamilia. Oh trevas
palpaveis do efpiritual- Egy-pto , onde h1:1ma .confi.fi .
facrilega fe efcolhe como licita ,e hum a reftituia jufta
fe a.bomina como .peccado! Ghbalanas.falfiaJmas,onde.
o bem temporal .dos filb.os peza mais que a ia ~vaaeter~
na da:pro.pria al.m~! R.efoluto nefie immenfo deiatino.,
rnalilqou chamar hum TabeUia:, p;u~ ordelilar {eu .tdl:a-, r
mento, e. alli diante da m.ulhe~; e fi.lhos ,.e do.rnefmo
Conft:fior l-he.di. fe: Ecreva.V. mer<:e.De-ixo meu.Gor.po J.
terra. Aqui paro.u hum pol!lco ,Ju:tando .c;;om mor1tae&~ :e
defefperadas ancias, como que_.o e'lpi'r~o qillera1pa ~ ,
Fela boca algum horrendo monfiro de feu .enorine c'gn
11 ceito. Alim era; continuou-pois dizendo: Efcreva vofa ~
. merce Deixo minha alm aos- demonios , pois de direito j..i he:
fo.ll Eftremecera-fe os circunftantes; huns dizia .: .He:
delir( .~..'o.t:!to.t:qs_: ,.H e-for!l ._e :n1e)~:c;Qlia~ ~m,;~p;l~nc.a.
lia; nem d~lirio ( difi'e o enfenn~-;) ftna o que jinto,e emsnda.'
na v.erdade. E par11 acbar' meu iefiamento, efcre'llarv. m .
Mtmdo ao~ demonips a min~11 alm.a:item,,Tf~fntjo aos ~onios .
a alma de mt'nha mulher: item, mando MS r11~o'nios I1S -iil.m11s
ce'meusji!h.os : '.manJoJhel tllmbem 11- ~~~~ Jo meN Confdfo~
.,A minha,pc}os trato S:;in;,jtfl.f.j~ 'et~gamu r;JJm' q,t_e7Jhp .rv.itvit/..o~ - .
a (ie mjf'.lha mulher, porq,ue me ajud11-va 'f'J~lles, p11ra,comer-,
~. galear:mtmdolhes AS almas de 'l[leUs fi.ihos,lj)orque"p~r. f'!z:.~l.
los ric.os , e andarem btm tnttat/os, n~ deixey :ladroi~es :;C.
mandolh.es a.aima. '!_o meu ~onfej]or ,forque m{~bfolrvia, ve~~
C dome Je"! dijpofifao de refl~tmr. Conclulf ,efie o teftamen
to ( a que pu.deiambs chamar com o Ecclefiafbco, tdt::J-Eccler. 14.u-;o..
menta do inferno, ) e con.cluir avida , tudo foy o mef--
mo. ~em duvida ,que valeu efiaultima vomade,.con.
firma da com a mone do.tefiador, na pane de que eHe po;;_
dia..difpor; e que o()S , infeplaes herdeiros entrra logo-
de pofe inamiilivel eternamehte? La vay nos dentes dos
lobos a alma re{Dda com o Sangue do Co-deiro :h vay
perdida por mr de dinheiro a creatura por cujo refga..
.- -- empenhou,
:~efe. - ...... e- ...vendeu
_ .... _.._ huma
.,_ .. ..... das/
-... - ----- Divinas
tres -- - Pef-. .
foas
 "94. Nova ;torljla e varis../Jpophthegr}1a'S
foas. Mais eftimou a fazenda do mundo, do que a fi pro~
pr-ia fazenda de De~s, e a De os todo f:u bem, e riq uezas A
.Pegoufe aos bens falfos, que na hav1a.de levar com figo
ao inferno: demittio o ver.dadeiro bem, que comfigo
podia levar ao Ceo. ,E antes quii ir rios dentes o Lea
para a morte eterna, do que n'os hombros do .Paftor pao
raa eterna vida. Efcarment.o peceadores :: faamos da
conde.mnaa alhey.a falvaanofl;e muito de antema
~erthamas (j):~denado o.utro:tefl:ament f em .que dei?Cemos
a cada hum o que he feu; o, mundo a va.idack, _a@.de
monio a itnpniten'cia :c aos coJjvos o eras eras de di laai
de 9olos bons propatos , e a De os o corpo, e a alma;,
agor.a para 1er~irem deb~ixo do jugo de f !la Le,yTdepeis
_para,o goure~ nq templo de fua Gl:oria~
' . .. " ' () ~~ l'

".. ',; : ...

XXI. .'
.' ~ ~ ... ' ~.. . _, I t

.' I ~ ~ t .i I
'
- ~~ .. ',f!)(l/ f?ener'f!~l Mailre-fjuannaFrMtcifct~t :: >.
-:~ .:: -. ~ \: :.. , " " .-Fremiotti'. ,.} - ~
, <.'\ ' , ... "' , ..' ('r_,~~ 1 , . ~ ~ ~ 1, ~.. , _ .. 0

-c . -E~tQ:v.~4algQ:~ por haver ;fitiroa irm~i'J~~

e:.ntcada n<!., O-r-dem da: V:iiitaa ,. tratou_a
:eft<ligraclide Ser,V.$ de:De@S ~ quefoya-Funda.do.,.
rf!.) \ee>m palavras d~fcmedicfas, , fperas, e -pi-
-cantes. -Na6 lhe refpondeu mais, que 'com a mo.:.
dellia .,_e Hlencio: mas. v:e'n,elq qe defrdhod'o f
irrit..ra. mais ' .fez .om.. a ruta irm~ lhe deixam~ "
~boa P,F\rte d-11.:f~zenda qte lhe toca-va', e .lhtlfse c
huma.meada. de perola:s ; que ella q uena para o
Molei-r.o. E .dile-lhe : .Fitha minha, day as pero
.las do mt~ndo ao mundo, por d,ardes a-J ES U hrif
to, mediante a Caridade, a alma de vojfo irma, que
~p~d~fo& . '
.....
 Ttttilo IIL ' Alma.:._ - ~f .

-c I' R 6 U ~ S C R .1 P !j.' M.
4.
Quella decantada margarita, ou pero.Ja, que c

a Rainha do Egypto Cleo.patra bebeu .de li Plinius ~ib. !J, Na,

, da em vinagre "para oftema.a do feu con tural.H1:.c.3 S
. . . cl ft fi" Ex com puro Bu.
vtte, e vu-q:na . a ~po a, que_ zera com o da:i lib.d.: Affe..
. feu , Marco .Antomo 1 era eihmada em d.u
.zenws e fincoehta mil cruzados. Out-rt.t engaftada c a .R.oetis~e Bo~t ..
i mperiai coroa de Rodolfo li. dizem lhe cuHra trint.a hb. 2.. 1-llft. gem~
mt1 . p or outra de excentva rr-
re f u1&enc1,
1um c.37.fine.Dtz
e granueza, que a -via/ e queer.; ..
;l .

fez ElRey da Per.fia grandes mer.ces aos filhos do Bt:.f do rama~T,o e Ti(t.
cador , que morreu na em prza d 1ha bufei! r, e rrazer , p"er.infut. de_s.Joa.-
e na pode depois o grande JU'ftiniano >TemiHa por cem Ce~re~t.ts. a-pud
l 'b d ffi '
'.ll ras e ouro que o erec1a. Porem -qua 1quer a ma ra c
1 Be1erlmc verb, . ~-
, emrna:
B cional, por aval'iaa do mdmo Senhor, que a creou na
concha do corpo humano' e com d:ifpendia da propria
.vida a_ pefGou do mar defte mundo t p.a!:a a- engaftar na Matth 1 .v. ~i -
~oroa de fl_!a Gloria , _val incomparaveltriente mais que o ' -
mefmo mundo : ~id enim p'rodefl 'homini,li-mun4um IJ..
niver[um lu&retu_r ,.anim<t !litro fu.~t. detrimentH.mpati~tu.r ~ Ubi Cupra;.
.Os dotes de :huma bo perola tom0 fe do feu candor, . . . _.
t~manho , redo-nde.z , lizura, e pezo. Dos omnis ( 9i1e '
.JU-inio )in candor.e ,mllgnitltdine.;orbe, rvore,,pondere~ E ..
os dotes naturaes da lma racional fe conheG'em per fer
:huma Jubflancial ,_efPirituiit' e-ineorlwptivel Jrma do corpo
humano, credd11 de.nada por Deos (;, foa i~agm,'e Jemelhan
f fi-, no miJmo ponto que a.in(Hnde no corpa, para depois o 'Ver,.' - .
. e gv.z:.ar_eternam~nte: y .a mos ex plica.ndo pane por parte as EcciJcf.t. 17 , Dedf
C defta e1rcunfcnpae, o que fe vera 'melho~ feparando os ~uc tO r n1eum,.ut.
erros contra rios, como quem <lav.a ,e a1impa a perola as fdrem ~rudemi;
immundicias que a. manchra: .que por iffo Salom'a & del:nn:am' er~
.d d . d Tores quoquc &; ,
p~ra la b ~ r com mayor f un a1_11ento a pru enc1a, _e. ou- ftuldtiam. '
u ma, dtz que aprerrdeu ta:mbem os erros, e eftulttcla.-
Dizemos pois primei.rameme ~que a al-ma he Frma -,~
u nida ao co r:po fyficamente, e confl:ituindb com elle ...
e com~ofto humano>: co_ntra Ave,rroes ( ~o mo logo di_Plur.lle. ? ni..
remos.) e contra I 1atao, ern q-u,,mo coufiderava a al- mra homnm 2 & i n...

I
~a !ment~. como bu1!1 _cocheiro g.uia~go_ o coche, ou Aldbiade.. '
C<lJRO '
 ~ Nova Florefla,de.vris Apophihegms
como hum piloto governando a no; e por 1.1o dizia ,"q
hot~em propriamente na ~.e. ma.is que a tua alma. Para
0i-i?;ene~ lib. 1 efte erro parece que tambem puxou Origenes, porque A
. ~eriarch0.11 C. 7C tCV~ para fi' que entre aS almas ' e aS . OutraS f'U bitanCa8
intelletuaes, pouca differena houve antes do peccado-::
porem depois em pena .delle fora as ai mas degradadas
a morar no.carcer de feu~.<.orpos. Tambem negra fer
Con:ilium L~re- frma do eorpo, os.q.u:e condenou o .Con ilio ~ater.
-ra.nenfcfubLeon. nenfe em tenUJO do P.apa .Lea X. e o Vie'rmenfe em
X-fetr. ~- . . tempodeClemcmteV .que_fecon~reg_ou~noanh .qa~,
,Cleinent~na Ad ,contra os Begardos, Begumas, :F nmcellos, e- Duk1~
noitram De fum-
.;pia. Trinirarc-, & nt as.
'ft E .L ut h_el'o h.um . dosfart1gos
[c
em qu~ . e env1o tt
.
Fide Carholica p. contra o Ponu6 ce Romano, oy ha v,er defi~11do q.ue a 1~
Po_rr. .. ~ ' ma r~cional he forma lubftancial d.o co~po humano.
~ufher~ i_n_tdfer- . Dizemos ~fue efta (Qrma he huma lo em cada eerpa
tRlone Parot. co&nEr:a humano, conforme aquillo''doSumbolo de S .. Athnalio: B
on1. 11t~
fiain art. 2. 7
'"'1e .
'! J
,Sscut anima rati~nlir; c_qro u~us. efi b,o(J'JfJ, ita Deui& ho.
- ..}".

. . mo umu ejt. Chr,iflu~. ff. mfto e parece tambem a alma

P.Iiri. dito c. H gm a perola: a qual ('como efcrev~ Plini') por iffo.lhe
chamra 's Romanos .V.nio;porque n.uoca feacha d1:1as
~ .. , pegada~,fena cada ha de per fi.-Nefte p5to, hou~e dous
~odos Eie ermr oppotos: h,um 'dos que punha: inui~
.Aug.li':>.dc:'auab..tas ~I ma-s em hu~m , corpo: outro dos qu~ poem e~
Ammab.c. 14.& I. ,mUJts c.orpos..hua fo a-lma. Por. carta cle rna1s perdcmlo
6 contra Fau!lu~ osManiqueos~ que affirmava que cada hqmem :tinha
C-.11' S. d 1 . h~ r. . }
Philop.Hb. r .de ' uas ;t rna~, lia lntltiva, que'pe eJalfa, cimtra o _e pinto_-;
. .
Anim,:t tc:xtu 9r. "outra racwna1 0 q ue , pe~.lejav.a .co.t1tra ,_ a carne., e eft-a dt
Okam. quodlib.:~. zia ler feita pc>l' .mo prjncipiQ 1 , -Filop.ono., e Okame
qpuc. 1b3"' . ,. 'pzera tres .realmente diihr.ms;a lah.e.r, v.e.getativa,-fen
' a anUtlUS 'l1l . . . I i\' (
nofiria EcclefiJ.ll. hnva, e rac10na. J s me mas'poz po mano it,po e
A li' . sr d
;tcl.fxcul.' 9. Laodicea.: porem .em .CbriltoS.- N. admittiafas pri- C
.Syt~o.d.re_!:um. 2, , meiras duas, dizendo que 'a racional fora pre.venida:, e
~an. r. & Synod.s~ fu{l:itu h1da plo Ve:rbp _Di~ no. Os erros de f!: e hetefiarca
can. 1 o. . c , C . .
Ariot.lb.r.de wrao condenados pelo 11ClltO Alexlndnno em que
Anm:t, rexr~ 66. _pr~Gdio S. Athanao anno .j6.2., e depois .pel<i>S 5 ynodo~
& 9r. Ecumenicos Cl:aRtmopp'lir.anos fegdo, e 0yt:lvo ,e a
D.Tbom-1 q.ns. . metma r. razao~ natura1 d erLroere
.~ (LLe erro da .11:1u 1t1p
11caao~
,;,;~~: Vc:net- inf- das almas; co.n1o fe p9de' ver,no Fi'lofofo, FIO Dautor
1111\ de Anima c-s Angehco.Finalmeme Paulo.Venero na e contentaQdG
--- -- - - .. ___. ... - com
 . T'tu1o lll .lflm'tt: ' 1 ~ 97
'to m dill:inguir as duas almas, fen!1tiva, e racional, poem ,
./i de m::s tantas vegeta ti vas, guamas fa as partes do cor.
po, o qual por efl:e modovem a fer hum armaria ,ou ar~
mazem de ala:1as. .
Por cat:ta de menos perdera os Filofo'fos Pyihago- .
cos; e P.laton'icos,que: c'ria q qualquer alma dep0.is de e- -:r:ettull~anudn.iJ...
Faradade .
hum "Corpo tornava a {eu tempo
por -ordem u~t.~bn (iadetr~fur~
fC<.L~OfiG lllS..

dG>s Deoles a morar em eutro, ou em v~ nos ucceiliva~ _ ,
mente. O mefmodehliio teve. Sima Mago,. como dt-1rin~us 1. 1 c.'!.~.:
ze'm S. Irineo, e TertulHano; o inefmo. os Herejes AI Tenull.lib. de a~
bigeries, como diz.S. AntoBino. E ai.nda m_ais abfuvda. :11ima c. x6.
mente.{entia Averroes~ dizendo-que:huma fo alma.gr.an.. J . . ...
deali(ha de'f<it:a a-todosos corpos regendo-os., e mo. ~ntonut. ;.p.hu'l.~
ven d o-o~1 , bem-eomo- ( po d_emosexp j'1~_a Jl oau1m m; ) L .
,.,um tlt. 19C I.
Aye~r. _lib.3,. _d.e a.j
eng.enhetro bole com os T1teres. E m~1s modernamenuirna co111 , ~ ',
te .AchiUind, e Antonio Mir:mdalaflo punt~a hum a fo .
tf1 ai ma pam tedos ,os cr-pos , fe'bem na6 nega v.a6 fer ver. Ach m': t,ib. de:i~
d'adeitia f&rma delles-, e li mitava a !ua femena quam 0 .t:Uignfiis, qu0 tt~
ao que.(e colhia da Filofofia n-atural fena obftra o quehb. 3.duh: :1..& 4~
T , -1 - ft f' ,.. 1. d- f. Anton.M1rand.lJ
a.. greJa entenl!le Re el!'Onto , que aa' tantas a.J:mas 1 -de c:vcrone in- '
ti:n&l:as , quantos corpos. . 'l!;ularis ce~tao1i11J .
Di.zemo~r; qae efta: f6rma he fuft anc'ial , ena acciden 'fca:-, !! " - J

te- ;.contr.a aquelle,s FilofoRos que Ar-i.ftaceles diz que en.

ten-lif.iafe-r a alma na nia\is q:ue hum a a~monia, nu'mero,.
-ou. propora. dos contraries no cCiJ"rpo , e contra Gale- Artf.l:.!rb.r.cle in:
no.em quamo diz, que he temperamento das GjUalidades;, ma re.xtu H
2'inda ~t:lee~ outra parte fe rnofhou dvidofo, e-contr.a'
o-i-nfame Luthero, que efte( como acima dilernos )- he Galcu-tib.3.de 1~:;
hum ~ dos. artigos que im,pugna no Pamifice Romatl0. ~is affetis: & }ih.
1D>
.
1Zem0s. q-tteeua
-rna1s., 11. 'r-orma
-c~
fie 'f!fjp:rttua
't- l , contra 7.. ele ufu paruu~
8
:(J: ya.r.jos , e ih~u-rcfos modos de opioar , que nefte ponto ti ~utl:er.an .,. 7 .cj
vera os Fil.ofdfos Ethnicos ~ e tam bem alguns C lu i f- tra Rom. Pom~
tos. Porcq.ue De'J.nocdto, e Le.ufippo dilera, que era
fogo, qe confhlva de:ce11tos tomos redemdos, os quaes _
-com ~a mo~imento da refpitaa facilmente leattrahia, Ariil:ot: Hb'~ I:.d:d
e:expdho. Alguns Pythagoreos diflera; que ce-ra- to- ~ninu a tq.tU ro;
Rldsdcf ar femel~antes aos quevemos na re'ftedo Sol: ad 3)
'Etrnircd'o:cles , que era hum compolo dos quatro Ele
n1eiuos . : Di0genes-, que era ~r -ptll'O ~ Heracl1to, ~apor: ' ,1
, .'~ : 1 . G 1-Ii,ppon
 9H.:~i' ppon,Jfova Ftor_efl~ de ;;~rior ':Aaophthegm?tr .
agul f em mal: Cru::1as, langue. Os Sadu.ceos-.
. tambem neg(lva fera: ~!ma efpiri.t uar, porque nenhum ...
'1'ertult. iib, de a. efpirito.admmi'o, n~m confelrav:a a refurrei!ia. 'I)~ r- "1~
nima c. 2.. tulliano dif:, que era c01porea propriameme, o met.,
J:lill:oria uipartita mo.feg_ uio'Apollimirio .. Mas ,co~trario. definio o Cn
l.lb. 5 c. 44.. clio Late.ranenfe fub lnnocentio IH. onde le dt-z.:_ Deus-
d ab injtio utr4maue de nihilo .r:ondidit c.reuturam: cr;rhoratern,-
c a~. FJfffilter
,
e , , 'I , . . r '
(umma Trinicatc. & fPeretu.alem,Angeltc:4m fceltcet, & mundanJJm: dnnde hu.
- - ~ - - - . m anam., q.uafi r:o)nmunem ex ffiritu, & cor pore conjlitMam.
:Dizemos tambem, qJJe eib frm,\ he incorrnpiiveL , & .
immortal, e que nem ao defatarle do,corpo , nem depois
em tempoalgum ,per.ece:.crra a feita dos Saduceos;.(<::o-: ,
mo.ha pouco"dizia.mos) e contra certos h~rej~s, qe fe-_.
. levantra em Arabia pelas annos . de 2.45 que J1zia()_,
. ~ug. liq.6.Cfelf. morrer a alma juntamente eom o c.orp,o, 11a.P menos que
:~r::. Nilfen. in como mo~re.' o. gado~ q mefmo defa.tiho. tev.e. _antig\1-":' ..
'liir;. art. '1.7 mente E.p.1curo_, corno.dt~$. Ag9-!hnho, eS. Grc~on?- ~-
. - Nrifeno, ema1s de proxtmo huttl H:ermanno Rt1uv1c .
.,; Olandez de naa. O irnp1o Luthero na fua afl-era dos .
. , , ' artigos condenado.s pelo P~pa Lea X. havendo dita, _
__,_ ____ -- ~ _ que na cabe no poder Pontific.io, eft.att.lir.. artigos de.
l'f.'om.2.. openum F' f; \ . l d'b ft , l p . .
~j~fd,anno; ~4 6 e,ac7re centa pod.r u 1 ,na.:.e aspad a.vra;: ;erfimdJtto ,f4-, .
Vyttemberga:: men quo a. Pilpa con 'a t" articu 1or fu.t fi ei, f!J' fuir elikusi
1

,ielprelf~ qu(i/es.{unt, panem, &. 'T.Jinum tran[ubfl4ntiari :.;~:~ Silrtnell -

.to; .Effintiam,Dei nec.generare,ner: generari: Animam ejfofor .
mam {ubfl;mtialcmco.r.pt~ris human:: fo ef{e.lmperatJ)rem.m
di,&.Rege"! C.tli,& Deum.terrenum: tfnim.>~m ejfo immoha-
t;~ri..'3 ;: 3 '~ .f.x.~a. lerJ?, & omni" .il.l.1 infinita plfrtmta. 1\.cmraria ve'rdad~, a~
3 .6. Ecc\e[. 12.'. 7 lem.de fer de te ( como.conlh de muit<;)S lugares.da .Sa-
S~p-l..J.;.& '3.Y~- graqa Efcritura ,~do Concilio .Lateranenfe , e confen~
~7_.1..Ma,cha\J. 6 .fo univerfal dos. Santos P<tdres) a tivero at:os. Filo-. "c;
~,6 .& 1 2. 4&/i! M=1-t- fofosE.thnicos, Pi'thagoras,Socrates, Pl.ata,.como te !.ti":
Ulot2..L 8 . 1.2.. c ~ Pl c d A ' 11. I ' ~ h ~ l
3 ,.Luc. 16 .2.2..A-ucao utarc?;e tcero:.:- e n~~otees.nao .e taoca.
poc.6. 9 .~ 14, 1 3 r,o o q!Je fenno ; lmns o.condenao;, outr-os{ par~ce q!Je'
Socrates, IJ.i Phx- com may~or fundamento.) _o defendem.. Bem,<pode fer.
~yo, Plato inT\~i- que.aind~ muitos dos gue en-na.v~, que a . alm~~p>ereci~, .
mxv,Plut;~~h.l~~ de fi ara.{i _entdidcifern .o. c.o ntmno;.comofe \'lOem S1
p _ 1'
4-de vlacms Pl:i1-
' r l
MilUil p 10rum. 1-
c ma o~ Mago-. Contarey
r. r
o CaiO por.ler
r,
notave '; CO~lrorme:
S Cl o ~
~cr.o ,in x:rur:cu~ .. fe. ~e.fe~~ nq, ~iVl'o. das R~c;ogm_?~l!~ ~~- ! . _e.m~nte ..a.~":
. ~allB~J
 - _. . . Tit.ulo.JlL J1.lma: \ 9~
mano, dilc1pulo que foy de,S. Pedro. . .:
r Di(putancto ele glorioffimo Prncipe dos Ar>ofto '~

A los com Sima Mago, que negava a immorralidade da

alma racional, accendeo:fe em rl.elo, e arrancou do peiro
~ um alto fu(piro., e comeou a demonl:rar as ruinas , e.
calamiadrs., que alagario o mundtf> ; .fetal. abfurdo f e
crfie .:E lqgo diiJe.par.a o Mago com os ralho cbeyos de
fogo : QQeres.q te molhe com h~ma runica palavra co'mo -~> ... . :.~::,
a noJla.alma he immortal? e duvidando elle como pode- ''
ra prova lo o.m ,hum a f palavra, di fie S. Pe.d ro:Hei.de
proyal!o, e de forte, que paFa ti fique mais claro, que -, :1 _ '
para out(a qvalquer :pefloa daauditorio. ' Eya pois, ref. . .r
pondeme-: Que prova faz ma1s f, .a da vi!ta , ou er ou.
v.ido ? Refpondeo oMago: A:da vifta. l nftou S.PedJTo;_
. Pois como -q!Jei'es laber de mim ouvindo~o que fabes por
i mefma ve,IJd9~ Torpqu.o Mago : Na.entendooque
JJ queJTeS dizer. Condubio S. Pe.dPO : Se na fa!Jes' vay
para cafa,ent ra tJaquel!e teu -<:l:lb'iculo fecreto, vers hfa
imagem cu'bert~ com hum a pur.p,tHa , onde tens aHigacta
p ~r ms artes a a-lma de hum nilnino morto violenta~ _
I9~nte ;a qaal vez. ,*~ com eBa fall'as. E e.nta dizeme; >f- E,~tenc-lc) q~ :J
Rara qu~ me perguntasfe a alma he immortal, quando tu -via por efpecier th!-
.a tens prefente? pais 0 qi:Je fla he! na (e f ente, l)"emJal, an/"'um CO!"PO a~ee:
. , M , .d . . d p d a tfrii /Jto ;como ; uc~
1<1, F. JC~IJ O ngo atu! d~ 0 , 1~ag1na11 0 q1:1e e to l! cedem ar apparifoe/JS
devmhara, e comeou a confelalo por Profeta ,' em que dos .finjas. e com,.
ha b1ta va o verdadeiro Deos ,,e arrogar-lhe qu.e vence f., Saul -vio a ~!ma J.,.
Ce com a bqntiade a lua malici~ ,; .e.que eHe faria peni Pt:feta /amuel. d'.:r~:
t~ncia , e <> aj uiari~ . a,:~rga_r .l! yerqade. S. Pedro vo!- [aa~,rf~;;,:::nt
tand? ,fe .paTa? ~udttono. , _dt~e,: Ved~l.? offer~cet pent- ss.,;t~'llbr-ojio,.~o-<;
C ~e !'J Cta ? Oaq.m a pp~co o.vereJS tornar a tn~<ieltdade: (E flii.IJo ,JerftJ'!'o,~
ailim toy ). E!Je cwda que o que agora cabey de dJzer., Bajilio , e do~ Expo(l-".
foy por virt ude de lume. profetico: ma$ eu na poffo torer _ bttJenh Bel~
. . , l l . ~ l larmmo eTby reo ao9
Te~ t~r, ne_m enganar para;q ~el e. I~ ta ve, ou n~o la ve.~ qude; /lta, e fozu~
q d.l.fl,e .n a of~y,.por r e_ vela~o..; f\ nao por-rel:~a o veJ>-dadet. J'[ia pide ~~ cap.4-6'.i..
r a de algs leuS,;lptigos l.ocio~. ,( Era eftes N icetas1e A- do EcclefiaJ!ico_,,.,/.:
q u.l ), q u.e i e :to r nra luz da verdade. E ailirn ~torno ~irno, olt'd:fe allue
a d5cla rar ., qu~ Q R~~e 9 ifle.n~ foy.revelaa- ~ o eo., f~. ~e~:.: ;:(~:;,rr~~~~~
:n:op cp9[~ - faht l:ke or,n~t}ctas humanas. Ate :HJ Ut a, lu
~;tto_rj}:j :.e~H 1J~ BH?Yd\q~.~~Gd !':.~ 1!lur1 ~ ill;l~ Ortal!~~ de qa
( L f IJ . a ma1
 tGo Nova Ftorejl'fl.de varios ..Ap/Jpl~thegmas>
alma tornando a comiouar fua defcripa0. ' '
. Pil'.emoi gue:he _c.re.ada por Deos de nad.i, contra al.;
gun~ Filofofos antigos ,_q_ue cria fera alm01 pane {ft: d ;
. c1al d Deos~tirada. Ja mef:ma Natureza Divina: Divina:
partittlam anrtt, ,:.como diHe o Lyro. E ela parece fer
:\m.yt.hqlogia da tabula de Prolne-theo ,_que fu,bindo ao
Ceo, ac~ndeo: noSol ha var.ioha, .cqm qwe veyda H'11eter
:9creh. in Califto fogo e-m h.a tfl:atua , que porbenefi~io qelle 'ficoti ani..-
a.puctGualtcr. in mada. El1e-erro.tive.ra tambem os herjes Horiwufia
Colla.tion. fa:culi fi:as, como traz Genebrarcjo, Gnofricos' , e Maniqueos,
3Atta-.ha:refi 6.& 11- h s d , /l.' r p r T: ' 'ft
l,con~.1 Fort 111~. c~uw , te. ~.emull a~ .hlgoLLll110 ,, e os '. . r~:l1 ia~t- ~s ,;
Cicil .. BrJ.ch.l. c:. oomo fed1z no .Conctho Bcacarenfe pnrnetre. Contra..
~ Aug ..:l'iJ:.?.~. ~u-e difputa .o.metmo S. Agofl:i-nho, e f e convence cl
tamente de Deos na fer ml!davel, nem .divifivel, feno
Philaihr in ha:re~ fimpliciflimo e incmutav:el. Por .outra parte defvar~
~ S 1
ticorliCatha.lo
' "'o-0 . r:m e ewo ,. .e'Hermtas
, q' d.Iziaj
.- que bs A-nJos.crearao
. '"' ~
Hieronym. epift. Casalmd as dde fogo ~e efpirjt: .~~~av:en~o .~ai~qut hm a
' ad Marcdlinum. rea o r etodas as co_uas Vtfll'veiS, e itiiTill vei,S , como "'
Qhfef~mos no.Sy1J1bo1o"do -Goncilio Nic-ao. Por ou .
;Aug.hxrcg 8.6~ tr-a '(ertulliano , .e ApoHinario ., qae entendera fer al
m;}S d(i}s filhos propag~das .pcr. traducem-pelas ds pays, e
por, ~fb:rpodte falv.~a0 a paffagem do'peccdo o'riginal
d.efde Ada a todos feus filhos : .iperque cmo pde fer
. ' ( dizioelles) que a alma vem f .de Deos, e. ocorpo-
. v.enil do.ho1.nem: fe o peccado -vey.o pelo homem.,_ e na
. e.fl nocorpo, mas na alma~ ~orem eile argumento (que
vtaeJMtaun. 1. . tanto cl!lidado deu~a S. Aaofl:inho) j hoje tehl lolua
C0ntro v. general l p n ' - t:>d '1 d ~
lib.{.c.'Ix\Jf; Ref- e :aril.' auo-u a nos~ p,e~Ga o ; ongma . Y~r vta a umao.
ro.tl-<i~m 1B ad af da alma com o cl;lrpo. porque no mefrnQ ponto, , que fe
. ~ptiMotn.. , infunqe 00 corpo ge-rdo .da .tnd'H1 'cortopta de Ada, he ,
., ~ v,erclade dizer,que -te'rll mais hum filho: por col'lfguime,
tocalhe o ray.o a cndena(i.Oivina defrinaclo .a todos c~
. , ,, , " fu~ fi,Jhos ~ e-fia a alma _dftituida da: graa, e ju,Ha
1 ' ' <>rig'nal,'que /id'he teria d~cla,feAda' napt:_cafie.
it~ig)~~nfits ~'rirt.' ! ])ize.nws~ ~ .cre4dap.o~, Dm nom_e[m~.f~nt~', qu_e, a infu~.
11!l Joan.Ii i.erqfo: de nr> corpo ,eont.ra Ortg~nes, que erradamente entendta
f~_ira!!um~ 1 DeOs a principio ct'er todas as-.a.lmas juntas ,.e depois
por,f u! ordem ashia ' mandan~i'o;aoS' oorps.,cemo -pere
. &ri nas; e 9~fr.~rrads;_. fi~o. f0.~~~~~9 S'.:l.J({'Papa -em_
" huma ~
 'IitulolJ.l Alma.. Ioi
ha epiftola, onde conrraPrifciliano, que teve o me f mo , . ,
~ r~o,~tzque I'IFC:tthoHca ~nfioa ,queas almas.na ex- f.pift. 93 : aTor~ ,
A tfbrao ames ._de fer mfpuadas nos (eus corpos. bium Ep;rc. A(h-
Dizemos cread11 I imagem, efemelhi!iUfli de Deor , por- ricenem~ .
que ainda que muitosJundra efta relaa de imagem
!'lo _c orpo: htfns porque enrendia . erradamente, que~idc: P.Suar: li~.
Deos era-tambem corporeo; outros, por'que dizia, qu;3de ~pcre f~:x dl~
Deos a_o forma Ada tinha.veftida figura corporea, e ~te:ae: (;; 1~~r. rJ ,
1

debaixo della ap parencia di(le: F.rdmos- o homem nojf.<J J.ugub.in Cof~o:

imagem, eftme/h,ma; -e outros porq ue referem elh ra-.p<;i11. .
za de imagem idea da Encarna,a. do -:i/ erbo, q Deos~1 PP 0 ~an.m C:1j
tinha predeil:ina-da: com tud0 he certo , que principal- tet-u._
ineGte fe funda na fubftancia da alm a, e fe aperfeia pe~
las fuas potencias, e al:os eCpirituaes. Porqt1e por parte
da alma partiai.pa o homem o gro da .natureza intelle p. Ambr. in Pfal,!,
l:ual,em que convem com Deos,e do fera alma fubll:an- ~~~.OctOD:lr ~ lO~
cia intelletuallhe vem o ler indivifivel, e i.mrnortal, e 111 la verfba: Mat._
, . t<. d . ~ r.d . nns tua: ecerun
.B capaz de h v-re arunno, om tpaao , e preu enc-1a, e O me.'Gn:g.in Mor.
eftar toda em todo o corpo, e toda em qu~lquer parte lib 9c7Damaf~
delle; o que tudo fa perfeioen-s D~ vi nas participadas, lib.:L.c.t 2-.D.cho~
fegundoas.quaes cref~e el:a imagem na raze de tal, e .maSI.prq 9 3ar.6'~
por i.ffo os SantosPadres, hora a denomina de ha; ho"l'
ra e outra. Por outra pa~te tennina-fe eft.a relaa a
Deos em quanto hum, e cambem em, quanto Trino. "'
Em quanto hum, porque e.m quto hum he Deps ln . . -,
relligence,Immortal, Indivi~vel, Lvre, e Dominante. A.mbr. hb. de: d1g
, . b r. bft d. l 11\t.human,n:a.t.c.~
E m~uanto T nno; porqu~ ~am e.m a lU . a-ne-ta_ a a ~Ila' Augu[I;.Iib. 10 d~.
he hua ,.e as pote~ciaS efptncuaes tres, En tendtmento, Trint. c.t.
Memoria ,e Vonrale: OIJ. porqueaffim como ~Beatiffi
ma Trindade fe edifica.pelas procelloens do entendimen-
C to, e vontade: aflirn- refpetivamente. pela participaai .
. de lias fe aperfeioa na alma .a irnag da Beatiflima Triu
dade, em quanto entetidendo produz tamhem c;> feu Ver..;
bo-creado, e q~eren,do prod~z o feu am~r. Efl:e.paral Divus 'fhom. - 1 .-p_~
leio agrada mats a S. Thomas, e oexphca largamenceq.9 3.art. 7.;1dy
S. Ago!hnho. . .. - , At~gutl:.lib. 14. de
E do fohreJito te inferem ellas tres verdades. 1. Trm.c~ 11& fcg.
Que tambem os Arljos fa creados imag.eiil de Deos.
1E!1:a he de S. Dion yGo :, S. Grego rio,, e S. Thoms.con
- G iij - -- ~ tra
 ; 101 Nvtt Ror:ej14 de V?lrios .Apo.phthegm4s.
BaC.Hem,Io.ijex tra Theodoreto. :z.. Que tamben1 a .mulher igualmente
~~eron.Aug. lib~ como o homem-tem a dita. imagem , e etam pa. Efra li e
1 ~.dc T~ini;.c? de S. Balilic;>, S. oftinho 1 S. Grega rio Nifieno con. A..-
Greg.Nlif. . dos de ra
, - 'fi . h111 !J/;:,: tra o me ( mo Th ~(} d~otetO; e aIguos mo c 11 ar .de
0\e op1 ClO
nis-
O!Ul-
s..Joa Chryfofromo. .
j~
. ,.-
.Que pelo peccado mortal.na-o.,
fe. perde efta i!Ilagem, ainda q fe desluil:ra, ou. affea: na
feperde, porquee>omo difemos, fundafe na natureza:
'At,lg.l. 1., Re.mit;.m:ts desluihafe., porq1,1e perde a renovaa, c realce ftB ..
c~ :z.4. gt~l"ar,guelh.edavaagra~, queera outra parctpaa
da Di vma Natureza.) e porq4.e ~s po.tencias, e al:os da
alma (em que conlifria tamhem a dtra raza de imagem)
. Cl)l prg!ndofe 11.0 peccado bufc\l o na er; pois o fer do
1
peccaqo he nada ,_e ppr confegumtealo.nga-fe de Deos,
Utrefert Hic:ro~ ._ 1que heo.me(mo fer. Efl:.a verdade he contra Origenes,<._
nymu~ ep~ i>.o , .J.~- parece enre.ndo que perdendo.a graa perdiam os a ima.
JV_0FI\. .eru~0b.- gem de Deos; e contra hum. Ma.tlas lllyrico, que_ dile,
1i.e.'Epvl(cl.H
l. enna 1 1
1

pcccat> orio:.c,"gue .pelo peccado ficava o homem transformado em Vl B .~
-s;;, "' Vii,e (ub\:ancial imagem do diabo, econtra os novos he-
' reg~s; que p.or efr~ b~co. efcuro '"'q.qrem !!ai r com o feu
erro ta am~do de q~l>!e o hom~m na Iicu .com liberda .
de para e abfier do mal ,.e ufar das coulas hondl:as.
. Diz'c.mqs finr.~lmente, Cre.tJda p~11 ver, egoz:.ar de J)eos
eJ_~r:nllmente..; tomra' as. vas op>ioioens dos F.lofofos, que
variam ente. conftituhia o fim ultimo, do homem , das
.., :h . D' q.uaes Ll:ancio tr_az dez, e Marco Vat:ra di.z que fe'
.L ;~;cr, 11 ) 1Vlll _ /.
J.nftitm. '
. d
poe '!Yll 1t1p 11q:tr em uzemas, e.ouenta ,. e oyto. a.s
M
Va:1a.:, ~uci s.ug-. as prrncipaes. fa tres. A 1. Confrituhio.o nolo fummo
l ib. r9.cle Ci v1t.. bem~ e ultimo fim nos del<eites rlo corpo. E{h foy de
1
Epicuro., como ( colhe de Cict:(,), e be dos Mahome
. tanos,que.fuppofto crema immortalidade da alma, opa.
C_icer.lih. :L.de fi-raizo que 1hes prom'ette o.feuJalfo Profeta 'conGfl:e em .
:r:u]Jus. jardins amenos., fontes cr.il:allinas, mefas abundantes , C
1 tapearias riquiffimas, e outras coufas menos. para _no
. t-('iGtJs lib! x. de . mear, omo. traz o P. Leili.o, ctando as Azoaras do feu
rll,JmiJ o bon o '+ Alcora. A 2.. Continie a nofl'o.fumro bem em viver

., I
contorme
C'
a' razao,
,... I
e natu reza Iwmana. Ell.tC(HOY
l' dos
t ipf:in fua nn nu. Ell:oi(Ds;,como largamente explica Jufro Lpf~o. A 3
~~ ut':hoae c. 1+ & Poema n(:)O'a bem avenru.-ra.nca 'n >~ melhor operaa da
lea ' '
'mel;hpl' potenc,ia , cerc~ do me.V10r objel:q, que he . na
, l'
. . .
con-
 -~tulo lfl .Alma~ 1 '~
(ontemplaa de De os, edas coufas Divinas, quanro he
capaz o homem: porem tambem inclue as funcoens d:rs
A_omras virtudes, e em terceiro lugax:os bens do corpo, . , .
con:io faude, foras, fermofura ;&c .Efta f-y de Arifto .. Anl:-h~. t.EdltC.
tr.les, o qual faltando- lhe e lume da F e~>f'e guiou pelo da '7
C, 6
, l~qq-& 1.
&&
;e
~
10
'

raza o melhor que pode. .

, A latticna he, q a mayor parte dos Fieis, fabendo mu~
to bem .que e feu bem fummo, (!ultimo fim he ver, e
amar, e gozar a Deos eternamenre., e que o alcance d 1
que el:e SenhOT promette depende da obfervanc1ado q
tnanda :affim vivem, como fe na duvidr:t de fer ifrd _
mentira, que he o que grave, e fentencio(!imenre diffe
.Pico-Mirandl:ilano t Magna in[ani11 Eu-angelio non crederlf, Epi!.t: I i
'tujus vef:ithtc~janguis Mrtyrum c(r:~mat,Apoflolictt re;o1"
~occs, prdigia probtmt, rativ confirm.at, E/ementa lo'Jf'untur,
.JJ 'dttmoeuonfitmtur: fed longe maiorinfonia, fi''de "Veritt~
Eullngelij non dubites ~ vivere qua(i de e.jHs fpj!jit-ate tion fJ":i
llltares. ' ' '
.. _ E d\eg- triro b deslma1tnehtb dea.lgns Catho.;:
c
licos peyotes na Vrdade tiefta part,d ~ue Epieuro,
Mafoma }, que tenunda aBmventurana t'rna, e
bens incbmprehenfiveisdo R.eino de Deos, pola mifera.i
-vel, incerta, , breviffil?la . lambugem dos immundos
gofros-da terra..Pezame de tet dl:a defconfolada verda-
delptovas mais reaes, G!o que eu quizera. Conheci num
''rriancebt> gentil homem, rico, c letra:do, qi:\et'n ouvi di ..
zet mui to em f eu fiz-o: Nlda fe ine dera , que De os me dei o.
xaffi fiar nefle mJ.Jndo part~ (impr:e, logrando os bens que agoa.
r_a logro. t-Ia l.ey fe efte Epicum teve fim defgraad;
fome cn!la que fu-a vida .foy curta , e cor\:ada na flor
c de_(uas mayores efperaoas. Mais horrendo -he o c::azo-., ..
gue .me contou hum-Padre defta Congregaa ; -e nelta
Lente de Prima de Theologia,pol relaa d P.Alvar:o
-Garcia da Companhia cle JESUS, pefloa de notorias
letra-s ,e virtudes. E toy, que junto do Rio Douro em
h-&a quit1ta de1iciofa, e cafa de prazer vivia 'ha mulher '
nobre em efb.do infame; e e[candalo(o com cetto' ami~
. gdleu. Ell:a hum dia muy fatisfeira na comphcencia
do regalo ~ e defcan~o; com que paU va., fe atreveu a
. G iiij proferir.
 1-.0 4 .Nova Fl(Jrefl.tl d varios Apophthegmas
proterir elh propofia. ,. indigna de hum peito, q_ue o.
~fpirito Santo conf-a_gttou por feu Tem ~r lo p.cla gra;t do
;Bautitmo: 4h Senhor: ( fa-tiando com Deos ) (e vr me dei~ A
xprdr.; ficar aqui 1por todil a.etemidade., eu, na quero mayfPt.
bemaventlfnma. Gaf o efl: u pendo! No me f mo ponto aba.
rendoofe a terra fe_abforveo, e f um io toda a quinra, le-
_yando fepuhaa entre a~ ruins efl:a miferavel crearura 1
q ta~pouca eftimaa fazia de (eu Creador.E ali fe edifi.,.
Pf. 72.,n.2.s; & :z.G cu depois hum Mo.fleir'o de Rcligiofos. Na 1e indi
v.idua mais circun~ancias por juftos refpeitos. Diga.
mos ns pelo contrario ao-Se-nhor, faJbndo com. David: .
.Q.id mihi ejlin ftt/o? Et te quid vo.lui juper ierramf D efe-
&.~t .caro , & or mcu..1J1; D.es cordis mei, & pau.me a .Dent in
atcruHrp. Que tenho,el,l ,np .Ceo ,:lU na terra que 4efeja~;
fra de vos? No.defejo, "e anci.a de vos ver desf.1.Ilecem
:.a~ minhas foras, e o meu. orall, _oh Deos da minha
.alma, meu bem , e minha trtc,qpe n~ toca para. eterno. B
Vnam petij Domino, h11nc requirt~m , 11t inhahitem in.domo
)Jomini omnibur dieburcvittt mett;ut cvi~e:a!" voluprarcm .D~.
1fJ_~ni, &.<Vijitem templum ejus: Ha foco ufa pedi a DeoS'";
e efta l penenderey ; q~ue habite eu na Clfa dq Senhor
p_Qr todos os dias da eternjdade ; para que veja O feu de~
)C!'tte, e vi fite o feu templo.. . , .
b ~ysi aqur h uma ru9e defcrip_ , da P.erola de Deos
,q.ue he a alma . .E e .das ou~ras materiaes;.pp.r ferem, co
,rnQ fe cre; concebid'.ls do. rel,!lmpago , di fie Plnio, que .
).
mayor Nremefcq tinha tom o Ceo., do que com o mar:
,zv.largaritis c.tt(i Joc_ietas magir, q~m m{lr.ir, com mayot ra
.?,a fe pde dizer ddh., q_tJe mayor.parentefco rem com
I Peos, do que com o mundo: pois D~;os he o feu princi.
' pio ct;eando.. a, D,eos o fu.fim glorificando-a' e para c.. c
'Jeguir ~Ll: fim, o mefmo Deos quiz fer tambem o feu
meyo, bufcandoa ,. e renovando-a depois de p~rdtda , e
' manhada: Et qui pretiofampe_rdi.dit margMitam,( difie$.
P.edro Chryfologo do Verbo enca.rnado -nafcendo nas
p_alhas. de hurrt preepio ) -loca fqualida non dedignatur .in ~
-u:are. r!t e411J i.nter flercor~S .ip[4 perquire-re non,Jtbhorret.

TJTULO ,
 -X X I t _ ~ . '..
l-
1

.Do:grande Padrt Santo ./lgojlinli'O:'.

B
-- c '
Coqfelba~a e~e Sa~to. J?oufor , qe nin L .
1

A
guem acett~ffe o ftr arblt~o em caufa ., o~
com.enda de a.migos fus: tpas de iili_migos, ou ef-
trarihos fim. Perguntado pela raza de di:fferen~
a dtffe: Porque fendo forfa fentenciar- afavor de
hum delles co.ntra o.outro ;fefau amigos ,perco hum
amigo; efi fa inimigos ,, ~u eflranhos, redu~o ~ f!U -
-oncitio hum ef!ranho, ouinimigo. ,.

,
c O adquirir, <JU perdc1 amigos, nos deve
mos penar c o mefmo, ou mayor fentido.) ,.'
que no ZJ dquiri r, ou perde-r fRZenda: porque
na verdade o f~ , e mais confiderav.el, do
que vulgarmente fe confider. Por ifio o
outro dikreto fazen do coma aos bens que p<Dfl uh ia' di.
!l.ia: Tenho tanto em raizes~ tanto em movris, tanto em
tefc'r avos, e tanto em amigos: achando (e com raza)
.que- eft~ .ultima addia merecia., igual,.ou melhor lugar-',
- .. - ' - - - - c .. - .. - ' ' ' - .' q1;:1~- -
 I '

. io6 Nova Florefla rkvarios Apophthegmar .

.que as outras .Nella unicamente livrou o feu remedio
aqt~elle feitor ,que o ~uangelho chama ViUimn iniqui-
1.vttis : porque ven~o, que alcanado em contas com feu A
amo, ficaria por portas , grangeou primeiro amigos que
o recolhefiem qas fuas, obrigando,os corn abter nos. ef-
critos das luas dividas fa7tenda do. mefmo amo: oqual
lhe louvou a prude~1cia, ainda que do feculo~ E em con"'
clua, (e os bons amigos n:o valera t~u:1to, na difera .
o:EfpiritoSantQ, que o achar algum heo mefmo que a
char 1hHm thefouro; e tal, qos de ouro, e prata na fem
Eccli~ 6 , 14; cparaa com elle: A.mius fi de/ir proulio for tis: qui auti
in-venit illu,invenit thefaur' . Mn eflponder.atioaigna auri,
&11rgenticrmtra bonillltemfidei illius.A; difficuldade eft eiJl
achar taes amigos; pdtquc:rte fiil:o fe parecem com o
thefouro; que fa muy raros, e anda efcondidos, .
MasJe' alguem _dcrl~jl. ":'tlQls <fitames }?ara efcolher, B
adquirir' e con!ervar el:a boa fazenda dos bons amigos,
- ,p,o'C}e' al'l'iJilar0 te aos-feguiotes . "' , . . .
Aug: fer. 2>)6. de ,, l''ri~ei,rfim:nt~ ~-f!en.te , cwe a verd~dc:ira amizade
tem pore~ a';Pod~'lon1i'!hretre)ello~s, que_ a na. t~m; c D~os;
'3. Agoft~nho'!/f/et ver4csth'~frtt:UamtMm, qn 1JenmlJN?i4t
tl amio, ae quitt efii.t~ illfJ, aut ut jit in illo. Aqulle de ve.
'd s ~tn -~(JJ amigo .que ama -'Ocos neffe a!lligo; ott
.po:rcp;~e eft.~ fla f,tl .gra~~", _cm o menos piir gue o efteJa~
Cice(0 lib. de a :W)o i."'"P'!lli!lO Omd:or, aioda -quj ;[ .com\ l'l<i?-'.t1atu,ral;
micit i.t. Hoc in primis tmfoo, IJifi intel" 6onos ami~#itim dfe no i( po!ft-~
Nefte principio a'ilenro; que a amizade na pde fer .
vinculo fen:r ei1tr,e bons. Por ilh o Profeta Jehu ef
1,. Paralip. 19 , cranhou , e reprehendpu a E!Rey J ozaft de fer amigo
dei .Rey Acab, que o na era de Deos: 1m pio prttbes u
_,xjlium, & h?s,qui. odmmt &off!inurn;a!}'Jiciti<t~jungerid Os O
,qu.e e:onovcla (}ntre fi. pol' V la da ofl.::nl'a .de Deos, fm
voefpera fidelidade recipioca ~ fe nenhum a tem-com
Vdaf<qucz
. Anno
. l' e ll e. E e
1. c
roy :o argument r - d e Th
o , rt,ltlatenca . . eo d.onco

tatlOHC' 2, lTIOl<l. 1 ' ' ,, n
in c. r. Epitl:. :d Rey Arr.ano con~ ra ceno : Dtacohe Cathol1co, que !e
Ph ili ppeni c. s. patJou fu.a perfid<l feita, por lhe ganhar mais a vontade,
.n. zs. e molhar correfpondencia aos fa vores que dclle reGe
. bia. Mas fucc~d~o-lhe muito pelo contrario: porq o Rey
-9 l11!H)~~1li n:!~ta.r' d~~~n~~ :. S(,Pro Jid~m non firryajfi~ <JUO
' -- nam
 . Titulo 11/.; Amizade. ~ r O'J
n~m pa!D confcientiam fa~wn. homini fervatrt-rf!!._1f-? Se na .
. guardafie F a Deos -como ters peito leal ao Rey? .
A .2. . Se111~lhante a elle he o dibne de na profcifal'
1.
amizade cq~1em j qt,~ebrou co.m <>meu amigo . .He de
) s~Joa Chryfoftomo:Inim.icifoiamii.'Hmnemoinami,citii'JS Ser. t.deMart)""
fomit. E fe funda naquelle Axioma do Filofofo.: f2...ui$, nbus.
funt et~dem in 11no tertio ,[unt eadem inter fe: q~re tambem
val pdo aveflo em as coufas moraes . Qutt non j11nt eadem,
in uno tertio, non funt eade""m inter [e : como f e di1lera-n1os~,_
que fendo do conceito da amizade, o fazer unia, md
pde hum coraa unire-com outro~ deus que eml'e fi
,t;lta. de!unidos. O exemplo .temos em San.fa,queerroa
(UI) q.uerer unirfe com DaliJ:;J,ba've~ que efta11e na de f~
una dosFilifiheos f cus inimigos,e em Herodes Ant.ipas~ .
que por naaparrarfe de fua cunhada, vey:o-a apartar de
~' :fi o Sagr~d0 Baut1ft~, a.. que~ ella ab'orre.cia. . ..
. ~ N1nguern efcoH)ll amigo nota.ve1lmente ma1s ho-
tadu, ou rica do que e li~. He CQafelho 'do Efpirito San-
tt>~pelo ~ccleia~i~o _: Rpndus_Psperj~ tpllet q.ui hfJtufiiori fo :E( c!. 1 .v.,.;
communzc.~tt;& dtuor; te ne foct~tsf~t,er,SlE logo dando ara- , 3 ;.
za accre!centa: f2..u1indo enim fet;ol/ijerint, onfringentur: .
Porque hav~nd q'ualquer e;ncQntro t .qu he fer_aha~ lbldem v. 3
vello -na inftabilidade das ondas defie /e cu-lo) o maisha~
co he que' padecer todo.o dano.Da.qui p~rec~ tfoy toma
do o dmmina'l apalogo d-El'S. duas paneUas hur:t'lade barro;
outra de c.o&re,levadas pelo rio abaixo c a fora da chea.
Rogou a de cobre de barro-, que f e chegaffe paracl- _
C. la':, para que jumas re.fihff__pl inelbor ao impeto,das a
gus. Na meeonvem {r~fp01~deolla) a volaamizade,
e vizinharJa: porque o:~ fuccelllHopar eu com vofco,ou ,
vs comi-go; tem.pre _vos ficares int-eira, eeu- quebrada.
Alciato,que forn)ou daqui hum dos ieus celbrados Em
blems: ' . 1
Nam jeu te. nohir ,[eu nos ti/Ji conferat und11, . -Emblen1~ r66! ..
Ip(a egoiefragil {ofpite (olliferar.
4 Tambem (e requere fern.elhan~ em outras -couls ,
aos q:ue querem fel' amigos, v. g~ na idade, exercicio,ge-
nio,~c . Porque, como difle S. Hyeronymo ,a amizod.e,
ou .fuppo.ellclr ou ind.~z ig~~Jdade nos fugeit_os, e ,quanto .
hum
 Ici8' Novafi?or4ladevart'os Apophthegmtts
_hu m deller for mais emmeme,tanto o outro fica mais do.:
~i nado .; ej f~r adul aa_, -~u dependeBcia ~ o que de_.. ' .
n:Hier.ru~,' Mieh. VIa fer affeto hnce ro_: Amz'cetMfl<lrem aHt f aczt, a~~t accs
pit. Vbi int~.qualitar, aut alterius eminentia, .,[teriu> fubie- .
fJio 1.ibi non t~Jm amiciti, qum adulatio efi. Dey0AtbS di{.
f o nos na fe compoem harmonia. Ba rr.o, e ferro nos de .
' D:tn. 2.. 4~
dos -da ettarua de Nabuco eftav-a juntos, tl\as nunea .
ell:ivera unidos. Etau, e Jacobo fangue os fez irmos
inteiro ~: mas o genio nunca os pode fazer amigos .{ena
de ametade parece {e apoft.ra a er gemeos , f par~ o
poderem no ventre de Rebecca renhil ainda antes de
naicer, e pelo mefmo cafo que Efau era amigo de caa,
Jacob o era da caza:Paffus efl Efau ver gn11rus r;ucnandi: fa-
eob '}Utem 'Vir Jimplex habitabatin tabmuu:ul. Da finneza
na amizade -o f~ndamento he :detnelhana de coltumes.
5ie?_! is~ 1:7: (difle s; Lea Papa): Inter homines eafir"!.;~ ~micite~~. efl, B
quam morum jimilitudo1ociavit;Convidra hum carvoi~
ro hum lavandeir.o _a viverem .juntos em certaS ' cazas
. para lhe f.lir m_ais.bara.to o _luguel. ..Efcufou-fe o lavan .
Ser r. de jejunio. deiro ' dizendo: Eu alavar ' VQS a manc.har' no pode-: ,
:~emi ~enfis,!. remos fazer 'boa companhia. -
' 1 No tem.po da affiic~a ,. e trabalho do amigo h
ley1ndilpenfa;;el affiftirlhe cam o ahv:io ,confelho, pre
jimoj eainda cpm a pefloa, tomanda 'iobre fi a parte,
que. puder do pezo qu.e opprime a feu amigo. s. Ago-
fl: i nho: Nihil J!c p:robat 11micum, quemadmodum oneris 4mic.'
portatio. E niguem pde fer ta pobre, e defvalido;gue
l..ib: ne 8 3.qu;elt. lhe falte a commiferaa' na qual as penas do amigo
qu. 74 decrefcem, e.fe +nitiga. Por eta prova real paffra C
quantos pres de amigos celebra as Hiftorias Sagradas.
e profanas : Dav-id, e Jonathas, S. Bafilio ,es. Gregorio
N az.ianzeno , Piades, e Oreftes ~ Patroclo., e Aqmpes ,
Scipia, e Lelio , Pelopidas,. e Epaminond~s , ql;!e
. <! n 'l '.' louva PlutarC0 I Thefeo, e.Pirithoo' .que def.creve Sa
Pl l\t. 10 l'(~ op tol b 11' M ano,
. . .e C. a1pro.
SJ.bell.lih. 6 , En- e 10,
r
' que.ce le,b.ra:>Y
n . ..li'10> N 1'fo ,e
n e2.d. " . E u-ralo ;que canta Vagllw, Dama , e .PtthHlS ;Pom-
S~llius l .. 9. pon.io, e LeEtorio , que retere Valerio Maximo: aos,
Vlr~ iEne:(t 9 gu aes merece m .annumerarlc os dous irn1osXimem:s
~f;o~tt~t!:,~:.J Po~tugq~zee u~~~~Q f~~r~ qu~! d.~lle~ havia d~ ial v.a_rda
J;i . . .: V-1 ~
 :. 1. : -Titlo iJ:p. i'lmt'ZJttJ't..\ ~. . .) /.
fJI~
vida do outr0 5 nh ~cnfe11ti'tln:l0 r'niatTe s ondas,
quando am lis na cahia '110 bdt' 'as duas irmas ca::-- -
:.4tivas pelo.Tureo q.uando cl'e'v'ailva altalia -em tempos
do E(nperci"oi MigtJel P.aleol0~b : 'asquaes defpedindo-
fe, Q.uma d~ outra, _porqu_e era for~a feguir cada q.t,Ial o feu
patr -a te1tfs 'diffei!entes' de 'rep'.flfe <1l.e>frera9 ambas.
. " 'f, ~ I I " ' ~' ' ' ' J' ~ - 'I ' ' ' ' "" U ' '' rI
ab f!l'~a cl' as, '
I

..
J

'6 Amit'f:l~ 'prdc~fd,'a d come-r , e f}ebr ,.e pa!fer.

juntos, nd hiere'e O'n'<?'nb'U'e 'ea1 j' nem p~ i e ti' '&r'n)z;~; ,, .
Ailirno oifvili:e a niz., 'e affim o.tfeinefl:r.:Ul 'xpert
-enet;'- M lls. d~ mais a:mals, 6.'~n,s osvmos rla a'tH1-
TiJde Sagrda, e profamt..~ Prime'ffi~n'i:~~ ~ Ed::i~nh'f._ ~ ,t f "" ~- '1
tico: Efl~4tm- !i'Jic~<J.fociut menft' ~ &'noh'j/Mnanebit in"::' 1 6~. xo~
die nef!ejftta't~s. O tnig (obo inefa no h':icl.ars con'- .
tigono''Cli-tia l.n~ceffit!i'~e~'S. Grg'OHB N a':tnZ'ii.ci hj'u ri
tamlo Ie-The liriH1s am1gos 1t'his; '!h.'Ou'tr<1'qtrt:.ailt!'
mos do& vefd~dei1ds.. ,J .. ( ) , ( ; ( ' ' J: , ~ .' J I
' l - , _ ~'

~. ) r l ') ,.. , ,. , ' ! ~ I ; I, j J ) d' tJ 'I

vPidis am/i~ ni fJIItl prJ.ftMtiuf, .. t. ' c - N- ----
: , .g"H:o~c~~folllf~erfa~~'ltrir, , n~?lr~t~. ,, ;:)~ .t :~:. ~~~~tgr~~- ~1
Come
. fe-timeraent ,\~va.l.v'iit:
o . '-
, .. . ., ,,,\ . \ "'. : .b'~ema~c
.. ...
r,.,.~!~!.~'
" ,Dalffigtilf.1 1}6hs lHmilrxBif>f~ltt~j v.~. '.~ .. --
.... ,i ... v'Jlloi p va d~ pr'!gos , n~~ibr~.a~ !
: ' '
'migo o~tiaipo' de }amar,. 'cer h: d'ris qlltrbfhe1i' Af a ".!. E tfL
~lapide cfialn Amic'i'ollares.: que olha pia olb~ te doS' ~. 6~~.ela~~ C, :~~-
que fe c6mprehendem no ~itaclo :' Fe~'V~t o/JI4 ~'V.ifJie aJni. '-
eitia:.Ferv:t! a ~i-zade, k patfll frve._T.alera o'q.t.l'e
delcl:ev M\frtil'dizedo : 1 ~ ~- :r, - , <: .
Hlinc quem rr1ina:eibi; qileiem~rif-a pn'ra'"tlit ~micil-'m M . ~- ,
11s 1 r~.~~..-.P!I
: j

, ' E''JJe
~ ...
- fid
rr. putas n ur amectte~~:~
.e P,h~ .... ,, < '" . . . ;trtla-- 1i.l

. Vinltf'_am.;<t; &'cy~ths, &fttminl:J, & oflrea~nD1i te;

. ' i$tblatuiinonu1/-;li a'micf41-.erit.'.-
.\ \'(_,,\\" 1- (.'i~l .-;.1 .. , ~ ... \ -_.\. ~'"'\\~ \.: l "J,'\ ~\
......
,

PC>d~Ie oil-fir~~ ne.fts tluasredendUhas:

d, .. ,',-.. l,.. 1 : .. '-~. )~,i.r: .. (;o .. '~ .- J.
' ]Lfte,.que as me!as errl feito,~.
. ,: 1 ) rt E os falemos- re!J"~~unigo,. J''
' . ~.i "
' ' ' r t ' ' cuidas .gua-rda_r 'coritlgoJ ) .l

~~ ':'J:'."'' ~ms-\u y.;~~~~~~!~t- ~~'1 B_eito~ '

>A'-:' ~ ... J
 ?1~-x:o Nv11a Fl.orf]!aide vart~s llp:qphthegmtt'i
, 1.-, . ,,, t[.)e (er a.l;rl,.go d .moftr.as, i
. ':.. Mas -rea faber de quem:
.: Daquillp qu laberbem, A
i) ~~ , V.i nho, falchich_es, e oftras.
~ I ' ~; .J (.; ~ 11' ~ ) ' ' i I, - i I.

. 7 Q .~~igq, , .9W? T-pa: de efeotm.er, ~.-.e _'\~itar, .na,ha

de ler de natural f ufpeitofo 'iracundo, rnudavel, choca..
lheiro, e v:erbe>fo. Quafi tudo com preheQdeo S. Agof.
pa'} 'I s ~oino 4 ,tinho.( fe .he que elle he o authr do livro .de Amicit.it~j
-Gefta.femena: 'ribi, e(igendus ejhn ffmicum, quem non.ira.
cunditJt furo'i- ~nq~tietet, , non-i,flabitita! - ~ividat,.non conterfit
, flu t.picio, nDn-uerhofitas "de,bitagrar:vitate dij[ohw. Efpecial.
:E.plft r 3 an In 'J 1 ~ ~
. 7tn:P . - rne,nte das (ufpeitas diz S. Berna.- do ., que ,tQtbao a 4nce.-
nocennu ap.m . 'd d . 'Ir- c 1 d 1
.IJrindp. .r.t ade . o a !11or .; amm ~omp ~~ 1;ez7s revo VJ as 0 1co.r
,puro : N9!f,efl (incerut amor , ttk~ dt46i~tA#s .fc.r:upui~~flffpz.
~f:onisl~~e"G re!inE[tR~h~.c~n~ia ~~~.~ ~ Gr~.gq~\q_ _~f)gno,
que de1t'a a perder 0 convro dS QP;!llen~ (o~1av:el !_por. ~
-que quanto hum declina d~ raza para o furor, tanto fe
afatta de viver c?~~- ~!-m~ey c>.~no hqmem, e h: fora vi
, . -~ ~ f ,-- va f com figo como ,bd.l:a fera: Pe_r irpngratia. vi.td. (Ooitf
t. b ' Moral cnp
alx ,s-~ . ~ 1" ' iis- amittitur: quia "1qui ' - .
f ex hurnana rati.one -
p~n; te'fpp,era!~ ne.~
~' ' ... '&e./Je eft ut befl~~~/i~e~; (jJlus,'f{j'TJil~ . L)~ homem dtt genio in
conltante diz,S. B.~rn~~:~o~, qlll~_ np Goilcor.da com ligo :
, S~bt ,no,n con,~ordat, "'.V 1iffintJt?a f erefi{it, '{Jolunta~~f ~t/t rnaJI
@~ Medi~ c. P . : ~-~E !l)al Gotlcorpara c.orn al~u~~ 9uem configo .mef
~ " - '~ ~o -~~ C9!Jqrda,_ O f~r a!!aq~.he .hum,los ,primeiros
te,qu~~~tos1que ~Jl,~_,!!f3'ljgq ~left!ja, ,a~rhar e~ .outro aptigp
( affim como a pnme1ra colJ(a .que.e~almmamos<_;m hu.t:Q
.. vaio ,para defp.ej~r pdle op-tro , 9e.fe ftJa., pu racha
~ ' d .,,f[, r do); de fone, que ~tmq~ f tema h:.um dalrevelaa ao a .
. . rn.igo ,, do gue da proprria smfcien~ci~ (..c;:dmo d-ilcreta C
;.. ~ T
t.:Jenec. oe r3.1l. mente di fie. Seneca.:~ -~ f?~al'!_tum bohum ellt-Jbi
~ ~ ~
t> ..
luntpr~t"ara
U." - ~ P
... ;.....,. .,
':'
. ,quillit. ta. pe.El:ora, ~~ qutt, tuto fectetum _omne defietJdat; quorum con-..
{c1entz_am mm'1s,; fltffJ!'l~tu'f'rn ru~ e1f;~i~iligq>r.o .reco~I~ Q',e~
C aaiorl. Bb..dr A cendo a d.jfficuldade de achar todos os fobreditos requi li
m icitia Tit.cxc m tos juntos pa,ra.;fedeg~ r :t(\l')igo, modifica :o exame delles,
pl~ ~o;um ~uoc a- dizendo, nue baftar ter homem ; quetrabalhe geaerofa~
m1cltlam 11Rpe- l {j . . .. .
diunr. mente por vepCeJ1. 1 ~ m .t_ ps .g~tr ~ l'!<? ~ VlCl~S
.. s Em ~~1l<J~~;t1C}~ ~C! ~'?.!?~q~~t"? . d1ta~e {}~mos
.(1, . ' ' C:HOU ~

f
 { fJituJ(J l"P:. Amizade:.- . ~- n i.'-
etlioutro: g,ue he defcqbr: . 'ao.amigo os,notlos fegredos ,_,
e intenoens. _Porque .he o mefnJo .q_ue imroJ,uz.Illo ao
.A,~polento-1 ou.'recamera mais interior da nofl alwa ;_do
que fe moftra a c&nfiana que delle fazemos, para que fe
d por obrigado a pagaLla em :fidelidade. Ppr one, aini-
zad;(: que- referva egreds,na .chegqu aind a fer intima,
e verdadeira .. DAqui l'1f~ria bein Q,dila; q_uc Sanfa a
na amava. de veras; pois lhe encobri o my~lleo de . , _ .
tuas prodigiofas foras: .{0or~J4do dicis q~d. am,as me ,cumJnd1c. 'I '1 t~
animurtuus non lit mecum? P~r tre'r vi;es mentit~H es mi~i,&
nolrfli dicere in. quo }it mao:im~fortitHd6 tM.a. .Qlllefmo
Deos, fende ta profundo.; e r.econdito e1n feu.s confe.
lhos,. guarda.el:eehlo com fcusamigps na terra.. , :reve-
la.ndo.l hes muitas coll!as que det?r~ina obra~., e aS.fl!
Mens, e fins de ftuaJtiilima Providencia. Sej~ exemplo GQ _ -~
B Ahraham ,. a q,uenue~elou o c.tCiig9 de Pen.t;apolis , di , ,nc:r.Is~ ~ 7-~
.. zem:lo : N~ti'J!j#id C,#{,4re p,otero Abnah,flm q.H.e.ge.ftf!n~r fi:_ms?, t
Gomo. quem diz.: , Aca.bo de hofp.edarme emtfuaafai, . e,
de c0tn<:rfua m-efa 1.e vem acom.panharme f1a, e n~
lhe J~ey~de- dar tambem alg.uns finas d.e correfponqen..
eia amig.aNel,.? :Ms .claro he o ar,gu menco.d hr.i!lo~ S,-
~ om i~us Sllglia~os Apoftolbs,aosq~aes_:f,Q~ ,!:Jija,veq,:Joan. t'f~ 15 , J~
!a vos 'I'JaOp~ware'}}envo.s-;.porqt~,e o.f!rvon~rift~be~[eigt:;~do non dieam vos ,
de-fou Sephor : chamo-vos llmigos ;potf/ll48 t~~:da o.~u{ fJIW:" ' ferv~s: q':l. ferv~'L'i
ntel$ Eterno R 4 y, vos fi:., m~nifeflo ; nefc1.t qu1d. fae~at'
- fi . - h h . ' dom!OLIS CJUS, VOS-
' 9 D ayw le lU er.e' que na o. e Q!ll'para amtgp.o allt m d'i.x.i ami~ .
f!)u.e m,fi: r,.evela.os.fe;gredos de outros,o_mjquc;m primeiro cose: quia omni
teve amizade. P:orque o mefmo u(ar comigo, q.uando f<! q\1~ Gque awHvr
pc~flr a o,ut:.r0t. Elte dilnune'he deS.ylorJ)'a @o.s )?roM,er- F~t.re n:;e o,no.t~,
. Luws.;:
E t_ qus rev~~at'mJ , a. {c r...T . 1 fec1 vob1s. . . . ,
1 .ers:~ .... ne,c.orn.rm c.earss.J ..r-...? qua .
r

.. lugar dtzS. Jeronym<'>: Siquisvolu.erjttumi.fceriarni l' 0 .; : , ,"

. . . . Amse~
... . & hun-e vs.deru.pr,r~s
&ltur, . . psn,.mrcm
J fiearel" , hun": -r -v" :~.o~~-
- - , ,
vel#ti perfidum-c~tve.. t: . .. ,
10 T.ambem na, f~b~ das leys da ami.;ude oq.ue ou.:
v,indo murmurar, 01.11: dcitrahir do -arnigo, na acode a de~
fetidera.a fua fama,.antes fe calla, que val-o.mefmone.fi;es
termos ,quc;confencir com .o murmurador. Pra q1,1e ha.
de guardar oo peito hum homem a outro , fe efte nem as.
colt~s 1~~. g.~~~d~( ~ ~~~~aca ~i~ ~ ~g9!i!!qo, que,
1!!2'.
 j"fi No-va Florefla~2le'!tldrios Apphthegmtti -
.ra vcqe9';bttFalnizade. Efte que, 'ouve ntfrmU!Itar de~
'tti.lib. de Am.i mim ,:e no~nie tlefende , ajud prep,ara~e. devramar ef;.
.cit~ c. r 3 Decr:l.~ ce veneno. :A h bam Jna't'has ~que.diante' de feu proprio 4
bere am~c? .vene~ p~y , enda Rey; eeaando,lirado, e cem' h uma lan,.a,
, _nwu.1m1C1t1ot c:!l;. mttito mo , 1na dlividou dizerlhe livreme-nte a favo r.
detfeu atpg Davidf (:.Q..nat~~ morietur? quidfecit?-J?or.que:
<laufa lra'ie morrei'!' Q..ue m'al fez?rO bom amig<!>' he fym~~
ft. '1\cJ},-2.~~ J 3.~ r ~bol.izatla'ndefeudo do f~ mofo' M yttilo CapitaGrcgo:,
' 'q'u~: na' ctt.dp~h ,o cul5FiG dasla11as, e nas onclas. bo~
yindo~mo t'aboa','of:tlv.ou do.mmfrgio. ' . ' ' .
vH 1:Mas f.e a'.fam'a-do\.awigo padce com raza ., e.u-u.
acb f.telle: efei-t&s 1repl'-ehcmveis : --c<1rreme brig~a1
~ oj:avvf,r em ftir.eEe':-b'em !dftm', coino: fe vrife, nos,
fclis vefti'os 'ai:guna etdcompol:ulla; ou immundieia;dre~
~ -r ,.va 'r1attteftar"lho; pata'q-ue no,a_ ppareefle em<.pubJtoo
1
' ~ r " ... '--rMii{:llllmeli~e: JHffim4'13ar e nos-h 'migG;na he mar., :
h~Hzonjas ~'a'~l'ie.p1'uqe~'iia ~ h.e,traia, o~- qtiani:l<nne:~
- li_t?S.ptli!llrinni-d'f!aC::.Potelneffa t>:o!'teca :o ped~pref..1
. tat-~ mu~<HI1e~os flarlm~ ,- -ou co lera. H'ycle aguardar
v~z. enf qe >0' animt>' d~ amigo efteja fererio",rlairg<EJ, ~e
fuf<roptiv~l ~ ;e enta6 ttfu'epor.eyr dinn ds bl~\:>S<j ot:J.Ue
::t!~- p .nw.,.n~s '~~u -~<>S-' na9P.-):ee bemr~ iflo.few ;e:fea:gge:rl'a~;.
w:, 1r.~i~. , or4lem l7t\>lltitgg.I!J.e1mrlv-tMi eKpec5l:a~no'OU'V~fltC'; c~tn
~FI r'[II:.~p ; ~?. J, l ft-().~~":tattt'~pi' t\ aa;taroaa&.'W minha dc51~ti'rnt,rCilil
:l!.!n:_1.1 r~ l.',J. , confiana , e brevidade 1 c.'Q:ip j!>iral', que h\de'fei~a.~...
.: ' ,: , :: .~.roda:,;e peqlilenin:t; ~qu~e qua p{imiiro :fe ~ f~nte. enguli~

, '"f , . s ;r : o~da , do que a.~x<gefa~ ~ejn>- qw.e eqfi.na:Cailiodo:Po ne~

. t,L4; ~ 1 '!'~~- f fie paoto. <, il r J ;- : r -~ L '; c/~ ' 5. 1 I ' ' ;..
.b i .,au -:~:~: ~ ': .s ' 12. c. Q.ua.Jit 'f?emiCl>ll"elhfadeB~s 'for' poffi\'~e1t; <ilevom
L I e . ""'"'-''Clt.Jali r . 1_.. . . d r d . ' d' -r ,,
.T ic de reveren tia OS am rgvs te.lf'rect'proc-~G(\m etce.n erfcta t>S 1.ensq"U;_I'fre:- ''
exhiq_(J.n,cl~ .in.~~ '] reg.; deiXl!ltJ'dO'" Vri-F hllil, d.> mlitr0:, pa ~a .ca:r a :qp(.,e
'ncos,&c. :zadede &mh<i!S: i'nven~ivel..- ~ As.ahras. fe'feeDcoutta na
de
ponte als.ull_l ~a?eiro. c~;np,r\do~- e ~eftre-ise., , ' nde-
n:Cfthm'deH.s.pYode f~fll p'er1<g6,voftali1 favatra.z"' en.ftna
d~~ por. irl'l.fliltl:G.htural h\llmwfeiab::li~ ;:e aol!ara<patffar
poi <#1-a:, e-dete' modq nem peffija0..., Q8tn.pelidem O. fe 1:11 .
CJn}!I'l.h<!>., S ~ ft'ga-bn!ilo: Vbi '<Veraamicilia. F), ib:i.iden~ .
;'~~~e -, & i1.em ~~lte, ~~t-8 ~ulcius~ ~nr~ft'fZUr.ius; . JJlo he
J celbrou Sfll-10 nos am1g9s Mano) e_ :afprg, d1zen.do'
.._ . Sn,.r~
 .) Titulo1P. Amizadt:
.---Sacrojurven-er Pr~~,nfle reati .
Mifbant fluaia, & junf tellure fercbant:
Vc"lle, ac nof.!e ambobu.t idem,fociat~que toto
Mem lt'VO, ac parvis di'VcS ~oncordia rcbus
Occubuere fimu!, 'Votifque C:X omnibus unum
..Idfortli'na dfdit ~JNnEfam inter prtR.Iia-mortcm;

13 Finalmente ( .porque a materia heyaft.a., -e na

a pretendemos exhaurir .) por ai:nigos havemos de ter a
. poucos, mas por inia:iigoa nenhu{ll. A raza da prim~i
r~ parte he ; por.que o cora.a fendo limitad , .e repar-:
tmd<>fepor mtittos amig0s., 'fla pode, alcaar a :fazer
pontualtneme :os officios . da :verda.deira ~~~izade. ,De
f'orw qme :fendo oS a_:migo~. bnsta raros ; fe-na for(!tn
r.a.r.os,iJa&:ec m}o.ffivel ferem boils ., e a.m.e.fm) -multi~
1J gl.dc c;J.iamante5 induz e~ !:J,em ?s ve, fufpejia de que
algun? fera.f~lfo~. ;A ra~o d~ J?:g~nda~ Rr,t: )1~ .; ppr .
<Jfl rt'etihU"In ptxtrrtd podemos exchlJr'du~ tontluns
rfpeitos da C al'dade Ohrift~, nem cnfervar--om lle
r~ncor ,ouaverfa. E ltm de .iflo ,rtoi f6r licU<i.>'qtuatne
confciencia., tambem :na he conveniente q-uanto
~boa politica: pQrq\)e, por de(pre.five V gu~ Jeja qualquer
pe11oa, pde fer muy"Utfl , Ekl muy-noc-iva a qualquer
~utdra ~e aLt~ dlado d' e dNigmda de. ~.A ElhRey,. 0 .hAffon Bift.Ne'iplic.HI)-.
~<i> _e, arl\gao Cle~cah o a apo 1~s, t1-UI1l me610 o par ~c. 1 s. -
ticu:1adhe enfi.nou hum .can fubterr;:meo, por onde en~ -
c!(tdo de nOyte 4o.o. fo:ldados,viera a<fair onde mat
m ;as guardas, ,e abri ro h.a perta $ia Oi~-ade ao exer<:i , ,
. to. Amao era :Prii}cipe, e. valido delReyAOuero: Mar- EO:hi:r; -~
C docheo era hum pobre J u.ieo deterrado da ftaa pat'r.1a, e 7
.por querer .Aman llOnlerval' rancor com Mardocbeo.,
pcrdeo _a cala, o efta~o , e a vida. En-tre es animas
queh-1 mrs briofo que ,o cavallo, quem ni1-a.is fone EJUe
o l~:r, e o elefant~ ~ e ql~erl ma!s defprefivel que ra 9

to, e,o mofquito? e com tudo os mofgu.itos j fizera

fugir 'a cavall~?ia de hum exercito, e o r to poe dar
. vida ao lit, toendo lhe as redes onde cahio; e pde
-da1 a morte o elefante l'Oendo-lhe os inteibnos, onde
, ~ H entrou
 I 14 Nova Fl:orerta de varios Apophthegmas
entrou pela trom 1J .J, .
Ean commJJnidades religiofas o cultivar particulares
arnizaes.temg.ra-ves incon.ve.nientes. Deftc ponto fal,. A.
laremos no Apophthegma feguime.:

X X IIL
Do Padre Frey Joo de Luca: d'a Ordem
Serafi.'ca.

p E'rguntado efte Santo Religiofo porque ra-

. . zafe furtava tanto companhia,e converfa..
.a dos;outros, r~fpondeo: Emfeu mayor provei-
'to 'redunda: porque apartado das creaturas me itn B.
mais pom Deos, e aj]irnterao mais fruto minhas ora- ,..
foms, e caufar menor efcandal meus defeitos; pe-.
to .cntrario ; fe tratar com amigas, me afallarey de
Deos, com dano meu ,.e.delles. . . .

DOU T .R I' NA.

r "'

~~- ~ Sta doutrina h~ degrande import~ncia para

:~ - peiTo., qe viVem em commumdades, e
l~~~~, : afpira de.\1e_ras unia co.m De os. E affir~ C
1~ tu lo qu'! actm-a temos dtto, e cofl:umao
tt.::" ' d.z.er os Authores em louvor. das Uttlidades

da virtude da amizade, na fe entende dos efpritos cha~
.m ados para a de Deo~ por efpecial vocall: porque eftes,
fem offender as leys de bC geral cuid:d e para c' m to~
dos 'feus proximos, devem refguardar o coraa defem _.
penhado, .abll:rahdo, Glenciofo, e folitaro ~>arao com.
mercio Dvioo. Dou emprova dell:a verdade duas te
ftemull'hasabonadas, cujos ditos fera ~e ria pequena
cpnfolaa paraaLuas perfegttidas, e calunf;hiadas po.r
e.f1a cau.fa.,

.
 ~ Tittdo IV .Amiz adf. I I 'l
A.primeira he a Santa Madre Therefa de JESUS ( q
foube unir em G o fruto de 6o. com o d'e 30. i tio he, a
Mprerogatva de Doutora cem a de Virgem :) a gl!lal re-
provando o cont(')mpot:izar os:Servos de Deos com c.s
que na traro lena de" ida co~mua__, diz a~ri.m :Brande C;itti.c\e erf.c.1.o:
mal he 1 que .1S que tem tant~ obrsgaao de nao jaflaremfe \? -
n11 de De os , como Ja as Religiofas , !li esparea bem:a dijfi ~
mula"__ nefle tajo ;.fna'Qfoffi alguma raJ';a 'T)ez:., ptira ma1or
hem. :Efle he 'T)OjJO, tr-ato, e linguagem: quem vos qu,i:{.ertratnr,
apren,da.o : qu1mdo na ,.guardai vos vqs outras de aprender o
{eu; Jpu fer inferJJo .Se vos tiverem ptr grojfeiras, pou ~o
'JIIIJ nijfo ;[e.ppr hypocr:itas , menos, &c. . .
- A outra .he a Veneravel Madre Maria de la Antigu ,
\lem conhecida em Hefpanha por fua,s virtude$~ e: uti~
liffimos ef.critos : ~qual fendo efl:rarrhada; C>niu rmura
da pelas outras R-ligioas dofeu mo!{ei'fo, porque fere-
1J urava algum tanto da fuacommunicaa, perguntou a
feu Divino Elpofo, confiada na tu.ita familiaridade,que
com elle tinh~, como devia nefte cafo portarfe, di~.en
do.Ihe: Pay meu, e meu amor , qu11l he a 'T)ojf 'T)ontad~ n.efle
cafo,para qr~e af4fll efie mifiY/1'7)~/ bichinho? qtte f vojfo go.
fio defojo , e ef]e he o meu. E o Senhor inclinado pelo pez.o
. uc foa l:>ondade, a efta humilde,~ fyncera propfta rei~
t'o 1~ Jco~ andcilhe a teguinte doutrina.
Fi! ha, o fem blante exterior h e guarda, e defenfa ,; Defonza#o de R_e/l-
dos thefouros da.alma.; a q converfa comigo, em tudo ,z.!"fos lib. 3 c 3!Zi
ha de moftrar que he minha, e (e o tnundo a 'v.e para G ,
{llegre, .e efpal~ad~, bem fahe que pouco he n~cefirio ,
para eonquiftalla: porque eH como .fruta fem folhas, ,
que qualquer temporal a derriba , .e fcca. E efte ,
, fe.mblante, que o mundo chama triUe, melancolico, e , .'
C int ratavel ., chama os do Ceo muralha, e fortaleza ,
la vi rtude: fem .a qual almas nella rnu-y avantejadas "
na medra, e algumas vezes por elh caufa vem a .,,
pcr9er a fr uta da Caridade , eamor . meu, que nell:e ,
defl:emil na fe _Ede conlervar ,feno h e com eftas fo ,
lhas, que fa im portantiffimas. E affim guero que o "'
digas s d ~nais almas que fe preza de minhas, q ue ,
.)hes conve~ apartarfe de tod~s as converfaoens, e ,
. :!:f ij - ., agr'!ldos
...
 I

ztx-6: Nova Ftorefla de varzos .Apophtliegm"a~ .

, agntdos d.o-mundo. Se na querem que o mundo re .
, ria dellas , n'o e rio ; nem alegrem coni elle , que ..
,, quando o demoni~ ve cerrados tojos os caminhos .por :A~
~, OI:Jde pode e:mrar a faqueallas, c;:qm efl:e l -fe cont1m
,, ta. Porque as alm<JS que defeja agradar aos homens,
, ,e na lhes-dar pena c.om feus femblantes; muy perto
., efto de defagradarme a mn : pois no. hotllie ;!1em j.
:,, mais .haver.ala1a, 'que a mim,, : e ae nHr-m:l.o h!Ja. c6r-
,-, .tentado ; ..p.orqu~- dou.s inimi-gos n0>p.dem. -on:tetuar
h emparel-hados, ant-es he proprio.noaw dos mus, ha
;, madbes . o mundo htypooras ~ ~ infC~afatGS; ~e cam f~
, .tes ditados fe ha v-ia 0s meus dealegt:ar:, ~<~~onhecer--, . .
,; ;qu~ os conhece o mundo -pC3r meus. .Mlitnq(!loe; . Aa&
,,.he dar.pena ao ~und'o, .f.aze.r i{]I0 ; ftHa danne J lnitn.
, cont~<lilto., e a toda a Corte do Ceo: qu~ rem..poil'0S OS
.;,.0lhos rias .obras, e j:>alavras <ltos"!neUS~ &Je,o& pr~xi"' B;
., ,.mos recebem pena ,elles a IJu{caa-, e na.(l)dbas <!>Bii.lga
; 1 da, a tirarlha com d'ano reli; quede h<:>je dize:mlo, _
.;, , ma.-ah<l c: edificar. nillo ~mef-mo ,e maiio d'~Hlo li1:1es
,j f.a-roa06 proXi.noi (atntl'a que diZ'em e>U:H'a-.couf~J J.) ,;ver
- ; 1que:ha todavia refabios d-a m vi-d~ pa>lada:,.q.ue ll'pen~ ,
;; de ver e.s meus efhranharfedetodas.as -cduJas delta vi
irl'a; e ifl:.o fer cle muito p:roveito..para op:roximo; e fe
.... '
h na fe q l!izerem apro111eita1' , f eu fer e da Ao, e na teu,
At,aqui .a Doutrinado Senhor.fiefta tua. Serv-a
Em oLIf:l'o lugar traz out.ra Jerriel hame, f obre o .apar
tarfe,. de Religiolas imperfeitas. E e ntrevarios doeu men.
t:os\l he diz: Eu mnde; ao.1'.me_u1 no Euang-elbo, q'Jacodiffim '
a:s pes d:~ te,ra onde nfl foffim r'ce,biiJ1s. E niflofe enPende,
quef14cud;~ de Jio;p da-s converj r1 eJ 1 do-s que n'fi querem
emimdtirje pelo (eae;,:e.mplo, nem tomar osJeas con{elhos;, Por d
que tr<'l tar com ouae;,;4 que a elles[e tJ,, pega rrouro das 'vir
Atsdes ,-n>Jpode deix; 1r d: Tieg .1r- MS meus o podos feus'<Vicios.
E pouco ' mais ab aixo: P~ ra . efceJjr ejles dnnos f 4o eu di.
r:vi[a em re pa)' , e my. E arqu e com m,afc ara d.: Caridade 1
pq r nao'{a <.er ejl4 div j[? , <V.. con~ra o!nef~ Etumge.Jho, crm ~
t radh_e.me t~ mim,e me perfcgeum em meusfilho s pequeninos,
Parece u-m.e necehrio tLisl ada r e.! !:as DQutri ris, para c
ven~er a a.l gum. , que paqecem <rluc ina<1.ne11a rnate r-ia.
. Porem
 . . :Titul.o IF. .Amiztle. :1;1~
. c rPorm ai.nda abftrahindo.de peffoas c.hamadas 1\ Dws .
, por efpecial voca~a par lograrem os foberanos favores ..A1nlzakr part'kat~
Wda familiaridade,e unia@ com fua Divina Mageil:ade: em: res nas l(ehg;t~~; r..;
r. r , ..J q11arn pm~uto;al ; e.
quae,gueroutro~ ,ugeltos gue vivem em .comnlUnll!l~ j a(j.
des; o travar amizadespa mcu.Ja res he-co ufa mu:y:pern1
ciola,na f ao bem commum,n1as tambemaS das mel
mas peloas que I e <;;orr:lpondem; e como tal o repro
va, e abomina os Santos. e Mefhes dpirimaes. Po"
amizade (Yarticular entenGiernos tQc:ia aquella, cuja caU
fa, e fundamento na he lJeos: da qual di!le S. Bafilio;-;, Cot~flittlt. Motl~fl.~
quc.na.era caridade, mas carnal-idade-, nem unia, e.;, 3o~
concordia, mas d-ivifa, e motim , e preva <l.Huinda.; ,.,
de dos que a,ffim fe -communica : Charitaum qllidem
_f diz e Santo ) ht~bere interfe W}Utuam debent fra~ru: non .. ~
it~ tamen,.r~t duo, tre's v e fiorfim. CtR.terit fodalitatem ineant-;
1! quandoquidem IJoc non charita-s ,fed carnAtitas,fedfeditio, &
ivijioforet, & eor'um quijic.coe-unt improbitatis judicium. . ,
A raiz deH:as amizades bem cavada, e de!cuberta, vem 0!j.e~ fejag 'i f ~~li
aler alguma deftas ,trez: Ou prendas de genleza, e di f ra~:zes, e fr.~~s, ,
ria, que fazem o fu_geito aprazivel; e defta nafeem , -
c;~s frutos da fenfualidade: Ou dependtmcia da peiTo a para
a promoa aos officios, e lugares hononficos, ou ren,
dufos, ou defcanados da Religio ; "e d!!ft os frutos fa
(;)bia, f~be1ba., e poltroneria. Ou femelhana de ge~
nios defgqfbdos com o r'igor d~ obfer~tahcia regular:, e
governo do Prelado \Zelofo -, qiJe fe ajnta para fecon. ,
f olar mutuameme,ou ver fe.pdem maquinar alga mu~
dana ,ou novidade ; e os frutos fa direnfa ,e fcifma.,
e efcandalo, e s veze~ apoflafia, e outros vicias qqe an'!
C dG na. comiti~"J deftcs. . . : .
Hun,1 d?s d1_ bmes ,_ou max1mas pnnFI_paes, quehl! ermo fe de-vem-~Cii;;
de leyar alenrado c?nllgo quem entra a v:Iv.er em COqll/14r n~ prillcipi~~
mumdades, he fugn; deftas ~m1zad.es particulares como
c~ peftilencia, e para fair com o feu inte11to (elizmem:e, .
procuie atalhar os principias dellas ,; no tecerrdo pr.oli-
xas; e frequemes praticas c01il determinada -peloa , na .
a~eitando dadi t as de lia, c: obfeguios. na ~pplaudindo
.os fe~s diter~. e hi!l:orias, neQ.l lizonjeando as fua~ pre.p
da.s, na occupando fe:mpre a metma pe.l:Oa nas co!Jf.;as
(- - - H i-ij - - - de
- : ..ol
 ~~~s Nova Flrejf{l; 1Jar.ios Apophthegmar
dt que nediita, co1nque fique _devedor d.e temelh.ht
retorno, na hlzendo do feu peito depollto d<i>S feu: [e .
gredos de. imponancia, na dezej~ndo mais favores, riem A.
p ri v: ilegios; izen oens. ,~ lugares, do qqe N. Seoho1; for
i ~ rvid o mlpra r aos.~u perio.res, na chm.dindo no. tnlto
<].uori diano, e domehcoa afabilidade c .a faciridade. Sa
ejl:es princpios e na atalha , a.cha. fe depois o coraa
C!Upe.ni:JadQ, e fe.comeo1,1 _:a obrar. mal, ir.perdendo a
J~z .IUtetna ,n eceOril para di.fcernir o q_lheconvem., do ,
'. .. as
que lhe ~(i: mal; . e te f ar duro para infpiraoens de.
D.co.s. , e conelnas dos atuigos . bem intenqonados_, a.t
que fe defpeahe em.algl;lm dos.fobreditos precipcios. .
.. Quanto def<~gradem a Deos eftas amizades., ..e qual he
lftit.Vcl cafo em ; o fim em q,1,1e vem a par:ar, moftt:.fe de muitos cafos l a~
bomi,.aa aasami- ihmo[os. Centento~m.c: agora com' referir b.1,1,.ci:t., que
~tfdcs partw;lar~s. p_ertence. priim:ira da.quellastres ep~cies ,que .d.zia B :
. mos,e fe refere n.a. \!ida da\{,_V.irg~ m Anna.de S._~go"! '
::; J!ffo,.Jo de ~ ftnho Ca~:melit.a d~fcala. ~alfouaffim. Em hum mo
n.Id:";~:;~;~ d: !l:.eiro daqu_ella fagrada Ref~rma,de cq_~Ll:a Ser.v~ de Deos
~~~;':: .xs ._ era ~rel"da, h~vta du,'!s F retras. que pr~f.dlavao entre li
p;. rt!cular ,aflit_zade., E como.a qu\; f e na o funda.e:m De os
nunca lheJlta faltas, e i:pperfeioens, - e~~ aflz con ...
iideraveis as que por: e(hqufa commettiO.em detrirrn.
t Q, e com murmuraa da comnmnidade, que em.noM
t !H" fingul ruridades he firgos de q:m o lhos; ain da q.ue ((}
n.a abi" o que entre as duaS. .palfava. Porque el:as fal
&~s na pubh.co era leves., ma_s n,o fecreto te equivoca
ya comn! graves ; .,j entrando ha na cella da.outra.de
noe, (agtado que naq)'l ella' Ordem fe rei peita com .de'!
COf j j ~jUQtando-fe a fal.lar em horas de .fllenC'o 1 Com C,:
pouca atten . Regm .que o .pr.ohibe. . .
Neil:asconvedaoen-s .hia envo.lvido o m):lrmurar das
o utras~ o fome.ntar a repug n11ncia, e antiparhia co~m el~
Jas,. o manifeil:a.r entre G lhanezas de nmia facilid ade ,
~ c. N q:mea'trevoa juJga 1 (diz o i.\u,tor que efcreveo
a vida da dita Serva de Deos)que haveria may0res e:Jce f,
fo,s na materia, ainda que 'a demonft.ra; que fez dCeo . .
L!p p.oem muit. M as em. almas dedicad as ~a Deos no-.
e,Q;,!_qo qu~ traz corifigo _necelariamente . antiexa a obri~
j . . . .. - .. - -- .. 2"a.r.aG>.:.
ct;: i.,.... ;r-.
 _, , '~.. . ':{'itlo--~P._ A:"!_i"Ztlde~ _ . 1 f9
~aa dea1p:uar a perfe1ao, ate o pouco he mmto nGs
'lhos do mefmo Senhor.
~ - lfto paHva n'o Conyento. E aquella Santa Prelada
rcom o col:urrlad? :z.elo el:ava h uma noite orando pelos
<que ethva -em peccado m-ortal , e eys-que ouve que
-lfua Divina Magel:ade pela boeca de hum Crucifixo de
htonze,que tinha coaigo, lhe difle eftas palavras: Atten,;.
-de ao que tentem tua cafi Com efl: avifo -lhe foy junta
. mente infundida noticia dos .excefos ,'qeRtre eftas duas
1ubdi-tas fu-as paffava&. J fe deixa entender quanto o-
<braria em feu cer.aa para-f0licira:r -ore-medio o impe
Tio de t:~. Divina vo-z., e f0go do [eu zelt>,-animado com
(!)~o-pro, qat forma:ra . 0s labias de hum Deos morto rm.
f1:1a imagem , c -v-ivo .\flo {e~ tentiment-o. - -
.- .A Vene:r-uvd Madr.efe--ifoum-ais oonttafimefma, -d(l)
. que -cQmra ascul:padas, pa:recendolhe que mais o dl:a
~li ~a eHa uo .fe-u .def.cuide , 'qUe el'las Aa f:ma!ddl<i>rdem. De..
tetminou ata,}J[l}aJr o da1!10, .wtleGdoie doet'ln-o do me f
mo ;UeLnpo, \)Oi nn -prepitara Telolua, e.porq1:1e o
Senhor Oj-Ge ihc: ddauou a culpa . , lhe na infpirra ore.;
media. Sm:cealeo en.ao.ntr.ar em humlran-6-ro do dormi~
totiG a>hii das cmlpuds: -qual omtJt\:ro-udiffi.muiado ca-
rinho no affavel do 'femblame. ' Difto 'tOlnou ella occa
~fia6. p-ara chegGr"fe a ped:ir-h emprdl:a,do h-u:lll Santo
Chrifto, que cofuam:ava tra1-er.no peito , fignifica!ldo ti-
nha 1necefficdade de fie foccorm. A- Se;rV.a de Deo.s o--de f.
1Jrendeo logo do peito, _e 'beijandoH11e-.os pes lho e~me
.goufem dar..;fe-epor-emtlemdJida.de m.ais.; e fic:an~ algma
tant~ oo.n-fo.lacla --dafua pena, .e cu1datdo, por conidemr
qt1e quem hucav,a a tll1'edicirna , na feria fac-i! recair na
1C enfermidade.
Porm .l~ grandes as fora5 de hum mo .co,ilume ~
junto - occafia dellt:. Puzera.fe ne-lla as duas amigas,
(ou para. di'lle-r o certo, i-nimigas, qfe ma-tava as-alm as):
-e affim '0 -propofiro' 'e prelllena do ,remedio foy nova
circunfiamcia do clelill::o. Affim o.deu -a entender Chrif
to: pois e(tando ellas juptas hum a na c.ell~ da outra a des I .
:horas, c0mo col:umava: irritado o Senhor em fu a ima--
~gem te fahioda cella 1 defprendendo~fe do_peito, em gue
.. "' H iiij - aqudla
 ~.~o Nova l!lotefia de:vJtfios'Llft?!phthegmtt!
aquella R.el'igi.o(a o tinha atado , fe toy (I V'enera11el
Madre. Eftava ela em Oraa.como coftumav a, e ven..
~h vi r pe:lo a.r o'fc.u Chriftg de bronze,- ficou efpantada. ~1
:Eergumou:lhe amorola , depois de o ha ver recebido em
feus braffos:Como 1 me~.SenJ;or,1I0.$11iejteJ?E a Di vu'la lma.
gem dando hum iulpiro fenciddtimo, refpondeo: brque
m.e efio ai/i off!ndendo, Que eftenos caulo_u eit ~ quei~a.
de hum Deos a mame crucifiado no coraa' de ' ha. eil'
p.ofa fua ta zeiofa de lua honra ;. mal f~ flde explk;~r:
de aIgum moJo o explicou ella . me f ma.. den:awando
muitas la.grytlJq,s,e tornalldo h uma rigorofa difcipli.n.a de
<!angue, e [Ofla . ~q1.1el1a noe etteve em Oraa. bam:-:
J.hando co.m .Qeos:, comq outro. Moy(s p.elo. p~ rda .d~
feu pov:o. Luzio,Jhe o tr\lbalho; porque logo de-manha
.a'qu.ella R.elgioa, de cujoJey.o o Santo Crucifixo fug~ .
,Ii.EJ, atemor'tz.ada com ta pro,&igila demonltraa, veyo B
,b~milde rendersie a9s p~ da iua Pi elada ,. e lhe contou :
quai mais com lagrymas que palavras o luceefio,que el~
la H labia, propondo emenda com refolua mais de~ ~
terminada. A Serva de Dl!oS a cl.o.lou,e lhe deu. as dol!li;,
trinas naquelle tem.po , e caf.o convenientes: ~e que lo ~
grau conbecidoJruro., cell"ando aqueUa ..parricular ami;:
zade, e nociv.a correfpondencia. ~ ' .
' . Tdas.as E(pofas deChrifl:o, que peloj nvenvel te~
fiemunho de fu.as proprias .confciencias, fe acha:Co.m.-
prehendidls em outra teme! hante, apt:enda ne{ta o ef:.;
car.mento.Na he necel'ariopara fe converterem a Deos
de tdo cora~.a, que vii velmente o Senhor as de'fam-
pare , e fuja,~ f e queil<e ; bafta que a f as certifique de
q.ue todas .as vezes., que humaalma, que eftava em gra~ C'
a,e amizade fua, con!enri.o em pecado rnar.tal,realmen- .
te fe d_efte 'defamparo do Senl:l_or, elh aufena, e efta
averfa fumma; de fr.te que mais facilmente fe confun7.
diro os .celeltes orbes c.o.m os iaf.l!rnaesaby.fmos; mais
facilmente o Jogo .perde-r4 o -ca1or,e a neve a frialdade, e -
cada natureza a tua propriedade; do que pofia concorda~
~F~,.~:(pirito de Do~ Co[ll ~mortal ~ulp~~ .
 t'

XX 1 V.
De.StZ; Barlaa Anacoreta.

E-. !'J tre, V"~rias doutr.i.nas, com _que efie Santq

. ~nflruhto ao PrmCipe. Jofafat , par~ funda.r
em [eu cbraa hmri claro defengano da vaida!cle
do mundo, lhe propoz a feguinte para-bnla. Hou~ Como rcfm s,J.~ '
'l:J.e. rto.homem, que tinha:tres amigos; de hum del:. D_amafcwo in hiJIO"J
7 fi d .h
11~ azza pouco cazo: aos ou-tros .oustm a emgran-
rra c. I 3,
,
. de eftim,tff.a,Jrat~~;ndo.~os intimame!':te , _e ale.g;rarJdo-
fe COm 'eltes , e tomlindopor fuacauf na' f'OtiCO tra- '
.~ balho ,i cuidado. :Succ.deo padecer hu,n grZve injor- .
. tp,nio por via da ju{tia publica: no quaZ..eftes doU;.s
amigos pouc~ lhe.'fJ.afera.; porque.hu d~lle_s j lhe em-
preftouhuns veftidos,- e outr.oO acompanhoupor br:e-
'lJeefpa_o dociJminho, quando hia chamadv. .aotribut..
nal do JuiZ. Mas d primeyro (que ert! odeJpr.ezad_o)
en_trou com elle nomefmo tribzinal, e alli opatrocifiou ,
conftantmente,procur.'do oftu livramento. Sakeis,fr~
nhor,( di!fe.~nta.o..Santo,lefcifrand a moratida-:
de deft~ profopopeya) .que jignijic.a ifto? O rnefrno.
pajfa com o bome'm ' que he amigo das riquezas; po---
remeftaif lhefervem de 'oveftt'r::he amt'g;o dos filhos . ( (:. 1
mulher ,parentes, efervos; poremeftes o-aompanhao
c- quando rtlJJito t'e a morte. Das obras bf!fS nao fz_
caJo ,fendo que eftas .unzcament.e. entrarao com ell a,
prefenfa do jttpremo Juiz, .on4e podem vallh. pzra
queo.nao condene arnotte eterna. -
 !.,I z~ Nov_a~Ftorefla.dtvarios .Jlpophthegmas

I L L U S T R A C, A M. ,J
~~ .. Rovemos mais por exten~oeftas tres verda
l des: a faber, que nem as nquezas, e honras,
:nem a mulher, e filhos, e parentes, e ami
., ! gos, ec;:_riados.nos pdem fazr:r companhia
1

~-~ ~a formidave:l Jornada defie mundo ,p~ra o

. o.urro.,; fen:a-unicameni:e as boas ,ou msobus, q.ue ti~
~_er~os feito. -1

o
)Prim-eJrfJ amigo ,falfo, ma~ eftimado.

Uanto 's tiquetM, t honta~, bem o tem r~ptido B

' o ~fpir~w Sntt> pelas litJgua~-d~s ~ro~et-as, e a- V:
roens fiib'toS O San:te Job qu!ln<io llll prnnttta a\lah,"'
-da de ;f'l!u tlil\~o .rp-etde-Q tncla a fazenda., fahi.o . pronun ~
. c.iand"o .a fente:Ga 'ddl:-e -ddea.gano~ ..ZV:u.dH.s :tgr~~fom
de.Htl m~tr.is mett,r nudno reveri.at .ill.u-r. Nu fahi d<l'V
~rede m;nha my, e n tpr.nrey l. Omde claramente
fu,p.pom ,-que a terra henon~ m,y, e~ujo tcneh.rofo
Ventre., que he a fe.pulmra, fe frma nollo fegundo
I . parto para erern\~tte. E. amm c'O'lU'o nada dos bt:ns di
fo'tttrna t-r~u'Xeinm 'ao vit dt qeos .para eil:e munclo : af
fim riaiia ~e.v1remos i&G> v:o:lt-r tleiil:e munui'o para Dtos~
~Ecdi. ~. I.f. ltto mehno d:iiiieo Edefiafiic0 : Silut egr:e.fos rejl nNdus
iie 1tter-o m.oat-ri s fo~-Jic .rrvfNe~r:. 'litmhil.IJi-ufer>at jec-.s1m de, C
./,lb'llre {uo. Ht mefmo o 'Rea.l Pr.fllf-ta.: Natemas;.q.uan.
co vires1 que al,g.uem elilriquece mui co, e que a gloria da '
(ua cafatoma,granaes aug.mentos.. - . porgt.:te em fechane
es olhos, naa do qued oi'Ie levar Conf:t.gg, .nem dia
gloria irem fua com'pnhia~ 11\:o melmo aqueila teme:-
roa voz do Ceo, que reprehendeo o avarento do Euan
gelho, dando as fuas contas por erradas, e clamando-:
.Luc; u. ao~ .
Nefcio, efta noyte for o ultimo praz:.o d., tua vida ; e tudo tJ
_que ajumaftc, e prev:ni.fte de qu~m fer f Daqui formou
L .. . ,dif~
 . . Titulo Ir . AfJJi;:;ade::: t~_;
difcretamente efte Dilema S. Pedro Chryologo, dizen.
do: 0 horJ'}o,ji hic perm11n{ui"UJ er, qutt tua f~nt hic repo11<0; Chryfol. fr!!_l..:;
~ji iLJut itUYUS es, hic fjUtf. tua junt CUr derofin r7'U? Q..ui re/in. . r
quen_da ftr'Vat, a.lieno!nm cuflos .ft,"~on Juorum: Homem , fe
)leque bas de fi.c~r de mo.radandte mundo , __ f)elle guar'l'
da t e repoem o que he teu, e fe nas de fazer Jornada par
ra a outr:~ vida, como dei;us o qtle hc teu ao partir deftl
Quem guarda o que p01: ~ora ha-.d:e de1xar, o ~lheyo
guarda, e na oTeu..
. Muy a propo:fi~o do mefrno deleng~no foya aca& .,-
e lenten-a de Conftantin? Empe1~1.dor ,. q_ue faz.end_cr Gra,e fmtmtt Io' ,
na terra com. a lana que unha na m_ao hmn n[co, ou fi 'Emperador Co~~flm~-":
gura de ha iepulma;_a ordinaria, diffe par:J certo homern tmo.
fummamenre avarento, e cubiofo: A/inda 'r ue a.''fWt.to er ,
e,m ca{at.todas 4S riquez.~s dornqndo, nau vi.ti tJ pofo.i r mai$ Euf.l.-4-. deVm:.
,[L pauQJQJ IM Imos dI 11'(1111 q.ueJi.maley .,.[e ,.~-
B. qft!.e eJ'res ,_ (jUe o,s, ~h~ga. C9"~1ftaut ~JI..!. <11-
. . r , 310. ,1 ,
,. r.er a pojfim:.~
, Sem.elhnte fay o de
humr Sulta do -
Eg:yptoI muy d)Outra de 1llfln ~..,u,t<~!!,
.; ~
coe, t: p.odetoo, q{!)e na lllia pompa tuoera ordenou1d0 E~ryrr. .-- ,
fafa.e diate arvo1ra.a a ha lan~ com a .f.ua mortalha, e "'
hum. pregoeira damanclo: O gra Sulto . na tira. paM li.
detodas os Jeus thefoYror mais qu efl!l lenfJL Mas (e olbah
fi1os mais de p.~rto pua a verdade,.nem ea:e lenol-ti'r.o u, :
nem o podia tirar: fena qu.eJh.o der~&,..e 1ho podiW.ne"
gar'; e ! ferv.l~Hie cu br-tr o corpo, q.ca fitava., em q.uam-
a:o hum ,. o,J e.utro fe n~o corrornpia.. Que pode levar
. ' ,..

a almaJdl:emu1udo, le nem o cerpo leva?. IN ai> fendo as

C()U{as do mdo n:1ais,qlle has como v.e\:iduras deco11
C po, como dife S,,fi~egol'n: Q._uid ~_nimfsint_t~errena orrm~a, D: Gr.ag. ,
niji.qu~dam corpQris tndnmr~ta?Pon~o con~ncamcn.te ~ll!- Aufon. Epigr~t% ~
1onio-tmroduz a. alma,de Dwg..enes .C tntco'.nnclo-ltZ-.la od ~ 3 -.
' inferno na de Cre1o ( aguelle ncao, que. poJia contar ZJ_ioy;mes 1to inf;no'
'I L. ~ d d lf rmdo-Je dell(e] Cref-.
m~ moens; como_o~tros ~Ol'l<~ao cru.za os) e ~tzen o. 1et fo.
.Q..u.antil agffra taa Jo ejlt~zs rvfJs como eu, c mutto mazspobre
.ainda; por.quo tutrouXe,tJ que. era meu, e rvoJ.J.udo. oq.ue ~rt,.
"Voj[o la dezxvtlles... .
A' vila difto ap:pareGe mai~s ridicula a vaidade, e ig-P'arMcofl.alfw-hafk:
nm:anca

de muitos Gentios-,
que .fepultava.
,
na, mc:C-
.
~rQi~~enterrmtt"''..
;<qenua com os -m.o.fr
m~ cova con1 o.s monos_as ~UM !-.~q u,czas., rt mGv.eaSJ, tos..
e.tlando..
..,
 ' l~l- Nova Flr;i~eflti di,varios /J.pr/flhthegma'i
efra~do na falla crena, de.que anda na outra vida p~~p...
ta vao para 'O feu ufa, e .lo-gro, como fe pela boca daquei-
. la cova hou velfe a1guma occu.lta re-covagem , ou rernefla 1t
'defte para o' outro fendo. Dos_Afba v os eCI'C veo Stra.
~Straho lib. u. ba, que toda a vida paffava mtJy parc0s, e poupados,
para ter na out<r-a com ~.ue regalar-e em abundancta, en.
!errando coHfig o ~que amealh~ra. Ariftofancs ta'l
.111 Pfyohesfa~ub. mena da a1oeda de quatro t;eis~ , ,q,.Je co.ftumav~ me~er
na boca do defun~o, para ter a alma com g1:1e pagar o fr.
te d'brca de Aquerome. Por onde Juvenal chamou
miferavel a bum,que _nem pa-ra efl:e frete tinha: - .
No.11 ha6et,infeli-x quem p'flrrigt~t ore triemem.
Para apagar e!ta f,uperftia , que fira depois emre.os
Ciuiftos, (e ainda .hoje dizem haver de lia veftigios em
1 algumas terras.defte Reino) fe imrodu:zao o eftylo de dar
~a~ulfutius in~o- a Sagrada Cqromunha6 aos_mortos,r como ~ue. a f:.oJmu
t~~a EccleGafhca., la Eucharibca era a verdadeira moeda do porte para o.
D1l.fert-~.n.ro.
-:- , . outro munao ,
; o ~que~ depo1s
abroga~ao
' ~ 1everam~mte
r B
',.,. . } h ' DlU . itos Conclios. V a~: ias naroens 'barb:ltas da Amerca
.>11' 3
. Septentdonal col:um meter naco:va junt:~mente com
Concil. C.mha:~. ~ caJaver as pa9ellas, fer'~'amentas, e pelles, .de que o ~.i~
m.canon~ G.Htp- vo u.fou, para que tenha na oucra .vida o preilim0 deftas
_pon~nfe can.~ .Al- r .1'.1 I { ~ C ~ r. ld d
tit1olorenf: can. COU1as . .r e a me ma razao os ares enterrao os 10 a_ QS
,u. .c.orn todas Juas.armas, como.refere Thucyddes. Ou.rros
po.vos em Greca- ao queimar ci> defuntoJanava t-Am
~hucycL i~ pra:f~hem . na. fogueira os feus boys, cavallos, e c es, como d,i.
uone b~lh Pdo- . zem Homero, e Virglio. Os Tarraros metem tambem
ponefiacl. h 11 {' 11 d h
:Homcr- iliad. 2. 3. na C0'~a um cava, o e ::t o, e, um JUmentocomo, eu
. {i -
Virg. 2Et}eid. r r. poldro, .para que o defunto tenha em que ~nde c.enfor-
~Pilfiniu.~ Hb.. s; me o !eu goH:o. Das riguezas que os Chinas peem.c om
rerum Hungar,'; ? os corpos Reacs veja. fe as Relaoens do no ao Ferba .
.car.um
Decadc :~. . M en dez P.'.uHo, que na-o - merecem tao~ pouco c1:e - d'tto . , C.
' como alguns lhe da. O P. AI ~aro Se medo, no fio Por~
.wguez,que Dafi!:lellas partes andou em mifilt 2:Z..annos;
.coma cle ha Rainpa da China \, que morreo por aqu.el .
]e t~l]lpo, em cujo efqufe , ou caix.o EI Re,y feu .fiJ h9.
,_.N-oultiYmJ d, Mar- hmou por fua mo mais de fctema mil cmzaios em
161
;fO de 4 pcrolas ', e pedras preciofas; e a hum lado, ,e outro do ,
corpo ~!ltrjb1:1.h!~ ~~~~'?~~ta p~~ ~~ ~.u~o., . cin~enr~
' ... ~ j , de .
 Titulo I7. . AJiJizade. 62; -
d prata., que na fa as folhinhas tenuilimas' que ns
. chamamos pes ; fena pabs maffias. Comra a cega'
.A-vaidade, e barbara -igJ:}orancia de rodos .efres povosfe .
oppoem o 'Claro defengan0 do Oraculo Divino , quando
~iz . - Quarl<ilo morrett o homem ,_nada do que tem levar
comfigo ,. nem hir com elle fazeodolhe companhia a
G!of.ia., que _neth mundo teve: Cflm inte.rigrie., !Jd.n-fome.t Dfalm-..vg,mts:
1mn'ii~: neq;iie defcentl~tcum erJ gloria t;us,,
Mas nafomeme as riquez.as ,.e hon:us n0s na& -fazm os bms t!nwrae~
com panbia para-0'-c:>tttr<:Hn u.ndo) , fena . ~l!l'e ai rtda neftc fo'femelhantes . " ,
nosdtfampata &nuits VZe'S de-rep:ente.,. coma fevio n: fruta d'lue fllctlmen:. .
' r.
me,.mo . d~lli
J'oh, o q-ua l por t.'a10 comparou o-s :llus . aA' te ap8 ..rece. .
viosl,.; qu ldv-a ~FI!l-t- : Pcr.t:nin{i~i'Rnt ,'lulfji na_,.ieJ p'omll J b :~.
; .llr-Mnles.Q!!e-a,vu;,ht hU'mna fe com1p.ar.e- cat'rera:.de.hu. 0 9 '
ma-nao -, .eft:bem ) ~porque he V.C:lt:~ - 'e- fnGelrt'lllt .lfe'ar.
ri.f~cl pe'los val'i-os perig~ :que ba>n0lnraai'do-f6'cul't PG
Jl!: rm, porque fe compra ma'is an!l'v-'-E>',_q,ue leva:fruta:.,
..... -
do que a outro qualquer, que leva outros. generos ? .Por-
I

que o 1a vi~, ~-e-rev.a..fr.u ta. :muitas v.~ antes, d.echegar

no pofto, j na.Jr.va mais que podridb. V ay o navio-. ,_
fugindo pelas on'das_, porqu~ naveg-a,~e dentro delle vay
tarribem afrut fugindo, porque fe corro~pe ~ Ailim-
f os-bens temporaes',, fruJI:a em.frftl-da noflfa -ter.ra. Po1
iflb mel mo, q uc f'a te1n fio ra~,- na fo nos hV''emos d'c
ufentl' Jelles em--C'hegand'oa ri10rt~; fena que elle'i s
vezes fea!fenifa de n<lis vrifllle~r0 . Ames que o ri'co m
e[cape das mos da morte, {e efcapi! elles clami clo ri-
to: antes que o hoinem f e clJromr>a na eov'a, f e co'rrem.
pern elles em fua cala. Sa fervas ~ugiti-vos. , corno di(4
fe Chry'l'oftomc:> : Fug~ti-vus' Pl'utur, atl'i<?ados, co;.
C mo S. Agot.inho chamo~ _ao ou r~: !etv'fnJ? prodit-orem,,Clu fofr. !J.mn.
e como atretoados, e (ugm v.os. t~ao cfpera q_ue per no~- Eutc~pio, .,
fa morte lhe demos m anumtlao -, ou alfot-na. Por tO-o Aug-lcnfi. :~.6. de,
6s rnu n Janos fe do prefi a logr1lllo3., ames q ne lhes fu- Ycrbis Dort1i.tii~
j'a6 d-as mos: Na,n prilltereat nor-flo; tempori;: coro'nemus noJ _
rojis , amequ~m marcc(c11nt: Df:l preffJ, ( di-zel elles no li- S:tp. '-7
vro da Sabedor ia: m-le no:: pall'e afl:or dd'tempo: co-
roemo nos de rofas, /intes que murchem. E o outro Poe-
ta diile:
/

 i 26 Nova Florefla de vari'os Apop~thegmas
Vive<Velut rapto,fFJgiti"vaque gaudia carpe.
!Mw: li!J. 7 .
Porem efia dil.igencia muitas vez~s na :) bafta, e ordina .
:riamente a mefma ptela em goza-r aeles ben~ os cor.. A
ro mpe, e afugenta. J para h>fcar, e redu~ir os ferv.os
.fugttivos havia entre os Romanos hum p.articular-offi.
do, e a peffoa que tinha efl~ cargo fe chama~a Fugiti.
L. fi :1.pu~te fE ~e vario. -P orm.os .gofi:os ,e bens do mundo huma vez fu.
Pr<efcnpus verb1s- 'd ~' - h F 1
Cujacius 1.~. Ob. gt os nao apparecetl\ ma~s:nao a ;uguwano,.que os a
fei:vation_.c :s. cance, e prend.1, como ditle o m.efQ:lO:>Poeta: .
' _ . , "'' _ ,, . Gaudia non remean.f, fed fugitiva rvo!atJ't. ._
Bem com.parad~ eft logf a vida humana ao ~av'io que
-leva fruta: navio, porq'ue o homem vay paflando pelo
Matt.lib. :z..
mar ddl:eec!Jlo, e navio que leva fruta, porque os_bens-
, do fecul-o va tambem palando corrupa pelo ho .
.mem : Diu enim ( ditfe S. Greg>rio) cu1n rebH.-s noftris.d.
rare non pojfrmms;rui~J nos 11ut illai Je[ertmus,aut i!I~ nos vi: B
'b M
l.-1 _.18 - or.c. 9 ,
<Ventes tjuafi' -dejerun.e
.
pereundo.
,

' '
Exemplo notavel da ~ncerteza das.hotirars, ,,
e riquez~s mundanas.

E'
' I

Ntre innumeraveis, cafos que evider.umente pro~

. va como as honras, e riquezas fa ferv~s fugiti'vos,
.e rraido'res; e fruta muy geita corrupa, dou o fe
g4inte, de{prezando o. que.['c:m de vulgar; .por atten4er
ao que tem 'de doutrinai. -
. Nos tempos do Em,perador .Jufrino I. que defde a a
guilhad.a de vaqueiro fubio aempunqar o fce.ptro do
. Orience , vivia nas parte~ da.Thebaida lwm homem por
l(fomc.no a1w o de nome Eulogio, cabouque'iro de ?'fficio, quanto aos bens C
;:z. 7 'terrenos emeado da fortuBa; porem _gJJ.anto ~os da graa
..Baron- ibi n. r:z.. celeftial filho mimoto de Deos: p9-rque y-ta timorato, de-
GtJa.Iteriu~ n :.Lt- voto, catlo ~ temperado: em fuas ent'ranhas tinha feito
bu!Js ad r~culu 6 aHento a te rnura compafliva 1 at para CO!ll os brutos ;
em feu .afpeto a modefi:ia aprazvel, ~te para com os ini
m igos; eril fua lingu,, o continuo I ou vor de Deos , ainda
nas ad ver fidades: em tuas mos a liberal idade p(lra com
os pobr~s, c peregrinos, aos qu~~s hofpedava. ~uma>
mffima~
 -- _Titulo ll/. Amiz~.de. 12 t
niiimamente, e lhes lavavll , .e beijava os pes; e fuppo
ito que o [ '-! u officio era ra limitado, e efl:eril, com,p tra-
balholo, e canado: rodavja dos cabedae~ de hum a vir-
~ude tira.va as defpezas para a outra:. a efmola de cada dia
lhe fabia do jejum de quafi to.do o anno ; e tal j~jum,
ClUe primeiro {e punha o Sol no occafo, do qtJe elle
mefa; {e he que havia outra mefa para comer mais do
que as proprias mos para trabalhar;, e repartir.
Succedeo fer hu.ri1 dia leu hofpede certo. Anacoreta
Santo por nome Daniel. O qual 1 como verfado. na pra~
tica. das vjnudes 1 conheceo as de Eu logio , admirando-
feqos fundos daquelle ineH:imavel diamante. E volrando
para o feu ermo, r.ogou a D.::os N. S. inhnremente. ( je
j!Jando tres fe.manas pra dar mayor fora fua oraa) ,
fe fervi fie de dar bens temporaes quelle home tn ,,, para
B alivio de fua grande miteria , e continuo trab.1_lh.o., e
tambem para .loccorro dos -pobres, e peregrinos, qu:e
nelleachava ta fiel defpenfeiro. Tanto in!l:ou m~fta
pedofa., ainda que ndicreta demanda ; qu~ chegoua
ogvir huma voz do Ceo, a qual l he di fie: Se Eulogio per
der a pobrez.,4, perderi as o~tras virtude;, Aqui O.tniel,
fechando fe fobre fi m~fmo com bondade cega, dilie que
elle ficava por feu. fiador, alm1 poralm1, e corpo por
ca-rpo: porq na fe perfuadia, que os beneficios de Deos
lhe feria caufa de pervera,_lt>m antes de augrhentos
de humildade, e carid<ide. Porem h e verdf4c\lf muy cer-
ta o que di fie o noifo Seneca Porcuguez: sJ de 111irrt11 a E-
' gjo:r,rt 8, l{rtmo ~-; .
Andey dquem para lem,
c . ~.I '.
~ -~..
Terras vi, ~vi lugares :
Tudo feus aveOos.tem :
O qu.e _na experimentares,
Na cuides que o fabes bem .

Eys que hu:n dia .. o cabouqueiro fazer.do leu offi ...

cio, deu em hu rn thefouro antigo: oi h'J U, co:Ju , certi-
fi cou3fe amlZ dos oi hos foi fe-l he o cora l( coritra o que . .
dtzo Real Profeta: Divitictjiajflnnt, niJ!ite corappon~re): P(. 61 v. It.
~~fe ~av:a m..~s a gHarJar, e p.~r.1 gu:ud<tr muiro,
. . . g~;u:~
 'I 28 Nova"Rorefla devarios Apophthegm _
guardava pouco, e pouco. Andava dali por diante mei:
lancolico , vigilante, e penfativo. Que farey?Para onde A
mudatey cala f Qtem me ajudar.fie.Jmenre r J lhe e{.
quecia a oraa, j 0 na achava affavel os p:obres, e
-compaffivo os mileravel s.Em,fim deu com figo em Co~~
ftanrinopla ;,porque-pedia golfo gramie o galea que na
fua fantazia armall,a pra as viagens de fua nova fonuna.
Tinha juizo, e baftanre difp'ofia: apren~eo es modos
da corte (vocabuJario nov0 da ~Babe~anrigu}( Roipr.in
.pios na Ie deu muito a co'nhecer :fegio a tar;npanha
mf r~pentia de ambas as fC:>rtunas. Como,tinha mu i
-to na6_da.V-a pauco, e coma davll, todo~ os fuMados era
feps: .pot_aqui chgou a-Capit.a da guardHio Empe-
tador . .J eft em f um ma arrogancia, e tot:ll efqueci
meAto de feus vil'ii.Iit11os.prinpios: ;faz mal a cavai ..
los., joga, bnqtfetea, rompe telas, .e pur.putls. E a ora.
II', a efmola,-e a penitenda? Na ha q fallar nefl'~s~ctou B
fs: fior tods d O.lil'lil:a,band do Lethes.do{leu cdcof
cuido ,1e lntUdana. . .. ... '
Era pois t~mpo de pu~ar o Aered.or ~la Fi ador~
cDeos por Daniel. Na fabia ~ft~~l!i.o Jlire tink'll 1pafl1ldo.
Qlila nd.o ha -v.ez:CD r.atnd CD-..c.g.v e }l}llrlr ll tnlh'lfvril h0 IOJXt<le fio
de 6fpirito , ~ ~m vifa tirhagtn~r~:a . fg.y oit-ado 1a. ju~7Jo,
:Eilnva o Jui.z, r{q;tre a c.bamr 1gr~eme-nue -irado, e.mo
fli.r~rv:a lhe 1hl1tri ;amem metidel~Atatrrr.dzas,)todo ~oniu
mido da .a.bi vidde dordele.ite,e~.i;i.i.a l be a.r:gui~"Jdo: )[;fie
heo cuidado qucnenns tda4lfut,tte~ teu rma.fr~EJogG vol.~o.
' p tando o mageftofo femblanre .para 'os Anjos, lhes man
D.uiiel. '1o. S. dou: F ed, na@ per doeis ao fiacdor . Oaniel meyo morto
de.pavor, e aflomhrq,.pocdrera, dizer :de fi, o que o O':Jtro c
Daniei .Protira c:m omr-a vifa efpa'ntofa: Non remanjie
:in me fortitlf,dO t feri & [pecies m'J.,Cti imrrJ.utata efl in me, &
emarcui 'net h>abuitrttidqJtam ()iriF~m. R:econheceo o erro
da fua fiana, e conana: pedio-perdo com muitas la
.gt.y.mt~s, e 'a ff<!re.ctlo-lea rduzi r aE.u ltogio; mas tam
bm eh .lbe fahiofalf.1, como .logo vetemos. N'efte rem"
po tornou em .fi., cantiderou o avi!o,do Ceo, c fem rde
,t en ihio a bu l r lt(JUella' ovelha degarrata.
, Chegado rqt1.ella nova Ronu acho,u a JEulogio ro
' . --> aili!t i~
 ~ ~ .. Titulo "li?. Amizade.' . 1 29
''ffiftio ;-e<J(\)rt-jado ci!e v-ifittas ;eprerendentes-;'qtJe hum:
t mez i:f~dto cli~ dia dia falrCitbu erhrada' par~ fa-l!ar-
A lhe: Ehtro em fim .; pecli0 fet .ouvido p1:1ridade. Co
tnhecefme? ('lhe dille com anirnofo zelo da honia de
De0s', da- falvaa d!agt:H!Ha ahn'a~ ) Conhecefme, Eu
~legro{ algum teinro pobre cabooqt!~iro, agora grande
~cva1heito? E fo'u Driiel,aqueUe Eremit:~, a quem -tl
' anl'lo', e dia hofpeda'i):e em tua caZa.; ela'vafte1os ps cm
~cat-dade - Eoarngetica, Oh q e tragic'a 'mudana te ter
rdesfigura'd~! Efla ,cftuavas- nas v1rtudes'; a-gora n'a
(vadad_e.: @:ntarasamigo -cj'Chrifl:o, agbra do riJ'do-,.
'arne' ; e c d~m~oni:a;: enta'Q ciliinh~vis re'fa dl:rita ve-:
'~re.da;d 'Ceo, ::(gora ortes pefaet'rad' lrga d'aperiro.'
~e ~azes t Onde'V.a's -predpiiad'te cada 'diamais prol..
funda'm'fite-?1 Que te :tpi'ov'eitar~:p~{ti<eS' todo o mnll~
!lJ 'do', fe' perd'eres-alm'H' Adver.te qm:: na."fperdes a tua;
' ID'clS ;ta1mbem a minha: porcqe Ol'ey por ti, e iquey por
tv nad'dt; dante-de Deos i e nie olfl:etec a reouzrt. OH!
~-a~ fejas -in_grato aBeos, ~ a'os hoin'e"ns ~ o Ced, e'
>terra~ ' Aid ,de'le pzladi~qH> ~lnargo ~ torna em d,
abre os olhos )11z d~F:ha troqUes Hum Reynetet~
(J} pol''! lle'ns ' .ql'e f de eelis' .ten1 o'nom fupp'r:)fto' e a
fa-l~:app(en~ia. ' .r - '. . : .
t : Corf-emelbantes fepfnas e~nttava o~ S-anto An~
careta a Eutog'i'>Mas dfe qe fafa vendo-fe J:.penii~.
iiamenre accometido det_ap ,clpres defel'lganos ~ Dizem
que os javaB.s mete_t~dofelpo:: lod.o conclenfa fobre fi
h~ap~o~.~a. el~t.l~}~ ~u{a?'' cq ~e o~ ,Y.e~~bules, .la~as do~_. . .
montti'ras osL t'ta6 penetrao facrlmente. Lodo .efpelo Habictii 2-~ 6.'i{;t.;
chamou o Profeta Habacuc aos b.,ens terrenos , e affim ei qui multiplicat
cos1queife-me~em
:.r d (i
no
.muito m'anejo.,' e 'Iogro'deUes, tria no,a rua r Ufque'"
~ - 1 ..- d - c qtto, & ao-gravar
,ta uu re_za . e e p.frtt~, que na o ca-Lao entro as ,~ais LO_r contra fe deu[lJ!It
.tes, e Vtvas exllort~o~B~- ~ ~ arneagas dos Pr~gad~res. 1mum~.
Lev.ant?u.;fe .Eulo_e,io-ft~o, e fahhu.do~ expe~lw ac>Sa~'~
to V arao '-COtltumeliefamente., qulXO-ie a 'feus carne~
iirl:as de o porern falta com hum dlimdo, e d,tes por
ddaggravo fe ocubri:ra de pancadas: o qul enGriaqo
fua cult'a do lugar.' ond~e htvio~ de potos alicen:_es .d ltia
c_onfiana, r:ecorreu a De o~ por v-ia da Oraa' 'a'itompa--
. . ' . ~I . . .rihando!l
 I

I ;; o Nova Flrrrefla devarios .Apt!ph"tlJegma,!

lilhandoa-c lzigrymas, m-Hl:uradas tal vez com o fan gue
Qe [IJaS ferida.s:ped.io-lhe que t~rnafe a Eulogio a fua an.
liga pobreza , e nece{fidade. Agora fim, que pede com A .
difcri.a. Succedeo logo ter Eulogio defgotos com .o
Ji:mr.c~ador Ju4iui'<!no, e haver bandos,, efaoens, .. e
ferl be n ecd1~ o. , pol efcapar com vida ,aei~ar tudo de
r.e.pente , e por conierv.alla tornar ao teu marra , e ca
n-1.artello, para g~nhar com fuor, e fadiga o tax~do fu~
f!:entp quotidi~no. Enta a vexaa lhe deu o-entendi
' :q~eqto .,. de que q. priyra a profperidade .; e comeou .a
-fa~er peri i tenci~,J~ois da, Cort~,onde deixra efp11lhado..Q
.fu thd ourQ, trazia junta bal:ame ma-teria dlla. E~
CQptrou ~ e depois com Daniel, o qual lhe di fie g.lOven-
_do a cabea: Que he ifto, amtgo? J f(: acabou a comedia,
,de que eras Rey? E ,ell: env~$=rg~mha,do lhe pcdio, ro~
gflea De.os ,que mi~igafi,e. de alsum mpdaos-r.ig9resde ,
.~u~ .p:6l1.I,CZS' 1.00. na ( refponde9 Paniel ) , ,as riq-uezas B.
~os ~)1g~p~,r a. a .vi>.~ , . IJ;Ias v s .j ~e , na-haveis de eng.
lar outra ve.z:.fe a,ppb(e~a . vop he molefta, abey que v~
~e. necelaria: .apre,ndey 1a viver.f ~ bep,s, fie qu,n.a&.fae
peis ufar , fena par~ m~ldades... . . ..
. ~ikhe o exemplo,, em1]:; femoltr~ ; daramentc. como
os bens temporaes fa efcravo fu,gitivo., e,atreipdo , .
e,.fruta, qNe.apodre_cendo nos.dcjxa em -vid;u:ngilnados '
ta}l~. q~e d~feng.a~.ados , adeix~~o~ na mone ~ ,

.~ II';
Se.gun.dQ. amig~, tMn/Jem falfo., .mas.eflimadiJ.; ~:

'i'[""' A-mbem na6 nos podem f'zer cpanliia naj.rnada:

l_. pa(a a outra vida a mulher,filhos,~migos,partes,e
eriados: porq ou nos QS havemos dei:x!lr a elles, ou ell~s
.a.ns pl;imeiro., O Bea-ro Alcuiri:aeftandoem difputa c
,Papino fiH~ o. do Emperapor Gar]os ~gnosperguntado, ,
, ,.q ,coufa era .mort,a deJini0,cli~endo q crao ladro do bo-
:m: Mom ejtlatr4 ./wff!iniJ.Os ladres bom lev'ij.o o dinl!!ei- .
.r.o., hor-a a jQya, hor~ o vdbdo, &c. O q a morte leva,heo .
-~.!Jl .Etlvi\ aq_u\ e.ntre n? Pedm v.g. no[Q irmo,.ou,
.. -amig_p.,
 :Ti~ulo fv. -.4mhaae. !I ~1:
amigo :de repent~ na o vemos , e-por ,mais que o bu{
quem, na apvarecer.. Que he feito de fie homem? Le
-:A vou~o o ladr&, furrou-o a morte. E propriamente-di--
zemos. que o furtou : porque a morte no era fenhara d()
- homem; pois a principio o fez Deos immartal. E'he l
dro cfte,a quefe na pdem fechar as port"ai;..Si jciret-pA~
ter.farmlitu, .qua hor: fur/uen;ru,.vigilaret utique, & n1n fi-
.ner:et perfodi omum foam. "Et voufio te parati: quia,qua hor'J Luc; i !;~ y.3, , ~e~
nonputatis, jilius hominis .veniet. Nas quaes :palavras -fe ,.____ -
comparou o .Senhor a fi mefmo a. ladro ; porque vem
coma morte ( qtambem he ladra().): e ai.nda .na fuacom...
-panhia. Efte ladra pais do homem , -de,tal for[e furta a
oada hum de en~re os feus filhos; amigos , e conhecidos~
que a todos eftes furta tambem deW::fmrta oqueJeva dos
I que deixa, efurta os que deixa do que leva, e affim v;ay
#. ~evatid9 , ~ d_ei~ndo, ate n~ lla v~r q.u~ d~~xar, n~r,nlc;~
I va~
' Maso diabo { porquem entrou nemu ndo efte .Fama
fo ladra.d'amorte) inveu~ou : traa como fua , para que c
,levaRe as mulheres: juntas com os marido_s, e os ami.;.
.g~s com feus amigo~ ' e os vaUllos comes Rcys:;- me~
.
.
1tendo t:,m cahea a huns , que fe m:ataiTem -, quando fuc

cede morrerem ,os outros -, porque :litlo faria ao .'

de nobre.za generofa., c fignificao de fiel amor, par~ ,
os ir fervtnde, e acompanhandg mais alm do que do
licefla as rayas :,ou limites da natu;reza. Entre os Vee e
doS; povos da Germania., era af!tiguamente coftume , e
obriga.o que a mulher feenterra!le po~ fuas mos na
ie~ulchr~ d~ fe.u mari~o , como e~creve ~enefredo. O vvetteFI!ed .l\ngllfi
C mefmo dtz Sohno das mulheres dos Thracu;s , e Proco- in epift. -a.d Eduar~
pio das dos.Herulos, e Eulebto das dos lndios. Entre dutri _Princi~em
amigos havia'tambem efta barbara,e infana cortezia nos 5A111Jl;hoe.
. .h r 'l . Q mus c. IS
povos. da G all ta anttga .; que uns 1C a~avao vwos nas Procop. lih. :z..Dc
~

foguemts, por acompanhar aos outros J defuntos, co- bello GothicQ;

mo efcreve Pomponio Me la. E tta Ethiopia (como Eult:b. lib. .s.Pril:
traz Diodoro Siculo) morrendo o Rey:, todos feusfami- para.t.Ettang.c .i
. d - ir -r fi l'ompon .Mcl hb.
113rCS 1 C pnva OS COfflaO a atremenit(te no ogo 1 rpOr 3 , C 7.,
f~r cada qual e pr.imeiro., que fahitl'e na outra v.jda a 1er- Dion. Sicul-lih.,.,~
.v.lllo.
- lij '0
...
,13:z. Nova J:lore.fla de varios Apophthegmas
. O mefm~> execrave~ , e diablico abufo achnr) os.
J!ufel> .' Nier~berrri,M Miilipn.aros do Japa0 inta;oduzido. naquells Reynos.E .
Q/Jda do P .fil:'xan he louva da comraza huma Rainha de Arit:na, que'ha A,

Arc. Yalini1<J 0! vendofe onvenido F de Chrifto juntamentliLcom leu

. marido , c; !la <Wm o nome de Jufi:a, e elle com o de Jo~j
fendo dte ji:;pos degollado pelo Emperador em oa io
da mel ma F, ella lhe <Jffi.ftio intrepidil, c: conihnt .11t
a m.o ne, e ree::ebeu em fuas proprias mos a cabea. de~:
t1onada, elogo a aJuntou corno corpo., ~ompondo. .
honeilamente; ,e tomou (~~que. ,ra .o no.fio pro.pofi.Eo )
' ju.r(ltnemo porefcrito a0s vafalios clen~ u:.-a re m com
elle o rito gentlico que obfervava de fe . matarem 'os
tnais1 ohrigados.ao Rey; porque tem os }a pes iUlD po.r
lty de nQb.reza, e obrigaa 'do .agradeci muno . E tal
occa,lia bo.qve,. em quemais. .de .trezenros :v>affallos pa~
la.ianos,fe prtr-ap com aHanj~s P.elos,;vemres,, :, para a ~ ..
compal'lharem na morte a feu Senhor. Mais prodg10f() 8!.
puiil._.P. Tho~.tle h e .o cafo que 'traz Magino da morte de cerro Em per '
1\~anc. en1.ent. l} 4or da T artaria , na.qual a feguir1aP~ p.~ lo mefmo C~:amri;.
f~ '~-~~ v~ l 8e nho. mais de.ez mil valfallos. BJe Hlo pr.fce incrivd~
mais ~inda . he,o que refere.Marcos Paulo V:eneto da.mor.,.
te de outro Empei'ador da mehpa Tartaria, em que f e.
matra6 trinta mil. Oh ceg\Jeira laftimofa L Qh bruta
lidade enormifima!Se ifta mandra aLey de Deo+J,quem,.
te, atrevera 'a ga rda!Jat E guacdafe, fendo peruaa do,.
demonio , e pelo conu;ario fe quebrama os Divinos '
prc;:ceitos , fendo j1Jftos.,,.e.racio.nav.es,.honeftos ,efua~
ves. . :.

Cafo hof-r-end-o'de hum a mulhr-, quefe focrifi~

:. .. couporfogo -; pra 'i:mpankar.:a~t- .. e:
'j !nda ta c7Jt, il~ , :'. ma deflu marido.... .
A.
1 14
lufh'ada do P...fithitJ . . , . 1
, '

nafioJQrker, Junto s fobreditas ,noticias:outramais efpecificat .

eque por elfa raza , f e reprefeoa aos animes mais
h o rrorofa. Confia da Reli'!a dos Padres Alberto Dro
vi lle, eJoa Grubero Miilionarios da .Companhia de
JESU , que fora teftmunhas de vifta, quando voltan..
do.,..
 . _ ~ Titulo IV. Amizade: - q r
d'O da Chinll pat:a Europa. pafi'ra pela Cidade de agra
. Corte do Gra Mogor, onde fe detivera algum tempo
'A no anno de r661. Foy o cafo, q.ue enviuvando alli ceHa
mulher nobre, e rica, chamou logo os Bracmenes (que
fa os leus Saerdotes, ou religiofos) e lhes declarou o
firme propofito, que comfigo tinha afentado, d,e f e con~
fociar a feu dduntolllarido por me-yo de facrificig de
f<:Jgo, que bavia fazer de fi mefma efpontaneamente.
Louvra elles, e exaltra ate as efhellas dla mais que
T

humana generoGdade de animo, e fidelidade de amor

conjugal, e comeou lQgo a tratar de prevenit tudo a
que quella aca publica, e folemniffima era coqve-
nicnte.
. Mo dia onftiruido fc veftio a viuv,-q mis rica ,,.e .
curiofamente que pode: telas, ouro, prata, perolas, pe~
dras preciofas, fendo tanto ainda lhe pare~ia pouco par
B ta rija fefta., Affi111 armada montou em hum loberb~
cavallo branco, com jaezes, teteira, e' mais arreyos cu
bertos de joyas, e de todo o mais corpo do novo , e tri~
umfal Bucefalo hia pendente , e nificiofamente enla
ao tudo o preciofo que havi em feu 'palacio-: Ella hia
com temblante alegre (ao menos no que repr,efentava:)
levava em huma mo huma grande campainha que hia
tangendo, em outra hum pomo. Lanav:~ os braos a
h uma, e outra parre, como coftumo as nols Plas, j~
levamandoos, j abaixando -os ,j circumgirando hum
com outro, e fazendo outros geilos , e Ggni fi_ca<?es io
extraordinano con.t emamemo, 'em que feu amante co-
raa jubilava, na confideraa de eH:ar proxima a feliz.
hora em que fe havia de ver na fufpiradac.ompanhia de
leu conforte. Ao redor, a rraz, e adiante hta numero-
C fas tur':>as d6 Bracmenes, e facerdores, e feiticeiras, VO
zeando, e fazendo varias efgares' e monlOS, e ridcu-
los torcmentoll de todo o corpo~ e 'repetindo incani"
velmeme, R11m Ram[altae. R'!mRam f.r~lrae: ifio he, DeiJs
Ram [{llrvaims.Difcorrendo efte fera!, e atanico triu mto
pelas principaes ruas da-Cidade,-veyo finalmel!l1le a pa'rar'
onde eftavade prc-iofas, e odorife.ras madeiras, Aguila,
Canela, Cahvnbuco, & . outras ferelhantes prepa'rad
I iij huma
 134 Nova Fl'ortjla de varios .Apophthtgmas
ha alta pyra, e em leu apicecollocai:io hum como rluo~
no. Aq.ui lubio , e fe alentou aquella miferavel mulher,
f em cdlar hum ponto e fazer os feus gel:os .. E logo os A.
{acrificulo_s fomenera fog.o' lenha com feixes de vimes
,untados pnme11o com cerrta efr.cce de rena precola.
E.l_vatit;mdo o clamor todos a ha, efpertado mais com
varias ,._e fonoros inl:rumentos, morreu affogada e-m
nuvens de fum ' abrazadra em ondas.de chmas aquel
la defgraada vitima da vaidade, fuperftia, e hypo
cri.fia , .gue imaginand h ia la ir dineita aos defc::anos do.
Paraifo, f e achou d'e imprcwifo.{ubmergida nos abysmos
do inferno, para na furg!r del.les ete~namente .
. ysaqu_i nos .fobreditos exemplos a funefta ., e la
memaveJ cowr}nhi'ci gue .ags morros pde.m fazer os vi
VOS, met~nda.fe parengano do dem0rn.i o, e.ceg:uera
.r ropria cambem no n.mnero.dos m0rtos.

_ ~ lU.
;

. .
Tereiro amigo, 'difprztJdo; ma,s;
.. 'Verdadeiro. [

T Iramos pois em limpo , que f 6 terce,iro amigo ,

(que ns 6rinariamente delp rezat:nos) nos pode
fazer boa cornpllnha ' e :clar ver:dadea ,confolaa. E.
(i_}~al h.e eftet As boas obras, que neft.-vi4ia tivorm0s
fe,ito :porgue_as mas' ninda que t:ambem ira com nof.
co, ira comG bcleguins prendendo,coqw accufado.res
,v:ituperand?, e como algozes atormentando. Efte he
hum oraculo exprelo daquel-J~ eeldl:al voz que ouvio C
I S, ]9a, e dizia: B-emaventurados os morros, gue mor.
rem .em o,Sernhor, j daqui p r diante di.z o lUpirita que
defcancem de feus trabalhos' porq,ue ruas obras os fe
guem: .Operl enim illorum fequuntur i/las. De frte que
ApGCt I.f.13 ;as rigl!leza.s , as honras, os p0ftos, e dignidad_es, os pa.
rentes, amigos, e {ervos, parece que f.eguia feu Se
nhor;porrn ficra atraz: a Oraa, os Jejuns, as Efmo
las, o. exerccio~~ Hu~ildade , Paciencia, e ma.is vrru-
.~ - - - -- - des,
 - Titulo .TV. Am'iza'de. 13 f-
des, parece que ficava a traz; .porem na he affim, te
. na que o va feguindo at o Ceo, e com elle.fica c:ter-
.A na mente: Opera enim ill~rum (quu11tur i/los~ . ,. ,
Gravemnte Eucheno B1fpo de Lea d<: F-rana , e1
difcipulo de S. Ago\:in.ho , naq"uella f ua famfa Epilo ..
la J."arenetica a Valer.iano feu.parente: Nihil, ut'puto, imo
111 certo ftio ( v a y fallano do~ grandes do.n:JUndo) ex illis '
opibus, honoribus, regnit fecum abflulerunt; nifi ((i qu;~ in' his
fuit)jide'i pietaujquefubflmtiam:Y:o]a h i/los &.tterarum ~.e-
r-um egenos ,fofa pro(eqTAitur; h.ec aheunres in~parabilis, & , __
quaji fida comitatur. Porque, con'io enlina o Doutor An- D. Thom. 3 P ~~~
gelico, affim como as no fias 9bras peccammofas pa(Ja 89! a.~ ad. 1 ~
guantoa> al:o' porem fica quanr_o a~ reato: affim as
que forem feitas em graa , e ca"ri_dade de .l;>os ,_ quan
. to ao to tambem pafia, porm quanto ao merecim_s:n
t permanecm 'naaceitaa de Deos, que as ha de re
munerar. Por.Ifo S. Bemardo chamou adhsobras fe
B meiltesda glor~a e_terna: po_rque affim coiuo da {e mente :
. proced<>: o fruto ., e no fruto fe conferva a femente :
affitn das bQas obras nafce a gloria, e na gloria e\:a vi ..
vas, e eternizadas eOs boas obras: Non tranfeunt opera
npflra, ut 'Vitllntur;[ed tem por aliA qu.eque veluti ~terniMtis
[eminlljaciuntllr. _
~- As aguas do rio Atiieno (Plnio lhe chama Anio; e
os incolas hoje Teverone ).leyou a rorencia Romana
dentro a Roma rompendo montes, com planando valles,
e erigindo arcos, por aquedutos de quatorze lcguas.
Efcrevem ifto os Hiiloriaoores por co ufa noravel.. Ql.
to mais uotavel..be, Gue ;as noOas boas: obras exercita- - '
das c na terra .as_leve a. -graa de .Deos d~ frte que v e~"
nha a fa~r no Empyreo ., e palando. em poucos mom ..:
C tos como torrente, \;ent.a depois , para recreao de
quem as fez, arrebentar na eternidade, como fonre pe-
renne! Quem~tal imaginra~ precifo o enGno da F Ca
thlica ) ? Pal va o pobre; e f condi fila lua ma a e{ mola:'
vi a imagem de hum Crucifixo ; puz nella devotamente
os olhos: era levado o Sagrado V iatico a ~um enfermo;
fuy o acpanhando at fe recolher: paOva a femea pou-
co hom:fta nos tnjos,e nos palls; defviey dellaos olhos,
luij .po~
 I 36 Nova Ftorefla de varios Apophthegmds
por evitar o perigo. Andou depois o Sol de Levante a
Poente d_o~ando os dtas 1 e dd1um T(opico .a outro os .A
annos: VIVi fefenra , ou. tettcntn: cerrou-te em fim o meu
circulo, voltando para o meu fim, que he IJeos, como
de Peos fahirR ,.que foy o meu principio: la acho na fua
cafa efpenndo.mc eternizadus aquelll\ efmola, aquella
devoa, aquella mortificna da vi !ta 1 c amar Ca!tl
dade. Bepdito (eja Deos: f a fuagraa,que dignificou
.ctl:as obras, podia levantar qOedutlos t<i alros , que
'Jo;tn. -4: x;. igua!afiem a terra com Ce, e o tempo com a eternida
, ..d~. Por i fio Chrifto nos.exhona?. pedir, e aproveitar ef
JJj.fcre'ta ~frft<t ta graa, dizendo que de lia tenos formar depois_huma.
tle OmumdoBi[po 4 fonte que{alre ~te a vida eterna t .1qut~ qnam egod11ba,

{'. afltifio Ernper<t<.fiet J eo Jons llljUte Jahentis in vitam .etern(Jm, .

MY 1Jere;e. D (1-
e la ver a e, en o tao certa, mo rava eft are.que
d d i- d ~ l: r
B
c ido o i mpio Anailaiio. Em perador, quando dolofamen.
1
Zom.ras tom. ); te convidava ao Santo Bif po.Oeniando .fe palale s par-
Annal~~ tes da hereia , que elle patrocinava .. Porm o Santo lha
kmbrou, pegandolhe da chlarnyde, e dizendolhe dcf
cmgapa.cfamente: Pala tu antes rara os Orthodoxos ;
porque te alegu ro que e fia Opa Real na ha de.1r conti--
go depois da morte, & .t te f:u companhia a pjeade,
e habito das virtudes. ,
: ~rnpotta pois ( e unicamente 'impotita : Porr unum
efl ne_celforium) fazermos -nefta vida provimento, p'ara a
charmos na outra fuftenro: quanro mais tivermos aqui
~untado , tanto mais acharemos la- guardado. Quem
pouco fernea pouo fega : .Qui parce femin at, par, &
! Cqr. y. v. tr. metet .Particularmente f e o Sol da noOa vida j declina C
,r. 7.,.. 10
para o Occafo, e a paOda foy confumida em vcios; he
necefirio recompenfar aquella tardana com e,fta pr.el,
e fazer os dias cheyos do Jufto (Di e; pleni in<"Venientur in
. eis,) j que fi :temos os annos vaios qo :peccador. lllut~
lHbilioth.PP.toDl t.re exemplo a efte propofito o que fe retere na Biblio~
.:.7 .fol.62. ~. theca dos Padres antigos~

''

Hil:.
~- I
 "~. . .Titulo IY. .llmizg.de'. 137

~ Hljtoria memoravel, e antigua, da qual entre ou,-

. tras verdades Catholicas, fe prova contra
., . osfefl_arios, a necej/idade dai boas obras
para afalvafa eterna.

N A _Cidade de _~arthago t:til Africa, nos tem pos de 0 tem;n dt!fte Jil;,J~ .
N tcetas PatTJCio,hou ve h1:1 m, Sold~do Preronasio, tas, q~+e> fO._y,:(ill, o de---
A lcayde de cena Magillrado mayor; o qual ellragra Grez vrns tnmbr.m
tnuito com peccadbs tu primeira idade; e depois. pa.r pntrmo, -vem al~,..
I: ~ d h 1 - "J far. nos prmcl pt os do
occanao e uma gera _pctJ enc1a, compung1do r e te- Ern per11 dorHeraclio;
meroo com a mortandade de tantos_m l:epe,nrinamen- por~"' o dtto Nice-
.. te' fe retirOU (Qffi iua mulher a h uma quio'tif1ha , flQS taS O 11 j 11a OJ+ a ti>
arrebaldes. Porm , nem agui o.deixou o demonio .pro t ra~ n~ ImJ'erio 'e_
]j r, - : fi - d d - ext>n<rUIr a tyrm~ma
1egu!r qmetamente eu_s exercJCI.oS _e evoao, e pem- d. r>i:Ocas.
~

tehcs.a : ames o fez cahtr em adulteno com a:.mulher de osfoid4 dos pretoritl-
btJ<m ruftico feu vifinho. Na muio depois adoeceu ,mosera rnais l1a,r~
e .morreu de ma.les :. p'orque os da perna: [e proporciona,dos_, t m~yor cla~~-
. h & V:eJa-fo Gceropr C.c-
com os da cuI pa : P ~r qH.e pea~ quu ,p1r ~t. torttut~ u. Sa~ . 11 17
tur. . " . ,
Havia em diftancia de huma milh9.hum Mofteiro,cu:.
jos Religiefcs rogados pela: mulher do fold~do oacom ,
-panhra , e enrerrra na fua Igreja hora de Ter~a.
Mas etlancio depois rezando Noa,ouvira huma laftimo
fa voz' que parecia fahir aaquella rnefma .t:epultura 'e
dizia : l'v.f.i[erir;DrdiA 'ltndt de' mim Mifericoltlia. C,rtifi ..
cados -m~is -~que daqulla parte procedia aquelle gemido ,
acodem 'logo a revolver a campa, ac!;la vivo o loldado.
c H uns o ele vo da Cova, o urros 1he defata s'eftrigas,ou- .
tros lhe pergunto o que lhe fuccedera;e todosadnirados
~ fia vo . pendentes da boca do redivivo efperando .novas
<loutro mundo. ~aselle ~odendo mal formar alg~ma~ Efle lh~laffi. foj
palavras entre muaos gemtd~s, rogou que o lev_a1em a Mon.y,e , e Pmb1r,.:.
prelena de Thalailio, Vara o Santo que florec1a enta r , dt nom t celtbrt;
naqellas partes. Levado alli,com effeito, informra dt na(aa Gre1:o , o
a Thalaffio do que tinha paflado, o qual por tres dias con- pelo me~of douto na...
:~!!_luou ~11! ~!l!l~~ !'~ ~~~f!?laq~~, ~ ~~~~r!~as em t~l ,.,ua lmzulf~
; , CalO
 13~ . No-L'a Florefla de varios Apo.phthegmas
caro oportunas, e no-quarto o vey a reduzir a que con;
ta.fle o que lhe: fucceJera. Cuja relaa acompanhada A
com pranto, e iqterrompida com fufpiros, 'foy a fe
gu'ince. . _I
lrm:ios cariilims. Quando tm eftava eril .paH.men~
~eprefmtou DeQs "co, j quaii arrancando, vi diante de mim h uns feros ne-
i!~o;:~e~;;e~o~~e g1:os agigantados ,' cuja vifta.rne era mais odiofa, e infof
efpims14 /mente paf tnvel , que qualquer outr~ tormento, e a alma contur~
fa tJo juiz.o de qs1"l bada, e medrofa fe encolhia todo o poffivel- dentro de fi
quer. outr.a ern m. mefma. Da hi a pouco vi dou~ mancebos ferrnofiffimos,
mos equ,4etJtes. e logo a minha alma laltou fra do corpo, e fe lhes poz
nas ~os, e com<;cey a voar. em fua companhia po1 dfas
regioens aereas. Onde enconcrmos varias tro.pas como
de mal fins, e cobradores, que cercava s cammhos, e .
detinha os paffagiros. E havia rambem muitas como
alfandegas, ou mefas,cda ha com f eu Almox~rife, com B
livro de raza; e pedia conta, huns delle vicio ~outros
daquelle, cadaqual do que lhe tocava, efem pagarem, .
.' na os de.ix:wa paffar adiante. Ninguem pde expli
cara feveridade, ape~to , e miudeza com que fazia o
feu o.fficio. . . _.
Cada vez que eu empatava em lgumas defl:as adua .
nas , via que os meus dous co'mpanheiros, metendo a .
ma em h.umas bolfas, ~m que levava tpdas as minhas
obra~ bo.as q!J.e tinha 'feifo, rava com que pagar aos
obra.dores, -que peva ~:p.or tL palavra proveirofa,
por palavr~ ociefa, verdade por .mcntira,-applicaa na
reza por dift(aca0, J! em.firn virl:tlde -por vicio ,. c<?m
exaca, e miudeza fu~.ma, e fei-to iJl:o paOvamos Ji.
vr.es adiante. t\tque c,heg:nos alfandega da Juxuria, c
.queelava muy aima, e ~ as nlinh<~s bolfas hia vazias~
Alli me agarrr os maJfins 'e iiDC re-prelentra viviili,.
ma menti! na .memoria quanto . mefl:e vicio tinh,a_delin
'quido, que era liiiUito, f! rouy fey.o; por.que de idad.e de
dot.eannos ,comecey..f! .dpi'.llv.armrc. Oh alllnos. de minha
pevdia, e roi feria! Efr.ava eu de(cenfolad.ilimo, e de~
fan.itnado po~ ver Mnta ;fealda.d e, .de que na poQia nc :
gnr,kro 1a.u:t.har. A if\:o aco<ilira-meu,s companheiJos di
/
~endo ., . <a:ue tudo o que p~r.t.cncia a eil:e ponto.eftava per-
,;:~ doado
 . Titulo 1IV. Amizade. 139
doado de graa , quando deixra a Cidade , e me retirra
a melhor vida. Porem da contraria, parte replicra ,
~que ainda depois da retirada cmettera adulterio dupli.
cada de cafad com cafada. Nefte palo :a,s meus com~ ' t .
panhetros, na achando nas bolas vinude que pr on ) .
tra ta g.rav_e pe~cado, d~ix:ra.. me alli como penhor, l'lo~fo 'l/'1wz d
OU reprefaha e /e aufentaraOo ' pec,ado. e (ld~fte~IO:;
. . ' 1 b f: que mt~ttos tao {ac1l
E logo aquel es Ethyopes arre atando-me furto a me te defprefa~.
_mente me aoitra, e derrribra em ~~rra: a qual a- n
bri.ndofe , fuy levado por humas ca,vernas medonhas"
por humas encruGihadas fubterraneas efcuriilimas ,e a..
pertadiffimas, at chegarmos ao Reynoda morte eterna,.
~nde .com. os mife,raveis condemnados mora a trill:eza '
immo naJ, a-dor inconfolavel, o pranto ' o rugir dos lees
esfaimados, finalmente a total aulcncia de Deos i-tta-
l do, e in:econciliavel. Dizer o que alli paO, fem qae j.
.mais po!l palar por teda a eternidade, na cabe na [in.-.
gua humana;. e por illo em'antes queria callarme. Cho-...
ro os repr0bos lagrymas, que quimo, e'ninguem fe .
t:ond ee.. Ouve~fe o bater de dentes, e na ha ef perana
cle remedio. Pxa do intimo do efp~ri~o hlmi"gemi. es
m.uy triUes, e prolongad-?s, e na apparece o rofro.da. '
mitericordia ; porque tudo alli he
Co,nfufa inultida de ays, e da mores,.
D e atormentados ,: e atormentadores.

Aqui fuy arremefad~- como . infame.galeote, conden~do,

fegqndo o que me parecia , ao me f mo remo da mifeti~
C ultima, e intern.linavel :. .aqui a efl:ive car~i.ndo at (jUe_
hora que dep01s conhec1 ler de Noa, vrl .O'I!ltra- vez os
dous Anjos: a quem comecey a rogar com quanta infian.
cia pude, que me tiraGem daquelle calabouo,para fazer .
penitencia com que aplacale. a Deas, e fatisfizelle por .
c
!fleUS peccados; De balde rogas m~ refpon~e~a os l\D"'/)e"';fl entender que
.J.OS:) porque nenhum dos q1:1e aqm efiao fatra fenao nofairaasalmas dos
dia ,da reurreia u.niveril. Porm pcrfeverando eu conde~Jador para dar
todavia em pedir tempo 'de penitencia' e promettendo cqnta,e appa~~cler,~o .
. . J~IZO Um')leY;<t ; po
~e a fazei compndam~nt~ ~- d1~~ hu!l_l ~o~ ..AnJoS pa-~a o rem tom11 ~ depois.
" outro: -
; .

'-
 , 140 NovaRoreftadevai1os .ApophthegmtJ!
outro: Ficas por fiador del:e , que far penltencia, fe tor,.;
p~tJ pata 0 infemo nat :o mundo? Fico ( re(pondeu e lie,) e vi que li~ e ?e~
juntamente com o1 a mao, a qual o outro aceitou. Fi logo ambos me t1rarao A
fo"~ corpo i ; porq~ra, e troux:era terra 'e me metero dentro da e_ pul- '
fta confimada a tura junto ao meu cada ver dizendo: Entra donde -h~
fo1tm fa da fua rt-
"
proyapto eterJM
pouco te apartane

IL
por d'1vorcw.
. ' r
' ... . E a mm 11a aJma v1a

a
1ua natureza propna a 1emelhana de hum cn11:al trant.
pareme,ou de hum diamantebem lavrado,eadofeu _
corpo, aonJe havia de entrar, por modo de hum mon
te!inho de lodo efcuro, e afquerofo fummamente, e fe
lhe fez muy duro, e molefl:o o preceito de 'entrar alJ.i,
e.tornar a fer moradora de to trifte, im munda, e etrei~
Otor1~ttrefraalrna . t cafa. O que vendo os Anjos, lhedi1ero: No corpo
,.foucorpo nad.. peccafte, no corpo he precifo que faas pennencia. A
tem contra a boa minha alma lhes requeria' que a deixalem ficar ffa:
The~lo.<tj" ; rorque a- porm elles refpndero: Defenganate', gJ.Ie ou has de
~:;;~:o a::;s t:~.:. ent~ar aqui, ~u tornar par,a aonde te_trouxemos. ~ntfou JJ
' firma; nem a dfpm encao qua!i VIolentada. E comecey a clamar ~efde a f e~
Jafa ta.rticular der- pultura, Mife.ricordia; que foy a voz que ouvt<l:es.
ro:r,aaleycomm" Acabando o Soldado de referir a hiftoria, o veneran
;,ufp;,ndeu Dfitos " do, e . piedofo Thalaffio the roglva, que comeffe par
JuaJmtenfa na1, f IL 'd D f . l . . .
(7' dmttora , pelo s UlLer.ttar a Vt a, q1:1e ,eos p_or e pecta prov~de~c1.a qu!
fi'!s ~ elle fa.be, como zera conceder! he: porem nao o pode reduZir a tiO'', dl
ern Qllitosexernplos zendo , que lhe era dada toda para penitencia. Dali i por
.!:m feto ~-&'lhe diante andava d Jgreja em .Jgrej''a , peito, e rofto por
moj!rouo mfamo,
(7' 0 ri[,r d : [eu cerra, c de quan do em 9uan . d. o, Ievantan do a voz. Ja~a
j1iz_o, par" ~ue va e(le h.o rreado pregao _: 4y dos peccadores, que nao f~t
_rmlito; fe cow,ertef z:.errJ penjtencia! Oh que to'rmentoros e(pera! Ay das peccada._
.fem. rn que manchra feHS corpas com deleites torp~s! Oh que in
ferno os efpera! D c: fte modo perfeverou quarenta dias con
ci nu os , com nota vel fruto dos que o ou \~ ia , e fabta do
fuccedido; que na devia fer ta duros de coraa ,co. C
mo a.quelles de quem o Patriarca Abraham dipe ao rico
Avarento ,quando lhe demandava hum pregador fahido
do outro mundo para cqnvertelloi: L a tem a Moyfs 1 e
aos Profetas,e feadtesntdacredito,tambemof.la
dar aos mortos refufcitados. Purificado em fim aquel
le efpirito , com -efl:a faudave1 qu arefma de penitencia ,
havendoJres dias ames dito quando fe havia de partir,
no ,
I
 1z'tulo IV.' './lmizae. 14.1
rio ultimo delles fe defarou do corpo felizmente. "
r Defte maravilhofo ca,fo confia notoriamente a ver-
'.4 dade de que f as obraS de eada hum o acompanha' ao
palr ddle mundo, e a.imporranc1a fumma de CJUe as
obf'as boas prev~lt;:t s p_ c~ainino.fa$. Na porque os
peccador,es e na falv.em hum Al:o de vr~adeira
contria, gue f.aa no l;lltimo)nl:ame de ~ira vida ' ,a
inpa 'qe eta (ofie toda cpnfumida em offentas de.Deos;
nem porque muitos 1e na falvem c.om menos e~ercicio .
de. virtudes, que deyieios,ha vez que os
atporte coiheb-'
f e -tri efl:ado de graa: ft:na 'po que o dom da perfe,;-e~
ra na. fi.al, e o auxili~ efficaz par fazer e~~e tl At'o de
GG!ntria Deos, que o n dt;.v~ de .jutia~ (pois heme~,
ra gr aa tua) p.or ventura que o na dar 'ou na coftua~
ma dar, f~nat> attende.ndc;> sbalall~s.de nofhs .obras,c-:
i trapefando das boas" om a aas peccamino1s: Por Ofio
de 1mpona muito empregar bem e tem_po em arrega&;<
dquelllils, e defcuregar: deftas :. . porqae acaba~ao-fel o ..
dia., eentraAdo.a OOfte, j nem Ma, nem.outra diligeh ~
ciafe p&de fazer:,, como nos av'iza -n0l1~ Salvador: Venit Joan. ~. 4J:
nox,.qnatz~o-nemo- pote.f!.perllri. Quanto mais.., que bem fa ~
bel:adahum os peccados que commeneo ., aomenos~m
confufo ,.e fem offender a verdade daquelle~T.exto: De "RC. 18. I3l
lila q'uis inte1iJg? Qttem e.mende os delitos?' Porem,~e
lh~..efta j perdoados, ou fe he digno do-amor,.., ou do 'o~ ...
dio de Deos, ifi'o totalmente ignora ; e por: confegliift~ f.ccle .9.1. Nefdf ,
fem_pre lhe importa.andar folicito em fazt:r cada dia mais, homq utr amorc
e mais c~rta a lua elcia' e falvaa por obras fantas-vel odio dignus
como nos admoefla o Principe dos ApoHolos. E , ainda fiElt. t D
, r. d . . , {j fi . d D a I-).)' e pr~ -
111 no ca1o, que eceno i ou b_e e e 01r em alhJZ~ e de eos, pitiato reccaw
fempre deve procurar ad1'ntade nellll; poJs .nefta v1da nqlidfe fine me~
na.tf:!m linite certo, (como erradan,ente tilirn~~~ a.os tij1
Begardcs1 ou Beguinos 'condenados 'no c~mcilio Vie'n... .. Pet. 10 F~atres
r , }'l r l V) f ., . ma <TIS f;~ta<Tlte, ut .
nen1e, que congrego,? o apa '--. em ente : -~ COQ o r per"'oona o~era
me ferem agora em huaalma as n<JUezas da ca_t> 1dade,fe.. certam vocatio
ra'depois os gros ; e ugn 1emos de fua gloria. N a .t;e~1 ,_& dec1:ion -
defprele,mos pois efte terceiro a:migo, (que he o e:1terd .. taqatd.
'io ~e boa~ o~ras ) pois.~ll~ _[O ~~ o fiel .,~ ~ verdadeix o. .Anm e 1 3.1 1 ~
 11:4 2 . Nova Ftorejla de.varios Apophthegmas

;'De Sa' Bajilio Magno.

S Abendo eA:e Sa~to ~ou to r que certo. a,mige>

feu a.ndava muy atnbulado com huma co.u-
'a de im portancia,, que pendiaem j ll izo 'a.cod~ci
. d.eftnfa fem Fer chamado, .metendo-fe pO.r ilfo em
grave.ri(co. E eftranhando-t.he alguns a ~ca,ref-.
1pondeo: Nao aprendi a amar de outro mo{lo. "'

C ,O N. F I~ '.M A A~- B

Affiodoro: NecejfltAs amirum prob.at,& imi~

m!4. c.har:itatil,ardori(plendor exhibi.ttt fubven~
e/ucialit. Q.uando hum am go entra em
a(:Jerto.,entra o gutro em exame, e fe a _a~
ridade-ardia dentro quanto aos affel:os, en~
. fra quanto s obras. Seneca .: -Pro ami_&JJ
. ,niA , pro rm nihit. Pcir prte de meusamigos temi
at danno mais leve; pela minha nem o mais grave.
-Qu-ando nos contratos fe determina dia .certo , ' na be
necelfaria para indur obrigaa em hum dos .paciJ
cenre~ nova .c itaa, ou .r.equerimentG_> do outro. 'Dier ,
interpetlatpr4 horntne;o mefmo'dia chama, e citaem lugar :J
do homem. Affim deve fer entre os que .profel'a ami.
:zade: j na efpec-ie delta v.irtude vay embebido., que fe
.. ha de foccorrer mutuamente nas neceffi.Jades ; e o mef~
a
.mo dia a triulaa chama pelo amigo .: !Jierinter;u/lat ,
&. Aquelle bomt:m do Euangelh0., que indo de Jerufa
1:
1em paraJer.ic, cahio e(ll mos de alteadores, que o
rouhra., e ferira, na lemos que pedile reinedio ao
Samaritano que palva: elte mef~o porque cottfalde-ou
-em li a obrigaa da caridade , e no proximo a neceffida
.d:~ ~~~la, el.P~l!ta~~~~~~t~ t.r.~to~ ~~ fua cura,., qued~e:
1:1.()
 Titt-tlo IV. /Jmizad; r:~3
dao tantas bocas, quantas ero as das fuas feridas. Quem
~ ,du que o brado, que iahe da mefma tribulaa, e nec-e.f
fidade~ no he mais alro, ,mais .daro, e verdadeiro, que o
de qualquer voz humana i'Efperar rogos nelles cazos he
dementir, e fuppor fingidaoua tri:bula-oalheya, ou-.
a amizad~ propria. Que damos aes amigos , mais do que.
o
aos-efllranbs, f e f r.ogados acodirem~ As irmas de 4a-
~ .zaro no pedir0 a Chrifto que vjefle curallo: fizera-
. . lhe a faber que eftava enfermo. Em fero Senhor amigo
de Lazaro; e poder nefta tribnla'O valerlhe, j iffo ef-
:tava. pedido, . e feria aggravo da boa vontlde do Senhor
.fuppoi q!le fe efpenava <:etn rogos. V: o recada eom a
nQticia da enfermidade , {)Orque no ncs con'fia , * que Amam t it - i1
della lhe confie: o mais que toca ao poder valerl he, pois m.odo ~u~~k:dfi
tB' he ~o mil~grofo, e ao q_uer.er valerlhe; poi~ h~ to feu fuit ... _fufficit ut
--: ~!Jugo, !!!U~t~ ~a qu~ o nao 1gnora~o~~ . nove~1s:AJ ug. tr!
~9 1n .oan.
Vide Malci(}nar;~
lf-
~ Jo~ 11~ 2-:l.i~. i
! .
' l

lJe Diogenes Fzlfofo~:

:r:) rguntado Diogenes , ..q ue tratm,e~ <1~

~- vaEIRey Pionyfio a feus amigos, refpon--
deo: Uftrdelles-como de vafos; em qti:anto.cheyos, 11-e.f--
peja:Uos ;.quandoj v afios ;djpedillos;..
- l

Onfrme a ifto o efl:ado de Di9nyfio erade

Rey:mas a :ondio era de vulgo :::porque:
V ulgus Amititiar utilitate probtu :. Ovi. 1. de Pnt~:
Para com o vulgo a amizade avalia-fe pda
utihd11de, Mandava Deos antiguamente ,
ue ninguem entrafl.: na lua preft:-na com as nJos va E d .

Z12s, .e rem ouerrar
JT
cou1a a1gua: ~ 7\ r
J..von app4re b.zt, m
. con,r,pe xo 1 8 l )' .
1
'!f:'!~!!:.'~'E.Ii_&~'!i_. O 'l!:f~ ~o-s pedi~ aQ~ ~~f!lens par~ exer-
, a~rcm .
 144 Nova-Ftorfla devari-os Apophthegmar .
citarem a virtude da Religia, pedem o.s h~omens huns
aos outros para ahmemarem o viaio da ,c ubi-a , ~ -fMm
quem na facrifica,_ na entra; quem na traz, na appa A
:rece: Non apparebis in confpeflu !!;eo .vaouus.
Em qtin.to,Job_c:fteve debai~o da m deDeds,. au;
. ,.c .pobre, e enfermo, rafpande C0fll' 1H!lrti peda~o.de: te
:.:lha a pod'ric.ia de' luas cha-gas, ate fua-propria mul-hr, e
parentes. fe affaftt:a; nem -ppa-recera l mais gae tres
.dos amigos a. per,legurllo ~nais. com .fuas difputas impo
. tunas., e calunan'ias falfas. Porm tanto que o S<~nhor
;lhe reftit~:~hio os bens em dobro:..,dddidit Dominus omniiA
'J.ob.uit.~!Ioi&U~ '}H.tCH11')1fHefneru.n~ fo'b dHpticia,~lbay pa.ra eltl.es; que- eylos
; . , . l ,.elll todGls Iem falrar hum ; irmos; irmas, p'rer-:
, ttes1 e conhecidos: Vent'runt aute-m, ~Jd eum omner fratres
ftti , & uni ver~ foro rer fu'd!. .., & ctmGli qu t}o'lier'ant enm,
, prius, & comedereunt cum e~p_~o1nein n domo e}tis .1Rc:p.arefe
,como ata bem aquelle Add'idit Dominus com aquelle Ve-,
- T -nerunt autem. E.m pobrecei:J Jab r-Va-fe os amigos: Me~ fl
:Jhorou de fortuna? C vem ouna vez amigos. Mais
->vergonha tivera eu defta vinda, do que c:laquella aufen~
,,da: porque o fu~ir d'O.m~Cera-vel he f falta de caridade: ,
ma~ voltar a bufeaUa quando venturofo, he fobra de cu~
~ bia, que cbnfirma, declara, e ca-r-rega no finete, e:J::pri~
'll1indo a raza& ootat; pGrque enta me auzente,y ,- e ago
.-ra ~Qrt;o. .l!Hen vejamos a que to1n'ra eftes homens
, a a'aq;etzGQI'tr.eHetporqu~ .j tem.pa qudhe-s dal':Et com~
1
_ _ .

C~':fl4Mfo~n$ aos li derunt panem itf,dllmo,ejus -:-Q!lando:alguem tem paq em

rn~~~ quefammte :~0, 'fua cafa _, tem tambem em fua cafa amigos.
fao.MnoJT4fa~en''~'' '11. d ., ,. nao~ meus, .1enao
r. - d
' ' .. E(L : ~a ca~La e amtgos o_meu. tem
varias femelhan~as ,que declara mais a fua talfidade.
Hut:1s dii1era que fe parecia com os golfinhos , que
acot,npanha fe(hvamente aos meninos que arnda' -nl~ C
datldo, em quanto ba bathnte agua onde ellt:;s pofal> Ha.
dar tambem: mas tanto que eO:a fal ra, fe retira ao alto,
porq.ue na querem dar el'n, fecco. 0utros os compara
ao corvo, qne t0t'OOU para a Arca, e c~rnp_anhi.a de No;
f ern quanto na achou cada veres que came_r, p.orqueo
di!uvio eftava ainda f abre a !!erra. Outros os cornpara
..ao azougue, q fe pega m~ito a() ou-r., onde quer que lhe
. d
 - Ttulo li/. Amizade.. . I H
a~ ,o faro delle-: , nias f o'fueuem nQ{ogo~ :er,n hum mo ...
, menta voa . .hla hoje muitosamigos atol)g<\dos , qlle no:
A tm.po d> fogo ' daiatlllaa :Jogo f<?gem ~ Outros os af-
fem_elh s fe~ migas: , que -riunc~ a'nda~ pelos Celleyros
vazios:
Horrea for mie~ tetadunt a inania nun_qd"m: ..Ovid. r. Tril:. 8
..Null11s ad .amijjs ibjliimicJ,ts opef..

Daqui feinfcre clarametne, que na ha que fiar de

amigo~, antc:s ~derem provados. O como fe prova ,
diiledifcreramente Namertes .,o quallouvr.o,de que ri..
nha muitos amigos; refpoodeo: Sabeis vos como [e conta, e
.por onde fe c:onhece quAntos,e quaes fa?.Pelafor:tutu-.adverja.
' I

.scilicet ut Julvum ( difle O vidio) {pfatur in igni: .Ovid .Ibicteat.

bus aurum ..,
Te'fJporejic duro -ejf infpiend.c fides-.-
Dum ju'liat;& .vultH'r:idet fortuna foreno, . ,,
Ind,/libatas cuntliJ fequuntur opes. 1
tllt jimulintonuJt ,[ugiunt, 'rue no{citur ullJ
.dgminibm tomitHm qui .;;;odt~ cintus et'llt.

Ufa como os SamaritanG~QOm'OsJades -; que :quando Jo~ph.Hb.rt. Aa~

.a efie s hia bem, di~io fer {eus parentes~ quando 'mal , .uquit. c. ul11..
o negava. Em tempos de David, e Saloma' Reys po-
. derotos, tinha llrael muitos confederados~ e tributarias:
., tanto que delcahio, e Jerufaterrf f e arruinou , logo Jere- T.h . . ... ,
C I d' d d .d r rel'l . t . ~
. m1: sa ~met'lt0U,, . Jze~ o, que .eto _os Ieusa~tgos,Nondl:qui c~
nao havu hum (o que a Co.f!folaQ-e.-, N ~ fe~ are Judas letur eam ex om~
efteve ,com Chrift:o: no Ho'rto ate Pedro dormio ., e de 'tl'ihus dnris ejus~
p~i s o' ~egou. Aquelle aleijado _da porta do Templo E f
peoi<;>fo, tinha os olh0s 1itos-nos Apo~fto-lqs, p0rque r..-
perava;q lhe.defiem alguma coufar:A1 ille fl'ltendebat in cor,
jperl.lnf f~ a(i7uid IICcepturum -~b eir S~ _hut~ . hc:nn~,m na; AB:. ; . i; .
~,e m qu efpera r. ~c;_g~tro, n~m o~ o.l~Yr. ~~'?:eT . 9e~l ~ ; _~ 1
1Jl;o he outraa'e~a~\ q, ~uai.~e~o.s p~a.~ ~.e,~ ?:s ~J~,~ ~e~!~. Jlj!ucitJ. d-e lmm.i
.f!?S~nv~r~onhar~os~ : .; .; / , . ,.. .. ,. / ' ,. ,e/l111 pof,re para f~
Bemeft:ava (amdaqlle a fua cuft,a ~ nefte connect"bemtratada efor~
mnto ~~~~~~ulh~t, qu~,dera"" f_a' fi-Ih~< em dot~ qu'.lll 1 ze~ro.
.. -.: K to
 146 .N.o.va Fl'orifta de varioi Apophtheg:mas _\ ...
ro polluhta ~. e depots affim, eU a , como o genro adef
prefava? . e lhes abor,recia e:~ ~nfa, como,carga inutih Ar ,
Vendo,dl:o a velha: ]l"fey.(" dd1e cor:~U.go) como emen-
dar o-meu erro . Dal.Ji por diam~ tingia q.a~ fe furtava
aes olhos dos domeH:icos ,. para f e retirar a ce'!to :apofen.
"" tO interbr;.onde:tinha.hll arca COm muitas-ftchaJuras, ,
cujaschavF.s.recatava :. alli;de noyte a horas .efcufascom
diilimu.laa affeGbda.,.abri:l, valav.a ;-c.ont.a4a 1 ~torna.
va' a gardat, em logard.e patacas,. pedacinhos de J.ou~.
quebrada ;.efpreirando e.nu:etanto fe fora Centida,a. me f;;
m:que o defej_\IV~ fer... 'Fambem entre c.onver.fao deia:J
3C~v s vezes cahir algas,palavras pr..enhes, que ind.ica~ .
va~ tebmento (eit,, ou qu:11)td!ld'e fuffragios-, e.ef.
, !llO!~s ~ 01ft~vor dos que pou~ra ~,~ra a!ua velhice;.
-qu Q.Utras "femNuantes. Do que mdo :vu;raaa filll.a ,e o
gcnro .a entend_r, que .a velha tinha dinheiro efcondido, ~!
e logo delibe'rfa dar-lhe bom tiato,, e'falr-.lhe com.
:<grado, e [Qgei a Tan,to que .chttgou e feu.dia, e paf.
fou;.:Jefta .vida ,;fora muy fofregos.wgiftraro que havia
na arca, fuav.e t-orme!'JtO de f~as ef p.enmas :" mas-o que
a~.:h-ra .ntr.e .os te lhos ,JQ)' .f hum p1-pf:l cop'i ehs pa -
Javras: Bilhos meut ,[e os tiverdes, na vostfquefait de v ot
J, .\ , . lt ''tJ.o..dt~r-!h'et 'efladt~:- e.f!e dfengtmo q,ue tenho I vos di~o em.lug~tr
. .d? ,dinheir~ q_ue:tMO tenhiJ.

~'-
.
1.:1 .. - ..... : ..
' .
'# .;. 1 . v '
'fJe/Dionyjlo Rey. de Jicili~ . ...
........ ~

'
~ A~a c0ndenado. ~mor.te i-mp~trou ir-pri~"
J.....l
meuoafuaazadtfporalgumas co~fas, fi .
~ando em refetis noorcete feu:. grande amigo Pi~ 1
tJhias , . que a i[o f~ offreceu-. debaixo da,mefma.
t ' . . perla ; e c,om 'effeito Dama torn~u fielmente ao
fi .
tempo prome~tido. Vendo ta rara, e verdadi-
)~ amizade ElRev. Dionyfio. o__. mais velho . ~
~
,,,, - ' l, - _. o, dill',.A,
u~w..~
.- ~
 Titulo I/7. Amiza.dt.- !47
di"ITe lhes : Eu per Joo o cr.ime .a .troco de qu~ m..e ad-
,Amittais tambem porvojfo amigo.
' .i

R E F. L E X A M.
J .. . .J
- 1
tr~ Odos trcs ohrra g~~erofamente: Pit'hias
. fogeitando;f perigo damerte pdos com~
modos dDama: D"riia:entregando a vi
da .pt,op_r.ia por livrallo d~Oe perigo: Diony
c. ' . doan
noper . 'do o crtm~;
' .. d.e ~uum' a"tr.oco da a..
mizade de ambos. Se Pithias fe na -offerecera ao carce
f'e, na legrra Dama o heroico.lance de :tornar a eller
e porque tornou ao carcere , .para tperder a vida .como
.criminofo-: fabie delle, para melhar a lograr como ami.,
B go de Rey. Different~s, ~dmiraveis 'tttulos de_ co.n..
t-rato heuve na correfpodencta deftas tres Partes; Pthl:ts
fez as ve'l.eS de penhor.; Dama as .de paga.; Dionyliq as
de doaa., e compra:; de doaa., porque na arreca-
dou li divida da jufl:ia lega1; -de compra, perque por elfa,
via adquirio a petfet1,de ta .preciaos amigos. Em .Pi.
thiauefplanQ_ece a CQn'fiana. que .fez. deDama: em)
Dama a lealdade, com que defempenhou a confiana,
de Pithias em Oiony-fie a difcria, com que premiou
a f de hum para com o outro, folicito.u para Ga de ,
ambos. Mais,prefo efl:ava D;ima fr:t do carcere pela
tua palavra~ do que nelle p'elo f eu delil:o, e Pithias mais
feguro nas cadeas fobre a fidel.idade de Dama, do que
fora dellas fohre a~ liperdade prdpria.~e Dama ~a ror~ ....
C mafe, perdia Pithiasa vida, mas naa honra, e fama;
antes tame. .mais a augmenraria.: quanto vay do empe.
'nhar ao pagar' e do affeto expql1:o ' ao effeito pofto' c ... .: ..
te perdia tambem a bum amtgo ,_pou-co importava j <i .. ! ..;.
o perdeffe, pois elle falvando a vida propria -cufta da'
alheya, na era fiel, e efl:imando menos a honra do que a1
vida,-n3 era teu igual, e na fendo fiel, n f eu igual,na
era para amigo. Po1 em Dama tornando, m,othou ~er.
fiei , e igua a Pithias : falvou a honra propria, e a vtda.
deambo$; adoamigo~ repondcrafua;afua , )ucran4o,
com_eile lance 1egundo amig.O. Se hum .Rey da te~r3
,. ' ' - K IJ Gent1o
---- - -
 l4R Novtt Flrcflad.vario.s :Apophthegmas-
g~ntto,: e pe~cador ~e agradou ta~ to de hum lance de oa.;
'J:td~de 1 que por ell.c: ! pet:doou.delltoSJ o, Rey dos.Ceos
piiffimo 1. e fa-nttfiimo , como na perdoar noOo~ pec
cados t movido da -qtie-tlverm0s com:hoffi>s pr.oX:inlO.S (
~~~~71er!_{l de~ifl11 op_erit (hari/fiJ.. . , _ .
I _, r '' ''

I'
X X' V _I ti'.,'.
1 1 ~ i /

.,- De Fernanq
.
1L EmP.~ra.db~.-' r
'

V
~

lera ...i- fua- ~orte ~ c.er.to P. r_ieip~.~ d~:Hala.. .

~ p-rerecler a.mvdhu1ra d.~ ,hpm, nce _feudo.
T.rav,~a,l eil~Ie. fi !lll!i-z'~dc:: taqftreira.;'que tods
~v,a pg~ Feh.? o.b6'm e~itJop' 1 pretert~'/{Vifto- 8:
ppremq mere-nme~~ ~i-a cauf":,: ~~~go1.!-l~e <:JI-m-.
per(\dor ~ mr;c,e., I?~(f~r~--l~~al-gwQ:s,~ Cortefas,:
Gomo h a V .c11ageftade: Q'ezaiea~ tra:_t:a'r &aq\:Ji ,por
d!nte a~fte Pvinpd Refporideo:,l).o.mifmpmo
do qe at~_quhpqf(jU'e 'n.em .ee~pel amizadpoda , def!
r&~ar:m~ :d11:)ujt'i f:1t~m e~le pde/#terpretar~que a)1t~~
}},tf,a. heJalta 4e 111Jzt.ade. :.. _. ' 1

tedt. -+t.2-~~-- .
~ I J

I'
~

1
~ I f

Entena : li~ dp Edeliaft-ico: que' 'na& li:

louv~veLpejarf huim de na0.obferv.ar a'lg~s- .
r.elp,eltGs; p.oFq~e;: nem rtuclo,.o bom n>gra~a~
l ~ ) ~

C
bia:t. 2-h
1 t:odos;Non.eflemm bonkmdrn1Jem revetmt111m, ,
~
~'!eJ abfer'lJar-e, & non arnill om.nib.tli bnep.Ia,etlt in
Jitte. ~ logo~ponr~ndo .varios-cafos ., _em ,que he honefto.
o pejo, conta emre eBe.s o'fa2.er.hum ijuftia a favor do
- amigo~ ou focio, que de1la lhe confb.:.ErHbeftl a.fo,io &:
amiao de. iniufl#i.A. l?on onde. ,.. t-a longe dl:ava efie .Em.,
_ perador de fe achar alcanaclo por na;defer, petia\
claquelle amigo ;,que antes teqa jufta raza deenvergo~-
.~~~f~ ~~ !la. p~~~~~.a-!!; !~~~~f~!!!~! - _ ., ... r- . .
''~ ~ ~L ~OJX}\
~~
 ' <

. . 'Titulo IV. Amizade~ :r 49

C om coctosos homens manda_o Apofto'lo., qne confer~
vemos paz, e amizade: mas preve-ndo logo, que na po-
.;;1 dera ih~ fer; quando proxmo pede cou.fa injufra, ac
crefcentou: Se for poffivel , e quanto he da vqll parte ~ Rom. a. t8.
Si fieri potefi , qud ei rvohis efi., curv o.mnibus hominibHs p4
cem -habentes. Porque affim como he certo o adtlgio: de
que quando hum na qer, dous na baralha; affim o
na he meno~ eftoutra tenrena; que quando hum na
quer 1 dous na concordai). Publio Rutilio Gidada
Romano 1 nego a hum feu amigo cena -coufa inju!l:a; Difcrettt fefpojlacle ,
que e!l:e lhe pe!lia. Dill~ !l:e, dando.fe por aggravadu:'ltmn ami:r,o a outra
Pira que .queroeu logo a vofla amizade, fena fazeis o dejrr_efoa~a~ .
que vos peo~ Refpc:md~u Rutilio.: E eu para que que-
ro a vofl,,fe me pe.dis co ufa inju!l:a .i' NH/la e.r:cH[atio.pec~
cati ( di OeCcero, )fi amici cat~fa pecca'Veris: nam cum ~
}J conci[iatriX amic it~~ rvirtutis opmiojHer~t ~ dijficife ejt tJrJici~.
ti11s permanere 1 (i a virtute dejie'xeris : N a he defcul pa do
peccado o fazerfe por refpetto do amigo: porque, f e quem
vinculou os animosfoy a pinia mnu da viitude; que-
brando efia, como ficara unidos.< O me f rrlo e91 outra
pa~te: : H lC in amicitiatex [anciatur ' ut
neque rog~muJ res '
t1:1r:pes, nequ ~ ficiamus .rogati: E!la ley da-amizade ,fe eih .
b~le~, e obrve : Petia do que.na he honefro, nem
a faamos, nem a defpachemos. ,Duas pedras de Cevar,
juntas confei:v.a , e augmenra a fua virtude. Mas he de
not.~r. , que na devem ajuntarfe, virado o ~ o lo de hum a
para o da-outra; porque ema f e enfraquecem, e'fa.lfifi .. . K' 'k . .
cao r. ~ d os os po1os d e am b as para o C eo. Se :h um ,P. a Ir et'c
~ : 1enao.vaa r 1 r. Art
t .
- rr l' : _.. d -Ul g11e I a: par .'!.,
a,pugo attende 10 a condetcender com a ondu;ao o 0U t:b.eorcn'iil.rc: ) &~>~
. tro, na crefcem na virtude , antes fe pega os defeitos : J -
c J)Qrem fe ambos fe unem no refpeito , e obfervanciada
L ey de Deos 1 e caminho do Ceo ;enta f e ajuda , e re'
f0ra grand~ ~~~t~! - -- - - ....
.i :

.
 :1!; o Nova F/orefla de vario r Apop'ht begma~

x :xI x.-
' .

I I

. '
IDe Luiz XII~ Rey de Pran;a. .

TT ven-d:o efle rri~d~e alca'rrad'o em ItalTa

_rJ: aq~1ella cel'ebre ~itona d'e Ravenna , e fa ..
bendo-que na batalha morrera Galla Fuxeo-feu
fobrinho ,. Duque de N emurs, grande foldado ,,
e General do f eu Exercitro, abfieve- fedas denl0nf-
flraf>'es de goilo , qM~ convnh a vence:d0r ~ e
difse com atfeto de-fenmento: Beftasvt'torias
'de(ej o eu rile#sinimigos :fe dejle modo.venemosou
t,rav ez..,fom.o.s vencidos.. Jl

.!1

' . '
mw~m;m Ucceden.dla batalha dia de Pafcoad~Re.;
{Jcbrie. Ra-yn. to. , urreia onze de Abril de mil e quinhentoS
:~:o.ontinmu.An- . ; e doze, cem ta e mpernhad0 furor de am
nal.Anno Domni . . bos os campos ~. e .ta Taftimofa ipl!lnda a;
lV l..Jl l.Q, Guiei:
ard.l}.b9. de fangue Catholico ,q'. f e fe'' un~ iem-as (or... .
as contra o fmperio M,ahometano, pudera expugnar
boa parte . delle. MorreFa-6 dos Hdpan hoes (que defen~
dia as partes do P_apa J1:1 ~io U. ),....dtne mil feldades Ye
l hos bem pro:va.dos em 1Hrica , e os Franeezes fete mi!,
em que, entrou a flor do esforo ,,e nobFeZa cioReypo. c.
:Donde f e rnoftra " que o dito de Luis X II. na deviare-
fe.rirfe. f.ao fe'fltmemopela mone de feu amigo Fuxeo,
feoa tambem de t-antos,. e to illufhes Cabos; com
que o tempo. mais .proprioera de lutos ,.que de g!Ias , e
de exequias., que de t-riunfos ...
De F1lippe Rey de Macedonia fe efreve ,.que ha;
vendo vencido;rn:Cherenea a, Arquidamo filho de EJ. ,
Rey de 'Lacedem~nia Ag~lilo-,l 'ne efc!eveuliuma carraj
~a1s foberba ,,e pic1nte_"do q:ue P,ermmem as boas .leys,
:) d.a,
 Titulo IP. Amlzad~. I 1t
damode!Ha., que devem obfel'Var os vencedores , ven P!urrch. in t.~~q,.
. -cendo a fua inefma vit0ria, _e reprimindo os primeiros mcls.
Mmpetos ferozes., que coituma acompanhalla , cqnfor"! , .,
tne aq uillo de S'eneca. . , . ._ ' .
Vifor fcro&cs impetus pr~mos habtt, . s~nee.in 'I'rtml~.
Ao que refpondeu 'Arqttidamo , que fe .elle vencedor
rnediae a fua fombra, havia de achalla tamanha como
era de anre.s._ Porem. no noffo cafo, fe El-R.ey de Fran.
a medife a fua depois dcl:a vitoria , muito me nr a a. Pal.w!ci.ptts til;;-'7..,
<ha.ria; porqpe defde cmta na affombrou.mais a ltalia, Hilt. Con,Trid...
:e ao Pomfice Rorilano: o qual lhe abrogou o gloriofo c. ~~
ti tulG de Chriftianiilimo , que depois f e lhe reG: itu hio,;
o qual no anno de 740. tinha Gregorio Ili. concedid-o a
Carlos Martello,e o pa-lou aElReyde Inglaterra, mais
benemerito da Igreja naquelle tempo. Se bem j muito _
-ames o me'ltn.9 ti tu h de Chriftianip.imo tinha dado o Bullar.CaCin.t@,,.;
B Papa Lea U. a Everigo Rey de Hefpanha:, e Alexan- Conl1:it. rss.
dre .~li. a EIJ,'tey de Stcilia ,e os Concilias Bracarenfe, !\o~er_icus ~andlls
e Tolera
,_. ' ,
no a Recaredo
,
tainbero.' Rev de .He~panha
, J .( r. ' , I
e S. D.Arnbr.
m llhus Vl.t;.
epdl1.6
.
J\1pbrofio.a0 ~mperador Gactan<;>. : ; ., ) .
o diw ~entncioto de Lu,is XII. em p;art~Joy o me.f Plutarch.in Pyr.~
mo,que o de Pyrrho f.amq{o Rey dos Eptrotas,ein 'parte rho!
femelhante ao de Amurllthes Emperador dos Turcos. .
1 Porque o ~rimeiro havendo duas vezes vencido as Ro

maos c grande llrag@ aos feus,dire:Se vneemos ,mais

outra vez, fomos de todo vencidos. E o egundo alcan..
u ndo_ ~nto ao mar Pontic vitoria cona Ladislo
:Ry de l:h1gria, e Joa Hun:iades ;pelo preo cariffimo Sabellilli l~~'=i~
, de _quarenta e duas, mil vidas dos feus Capites, e fol-
dadqs, foy _~muy trifte, e queixofd i dizr ao {eu Mafo'
c tnai ~e. daguelllts vitotias , pedi fie e~le . muitas 'J?~ra
~e us 1mm1g~: , \ : .1

~-- ~~
~~~
....
-~~-~~ '
' -
. ., ......
. Kiiij


. . . .
. ,;..~~... ~ ,: F ~r:~~ntdohu~a-ye~, ~.o~0 p o~ia ro-t:ra'r o~
J.
,.: . ~r.,' rtgotes do ln..verno com rao rot:J~ e poBre rb ~
n~a ,.r~fpof!d~u: 'Se:a ch,7dna'd~1 C~lf}l~'atri~~o~.
, - .'Jorrripor denJro ,fac.ilmp~efupP~rtari,m~s mJr~"'
pesfrios ...
1.. ' ~ ~ ~,. \

: <RE F L EX A'M., R ArP'O S T RD'P, FI E. 1

c. ' ... r,J a : t,; ' ~.r J
/

. . ~ :HQla,da(C0lefle.Patria he o A.mQtr de Deos;.

: ., ::,( . ~ . i . . ' como,pelo-contra.rio o a":l0r fenfaal he e fi
ma de infernal abyfmo. E o c.:oraa~ ~ e; C
~ qt~em-ama a Deos ;;lie:o lar onde G 'E(P.!Jlt;
'.. , , ' ,Santp ae~mde lfa ehma,.~ po, a11J-antiJ{;d,ifle,
' Ser; l:.fefire 2., poft S. Boaventura) caminn-5 'eil. Dei infiamrmmt,ill.<Na;>.f he
P.fcha. ]ar Jena tambernos ear.ves, que efte Divino fogo in.;,
v.efte c fua doce violencia,e reve!l:e de fua pura femel h:.
pf.y79 a:C{jrbonesfcnfi ftmt.ab .,o.,dife 9 Pfalmift:1:Hoc ejf(ex
tihd ol!'piCt. ~
Do.rothc:O .
plica S.IGdoro Pelu.tit~)j'anfliviri Deo .Q.uoiJillme.nim,
JJrus no/ler igniJ-crmfomin:jl; id&ircD qui.per animi pnritatC.
De um com-plantur, cllrhon:s}ton ahue appellantur. Porem.
~.t~-fe,<Lna diflc.o~~~~~q_efta chma do Amor ~ivina
' ' o. &.Off~:
 ~ ; "Titul P'., ...Amar Divt'n~ .\ - q .3.
(d orra;va por. dentro: feno,que os ,q,u<!J e.lla ro.rr.afle 'n0
' . fe n,tiriQ fiio ...HPO,Ji(jlle ,affim,faaJava lllI!: hurpiJd.e , eat.. /
~ qudloa o,ma,1 c.~Olo.'to pur,ac; niqJan~a-! ~I;I~G te e co~
.m o~_et~! imerjor, . cohre-f;c.om;cim:!1;, J'~ , ,, 1

' ' 'Q ue dq. fl\gr.ia :fQgo d A:mor , [)j,vj)~ o, @lla~ do ~fi
muy ~ po.d;erad,o d alhl?. redqnde,rambet:n _nq orpq,a
Jor mateqal, ba fF.equ~JJte.Sfi~.1JlJ!?l~~ ll<J~ y~ d,s ,go~ San
~os. ,A tVii.rgem,. e 1J,.qwctli>Ji S:. ~at~~rJl.ll'ta &ti! f~ ai, w~l11 ;: ~ - ~1 o . ,. '
pe.nrit1 rt pF,Q~.t:Pa !' \il nhanr,d .P~~-$ , ~ ~ue1JG,gqava ,;,1 ,, . '' .u
no trato familiar con1Jua Di.vina MageJl:ad.~(; ~ndava t~@ ri' L.: l ~ 1
.n'lrrazp~a ; qm~ nel]}.t no cqra~9 do lnv.eFn0 cqn!en[ia _fe. . ' ..
. :~<:J ; yefhdGs muy pocic~s ,;. c;; _fingellci.s. T~r,t,fi'I1ID9 de N~ Al'o,plnhegm~
J~SP S (d~q~uem. af!l t}g.~R~hR;I'!;! ij~o, 1pg~_ndq.,p.~~ Vb l.
tnaos-.de hum me,r}'-Jiilf'.Rl:hi.IPl lU~~Q-I')fla 'd~-!'ny,tQC!, Atf~
~e lhe; mu.:y. a~;n~r~ f.a,, 1!!1 Q9J'9JFalJv\l. ;,. l:;tQdes fr.i~ ,.m,inba
B vida~ p0is vind~ .c par d'ian.te do Saptiffimo Sacratj.teQ:.
'to.,- que alhaqtJeo eu. Meu, glo~iofo , ('adre S. F.J]ip.p~e
lN.eri} ?nda d .f'~js,, dt: .vel1lp ua~ia~ ~ 'I?~J.tq ;h:;f<\l?.r?eh:~.~
~o .e.tpmay.a l\11 %Jan.e,~l!l: et~Up anlil:aas.xJgp f.of~sa C ,IJI IH~.
J~ Q feu _,o ra~ap npa 'aJli>,erro, ,e,q~; dU;as, CQftellas q.ueQra~ .
~ as, aquelteQdm}r.J f!l f.1Ptll.f1Qouro, pqr onde del fog!l .
;va. 'S .h>a ,~meg0 ltegu l~r, e P,rto.r ~ o Mo;\;(iiro. d odorlcol?.eyntruo n.i
B ridhngtbli~a en.] lngl:!teHa , ,c:,elebra va com. tqnto f~y. ' 0!_1-tmuaa dos..A'n-
~qr d(.efpiro ,:.que'i ~ ~-i~.0 . fq.b,ir q~ fuaJI\'b~~Juma;as mies ' armo 1 37 8
:CQm\ de3g"!a.:qU11':~$:; S.~ ~g,r~iio;de t_.u y.Q ~a1 ao' f.ai.r d. P. Bltnc :in pf. g
3
i\aa ; Jfazta~t~ c_onfor~ip f.111?Jgn'it.Dom,m,,o,~ofho dei;. v.+ ~
r~dindp; ~ Mf!J.lS, '\c8 aS, ,Q ,B- Sranisl.ao ~oska -Nevio da . :, . ' .
~~m };).an h,i;a~~~ J ES,U t ' ~c:;~j V!;!terario NO ,f.el:l .. mo~ ).a p. '
r; J>J JC~ y a; ~Q ~P.,eI!t~<i .FA I)lil;!i>StP:~olhjj qq~ em .a.g"'a.f ma,,. para Q
r~f~~~ {l!:r. :t~ey! @W.9J@S~8 1;]U;;A.~ , \llt ~ '~onJaJha.Q~, fi:J ' ~"
mante coraao emana vo. Aquelle portento de contem..
plaa, e p _FljiJ>~n~ia,;S. J~edto , d'e. AJ.ta-m 'a muitas ve- .
zes metendofe em tanq ues frios, 'faa com o calGr do ..., -""' t. J .. ..
. Da ]J . . 1 'li ft r r .,n.lt.ton o llm~"
.f no t~r~er (!,ag-ua. . . gue a. por_~~<~!_t~.s, mu_os 1 u u e !o'ZIM;<: o, n~ ~itl.<
Dom 1mca Napo}uana M.lr,1a Y.ti-Iam Ja de1xamcs em ~1ejlafor~a' de Dew
outro lugar,-efci1i:t91 , qu I?}Xa Jn ~~ig{l>r 'o exceffivo alor li.,ro 1.. c.I o~ j
de luas entranhas; caufado dos incendios do Divino A.lr~>r. ) c.NltmtD.,-
lD~r ,'lin. . qc f~u~~ fpi f t'o, S~r.afico . felizmcme f'f a qiaza~
ya,.b ~;W~ ~!\lN ~;l;go~~ capadas.de- g.oa , .~ ~h:~~ c,air.qe n~ \
. u~
 a:~4 .' Nova_Fltiijla de varias .Apophthegmar
ttienm> G~iava, p0m~o fe' a lqnaffen;l.fobre algu~ ;forte
9ra~jd"@l) e gual[ldb depois'1detm.0J;ta \fbl}' o~ciH~rio tirr .4
ih~ ~~S: e~lrJt4ha cpdr~ em,ba lafil.a-rfe' :c:Nterpg, . e Cirur ::
gja, que attenih~ ra! 'efiadiligen-ia ,,trgpegarlhc incu. I
ta mente do ,cor-aa, fugio logo com)a mo; porque Ie
. ef_caldya.' Seja- pis, ouna leja fabuloias asP.yr.au{.
'tas'de Efcaligero ~om' .:Ai:iboteles, e Plinio. avi':s que
'Sca.Iig. exereit.l-3- d'izem vrver 'Od f<>g@, e d.of.oggl,1e'efpitar:--em 'tal~ indo
~ U9 0 4:Aril:. d'elle.j:~qui 1~rteffioS mai$icettasl, e por moOln)S . a'd<m'i:~
lJ.~. de lut~. Am-lf'avl' 'fublmt .,' F t .:"li,. I rn . , . >~ 'J r:, '
:m.tl.c. I9,Phn..l,. M h . . . . h .. , , fl: .
.c;.)G.&.JS . ,, as,o quevtva,ep1can_terepre enaotem.o~ne ~s
. exemplos todos os qu ne Amor de Deos efianios m~ns
1
' (rios ; qu~. 0--: N ore' enreglaci! IDffeNorte pTcegem
tod'olci-s'males d ri~lll ~)'nia: :IJ: A<fuJl'rinepand"etfJr-:ilmn'
m.etum.Eidefte~ftid t rco!'lcentr.ade emn<!>ff:.oJcoraa,
evideste ftnalfaa:s an'C!as ,e fadigasom que bl!l'{Camos IJ
S coufasteJifenas para nos al'rouparnoS -Gom ellas:: !!:_Hid
enim { d~fie S; Chegodo ~ ft~r(t'tertC:na mf'Jiil ;:nifi ql!dldflm
ot'p'~t-is indnme1Jtll'i'"f? o pey~r. ;fie ' qe .quanta 'mais .
.nos: antol!l'(~irlb~ ', ma.is frio fehD:mos ~e 'queiraDe os ain~
~a ailim, que o' fimamQs. G'ran~de Coufa .he .fer. pobre
. de efpirito; para f.Crde efpirto fervorofo .:-nem h,a mais
r , utl di\igenCa para tqu~Cer , do que_defpii', Q..ullntOI,
1
.' (.<fiz. odoO 'V.P.adr-t!JBartholbmeu do!Quef.lta'l em hum
. 1 : , pento d'as fM-as' 1Mclditaes~qkejer"l!;:'~Dos comfervor,
. em qu'anto:fo co'nftr"Vava emp1bre~11 de. fPir.it~; , depois. crep
Mkit.t.cla PaiJta~, cendo as riquer:.a.s , . e .mitltlplicando os vifiidos ,. ~sjrir4 n
f>onto 3 fer'Vio de Deos; porque os vefli,dos' qf.le .~Jtptent'r:II' 9 , c.rpo,
.rfridra o efp'it,ito J. E hutn-Peea,. sa dos dotempo, C
que tazemrma.is canda~' dHothas./ que de f~utos;, diff~~
to ' .) ..0 :_ j l ; I'' J j 1 :i : I~ ,I (

.; Son los piesde,Amor Divino '

Rel.igon, y Caftidad:
titlef~,;~cre~nftitu, : l , . Mas guien no lleva contino.
.
efk~rituaes. '

.
,
. Defcala la voiunra .,
~No v1ene poJ buen camino.'. ''
. r
I,
.f), 1 \ t. ~ ,\
i '1 r '

. Amar a Dees , na he outra coufa, que -feguir a Chri-11:()

t om a nofi cruz a~ o Calvarig, c fe nem a :.cruz-mate.;
c ..I .. . - . - -~ c.. ~j~~ .
 ' Tttuio 1/ ~ .Amr J)t{vino~ - :. r~~i'
t1aTpde levar o Emperador .:fieraclio, antes de fe def.
. pir, e defcalar, como, p,mde.reo;10~ ns .levar a e f p1ritual,
;A indo t~ yebdo~, e calados. ~' Figur~ de Chli~a.fy
o Capttao Jephte: e a elie d1z a Efcntura que fe aco.
lher~ te aggregra os pobres, e,vazibs de ,bens terre Judicum n~ 3 ~
n o~r: Congreg11tique funt 11d eum v#ri inopes. ! Outra lea: ..
Col/e[Ji ftmt "d 'Jephte homines rvacui: Se Jofeph na lar Gen. ;9~ x:z. .
gra a aapa fil>ls mosda-infiEgypci, ni8 fey fe guar
dara f fe1:1 Senhor Putiphar~ : Pclacapa.rn6s p ~ ga: o
mwido ; pelo.s v~ttipos , riquezas , e comrnod'idades n~s
ttrhe -: a-alma, que na gui.zer fer adultera em offenla
de feu leg-imo JUpofo Q Amor Di.vi.tao, !argae e1aca..
pa,.e fiijll :'Vt ev.das f/Egyptit~m damn11m , :( difle:Sa Je~
ron'fmtj) f~culi f"l'l~ium j}erelinquis. Finalmnne mEf,-tn conoladoae
piritb Sato he f ymbolizaio na letra.Hebraka fi.1~m , ad Juliantun:
' qu~ f e im~rpreta Ignis ex ultit;!is . F:o_toprocedido dos .
ult1rnos ; 1fto he; cmmo. expoem Palcaw Rathberto, _
B f-age .,que conf.um idds1 as ultimas fezes dm peccad<:J ~ e Lib. r.in Tbra1os.
cneupif<::'entia ~ eiua f e ata mais.co.piofo ,.ema r ef)
pland~ce mais claro, enra rompe fra mais;al:i v"Q., :A(~
fim fMcced1a queBes Santo.s , (;Ujes exemplos alleg.-
rnos. Porem naquelles pecc'adres, em ' que efie fogo,
nem -ainda comeou a desbaHar .as primeiras, e mais
grfls materil~dades, como p0de rnoft.rar f:r a.quell)
l u-i~ e eflicada ,que '. procede das ultim.asj~ vencidas ~
Jg_~is.px. Hltimu ~- . \' c

. {.
.'

XXXI'. .,
. .,

. l t ' J.

D An~e )huma.~ o\ria conta de ~onfiencd1'<1> ,

. ~fia fua efp:tnrua.l Mdl:ra , q1Q:e-Ihecomo'
n a.Qra.a-J e 11,a.vi;t ,deido in ~onderltrlo aJ:'!l<?r ll'
c.om .que n(l)_{fo S.e~ilhorJ E S Uj :CF riiio i:n~nfu-,
h ir!\ ;O: SaP:ti{Ump Sacramen. to; \c:_ qu~ na hv.ia
_poo1do :pa:trar ~om a~eo,nfidera ~~o ad1ante. ,Re f~ i ...

"'- 1 pon-
. ... \
 ~~~6 Nova'Ptofl~jtade ijzzrio'i !i'ophtheg~~!
P,ondeu a sanca :~ando fe para no Af!Jor ,-naofo
>#

~~~e :n.d~r ";aisata~~: 1 1n_~f~ ~a f!dep~ _Pf,r:a~no A

.cJ.mOr-. r . , . . , .
-- "'' U!.r f't'f 1 1
1
... : r) :} ,.., ! ~ ( '"' , l

.~. r~u.:r... t.)tx'~ i:'r .cA'\"M , ; E DOUTR,INA.' _

.
l:Jiz dizer' que todas nofls meditaes, e
'

eKerdcos, elp.ir}ruaes .fe orden~. }lo nopilif..

:Mmo fim de amarmos a D.eQs , tomo linha~
que de(de a periferia fe dirigem aq.cent(o :
. p0r.m como efte Snhor he nfin.ito bem, e
c-fie centro. h . mmen(ameBte, profundo, fempre 'deye') ,
,. .. , . .,',.;) 1 ID'OS .infiftir1 ein amaHo, e unir com 'elle-o :.nofl<Qefpidro,
- :. .,:~_ '~' mais ;e.mais,' Attendendo .pr:.imeira: p;t11t db.fl:a dou~ri.
Mmh !~~46. na adre S.Agoft,inho ,,que o Amor de.Deos e_a aqu~lla 1J
per_ola, por cuj:O akance, e logro deu o mercador pru
... - .. -dete todas f uscoufas,, p\!irquella' f lhe h.~.ft~va: .H.ec
e# chari.tas ,~q.im;(ifolam h8bu.erii ,fuffic,it r,i,bi. Atend~ll~
d . fegurnd:;pdi_ae"S.l B~nn:;J rd<;>, que1o'mado de amar a;
D..t;9s'eta.aI\al1loJem !n!ildo;iH,o:he, fem ~j mit~a0; nem
rpedida: Modus dilig!ndi Deum efl diligerefine _modo.
: Afeus . Difcipul~s di1e Chr,ifto ,1que ficr.1-ll~m no feu:
Amor~.: .JYlr.mte:in, diteaion~ tpe,~; le,aos fus ddfe S,.P.\llO,
,que' andal1~ ~ nefl:~ 1\.mor'! .AP?tbuJttt,e in dileU-,o,n;~, f.or
ventura fa eftas lies encontradas? Na p.or: cer~Q ,.fe .
na muy conformes. Porque no Amor de Deos d~ ti
modo havemos de andr para chgarmos; que nelle fi.
quc:mos depois de haver chegado : antes efte mefmo fi. c
car no amor h~ ir andando; alim cpm_o _eft me f mo
andando~h iitar noatllor Os
im pios falta ~r f}rinci
pai deitas obrigaoens, na andando ; ifto he, na buf
cando o Amor de Dees : os tibiosfalta outra ;na fi.:
c:mdo, ifto he, rio perteverando em bufcallo mai~. Pois
__. par,a qe no_ncorramos na.impieda;de de huns, nem na
tibieza'd5!
1
mtros, anhte.mo~ pa~; o athr ,e no 'amot fique-::
.~os ai'yd andand-o: A'mvulate.i'l! 'dl~efi'one : Manete in d~, .
/elinemea. Defte modo feremos Sato.s , como manda .
o- Senhor . -
n Levitido:
~- . ~~.:: -
Slln'Uefl9tl:
..
e cada dia mais San-:
-- - - -.. - -- "'-- - tOS
l

- -~-4 J
 - . , Titulo_V. Amor Dt'"vina-: I '7
tos com<'pede no Apocalypfe:J'antlus fanfi/iaturadhuc:
r porque fe fe.r ba.oJma .f.anta,na he OUlir.a coufa do que.Apoc. :u. I ~
A amar a Deos;. .fer mais fanta, que pa de (e r. ~ fena amallo.
mais, emats? Efre pois amar a D.eos. fempre mais, e
mais he o modo de o amar km modo; verificar:tdo que a.
natureza qo amor he com.o a do fogo, o qual na toma
na fua lngua a palavra BajJII : Ignis 'vero nun.qu<~m dicit 'Pro v. )Oo I'~ \
fofficit: he parar_ H amor,. f ~m no amor parar; para'r, por
que fica.trios, Mane.te in di/e/i,ne; na parar ,. p~:>rq,ue va..
mos andando ,..Ambulate.in dileflione. . ,
r Deft.a do~trina eerta fe mofrra o~e~r_o eftulti~mo ,. .fl-vifo import.Me;"
e clara Jufa-o dos q.ue orando e deiXaO fi;car OClOfos 1 nefle tempo, para
conflll'ldrnd? nefciamente' a. fimplicidl,e da f com p que or_o nlen-taM~-:
pijfr:n9_da qciofidttde; e pare_endolh<is, q!Je q.uamo mais te. .
p,arado.s f acha. na t .o VIa . d~ quietilme ,. c'at.UQ mai.s var . ; . ~ .. ' '
. &aminhando pelas.regios dp amor. Ta mo he iftq ora,r,.
B como he f~bir o. d~~c~ ti :, porque ora~ na h.e o~tra co.u_;
1~. g!le Cubu; o,elpmtQ a Deos : (Jrafto efl:_~Je.nfi.o ~ent _;s,D; .A:ug1II;>-deipP.
in Dum., .'ct o.e.fpiriro, defi:.es il!!:Jf,os, em. v.,e? i~. fu~ir a..,ri~~,& <~nitti..5.o ~
Deos,,
" .
defce para "
fi .mfnH, ). E etl:ando.
, .. . ,
a4Iim
"
c-'>nfiao V~~a-~e R~~ro-
n: qtuo lll tr.... ,aru 1a
mcfmo, ~:IIl a pcyo~ compaqh1a que po~e fer: porque fe:de quaruo~ _ fuhti-
I),a fohdao verdade-1ra falia Dees .com a.alma( Ducam lihunrationibu:. .
e~m in fulit.udinem, & ibi IDql!-llr adcor tjus) :.. ~a. falfa, falla .tenrado~e 4
~alma con~go, ejuntament~_com Q dmonia,, qu._e he a>Ofe. :~..I-+
fer.liJente que morde em-filencio : Si . mordeat ferpens in /i.
N .ao~ Jh eparca ( autm.o
l'enuo. Jr.
.. prote ft o d aparte
d ~-ver!", Ec~>le JO; lia~ .
Qllde) que. e fi: ,t.e,guiero-, qum defte rnodp .efi: guie..;
to, e f. Eil. comoJer.u.{ale.JV qJJando a. lameqto.u J.e--
,_. r,ernias arentada, ~ folitaria,..por~ ch~ya de povo: . Q.u~; . .x!.
modo fedekfo.l". . .nmas plenapppu_{or A.femada gorque 1-~ua.Thrett .
das manhas dehs illufos he aflehtarte logo na Oraa
~ fem precifa neceffidade :. folitaria, porque nada ouida
de Deos , .utiLpara a fua .rorrna, efalvaa , e com tu-
do cheya de povo, 'porque he. impoffivel q as potencia~
interna . felem por induftria humana de produzir >S
{eus al:os vitaes,., que na-JamaGa ainda ta mais loucos, e
inquietos. 1\lim interpretou no fentido m.yftico eil:e~
lugar o Doutor Ser.aphico : .Anim.r~ plena eft populo lnn11 D:l)&i:veht;iS,&.
~!!~l:.i!i~111. P.hA'!ta[mlltH!JJ,t![o(~ ejl ~'!'!!_I!_~~~.~ ogitllt IJ.eb. I. Thw~-
~-
 .'

-1;$ Nova F!or'ejla de varios ,;t:pophthegf!_ta!

cOh alma enganada, oh lamen~a.vel Jerufalm !- Na te
vi~es para ti m_efma, viraEe para teu De~s i e ~en~o"::,: A
./'l;erH{alem, Hf~rufalem,convertele ad Dommu DHm. IHu. '
Na foy affim .aoraa de Santa Maria Magdalena
de Pazzis. Suppoftoque per ef pao de cinco annos con- .
tinuos .1 he fubtrahio Deos a devoa fenlivel:, e todo o
arrimo das conlolaes epirit:uaes' fempre a fcintilla d0
feuefpirito fe co~fervo.u viva,~ ardente, porque.a ma_ .
de Deq_s o~cuhament-e ~ dc5ft'nclia., e fmentava. Hum
des. Progenitores. danoliififfima famlia dosPazzis to..
' ~ando a Cruz no a?"'no de 1098. e indo com o famofo ,
Gofredo de Bulhes veftauraa da Terra Santa, foyo:
1 d J f: 1
o;; : t '
.,gue1ur , om. 3 . r f b
Italia: facr:e age_ns,Pflmetro q.ue aRtm~fo u to... as .m~ra has e. e-r..O a c:m ~
deRa tnerH) E.plf pela q.ual faanha aqu.~lle c~.pttao General lhe deu a
copo ceHna 113 Coroa Mural (que era de owo ) q elle JUntamente . com
o fogo.Sagrad.o .trouxe dpois configo, e depafitou para B
. memoria no templo de S. Braz, .onde at- O pre-fente fe -
Y,arinus-1. 3 penes c~nferva. E. ~he eitilO' de~a mefma familia, em ~odos os
J>apebrociJi die Sabbados de Allelu ya, urare!J) cem Jolemne nto defh
.s.s.Maij pag.17 ,, pedra chamada fogo Sagrado,(o<:om que fe ace.ltdem as
alampadas, e mais Juzs da Igreja , e o iJ'ev.a com g:ran~
.de com panhamento de todes o~ parentes da caza lgre;
ja Metropolitana. O Sagrado fogo do Amor Divino pro' .
q:dido da Pedra Chrifto,detal orte acendeoa aiampada
ddba prlldente Virgem ; que nun-ca mais fe extinguia ,
por muito que a combatera os rijos vemos-das contra'
dioens, e trabalhos exteriores, e interiores, e aftrn c
elJa aceza , e de cada vez mais clara, e -refplandecent~
. Jubio as muralhas., e portas da Jerufaletn tri~nfante, pa~ C
rd cantar Ui as 'A.llelu yas ,da Pai coa eema. '
u .

L DIGRES~
 Titulo r. .Amor Divino." ..
'A DfGRESSAM
De quanto impor-ta aos que (eguem a vida ef
piritual dar conta de confcncia aJus
J;i~'elores.

, ~ores .. '

A
Con.ta d'e confdeneia dacla aos Mdlres, e Direc.
. efprituae:s , he neceflria a todos osg:ue de I
\'eras defeja aproveitar na virtude: como Moyfs fuy
nec~Qario aos lfraeliras para :maveflarem e deerto ~ e
en.tr;l'fCITI na Terra de Promifla ; e como o Anjo S. Ra.
phaeHoy. neceflario a Tobi.as o moo, para fal\'ar os pe
B rigos da fua peregrinaa, e volt.ar della prc.f peramcn
t .. E porqu vejo que no prefenre te.mpo ha muitos,
que:; querem fer Santos ao feu .medo, e chegar a Deos
f~m l.itirem de fi, defcuidando.fe de applicar os n1eyos
.ordinari'os para Q fim pretendido: julgo por nccefliuioi
demonft.rar-lhs a certeza, e imponancia defte ponto,
cuja-praxe cem grande dano, e perigo feu poem em ef~ ,
:JUecimemo. O que farey com as razoens feguintcs;
1. Que a principal regra dos aertos de no fi s ac .
.ens, be o dil:ame, e luz qas Sagradas Efuituras,. e
ctlas com fufficiente clareza nos infinua neceffidade
de.Padre efpiritual para aproveitar nas -virtudes. Por
que nellas vemos, "}l!e podendo Chrifto Salvador nolo-
enfinar per fi mdmo Sa!Jlo ,_e a Cornelio Centuria ' "
e ao Eunuco da Rainha Candaces :.com tudo remetteo . /
C o primeiro a Ananias que habitava em Damafco , , -e o Aa. .9~ 7; ,
fegundo ao Apoftolo S. Pedro que eftava, emJoppe; e~~ ~o. i
ao terceiro deparou mifagrofameme quem lhe decla 2..51
rafle as Profecias; que foy ~ Filippe Diacono ::ex em. Lih.'-& fptdiuali.,
plos ' 9ue para p;ova! efte mtento, traz G~rardo.,Zut bus af:ofionjbu:. .
phamenfe, vau o na o menos douto, que pw. E Ja. an c. 1 s
tiguamente em fignificaa defta verdade ordenava
Deos, que os Sacerdotes difiinguifiem cntrelepra, ele- Levic. s. & ~~ .
jlra~.q~~ ~~o ~~t'!lo efpiritualm~rit~ 1 . qu~ lgora fazem Deut. 17 ; s!..
os .

r
 16() Nova Flore f/a _de vatios A_pp}Jth.egmlts
'os 'confeGores, e Diretores difcernincto os vicios, e
jufg:1odo_dos efpiritos, voc a o~ ns, e tentae~,. em ot.
dem mayodimpeza, efaL'l de daalma. Ao mefmo pro J.
poGro faz aquelle texto dos Canrares, onde a Efpoa diz,
C ant. ; . 3; : v.eneque:en<Jd~Hou com as (e_ntinellas, ou guardas que .rop
runtme v1g1 1 cs
11
, C'd d r fi
oauicufl:odium ci-daoa 1. ade, asquaesew ormo~t~lm _ ao'VI o o eu
. h ~ 'ft li
vitatenl:Num qu Amado , a quem bu rca va ~ e fogo maiS adiante o achou
.rt~l$i; : nima meaSabeis vs' ( diz expondo 1l: e fugr o glori(}fo S. J3er-
vJduus.Paululum nardo) que fentinellas fa efrns de quem a Efpofa toma
.cum pemanlfem . m ' ~ .h (; 'a 1
eos. inveni ,qtrem 1 o~maa~ para ~acanun ar eus pa os ao a .c~nce que
<

.iligit anima . defeja? Sao os D1r~torcs , e Mefl:res -de elp1nto. Por

.mea. tantotome ddla e<xeinp.Jo quem buka a Deos, reparan~
do qu-e o na achou, fena depois deftas perguntas : v;.
J.Mnt proinde 111~ ejufmodi funt, 11t01nodo CtiN ambu/ent; & '
de Sponfa exempiumfuf!'Jttnf 1 qu~ n~n prius ad ettm quem de
D. Bern. rcrr :77 jider/1-verttj ,ul/o med "4[Hit perrvenire ,qu_mjihi 0(-C/Irr.ermt
fu p. Cant . quorum magiflerio Htereiur a/:Jcqgnfoendu,;, de Di/e!o, E B
logo accrefcenta:-Seduilori'd!'lt rmmum, qui dare dljfimuiAt
Prdiceptori. A m.a 'd ao demonio que o engane I quem
d.iffimuia dalla ao Meftre que o governe. . 1

, 2- Que os Sa n ~os Padres' e Doutores fagrados affir.S,

ma conftantmente ler ne.cef1ario Direl:or efpiri.cual '
para <:am.iahat. com mais .feguros , efelices progrefios~ )
Igitur (diz o aiJJgade Gerardo dando diffo tllem.unhb)
u m afcenliones in cor de difponis, cttlnm t~ften{urus, duEfo'rni;. '
tibi elige homin!m fpiritHa[ein;C'Njtts nuditione, cujur mni.
- . .tione,& exami?Zatione omnia tua exeroitia-perjicert fl;udeas;&
Loco fupra C!Cato;tdimplere. H11.c fl dulrin~ tutijfima _, & SS. PP. fententi~
antiquit-us approb4tll. Mas Ol:Iamos em particular alguns
defl:es Santos , e outrbs allegat emos mais abaixo. S Ba-
. ~ ,lio Magno diz dffim:Si Dei muiiere ta:fem'qHempiam 'TJiri .
. , . . ih7Jeneri s,Magiflrum bnqrum operwm, .ho~ aplid te confliiter C
In fermone com teneto, ut nihil omnino quic9u11m prttter illius Jenten-tiam J4.
monto~io ad c-Cias. Q._uidruid mim co in{ciemeJacir ,-idfurtum,ac'facrile._ .
plexum ~on afl:ici gium efl , tibiqHe e~:iiium, nol-z utfmutilitatem /lam appor
-propofiu. 1 "'u 1i . Q1er dizer: Se nl por bnefic_io de Deos acha fie ali
- gum Va r~ doneo pa-r!i d m-aglterto, clos$antos exerci~"
1

: ' .r: c.los, .aifenta contigo firmeme.nte e!repropofito, q'ue"

,r ' ~
1
.nada totalmnte.bbres1 for da fua direca ~ -e par.eer,. .
- Por~
 Titulo V. )lrmfr Divin.o. u6 r
Pol'gue tudo o que iizcrcs s luas efco ndida~, -he como
fu rto, e facrilegio, e ra, lDng<':! efi: de te Lm em pro
.dveito, que antes tecrlUfarru-ua.
S. Dc>rotheo ponderando aquella ente.f.la do livro .
dos P rover b tos.: "'''b' ,fi. gr-t bernatoi", popu IIH corruet: Prov.ti.t+
v t non eJ"
(a /Ul' autem ubi multa conjiii. -Qnde falta guein governe,
padecer rui na o povo: mas onde hou ver muitos con{e~
Ihos, fer (alvo: diz affim : Ca vere nlf..r admone.t , ne nrmnet. D. Dorotb.eus <io_i
i:p[oJinformemus, ne nrJS foio!os habMmus_, m perfuadeamur Etrim i
ejJe nos fotis nobls ad regimt n noftn4~; opus eni,m nO'b c}i au-
Kilio prit.ter. Deu'!J-, op.ur aodjutori.kut. Nthilefl mifo~abilius,
~ihil quod aitius expHgnllri queat his, qui nullo1 Juces, fliellos
authoruhabent ad rtiiam Dei. Quer dizer:Efra femena
n.Os 1.w.ifa,.ptos.gua.rdemos de J regra , e molcle de ns
llrtefmos,Jiamdo maito da nola prdenaiafiaha;epli:rfua
t:hndonos, q1par.a nol propria direca, temo~ fufficien"'
re capacidade. N ecel~rio nqs ile ,. lem do auxilio Di vi. '
B no, o de externos coadjutores, e n ha co ufa mais mife.
iav~l, uemfacLde derribar, do qe'lujeitos, qe n? c-a
mipho.de Dees nenhll:lma.guia te:m, nem aut,h0r--fegaem. r~ .
At aqui efte Samo.:E porquulgue1n ua i,magil1e, que
p:ar ~ quem trata de perferamayonnenre fe he bizonho
nefil:as armas, buft:a qualquer conta de conceniatoca
da fupckrfioiaJmen~eperfomm>fcapi(como dizem a vur..
to,-eem.groJl.o, acrefcelto outra authoridade de S.AntG
A:bbade . ~ .qu'e foy<famofo melil:re de muitos mefl:res de
d pini to t o qual ~izia ( tegundo refere 'S. Jeraymo) : -
Si fieri potefl qua1ospj[u r. ambu!at Monachur, "tlel qr~ot ca. Vita:PP ~rb. 3. n;
l-ices aqu~ b1b1t .in cel-ta juli,debet fenioribus dccl~trar.e ; ut non 176. alis I?:~.~ !!~
d(viet in. ipjir.S.e pde fi::r,que o Monge diga quntos paf~o 16 6
rios anclo'il, .ou ,q-uantas vezes bebe o na f ua cella, deve de~
C clara Ho ao.s mais veLhos, p:ara que-nifo na erre.
3 Qu.e Deos N. !1enhor, em,cuJas obras todas re{
plandece a boa ordem, quer que os homens nos gover-:
oemos por outras homens, para nos ft:~ndar mais em Hu
mildade, e Candade, que naf cem da dependencia', e
.communicaa; e porque defte modo fe aproveita me-:
'lbor os dons da fua graa,. aprendendo mais os mefl:res
.em qu:mto en1ina, e enfindofe os 4ifci.pulos a J rne- .
L . - 'fires~
 16;_ Nova Florefla de varios Apophthegmas
:fl:res. Por i fio quiz Ccomo de1xamos orado Cq11P.'Sau:;
lc:> folle dirigido por Anani11s ., e Cornelio pQr S. Pedro;
e tambem _qullndo chamo.u . a Samuel foy de tal forte, Ar
q primeiro. o Sacerdote Heli lhe enGnafe como fede.
via portar. nefta vocaa. Dous notav:eis. cafos a eft:e
propouto fe referem no Rrado efpiritual. O . primeiro
foy, que certo Sacerdote celebrando proferia algas pa.
bvras _,que, moftrava eftar tocado da heregia, fuppofto
que 11eftes erros-procedia .com ignoranc.ia ,:enacom.
protervia do juzo. O.Dicono que lhe affilia o.avifou
de que aquella. doutrina na era co.nfrme da Igreja
Cathoiica. M-as.elle como via affihr Anjos ao lacrificio;
na fe2: .cl{O do avifo, e foy continuando. Tocnou~,a
err;1r em , outr.a palavra, e tornou o Dcona..a dar.lhe
.correca. Gom. il:o entrou em duvida , e perguntdU
aos Anjos.;:os quaes lhe diflera~ que efcutaffe o D1co- 8,
no. Replicou~lhe$:Pois v.s,que por Divina difpenfaa
foi~ mandados a affi!tirme viftvelmente ,. como confen~
~r - pi' 1' _r 'tieis efte ta fub1hncial erro fem me alu-t;n~ardes? R.ef
: 'l:
~!Y; I 1 ~.0 1 pondera aq_uel les IJema venturado~ e f pmtos: Po~que
- ~'L- q1,1er Ocos, qu~ os hotnens aprenda1s dos homens _
. , Q.equtro .cazo,foy, que; hum Monge ane::ia d~fejan~
do entender o verdadeir. femido-:de h11mas pala.vrasda,
Efcri.CUr<l Sag-rada, j.ejuou para alcanar luz do.Ceo fet.;.
tnta (emanas ,.comendohuma f vez na femalla. Por1n ,
.q\lilndo vio.,que D~os na-fora fervido revelarlho ~ e que
-d.epo.is d tanro levar o corpo sAeccas , aiA da o..efpirit~
; .fi~ava s efcuras, dilfe entre G: Eys.aqui-trabalhey tan~
tO., e nada me a.proveitou : irey ter com algpm irma
m.e u, que me enne. Fechou tom effeito a -pona da ce1
.l_inb~ pa1'a ir de algu-m dos outrs Monges, que por a~
quelle ermo. habitava: eysque lhe apparece o Anjo
do ,Stl nhoc, dizendo :. As_fettenta Cemanas qu~ jejua(tc
- ,Jla te c:hegra para IJeos: mas . ago.ca . g~e te humilha
,fiG, e btifcando prim.eir.o os.mey,os ordina-os, quize.
fh; fer enGnado de outr9 homem - ~ fuy mandado-para te
-declarar a tua duvida. Deulhe luz, e dGiappareceo. Mas
:a I.uz qu.e deu, na foy f quelle Monge cerca da intel-
.1-igencia.
....:::
da Efcritura
. - - - - - ;fena
,_ - --
a- elle.,
-- --
' .
e a ~onoas
. . -
de co..
m~ ' ,
 '
'
"Titulo 'V. ':Am~r Divino. 163
rn() devemos governar o noflo efpirito em quanto nos
for poffive1 por minifterio humano, na recorrendo de
~ primeira inftancia a meyos extraordinarios.
-~ Que fe nas artes liberaes, e ainda nos officios mais
mecanicos, e baixos, ha mefl:res, e difcipulos, e fuas di f~
fic1:1ldades,em que a expetiencia alheya ,he neceflria para
evitar o erro proprio: como podemos prefumir, que fo
na arte de 1tratar a alma com Deos, e configo pol ef..
-cufar e efte magifreriMPor ventura as coufas nvifives9
e inter-io1~es , a mais -cla-ras que as vifiveis, e pai pavets?
.ou diremos, que'O erro, que fe cmetter no manejo das
coufas materiaes, v. g. em malhetar ha gaveta, ou a'len"
.tar hum a pedra,oq fazer hnm de buxo m!porta mais qoe
oq fe der nas efpir.uaes v. g. em defcernir as tentaos,
ordenar o methoda das vir-tudes, affentar os propofitos,
1J &c f Defie argumento ufa Cailiano: as fuas palavras Ca!laii ~ c lla~~ O'
, fa efl:as : Oi'tm omnes artes-, ac di[ciplintt humano ingenio re ne ~!'~8
_pert.e, & qutll nihil amp/iur ~ qum hujus rvit11. commodis. pr~-
font ~ [icet 71'JIJ111$ paipari queant, & oculis per'Videri,, ele-t.c-
m.n 11 quofjuamfineinflituentiJ dotlr-ina nequeant<comprehen-
d': qum ineptum eff credere .lume folam nqn egere dotlore,
fjH.t. & .iwuifibilis, & occulta efl, & qutt nownifi cor de puri.ffi..,
.mo. per(pici poterit, cujus error 11.0n temporale damnum , ne-c
quod Jacilk reparetur 1 fod imimdlperditionm parit ~ mu~W'!'~
que pe1peeuam.'2
; Qt:1e o demorrio-, c0 mo<1ente qu pela oraa., e
mortifica -lhe fogem das t.mhas tantas almas, as quaes
'C depois vem a tirr.olhe mais outras,- procura quanto ca.
penas al-turas de ua a-l-ucia ; e nas li-cenas da pcrm-if~
fa Divina, -efigatt~ar, e perverter _as que-fe da a eft:es
fantos e:xercc~os. E dille nos tem j avifado o Efpirito /

Santo diz~ndo. pelo -~ccle'fi.aftico-: Fili, <fccede~J ad fervi E<d. l.. t ~

tu tem Dez,fla m ;uflttza & r:more,-c!J; prtllpara llntmam tuam . .
ad. tentatio,;em. F.ilbo , affim como determinafi:.erchegar-
te mai-s ao fervio de De~, tem,te m:l na virtude com
temor hurilde; 'e prepara logo a tua atma para -a tenta : , .. -,
a. E S CCfar-io diffe :_Diabolus tmwnor maxime .im"' Cxf:mnshom.3 .
.pugnareconfuevit, ,q.uando no r contra fC fpirit#alibus atmis
prd'.par~.tor ejfo sogno'llq~J~ O diabo ema coHuma refor
_L ar
 1&4 Nova.JiZqrefla d~ var-iot. ./lJfophthegmas
ar mais os co r~lbRtes, quando noive mais armados, e
guarnecidos.Irnpot ta logo,gue a alma renha gueq1 ~ .aju ..
de, e adcllre no jogo deitas armas :-importa q1,1 o cami. A
nhante na fa,a elta jornada delacornpanhado ; fe-na
com alguma gui.l que lhe ddcubra as embofcadas, e lh.e
enine os atalhos , e ll;le d. a mQ, fe 12.uzer q p'e ~'Il:l faJ.fq.
Clfm audace ( diz ou.tra VZ o li.ccl~liattico ) ne Nu#Nie
[ertrm;.: (j14oni.sY?J quaji nihit efl. ante ~1114m(imguis 1 & ubi npn
cfl. t4djt~torJHm,-;-elibt- te~ ..Com o atrevido ua v as \!O def
_):.ccli 8. r!J povoado; p~rque der-ra~u angue para el!e he nad~ ,e
onde te vu(emq~em teap,tda,tearr.ombar-. Vs, ho . 1
.me;m de Oraa, v>s Cp.t~~rega-nte , ,v s Rc,eJ tgio1a , ou
Beata, ides-i em c.onfelho do C<;mfefr por nen,bu m 'vo~
~gveraais, rec;o.ncilian~o.vos cem1t~ntos, commungas
;ts vezes que quetes, fazeis a!) pe~litencias que vo.s pare .
' C!!m, ledes os li vr(;!~ de_ que mais g_oita~s,na.os qlJ mais B.
VO!i frvem,, (ulpcm.detsvos na ora.ao antes q.ue .Oeos .
1r.os (ufpen~a , e que !l Pad.re el piri'tual o.ex1mine , e .ap ~
prove: iflo he hrdes t9, illo he ~irdes pelo.defertl.iH de..
p_ois n.aQ V9S queix~is fe vos roubar., ~e ferir e.Q'e atrevido:.
;ur?' llt~dace nt. eas in deffrtHm. . .
-. -

.'
. H. r '

D
Ir. iguemp;r ventura., qu~ falta de D-ire&or.fe:
,if~pre tfficiemr.mente com, bons.ltvros; mayor
mente h~ vendo. juizo:, e talento p~ra os entender, e fa .
be.r cada hu,m vigiarfe_do inimigo .Mas a ifto fe retpon
.d primejramente: que.fe a tal ta de Diretor he,precifa,
. :e forofa ., bemJuppnda fica.rc.om os livros efprituaes C
.de bons_A uthores ; porq_ue nette cafo faz o exercitante o
que pode, e por conteguince na delobrig~ a Deos de
que o allumie: porm fe a falta he efcol hida por arbtrio
~p_roprio, dig!> q1l_e n elt boa a troca, e que !em dos
.liv ros he necelario o Dretor: porque o Dire&or pro
va o exercitante, e os livros n-a . O Diretor ouve s
prop:>fras por modo mais afeiro, e vefrido de circunf
,tancias, c confrme a, i fio refponde, e os livros falla6
R) ais abfrrata, e g~ralm~nte ,por-que ,na~ ~onvinha del
cerem,\
 . - Titnlo v.: /Jf!lr Di.vlno; . i6';
cerem a'mude.zas impeninentes; ou declaralla<s denia.
. fiada mente; por onde muitas ve.zes neceffita de que o
'JJ. Dre&or expl.ique, e appl<que -tal doutrina. E final-
menta ao Direl:or obedece, e rende~fe o exercitante de
e
peloa a pefoa, aos . hvros na .E nefte rendi mehto,
e F confifte f\ principal :gurana do caminho efpiri~
t'tlal ; que :por illo os me f mos Direl:otes em quamo ex .
e rcitantes neceilita de fer dirgid()S, como os mefmos
que cura, em quanto enfer mds neceffita de fer cu ra.
dos por mo alheya. Logo quem pqde governarfe por
~ voz vi-va da Paclreelpiritual, no deve co.ntentarkf c
a Jia dos liv.ros.
_E qua.nto ao ,pomo.de que a di'fcripa, e talento pro,;
prio ba.ila .para hum fe yig.iar<ias tra!oens do inimigo, e
adiamar-le ,nas virtudes, abertamente d.igo er falfo, e
B tc:nho p-or mim (alem da raza,que l0go apontarey)a au
thondade de S. Vicente Ferre r, cujas ta as feguums , -. :. .
dumeJ
pa.1avras: S czen .,. m hrervtf}r;
,a ttno dh omo f.acz~zus tempo
- S..Vmcent!Ustr.
f ~ 1. de
. . .. Vl ta ,PirltU.l lo
re po.J!it adperfeEltonem pertmger,:e, /i haberet znflruftDrem, - "
e,ujus regimine_dueretur, cujeu o;bedientiam in omnibus 11fi~
Mt par'tlis, & magnis fequeretur, quam aliquis poJJit ;e ip~
fum perjiure ,'lut~YJfllmcumque 7.ligeat acumine'intellelur,&
libro $ hilbeat., 1n quibus videat 7.lirtut.um omnium firuEltmun
ex11ratam. 1m plus dico quo~ nunquam C,hriflus fuam gra -.
. ti~Jm . mi.ni.ftrabit ,fi homo h1rbet a quo pojfit inflrui, & deduci~
dr negligit,r:vel no,n cHrat alterim dHEfatHm am.pleli, credens
ftbi jujficer:e , & per fe po/]e invejtigare, & invenire qu~funt
uJili~ ad falure.m. Quer dize~: Devemosfaber, que com
menos trabalho, e em menos tempo poder huma alma
; . chegar . perfc;ta, f e tiver Mefhe, por cujo governo fe
C guie, e cuja obedie.ncia fi_ga em todas as coulas grandes,
e pequenas ; do que regendo-fe per fi mdma, ain~a q~e
tenha grande pet-fpicacia' de entendimento, e livros em.
que veja delineada a fabrica de to9as as vir'tudes. Antes
digo ma1s; que fe a peO~a tem quem a po,fia inftruir , e
guiar, .e c;om tudo de I prefa , e f e def.t:yida .de abraar o
governo de outrem , fiando{e da fufficiencia propriq~ , e -
eren doqueper fi pde inveftig:n., ,edefcobrir o qud~e ..
~~~~~~~.pa~~~ f~~ b~!Jl eJpLir~~~al, .nun~.~ hri~odaju~ .
_ HJ . a~~
 t66 Nova F1orejfa de varior Apophthegmas _ .
.dar a ell:'e ral com a fua graa. Ilo affirma com refolu) _
a, e clareza, efte Snt:Q ,. que ilo entido litteral foy
hulf'l dos Anjos., que S,.Joa vio noApocalypfe, como A.
entendeo o.do'utiffimo Gerfa, e de fi ainda affirmou u
. mefmoSanto',. comprovando o feu dito com a.refurre.i~
Gcrr~n. 7..~P,~rt.ep ,a. de hum mortQ..
ad Ywccnuurn, . _ i\ raza dofobredito he: porque dos laos do demo ..
nio nada,efcapa, feno un.icamenre a humildade, eomo ,
d:il1e 0 Senhor a S. .Anto, quando emdpirito vio cuber
oo delles todo o mundo. Scd (icefi, que. o.g6vernare hfi .
per i meimo, tendo pdfoa capaz q1.1e pufra tazr e fie of~
fiei o, claramente fu ppoem, e e!lvol ve confiana, da
tJiSf.'l.a propria ,Jruro da foberba; logo:fem-duvrda na
efcapardl:e tal dos lac;.os do demonio: -Ob ,. que o let-ra
do, e o di{creto vendo dl:es. laos fugi.r,delles .. R:ef.
rondo primeiramente: CjUe bem pod nu,m v:er Ol, e lJ
mais imp/icaJ"#fe nell; de omro 01Jiod.o .nl! bou'Vera ten
t.aos mamfetas confemidas. R.i. fpondo . n:lilis' :. que na
ba eruefildimenco . to.. agudo ,...e p.revi'fl:'o, fjtlt:.pofl;~to. :
mar penas afrucas do<iem0n,i.a~ . A-dr.e in.mig.o. ~hama~
va6 Ml'l[tlta(f4 S.. Catl~al'ina de Setl'a.,. e aScJV,fll C Deos.
J!I!":JaoMelmd-.z FeJ.ie1ana dr. JE.S OS, 1~erceira. bomimca, celebre nas.
T/, eforos "Verdadero>,' lndias Occidenraes ;.e qu.er. dize'r ;Algi.be1ra de malcias.
de.la.< Indi;H, ~ta "V;. A .efla algibeil:a pois na ha .eiJai):'l.he fun_d@; 'porque va'!'
~ deJI-a.fer y(l de . f.tlas: f.t\>l:a.bas, lhe naf<::em de<htto ou trs malfcias :~aigi
...,eos .
' fu_eira .. ha. pa'ra q!Jantos JetraDi'os ., e engenhofus tem o
tnunclo -fercm enganados, c0mo huns meninos de. teia.
Nem ha delrio, necedade, oiLabfuro .tarn delcnmpaf
fado, e patente, que o Mt~la tafc4 na p1a enxerir no.
emendimemo do mayor letrado de . fi"te, ,que aLI i pe C
gue, e.leve frul:os, f e Deos,.lhe <ileuliGena de ~pplicnr
hra oper::1a fedul:or.ia ; c h~v.endo doberba _ no ho
mem, coft.uma Deos largar eftas licenas .p;!l-ra fua ura1
ou para'fu calti'g o ., e efcarmento de.outros. .Que mayor.
. , . . ~ . . ab!urdo ., .q~e o que fe contm nefta BrepG>G,a hereti
-lf_e 11 p~tfi,crao; C , eblasfema : ~{)e~s de v~ obedecer 110 demon.io? E CO.Ul 1.

..,.,s ~~ .r<eJre >er.1 car- d b d. }' d .T _ V .

cl1aconde,.ad:isr,J . tu OCO'I:l e noenten 1menro, ena mgua eioao VI
Concilio Conftamim- ele f, 'homem dotado .de grande engenbo ~ eceloquen"
.fe,f111_'f 0 1~~~ ~ia~Juppo>ft9 q:~e ab.uf~.u d~ hum, e.uutre dom. da natp~
! re~!l.
 """' 'Titulo V. Amizade. . - 167
reza ,como diz Gualte-r.io. Que mnynrdelir.i q-ue per.
~. {uadir.. fe deveras hum h01nem, que Deos lheofferecera c;;ua:tret. In cdll.&
';/J .a unio hypofl:atlca , c elle a J'ecufra, e que Ch-rih> uone"c\ ilnnulu
fol a-i.O.kedem.ptorquanro l.ufficiencia, mas elko ha Tfoo. c. 1+
o;,
v in d.e ~'e-r quanto e.fficacia ~ .E cem tudo enxero e de J7e jtt~(e J~RpT,
momo dl:o na cabea daquelle grande Theolog.o do Pe ila Cofta li"Vra i .. das
J', famofo Efc.riturario.'e oraculo confultado de todos, No.,iffinas c. H
e de tal frte .pegou,que fem Ie defdizer tnorreu queima~
.do viv-q. Que mayor neced'ae, que_entender que as u.t.
,. ti mas, e mais torpes, e exte.rnas abennaoens.CQntra
a Caftidade,admiuidas vo lu nrariamenre, na l pecca- .
dos? E cem tudo dil(:o, e enfinou-o em noifos tempos
Molin05 emRoma, e mais proximamente ourro mife
.raveLfeu 'equaz nefte Reino., ambos Sacerdotes, e ~lis
, .fuffipientemente douros. H e certo, que em todos efies
1J havia foberba , e que na chegaria a tal.demencia, fe
defcobrirem os prinCpios da fugcfta diabolica,e na fe .
regelem perfi mefmos. Na baila logo o bom entendi~
.mento fe~a fugei{;a9 .ao Padre_ ~fpiritual. .
Nos Novios das Sagrad:1s Religioens, e bizonhos
nos exerccios efpirituaes, efia conta de c'onfcencia deve
fer muito mais clara, miuda, e frequente: porque' fa
arvorefinhas plantadas de pouco, que neceffita de atar
(e :i -algum arrimo direito, para que crefa tambem di~
rcitas. Oviedo tratando da falfa rel1gio de huns Indios.
kcidentaes, traz de huma fefl:a que tazio ao feu I_dolo;
. ~entre varias i1,1perfiioens ndiculas,<]ue ali~ ufva,h'a
era, que meta hum pofinho pela guella abaixo, com
' que fe provocava a vomito ' para mofi:rarem aofeu
C Deos, que nad.;! trazia de mal efcondido na fua confci
ncia. Ao intento. Quando hum Novio vay dar con
ta'de cnfcencia' ha de fazer conta que tambem vafa,
ou troca fora todo o feu_interior em prefe'i1a qe Deos,
de quem eft em feu lugar: na vay ali i para jt,1fiifica .
~ua innoccncia, fena para moftrar o bem , .e. o mal que
houvr dentro, e jude-le a e fie faudavel vomito efpiri
tual, revolvendo_ primeiro com o exame. Os fru os, e
provitos deft d1ligcncia fa muit.QS .
O ~loriolo Patriarca Sa Louren~o J uliniano ,.ba.
-- --- - -.-- - - ~ liij yendo
 .-t6S Nova Florefla d'e varios Apophthegmas ..
vendo primeiro dito~ fidelidade, e fyncerid;l-de, com q.
nella fe deve proG:eder; apoma,os feguintes;.que fa Ale..
gria efpiri.tual, Segurana de con(cienia, Amor dos pro 4
ximos, Proteca~ dos Anjos, Viliras de De os, facilidade
nos exercicios da virtude, Sahedoria,..e d:i fcripa efpiri...
tual,.Augmento da graa de Deos ,-e de tudo.'ifro.tanto ,
mais ;. quanto. mais plerna ,, e mteiramente nos render
mos aos que nos goverfla. Hlic profeto ( fa as palavras
La:ut>. Jull:. Hb. de do Santo )fifideliter- adimplebunt ,lfftanter- incedem,{ecHre
()bed~ c._2.q. q.uiefoent, dili,gentur cunflis, ab Angelis prote,gent~~r, & vi~
fitahuntur . Domin~. : nihil i/lis t4pparebit_afperum , nihi{ ar~
duum, nibi/q.ue impo!fibile; fine ocu-li.rutiq11e imple,buntur lu!
mine ,fine di{crctione ornati et~Unt fapien.tia ,fine vo/rmtate t
.
~nt.perfeFJi gr,atia e abund.1mtiore,quo.liben#us fe fobjiciiA
-
~-
XXXIL..
I ! . l
De S. Nonno l3ifPo d} Helio~olis:.'

.E . .
Stando efle Santo com ou tro.s:Hifpos,n por~
tico do Templo- e S.. Juli-o Mar-tyr na Ci-
.

dade de Antioquia, pafT>u pela. praa Pelagia.,.

rn>il gemia de rara fermofu.ra, e pubHca pecca-
dora. A q(,)al hia muy acompanhada_d.e fervas ,
femada emhum jumentinho ncamente adere_a-\
do ,. t:od:a brilhando telas, e exhalando amares,
e_coberta d.e perolas, preciofa pedr.aria confi.e- C.
lad~ em joyas ,. c brincos. de. va~ios- , e n1r'iofbs
.f~iti~s. Aq~elles veneraveis. Prelados-, por na
elifangoentar-fe nos abrolhos do efcanda,Io com-
ta p,rovocavoi e picante obje\:q_,abaixra6-com-
p_rompta , .ecama modeftiaos ol-h.osrmenoso San-
t , que com os feus a ~oy feguiri<do em q uanro .a:
al'canra. -E depois diffe 'para elles: No 'voS.
llel.eit.ou gr:amlem.n~e_a 'Vi~q de/la m~tlh.er ? ~~ll:'
* raQ.
.'

.. _. Titulo V. fin:vr !Jivino: 1;69
rao os Btfpos, c: oSanto mchQndo a cabea fo-
'A bre os joelhos-, comeoil a chorar enternecidam
te. Tornoulogo a perguntar-lhes: Nafofgaj!'es
de ver oadornodaquelt'a mulher? Pm:ra mim,<posaf- .
jirmo,foy degrande proveito, porque meprgou den _
tro da alma efla doutrina : l._ue h.~ p'1]ivel que huma
creaturapor agradar a outrasfe. ~(mere tanto,. e na -
haja pontinho de perfii.f.a ,que .ntt'pon~a ~mfe faz;,er
jermofa, egr:ata aoS' olhos mundanos, empregando'
nefle eIludo muitas ho. ras,_e. eu_ C'hrijlo, ~acerdote, e
Bi(po ta diftuidado vivo de ff!e faz er (lg:r.~davel aos
olhos de mtzl D-eos? lflq Mo"qtfolguey ife. ver na..
quella miferavel,; pQrque.,eftou;roh.e o _que 'me Pef<:.~
vr em mim P,eccador;_ mifer.abili!Jimo. . - . . )
~ ' . ' ) ,:
. D~ 0 ; U T. R l N A S..
,, . .I .I : :, .c

'?1
' I ,-.

rc:=--c:i I~ Sre ea fo nos e!l difa_ndo .t:res doutrinaes-- li~

-' oens. A prirneira -he:Que quando os no.lfoi . . . _ .
. olhos Bos~no fcandahza, rn:ts. antes"edi" J:IIffoua tr!pat~i~'}
~ ( f ucce delil a eue
fi cao,. como .:r.tnto-, e ao Ab
n, c_
. hb-!1-c.I .
~~~ . '=~' b~ deParnbo, de.guem{qeJere_femelha.nte; -
r
refpofla em-occafi-a femelhante emo,ria.he neeela-.Mat~h t~ :r.-'+
rio arrancallos. POJ;m are os dosSanrs.f entodbra; .
1eguros de padeeer efcandalo,, quandQtperior infl:inlO.: .
,. os~move r. a-abriHos. Santo era Joh-, .e rn:s di,..i :,. EwJot; si'. I. Pf'rig't .
#z conceno cGm os meus olhos, p~ra. q.ue-nem operifa..- rU:~us cum oc~l&
m enta ewprcga.lle em. mulher virgem. Sa-nto era Da:..meJs,ut. n~ aogu~~
.. d aD . s l .. lh
v~d, g i,Ian . o d1 e:. . elv1ay, en 1or,os meus o o&, lJU~' o-ine.
rem <;IUIOO. deYJr-

no encpQt-~em . com a vai~ade ., c vivific'yme no voloipf,. r zs~ 37 A.'v~r:.
fanto caminho. E em fipl- ba(l\. fe_l' ,exprdlk> ay.ifo, d0-,te.oeulos mt"os,ne-.-
Ef pirirci Santo., gue diz por bocca do Eccle.fiilftico : A ;' 10 c::n~ va.~i~ac:.;
( ' - ' /'
rv~rt.e 1 actemtfhf(,\a mu ure,.cotppta,
- rfpH;zas
& nectrcun (h Jll .VU <tU:t VIYJi.
1 1 reC#m ca me. '
~lwu~m.:.propt.tr [pec.1em mulier:is multi perierunl, & ex hoc Eccli c. !1: v. 3.~'
G-6-ncu-.
 . (t'7o NovaF&&rijlade varJs :Apophthegmas
eoncupt{ientia <f.Uafi ignh exardefcit Defvia o teu J'olro
da mulher enfeitad.a , ~ n e.mpreglJ~S .a vi fia na -fermo
fura.alh;y~ _:por; a~or da fermolura da mulhr ~u.itoll.f e A. J1
per~er~o ,., e da.qut fc atea cotn fogo a.concuptfcencta. 4
Por onde S. Gregorio Papa, e _.s. Heronymo allenta
.B.Greg. lib , 2.1. nefra maxima:Que no deve fer viftooobjeto, que na
Mora~. c.,,. deve fer appetecido : lntueri non licet, . quod non licet con..
~i ~~~r. m c. 3' cupi(c.!re. E.xcelleme.( fe bem j;tri v!al ~ aqulle. Diftico
1
e ao mefmo. propofito , que (e.. n;io pode cGnftruir fem f~
deftrmr. 1

.!;0id facies faci Veneris fi rveneris ante?

Ne j~deas, fed e111 '; n,epereas per et~s.

He verdade que .va-y gran,de .differena 'entre ver ,' ~

olhar.; affim corno entre ouvir~,. e efcu&ar ; e entre tocar ,. J
.e p~lpar ; e entre cheirar-me a flor v. g. e o cheira lia 'eu 'J'
a ella. No primeiro .cafo_ha fo decuido, e he hum ato
1\ natural , e fimples_da potencia: no fegundo j coftuma
- ...
~ haver prigo, ~alguma cu-riofidade reprehenftvel. Por~
' ifo Ccomo a4vertio s. Ja Chryloftomo) na dile o
Ecdefial:ico no referido t~X~<F Ne-videas. Na? vejas;fe-:
. no, NecircunfPicias. Na empregues os olhos. Non di
tlhry,rt. ~1 om!l. X~t~ N~ rvide11~ ; id enim no?nu.n1uam fit ult:; fed ne c~rc'!~f-
3-deverbls Ifaia:.p~eMr 1/tm: tollensne fludta ammadverfamus, ne curtas e ~11
ttaris , ne ctempllltiolii immorerfis. Amefma dif.fera ft
. S.;Agoftinho: Oculi rveflri etji jaciu-ntur in ~eliquam ftemi
.. .,.. R nam., infiganturin nu1la. Porm no nof cafo o Santo Bif
... m.. m egu1 t.
c. ~ 1 ,ac\ finem
N ~ ' . r. ~ lh f f
po om~o, na o o vto, 1enao o ou, e reparou, oy e
1,
~>on1o guindo com a vifta. E affim. na podemos fal var a {ua Ii1o C
deftia, fena rec0rrendo a parti cu lar movimento do Ef 4 .

pirito Santo, que faz, que p=1ra os limpos todas as..coufas

fejalimpas: Omnia mHnda mundis; e que ao homem'juf-
to tudo firva, como pelo condario, ao peccador tudo.of-
. fenda: Pec&atori ( dire Hugo Cardeal) omnis creatura ho~
'' flit efl:jufto llutem [errviunt omnia::
Hugo .lui c- 3Jo~
fut~ ,
I I

A !e~
 TitukV. Amor 1Jivino~ l 'i l .

. JI . .
'A I

A
Segunda lia he: Que os:efp'iritos habituados
prefena de Deos, de qualquer .creatura fazem de
g.ro para fubir a e!le; por ventura ge por illo diga o
J>falmdta , que 'Deos todas as..coufa& met~o cleb;Jixo:dos .
ps. do homem : ,Omnia f~frtC.i.ft~fo! b pedibus ejS;: i(lio he ,
na f para que elle as domine , fena ,para que e\las.. !e.
vntem ,(o:nmando lhe como efcda,para g.ndduh\ eon
te mplaa dCreador, e das coufas in.fenfiveis, e efpi
rituaes: In conjideratione cre~turarum (dile S.Agofi:inho) 0 R .. J
~ . ,r:. r.d d d' ,. & nc:evera
non vana, (f' perllura &HP.IP:;l~~~~,.) grt~~ I!} 11 tJnmort~t.,a,
C1lClG
c. 19 o
femper perm(!nc-n.ti,f' faienqus. lito he g ,q;ue ~ G regorio - .-
chamou ler, e efruda_r J!lelas CFCl\tuf!,l~: ',Qqaji qtdam fit Lib. 1.6. Mor.c.S,~
7.: teEJio menti no(i:rtf,Jpecies cq1zjiderata criarm:i$.. E fena fa
B bemos-le~pordtelivro, , vay de; que avilta donoffoco-
F.aa efl torcid para as rnc:;f!)1~S cratura;;, amando aS.
defordenad~rl ~!J t:~: 1)-eJPp.i.s: .fi re._li!~ C9r tuumeffit;tunc L"'- , To.:~' '
' li l & ,;/'berJa1Jv,~uo,~rt13tteJ;et.
Ofl'!mtc.reatura pecu {f~,r-u~{tt. ,
( rz J n ,ff. di~. '--4 -
ID , 2. ote ullo

Porem os Santos, e, peffoas muy dai:}s introverfa

a nd~ deiira,s nefte exerciciQJ imitando a felicita be--
. lha, que -ge qualq_uer flor agrefte extrahe doces lucros,.
p.ara o lavor occuitodo feu f~vo. De h~ll! Monge fere ..
fc~_re_ , q1,1e ol.hap-do para 9 trOJ1CO -de p!l, ~ntigua arvore, ;
covr~o aJegre lJ braa1Je. com ella; porqu_ aprehendeo-
vj v~mente c9mo alli dentro efrava oCra,dor alimen~
ta ndo orn os in~uxos de teu Poder, Sabedorta, .e Bon.
dade aquell~ efp~cie v~getavel. 9 Beato .I)hcol~o_ Fi! - ~\
.fror 9endo h(ias;:cerej'as;,fez degro daq~ella co,r ta ale ,,
cgre, e rub-icu.nda, e.fubio . ligeir> acpo[j,derar qua~tll
' .
fe ria abelle7.a , c: alegr ia do Creaq0r, e nelie pC)nt9 fi ..
cl! extatico por largo rernpo. A Serva de Deos Mari~/ .
de- la Antigu,a eil:.nndo janella aparando. a penna para \
ef rever o~ adernos da fua vida, que en:viava ao f~u Coq
fd1o r, (e depois fc dera ~ c;H:ampa) re-parou cqmo s,
h,erv inhasdo campo bulliolas com o~ lopros ql\ viraa
_de licad~ formava verd ~ s qnctas lifonge~rl~ d o. f~nt. ido ::
~. p a receo.J h ~ qu e.ilas ._reaturas lheJr;tLi~o Pl!m req do,
. . d.\ .
 ~~t:-1 Nova Roiejlzi de varisJtppfithegmas
da parte de leu Divino Efeofo; e que lhe d1zio: Aqt~i
nos wfs 1'1 tu~.fer'flifo por beneficio 'de nolfo Cr111dor. Tal foy o , .
. abalo,qu~ ~fr.a co~fid_er~a cau [ou ,em f~li e:fpit~, que ;i.
Ie debulhnacm 1af?{rymas, e aflogva ~m teus proprios
affetos, e aguada mai's a,ponta delles, f.ormava a!Do
J1ofo queixume, de que o Senhor lhe enviale eftes merJ~
fageiros,q.Ue no.acabando deexpllcarfe, lervjo f de ef..
arlavrar a-ehaga de feu peito., podendo -ocuralla a ma
Dih na que a:oinha formado. Jfto mefmo parece fero q
dizia em ltuima.Can.a .o B"~to Fr..Joa da Cruz f~l!a~~
~o .com o Senhor.

. ' -Ay quien pod rA 'lamarme?

A~ilba _de entregarte ya d vero~ ~
No quiTas embia-rme .~
-Deoy .ms y-a menf-agero, . -
Que no fabe dez!rrne lo que quie:ro;
:Y todos quaNtoS v-agan
De .ti !'ne van mit gracias refiriendo ~ .
&ttk ~ it~ ~:~ . Y todos ms.me llagan: .
~i!! "- c"'y: dexame. mUriendo
-~ Unno fe _,que, que queda balbuciendo.' I:
. ,.

Ca.minhando S. Anfelmo I viebrintar_hum mucha<i

chocom hum pailarinho, hora largandulhe a linha., qoe
tirtha atada no pe , ho'i'a puxanclo-lhe por ella , e-trazen.
do.o outra vez mo; e dife para os da companhia: V~
ftes "ifto?. Poi~-eys..aqui propriamente o qU:e faz o demo-
nocom-nofco prefos pelo peccad, deixando-nos fazer .
i'rtto Efpirttual algumas Qbras boas, para rios te~ ~~is enganados' e logo~
li'Jiro 1.. Flor1s da tornando a puxar pelo nolo mao -co ,~ ume. Do Aobade
@_t~~~JI'plttflt~ C J, Ja Pequeno fe refere tinha pa-rticular graa de efpirl.
tualizar todas as coufas que via , e ouvia. Quizera . fa .. '
. zer dilo experiencia outros Monges' e dileralhe :
Graasdamos a Deos, que chove muito efte ant?o; te
ra bom rego as pai meiras , e dara ,copiofa folha para
os Mo.nges fazerem as fuas obras. O Santo levantando
J.o.go o efpirito a outra regra mais alta, refpondeo: ~ffirn
~e propria~~~t~ , .quand~ o :Efpirit~ $anto ?aixa aos
.. ' cora -r
- __./ I
 .Titulo V. Amor Divino.. J ., f:J't -
orae~ dos Samos; qae 'reverdeem, e k tenovo ,e
. dpJolhas, e hutds ele-temor , e amor de De os.
~ Diarite de todqs ettes exemplos foy hrilto o o!To)
Ms:ltre para o feguirmos: o qual quando hm11 de.. (eus
Dtfcip.u los lhe molb~ou <;llt'Ji m1nwel fabr-ica , e fermolas.. .
martn,dres do Tem pio: Mt4uifter,
o afipic-e
~t .
a~MLes
~- . eJ, &. M are.
l'f!Eia- 13. x.- 2..
qua/e.s Jlrufurtt.:J lhe 1evantou o e lp1nto, a cpnhderaCa
elhuia qel-le f en q~:te naQ fica.ri'a pedra fo!:}re peda:
Yide.s has omnfs mag~tiiS t~,f!ificationci! No11 relinqlf-~tur /4pi.fl
{lip.e.rl!lpidem,qui no.n deflrutt(llf. 6 Q!Jtra v.ez quando,_ (eus .
Di.fcipulos lhe ro.gra , que -com.ele: Rf!..b.bi mandu,., ,;,,J
J:elpQndetr: Eu tenho ca oucr:o fuitento ; que v:os na.fa. oan. 4 ~2. ..
~is, : o 1n..eu cmner he taz..era v:ontad,e .de quem me !Jian..
dou ao mu11do, par.a comprir a lu1 obra. E qwmJo a
,Magdal<ina lhe derramou fobue a cabea o alaball:ro de
ungu:ento preciofo,, poz o fenti.do na unaq que lhe ha
' via de fa!-er para o fepultarern : :lvlittfflJ ~nt.rn httc nn Matt. 2. 6 u.
g_u~ntllm hoc in~cQrpiJs meum.., ad{ep~lie.nd~-,J mefecit. Por
que em tirn. todas as aces do Senhor interiores f e exe. f
r_ioxes corJo Theandricas, que era f na podia deixar
~ I I

de fer p.erfeitH14mas: o Ceo de fu.a- alma ,como a terra de

feu.coTpo fefutenava ,e regia pelo principio do Ver.
bo: bzprindpio cretrvit peu.r.GtelS.m, & ter,ram. Tomemos' .
pois muito a peitos etl:e e~ercicio , q.lle he hum modo de
Ura~a tranfeunte , que in depende das folides e ermi
das: he hum a ai qui m-ia efpiri:tual~ mas ver.dadeiraf que de
qualquer metal de creaturas fabe extra h ir ouro da pref~n
>l de Deos: he hum andar no mundo fra do rneimo
mundo, achando luz rtas fuas _trevas, limpeza nos'feus'.
horrores, verdade nos feus enganos, e fabedoria os fuas~.
e.ltulticias: he finalmente hun~ modo de l1:1bir , wmo
Z1cheo, ao fycomoro, para sialli ver a Chrilto Luc. 1.94 ;..
J
IH.

A Teu:eira lia he ver como he certo,que com_mui-

to menos cutto pode o: homem fervi r, e agradar a
Chrifto levando feu jugo !uave, do que ao mundo fupor
tando-fuas lcys pezadiffima.s , e que-os filhos dele leulo i.uc. r6. tr.
~orno -
 /

174 Nova Flore/la de varios Apophthegmtt!

(como dille o mefmo Senhor) fa mais:diligentes , l1i
defvelados para o feu negocio, do que os filhos da luz no
que lhes toca. Os caminhos da virtude fa direitos:. Jtt A
flum deduxit DominuJ per 11iar reElar.Os dovicio torcidos:
Sip. to. to: Inrcuitu impii ambulant; e..cheyos.de difficuldades, e
Pf, 11, 9o
perigos; como os memos impios:confeifa. : Ambulavi.
lnftt vias dijfi,i/u. Naquelles ha defcano, e allivio: Ve
niee ad-me omries qui labmuis , & oner11ti efli~, & ego reftci4
'T;Jos: . f' invenietir requiem animabus ve.ftrit. N eftes ha fa.
"Ml-tth. I 1 ~ 2.B . diga , e cal'lalo :,Laj[tifomHt in r:uia i~iquitatis, & perdi-.
tionit. Aquelles eil:a banhados de 1uz: fuflorum femitd.
quali lux .fPkndens. Eftes cubertos de efcurda : J2...ui re
liniJUuni iter reflum ', & ambulani per VIIt tenebrof~Js, E
com tudo mais querem os mundanos -andar torcidos; do
Prov~+ 18.
que direitos; mais querem achar rabalho, que detcano~
Prov~2.~ 1~. efcolhem antes as trevas do que a luz: IJ.t dilexe_runt homi.
nes.magittenebrar, quamlucem. B
.Luthem com igual adacia .que irn.piedade chegou,
a dizer que fe o ir ao Ceo lhe cu~afie leva-ntar do cha
1oan. .J. 9 1 hun1a palha,-na.queria ir a0 Ceo:Si C~lum (fa palavr-as,
fuas: ou para melhor dize r,- vomitas cle fuas entranha~
claAadas ) t~pertum rvide_rem , idql!e culmo firamineo tje terra
.'.Apud Caramucl fubl'llto mdreri polfem, culmum ~equ11q~am veltem ,tollere.
in fua !h~ologia Mais he ito na verdad~, que o que David eftranhava~ C.
fundameotah fu?- repn!hendia no impio, dizendo: Que fingia trabalho na
d ament 3 rauo . .. .
ne 6'. 11. 2.16. Gbervancla da' ley de Deos: .hng~r laborem tn pr~ceptllo
Porque efte miferavel na fing10 lena .facilidade, e
to lev.e como h.a palha, e ainda.quea alampada de fua.:
f efl:a,va apagada, mais que a das Virgens loucas, na.
reprefem~va conGgo >que hia bater. s portas do Ceo fe .
cp!ldas, como ellas batera: Domine 1 Domine aperi :nobit;
....ena que as via patentes: Si C.elum apertm vidcrm, e. e
nem aind::~ affim quiz entrar por ellas. E qe de difficul
dades, que de temores, que d~ perigo, que de remorfos,
que de defgraas lhes cuHou o ir ao inferno? De frte,q
parafalvar-.frc na queria nem levantar ha palba;e para
pcrder-fe meteo os punhos; e os peitos ao rerno ate -re
t>entar.: para ir ao Ceo havia .:ie fer tendo ba mo fobre
..a outra: par~ f~!~~i~ ~o ~~!l~~~io ,.afogou:f~ ~0~1 obra, .G
com
 I .

_ Titulo V. Amor rJivino: Z7.

t om obras das fuas mos, porgue e po'l. (como dizem
, muitos) o Iao. gargama, q-ual~ outro IJcariotes. Eys
A aqui o jugo {i.tave de Ch-rilio rejeitado, e o pezo intolee
ravel do demonio aceitado voluntariamente: eysaqui.as
trevas preferidas Juz: .Di/exrHnt hominumagis tnJCb.ras, ,
quam tuc-em.
No eu tanto , ha denEro ~ da IgreJa Catholica muitos-
imitadores de Luthero .; qll;e 'nao featrcvem com a l~ve
carga dos Mandamento5 da Ley de Deos , e fc fujeita
efcravida:do diabo-por mor dofeu appetite. Pdell;l'
vdar noytesinteiras fopr.e as mefas do j~go : ,na fe p~
dem applicar meya hora a hum livro devoco. Na elti~
ma aventurar a vida, por defempenhar hum pontinho.
de lionra prop.ria, e'temem magoar a faude, para fa~
t-isfazer por feus grandes peccados ,honra de Deos~
, Para eu ganh~r hum pouco de.ar no applau(o publico;
Bh~ de ter librs luzidas tan~s lacayos meus, q~antos
d1as co-nta o-SolJ.noanno; e par~t eu-ganhat' o Remo da ..
gloria, na hade ter' hu'm manto meu, ou capa, ,a viuv.a. .
OU'Sacerdbt.e po9res Eftas palhinhas no. no~; atreve'!'.
mos a levantar d cha, _nem para ir ao Ceo, e eftou_tros
montes toma-fe s cofbs ., na para fubir ao Ceo ( qtJal
foy a intentona dos Encetados, Typheos,-, e Briareos );
fna com a certeza de que fea,mor~e nos colhe em mo
eftado-, nos precipitamos no inferno. Leyo no P-rofeta
Ezechiel, q aCidade de Tyro ,propria figura do mun~
do ( poi:; quer dizer anguftia , tribulaa, pt:ifa, .e ap
parencia,que h'e rudooque nelle .ha) te gaba de que nas
fuas gdes ando remeiros, :gue voga com os ca1:valhos . . . ...
potenees de Bafan feitos em remos: f!...~erusde Bafan do . ~zG~h. 2.7. 6:.~-..
C 1t~verunt m
r . remos. v<edes vos
' ~s gue
' em. :rVIO
. d e D eos .l.'X lfltc:"rpreta[IO :
nenominum He.J
na podia com h uma p.alhar L anda nas gals do m- braiconm. &c. t~
do muy forofs, e ria forados., . fena voluntaria- 2.8. Bblia: M!~~p,
mente fugeitos a mi'l angulbas, e tribulaos., e pretos ma:~
a mil dependencia~, e rei peitos , pu'(a odo :pela lua gno:
minia, c confufa, que ill(fquer dizer Bt~J4n.. . .
Na f e pde.m negar efl:as verdades, ppis as teftifica .
a:cofifa do~ mehnos qu.. .as expiment,l. Querem
YCJ'algl:lri.S deftes remciros, cada hum junco do [eu rol
- lete?
 i 76 Nova Flbrfla de varios /l.pophthegma'S
le[e.? Ali i dl: o au ll,c o, ou cortezu: oh quanta pacien~
\ cia' di'limula!l,, diligencia, fidelidade, e pellfeverana
lne he :nedlaria no fervio do Pi)ncipe! Como ha de A
ier med.idlls:codas fuas !lCoens, e palavras! Quanto ha de
tib.2..de Ira cH ell:udar em adeyinhar. pen(amentos ., e d~lcernir ten.
oens, e dHviar ,ou venceremuJaoe:ns. Sene:ca diz de
hum deites, que J!>ergurttado CO !TIO cheg r~ a envelhecer
'.em P<ll<tcio,fendo co ufa ta rara,refpondeo: Sofrendo inw
.iurias, _e re-nd~11do graas: Injurias, inq.uit,accipiendo, &
.gratias agmdo. Se ete homem- fize.ra outro canto em fer
. . }'! o,~e Df!~s , , quem duvid~ que era S!lnto? E.na qual.
' Eptl:. r4. a.d Sacel guer Santo ,( accrH:enta Pedro BleU1:nfe ~ fena Marty-v
laias Reg 1s .An- . de Chri l:o. Pro.vani.ffima va.nitate rf,Jli~tmt. hodie noftri (~"'
g orym. riale{ in liibore,d!. tt.rumna;in p,riculiJ mllglJi-s,in vigil#s)nul
t~s,atque i~ aliiJ vittt. difcriminibus: in quib11s gloriam martJ
rlj mer,erentur:, ji httq,pr() Chrifli n()mine jtljii:nerrent. A,eol B
ft sbld~do ta9 ohlet;vame d:IS ley.s .da obed.i~na, q
~ antepoerq ,viqfl: _ff! no defpp::za o f eu;corpo~ n.a p ..
Be fer f9ldad~.P~fa1-o 4a qmpaa.ha.,p~a:a o.N'O!Y:JCla<dode

~ha Religi'l'etorrnada: logo h* cQ_tpe.aJ: a..g.ellieli,.e-

qui~ar-fe, ea~olhar parta porta. J?oi'sA!,le ~dncmoa
dos eftamtos elhit\$mos g UCf h1\,.d e g~;~ardaf Jlllm pre
tehtief)te dos drP?rortflS de 41gum~ Senhor~ <le Pa1acio?
'Aquelle ~nclar g y,randqfe a't<?dos os c~minh~w,-.1:! pffoS.
.. (i_e!la, com.o o1,r Clici-e ~qs ~<.l Sol: aquyJ~e na ~ perdelj :
tle vil:: h~s g.fej)ls,ainda qu~ por iffo: perca outras atten,.
oens e fupero.r.orde1n 11 Chnil:o Sac~amentado, e ex~
"peito. aqelle ri~1 cubrir a chea ;to lado da fua Jiteira,
mas que ofigno de Lea o morda em JuJho, o.u o de A
'quario o entope em' j[lnei ro: aquelle na fallar-lhe, rena&
-.com ambos 'os ge.olhos e_m [rra (q p.ara os Ahares,e' Sa c
.gradas In1ags bfi:a .l11e ncli'nar hum, ou ameaar que o
ihcliha), e outras infinitas miude?oas igualmente imper .
. t111c:nces, que riJiculas, qual foy v. g. ll do outro. que
mandou dous:pags com caou'las aceza::; acomparihar s
portinno:Jas a li~c1ra , onde h ia a fua AuriHella. He cer
to.que 1l!D~tade del:es obfeq!Jios ( erri leu devido m.odo,
e ordem) ~eitos 'em honra da Virgem S. N. bal:ava para
' . "hum mcrccr o l.:lQb.iliqimo titula d~ f eu devo~o.
O
 ' ~ I ' ' '. I
. IV. .
i1 .., " . ...

O Me.fmo c;li[curfo podemos fazer na tarefa da mer,;

:

c:wcia por avareza, e na das letras por vaidade,~

nos litigios prolong-a-dos por etnpeaho, e em qualquer.
ut.ro negoeio, por lrvir l ~amn~ona . , 1ou ao appe-tite..<
Mas
' .-
cheguemonos . j.e-!pecificarhente ao, calo de .Pela-
.
.-r - . " t: -,
ivU111lMdfao jdiJ,
g1a, e daS que lC paJ'CCe.ffi COU1 ella Fl0 dtUQO dOS COfCJ~CSj ta cDt>tra as derrttt
ainda q.e f e na parea, na gntid!lde, nem taa _gen. fiaJ do om~t~o [e.rtJ
tileza, tlem _pmfelem rno v.i v~r, feoa f0men.te bem-.t~i~>o. .
par.ecer. _(~uantb ,he neceJllar:io .d tem.li'o!, cl~ e.ftudo ,.de
cuidado, .de depezas., de trab.alh'o, e af1ilica<;> de ef pri.-1
to para fe p6r vela huml& defhs nos ?~em lhe chame.i
na os ; porque j la Plauto di fie: . N~'T.Jis , & mstlier nui:J ..
B qeuml (4tis o.rnantttr.: A no, e a muliher . nunca fe d~
po.r batlante.mente~fqui.pa~.a-s. ,E colilc:orda o.adagp.de
Tt~rq;1cio, : lJHm ,rno]#ul:l!tu.r, dum omunt(_S:r1,rannu.s eft:
Mulheres em quanq te apercebem ,.cm :qua1t.02fe :enfei~ '
to, l,a vay o anno. <.~s Romanos antiguamente. v.endo
. ~ue por op1.ll'emos que follem os 'pays., e maridos, ha
havi pari o para . t.o .hrgo cor tar ( .porque ne11as o feu
giz, e ti loura he q feiappe.tite, e ~ima,) ahiro om
a le.y Opp~a, {endoJGo.nfules Q tFabio, e T. Sempre L;. lib . ; .
.
n1o, co .
aln:ll.m chamada de . pp10 1eu r . ft'
m JtU h'd
1 or., em prilVJLIS 7'T'l""
ncip. Valer.
que ..mndayo moderar eftes exceffivos gaftos. Porm Max~ ~ib~ ~ E~ ~~
tal for.:~ imp'aciencia, com que a~ Matronas reclamra,
tal o morim que levantra aoedor do palacio dos Bru~
c tas, qu;e dali i a poucos:anpos j i prem.atca efiava anti~
qu ,~,da. - . .
No capitulo .rrcejro de Ila.(ls eft lanado hum ha.;.
il:ame aran-z el, ou rol deftas galas 1 e adereos femininos. '
Porque indignado Qeos de tanta vaidade, e luxo,am~a-
a caftigarlo com terrivis demonftraoens, c por prtn_
cipio ddlas 1 diz que ha de deitar baixo as fivellas, e to
pes do calado, as luas, os collares, as gargantilhas, ou af-
fogadores: In illa die ar1jeret Dominus ornamenttJm ca./aa ~ 1r.1;. 3. v. i!'.
mentorum , & lunut~H , & t orquer 1 & monilia: os bracel.le
tes,, as mitus, os oc.ntes , e firas, que fervem de apartar,
'- M - ' -e
 1,;z8 NovaFlrijla de 1/arios Jpo.plithegmas
e apertar as .tranas , QS fr~ldelins , os cordes de ouro ;
as pomas, e frafquinhos d:e'agu;ts de cheiro: Et 11rmi.fi~Js.
-1bi'd. v.J.9. 1a. & mphr111s, & difcrimin.ali&~ ,& perifc,lid~Js, & muren!as,1 rl
& olfalortola: as arrecdas., .e chuveiros ,os 'aneis ~e me-
marias,.a joyas de pedraria preciofa pendentes 'fobre a
tell~ ,;as galas de :fefta ,.os capotinhos /os volantes, .e ve.l
Whos, as efpadi!lhas ,,os e1'Pe:Uxos, as t.ou~as, os lies ,
.. . . vendas, e faxas, e os m!ontos finos : -E r itMUres, & .innu/1s,
. & gnmas in fr-onte pendentes, & mutatoria, & judlio/11, &
l_b!d.,v~l.. I~ 1..1..1..3./ini.e&~minA, & ,acHo , & fpe&ula, & ftndones, & vittas, ~-
. - tberiflr4. Po.rlU nette rol na eil: a 1centeGma. part.
~ do aparelho, q!le pede e'!l:a ~rande no (JChalnemos .llie
Lli>enna, que era a .Uedade de farz.er cada hum o feu,
gofto) para velejar vcoGo em -popa nas ceruleas plancies
do a.pplaufo pub.lic.o. E mais he de advertir, que o Pro-
feta talla .das muJhers ,.que anda&eqdeu rs:'Ambuta. j
b~Jntpedl.bus,(is, & compo/ito.-gnadl4 inee'deb~&nt~ q.ue a:S que
anda0,nos ai heyos necefiitade mui't o-mais enxa.r.cia , eri'
frexadura , & .arnan.tlth'e>s , de muito mai~ &mulas, e
galh4rdetes:, de muito mais gu.i.rnaldas, e faroes ,ede
melhores pa<~e~es a hu(i(} ,,e outtro b_rdo.. .E. a .maravilha
h e, qu:e q.ua.lfto;a no ..vay mais carreg-aQ;a; mais .levefinha:
v.:ay ; p@rqu.e a men:.1 :arga Ihe faz. ganl1ar wcnto; rup
d ..p .clll, , pofto qie i em fer~ mulht:r-tinha f h>a.ft.ante ,'confrrri~
, : aquelle Dtltco .:
'r .,l.
.Q.Iii/ /e:vius f:~mll? Fl.~men, Quidjlamine? Ve.ntlts .
. '. Q..ui,t{. ve,nto? Mu~eP. .J0id muli~rt? Ni'hi.l.
' Te nh'o repa:rado ,e.n1 g.l:l'e os Lafinos. aefte tWBato,e1 ,
U .

~c:mo.
:r:
. adereos da. mulh,er ,charQra Mu!1do: Mundus mulit '
-1-~p~~~~~r~,l.J:' btis, c g~q' parecerme, que e!te nome. na6' i quad~a ao e
~e u Gg111ficado., em quan ro quer d1z.et hmpeza; lenao em
V;1rrol.t.dc lia- quamo quer tamb.em d1zer o me f mo mundo; porque de
gua. Lalln<t. . tdo o in unJo leva e ih no g~neros, e todo. o mundo
. Tert.llllt:tn .~ln.d.e he necdEu io con-coer para ornar huma mulher. Por
l!.>~lmu Jl.lllbcbn. -on. de' f e S. G regono
. ac hou com ver dade, que . a creatura
~ hum1lna era todo o mundo, por qmn~o com humas cre
aturas convem no fer, com outras no crefcer, com outras
f:l.o [emir, e com outras no entender:. participando tam
- -- - --- - - -- - bua
 \ -., . ,, ~ <~ Ti.tuJ-o. V. .Am04" 'Divr:no: "' I 79":
ben:i ornato de h uma muLher de cada regia do mundo
alguma!cufa., com raza, e verdade fe chama effe orna-:
!4 co M:uncio. Vejamolo mais em pa.r-ricular.
Dos Reynos do '~co, e BilQagar, e de Golocond
na In dia OL'ieol, l~_va efia diamante~ da Bahia ,.Scy. """
thia , e Egypto, efmeMldcts-: dos Reynos de Pegu, c
da Cidade de Calecut, ~ da Ilha de Ceila , f afi ras : do
Seyo Pedi co enrre Orrnuz, e o Baflr, da Samatra, ou
Taprobana, da Ilha Bo.rneo, e em Et1ropa, de Efcocia ~
Silezia , e Bohem.ia , leva perola&: do porto de JuI far na
Pedia, leva :~ljofar ( qpe .dahi fecterivou e fie nom ~ ) da
idade de Syene noEg ~pto ~f!lperior ,:e do_mar Thyrre~
no leva c oraes, qua:rkfdefuerr'r:a j' dos Rozarios, e
bracelletes, ainda fe admittem em: bri'nguinhos a e vero.-:
nicas: ds c~mpas d_e Piza:., e dos m.ontcs 'A lpes Jeva .
cri{iaes do mar de ~uevia ,e de Lubec-.1 lev.a alambres,..
B que fa as fabulofas.la-grymas da ir.ma.de Faetpnte, cho
Fadas.. fo"Je'mnemente cada anno pela !ua defgra~a : dos.
'~ eynqs do MQnomorapa-, e .Zofala na:Cafrarra, e.da re ..
gia de .Sa Paulo na nola i\f11erica, leva,ouro: do Cer-
w do Pot.oft na:. conqui~as del-Ref Catholico , ]eva
prata : de Alemanha,. os Camafeos : de Mofcoyia, as
Z ebell-in:os, e-Manas,e.do Pala ti nado as mais aperfeioa:
d!lS : de Hei vcwia regio do~ S:uizar'os os Arminh0s : G(JJ(
Bra:fif os Sauguins para mangu.itos, e os Co.quilbos para:
contas: da Cidade de Tyro m Fencia a Purpura; .da.
Qerra da. Arrabida Gra: de Ponugal, ,e Caile!la a Cor:.
de\le,neza ,e Hollanda'os Efpelhos : de Provena, e de
,. Roma as Pomadas. para f a-zer as mos maffias , e c hei-!
c'r!i>las :_ de . Cordo~~, e Hungria .ao menos as re~dtas
pa:ra a~ aguas odonferas defies nomes: das lnd1as de
Cafl:ella a Almeya, e' oleo della para as mos : de Tun "q!
4uem o Almi(car; do Maranho, e Siar o .Ambar; de
Ang.o-l, Gui.f}, e Cabo Verde a 1\lgalia-: das n0ls ln..,
dias o Cal.ahl!lnco, e Agut"\a, o.s Caneqtins;~_pa-pinhos de
Coco,e os Torihios: da Africa as pennasdos Avefl:ruzes; ''
p.ara os cocares de plumas : d,~ C hi na os Los, os L egues,
e as C hitas:Je Granada osTafets: de Flan cd res f.lS rendas,:
da Cidade d_Cam bray as tea ~ fi nili_maf! )e caldidi{.unas,
' . .. M 1j que
 18o Nova.Flor.ifla de varioi:llpophtEegmar
que tem ell:e nome: de G.uimres as l.mhas :1de beade~
Frana as primaveras:de Modab na J?erfia;e ddtalia as .
Telas: da mefrna lrlia os Damalcos: lile .Fl01:ena, Ge- J
n.o va, e'Napoles os Chamelotes :. de F1'ana a5'lu vas, os
14naes para o..roao, e tamhem .os leq.ues, h uns may.ores
para d' ,Ver:a,.outros,mais pequenospara-oJar no tempo
de lnverno: Je l-nglareHa s me.yas ~.firas. , e reloginhos
de algibeira:. da, i\rabia a Gma, que tambem lerye of
.- .ficio nefi:e muado: da Baralha os Azevkhes, para dar fi
gas aos ~1os olhos. ._ .
~e mais ! He rneeeiiario que concorra-ta.mbemo
Mar, no f com as Oibras;que f~ ~sbulhem ,das P.ewlas;.
_fena tambem .com asTar.tar.ugas, que deCarmem as cof-
tas para pentes', e ~cofrinhos ,.e com. as 8aleyas ,.que em-
penhem as .barbas.., par2 lahr hu.m,juftilho., ou.prepem.
'Qem defanu-gado~:..fa necelfarios de varias partes-var!os B,
materiaes para.bu.cetas,.ef.critorinhos,b.auis, guardarrou-,
:pas, para tiecolher ~nos eamarill'S, e efcaparates-efte mun-
do abbreviado: fa necefarios.vidrinhos :te garrafinhas,
e rodo mas ., e bucetas, curiofa., e ri<.amente forradas
para toda a pharmacopolia de iflgr.edientes- lquidos, c.
fecos ,Jimples, e confecionados, que fervem de efl:en~
- der o dia da fermofura, quando .j vem cahindo mayo ~
J'-eS as lom bras dos altos rnomes da_am10Gdade , e de di~
zer na cara ao defengano, que mente. Que ma1s? Sa,
necefarias at as nu vens do Ceo , para a primeir.a agua.
de Mayo, que opinra , bzia o caro luftro(o da,ne-
ceflluios at os mortos, para-as cabelle_iras,Je as. no qui.
7.r,o lu.xp antes tiradas d~tse~t-ranhas do~ bicho~ ~ ~azen; G-
do.<asd-e feda. E fbrva para dtzer , qu'e fao necelano'!; ate ,
o5.d:emonics; porgueaffim eomo a mo de Deosajt.idou . "
f como diz o Texto Sagrado) a fermolura de J.udirh l
porque fe orclena v.a a intento Santo ,e de fua gloria:Cui
ePi~m Dominus contulit JPlendorem, (jf.Jonill.m_omnis ifia _om-
po(rtio , mn ex libidint, .Jed .sx,ruirtute procedeba : affiw te
nho para mim, que ferll a mo do demonQ ,na poder,
o appetite humano inventar; e.difpor, e applicar tanta
V:11idade , e curiofidade. -
~-~ !i'P ,,eu m~ ach9 ~~nad~ ~e peregrinar por efte;
JllUI~~-
 (

, TitnZo V. Amor JJ'ivino: 18 I

mundo 'i mmundo, .como lhe chamou T.ertu!fiano. Di-
;. zei-lhe 'agora a Cayo Oppio, que chegue a bordo deita
'A no com a fua prcmatica; vd-. om que falva de arte~
lharia o recebe : dizey.s rendas do morgadomais Atbl'.
te, que fufrentem efte mundo. A mulher prudente, fi
i uda, e amiga de fua cala he comparada por Saloma
no mercantil; porm no, gue de longe traz pa: Ff!fi!l P . :.f
efl qua'(i na'Vis infiitoris de longe portans panem [uu1n. Mas a r.ov. 3 1:! X4
mulher ~a; e amiga de eteites , e galas he no que de
longe traz_a fome ; porq a todas as pa-rtes do mundo faz .
deiembollos. Aquella o pa que traz h e feu: Panem foum;
{

porque fobre fer bem ganhado, he betn ..-'Cohfervado:

etla fome que traz he fua , e de feus 1ilhos, e ctiaos,
e efcra:vos; prque quanto fe poem rio fuperfluo, tanto
ferira do.nece'fiario.. '
' Recol hend-nos agora ao noO'o pri'naipalpohto don~
fJ de failbo's , pergunto : Para que he necdlrio a la mu
Jher tod<!> 'fte mundo ? Pata parecer fermofa. Conce:.
damos-lr..e que o pat ece i . e ainda mais, qe o he : que .
na he pouco barato, pois la hemos com S. Gregorio Na~
z'ianzeno' que aquillo OQ he rofto' feha mafcata: Non
fa cies,[ea perfo.nat: bem f ahemos com Properdo, que da
quellas fermofuras {e-mcrc9. pas loges, e tendas . e bo~
dcas , e tal vez para deitar a pet~~r a hatural:\_,_

Ntur~que dcur merct~to perdere vultu.

. .,
E com Ovidio, que o menos que allli ha naquellecom,;;
pol:CJ, he a 'mel ma pefloa, porque qual.i te fumio entr~
tantos atavios fobrepeftos,
c A uferit"'U'f culru; gemmis ,aHrD'JUt tegHntll,.
Omnia: par s "!inima eft i!fa p11ellt~ fui. -,

Que tira ella em fim de fer, ou pfecer fermofa? Vaida-

de. Na mais nada. Tira tambem enfermidades do cor
po , perigo da al-ma , enfados , murmuraoens , e depois
tanto etn penas do outro mundo 1 quamo efie lhe deu em
glorias: com eih differena entre outras muitas ;,que as
~ M ij . gloria~
 xS.z. Nova Florejla de vari.os Apj)phthegma-r
glorias fora falfa~, e as penas fera verdadeiras: Pois
na podera el:a mu.lher com quatro lagrymas ~horadas ,4i
,debatx.o do. [eu. manto, com h.um Gruc.tfixo d1ame dos
olhos em..lugar de efpelh.o, e co.rn ama.r a. verdade, que
.h.e a Ley de Oeos, deix.ando.fc ajudar da. ua: g~aa; na
. pu.Jer, digo, de f\: e modo mais fail,_ mais uttl, mais ho
, . . nefto ,e deleitofo. ler fermota nos olhosd.e Deos? Pode ~
..'ilfl.,P.ecd.tdord f:Jfpy.s: ra, e na mefnu Pellgja temos o ex em pio, cuja al.rna
fi
Bifpo' e a celebi'4 a depO.tS de convertida VlO .O mefmo s. N.on.no em g.ura
vau~'~ 1 a.pre e . . .

. J.g;)ei,tpor Santa a dehum~l cand.idiffi.ma pomba, venJo.a deant.es.fordlda,e

~d: Qf!~l!~~~~ ieya. E.fe fallamos da fermotura do:corpo, he de f que
Chrito.na ultima vil:oda ha de redimir os nollos cor.
po,s , e dotar os q,ue o ferviro, de l.uz, e fermofura in~
,c.o:m1paravel , e eterqa. ~ogp porque quere:mos ant.es
a vaicfade, e a"mentra tant nofa cutl:a ~ Ella he a m
feria, elle o engano, que dizamos; que os Cflminhos do
mu,ndo difficultofos te nos. fazem. faces, e-os.faceis de ~
Deo;, di~culto0s: Lajfoti [u1nus in.rvia iniquit4tir,& per
e!itipn.if.,& ambala.vimus rvias dtjficil ~r, rv!arl'J #latem Do mini
ig~or~rvirmss. P~ra fervir ao mundo remos foras,. e ar.
~e ,,e.fofrimento.: para fervi r. a Deos, tudp_fa dfculpas,
t~mores, e repugnancias.
Daquellas -vaccas q!Je levava a ~rca . de Deos , onde
hia as taboa.s ~a. ley., d:iz Sagrado Texto, q(le_hid an,:.
dando, e bramando; mas fempr_e pelo caminho direito,
fe.m-declig,ar pata n~.il,,lle!l\. para outra par.te: brgentes,~
~;R~g.~.: 12.. mugientes : & non declinabant ne.JHe ad dexttram, neque ad
jini/fram. J f e ns foffemos andando.com a Ley de Deos
s cptl:ast, e camil1ho Jireito.,. pudera e, diffimular que
follemos bramando,_e gem~ndo. , porque pux.av:L por. I
ilS. a natureza, como o amor dos b~rrin h os pu~ava pe. C
las vacas:, porem gemer>, e na~ andar; e r quando le
vamos o mundo s cobas p_or caln in hos.torc.idos, enta
andar fem gemer: ifto nao lo.he g~de miferia, fena gr.
de malicia.ffi f e por malicia. digno de caftigo ... por miferia
digno de lag.ryrnas. Tal moti.vo tivera as de S. Nonno,
quando chora va, e dizia: H e pojfiv.el que ejfa mulhtr [e de f
'1:Jele.ttmto por agradar ao mundo) e e~ to po~:~co pr;r agradar a.
l)eos? Q!eira elle PO.~ f~~ m!f~!!~~!~!~ q.u~-aprendam~~
~fras li~,o~~~!- . ~
 Tz'tulo J7. Amor Divin'O: )

r.
XXXlll: . ~
De hum Padredo Ermo.

C
Etto ancio d~s habadorgs da. Mhrop;;
,.A'le do Efpirito Santo (que affim .chamou q
pi~ ore~elio folida) cofturnava -todos os an ~
nos eftar enfermo gravep:~eme !.... Faltou-lhe num-
anno a doena, _e elle muy faudofo, e.deJconfo...
lado diz}a: Deixou-:me Deos l no m~ 'vifito'u't.fte an~
no: ll.e qu~ n~o v.~Jo pqr ( ,.ft,ejiar ma~-'c9'migo~
' . . ~

P O N D E R ~ - c,' A M.
1J
15
A' os olhs defte efpirito dlava aberts ; e
__ ruw~\:;1
";:N;;.;;;; 1
claros, por iffo via a verdade ,' e na f a ap...
l::il . ~ parencia das .coufas: por ifio fe receav-a da
~ -~~ faude,mais que os munMnos da enfermida-
. de ; e na rnateria, f obre que eftes fazem vo-:
tos, fe veyo, fazia elle agouros, porque na"vier: :Bor...:
que como di.!Te S. Agoftiliho: Qyando o homem adoece,Sup. J?.(: 1'if7"5
e Deos o cura, he grande indicio da piedade .do 'Medica,
e da faude do enfermo~ Vbi homo ttgrotat, & Deus cura e_~ .
m11gnum pietatir 1 & Janitatis indicium efl. Coincide com
efia fentena a de Hugo de S. Vil:or : Sal1u humana efl sup ~;f. !-7.~ e!!-E
fonitar ~armr,JII!~s-Divina intregritM mentis.Hanc homo di-. "
ligit, i liam Deus lribuit: hanc' h omo confervat moleflias fugi-
C end,,illam Deur confirmat moleflias 'inferendo. A faude hu ..
mana C01"\fifte na boa di.fpofia do corpo,a Divina na do
efpirito ; aquella bufca o homem, e efta lhe d De os~ a-
quella confervamosnos, fugindo de moleftias ~e efta nos
confirma DeQs, obrigando nos a padece !las.
Bem lobrepoetn o finete a efia ''erdade o cafo, que .
refere Palladi0, e anda no Prado Efpiritual. Nefte mo n
ore de Niu-ia.( d.iz efte Bifpo) v-iveo hum vara adtili ra Llvr~ 3 ~ '!~
. M i1ij vel1
 t S..j: Nova Fl'orefla.' de.v~rfof. 4#Pkt hegm~
vel ,que fe chamava Beni:an:in._o q,ual palou:em muitos
"""'1 . ._, PA..ct'e exerccios de virtude oytwta . annos de fua vida. Foy tal ..,A
~nu.tt'Ve> 1~
'~ rle Ben.,am rt~ fua lantidade ,_q,ue rnC!receo-alcan)ar. a graa de curar en- ~-
~f!Ionze de N'~tria. fermidades de tal ferre, q;ue co in pr a mo fohre qual
- g,u~r enfermo,p4! dar-lp~ ~o~azei-re _ que ti!iha benzido, fi .
cava. f.a d.e todo o mal. Eile Santo Vara, que tanta gra.
<! ~jgh~. ,, 1e fez hydropicp qyto meze_ s antes que mor.
J:efi'e te feU Corpo incho.~ tamo, e fo_l'a~ taqtaS IIS dores
que pad~cia ' tjue fe podia. ebamar htn Job. oos nol:os
tempos. O Bf(?o D.iofcoro ,_qi:le ent0 era Sacerdote do,
monte d.e Niuia_, peg0u de 1111m , e ~ Evagrio, e vo~
dilie :-An,Jay c,, e ver~is hur;n no,vo Job, q.ue no meyo de,
'l'1!(_i grandts m~l~~ ~>nfenp~ hqa pac1encia imm.nJa, qn~l'
do f~mpr.e gra.;lSa.{leos. Co,m dfeito.'tomos, e vit~lS,
a grlu1dez; e"p'e1io aaquelle corpo, <:jl:l era tal' q"Ue com '
ambas as mos,no podtamo~. af;?~rcar hum dedo da fua : li;
e to.latlimofo., c.~pprimido eiava ,,q.ue na podamos_
por ;OS olhos nelde direitamente, e affirt1 os ~ol~avamos
pata ou.tr p.ne_. Comtto-_femio,.Renj9min, nos difie:.
.Roga~ ao Senhor, filhos.meu.5, ~ - o meu. b.oCJlem interior.
no fe fa_a hyd(opico; qu,e eit~ mtlL corpo-para nada me1
~pr.ov:eitou,quando eit~va bom, nem me fez.dano algum,_
quando _efteve mal. Neihs oyto- mez~~ q,ue eil:eve in-:
chado,lh.e 6zera hum c~rreto largo, onde.ellava afi'en-
. -;: 1 .;ado contir.mamente, q,,ue' deitado na podia ler por cau
fi~ das coofas nt cellilrias ao c_o rpo: E ~inda qdt va do,en.~.
te 1 nem-por i.Oo deixava de curar os outros ic quae1quer
enfermidades qu~ t.ivdlem. E _quand_o lllOrreo. foy ne~
. -~-. celari.o derrtbat ,e all!rgar a porta da. ca[a~ para fair o cor~
po. Arq.u.t Pa!Jadio. - . _ _. _ . . C:
Dmde fe molha , como hum dos pnnGtpaes mftru
me mos, de qiJe ufa a mo de Deos , .para nos purgar de
peccados 1 e augmen.tar em dons, e merecimentos, he
a enfer,midade corpor<\1, e pelo contrario a faude muy
er:\_t.4.Cilm Pa- prol pera., e durav:el coftuma fer leminario de vicias ,
tre in confordum occafia d,e abufos.., e incenr.ivo de peccados:. Citm corput
(I\(glpt~ ' &c~ fanum ejl; anima<grotat Cdi OeS. Grego rio Nazianzeno):
citm "Ver omjirmatur1 11nima floret, & ad fuperna refpicit. O
F. C.orn.eli.o Vishaveo Vara iUuihe _da Companhia de;
.- - ~- - - - . JESij:
 'fitul(l; V. ,Anzo,r ]i.:qi,no. . 1. ~;
JESU cam~~a a.o mundo lana c;lo nofi.o comm Qm in.ia.
q1igo 1 _
e l}q orpo efpq\: _~ f}orq\}e, com aquelle. peleja:
JJ contra a alma de longe 1 e com e!cr de .pt:no~ ~egue1fe
logo, gue quanto mais fa 1 e v'alente corpo ti vermos,
tanto m~.~hlil.r ~fpada t~n-1 c9ntra 11~~ o demon;~ot
A fapientilim~ Virgc;.\ll. . GrtJUJe~ ~delicias da
graa Divi;r~a }di~ q,ue p~F JJluftHI, , doS~J)hor enten....-
dep no. ..;.LUI\la fO. ~ez. q.u~ a alm~ ra~io9\ll h~l;>na-ndo no. . .
corpo humano he offufcada, e efcureciJa, como h uma
pefili>-~ que etliVI{Je no n1eyo de h111m efir~itp ~gozenro ,,
c;> qu.~l de ~odlls as part_~ ~.ll.i.v.~(te e." a poli;ai;H~q efpc;Qa ,I)e~
VOf!, cq,lnQ fuLn.os de rl;hl} fer~el)~~: Qu_er 0 r,r ~~ q~t;(.
m~.s p.a,lavra,s da Sa.nta_, porgu {>, fegundo 1\vrci d~s ~n ...
finua.o_en~ Ch~ft<~t; ap tiljad~s ) he Cotl;lp0,ltp . po~ ella,
fOr mFlda~o do ~entJo;r, a<;~bada a ran:Ja ~erra, <;ie ef-
B 11~\ler cada dia, no lhe o,ccora-Ol!S htunafo p:_~lf!,vra.
Illu/b ante gr.atjt,tu& pietat:IS intelle{tu.~ mnn. 1 pturies r~- 'L'b : ,.
'1Jel4jli mihi, q!lq,fiur. ')1'1~.,~~~ '!J.arun! ~n corpor.e hnrnand. fra 1 lo,lnfinuat~ ft:
ifili-Miis o!ftJftat~~;r (4,d i'?ft~.r.flni.t~-s ,, qt~i jlans ~~ me.dio lin, ~
14

' g~fl~ habitaiioni5,und,iqu,e fufcipem.i,n fo tam cir~a.,qu.am Ju.

pra, & mf.,.a (e nebu.la~m,q,!J.am, hab.ita.tzo. illa, im,1?1.ineret, rv.e-.-
LHt co!J.~.C.I'JS ':'q_.:~porem e~itli-t- Logo qu'ilnt o. corp.o ti'ver
!pais de corpo., amq e(ta nevoa fer.myis e(pefa, cegll1-
do paqras tuJ;i~.on~ lp~rituaes. a pobre al.ma,ql!-e habita.
dentro.
Q;e nevoa~ l_l!O:tt:i,a"o, c<;>rp(.) ( ponham;os por exm-
~lo) d.e h911) Chiapino,Vt~elio Marquez qe Cetona? de Strada l.S.de beUtt
q\1.e fe etq:eve 9u.e chegou aengordar de modo, que Bclgi,o,adfule~~
, l~e era neceOano ful:entar o ventre em fu.uma lig.a pen..
C d~n;te aopefcoo; e o.o quediminuhio no leu pezo pe...
lo uzo .de beber vinagre (porq.ue temia affogar . f e condi
g'o ' mefrno ) fora perto de tres arrobas. Tambcrn de .
Dion yio Tyranno de Heraclea Te refere, que chegou a Phocius Bibliorli;
engordar tanto,. que apenas com ponteiros-cravados na' :L H
carne o podi.o acordar do fono que opprimia ,e que a
gordura lhe caufava . El:es Benjamins fa de outra epe
e, e na fy : cabem pela po~ta do Ceo. Pdo menos
o Cecona, que morrto caindo de hum a cadeira, em que o
~~vavo, n~ ~~ix~u ~~~ n~~~ ~r.u m~t~~!~ ~e pud:lcla)l.,
~
 ~186 ]~.-rova Elortfla de varios /Jpophthegmtis_ :
e piedade. _Deos nos livre de genio que ama exquifit~
mente a laude, e commedesdo corpo , e f e diz a fi n1cf- A.
m.o por complacenciaJ i.i; . _ _.

P.ues que, fi esdia en que la-barba tundO.~

Y corre licenciofa la nava ja f
Cariffi'mo individuo hende, y-raxa;'
I< 'Q!e rompe:s l mejor vid~ ~l mundo.
--... . . , \ iI~'I

Porque efies cura pouco da fa~de da ai ma, que he o A.-:

mor de Deos: Soli&itudo exteriorum Cdifle S. Bernardo)
:m dt"clamat. lon- cenummen_tis incu!t~~.lignum efl.Nem lhes fo'be ao coraa
ge poil: medium. aquelle fanto defejo -: Sicut adip'e, & pinguedine repleatur
. - anim.c me"'. Nem advertem quanto melhor final he da.fal-
1'falm~ 61.~ v. 6~ v ao a doena , e trabalho, do que :1 faude , e d~fcano;
, p01s o lavrador mete no jugo os boys que referva para li
7 ~'1. .
fi , e manda pal:a r os que deftina para o ralho. , -
v Aquella voz, Se efiarJ IJm mal comigo? he digna. de
hum peiroChrifia, e final ml:ly provavel dequena )
efl:ar o Senhor mal com quem a diz ge coraa . Potj
que, como enfina S. Thoms, crefcendo a candade, ne-
cel-riamente h de crefcer o temor de Deos filial; pois
do augmento da caufa . le in tere o do effeito, e quanto
huma peHoa mais ama a outra, mais recea offendella:Ti.
mor jilii!ilis necejfe efl quod crefcat,crefcente charitate,jicut ef
felu:r 'crefcit,crefcente cauJa ..Qua1tO enim Aliquis magif ali-
>tjuem diligit, ranio me~gis timet illum o.!fender-i, & nb e.o fo~
.parari. A graa_de Dcos muy defejada fuppoem d ordi-
nari~ a mel ma graa ja poruida: nefu o Senhor f e aufen.
tou de todo de quem lhe da~ cmdado luas aulencias. c
Tem os alhos (-legundo alguns Mathematicos dizem J '
proprio moV'mento que chamo de trepidaa. Efta rre-
pidaa dos bons elpiritos nos confirma que Ja afiras do
firmamento da Igreja, como falla o Apoftolo: Lucetisfi
Ph.ilip. l, I s. : cut [uminaria in mundo. Manda Deos , que andemos fali
citos com elle: Indicabo tibi, ohomo, quidjit bonum,& quid
Mkh. 6. s. Dcut requirat te:ut:que:..folicitum nmbuiare cum Deo tuo.
Logo lOS que affim o fazem , o me f mo cuidado o~ pdc;
tirar de c~uidado.
 , . T-itulo V. Amor Divino. 187
Ver o que hum palaciano anda folito fe agrada. , ou
, defagrada a0 f eu Prncipe, e ver o pouco cmdado gue
A lhe d fe eftar, Deos mal com elle! L diOe Horacw, q_
no er;t o ultimo louvor de huma peiToa, o agradar aos
Prncipes, e fenhores:.
r--<

Principibus plac.uiffi rviris, non ultima [!lus efl.

Cm fer paga, e Poeta ( ifto he, falro :de luz fuperior;

~ amigo de encarecimentos), no difie que e1le louvor
era o .primeiro;. e muito menos diria, que o agradar
aos Deofes era o ultimo. Mas oh lahma! q o que hum
Poeta paga na diria acerca dos Deofes falfos, muitos
hritos Theologos o, pratico cerca .do ven_iadeiro
Deos. Quantos Cainda- ma.l!) no guardo no leu cora-
'[ pua o-ag.radode Deos nem o lug,ar ultimo ? H<;>m,
tB que em .teu corao ds Jugar ao agrado-do Prncipe, ao
- .11grado dos parentes, ao agrado do~ amigos,ao agrado at
,dos ces, pois folgas que. te corih(fo, c:; fetejem.: na
haver l no cabo h. lug~rfinho para o agrado de Deos?. -
Porm.efte co-ra.a he efl:alagem , , e em eftalagt;:ns no
te-rp Deos lugar ainda na frma de pequenino.: Non erat: Luc. 1 ~
fi locnr in dil.lerforio, . '7<.
' Mais digo. Poucro he Cfend0'tanto ), que muitos h.o~
mens no tenha fe quer por ultimo-louvor o agradar, e.
fervi r a Deos: pois no.:falto o,tros, que o chega a ter
por certo genero de Vt!Jperio. Ninguem me tape ndl:e
dito a bocca :. mngl.lem lhe parea, que trafpafio as li~
nhas da verdade .. Elle h e certo-, que muitos I e envergo.
nha de hzer oraa, e pe'nitencia :. de frequentar os
C Sacramentos: de ajoelhar, e benzer-fe nas. Igrejas com o
.modo, que deve fazer-fe :.de faltar de Deos, e acompa
nhar com timoratos. Kque he itl:o ' f e no' lem de ex-
luir totalmente o I ou vor do.agrado ~de Deos, metelo
em conta de materia-de c9nfufa, e virupeno? Mas ay t
.que deites, que {e envergonh~o do" Eua~gelh.o diante
de homens, fe envergonh;u Chri!l:o diante de [eu Eter
.no Py. Affim o tem promettido; e cair o Ceo, mas n> .
~!':'a.palav:~~~, ~i "!.~ ,~~'!..b.~~r~t, ~ "!_~qs.f~~'!!..~n_~s,h~JJ Fi'~' Luc. _g, t_d:r
Lins. - .
-- -"""'
 l:.SS NovaFlorefla de vart'ot .ptJphthegmat _
lieu homin er'ubefcet,cum venerit in mt~iejlte Jua,& Patrii;
& S'anlorum Angelorum. Dir que os no conbcc~, pois
.Calfiocior. lib.1-~. o defconhcero: Nefcjo vos. E fe como dile hu~ dif A
v.uiar Epiil:. 2.6. ereto, pouco vay do vtvo ao morto, feo feuPrmctpe o
na conhece : Pene ftmilirefl mortuo qui fuo do_m:inante
mfc_itur :que fer fe o na conhecer o feu OeosiEfte fim,
que he verdad,e.iro mon:o; e tanto nais q os mais mor
.tos, quanto a feparaa de Chrifto excee feparaa
.da alma. '
Mas cingiO'donos outra vez ao noflo ponto. M'is di
fianciQ vay entre o que importa a graa de Deo~,
-dos 'homens; do que vay entre o que o mundo todo irti
prta ,ehucn pouco de tifco,que fevazaaocanto deha
parede. E com td<t ha Chriftios; que ilc.fte ifccHe':"
- ~oi vem, nelle tem ~'S olqos pregad'o s, e oooraa fu
mido, e de fe efta , ou na em graa <de Oeos; affim !e
.(lecUtda, como fe nadalh~stocra. Oh feo que retem B
.injuftamente o'<llheyo ha tntos annos : feoque an'da
impl'iado em lirigos injuitos: fe o que guarda ho.coi'Q
a rancotes' amigos ontra ~ feu proximo:feJ.O toftuo:l'a
. do a tal , e tl torpea., ' qut! riem o notpeaH he decente ,
.ctdalem de vagar neh pohto quando fe vo .a.{jitar
.na cam~! Deos eft mal cot~igo cert~o:ie.nte : na treyo
db:rmrio ta fono folt, hem di~at4ria de dia em dfa.
por-fe bem com Deospbr m~yo de -h.a ~onfifi bem
f~St-ta, e de ha -genetfa tdolua de m-Il dana de vida.
H-um homelfl ,com quem Deos ell: mal, anda bannido
'elill qtJ.a1guer pane ctio ml}ndo. , Milagre he da pacientia
Divina, quequa.J~<aer cn~atur11,tom que encontra~ fe na
Jevarnte tbntra eJile, c o mate- Hum hem em, com quem
Deos eft ma}, traz ao peito ahoccadas as armas de fogo
da fua ira: por momentos pode defparallas, e'perdeofe
para fet'npre. Hum homem, que a11da fra da .graa de
Dos, eft pendurado p.elo delgado fio da fua vida fmbr.e
o inferno, que !lieaquelle tormjdavel :poo, que abre o
'fundo, e .tapa a bocca !obre os que caem deoc1o. Sabe o
Senhor que ifto na fa encaretim<;mos; .c com tuda
tantos vivem nefte miferabi!.iffi:mo dbdo, com tal dd
_c~:do , e r<:poufo , como fe fora evidentes menuras
. Mas
 . , \ ~- -~ Titu(o .1: ..Amr/Dmiint. ~ 1~sg-.
Ms efte he,o dil:i.nhvo<:pr<ilgri.o do:s x~czf.cios ~ tomjr o
fatto .po.r (;;imruda Ley t;Je De.o~, e fiear muy confi@dos: _..
Aco.m01. pelo contrario, he propriGJ Gos. Sabi.os, rem.er ,e 1

lilefviarle do mal: S11pieni til'J'!Q.t, &.,dediniit . mfilo :flld Prov... i~. i.; '
!HstMnjitit ,&.&onfidit.., ~ .. '11, :, . . .. ', ' - .. - i
~l.., {. ~f ti . JJ ), r.' ( lt',),~,:
i ,,.,{l.; H' ,~ I
X X..X I _v.
r - - . I,.,!' .. Utl )
I

'.-. .... ) I q1 i c;.{) : . ', ~

, . ~ .r . . I' 1 ' 1 <> _
. , . , - n
De Santa Secunda Pirgem ,,e'Martyr.; . , ~ .
(_ t : , ' J '.. ' _I ' I ~ J ! ~ U! ,.. ... ~.J;) ' ~}. t
~v. .E.ndo efl:a i-llu,he Romana , , .ql;l1~. (ua -~rma:
Santa Ruffina, com quem juntamente f0n
prez, er c'om de-shma~G>s . golpes: 'out~da, p~
los verdgps ,, e que ella ficaVa ven~ !0 de.fr
'B efte g,l'oriof e.fpel:r~ulo.:-di{f-e p'ara o Pr~feiiro.J-u~
ilio Dona to :. inimigo de D!!os ;feflnnris'irmtaf ~4
F,.e!Jo[qn!Jue,porque~ha deleww.J f;tttfn.~ a .~~~fd,.
eout.r.a.aignpminia? Refpqnd~u o l'~y nmno: o1h
frme vejo,ainda.ru es.mais duda, que tu.a irma.)
Nem minha !rm-d.a:~ nem eu ~replicou a Santa }ef.:
ta1'{Jos'faltas ,deJtzo: porem am'bas confejfamos ad
'f!Jefmo C:hhflf, e ~ hp~tr,a .1~: l'{om~ Chriflti: -~os t(Us'
tzfoutes tofrla os.fetJtq.ug,t(le~ios: cm.que p'er:.d~r: ago~
rapen~~, q~'i p~l[a~-~ 'he per dei: (dep'ozs glorias, q,ue.
permanecem... : ..
J f , ')
~' l:
~ r . , ' E N C O M~I Q. ,.
c Efia inveja, .e loucura con'ceda Deos muito
a todos os Fieis. Oh admiravel genero de
tlol'te a de qualqu Marty.r, ( exclama S.
Agohnho ) rpa1ra qern he pouco na(! a
cmuar entre 'os. tormentos, fe lem dilo a
na contar entre as delidas!J.Q_um admirandi geners mors
efl,cu~ ~aru"': fuit non effe i.n'pamis, niji ejfet infuper in de/l.iis.
~~! !g~ ~ !9~~!~upt~ !mgU:~ 9aqu~I.!~ ~~!fuguez, q.u~
{ - . ~;anro.~
 "i Nova Plorefla: de varios .Apophlhegm .
to teve defila fnta'inveja ,, e na1qu'iz De os warl ha; di-f3;
:D.Anton. fer.in fe 1 que pa:ra .E~eva lf!l pedF.as ~ par~v Lour(!n.e ;15 gre- A
Dom ~ nfra. O,ta- 1has, para,. Vtcente as brazas fora. doce~~ Lapides. SteA "
~am , Nativ ;c.. , p.h'l!'lf10 , .eraticula ,.Lauttn#lfl; c.arbtmesignis Vincent$o dtllcet
Eufeb ..de .arte vo fuerunt; Di!cretamente poNdel!a e P. Eulebio -Nierem
lu~tatlsl~b.'. c,s, betg, que affim como na era credito -para os prezas, o
lerem f oito~ fimpld mente; fena por authondade pu~
/
blica, e talvez por mo dos mefmos Emperadores ,co
mo fizera Tito, e V epl\fianq, quebrando as cadeas de
JofephO'; a.ffim tambem_.os fervas 'de Chrifio- na efti~
mo ,_qu!; a morte commua osfolt~ _das prfo~ns do cor..
pb ; 'fena-qa os Etn peFadores,.e os 'I'y rannos 1has que~
Jbrem~ foradetormeotos. 1
1
.'! . , _.

Ta alto .h e. o conceito, que o~ Martyt:e.~ tc;!p da glo.

r.i~ qe_:, dar a. vida por Chrifro ; que n~ trocario a fua
.. !N3 r:e por ~o~ o? os thefop.ros , t,o,das.. ~s d ~J~~ia~t ,todas as ~
sl!gi?~d,a,de,s. d(,>, ~u.ndo, atl;lda, que ]~as onfenffem__: c~~ ~
fn'teitipur.a, e' po,~e '-~~g~rif!im~ .a~, ~-~ ~~ .- do r I!JefQld
niu'qqo. S/ Anqte ., o"prtmbgerto do Sanullimo ~pf
mlado tie Chribo, aiflm temia fer:depoitG)' d 'fua .afpay
corno ouuos o. temetio fer do throno.Imp~rial , ou da:
th,~ laFo do m~y01~ ~~ka '3o. , e .t~f rjg~rio._'~ Por'iil,o..o~";!~
V~ ~a--,Se ~!Jo,r,t:re ,Qan;e.rr!J?,te ,:qu_-e_ta'l _naq.~onfetmlc: ;
c;Jez). (o.r;r,,~e,rogo.s, e la'&~ ymas., , qU_e fe a.q.u jetal~m
9e f!'teiS,< amptmaios, p.~ra, o Rr~r~:~\"do ~P~~~ _de -<fgea
'IJ~ raqQO S'a1rr-Iago ' ~ q1;1e .ch~mao .q Iit~rcifD, P.?,rgee
foy..: mtn&rt>..-por. membrQ..er'phiaado ,affim om<;,"ibe .
hia decepando hum artelho, relpo~dia rim e~'c.dl-i -:,
I va confolao :Graas a Deos. Santa Martha, cjo rri-
:J
um~o c~lebra a - lgr~~ aI9Jd. atidir... , exhorrapdo C
pactencta no martyno a feu mando, e filhos, affim co
m~. lbes.eoi''ri'tl. o fangue d-as {t::r.idas, ungi;fom -eHe a ca~ '
be;I eql final de efrima~o; e' reverencia. .
. lnGgne he n~frd ge.mro_ {H'lxero flo P.~. s, Temo, otl
, J?ie.rno t Mornge. B t;! nedibino. ,:(depqisJ~.rebifpo de Sa
llluflre martytio de ltsliur.go: o . quaJ-i nd-o;:;l ,j~J ufal e-m ,pelo {eropo que .mu i.
s, 'Tiemo ..A'rcebifFo to s . F~ei-s fe move-ra a fazetlh p-regF:i<114<;;a-,.qt.lando-
-ic Salisbu-rg.. G.oo'e.frid0'.cle. B'u-1 hescqnqu ft.pt( T ,e rt S>J n ~a, c,: a1-<><
cJ:IL p<lder de cenQ .: Re:y '
.<;;T.emio,
t.
nue ia.beoch>.cos~no o
"1,
c.: _. -. ant~
 . _ ... :,.: .Titulo1?.'.:Amor D'iv.o~ ' 191
Santorera de!ho pinwr ~e efcultor ' lhe .mandou ,c6ncer!-
. ta-rhum leu ido'ld. Mas clle na p'erden.do.ta o.pf!ortu
;A.na occafi-a e arrebatar :a coroa de Martyr , pegou de .. " . , ,
hum.mat:teUo, e a obraque fez nequella.infame' eftama, , ,
foy dMhuiU~ de tio ; p0rqu.e na fe ;podia negar, que .s.lr.,. r .j

,affi'm fica-va perfe.itam~me aeah>ada. Ardendo e!m furor~ '

aquellc:!'barbaro' feitia .na ac.bar:.para esfera ddel!l 'de\. :.
fatogo rmia!S- vidas q'lle mar .e_m hum f. vivente .Pa.ra "
fupprir efte defe.ito, mi!ndou que' ua m0r:te.fo11e lental
Apphcara.~lhe certo tHlgure:nto confecionado pe .varias
venenof~s ferpemes --; cem; ~ [t()~~a -a: ca1rn,dcf.Sam:<l> foy . 1 - ~:...T, >0
roda ,:e ga,fttla' fidlldO! es.b'ullgados os o.!10s,;I J::lep>ois
lbos for panindo hum p.or- ht~rn , .cota0 . fe te'frtdfem
errar a conta. Dttcepados j braos., e pernas, ficou f8
a cabea., e corpo, como tronco de ~arvore denl ratn~.
iJ Ai~da tea tlis p.enas ~ a -!'i.emo, porque mi~1tI1rava
' Deos o:cali.:k j;cnfrmelne;:tinha dado-a fede.Dera llh~
-huma ttelfietidac\Hilada np,ventt:e ; rprofunda . na&~~ar
que :n :foJfe :rne-rtals mas comprida,. para que abrlfo
pona-aos i.nrebnns: ailes tora dooatl.do.pouc<l>,epou
co .em , n.o~e.llo:. Entvetanto ovalerofo1 rna~ntelledor de
Chr.i1bQ. ~ CJlfO re ha af'lli1a:oo~ m_~is. t:om,fua&,Pr.p:vias lpe~ .r . e ,.
.r~
-
na$ ~ oa'~ tiellttW\ @e:r_}ll\lev -graasao ~AhiffinH~ pelo-!tl-
ton1 par;:iv.eibenefic-io de o atdmitti.r hbma de.,po~Mr clu
algum retorno ao amor ddi'eu Uni.genito Ciufido.J
At que finalmente defatado-feu fehci.ffimo efpivito che~ .
gou a tocar de.fejada l:>aliz,omJe pendi>a a itn moLlaCI~-
rela, deftin(\). d.rodos 4e~s anhell&"..- E pata ghe ao:nlaf."'
fe qul ds dous <J_0ntendore~ ~n e ib :cwufa rom a:fua a.
~ limpo ,Te a F de Tiemo, fe a:perfidiado i-dolatra, eciue>
a ira deJ\:efez.o que pode, tnas 'nao o que quiz ;rna Igre ..
ja, onde o~ Chriftos enterrra as. rel.iq ui as do Santo ,t
nenhum idolo po.dia- lubfil:ir; porqae logo fe quebrava: .
cde f0rte, que a 'potencia ty rannica lhe tirou as mos do' . , .
Gorpo t mas na o martelJ.o das mos. , Ft;.A$>totPto de 't'evt)
' a 'f':/ In
' Porm, na he muito que os Santos cot1hece1em o tO'I'll a " n'b~l(~.
I

. . , . Ih. foi. 43nofim.

pre,o da honra do m!lrt y no, p01s ate'OS ty.rannos e -
rdia que a confeguiGcm, e - muit.os~ quizera inventa L\ ,
modo. de coar n'eila mor te , o que nem de penal, d que
,.-- .. _ - --- - - - - - . .:-~ - .-- - -- - - - . !:.~ ~

I' I
 -
i9i 'Nova_Elorefla.div.r.,if..Apoph_thegmt{i
temlde,gloti:>:fa ., :e:que fica!fe,miferia ~,ura ; quaLoJo~&:
do lnf,erno, que. abrtZ~ ,,porrn , aa~ re.1p1am.cect. Aflim
G;eg.Naz.Ort. it1 :e procuila? ann:i.guament~J.ulifo~OQ .1\p.o!lata.; e:o Em1.pe 4
Concilio Contl:ati- ,rador V alente;, .. ~ale me Arnano ; 1:denand'o. a feus I'ffi
tin.r.ha.bira... .pis,mliqi f.bros.,_ que .prol c::rp~efl~nh & ';,adjudica.fiem a0
:ultimG>I {,tl pliai GS Fieis, ma a:oimlo veJ:d~d.eiro. de .E'ieiSt;
'feJ,e! ,ut l!if!or!a da .(ana<'l :imp,o~o, de i.fr:I!'ln0fos. Aili111. (e. ufou ta,mbem
perfeguia de li~zla naGramBretanba em tempo da Rainlua lfabel , e [e ufa
~erra. ao. prefeote :; .onde. 'os ~C~thohcos Romanos enua O:\
q.uel:.o, e -,padecehMie!nt~e n_~ ., ~[;, pe~! fidgida caufa de
Glo!f.Intcrl.fup. t;txaidon:~&: lLR<ea;J :.MJ.gela,cle; cetJo hthque )Q!JJ!'O't: do
_!?f~6~:. m.artj.tio eHLna. cau(<c; e!ll3;na 'pe~a: {-i/t~ ejtin~b,on#flte
aufo., &: non in .acerbitAte p'amdi: porem ta~bem he <:erro,
que eff-a cau(a eG: na intC<J1a do Martyf , em>~ no fio::
girne.ntodD tyr.anoo. <:,. u 1; ~')""-~ :.-- . ,):,,;.,_,
,_, l-JQ;nefl:amep~e) vi~l-g~da Ji~a a. Igr~j~ ~t.$.a;.per(l!.gui. B
a,P tJ ~ , frudu~encia . ,. q:ri-.q~ul ne_rn '-n:~ra :.d,e:IJ~ rp..Q-jl_ ha'1 .,
ve1r ~~li.\o~t:y:ies ifinctm :deJJ.~!ro,-:~Pt: haver:Jln!Jit.osde-i;xr.a
Ue e lllUlt,pJi-cal~ feUS :fiJh.S, .Fta:da lgFeJ}l fl .pde
haver qumf ;Marty.r.~, .ai"nda que .hajaa-lg.uns ,egq~ obf~
~iOados na pena,, ~omo oa, .culpa : .p.oLquetn~Ha(.n.a fen~
Job. 2.8. t.. t~ota de ,S., ~iregollio M.llgn?y he a<qudle:cett.oJ\lgr, .etn~
de fe pqrga 10 ouco t~comp;di~~ o SnJ0b i: Aur.o loc{I;M}/ , i11
'fli.O'P"'rgaP.ur... E ,(}rmefm.o 'he_ferlllgue:ffi herege,:q perder
ell:e.lug:ar, e de-ixar deCetl oro ;-quanto majs ouro pur";
gad.o com guants penas quizer, ou c quantas.t3a quer.
tlt;c.fimas fura as de Joa Hus,pay d_osJetarios Buf..
fitas ', e perfi)had'lil dos U vai den res;U videfitas, cujils f e
zes r.efervel): .atnociffimas as cle J:r.onym. de Pr'ag!l, fo
c-io do me f mo Hus: . ambos C aind1qu'e m differente c
armo) condel')ados pelo Con~ilio C0nftancienfe; e quei-
Q1'lldos':. .vi.vos. Nu tHm fe def<ililera, e nurnca fe p.urgra;
porque anda.que o: fel!l lu.ga~; de pero.il era c>'fogo , o feu
lu1ga:r..aa cre-na n0 era a lgreja::.Jogo dentro da lg~eja
1{," \~ .'' \ . ,I purga a S. Louren.o, e a S. Vicf!nte cori10,a;oulo: fogo
L .r<S' Mora ,c, forn da lgrej:r abra~a ~ e denigre a Huf, e a Praga como
4
1r c ,; catwes. Q._uifquis ( la palavras cje S. Gregorio) e:J~:tra

.nitater Eciefidi P.atitur; pamas pati potefl, MariJr fierinqn

pot~ft "'Tenha. paiencia Bez.a t que aillda que recer~feou
r '~ aHus
 . 'Tttu~o V. Amor Divino: . r 93
a Hus no cathalogo dos Many res, e lnl:aurador~s (co ..:
'A mo elle diz) do Ch~i!l:ia~ifmo: _ l01~ge eil: o feu dito de
- ler Bulia de Canontzaao Pontdicta.
E dentro da Igreja nunca pde ler diminui~ dos
filhos a mulriplicaa dos Martyres: porque antes o fan-:
gue de!l:es, que derramo,he fementeita que planto da
quelles. Tertulliano: Semen efl fanguis Chrijlianorum:pta- J . .A_ 1 .., _,
. . . ~- . S ~ b n . po ogetlctW
r.e_r ejfi r:zmur, quotzes metzmur. a tyranmr. ao.como.as a e adverflls .,.enta~
l.has,que morrendo algumas no conflil:q cot;t as aranhas,, c, ~~~ ~ - -
o.u com outras fevandiJa~ peonhentas, entao f~ reno_va
melhor o enxame.

.f!..uo magit-exiJaufltt{uerint, hoc ~crius omne;
' In~umbunt gene ris lt~pji frcire minas._

Nas mefmas Santa Ruffina ' e Secund; te~os o exem.; I

~ plo: as qua~s depois de l)averem padecido varios tor.. . .

memos,foralanadas no rio Tibre, al1ig~das ambas a Sur. t'O~Ju!~~~~
bllm pezado marmo.re; com o qual andra illefas fobre -4. ,
as agas, no lhe off~ndenda e!l:as nem os vel:idos. E
fendo ultimamente degolladas, apparecera6 Matrona
Plautilla,e lhe difi'.ra; q~e fe convertem~ F ede Chri,
fi0. E ella affim o fez promptamente, deu a fuas reli-
quias honorifico .fepulhro. Gloria a Chrifto ~ey ds
Martyres, que ndlcs pelej~ , . vence, e' triunfa inc:ffa-::
velmente.

c '
IJo B. jacopon Religiofo .Fr4ncifcano.
,- .

n Efde_fua converfa6 foy el:e fervo de 'Oeos . .

- do numero daquelles que-a Sagrada Pagina Eccli.: u.7. _Pt.s.{~
. _

c hama vua dos para o coraao,

" e d aque llas tres 9 . rcu.46. s.
,vias m)fiicas, que no monte da Glori~- moftrouln libra viarOei~
o Anjo do Senhor Beata Ifabel e Schonaugia; vilione r!
~ N afaber
 1941 Nov.aFlere.fta de 'liarios Ap-opht'h'egmtt!'> ..
a 1aber , _huma verde tt mo direita que era a--
dos que feguem a vida abva;outra purpur~a ful\.
n1a efquerda, que era dos Martyres ;, e outra pe-f
lo meyo de ,cor d,o Ceo-fe.reno, qpe era a .dos Con-
~{:!mplafivos:lle p.i~ava efl-a c.om feliciJ:imos pr:o:-
greffos,e teve entre outros dons o de lagryrn-a. co- .
piofas. Pergurntado pois huma v.ez ,"'q.ue porque
dwrava com tanto excdfo, refpondeo: Choro {
P!lrque , o~.llmor na' he,a-mado: ciJoro, por..que o .Amor:
h,e o.!fendido: choro, _porquea cegueir.a do.murldo_nO.:.
,, I cpn./;J,c,eao 4mor, antes odelhreza.
J~

l '!,os he o. .Amor , como-dife o. Difcipulo ~

amado,que aprendeo reclinando a cabea no
;,:J~~!i; ~J; ,> '. peito do mefmo Amor :. Dem c~aritas eflr'if
to he o amor. efeneial:com que nos ama,no .
o arnor credo com que .nos o amamos por
g.ra\\ da.<jt,JeBe mel mo .Amor. Deos he o Amor, affim
como Deos he a Sabedoria; .a OmnipotenCia, a Eternt
dade, e rotla a pertcia , e .bem. Efte modo de fallar
por piedic;tdos abfrral:os eleva mais o nolo conceito, .
e pem mais gr:\os da forma no fujeito. Por iffo a lgrejtt
na f e contentou c~m-~halnar fermofa .&.crofanra Hu~
manidade de Cbrifto ; fenao Fermofura : Omnir pulchri
tudo Domini exaltara eflfuper jider;~: nem com chamar
. Virgem a MAR:{.\ Samflima;.Jeno Vgjndade:J'~naa, Ci..'
~lld p, M.SU d;:-immaculata Virginitas, qui.hus te. l11udibHJ ejferam nefiio. '
vc;ua lib. 9. _in E pelo mefmo ell:ylo S. Dionylio Areopagita chamou a
~;~ng.c.J\q: s. n. S. Joa f!.uangelifta, na f. Theologo; :mas a ~efrna
~~pon~n~ illu~ Theolo_g1a: 'lfheolo$uJ {itpr-emus Theo~ogorl!m, & tpfamct
V_rarionis Dom i- Theologsa: e S. Joao Ghryoftomo nao qUIZ chamar aSa
,n}ca::Liber~ 1,1os a tans f~nte o mo;fen.o o mal: N on jam ma[.m ,fed ma.
" ~Jp.~ . /~m efl a quo eftomne,quod ma/um efl. Mas em Deos no Ho
Senhor, lem de fc elevar-mais o nol'o conceito por via .
d~!.l;As epiaos abihatas, 9eclara-fe melhr o fimpli....
- .. -- o ' --- - - ., ~ c.i:O:irno,.
 ... . . 'Titlo V. Amor lJ.ivno. '19"
(.JRimo m-o'd o fem modo, de feu fer'D1vino, no qual oiio
, ba dill:ina de formas, e fujeito; de forte qpe huma
'A coufa fej a D eos amante , e outra o Amor com que
nos ama; h uma co"uf01 Deos labia-; e outra a Sabedoria
- com que'he li:bio; huma cauta Deos Omnipotente,e ou..,
tra a Omnipotencia ., com que he<Jmniporeme: fena :
que efle mefmo Amor, Sabedoria, mnivorencia. &-c
. fa realmente a Divindade, e efl mefma Divindade real~
mente he -Deos. com que fendo efre _S enhor fonte do . _
feu me fmo rio (como altamente difle'Palcafio Diacono -: ~ih. i. c1e Spirf~
D eu.s e.jl fonr;flmninis fui: ) e fie rio de l~as_p~rfeioens no Sanl:o c. 7
fe dilbngue.da. mef ma fonte de lias. Affim o enfinou o fa-.. c 1 1'1':
. I .c onc:J
-~o o
.'J.1o :..' _emen 1e, ~m que .. penea I mente pre fi1 ~oticia
' :nh a J3.UUtlUS lt!
Ecol.e~
-dJo o Papa. Eugemo'lll. a mJl , e cem;P telados congre~ lllca, fa:c. t.doJ'
gados de toda a Cbritta.mdade : onde.G.i lhbeno Porreta '(-os ~ .
, no defpois de largardifputas., convencido efpec-ialmente . . . -~'~ ~.
iB pelo gloriofo S. Bernardo, te defdifTe do feu erro contra,. P:a.ron. ann.Chn:i
no,enao - fiQy .pnva do d.a,uar. 1gre;a(era
M!hu'i:S-~ -tt,t~
11po de p Utleh;Ju.
B'" - :#..:..!is .
porque fuppofto aflirmava hereg1, no foy,hen:ge., ha:-: !
vt~ndo .proteftado .a principio ., que e,ftaria pelo que de~
termi na.tfe o Concilio.
Senda pois<Deos o Amor, e fendo o no-amar a Dea&
a mayer.de todas as.inifeFias-; perconfeguinte be para as
Jagrymas a mais~ufta de todas as cauzas. Que-coufa p~
de imaginar-fe mais feya, nem mais torpe, nem mais
-digno objel:o de rodas as abominaoens , nem mais
propria origem de todes :os males,do .que na amar a creal:>'
tura racional a feu Deos que a ama, antes offendello, e
defp rezallo :? Contemplemos efta monftruofidade por.
C partes ., para hir cabendo na noRa adm.iraa.
-P rimeiramente ifto to Na amar , precilo qualquer
o urro rcfpeito, indica hum anirnd no fo brut~l, m~s- fe.
-ri no, no f ferino ! mas infenfivel. E pouco diffe ein
tudo : porque "ainda os n1cfmos brutos, e feras l tem o
fe u amor n01tural huns para c.cm outros ; J lhes im
p rimio a natureza a'lguns veligios, e a-r r:emedos de a
m or , e boa vontade para com :ts pdlas q ue :Jhes fazem
. : ha nbtaveiS, c f1equentes exemplos - nd l:a mate'-:
bem
1110\
E. entre .
 ~ 96 NovaFlorefladevarios Apqphthegmas .
E entre as creatutas infcnfiveis tambem ha fuas ( ym;.;
pathias, e feu occulto magnarifmo, com que h umas. le A
chega para as ouuas, onde a f ua natureza melhor Ie
,conferva; como vemos no azougue, que fe abraa com
(;Juro, naspalhinhasquekajuntaaoalambre, napal-
t>. Ral. h01nil.1 .f ieira femea, que he mais fec!:lnda plantada junto da pal
in Hcx~mc:ron, -meira macho, e fe as divide a diftagcia, bfta que ao me-
'~ll:~l.a~~~. 5, :nos.as defpofealga corda. ata~a.de ha .omra:De forte
~ -- - que em todas as creaturas fe dtvtfa algum 1alo, ou fe
- 'melha~a de amor, fem oqual na pudera coniillir a ma.
quin~ d univerfo, como na pde hum edificio lem cai,
cu betume, que liga etme fi as pedras delle. Direy poi.s
mais acertadamente, que 1ito de Na am~~,r indtca hum
animo diabolico: porque todas' quantas creaturas ~
cerra o univerfo ,I os demonios unjcamente na ama'?.
~--~- H~ !!! ~f!! e! -.:~ao
c ~ mon t es d e G elbo_e' Ja n S tf
. ' ama1d.1oad os ( como d.tue
,, Bernardo,) onde nen1 h uma fi> pinga deite orv.alpo do
mor:apparece. .' ~ - . . .
- Pois te f precifamen.te o na amar he.deefpirito dia.;
bolito_, qc:; feronaa.mr a Deos f Demos que hum
:homem era 'de condio tam de ferro , que nem tratva
cor:nfeus. am~gos, vifinhos ., e compatriotas ;. nem cr..
refpondia a feus parentes,- e bemfenores; nem amava a
feus me lhes, irmos, pays, e filhbsi ne.m o f eu affeto fe
abalava pl ~ commiferaa dos trabalhos ., e cp'prefioens
graves do proximo.; n-em era poderofos para calfar fe~
1'e'nidade em feu coraa os longes do ~rmamemo e(..
,t rellttdo, as profpebvas dos campos Elyfi.os ,as.muf](.aS
dos AmfioeBs, e Orfeos, as graas da camdida innocen.
c ia dos mininos , a gentileza, e galhardia dos Ab!aloens, C
'e Adonias, das Raqueis, e Eftheres: fempre _fi~ava tam
rijo, e i~movel
.Q.umfi dur~ jiletJ(,!, aut jlet Mt~rpejia autes~
So D figurar.na fantafqa talcafia de homem ~mete horror-~
e melancolia, e fic di~cmdo o elpirito: Longe vas tu de
m im para-debaixo do polo ar tico glacial, ou para as fu r
nas das cimerias foinbras. E t~davi~ ett~ tal homem .,
. , que
 . - TitnloP. AmorDivi'no~ i97
que fuppunhamos que a nada tinha amo(, ainda affim
, devia renderfe ao amor de Deos. Na entra em nu me
Aro a bonda.de defie Senhor , com a de qualquer outra
co ufa creada. Atriumfal c r roa de fua amabilidade rod~l
fobre os cabeos dos mais elevados montes de outras
quaefquer poffiveis prendas, e merecimentos de amor.
A balana, em que poil:a toda a redondeza da terra nel"
nhum abalo,.ou declinao cauttaffe, to.davia em chegan.
do aporfe nella a imponderavel di vida do amor de Deos,
logo havia de hir ao fut1do. Deos he a honra, a gloria, e
a mag~fiade: Deos he o imperio, dominao, e lobera~ .
nia: Deos he a graa,~ luz, e fermo1ura : Deps he a vir~
tpdt: , fprta.Ieza, e.omnipotepcia: Deos he tt f.abedoria _,.
et.erni~ad,e. e i mme:nfldade: Deos he todo o bem , e f0-:
B hre t odo.ob.e w, \]nica~.ente o bem: Peo.s no he .cou ~
ia a~_gUm.l} !ilo q t.eQ~os <;hto, ou ,podemos dlZe&:' ,;<:ic;> 4odo
quS! o,(e~tirpos, !en~y _ppi omro infinil:a,r,ne-nte .rel}!!on-.
~ do ,. e tQtal ment~ ioeffa.vel. Ahi ba.l;1s , -m,a!s bat~s
qifparando! Ab-i fetta~ , $! ma.is f.et~as cho.V$!Qdo! Que~o~
. ra'll ha .de fazer tr~l')t a dia carga .cerrada qe mereci-
mentos d a~tllor, fem render -fe , !:! (em folga( de fer pr
fioneirede to boq1 Senhor? ~e abyfmo fe.r logo de
d~Jrza. no a~a( aiQd.a affill,l a Deos , e ficar-le o home;m
C.Q mo Je IJo fo{a. ~amem , ou como fe
[Otalment~ n~o
for~? C0ntem;pl9r efil.l eJpecie de creanua ( fe pde, oq
-deve;: chamare creatura) faz e,njoo, e provoca a vomito~"' .~ 1 r ,..
p,e111.
Hamagp ).la rl
mmpn. V.em ca, * d os ol hos affim
' C ato bl epa ne chama<ia
lUltt.t rera
11 -t
carreg-ados, e foinho derribado .f~b!e a ter.ra: no ba:- Ethiopia, Hefpe~
ft:a ~ or~~.fi}e l?u~ Dv.os , para os leva 1m~e~ a. adorallo l ri~, .da :1ual diz .
C ,nem.. te faz .mola no corao hqm bem mfimro conhe Pbn;o l,!,b. s .c.:~. t,.
c-i~p por b~, pa.ra Ihe moftrares a.\}) o r , c refpe.iro? -Bem C! pu~ pr<egr~v~,
iie v~'..( do mo do q~e n~ e17un
r . d d d ft .d f ' d 3':, re rc:ren~, lu uc .
a e e . a VI a e po c ver) je1:tm 1 femper iJ.!
que dl:.o he grande mJfena. tertam, &c,
Porm procedamos com o no fio di feudo. Atqu f
1pond\e rav-amos ainfenfibilidade de hum coraao huma':'
) W no amar'~ a torpeza de no amar a Deos: rena tJin-
da .ponderarmO$ a ingrarida de no amar a Deos gue Q
~nn.a e qHe o ama com figo memo, pois elle he :0 arpor
e,D en~ia-1. Se Deos, kndo _, como he, per fi Jo rnH nira
. N iij . mem~
 't,9'S _NovaF~or4fa de varios Apophthegmas .
nienteama'vel I nOS flO 3ffiale~~e po(ha: ~er 1 poisfeU
~or pa ra com nofco he m~to hvrc, e foa fi inefmo .
J1eceflarianrente 1e ama) aind. ailim deyi fedobie to A
d s as coufas amado , adorado, _ob~dec1do , por fer elle
quem he em fi mefmo, e defte modo o amo algu'rnas ai
mas na te'rra ; que no fe fatsfazendo para motivo de
feus affe1:os dos beneficios de Deos,o acho mais nobre,
e efficaz na cooreinplao do bem que efte Senhor he ab
eterno dentro em fi mefmo, preCifa toda a razo de lhes
fazer bem. Porm accrefcendo para ns febre aquelle
titulo elle fegundo mais connatural ao nollo modo , _e
f obre ler Deos cam amavel em fi; fer amante nofio, e
~inda affini na o amarmos'! Aqui na fey :que diga'def.
ta mferia, e pode fer que mais fc diria, dizendo nada.:
Peo ao l'eitor_, q'!le'no paffe por eU:as d;mfulas acce1 e~
radameme. Na amar eu a-meu-Deos1quc me ama! Meu
Deos n~e lien'\ amor ; e elle he o meftno amor, com que ~
_me ama, e eu no tenho amor a Deos! Creoume. Deos
' fua iinagem, c femelhana para o altiffimo; e felici ffi~
mo fim .de o gozar eternamente , e eu no amar a Guem
J ne creou! E para que eu conleguifie efte . fim de o
gozar, e fer bemavenrurado eternamente, baixar Deos
terra ,e fazerfe'homem; e eu no mar a Deos !'E no
1mente fazer.fe homem ; mas minino' pobrefinho en-
tre palhas , nfaxadinho~em pannos , chorando , e ci'f~
tando, e tomando o peito da Virgem My, para fe fa.
zer mais carinhofo-, meigo , e acceffivel; e eu ,no amar
a efte De-os! B nq f0 tazer-ie homem par meu amor 1fe
na e fcravo : Filius hominis non rvmit miniflrari:, ftdmin-1.
f';l;urli . 2.~. 2.8. flrllre. Servindome, eacodindo fideliffimamente-a todas
minhas utilidades, e uabalhos; p-ara mi orando ,jeJuan C
do, e prgando ;para mi faz,endo mil-agres 1 pa-ra mi inf
titu inqo S acramentos ~ e eu no amar a meu Deos! E tra~
ar hum deftes Sacramc:nt,os coln tal artifico de amor ,
que podem: eu comello, e bebe} lo, ficando eu nelle, e
elle em mim,pani n!.mirme a fua fuftcia o meu efpi-rito,
e para penhorrmy em fua propria peffoa, das magnifi
'tas promeHs, qe me tem feito, e eu na amar a meu
D~~~ { ~ ~~!~ t~~~~~!~ ~~~ ~f~!~Vo-, que.r~r parce; tno
~'f!~J~
 . _ _, _ _ Titulo V. Amor 1Jivino. - I 99
.efcravo levando aoutes; f obre lazer do feu corpo;e an-~
. , gue meu alimento, fazer dcll.es meu preo para me 're-
.'ld.mir, e expor(e crucificado .em hum lenho infame con.
n~ a ra_jul:a de feu Eterno Pay, para amp~ra~. me de lia
aparando-a em fi,efina!'mente que1mar alli a vda em ho~
locaufto pa_r:i merecerm~ a eterna, e eu na ~mar a ~11e
Deo~ .1 Bem dizia eu, que eflas couf.1s no fe pdem pon-
derar dizendo. Necelaria he a efte Se.nhor fua paciencia
:infinita para fofremos, e necef1ario he tambem haver.
.Interno, para fepultar ingratos. ~
~ Pois ainda efta nofa. ingratigo baix~ mais ao pro;;
- . f~ndo: porque no fomente no amamosa Deos que nos
a ma; feno que o offend~mos . gravemente. Seneca. Fi-
)o(ofo contando as efpecies de ingratido, diOe, que era
ingrato o que nega haver re.cebido o beneficio, ingrato
o.que lhe, no d reto.rno, ingrato o que dffirnula; porefl1
1J ,ingratiffim~ o que deUe fe efquece: Ingratur efl,qui bmefi- S<;llc. de Bendi~.
ficiu[ acepz'f[e je negat, quod acepitingratus qtti non r.eddit, l~&~ J_~ _C!lP, ~
l!gra.tus qui -diffil'4ulat, itJgratijfimus omnium qui oblitus efl. - .
Nefte ultimo calculo fe enganou: porque he evidente, ' "
que muito mais almpafla na ingratido quem offende ao
be:mfeitor .; _do que quem fe efquecedelle.Eites mais in~
gratos que os ingratiffimos fomos ns,pois aos beneficiei>
de Deos refpondemos com agravos, e aos favores da fl1a.
g raa, com as injurias do noffo peccado, como.o mef
mo Senhor f e queixa: Po(iurunt adverfum me mflla pro ~Q p(, xos. ~
nir.. Somos o avetfo do Euangelho, porque mandando,o
.Evangelho , que faamos bem a no fios inimigos: Bene. Luc. 6 , 2. 7 ~
facite his qui oderunt t;VOS : ns a Dcos que nos faz bem 1 -

que nos honra, ajt~da-, e detende, offendemos, injuria

C mos , .e deshonramos. E o que peyor he , os feus mc:f
mos beneficios, e favores ordinariamente convertem.os
em aro1as para o peccado ;que a juizo do me fmo Deos,
no he menos que fazello (ervir fua mefma nffronta:
Servire me fecifli in peccatis tuit, pr~bH#i mihi laborem in Ifai.4-3 ~i~.A t"i p";
tnlauitatib.ur trr . ibi:Nam e jus ~oa..:
' &
. .. Difficultofas de crer parecem ebs coufas tomadas curf~l> uacura'
f 1 - (1' L" ' . do111s ab co acce .
.afii1m a~ . o ut~ment:, e quem el~1ve e rara dd~e
1 1
tnife ptis peccator~~
-n \Vel.nnm~o, ou !}ao perten~e_lc a o fe!rr~~nto de Ada?\ abutllntllr~
.J N111J du~!"'
 2oo Nova Flotefla de vario! .Apophthegmas
. duvidar ia qe a creatura racional fe abalanale a rnm
demarcado cxcefio .. Porem he :am cerro, como o f.a e f
tcs dous princpios: hum, que nsmws peccadores; A
outro, que o peccado he verdadeira inJuria, e deshonra
.de Deos. Na faz outra coufa, que fazemos bem, e
nos' quafi no fazemos tarnbem outra cou fa' que offen
. ,dello, e fobre offendilQ, nos rimos, e j<1hmos. dilo,
t. ainda efcarne-cemos de alguns que tem medo ao pec
<{ldo, ~ nGs cauzo. tedio, murmurao, e cletrac.a
outros que poem fuas diligencias, e ando com vig~
. Jatei, por fugir de'fta rnileria. Oh laftimoGaima.ce
"''heofilo Ray11atr gueira! E qqe defres cegos h<tja tantos, que.ando pels
do t. 9 f. :z.7 L.ci r.uas topando h uns com os outros!S. Luiz Rey de Fran
tand0 aSpondano 'fi h hf
acl a 1num J2 . a dt cou urnagrande caza,. au o pttal f o pata cegos,
A

50
~ac,~boGualterio e dizem que vtve.m alli recolhidos de trezentos ate q~i..
,JJas ra~oas c.h:,o- t~hentos, occupando.fe._cada hum no para que he babtl. JJ
i1olog1as. c_!ta~o. Mas que tem que ver~ efte numero com .o dos cegos dei..
AnnE~;d~e Nlf toutra. caza do mundo? tantos fa6, que o Efpirito Sa~tQ,
. co1 ao :;:,J lO
05
,. ~ P ,r:;n; 1 1 . ~
icdef. ~~. 15 ! . o:z que n~o te.m numero: err.ver;~ . t.iJ"Iifi. corugu.n tur, o .
flultorum mjin14HJ efl nu.mer.us. E nenhum delles fe occu..
pa ao que deve, e no para que De os o, fez habil, ue .he
amallo , e f~rvillo; porque el:a mefma d.ep,ravaa, e
.nbu.fo.vay envolvido na f~a .cegueira.
_ Oh miferia verdadeiramente digna de perpetuas J.a~ .
grimas! Cho.raJacopone, chqra: nem l~a para que te per
gumems parques: tu es quem deve perguntarnos. por-
~ue no choramos ns. Mas le a cegueira der lugar
re pofta ~a refpofta pro.mpt~ eft para a pergunta. Cho.
r-a os Santos, porque vem ; . e porque eftams cegos ,
1
no choramos. Eftes dous officios dos.olhos, yer, ch<:> C
;t.uc. 1 ' 4-1 l"ar, cofl:umo andar ann~xos. Qpando Chnfto prev10 ..
aJerufalem arrazada por amor de peccados, logo feus
plhos fe nrrazro em lagryma:s: Videns yitatem, flervit
Juper illt~m, e diJJe que f e ella e vira, tambem choraria:
Si cogno.viffis & tu, ( fupprem os Expofitores) Htiqutfle.~
D. tuis Crefpi na res. A Chrifto imirio os Santos. Via roi ferias do IJ!Uii~
vida do S;~mqb~ do hum Thalelleo Monge natural de Cilicia, e fettenta
!I 4~ annos que gatou em fervio de Deos ,chorou quafi
~o~~inuaiU~m:~. Via !!J~U P~ S. Flippe Neri, e tal dom
. - ~
 Titu~o f: .Jlmor. Divino. ztn
~'Clagrirnasteve., quE"no .p.odia fallaa: nemem particu._
lar, nem em publiQ dt1 Flltt~ctri-;l~,. qLJ<e comi'HI 1'l'gifro, fern
1

:A desfechar e-m prato desfetto como lmm mir.~ino aou-.

r~ cio d'e leu pay. Vta.lw ma S. Margar1da lnfanta de Un..
gna.:,, e da c~ rente QaS lagryq~.a,S JOha ~.S faces CJ:e14das.,
r;: o veo fempre andava como fe o mere4lerp em hum rio.
Vi~ huma Soror Joanna de JESUS MARIA, e mui.,
tas ezes chegou ~ chorar lngue pel-os peccados d.o
mundo, efpec::ialrntmte s Sdhs.feipa.s. Em tim eei'to he
oque dilfte. a P1a:luH.a .~ Qu<e Dc.o:& fizet;a os rela-mpagos . ~
para a:chuvil.: Ji~lgurt~ in. piw~~ f#.~ :. P-~i~'l!le q.ua.ntQ P[. J 34 7.~
~Q q1.1e pafano ef.p.rrrito_, s luzes do 0 nhec;;imem'@-J.1il!2iS
claro cofiuPlo Jeguir-fe oschaveiros q~s, ~rip]a.smat~
copiofas. Eainda que os Santos amava mlto'a Deos,
vio ta~ bem, que nunca o limt.:tdo.de (ua paga twdia
commenlurarrfe ao infinito da fua di-vida; e por outra
~ parte vio, que no ha coufa mais facilitada nefl:e mife.
' ra .velm,undq~,do queQ1fenderaqueHe Senhor -, 3 quem
~ffender, oevia pareeu.aos im.p.oflive-l. ,
...).?eamo s :tDeos m uy de. cora~a, , que n.os ti.r.e deUb
a cegue~ra, para .nos eirard.eHe ardiure~a ; que n.os. ab.l!a os
olhos.da alma, par,a c.o.lll.e.armqsa chorar noffos pecca
dos: peamos-lhe,, que~ J: q.we dle he-o .\mar incr.ead
pa.ra com nofco:, gere 'em! n_, o. amor er.eado paracom
elle ; e que f obre as llilercs que nos, faz continNamente-~
faa, a de li'! e ferm.os agradecidos: pon}ue amar o Amor
he a mayor de todas as dita~ i cc:>mo na amallo amayor.
de
.
todasas:
.
mierias.
_ ..:;.
- - - ---

XXXVI.
De Sao Joa de Deos.
.
V Endo efte gloriof Sanro a cer~o Ca'valhey-
ro moo fallar na rua com . humas mulheres,
das que nos feus veftidos, pafos, e acoens era,; ''\'

zem c~mfi.go o preg" de P~l!~~ .~~n~f!as, 4i~Ji;

-~-_,;
 . ~o~ Nova Florejla de varz'os ~4pophthigiiuu .
_.lhe c.om. zdo da honra de Deos : Na.' hejuflo da~
. tiJ,m-em publico , tarn ruim ~xemplo. Enfadado elle
,<om a reprehenfa~, refpndeo : Va~Iedahi, mal-
trapilho ,. na julge o que na fabe. Replicou o
Sanco: Comop.ojfo eu deixardefaber o que vejo? A-
cendeo-fe o moo em colei' a, e levantando-a ma5
lhe' dfta_rregou hum a bofetada. Mas que fa'ria o
Santo nefte p~ffo ? Pofto de joelhos, aparo~ a 9u~
ta face, e di !fe: Daime outra, e muit_a$, com t.a11to
IJUe naoffendaiuz Deos. Edifi-cacJo ento-o m_oo,
e_reconhecendo o feu arrojo , f e lanou aos pes d~
Santo, e lhe pedi o perda. :.
.l

EXTRACTO , E DOUTRINA.
~'ll! ~-f~ 7.~ O referido cao fe incultaas feguints ver. ~
dades I. Q!Je :'o peccador aborrece a cor~
rea,, e nilJo moftra mais clara a culpa,
que defejava encuoerta. De frte; que na
mefma ira, e indignaa , com que a repre~
henfa f e toma,efta i mprelJ-os os vdbgios da culpa; que
fe commetteo, confrme aquillo do Ecdefiafrio; J<._ut
~- Albert; ~ag: l. ,ot:(it orrepttonem,"Vejligium efl peccatoris. . ...
a:r.. de A~lmahb. li. Que osefcandalo.fos. logo acodem ao defpique
- :L. ht. B. dos-nonos
tra.Ct. n
JUIZos
temerano.s , queren do tun
1: dar a milo-

cencia propria na infenfibilidade alheya , equc to.f!os fe-
jamos cegos, em quamo eJles forem feyos. E fe os aper~
tais com razoens, defatafe em nec;edades, e defcomed
mencos. O Bonacho ,animal femel hante vacca , e com
crinas como cavai lo, quando os caadores o perfeguem, a
olca de fi r o peti'lcnte humor por 'l argo . e fpao de ter
ra, que os atordoa , e affiin dcixo de o feguir. Taes
_fa os que quando os quereis reduzir razo , de cada
vez folto mais defproporos , e fallo decomedida-
rneme.
Ill. Que a vi-da ds Santos, e a doutrina ' do Euan~
gelho, lo [e differcnl;a ( hc penfamento do noilo glo
riofo
)
 ; ':'".. ."Tit~lo P. /i mor Div1. . . -~
no!o S. Franctfco de S:~les; como a folfa cantada em vo.
t . zes ,_~a ~I_lef.ma folfa dcrita e~ notas_:: pois f.e o Euange.
~lho diz que demos correcao o proxtmo ,-que de lia ne-
ceffita, que JoframoS com pacic:ncia as injurias, que offc-
t eamos huma face a quem nos fcrio.na ~utra; ifto rnef..
n10 ,he o que fez aqui efte Sam.o . Bem difle Salviano: Lib.4.in E,d. ~
flot intra.fehAbere Janflam legem, rtu~d f4nHhominesin
moribus: que o 'que a ley f a ora tem nos Mandamentos ,
ilo tem os homens Janros nos procedimentos.
. IV, Que quem ~ofre; fempre vence, e quem offem
~e~ fempre he vencido: porque na ha co ufa mais co-
barde, c abatida, que o vicio; nem. mais poderoa, e do-
minante, que a virtude. Et tjllll e/l.qui 'TJo6is noceat, ( di{
fe o Principe dos Apofi:olos S. Pedro )fi boni d.mul;uores . _.__- . ,. .
. 'ft~eritisl fod 6'JifJHia patimini propt-er;u.ftilit~m , 6ea11~ !~ !~tr! J~ 'i~
.~ . :-- . ' .. .

' ot ,. \ XXXVII.

De Santo Eleazaro Conde de .Aria~~

E Sre
,
. ,.

grande fervo de _Dc-os (que com rara

c oncordia foube .unir -humildade de cora~
~a com o efdarecido diffangue, e as flores da
virgindade com o jugo do matrimonio) achando-
fe em monte Peffulano auz~nte de fua efpofa a .B.
D~lfina, tevedelJa huna carta, em que lhe pcr-:-
gumava de fua faude, e porque dih~~ava tanto ' a
fua vinda. Refpondeo-lhe: St me quereis ver, buf-
caime nas Chagas de JEJ US Chri:fto: aqt me aclkz:
reis fempre' ede b~lde me ~tifca.reis em outra parte.
' I

,. ~ ...
C ON~
\
 104 No. v a Flore.ftiJ de varios ./lpophthegmai

ONCEITO, E QUESTAM. .A

Eil:e efpirito podemos dizer,que era como a ,

l _pomba, a qud para fazer fua hablta~a,
. bufc.ao~t buracos -da pedra, e.para alli con:.
__ vida a.fuaconfrte: Col:~mba me~~ i~foraMi
nibt~tfetr~, in C'IIVer:na .(.S. 'Ber-nardo: In C4r
vernis) m11cer.itt.. Que goftofa.( diz o mefrno S. Bernardo)
heefta morrada pa:ra a alma, que.onfidera como poreftes
n. Ben1-Ser. 6':~..in buracos c;o.J.-e-o o preo -de fua r.edem.poJ ~u4m li~ens
Am. mente in'T.Iijitfort~,milza" per: tfutt.fibi fotrrqfanffi [anguinit pre~
t.ium .fluxil! E no fmene he te.fta ,ba~ita~o deleitofa ,
" mas (egura: era ~~.rto que e~. q,Qante Ele~m.., e Del ti~
na alli morallem,cnf~rvario melhor os candores de fua __
virginal limpeza, defendendoa das aves de rapina: In bit B
s. 61 ~ Ca.nt~ (dizem outro lugar o mef-mo Dmuor Mellifluo) fe co.
tumba tnetur, & 'ircumvolitantem intrepida intuewr ""i-:
pitrem. ..
Pergiitar algue~ , como fe faz efta 'haqitao da al.;
ma nas Chagas do Salvador? E refponde-fe, qu~ d~ dous
m-edos, 'hlilm 1inlufo ~ oucro.dcpriride:p.or dit~encia hu-:
mana mediante.agraa Di~'ina. oinfu(o heiJll:lma:fobre.;
pat~1;al fp6cie, que Dos imprime na alma, pela _ p.liJ
1emaquelles el1pir.ituae.s eutimento.s , ~o.mo fe ell:ivcf
. fe r~colbifa'-nas avernas daqulla my-f tka' Pedra: Quem
_for d!gnoaa expere'ni'!, o faber expli-car mdho.r. O
aaqttidp conf\fte (;}fi frequentar a medtt.aa~ affetuo
fa '6leGli~ f1> cruc1fi~dlo, ~d<>cindo fuas pl'eci~fas Ca C
-g.s, &llti"milo'.n.o ~feu 'i-Afiriheva;IG>r,nmparando!e dellas
11as ,remaF~ ns ~ effereaeod:o as' ao Eteprio.JQa-;v.. em faw .
ttif+Jl'@ ~~~Qvs. p:~cqdos., ~ ,tom~ndo dellns e,xemplp,
e conforto para O exerCCIO da pacienca t emais virtu
Luz, c c.1lor t des. O Padre Claudio Aqua \ iva, Geral gue foy da
1' CJpufc. J.n.:z.J:z.. Companhia de JESUS, reduzia ifio .aos feguintes cin-
co pomos (como deixamos j dito em outro lugar,) gue
tinha efcritos ao p de hum Crucifixo no leu Oratorio:

1 .
d.IJro Jt.f.1iejlatertJ , Seupefco profundit ~~e'? , Ampi~Elor

-
(l(Jn$"'
4
 . Titulo V. A.mor Divino. ,2.o;
~6nitatem, Libo fulvuiJatetn ,S.ufcipio utilitatem.Quer dizer:
Adoro a mageti:ade , Pafmo da profundidade, Abraso a
r;,abondade, Provo.da fuavidade, Receboa utilidade. S.
Grego rio funda mais a dita morada no ponto da imit"' .
a deChrifto, que he o mais ar duo, .e .Q mais proveito: In pr.edit. loc .
jo: Et bene( diz oSamo) columba.in foram.inibus p etr~, & Canr.
~n cartJerna maceri~ ej[e dicitur, qui11.cum in cru eis ruorda..
tione patientiam Chrifii imitatur, dum -ipfa 1.minera prop -;
''ler exemplum ad memoriam reducit,qua.Ji co!umbi!i in fora mt' f'

nibu-s', .fie fmplex anima in rvuinertbus nutrirnentum, qurJ

t on<valfcat , invemt:
Daqui fe ifere, que quanto maishuma alma def.
cuidar defta imitaa, mi'lis eftranha, e expult f e acha
t daque!la morada, e. tanto pode andar fora vaguean.-
'd opelas creaturas, que no tine -depbis com.dfeu ao ~
1B tigo:ninbo, e ache cerrdos para li os burac::os da pedra.
A V Madre Anna de~S.' Ago!tinho co!l:umava :gum Livro 3.&: Itta:v~
tempo ver no dta de"ommnhap a _{uav-i1Iima prefeiJa da cap. 11 ~
9e Chritto S. N. ~na chaga do lado toda meti_d dentr~,
em frma de pomba,outra Religiof que efl:av a feu car-
' go, e ~q,uem ella por-t.u's virtudes amava muo. Succe..
deo que Huma"veza vio, no .wdadentro, eno que
bico. Ih:~ ficava de fora. -E' mouvnd> -1-he reparo.efta ef~
):>ecialii:lade; o Snhor lhe 'd~u a -en'tcnde"r-, queer por.
que na.quelle "d'ia tinha a dita Religio.la fallado algumas
palavras, t:rp que fe m1l:rirra o:1lguma tmperfeia; .e
vaidade. E foy o cafo, que trtando-fe das ctladas que ar-
ma 6 initnigo cm mum,para emreprender as almas: dl-
ta Rel:igio1a; dile algum as palavras em defprelo do de
~C monio, mofirando que o no remia. E fuppollo que a
fua pdncipal confianeftrib,iva noam paro Di vi no: tom
dav ia pareC;e, que le roou por algum. lado com o v!cio
qa preluna propria. E co;:n o elta fal.t<l. foY-- da lmgu;l,
bftou para gu e o bico d:~ pomba no .e!l:ivele dettr.o da
cave na d aquelle lrdo facr atiffimo. Nta vel cou{!como
efta remos fra defta habirr.a os que abrimos o bicll .
para mentiras, ma)diqens, turpiloquios , J .etracoens
gra viffi (11 as ~e frequentes perjuriusi' Qe lnge das cha
. gas ~~ Chril!~ v.u~ !a~ ~s .olh~s q.u~ ~ubi a , as Ul1os
q;u~
 ~o6 N_~va FZoi:elliile varios .llpofhtb-egmas
que-obro, os ps.que bufco, ocoraa .que ama .aquill,;
. ' lo f que ferve de renova lias r No l por certo el:as A
almas pombas, que moro em Chrifio; feno Stabu/11
alta Jerarum, covs onde feefcondem os infernaes dra
, .. goens,e bafilifeos. E prouvera a Deos., .que ifto fora fo
\.iMat~h. t2,; 4S ~f- confideraa nola mrat, ~no v.en:tade phyfica, que
. r~:lt feptem ahos confta do .Euangelho.
f puttus fecum ne .
. .
quiores fe,& intri~
, ~ ~bit~nt J~f, . X XX V I I I. . -

IJo Emperador Felfbando H.

A, -Os primeiros ~ous /!lhos defl:e grande Mo;

narca'fe apagou a luz da-vida, _logo quere- B
.,_cebera a da Graa no Bautifmo. Em perfonagea '
de to elevada esfera -cofl:uma fer ,efte.go.lpe mu'y .
fenfivel, e occaftonado a quei~as, eimpaciencias;
M~s elle., fem dar mhas de fenti~ento, dilfe
. , com animo refignado, e a-gradecido-: Po.r grand-e
-ventura tenho, que c-om o nt:rfcimento , e morte ~-e .
meus filhos ft attg;mente no C(o onumero dos Inno-..
:centes , em cujos ,labios [e form-o os 'lotfV{)res .J-e,
JJeos.

DlSC ,U R so.
l
., .""'' I Onhec;do exeeJfo fez lla ac>i\. do Empe.
- iador Fernando quella que a Dtvina Ef-
~ ~lU crtl!lra refere de!Rey David. Morreo hum
~ ~ , ~ fil,hinho efpur~o} ell:eRey ' ~ quelle Em
~ .perador morreao dous ]'egltlmos. Confo .
iot~fe David naqudlefunefto caf.o, por confidern-r que
jiHua-t-ri1za, e pranto eFa inutil;pois no pod1a ~evoga r
.as -exee::uoens da morte, nem bgar o no-cortado avara
m~me-pc.J ill\1~~:~ : .N.i<nquia. pot~t'~ ~e:~o~~~ g.um amplius?
~go

/
 /

Titulo 'k. .Amor Divino: , ir;

go'T.Jttdam.magitad eum: i[fc 7Hro non rcvcrtctur t:~d me.Po
. rrnel:outro Monarca levantou o efpiro mais ac1mn ;.,
A: coi1fiderando, que nos filhos que elle tinha menos, tinb:\
Deos mais .creaturt~s que. o.louva!Tem, e para a mefn, e
gofl:o d.e!le Senhor, dava por beril desfrutado o feu po.
mar. Em Di'l vid confl:anos haver fido aquelle gqlpe pe
na do leu .adulrerio ef.candalolo ,, e commutaa da pro- .
pria morte 1 que pori !To merecia: Y.irumtt:~mcn <JUoniam ibid. v. r4..
blafphemare Jeci/fi inimicos Domi11i, propter verbum hoc, fi
lius, qui natHS eft tibi,monte morietur. Nefl:e Catholico, e
piiffimo Emperador no -podemos prefumtr que fofe
1emelhante a caufa . feno exerccio de fua virrude, .e
difpofi~ fecreta da Divina Providencia. Fmah11ente
Davi.::i fupportou o fcu cafo cemo nec::effidade, e o Em-
, perador Fernando 'efiimo,d feu como ventura.
' E aqui tem os pays que fobrevi vem a leus. filhinhos.
B hum vivo, e efficaz motivo pata mitiga-daudades ,.e en.. -
xugar lag.rymas. He elte a fe ceniffima de que del:as,,
mortes to em flo.r refulta a. Deos -gloria grande , e .
guelles mninos a tnayor felicidade. Oh: que grande ~ . ,;
gloria para DeQS ,. levantar em hum inhnte defde o p Pfa1~.rr77& s;
da terra ao-..throno da gloria es miferaves filhos de A- ~ufwans a terra. , .
,.. r - ' r . . .mopem,& de: fter"!
dam, para aerem.filhos feu_;;.,e ~nnctpes no-aeu R.ey.no...1 core erigens pau~
Q:tle grande glorta, ter o Cordeno . de D.eos. ta mos cor- perem:t callocet'
deirinHos lavados comfeu .fa.ngue,. e marcados com fua e~m _cum Pdnc_i:i
Cruz, que e{eg.uem par~ onde quer que elle for! Qge P1bus &c. -
grande gloria , louvarem a feu Creador no .Ceo dos Il' r. ::1
Ceos el:as eil~ellas matutinas, que elle tinha ab ete_rno ~J~:~~r:A~r;~U: :
fechadas d.eb .ow do fi rme fignacuto de fua prede{hna suocum1ue ierir.;.
~ ! O rgos ha, que entre leus va rios regifhos, tem job3!h 7 .Cm m~~,
tambem algurn.de vozes .de pa1Tarinhos; formado to,ar-la'udan:m ~rmul .
C tificiofamente o i menor dos canos que ao entrar o ven- ~{l:r~ matut1n3:' e-
- - ' . JUb!larent omnes
to' parece que canto aves. A~ vanas 01dens 1 o.u bterar:.. filij Dei , & 9 , 7., .
qutas dos Bemaventur.ados fao huns como regtl:ros da , Stellas.claudit -
qudle maravilhofo orgo daliriumfante Igreja, onde quafi fub:Ggn~c~'
J1erpetuamente foa os dt11inos louv.ores. Hum regtftro lo.
fe compoem de v.ozes de P.rofetas, ourrq de vozes' de
Mafryres, outro de vozes de Virgens, &c. Que muito
q~,e hou.veffe ta~b~m ~ f~u reg_!ftr.~ ~e vozes de pa_{Iad
nho~~-::
 :zoS Nova.Flrefla devrios Apophthegmar .~
nhos? Efl:es fa os Innocentes , . que ainda no ~tinha
azas para air do ninho ; e J por beneficio de Deos as
tivera para fe remontar ao Parado. Toda a gloria te., A
dunda no artfice defl:e myfr'ico o1'ga: Lt~date pueri Do~
minum, laudate nomen Domini .,..
Mas fe para Deos hegrimde efl:a gloria , para os-mef.
,mos lpnocentes he a mayor felicidade Elo de.ntr-o
em Deos, e-fora d inundo: trocra o valle de lagry
. mau~elo monte das alegrias; e o Ur dos Caldeos pel-as1
ferafibs chmas do puro Amor Divino: elles achra i(,
(::,h~ifto; e o demonio os perdeo a elles: vivetn em pole
p'licifica da graa , e em liberd3de fegura do pc:ccado .o~
odiamos aqui dizer .com o Portuguez Horner: Vlhay
com quem, e forn quem! . . 7
/ For differentes titulas, e direitos (a nolo m:Odo de
entnder) entro : os Bemavenmrados. n_o R.eyno; dos B
Ceos; alem dotitulocommum a .todos; quehe o dll' he. 1i
.. , . rana p'do tel:amento , e morte de Chrifto Senhor da.
J-Ieb. 1 ! 14-& 9 , G'l oria, fuppofta a adop defua graa. - Hun8-on~
~~o qui.l:o efre Reino s lanadas, eo arrebta por for~
. I
a, ~ fa os Martyres , e os perfeitamente mon+ficads ~
que fe faze in violencia a G mefmos: Reg-num c.t.t'orum rvmi
.pt~titHr ~ & violentirapiunt illud. Outros o comprac0mO
~itth. n ~ u . o negociador prqdte que deu tod fua fazenda pelam ai"~
." gari ta preCofa I e efteS fa 'OS grandeS efmolefeS 1 ' C 'tal
Miml_1. r.3l' 46. . . , f d
vez em a1guns cazos amda que a e mola feja e m1.mmo.
nainiqPtitAtu. Outros o funo, qual aquell mui her que
. padecia fluxo de rangue ~ chegando-fe diffimuladamen-
_te a Chrifi: por f.:ltre a~ turbas, e tocando. lhe nas vefrc
Marc. ) 2.4. duras, alcanou faude, e el:es fa os que s efcondidas
._ 01 a, e fazem boas obras 1 [em os fentir o mundo , nem
ellcss vezes a .G mefmos. Outros o lc:vo.por vlias, e
pedreias, como aquelle pat;r\y.lico, que pode chega-r
Ma.ra. 2., -+; pre!ena de Chriflo, porque quatro amigs feus lu
bindo~fe ao telhado, abrir e!pao baftame por onde
o dependudra abaixo por cordas ; ou como os dous
Difcipulos pretendi~o as: cadeiras; faztndo fllllar nifo
a f ua l!l y 1 ftes fa 05 que por i nterccla dos san ~ I
ryl~tth.l.o. 2.o~ ~~s , e.~~ ~A)ll4_ Sa.t~~i~itii~ E~~fegui~o .a falva-a.
' - - Ou~~o~

'I
 _. . . Titulo P. Amor Djvino: .~ ~o9
Outros o adquuem. por comtnutaao , ou trota, e f ao os
. qu~ renun.c_io o feculo pela v.o~_aa perf~i~ Eva~- Matth . r. -9< '-? ~ .
.A gehca: por Jffo os A poftolos dtztao: Eyfaqm nos larga~
~cs tudo; ag0ra que nos haveis de dar ? Outros os o,-
llrigo a ennr _; quaes os pobres-~, cegos, coxos, e aleija.. .
dqs na Cea gr;mde .: Compt'lle imrare, e fa 'OS que Deos Luc. Y.fdJ
mifericordiofamentc taftiga no temporal para no perde,
rem o eterno. Outros o levo por petio, memoriaJ , e
defpacho e~ alguma hora opportUna., ou dia grande, co; c
mo fuccedeo ao boni Ladro, efaosquep0i:algum.ex"' Luc. 1. 3. 4t.{
traordinario auxiliG; le: co!lverrem , e peg11ndo-fe com
Ch!lli~o crucificado damo mi.fericordia. E.finalmen~e
(parando. no,no fio p()nto que diziames ), eutros o acho-. Math. 1 8. t~
~entUJrofamem:e. , c.omo aquelle minino, que ChEifro Marc~ JJ, .n~
,hamau ,.e abraolll::: e.dtes fa-os .lnnoc_entes, bautiza
_ llosque eUtcerrandctoSlqlhoi a ela luz,.abriro. os da al~
IJ m.a .da Vifabeaufica. . . .. -
QueJe.hcidade, l'(!)go, pode fer mayo~, que em hum;
fecba11 , e abrir de olhos! enconu:ar. a Deos, achr-fe
fci.m quafi Deos po.r participao? Pode .htvelfthefouro
_ Rem. mais prec::iofo , nem mai-s. barato ~ ta preciofo ,
be, que vai 'Afinito; ta, bara:to, !!}'qe na.da lhe cufi:eu.
i aJma que oa.cba, ncmamd o cuidar nelle, ou defe~
jallq. . ; _'
Houve n:untigua Roma huma efbtua, ou imagem 1
de. bronze C(!):ffi dta infcripa: KALENDIS MAIJ Al<lrv: r.4eMi~
ORLEMTE SOLE, MIHl CAPUT ERIT AUneratl..x~c~ l.'l -
REUM: _No primeir de Mayo ao nafcer o Sol terey '
a.c.abc'ilde ouro . Ludibrio fG>y dos engenhos por mui~ . . 1
C to ~em po efie enigma: at que hum mais .Porfiado na in..
ter,pretao delle acertou a fero feu Edipo. Efperou o
nfZ, e dia fina lados e ao rayaro Sol no Orizonte, ob
fervou , e marcou o lugat ende vinha a cair a fombra da-
cabea da imagem, e cavando depG>is ,achou hum .gran-
de tliefouro. Q!.e alegre ficaria, apro\eitando.{e da fua
bo:~ forte, e prudente indu~ria! Como{e daria os.para
heRs de o guiar a J.uz do Sol ao Sol dos metaes, ede
. at.inar :r imngt:m da rua cabea com a cabea daqudla
imagem ! Povn_1 q.ue cem que ver efia dita co~ a de hu ~~
O lnno
 ~ 10 . NovaFlorejla devarios Apop'hthegmtu '
)nnocente achando pelamorte temporal' o thefour cl:
vida eterna ( Chrifl:o na Cruz ( liigurado na imagem de , ,
bronze t que Moyfs exaltou nodefert0, e etlja cabea, 'J,.
.o mo dilera Salomo, e S. Pawlo, h e o ouro purilimo
d~ Di v inJade:Ca,.out ejru auruin optimum:Caput 'Ver Chr~
:C,ant.sol J:.I~Gor; fli D'CUS ) toy o que 1he mereCl 9 ta. preciofo achado; e
1
~ 3,~ fe pa fora a o91 hra da fu~ prot:a, impoffivel era ati~
nar com elle. I:'Jenhum cuidado, nem applic-aa lhe CU
.fiou o defcobriHo ,: no que lhe cavou f eu pay 1\!da, nat)
-~ 1 \.~ achou fenlo miferias~ g -com tudo, ao l'mmhecer .odIJ.
da eternidade, abrindo os oi hos,achou . fede repente co~.
a.inamiffivel poffe defte ouro , qe na tem liga, nem
. c.ori.fumo, pois a vifta de Deos he clau, e fempiterna. :;.
.... . , : ' .' ' Gr'.lnde for~e! E o venrurofo della fe.reala mais .no.
~onhecimento de que no mefmo, inftante em-que efte
mini.no.morreo ,j. bautizado.., monera outros mQ:tos ~
fem efte Sacramento; e no havendo.; eftes entrado pela~
port da Igreja, certo he ql!le tambc;m pa: entrra pela
doCeo .. Qqem difcernio aquelle deftes, para q,ue.hum
achail'e a vida etnla , e outros a pea:del'em .; cftes .fem
culpa p.rppria, eaquelle fem propros tnereeimemos,.!
Aponto hum ca.zo, que' expoem efta defigualdade > mai~
ecul~u;mente .Efiandoo P. Diogo}.4arns, J\.;liffion~
rio da Companhia de JESUS ,catequizando lndios, ~e:
yo de outra povoao ddl'es. certa mUlher com huma
.-:.. ; 1 _ . , : , eri:H19a nos braos, e lhe di~e. : Pari . ha pouco duas crea:~
~n9ra.~e nos Va- tus j\.mtas~huma logo.efptrou:. aqui trgo a outra. para
~~e,nsdlll~ltl:r~s na a bamizardes antes que morra.O Padre a bautizou a toda
VI< a
c\e Deos.e"e ... crvo
a preua,
11'
e 1m
,
me d.tatamen.te 1e o tou . aq.ue li a d.ICO f:aa1~
r: f 1

ma dosieus membros. Eyfaqui deftes dous ,minnos ge .)

rudes dos mefmos pay,s<, e nafcidos n mefmo lugar, e C
tempo, Vnut ajfumttr, & a!ius rdinquiwr, hum ahou
o thefouro i em o cavar, e ouuro fen;M:ulpa propiia .o.per.
deu. porm il:o. melano h e gra~a, e inifericordia; uza't~
- Peos dei la c.om os que quer hvrememe, fem OQriga~.
de igualar os mis. Que rodos por Ado.prece11emos,
efl~ t:ra a ju.ftia: .que alguns porCb6fto no pereo,
dTa he a m~fericordia, e.que ns. flo co1nprehendamos
altura.dos juizos Di vi_nqs.
-- dles pontos
~em
- 1 efl
~ -- - --..-he- a- ....... - .. --- . l?or
 . ~ . 'J!itu1o V. Amo'r DrvintJ:. .2 n
Portanto , aquelle a quem coube a parte da miericoria;
, deve ao Senhor duplicados louvol'es: pois na f igua~
'11 Jou com os Santos, no merecendo como elles a gloria ;
Jeno, que o deigualou -dos outros mininos pag<?S me_ .- ~
'
rec.endo c::omo elles a privaa della. . . .
S-endo logo para Deos tant.a a-gloria de falvar almas;
. para as almas ta!lta a felicidade de ver a ~eos : no de
vem r;>s pays entreguft; ao dema fiado fentimento, de que
:para as flores.'de feus.filhinhos o tem p.o de cortadas qua1
foffe o mefmo que o deapparecidas: Florcupp.irllerunt incant; ,.; rf.l ,.
trra uojlrA., tem pus puv~ti~nis aflvmit. N a fe ar.rncra. - -- '
da terra, feno para fe transplama!em. no Ceo, e mai-s :
viva~, e fermofas efto .na mp de; Deos, que as co:rtou_,.
f1Ue -nos olhos da va.ta, que_a~ pJ:Qduzio. Deita razai
. ufou difcretamenre S. Jeronymo para confolar afeu a
~ migoTyraio na morte de huma ..fua filha: Exulta, qr~ia I-lli~ort. itl. 'ryr~
pl4cuiffo cognofoir tui pttrticipemfonguinit Chriflo: Alegrate fi11n1. ~~ - 4~
na f, e conhecimento de que agradou a.Chriilo fazer
partifip~nte de fi a qu~m. ~ hc de _t~u f~ng1e~ E _.~.!Jtra
vez confolando a S. Paul,a ha _,flH:te de fua filha Bleilla~
intr.oduz o S..ilvador do mundo reprehendendo f eu pran..,
. to com eftas palavras: lr~f,eri.r, P~ura, quia tua.filit~ me"
fiita-efl fili4! Ind!gnl!rlr d judi,io m-eo, & re.beUibus [,hrJ"',
w.isf aeis itJ]HriartJ p,ofidmti? Levas mal, Paula,. que e ti~
zefie a tua filha, minha filha ~ J1.1lgas contra o q,ue eu,jui.
guey' e contra a minha pofie fe rebelio injuriofamente.
a~s tuas lagnmas~ . . '
, Nofe nega 'todavia os pays nefre c~zo olentirnen;:
c to ju (to: condena-fe o immoderado. Rcfignad0s es quer
"' a 'Senhor: porem no infen!iveis. Darem garrote na.
ueza nofer poilivel: porm darem en,trada sluzc::s
~a }? , e da razo no he difficil. Tudo o que fob~a ~.
noll dor, he o que falta nofl'a f (como diOe o mel mo
.~-Jeronym.o) .: Afihi '~ede, fo!a in omnibur incredulitai Ad Tyra,s~llnfiuP.~
mtret, .& jicut non poteft.fides noffe q.uod do!eat,fic dijfidenti'a - .
fo/a doloribus envenitur ancitt~ l:>or on :k os exeetlos de '
pai~'J, quando s fi] h'os mprrem, as diligencias ,, ;H1,
e ridculas, para gue no morro, Jeixemolos G cbti
liJade, que t~zia fuperticiofas_depreca o~n s , e votos
, : ~~ .(1 o J . ;10~
 ., 1t Nova /tl@rifia de var" .Apophthegmas
~ ,_ .. aos Defes para que os filhos fobreviveTem .( pw ilodi
~ 1 cero e natura (uperfies fe di fie foperflitiD-): deixemo los a hum Egeo Rey
Deorum 1. 1.,. d. os l\t hementes,
r que na rra 1r.,a {uppouao " morto A.
r. ,.. de 1er
.J?lutarc.iuThefeo-. feu filho rhefeo, fe precipito~ do mirado r da to,rre nas
ondas do mar: ou a numa N1obe ,, que pela. mo)."te de
Ovi,t.6.Metamor.feus fi:lhosfolicitada pela i.n.vejade Latona, ficou t.0 "1 ~ 4
.rhofeos! Eonita , :e fume.rgida na dqr; que os Poetas tomro da qu ~
OCCa i~o para fingirem f e Onverter em pened'o_ . No~,
utros os Chriftos fi gamos a admoeftaodo ApoUolo,_
lt~ '.tll~'f u o: . ']Ue d-iz: Nolumus utem VDS ignorare,fratr.es' de d6rmienli.-.
h.m ;' 111 -non contr.jjlemini, fie ui & c~teri; qni fpem non h~
bem : No. queremos, irmos, vos entrifteai:s peles -que
partem defta:VIda, como f e entrilecem OS, mais, que nQ:
- ~~n;l ~fp'eraoa 4e que ha. outra eterna. ; ;.

}
....
. l.J
. ~

'' '-_---- ~: :. ~ X X XIX .

,_
lJo'Padr~ .:AJ!onfo Dap~ d4 Compa_nhia dt
JESUS
.
P
<

rgu~t_?U o gto~iof S. Jgnado de loyo~ai.

aoP. D10go: Lamez, .quef-oy fegundo Ge-
r~l da mefma Companhia: Que efcolheria no cafo,
qe Deos lhe deixafe na fua mo~ ou h-ir logopa..
r (l o Ceo ,. o ti fazer-lhe na terra b~m _gra11de fer-vi-
o, fic ando porem na incerteza de fua, falv~a ~ l
Efcol.heria ( diffe dle ),h ir Iogg para o Ceo. Pois ~
eu (replicou o,Santo) efcol'heria ficar no mundo ..
4\tom a tal '.incerteza . .Referi-ndo-fe-efte caZO';!O P.
Doutor Affonfo Daa da rnefma Companhia, dif-
\. --f e : O P. Lainez reJpon~eo como fj).._u-ei:ubim.., enoJJo
:F. S.lg~acio como Serajirn..
 =-==. erubim i_nterpretat fePlenitu'd de ftieni:
,Serafim, Ardentes, ou Abrazados. 'E fe o
Padre Laine'z attendeu mais aos pomos da
Sciencia: Santo'lgnaco adverti o melhoros
-da Caridade. Porque aScienca TheoJ.ogi-:
a dita, ~ue- o.pti meiro fe.rvio que..Oeos quer de hum~
alma , he que configa o ultimo fim, para quea-reou ~;
-q.ue he fer della vif'to, amado ,e louvado eternameme
-para-mayor gloria fua. Dita tambem, que fendo a fal-va~
'.a das almas.ta gloriofa em preza de.feu'fervio , ainda
aiim pouco importar--lucrar hum as ~e tdo o mundo,9
,:, com detrimento da propria: ~id prodejl homini, fi mun
dum tltlirverfom lucretllr ' imim.c ver o[utt detrimentllm pati-,
B lltHr ~ Por.etn a Caridade_ Divin_a eft imima!ldo; que a
Glor:ta.deDeos, e compr,Imento de f ua Santtffima Von
tadeprepond ra falvaa propria, .mo cafo que huma
'coufa implicak com a outJ:a. O certo he,, que na Scien-.
f~a ~aquelle' Q~tr~im tam~em a~d.i a .c~ammas_ de c~~
ndade,. e na -Cattdade.defte Seraim tambem brtlhavao
refplandores de Sciencia. Porque quemfe Cal v,.(::ome'
a amar , ;e glorificar a Deos po.r modo perfeitiffimo, e
quem fica na terra pelo fervi r, quanJo mais parece que .
-arrilcq a fai va<;ca , lliais a a'ft'egu raJ efe retarda os princi.
pios da ua pole, multipHca os augmen_tos ~o {eu logro.
Pr ifio Sephora, e Phunivera de De os l nlimerfa;,
e illufhe defcendencia de Jilhos, p0rquecontra o man~
dad(,tdo impio Farao., ec.0m rifo ds proprias vidas , ~
{e d.eterminra .a falv.ar as dos meninos1fraeJ:itas, que , . . ,
C ~lle mamdava fe_pu~tar no tio-: ~ia timue~Hm_obfl__etrices ~~~r!i1 ~i~~ en..: .
Dntm ,-ttdifictivzt ees do mos. 0h quantos eddicll.rao a fua \ endt>m ell:e luo-a~;
q da no Cco, porque acod rra ao reparo das de euspro Etl:io,Menochi~~
xirnos.! Seja e%emplo, entre outros muitos , o que traz Tyrino, A La pide'
Baroni, de certo Prelado Ecdeial:ico, em cup morte, c outr.os.
. l d . f I, ~ . lhron.anno 7 1 ~
ao ternve pont_o e agomzar 1 ~ ~C-1ara.o gr., nd : s cater- Lobetiu s t. 7 :fo~~
v.as - d ~ ~~lD?.lllos. os qu~es d tz~ ~ ? muy confiados , e '-~ 36. fi~e~
0 I!J or_~
 r
~ 14. Novtt El&rejla de ~variosApophthegmas
orgulhofos huns para os outros: He noflo :he nofl'o :o.
Abbade he nol1o . .. Todos os .cirunftantes, qu e oUvia A
cftas vozes, temera, e dlct'ifia11a j da falv a ~ da. .
quella alm::~.: quandode repente o foccorreu o feu Anjo.
.Quftodio, com quem vinha oito mi'I almfls, que o dito
mo,nbundo ajltdra ,a.,fal v~tr, Deos as m.andra, para
que O acompan:l:latfem ao Ceo. E nefl:e ponto eeTou a
luta ,.e ierepouf~a tor~ent.a~aquUe cfpirto fedefarou
flrn paz. Ta certo h, que as d.efpezas,, gue frzennos no
~rato de ahar alms ,Je cobrem mu bem com o qu e.
~!1e, !~n~.e ..

XL ... ..

.
.
C.Amirihan.do <!ou!l Rel.igic;>{os ,.dite ht.~mpa
ra ooutro: :H,:ora.; f,a~amos daqu..iate ra:I p.o.1.
fro trinta,. ou quarenta .Atos.de A mor de Deos-~
Refpondeu-lhe o otltro : Bom heiffo, meu-cartP.
ftmo: mas advirtamos, que effa fazenda rJao toma,;
D,~os por e:onta ,[e~a ape~,~: . ~- ., . ,,
. ' ',
R. E F' ~ E X A 'M..
Ueriadizen, que na ell:ava oponto.em fe;
re.m os Al:os mitos; fena em ferem ver c
dadeiros, e fervorofos. He nece1ri que
fej a verdadeiros; por.que pode fucceder,
_ _ .....: c; . (c affim temo, que fucceda.'muitas vezes ,)
Jo8.11.4I4 "PmtiiS r' J' d' A
cft De-us ,& .eos _,que 10 cqm a. mgua.Intenor 1gamos mavos meu eos
D
oui at!orant eum ,.(obre todas as coufos. Eu rvos dedico. ,. e entrego todo o meiP
i~fp ir im; .& vcri~ coraa , & c. e .com tudo no fazen~1os A fro eliciroda
tatc oponet ~do- vonta de, e na he efta a adoraa , de que D eos f e agra
rax~. . da ; fena da gue he feita em efpirito, e ve rdade. Por-
. i{[Q, h<Jre n~o dito o Pfal1lli.lh ,_Cilue D~o~ eftava pertodcie
' .l t0 os,
 _ , 'Titulo V: Amsr: Divino; :2 Hf
''todos os que o inv.oca: ,Prope efl Do,;.;i~us omnibus !n-uo. pfa\rii. 43 .iir~
'A canti6~s eum: acre!cenrou !ogo, como_quem fe :mend~, ...
e rel:nnge a lua propofi<;ao-: De todos os que o 111vocao
' de verdade: Omnihus inrvocantibus &um in veritdte. E af..
fim veja quem ora, como ora; na lhe acontea ajuntar
palha para a fog~eira , quando fuppem,, que ajunta
gra_ par_~ e celeiro. E enten_da ta'c_n~em da\ lngua ,:e
voz rntermr delacompanhacla do .efpmro, aquellc dJ!h~
c0, que traz V. 13e. ~

Laus verain D.ominum deprom-iJrorepiecantis; ,

. Si qud!. rvoce fiuunt, intima ordis h11bent.

E~lem de for.em eftes al:os vrdadeiros., conv.em que

feja.> fervrofos. For i>t:lo..e ouro., q.ue Cbrifto nos-acon
felha 1 1quc lhe.compremos,( que ~he f.u Div.:ino Amor)
~ -he our~ c,o'm, e'fta5 puas qualidades; de for:pr..v,ado ,-:e :de A. . ...,
1rier ellfb r.aza : .::Ju~
, d eo ti'b'zm'Cre 11 me $1/tr-Hm
, .
igmtum prab:i~ poc. 3.!o-
-111m: pr\P.tcfo par o dt.inguirmos do -adulterirro; e eqi
_ibv:tza_, para o difhngufrmos do tibio; Efl:es a-l:os pois .
, de AmJ' Divino, tomaos,o.Senhor a pezo.- ,Pondus; & Prov. 16. ri ~
flt1tera j1rdici-a Do171ini fimt: pergue nelles f6 o aIT1._o-r-lhe
agrada , e { ao amor n;:mun.era ~ e.elles f tem de pez0, .
o que tiverem de ~mor: confOrme.aquill d Saneei Ag
fiinho: Pondas ~er:m, amor me11s ~ eo feror quocumque fe~ L'ib.13.Confelf.
ror. Por .iHo'tiiz o tnefmo S-anto Doutor: Onddia amor, Ciap. 9~
que COIJ.a pJe fazer fa) ta : e onde Olla ha, que COU<:l
f"5cl ~ fozer proveito-? Vbi charitas efl ,:9uid efl, quod pojjit
t.'eejf: ubt non e]/-, quid tfl qu_o~pojfit pradeffot Quem duvi_1clG!ii tr.s.nJoa'n)
., d.a, que mais pezo de arnor tinha, e melhor-ou1oera a - -
e qudlent0 de$. PaHlo: Cnpio diffilrvi ,& effe -cm Chrif..
to: Defej0 delatarme, e eltarcom Ch1:il:o ..,ou aquelle .. .
do SeraficoPadre S. Francilco: Deus_mem, & omnia: Ad Phibp. 1. :Z._s;
Deos meu, e, todas rainhas cou!as: do que todos 0s que .
hum efpi tito ordina1 io faz em toda a faa vqa? E quem
duviia tambem, que mais pezo de amor tinha , ou1;Q .'
mais'ern braza era, aqud:le at.9:od~ Virg~m MARIA -,
- Selnhora nola: Magnifir:at anima mea Dominmn, qe g:s
(que fiz.era 0s'omros Santos? ,
- Oiiij Na
 ~h- .
( ~~ -Nova FlrejlrJ dk '1Htris' Apoplilhgmas
. Na deve pois a pelloa efpiritual attender fo a obra~r
/ mito, defcu1dando"fe de obr.ar o melhor, e n}fro he ,
. . .q ue.ha de procurar imi~ar os Sa'ntos: .que Imit~tri- nume'"'7
t:Jern. ~o:n.hb.y,,,Jm. cuicumque pojflbiiM/f. Obr~s -de empreitada coftu '
JR::cogmuol~u_l1}. ma .fer imperfeitas. O General experimentado na con .
fi nos foldados. pela chufma, fcna pelo esforo: con
ta:ios por cabea podem fermuitos;e contados .pelo pei
to, podem fer muypoueos. Mais v-alera os feifcemos
Qldados de Leonidcs, que os quinhentos mil de Xer~es;
p,pis efl:es {qra derrotados _por ~quelles_. As Oraes ,
.jaculat~rras; tem e fie nome' porqu a 'maneJra _d fettas-.
fe. arremefl ao Ceo: porem ha ll}Uita d:i1ferena na al ....
tlitra a que chega, porque ha mu ita differena na fora
:com qua fe atira&'"' As J~culaoorias de.s -Sants, .e. Va-
. r6es Apo!OOIi'cos, .e'. Almas conternplatil!aS ,1 .podemos
dizer., que.f~ Sl4gitttt. in manu. . potm(i.s , feutas de b-rao
frte,e podcrofo:.eftas chega muy-,-al~o. epenetra.o.)~
Ceo. Asdos efpiritos fwxos ,e tibiqs, e que na.fabem
puxar pelo arco; podemos pelo.contrario dizer., que f
Sflgitt~t . parvulrHm, feuas com.qu.e os..meninos brin.ca,,
r que lhes cahem quali ao p.-. . ' ''
, . Mas , nem por ff-o deixa- de fer-louvavel-, e utH o .ufo
_frequente deftes al:os , ainda que rcmifios. Porque
;uem,. de ferem refpel:ivameme meritorios ( fuppoflos .
o~ mais requifitos nece.llarios)poder impetrar de Dcos .
apxdq., com que fe venbaa, faz.er depois.. com fer-Yor.
Do Padre.Diogo Martins,- que -peuco ha lo~vmos ,-.fe
ekrevc ( como deixamos notado.em outro lugar) que.fa.
No Afophthe:C.Il)a za cada dia rres mil ..i\"l:os; .e depois fuhio,a quatro :,&~
"'~s. ' "' ...._ finco mil: com que feito o c.oJDputo a nove annos Qen:e
. exerccio., achafe, quefez ndles dez-com.os de Al:os de.C:
Lt;z,& Calr,.Dou-_Amor de Deos 'e era:atguns .Cf\ abrazados t que hmo
.tuna7.n~I
. . so '
O,COI'po arre batad 0 1peJa f"ora ltO
-J-
CI.p nto,
( quar1 r(ogt)ete
'Andrade rios :Va - pela pol.vora) f e Jey~m~v~ ate o .te~ da caa. ~ a.he
ries illulhesna .verofim-11 ,.qu.e a pnnqplO follem tantos, etaofort<:il
V~cla rlefl:e Servo . (nem i fio h e o mais fegu ro,paia os exercitanres: ) por
t!_~,De.ost;.., que N.emo repe_ntt fit fummus: mas o fogole-f0y cm ef
t.es fopros acendendo de frte, que veyo a levantar ete
.Pt?9~~~fq~!}-~~!l~~i2~ o qu~~- ]~ ~!.1~~ ~~~~ci!li'.!o reme-dio, ,
par~L
~ t ~
 , , , Tttulo P.. Amor _Di'JJiho.: :.. n t
p.~ra f pm!gai a alma d todos os vi Cios, como difle :ll:a
. bafio: ~i vis.._perfeCie pu~ g11ri 4 vi_t.#f , in {t~t~ntum pr.4il11l e~,
~ accmde m t~ lg_1}&ttJ Ds<T(~nl ArJ~oru. _ . "' ..
, Alem deite lycrp ~mcrgente, teqJ o ufa de!l:e5 Al:os
I

.de.Amor de :Oeo..s, aind~ gue f~J mi_fioh hu.Q'l ~ granqe dan:-

. Fio cel~nl~ .; . que he eic.ufa( !l p.dl(;la pqr".QtretanJo, de
dia r re:inando comfigo ,.vaidade ,pu_ma_lina; que Ja as
1 l{l~ ,_he;:ry~ae., _q,ue l(:va a nofla ter ,a., fe lbc -na.femeamos
. ~l?ons p~nf!IIJlentos. Po_r._iHo~diz o diGlado: . Ho~~Jolu1 , . .
4f!f_I}'eJts, ~~~t b~(lia :. ~ Q.ot})e_!I.l ql1c eft~ f, ou fe f~ f e... -
:melhante a De o;>, ou )1' hum animal; porque ou occupa ,
e _coraa com a prefena de Deos em Atos pios, e me.-,
dtt?.es Santas; e ento recebe mutto de Deos: ou fe . ,
I . ,de-ixa levarda natureza' cuidando em coufas iouteis' ou~
i'~'e~~erfas_; ~eino ~e p.ar~ce cQm os animaes ,,qQe_C!lci?los
{ cnao ~ql~r9a~ - J?:orem-_nao e_m~~~io , que _d tafo!ttano, o-.
. " homem que e'f hver com ,bons livros: porque tfto he o ,
mefmo, que converfar mudamente com os Vares San~
tos , o~ Doutos, e dikretos , que__ps compuzero.
r - Ofa,lla.; ~empl>: pr.xii>~lOs, no fe-nd~ qe,Deos,_ou por -
'A mor de Deos, tambem coftuma . dar nos .mefmos in ..
convenientS, e perigos de. vaidade_, di(lrae~o , e mali -
cia. Particularmente os neHgi-ofos,. que' caminhando
. por pevoado, ~o em .filtncio , pare~em ter mais de Re-
_ligielos' ecfue1 juntamente vo fazendo co~ o efpirito .
outro caminho pelas virtudes. Elles fag.ompanheiros,~
e. com tudo v-o-folita.rios ;.p9rque o hirem juntos no ,
impede o hirem de perfi. De ambos os modos edifi- .',!)

C c~O o P<?Vo : pcirq~e na c~mpanhia.. moftro a r~z ,~ ca---- _,

noade fraterna ;.no filenCIO ,,a oraao, 'e mo.deft.Ja': 10~0
j u~tos fignifico, que tem unio eure fi; indo callados,
infinuo, que a rem com Deos.
.De certo moo por nome Pedro Dur.a ndo, filho de '.,.
~ hum lav-rador~ e natural de Potiers, fe efcreve, qu ha- .
-. v.endo nafcido fem lingua i:ota~mente, com t-udo fabi-a Mtrfennus liKS ~
fallar, e explicarfe muito bem. E Je-Qeqs, q~e tudo Ha~mon~cerum.
l'
""'ode , na n1eteu aqui e'flpecial concurlo:
.
na Jey como

PopRofi t 1odnc 1 5'
6 ne. o 1.an us 1n
.a na~u rez~ , ou arte pudeflem f upnr mftrumento -ta o ne-lib.Ao-lofoft.on10..: .
(~~~rig_ ~ E~~~~ !<>~~~_ h~l}!~~~~ ~o1:~C!! !1<_> ~a[o, em gr~pl~~~ . --~
. . . q':l:~ -
 ~ tr 8 Nt~va .Flor.ejla de varios Apophthegma~
cque eftvamos ,he ra faeil o fallar fern lngua ,1 que an~
tes f em ~ingua fc;; taUa melhor: melhor cornd)eos ~- e me
lho r con1 os homens; comDe os , porque o fikacie aju.. 4-
;damuitoa Ora, e a.Oraa na h outr<ll eoufa, que
coUoguia erme a alma , e 'Deos: com. os homens, p0r
: que o file-ocio d exemplo de virtudes ; e.os-exemplo's
(a pani os homn~ 'as vozes mais vi vas , e mais daras.
Por i !To 'difie o 'V eneravel Kem.pis: .QJ!embem -~ive,
Xempis in Hortu.,bem evfina. -E Tert;ulJ.iano : O Filo fofo, {.melhor podera
tul~ rofarun; ~ 6. dizer o va>ra epiri~uill) o mefmohe "()e/lo, JjHt t~uvit~
~ bC:"ne VlVlt, /Q. ' : , - . .
.b ,-n e doeet.
Terrul.. .. Philofo
phus dum viJemr; X LI \
~uditur~ . ,: '. : - ~ '
' .
'
.. :a
~

Do -PnraveZ P'dre Miftr(Jo de

.
.~ . A'Vila. - - ." --'

- . , J I

'F' ,, '!JlJa~~') fa'~t'e ~f;Y, I.i~z .de(~Jil~a?a :c.o~.

1

. Padre Nleftre Joao ae A'Vda em vans in ate

ti'a~..fpir'it(nte,s; c vintlo :a :rra~r da,p'pbre.z 'dif~ .
~~: E,nte~d ~.pe as ra;~~, ~t.).e ~0J~ra ao .Sei~;
rfi:q Pa-!1~ ~apJf.r.a~cifc!) a.a.mar ,t ao ;corqea1tnen..
:te1efta :virtblde:, e1.fundar !l,l:lla fu~ Sa~gt.ada Reli-
.-;gia; fdr,~ C;ftl(ls .duas : ,hum a, -por arrancar de
1

_taiz a 'Cebi~a , ' E}UC l:le,cai.1ifa detaht-0S'P!Ccados::

;'11. Tim, 6. r o. Radt'x orrtitf.u"f fn?ltor_u'm:eJ! cu~id#as : : o-utra-, .Por-
-que d'efernb.a _.~ (o ~flriri'r9 da_s co.fa's da terra, c
1
'para fubi'r a contelnphr as do 'Ceo. Refpondeu o
J?~.dre Melr.e 4. vila : Nenbum dejfes motivos me
.par;ece.Joyoprinpal: f,ena: que omoaq,uelle Santo
'.ttiJMVa t-anto a Chrifto Cru,cificado _ ;- quiz parecer[e,
(1J UnirjeJcfim :~_u7 ,.pe.laf)rJria quernijfo the .dava..
r

. QUES ..
 . .
'4QUE~ ST'f1:-M , : E A O VE-R TEN ~ClA .
,.
E.fejat a.tguerh aber cmn funda11n~nto-,
gual das Tohrediras quatro intenc,s he tm~is
nobre, e mertoria ; af1'entemos primeiro
em alguns plinci pio.s cer'tos. O. p,r.imeiro he, _
gue talhe a obra de c~da hum, gual for (c.e
teris paNibus) a qualidade da intena, Oll i:notiv , gue ln Pf. r?.& _de
influhio ndle para ob.rar: Santo Agofl:inho: Non.-vald~ Serm. Donl c. u~ .
attmdas q'Ui4 hamo faciat: fd.quid, cum far;it, ajpicint: N a
teJev.e ruuiro.os.olhos,_o que o homem obra;- eoa;-omde
dle pen)s feus, ':}Ua:ndo. obra. O mel.mo Samo Do.
tor em outwo l~JJgar. : Non: quod quifilue fac.it 1 fe.d (j~o.m-ri.;.
~ mo facit ,~c:onfiderandum efi: .N a vem.efl1.CO:I'l'fideta.w, o .'
" que ulguem faz .,feag:o com que tefla@ o faz ..J!. S.8er
, nardo iobTe !q~1llo lps Cantares: Pu(chr.efo~t $-m.e tu.e: c~:nt. r:.,-~
Fel'JOOfas~fao ' ( .fiaVa Deos com a AtmaSaflta.)v<'l4Tas fa- .
es. Eftas.faces,( .c::l.J.i- o Samo) fa6. hum'li,-0que a alma .
. intenta qhrar' e outra o fim que a leva nem~ obrar da., :e
qt depende o. fer. fenofa, ow fea ": Duo: in lnte.ntione-
( qum facie.m anim~ 1fe diximus) requJruntll't' 1.tanquar~Jc
ail.e gen.e; res, & CAU{ilid ejl, quid intend'nS;',{f;tptopt- q~tieJ.
Ex hjs fanc duobll>uinim~t, vel tjecor, rpcl 'deforwitiu..indicai. .' f '

tur. -Exemplos. O homici.dio, que fez David foy pec '. ,j

ado., e teve cafl:igo de Di!of:l. O que fez Phines fil]1o - . ,

de Elea:z.aro foy _vi nu de, e ceve premio-. Porque David Nutn,z.s-. 8~ -
mawu a U rias para encobrir o adu lceri0: Phinees matou
C aguelle lfrae1ita em flagrante delil:o., por zelo da l10nm
de Deos. Judith ,e ]abel , alll bas 1e enfeitra: aquele
la he por i fio louvada na 'Efcricura,. efta reprehendida; .
porque }!;ldich intentou agradar a Holofeines, para li
vral'a l!a patria, e povo de ln~eis, cJezabel intentou
agl'adat' a Jehu., para o attrahil' ao feu amor. Defl:es ex .... ,
emplos ha innumeraves. E de todos fe vem a pt:ovar,
C{Ue aquillo gue o outro difl~ do dinheiro, que dava (jllll":
ltdade, ~ fermofura.

.Et..
 Et genru, & formam rcgina pmmiA dqnat".:

, Et.gen#s, & formam regina intentifJ dfJniit,

~ o fegundo.. -principio he : Q.ue'tantC?a notl intenaa

:~ter de m.ais. nolire , e me rito ria, q-uanto (c~teris pAri}JIIS)
-Jevar mais de Amor de.Deos. A raza lie : porque o A ...
mor ~e o primeiro dom , do qual, procedem os mais ; e;
f etle doni do Amor he,-o que ascreaturas racionaes p ~-
, dem dar -a Deos ; nem elfe lhes pede fena o-coraa :,
J!r~be. ,jili mi ,;,ontum mihi. . 'Hlo he o que ~nigmatica!
mentefigni?ca ~q~ellcs v~f~s vulgar~~ ) !!
um
.I , ,

\ c 1Jimi~iHm fphttrtt, , }ph~rtl~ , c principe Rot~H.

'Iddl (o Exigit a nobis toti'lls Condit.or Orbis.
( R
,f!.,ma_is 'brev:emente o B.,Fr. Egdio: :v num uni ,:hem.
.para h~m: ifl:q h e., o cbra a Deos. Por onde dfle S;
_Agoll:inho: S'olul efi amorex o'mni'bus animte vir.ibus, fe.n}i-..
bus 111(f.jH ajfilibus ,inquo potefl cr.eatura ,!tfi nn. 'eXllf.qtt o,
In Manu- li.c.I'S. r~fpondere Au[fori, vel ipji mutuam repe11der~ vicerli;. J)e
todas as foras, fenudos, e afletos da alma , f o amor
' h.e -~ o em que ella .pode corre(ponder a leu Creadcr ,-.e
darlhe algum re_tetne>. _E Sa.Gt'egorio Magno: Nec ht!l-
he.t aliq.uid rviridittlti;ramus boni ope-r.is , fi nort manet in M
):{om.a7. ~n Eu(J'. dice. -charitatis: O amor he raiz: as boas obras ramos: .n;~
=> tem efl:es v ira 1 .verdor , f e daq!lo!la -na procedem. .C
r -.terce ro.prineip<O he: Qu e-as Flteooens boaS ( CO

n\0 tambern ;~s rns) pde m aoncorrer muitas na .me( ..

1 na <ilbra :. p.or.gue .huma v.rtude, quantci1he de fi., no.
implica cana ou tra. E~ern plo: Pode h.ll.ma pel1oa ir ou
.v i.r Mil pol evitar a .o cioidade; e ju ntamente por ter a
cotiolaa de viGtal" a ca.a de Deps; e por recordara
.n1emoria lo Sacrific:io da p,Ji-...:,.6 ,~ ~ r!iri!lo; e por
, _ ajuda-r
--,
 ~- 'litdlo V ...Amr Viviifi ~ ~ %:a
ajudar auSacerdote , f e lhe fallar~:acolyto; e,por alcan~
,. ar de Deos proteca contra os perigos daquelJe dia,;,-
:.4 e; por patticipar das ornoens, que a lf}reja applica aos
Fieis que fe acho .pre1entes; e por applicar a fatisfaa
tlaq:qella obra pelas a1nias do Purgatorio ; e por outros.- '
i muttos.fins de outras virtudes. E fe todGsefies motivos.
influem. na tal obra : de todas dias virtudes faz ato, e
adqure. habito, c receben o premio; porque .como to .
cba de. ~ UI~os pav'i os, d mayor claridade de gloria para.
De_osr, e de graa para- a alma. Porem fem embargo
dtfto ,. a alma que efij muy fimplifiada ,~ e unida com..J .
Deos :., na c:uma multiplicai eflas imenoens ,e o feu
m o~iv.o connuo, e indifhnl:o ~ he 1azer.Jhe a vontade,..
e darlbe honra. -E neJl'! por iflo mer.ece menos; porque
~fie pavio .da JUatocha he ra grofo,:que iguala, ou~ ven-
ce .as . muitos das outras: efte unido dos (eus olhos em hw..
~ ma f viila fere , e rende ocor~a de De os :: Vnlmrnfti Cant. 4---'~
egr menm in #JJD D.~tl'orum tHorum. : ..
l!to fupp ofio, rdpondefe quef:ta : ~ue QS dotlS
motivos. que apomav~ o p~, F r. Luis de Granada,, para o
Serafieo Padre S. F~anc;:ifco amar t.anto a pobreza, .no-
ex-cluem , nem contradizem os outrCilS.dQus., <jUe apon~ . - ' - '
tou o Padre M efb e Joade A vil~. _Porm fc confidera:
mos huns Je.parados dos outro~, he dato,, que el.l:es fa

*
111uito mais altos, e merirorios que aquelles : porque
leva.ouro de :~mor de mais quilates. M~nos he evitar,
hum a alma as ffenJas Deos, do que o.imitar a Chrif .
to., e menos finalmente he o imitar~ Chrifto( pa1ando. .
o-nefla imitaa) do que o dar honra, e gloria a Deo&~
.tomprin?o !ua 1antiffima vontadt: pos a 'e~e ui rimo fim Prov. 16, .#.
f e ordenarao as obras do memo Deos :. Vn~ver.[A propter
e jcmetipfum oper.wtur efl Dominus, e tambemas de Chrifto Jan. 4. 31..
Senhor neil fl o_: M t us cibut efl ut faciam 'T.Iolunt~tem- ejur,
ifHi mifit me , & per.fieiam opHr ejHJ, e i fio he o q.e nos en
!i!la S. Paulo. dizendo : Ou comais, ou bebais, ou.f- c ,
. I f: f. . d d ,
~a1s out ra qu:t 'qU er coi.l a , tuuo 'fe en, e, e 1cay a ma
J 1. o r. 1 o. 3.:r...
- -
':yorglOJ ia de Deos: S'ive manducatis,jive bibitis,jive .;[iud
qflid fa citi.s: omnia i rJ glori~Jtn Dei facite, De fer ce que .a
pur;ga,o ~~s p~~~~~~~ f~ o~de~~ ~ ~!1t1!.I!~na ,a do tntto
conL
 i i Nova Ptorfla de vario; .llpophthi_mtii
com Deos , edefia illuminaa (e fbe imitaa de
Chrifl:o, e pela fua imitaa vimos:a dar honra; e glo- ..
ria a Deos, conforme out.r o do!i:uinento do inefmo Apo- 4
_ ., ftolb:: Omne quodcumqlie far:itis in rve'rho; aut in opere, oni~
1
Ad. C1lo1t.;. 17' -nia innfJmine Domittri noflri {ESV Chrifli ,gMtias agentet
D to, & Patri peripfum. Porqueelle Senhor he a forma;
. e fignaculo , que a alma, que defeja faritificar-fe, ha de
<!lnt.6.S.Pone me ter f obre o brao , e f obre o coraa ; ifto he, nas o~
tttfign:tculum i.t- bras exteriores , e interiores , para airem gratas a
:per cor tuum, ut Deos. . . . . :
flgnaculum fuper .
brachium cuutu.
r. ~ 1 h' d 1 Ir. d
Advuta1e _por_ m, que nao e~c u tmos a c a~.,~e '!~
- ,. - motivos menronos, e agradavets a Deos outro.s .mats
inferiores. Dilero alguns m:o dernamente, que o te~
m0r do Inferno no era fobr.enatural ,, e que ainten~
a, com que alguem ,detefta 'mal, e abra<\ o bem ~
meramente por alcanar a gloria do Ceo, na era rel:a;
nem agradavel'a Deos' e qunodo .o que ferve a Deos B
.r

por intuto .da Berriaventurana eter na, (e no tem cha~

-ridade , "no deixa de ter vicio todas as vezes que
obra . , ainda que -fej pelo' <J.ito fim. Porem todas
. .ellas tres Propofioens reprovou ~ econdnou _o Pa~
"S to. r 3.& I4 pa Alexandre Vlll. Ainda .mas moderna mente Fran~
'.J.s 3 r. qu e- cdde cifco de Salighac Arcebtlpo Duque de Cambray, ,e
nou por 1'um e- M t
ereto em 7 .de De. e re dos D uques .de Borgo_n ha , de .A,... . ~)OU ,_. e d~
~einbro de r69o. Berry, no ,!eu l!vro, que fah10 em Panz, anno de
1697 intitulado: Maximas dos SantiJ; (bre a rvia .ime~
.1:-ior', difl'e: tLue fe dava hum .efiado habitual de Amor
de Deos.; gue he a caridade pura, e et~l miaura al~
..-guma de motivo do propro i.nterdie: Nem o temo.c
. '
, das penas, nem o defejo das remuneraoens tem . j
nelle parte: J' fe no ama a Deos per amor do mereci .
me mo. nem por amor da perfeia, nem por amor da fe. C
Jicidade; que. {e ha de aGbar em amall: E que no .efia~
do da via contemplativa, ou Unitiva, fe perdia todo o
. - OlQtVO l'iterefido Ue 't el'IlOI'' e de efper:lO;l I e GU[faS
" \ vint e hum a Propolioens femelhames .a -dl:as. Porem
Por ham ,1ecreto todas conderic-li lo Papa ' lnnocencio XU. e o me f r-no
-em r:z..cl ~!vhro .lt: Autor 1 tanto que fou.bc do juiz~ da S Apo1t.olic~ , as
J -G95! r~trrltou publameme. Tanto .'Juerem alguns. .efpiiiO!>
r. .. .. . . . add
' .. ..;
 . . , Tititlol?. AiJior Div{no:. _ -, \ ::-z-,;
adelgaar nefta ma teria o fio' que o quebJo; ta,ntQ pr~
: g~r o amor_; qtJe o emiz-ico. Mas ~em dito leJa Deos.,
~que nos de1xou ~m S. :Pedllo h uma pedra mmovel, onde
to.pa,e fe que branto etes erros, fi! hos da mifera~el B..,a~
Jbyl9Bia , ifto,.be , da diabolica ma.licia, antes que de par.~
vulo~ fe tornem gigantes, cqm mayor daoo da l greja. ,
Os Poetas de Mufa amaroria tambem affeto com as
.fuas Cloris; , e Dianas efta purezarde amor alambi_ado,
.e.-Qo eJ~ado da fol~do de'toda a efp.eran<\1 .e in~ete.le,
Mal empFegdo . eJU. femelhante aru mpto ' aquelle. ex ..
c,llente Cno feu genero) Sonet~ d~ Marquez d~ A!!l!~
quer_, Conde de S.;~linas... . . .
' '' '" ~ ... 1,; ~ o .:.

, -Nunca .ofendi)~ fconlaefperana;

il .-',.. Yivo prefeme en oi vidada aufencia .-
~ Y tras eternidades de paiencia -
~'r: - No merezco que?tarme de tardan:t.:
::.. ..,_ Soy facrific.io AUe ar~e en tri alal?ana: '-
-; Fuera no arder ,morir con evitencia.
0'" puro amor! nueva qumta efi'e11cia[
De lnfierno facas Bienaventurana .
De cerca v'to t-:-Y leios de mirado,
Ni c:Je agg~ay.jos me vi f~vqre_iclo9.
Nien tu olvidohalldeque olvidarfe!
. ,Tu defcuidoenc~rece mi cuidado: . ,
- Querei-te ms no 'puedo' ni he podido ;'
. -Q u.eftes ama~te, y lo dems amarfe.
1:
No ha mais fino mentir~ Mas como os Poetas o pro;;
.f.~il; .e-n:o ign>ro que feus leytores o no ignora;
plPS , ..patro eftes encarecimentos, no -porqu-e ._lhe~ de-
mo's credito., "lerio porque rios da deleite E todav~a
l hes convinha no eit lrar' ou ell:urrr tanto o conceito;,
que dentro de hcuma)izonja da creacura, metelem huma
blasfemia do Creador.
Oh Deos meu,, verdadeir objel:o de toda nola f,
efperana, e amor! Oh -Senhor 'unicamente digno de.
nolos 01:ao.ens, pois !ois uhicamenre bom, infinita, e

+
e.1enc:ialment. --
e bom L Tanto em -nos
" .....:-- ... --~ -- - -- --- --- - - -------
. .
-- ....amardes.
--------, como
--- ...
em
.Y.~-;
 ;2:-4 Nova Ftorejla de varios./lpop'hthegmtii
<\los amarmos, mollrais vofi~ bondade: porque fe vcis
~mao1os, he por<iJue nos dis o votfoefpirito, com que
nos f~zeis amarvos; e fenos amais, he porque pondes deA
') vs ern nos que ameis em nos. Mohamos,Senhor, por
voOa bondade infi,nita muito della, paraque; muito .
ame~o~~: moftr.aiaos mais, para que ndte amorcrefa
mos, e perfevcremos:. m,9ftray-a em fim na Patra dar~
mente, para que eternamente a gozemos, ~ glorif.i'lue.
mos<; que no no ao iaterelie efta muito da. vofia gloria '
como na vo~a gJoria todo o.notfo. i.nterel1e.
. '
.t ,I ,.

-4~4~4,.4~4~44"'4.. ~4~ .

. l'ITU:t o VI~ - .
tB
..

ANNOS, IDADE, TEMPO...

~ l

'XLII.
' I

De~ S'ttnttr M.arulta. 11i1tva.

P
<

ReJendendo certo fidal:go illuftre., ,e rico,

po[,e~ j~ velho ,,as fegund~s-bodas com San- .
' ta Marcella viuva de pouca idade : allt~gav,a em
leUtfavor, Q_1etambe~os miDfOS _ p.odem ri'Jorlier e
lQgo. Reipondeo a SaPlta ~o.m prompd'a. , e mo-
d'ef.tia: O. mofo pdonrrerlogrh mas o velho na
pode vi11er muito. ;J

, I ILLUS ~
 .Titulo PL Annos; Idade; rempo:
. .. . }

.. I.
'
Matriinonio he jugo: para levrenrfuave.: .. Ic: r.
)

mente o jugo bufcafe boys parelhos.o1i~

dia:

, ,Q_um mal~ in'-ifUIIles.: flCIJiHnt ad tmitr:t~

juvenci:
Tam premitur magno conjug1 n.upta minr.:
. I

E logo prefcrevendo hum breve , e utiliffimo dia-ame

'a para ferem felces os defpoforios, ajunta, . ~:'"'. . .~
~ r. ~"'> r f.; .. ; w

' : . ~Jl:qtM VO[CS 'llp:){ufler~, ~Hbeip~~i.

:- l.t ' ,
Ser conducente gue o entenda todos:
. Sena querescazar mal,
Caza com igual. ..'
. (

Na he necel~rio cav,ar muito, para achar a raza d1fto.

A femelhana he caufa cde amor , e os bons cazados de~
vem fer.
. ;: J IJ\r pzarpel amor, dos; _GQug~~
r.- ~ n 1,. A peiar. del~,Jumero, 400.
c . - . . ~.. l ~
. ..
" (
- .'

. Toda~ as formas fe inrroauzem nos fogeito~ tant mais

fuavemente, quanto mais proxirnas fct as difpoGoens
para ellas. Cazem primeiro as idades ,as condioens, as
faudes , e as quaridades; e enta cazar bem~ as pe!las:
de outro modo , j deantema leva o divorcio meyo
feito. '
' Hum a vez di!le Deos ao Profeta Ezequiel: TomaEzecl1.3 7.v-r 5, &'
hum lenho J e ~fcr~-v~ ne,lle epths pala Y.!as: frud,Ju, 6: os fi- fcq1.
Jbo1
 l 4z6' Nov(I,Florefl de11ari.s :4Polhtheg_mas
lhos de ifrael co/ligados com-'Clle. Toma Outro lenho., e e r-
- crcve nelle: fofeph; cc. bea da Tribude Efraim ,_e ot mllif .
filhos de Ifrael qu~ "'feg_""ue.m. E logo Hjunta os dous lenho~ A
em h uma fmo, umdos como fe fo.ra hum: Et erunt in-
t~nionem in marm tua. Irto fa r.s em publico, e fe te per..
guntarem, que Ggnifica': refponders: Irlo diz o Senhor:.
, Eftas Tribtts que efl:ava divididas,~ minha rno &S uni.
'Miim loHebrai; r ,,de ,forte .g.e parea. huma f :. t'a:cicm e"asin ligmirn
~o~ . 1mum, W. er.UJ'lt unum in,.ma'tlu me a. Poderia, aefte caz.o
reparar alguem , porque raz,o no mandou Dos ao
Profeta fazer eila elcritu.ra, e diligencia em hum.lenh. ,.
e h~:~ ma pa~hta ~- ~ pe,is.Q.mltno.etl0- de Deos jefcreveo
em pedra ) ou em hum lenh0, e hum ladrilho?: (pois
j~ em. o~tFa ,go~af1a o mefmo S-Bh ~r ao mefmo. Eze-
quiel mando;eferever em hum ladrilho) ou em hum lc:-
. nho. ~ e em qual'}luer outra ma~teria>; fena em <dous 1~
nhos: Lignum urJHtn, , & lignum' alt-erl4m f' E efta mefm~J ~'
paridade guardra as ver loens. e expofioens v~rias de-
fie Texto. De' fo~t:e: qu os.L:XX ..pom o c~zo.em duas-.
\\aras: .:l:l.ffome.tibi virgam; & fundam virgllm .: Tirino ,,
~m dous b<ydoe_!ls: Scipionem.HNum, &Jc.ipiontm ~ltefu.m:.
e -Alapi.de _em dous fceptros. Pois para que era tanta fe -:
melhan.a , e_igualqade, fe enu e as, duas 'l'rbus, e as ou~-
tras dez havia tanta diffe ren~~ . .'
Mas refponde-fe,_qHe o final ,para fer proprio, ha de~
oncor.dar com oJeu. fignificado , cn::omL Deos. por a""
q.ueHe Gna1 qperia dar a entenlder. a uni0 que ht.l via-, de.
fazer ent-re ;~queDas gentes, reduzindo todas a hum . mo
.:;1 ;:r- do de govern0, e ley.: era bem que o. fy.mbolizafle em
corpos da me f ma t;l pc;oie . ,~e .ftgUr-~. ; De:ontro,rnodo n~o
.fimrio bem fechados r.:~a mo do. P l'oftta,e dl:aria Q.n
dos no luga:.ri,, e n<t1.il0.ef:pi:fit-Q;da fa morahidade. E c
-a eRa. tra l r;arnbem:0saazarnentos ,_qt:Janda ama
t1e Oeos os f_aZ.: lljunt~ foge-i tos (e.m,ldhantes ., para que a
t1 nio no lhes feja v.iolen.t:a: ;, vi;tlo que :1 violencia he
(}Ont r.aria perpetu~dade , ,e a per.liettJ;Made he intrinfe-
ca quelle efl:ado. Caze lenho com lenho, ou pedra com.
i ' pedn1', ee"fiFa nido em Deo~: Et eruntunum in IJ-Mll~"'
rtf "u; . Aj!Jntefe a.peffoa.real ,,ou illuftre, _ com ..outra tam'
. - - - - - - ------ --~ --- bem,
 . t:ittJlo P1. Annrrs, Idade~ Tempo: i f7
'b~m iUu~ftre, ou real ; que i fio he fceptro com fceptro~
':A Ajunte {~ a caza de hu~1- mmittro com a de outro min.i~.:.
u:o; que dlo he vara com vara. E efiefidalgo que buf
cava a S. Mar:cell11 ; j qu.;:era velhe, btJfcaiOe outra ve~
l ha, que ifi'ofe.ria borda com bordo: Spionem unitrli,
&ftipionem Aiterum. - '
Do contrario refulto tantos. peccados, molell:ias, e
defall:res; que na conider.ao delles ordenro .os Pa- ' . ,
~res do Concilio Fordol~vi~H!' fe obferva.fTe ' a paridad{ C;utone , , ~.
wos annos entre os erpotados, quanto fofie :poffive ~. ..
O me lhe r e-xemplo qu-ntdla materia f e pdc 'all'~gar, fie
Oprimeiro matrimonio que houve nomundo>; de que
6 mefmo D~o5foy o Pranymfo. Pouca ~ntecedenca
tinha a vidn .de Adio a de Eva, e de fua mefma cofta foy
B fo~mad~, para fe-r mais fua.fem~lha!e.: E o d~zer Deos: . -
N~o h e. bom tiUe o homem efi:ep fo: : fam?slhe h!lm Gtiier. " ~:s'.Nd
~d;utono feu f~tinel-ha n te-: parece que 'foy dtzer tac~t~~ert ~onu~~a~ ":
inente; que tt-o tend<il teu femelha-me, no lhe fervwa homjl}c:m -f9lum~
d~adjutorio ,-en!I c:l op~ofio, e empei-l bo ,; termos; fac~a~u . ei ad.j~--
em q.~:~e j par o homem melhor era e.ffar t; que mal toru fun1le fib t.:
>companhado .Depois quandQ os filhos de-Deos cubi-"
ro, e-receoer0 as filhs dos 'homens ( ifro he, os v.ir~
tlilofos. e tementes a DeM ; ias'que na t.inho piedade
bot1s co'A:umes ) : logo feJviro os pernicio{os dfdtos
tleda detigualdade :porque dql:li narcero os gigantes ~
que corrompero o mundo , e foro a cauz:~ de fer ne-
c'e.lfaro defi:nnllo Deos , para reedificallo. Muito tem
que fofrer lmm tonfne no outro, ainda quando a defi.; .
C guafdaqe nn he muita;;pot ifl-Q te man-dou abrir efi:e epi~
rafio na ped-ra fepulcra-1 dedons cazados. - J , "

r.. . .. lo~ 1

HEUS VfATQR , MIRACULUM! , 1

HIG VIR, ET UXOR NON LITIQANT.Jo v tt~ms Pont.t~
- i nus. -'
OI caminhantf", maravillia! M arido, emulher aqui na
brigo. Que fer fe ella for hum a Abiga-il liberal, e pru- .
cleme, e elle hum Nabal miferavel, e ncfcio ; dia h uma .
Ma riamne vir-tuofa, e leal, e elle hum H e ~o des mpio 1
ntr.oado ; el!e hum Soe rares reportado, e ~ qUi eto ;
P j e
 128 Novaf lote.fta de-varios .Apophth~gmas
e ella hum a X :;m~ ppe colerica, e voluntaria? ou f~ ~ou .:
' :e' o~tras Fl,ota\1 9,is diff~reqas, de que o1l:uma,entr~ .A:
s calados proceder as dlfferenas, cerne.> fe efperara gqm
a.paz , .e concor.dia de e f piri.ws .a fe at dentro da fepuh
__ , .fura br igafem ; n fe1:ia a_primeira vez que brigr.o _os
Hnm cao fe ~ode cada veres , e o fios de de f untos,.
ver na Chromca . . - 1
dos Capuchin hos 1" .' ' c I ' ' .;
3Pliv ..Jl.c,u_~n~ ,, , ,~ If,
[1$~- - - . - '
; r u._;.; p _Orem no n<;>!le cazo ,ainda fuppond<H]uas-idades
- ~ fo!ler:tJ pJoporcionad~s, prudente regeitava aSapta
fegundas boe:ia~; , f poderem fegundas. Verdade'he que
f.a licttas, G:Ontra o gueenfinro Tertullianq_, col).;l a
efcrevej. ,..1-g o(bnho.), e Novato .hercie, -P11esbytero
.s.:Aug. h~rdi. 86. Carthagim:~, : os herej~ ~pnta:nift~s; e muito , ~ais .
s. ~piphan. h<erefi contra as fettas, dos;Marcwmfias, Tactanos, Adamms, B_
j.9.' ~)B~rn.an; Apo!loli{;os, H(e1;~citas 1 e l\1aniqueos, que abfoluta"'.
::_o ,;H~ .~ ~N7 ' mente
'La.ro ver 1J. up- .
reprovJa o Marrimomo , initrumentos todos
t~, 'l.<E~f~:r2 ~: " do d1abo1, qtte dezeJa lfrear. o, bruto- da. carn~ h!JmaQa1
o

,1 . - .u1 r nos,cam)nhos pianos, para que fe desboq:\.!e .tlasfragofi ..,

dades; llegando.l.he o que B ros <;:c-ncede, para q,ue tome

9 que)he prohibe~ Por llo com omita raza huma or
ruptela, que em Miio :~:i\Y;i~ f de apupanm os tegundos
poivos, .qu_.an qo, fe n;c;oih(o da-, l.g~_eJa. p,ata caza, .com
~~af11 ores, e tinnidos, e :~utras ridi ulari~s. foy abro.ga"'.
- . ; a pel zelo de S. Carlos em hUIJ.l ConciliO, co mo 1111 ~

I pedi[va d~ b~m do.Matri.monio, e injuriofa a e(lc g ran.

'.Atr'i Medio!an. . ~;h~ Sap:amento. ~as, fc~1 _ em bar~o dit1o, muitas q>U[as
I Gclefia: C.qnci:1 . que to:n tod5 a,razap de l_1c,1tas , na o-tem toda. a de decen C
4.. P+ fol.19o. tes; como a efl: proRoflto di-Qe S .8 gofl:inho: Non pro.-,
hibemus fecundas hl!ptias, ftd no,n probamus ppe repetitas:
nequ.e enim quid~ uid licet, & dec~t. _
- o E primei1 amente a Jg, eja il~lu frraqa P,!:fo,EJp'irito San
to, ieno pmh ibe as Jegundas ?odas, rambcm as no
fav or~ce, nem ainda as.honni com as benos. Antes o.
_ Concilw Lao diceno Creferindo le ao que j tinha deter
_ . _ ~inado a Sy.nodo-Neocezarienfe) fufpendc: da Sagrada.
l.N,laod 1 c1~ 11c' can. '~- Corn munhos os taes noivos por.algum tempo, impon
e.oa: an. 3 d lh d 'd
' , - .... ~- -'~~ c~!t?s JCJU~lS a.~ ~!a,o~~~~ ,_~~~i~~~~ a_mau o~
o o '

.po~
 .. titulo VI. Annos; !dade_J Tmpo. ' 229
p~- benignidade. E S.Baliho nos Clinones a Amfilo
quio, apenas admme a efteSacramento os cnzados ter
A.e-ra vez, precedendo fir1coa_nnos de pnitellCn. '!'11m e
v.erameme zelava_a primitiva Igreja a pureza da alma, e
cor.po, nos qo~ havia de participar de ta div-it,lomyfte
.rio. Hoje unda perfile o i-mpedr.mento da Bigamia ver.. -C. Nuper:c. finale
aadeira, e interpreta_tiva, para fubir s. Ot\der1s facras, De Big.u~ .cX c;,~
-e J. de ames o- era' na .ley efcrita . para o Sacerdo- eodc;m m.In 6
~~
' \. .
Lcvn. u,-
,A if!:o fe chega, que o Doutor cla.s Gentes aconfelha,
que fe hum ~fi~ atado, na procure foltar"fc: mas fe el:
:f.oito,
1
n~ procure ata.r.fe: Allir;atus,.es uxori? no/i qt-r.er.e C
" . . I. or. 7 2.7
.
fo Hlionem. Solu.tHJ er ab u-xore? no/i qu.trere ux;orem. E a
EfcrituraSanralouva aJudith, eaAnna Profetil fi" .
-lha de ~hanuel, porqt,te permanecera em v-iuves honef- Tudith. t6.v.1.6.&:
ta~ quelia af eente e_fi.~ce ann_os de fua id~de, ~ e~a at9 ~s. ,
B os eytenta e quatrG ~ e ate, q,uat1do falia nas of.feua~, gue
fe fazia 'no Templo, prefere na ordem (parece que na Luc. 2., 37
{em myfterio) as rolas s pombas: Par turturum, f~Utduos &
,pr~llos cr;[um6arum: porque ro'la,morto feu con lorte,~o ~~~~.\ ;:;.& .~~
:bufca QUtro, como faz a pomba. E S. H 1eronymo fe d1g.;. ncf.q. 9.&LevJt.
nou de da.r pa.rticularesi nftruc<ieQs_s_vi.u vaR, elcrevent. 14.& :epe af1bi.
~o a Paula, Melnia, Eu fraGa, e fobredita Marce'Jla, '
(!laS fi~h~sefpirituaes. -E S.! ;Agoftinho empregou tam
;bem a fua penAa no mefmo a1ior11pto, compondo hum
piu'ticular livro De_bono "tliduitAtis; e crnparou a fua ex
te.l_lencia com a da v _irgit~daJe ,. Non inferi?ris --oi~tutii efli\ugul:. Dt> vicl'us
ii/Jfli-nere 'cop}f:tgio , quod t~liqHIIndiJ dele~lf!'Verit, qum conju:. circa initium.
gii o!l(~.{famenta nfo;re: I , '.,1 ] . ,

', }r,, Tambem nas ni(lorias Ecclefialicashe ceh:,h rada a

c f~ m-,f~ <)lytnpia, que feodo dea.nnos pnuc.o-s ~ fer,mofura
. r ra' fciencia na vqlgr' e riquzas aq~pliilim~s' t).a
pQde o Eq1pc:rador Tlteofi l' (nem_ ainda ~om -1 he f eque- Spon~anus AnnG
ftrarosbens) reduztlla ada,ramaoaElpidiDfeu par en Chrill:i,s.s.n.4~
te : at que admirado de fua inexpugnavd cont1:ancia, a
deixou em fua liberdade. Ella enta , havendo di f pen-
d;ido com lal'ga ma fua fazenda -entre os pobres , f e en vicleHierolcxcon:
tregou ao obtequio divino, e mereceo fuhir ao gro fde Dominid Ma:c~i,
;Q!aft)9fa. O qual ainda qu~.~ta tinhaccmfagraa, ti. verbo Di.1conif~
f ,, ! . ' P LlJ nha
...
 I 2 jO No.va El'orejla de varios Apophthegma-t .
nha betla, e1erade g~a~de hqnra.: porque p.en~ncia 1 a
. refl:e cargo leva.r os. recados, e commitfoens dos Bifpos,
quando os fieis vi vi~ efcondiJos. por cauza da prfegui. ~
, a dos nyrannos;.defcobrir as mui her~s, quaAdo era ne
. cef1ario pa!a.ferem haut,zada~ ,.e ungidas:. ailifl:ir por
ta da lgreja, por onde entrav'a f, as.muUwres, ,e con
. . cluzillas aG> lugar . i.par~do, qu~ lhe,s Gompciia; e ou,.
tras tunc.oens femelhant~s ,. ~e que , i !~q<-qrava digna a
vi.uvez bem procedida' ju'nta com a idade proveCta.
, Neile officio , vi.veo. ,, e., morreo.;.ql,Ympia faqtameA~
te. . ;. f(. 1 _ \ : , ' ' , - 1 .)
, Do. ldbredit~; (e- :moftn.,a. difq~ta., f:9f,l:lll; pe (~nta
M arcelh (e de-todas as que a-imirurc.e m) \ a.' .ual ,. up-
l!.it;.3. de Virgin. Pofto. que !la,cxper!inentou _o pez> do .~nat.rimonio mais
_antcmecJ~ , q1:1e fette mezes-, tt~es bal:anao pata dtzer com S. Am
broo :- Bo.na f'{)incula nuptil(lrum ;Je ~ t-.lmen-vin'-ufa~ .B~f!! ~
~e ~ olugo, do.I~atdn~oniP,;map. he J_llg?-: _1 , ',

l ' . XL fi I .. \' ' '

1De S. Bar.laaZ Monge;'

I

P Ergut-do ef!e Santopel~ _Prin.cipe Jofapliar,,

Que annos tm ha.,. refpondeo que na fcera ha
via j qu~renta ,. e finco annos .. Differa eu ( tor~
nou o Prncipe ).pelo q.uereprefentais ,,que paffa,
veis. de fett~nta. E o,Santo lhe fatisf~.z, duvida,.
dzen.do: 21Jjlm IJe-, fe contamos defde que '!afci ap ~
mundo., re(pirando:. mas eu na conto, Je nau defd~
.' q,ue n_a.Jpar:a Deos 1 amando.:Cb_

,I
 Titulo PL .Annos, Idade, Tempo: . 1 z3z,

~ PARADOXOS, E INVECTIVA.

. l.

. Amor Divino he outro melhor Sol, de gy~

ros mais accelerados, de refplandors mais
luminofos, e de rayos mais abrazadores ;
por eire fe menfu,ra os annos, e idade da AI ..
ma: UEtatem atkmd. numeram'u-r, di fie Santo In llu<l Luca: y.;
Amprofio,non pr~ ratin_e temporis, fed pr~ qualitate rvirtu. Erit magnus, &c~
tis, Com efta f~ntena concorda a de Seneca ( que f e na
fyChrifta occulro, e fe carteoucom S. Paulo, como
:cfcreveo hum Chrongrapho ahtigo;ao menos fallou co- Flavlus Luciu~
B mo Cbrii'lai? ):Senelus('t efte Philo!opho )non annis Dexrerin Cl~roui.:
computand'4 , fed:Jaflif: Na devemos computar a''idade <:o ad ann. Chrt.ic
plos aflnos,tena pelos; procedimentos. E outra vez:Ni 5~4 1 d T ,
, ,a
h1'[ turpsus , d' , , I/ . dh b enec. e ratt
ep, quam g~ an u natt~ , qut nu . ~tm a1;u a et uillicat vit~ c. 3 ~
argtementum, quo fe probet diu vixijfe, pr.eter .r.tatem: N a q
ha coura mais torpe que hum velho, que nenhuma outra -
prc:rvatem de que viveomuto, maisgue aiade. .J
Dagui fe infere que ha nel:e mundo muitos vivos~
que j fa mortos, e muitos velhos' que ainda fa mini.
nos ; e muitos homens que na fa homens, nem ainda
crearuras. Todos eftes pa'radoxos verifica a falta de A
mor de Deos. Primeiramente ha muitos V\'os, que j
fa morts. Ta'es era aqudles p'or queni d.ifle Chh ffo
. Senhor nollo, faHando com hum de feus di{ci pulos, que
Clh pedia licena rara ir a enterrar a feu pay: Sequere me, Matth- 8 "'~~
& dimitte mortHOf fepelire m6rtuor fuor: Seg!Jeme w ,e dei
xa laos mortos epultar os leus mortos. Tal hum Arrio
hendiarca,de quem avizou S. Pedro Altxdrino a Achil
las, e Alexandre feus futuros f ucceffore.s no Patriar . . R. -;
ca do , n, d n ~ ~ d
~le nunca o a riutth1em a communtcaac 'OS ' " .1 11 b
Brev1ar. 0m 2.~-
,-

fi ets;porque ta b'ta de certo, que para D eoseraj mor .,ovc l -'
to. E ta1 .aquelloutro mancebo com galas, eambares,
que;obrigou a que o Anjo ao pafiar por elle, rapafle
. . ~ !iij - . ~~
 :.;t Nova F!ore.fta de varlos .llpophtheginas
as nal'il.es, epe1g~mtando- S. Macal'i9 (a .quem oAnjo
acom pan hava.-em figura humana) Porque fui a aquella
demonltrna de nojo, refpondeo: Po1qu he cada ver 4 ,
de muit-os-dias. A-.rHz~ dele primetro paradoxo-.he i
porq,ue a caridade; e gra.a di vma la vida da 1\!.ma: por
iOo o Senhor ,gue nos vey.o dar a gra.a , difie gue nos
. viera a dar a vida: Ego vcni,ft.t <Vitam habc11nt, Logo os que
vem' fqra da gta:ra de D~os ;:a 'vivos mortos; e almas,
Joan;. JO. Io. vi f:em.alma: .Anima,.qutt peccai"O.crit;.,ip{a.m.orietur; .
E~ech. yS. 4, ; A e1les fe conuapoem os mortos que .fa vivos, e
taes fa os Bemavenmrados. na Patria, e es mortifica
dos nelte ,defrerro. Os. mortificad.osv:i:vet~. na tena pela,,
imitaa'de Chri-f.lo; Vitaeveflra.abf.cond#llefl; cumChrifi9'
Ad'Collor: :z.. 3;3,_in. De.,:. e vi V; em no ~e~ pel::~_ coht:empl~a de De os::
Noflr.a,a,utem c.onverfot.w z.n C<2lzs eft. Os :Beruaventurados
Ad Ilhlli~: 3',.2o.; viv..e: m:no Ceo poi' g!o-ria :.Vifijunt o-:u.lis inftpientiam mo [J!
' ri.; 'itliaute.mJimt in pace,, viViem,na:: rcrra por fama:. In .
sip. '3. :!;', , .:m . moni~Lt2tem.4 eril juftur. Oh q._uantpsJeculos. ha, qu~ paf-
' fara dcHe feculo hum Abel-, ou hum Ahraham., hum
~r.:.ar. 7' . S. Jo~ Ba.utift.a, qu hum S. Elte;a ,. e elta agora, e
- ti.ll:araJ enJ pre beben~do na fonte lii.a vida, que f a he do ro
11:ro de Deos! Apudte e/f fonJ vit.t. E na Igreja durar:~.
1iua mernoria honotifica ta noya., como. f e o tempo na
nr..3;5 to. f,ofle tempo

.. E Ml fegundo l'ugar Ha no mundo muitos velnos:mo;

os, e fa os que tem a mad-ureza nos anno~s, e.a. C
verdura nas. coftumes. Ethnas nev;ados por fora quanro
s c.ans, fogofos por dentro quanto s pai*oens :. aman~
:Upill: ad:Damar.
qpa:ll:. . I .
d.o as coufas, t.ranfirorias em lugar da~ eternas,. profela
a filia,a .de Ada, negap.a de Deos. Velho rqoo foy
. Gaim,,, do qual--entendem os Hebreos (.e na impugna.
eft;!J. cxpofia S. Hieronymo, fazendo mena della)
ag.uel:le difficultofo. tex-to do G.enefis :. Occidk <Virum in-
'll,ulnu.s mem,t-&-adolc{.entulam in li:vorem meum,,:, dizem
'j~e o, matou Lamech ,, o. q~al Jumamente lhe cha~a
~ ~~
 . ,. - Titu~o PI. :Annos,'Jdade, Tempm : 213-., r
va'rao,e moo: P:e-rum Aaolefcentu/um,.porque Catm fen.
A d~J eu q.uano avo, ainda _era moo na e~ulcicia, e per..
vedidadc. Vdho moo foy tambem Catm, que tendo
j cem Ri.mos, ( co rno Hffirma 1erano) e fendo mais vc.
I h~ que feu irl1l o Japhet, com tudo reu pay No lhe
chame>a menor: Evigfl.anr No c ex vino,cum didirijfet quod Gen. 9. 'Z-f.
j'ecer.11t fitZ.usjtJ;u~ mi'nor ;&c. Mas efia vez tJnica que lhe .
hamou menor, moflra a r.aza po rqt:I'~. Fi:r e{te' fi.
lho .h urna ra:pozi.a indigna de 'filho, e-digna d maldia
de eu..p-ay, qual foy defcobnllo 'i'ndecentmenre; E affim
efi.e'ja v) glante(Evigilans Noe) j tbrn,ando eJll fi ao me f..
lt10 ~empo que H'! e errou o nel!ne-, 'lhea'certo~ Cm clle'
ch!mande>'mtmor a hum bomemde Clein nnos
.. Mas o peyar beque na - ha f-vel hos -mo0s ~ fena
~amb.em velhos mininos: potque nunca fe delleta do
. a-mor proprio, nem folta a b(Jca do peito das conlo]a ..
B oens terref<!as, e da apegoapparentes. for il9 com r a
z;~ notou, Procopio, que-nunca na Sagrada Etcritura fe
,hz dos impios.,, orno muitas vezes fe d1z clos _Varoens
Santos; qu.e fora deftetados:. Mtt~ndum efl nul/ihi de im 1n t; .- :~.. Ge11 , 1 ;
p'lilic'i: A.btalatifont."Porq.ueefiestaes nunca fbem r.e- ,.
nunciar o-amor- p,FOprio, nem foJ.car a b0ca do peito das
tbnfolaoens terrenas; seviverem cem a.nnos, cetn n ..
n:osgilla@ eQl pcados,eaffim morrem m'i.ninos deeem
annos ,. como ditle o Pro fera: Puer centum anntrmn mo- Ifi ire 6 10
5
rietu,r-, & peccator centum annorum. m~rietur~ Efi,a mi1eria
monbeceot-ambem Seneca poralscommua. :Aufiori- Lib. I.epit. .f.
lAtem habemt~-s fonHm, <VitiA putror_um;nec.fPJerorHm tant um; ,
[ed infantium.. , ~ _' -
C - ,.,_A,ftes feirontral"oerrios-m-oos' velhos,cmininosan. '
~ ~ f:~ d d' n' - . S b, d . O .S.a p.fB.C::an:i au-
. ,., c1aos, e ao os . e _qem fZ a . .1 v~.na a e or ~,l, "~e tem funt fcnfus
te m as.cat1S OOJUlZO, .e a f.u:a vtda nm.aculada be a tua hominis, &. ~as .
Vdflice VCO~rave.l; C <jli>l! fizera Caber ffil:lit'O tertJpO em fenetutis Y a:_
p.oUCi:o:.Confommats mbre:-vi, exp.f-e-vit tempo~a multa: por. i~m;tcul.m...
. que .de fuas, lamas.ohras a mu l.ricla frequente,,ou aqui- Iblrl: v. 1 3,
tidade c01nti.nua- parece c.:ondenfou do Jernpo. a gu.ant
dafe d.i;JcJ~era , e quanto: nelles na eft.eve a graa de
E>eosva:ii -;.:Gr.atia .ejuf in me 'Va_,ua non fuit-::tinro os feus r~ Cor. r5. -1~ .
~as fora: che:ros ;. Die.; pni i.'n'l.'eniuntar. in eis. 'Mininos PC. 72.. ro.
an..-
 234 _ l;ova Ftorefldde vari'os Apophthegmar
ancios tora~ aquelle~, a quem nofio Senhor quiz anti~,
~ipar o ufo da raza, e (o
que p~me.nte le cre) fanrificar
~om a fuagraa. Tal foy em Torou.t, lugar dos Efiados .d
Thon1M cta Canti de Flandes, aquelle celebre minino por n.ome Acz, ou
prato 1. das abe- Acaio, que fendo de quatro annos alcanou for~a de
lhas c. ~s. Veja.fc: 1agrimas. lhe vefii.fil~m o habito de S. :Francifco, e anda
<;ornej? na.p. da. va ci"ngido com h uma cor.da, deI.Gakiubo, obfer\lando
hr!iln~a; 116 ..2.7 em tu d !J1que pqdia a Regr11 do:.Serafico J~adre. Pregava
pelas ruas,dizendo com (e~vorofa finceridade ' Vinde fi ..
lhos cariffimos; que, eu vos enfinarey o temor .de Deos .
As prgaoehs era(>, l'i>~ .N9v1Ulimos ,. d,itas com grande
efpiritq.: , faziar~mb~Ql dout~inas, ~' neJI~s expl.icava os.
myfterios,llJ F.. ,Po-r ~u meyo COJWCf,reo Deos a fi mui:-,
tas alrpas, e ta .c;mrb.rev.e c;miqrnm0u a:S v.irtudes defta
r.ara ,premiallas; .qu<i::antes dos {ette annos j tinha en~ _
trado nos eternos. Mayor,pto.digio da Graafoy o incly-: _
tP Patr.iaJca S. ~ento , 1do q~al.oi_!- o~.Meuologi:o dos G1e. ~
gos, gue (e c~gp~g,:ou,a; PctRS:;Puer ~dpuc, & pene in com .
pletfJ inf4nti#, , , \iriSJ!\ rnimpG> ,,:e1gpai1 rde;q-r.rodosdimires ~
~ned. Lut. t. 1 da inf~ncia. E~ fal,'ltq. m.~d.rug?.l;l . para os l?u.vore~ d_; .
~ra. c. 1 ~ - .Qeos eta .ce~fbal :veG'?ba, ,(;<:!JJas az~.s depo1s cubnrao .
todo o mun:lo); _que a.bnda,ntes d:e fa)r a luz, e e fiando
det;l.t~o d9 .~in.bo, . o~ _v~;ll~t:e m~tI'IJ , foy ouvido' c~n ~
ta.llo_.- J:>or or.~,de d&re~apH:gt~ _hum 1eu .,pane.gynft~-r
dilfe, que efte Santo fJ:a~
," I , . , .
. $~mejant~ ai ,a\lp~it~a _englori.a tanta:
. ,Pp,cs, qqi~c,i: -~an~ J u.a.n. ,: S~nito c_anra;~_.
I r,~

r. Nicoho Brvo; '

canr? .~na fua Be- . N e-l:e Q;l~fmp .bnc::o ,Q.qs, mio ines ancios tem ''fupe;;
- --
:\9.Cdit\.'111J.,
r10r
' l . ' ft' ~ fl
mg~t os quepe o manyrm ve 1rao a ammante e '1
f. ,;i
,carlata de feu fangue; qual h uma S.lnez, de_quem canta .
~Igreja: Infami" quidern .eomputabatur inannis,J(.'derat [e.,
neElus. memis immenfa._f.'oqu.jl'layar idade tinha dous
muchacho~ ~~cm c<;>pv~,nidos Fe na Cochincina, Ra~ '
fa} de. de~aleis .anAos,e E l:eva de q uate>rze: os quaes .ve.:
fiindo-fe de. gala para feftejarem o feu martyrio , fora .
pr~fentar.fe ante Gs Governadores, queefrava em au- .
~i~~1cia , c; 1~~~ . di~~~a .~nim~fa~~nt~ ~ fJJ!!_~r pedt'ffi'r II.J
'fiO 41
/ ~ - -~
 _ -. Tiiulo VI~ Jfnnon lda4e, Tempo~ . Z3')
rvojfot mer~C..J ii'Jjl:antemcnte, qnc ,nos queira ormmdar par.a o Succcdwdl:ci
';ACco. E o que pertenclera confegu1ra; porque logo os U1artyrio anno ,_.
mandra lanar aos Elefantes. Po1m muito menor 166 4-conila_de _
idadetinhaocachopinhoS. Banda, guecomo tal cui. hu~'a.rdaao,ma-
, ~ , _ . Dl\icnpta, que:en
darAo os tyrannos vencello po1 aoutes. Como eftes e. vi.ua 0 5 PP. da
ra ta rijos, e aque lla lefma t'a renraGnha ,. e aef.fu'fa Companhia, wj.:t
do faJJgue lhecaufava grande fede:olevantou a: voz' pe- copia tenho
. :diodo- may de beber.. Mas fta piarn,eme de1:1piadada _
.lhe refpolilde.o~ Ol~ .na.0' he tempo de beber nem huma Surioa I8. de No_
.
. )!2mga d, e>agua; Ienao- -l d
, ~ 1\.le. ' 1 ., d f: '! vemhro.
e~r~atmar ane:a U uma e angue. . ,
~.'F-ap.ou .a boca o mn.ino; & (cpmolfe o, na fma) fofren .. "f.S - E -
..l , fi c , , d d . . ~ " . 3. x: ore 111~
ubate o m ., a roy pora ~orreme os _e1el.lies gue o naiD fantitun & laten~
. tem. Ta pe.rfeiEo .lo.uvor1 1~beJ)e.e:>.s tirar de.idades ta tium p~rfecii!ti
.imperfeitas! Tamo. (e gloria e lUpo[-o candido,. e rubi.laudr:m~
f:~ndo de, tingir com-fangue at~ o{Jere , e d,e fobrepor .
']). fila prata da,f}l)fi)Cen~il o purp~;ueo efrnalre do main 'yriot !!trqs emp!os
- . Por ,elle.S lll,Hl-OS ' wt~.hhs po.eq-1_()$ '0f ma-yor . raza Ql- 1!\e ~lininosSamos
"'IZell, o qu~1 qife:fl.um E~hoieq) ,. cpnfolalildo a Livia .na {;Pt:Np?dem vser 110
~ D r 1c01ao era-
:I'UtempC4Wa qJO,lite pe~ :JUIQ':.; t ; ria 110 CommeiL-
tario [ofm: GJ C7
.' .!2.pidnt~mer.As annos.-? Vtl mat11rior annit~: _d o l.~~ dosM~c~~
. A a;~~[F,net(Jj(lciH~t:h.ttc numr~n_~'!_ ~~~~
' H ~t. J ., I( r i I o r1 h : ' a' c' r 1 \. :J 'I J. t" ..
fJ;aduzido q~:~;ante 'fufi:ancia:- .f'l ~ n 1 t Ov:iai~
..
J1
., i , .;

q L Na.me. comes anno.s ;.con~a,

., "'lJ Minhas x.cel)entes1obras~
.- 'l ! ~~1 j. Ob!iaS fa,q ca,n,s :.-. tie)ftasoora.~ .: f,:., ':. . ll r

e( <::b fl il fl\~~~df.l) anQ~,s.le:iefconta!LL IJ I J' I j

~-... ,n~J(;:uu:"f. 'i"" ... l ..1~'"' .. l ~.'i c

\
,, '
'h .. t\t\"
: . oi} :
''L,.
. Ilf! 'l

\\
) I

.
tf J ~ ! )\ (: t' \ t ~
.fr,,Mtereeirolugrt,~ ,&a 1n.mundo muitos homens. '
I - I {

~- ~ue ma' fa~ 'ho~VJriS Na0 'o igo 0 em r~a d:a tua r ~ , .. _ . ,. ;,
>Jg.n-avtaJ',.,e.;a:feplllla,ao de~coflumes; fegundo -a qual fhs pe-v-ug1n. vet~:n~
~hamou ( ml!lilhers TenuUiano : Yertunt eapill?Jm, 1,-c. ~~-
,ap:Ja{r:irvttm (om'am ji/;i inferllnt, crinibus front~ dirvfli.r
~Re-t:..ff!m.Profer:r_e.:,'!!.~t~rit'!~~'!!. ~- ,~~m . ~m ra:Da da jutt 1
fl!~~ t
 ~~.~6 Nova FZorfl4 de varfos popkthegmas ,
-. uacundtll , e fero.c1dade, (egundo a qQal1bes.puderamo.s
chamai' feras: _~ ~

Ovii, C~ndi11 p11x homlnn , mix dec-et irafmu:

Sena principalmente pe1a fal~a, que dizamos de Amor

de Deos ; porque em fim, tan~o terl o homem de ho
mem, quanto tiver de culto. e eftimaa' defte Sen-hor:
D.eum rime,& mandaM ejus obforva,hoc efi enim om~ homo.
:Eccl. u. q; ' E faltando efe amG1r, na pi:iemhhar p-eccados;_ que
11r.llrn. 14 ~. fa. os. que na Alma efcurecer.u a emelhana der Deos',
Jobrepondo!'lhe as dos bm:tos: Homo cltm in honore ej]et
_. .. non intellexit : comparae.u fi. tumentir ilijipienttbur, & ftm ..
Eccli. 4 H ~oli !irfalur 6/l iltis: e-de ran~os brutos a qmantos vicias et
- elf~ ficut lt!o 111 ve: fe ra, parece le ; {e atucia, .ya< poza ) e rapi
domoma,ever- . I b ~r- . - E . .. - -d d
tens nomcl'cicos. n~ , o o; e autm J!IO maJs. porq UC Gentl 1I a e I an .
r

tuc. ' 3. 3, , Did. tes defer eh;uuada a0 <Rl::ino ~do E~o~-angelno, {ecomprB
te vulp} -11'li. (se. nha de iud . gene r se:vi<:ios, e enbr-midads :,por 1-lo
_l-ferv d,;) foy molhada tres vezes aS'. Pel1ro R vi:Za de hu-!}1con ..
Ma.th. 1 7 1 ~In~ ] b d d d' b' h [i . P' I
' trinfccus ai1tc:m . g o a o e to ~s os te ~s ~ erpe~tes, eda~u~~es ~- ~ ue
(um h 1 ~i m:~Jcc-st 1inte.,_um mill}num.. , in qa -eram 'm:l'ita qu-a r~ped~a, o Jer":
A.f-t. xo. 1 .1 pmtz'n_. teirdi, & rtJotati/'ia -cteli. G ran,le rnifena por cer.~o , a
de hum homem na homen)! E t~n,to mayor f quant,o,
""' ..
-.apparecendo nos olhos de:Des;pois lfe\l'Jl<i~a ei.ta 1 'll~
~ apparece nos noflos, por fer efpiritual. _
\

Porm na f ,Mqoe ,n ~ma a IDeo_s; perdem mo.

ralmenteofer de ,homem; fer!a tambem o de creatura.
Porque guando.JDeos _nd& ~f.a fp:ititual~~enre pela pa..
Javra da Verdad"; q.u -He:Jo<n,efm& iJ ~tli~ 'infundimos o ~,
J.ac. 1 1s. Jeu Sagrado Amor: enta he que em ns ha algu-m f!tin .. "'
cipio de fer creaturas fuas: ~~ lu,ntari enim genuzt nos v~rbo C
'tleritatis, tu jimus initium a!t uod creaturtt ejus. Por lllo
fundando Chnfto a fua lgr~a na Gemilidade, cheya
J:~ ~gd~s.~~ee:~ c9, -~o' RQJ~Q~lla"<llbm~~ ) <d!recd<':~uS! ' .d~~ e-ot Jao, ~u~
L 7 : Mor. r.3 :, f~nd!!r a ~ ~err,a (<i>ln~nada ~ ; (_tJ~'Itlf.Pen:dttJ te~rllm Juper_ __n-:
:f .' .t ,::1.n ~.' h-t/'~~"!r-Qu~ h'erlogo O(f:'CC'ad<mem q.uanto pecca((fo:r~ MQ~
1 .- ;almepr~ ~Uando. , 11e nad'a ~i porqi.1e 3eos he o5erreO
:pe_ca~o apatta o' 'pecc.ador e.Do~. Todas as-coufsfez
t.rD~os, ~em pQdia.ferJeita;fena p.o~JJeos.S.Q ..peccad,.o
\ ... ---i ne~

) '\
 7 1itu-lo'Vl. An,n.os, Idade, Tempo. .. 237
o
.nem:o.fez, ':em po~li"a fazer; p0rquf:o pecc:1do he o
r.t.1 nada, qne n?s .fizemos em D~os: Omnia per ipJ.nm j'llffa Jo.tn. r, 3:,
:. Junt 1 & jine tp{ofaum'efl}!l{.l,ht/'qaodfa_Rum efl (tdffl pec. .
l atum , Cl.xplica San,to 1\g~tl~inho.) E omo o pec4dO
.he nada, fez nada a q.uem o fez, e peyor aiha. que,nada~ "
confrme aquelle or~culo da Verdade.fallando de hum
-feu difcipulo, que geraJo pela fua pala vr:~, te\e princr
rpio 1de cr.etur.a, e de pois teve a fi r):l d9 pecc:}do , que h e
.a condenaa eterna: lionum era:ei ('difie o-Senhor) fi Matth. 2.6.i.j:.;.
natur n(Jn fuijft homo i l/e: MelhoJora para elle na haver
pafcido. , ..
A efl:es homens ' na homens fe contrapoem ourres-,
que fa. mais. que homens-~ na{> por feu. natural esforo.,
e animofid:l~e, conforme ~qu!llo ,o!nolo Poeta:..
. "' . '"' \.._

E-m perigos, e guerras esfpr:Jdos, r!\ ., ~ l

. Mais do que te permitte.for.a humana:
l - j . '

Nem em raza d;.t graa grati-s diitA de err Jn.ila,gres;

pela qual0s Apofiolos S. P~ulb, e -5. Barnabe f<ilra ti- _
dos dos de Ly fi ria por Deo'fes: J)ijjimiles Jt~ili hominibNs Aa..14; r~
- defc"Cnderunt ad nos:.: 1ena em raz;, do em mente grp do
.Amor divino, a que tem fubido, que osJaz femelhantes
a Anjos, eaomefmo Deos"' Semelhantes a.Anjos? ,Sim.
J?or ventura .na fa como Anj.Gs os Virgens, eosCa-
fios ? H commua frze qos Santos Padres. Na f0y .. . ,
Anje; o grande Baurifta.? Di fie. o o mefmo Chriito ::Htc r . :. ,
,eJ. r:
quoJcrz;tuwJ
,a ent'I'J,ac Jt E
ep . A nge 1um meum. Mattl. ,rr.ro-
:. cce ego vutto ,.
~a foy Anjo hum S. Vicente I~ errer, ~erdadeirofilho .
da famllia dos Pregadores., e verdadeiro Prgador d'a
familia de Deos? D ifTe-o elle mefmo defde o pulpito a Fr. Andrd Ferrei
C ,hum a~dto l: o numerofiilimo; affi rmando, que elle era d~ Vald~cebr0 n.:d
. no fem1do hteralaquelle Anjo do A pocalyple, que S. v1d. doS.LI.c.3 2-i
Joovio voarpelome}o-doCeo,pgandootemorde , _
De os, mo ti vado pel0 juizo fi na! : Time te Dominum ;& da. .A:poe. 147;'l'
teilli honorem ,quzav.mithorajudicijeiur. E para que me
cl-eais (accrefCemou oSanro):ide a tal lugar, e trazei agui
hum defunto, que agora levo a enterrar; que eu o're-
~~-_fsiEa.~ey e,!~l yir~~9~ ~9 q_
llf. ~~ v!9.~ , _~ v~!.~df . Codt~? .
-o __lu.C:
_. .....
 ,:t38 Novi(Ftorejla .de varlos ./lpophiheginai
odilfe affim e fez: que ,para ,tal conceito, f tal prova
fervia. .. , , '
..Mas que; muito que"' Amor d~ Deos faa' dos homens A.
r.Aojos, fe faz dos hmens Deo.fes? Ego dixi: Dijeflir,
l'f..~ r! ,~ ~&fi/ij Ex,tlji qmnes. J)~tl:e texto do Real Profeta uzou
no
Chrill:o Senhor fio para adjudicar a todos os jull:os o
nobiliffimo tulo de fi H, os de Deos. E f e f.a filho~;amo
a Dc;os feu Pay celeftial: como pelo -conmirio, feamo ,
a Dos; fa feus fifhos, poisell:e amor anda com a Graa
do Efpito Santo, que os perfilha.-Sendo logo .filhos de
Deos, e am~ndo a Deos, bem fe infere que 1aDeofes:
,porque no pii>dt!fer filho o que no partit..ipa da mefma
,natureza do pay: nem pde fer aroor, o que nofaz fc.-:
melhante ao amado. P.or ilo di1fe-S. Dionyfio Areopa
gita: O amor he huma "Virtude .queJaz. rm~11, e S. Agofri~
Dionyf.de divinis n ho: .Amar a t([ra? e'l terra . .Amas o Ceo? es Ceo. Amas a
;nomi.n. c.,4 Deus? t{He te hey .de.disl.er,[enai que es Dc,oNFil I:! os de Deos 1 ~
e amantes de,peos era osS1grados Apo!lolos: por i!f<>
Cbrifto fez dlfferen.~a ' de'!f.es_.aos mais homens. Quem
dizem os hotnens ':' :.~s di.ffe o SeAhor huma V-\;!Z) que hc
cd!?i.Jiilo de f,! .. mflm ?-Kr~eferindo elles varias , e erradas
.opinioens !jlfe ~eJ.le crorr.ia, repreguntouo Senhor: V os
porm guem dzeis que folill Vos 'II.Htem fjlle'm m.e elfe di.
Matth.'l6. f-4 .citi.r? .Aqu~Ua pattiula-.dHm; 1?-0tm, com0 d-ifferen;.
dai ; (}adverf'anivavdo .gue at'rai fiea do; figtlifica q-u-e
. b 1 rc. . .ro~ Apol:al-os. era mais.. que -hor'rlet1s 11 e cen-10 DeGles.
.A
u e.n .le>l g. n. An: .. E .r. S J
silv.J,.b...ill. li~J.~J.O'. FIHll o not~a OS KplO'utores cotn ao eronyml: "' 1-1
'Zl'
q. 9.n. 74 . ."' quia homin'Qt f-unt humanf4 opinf4ntibas 1 <T;JOS qui Dij efli.s,
tquem mt effi exijf.im"fltis? Nem de fazer!e Ocos hG>n'lem
'convinha rei u.ltllr menor dftiio, que fazer-f e o homem c
' s ~ . r d tDw~: Fatius eft Deu;' Homo, ut homofieret.Dens: difle S.
\et~~ ~~~::u , - _ e ~gotli nho. E finalmente ,a:t.lim como dizia mos que of-
1

. fen:a de Deos torna ao homem nada: alim o Amor de

D t!os o torna todas as couras; conforme aquillo do .Apo,
-frolo: Omnibeu omnia faus fum, ut omnes face rem f-alvos
.x. CtJr, 9 2.~ : ' .Sendo pois o c\ mor de Deos a viaa , ~ idade, e o fer
'das a:Imas 1 para quando gunrd:i) tantas almas o appli.:.
c:~rqe aamar a Deos? E!n que nos occup11mos os ho-
mms, q<Ue nos im,po.rte m <}is, que o f~ r ?Jn,is qu~ homens,
""".. .e
 - - 1'tz1To. P/. .dn?:Zos~ld'ade, Temp~ 239'1
.~ f4h~~l\F !lle.r como Deofes ? Em que fazemos em prego
qpsaqnos,, que;ri~s reqda, o qu.e he .cerw nps r.enQ_cra~
A_em te-rvio de. Deos , gue he hum a .etcnidadc: oemav.en
,irada ~ -FlFa de me mar. CdlJe o Senhor a Santa Thc.-
reza ') Tl;idoo mais~ fil'ha, he mencira, e vadade. N~
creyo q u na cremos ifto : mas f c o cremos , a'miro~
me, e per-gunto: Como antepomos ra porfiada, e ce-
gnmenre a< m~ fltira- verdade }- Admil'ome como fazem
0s velhos a ~nd.a tanta& meninice&!- Como e rendem os-
h om~ n,s a ~Jltas coulas p,roprias de brutos~ Com<il con-
os
fe~a1!em vivos.andarem tant0 ~e.r.n po mortos , fra d,a
Gr.a9a1 e A. mar de Deos 2. :Oh quando, quando bave
tmes -deencfiIeirapwfliQls caminhos.para. o' hm que De.os-
,nostr.ee:1p, q.q e ~e ama.Ue ., elerV>illQ nefta vida', vel-
.Io.t. egozallo . P~~~ou tr~! Homem que nafcefte para o
BntU>n'<!h:l~h, nc~epta , fe.IJenta ou fenenta annes, e aia~
'- .da 'llla.ab:<.Irteccs q peccado :. onde determ-inas hir Aaf
cer -para ~e os .a quando fazes conta de ter a vida ~ da
graa? po11 ve~&llr~ quand~_ perdues ~ d? ~orpo l Quan-
d0 has-de ~bnr oSfodhos' a.Iuz da tazao f Por ventura
quand.o os.fechr~s- cda. vi da ?. Ad.ver.te que vs rtado:.
abre as pott(ls.do f ora,a aos-toques d iilfpi-raa divi~
vina : abre.hoj_ff>, 'abre logo. Come.a viver para Deos::
pois Deos q,u~ ~l\C ~ vida eor n~,_ para.qu~_ !l~ Ih~ d:;
~~mos a ~ida! , . . _ : -

.x t rv~. -'

r .-r
'.l

E
t

M prefe n~a fu~_fe I~lmra algu~s de..varias-

. perd:S ,.e mfortumos-, qtJe lhes t-mhao :pro-:
x:imamerite aconteddo. Dizia hum v. g. que
perde.ra a .nov-idade dos feus car;np_Q.s_ : dia .e u-
, tr<? , 'que fe]he prdera no mar huma 'boa enco-- j

~en~ ~-a c~~~~ ~u tro ,. 'l~l~e _J 12er,de~~ ~- yalirnenrp~

I

com'
 ~-</< ci Nva.FZorijla de varios dpophthigmarr::
com tal perfrtagem &c. O Papa vendo, que 11if
to' gafta_va niuito tempo, o~ talhou- diz~tndo: .d
Naa dijfo importa. _muito: a perda que he_p{lr{tfen~
r;heqa coufaque/ena pode recuperar ,/Jue heo
tempo. t , .)
:'( . ~

CONFIRM~C) AM ;::E A)SO. ,

} J ... : ........

"-~ Sfim como a Eternidade na- ;l'fer.ia .Eterni~

dape , .ferpuddfe puderfe: -ffim o tempo
na.feria teh1po,fe pudeffc: ro_bra,-~fe. No
c rel-ogiodea,rea ,, a'ampulh:etadeh!l~O~I!Iarda
( ~.- ' _. o.que vay perdendq a -dedm'a , para torqata
'llltdi~outra hora: porm no tem no .niedid9 o p-re(ence B
fe vaza,no-_palfado ,.fem nunca torna:~ ~ [~r pt~f!!~~~ B~'!l "
difl1
...,bum Poeto:' -o .: 1 - '" , . .., ~..

"'{. ( 1 . ] 1\J (, ) <. l . I f' - L I ' -. ' ,' : J.": , .

. 1' Fugia ar hora f,_j:_ag()ra _'. ,; .' '' ~
, --N a yofver niais a fer } . ' 'J
t' ' . Que,endugir, e na vlver . . 'Y<<. ;
- .c t, 1 Confil:e o mefmo ~1er hora.: ~ ;
- ,

,.,') )J ~l , ~ ,..1 ' ... ,, ., .

E. ~~tro"mais engenhor;,~~nte: "'

H~ c qtu. adefl hodie, quod nomen hahebat her;?Crat.
Cras Hodi~ quodnam nomen habebit? Heri
Crat le1u quod adefl nunquam, nec abef/procu/ H11tJUttm
~~~1irJ'ppe~(f!W'' "eomipf Cr'!~ lifodie . : c
E O vi di o com a 1ua clareza elegante:
~
. !j
"
( ,..l ~ f
""' ,. ~

. Nec enim conjijlere fliimen,

;; , Ne:-.Iev_is hor1 ~otejl Jf~~(u~d&~ in;pelir~r ndd ~
~ ;V~getut}"!e f?[tor ventente, urgetqu,epreorem,
_ !emportJ (icfugiunt pdriur, parit'erque feqr-mntur.
... d ' '
r hyfic, 4 tcxt,8 8. I

Por ondeditreAriftoteles, que o tm-p o, confiando do

(.. - - -- - - - .. -. .. . - pr~ :
 Titulo P[. ..Annos, Idade, Tempo. 2tl .
prterito, <JUe na hej ;e do futuro, 9ue na._he ai nda,. , . ~
parece fer huma coufa que nao he, pots tudo.f e lhe vay Tetnpus 'em~ ca~
,1 em irfe. Efh: he o Vrdadeiro Satumo que come feus fl:et c:lx prxt; Jw,
. L l: . ) quo c non c-n,& ex
p_roprtos filhos : porqpe ( c_o~lO notou a aneto os an:_fmuro, quod non.
ttgos Myrhologos, rnenttao nos nomes, mas faJi avao. ad.huc dl:, viJerur-
verdade nas coufas. Sarumo quer dizer o T empo., c-eife nunens.
quentduvida, quetempo vay de\'orando osmofmos- ~abwtl.r.c.xr ; f
t: & 1.9
d tas, ea~nn'?s que vay rormando? . . . . ~ Dempfl:erus lib,,...,;
Daq_ut.fe tnfere, gwe quanr.o a nofia 111duftna nao po Amiq.Rom.c.4.
de fer uril para reparar o tempo: tanro o noHo'cuidado
deve fer olici~o par-a o. cmnlervar, na deixando_ pa!Tar
(~m. frt:Jto a minima pa.rre_!iielk. He conlelho d0 El p-' Eccli.4-.1. 3.& !4
r.tto S~mo pelo Ecclefiafttco : Pili, conferrva temipus, & 14.
devita a.malo. Pa.rtiaula boni diei ~un te pr.etereat. E CO
mo fe p~de conervar o tempo, [e o tempo, como eTe11-~
cialrnente fluido., felnpre vay pafindo? O mefmO> texto
Pque nos d o con!elho, nos e~nfina a pra~e delle. Conferva
.tempus , con:ferva o tempo ; efte he o conel ho: De--vita rs
ma/o: foge do mal; efta he a praxe. O tempo que.fe em .. ..
.,. .
prega erp fugi r do mal gal:afe qanto ao uzo, mas con..
fe
f ervafe qu:.mto ao fruto. Affim pal, como na.pal-
ra: porque fica na ma de Deos pofl:o a ju ro , para nos
Vt!ncer os -reddicos da eternidade. E tem po que nos ren
de hum a duraa ma yor que todos os tempos , ta longe . I '
r

eft de fer perdido, que ainda excede-ao fer confervado.

Se Deos nos defl.e aos homens nefte mundolmma dura-
raa fix~_, .e confifl:ente, . a modo dos que chama In[..
tantt's AngeJicos, que podem durar muito fem movi:
mento, e innvaa de outro al:o mterior :_porem jun,
c t ameme nos negaile o merecer: na nos arta tanto, co
. .Qlo faz em darnos tempo, CJUC qualquer partezinha delle
,pde rendemos a parcicipaa de fu a divina Eternidade.
L ogo empregar bem o tempo he muito mais que con-
fe-rvallo, e bom he para ns ler fl uido , com tanto que pa-
re em _fer eterno. Logo huma vez que o tempo, e qual .
quer panezinha Jc llc::,he bom pa Fa ifto,na be bom o dei-.
:xallo palr Iem fruto: P .. rttcu!., boni diei non te prtZtereat.
Mas oh! ad vi.r.ra mos bem, que fc o t.empo bem em-
pregado nos lucra hu ma-ete rqidade de gloria: tan.1 bcm
O dei-
.-~
 z42 Nova Florefla de var'Pos Apophthegmat
deixado 'paffar em culp:os, nos precipita em utra de tor!
mencos. Boeo de tinjo o Tempo, Nunc .fluens: A.gor
co-rrendo., e definia a Eternidade ,Nuncfl11ns: Agora pa- 4
rdo : como fe o tempo fole rio, e a eternidade mar. ,.pa-
ra onde corre; e onde pra eO:e rio. Efte pois Nunc .fiucn1
do tempo, pa.ra ~um de dous mares he precilo faa fua
corrente, conforme nolas ob.n~s lhe ahrirem.o caminho:.
fe Ja Santas, eihs o leva para o N11nc flans, da etcrnida-.
- dade de glorias; porem le perverfas, ef1s o. le.va para"
N,unc jlans da eternidade de penas. Oh _quarico vay de
hum mar a outro mar! Mas na nofl mo ell: encami
nhar o rio para onde nos com~em : Dum ~emp11s h11bem1u,
" operemurbonumad om.nes: Em quanto temos tempo ,o~
0remos bem para todos. Na guardemos e!las conta~
para quando na teremos tempo de as fazer , fem f:ar,
neHas alcanados, como difcre~amente. difo Lope:

Pideme de mi mifmo el tiempo cuenta:

Si a darla voy , la cuema pide tiempo.:.
Que qwien gaft fin cuenta largo tiempo.,.
Como dar fin empo buena cuenca f 'i'.

'Hum fpantofo cafo a. dte propofiro refere Thoms

i1ib. r:c.r3.Dre:xel. Ciintpratenfe da S:lgrda familia dos , Pregadores, fiel .
t. r.Damm.g.c.7. Hiftoriadr das coufas do feu tempo. Pafou affim. Ha-.,
I..~ 6 ~ via em .Alemanhacerco .Prncipe Ecclefiaftico, de alto~
fangue, e baixiilimos c0l:umes, e particularmente con.
t-ra o frxto , e ferimo preceitos Divinos. Que .mayor-
~aixeza , que cubar o alheyo, quem tinha obrigaa
d diftribuir 'o prop.rio l Q.1e mayor baixeza' que fervir
Iakivia; quem vorra rnmiocncia? Na~ fe fez peffi e"
mo de repente: mas pedra febre ped.ra edtf.icou huma .
torre t~ firme, de malicia caldeada corri o cofh1.me; que
defpois as balas dos avifos de Deos refurtiakm effeito,
e aind:dem abalo. Entrou peis a jutlia de Deos por
fora , aonde na deixt;i enc'rar fa mfericordia por
vontade.Conrado Bifpo Hildemenle tinh;t fe-buma noite:
JevanraJo a rezar Matinas >e acabada dia tarefa, fe oc..
~upou '<?~ a 9~~ ~l_t~~~s, porqu~ hlVia de pr,egar:ri~ fe~
gum~;
 Tttulo PI.. ./J:rino'S) idade, Tempo. 24.3
.guinte clia. Quando de repeme _fe, femio corno alheado .
, dt: feus Jentidos , e feu efprriro brigaci-o a attender a e('=
~ '.d ta vil. Entrava no tribunal hum Juiz de grande tna ..
geftade: feus minift.ros lhe prefeota va hum reo vel:i
do de Pontifial, ect>in' Mina na' t:lbe, poiem cuber.
to o rofto. Apparecera logo alli muitos fifcaes, que f
com imrepida Iiberdde o accuf-av daquelia,s duase-
pecies de delil:os. E .c::ma di1e o Juiz para os feus a[..
felfores; que examinaO em , e.fentenceai1em aq &elle reo.
O que Jem demra alguma fizera, e lhe noti'l lcra a ,.. J

.fi,Uena de conpenaa eterna , e o de! pojra~ de Mi~

tta, Anel, e mais nfignias Pontificaes, lananqo-as ~o!
, das aos ps do Juiz. E logo levantando.fe dos. 'eus lp
gare~ , hia dizendo: Dt~m tempHs_habemus, oper~murbl..
n11m ad omnes: Em quanto temos tempo, obrelos beqt
B para todos. Nefie [empo tornou em fi Conrado, e re-\
lr flel:indo fobre o que vira , difcorria configo: Qlem fe"! \
1
.ria aquelle miferavd, fobre quem ta dura fenten;(\ ti..
nha cabido.? Eys.que lhe bate porta hum: criado da
;quelloucro Bfpo: o qual com muitas lagrymas lhe deu . j.
t~r no.va, quefeulenhor havendo-fe retirado fua quin . ...
:ra ~ c cafa de prazer, na tal'de an.t ecedente, morrera a.
quella noite 'de repente. Cbnr-ado enteqdi~a a vifa , e
:todp rrafpafido de l)ledo, e efpanto, e appliou d_alli .
.p@r~iame com mayor cuidado a em pregar os dias, c; as
noites .tus fuas obrigaes ,e para fe efpertar a iO,, re
peti3 frequeritecnme: D1>$m tempus liabemus, opere~H!
bonum ad omnes. . .
'.
c XLV.
/ De SaZ Francifco d~ Borja.

F A lla.ndo o Emperador Carlos V. -com efie

Santo Padre recem entrado na' Companhia .
:de J ES S, 1he diTe : Qt1'e me refpondeis a ifto
que fe diz, que.rodos fa moos na Companhia, e
1qfe na acha hum a ca em tantas cabeas? Senhor,
' Qij (rei-:.
 244 Nova Florefld de.varios ..!.lpophthf.gma-s
( rcfr,ondeo elle) ,fi a My, que he a.Rel/giao, he
moa\ comoJera velhos os filhos q_ue lhe rtafeem? A
.I,tEF
. '!
L E XAM

, E APOLOGIA . t (. . \ ... .

I ) ' .
~ufb.Nieremb. - .. """"'7 EM difle :- que a my era moa., porque .o
n os Varoens illu- ~~~ Samo profeflou. na Cpa.nhia annode !547'
ftres na vida de S. : por Breve do Summo Ponttfice J para ficar
"Francifco dt>Bor- ainda em fua cfa adminil:iandoa. E a C0r-
j:~. JJ. 3. c: na vida
de S.Ianacio c- :z.. panbia fo.y. cgnfirmada ap1:imei'ra yez. por
"' Plltuto ' I.anQo.de Jf4o Ebe'mdi'fle: os filbs.qudh~
n,v fce~f porque entrar em Religia 'he nafc de ne~o,
~up.. Eccl. c. 3 ~p~o _qiffe Hugo Cardeal: P~.ft ni4truit~t~m Religionir ,.
r.no~.ze?jum_ efl n:und? ' & par.entzbus. Por 1.ffo o l,ieat~ F r.
~gldiO MmontadJZia , que nalcer:a tres vezes, clepots de

/"
/ hav.er j. na~fcido: a pl'ilnera peto Bamimo, afegunda B
pelalentFada, e profifi na Of.derri ;'e 'a terceiora naqud-
// le ditofo dia, em que o Senhor lhe deu odorn da conu:m ..
ph~u infufa. E na f he rnalcer o entrar em Religia;
'nl !)-!i tambem ba1:1tizarle, como difie o B. Alano: Religio .
Gom . eft quaji alter Baptifmur, quod prim~nusd irJgrejfom r~f!'i/-,:
c, . penften .P+ fio culpa jiat. ac pamtt.. ' : ' '
;u:r3 '3 r.qumq.
a Pfalt . :z.,
M ' . r D a ir . d
as (ee.he VH~U010 uque_eu-tveue am a ~:a ora ; a C' " ,

m ti1:Jhaoutra refpofta do Efpii'to Santo: .C~Jnifunt

que
fcn{M hominis: as c~s fa as virtudes, e deftas cas,.
'tantasmais ha na Religia, quanto-he mas moa . Ar.
v ore nova can:ega mais de frutos: as antigas pai'e<!:e que-
a natu reza <'! S d pot apoze.ntadas, e f e contenta com que
, moftrem alguns para drftinrivo da efpecie.Em qualqueft )
das fagradasfamilias, os Novios coftuma6 feros mais .
ebfervantes, e os mais Rehgio(os antes.de o ferem : na C
nwde rna todos procu-rn fer obtervantes, porque todos
~~f> . quafi Npyios . E.quanclo vay j 9ecliHand? para an
tJgua, o lugeito que dezeJa p.erfe1ao, e efpmto, deve
1
tomar fernpre para a parte dos primiti-vos, affi.m nos di
bmes, como nos efl:ylos, como na intclligencia dare-
gra, por mais que o commum o difiuada ' e per figa , _e
,tm r;qda lngua tua nche humP.afguim ,
. . .. - . - ... - - - . -
em
cada geto
- - ~4~ "
 Titulo f/I. Amios , ldad~, TeJkptJ.' 21f;')
'hum:deos Momo. Aquelle primeiro feculo em todas as
/ R.elJgioens,foy Santo :-por tanto quem o defeja fer, v
'1- para aq ue-lla pane : In parw.vadef~culi (arrEli. Enta no Eccli. 17 -:~.'5;
vazio, e defpejad0 das pobres cellas {e via como os co ~
rites d0s habitadores efiava vazios do amor .proprio,
e dos cuidados do mundo: depoi-s enrrra a commodi~
de' o Ol'llato 'e o afl'eyo: Vade in parte f r~culi Janlli. En- (
ta ctodos entendia a regra de hum {o modo' porque
olha vo para,ella-: depis tantas interpretaoens, quan.
-' tas cabeas, porque oi ha para differentcs partes:: Vade
in partes [<tcutifanfi. Enta bafi:ava o aceno de hum Su~
per.ior para rege-r todo o Convento: depois na bail:a
os preceitos, e cenfura~ de muitos Prelados ., para ren.
der hum fubdiro. Enta havia muiro de fuftan-ia nos
exerccios pios, pouco de accidentes de ceremonias, e ap~
,e
H para tos: depois el)gre>Tou e!fa cafca defvaneceo-fe a-
quel.le mio!lo. Emaera as Mifas mais compridas do
que por ventura conv:inha paciencia dos ouvintes: de"!
pois fe fize-ra tnais curtas ao que convem fua edifica
~a. Eaffim np ma:is. Tu .pots, guemquer quees, 6
Religiofo , que odeie jas fer no e f pirita, e na l" no .ha-,
bico, amolda os -teus P'rocedimentos, e ar-rima os' teus<
dil:ames par:te daque\.le feculo famo: Vade in parter [l
cu/i fat1Eli. N a tenhas rece_yo de parecer Gngular;que as
Felaxaoens, pOtr muitas que leja, na fazem numero,
buma vez que deitra fora a unidade da regra: e na he
elle o f~r<? Gngular, que devafla efl vinha do Senhor. ,pf. 79 , I J~
:' O que tmporta .heque hem e.lle., nem outrem quem
t quer fc efcandalt~e defl:a .ddigualdacle, dos tempos, e
, defc~1mento da anttga reforma. Nenh1:1rn daquel:les San
ros Pa-triar-cas tinha ramo e'Piriw ~ ,e graa, wmo o An-
thor , e fome da me fina graa ChriHo Sal vador noflo.
Ji, fem embargo vemos que a Relig~ia ChriHa, que el-
le fundou, diffetente fervor teve no e-fiado primitivo,
do que tem agora na oblervanc-ia de feus preceitos, e
confelhes 1 e d.ifferente tem agora., do que tcr naquel-! :z..Tftn. '3 i.:
les ultimas temp.os, que o Apoftolo chama perigofos ., e, 1-Muc. c. 18 ' 8 .
. S h . f:' are. r 3. :z.o.
dos quaes ddre o me(mo enhor, que apenas ac ~i"ta. e Macch. 2. 4 2.,.~
~a terra, quando viele aju.Jga~-~ e que !~r n~ceflano
,_,_ :. ~ Q._uj ahr~:
 -~+f;~- Nvca F/rejfa de""varios .llfophthegfuzs
a.breviatlos ,. pata que,os predeftinados na feja it:tduzi,.''
dos no.mefmo e-rro. Na Igreja primitiva (como de S. A
lrinec:>crefer.em Eufebio, e Niceforo) tinha 0s-Fieis a
graa de refu fci t-a r mortos-, que agora tem-alguns San--
rps mais-~balizados.Ajunrava-fe.o Clero, e o pov.o;jejua ..
v-a 1 e orava~,. e pedia a, Deos a vida do-defumo Cfe
.~ffim eiuendiaque convinha fua gloria)e elle lho:con.
"Cedia . As r.elu.rreioens -que agora fazem. alguns nas I..
grejas, la efcimdalos ,.e furtos;. c omr.os ex,ceOos ~ que
f e nem. nomeaHos he decente~ como f.ef, o ~::ommcttel,
los ? e tanto na em barga a e fies:. atrev,imentos a preJen :
a do SAN TISSlM() expol:o. ;. que antes por feuexe
Gtavel abu:f o, fe le.rvem della para facl.htallos. Na lgre..:
j~ primitiva o po-vo nos Templos c-anrav:a PfaLmoS, ,. c;
H }nnn-os: ho jc queira Deos-queao menos as pefloas Sa
gradas na difca'nrem fobre asovidas alheyasdetrahindo, li<
.Aiapide:in ~ :~.A e murmurando. Ema alguns mais dfnrituaes, e d:ou-
b-r. c; , 4 v.:~.6. 'lios inter.pretava as-Efcr-imras, e ~xhortav:a&o- povo: o
'(m;!n0; ~-Tcr q:ua1 quando ouvia alguma cou'lJa dita c0m, piedade, e,
~tllhano~ 1abecloria, .acclamav:a Amen, Amm : b0je em m uitas. Igre~
ias nem oramos-, nem deixamos orar,, nqn . paraosffi~,
Gios lJivinos. ha o filencio que conv-em, porque dellas,
fazemos cazasde converfaa; -e em vez cle.da.rmos cor
t:eca ,..di-zemos huns aos outros os Amem. Log.o affim,.
;o mo a lgreja Carholica nem por ih> deixa de fer Santa,
f ladrem quanto qui?#ercm os.herejes (e fempre nella h,
: e haver: Santos: ailim qualquer p.artie::ular Religia,,
por aba.ttda ,. -e des~u{lrada que fe eonfidete, na deixa
de fer- Santa, e della.ha alguos. ef pir-itos;:.amames darefor O
ma,e agradaveisa Deos. A. lua ferv a, e Efpozn Sa.nta Te-
. veza .deJESUS.difle huma VeZ f> Senclor: .Q.ue 4unquei
:~f' -p .ddua,vlJas Rdigfones ( fa palav.tas cla mefma-. Sana referi.n9o as~
' .do Senhor) eflii'Van.rc!axadas, nQn penfajfofe[er'VI poc.O'
ene/Las; que (er.ia detmuno,/i nofue-Jle por)o.s :Religiofos. . ,
.P~ecolhendonos ao -noffo ponto 'principal. Ridcula,
h Jogo Cfe na.dl'ermos antes cle.p.Ioravel ):a e.fru lticia,
daqudles, em cuj.o concetQ perde huma Religia.por;
moderna,pquedevera.a dquirit por obfervanre;. Talfoy;
'~Heuaro , _e obj_ee~~, que e.punha. os -irifieis ao Rey~
,/ !!~'
 ~ - Titulo 1!1. J1nnos-.1dad~~ Tempq~ ~ i247
nado Euangelho, quando comeou a propagar-fe: e
lhes reCpondeo Arnbio : Quee1a defeito efi'c, de q;Ue
A for~farriehte fe hiaemendand, e em que as f Lias pro-
prias crenas algum dia tjnha encorrido; e que Re-
Jigia fe na devia efi:imat'. pelh predicamento do Q._uan -
.do comeou a enfinarte: fena pelo da Suftancia que en A

.t us fie r. V'etus., quam v os agms:fed temporzbus quzbus c~ptt,

1
l'b
finava: Nrrva reseft, quam g~rimttf: quan.doque ~ ip[11 v~ t~:~:e~t~s: 1

coa
. , ,.
1

.notrM fuit ReligiohiS autem -auiloritas,nan e/l' tnpare ~flimii.

da,fed mtmine: nec colere qua die, fed quid ceeperss onvenit
i ntueri. Omefmo podemos di.ter ao prefeme -incmo:-ou
tnais_efpecificamentecom outr? ~ouro: fl!tod igirur hac J:tcob.Laromusin
ildonachorum genus navum ejfe det~tur, fi verum eft ,non Mr inititut. Monac;c~
"'" laus efl noftri temporit, Non enim continu bonum non efl r.. ---
quod recens efi. recens fuit mund1111 recens lux; recent Euan~
1J gelij pr~dic'}tio: .Q uer dizer: A objeca- qe que e.fte ge
' nero de ~onges he novo, ntes redunda-em mayorlou.
vor, e credito dos nofios tempos. Porque na he legi'ti-
ma illaa; -elte Inftituto he moderno: logo na he bom.
Moderno foy o mundo, moderna a luz , e moderna a
pregaa do Euangelh<h

XLVI.
Do './ibbade P aflor P adre do ermo.

'A- Gado Monge , . ainda quando moo er

. , muy fizudo, e fi~enciofo. Succedeu, que o
C Abbade Paftor lhe deu huma vez 0 nome de Ab
bade, que era proprio fmente dos ancios vene
raveis: Perguntado porque o fizera', refpondeu:
Na foy quem lhe deu ejfe nome, a minha lingua fal
Jando.;ftna' ~fua caU4ndo~. . . .,

'< .. -
ETHY..;
_ _ _ _ ,J
 ETHYMC?LOGJAS, EDC?QTRINA .. 4.
.r.
I

i !h (:t p~f; a.~;(Gah ~ .1\'. , O nome.Abbade correfponde( compt)ot.ot:J

~-;~.?. . .~ . _SJeronymo) nuH~bratoAh:noSyri.,
~ . ~ ~ ilco, qtle er;J o He~ra1co v.ulgar:, 4bba ::e
~ ~ ~ os Greg9s ,.& Larmos.) dandolbe termt.
, i1~"W&::J.:1.JI!\I naa f,eu ~nq~o,,qilera, 4bbas :.Querdi'!
Rom ...s..J ~ , _ - Z:er Ra)'; como it)te-rjueta .S. Pt~u lo em dou~ lug!II'CS: que
,G.otia~. 4, ~ - por iOo lemo~ . naV~lgata ambas ehs. dtces. juntas,
., .Abba Pat~r: no'fl0rque onoOo interprete- accrefcemat~
Je de, fua cafa.oPate.r, pata explicar o Abba: leoa9 por-
~ .que o me[m e A pol:olo-qJJiz de~Jar~r m~is. ?i.Jom<hpn_la vra lJ
M.a~c.t 4 ; 3 G.AUg. com aoutra. Omefmp fezrr.tmetr,o Chr~l:o Salvador
hde _sp:iru, &lit- nG1a ,o.rand fl :no Hortp ., comoJ~mos no Tex~Q de Sa
wra :c3:z..~\.3.dc ,Marcos:. .;tb.ba Piller, omnia tibi pojJlb:lia jffm, Onde diz
EL51'101 ~-~~o~r~nfu ';,Santo Agoftnho, qu~ o Senhor fali ou em Sy.riaco ,~e
4., c . ~o !J.cLes apua G ' .. l. . ~ (i - L . d
s..Hbonym.He- em rego, e gue eaa Jepettao en mava .0 .m,YJLCllo, a
hraice,~Gr~elo- .p-llte.rnal C~ridade de Deos propagadl:1 ,e mol:rad s O
q~i:ur ~:tia . n .dl: velhas .de ambos -os rebanhos~ Gentilico, e lfraelitico , .
t\'Cln' 1? Jlld;~:~' que (e hav-io de ajunt<trdebaixo de hum f Pall:or, Ghiri ~
~.:G~~.q. . . fto f eu Unigenlto, q~e l:ua.lmente orava r,elafalvao .
do mun}io~ ' , . '- _ ~
.Davafe p,o isaosSltperires, e Peladosotitulode
4Qbaqes: .porque na idade. , e no amor, e cuidado dos
fubdh os (e tamoem pel geraa efpiriuial em razo
dadomrina, e bom exemplo J ero, ou devio ler Pays, . _
Por eO:e mel ma refpr.ito -deuRomulo -o-titulo-de Pays q_
:q uelles cemGidadosmais. velhos, e fabiG>s, qu~ efco
D.~ conj.uraJ_.t.H.l heu para feu$ confe.IJ1eiros, e minill:r>s :; D~Icfft;( efre,
Vt:J.l Sq]U!l:IO} ,quihu.s corpus anninfirmtJm, ~ngenium fa"'
pi~ntia r:vt~lidu'm 'rt, Reip.ub/icd?, confoJ~abant: bi., ve/.titat,e1
Liv~tts li
1
\ : 1. . . v e/ curti.Jimilirudine, P.ttres appeltabntur,Deppis Tarqui.
Plmb.m . l)l l? ubh-nio elegeo oHtros cem,~ lheschamouPatriios-minorum .
~~~;1 ~\.Tacit.lih. gentium para differena dos outros, que fe chnmavo Pa
Il .(\Dn al".. ~(~?S -''!.~ipmm g:ntiH'fl!.~:. J:l!~imam~rit~ . ( -~xpu I fos o)s
. :. . , . .R.ey~ )
 Titull7~ Annos ,-Idade. , .Tempo~ "~.. ~fci
Iteys) Junio Bruto, eValerio Publicola efcolhera _
r para o Senad<> outros, que fe,chamra Patrer conforipti: Franc.Ccnnan.libt
~ por ventura porque feus nomes eftava efcritoS!fm ai- x.cap.2..n.J,.
guma ta,boa~ou livro do,SenadojE comoa razp de Pay;
e de SuptmQr, e Miniftro ,-e a capacidade pa.ra gover.. '
na r,,. fuppoem ordinariamen.te idade provel:a: p.or illo r ,
eftes .Pays d.a Republicaf,fe dizia Senadores ,e o.lugar - .
onde f e ajMntava, S.ena-do-: tomada a. di ri vaa-de Se~u- S_l're;borienis I. 5~
ho .,.a velhice ;.como adv.ertio Joa Saresbev-ienfe, e to .. Poln:rar.c.9.
<>OU Ovidio: Nom11n, &. tlttttir mite Setunut habet: Porque D E d
-em fi m he:aerta aque 11 a 1,entena:
r de.S G regono
. M. que .lE.ther:Um
. Grecror. :Epif,
p. a
.'nem made.1rru verde lerve para,edtfictos, ne1n gcpte mo Lugd~m .
~ :pa-ra g.o.vernos. E dile bem quern di fie: " ,, , .
. , . ."' '(

.,. . . . -Te-nero.-tr~lari pelore nefoit ,I

, ., " _p.,b[iqamaieflas, . ---

'Eambemta pabvra Anciavey.o deAntiamn, Latim .

ramiquado , e barrbaro : onde a pre.ofia Ante, i'ndica ~a~ Sanl:r:>rum
A ~ ~ ~ d' d' 111 y.ua .S. JIVenJ.l;
.que os .anc1aos nao dv.ao . 1adnte noshannos ,. e o r mana- Epif.r. r.Maii fuL
mente ~mbem na 1gmda e, e onras. Semdhante- 4o, 1 ,irt.rocis tir;C~
IneRte dlZemos:da palavra Senhor ~-<!)Ue he o m~fm0 que .. . , ,
,Senior-,0 mais velhe , cornupto .o i.em h., e cal'teganda ~ ; ' . ',
o acd:nto na fir1nl, como coftuma os Hefpanhoes, e :trita~ de .fti1dmde
!R-r:ancezes. E p_orqu,e es mai& velhos fa os que -prec.e- Dialozo xB.da ~f
dem, e.govlilrna , e domina; .j.o nome Senhor, veyo cilla::'a:,e~tando a
~ {j 'fi 'd d r ~ d d Joao MarJanna e.
a"n~o Jgn1.. cara'. a e:ma.tor, ena_G? ommw, e po er . e!l~obat4ll1a, e a;.
"E ~mda,que_ape.loa-nenhum domm1o tenl>ra,nep1- r>.dder, .fi&f,4 de Biclr~r.mf.
nem an:Clamdadc : todos . querem -er nomeados! por,fe. Vejr~-fnam~ev..- .
nhor. E arenas cartas miilivas fe faz dfferen~a do Jug~r !ht'Q_ph.,RaytlJ.uch
em~que vay eferira efie titulo: porque no.meyo da frente IR Cor-ona,am:ea ;
c_d
o pape 1 d enota

maiS d
reverencta e.quem e fcreve, d o Roman, PontJf. ,_,
verbo Papl tom.
q~e 1fe o puzer m~rgem mt~f>ior. Ror iflo cerre fidalgo; or.emn,-:l0:fo~~8 11.~ .
-arhum,qu,e lhe env10 a pedu' o coche,em.preftado ,. e fe . 1 .
defcuidou ddl:a ceremonia, refponldeo efriuiandofe com . .. . i1. .r J
CJU~ as mulasi anda~.a 2ccupada~ ~m ~~arretnr ~ o tenho~- : '. '.'.
para ,<? -~eyo~ ' . . . .. :. , '. J

- .....
i;
-: .r. f ....J ( ~; ... t .. ~ .... ~ ......
' J;..H\1:
 ,:;o Novt1RiJrrjlatlvario:r Apophthig)ria~
! f , I . 1

.... ' . i. u. .
... . . . . ~ - ~

~ ;Oq~uemos :tambem de caminho nas Ethymol0gia~

.. -_1 dos nomes Pl&pa, Pre.sbytero ., e Nonno ;que to
Thomas 1\\yiicus cl0s envol vem ancianidade , e preeminencia~ Papa-, di-
Tra.t. de Pot~ll:~t(; zem alguns .que he .abbreviatura de !'ater Patrum: Pav
.Pan;cp. Non 1<>1 h "'
.tr.Remiaius At- ' ~
dos Pays, e lhe qllladra bem o titulo , na o fo porque e o
t'iffiodore~fis, De Prelado may0r entre todos os Prelados; fena porque
fdebrationc _Mif~ os ,ordena, ou confirma. Porem Thyophylo R.aynau-
~t_ R ~ .do, .e Macro no Hierolexicon, com Baro1;1io refuto ef~
1 ayn.u"' 1 Eh
u..,(;}p<. I 1 d c
1 dE '
fupra.DoFnini.us ta . t Yll!O<Ogla com aspa avps o onc1 I? e y1ra-j
Macer. v. Pap. Ba em que os Padres elcrev.endo.ao .Papa Hormtsdas, drzeJtl
.ron.in Notis ad affim na lnfciipa: ( Synodus veteris Epiri Joannes, Mat-,
_ Many~ ~j.,1:.o~ :.1 ~ th~ut , onflaiuius , &c. Domino noflro per cunla St~nffij]i~
Janoa.ru. mo, & bN~tij]imo Piltr.f Patrum, Comm>imjtro, ac Princip
Epifcoporum Hormifd.e Pap.e) onde fe v, que fe o mefmow
f0ra l>apa; que Pdre.dos: Pdres, na ajuntro os'da~ _,
, quelle Concil-io ambos dl:es nomes. Outros o .diriva da
Sy!vefter V. Papa:. interjea Rape, que ftgt.tifica coufa admirav.el s porque
Iheronymus Y1de na verdade o he hum hom.e m com vezes de Deos na te11~
hhyrrrl''smp'tk9a:N< ra. Outros lhe lm/rc:~o outras fomes., que fe podem ver
t e ra etn. 1 Th 1 'L 1 d I B
colaus Eymericus e'a:t eop1'11 o .no ugnll cita o, e em gnac10 raccw.,
'I'ra.t.ae potdh.te qqe deil:a maceria compoz hum erudito tratado. O que
Jlapa= q.:L;& 3 quer que lignifique, antiguameme fe attribuhia a.os Bif~
Baron.Ann.I 16 5 FUS ., e .ainda aos Sacevdotes.: por-nl hoje f compete ao
n.w.&Annot. tad. S p ..:: R d Ch n'ft o.. E fiu
M~rt rol. 'ro.J~ui.- urmp:o. e>n~_lu!:e . ~mano , 1v. 1ga1:10 e
lT'

;. ~ "" pQll:o ,rque d-tzcm, que os Patnarcas de Alexandna arro"!

Abraham E'che- go a fi efte titulo de.fde hulill Hierocla feil antecelfon,
t enfis MJ.ronira in que t!i>Ca nos afinas de C hrifto de 2.40. toda via mas n~
C~mn?logia Ec- tigos., e certos d.ocumentos fe acho, de que os Pontifi~ ;
d~ait~aa. ces Romanos o tJnha. .
; . ,P., ,. Ditls . O nome P.resbyten~, quanto derivao Gr.ega ., in- C
E~cf.:r.;. 4 cuJc.a peloa d~ ma yor id,ade ,e affirn te toma .s ve~es nas
C.Quifquis. Ditl: .Sagradas Ecmuras: porem o urras vezes refpetta o a ma
S4. In~oc. de My-~dureza da prudencia: P.resbyter au.tem ( difieo Papa In~
fter.MJfa! c. 3 nocencio UI. ) mm ab ~tate diitur, jed 11 pro~~4entill. Pqr
ambas as razes ficou proprio dos Sacerdotes~ porque
no ubo a efte gro, feno provetos ~m ann~s, e
yJr~::
 /

:.Titulo PL /Jnn'os,:Jdde;Tempo: i{'rJ:

virtud.es. E denota tal aurhoridade,que s vezes nas E-
ituras e amibue tambem aos Bifros . Par-ticipou do T 1' . .
porr.. H'l' Juxta ex&
1
:.! mefmotitulO< tambemo . feNO feminino,
h e fe hamava
. Icronym.
Presbyte;as as.vtavas., e matronas onefi:as , e ~s que fe A~brof. r.Pc:rr. ~.
eparav:ao de eus mandos,- fe elles f e ordenavao Sacer r ..JUXt<ll vcrfione ;
otes., e particularmente as que fe applicava aelfevvi. Oecumepi). :
~o da fgreja nos mini:tl:erigs,que lhes.podifl competir.
O C:onci1io Laodicenfe lhes chamava Vnirvira.r,por amottBaron. Anno H
qne na tin:ha: cazado.mais que hum~ vez:. &: Matriu. n. 2.8~. ,
. ,.. d. 'd d . ] ffi .
'CIIIS, em raz.ao o cut a o, e VIg~ 1a.ncta no ta o c1o.
ConcJl.Laon.c.I
& referrur ,, M~1
I .

O nome Nanno tambem figmfica Pay, ou Padre : e lieres Ditt. 3 :z..

frV'a para denotar a reverena filial em Cijlilem Ocd;.co'
mo i.n.t:erp.retou.o grande Patriarca S. Bento- ma fua Re-
gta,q u; .manda aos M.qn.ges.moos, na chamem aos v~- s. Bento R' g,.c.l
l hos {o pelos feus nomes fimplezmente, porque, feria' .
1l- moftrar fami'liarcidade nmia, e fa1ta de r.dpeito: fena
t'com Clalnten>me de Nonno; como agora nas Com muni-
dades.dizemos:.O Padre fulano. Domefmo.modoas Re.
ligiolas ancias, te cbamava Nonn~s : como ns ag~ra
.. hamamos M:adres. Hoje em I ta lia N onno he (') mefmo.
. qwe Avo.l?or ifTo aquelle miaino , 3 - quem farau. miJa..
grofamente a.pparecendo-lhe meu P.S.Filippe Neri:per-
guncado dept>is.quem o .farra, dizia tanamu'deando :0
Nonna. Porq,ue feu. Pay, que era fi'lho efpiritual da S-an,.
to, coftumava.di.z erlhe, quando.lhe moftrava oJeu,re~

..
trato", que aq,uelle era o Ayo. .

C.
.'
T E mos do fob redita q.ue aquelles t.i:cul'os que ~g-n1-
. fic'a rev.eremcia , e refpeito pe.IJoa a qt.Iem f.e ar-'
, J

tribuem (pr~eci21o outro -algum otlicio ,.on gro) cem

m umnl~nte anda,a.nnexos .mayor idade ..E nifto : fun-
dava er re:paro dagudles,M'onges cerca.do' manceeoA-
gadllh Pnrem f'upria .nelle av.:irmde os ~nnos, G:o r.no em
0 Utros os, fu.pi?e s vezes. a;.ta'li~ ia. E da virtud:t: er~ bonil
liina.Im fi.h:no_, fegundo-aqwidlo d(\) A.pofi:olo Sam.lago: J.tcob. ;; , ..
&iqBJil'i tl! 'lle;r/io n.oHHlffendit,hi.c perfeRus efi rvir.Se algu:no'
~ahe. ~ p,.aecad~de.l~g.u ,effe ~ .va.r.a fllf.ero, Ca tn(),
. . peJ ~,
 . .
'~i z Novt1'Florifla' divarios .fip'phtgmtri _
pelo contrario, a loquacidade moftra poucos cabedaes
de efpirito: pois e(tes fe.ajunta t,ratando muito oom
_ Deos, e p0uce com .s creaturas. Efcreve-Je ,que os Ge~ ,
'Slocz:u1o 1. r. de tu los ( cer.t~ Naa delndios Occidentaes) por amor do
JuJ,:e ..In,Hanun. c m che.iro das entr-anhas, cqfl:un1a ,trazer Jal na boca..
a : lllUll. 50. Na ch~ira bem o interior daquella pelloa, que na lin~
gua.na te":l o fal da .pr-ud'encia ,_. <ta.Jlando f ,o que con:
"Vem ,e .no tempo,e lugar que convem. .
AqudJe animal pequeno no tamanho, ma.s grande. na
ferocidade , .q.ue sLatinos chama Hijlrix, e nos Por-
<o .ef pinho entezando a pelleCacocle conrra os caadores
'os efpinhos durifiimos, e agudiflimos;deque anatureza
o _armou todo. Por;illo dille .delle ifcretamenteClaudia~
'. no: Que trazi em fime1mq a alja:va.,a arco,e m~isa~
fettas.
. . . . Jicce brevis prqprijs ~unitur beflia telis.
~. Externfl.m nec qu.eriropem ,fer.t omnia fcc~m ~ ~
-S:~ phawra ,Jefe }aulo ,Jefe ut.itur arcu.
I . .
' Porem a lngua. humana ( fe a na6 prendemos com
grnde eludo, e cautela) h~ peyor ainda que eita f.ra
Porque na f traz conligo.aljava ; arco, e fettas : ,fena.
tambem herva, com que as envenena. Ao Hiflrix , fco-
d idos ,huns d pinhos na nafcem .logo outros: porctn a
ling91t ,, quant.o mais. palavras flta, mais lhe nafcem; na
tem limite a fua aljava. E fiBalmente ( qe .he o q~e faz
. ao noll.o propoto) o:Hijtrix atira f para fora contra feus
perfeguidores : porrn a.I:ingu,a atira taorbem para den~
P-rov~ r9.1nmulr.i- tro; antes a primeira ferida que faz he na propria alma:
loqluG non leent porque onde h~t tnuiio faDar, na pd'edeixar de ha,er c
;peccatum. d h d f ~ c -l -'
S.ap.r. II. Os aut pecca. o: e qu.e outra cou~a e pecca o, enao 1en~;~a
quoct memitur o c- da alma ; e fenda mortal , fe mortal for o peccado! Cor
d dit ani.num. retora do peccado chamou S. Bafilio lngua : Len11: &
D.~a!il.m Pf. H c..ontili111Jrix, qutt cooperatur pecc.ato; Logo a pdfoa que fal~
la pouco, pouco cqmmercio, ou corretagem tem co in o
pec.calo ,~e mofl:ratrer-o.feu interior mas J : e a que nif..
fo na tem recato, mofl:ra queeft cheya de feridas.Hum
dia lhe ca4ea mentira, outro a murmuraa; agora are~
vel a~. dos fe.gredos , agora~ ja4ancia , ou<? !!!~Xerico ;;.
L . .
 ' I

. 'lituZq:J/.LAnnt)s ,.Idi{e ,'1:mp0:. ~ , HJ

e tudo ifi:o laefpinqos ervados que o Hi\:rix da pro
. .A pria lin~{u:HJl :ctiTpa~ando .on_tra aal.ma da mefma pef
foa que fal!~ ..
Parcicu.larmente he necdfaria efla guarda da lingua
as que rrata da oraa, e deyoa, e aos moos que
fe atha effi.prczna deJ (!'eflq?S'' mais .~dhas. Do ,prt . -
me'hodiz o ApotbloSnt-hgbna1UJG.nonica .~. s~ at . Jacl)b.r.,~.Siquis
I r. _L' 'R 'l ' .r:c'lt 'li A . . ' I do'., alltempmarfere
g"em 1 e te.trlpdr e .tgtoJ o 1.: e ue'Ve~o, e mtgo e eqs) \iaiofum elfe non'
~a refreanrloa Ji a!lingu~ ; .opu c#aa o engana; .e a /ua rclrxnans 1i;1aui
Religia he ..Ja. E>o eguMo di'z o Ec'cltGftico: Aao- ruam , fed relu.
/eft'em /oquer<e in ~~~~~~ INI-'Uftii '"lfi'X .' ~ bif 'int-errogfltHi'f:Ueris, ~ens cor fui Jn~
habeat i:aput refp9n[Hm tuum . Onde poem {}i.Ja&rot:iruA J~s va.aa el: reh~
ftancias c9m qu: ba de .fall~r para .falia r bem : 1. No que ~~~i. 31.. 1 o-.
lhe.toca: ln tua caJa. :z.. Pouco, e pi:mcs vezes: Vix. 3
De vagar ,. e coq1 con!ideral: Si bis imerrogatus j11eris:
. B 4 Summara~. ~ reumidamente :} Ha6ea-t. caput:refponfum
\\ ~ ttium.. Obtervand5ift6, logo os velhos e tera6 tm b'ein
' portelh_o), como PaUr diiledaq'uell feu 'd(fcipulo. 11 r.
'1"
~~ , ~ .t" r
..
' XLVII.. ' '"
t '.
I J J L' . t ~ i ' , ~ '

' J ,[ . ;iJo,f'apa Ha-drinoP..

.ERi my
I J< .. l ~ 4,. ~

j velho , e achacado ,. q ua:ndo foy.

affumpt.o ao throno Apoftolico, e o na lo-
grmi m ai~ . q!le. ~r.~ntcr . e ,nov:e di!S.~ . ~!ando US
parentes viera dar lhe os para bens , refpendeo :.
c Oxal vz'ejfeiSantes'amim Cardtatfo, do qne Papa.<
monbundo. .
,,
..)

,.
' ''

~
' .
 o
2)tf. Nova Ftorifla de varios .llpophthegm~s
O .B S E ~ .V A (i) E N S.
I.
Res verades 0bltrvo agui demonfl:radas
. . Prime.ira:Q.ue a velhie ~e h uma qafi mor
~ te; ailim con1.9 o crepufculo velpertino he
huma q~ali noite. Como os mo.nces daquel.
e!>::.='-'.=""' Ja.idade fa (UU altos' e oSol.da vida dccli.
papara p Occafo: qu.~ muito que as fom_bras da mprte
1~Ja mayor.eS!o . . ~

. ' : Maior~fll.ue dtfnt 11ltis de m~ntikus 11mbr_4.

. .

D~ V;ida tqd,a , as feies fa as canaas refpira,es de
hum velho acba_cofo, e,quem chegou.s fezes, cer.to que B
Y:~to Ca ucinus to. to~ano funq<>; 0 . meftx~?- no_me Sentx e!i~ avif~~dc ;
4
.DigeJi. ex Cice- p~rque valo mel mo que Se~mex meya morte. J2.!t1d ft
1t9ne. almd ( d1.1Te hum Douo) 'T!Iderefcnern trementem , incur-
. rvum, infirmum, qum cerizere morientem rvirvum, aur 'Vi
ventem mortuum? Que outra coufa he ver hum velho en.
fer-mo 'e_ncurvado' etremulo, fen ver
hum compofto
de v.ida, e morte ' Por iffo hum- Poeta vendo a hum def~
t.es t.orcejando por andar coq1 o Jeu l:>orda 3 di fie:
I ~ ,;

.Q..uidfernlii mo/irir iier? f!.!.t.id te magiJ nrges.?'

. Ad mortem gemino ~op Jati-t ire pede fi
'
. Pa~qu'e apenas roilis contigo ,
E efie po na ma te arrafta? .
Ir em dous pes na te bafta,
Em bulca .do teuftzigo?- e
E o outro perguntado , porque andaria os velhos com
~~::::n:~::~!ri:nad.
a cabea baixa, olhando. para o ch, refpondeo gracip[.
Alciat! Emblem. mente: Bufa onde cnterrarfe. Ddl:e olhar para ocha,
117. e para <'lS ped(as da rua, fe derivou por vcmura agudle
JereU;m AdclJ:lh nome, que Terencio deu a hum decrepito, chamando-
r lhe
 Titulo Fl. .:4nn'os, Idde, Tempo'. 2))
lhe Siliccrnio, porque: Srlices cernit. Os Latia os charna C;tlepin. v.Silicer~
tambem aos defta uJtima idade Capulares,A pedir de tum- nmm.
A ba : de capulus oefquife, ou tu mba. Outras vezes ve
J.hos. Acherontios.; porquej tem metido hum pena barca
de Charonte pa.ra paflar outra banda~ que he a eterni;.
d ~ de. E ta-l vez na faltou, quem os obrigafl'e a meter
o outro p cambem demro; na aguardando.a que eites
meyo monos o foflem de todo' para emerrallos. ' .r
H e cazo be!Tl fingular e la!hmozo o que vou a 1efe~ !'-1bcrt. Kuntzt~!:
. . . t L 111 fua Vvandalta
n_r; Anti_guamente houve entre gemes bar ~ara_s e(~e 1m- quem cicac Spon.?
puffimocotume , que. os filhos enterra vao VIVOS tew; danus in ctinua-
pa ys , quando eftes por velhos, e enfermos na podia tione)Anno 1,os.;
gmhar ae comer. E refere hum grave Hiftordor, que
fazendo j.ornada a mulher do Conde Maofvel.dio pela
p rovinc1a Luneburgcufe, ouvi o hu ma I.aftimo.fa voz,que
$. de entre aefpefiura de humas arvores,gemia,e pedia mi -
ferico rdia. E dezejando.fabe.r a cauza., mandao chegar
para quella parte a carroa : e vioa .hum velhinho ata
do -de ps, e mos, pedindo a outro.homem que lhe per '
doafe a .vida, e elle,.fem fazer diflo cazo, lhe eftava a to-
. da.a prcTiubrind0 hama cova. Que fazes homem?( lhe~
'pregu nrou .a Condea. } E elle muito leve no cazo, e
como quem entendia que na fazia mal , lhe refpondeo,. .I !

(] Ue queria enterrar a leu pay, por,que era j de todo i nu

til. E reprehend.ido.de ta deshumana: impieda.de,accref-
cemou: Qye na podia g-anhar pa para feus filhos , que
era muitos, e ma.is para f~u pay. Enta a Condea lhe
deu alg.u m dinbeiro,para. f 1:1 fte nta.r-fe o vel ho.Aceirou -o;.
mas com retalva ;_que o reria vivo, em q.anto o dinhei- _.
C ro na efpi'ra're~ Nre~ le', que defcuidado eftava enra, -
e!te homem, de que f.eus fi-lhos_ao diante o mediri-a tam ..
bem pela mefma razoira. E repare-fe tambem na efcacll
daguella Condea, que ouvindo talrefpofl:a, na levou
aquelle mifenw.el . do poder de filhota irrip10 para ua
caza. Porem'as noflas obras, ainda qualldo fa de luz, ef~
ta l.uz muitas vezes na h.e mais que de Lua n nguante ,
porque ellas fa imperfeitas, e fa.Jidas.
E tornando. ao no fio ponto da affinidade ,que a v:e
Lh'c.e tem. co~ a mo~~~ ~ Hugo~~ s~ Yi~9~: ~Nfe ' qu~
t.res.
\
 -'25'6 Nova Florefla de vatt'os Apo.phihegma!
trescorreyos, ou menfageirostiJ1ba. a morte~ a faber, a
Detgraa, a Duena, e a Velhice. A Defgraa annuncia A
q.ue <l mo 1te dt e!condida: a Doena diz, que jappare
c e , e a V d hice diz que j chega. Tres funt nunrii morlir:
C~ifo.s , ln.firmitar, Sen.efus:
Cafus nuntiat mortem lt~t ntem,
.fnjirmita;appa.renrem; Senelus pr.efmtem:.. E' todos e(les
trescorreyos tinha j recebdo o P,,pa Had.riancr; O da
'Ve"lhice, porquera .demuitosannos, o;da Doena, por
que tmha muitos ae>haques, e o da Degt::aa,porque com
-muitos annos, e.muito~ achaques, o fizera;)' Papa. .

. 11.
s "'~ Obre efte p.0nto hea egunda verdade: Que quanto
mais ahohe curne da&ho,nras,e dignrG!.ades ,-tanto
ma~ arrircado, e breve he f eu logro; Omnis pot:entat.s vi . B
tt,t brevi.s : affirw.a o;_Ecclefia.ftico. Di f ereto fi mil o de .
l::ccc~i. toP.. 1 1 .. Carda:no : .QaantoJ'magis cnefoimuS', e~marrit e"CCanefcimu5,
. a.ro:lll. .ara.11p0- . . o . . .
atenon.lib.:r..c. 3, veluA qfllft t.n ,Jebete fer-v et aq'!a: qui.d efl ad fum.mum huma.
n.e felicitfi.tiJ pe.r.veniffo, quam hull11m JaEfVJm effo? Particu~
-larrnente nos Su.mmos Pontfices Romanos fe comtem
. pla, ifb.o com evidencia. De 2.44. que at o prefente tem
.,V~cte ~ono.r:tum J<O. fu.cq:dl.a. 1:\ S. Pedro,( e fiamos em Clemente XI.)
l'h1ueuumhb. r. l b d d 'ft ~ d J
Phiognom.c. 1o. nea :n:Un c eg_~u aos am~os a a mt.m raao a_ greJa.,
n. 3 s. <i}Uecrlka teve, qu.e. fora z;: perfe1tos. 0s matsgue fe
aproximar~- aeb.e termo., fora H<~dria:no I. que.gover
nou ~j .Mn:nos , der. mezes , e dez\letedias , e S. Le& I.
que gQvernou, 11 1,. annos m.enos 32., d.ias, e S. Sy lvel-
'Baron.a.nno Chr:i- tre, que pelo ootl't'puto de..Baronia , goyett~ou Zl annos, C
fti 3.36, onze mez.es.t11ttnos hum dta, e_U rh-,ulo V i,~I. 9ue.gover- _
nou 2.,1. am1os nienos oyte d.ta~. Ans mats amda faltou
mutto, . para e:ntrareru em comparaa..u. ;_) E .muitos
. .d u-
rr:.~ tn gouw, G_Jue de 7~ Ponfic;es-o.s a.nnos junto&,
na enchem a-lomrna ,de 8o. Porquefe .acha '4 del!es,
{jtle fo dmra,a..dOUS ant.'l.O$ 1 C aJgunmczes-,,e I 8. gue
.dUJnha cada hum ,feu anno, e poucos n1ezs , e 30.
que nem ainda a anno cbegra' , e 9 que nem ainda~
-hum mez.; fendoo1fep gy ro fe.mdhante ao do anno Lu
:.nar: porque E'io.III. teve a.cadeirll.{o 1-7. dias ., e Lea
. XJ.
 Titulo P.I. Annos, Idade , .Tempo~ - z,.7 .f
XI. f.: 2.;. e-Da,O!lfo JI.J 2o, e .rv,farel!o H. to 2.2 ~e)
'ir.heodoro H, e ambosos SiGnio~ f 1-.0, _GeleihBo lV.
Mf I7', e .Ur.hal'lo Vli. f 13, efinalmeme EO:e.va: .li. f0
f

~ Re!l:a que haja ainda algum Pontfice ephemerp, ou.

tambem horari.o. Ta-nta 1he a fragilid.ad.e ..das c.ouzas do .
mtt!Utdo, affim g'ande ,como..Fle~t.JN1o. ;: .
S pde occorr.er 'aqui .apbjec<J.ai> de que o Papa,13e
nedil:o XIH. tev:~ e!te ~ir-LllQ ~o. apn0s , porque entrol!
no d~ 394 e faHeceo no de .142:4: Porem he faci-1 a r,ef~
p0fra: porgul!na foy PGntifioelf;gitinlo, m.as imru f.o,-
a.ntes 0 <mefmo hav.er ex:cedido ,;Qs tumos de S. Pedro te-
'V.C: S. Anto.nino p.or Gnal !( :na ror. prova COt nenit llte)
<le na p.er.tence.rferie dos verdadet-ros PtJntifices. Mas
dado, e oaconc.ed'd o ,- que perrencelfe ., ainda a.ffim.
na ,chegou. - baliza de S. Pedro. Porque o Concilie;)
B ConJb.ancienfe ,, querendo pr remedio naqu~lle p,er-
- nicioGffinm fcifma, 3dnrinio a voluntaria renumgia de
Gncigori.o 'X,IJ. e J.oa XXIH., e .depozJ\ .B,enediQlo.,
Cllen_mdo.Plql!a.a Ma.r-tinh<:> V. no~nne de 1417 :,"'~(de o
q:aarl, o .Bont1ficado .de Benedil:o ~({ofe quaHofieJ fe
ddiv.aueceo.; :e ficou muy defviaao de encher o dito cer~
mo .de.2.;.. " ~
Dezejaf pois faber o cu rio fo, qual-.fer a raz2 de f.;
ta como fatalidade. Tres fe pdem apontar, que ena
valerem divididas, poder vaJer conjunl:as. A_primei
ra he, efpecial difpofia Divina, para abater. a toberba
hmnana, c.ujos ares paem cor:rer mais pehlemes na-
l:q<lll~lle 'f!>noaomlo ,do 'r,em:p]o:; e para e:lCJrnplo, temor '1
dos fieis, que a-ma muiuo ,a felicidade, e gloria mQn:- . '
Cda,na. El:a r.at a agradou a S. Pedro Damia ~ efre Petr. Daili..E,p.z-4~
I ven:do (ob.reefta mefma quefta ao Papa AIexandre H. ,, '
A.feguoda.he a idade mayor,emquej feacha ,os Pon~
tific.es.,.qiUando t& ekito:s. ~il:'raza he cong.ruenre ,
fem e'mbaq~o de que alguns na fua .encrad~ ,, ainda e~ . -.,
quaJi 111GJos, ;comoJ'oy Lea X. eleito cde '37 an.nos,, e
de o.urro ,di~ Baronio, qlile entro~;~ pene ptur, por ecufar
,o:strumukos, e viol.et1cias dos Condes Tuf-culunos. A
'tewei1ra he .o !Dt~nenfo pezo de moleftas, cuidados , .e af
flic2oens e efp1ro;que aquella.fupr~m~ djgnidacc .rraz
1 . R. <:omfig~
 1.).8 Nuva Flor.fla ae vttriol:A/opht~~mas .
con.f igo, baftantes para ~ncurva-t os 1~t>mlil'OS d:gtgarr.::
~oliert. B.b. 8 _ c. te~. Roma~1o J!o'ntifice (~dle ~ famo_rzo S~t'e~berje.flf7 ) nem~
'+ ""- - miferabtlzor ifl ; aondturme.e;us nulla mifertor.r Bt'luernthll4
~' a!iud Idldat , necejfe eft ut- itt'jfime, 'Vel Joio labore defiaiat
. P or tanto .bem Gorn.parou hum erudito A uchor a ca.
de~~ a Pomificia deJS .$C((je Vcirgem,.e AbhadeJJionf
ti'tida [or' ~ E~Ioy,'CiQ?~;Ii~i<i1. ~irha.dta. do lado <rlir,ei.
to cincoem:r piregoH1 gud~ffi.rl1 ss com 's"pc;>ntas aritinadas
tomo puas .pra den.tra;: e do Hquerdo utros.<!:ncoenta:
=l1oefpaldar outros.tantos.. E aqui fe afli::ntou cada dia
pelo df!{cu:riO ~e fe.t-te: annos ,! a rezar.o, Pfalterio : nos
primeiros 50 P.f.a-lmos Ie enco.flava para lmma banda ' fo~
bre 'os preges:nos' legur)dgs 50~ :p:ti:a a ourra1: enos.ul.
times fe rec;:ofiava para! traz. 'Terri.vel cadeyra. efta!
Portifl. m1:1'iras ven.tageris lhe 'levk J:Jo peno lo.. a do Sum
m0 Poanifice: porque os eftimulos, e pontas, de que ef .
e
t CCI!~Zadat,Ja incriw -mais, mais Ontnuas, e. tcoca na B
~o~'eorp!>-~ :masn a:lma.".h.o'g rinha o P3pa Hadriano
por <rrreyos .@. mrte. impeAcrente, na fi osannos, e os
achaques, f e na(;) tamhem o.nfonunio de fer poito nef
ta cadeira, trtis qul': aurea no t:dplandor d~ dignidade;,
porm peyor.qJ.!e ~ de S. tl.urea na priva~ 9o ~~fca~
Eo
~ ~
\. \
. , '
r ,
r ...., ..
r.~ ,, .... -~.

)r ~ ,.1 ;... ". '
,., \.

'i "'' ~. I

'. IU.

Job c. 6 v. 1 3; :ATerce.ira ,'e ultin1a .verdade he: Q!e.tanto_queal;

. guma pefoa lobe a mayor fortuna, logo ho certos
eh1 luacaza os p remes:' c.omo.p-elo ~Zontrario 1 fe oahio
I ' ::,: della,todos d6farpareem. ISamo'Job em huadugar
.lhid. v. 1 5. cliz, que feus parentso defampar'.ra: .Neceffarij quoque
mei Y.eefferunt me: e ainda os do primeiro gro, como
fa os innos, clizque paHra por-elle preff: Brams
~hra. c.J.9.v~ l'J mei prdter'ierunt me jicut. tor:rens, qui rnptim trmfit in c.on
rvallib'us :e ~ qt~e "m~is he, fua pwptia m~lher. d'el viava
~e'lle o 1'o'frr0 com tedio, e hor.Jlor: Haliu/m meum exhDr".
. ruit uxor.mea. -Mas GlSagrado Texto em outro:lugar diz,
que o viei'a bufcar todos os feus parentes de ambos os
[.c::x~s,;. ~ at.os q!Je n.a t~~1a <:;om ell~ ra!a de fangue!
' ieni\o,
 . ..Titulo P1. Annos., Idade ,Tempo. 25'9.
fe.na ~o. pe' qpbeclt'n.en~q : (""c,'l')erq!'Jt autem 4d eum omne~,
AfratrerJ{ui ~ & unicr;'er_~Jtt foror~y jUte ,1&.: C1fni qui uovmw. Ib!d. c- :;rt. ''~ Hf.
eum prius. Pois, que houve de n;ovo,para tal mudana;
que de nte5 nem os irmos o bucava, e depois nem os
conhec~dos faltra? A mudana na_efteve principal-.
mme da parte delles, lena da parte .d9 t~1em9 Job: Job
con,1 ps ens perdtdos,ou Job co.m os,bps rdhtuidos em
dobro: Addidit Domimu omnia,rutf,c_if:q'fle fuerant ']o6,d.u-, Ibid. 'f ~~
plicia, Que muito logo, que naquelle efrado todos o buf-.
qem, e n~fl:e todos o delamparem? Em quanto Job he
r_ico de penas, e mi(erhw, fuppoen;t os narentes qoecon-
.figo as P,de gafrar tqdas: mas ~~ quan.to 1;i.9~ de, bens
temp01:aes, enta lhes parece , qu~ hc nece!fa~io repartir
corn elles.fl. fe na , advirtamos nos o que accrefcenta o
mefmo Texto. piz que viera aJob todos feus parentes, 11 . ,
e. c:;~n hec1.d os:
. E t come d. erunt cum eo pane"! zn . ; E~ tnd.
. domo CJfU_ v.u.
- - - - -
:8, comera com elle em fua caza. EysQaht ao que vem ; a
' comer com elle. A padecer com elle; iffo na: padeael
lei : mas a comer; toclos de companhia: Co~nederunt
cume" Job no efl:erquiliho com huin pedao de telha na.
ma, na efteja acompanhado: mas Job em fua caza com
humpedaq de pa Jla efteja felitaiio. _ '
Em Direito a Cogn~.a~, e Affinjdade em certos gros;
he impedimento dirimente. do matrimonio: e no eHiJ.o
dqmundo a pobreza he impedimemo dirimente da Cog~
naa, e Affinidade. ~quelle impedimento tem certos
'g ros, de que na pafl'_.; _mas eftoutro, quantos mais
g~' os tem J mai.s dirime; porqu quanto hum he mais
p0bre, tanto tem menos parentes. Fazey vs C<'> fi- afor
tuna, GUe dirpenfe nefte impedimento da pobreza ;e
C v ereis quantos parentes te cafa ~ou encaf~, bem c0m~
voko: Comederu.nt cum eo panem ~n domoe;us.
Os Romanos chamava tomhras quellas peioas~
que fem ferem -convidadas para o banquete; entrava Mendo'a Saturnl.;
pegando-fe, e feguindo a outros feus amigos. E a Filip .. nalioruin D::cade
pe pay de Alexandre Magno {e pegra h uma vez tantas r:cs-ex Agellio
defl:as ~ot~ bras , .que o hofped~e- ficou ?ilombrado, por ~1~'c r~bi~ ~. $~
1 1

que nz10 ttnha feito prev enao para tantos.- Mas Ftlqtpe rurn;. c.7 -
~!~E<?.!! ~epaq~~~r:yergon ha, m and~~ld o por ~1u rr. id~~g, . - -
.y
I
r
~ I
R Jj lZ.C~
- -- - -

'
 26o No7:J.Florefla devaros ./lpophthegmas .
, dizer ao ouvido de cada hurn, quegoardafen1 forn'e pa~
~ .: .
/ raos ulrmos pratos, por ferem 1 mai.s regalados. Com
que todos, por c_o merem mais , cornera menos. e baf~ A
tou o pouco, onde o muito na ':>iilaria: fic.m do as foin-
bras s efcuras, quande:> vira o engano s claras. As fe-
licid:tdes tempmaes a hum bangueEe de varios pratos,
jue o niundo offerece. A poucos con:vida; e por po uco
tempo: e!les enra fa os grandes, e mimolos da: fortu-
na, e_feus parentes, amigos, e conhecidos fa as fombras~
que es eguem para lamber os fobejos dos pnaos ,.eapa"
nhar as migalhinhas , que caem da mefa. Na.poucas
vezes n~Curia Romana, por-e'fperarem mayor bocado,
fica em jeJum. E tanto qu-e. o convire f e acabou(' por-'
<JUe nas couzas do mundo na' pode haver contancia).
logo tambem as tombri'ls defapparecem. Taes confide-
ro aos parentes do Pomifice Adriano, durando-lhe efte
hum te mez, e pou~os dias. ' ~
.' ;.. X.L VIII~ '-
l

V olrrJJa' /JjfonfoR drigues (/aCompanhitt

de JESUS.

'
.p Ergumou a efte fervo de Deos -humapefoa
. grave; n.onde era nat1;1ral. Refpondeo :. D{)t
Ceo. Perguntou in ais qu. idad~ tinha?' ( J nefie
tempo era d_e trinta annos, otJ pouco meno~.) Ref-
. p.o ndeo': ,JJenhztm tmno tenho .; porqtte at'nda na~ co.~
mecey aflr.vir a Deos~
c

.ANNQ.
 . TitultJ P1. Annos; ldadt., Tem,po~
A N NOTA A M.
U~lquer homem :tem tres pat-tias: ha da O.
rigem, outra da N atu:reza., -e outra do Di-
reicp. A .patria -da Origem be aquella onde
iirS;~- noflos m~ioresfora,e vivera:a da Nature.. -!

~ za, he a terra,eu luga:r onde cada hum nafce~

a do D1reiro, heone hum he D:;ttura.lizado .pel ~s leys, ou
Prncipes, .e.ende fen1e :; e merece, e-cofluma habitar:
nefie fentido-difle Tu llio de Cata, que ti ver a a Tu f cu.. /
l,por.;patria.da Natureza,; mas a Roma por patr.ia de Di. Cc. l-.ddegib-.~s-f .
t eno.
Quanto patria da Origem, todos os homens fomos
do Ceo; porque alli el:, vive, e reina nofro Pay celef-
l J al , queA vay deando as alma~ ., e uni ndoa.s a no~os cor-
pos. Atealgu.ns PoetasGentJOS (como d1-z o Apol:olo) t . ,
'Conheoera ao h0mem por oriundo do 'Ceo:Sicut,& qui- A f7.:~.Bo.
tlam veflrorum PoetarNm dixerunr: Ipjius -enim, & genur ftt
mus. E Seneca chamou aos feus afiemo proprio das al.
mas, e_ confifiierou nellas ,por eb .parte -razJ de paren. _
''telco com as-efrrellas .: .Animur di<Vina .origine haH.flur., cui Seneca Suaforla. 6~
'ltc fenel-uJ ulla,ne'c'mors,ponderoji cqrporis vincul exolutus.,
tad fedes ju11s, & cognatt~/idera recurret. N em efl:e refper-..
t ojica lo nas almas; lena que f e ef!ende tatnbem aos cor-
1JOS: pbis o mefmo Oeos que creou aqueJ.las, fabr:icou ef-'
.res: Ntfjllieenim ego( clizia aquelln genero.za My dos Ma.. 2., Machab~ 7 2. ii
(abeos f~llando com elles)fpir.itum, & animam don.wi vo. .
ir !Jir,& Vil/lm 1 fF jingu_(or-um mebr:a 1(10n ego ipfa C01J'Jpegi:fed.,.
;mundi C-reator, qai f orma'Vit homini! nat.i-vitat.em , quique
'#mnium .incvenit origi nem. Por i fio na genealogia de C h ri
,fio, vay S. Lucas fubindo ate chegar a Ada- e a eHe na L,. . . -- .
r dente-na tc.rra, da rJ . r ' . [) , ~ taC 3 .v:.u1tJIJii-
ach an do ou~ra aLcen , r e: .;;::._ue J utt - e1,q
tproccd~e de Deo~.CJa.ro bc,lue na falla das Almas(.pois
,el:as na 4e ,prG.!iJ~ga) rnas dos cor.p.os E a.ffim o homet:n.,
quantoalrn,. ~ -corpph~ 0r-iundodo Ceo.
Quanto fegund .patr-ia, fnl.land0 ge-ral mente todos
OS hom ens ao
fomos da-terra.,;p,or i della faUamos ta fre.
q.uenremem.e.: Q..ui_ efldet:rr~ , d: terra efl, &de terra !o. Joa:n.; .s t~
:,i . R iij _ quitl!_(!
 t6,: Nov_ Flortjl~dr:Yafis -pejhtfOegi>mti
quitur. !~e(\e fentid? todc;>~ . o~ ,filbqs p~ \d~m fomos_
con: pamorars , fl\1 d1fferen~-a do'lt'ey at~ -mlttco., co~? \'
ddle hurn que el'a gtande R.ey: ~t ~go nattn . m(irmft. ;t.
ter J.ifl-t'lm decidi terram . . Nft:e kntid~ rambem, Qfqlt~
aezejava negr as impcrfeions do-amor' a ta) ' , .O~. Dia:~
tel ra em.paqicula.r , ?U'_I)r ~a~-roglii~ia'., e facf~e_'rul;otdfi:~
co ,ou pr morMka'iTo re:J-Jgwif-a ' ~ fa'lta", d1.1le~a6 que;
todo o mundo era patr'ia f'a ! V0- prneird: rerfios'-exem~
plo e-tn Socn-ires-, qt~e perguntildo donde era, refpon
aeo : Do mundo;porque de todo amundefou e-id-ada,e.hbi!li
T1ih~cG Tr:tnquil~ trl dor~ E em St?neca gue d dJe :, .tWt~g_no !mit112o'nos mon-uiJiur
ll~ar.e ' 3_,; . krbiJ mi!nibus claujim'r-u,1foafwtiits.brlhii3 mimer:tiu:mremi.~'
Jim rJs, pat.ri-amqtte nobist mundum profeffi jumus-,ut licer.etrta~
'drem '1JirtHtalrip.m ' tiare ~ N a en~erralrrEJS a grandeza,
'dq animo. n'os mu.ros de ht1ma eci'dad ~ antes o d~ixam-0'S
j i vre p;na o c~nercio de todo o mu'nd'o ; porque etia,he. _
~a ipatri'a q_ue profe.Oatl{os, para darmos clmpo m'ais. );jr~ B:
-g9 v ihude. Do 1ftgtin-de:temos extmp'l'o em S. :Bafilio,
'f!I~e anteaado com defberro p'elo :frefdto- d-o-Empera,
dor V Cllnre, reponde) como-elcreve N azianzeno: Exi,
lium fe nan cognoftere,qui"nu.Jlo cirutnjcripttlr cffit. Que ,no
conheci-a delterro quem no e fiava-addito eftos lu.gl.,
res ; Se-melhante relpofta foy a d.o'V. P;Fr-. A.moni-qda$-
~chagas; qhe aNizado por cert"a pefla. no falia fie' tp a~ -
cr'eme.nte nos fermes deCone,p'lll'l:que re:aodfcava.Jier
'dfl:eri:ado, difle mu:y fegu-t:amente; Deflerrarme ?~ para
' onde? Q._uem na'tem aquipatria, no p'o.de ter daqui 'ejie1r.o.
Mas lem deO:a.patria do lugar commum, haoutr-a de
particular, que_h a te~ra onde cad -hum'naleeo~,:Q.Uflh:o -C;
' ro.elhhe ma'is pegena , tanto f:! ri e m'a'ts os -e.us 6\Lhc:>s.; .;.
~~e frte gue parec o mefmo'(fef- eom;patriotas.,. q.tieder
pare!Jtes i elpec.ialmenre qua'nd'o fe achae for.a~deHa. E
. pa_re<>e-f~ efl:e nmor. com a. virmae da hct~va ''Da-pfia, da
'.qual elcr{:ve 'Fheoph-rafto., queltn,~_tid'a A.a pancllaxam
" a car,ne :rcozer,, ~dei t'l modo conglut-ing osipedaos-della,
que rara. os ral1 he nhrellrio que'b'Fal-la. Quando . p01"
r-em a pii t,ria .he r-er-ra 1)1ais pof'll:ll;dfta, ria. ,.-e.ilhlfl!re '
't~nto cqHuma fc r mareria d0 yaitiade 1 ::tos que ..pocm a.
,'fua_gloria tra.de fi. ':Ahim fe e'fveEZia -os:i\ranos _a a,
.: '' " tua,
 ;, ..

-' '1itlo t!l. Art'nu; ldti:de; '!lmpo:: i63

;~

fu~ Copftannopla , lanan.d6em ,rotro a S. G1egoaG>

. N~.zinrluflo1 kta-Jrerriliha, que nem muros a cingia. -
id i'dtm o Sant ouwr lhes te!pondeo: G]Ue fc illo e'rn Orae. 2.$ a n. t2..
. t ulpa nelle ,-ta~bem 0 fel'i no golfinho na h>~ ve r naL
tida nate-rra, .e.:no.boy na aV'e.r nalcido 1~0 mar: e pe..
)o crurario, fe neWes era gloria, tambern o feria , para
es jum!!nts da idade alloberbarem os do catn po : (!:tis 0 . Gl E i C ..
imrjfU'm, obf~tro i (conclue o Sanro) urbanur a/inus maiori.s tat. ' ,p c.<t.~
Jierii rvo/11it, quflm rufe.deg.en1' quifpit~m ~ Nimirum afinus
,j}J,a.Jfnus , etiamf in urbe htJbltet
Quanto mais , que terras pequenas: , e defprefi vei$
t~mbem p1odu~ir~ Varoens infignes, e famozos affim .r
entr os gemios, com~ entre os Chrifros.: Como :Fu leu:.
Jo a Cata, Sugiras;. ou Srantiras a Ar:ifl:o~eles, Coos a
.' Hip.pocrates, Arpinaa Cicero~ Ande a Vrgllo, Apone
' Tito L ivio, Ratna Rabatha aoProfera Samuel, Fon-
8 ritna a? Berqrdo ,Tabata ao grande Hillria, .Porre!..
lo a S.Raymendo Nonnato, Paula a S. Frat.}CJ[co Pa-
Jria~-ca cro's 'Minimos, Fonplana a S. Th~ms Arcebifp9
ae:Valena, e S. Pedro Thoms da Ordem Cannelita
na/ Inquifitor Ge:al , e Legado la tere , e Martyr de -
Chrifto ,nafceo erri hum Jugarca humilde, que nem o_
nom'e fe .lhe fabt'Mas para que efcufemos allegar outros .,
militas, bafl:ebSaotodosSam6s Chnlo JE.SUS, CU
jasduas patrias ,huma e.m que foy conhecido, e oucra em
,uenafcido, amba;5 confta ferem r-erras bumilds. De
'Bethlehem djiTe a Profeci:a de Micheas. ( legundo a cita
S.M:Jttlebs'):: Tu Beth.Jehem terra de fud-por certo! n<~~h! es Mich. 5. t/
i. min~mli'entn: 9.1 Principes de fudd ,pois 4e~ti jtr .o Capi- Matvh,l.G".
J ta, 'JIIC gorverne 9 meu po-uo de Ijrt~el~ De N azareth per
1$ guntou,e duvidou Nathanael f e podia vir alguma co~:~za ,ATo:tth n.'r : 4P6f.. 6 ..
.h . .a 'd .. ugu,~.lll . S
boa: A Na{..aret poteJ aliquz bom effi? E.amda que S. A & trat. 17 .in
goftinhoemenda, que a etla fenteha !'e deve ttrar ain- Jo.w.in :!Iuci.
terrogaa, d~ (tte qu~ faa:efle femido: De Nazarerh P.ialt is: D~te. gl~
bem pde vir1llga coqza qoa: f em pye fica provando 'O nitmlaudl clu~
intento, de qera tena humilde; como h e ci aro a quem o
ponderar.Coq~ e!lt~~plo pois de Chrito Salvador no[..
fo, fica cortada toda a occafia de vaiciade, pr'Ocedda de
laaver h 11afcido em patria famofa por armas,Jetras , ri-
-- Ji. iij que~as.
 i6~ }:lovd Ror.eflit~de varias \,Apophthet,m'fi
quezas,oumultida ,dep0VO , ,
Quanto terceira pat-ria, h'e e fia O lugar. ot~de efta.;;
mos na tu rai izados, por merc daRepu blica , ou refcrip.
to d0s Princepes, ou habita. a continua;. qo modq que;
.s. Antoto fe chama.de Padua, na fendo feno de Lis
.boa ,e S.Ncolao de Tolencino, fendG de Sqnt.Ang~l.
Tomando porm ift.o efpiritualment~ ;. on:de c,ad.a-ipu~
habtta com o efpir.ito,e dczejo, da.hi he naturaL Por iflo.
Chrito diOea feu,.s adver[ar.ios, que eUes era c de bai~
xo? Vosdeorfum eflis ... VPt de~H.ndo hocefli~. E 'pel.o con.
'traria afes di(pu-l os, gue eHes na.ra~ defte. mund:
Jo.\n. r i' r 9 . D'.e.rmmdo non efl~s. E S. P~ulo em huma,pane cqmpar~.
b Ceo.para os fieis,, orp Merra de pr.ornila para os.l[~
r..aelttas: /IJ;mC: outem .meliorem (fc: parr;i11m) appetlml.,
'- i,r/eft ctt!tf/tm. Em outro dd1e, que ofu trnto , . e com-
m.unicda he no Ceo: Conrr;e.rfotio nnjfrA ( Tert~Ui~no :.
. l}itmilipatUJ nbfler-) in c~lis e:ft.Por onde dilkexcelientc a
DH:me Hug Vitdr.i no .: que .era muy, d e licado . aq~el.l$!
p;;ra guem a pau ia era.doce ; e.Var.a forte aqudle par~.
(]Ucm o n ndo todo era pa.tna ; 'p01 m vara perfeito
. ayuelle, para quern t.odo o mund_o era defrerw:.e que O
primeu'o.linha:o amor da ter.ra p~ter.mjnado,. o f~g~ndo
~Tug.V:it.Jib. ; ~..o tinha efp lhado, mas o r.erc.eiro .o>tinha apagad_o,: .pe-;
. P-:d;1:. c~ .lO . ./icatusl/lt adhuc, cui patr.ifl dulcis., tjl;for:tis aHtem,cui omn.,
fo !um patria efl;perfe[/us.rver8, tHi.totHS, munduu.xiliHm ejl~ .
JIIe nundo amur.e.m fixit .,.,ifie fpArlir,~ic extinxit.. _
Ponhamos alguns. e:x~:mQ..los: ~eftas almas, perf;eitaS
que lcva a ":ida e.m paciencia, e a mor.te. no ' dez6jo .;
p.or.quc tem o mundo por,de.ilc.rro ,e o,eo por -(iat,r1.
Jl.Serafica Mad.r.e S ~ .'I:h!tl"e.za .dc J .~SUS,camava~ .
A'y, <]lle lllrga es.eRa vida!_" IJ:
.-
Que duros..eftos . ddberros.!:.
~lla'carc.eL, . y. efios,' ~ieqos~..
En que<el alma.eq(metida,!,: -~
Solo t;fp,erar la falida. . .
Me cauza un dolor tan firi
~~c muero ' prq~e no muero.
 , Titu1a.:P:J~ ~:Annps; Idad, Temptl~ :~~i_ 2 6~:
.St~~ \-li(ip!Jl" .tli~tJ na. d$! J.ES JJS ,, g..ra~d~ ferN si e~
u Deos fi_taapb~m. dizem, q,campo~,. e Cl\Ot:ava_~a.~ ~opla.;
f". r J I ,1 'f I f : , t ,) 1., f ' ~ 1

Vn.mqert:e tan -efpndi~~.. . ~~

, , , .~c; rTO ~e fient!Ye!li~: , . < .d ) ~ .. ~J :: b
f J !li JlJII'ip?~qp,ee) gJI{loJrll).9J~iJi v_ ~.i'-~ W, 'I'
1.. ;.,~ .., ~, : J ~-qpc b4,l;v~~ _darl~ ~vtcJ;.,;: , 1: 71 : 1 r ;.- 1 ~ ., ~!:~r.

>(); P.~ Ogilbeo

' .. . . ' 't ' . .
Efoc'ez: ~~, ~in.p'nh~~ d~ J~~~$';
liq_C.J~l9~P.~.o.M?rJr.r ro ~, ~e!fpde ~Z_ F<:?nt_ra o lc~l.ma;..,\n~ t, ,. i T : _ ..
glcan0 a Authorida'de da lgrej\1 .~8m.a~~ ~t. ~ .P-~rgum~q.~
,por hum ouni.firo fe temi a n orrer, ref ponde: Tant ~cfJ
riJO t temts-.ol bons. prator;,q,u11ndo. u lljfontata 'ear _om ftmu.
A rlza porque os impei-feittkn1io Jtmtem eta fome, e
. dezejo, he po.rque acha aind;l que pallar nos deleiteS
~ da te na. Poa 10o dizia meu P. S. Fillppe Neri. -$e hum"'
,alm'd pt~der ,ffbjierfet.'i.t~Lmtnte,deyi'k.&)*.div ~titd.a '"Ve111iaer, e
go/f11s do m11ndo , 11 {Hl ""'J'r pettt~j-tr'li emrt.ttl/11 DeoJ mjl~t:
-rwifna'"'Uel rvft!". ~ , .. ., . , . .. ,
; ~ De tudo' e fobriiite te m_offra; que aquellir pergun
'ta que fe 'fez. ao V. Jl'ma J\ffonf ~odrigues, na, foy
~muy ef:pintuil ;e:,muyetpit-itualfbyla lu r,efpoll-a, di~-
2fno.qe era "da..eeo '; po1is do Ge? procedera eomo
"'itea{urttra(:i9lnalt, par-a'o Geo!t:l~iph!Jv~~ c<gruo~ per~gij!
flO, ~a ellc (.ufpn-iiva como; varao .pe~f~I~d : E.quan~q a
vutr,a parte,da fua ~efpofta ;, em q.ue dtile ,,. que ~ neph,um
,anno tifJh~, pnis ai,nda ria.comera ~J)epr;ir ~ Qeos i J\l:
acima' illu'firn\os rdt:e" ponto., enf ft:inlnn'teLtefRi?fbi
d-~ Snt~Anacr.ett ' Ba'rln ~ d3~~ft~ acr~lcb,t rtMi-:i
~ a9u~!l~'~i.vinl :tenh~ta do\Ecdefilftico ::! :!(_uidf~p~r~.l. li: , . , ..
tmt'tzbt m b.eneplt:ito AljJ!mJ?Stve-decem,jive cntumJi'll6 Eec 4-:rv~c:. &~ .
.t~tti!/e. at~i#: .non etum.efl in znfern.'o. -ac.i 11f..mo "tlitit, : Q1 e n1g
:~ ~.n~9~,'" quavanos, te, J~n.d ~m_ a .~a\Ha gr~_a .de Ocos ;tP
VI veres dei, e m\ ou mal anos! La na owtra. vida
... . naf fazcompuro dosefraos.Jeila, mas dos: ;.;er~ci~
mentos. N.a fe obfervaalh quantas vezes vifte o SoL
vi fitar os doze.Signos;. fena quantas fize fr e .ca ridade
encher os dez mandamt>ntos. Na mpo rta vivernios
~alS1>u. me.no.s; _ tena mal.ou bern,;bem,Qu melhor. Na;
' .,.,. r-. 1' . - - - fe. arm~,
-~ ~.,) 4> - -
 !11'66~ ~o11JJJtorett~_,~lvdt!lit_-:Ap~plilhfif!J~~ - , _
1elfffia~h67$ 'iiV'foS: <i-D'ti i n61Th c~"ltt}t plel~s ci trS d'qs
r ~ :-1-G>01\'Uli 'o. 1Jti8~ : que~ viiitffel.Nos';' ffdnalpel
lo valor das boas obras ~ue vivendo exercitamos. Ele a ~
brevidade dos arhi~sfot pf~cirtfiet'a',auza da pouqui-
dade das obras : eBt.trtM fie de D-ds para com o ho.
mem-, e na d~ H:1Yht'p~r~ t!om D?o~:r.Porque em fua
mo deixou Dos 'fir r()s terl:nos~a nBlf.vida: Nnmer11s
- ~~n/i{t!1.1. e;us apftd te tfl: f_onflitui-{l t;_rminos ejils-, q#i P.r4
.lert}lnonp.it'errit: rn"i ho~la?,s'protedirrien~os no fi li- da
berda'dei: :ApppJf,Jit iibi ignem J,- & ~~~~~~~m: .11tl qNtd iio~1~
t pJrrt.gha~J~m ~~. : . ,
.o .. ,r'i t~ h .......... ,L. ' ' ... it.)J1 :
t l''X-.
~-~- :- 1. .. ....: ,'-
.... i ,.t. ,.. } .., ''I' , ., v
""' ,. f ~. ,: '~ .... ~ -:_ ... fL .
,
! ~ )... I J~

.,. :<. ' r >./1 'lrJ r -: , , l u ' , ~: .

'H ..<-.. ... -~
. . ,.:.,-- . ,. ~ DelJonjidio.Senador Roeyd~Jo; . ~ .
\l . \i:. .(\~ . \ ) \t \.\ .. ,~ ~ : ' \- ' . ':jf\. '(' tt:,.;\.' ,,. ~' ... ~ ~~ ~
"\,.
t 1;..

El] PRFr~f.lg.r,J uH~ C:z~.r -no~ .pdn~,ii?ib~! de

(
, )
... .(e~t, g~~ern:Q pqr~?u7fe _9~1 _mode;aap , .~
IJ.Ia 'itd~P~:, <\Ji.tea~en<t~ :~iq~fpofi.:!IQ d:as:ley& 't d_~
peis1na.6 pumh:a ~g..tafl~ r~ptt r.o.m 'as qzuel;ilpar_, .u!'
fllndocl-e-aiDfoiur:-a 'a-U-dJ.otrdade , f ou - v0lenc.ia~
H~in seador;mtiy1aheia por nb.mt! dontdio,
Jh' 9,iffe liv~en1e1n~e ,: 'Sthhor, fbei 1 qut.fe: 't i 'Se-
~q~o .~?~Jh~q 1vaz. ~- flja_~J. heporqtt;~ qrt!. J':f~n;.or: de
'!!-of!:qs.1fl.J:t!!~~ - 'f}flf ~oS-tf)'fl1!tf11J~S f!_d~ter:rnzn.ar.. f? qu,e
CfJ'f.l'PCf!J. Refp,G-ndeq , eC ctz..ar.:~-~ P,q~s -OR!l:>,. te na c
obriga o-me(lmo t:e'mor aethr em tua: caz5t ,. . .calar ....
a poc(>a? Com a m~ita ~dade ( dHTe Confi_dio}g~f
trmfeme omedo; porque a vida: que pYJJfo perder ~, -be
j pouC'tt. , , . ,, .. .~~~~ .. ~~ f ,_ . . ; . '

PON.;
 . Ti_tulo. NIr ~./hitJ~i-,.. 1'.tla.e_ll:lmpa:. / t~'t

~ PONDERAAMt, E PARERGO.:

1 ~;:~::=::-"f.iI A nto' . 1'\ ?"~roft,q: SF:~flps~{llk t'n 6oni:r omnihuLih.i.Hcxamerol\~'

, fl, m conjiltu utzltor, ad conflmttam c. s.
dulctor
. iuf,t.u~d..{no1r p~r~ 1 or. .1'-en.eca Lv~ htl habet
' ' "~ .. IIlH B .Or,Ol ,HPJ :.~ '.l.lflf . ' ,
. J}lf'i 1 /eret1 ~ .9,u,e'!! ; 1e~~"-~f~ ."'~ctt" "u,rnor.,~ ~m.
~ Q!rando r JHMl:ier.. e,.Mpanrfopo uto, pol,l!"""
CQ~.f~ lht=. d gue o JrH:e 'pr'oeeciJ.a :ttli,z.'": 1 fld~le(i que Epllt. 3e.
il'". tdnea 'trloite , ~l>e't>odt:lS ,fu:6 (ilaa :remi'vlo : julga1 fem
paixo, delibera fe com prefi:eza , f:'\L-1~ \" I ~gbra ~<i:q> li-
berdade, c: conftancia. Quamo hum tiver m'enos de ef
perana,. ta_?t~ m,;enes t~r .de~mFd~: P.,or ipo h e ~a xi-
ma do Capnao prudente, 'mm' dezefperar os venc1dos,
f.B pelos na tornar vencedores, porque: V na faliu rvia;s
ri1'1J'1!/'.f1'e J'ra.tut~m!)
. nultJMJ }f" ~ - ._ .,.r
' J ~
t w!..
. ,
~I....
'\
'-.~ i,.'7
. .;:
. - '
N' l .Ete E~per..ado,r:_, 1qt:~ (qy PcP~!l,e~T9\'dp~ -~~~t~ ~ Macro 1 h1s lib. S,i,<
de -quem . t:QIT-!!0\P..~ {lQJUe;o,m@- q<t,J,~;~JJm ,; .por'liav_:q}af. turnal. c. 1. :~..
::tido nelJe;)a.t CO-;\,ehamaidp fl.!ti~tifis: i~o ihe~,()'g}Iintb
mez do anno, q\:\e por, inHituia de Rpmulo C0m:t.
vaem M:rr<F depois de haver ,feito proezas tamofili'~'
:mas., eticiumfd!!). das E.fpan.has ? Gallias ,. Egjypto, ~
Africa ~ te entr~q9. emJ!.oroa:; lev_at;tdo di~ntpdlf!l ~ ~~ em
]?arld ~a~ns lde to~~a. , q~arent~ ~le[a9~es ,c:pnJ.1 ar-Suetona in.Ju~. n;.
-cbo~s acezqs i. e ~dqutno nquezas Immenfas ..e. hon- 3?A~c.ncbrq, ca.:
r.. ..l' 1 ' ' p!tolmm ad luml
'ras qual!l 4tV.l<Oa: 1U fl~.amente morreo rn or~e d~f .fi.rr- ni, quadragmr
da , fendo . 3p.u.nh~lap.o , pentro,da,mefma C1;1,na cqrp, ~.t.n .Elephantis:d~.x:~r~,.
,te.,<.e1t'r.es {eti~d~s~;. >~Q~hH;m.ilH'aaA d,e BJ lH0':; ~~~ ~Jtflio ; arque finill:r~ lya..
'j na.:'ol:il:ir<~ f~~a~ifa,do &ll!l - Oa mefijjla. ffilP'h~.~;(:{O.r')b N:!Jl dmo.s ge11:.atibus.
C IpaJDeLAueQa:fa~ mal fey . achaio . .Porem.pu,Java&-.H'Qr Suer.mJulJo c.8I.
C:na.
11. 'I r d h - llr:< & 81.. Mexi:!
marfe trezentas . n)I , que 1e en ~en e UQ a CU .L..~ actoH''ll:
.
1
nac
. 1 1mprna C.f~
a fua guerra CIVIl contra- Po_lll;p.elo... 1 De fulio Ceza r.
,'li,_ J. "d , -.r , l' 1. 1 ., ;; 1 Dre;d.inGimn.,.
,q(rJ1 f) "f hq 1: . . f;' .\ .'t ._..~ rr;) ,_.ll110 ., 6.o p:~.tientia: .
l., ;,,.o . .,,
 fJe 'TJet?J'et-rio _P~Nfof~

.V'. E'rt?~: e~~ F.~i\>fofo ~h.~~

. - \ ~ \\ ~. , \~ \, ~ ... f. \ l ~

~ncebo, d:ili~e~.r
~ te, e mduilnofo, e mnxugq do octo, ddfc:,.
Contmuay, man..
f ' ''
l'he apprq;vaq4o o feu efptnto:
~ I ,. ( I I o

.ce~.o ~ ~ ~noite da vo.ffa.v.elhice achareis .a.ea bemfi~

.t a ,~e) a me;/{;a prg,(/..a. . .. 1 I'1 1 , ~ . ' f
. , ': " ~ .. 1' r.1 1 : 1fl
' '

L t '~ ~ .,.. ~ t \r .... ; J ~ ~ ,

--~=~ On.cor~a a fent.,ena de XenQfoNl!e, que,d.i;"

::.1? .<' Za! rQu~ ()'traeJhti,l diligdnciara O CO e
. ' Zi.f!Ja'd da boa f \lelh'fce: !LifbDr f-eneflutisob.
, _ fonum ! Pei 'con~ra.rio- a vdhicepobre~ e
~ clefamr:nada ordinariamente<he confeqt.ien~
da da mocidad.e .ociora, e ~erte: porque como ba de a.
ha<r,q.a:lq.cire cbeio, quem<fecall:Cmtou fobrcd1e v.az-io~
A0 hblrriemrt'miflo; e dftet;tia~o' rvir' lobre eUe .a po11
: br.e~a(peJal polt, e pr!'Je' doo: ~o Co no o_que1 devia dar
. , ., ao 'ttaibafho; clepdis ~ achande-fe I etn -vazio ~ dar ao def-
-- . . w " :veJ.@!.oquedeviadar'aooM. Huma :, eoutradoutri.
!'xov.~6' v~ tb~&n. tla h e' d Saloma ns Proverhios: PaululNm dormies,
-:1 ! ;': ;r, r '" patilulum dormitAbir , pa~tfuliim ooti(e;:esftuinus\lNt orm,i~r~,
,) :lu ' ,f;~"'r.,. ~.cHI ''' & ~lnet tibi < que~fi<Viator egeflidr, & ' pa'yp-efie's (Juli}i!vir'Ar., 4 -
.I X ' 1f f\.' .J~ !IC: ; 'O t.J . fi .J h d f d h '
~" ~ .~ ..... t. ~ l mfl_~us.. .' n~e p1nt.a ~ aoCio I~aue or.a: 'C>nn:m o, o~a .
,1

,. . ,. , . tefcalr.Jejande, hora crl:IZIIAdo os braos, para tornar a ac-

: .~ r commod~r-e a donnir: porqLH~ he proprjg dos quc;ga(,;
: u a v:ida froxameme, traar varias reparties d'o ocio,
' .comG qem faz delle/oc'iip~p ';,) para pal(. o t~mpo.
E compar:l a pobreza:que lhes fobrevem, ao cammhan
te, e ao homem de armas, peJa pre.O com que chega, pe-
Ja infolencia com que entra, e fe apofenta, e pela op
prdl com .que ex~cuta , dem~~danqo. ~a~~ ~ia o qu~
. ,
.
.
. ----
naa
 :: LiJlo Pl. Annos, ]Jade, Tempo: 269
iit ha-.,e::orn a mefma fora, como feo houvera. .
Por tanto quem quer fcrgir dt':fta opprdla., quando
~os annos pedem ddcano ,_na fuja da:qUeNa dllige_t.Jeia,_
quando el'ks fotre'm trabalho' : pois dj~ o ad-a-gio : Q.u~m
foge da m,.fog_e da fiu:i:n h~: Q~fug,zit mot.l~,fugi-tJari
na"f- E ad virra, que o ApoloJo,ddle,-que d ataHernos
n bocca ao boy que trilha: naao bely que l!l1rina. An x. Cor. 9 v. 9 ,
.tes em outi'O lugar diiie: Q:te gqen1 na- trabnlha, na No, _Hliiza_bis os b,j.;
COQt. A.dvirt;l E.t't11bem, que at o mefrrio Deos, que 1>t_t.r~turmt.
nem de t..raba;Jh~r' nem de defcanal' necefiita' toda via
para n'o(J doutl'ina, primeiro rrabaJthou no opificio d
mundo ieis dias, e clefcauou depois ao feptirllO; E af
fim , q oem affcl:a o defcaoo , Jem rrimeiro arroftar
o t'rabalho,cJuer defcanar OJis, que o mefmo Deos.
A mehna doutrina corre nos excreicios laoor'iofos. das
j viJ;udes, para depois_logral'll10$ os fru tos delles na or-_a.
- ao ,, e contemplaao: v~nfica1~do-fe netl:e cazo aqud.. /
lo do Deureronomio : Nephth!ili ( id ejl, /u/ator) a bun--Deui:cron.3 3:~; 3~
Jantuerfruetur: Pagnino., e. dJ:ias: Satur erit '1)o/u_m ate:.
Quem lu ou na ltaa, defcaFJ.ara na abundancta : e qua-ro.
to tna6 O~l:l. ' ~U'II VOJil[ade, maS a: ach,r:'. Jtisfeira.
Por onde, a. raza de haver hoje tantos ps>b'res de virtu
des, e dons do -E f pi.rii Sant', & ta raras pe.lloas de
oraa infula, na he outra, le:na hayer ramos que fo
gem do rrabal no do exerCi cio, <:JUerendb lhar efte ne..
gocio manfamentc, fem fadiga , nC:m-~ufio, nem em 1pe-
fll~o, e quafi por' hum mi-lagre fcmelli.alite ao das codor-
nizes, que chov'era fobre os lfraelitas, tem eHes darem
l1H:rn p'Jb fora-dos arrayaes . .E he o quedifle S. Grego ..
C rio Magno : Que queremos fer humildes, porem fem
que alguem nos defpreze ; fer pobres, porem fem pa
decer necefiidnde ; fer caftos , porem fero m(lceran da
carn_e ; fer fofridos, por~m lem ou\ir injuria, ow conr_u~ D.Greg;l.7.Mo1-:i.
neha: Ejfe quidem hu.msle:s , fed' tamen )in e dejpeflu; jje cap. 1 4. "
cont t nti propri,fed jinrneceJ!itate;eJ[e cajli,ft-d:ftn-e-macera
t ione corporis;.ejfe patientes,fedjine contumtliu 'Volunt. Entre-
mos pois em def(:ngano, e arrendamos feria mente ex
l1rtaa do Apofiolo,que fallando el pecificamente de fie Ad Hebr. c.h..v~
pomo 1 diz.affim :, Omnis amem difiiplina 1 1 )rttftmi qui- 11. & ! ~~ -~
- - -- --- -- - ------ - -- ~"- .. -.. - ' dtf.
 - ~76 N(}va Flotefla :devados Apophthlgmii .
dem <Vidttur non eJle gaudii, fod mrero!i.1: pofie"' autem Jru;
flum paCiffijJimum per et~m exercitatis reddet ju(litiai.P,:opter
quod remijflu manus, & folutagenua erigite, & egrejfur re
toi.{ucite redibus <Vflris. Tpdo o e(_l:udo, !e applic:1 a no
1ea:vio de Deos, quanto aopre.fcnte, na pa1ece delei,
tofo, fena trifle: po1 em depois aos exercitados nelle
render trutos de virtudes fuaviffimos. Por ramo levan-
tay ei1es braos defcaidos, con(orray eOes. giolhos def-:
mat1chados , e faze v faidas direitas voOos paOos.
Prov. 6. 6. . J l}Ue efbmcs na- matei-ia de accu lar a ~1riguia; ~o
,Vade ad'formic Elpirito Samo manda ao tocado de fie vicio, que coqfi
pi~er,~ confi~e~ dere nos caminhos da formiga ,.e tome dei la exemplo,
ra via~ 'Ju_s;& dJf- para imit))l' a induflriofa diligencia c.om que aJunra e
ce faplc:nua:qux... . ~ ' '
parat in xftate ci~ encelleua ~elo V.erao, o qu~ ha d.e. gaflar no Inverno:
bum fibi,& con- quero refenr aq.Ul hum grac10fo l1t1g10, ou
grega.t in melfe n
suod '9~.ed.tt!
EX!RAORDINARI9 PLEITO,
'
~~ uor_reu'entre os R~ligz'ofo.s-Menres da Provz'ncia
da Piedade no Mar t!nha , e asfo_rm~g as d-_
. '
... , ,, 1,.
quelleterreno:
> I '

Qy cafo ( cpnfrme narr:ou. hum Sacerdote d

F nJe.fma .Rel.igif!..{> ,.e Prov~ncia .;) que n?quella Ca
pitan,i_a c;a~ for1piga~1 , que (a l !llUi~as , e mui gran~e~, e
daninhas, pa.ra eftender~m o feu Reino {~btep:~ neo, e
enfancharem os feus celeiros.; .de tal (r.e 11_1_ina a d~.f
pena_dos Frades,. afaftanqo a ren:'.l debaixo ~os fUI~da c
meows , que ameaava prox.~ma ruina. E nccrdcentan "
do delil:o a delto , tunava a .farinha de po, que alli
etava guarda,da para quoti'dian@ abafro daomm.unida ..
,. _, de. Co, mo <iSfurmas do inimgo. ,~;r~f) ta .b ~~as, e'i~ean~
u. l' b aveis a toda a hora de dia, e .de noite.
..,.,.or,u. 1 .r. 5at.r. - , \ - : ;_ 1

( .Par<V~la nam e~empto efi mJtgn forn: ica IV~boris,

Ore trt;hit quodcumqu~ potefl, '*i~e fldd,it '!c.e1VO
!2..ft(mjtmi~ . ' , f) .. :.
- 'V!Cn\0
 Titulo PL:Annos, Idade, Tempo. 2 7r
; VieJ:a os R-eligiofos a padecer falta, e buica rl he.o. re
- medio ,.e na apro veitanda alguns, de que fizera expe
~ riencia ,. porqueem. fim a concordia na m.ultida a torna ~ j ;
r
infuperavel : ultimamente por initinto fuperior ( ao
'<]Ue 1t: pde crer) fabio hum Rehgiofo com efte arbi.
Jrio .. Que eUes, reveftindo-fedaquelle efpiriw de hu.-
m:ildade, e fimplicidade, com que f e~ Serafico Patriar-
ca a tods as creaturas chama va irms ; irmo Sol , H-
ma Lobo, irma i\ ndorinha, .&c. Puzelem demanda '.
quellas irms formigas., perante o tribun:~l da Divina
P rovidencia ; e fina.lafFeq1 Proct.adres a:ilim pr parte
delles .authores., conlo dellas reos; e o {cu Prelado f o fie
oJuiz,queem nomeda Sup rema Equidade, ouvileo
..
,procelado, e deterrpioale a pr.eteme cauza . . 1 .I.
Agradou a tl:la : e i fio alim di fpofio ; deu o 'Procu- .; . ,.~ui
,1J radar dus Pad res Piedolos libeHo contra as formigas, e
conteflada por pa.rte dellas ademanda, veyo articulan
-do; queed'Les Auth0res; c.ot~formando fe coll1 o fw in,(.
tituto mendicante, vivj.a de.efmolas ,rjuntandorias coQl
grande trabalhO<feu plas roas daqwelle pa z ;;, e gue as.
formigas, animal de efpiriro ro,talmcnte oppoHo ao do
.Euangelho, e por ifo aborrecido de f eu Padre S. !l'ran-
oifco, na tazia mais que. rouballas: e na fomente pro-
cedia coQr.o.JadrGeus .for ll1igoeiros:;.ft:na rque com ma-
nifefia ,vi(l)l encia os p.enendta ;:xpelhr da,c~z'a, .anui,.,..,
:nando-a. ' E. por tamo.deft-em raza,de fi ,,ou,quando rna
foffem todas moaas co~ algum ar pefii k nre, ou afoga
das com alguma inund a,, , ou pelo menos extermina-:
~- das par.a fempre d:aquelle deftnl:o ..
C. A ifl:o .veyo ctltr.afi:m do. o. Procurador daquelle ne..:
gro, e miudo povo, c allegou , por ua P;ar re fielmente.
Em primeuo lugar: gue ellas huma vez recebido o be--
neficio da vida por 1.eu Oreador, tnha direito nacural
a conferva! la por.aqudles meyos , gue o mel mo Senhor
lhes enGnra. Item: que na praxe;:, . e execua defies .: < ,
,m~yos fervia ao Creador,, dando aos-Iwmens. os exem.
pios das v,i1 tudes, que lhes,mandra: a faberde pru.;
dencia, acau'telando os futuros, e gua!"dando para o tem
E~~~ 13~~~ffi~~d~ : fio~fn:ic.e popu_t.~ fnfirr.mu , rtH.i pr.s:pa. Prov_.;o! 2-i~.-
.- rfi~-. _
 /

:7z Nova FZore(lf:(de vrios Apophthegmii

rat in m:ffi cibam jibi: de diligencia , ajuntand neJia vi.;
da merec.imemos para a eterna: S..Hieronymo :. FrJrmir-
D.Hieron. il) illud ca. dicitur flnenu;u quifqrn:, & p.rovidus operariur~, .qui in A
J>rov._6. Va<'l.e ad prrtfenti vira rvlut in ~ftate.,jrulu..s fu.foit., ..JUOS in ~ter.~~~~
formlcaml &c. r.ecipiet,ji.bi rec.ondit: de carida.d , aju.i ~ndo h.uma~ s Ol,l '
tras, ~uando a carga he ma yor que as for.as : Pacis, &.
(Abfat?t~_ Abbas .a. .con.c_ordidle(difle hum D<i>uto )virvtim exem ,') fum formica re..
!Pud P1cmellwn 111 . , . ,a r J''
J,.iundo symboli-l~9~zt , q.u...e {~~>um ~omparem. ,forte ptusiJUytl vver~t~":. na~~..
~~ Ub.~S.,c.ro. ' r:~lz quadam chllrttatealle.vrat:e .~arnbem de Re.hguw,e .pte ,
dade, dando fepultura aos morros da faa efp.ede, come
efcreveo PJ irio; Sepeliuntur inter fi viv.entzum.fo/~, pr.tt~r
l'l" Pb hominem, e obfervou para lua,doucrina o.M.onge .Mdco;
m. n. ' ~ Jidl ,!11tflu celebr.i 'orpP.r4 defunffa dcport.abant. .
s. Hieron In v"t;l Item: gue o t-r.abalh(i), que ell.as punha oa fua obra ~.
Malchi. L era muit?o marouef.pebvameme ,.que o delles Autho
. res ~m .ajuat.ar as emolas ,; porque a carga muitas vezes .
era ruayor q,lfe o corpo, e oanimo que as for as. hem: B
<JUe fuppofto, .q.ue elles eramos mais nobr.es ; (<? Hg..
nos, todnr.ia diante de E>e.os canibeu\ ena fu.tmas f~m~~
7 gas; e que a v;efil'tagem do leu gr-oracioc;l ,harto ie .def~
<:ontava , e ba.r:ia c.em hav.erem offBnd:lo~ao Creador,
na 0blervanclo.,as regras da raza, co~no cllas o~er:v.a~
va as .da natureza; pe.lo que ;{e fazta indignos de qile
creatu.ra alguma GJS. fe-rvttle ,.e.accm.edale; pois mayor
iwtiidetd<a:deieranelles vl.ef.raudarem a.gloria de Deos plOr
C.taltltllli 'tl's.,.do. que a.eHas funtarem fua Jarihha. ~I.tern.r:
q:ue relJJall cfta:v:a,de poRerlifaquelleGrio ,,aates clell.es A,n..
~thiD!i:eS fuad<llrem :lt! pat'Jtant-0 na detv.ia. .fi;.r 'ille1le efbu-
lhadas ,e da fora que .e lhes fizefle .,appeHar:ia 1para a C
Cnr.oa .da rregaha d.o Cr.ead(!)Jli , q;ue tallto t ez os peque- ~
nos , aomo os:graniles ,era cild clpe.cie depu!Vou fe1,1 :An~
j0 a11mfervador. E ultim~mente co.ndura , que defen.
dellem ,e:Jles a fu.a cafa, e farinha ,, pelos modos .huma-
nos q.ae fou.hell'e!ill, 'poxque i fio Ihes nato.lhi a. :.pot:enl
~f~~ 2.3Y I ' que eJ-Jas fem.el1il bargo hav~a ai1e Cootio.ar :2,6 i.UaS dill"':
1

, gencias ; pois do Senhnr, e l!lai> de'Ues., er.a 'a .rena , ~

!(l)U:anro ella.cria.: :Domini,efl m ra ,r& pl;enit'#,do )ejus.
Sobre eila oGntra,ried<lde houv,e repl'Cas 1 e cp 1~:tr.are~
plicas, ~~ f~~~~ ,,qu~. ~ ~~~~~~~d~!: ~~ Au~rol~e6 4ie v ~o
- ape~~~~
 ttUVI. Annos, Idae, Tempo~ 173'
porque hutpa vez deduzida a contenda ao fim
p~rtado:
. plez foro de creaturas; e ablhahindo razes contemplao
A uvas com efpirito de humildade 1na ell:ava as formi.. '\
gas de~ituhidas de direito. Pelo que o Juz 1viftos os a.u.
ros,.e pondo-fe com animo fyncero naequidade 1que lhe
pareceu mais raciona vel, deu femena que os Frade~ fo f
f em obrigados a final ar dentro da .lua cerca fi tio tompe-
tent para vivenda das formigas ; e que e! las 1 fobpena de
, e~communha 1 mudafem logo habitaa, vifto qu~ a'm-.
bas p~rtes podia ficar accommodadas fem mui:uo pre-
ju1Zo: may.ormente 1porquelles Religiofos tinha vin-:
do aW por obediencia aemear o Gra Eua_ngelico , ~
era' ligno -~ operario do feu fuftento; e d'das formigas
pod;a Confignarfe em o'utra parte 1 por meyo de ua in:
duftria a ~enos cufto. Lanada eh fentena, foy outro
Rel!giofo de :rim'\dado do Juiz, intimalla em nom.e 'do'
Gre!ldor quelle.povo em voz fenlivel nas boCjiS dos for-
B migueiros. Cafo maravilho to.! e que moftra ~onio.fe a-:.
gradou defte requerimento aquelle Supremo Senhdr, de
. quem eft efcri to, que brinca com as fuas creaturas: 'Lu~
dens in o_rbe ter~arilrn. li.nmedi:atamerite It nigrum c"mpis ..
11gmen , fa hira a toda .a pre !l mil hares de milhares .da~ J?rov~2.:Y~3 r~
quell~s an. imal~jos 1 que formando longas, e grofas fiei~
ras demndfa.em direitura o !inalado campo ,deixan-.
do as antiguas m,oradas, e livres de fua moJeftiffima op
prdl a.qtJelles Santos Religiolos, que rendera a Deos
~s graas p~rto admiravel manifeftaa de f~u p~~~
e provid~nc1a ! . . ..

.. A N T '1 DO T Q,

c p
t
r

Oder algum Ariftarco tazer irrifa defte cafo, e

. l .

. .
tax,ar de ignorancia, ou fup erftia o meyo,de que Sotus hb.s,~e.Julti
.ulra aquelles Religiolo_s : poi5 he certiffi1no entre os ;;,~~;_,~;~~;r~~:f:.
'f.heologos~ que as creaturas irracionaes fa {ugeitos in fil. p. defem. ex:-i
capazes de Cenfura EccleGaftica 1 affim por raza da cu!- cm. & :n ii.t~~J:l;
pa, que efta uppoem como elencial motivo 1 como poi c.:1.7.n. 1 3 Henq.
~ d ~ r ~ ffi d f C r l. r.c.!L5.Sanchez
raza'?_ as. pnvaoes. que Jao e CICOS ~me ma eniLHa1Jib.2..in Decalog._
como tambem po~ efperan.1 d<l emenda, que he o (eu cap. 4 z..n.~ 9
fim imrio.feco. S Porm
 z74 NovaRorejladevarios Apoph;hegmas
Porm refponde.fe facilmente, que nem -os q.ue pe;
' dem e!te modo de excommunha, nem osgue a fulmi-
na, nem os que a ou.vem ler, ou contar, fica entenden. AI
do ler propria, e rgoro.fa Cenfura Ecdefiaftica ; fenaq
fomente hum arremedo t o!J femelhana de lia, ou h uma
maldia 1mprecatoria. E he Deos muitas vezes fervi
do de ouvir as fupplicas dos miferaveis, e deferir aos me-
recimentos dos Santos ,e oraes dos fieis~ para os fazer
mais temerofos dos terrveiS effeitos da excommunha
verdadeira, e mais al:ados na fede ~u a Omnjpotencia
fob re todas as creaturas. E o ufa de peJfoas Domas ,e
pias, ( eguindo-fe_bom effeito) tem approrado efte r.e
medio, com tal, que. nelle fe na mifturem aces, pa~
Ca~ria:usCe~fitlelavras, ou ceremonia's fuperftcioias. Veja-le Calneo,
:!. ~- que traz muitos deftes procdfos, e fentenas ,.dadas nos
B1fpados Lugdunenfe, Matifconenfe, e Heduenfe, on- _,
. de <~ffirma ,.que nenhuma.duv.i<la havia,. de que efte ar B. l
Ma1!cus malef.t.l<. bitrio fe praticaya l.icita , e utilmente, e outros andai
Theoph.. t.x. no-Ma/ie;u. m_alejicarum ; outro de verbo ad verbum re~
Heterocl.Piet.p'- fere Theo.phllo RaynaudQ.. .
c. a.n.:z.. Do dito-reme-dia ufou S. Agrcola Bi{po de Avinha
_ H hiftC5tia Ler'i_-: contra as egonhas, e por iOo fe pinta com huma por
\, 3lenfi.s Monaterll. r:
.... ~Im
mtJgma, e .
S Bernar do contra as mo fcas, morren do to
.oulll 11l 1 1 , ,l,
. ,.. H
) s.Berna1d.c.n- das de repernte pela folI da fiJa maldlao, e S. ugo
Bifpo de Granobl<e, contra as ferp~ntes, privando-as-da
(faaH.ubi uEra. pe~nha, dentro d9eu dehil:o, e hum .Bifpo de Ge~
JJbra 'quando ,ainda Catholica} a feu ,reguerimento ~
/ . contra as e~guias , qu,e comia t-odo o_ peixe miudo d.o l_a
l-Iennq.Ge1m:m. go Lemamco fuftento dquella Cidade e logo todas
., L . ' '
a'lanus 9 1 ;;. '' m ud-ra fi tio. Efcreve- f e tam bem a e certo Abbade ri ..
1

~~.. ~o, que ao lavar as m0s, poz de pai1:e hum anel de preo~
o qrial na apparece'n do, [t:llminou excilmunha contra c!
quem quer que o levra, e logo hum Corvo co~peou a
definhar , e perder a penna; ~te que achado e at1el no fe
_ninho, foy abolvido, e recuperou a faude. Exemplos.;
de que at ~ plantas alcana efres effeitos,. fe pdem
ver no mefn10 Thcophilo, e outro de S~ f'\ntonino Ar.
ccbifpo de Florena-, .que pr<i>nUnciando a fentena de
exc~~!m ~~~~~ f~e!~ ~~!!1 p,_~ ~I v;o,o.~o~no!l neg1:iffimo~
- .... - - -- e_, d~<S.
_ _ .J
 . TituloVL'Armos ,Idad, Tempo~ -'1.7)
~defpois obfervandoo o reilituhio fua pnmeiraalvu.
r ra; vejafe nos Al:os dos Samps de Mayo. Iito parece Al::~anl:.tom.f.1
'A fufficiente para .advertencia de huns leicorea 1 e tlsf.t~ Mau f. 3 r.~.
a de outros. - - -

L I.

De Diogenes Filofofo.-

p Erfnadindo-Ihe hum amigo, que te na ex..

ercitaffe canto no trabalho, pois era j ve.lho, '
refpondeu fabiamenre : Se tu correras noeftadio
m competencia, por ventura pararias, ou afrouxa:
11 riauflando j perto da raya, ou baliza? .(ln.tes aper-
tanas mais o pe . l...uanto meno~ refta de vida , tantfJ
devemos,prto'Curarf ej a mais honefla.

R E F L E X A M~

~~~Allou ,ete Ethni.co, como pude~ahum bont

~ ~ Cntholico. Re1tava qu~ o nzele confrmc
Ir"\""-""" o dizia; porque affi.m como os bons Chrif
' tos fa Filo fofos nas obras, como di fie S. Tra&.ctc; hotto 1~~
t!Vt'!WllWJ.""~~ Cypriar.IO _: Phitofophi no.n '.Jerbis, fc falis: tiemia:~
affim aguelles Filoiofos era Chriftos f nas palavras.
C Por ifl0 Saf'lto 1\goftinho chamou aos feus dogmas, e
femenas eftallos de boca,; 'llucis crepantibus, &c. e S. Je-
ronymo, folhagem, que logo perde o verdor ,e murcha:
Totum .ftaccidum, marcidr1mque, & mollitum ebullit in o!c- L!h. 2.. Comn1ent;
ra, & in herbt~s: qua: cito are(cunt, & corruunt. in c:. I~ M~tth~
Mas tomando o que efte avi(o em fi tem de bom , e
~ verllladeiro: delle nos d exemplo a natureza nos f.11
ces da Noruega , que cao mais, porque a!li o dia he
mais breve, e .em todos os corpos graves, que precipi-
tados do ai co, tanto mayores llfifl:ancias vencem no me f
n1o c..emp0 ,quantofe avifinha mais ao~entro :ou feja,
Sij que
 l76 Nova Flore fia de varius .Apnphtheima~
~ ~

.
' I -

que o appe~ i te innato de a!li de fcnnarem e efperta mais

~o m-a tal'vinnhana: ou que a reiltencia do ar, que- cor~
ta, mingu quailto he menor fua valida intertn"edi. 4
Affitn ns , cujo centro he Deos, e cuja preza h'e a vida
' eterna, tanto mais devemos fulpira~ a el:e fim, e acce-
lerar os voos em eu alcance,.quanto mais perto. femir.:.
mos efroutro fim da noi~1 mortalidade. Nem nos falta
para el:a diligencia. o eftmulo do demonio , q.ue tenta
mais as almas, qua~do prefume, que lhe reO:a menos
~;oc.i~~!1-~ tempo de as tentar: Deftendit dillbolus ad rvos habeniirt~m
magnam ,['iens quod mdicum temput habet. Por ificrjunro
s ray2s da morte, nos acome.te com toda afora. Nefre
femido eiu_cnde~ Al~uinq o que dia e Deos Serpente :
~cft~I:i Que armaria tra.ta ao calcanhar do hom.em ;ifto he ;
eXtrema parte de ftJa vida: lnjidit~bris calcane~ ej111 ."' .
' Sa poaim muito para fe notar aqui duas coufas. H.u'"B
~!&lhius !ib: 5 m he, que os cu rfores no eftadio, s vezes fazia partido
~pH~, de defandarem a car..rcira di:fde o min della em conunen:
te para o principio , e fe chamava enta o tl eftadi"o
Diaulo, (como fe di11eramos duplicado) e os taes cur-
fores Diaulodromos. Porm na carreira da vida humana
na he poffivel efre parti-do : na he Daulo., fena efb~ ~
~ dio i'mples , e contnu:tdo : fempr a diante, a diante :
o_q:ue' hurna vez ferrou, ou tardou, u torceu , quanto
ao tempo na tem emetda. A outra 'coufa he , que os
curfores,no eftado bem. fabem quando.eft mais perto
da baliza ; mas ns na prefeme vida, na fabemos em que '
difrancia efta~os da inorte. Gonfta , que o efradio tern
tl.)' paffos geomenricos: (que l os que le conta&, de pe- .
gada a pgada do me f mo pe : ) mas na con!.la. quantos C:
:fa os pafos da carreira da noffa vida. Po.r onde, fe a ca
da paflo' pde e fiar fita a baliza e pofl:o o premio, fem~
p re he .necefl.r.io correr bem. Pouco importa haver cor~ .
r ido mui to, Ie fenatorre ate o fim: ames na correndo
ate o fim, o mefmo fer h;w er corrido muito , que na -"'
l:Javer corrido. E efie correr at: o fim ,.quando o fim he:
~a ince rto, depende de correr fempre.
Mas ajuda muito a correr fempre, ainda quando o
. b.Q.1 [~ d \1~~~ n~ u!~O l f~ ~e~ 9~ ~~!~~' qu~ a~~~~~~ va.y pa.
" ~~
 'TituldP.L Anns ,Idale.., Tempo.; ~.~ i 71
iar a hum a eternidade, a qual em chegando, rodo o tem~
. po que f e QOl:reu deJ<ipparece, e f e rorna bre villimo. Por
~ que as coufas, q-ue indo pafindo, tem grande! differena
ns fuas duraes, e-u1 fendo paldas j no tem aJguma.
Ta v.a'fio., e boquiaberto fica o cano quando correu por
elle hum ama.ro de agua, como quando houvelem cor-
rido cem mil. He o homem creado para os epaos am ..
~;>~iffimos, e jndefinidos ~a erern_idad'e: nenham tempo
pode encherlhe o coraao: pafi ar por elle fia. : mas o
: li
m) fpi.o 1he .pan\tr , q4e na/ em:hello. a.la ta:granct~,
hu~.a v,ez JU.e t.en_ha_ fim , ,~ ijUem qUlz.~r .] pe lhe g~r~:
~o peqyepas as couta~, q~ t a qu ro,s (~ tepre[qt~o muy'
gr.nnd~s -, p.on.ha-as diante, 1J ete,f.nidade, e to ,peql.fenaS\
ficars}, ,quet0talment e as .!il,erca d viU:a '; (jlllJ fe .pe'r4e~
a terr;l a quem 9lha P.ara b~ixo, d,efde Q_F_irmaJil~ntQ. E f~
I! t .he, a 'zo, pgr.que 9 Re~l Profe~a -dire, qu~ mil ,an~
nos_Qos olhosd~_P,cqs,fa_ coiJlo_q;dia de homtem,ql!l paf~
f ou. , Pa\ta qu era ne<>efirio qi~~r , que pa1]o,u, hurtna P _ tt --.-
vez que tinha dito , Dia d.e-hentem ? Porem quiz fazer. .~ 89 ~~ e~~--
.d . d.. 'd L. m m eon1 r.ereu ...,
refl exao ,~ e 1 up 1tar. no .ta . e .toJ Onterp, em quan~~ tmJqU<mdiesle.F
~ .
r
h011tem,, ,~, em :quaGto j pafiado; po\que em quanto Jll' terna,qu.e'tmet~rift.
p~ la~o, .j n:o he,,.e.iflo he, o q:Ue fa mil a~nos vift_ a
da.et~r:nidade ; it{o_he, o q.ue he, qu';llquer outra du.ra,a
~empor-al :, he ., a que no h, porque f compa,ra com a
que be.; e ferel!lpre. ~Ieirnport~ pois,ou -qu~mui.to
h e _or rer , ~ -f ua_r nQ dbdw 40 ou 6o. ou so. annos, te a.
baliza.,, e premi.o he a Ecer ~,o1idade, e ~m chegando~ E~er-
nj_d.a_de tante avulta alli mil al'!n.os\ ,,~-orno o, dia . de bon-
C tem., que p~ ilou ~ Oh. gloria, .que11o pafis! td por
t.ife pqdepalar; mayormente ficando e.fte tudo,con"\ t~~ :r ..
vertido em ~~~da, hum a v~z gue he co ufa, que palou~
Por certo, to. de graa (ahe o premio comparado com o
t.rabalho, quecotn fer premio de jufti~_, junta,,men.te be
graJ de m1iferiqrdia,- 111 ~ ,f , I, , >J
.
N a. fe-r ~o1aJ IJ')en;t~ (qr~ de pr0pot0 a fegll'inte di ~
~

g rela, onde ao curiofo [e moftro juntos os nomes d i

~ar!d~ d!]raes.; ? q~!lenod as <.o'fre(pQn d,e,i.m1novel o .
uHvdivel ponto da E~e oudade. , .

.Sijj
 :t 7$ Nova.Fl~r'fjla de 'T.Jtlrios .Appphthegmas
. .
. P R OSP E C T l V.A ONO.MAS.TlC.A &
Qe.varias differerr~s de dura~es ; ou rne ' .
.~ didas do QUANDO; emordero:i1a ,
formarmos mais nobreconce.t-
to da Eternidade. .' . '
!fi'
. J

c'-}\ T.O MO, '"\ocabulo Greg9, he o mofmo que~ in~

..t1 tel:q, ou mpartivel. Par efte nome exphcamo1sa
mmlm duraa, que podemos conceb~r. J, Cor. 1).
12. In motn~iJ'to, in i811 oc11li: Sa JeronymO' :;In atom~
Mais.commummente lhe chamamos lnfi:ame. Mas
1 N ST .A'.NT E tem dous, ou tres Hgnificados, Em
l0:iii~ ~. 38i hum fe toma pelo teriJpo pmximamente. futl!lro ,ou j J:
i:mmirnente. Ncdl:e fentid difHMguio o Arofiolo os lnf
.. .; . tante5 dos Futuros; chamafl\d& Infrantes s cou fa's , qtle
. . .. efta (digamo-lo ailim) efcEJrreg~ndo Jo efiado da fu~.
'.A!p~~a, C;rH~,Jib. ruri;o para o da prefencialidade, e Futuros, s que,
!l!<cay; '5~ ha de' oordar mais. No mefmo faNou Marciano, quan-
do di.fe, :rue os rr.es ps da Tripode Ddphiea, onde fe.
da'{ a es Oracu.los ~ de nota vo as tres di.fferenas ~ de
tempo ;a fab'er Extante , lflftame, e Rapto: quiz dizer:
. prefente, proximamente v indpur.e, e j paffado. E "d ..
queeU fe aqui de Futuro remoto. Mas.em outro-ferui ~
d0 mais .commum, Inftante .fe toma pela dtuaa pre.
. fme , 1precifa. de tbda-a q.ue foy, e ha de fer .,e por con~
.,. . Y<h fi _feguirue r;a ~d6;fcrmaisquehumtorno,poirsorem 1
[A,. nu. 4 r . Y c~ .
:~.tunTe xtu 103 . po he,cuencra
n . I . fll , ...1
. mernenUit~O.
p or on de .d.1ueo
n F !'lOID
r c
r o, c:
' C!JUe o lnflante, no te difl:inguinde do Tempo', com-
tUdo na he venJdciramente tempe, por carecer de
. . f<!lcce1a ..Os Gramn;; aticos, e R.hethoricos quando
<;J cero 1 D 1v1na- fall o do lnft.ante ,. no fe metem cm dtas efpt clll:
c.wnum, & 2! , De ,_ F ''! fofi . ' r .~ . ~. cl ~ b . '(. .t.
oratore.Qcintilia, ~0es 1 o cas ~. 1ena9 que o toma!J por Uraao r~v-1
nus l1.b S finla ~ ~' J ' ' ' ' ' .
I;11.P.i4sHb~ item 5 I .N ST J!l;NT f. A NG E L rc 0 , ou perma.t1ente,
'

que coula feja, diremos abai xo , quando fallarmos do'

.'f~ m f. O 9i!~~~ ~?- . ~ . 7\~
1!0 .&.11!,
-- __. ,4
 Titttlo PL Annos, Idade~ 'Tempo. 2 f9
PONTO, he vocabulo commum guantid2de coa
. tinua ., e : fllccdiiva. Na accepo antiga f como fe v
A em Beda) erao melino, que Quar~to de h?ra; por_amor: Lib.de Temp. c.~
dos pontos, ou finaes, que pu nhao no cu cu lo do mo[.
t r-ador dos Relogios. Agora , tllando-fe do Tempo, o
mefmo figndioa Ponto, que lnlbnte, ou A tomo.
MOMENTO , tam bem te ula na mefma fign~~
1icao. Ms 'rigorolameme ;1lgama du.rao ,mayor,
parece que vai ; porque hora f div.idla em quar~nta
M~mentos, fendo incomparavelmente mais os leu: In f.;
tantes. E S l:'aulo pem 0 pehnejar dos olhos por (yno~
nyrno do Momento .: In mbi.ento ~in iu oculi :fendo cer~
[O; que em: petl:ariejar aema.nda muiws ln!tant:<:fS. Alern '
de que a palavra Mamemo pplicaela .gulntidade .corn. . . ._
tinua, nb fignifica coula tndivifivel: como fe ve em J?li. Pli~ . hb._tS~ t.g
B nio, quando di~ que o Sol nafce cada dia em.t>utro mo &!.!b~ 30.C7~
mento do Ceo: e quando em outro l,ugar diz, que fe-
m'ifiure eni certa rnezinha hum momento d refina .;ifto1
h'e parte pouqiffima ; e noVen. Beda onde diz, que GS'
:Mathemat icos toma o Momento pdr eeda pallte do Z0 l'b , ..,. , ...
.
d 1aco, e d'I'V'l"d em c-a da h um em' 6o. Oft.enros. L ogo pa- Bena .ne xen.t'
r ece, (]Ue ' ql!lando fall~mt:>s d~ quantidade fuaceffiva, t .
orum-1 rarion6~,

Momento quer dizer tambem parte pequena ,.fappotQ

que no inctivilve-1. : ' J
. M I NV TO pela coma que u:fa os Mathemati~os ;.
.h e fexageffima parte de hum a Hora ~ e aftm co (Do di-
videm a Hor-a em 6o. mi-nutos; affim fuhdividem o Mi.;,
nutocm 6o.Segundos ,eoSeguHdoem60. Terceiros,
(;: ddle n1odo procedem quanta juIgo nec'efir-io par(os
1euscalculos. Hum MiHuto durar' poue::e mais de hma
Ave Maria.
E se RV PV L O tamb.em fetomanarnefma accep.i
o, que Minuto. Porm rta qQe ufou Pwlomeo, (e j
efta afltiquad1l ) E fcrupulo ero dous quintos de hora,
. u.:. porque mravo' 6o no diade24. horas .E -cada :htd:n 1

deHes Efcr_upu los prim~;itos, fe di vrdia em utros 6t>o

Efcru r ulos fegundos.
ESCRVPVLO '}VDAlCO, cabio delles em humcr
hora mil- e oiten_ra. ( :Pouco menos Efarupulos .abern
S iiij s
 l Sa Nova FZor'ejla de 'Varios ApophthPgmas-
s vezes em ~~uma hora de confciencia impeninet~,
imaginava ,, e a todos bautiza. por efcrupulos. muy, A
Chril:os.) - .
JJ..V A D R ANTE heomefmoque quarto de hora.
, H O R A (v oca bulo, que parece fe derivou.de Horf!s,
que em Lingua Egypciaca quer d_i.zer Sol , porque a car-
r..C;i.ra''deile faz as horas) pela antigua di,vjla de Ber!peS
'lt tifmegifro ,.era a duodecima par.ie dm.da inteiro; e va-
lia por duas horas da3 noifas : durou efta coma muito
tempo. Depots . fe dividio o dia civil em vime e quano .
horas: l\'C!lf oade.Joa Noviomago,chmol:l ..Hora meya
ona do :dia~ bla Cochinchinaainda hoje"ada Hora,val
. . . - -, por; duasdas hofas E}Jropeas., e affim.p dia co~ !! noit~,
~oriw.~ ft~m~ na tem mais q111~ doze, nem as ~ama~m. os nomes
as . da..
, . Loch.JMh. l- numeraes
h'uma , dwas, tre$; & mas cour.~ ps de ani
~--a .;ra2:. ..
"'1 "
.f' . maes ,.por dh ordem,
B f: '
ato; Bu ar.o, T1gre, Gato, B';
. J)raga, Cobra _~: C.wallo- , Cbra, ~ugio ,_ Gallinha, -_
; Co;. PoJ;co. Os Romanos, (fqm fer povq t\ cirVil;e
,{{, 1 ~-Gir.ald.dilfe_r~ ~ulto '"eibvera mais d~ ;oo.. anqos fem ufo de Gontar
ra_r~::fit:~,nfcl~ : hors .,.cpmo diz Gi~al.do,co_m Centorino, e Plnio. En~
;;-I 7. 1~~' ~ tre ,es Authores La unos muttas ~ezes fe _toma H~.r.a _po~
qual'quer efpao de temp,o , ,feJa clq d1a ,._oucilanplte ,
' pouco,ou,_muitq-.. _, , ,,.
HORAS nO A N NO, fa :~s fuas quat~o- ELl~
@es.- ~ cada huma de tres mezes , Inverno,. Prifl)~vra,
Elio, OUton0. Vo.r iflo Homero na fua Hiade ( comQ
exp1i.Ga~ Euilthio ) mrod,ut qu~ tro Deofas Horas, que
~J!lpa0: pot offici0, ~:~as , .fechar o Ao no, d; fde que o~
. ~i-as mingua ;e dqas, ~brillo , defde que cr,efcem. . C
:t.B.Q R A~ ,.P Q .lJ I. A, E DA NOJ'( E, para .a.
gueJ.las naes, que conra o dia defde o arrianh~er , ou
def~e 0 anoitec.er , e pem;,ddze derluz ,\e d9ze d,e t ~ VaS,
hr S\Dn.[cqucmte:, ~ue feja @e duraa.v<u:a ,hl!mas ma-
y ort~~l , e_ o.umis rnennes ~e com. razao dizDechales, que
~ ~fi:G Cf;;JH~ pl11o pe dClfacc0m,m,~da,diffi-mo . para os, ulos,, e
J01:111d'i MathenJ a; a~:f), affiJA Jl~I'Grnq_injca_&., <::o mo civ,is.. .
tici Trahru 3 r. HORAS DOS HEBREOS, em que dividia o dia;
P,ro~_Jofirio~e I'. llada hum a." braa11a tres.das nols, e por confeguinte
5!a q_un~ro~. P!~ma , qu~ F2~1 ,eaya a~ n~~c~r doT$ol .~-
. ... __ et-
- ,..,
 " , Titulo ~('L Amzos; Idade /Tempo. ..2 iH
Ter,a , q:Ue cpm~ ava s_noye da 111<\Pha: Se~ta, que
. comeava ao meyo dia , e Nona., que aomeava as tres
A da tarde ,.e durava at as eis, e ento fe chamava Vefpe-
ra. Daqu i fe t:nofl:ra como concorda entre fi os. Euan ..
gcliftas.Sa Marcos ,.e S1 J oa no apontar a hora da
crJ.Icifixa de Chrifto Salvador no.tlo: fem embargo de
q4e Sa Marcos diz., que fo:y .ho.ra.,de Tera:. Erat ~~J ,Mar c. rs.t?;.
temhorl[lt~rtia,. &cruaifigunteu-m,_e ~.Joadiz.,qu~eraJ a r ..
.hora qu:ah d,e Sexta. Alguns fenttraQ, que fe , havia de ~ 11 ' 19 14
. ,emendar o Texto de S. Joa pelode S. Marcos ;e.pelo
contrario outros com S. Jeronymo quer-em, que o de S. 0 H' :11 Pf. ~~
fi' 1 - r r Jer. ' T7 -
M. arcos {e ~mcmd q~e 1o de J: ~
1;oaq ;, l nao;porque 101 pet~ P~ravius lilJ. a. de'
.Lem defcJ..udo dos Euf1gehit.:ts ao' e(crev~r .; iena dos dol:rina tempo-.
A manuenfes ao CQp~r; ).engamndo-fe com as letras nu- run1_cap: 1 ~ Six~ .
metiaes dex.r.es ,. e Je1s. ;. q1~e no Grego tem algu.ma {em,e. tus hb 6 B!bl.al~;-
-, .lh ana. p orm ' nem l1Uma, nem outra_cou ('a henecei"Vid not;tt, ! P
Suu:ro. 2 .irt'
B J'aria, .diz~ndo com os modernos Expofitores, que Sa 3 .parr.d. 4 o.fel:q~.
Marcos fallou do fim da hora ,Ter,.a , que he ao meyo Jf. Quima..ergo ~
~ia i e;, ~a. Joa . quafi do prim;ipio da hora S~fa, que _
h~ no mefm0.tempo. Befde eHe ponto ar as es da car . .
de .duroll acpa\ell.e notavd eclyple; e ento efpirou Chrif- A La:p.m Ma:ttii~
~119 na t.uz ao me1mo tempo; que fe entende hver. A: ,,:~.7..v~~;.
.dam peac:ado na .ar vore veclada. . , .
. VJ(U/LJAS DA 1\!0lTE.entre os Hebreos, e R:oma
. . nos evo car.Hbelill .quat.ro, cada h uma de tres horas: na ' _ .
_noll'a milicia Jhe.cham0. quartos; e ao ultimo, da mo Bamn. an~o 34~ o
rd?rra; po1:que.!obr,e. a 1:u ad rugada carrega mais o [o no. 1 S!l.

; e Et jam nox bumida c4lfl

,C " 1
J!r~cipitat ,pusdenrque Cfl.deiitia fydera fomnus .. t.
l _,.., \'

.P~r :ventura, que ifto quizeffe inflnuaro Creador' (que

em todas as coufas matet iaes pez fua ignamra, ou di vi.
-fa do prJbmo., qJ.le tmha) fazendo as dormideir.as ds .
-:.~...._ -f~i(i) de h~n1a cabea humana com buma Ell:rella em-
. ct~a.

NQ I TE, na he. outra. coua, que {omhra da terra;,,

pela oppoi<;o do Sol debaixo do Horizonte., Por i {lu os ,
l?.oe,tasJingem fera No.ire filha .da Terra, e o.Sono .,..e
t - - . - .... - - - --- .. - -- - - -;.--- - ... _ - - ~~ !::
 ~'Sz , Nova.Rorefla d~ varios ./lpophthegma!
-Morte irmos, e filhos da Noyre. Na tem dura~
Certa, porque tamb m a no rem ella aufencia do Sol. .
Reg1oens ha-) em que algumas Noites a to breves, A
que quati hum Crepuculo toca no outro. Cofiumoos
Auth0res dividir a noire em lere, ou nove p;trtes: a faber. -
.Prnera.-Crepuculo nol:ur'no,qu-e he o mefmo que luz
' ' d.uvidofa ,.de Crtperum (diz B:::da,) que he. o mefmoque.
D.ubium. Segunda. V ef pera, qtj,e h e ao naicer da E fi relia
. Venus,a qual nosmezes,quevay tra?.doSol,ccha
maVe.fPer 'ou He(perHS' e nos lhe chani:am-6-S"Boy_e__yra,
ri porque ento f e vem recolhendo ~s lavradores com os

Jeu~ boys; enos me7..es, que vtm diante clo Sol, e cl:la
maLt~cifer, , ou Bofphorru. Terceira. Primdf' ao acen
.deJ' as ~andeias, Quarta. Nos -concubia, quando todos {e
vo recolhendo a dormir. Quinta. Contir;mium, qundo
tudo fe .aquieta, e fica em flleno: (ainda que Dem pfle B.
1o pem -etla parte -la ante,s da madrugadt~.)Seifta./nrem.. '
peflam 'que he o que nos dizemos alra noite. SetinH.. G.. /- -
lit:injum, aQiCantar..os gal0s. Oitava. Mt~tuti~Jtm ~q-uando
jcleclina para a madrugada. Nona. Di/ntulum ,Anteau
lor.a , ou Alva , qu~ndo aJil~>nta a primeira luz do dia.
DI )t C1Vf.L, oq YV L G A R contm 214 horas~
. mas ha diverfidade entre as naes no. prit:~cipio por on
Clavius in 2.. 'al'de as comeyo' a numerar. Os Hebreo.s, Babylonios 1
Sp~rf!! Perfas, e os Baleares (como diz Clavio )-conto de na!
~f, ' aeoa deSCJ.l a outra nacena: os Egypcio~ de Occwfo a
" Occafo: os U1.ubros,e AthenieAfes-,de meyo diail meyo
dia: os Rom;~nos antigos, e todos os lugeitos IgreJa
concamot~ de tll'eya Itoite a ineya noite, em ordem aos .
jejuns; ce~p hra~o .das Mi{Jfl$ ,<X'!im putodtts id"ades,t;{c. ~
DIA ARTIFICIAL fe diz em quanto .oSol
a;pparece f obre o Orizome, e ha luz para os tratos ,e of-.
ficios hum.anos.
DJ A N AT V .R A L he o femicirculo qu~ de(ae
v.e .o Sol d)hl.e o N acente at o Poente. Dete falia o
Chronita do mundo Moy les, quando diz, que Deos cha
,:n>~ou . luz ' Dia, e s trevas N 0.ir.e ; e logo hiftoria.ado os
teisrdias da creao , a cada.b um rcp.ete' .que .manma 'e
''t-aPde. cGm.pQZ o . ~a I dia :. ..ift:o he , as horas_que fbe1n
defde
 . ,.~Titulo PL /limos ,:Idade; Tempo': i8 3
defde a nafcen~. do.so}(r o meyo dia, e as qu d'efcem
" defde o mtf!yo dta at-'6' c:afo. .
'4 DI.A EGtPCIACO era o prim:eiro de Janeiro, em que
a Gemi! idade fazia muitos".rit'os ,~ e fefl:as foperfi:iciotas ,
e fe pedia, e da-va janeiras. Ifi:o manda abrogar o C
pitulo Legant, Drft. i7 Non ob(trr'V'tlbii dies,q,ui., dicHn~
t.ttr e/.Egyptil~Ci, aut Kaletadas J.anuai.
~ Dl/i .AMPHIDRONGIO, he o q,uinto dddeo nafd-
menro.da, criana-:.. no. qual os. parentes ju t:uos ao la-r, o\!1
d'lami.ne concordava cmtre fi.CJ.nome do' t ecem nafcido, Ex Doml~ ic . M\t.;
e l'h<if im punba : et!y 16, Gentilico., e que ainda hoje e cro inH:ierolelcic~:.
ufa entre os rub<os de Malta. Omittims eies ,com0
tambem os Dis feriaes, taflos, profe!ios , nefaftos, co-
miciaes , cri~icos., atros, curiaes, pothid'u:i1ilos., decreto-
rios, e outras ~ppelh eli fer:nelhanres, p,orqu.e na indi
,.... ca&differ.ena de ternpo quanto. dura.
) ... D'I.A HVMLILVD ,.na fraze de, s. Pau.J.o: Mi:bi, aut~~ 1 , Cor. 4 3:i:
;r.o r/Jtnimo"efl , ut vobf.r judicer, aut ab hum/mo di e: ou d1a
de.Homm na 'do Profeta Jeremias: Diem ~omini:s non de- Jcrein. 17 Iti .
jider{I'Vi :. Tufcis :. Quer drzer a duraa -do feculo ;ou a ..
vida djs monaes m quamo . fe contrapem o dia de_
Deos, em que ha,de julgarnos
. DIAS> DD LENHO, na fraze do Profera-Euangelico: Ifai. 6. . u -;
5
:Secm1dum enim die-s ligni erunt dies popHii mei: Confvme
a Sa }eronymo, e omros ,. qtaer dizer a Eternidade 'dos Procepius , Lyri .,.
BemaverJwra.dos :-conforme a S. Joa D amafceno, quer Oforius-
dizer a du r-aa da Ley.da G r~a , .e Igreja Catholica; ,
d ~fde q,ue o Lenho d a Ctuz vvrfita ,. .appai'eceu no Cat-
vario :arverada' cem o Redemptor do Mundo, at,e q.ue.
, arparecer ourra vez no Ceo, dame do Senhol' quan-
C do vier a julgallo :Tunc. p~reb.itjignum F ilii homI'JiJ in Ctt Manh. 2. 4. ~:.
lo. As palavras do Santo fa eltas :. Dies, & tempus hujus
vivifici I. igni St~nildl Crucis, erunt dtes Ecclejitt 1 & populi Joan.Dam:t:fc. liK
Ch iiflianA1qui fone Cruce viv.elie, & (f are non polfot. H uma, 4.de Fide Ortha~
~ e ourra inneqnetaa tem hmdatnenro a ve1:fa He~ dox, cap. u.~
braca, que dia. com art1cufo pren otant :. 11/ius ligni :.
I>aquelle Lenho, e na dos bXX. que accrefcentra :
Ligni vittf.: L enho da vida: pelo qual? ou f e _pde en.
'!~nder a Vil. Beati~~a , q.,u~ ~~ a ~!y~r_t? da Vi~n no
~>< ara::-
 :284' Nova Florejla de va?"ios .Apophthegmd~
J>arifo Celehal, e communica immonaliJade aos que
_a gozo; ou a Santa Cruz, cujo exprefio fymbolo foy a . ,
mefrna arvote no Parado Terreal. ~ .'. A
DIAS DO CE'O, E ,DIAS. BONS, na fraze do Real
Profeta (conforme imerpre.ta muiws .com &-rnto Agof..
tinho) quer dizer tambem a Eten:ndad~ dos Bemaven
turados: porgue os dias da prefente viJa mort:tJ , mais
:p.ss. 3o.& Pr. 3-3, propriam~nte fe 'pdem chamar da terra , .defeimolos,
:l 3. mos ,e acompanhados. de innumen-.v.eis miferias.
;.uguil:.ibi, ~ lib. DJAS.DE DEOS, na traze do SamoJ.ub ,cot~frme a
l 3: de Verbls Do- Vtab.lo, e S. Odo Abbade CluniaGenle, e. Botducio,
mrm rerm. 2.. fi .fi ~ .d d r D h t ._.
Job. 2+ r.SanB:us 11501 . ca~ ~ Yl a o me1m~ eos, que c a ua J>:Jterm~
Odo l.r6.in ]0b. -dade mddhnh del!e. ~ ..
, DIA .GR.A.NDE DE :fOS.V E', co~1frme S. Juftino
. Martyr' teve 36. horas .: C~t~fr.me aCornelio' e outros
Jo{'ue to; Efcritores, ewe f 2.8. porque p T~xto do Eccldialhco:
_ ,Vna dies fAl:a ejl quafi du.a: Qwe a<quelle d.i"va'leu por 1J,
~. ' ..i dous: entended.e dos .ar~i4ie::-iae.~~ ca-da h:q_m, d.os qu'les,
J~;.~1alogo co11- no tempe .daq'ueHa batal-ha~ q~e foy pelo SoHticio .eftiv.
u yphonem. em Jude tem 14 horas. -
1
~'46S :.. SEMAN.A..,PARACOMTODAS ASNAC,OENS
confl:a de fete dias civis ,. ou :vulgares, e foy inft1tuia
-.do mpfmo Deps, que crea.u cO Mundo em>fC>is' e defcan~
1
ou.no fetimo,;Qs Turcos:conra de Se fia a .Se fia fejra '!
os Judeus de Sabbado a Sabbado:- as Chriftos de Do~
. mingo a Domingcr. tle nobiliflimo efte dia; p'orque
,nelle ~comeou Deos o opificio cdo mundo vifivel., nelle
.creou os Anjos, tirou ao povo de lfrael d0 cativeim de
Egypro, e comeou a chover Mann no Deferto: nelle
,nafceu Cfuri!to da Virgem em Bclem 1 e fez 0 !'lrimeiro c
milagre. das bod";~s de Caa de Galil-ea, e o dos cinco
,pes rnulrip.lica9os. Ao Domit~g0 tambem refufcitou
( gue he a Solemnidacte das S0lem-ndades,) e entrou
1 efl:.ando as portas fecl.das, a v-i fitar feus Difcipulos, e

deu a S. JOa ( como elle me f mo diz) aquell;.t mara-vi- "

)hofa Vi.1 de vifes, ou .1\pocalypfe, em que a rpais
-OS Millerios 1 qu! ns palavras. E finalmenre ao Do[}}in~
,go fe-mem alguns, que ha Je l.cro dia do Jui~o.
~JJ!!.d:N~~ IJ,E!_E_II;IAJYAS er~. os qu'l~~nta e nd~ve
.1as
 , ' Titido.PL Annos ~, Illae~ Tempo:. - 2-S) '
dias ~antecedentes Fefta de Pemecoftes, nQ q.tial dia
quirJquagefimo. fubio Moyfes ao mumte, e recebeu de
'.iA Deos a Ley Efcrita. Nette leptenario myfticu, ou a-
grad.o circulo , como lhe chama a Igreja nos hymns
damefmafefta, (e figuravo os dias ,que vade Pafoa
at Pentecofres,ern que o Efpiritc Samto baixou em lin
guas de fogo promulgari::lo :moi.' a Ley da Graa.
SEMANA ., DE ME Z E S ,_era a de que fe fail~ no
Capitulo :z.3. do Levitico, onde ao feptiu10 mez, recoo
lhidos j-os frutos, fe celebrava o dia: da Propiciaa,
que era o unico ern .todo o anno, em que o Summo S.a
cerdoteentrava no Sania Svmaorum, figurdeChri:l:o
Senhor nolo, que conlumma~a. a d~lpenlaa_ da carrne, Beda lib. de Terii?,
Cf!trou no Ceo 1 onde he prop1c1aao p01: nolos pecca Eor.ra.tion e c. 6~
dos-diante de feu Eter~o Pay.
. SEMANA D E A N NO.S era, a de que fe falla 110'
lJ Capitulo :z.;..d Levitic~, em cada fetimo ao no defcan . . _ ..
ava a terra ,e na havia lavouras, nempodas , e cavas, Leva.2. sv 3~
e os ftutos que por fi nafcia' era para os fervas ,foraf: fc'l. ,
teiros, a_nil,naes, e para todos. .
SEMANA DE SEMANAS DE .ANNOS,era6os .
49 ar.mos ntecedemes ao do Jubileu, em :qe f todwa L~yit 2..5-~f. (e~
trombetas, e tor-nava a po.llefi.de todas as coufas a.teus
amigos donos, e na culti vav naq uelle anno as ierras 2
~em havia trilhas 1 nem vindimas.
:. &EMANAS:DE DANIEL tinha cadahuma iete an
nos , com que a.q~elles 7.0. encerra va 490. annes ,que
f~y. o tempo , que o Anjo apontou ao Profeta para final
C da vinda do Mdiias, e una d,p Santo dos Santos Chri-
. fto Salvador no1lo. No fazer eftas.contas ha difficulda-
d.e entre os Sagrado$ Interpretes, e na nos pertence o
expendella Cornelio A Lapide entrando a fa.ze r- o com ..
puto, diz ,'q.Ue conheceu certo Varo nobre , Catholic<>,
e J.,.etrado, que confumidos muitos annos em entender
"' dl:a matera, vendo~ fe cad!l vez mais implicado, ultima..
mente endoudeceu, e apoftatou para o Judaifmo. Na
o allumiara Deos, porque procederia com prefumpa.
das f uas lt:tras , ou ef pirita de cu r ~ofidad_e.
MEZASTRONOMICO, h~:: o movimento~ ou cudo
- - -- .. --- - - , - - .. -- f!no d!co,
 ~S6 NovaFlorejldevarz'os ../lpo)htegmas
fynodico, qu_e faz a La dede que le apa1 ta do Sol ;e
t ornl! a recorrer com e.Ile,depois das (uas phafes,ou appa ..
rencias ,coftumada.s de Lua nova, Quai'ro crelcente 1 &c. 4 '
Gaita efte Cyclo ::z.9:dias, doze horas, 44 minutos, e ~
egundos .Serve para a conta de determinar as Luas no~
. v~s. , e as Cheyas , .e os Elypfes._
MEZ CIP1.L, be no que na podendo vulgarhlente
o bfervade eftas medidas Athono.micas, entra com. os
outros enze a comp0r o AnQo Colar; e dift ribuimos a
h uns -30. dias ,que {a Abril, Jurnbo, Set<!mbro , e NG~
v, e rubro; a outros ~~. cque fafu J.u<teiro, M~ro, Mayo,
Jolho, Agofto, llt..u.br.o, .eDe:z:em1bro ;. e a Fevereiro
2.8. ou 2.9. {e he AmaO Bilfexto.Os n0me,s H bnrico.a de f
-'.
tes 12 ., mezes, correfpomder.ues_aos bofl0s (ainda que na
na iguald;~dedelles) fa os feguintes. Mianconefpon-
de. a ~b.ril ~ - .p.or' aqqi . cotneavb e _ A:t:u~s, .fe bem u f.eu ~
prmctpw as ~ezes corre.lpondu aa rwllm M . t(l): blr , ,~ JI
' r Mqo :,.firo-an.-, l1' unhp :.i...hamut, a JuJho :Ao~ h a Age1
t0.;,Eirtl.., lll Sietembro i Thefe.r.i, a -utubro : M'/lravan ..
a Novembro: CajfeH, a Dezembro: Teb..e.th ,aJaneiro !
Sab4th~ a'F~ce.t.eiro: Ai//tf''";, a Maro.
,. A RNQ . SOL 4 R TRO.PICOrem 36;, dias ,e,6.
horas, menQS ,1 h minutas'. El:e~> que falta para .perfa.,
-~e1 a .fe.xta hpra. ., defprezad.os , e l;la@ e mete.ndo em -C0'R~
ta , viera pel~ decurf o dos annos, a .crefcer de mo.dG> ;
quedefe-n.cax.Jtil de f.eu lugar .propr, :o ..Equinbccio ef
.pap -d..e dez ias:, que fa: os (que emendou, e ret:rotra.
1bio o K alendario ,,GregO'Jia 110 mo ani'l0 de 1 ;8::z.. man.
dando a Pa.pa Gregorio XII-I. que a;. de Ourt,~bro do
<li to anno, fe contaBem I .f do mez. O P ..Ricciolo d ao
<anno folar 36;. dias,;. horas, 48. r.ninuco-s, e 4o.1e ~
~gtJAdos. O .. modo de cemear a coma r eftes .dias, emre C
.os R omanos, .era de It~verno ;.entre osiiebrens, e a do
E quinoccio vcrno: entre os G1 egos, do Solilicio: enm:
os Egypcios, do Outono. Efta divifa do anno em 36y. ~
dias attribucm os Rabbinos Domos a Hemocb VJ. nero
Athan.' Kirkcr.
Tnrr is B,tbd.lib. de.:'}..da.: e_(em nliuza a ella fundou a R ainha Semi~
2., cap. 4 ramis 2 rua Corte em Babylonia, com mUI~a lhas de am
~~ ~~ 365. ~{!~~~~~ , D~~ophilo, utho! ~I_?tiqui(~mo,
_ -
etcre-
. _ ...J
 Titulo ~Pl._".Annos, ltfade~ Tempo. 287
ekreve, que fli\ Cidade de Heliopolis , n0 Tem pio do Georgius . de. Sepi~
._ Sol, havia .buma artificiofa Jucerna com ;65. lumes.a,. ~usMufxlKirche~
d Jd
.a cezos: para enetar o curlo annua o metmo 0 a u
'"A S 1 11 uan.p.:z..c.J.,-
miando a grande cafa dete Mund<:>. Da lumptuotiffima
Igreja.Saresberienl.e .d~z Efpondano., que tinha tantasja Sponclanus Ana~
nellas, quantos dia.s o anno; ~ tamast:olumnas de mar Chrifti. U37: n!I.!i .
m ore, quantas horas; e tantas portas prmcipaes, qua<n~
tos mezes; e traz_o feguinte He.~' aftico:~
Mim cmam: foles quot con-tinet 1'11111111, i Nn;.
Tamnumer..ofa (fersunt ) ~defeneflr'll mica~.
', Mt~~r.mor.eafquecap it fujas ;tot a6nrucolnmnas ,
Compren['41 hoJ:as.quot..v.tttgus ann11s ha6.et,
Totque patent porttt , quot menji!JM ann11s abnndat .
i(es mir~! At '1/ertires ~elebr~ttafide.

riJ . .ANN(f):; $0E'A-R s:rDER-EQ 1lo.tmpd; quB-gat

o~~ol .d-efdeodigrtffo ~-ql!le- fa~ detde-a_lgtiHtJa certa ~ftrd .
kfix~, a:t~ o r.egrello par~ a mefma; q.ue fa 36)'. dias, 6. V1de P.And.ream,t
boras, 9 minutbs ; ~9 fegu:ndGst, confrme o calculo Taquc:t Yb~AG
de D e:cha.Jcrs , e confo ~m.e a Ricc;;iolo , os meflmos dias, e trono1ll_lfl: '~!~.~~
hors; por&m f. 8. miNutos,, 57 fegundos, e 21$ ter- I)~ -
ceiros. Lev.a a~guma vemagem ao anno tropitfY, por
quanro h Receffa-riG actrefcentar ria conta alo <f~:to do
Sol, a do-curfo da tal Eftrella por m0v.imemo ~r oprio,
aquem oSo l al caR~~ , e fe vem a ajuntar eom ella.
ANNO ROMAlllO .PRISCO, em tempo de Rof!~U..;.
lo ( deqt;J~m ddl e Ovidio, que fabia mai~ de manejo de
armas, que.de obie V'2 ! de Eftrellas : Slicet arma m-
C gis, qufl.m (jder'4 Romule noras ) tinha f354 dtas-, diihi-
'., i}3ttfJ.os- em 10. mcs. Numa- theteu na mefma conta os
. dous ~zes 1 gue acli:refctnrou de Janeiro ;e Fevet~iro.
ANNO PQLITJCO ']VLJ!ANO, era o que introdu-
zia o primFo Em.perador Julio Cezo;~r , para em mendat
'~ ifto, dam!o -lhe ~65. dias ,e 6-. horas, mas lem.rnais di f-
f~re n :de Hll~ ~ rigin0wa ao-afufa ,.que-depois-foy
necefi~r i-o dei rH plca.r., come 'diaemos . ,
ANJ.VO 13ISS.EXTO re m mais hum di,a; que a Solar
ordinaro ,_c efte f e conta em F.eve1"eiw, vi lho - cet m.e..
c::- :....-- - -- --- - ----- ---- -~-- --- ---- ----- --
\
.no&-
____,
 ~88 Nova Ptore.fla de V (trios Apophthg1nii
1
. nos dias que os :;outros. De fde a correca Gregorian;
cada quan? anno he BiTexto: ~porque nelle te ajunta A
~s quatro fe1s horas que fobravao a cada hum. Mas por
que elhs na era . perfeitas, e inteiras, foy necdlario
torna va defcontar dia diminuia, na ponJe o tal Bif..
fexto a cada centefimo anno, ainda que ahs, ( por fer Q
.quarto ) houvefl'ede o fer. Por jio no anno de, 17oo.
na fedeu Bifle.xto; e o mefmo fer no de 18_oo. e no
de 19oo.mas no de :z.ooo.(fe l cl~egar a duua do iecu ..
lo }h'aver. BiOexto; porque he p~c~fiiuio ~:ornl-a retro
ceder cam efta.dita: regra, a cada 4.oo. annos ,.por amor
de 'ouFros .queba:ados mais mil_ldos do fobl\edito no mero
de leis horas .Chama~fe Bilfexto , po!que a 2.4. e 2).
de ,F,ev.ereiro do tal a.nno fe repete a mefma onca das
Kalendas de Maro feguime, dizendo: Sexto Kdendas
Martas , &c. . .
ANNO EGYP.CIO '.te~ve vatias medias~, o:u.denomi. .
.naes 1 confrme a fciencia.daquella gentefpy crdcen~
, ', ,ti:l.o, ou aos arbitris ; muQ.a ndo~fe. O Chronicen Ale~
xandrin.o diz', 'que paraelles.cadadia.fecomava poran-
vo; porque na fabia outr~ coufa. Depois chamava
aonoa.huma fo idade da Lua, ou. m~::z. Mas em fim o feu
.anno"teve 36;. dias, 'f em app.endjculos , nem Bilexto:
,porquj:: d:wa par.iformetnent,e a cad.a .1.nez JO. dias 1 que
- fo)'pa 36o. e .no fim do ann(!) ac.creJcentava de fra par~
te drieo dias, que cbamavo ~pag~m~I}~S!. 9~ nomes
:~os feus mezes era eftes. 1' .
,.
1 T oth , r ,., 7 \ Pha:rml!lthi
2. . Paophi/
. ,: S Phame.noch .
3 Atur, ou Althor 9 Pachon, ou Pafons C
4 Choia Jo Payn, ou Paoni
; Tybi, ou Tobi 11 Epiphi
.() Mechir 12. Metori

e
.. I ,. '
A N NO TVRQ__VESCO he contado pela~ Luas,
tem 12 . lunae3, feis de !las cheyas , de 30. dias cada hu
ma; feis minguanres, de 29 E fic.a.fendo o eu anno de
:.t;.

~; 4 ~ias, qu~ ~~ 1 !~ m~nos q u~ o Ju!at!O

 Titulo Pl Annos, Idade ,-Tempo; 189
" '.ANNO AR ABICO vay pelo melmo computo
. que o- Turque[co , e conra atua era ( digamolo aflim)
A defde a fugida de Mafoma dac:tZa de.M.ecca ,.que dizem
foy em ht!llna Quinta feira, correlpondente a 2.5. cfe Ju-
lho do nolo anno de Chrfto. de 6n: e logo Sext!l
feira , que he o feu Domingo , he o p~imeiro dia do leu
anno. .
ANNO . VAGO DE 'NABOi.VASS AR , foy intro;;
duzido antiguamente por hum homem , que teve ma- T' . . C! .../
r h I . . 1nnus 111 t r..~
nha pa~a ., e eht romzar por Rey de Baby oma , e de! nko , , 34 ,
xando .o feu nome, tomou elle de Nabonaflar; e qu1z
que oanno coh1eafie de f de o dia delta fua felicidade ;
EJUe foy a 26. de Fevereiro : mas como na conftava
n1ais que de 36; dias, fem contar as horas que fobeja ,
veyo a muda-r os eixos de forte que 1461 annos deles,
B na fazia m1is que 1460 dq~ Julianos. E por jfio os Au~
' thores lhe cbam ra Vago.
ANNO DOS ARCA DJOS, tem tres mezes; devio
chamara'nno ao que ni chamamos E!l:aes, e Home~
ro ( comofica dito )chamou Horas do anno.
ANNOS . IPHITOS, E ANNOS AGONAES
' quaes feja, 'VeJafcabaixo 01 ympiada.
ANNO SABBATJCO entre os Ifraelitas, era cada
'feptim, como affim'a dilem?S di f emana de ~;nnos: 110
qual mandava Deos que de1xailem defcanar -a terra: Levic. ,.5. i~
Septimo a'ute'm annofobbatum erit terrdl, requietionis D'Orpi-._
lii : 'agrum non feres r:& rpin"eamflo'n putabis. .
'' ANNO SANTO ; quecbainamo~do Jubileo.come-
.a defde as vefperas' de Natal, em que o mefmo Summo
C 'Pontfice abre folemnemente a Porta Santa no Templo
de s. Pedm, at aquella hora fechad a de pedra~ e cal,
e fica aberta de dia ~ e de nqyre at femelhantc tem-
vodoft:guinte anno, para asviGras dos innume1:aveis
F eis , que acodem a Roma. Outros muitos appelhdos ~
<(< ou denominaoens tem Hte Anno: porque fe chama
:AnnoSagrado, Magno,Puro,. ~ertii.,' Pleno; Anna de
benignidad de Deos, de bl!:na, ele gozo, dtrcoroa,
de Jefcano , de frutos , 1de red m.p-a; e. ao no que ex
cede a toJos os annos. Da_qual ffil\ter.ia fe pde ver
:. ~ Rutili~
 .;9o Nov.al!trefl~ de varios '}Jpophthegmas
Rutilio .Benzonio Bifpo de Loveto, e Recam1te, que
t'b
I , 5 Cap. 9,delle clcreveu ex p1~ofeflo. , . . A
A . JJ"'VNO: DE S 4TVRNO dize.J. que t~m 4JO. dos-""
no1os ai? nos communs, pela rar(ana ,i~ vagar tom qtle
' gil'a e!l:.e Planeta. , .. _. ,
.,.., c . ANNO PLATONICO, ou.M4GNO, queria ai"~
v Jne rc('ronem '
in Hort ns , guns, que nveue . n d a
12954- annos os no os :outros Iue ..
d. n
M~ctlohi~m;ib.l.. ra q~ue tinha 1;ooo.. ou(J;,os o. efte11dem .ainda mais a
ca~ .. J 1. 36oo.o. Med~-Ce1 ( ma fey cJt~er .cornp) pelo proprio, e,
' pa.nicul.ar movimento_da oytav-a esfra, ainda que e1b
,:;ada clia fe revolva in~eirameme, ar.reba.tando ao pl;mei
fO .Movei para ::~. coaq-aria parte.. , ,
ANNO CLIMATERlCO, .he e que .e ncerraalgu"'
~a~. ramas vezes lli:tre: v, gi (j) .de zo ..qne encerra..z:_p .fe-
res,; ou o de .g ; qme lfncerra:5.1etes..: .E (e tem por p~ri
guio-para avJda:hu.mana ,~ de que ~raz.~.m varia-s obierva: :
es ;que facilmente podia1 acafes. Do me f mo mo.]]:
do. .
.. AJYNQ ENNE,ATICO, be aq.elle: I!J.Uf c.omem alg:u~
mas tanras v.ezes o 'nurnero de 9 v.g. o an.t1o-eentei.mQ
'Ot.uagefimo ,. que tinha o P.t.r.iamilfatc de idade quan ..
. d? morreu , foy: para elle Enneatico , porqu encerr~
ymre .vez~s nove. _ .
ANNO LUNAR ASTRONOMICOCQMMVM
..,
1
tem . ~ Luass.quefa : ~54~djas., e8:. horas,48.n-iin.t~sj
. ,~-:' - e. j6~feguildoste.vl .cfl.nta,f0osditos3;4dias. ; .
EP ACTA( no.metque, quer dizer dias,pafliu:les-., der.i~
yadoqa plavra Grega _Bpag0) vem.a ier, o e~cetTo de
(dias, que o amno comml!l~ fo1arfaz aoannQ eommu~
r}unar OU por.ou;tr,o ~edo; 05 eias <:)UC feJH1 le accre(
.c.enta~ aocurf. ~a :l:.ua nolfeij anno ;para fe:igual(lr'.om
.ord;Q Sol,no. feu . P.mr onde,,Jab.eDq,uam.to.s d1as terp!JS:(ae .
~~e.tanno de ,EJ>al:a, na he. outr-a oufa, que faber q,u~n.
rt&~s . dias, tioha palado defde a .Lua. mova.. anteccpente
,a,te o primeiro de Janeiro, que he o principio.do ~nno,.
:1:ol.a:r.~: E':'emp'li@ ;~ . -~cb ~efl:~ p11e(em!CgLam;io an~~ced.efie ~ .
,Lllll\iao.1Sqh; rn~n:Jo, Cli)J3,<ittn:ha'mps:)l'. de!.Epa,Cb ,no tal
-a-nno{ e )~PD?O. p(a:qrnp1da Lua c>~:nm.u'm h<; f:C!fil Or,q!leo
;do Sol"II I~dtas,Jegue.fe;q patra o.tegwint.e..anno,,teriamos
12.. de
 \
Titulo Pl. Armas, Idade, Temp. 29 r
i2.. de Epth, qae fa os ditos onze 'dias fobJ'e o hu m
. qu levamos vencido defte anno, e do me1 mo modo;
A paTa o outro terceiro armo foi ar te riamos 23. de Epatl:a,
que fa os ditos II febre os 1 :z.. que j levamos vencidosl
do fegundo anno. E affim fe vay procedendo at que'
chegando a tal numero de Epal:.(que caiba neJle outrf!.
]unaa, efta fe abate, e o numel'o que della reH:a, he o .,
da nova Epal:a do tal anno.
. CTCLO DECENNOVENAL,heoperiodode 19.
anHos, dentro do qual torna o am~o lunar a concordar
com o folar, pelo que efte numero de 19. (e chamol.l Alt-
reo. V. g. no anno de 1691 .comeou o 'dito Cyclo., e
tivemos 1. defte Atrre numero , e affim fomos coman-
do at o palado de' 1 700. em que tivemos 1 o. de Aureo
numero, e quando chegarmos ode r 71. tor11a:emosa
comear novo Cyd decehnovenal. .
lJ INDICC,AM he cyclo,ou periodode Jj'.annoscom
~~'?5, os 'qua.es acabados, comea outro. femelha'nte.:
Vtzemalguns, que teve ongem de certos jogos, feftas,
ou elpettaculos que os Emperadores fazi 11, em quere-.
partia grolos donativos, e mandava abrir os carceres.
, Outros pelo contrario o referem exaca, que enta
fazia. de tnbutos.' E algema -coufa favorece'a efta fig ..
nificaa o mdo com que falla o Cap1t11lo Maiores 16.
qu.-I.J Q4ando fua inibtuia comea fie ;tambem he ..
duvid<;>fo. Muitos a la:na-no tempo de Conftann,o
Magno, anno de Chrifto 31 :z,. Mas Baronid, e Scali.-
gero a pem muito mais a traz, na ne.gando eft~s inlc.
S;es Conftantintanas, e,o mtfmo ha de f.entir, os EJUe
deriva ene uf das ditas Jrg1oets ,oudonativos 1m.
e peratorios. Ha humas iodicoe~s Cezareas, o 1mf1e ~
rias ,e outras Pontificas_: aquellasle contavap defde 8~
das Kalendas de Outubro, .9ia em que o di.to CoFlftan-
ino alcanou aqella celebre vit~ria dAtta , M axc:n- . .. ,
' cio: e.ll:as ainda hoje fe.Co.flmm c9 nt~ , cbm {e ve no? Ba;a~:il.llmi) 3 u~.)
diplomas' da Se ApoU:olica, ecome ferhpre em Ja num. !o9~ ~ <

neiro (e os G~egos as comea6 d Setemhr?) O anno:

de 1 ;82.. cornou eft'e yclo com a correca do Ka .
le ndar~~ Na fe-conta quantos ,ex elos, oul qainze~.a
' 1 IJ ~nos
\ ' .
' I
 29z Nov4 Ftorefla-de.'f)arzos Apopht!Jegmas
rios va correndo, como n!ts Olym piadas, (de .q.ue logo
fallaremos) que fora bom para mayor diflinca dos
tem.pos, e clareza das Hiftorias: feQa lamente quan 4.
tos annos fa da lndica corrente, 01,1 quantos era_de
outra qualquer j pa1da, fa:z.endo a pergunt~ f obre
certo anno de Chr'ilo . O que h~:; facil fa~er por vi<l
P'~}.t~Je Dr.c!Htles ~>o 9efi:a, regra. VeJb. grar. quero faber quamos annos te
_ T(~lwdano P;opofi mos de lndica rio palado. de I 700. accrelcentando
;ao I 6. Beda: b b.de 1h ( ,. d 1 d ~ d S h
t emporum radone , e 3 porque cantos era o e n. tcao, guan o o ~ en _Ol'
c :~p. 46 & 47 nafce4,) fazem 1 703 .. efies reparto por 1 ;. q.ue he <?nu-
. mero do dito cyclo !nreiro; e fica() por repartir 8. he pois.
B;~.ron.Anno 3Il-. fi>--2-nno de 1-joo. o oitavo de lndic,a. . . .
n .ra6.1o7. c 108 .fRA, he a cpnta q.os annos de ~ugufio C.ezar- para
~ ,-ailim dira pelo~ di~heiros ,. oucohre( lEra),, qu~
:eco.l hia do u;ib.uco annual. E fia conta antecede do
Nalcimenco de Chf!to 38 annos: v. g:quem diflt:r: B
Nos annos qe Chrtl:o 16oo, e guizer contar pqr .E ra, ~
l}.a de dizer: Na Era de Cezar 16~8. .Qonde fe, ~ol:ra.
( omo no.rou o noffo Leira de Andrade} que falla i~ ~
propriamenre, quem d.z na era de Chrfto, &c.. . ,
Dem?r.tih+An~ V 1 C E N J.V AS era h uns togos,. ou feftas pubJi.;.
tiquiratum cap.u', tas. que os_ Em_.peradores taztao a.o Vt.gefimo _anno do,
Eufcb.lib. 1.vit.. feu_Impeno. Algun1a couza toca defra matena Dem.
''"q?.ll~ ptlero c1tando a Euz.ebio na vida de Conftamino. Magi-
no,
PER JD O C A L./ P PICO, (affim dito de hu.t.
Cal~ppo-feu inv.emor ) te.m 7-6. annos ,.e 940. mezes lu~
J:Jates~

O L r MP ! fi D .A he, e-fpao fie 41 ant1os Gregos ;

porqt,le de 4 em 4 fazia os Eii~n.fes, ou Eli.den{es Cpo C
Yo d'e Gr-ecia., que tinha f eu afiemo junto do mame Q. ;
.. lympo,ou,na Cidade Olympia.)humas.fdl:as publicaseru,
liorr.r.a d'e Jurirer,ccon:endo de tod a P:trte muitos man-
. . . ~ c::ebos 'a. pr.ovar foras -,. e levar. p1:emio, e outros a affi1
T1~ 1 ~us 1 ~1 c~~1 r,ir ae5.efpebu:ulos. Com. qpe .le kz efte exer.cic10. ca:.
~l ~ c.a,p . 2.9.~

.c r ll ' ~
, 1 1 , l-ffi0IO, que por e ccomavao os tempos. . ome,ou-1~
C , .
dle com pu{> a os Y aMos do reinado de O!lias Rey de.
]'ud-, da creaa do mundo ( pdo ca.Jculo de Eu!ebio.)

. t
iJ;'4'-4 aFl~CS1 g.a fiunda5' de ~001 :1; Z4 OU 2.,)_. ~nts d?"
N~~
 . ~ $.'tlo',~L Annos, Ida(fe,.Tempo. 2'93
Nafctmento de Cbril1o 778. Seguia el:es annos o mo-
' do de contar dos Gr~goti , que he c6meando o anno do
Jf Solfticio dlivo, ou perto del.le. Suppoem-fe primeiro o
dito jogo, ou fdla., e dahi at a feguinre :, fe chama pn
ntira O lympiada. 'Chama. te tamhem eftes anos lphi-,L!viuslib. '-t) ,
ros, .porque lphir0- o~ inftaurou no .de 77i: atues de Pmda (us Ode ;:
'C I1n'ft o. D omJCiano
. . . . anno de rteu I m. Stropha t.
A ugu (i o no qumro
pe'rio, inftitu.hio imiraa> das 01 ym piadas_ 1 os Amros Ba.ron.Anno Chr1..-
Agonaes:; i-fto _be de Juras, e cerram e: cada Jogo deftes fi-i s~. exCenforit'"',
fe tzia rambem de 4 em 4 ao nos: porem comeando PeAJe ~1 a9-h ~I~ ,
de-Janeiro: e as Olympi,adas comeava do 'fim de Ju.
nho. Os que tem cada anno nove dias de recolhirneiuo, -
para nelle's fe datem com fervor Orna menta:! 1 e
I Ds exerccios el pirituaes( como fe ufot: na Companhia
deJESUS ,e nanollaCongregaa,ehojeofazem mui
:: tts pelloas f~culares em fuas cafas) pclm chamarlhe as
.B !tias OI ympiads, ou Agonaes. Enta habita muy per-. ; .
.tq o Olym po, e entra a provar, que foras de,el}1irito
tem adqmirido , ,e a rdlaurar as que fe perdera pelo de,.
turfa do nno, lutando valerofamente contra fi mef~
mos. ' .
~ TE K V F A c palavra uiada entre os Hebreos) era
p roprimeme o ponto em que o Sol entra na quarta parte .
do Zodia~o, e affit11 priho quatro Tek.ufas no decurfo
do antlo . Pdrm ouctos mais commummeme pem f
quas: huma quando o Sol entra c.o Signo de Aries ,que
he em Mar0: outra quando entra em Lbra, que he em
S:tembro. A primeira ervialhe para o anno civil, a ou~
, t ra para o Sagrado , ou ~clefiallico. .
t rRIETERE (com a pe:nulrima long:l) heefpt1o de
C tres an flOS.
Invia quem Lache/is rapt'um tritteride nona
Dum n~merat p1Jim11s, credidit eJJe fenem :
t
Di1'e_MarCial de hum famofo Athleta , ou lutador, qac .... t
m>rre~ de vinte e fete annos. Os iogos, e facrificios cte
Bacco era trietericos, porque fe celebrava de nes em
tres ~mnos.
?_-V>_T~C}_ ~!~, ~fpao ~~ finco :um os ~
-- -- . ~iij La(-.,
 a-94 Nva Florifla de varios .Apophthegtiial .
Lujlrafex qu~ iam peregit
Tempus implens corpor:

diz~ Igreja em h11n1 hymno fallando de Chrifl:o , ,que

fabio a obrar o myfrerio de nol redempa0 ,havendo
j comprido os trinta annos.
'JVBILEV ROMANO (nome Hebraico, que Ly-
~ofph.ltb.3.Anti- ra de~iv.a de 'Jobel, que quer dizer a Corneta; porqul! fe
8 uiratum_l ,. 10. publicava com trombetas, e Jolefo de 'Jobal, que quer
-- dizer liberdade, ou remi4, porque no ao no de Jubi.
, leu fica vo livres os fervas ,e wrnava as poldloens a
feus amigos donos) tem a fua infrituia antiquiffima;
de fone gue te ignora o feu principio: mas defde o am10
flocloradus I:b.. x. de 1300. o poz de -.cem em cem o Papa.Bonifacio VIII.
~ift. ~hc!J1~E:~s c. por hum a Gonfrituia, que comea :.Antiquorum habet B
ln:~ fida relatio, &c.. donde veyo chamarem a Sl! Remigio
Arcebifpo de Rens, o Ju ~ileu; porque chegando a viver
~6. annos, fe hia emparelhando com o centefimo. E def
de o ao no de 14;o. por difpofia de Clemente VI. no
anno I. do fcu Pontificado, fe poz de fincoenta em cinil
coenta :mnos. E d.epois Urb~no VI. oreftringio a in.:
tervallo de 33 alli.JO$ ( COlllO confia da Confr~uia de
Paul@ IJ. que comea lneffa6ilisprorvi61entia, &&. +Ate
!flernrd.niJftls r.1., que firwlmente Sixto IV. confiderando a brevidade . e
llicrurgi~ v.Ro- ince rteza da vida humana, ordenou no ann de 1474 que
:ma?.Jublla:u~:n. cadaanno vigefimo quin to ;ou cada cinco lu.l:ros, foHe
1~ nranaduen:ts J b'J n d {; J H_e,
~o. I. in appendice u 1 eu, cot?,que ~ntnwern .quatro ~m ca a ecu o.
itrat.8. dnb. r.1J. r. tnl o concu do, e p1edade dos per.e gnnos de ,toda a Chn...
~afal De acrisri-ltandade , que nag uelle ;:mno acodem a Roma; que mui C
~1 btts . 513 tos hereges indo Jo com animo curiofo ,e calumniador,
fe reduzira n~gremio da Igreja verdadeira.
SEGVLO, diz Sam0 ;I'homs .obre aqui! lo doApo;
1 .Tia1 1 5 . & Ti r. fio lo, Ame tempora f<Ccua.ria, que he perodo de mil an.
J~ z.~ nos. O Author lncenCil da gloza fobre olivro de Bc:da
De 7emporibus , diz gue he ef pao de 2.2.0. ar111os. Srvio
diz, que a vida de cHda homem fe pode chamar Seculo-.
A commua ncce pa coma tantos feculos, quantas cen-:
turias de annos. -
 '
. Ttttdo P1. Annos, Idade, Tempo: . ~9;:
S'ECVLO D4_J'ECVLO, na frafedo . Real
.d Profeta , ~ Seculos de SeCLdos , na de Tobias o moo, e Pflu1.{4: ~
de teu amtgo Gabe lo , va I o mefmo que adoraa eterna Tob.s. ~ &.~~~!1
ttpartepofido Reynode Deos, e de feu FilhoJES V 11 ~
Chrifto. Aqui.la no citado lugar do Pfalmifta verte do
Hebraico: In ttternu.rn & ultra, que he o modo com que '
fallou 'Moyfes no- feu Cantico, e os LXX. In foculum, .
& adhuc-. Na porque a Eternidade poff:t crefcer: fena, Ex~d. rj~ .t8~
que,por ela figura ele Amplificaa fe Jenota tres cou- , "- - -
fas: primeira, que guer~mos e.l'plicar ( co.mo expoem
Cornelio) a Eternidade , na I do modo, gue a c.on
cebemos, o qual he bmirado, fena tambem do modo,
que t..e realmente. Segunda, (como expoem o Padre
Blanc) que queremos explicar a Eternidade na fo pelo
. que I~ e em li ,.fena pela ceJteza , e egurana, que della
tem os.que a logn. Terceira, que q uerernos explicar Blitidn Pr..n:. i7J
B (como diz Santo Thoms) como a Eternidade de Deos 7.Comel.in Ex~<!'
por fer de fi mefmo, e toda inteira juntamente, pafJ 1 5:z.!~ .
Iem , ou excede a duraa das oum;je coufas coe ternas,
no cafo que as houvefJ'e, porque feria lo eternidade par~
[cipada: Dicitnr Dms ( l palavras do .Angelico Dou
to r) ultra tttermmJ regnare, qui licet aliquid A/iHd femper _ _ _ _ _.
effit ,jiH,ti motum c~ti i quidam Phzlofophifacinnt ~ttern.utn, r.p.q.r~..~.:z.~ct ~
nihilominus t11rntn Deus ultra regnat , in quan~um ejus reg~
11Hm fi totum fimu[. . I
. IDADES DO MVNDO fa feis,queosPadres
combina com as do Homem ( pois 'he mundo 'peque-
no,) e ,c\Jm os dias da Semana , obfervando a efte pro
~ poGto muitas, e muy ajuftadas analogias. Na convem Vide D. Augft. f~
os Authores no modo de as contar: porey o que traz r.ne .Genefi ccu .
Beda. A J. idade foy defde Adam at o diluvio, e durou Mamcha:oH. !1;~
o
165-6. annos. A 2.. defde diluvio at o nafcimeHto de A & feqq~
.braham , e durou 1.92.. u metendo a geraa de Gainan,
)32.1.. A 3 dede Abraham ate D~vi'd, e durou 9f'l.2. A 4
defde David at o cativeiro do Povo em B<lbylo~ta,e du- ..
.rou 473 A 5 defdeo dito cativeiro, at a vinda de Chri~ l
to, e _durou 589. A 6. que he de Chrilo Senhor nofl'e,
tem dur;ldo J 705.pelo computo 1 que fegue algreja: na
fe fAbe quanto mais durar. Se ha de hayer tetim~1 ida-
-- - - .. - -- T, ~~ij - . de~
 }96 NortJaFlore fia e vari.ot Apopr'hth(gmas
de, anteb que o Senhor venha julgar >Q mundo, ramb'em
n:aconfta de certo; porque na (abemos f e havr ai-
guns fuccelfos, ou mudanas ta notaves, que os ho. A
mens faa efta diftinca :. nem que tempos refta aca-
bada a perleguia do AnrichJ!efto ,.qu.e ha de ferra tarde
tenebrofa da Seita feira, a que con:eponde eta feifi.a
. idade. S. Boavntura,. Heda , e outros dizem ; que j a-
r>.Bb'nv~rcr.1s.' gora com a fetfta idade \'ay jucnramente ~arrendo a feti .
inHexlmerQ11.tO ma, a qual he o decano das.almas no Ceo ,em corref..
:I pondencia do Sabbado: eque defpois entrar a oytvaj
Be~;t\ib. de temp. que he a refurrein d0s corpos, e vida ererha em'corref
r~t~one, ': 66 ~ pondencia d@ Domingo: o qual na ter fuccefia de
tempos, nein fim. Pelo menos he certo, que fe fiou ver
fetima idade do mundo antes da fegunda vinda de Chrif.
. to -; na ha. de !er, como arbitrava os Millenarios, ry
;... ,, ' nando C h rHl:.o com os Sanros na terra: porque ifto eft
condennado pelo Papa S. Damafo no Concilio Roma
Baron~an~ ;73.n. no. No mais ', aquieternonos orn-o que dife o Senhor :
.1-4-~ Non efi rvc~rum nojfc tempor.a rvel. momenta 1 qu/8 Pater jJO
j"Hit in fua pote}late: Na vos pertence faber os tempos,
c: momem_os; que o E te r Ao Pay t~m po.fto debaixo do
ieu poder:.. -' . '
. .: .- '- T EMPQ, E TE MPO.S, E M!3YO TEMPO , na f ra.:.
. k enigmatica de.S. Joa. ,e do Prof~ta Daniel ,heo mel~
'Apcic. r:~. .T4.& mo <JUe rres an_nos, ,e ffieyo,OU 42..mezeS 1 0U 12.~0.
ibirl. v. 6 & c. u. ias, como 0 mel mo S. Joa diile em outros luga.res . E
;;:~iel-4-::.o.&c. 7 : OS J tempos do ~efmo,~aniel em outro texw, he o ~ef
.,, 2-J. 'r ' mo .q.oe ? annos' q~e Cao os que NabucodonoCor VIVeu.
;t como fera enrre as feras.
l TEMPO B SP.fRITVA'L, ou !MMATERIAL be
4l> -que gafia o -Anjo, ( ou"a alma fepQrada, ) movendo-f
a. fi mefmo de hum lugar para outro com movimnto a
proprio,e con.tinuo ' que fe reeeba nelle mefrno. Por e(.
Ex Suario in Me.
tcltaphyf.difp5. ~a. rnza- , na f)de feftnat-el 'ial, nem porconfegoi.me a
(e~.S .ll 7 duraa 'ntJ in~koa -delle, pois e fia fe na d>illingue da
exillenia-da cou:fa GJUe; d-ura. ' Mas f e o Anjo m<;>ver al-
gu m corpo'; ver.b. gr. andando com o Sol; e levando ao
Profern A bacuc pelos caoellos ao lago dos Leorns nde
cl.nva Oaniel : enta om .dh: movimento como fere~.
- --- - '"ebe
 . ., ''I'ituliJ 1(1. nnos' .fdae ,:Tempo. r. '-91
eche :cim ' cotJ [a ll'laterial.,.a fua dtuaa Ie medir peta
r nofo tempo c;ommum. 'fempo d;pir<i'tUal fer tambem
~4 aquella duraa, gGe o. Anjo gahr em faze v as [uas o
perl'!.es cf piriruaes mis intenfameme .,.indo ace'ndd
'dofe , e pondo mais conato nellas:; .que h~ cert0~ueb
ppd fazer ;.ainda que tamhem pcfn:le: Iog~ dG prirner!>
'jacto, pr toda a fua v4nu~e\ . -. ' ., ' ,:t 1 , - . : ..
TEMPOS SECVL.ARE.S na frafe do A:pp:fiolo, fe t.:run. r ..9.& .uL
:,gundo"a Vulgata, he 0 'mCJfmo j( !tomo ~poem S.. Chry- Tlt. I. z.
. 1o0'mo, S. Anfellno; Theop,hylato ,e .o utros) qu' a
.: duraa do munde defde a (fua creaa, em quantp.fe
:.cCDntta-dtftingue de Evo, e Etel'Qida<ll. '- . :. : '
. TEMPOS, ETERNOS nos.cit>ad0S iugafCS lk'S.P:lu Hir.'Aa''liitii ::~~ .
lo' legundoa verfa de S. JeroQymo-/ e S. Ag<:Jfl:inho 'Aug.t6- Dc Crv:t~
f a(i)~ no enw . f mo S. .. Jeronymo
. d o me . E
~os . vos
d os A nn ta te: I 6.
{ ... ~jms, qu6 elle chama BrernidaJ~s pt'etedemes, ~e o~i~e'ns
lJ dos feculos, em gue ague!Jas Gewa.vemu-r-adas Iatefli-
gencas j conbecia ~- amava&; tdou-va:voa fleos.' Rs.
<palavrr.1s do Santo Douto;r faetas 'i :Sex-miilia nondu"'
noflri temporis implentur annorum: & qu11ntas prius .e,_t~rni
.. t-teJ ,. q.uanta'J.-ftt.cu1orum orig~nes fuiffe, cogitiindum eft , in
qui~us .Angeti., Throni, Domehation~s ; 1ctt'trttque P,;tu~n
fervitnmt I}eo>{& ab(que~ temprmsm .vicibus,Mqu'e .npenfurts,
Deo jubente,(ubftiterunt!-Porrn falloa e Samo{, como .~izr ~ " .r
o Mehe das Senren.&s ) Qa0 no propri~ entir, fena no .~ a:gilll:e~ ~ '2:.,lti~

d e O ngenes ~ ,
, -a quem regumao a1guns p.aures
>~
,. efipecHt
1 . N~ma.n.
l ....,fol:. .
Chrv,
t
~ente _Gregos; e t?a metma fuppefia parece ir J?a ?a. ~eca.c;\e w. Expbt'f..;
p1~nte, ou Cypanftot'a /per amar dos q~:~aes ( e1pectal. ~w~ns materiacre;,
meare pela authndade de S. .Gr_egorio Na'ZI:mzeno) mre:pntt"Franc.
r nao~ f ea~reileuoanta
c Th
e-mas' at:on d:ena.r deerroneoe f ~ Turnano.
DTl I r
C. -teparccer;,queos AJpsnao ~ ti ~
oraocrea d os.antes d omunarc.. wm. Pq~~ ~
3.incorP.'
do, conforme ~nfina o Concilio Lateranenfe fub .fnno
centio UI. cap. I. Cr.eator omniumlinr-uijibi{ium fP'iritu~.
1'/ium,& corporaliwin ,fua omnipot;enti rvi-r~u-te ,jimut t~b iki
~ tio temporis utramquc. de nihzlo oondidii YJr.eatu,ram ,tpiriik.
" ~tlem, & corporalem, Angelicam videlic.et, & hum'ahar(J~
E n0 femir deSanto Agoftinho jcitado, Tempos eter-
nos, f:t aquelles que precedera creaa do mund~ ,.
-- ----- -- -...... ------------ - -.. .
- ~ ~Q~: Anj,os., e todavia na fa coe.terns a Deos.
s~ .
 298 Nova FZoreflade varias .Apophthl'gmtti
Se perguntamos, que tempos fora ch s? ( vdl:o gue a_ri:;
tes ,dom.undo no houve tempo,feno fom ente Deos,
.que he a fua me f ma eternidade: ) rdponde o A Lapide, 4
que fallando realmente affim ,he, que.nada houve; mas
no conceito humano (para o qual pOL.ha fa li ar o 1\polto
lo, quando dle: , Ante ternpora auerna, j houve tempo
imaginaria, que .6 nginos coexiftir ao me f mo Deos, no
bi: qual elle pudera fJzei" ,e rer feito o mun do ililfinitamen:.
te, antes de quando o fez, e affim dles ['l os Tempos
eternos. E fe alguem rnfta I que eftes taes tempos ima-
' fer-ririenlis, C;tno gi.narws fa. cQeternos a Deos , e illo he, o que nega
~olw.a apud He- 1\pofiolo, pois. di?o, que antes delles j o Senhor ti~aha
J~nc.x p.trt. r. t<ra);. promecrida, ifto he decretado dar, a fua graa, e a vida
.-.3,dlfp.:L.q.r.rr.s. eterna: relpom"e[e, q!Je facoeternos a Deosellestem
pos tomados de por junco, e confulamcnte; mas na-
tomados dilt.nhmetJte, e por partes tambem imagina
rias; porque defte modo fempre va infinitamente an 1J:
dando p~ra traz fem nunca akana(em a co.exdlencta pri-
rnordil de Peos, q-ue I hes precede, e j debaixo deft~
tefpeito tinba_Deos feito os feus decre.tos. ,
TEMPO ,DISCRETO, chama os The0lo~
gos ,com Santq Thomas, fucceOa que refulta de mui-
tos Ipfrantes A.ogelicos, em quanto o Anjo pala de hum
r
JD.Th. y;p-. q. y~.a. 'al:o Ji V re do eu emendimenco 1 ()~ Vontade? a OU tr.G
:~.ad 1.& q. 56.;13 al:o ,tambem hvre: a qual luccdfao, ou pl)llagem en
,H;cm~ic. qu~cU.x2-. cre as durae~ dos taes aflos , na hc conunua , pois
~~ ..suhfc~~ 1 PS~ he .entre coufas indivifiveis; mas difcreta, a modo das
"'-f~ap ~e q.n . . unidades, de que c0t1Ila o n\)mero E por ilo fecha
rnou Tempo dilcreto, pan diffcrena, do no1o tempo ,
que he conrinuo..Mo-ficar mais claro, entendendoJe,- C
que coufa Leja os. ditos Inftantes, como abaixo dire~
lllos.-
/NSTANTES .ANGELICOS, fa as duraes intrin
fecas dos lobreditos al:os livres do eqtendimcNw, ou da
. vontade do Anjo: nos quaes elle pode perfeverar mais,
Becan.'I'ul:+ ele ou menos, [e olham:os para a med_ ida ex!rinfec~ do nof
Angel.c.!.q.~.n.2.: fo tempo, que entre tanto paflou, e lhes cotxillio. Mas
cada hum deftes, Inflames em fi na tem va1 iaa, nem
8!!lfl.~~!i9~9~; !~~~ qq~ 9_ {\njo, f~m pelbncjar (.ex-
. '
' . pliqut'!_l~!~~~
-
 . . _ ' Titulq VL An.nos ~ Idade, Tempo: "29,9
phtluemonos affim, ) nem tegundar o al:o , nem por
,.. mais co11ato nelle para o fazer mais intenfo, perfifte en ..
;A tendendo o que entende ,e amando o que ama. Por amor
defta indivifibilidade , e invariaa fe chama Inftan-
tes, e por amor que na paO indvifivelmente como.
os do nolfo tempo, fe chama Angelcos , e porque nos
t aes al:os pode o Anjo parar ceifando delles, por. i fio f e
na medem pela duraa do Evo, que logo explicare.
tnos. A colleca pois defte~ lnftantes , ou de~e Nunc ,
e qaquell Nunc, em que o Anjo conhece ,ou ama al~
gum objel:o livremente, quer fe!me't aentre ellc:s tem
po, quer na, e quer diga h uns ordem. aos outros , quer
~enhuma ordem diga, he a que chamavmos Temp
difcreto. O que dilemos dos al:os do Anjo, dizemos
tambem da.nola Alma feparada do corpo: eaindaeftan-
, do unida a elle, fe a dependencia que tem da fantafia, a
11 deixar fubitamente fazer hum al:~;e permanecer.neHe .. L )

do modo fobredito, fer a f ua dtu.J;alP intrinfeca., Inl:tan~

te, como os Angelicos. '!
E r o he duraa creada indivi Gvel, e. indefel:ivel.
Em fer creada fe difiingue da Eternidade de Deos: - em Ex Jlecano Traf'
fer indivifivel .fe difiingue do Eenipo: .em (erjn'defel:i. :~..dcAngeli~ c. I.~
vel , fe difringue dos ln:flantes Angehos, e Tempo d1f.. 3 ~ n! 4 & t~ -
ereto, que del'les r f ulta; porque ettes podem qdJar.
.Por efta duraa fe mede a permanencia do fer Angd'i~
co, e da Alma racional; e a das op.eraes necelrias
com que .o Anjo fe conhece, e ama a fi memo Nem
obiia , que os Anjos na durra tal)to como Q eos, e
C durta n~a~s q~~ as Alma?: logo par~ce ' 9uc; o E-tlo~na
; he duraao md1V1fivel, po1s o que he 1hdtv1fivel, nao he
capaz de mais ,e menos ,e de crelce.r ,ou diminuir. Por-
.que f refponde, que efle mais, ou menos. ~ eefl'e crefcer,
ou dir;ninw ~ , na he da duraa do Anjo em fi ~emo .,
fena da medida extrinfeca do tempo, a que correfpon
de no no fio conceito. O qus;: e moha claramente; por:o
que he certo, que Deos durou mais que todas as creatu-
ras,e com, tudo tambcm he certo, que a duraa de Deos
heindivifiv el ,e toda junta
. ETE.RNID.IJ.DE P;dRTICIP 41J.Abeadur a ~a
--- - - - -- - , - - - - . .
-- - ~ ~ - - --- ,- .daS.

. )
 3oo .Nopa Flor'ejladevarios -vlpophthegmai
dos arl:os bear.ificosailim ns Anjos, como nos mais Sn;
- tos; Gjue fa V it, Atrmr, e GoM de Des: a qual ain
da que He accipentaria ,ol:J.l tudo he dNal frte per ma- .4
.Rente, e irndi vi li vel, ~;u~ nenhu,rna. var<la a.dmitte'a6
imrinfecJ ~ netn adm'ittir~ e'ternarnente; por~ue nem cJ .
. . Bemavemurado pode por feu arbirr'io celliude ver, e a;;
'.D.Tl!om.J. 2..q.5. mar a Deos, pois ninguem pde deixar de fer ,bemaven-
~o4 m corp. turado: nem fazer, que o Lume da Gloria cem: de lhe
elevar o entendimerito; pois efta moa he fobtenatU'al,
e preocc:upa a liberdade do me( mo arbitrio\ que ob(a ~
f eu effc:ito nce.flriamente, fem dependenc:ia de. efpcies'
d~ coufas c.readas, fcna f da Efi'et1Ca: Divina, qu e con.,
. correerrilugar de efpede. Por dlindi vifibilidade,
indefebbilidade dii1e Efcoto. que a tal duraa era o
Sct.}n ,,a!fi.?... qtnem li.vo j exp:licad. Porm a commua accepa
4.& 111 4 d!Ll:, 49 dos 'Tbeolgos c.on Santo Thoms lhedcm nome eI pe.
5:~i1om.I.p.q, 1o. ciaJ de ~ternidde particip~a ( ifto he hum ' b'otado B
:an. 5.ad 1. & o. da eu:rhtdade tinplez~ de Deos;) alim porque he dura
! ufc! J~~ '~:I~ .a fobre.na~ural, , como porque.he eth feu modo de Or~
~em LJivu1a ;o-quenatemoErvll. ' . .
~

C L AUS.ULA PARE NE'fllCA. .

j'

D .Eriva;..fe epla Eternidade participad~ daquelle m;

met1fo,. e mvadea:vellag(i) dll!Etermdade fllDplez,
e prctpriHJe Dcs: a.J qual he huma Poflefa perfeita ,e
t_odn.jtl<l'rta da~idasinterminavel;_ou hum a Dura:\ limul
tanea , que .intrileGatnente earc~e de principio, e fim :
1ft o he 1ql!~ P.or f<Hi, e virtude >do me f mo Ser Divino, ,, ,
he nftntHve.l, e ifldivi.fi vel; ra imples, e fem parre~. ,
.corit.o f~ ~~a _{o in:ftant~nea; ta~ eftendlda, como f e con C
!hfle de tnfitutas; e to recolbufa, cpm f as ennove-
l~fle em hum fo pnto. Em quantd cdnprebende .roa~
as majs duraes , parece cir'culo que as fech, e enl.
qua,nto. cdrrefpon~e toda a to'ds-, prece cenrro que as
.fu-nda .Ainda que na cafo, que os Ahjos foflm ab rerer.. .
110, na logn# ia el:a ercmidade ; por~ue fu a no fe
ria i nu infecamente. indefe&ivel , e _por cC:1.nfguifite
~1a f~ha F~~!~!~a po[~~~~ ~~ ~~~ ,po!~ ~l~~ he pei'fciio
~qu~
 . 'fitulo Vi. Annos, Idade, Tempo~ ;o(
o que fe poJe perder: nem tambem feria polletTa de vi.;'
.A da toda junta, porque na~ P?Ouina fimul~aneamente
~.. todos os afros de lia, fe nao omente'os beattficos. Po~
rem Deos vi ve de G, e perfi no romo de fua erernida
de toda a vida,que a'nofo modo de dizer,tem vivid,o in~ ..
ninnneqre antes , e vi ver infinitamente depois , e he
poffivel viver;naq havendo nell.rl antes,nen'l tal depois,
11em tl\1 poffivel, p'ois toda he atualidade fem (uturia,
nem preterito. .
Detla fonte pois; ou Jgo (com,o diziamo!i) corre fem
ceQar a Eternidade pan.ici pada, goelogra Oi _Bemave,n-
turados vendo o rofi:o de Dcos: que he como h uma pin-
tur~ perfeitiffima da Dtyind:(fle nas bem prepardas Ja-
iuinas daquelle~ elpiritos: ou para o dizer menos impro-
. priamente, t.Je hum:Sol increado, apparecido porillapfo
ftJdentr daquelles crHlaes dafarios ; e tetfiffims'~"tranf~
. formando~os e.m ou.trps tantos foes permanentes. Oh ~~,
terndade! Eternidade ! Verdadeiramente ui es o Anno
Santo do Jubileu pleniffimo; pois em ti as ll'lmas torna5
_para Deos, que he a fua heralila, e Deos para as almas, '
'l:jue-fa a fua pom:fi., e enra os que era mos ercravos
do temeo, ficamos com liberdade de ..filhos do me~q10_,
Deos. ~u -es o Anna, que vences todos os:annos, p01s o
Sol _da Yila beati'c , gue .te fri1Jll, n,a f'<;>rr varios.
ligo os; nmri conhece j' ma1s occafo. Tu 'e"s oyta va
! perfeitiffima de todas as Set1lanas dos Seculos: tti-a vi to ri~
dos tempos: tu o Lethes,~. pe~ em equeci~nen .tc:> todos
os l;le.s,e males tra.nGtorios: tl:l o premio que.coroas.a.to
dos os que correra bem no efl:aclio da vida humana.E.m
c .fim ,como,em ti. ~a haver fim,. nem po(ie haver mu
dana,tu es ;1 p~rticipaa da vida do melm:o V eos. Dito.
fos aqueHes a quem o Senpor deu graa para obrarem b .
.nos.l~is .dias de trabal.ho; porque vcndo,elle depois,- e ap'
pr~vd9 por boas dias 9bras,os :!Jleter !=1go no d~fcan:..
.5(0 defte Sabbado delicado, e im_ erminavel.Tunc(conclnro
co'm as patavras de S. ~gqfl:inho ),r,eq_!ti(eent ru Chri{loah'Lib.J.de Genefi
omnibus operibus fois 'ii,quibus dilum efi: Effotc perfeli jir:ut contrrManichxos,
Pater rvefler, qui in (;(11/is e!/_. Tales .e-nim faciunt oper/4 /;ona c:~.p. ::.::..
rvalde: pofi enim ta/ia operajperanda eftrequin in die feptimo,
IJHi 11,e{pe~~"! n~'!_ ~lf_~~~!
- '\
. J." l~
 ~!!~i~~ii:lz&!!il~~i!~ 11)

.~1t'''''''''''':''''''t
~~~~~~~~~~gjf!G~~~~~ .
. . '
TITULO.
. VII.. \

APPET.IT.ES. ;
' LII. ,.r

.De Thoms Moro, M,artyr de Chrijlo~

. I

J
' . ::1

,A:~~a~fe. o' impio :, peftiJencial ,utbro; .

d.e que era~coufa milagrofa ., eeffeito de fupe4
no r moa o , que todo .o povo de Inglaterra
braaffe ta facpmente a fua feita. E refponden,.
do a dl:e difpara'te o inclyro Tho'ms Moro, em
~u,tira. crt~ (~a para outra pelfoa ~' Jifle: Pot 'certo.
ta'grattite milagre h~ ~Jf, 'o?no hir'em as pedras pa;J.. .
r a baixo.. , . ..
. -
~ INV:E-,CTVA, E APPEND,IX.1
url ;; ,.
~.l"'~::::=.ililil . Ud~ o que he._fer.vir, e amar a Deos, be C
camtnho coffa arnba para a nofla natureza
enfzada pelo amor propno ,' e propenfa ao
mal~ Querer virtude, e na querer traba\o
lho, e difficuldade ,'o mdmo he, que na
,que11er virt1:1de. Efta 'verdade at os olhos qttafi .cegos-
da Gemilidade a reconhecera.
,_
 Titttlo Pll. ..Appttitu: .

'A.ntuir:tutm'( dile HeGodo) Dii fudore.m pofoerunt
1 lmmorta.f~s: ltmgtJ, & ard1111 'lli>J ;~d ipfum.~
E Sil io Italico ~ . Lib.t 2.\Belli Pm~i4
Per ge , age, vinoe omn6m.milu 'Virtute laborem: . - d!
~. .Et qulfnt~Jm httma11i pr;Jfunt Je tendere-pajjiss ,,
I
Arduus acce/era.
. / .
Antes Seneca diGc, que a Virtude tinha fome das diffi 1
cuIdades, e dellas luftenta'va a fua gl'oria: Avid11 eflperi.. '
:.&. quo tef!dtit, non qui.d pajfura lit , c.ogitat; _Lib.D~Provident~
ft~li Vir tfi:S
quoniam & q11od pajfur.IJ efi , glori~ pars efl. '"'P 4
1. Logo fe Luther com (eus dogmas falfiffimos, pu.

' nha a vi rtude, e a fal vaa r e ainda a per.feia Eulmge-

lica' ta ta.cil ' ta accommodacla ., e ta rafte.ira :que
~ muito era correfrem pra alli os corespezados, e ~ r
. renos? S~ <;>caminho do Ceo he eftoreito, eo da perdia
muy'largo; que milagre, que por ele'entrem muitos , e
por aquelle muy poucos. ~ Seo alvo da verdade conlilte
em hum to pot:~to,eparao naacertarhainnumeraveis
dfcarninhos: que milagre be , achar quem o errou de
propofito, muitos companheiros , ;jUe s cegas tambem
oerraffem? A Luther.o feguio grande parte de lnglater~
ra ; a Mafoma feguio, e fegue grande pane do Mundo; _ .
a Lucifer feguio, fegue, e feg.uir a terceira parte dos
Anjos. SeaquiHo foy milagre em Luthero' mayores Apoc. IJ.. 4.:' . I I

milagn:s f0ra os de.Mafoma , e Lucifer ; porm todos -

da.mefma laya; . 1 . . ;

: Amabuhia aquelle .. mifera~el o fequiro de outros _ _

C miferav;is a mo~a fuperior. Necedade ;~ayor de mar Eccl.i-. ~!f~
<;:1' J, :N~o Ibe lembrava a (entena do Ef:pu.:Jto Santo, que
o numero gos .nefcies he infinito: porque elle era hum
do nu.merp. ,A mea que a na~ureza humana tem pa
ra defaperra:rfe de preceitos , e na fometerfe a obriga
-es., he a.mefmaque tem hum novilho para na6 entrar
n o,ar.auq-;_ou hum, potra,, pa,ra.na admmir.freyo, efpo
ra, cVJa:ll:ei,ro,c,vara. Veja~ I~ fte .impio ; feefila moa
be fupe-rior) A.moai>,rque-..retn os' hreges para fe na
Te'ndel'. -lgr.c:Jro C!!tho!i~a: R."mana-, he' a mefma qu
:"' teve
~ .
 -~04 Nova R:orijhz !e varis :Apifththegm4!
teve o Diabo, -ra~a defobede_cer a D~os, e n" adorara
~hrift,o. \Tej~ L_u~ho, fe ef_fa moo'foy f~pe'rior.Lu A
Su.tr. Hb. .cte An- c1fer la no rmnclpto da fua ~ta, tend? lhe unpoil~ por _:
7
gel.:'c. r~. an. r;. Deos o preceHo da adoraao, e rend1mento a -Chrrilo ,
Moli1t. r.p.q.6 ;;a Homem DeQS, del:erminoufe a guebr:ar o jugo da obe-
' ~l~cmb.\'. G~l! dienda,(edillecomauclll(:ia foberbilima: Nahey de
l anf. l.:z..de Um r. . A r. I ,r. :/1. ijl' 1
~~ f P _:z..princi- ,ogen~r~ne: 1uu _o con; rege1., ~ugum, rupt ~' 'tJ~ncu a mea, -
plli'.. & dtxiflt: Non for'tJtam. Por tfl~ cem nas Efcnturas por
Ale~.Mcrnf. 3:P'l nome B!ial, goe 'quer dizer, O que recuza, ou facode f
:z..me~. I;.Alc~? ra o jugo,ou O i\pofrara, ou O que revolve penfamentos
Martln, m Glui _,~
.
c.:
.- Cie preva[lcar:,;~ounte a 0 r
pertra,tans.prdl'tJ~rtrat:onem. - me1
m agna gen.t.JU 1
f
C hol'
tir.de bello 'Ano-1, mo foy Luchero ctra a IgreJa at lCa Romana ,pre
1 .., ,

J<:tm.:z.. :z.o. "' varicando , apoftatando, e f~codiAdo tra o jugo, como

~li, id efl:, N.Gn, fi1ho verdadeiro de Belial. Na quiz o jugo da authori-
Yel fine: Hal,Jdet da de dos Prelados e f ucceffores dos Apoitolos, dizen
j~~lc~~ 9 :z.:z., do, que f e lhes na devia fogeia: nem o d obrigaa' JJ.
Prov. 6. a. s leys_, dizendo, JUe era livre a cada hum viver como
N~hum ! n. <jUzefle: ne-m o do temor das excom~unhes, dizendo
Mr-:do~a m I.Reg que antes a pdToa de vaa folgar. corn ei.Jas ,;e procurallas:
.:. z._~ ~ z.. nem o da depe.ndcia do favor dos Santos,dizendo,fer fu
perfluo o culro :,e invocaa delles, e que fedevi~a ab..-
rogar as fuas fel:as: nem o da determmaa dos Coa..
eilios geraes,ou Ecumenicos, dizendo, que podia errar
Cl!'h~ - in verbis afl]m nos pontos. da F e, como dos coftumes: nem o da
S~nt~ Exscomnow- r.~eceflidade das boas obras, dizendo, q 4e baila a F para a .
llJCattO, p es, - f I ~- d -. E r
peu, Euageliu 11,, a vaao: nem o os preceitos u:tngertcos, tzendo,que
d.
Eucluritlia,Virg :- nenhum ha n~ Teflameqto novo: nem g do coofelho.da
nira.s. Saudcrus Cal:idade, affirmando' que o cehbadd he. prqhibido' e
ha:r~fi tS:z..~ual- a virgindade 'couza m ,-e Contrafia. aoS mandamentoS
ter lll collar:onc; d D
fa:culi 16,,,.z. e eos-.. nem o d o exame, con fi"' e pemten
.uao, tia para
C. ,
chegar di'fpoiloComr]hmha.Sagrada, dtzendo', que
na he l'lecelria: nem o do temonde poder condeAarfe,
dizendo, que o Chril:a& ha vez q.ue tenha F,be impof-
fivel per:derfe, ainda gue JiU'dra. Em fim quanto pre-:
gou., ~e'fcreveo Lut.hero -, tu.do he.liberdade; tudo rei
no da cwne., e !angue: . Ey,!o-a.q.ui o Beli.al "bfeJHe jugo:
eylo.a_q,ui ap9bta quebrhdo os ,vnculos, - e ateiinan~ .
do em que na quer fogeia-: Rt~pifiivinculamta, & di~
~if!i:N~n for""'i"m.Que- m~ ito ~ogo, que c:ft~~B~lial tive.tfe
1

.. .
.
)
l
~1!!~~
 _ . ' Titulo l(IL :Appttt't!.' . :~ . 3o.; - ---
filhos * 9uem. agradafle tanta largueza ? Qu~ mmto que
r. , efl:~ Luc1fc:r tiVcfle eftrellas , que fe deixaRem arrahr
::d da fua cauda?
Tirtba Luthero ja1:ancia de o feguirem muitos: fe a
ter agora -!10 Inferno de o' haverem feguido? H e cert,
que quanta! a-lmas aHi {e forem despenhando, porque
tropera nelle, tantos fexes de lenha fe amomoa fua
fogueira . O e-rro na der:x:a de fer erro, porque-muitos
O d!I; 11ell _a merira de ler mentira, porque muitoS a Baron. t. !Q, An~
~ffir.ma. No Concilio Conftantinopohtano, que fe cele- uo Dni.s 6 J.n~ xs :
brou fendo Su mmo Pomi-fice Hadriano I I. e Em.perador
BaGlio Maced, viera affil:ir dos Bifpos , que havia
feguido a 1greja Romana, fomente doze, e dos que ha-
via feguido a Phoc1o herefiarca,cenro e dous. Aqui er-
rava os muiros~ noo obftanre ferem m"uitos, e ati na-
B va os poucos {em embargo de lerem poucos. Na 1\,rca x. Petrir ... e;~
de N o f e Te colheu elle f, com outras fere peloas,e efias
fi f ai vra do diluvo: a todas as mai11 (que era. o reto do
mundo } pareceu aqtlella fabrica inutil, e o teno r va, c
todas perec,ra. t\ propag11a da F e Catholca Ro.ma
na hoje quaG f e mede com os ambiros do mundo: masca~
z~ , "que rornale a leus limrrados princpios, ou andafi(
efcondda pelos ca1.1r~s, covas, e defertos, nu ca fe a
frcatia da mul{ida(i e feus inimigos, e perfegu idores.
E fe por poffi\'el, ou impoffivel, hum l fiel houvefle
nefta myit.ica Arc ,etre unico (acompanhand_o a f com
boas obras) efcapaiia do na u fr~ gio da mQrte e~erna.
Ac,refcentemos a if.l:o: que ai nda que fa tantos os que
. f e perde1n; por i fi'omdmo que eperde~, fica na en-
C do muitos: antes ta longe el;a de ferem muitos , que
todos pela fua perdill-fe redllzem totalmente a nada. S.
Agoftinho-: Nunquam mnlti f~nt, qut ad non e([e tendunt
.Qpid tnim tam obnoxium piluitati , qum qu()d efl debitum
perditi()ni ~ Sobre efta fentena ( digna por certo de feu Epigrarii._~
A~thor) diz S. Profpero nos E. pigrammas. .
Nam qFJi juflitiam fpem u.m , n()n ejfe labor4nt~
Inque nihil tendunt , & nihileffi queunt:
-N()n er.g() iil()rum poteriep .,rs multt~ 'Videri1
.Q..IIrJr~Jm in S mtlorum, _m~llus erit numm1;
'.'l ' ' Y.. - , - --- - - }r~
 "
;.o6 Nova Florejl'a de vafios /lfophthegma~.
Em vulgar fe pode ler affim :. . '

'
v os que a etern:a Ley Sirgr~d
Rompem ,admincindo peccado;
Fica o fer an-iquilado,
Pois o fer da culpa he na.da;
P ela juftia v.iolada. ,
..
. Perdefldo a Deos, perdem o {er
.,
'- N a podem pois parecer
~- Muicos, bem que leja tantos:.
- Se nenhum delles com os Samos
Numero chega a fazer. ---

R. - EVELAC~AM
.Sob.lie a redc~a. do Reyno de J:nglaterra ao, .ti
gr~.mio da Igreja Catholica. -
Roma_na,.. ...

P
'< '

Ar~ .con!ola _dos que defe ja aext_i.rpaa Jas 'he;,

reg tas, e a_ glorta do Reyno. de Chrdbo nas mel ho.;.
ras, e augmeatos defa lgreja, quero rrast'aJar.aqu hu
ma revelaa, que anda emre as daVeneravd \lirge:m,
/ D. Marinhade EJc.wbar , peiloa cle' aereirade>-et;piro, e
. ,.~,/ a.balizada vlrrude , que flo reeeu n0s pri-ncipies do-eculo:
/' pafadoem Valhadolld ,debaixo~ ~i'e m a giflerio- doV. P.
/ Luis d<;. la Puenre feu Confelor ,. por euja 11>rd' m ella '
' __ me.lma as efcrevcu. Detxemos pdrm o ju:izd, e appro- c:
Tem, I! l.S,. c.xo. vaa ddla ' mefmaIgreja. Diz. alim: . J.

f.:: 3:~ Outr-A 'Vez;. me deu tJIJJjo Senhor l umas- andas.'t'iigrand'el

da cowver(a d11s in(is,que f~ me arr.illtJC'<M a 11lma cum eli'.u:
- .?fio pedia eu ao Senhor com a-s mayores-rv.eras que eu podtA~ O
Senhor me di tia , que tambem f~a ;u/lialhe pedia o afligo
dejfos iiiji-ei's. Eu diz;.~a a nofla S enhor: Na Senhor, 'V Ma
gel1ade lh. s ha de perdoar, e 0n vertellos fua Ig reja~.
E m pa1'1icu l~rJe me offerecia uopen{4mento os fn/i~is do Ja--
fip,~ ~~ltlliJ 1 e os hercgeJd~ f!_rii11f a".[tlgi4tcrra, e .dltmanha;
~ r!JHJ'
 - ___ . . Titulo Pll. A,ppetiU5.' 307: .
~ tNJ de srdtnll,ri~f"foefla Oraa'.ao Se~hor: y

,~ . Outro dia me .cluuhou o Se~hor pelo meu.~}Of!Je; e me dijfe:

I. Ouv~~,al~at- ~u rt{j!.0!1di: ~I meu Se~1h_01:. Repiicc_o~ o_sc-..: . fi.&moda-v.-fe o Se-
nhor: Qperes ~lf comm 1go ~ Rejpondt: S1 Se~hof J:. o! nfor ao cfpitito, cr
nhor t9rnou: Iras aon~e eu te levar ?.Refpondt: S1 Senhor. :J.mio deflaJur~fo t
E log o Senhor (e unio. on;migo ,com hum modo de uni.1 ad .. w, qne cr.1 "".' dt~ij
mirfi'Vel e me lervou c011;jig hit&Japarte~e dr1tli me moflrou fim o' e como -de f:J.t
' ' d crea!'t~ra de pot~:(}!
todo o mun o -~uy clara__, e d~flmflarmn te eor r;!;.~yor' e me am~os.
di(Je: Ves alt1 a Fran.a.',lnglarerr~ .;~ Turqui11, (e a!]im
todas as parter do mundo,e prorvincias ~onde jP~lta a F e:) ago
rn dize-me:_Qlal queres .deftas P rovmcias, que eu por .ti
converta Fe? Eu refpondi.: Todas, Senhor, quizera que
. te c.onhecefiem, e amafem. O Senhor.refpondeu: !fio na
bmvem minha jufba! di: tu gual, dels queres. E u;
11indfl que fo 'f'}'Je h.ia os olhos a Franr.; , com tda ij]o ped~por _

I'
.,. inglr~terra, e diffo: Se.nhr, lngl a~rr. O Senho_r m.e ref;"
pondeu: N a tem dipolia ; para ilo ( dando.me a entcn.
der fl/~tagrande per.diao,e do Rey qr.u ago_ra rvicye. )forI'f.l o
tudo ijfo o Senhor-me 'di.JTe. QoeJe faria .; porel'fa na -riefta .
idade, fena em o urra. Eu repltquey:Se m pre V.Magefra M ' r: ,1 "
. h d t"o [ . ,.. h d' ote-;c a . 14/te~a C
d e me dJZ,que, a e <~Zer cou as, que eu nao ey e ver.1 que cfta alma trata
( E lembYfJume, que mQ havia o Senhor dito outra Jemelhame -va com Deas,por~ue~
, ~oufa.) O Senhor mt dtfe , que fljfirn convinha, que na "Vijfe Cum fi~pli_cibu~
e. o. am or lte mu ,,:.
l
'f,'g_UtniiS
, r. 11 d '
COUJ <'IS 1 &JU_e e e me IZ.M: pore~., que O
; e fermocmano
UtYtiS 'VM eJus
ejla deJnglaterra [ena aJfim; que Je harvta cowuerter M Se ftadu. '] -
1ih.r n.as idt~des futUr!fiS: na fina[ ando quando 1 m~ts.f ']U~ ' '
?Ja.qferia n11 vida defie Rey, que agora Reyna. .
. At aqui a Se rva de Deos: a qual. teve eO:a vi-fa no,
~nno de 1618. ~onde fe in~ere , que o Rey, qu:e nefie Spondan.h1 Prolu:
tempo governl.lV~ to~a ,a g rao Bretanha ,era Jacobo Vl. fione ad Ja:cullm'- .
de Efcocia, e l. de Inglaterra, herege fem embargo de 17.anno -r ~ o3.n.,_ .
{er filho depays Cathohcos e de fua my fer Martyr ;&anno ~ 6 :z.s.n.9 .
Gaultcr m A ppcn
o qua 1fioy chama do a etLa coroa no anno de 1603. e mor. dice a1 '1'-abul.
fl. '

~:eu no de t62j. 9 mtferavilffi'!o ~{.\:adoem que o R~ey Chronographicas.J

!)O {e achava (que he a md1f pohll.o, que .o Senhor ddJe, col_. 9 .
para recuperara F) defcrev , e lamenta gravemente o Z..1cha~. Bovc~ . .n.
V .P.Bento de Confeld, Ca puchinho lnglez , que alcan- Chro1111'::dP .3; pd~
. ..d d R . . , trans ''fao e "'"onct'ti
o.uam aoste1~po s do tto ey,econvertldoJa R~~ d,di-v. 9 .c. 4 ,Jf.rs.
ljgiaf? Catholica ~ompoz ~umV ~?lil~qu~~ ~igno _P,o~:.~~u cap.x :HG6~
J ~ . lJ ,certq
 -
308 Nova Florejl'a devarioi Apophth~gm~i _ .
cerro de fe kr, para mais claJ'a defeQgano, de como a
-defobedien'cia ao Romn~o Ponti~c u:anfverte -a .mais .4
bem ordenada MooarqUia, na~ mais onfufa, eceg<l Ba:
bylonia. ~

IJo Serafico 'Padre S. Francifto; ...

p
Erguntadoefte gfor~ofiffim.o. Santo': Porqu~
fe negava ao nec~fario para a fuftentaa da
v ida humana; Refpondeu ; Di!ftcultrlja coufa he
.[fltisfazer 4 necej]idade do corpo , e na obed~cer ley.
dos appetites. '
)
EXPOSlAM, 'E COROLLARIO.,

.Sta fentena f e parece com a de s;Ni-lo Ab;

bade ,em que diz qut: fe maravilha, que al.
~ -- b d d' guem abafiando-fe de po, e agua, .poflil do
')l:t capm us e
'fedis malgnis co-
l "'
mar Jr.uns patx~e~ Ad '
: . rmror ~utppe, quo qms.,
~iutionib; c-:z. s. ~ f!
. . p11ne, & t~qua fate~tus fuertt, pojjit coro~am
Ajfoqu1 !lrcntlrt.plljfionum. Que dlilera do fartarfe, nao de
pa, e agua, fena de tantas, e ta' exquiGtas differen
~as de iguarias; que he neceflario imprimir Artes de co
finha, ( ou Rituaes dG Deos ventre) para na errar no-
=,10, ..: p ifit ' o.fficio! E j houve meftre delle, oue fe jat~ va de faze i
~ d 0~ d lera
11 d
'"'; 4.. 11. o1~,z 11t r .~ . cr.
.p..p. ltb.6 .,ap. 'J.7 o e ovos,et~<:;eotBS d11ie renas.~e o? capoes;
~

- que ma!}dava lardear hum :Rey com tanta copra de am- C

bar,que cada hum lhe cuftava cem elcudos? He de crer,
'l!nuflnoli'l'ro ~;. et q.ue na outta vida , a mais cufto feu o havia lardear de-
CorteSrmta. Fmka enxofre. ~ediH: ra ,de que j houve N aa. em que:
' '/P.fQ 1~
chamara hurri homem publicamente J.adra, ouadulre- ,
so, nenht:lm aggravo era: mas dizedbe que na era.bom
comedor, fe reputava por afroma grave? Neltas, e em:
f~~~!~n~~~ p~:!!o~~ ~~ar~ as paix~s ta. _dominantes .
. e
 . ~- .. ,- - Titulo 'VII. Appetites: ' 309
-tenthronizad'lS, que na haver hutn mnimo llto de
:.A renitencia que b0qtieje contra.ella$; entrar, e fair o
anno em fe ouvir hum N o quero do efpirito ontra a
. carne ; pois ta carne he } elle, como ella.
Difficulto{a couza he ( di[e o Serafico Padre) fatis
fazer nceffidade do corpo , e na obedecer ley dos.
1o1ppetites. Dezejar alguem faber ,.em que confifta eta
d!ffi.caldadG; v'ift~ q1:1e-em far\sfa~er quella neceffidade
na6 ha peccado ~~d1a :peccado no obedecer a e{la ley: e
na parece faGl a. pafigm do extremo que na he vi
!ciolo, para o extref!IG que o be; tendo ns o livre arl~i
tJii que refifta 1 a ley .de Deos que refree, e fua graa
que ajude. Refponde.fe ;que efte ditcurlo he fo appa
tente; e porque fe n J'palpa a mterfa, po r ifi'o fe n<!
acha a difficuldade. ' '
1J Pritneiramente h.e muy difficultofo difcernir quaes
f~~ os prectfos limttes por onpe confronta eftes deus
~tGnhos, :J._Veceffidade, e Appetite: porque ambos fe fun-
do na nturez , eo mefmo ramo que -leva huns fruto~
bons ,ou-indiffere'ntes, lev11 outros ruiris 1 e veneno'fos .
(!l,ueal' ba de ddinir ao jtl-Uo: Ate qui he neceffidade de
(Q!llt;!l' t OU beber 1 OU dormir I 0\1 CQilVCfar :. daqui p0f
tltntej he vicio. Mayormeme fendo quem ha de dar
efha lmec'a -ta antigo- domeftico . do ameir pr'opr\o J
<fu he ladra mais cadimo, qe o mais defiro Ggano.
Declai:oiiu~ -om elke m.il. No Prado efpfr'itual fe con
t-a de hum vi'rttNzo Monge, a qem o feu ',M)'bade inan
loa guardar os codrinos do Conve.nto 1 que andava pa
c f.l:ando deb:ixo : dos bolotaes da rnefma caza. Algt:ms vi~
._ zinhqs;c'lJ_)as fa1.endasao mefmo genero' confinava .com
aql'lla, infl:,ig dos da inveja, e malcia,. fe punha ef
p reita, para1que tanto que algum 1daquelles animaes !ai f...
fe fra dos Jeus limites , torna li o por perdido, e matai~
lo. Andando o cdias dezejou o Monge pegureiro lubir
i-o, (eu cof1'\tnto_par~ toQJar a.lgum1i refeia de etpiri ~
to'com'os lahtds 'Herc'ic'io's ~ ~e co'ftumava. Na ten-
do por.erh'; qd~ por t?ntret.!lnto fica'le e guarda , co h
fiado na vtrtude _Divin'l, cbmo~ a tda a g.rey, e lhe
intimou da p~rte do Senhor, que at elle tornar, nenhum
V i.ij dellei
 .3I o Nova F!orefla de Pl:trios Apaphthegmar
cj,e lles pa1'afle de tal, e ral marco ~ que era os das pro;;-
prias cerras. Cafo maravi.lbofo t T~ pqnruaes obede- ~
cer.av todos , q(Je em chegando ai h ern bufca da !ande,~
nem hum f p punha fora ,. e logo revoltava para
deqtro. Are que os vifinhos enfadados da efpera, entr
l' , e s vergaftadas os procurva defencaminhar.para
fora: P.orem por muifa infta.ncia gpe nifto p.uz~ra, n.
ca o podera confeguir : porque p oro, que o_s.tpe.degui..
dos animqes chegava a0 .termo finalado pelo Mcmge.;
,e
como fe ropa.flem com hum muro de p'edra cal, ror
na.va a fugir para denro. Reconhecida em fim amara~
vi lha' pedira aquelles homens pe.-da do fQu deprava~
do intento , contando o c;.alo. ,_E _applic~ndo u efte ao
:noflo, digo: Que fe os b_rutos do~ nelJos appetite~ fora
, racs, que lhes poderamos impor femelhanre preceito:
At aqui chegay, ate aqui na~! facil fora largar . natu- B
reza. o que lhe compete,fem pengodefe d e(mandar.Po :
rm efie mo gado anda falto .'bolora ,.fem di(tinguira '
_ gue he fua, da .que he alheya ' e qpanro mais engorda,.
, mais grun he, e na fe cliv.fa.bem os rnat:cos defte~ dous
' terrenos. Logo he conveniente encurtai" o da neceffida.;
de, para que te na confunda com o doappetite.
o
. A efta difficuldade de difiinguir necefario d9 lU.:
perfluo accrefce o urra, que he denegar o fu,per.fluo, ~
i1licto, fenos no negarmos tarnbem em parte no liciro,
e necd1riq1z,Ufemos p~ ra o d,eclarar de outros, fimiles
Quer endi-reitar huma vara que eft torcida :: baftanl
por ventura trazella com moderada fora ate guelle p-
, enH JUe fiq1,.1e d.jreita? Na por certo; fena qu~)le
neceffario repuxar para a parte contraria, como fe a mi- C
~h a tena fofle, na6 tirar Ihe o torcimento, fena tro ~
callo por ourro.Quero paflr humrio caude~ofo de rib~i~
ra a ribeira : bailar meter a pro!! em direitura da para.:
gcrn onde pretendo deembarcar? Na por certo; fena
que he nece!J.rio rnetel.la rn ui ro mais arriba' p01que ~
~ora da corrente ma far infen1iveJmehte vir dfcaindo.'
Pois llffim rambern, para huma pefloa endireitar as fuas
ms inclint~es 'na pa~a qprocure por a natureza em
~ uma lll!d~an!~ !aQonayel; 1~na~ que he n~cetfario pu.;
- ~- .- - - XI!
 . Titulo PII. Apptites. 3t r
xar para 9 extremo contrario, e para vir a fahir com a
, mortilicaa0 , ou negaa do 'illicito ' he nece.Hho
.11 emproar maia alto 1 abraando a negaa do licito.
Verb. gr. paraque o appetite na pe o al.moo 1 que
era luperfiuo, he bem negar natureza a cea, que era ne
lieflaria. Porque o oppetite na cubice o alheyo, que he
illicit0,he bem negar nuturela ajuntar,e guarda! o pro
. prio, que he licito. De femelh:mte induftria utava Sa
Pedro de Alcantara, que quando o corpo lhe pedia mais
roupa ,porque ef\:ava frio, tirava o mamo, e ficava mais
frio, e quando depois lho reftituhia, j fica ya latisfeito,
e ~contente com aquillo mefmo , que de antes lhe na
1 ba'fl:av. .
Deite modo e vencem os appetites. E de o na ob-
fervarmos a.ffim procede, que a cabo de vime, ou trinta
~ ann6s de f.1ntos exercicios ~ ainda na eftamos fenhores
J de npl'as paixes. Pot:que fempre queremos confervaD
.o s foros da natureza, e neceli.Jade com que os appetiies .
alli efta efcondidos , mas na attenuados ; cubertos ~
mas na opprimidos: an~es em fe offer(!cendo occafia,
fahem de repente a accometer o efpi rito, e efte [e ve em
perigo de .c onfentir: Efta' he pois a difficuld ade que o Se
r afico Padre dizia, de a obedecer ley dos appetites.,
quefl} fel!'pr_e defere Qe~eflidade da natureza .
Daqut ie mfere, que para os do {eculo he d!fliculto ..
fa a virtude , porque elles mefmos a fazem difficultofa.
M6ftro-o em calos particulares. Na he dtfficultofo
guardar os Mandamentos de Ghrifto, quem fe det,ermi .
- na r a guardar os ieus conCelhos: eu na quero guardar o$ '
feus conlel.hos ; eys-hi ponho fobre mim a difficuldada
(f C.:m guardar os Mandamentos. Na he dif!icultofo evit~r
as que~as, fugindo das occafies: eu na quero fugi( das
occafioens ; eysabi a difficuldade erti evitar as quedas;
Na he difficultofo vencer as tentaoens, recorrendo
Ora.a, e frequencia de Sacramentos ; mas eu recufo
chegar me aos Sacramentos, e Oraa: logo como na
h,y de tentir difficuldad~ em vencer as tentaoens? Con '
- feflandome a miudo, nahe difficultofo,lembrarmedos.
peccados:eu quero que me lembrem,mas-quero tambem
, Yiiij con~

"'
 ; rz Nova Ftor.fta de varios 'Apo/Jhthegmar
confeflnrem de tarde em tnrde, fena (o r de anno em an;
no: como nA ha. de f-el' i.ft.odifficultofo ,.ou. como ha de
tct eth c01~ fi!'a n io,tegl'idade nece1'Rria, fem o.necef,. 4 .
{ario runede todo eCf'e cempo 1 ~
1\li m he em tudo o mais , fe betill>o qtHzettmos con~
liderai. Por onde c0m muita raza, ainda que j. comne~
S1p. ~7!-anau _cu- nhtlm fruro, confel'ar os repl'OOOS JJO fim da ftia- ~i~a
~us ; n m .~c:~d~-. c>heya de peccadtGs,e.oo principio da Iua eten'lidade cheia
ti'Jtl'<S, & lnlqll J-
taotis & a~mbula.vi'
d:e totmentos,
. . h d'ffi I
gue :an d'arao~ pq1. camm os 1 cu tolos,
mus'via; <{flicil~s e .c~nados. e ignorra o cannhG de Deos faciL, ellia-:
vi~m~ aUJm J?o- no. Porque ~)a' verdade e jugo de Chii,fl:o ramo.par.a n-s
~miignoravimus ter de pezado, guamo lhe furtarmos qs hom.bros , ~ pe-
'. th 2., 7. lo m~ttario t a.t~rn_lhe acharem0s de Co ave' quat~to lh?s--
,M.tt '
1 9' fo merermt0S: _1ollne;ugummeU/'? '(#plt'VQ!I... &twGJeme.
tis rcqu-1-em animabus. veflris. Leiror meu, que chcgafte a- .
eltas. reg.ras. Sere {en'em para o reu dpiFi.ro, e fe faHa B'
c'ii>m o reu cora a, na pares f em as ler :confian,a em.
De os, e m.os obra.

LIV
. De hmn Santo Prelado de certo MOfle'?ro~
.A ntoDorotheo ;. fendq,Mpng.e , pedio- ~o feu:
S Abbade liceBa pa.ra ter.hlllm ,fi:ahiyete.cwrio-
fo, que -lhe a.graclava, c diz-i'a ,p<Ddia-frervir pa-ra a
c'afa da con-valefcena. Pegou o Superior doca-
lfo do tanivette, e diife-lhe: Lvate_ocora{a ,_oh_ C
V.orotheo? f})jteres fer fervo d'ejle ;brinrju_tnho ~ em.Zu~
/f,flt' -de fer fervo de Chriflo ? Nd te tm/ergonh~,
g_pehuma:c.oufa ta potJca te domine, & c~tive? .
)
rc

....... ... CEN~ '

 Pll..11ppeUtei:-
Titttlo>
CENsUR.A~

Om efre ca.nivete fe.pdem d'nr por. picados;

e feri dos muitos .R.eligiofos-, e Religiofas,
cujas cellas, mais do que cell as parecem Ga
~~~~~~ xas de bofori.nheiro , ou tendas da capella.
1!. . ,em Lisboa'. Quantas curiolldcJes , e bugi-
ar ias alli guarda ~ e e!lma&., por. tantas bocas,. fem o '
qu.e rer, e!la publicarnJo que na ama a Deos ,corno
devera, nem t~rata dos empregos proprios do feu e-fta-
d<;>., que fa rZiav, Mwtificaa, fu.ga do feculo, e as
JTlat~ virru.des. Nem pde dei.xa.r de fer aflirn : porque
do.defvelarfe por coufas vas, e ndteulas ,que f e ha-de
(~gur 1 fena defcudat.fe das ferias, e imp ortantes ? Cu
i riofus ( diff.e S. Boavenmra) non curartda curat ,necejfaria
negliJgit. 'E. S. Nilo: Ama~s qutf. non oportent, minime ada- In Speculo dtd-
I'(Jabis qutt oportent. E he d1ffi:cultofo de q,uebrar o cordel plillx p.:z.. cap. 5..
trefdobrado, de cwrofidade, gofto ,.e vaid ade, comoIn r:menriis piri-
d OeS. Benaardo: f'uniculus iriplex dijfic.ile rumpiu1r. 1 cu-' t~:th.b. tom. :z.7.
'l!llf,r. vo tHptatts,
!JTtates, .,
& rvamt~tu B1bLeth. :PP. fol~
.t
3
Quz Eduardo Rey_cle Inglaterra experimentar o ge-- se\m.i. de Annnn~
nio de f \la filha Hedburga, cuja idade em leite mais do ti~r~ont:<,paulo poft:
que elill flor, a paOava enta de tres Prn~a veras. Para inmum.
_ele im_~:ento tiJ:Jha pofio em bum bofete hum livro dos
Euangelhos' e.mutGS brinquinhos de ouro, e outros''
dixes preprios de mninos. E entrando Hebdurga nos'
braos .da ama, differa-lhe que efcol.hefle, e a minina
fazendo mo rofto s outras coufas, eftendeu a mofi-
C finha, e pegou dos Euangelhos. De que muy comente
. . opay difle: Vay.para onde te chama. Deos,; que eu, e tua
my nos darenJ<ils'por muy .ditofos de que nos veFJas em Viihd~ms M~l
piedade. Confirmou-te e prefagio com o effeito; porq.u edesbunenfi.sh~.. 1i .,
c F S f d fi I):;) C ' de Rebus gdbsRe.
10.y . rcua , e ant.~: qlilt em cgeaos e em e ame esre gum Anglorum,
ra,0 muito gue dei:xa por Deos obriga a<rfmUt0 de Deos cap. u .. '
que adca-na. Se clo desp.:efd daqlilell:xs curiofidadfs i nu
~crie betn; aguelle Rey a V{)caa de f ua filha ao e fiado
tle Religia:. ta:mbem pelo contrario , do amor, e dti- '
~1aa dc:llas fe pode inferir fem temeridade, e pouc
I .. " , _ que.
 -~ J.tf.: Nova FltJref!a d vario! Apopbthegmat '.
que "fe cem a Religia , que j profeJra. Porque h
pequena a mo hu.mana para abarcar o Euangelho, fe j
pegou, eamda na larga as coufasdo feculo. Sab.iamen. A,
te S. Agobnho: lntendite 'amorem .hominis: fie putate quafi
'A pad Novarinum manum animtt: (i t~!iquid tenet , tenere a[iud non potefl:ut ~u
Ana~omia rpiri- tem poj]it .tenere quod datur, dimittat quod tenet. Q._ui amae
.tuahs, nn9~ focutwm, amare Deum nonpote/t: IJccupatam habet manum~
Dicit i/li Deus:Tne qu~a do:non rvult dimittere quod tenebat?~
non potefi ar;cipere quod ojfcrtur~ ,
Nern parea a algum inexperto, que eftas coufas vis;
e de pouco preo ,ou momento, na tem fora para puo:'
xar pelo coraa humano. Porque he ta tcii efte de
pegar~fe a qualquer cou ta, que homens ainda prudentes,
parecem nel.l:e pat:ticular meninos, ou pretos de Aogola.-
Hum ~enino vo~ lhe o~ olhos ond ~ia cafl:anhas ~-
o_u cereJaS~ ~u algum affobto: e fel ho d~o, fica ~onten b
uilimo , e os da me f ma tdade, que ai h fe achao , cor~ "
rem atraz dlle, a participar daquella ventura, vendo~
e brincando. Hum preto, ou lndio da 1\merica, fi~a
muy ufano, e gloriofo com dous fios de miOnga, e a .
~ certo Rey da~ue 1 ~~s ghen_teds ,dpe~1du~rah os no~osdPm~.
11
tuguezes , que a t tiO ao a o a cou~, uma mao e a 1
mofariz ao pefcoo, que elle eftimou tanto, como fe fo~
ra o Tua. E. outrci vendo hum a gar.rafl de perolana~
na ecOava. de admi-rar~ fe; e cubialla, e quando facil-
meme.lha dera, a guardou com grande ef!: ima, e cuida-
do. O me fmo, em feu taflto, paO s vetes entre pefioas
graves, e ef pirituaes ' iom aaffeia de coufinhas bem
~i miradas, a que infenfivelmente fe deixra prender:
como [by certa fenhora de qualidade., que efcapando de .1
h uma doena perigoa, pergu'ltada pelo Confetlor, te- f:_
f~ntira naquella hera o coraa p~gado a alguma creatu~
ra, refponaeu, que aos vidros do fcu Oratorio; e elle
eilta levantando o borda, lhos foy quebrando hum'
por hum fua vifl:a. . .
tallellllS in Am\\1 Tenho para mim, que aflim como ha infirmidade.
th~o v. Pica. particular (os Medicas lhe chamo Picatio,ou Malacia)
.de que procede s mulheres pejadas o appeute depra
vado , e vicio!o .de comerem coufas ineptas para. a nu
. - . - - !!ia
 , __, Titt!lo Pll. .Appetitet: 3"! f
tria ,"como f;~ barro, cal, torres, couro podre, e a in-
r da mofcas ,' e aranhas; e tal houve, que lhe deu o anra.I-1enric,OldemJ
'.d jo em tornar com a boca aberta o ar de huns folles que bAurg. Att.P!~ ilof.
e"11 a me fima mov1a ' i ~mm
rr:
.tam bem ha maIac1a . e {.. 6
p1nruaI, Novembr.
1
n.I 6Jo!vCll
-
que nos faz a.ppetecer viciofamente couzas vis, cu riofas,
e vas. E fe aquella malacia procede de cerra infeca
,d o fermento do ventrculo: eftoutra nafce do amor pro-
prio, que enfeza as potencias da Alma, tornando. as me-
'nos aptas para os dezejos do Amor Divino. Pelo que hc
nece.ll~rio purgarfe o efpirito com o amargofo da abne-
gaa, regiftrando tudo o que dezeja pela obediencia, e
conta fiel ao Direlor ef piritual,como no nofi.o cazo fa-
~ia S. Dorotheo. L:unpridio efcreve, que Heliogabalo
,Emperador, de puro ociofo, e va lhe deo no gofto
1J rnand~r a feus criados caar, e ajuntar quantas ~ranhas
~, pl;l~efi~m. achar em R_oma. E havendo elles ajuntado
dez nul hbras de lias, d1fie o Ernperador rnuy ufano: Por
aqui fc: conhece r quanta he a grandeza de R,oma. Man-
-d~u outra vez colher, e reco'l her grandes enxames de Apud~.t~thlC'lfum
mofcas vivas (a que-chamava abelhas manfas) accu{an- Rh~d 1 g 1,11 um .llb. -
. D . . ' 8.h1ftona: lucb,rre
d o de cru e ld ad~e a f eu amece fi o r . omtlano , _que e o c eap. 1
cupava em as fifgar com ponteiro, e baldhlha. Eys- Ficles dl: penes
aqui em termos a malacia que diziamos, das aranhas, e authown .
mofcas, trocada de corporalinfirmidade, em antojo da
alma. E tal he-o daquellas pefoas que profdfando vida
e1pritual, e fequela das virtudes, te deix:~ cativar do
affcl:o a couzas terrenas, vis ,e ridculas, deitando a per
der com iflo ~fuavidade da interior una do Efpimo
c Santo , que tempre nos pretende levar ao amor das eter
' !la~~ Muf~~ marie?it pe~d'l~'fu.'!.!~~'Jief!J unguen~~! ~cclc:f. I 0t ~
 p6, Nova Ftorejta-de varios J1pop!Jth~gm4t
LV.
De certo .Ancia' do ermo.'
H 'U m Monge velho, e enfermo, f~y contra
a vontade, e confel_ho .de feu Superior' CU ;-
r-arfc em cafa de huma d,evota donze1la.; dizendo~
<Jue fua muita idade, gravada em cima com dores~.
e miferias, eftava fora cdo tiro das tentaes; e por
tanto na6 queria fer~ molefto aos c0mpanheiros~
Convatefcendoj .; obtra a fragilidade do bar-
rode.l\.da,.e 'malicia' da: ferpente _anrigua, o qU'e
facilmente fe 9ei~a 'ente.nde.r. O que v:~ra f ~
trat-ar.da conf~rvaad~ i~d~v}duo; c~atou da:c.:.
fe1:rvaa6 da efpe,cie ,:~ rornot}',om. huqt filf\o par<J,
a Mofteiro, a fazer pemtenda.:E a qpem lhe per-
gu-n'tava, queminino era al:)uelle? Refpondia com
lgrimas ! Re filho da )defo-bed'f!nia : efoarmentay
em mi''m, que fuy . moo .quandoj ~ era vtli!Jo, e oraj
por mim ,'pqr~ qtt~fai~a't'!~~~cet;mif}ricord~~. ...:
I . .i

..1 ,. 11 ' :l t;:: I .) I J ~ l 'j.;' )

.
,J

"'~- ~ N iO , T A. S.. ~.~~ ). .

i - J ~

' m P~ela~ofl:e, pdi.~ ~)~ha bom en't~nd(~

._~!_.. ~

- menta; e 'boa"~b-ntade; p rei ha que 'tla he q

~ ~~lil muito ordinarioacharfe. Tinha bom enten-
! ~ di-ment~, porqu-:mtevia c efpiritual pru
~- dencia os perigos-de que o Monge velho fe
no acautelava: e b()a vontade, po-rque antes queria a
fauie da alrna daquelle fubdito, do que o feu regalo, e'
commodiclade: que he o avefo do que ordinariamente
fazem os pa,ys carnaes: e muitos Prelados lhes na peza
cqm-eftas :mzencias dos fubditos, antes as facilit:i, e in-
'fip'ua, para alleviar a caza de'guftas, e a fi de moleftias.-
- ~ a~
 .. Ti.itulo Ptr Appuit: . ~... ~ 11
Na feguir efte Monge o confelho do feu Superior;
~ j era erro claro : quanto .mais o f e ria repugnar, e ex-
~ pu,gnar o feu preceito? E. en~ refponder que na periga
\la, pela idade (er mUJta, defcobrio' outro par de erros.
,Porque primeiramente moft.r.ou efiar coftumado a obe
dccer na ao preceito,fena raza delle: como fe dilef
fe: O Superior funda-{e na prefuna, e temor do meu
perigo, o qual acho fer irracionavel, e mal fundado. E
tanto que. hum fubdito appella do preceito para a raza
clelle,conftitue-fe Juiz d quem de m~ a1ada.:.porque faz
conta que-elle, e o Superior ambos fa fubdicos da ra--
2a, e que defta ninguem pode conhecer melhar, que
o proprio entendimento. Porem eila conta vay errada ,
affim no que fuppoeni, como no que infere. Suppoem ,
que a obrigaa da obediencia fe funda nuacionab~lida..
~ de do preceito, na e fundando, fena na authoridade
B do Superior, que eft em lugar de Deos: E infere, que
o :fentenciar efta raciona~ilidade pertence ao entendi.;
menta proprio 1, na percencendo fena ao do me fmo
Pr~l'ado: , na .fomente porque o he, fena porque a mell.
querer na pode inclinar o entendimento alheyo , como
pd~, e coftuma inclinar , e torcer o entend~menw pro
prio. Aflenremos pois nefta maxima todos os fubditos,.
que 'defejamos acertar : .ri_ noj] obedimcia em:att;iii/ae-J
~o que [e rnand11 ~e nAi a, porquefo manda. Todo .o mais
efpecular raza, he contra outras raz.es mais altas, e fe~ ,
gurs. ,
Mas contentemonos jl com que ele'Monge abedea
{o por razo humana. Ainda ai1im mofrrou efbl:r .em ou
tro erro; que era Cuppor ;quea muita idade he raza&de
na perigar a fragilidade humana: como fe o Ethna na
pudele oftentar por fora neves , e rencobrir.por dentro
incendios: ou como fe o fo pro Cio demonio, na pude fie
afa'ftar as-cinzas ,e acender os carves 't comfrme aquil.;.
lo do Profeta : E~ce ego creavi fabrHm fujfiantem Iin igne rr:1.i.,.j..t6'.)uxtaD.;.
prun11s. E aquillo de Job:Halitus ejus prunas ardre facit~& Hier.on. ib.. ,
jlamm.a d'e ore_ejus egr~d~tur Ahi efra por ;eftemunhas ~~r~:.~~;.~~~~
<left01 v~rdade nas D1v~nas_ letras Salomao depravado ':a.t "' ~
~_epois 4~ !~ih() p~!as !131:!1~~~~~ ~~!~ni'g~n~s , e oli J~dzi!S 3.Reg, 4-.Dan. IJ~:
' ' S:~~~
 3I 8 Nova Flotefla de varfos :Apiiphthegmas
Sedecias, e Achab,a pezar ;do gnwe de feus ao nos, e of-
Jcre~~1.9.1. ~ jux- fiei o, e(preitando,e commettendo a cafia Suzanpa : para ..
ta Or.g.&I"'l!.eron. que deixamos nas humanas., a Anacreonte, e a $ofocles A.
Athena:us D pno f A h ~ l r ~ d 1
ophitta lio. 13 . Poeta com a ua1 t'c Ippe,que tOrao JUla lfrJtllO os que
1:

cap.1. z.. . vi!l em troncos fccos luxuriat: verduras, e a Egeo Rey

!--ili~.s Gregorius de Athenas com Medea, da qual po'r'fio fe dizia, que
111
lut'tora Po::ta transformava os velhos em moos por virtude d fu.as
~~~~~!.Co mit.Ub. hervas male~cas.:e aqueUoutro de quem cantou T1bullo:;
6.M:rtholog. '7~
.~eg.dib. r. Vidi ego, qui ;'uvenum miferos"lu(tJ!et amoru, . .. 1

Poft Veneris vinflil (Hbdere .colliJ [el)eTI! ~'

' .
Tem os nollos olhos Ccom.o difcreramente diffe Eu.~~
f;eb.io) n;,~ fey que da natureza d~ pedra d~ ferir, que to
EuCeb. srromte. cedos com a prefena ~ .e agrad do outro fexo ,-despe-,
~~ cap. ~ . dem f.1icas , que ae.cendem d coraa, e abraza as vir- .
tudes: Egenere Jilieo vi[In efl; atque illifHs fo-rm12_partt~.rit Jic
ignes. E dvemes afientar, .que contra oviolento , e re~ '
pentino deftas chammas, n.a he fegura defena a ancia-1
JJidacle : a HumildaJ.e fim , e a O raa@ , e Penit.e ncia, e!
o declinar as occaes : porque o decltQJr 'as -occafi~es ,.
afaft:\ o fogo, a Petiitencia diminue a lenh~ , e a Oraa,:
~Humildade reprimem os fopros do inimigo. _ .
.Daqui leve , que o na ver efte Monge o f eu perigo;
era prox~ma difpolia para cahir neJle: pois nefta ma~ ,
teria a.fegurana to nafce do temor: Ti mor rvirt~tis cufl,J1 ;
._ . fecuritas ad tapfom Jacilis; diffe S. Jeronymo , e Tertul; .
!pil:. a9.a.l Fah1- lia no: Q._ui pr12jii.mit, minHs.veretur,ninHs prtt.cave_t, plus pe; '
olam.ll D r.ir:li.tatur: Quem confia me:nos recea, menos fe acautela,_
. Q . hum. fio r m~l9
Tertu e cu1tu
f\xmin . e por con fiegUinte .
mats. .
penga, . uanto, :
Santo, tanto deve crelcer nefte temor S:\nto. Aquelle
v.erto de David , Rex rvirtutum ~ileEJ.i , dileU , verte ,q
Flammmio, Reges virtutumfugient ,Jugient. Das. occa~ . '
fies fugir , e mais fugir ;~fugir quarido moos , e fugir
C].uandoj velhos ;fugir los, e fugir infermos;fugir da~ .
lalcivas, e fugir tarnbem das houeftas. Menos difto, po
.: der fer que os Senhores das vi~tudcs patem em ef~ravo~
~os vicias. i - . ,
9 pr~tex:to d~. sfcua~ ~olefiia~ ~9~ ~-H;!gS Monges..
. . pode::
 . T'itulo Plf. .Appitittf. 319
pde fer' na viefle de fecompadecer delles;fena de n a
que ! e r padtcer com .elle.s ' f na feria fobra de caridade,
kna falta de mor tifi.caa. l!.fhria macaraJo o proprio
1

cornmodoque bucav~, debaixo do incbrum0do alheyo, ,

que falvava. Por .ventura na era .tambern proxl1l 3 a
Do02ella fo bre quern ha via de carregar todo o rrabalho?
ou rena ma'is vi.rmdes , e mo& para o folevr ~ Logo,
porque raza em cala deHa fim ; e no Moftei.r.o na? He
que ai li gozari.t de mais guietaa, mais ca-rinho, mais
pontualidade, e. ell'as mos {erid. ma,is lunpas, e delica~
das ;e aos gemidosdoenferm.o refponderiaamorofo.eco,
nos da enfermeira;, e as viandas..Jeva.ri o perrexil dos.
f.eus rogos 1 os quaes na podia& fer melhor agra.decidos,.
do que fendo aceitos. Eys-aqui a mafcara fra ,e s ela~.
ras o amor proprio: pois nada difto perteQcia.,direita~
I1J me me ao aUivio dos outros Monges,, fena. ao da.fua
"' pelle.
Gravs fa os nconvenentes, e perigos que tem ai
cura de Rdigio:fos em cafa de parentes , e devotos. Ver-:
dadeiramente ilt o na he curar-fe, fena0bedecer mais,.
e taJ;vez cahir na morte , como -Aefte cafo fucced.eu. Pel1-
jue :~ilim como Deos,eccu:ltando.o.benefiio, ra gtlan
do fere.~ lpforvulnerl'lt,& medetur;percudtt,& m4nus ejus [a-
nabunt: Affim o demomio, occu.Itando a tenta, fre Job 5 v.l84-
q-ando fara. Oh quantas uulidades rende aobo1n Reli.
a
giof(;) fua claulu-ra! Ella he aquelles grilhes, em que
metidoo pe, (e torna de gri-l>hes em efcudo de amparo;
e defena: lnjice pedem tuum in com pedes i/!zus .... &. -e.runt Ecd.6.,y. :~.~.& ;lt-
r: tibic.ampees illius in prtJteffionem fortitlidinis. He a{]-ucHa
. bem-t~fortunada neceffidadc, que nos compel-le a fer vir .
tuo~os, como ~i111.: S. Agofti nho: Felix necej}t'tas, quie in Epift. Ad Ann . ~
mellora compellst. He a-queUe terreno fertt l , e abngado,.Paulin..
onde os efpiritos! ~ COlllO .pl'a.ntas ,. Ie coroa d.e v-irmJ es,
co'mode fl.ores:Pla11t~ti in domo~Domini,inMriis- domt4s Dei, Pf. 9I.I'fl.!
nofir.ij/:or.e.bunt. Por fytnhol'o uetla -virtude pinto hum~
d.it n:t ha 'flor no cantei ro de bu ri1 jardim, ajuntando- P.Sil vd'cer Pets~'
lh a epi gr~fe : NON:ALIBlMELIVS:.Fra daq.r naaSanla.
me vay melhor.
A,o. Mong~ do hofo ca.fo,naf0 Lhena foy.melh0r,, _
. . - !~n~~
 ~ 1o Nova Florifld de varios ~pophthegmal
fena _pilimamente. Mo foy cahir em eftupro, C{)ntr
a Cafridade; peyor ein facrilegio (fe he que aquelles Re _
lgipfos tinha voto, ) contra a Religia; peilimo em A.
efcandalo, contra a ~aridade. Pela defobed1encia, filha
da foberba, na' pde vir bom fucceTo: pois h e formal-
mente vontade propria, implicada com a de Deos, que
efi n.a'Superior, ~i vos fPernit, we fpernit. H uma Deo
f a fingio Homero, .por nome Au~ que quer dizer Lezo;
dizendo, que por onde quer que pa lfava ,tudo defrrubi3,
e inficionava, como ar peftilcme. Efta adorada Deofa.;
Luc. r o. t. na fabJ.IIofa , mas verdadeira, me parece fera Vontade,
. . . propria. Quc:m poder explic;ar o perniciofo deleus ef
Czh.us Rl10 d1g feitos onde quer gue toca ? Ate o halito, e vifl:a fa ve-
111

nenozos, como no R egu 1o; porqu~ , o dejor. b d'

Antiq. 1e<- 1.'L.C.7
& lib.1.. c.,. 6 e teme, e
Greg. Gyrald. De V'olumario, Regulo he, q.uc fe amotina contra Deos.
hit1:oria Deorum .Qllanto hedi! {i mefma ,are ao.mel mo IDeos m:na a von-
ta de propria: S. Bernardo: Et ipfum quantflm in ipfo efl; 8
HSyma~m11a,tr:d
1

ome1, 1a 1.9 D"" . . , p ~- h
r:ur pertm:t rvo,H1ttll1 propriA. arecera entena yper-
. bolica 'e he pontual verdade; porque guem tiro,u a vi~a,
a Chrifto, fena a vont~tde propria de. feus emulos?Toll~,
D. ~ern.ferm.,.ae tolle, crucifige eum: .E ames dHlo a de nolo primeiro
R~ur~ pa y: T u/it de frHfHS illiHJ , & comedit.
Outro cafo dreitameQte com rario a efte anda no Pra~

9
d~ Etpiritual, que tras l;:1do aqui, porque, os oppoitos
Joan. r '! 5; confrontandofe, ficamais illl!ltrados. Era huo.1 fama
"' ,
""'en. 3. u ' Ermita que vivia com hum feu humilde difcipulo
fuftenuando-fe ambos das efmolas, e aparelhos par tra-
IJrro 2.. c.zo; balbar ,que de cel'tos em certos d1as, lhes trazia hum de ..
voto fc:cular morador em h uma povoaa vifinl:ta daquel-
le ermo.Suc~eeu que hu.~a vez tardou mu_ito efte co~u: c
, . mado fublid1o, e por ma1s que ..a toleranc1a do Ermttao '
Cazo mara~Uf, 0fo d, foy .diilimulando_ c~m a fmpe , fe determinou .em.fim a
como a obediencia CIWiar aguelle . dtfctpuJo !\:{aher a Caufa 1 e procurar 0
fai"M dos per,lzos. remedio. Perguntou! he primeiro , fe f e achava com ani.,.
mo de ir a: povoado? Refpondeu:Farey ,Pdre,o que me
mandares. Na quiz.todaviao prudente melre ular lo-
g0 defra indifferena do difcipulo, temendo por elle
quamo elle por G tra temia. Porem crefcendo a necef;.
. fidad ~ais dep.r.e!la que o.s dias, ~. tornada a explorar 11.
yQil::
 . 'Titulo VILAppitit'i's. 3z r
:vontade do difcipulo, o dirigia guelle lugar, dize'nJ.o
A lhe: Confio em Deos gue te livrar de toJa a tentaa0.'_
E lhe lanou a bena, e ficou orando por e!Je. Haven
do poi:s chegado o obediente dicipulo a caza daquelle ,
bemft:itor, foube que elle com fua famlia tinh;1 ido a
cdebrar hum i\nniverfar1o/por feus antepaldos. Na
.ficra em caza mais que hua filha lu~,a qual faindo por
ta, lhe rogou que enrrale, e tomale algm~1 defcaoo.
Recuzava o Monge eite perigofo lance: porem ella in
fiftto ra portiofa, pegando lhe pelo habito, que houve
de entrar mais levado, do que por lua vontade. E logo
o'tentador fe declllrou pela boca, e braos daquella rn
hofpeda, mais do que con.vem declararfe aqui por efcri-
to. Vioo pobre Monge titubear o caftello da lua. cafl:i
dade, ao rel5entar de baxo el:a efcondida mina de pol-
vora iqfernfll. Gemeo, e deu. vozes ao Ceo, dizendo:
Deos do meu foperior,(alvame neffa h!Jr-'. C azo mar a ~ilho.
fo! no mefmo ponto que proferia ettas pa lavras,fe achcu,
B fem abercomo, junto de hurn rio, gue el:av~ entre a..
quelle lugar, e a lua cella. E entrou prefena 1do (eu
Metl:re, .qual nal!lfrago nas pra yas, tal vo {obre a fiel ta~
boa da fua obediencia.
Na concluhio o negocio a que faira do defer.to, po.
rem tambern o demonio na concluhio o f eu , para que
entrra no coraa daquella mulher. Ba(lante efmola
levou de De9s, em fe levar a G pa1a o de[erw, podendo
ficar perdido no povoado. Oe jYnto de buma fogueira
fe ahou milagrofamenre traofpoflo junto de hum rio:
quantoaagua apaga9 fogo, tanto afugida as renraoens
da carne. Na etrra em vir do deCerto a povoado:eff-ou
po1 m em entrar da po rta dentro em caza, fabendo j
Oa dl:alfa alli quem bufCaVa para a efmo!Ja I e el:ar
C quem o podia bufcar para a rui na . .Em cabgo defl:a .i m
prudencia experimentou os apertos da remaa , }nas. ,
em abono daquella obediencia eiCapou viloriofo della:
Vir obediens loquetur rvifforiP~r. N ate fe pois neil:es dous prov. 1.1 . :z..s~
caz.os quanto vay de f air da claulura com-hena,ou fern
ella; por vontade alheya,ou pela propria; pelo Dcasdo
nolo upe.rior, ou pela Deofa At.e do nol'o appetite.
. : X M~
 ;::l Novtt Flotjla ~ variiJ! .llp-ophthegma~:
Mas em fim tarnbem o'nolo prirneiroMonge.Qepesi
cd.o 's feus erros .de homem, tev~ por mfe)'cordill di-vi-
na os !eus acertos de San~o. Recon ht:cer , e dereftar ~ 4
ca.uzado feu mal' ,na ohfrioade'nelle ,_empronromr;t.
v.ez pnra o p01it<>, . a ,pe?.Qr dos furores .de ~a. pr~cel)o{a,
t<rlilllpelad'e ,. levar comG,go q'filjlinho ,,ler:reiro vivo, e
. - permanente do feu delil:o.paHJdo-, (!m _o qual q.u.a-ntas~.
Vf!~es empreg;1Te os<QGS, t~rms dir a.com.elles.lagr;y .
1U0/os. :_lniquitat~m mutl'{J ego cognnfco ,_& pe.c.carurn .meum;
contra me efl.[Cmper: pedir oraes para c.ood_uzir. as fuas:
:H> divi.no acatamento: rudo.fora al:.os. de fina humilda.
e
de, verdad,eira penit.enci, torna~1do a l'ebentar, e a flo
J:ccer pelos vigores da graa a ar v.ore ,_ que arej~ra r.ela,
maligntdade do pecado~.

> ' LVI.

De J: i\1ac.ario Alifiad~.

E Vagrio i'l1d'o de longe viitar a S. Macario,

famofo Anacoreta, chegou canado no fer-
V.br d'o meyo dia , e pediolhe agua. Di!lelhe o
Santo com mu-ita man!ida ,.e agrado: Filho , co~~
tenta-te com ejl.a fombra, que muitos peregrinos-., .e. ntl~
v.egantes. a dezeja--, ,e na:.tem..

, .R EFLEXAM,: E MORALIDADE~ C;;

. 1Eu lhe de beper: porem :outra :rgua' mais _pu~

.~ ::; !,"~, efalutifera,que foy a doutrina da pacien.
-~, ,~1 <>ta, e temperana, manarrdo da fonte de fua
Prov . .J!h v. I f ,. J ';)JJI 1 fabedoria: por<jue: A9ua prttjund verba in .
1 i!l\ll'!lMf'll'l"l\'fGI
.. , . : h:. r- - - - . --
, ,
or-e-cvsrz-, ,. d ,J (. C . .
(Jl"tiJrtmr re unu'4n-s J ons 1 apttntttt. ,
DlY Aug. xrcll tn
, Dl E han
1 ~- C 1' E h 11
nereges 1ouve, q 110 a lX nc anntco oueremao tO a: -r'
6 4-- v. . P1 P . ~f
~~1xrdi 4/i .& 47 . agua,chamados p_ordlo f\quanos.De: ~enhu ruto era el~,
~ ~!ix. O!ferece.r por.m a.D.eos , . n~o agua ,_m~s adfe d ~
. 1 ~ e 1 1~
 '1. ~-- _ Tiitlo VII: Jlppetit~r. . . 323 -
:c:lcl111 em rempo de canaffo, c calma, na deixa de fer .
facrifitio agrada\el;.cmno fe '\iio ein 'David encontrando 1.. Reg. +
16
2
At~
1
"' 1 11 ~ ' B ille nolu-t b1bcre,
.,.~ _ a que os cres va_eme.s . 1e trouxe,r~o da c1fterna de e.. fcd libavitcaJu
lem. (}pportUno altvto para os q:ue padecem algu-ma Domin~
.neceffidade, confiderar que outros a.padeccm mayo.r.
Affim aquellotHro Ermita ( pa-fle.mos o cazo da fede
.pra a fome.), que 1-h'e pafecia extnema penu.ria comer fo
l1uma n~aa cada dia ,depo.ls fou'be que ifi:o era regalo,
porque Gutro folitar.io palava f com as aparas della, q
J.he hia.pel0 r.io ahlxo, onde asefpera:va:
Tambem a pe:roa efpir-itual, que canada com os ex _
erciciosda vida ahva, fufpira por algum refrigerio da
contemplaa, e na acha mais.que h uma etcura fom- .
bra d.a prefentt de Deos, pode appl~car a fi efta lentena
. de S. Maca rio: FeLho c"ntentate com .efla (ombra, que no de.
Bferto,, e~m;~r defte f:._culo, muitos peregrinos, e 1Mrveg1111tes 1J
tomarA o 1 9_ue a n11o tem. . .

.I
L VII
-- lJ.ecertos FiloJojo1 de Greia.

H Avendq Alexandre Magno perguntado a

huns Filofofos de grande nome va-rias que-
.fioens , e ouvido, com fatisfaa , .eagrado fuas
difcretas refpoftas, quiz premiallas, e lhes mari-
dou pedifem o que quizeffem. Pedimos ( difera
C elles) que nosfafaS immortaes. Agora (replicou ) .

Alexandre) perco o bom conceito que de vofa

'labedoria tinha form_ado ~ porque como pofo' e '
dar o que na tenho? Inferira os F ilofofos: Lo-.'
go mortal es tu? N a o nego ( diJTc; o Emperador).. '
Poisfe es mortal,(tprnraq elles )par-a que ,v.ives co- _,., ,,.. ,
mo immortal, conquiftando o mundo, .aj{etfa-ndo ft -:
res adorado, efeguindo teusantojos, e appetite~?
X}j PA~
 3l.f. Novlt }lortjln:dt 'CJarios fipophthegmeu.
PAR E R G O. v
,. ' . Uiros Alexandres houve fempre, cada qual
'~ anciofo, e ocupado em eonquil:a do feu
mundinho; h uns q.uanco s honras, outros-
mi .quanto aos gofi:os, outros guanto s rigue-
. Ll'lfN.Vl zas; e todos efquecidos da morte.' porgwe f
entrra efte defenga no, defapparecera aguelles 2ppet{..
ao
tes. Por i a primeira di-ligenCia que o diabo fez, pat:a
que o ,homem comeam: a appt!tecer, foy tirarlhe da ap-
prehenta guc havia de morrer:Neq~aquam m11rte morie:..
Gen. 3 v.+ , mini. Quem detennimt na mudar de cafas ,tra.ta de as
~cc modar com armaes, pinHJf@i ,jardins, varandas,,
,r.ilirad0res, e outras bem fei torias femelhanr e s~ Se rodo o
- nollo eludo, e def've llo he pr.epara.r ao nofo logro as .
coufas'dclta vida, cer:o heque a cuidamos em gue nos B
hi:!vernos mudar aella, para a cafa da nofa eternidade:
Eccl. u.v.~-T:..Mi- Ibit-bomo in dom-u m teternita~is foJ. Decidi.o Conftantina-
lit.:s corl.D.: te- em hum a ley, gue tole val.wfo te!tamemo dn !oldado,
fiam.milit. efcrito no p da campanha. Todo o:homem neHa vi-da.
he foldad o; e o rHundo, e o p da fuaca{Ae pi'Opria, ff.l,
a campanha onde milita: Milt-a efi 'Uita hominis foper ter-
Jab 7' v;. 6.. ram. S os defenganados clcrev.em -no eu p, tendo a:
morre proxima na fua conGder.aa: e o gue enta dif~
poem de fi, e de luascouzas, il he<:> gue vai.
S:toder.hnef.ISri A imrnorta1idade da Alma muitos impiart~ente neg-
& u .8. Pr:tr~~~ v. r.a, como fora os hereg~s Ara bicos 1 e O$ T hneropfy .
Herm. R1u c cbitas e mais modemamente hum Herrnano Ritruic
Auo-ulthxrefil!S.Ol d, 1 D'fi .
G~i~eb. iPio. IV" an ez, c os CJ- asi. Qj.l novos_ ~rn[>anos, Ejlle no a ~- ;,.
no de 1564. rompemo em Po:lomra. .or m a motl(a 1 ""' 1
- dade do corpo na. ler fal encontrar nas hilorias ,
quem fe aw:veJe a negalla:. porque ao a:ed.or de mos' e.
dentro em cos temos -continuamente conrrari0 defen-
g!,no : e aind:a que algttns affel:r:1 parecer Deofes ,,
fempFe o-leu co.raa os defmenria. E. por mu~ro, que-
alguns.Reys, e Empetadores barbar.os le glori alem de
i.mitu !arfe com appei.I{dbs, e elog_ros foberbdmos ,Jla'
fey que ouzallem de tomar entre czlles <O de imno1 t<l ~.
, , ) Se
 ., Titulo Pll. App#te.s. ~ z;
SeJa exemplo hum Sapor Rey de Pedia, que e{creven-
A do ao Emperador Gonlamino, comeou aaim a cana:
O Rey de Reys Sapor,participante das Elrdlas, irmo. ,
do Sol, e da Lua, a Conftantino meu irma faudc, &c. Petr.,Tar~tc. tom.~.
.. Ar. li . . l Thef.1urt cnrum
E .hum R ey de B11naga na 11a, o qua e mtttu a va Indicarum.
Efpofo da boa fortuqa, Deos das grandes provindas ,
Rey de Reys potetiffimos, Senhor de todas as ca ~al
larias, Melre, e Doutor dos que na fabem faUar, Em~ ,
pecador de tres Em perador'es, Conquifiador de tudo o
que ve 1 e Confcrrvador de tudo o conquilado, de quem
as oyto partes do mundo tem medo, Cavalleiro que no
tem par, I?eftro~, dor de quaelquer fortiffimo's, Caa
dor de Elefante.s ,Senhor do Or-iente, do 1\ufl:ro, e Se
. ptentria5, e Occideme, e de to_do o !Jlar, &c. Eysaqui
como entre tant_a variedad_e de f1~mnHmtes plumas, e
folhagens 1 na puzera el:es homens no paquife do -
B (eu elm; o titulo de Immortal , ou izento do fenhorio
' da morte. Pois por certo que na ficou mingua de [o.: .
berba, nem de de~ejo. defie nunca vifl:o, e fempre ap ~
perecido privilegio: mas o coraa na0 podia arribar a.
crer, e efperar contra o que o perpetuo fluxo de todas as
couzas anfitorias lhe eftava protelando. . . '.hf"iri. K._M(et" ~~
Hum a notici muy rara nefie particular nos dera os fi 1 Clli1~"' illuftracla.
Padres Alberto Dorville, e Joa Grubero da Compa
nhia de JE.SUS (de que j fallmos), os quaes voltan""
do da China para Europa no anno de 1661. paflra pe.
lo R i no deTanchut,quehe hum dos do Prefie Joa.E .
.\ira como ha naquelle Imperio dous Reys, hum que
adminiftra todo o temporal, outro que faz figura como
t de Su~mo Po.ntifice, a que chama o Deos Pay; ou ce~
lefie, e commummente o gra& Lama. Efte em toda a
Tarta-ria, e nos Reynos'conviinhos tem tal veneraa,
que qualquer Rey, e i'nda o mefmo Emperador, na
pde coroarfe , nem exercer f-eu officio, fem primeiro
mandarlhe efpeciaes Embaxadores -a pedirlhe a iovdl:i-
dura;ou inauguraa~ com pre.fentes preciofiffimos. V'i-
ve femprenos deltcibfos retiros do.1eulpalacio-;r e a muy \
raras pefo3s f e rnofira por favor grande em hum a riqui~.;
ftma tribuna rodeada de alpada$,fe.ntado como .mulher
1',, - - ;xj ---- f~~~g ' ' I
 3 z6 Nova FJorejia qe vario! fipophthegma~ . .
fobre hum-co:x.tm prec10fiffimo; c recebecmtudo cuf-
rot e ricos, e' ceremonias como b~indade. E a tll aho
gro de eftima fubjo a no !Ta veneraa, { pondere-fe a A
illula do nolro inimigo commum, com que fempre
procura fazer conmmelia natureza humana) q_u eat
0s.feus excrementos fe entende, e cre qu:e fer\!em con...
'tra tod o gener0 de enfermidades: e por confeguinre
os a-ppl'ica Alhirados em wdos os medicamentos; c
na fe e~vergonba, antes fe gloria de os trazer em
bucetin bas de prata, e ou ro pendentes ao p..efc'oo, co -I

mo certiflimoamulew. contra todo o m o (ucceffo.. Mas

porqu~ a n~one com a fua irrevetente gadanha na dei.
te :-~ba.xo toda e'fil:a, bl-la tramo.ya de Divindade : . ramo
que o Gra Lama m(i)rre , .os feus familiares, que vivem
g toHamence das g:~j t' s dcll:e ernbd.e w,. nem-:J prepara. ,
do outro bomeq} que fe parea,comeHe, e.o. f.u!l:jmem 1Ji
JiJO leu thro l~o, affirm-and0 fer o mefmo, porm refuf-
eitado : de frte que og.ne rna.v'a no tempo. qu.e os.di.
ros Pa;dres ali i. (e ach-r.a, eJ:a j refufcitado fette vezes
.ll<J'em fe arreve pelJoa a.lg~;una a fofpeiiar n.ifilo fa!Gdade, '
fobpcna de apoll:afia da fua f. E temo51 hum homem,
fcilaimrn01'tal implefmente,aa men.os redi.v1vo;a foro
de 'Fen'i.x , ou que traz a ir.nmorc_alidade em pra:z.o de:
muiras vidas ., quantas. a mal.icia , a cegueira daquellas-
gentes q uizer' huma' e outra effei,tos oci DenH!lllio,.que
. as.domin_a, e demeP.ta. ""
a'n C01Ilmemario . PJuquco e f creve, que a grand-e Deo!a I fi~ andando
te lide.,.& Ofiri~ na teTrra disfarada, foy EOmada por ama de !eyte de
lc:.. ]:Jum minino fil:ho delRey Malcandro. , 'e da 'Rainha
:Afl:anes: e que ella em lugar de peiro, lhe metia o de ~
do na ooquin.ha, .e huma vez o J1odeou de celefti:a~s la ''
b;Jredas, para confumir nelle H> da a immortalidaae .. Po
rem l my ao ver abrazaF!e o minioo' deu -repe'?tma's
\'OZes, rom que a Deo(a.defappareceo,e ~ creamra ficou,.
, por ehi i:nad.vertencia da m y ,: defraud~~ de ta g:ran
D. Thom. 1'- P q. ledita. Quando a Naru.re2la D1vjq..form(i)t!Jir.f:H01ana,
to :L. a. r. Cac:ran. NO Paraifo' terrea!J, lh-e po.zjque ,metel1t aa bocca ,. com
Sahan.Alap. Vah; liiUe puddle fer immorra.l. Pofqu e os frutes da arvore
fi ns defacra, l?h1- h D . d- J
ao. concrc:;ada por.. .e.os. vm.u e. natur.l! . ,,
"1 . .
lofophia. cla Vlda tll1
~ _par~
 f .

_ Tiitulo VIJ.' /lppetites.. . 321

para fufl:entar as foras, prefervar de doenas, reftau nu'
.. o humiJo radical, econfervar em perfeit-o egui!ibrioa.
irA quellesqtHl'tfo pezos dos humores, com que fe governa
o re!ogio da nofia vida ..S.e o homem Cinnoce!1lfc at al-.
l.i, como mini no) guardando o divino preceito na per~,
dele a originai julba, todo~ goffot ameme chuparia..
mos do dedo omnipo'tente defla fohcr ana 1 e na fabu
1ofa lGs: e a feu tempo, fegundo o benephrcito divino,
leramos trasladad os ao Paraifo 1
fuppior, lem palar pe-
las porta's da rlorte~gue h e o q ue todos ezejamos, como
difli:: o Apotolo., na de.fpiro corpo, mas revefl:illo de
immortalidade: No!urmu expiJ!iari ,(ed {upcrvcfliri. Ad Cor.l..c. 5.v+
J agora delppare'eo aqu~ll~ feliz efbdo, entnmdo
a morte chamadapela culpa: e ailirn quanros fa os gar-
fos deAdam, tantos fa os tributar.ios .da tportalid.a de~
}J Porm graas Divina Mileri"cordia, que o"tide abun-
dou a culpa, fez fu.perabundara grJa. Na pereceo o
pom propoito de Deos para com o homem , antes o me~
lhoro.u, pondo nos no )?arai fo da Igrej 1O\ura melhor ar~
v:or~ da vida,' que h e o S adamento ioeffiwel da EV- .
C A R.l'S TI A, da qal quem come com d'il poia, re V:d P Iren a:ura
. b . .c (" d . . cl hb. 4 c. 34
-Ce e.a V!Ntnca 1emente a Dtvm ade, e que a leu tem. Greo-. Nif. Or.-
po ha de l:>r<~tar a refurreia dos corpos glo1'ola. EHe rnagna: cttechn.
verdaclei.ramettt~ he o peito 'racion al, com o dille S. l)e., c~ 3? .
dro e a neito aie R eys COflilO 'd ilk li aias M ,m i/la RerTum , ~ynll. Alcx. I. 4
' r ' . .I ' 1 ~ Tn m c 14
o~n qq.e os JieisJomos criados, e !lu t"rid ?s, para que n. ;: p;~r. :z.. ~.
fe COflVertendo efte fufte11t0 em 1105, tllO OS maS, ,f lfai. 60. ! 6 .
n_a nos ne1Je, {eja nofa monali.lade abforta, e abrazadi Vd. Tnrrian. !.2..
da Divindade'; pot :idiniravel obra do ieu.amor ;<que f e.;' de EuchariiHa c:
c Jil bC:ll d'ltO eternamente. , 2.0. & :2. I.Salmero,
in I. Petr.:z..Theo.
' , ,--.. , ph.Raynaud.tr.dc
.Agne crto c. s~

:.. <.
' /

..
1.; x lUJ
' J
TI ~
 A R_MA s.
L VIII.-
. >

De Dom J oa' de Cajlro Governador da "

Indta. 1J

E Stando de partida para aqt1elle El.ado efte

memoravel Heroy, ao pafar pr h uma rua
de,L isboa., vio porta de hum alfayate hum ju-
ba riqui fli mo. Pedi o qe lho mofiraifern ,. per-
guntou cujo er~: refpondeu o official, que era de
hum filho de fua Senhoria, que fe embatcava para
a Irdia: como ifto ouvi o o fidalgo, pegou da t~..
zoura que alli efl:ava, e fez o juba emtiras,e
dife: Dizey a meufilho que compre armas, e mais
armas; que e.ftas fa"D para homens, jfo hef para
mulheres.
ENCOMIO, E VEXAME.
c
~~~~ Ste Cafl:ro he hma das animadas eilatuas.
que ennobrecem o templo da fama ; de
~t;:l~l q~em o rPorruguez Homero cantou :
Albuquerque terrir:uel, Cafiro frte,
E outros em quem poder na ter-oe 111 morte~
Fp:x o que parjl defender Dio canada com ta prolon,;
L gado

.
 . . .. . Titulo VIII. Arma!: _. 329
gado fitto, ped10 a Goa vmte mil pardaos empreftados
., fobrehumagadelhada fuabarba ,quecortou,eenviouFat'l.tt.:l.. a.ftf,..
a
:A na cana ' e;:1 Cidade] he tOJrnou mandar ta vc:neravd Portuzue~a P l..C,
penhor, junra.m~nte com o fub!idio HUe.p'edra, vant'e, 3' t. '
1 11

jado. Hoje na er facil achar gadelhas Qa cabea dos

Portuguezes ~quanto mais nas barbas, ainda que as buf
quem pelos 2.oU parpaos. Quel.ra Deos FJa fe ~auzenta-
. fem com as barbas tambem o valor, e a.iizudeza : con-
forme ag.uelle dito de H1eronym &heto, Profeflr na
Acade mia: de BaGlea, que perguntado porque criava
barba branca ta comprida, ref pondeo: Barb"' ,para no
obrar comg_tmtlher , brana , pt-era naii obrar com.o muc!Mcho.
Como: o nofio Catlro_era tal, gueri,a talo filho; por-
que os. fi lhos a_ parte maxima dos pays, o a mefma
peffoa moral.men1e. E os veft.idos molles, ou {uppoem,
l( ou fazem_-mo lle-tam bem o efpirito: nem ao c_orpo fe da-
ria ta preciofo culto de galas, e ao animo fe d.le cul
tura .de virtudes , como _di.l'e S. Bernardo : Moltit~ indu ~ Bern. n Apolog~
mn-tat t~nimi mollitim indicam; nec tantum curar-etur cor-1. \
ports cultus, nifi pr~us negleCfa fuijfet mens inculta rvirtuti
hus. Mas fe aquella tezoura houvefTe hoje de continuar
iull_ cenfura , quantas tiras , e retallios haveria~ Ns em
vez de a metermos pela de,mafia das gala~, a metemos pe.
las pregmaticas; e havendo de cortar pelo vicio que nos
deftroe, ortamospela ley que o emenda;e para ift:o tan ..
to importa fer filhos de officiaes,como deGovemadores;
tanto paffellr pela corte,, como emba1car para a In dia.
Dile, que compraffe feu filho armas, e mais .armas:
porque ll_ffim como os letrados folga de ajqntar Ji.vros,
~ e os tratantes tazencl-as, e os caador.es ~uito~ 1tes; a-
fim quem profe.l a vida militar, deve fer cu rio fo , e af-
feioado a armas , ,e mais armas. Com eftegenio Xeno-
fonte Athenienre, valerofo Capita.dos Gregos contra
Arta*erxes fe .prezava do leu broquei Argolico, e p~i-
to A.ticOJ, ,e.: do capacete forjado pelo~ famo~os artfices tf-lian. lib. 3 de
Qe ;Beocia , e' do f eu cavallo Epi.daurio: e dizia -, ,qu.e ie varia. hi!t~
iuccede.le ,lllorrer .na batalha, em fuas 'prop,rias, armas
tinha l}qnrado monumemo. Alim Homero celebra a
mahijinha de pj(aodr0 , as fen!ls de,Meroina , a lava
. . - , - de
 330 Nova Flo~efa devaros'Apophthegm_a~ .
,de Aqu ~ lles, e a elpada de Memoon , aquella c?nfervada
-., no Templo . de l\4inerva, .eHa no de BCculapto. Affim
tambm Silio ltalico pinta a-hum f.amolo Capita6 delei ~
' tandof.e .coin hum prezente:de armas , q lhe offerecera.
.,.. I -

I,
. Ecce autem clypeum f t<"Vo fulgor e mictJntetn
. Oce-ani gentes duaori dotM ferebam ,,
:Sil. lib. 2.; C4flaiclf.tc-llunis opus ;;gllleamquc cqr.ufi'is
l I J Subnixam criflil' vihrtmt cu errvertice con~
.A/bentes rJ.ived! trcmu./o nutamine penntl!,
En(em n~, ac muis fatalem mi.flib(4s ha}l~m;
Frtl!tcy,ea xtam mdis, auroquc tr.iliccm
, "
: ( Lo;~icami~ & nu/li tegmen.pene.t.rabile tclo:.
d ,RI)c I)re , ep-dm:i c!ybisperfc-ta metal/o,
tque oplbur perfu{u Tagi, pt:r jingula 14tis
Luflr~it OV4ns O'c.ulis~--
( ,
- E do. mdo .que os h0meris dados litteratur ajuFJta
fel'mofas. Bib.liGrhecas,etinl:iniem.Gurici[os ,Mf-eos ~ aC.
fi,m' OS':eftodJO!os .dap'rofi la-Mar.cil, fazem~ e.provm
armaz~ns inGg.nes1 No <qlle fez o iJluftre CavalleiT<) Hen ..
l'ique R anzovio em Bredemberga ,. onde eft muita, e.
I grofl a1:telharia, fe lem eftcs verf(j)s.
.~ J ~ i' ~ I ..J ~ :)

Longa dpmus be!li etlf.it inflriuimt.ta c~uenti,

; .J .Dum brmatt anrp ttf..t-cmpi)ra pc'if unt.
. ;Grandia fiant itti. uterir tormeiit11 cavatir,
Et nunc, ccH placido prejfo (opore , tacent
..A~ fubeanr hojl:_c.;, mox.!ongajilcntia rumpent,
' : i Et pic.Msflii mmas or!1 pil.if{q,.ue 'i.Jo.mem. .( /
' t ( d... ~ 1 J ;
Dilfe tambem;queos1ubes ricosera f6 para mulhe
t~es, porque fallav.a-em tempo qoe,ellas rr.azia iuboens.
- Hoje quem fena acautel a.de ievantar os olhos, o que.
fi;;. ., .. v'nn6 .{a jt.tbf.>es;. fn ~ ha,rrra mena delles, .ou huns:
,. 1 :principias q'ue.ointhtava f~t\m~s cortra-lhe as efpe
ranas , por lena afogar a vatdade, que quer nadar nua
f.ua vontade. O mais anda como na feita dos Heteges'
Aclamianos, que protdla a defnudez.~e nollo pay Adam
~ ~g
 _ . . 'Ir:tulo PTI!: Armar~ . Bt
no Pararfo, d1zendo, que paraiw he a IgreJa Catholica,
~ c: Cl!,idn fendo hereges, ql!le efta na lgr.eJa: affim nus.
orao, ouvem o.s fe.rmoens, e re,cebcm os feus facramen.
tos. Affim fazem 11-5 no-f1s A.damianas, porque a mefma:'
~efnudez he o leu p~r.~izo: nem .re p,e} de.chegar rre~ \-
menda Mefa Eucanftlca defpe1tordas, e com as c.abe~ ~
as meyo de(cubenas,affetando que o manro,ou capi
nhdetobedea s diligencias ee le chegarem' quando
be cuidado de propofit0; o. qu'e parece cafual defcuido,
A.'Ias o cufi:o <que fona n de:linudez na pane fupel'or
d.a eftatua , cemdobra-no prBciolo dos mais veftiG!os, c;
11,dornos. Em Roma n.a ha muito tempo (diz Caufiino).
f e ~chou hum a urna, ou jazigo de m.armore, de oyto.p'es . . .
ae Comprimento: e dentro. qu.rna rica Vefridra_~ ea qual . 1
queimda le tirra trI)ta, e,feis libras de ouro : .acha
.11 ra-fe ma's quarenta aneis.de ouro , e hum cimi,Ih0 de
-- emerald~: e,entre toda eilariq.ueza os offos de hJ.!ma
defunta. Moftrava fer mulher. alguns.veftigios do.epi ...
tafio: e quem era, parece quetanro amava o ornato em:
..
y.ida, que .na .quiz ,deixa'!" mem depois de morta. Por. .,
que,, como iifie h.um; dos amigos de ]oh: os vicios de ca ,I

_da hum naturalizados pelo,coftume, va dormir com os . :

fe.us ofiq.s{ no p da fepulmra: O.Jfo ejus impl~bt~.ntur'Ui Job 2oo. n il-
tii.s 11dle[cmti~ cjus, & um f O in pul.'V~ne dr~i.mt-.. ' '
I
. --
.:r:: I .x~ . -
r - '\ "'

c~ De Affonfo de l'bttquerque prime!ro.,Gover

r

':') . ,. na.dor da lndia.. '

,.J 11. 1 ! H c

E Diican~o ef_e ~ran~~ Cpi~~ Il.um F'orta~

lez'erri. Orrnus, oJe Atar, que governa-
va errHl1g.a'r'Ue~R:y . eoyfa.dim. ; e que njffo rinha
on~l1~itl.d ijiis: pdr 'njdi:lo -p_o q':l-',Por,:voncade ,,
faze~pQ-fe : J~qn~~~.eh,t~ . ~duta.r_io .a El~eyn de:
' Ai o r..
.\fl~ .~
 33z Nova Flore}!a'de var.ios ApopbthtgrfJas
, Portugal em dezaf~ue mil Xerafins oada anno;
Xmtfim ')!~z tm to~ ufou deita aftucia para di verei r a obra, e ifenrar- .d
floms~ fedo tributo.Fingio ferem vindos os Embaxado.
tes _d e_,ElRey de :Pedia, a cobrar o tributo que co~
Juniava p_agarlh: e erivioil a dizer ao Albuquer~
'
' que, que refpo.ndeffe _elle, vito que Ormus fe a-
chava debaxo davaffallag~m de.lRey de Portugal.
Sufpeitouo Albuquerque :o dolo, e diffe, que lhe
remetteJ~ os ditos Embaxadores, ou quaefquer
outras peffoas em feh nome, para levarem a repof.>;
ta. Mandou Coje as que lhe pareceo, por fufl:enJ
~ar o etratage_m a: ~ elle lhe encheo as mos de ba.;'
l~s,_ d~rqos,ferws e lan,as., e fa~p~es de ferras_; c; -
lhes diffe: Be,m, po,deis.ajJeg-.u_rar la, como nff!a. moe ..
da pagaremos otributo ,fe quizerem vir cobralto. , !
Fr.':Antn. de S.Ro~ N O 'T l C I A S. o ' - )
man na IJijloria 01i
ental: Fr. Serafin de Af0y efte Rey o-trihuta-Fi fobe-rania
Freit~s De juflo Lu 1 do ~Impe-rio ' Lu.firno: outros 2.8 Sceptrols
jita11-. lmp.c. ll>.jin. ' :rrcorth,ecera efi:a va!l<llagem: e della po
Macedp: floret de' 1
J!efpanf,a f, S n. S
diaf> gl0riarte, comoldizia Ovidio-doi
ini111igos vncidos por Auguito: , \. . .
Ovid.2..deTrifl:ib~
adAugufl:~ . ' Vtque tu-us gi$udevqifes~ dm vicerit hoflew: 1

Siccur fe vitum gnttdeat hfJflis IUJbet.

'J!itonio d. Sou[~ Com e(l:ecmefmo penfamento introduz falla:ndo a-dl:e

lf~t- Trazicomedia Rey 'Cifalin 'quartd0 admi'ttio .o diro trbuto ,- o ~uthor
j111i,U6._ daquella elebre Tr.agicc,miedia , que te reprezentou em C,
Lisboa a"ElRey Filippe o Prudente, em que entrra~
111ais de 35'0 figuras , riquiffimamente ornadas.
I

, ., , Ad Lujitana,r pofoi diadem.:tt pfantljr ,

t'f'I. I Perfict~ progen'ies, nuPJttam cvirtHtir avor,N1?f 1
.Imm~mor: tUfUII/mlpl1tri~~: qu~fivit htmtlt'lnl
Rex Ceif4dinus; 1L{o cum'tradidt Vrbem, :
#c /i JervlfiHW fo~t fh iHglf milttrel Orbem. ..
- ~aftay~
 ,, Titttlo PIIL Armas: 3'3'3:
Bafhva fer Ormuz de gente Mahometana , para-que
ainda prectza a profpera fortuna, e grande valor do in
..4.clyto Albuq.uerque, foiTe conquila, e trofeo d:~s ar
mas Port~Jguezas. Porq\le eftas for<a por Deos efpe
almeme elegi..das para perfeguia, e eH:rago daquella
impia ,e lordid~ Genlidade: e affim em quamoos Po.r
tuguezes feguirem com j.u to direito efta-vcaa, po:--
dem e f pera r feliffimo exiw de fuas emprezas. Logo
d_efde os beros defta Monarquin abonra os dfeiros
efl verdade. So o Conde D. Henrique, nobihilimo
tronco da Real arvore-dos Monarchas Ponug:uezes, ven.
ceo contra Mouros 17 batalhns campaes. Na celebre do
.camp de JJrigue veuceo, e defrroou ElRey Dom (.1) Va:lcles de d,i-
..Affonfe Henriques com aoU infantes,e 1U cavallos, a nit.tt::-rcg.. ,,. r: 5~'
4ooU Mti hometanos: i.lo pelo computo de quem mais nuno. u .. . .
abat!;( eil:e numero .(a)' que outros o fobem a 6ooU '(cl~~ Br~to ,cronl(a de
B~b) e_outros (c) dizem q_ue haVlQ . para cada c hnl:
,.. 'J'erp.t-3'
ao ce~ (c) Reli:nde De
.mfieJS. Na tornada de L1sboa (que foy no anno de Chn. Antiquit.Lut.l+-
fto 1148. a 25. de Outubro.) rnorrera ~ooU Mouros. (d) Macedo, Flor~s
(d) O mefmo Rey desbarato hutn exereite de4,oU de./Iefpani>.u.x..,_.,h.
ca~all'o~ ,_e 6oU infantes, e0~ que ElRcy mo_uro9e Ba- (;) Dua.r teNu1w
c
daJOZ v mha focorrer a Cez!m bra e ):E em dJ.verl as OC [obre as Lufiadcu de
ca Ges clle 10 vence0 a 30 Reys (para q.ue na foffcl1H Gimescm~t.pJialf'o
guiar nefra gloria o-famofo Jo!u Capira do pavo de aa 6 )
fi
Deos (f ); nem po.dem os attFI . u1r e as VJuonas a p0u- 01~de fe dtz. que ,.m.
.b_ . n , (t)Jofue a. :z.4.
ca geme dos exerci tos contran-os; parq.ue eornpe11fando ceua 3r. J{eis. _
,Puns com ouuos 1 lhe toca a adn. hum ;oU homens (g)Mimma lih.,..:
(g). No tempo.delRey Dom Affonfo 11. fora venei cap. t6.
dos em. :SaIacta . ( A Icaar d,o S:l) ) mats. d o 6o U mau
ros (h) Ma ris Dialorr11,
"'
:z.. cap. :z. .
(h). Kna cele-!n;: batalha do Sahdo, em que EIRey (i)DuarteNunes:
Co. A.ffo.nfo-lV. de Portuga-l ajudou ncrvofmeme a,Cro1ca d~ D . .A{
EIRey de Caftdla morrera
2:ooll (i) 1 nclo
r
com puro fo~>j w:.VafooiJCell+
, ,.A:rf. [.IV. .
ma1s~Jca9o Reinando. D .. AilC>nfo V, cerco~ EIRey.~iro-:"~ JEneld~+::
1

de F.e.z a Al,:'lGer C:-guer c.om ,ou cavaHos ~e wnume et) ~,;,.tfe Pina' IM
Jia ve1s Jie'.fjeJ mas b11ndo-d:e dentrOpouco ma-IS de jO ca~ Cro~>ica deD..Affo,~-
valleiros Porruguezes. . f,o v. cap,. I :L-f,.. ~
cExigui numero ,.r~d. bel/o rvi.:Oid~i rvirtt#S ).,.. l ':Lt
matlf'll tl\Dlus, (I) gue osoutro&com medo levanrra
(). wer~q. A me.ima feli 6ldaqe, te v.io Ol tomada de Seu
t;l<
 :334 Nova Rorejla.de !Varios~'Apphthegmar: . ;, ,
..ta em tempo deiRey Dom Joao 1, e nas de Arz1la, e
Tanger ., f! I)~ -tempo. do -edito D. A Oonlo V, e no'sfamo "
.fos fitiO's guc f1:1ftemra no fios Capites neflas praas, 4
-e na d~ Mazaga .( 0u Aula real, 'queifio quer d1zer em
. Arabigo Mazaga- .( m: ),e _nas de Di0, Calecut; Chau] ,
~m)1,1-vares ~ta;,~: .Columb? ._C~nanor, Coch1m, Mlaca, cont~:;l muy po~
,t:,~do ;t;;;;~ er ~derozo~'~tlllmlg?s . .
Para qLle ma1s particularmente confte de que parece
-que Beos Cl'eou a Na Portugueza para eftragm, def.
prefo, e re:le da Srracena, quero i-eferr aqui algunsc-:
zos , que dentro das me{ mas ferocidades de Marte, d~(~
.cobrem hum na 1ey que de comicagracioGdade.
Na -batalha que Dcam Francifco de Menezes Capita _
Faritt ';A[!a P-ort~. de Baaim , venceo contra hum poder o focam po do N i,
~tom . 2..p.z. c.4.Jf.6. zamora: hum fulano Tranc~zo ; depois de haver .bem
pelejado~ pode alcanar co~ hum brao a hum mo':lr.o )'
pela pemna (que era hum etnto que ufava de mu~tas "
t:
' - .. vohas e c0mo era ~gigantado de membros, efiva de
fuas f-or5:~s, e'- lev:~ntu no ar por rodella , efe ~lanou.
entre os rno1:1ros , nl'atandi':fmul-tos a. feu laivo ; porque
.os golpes que lhe atirava, recebia com defl:reza no mi...
1eravel corpo do agarrado: o qual era jumameme feit
1ni.migo de vo ntade, e !eu prote&l:Gr contra vontade:
por")Ue o brao a que fervia de rodei la, lhe dava tantas
,cutiladas , quimtas faz ia que aparaOe. Com que affi'rn
iefie .mouro, como os _mais que f e chegra" ' era todos
.em ajuda do Trancozo: e fie, porque o defend1a dos:
.mais ; e os m_ais , porque dando nefte, lhe ekufava ef-:
,, 1e trabalho. Raro mogo de ft~zer do couro alheyo ou:. .
.~
r~ propria! L di.zia huma valerofa Mat~ona La.cena em ~
; braando o e feudo a feu filho, que partia para a guerra:
'Em ~tre os Lace,- Atttr:illm h'o, "tlt in. hoc : Vede que ou haveis de tornar
m.tos,e Efpartanol' 11. b 11 N rr '(
~rde ,inFam ia tor-- VIVO com Clle, ou m~orto to re .~ e. o nouo_c.a .o pou-
1utr da rrmra dei- co fe Ihe dava ao Tracozo de de1xar na refrega o e feudo~
~,.do :J'efcudo. antes quanto mais lho racha fiem, tanto mais folgado, e
/
1
contente fe recolheria. -
../f?. ~.Kofl.Mtt 11 V7.- Em Seuta indo D. Affonfo da Cunha em certo re
da de!J<.ey D .D uflr-
t.elib. t. Ih 19 ,
. d h - Ih .h
comro atra?.. e um mouro, ao :~~1rar e uma cutt a a,
'} d -
lhe rcfvalou a-efpada, e faltou fora da ma : mas em vez
f J. d
' I
I
 . .,. . ~ 'Titulo PJIL .Arms.; . 3:3,f
tfe atrufta.r.fe com o cazo, tomou mayor colera, e gritou ,
tJ ao moqro dizendol.fue: Oh ca.,. leva_nra, e traze ~qui ,
logo. E Om:ouro temendo ,.q-ue f e nao obc.:decefle , _mha
. a. mo,ne mais ~e na, voltou-hmilde ,.le~antou do oha a
eJp:)da, e Jha entregou. E oCunha enta0 -com:padecido-,
o deixou hir livre_. De fone q,ue dl:e Portuguez ufa va.
daquell.e mouro como de.inimtgo pa-ra o-recontro belli-
coUh como-ae elcrav.o pra o mandofenhoril ,. e. corpo-.
de liberto para a. manumil1a facil: du {azia conta, qu(! .
aqueJle in.fid era ju.ntamenre caa, e co; caa-para cor
~~ r pereguindoa; e co para Ih~ m1zer o que cahife: Ao .
co czhamou S. Grego rio N y fie no e f pada viva --do ho.. Lib. d...heN1ihis;
mem : Ho-w;inis.gl-adium 'Vi-v~em. Comoaqui o Chri1l:a opifc. 17.
~ra o homem, e o mouro o co: no ca achou_o h9mem .
-ma ha efpada, quando vi o outra for.a da mo: e man-.
dou fuaefpada viva, que J.he t:rouxefle a fua ina.nimada .
B No cr.rco de Di o, que fuil:entou o grande Capiti:! Barros Decad" 4 .1i;;-
Antonio da Sy 1veira, fendo . Ferna Penteado ferido ,.ro xo. c. H> --
gravemente na cabea,Joy ao Cirurgia que o cur-al1e:e,
~c handoo. occu.p,ad.o, na Cl,lra de outr.0s , em.q!J'!:nto a-
guarda va a fua-vez ,.ouvia efl:r:ondo de hum rebate que .
os Turcos dava:e na lhe fofrendoo.coraa na fe a-i
charnelle,corre.o quella pa-rte, onde envolvido n~ re-
frega, gan}louJeguildaferida grave na cabe-a. Com que .
~penado tornou ao Cirurgja, a quem achou ainda mais
cupado que antes . E como nefl:e tempo os Turcos a-.
{l~rta11em- muito com o~ noflos; elle tornou-a acodir c
gra,nde alvo roo, onde recebeo terceira cutilada no bra-
o direito: e veyo curarfe de todas tres. J)e frte, que:
_ allim h ia eile foldado bufcar mais feridas , como fe ach-..
d_o o C~rurgia ocioo ,.quizeQ.e dtrlhe em, que fe occu .
par, e m~is fa.! ta fazia ao-feu. nat.ural a. briga ,.i:! o que ~
fua cabe.a o fangue, guerendo antes terir.le deprela,do:
que u.rarfe de vagar. A Tar.a ntula, ainda depois de efi
. magad~, falra fel -h-e tangem.: ef.l:e an~mofo guerrem ,I
ainda rota a.cabea pullava, fe ouvia el:ronJos militares,_,
porque era_in uica .para elle. _ .
N.o me f rn? cerco outro Por.cuguez, cujo nome fr: Barros 1,o dito. li-,.
llhe na a~e ,_acabandoielhe.as balas,, e na teQd_o mo to. c. 16~ .
~o1n,
 336 Nova ftor-fla de varios Apphthegmar
c<Om qu carregar o mofquete, aba li-ou, e defarraigou h I

denre ,e cm elle em lugar de baHa tez o mo, e acertou A'

emhumturco;~Araoqual n~foyfavodoce,fen~bo- i

cado amargof<? dl:o que fabio da bocca defte leao. A-

doptol:l na do mofquete o dente da lua, mandando-lh
que morde Oeao longe, j que na podia de perto.
Outros muitos cazos femelhantes omitto , porque
ao meu imento balla os referidos. Agora o que efpe~
nmos he, que a ulrirna, e total runa do Im perio Otho.
mno, f e deva tam bem por ele1a divina ils armas Por.'
P:eja-fl Sebaftia' de tuguezas, conforn1e os me fmos Mouros temem, e f e diz
J>a'VtiiM fHa IV[o terem dillo tradia6 antigua. Do vaticnio do Santo Fr.
n.arq11kt. Gil Porwguez, ReligiofJ da fagrada Ordem dos Prc}ga
dores , que entre lles co'(rc por ler de tempo immemo.;
riavel (e efcufo trasladar por ler ta fabido) vimos de
I proxmo verifi"cadas ,e compridas as claofulas que toco B
a Ungria, Frana, eInglaterra. Seguemfe outras que ..
toca Lufita-nia!, entres quaes huma_he a ruina d di-
to Imperio: Imperium Othomanum ruet, e outra'quea ca. /
za de Deos ler recuperada : Domss Dei recupert~bitur.
Nem deve fazer duvida , qu~ a latinidade defle papel ~e
mais limaqa,<lo que naquelle tempo fe ufav em Portu-
gal; porqueoSanto efl:udou em Pariz, onde fe abalizou
fias letras ,-'C teve pa'l:o com o-demonio para aprender as
fcien cias faci.Imente, e defpois foy fua _converfa mara.
vil ho!a,e teve notavcis 1e freg~entes exrafis, e revelaes:
cuja qualificaa deixmos com animo rendido ao juizo
da Sama Se Apofl:olica ,a quem privl!tivamente toca .
Fa~la tom .ula .A:- E tornando ao nofo grande Affonlo de l\lbuquer C
fia Portuzueza P :z.. qne, tanta fama ganhou de co'nquifl:adot valerofo, que
' xo. a Cidade de Goa no qcria largarfeuso1fospara fe traf.
]adarem de Lisboa: como fe lhe pareceo:<~, que nelles,
ainda que (ecos, e frios, con{ervava hum C~rto genero
de prelidio ctra as barbaras inv~foens de feus inimigo~,
c vinculado hum como prazo de vencellos. M il s dizem
que obrigada por cenfuras os deixou levar , e delcana
no Convento de N .Senhora da Graa. Na teve na terra
premio compereme a fuas aces heroic~s. A caufa pa
r.ece que : colhe tufficientemente de hum dito feu em
occa~
 ~ . Titulo P~Ill. Armas: . 33'1
occaao que act~bavs de ler .cena cana deJ.Rey Dorn
, Manoel, Ful ano, e fu'lano ( d1ile clle paraalgtH1S .cir
A cl.i nfl:anres) g.ue cu enviey pira o Reyn prezas pot
grav.es culpas, torn c, hum .por Capa :de Co ch1m,
outro p0r Secretario: Eys.aqui fico eu mal com El Rey
por amor dos homens, e mal com os home.ns ppr amor
delRey. Ve;lho , acalhe-te lgreja ~ j ho remp> de
morrer , pois ailim importa .rua honra: e eu fey qu~
~a deix.u's tu de f<~.zer , o que tua honra importa.

LX.
.Do Papa /Celeflino IIL e Ricard,o Rey de
Jnglaterra~ ,
.~

E Screvendoo P;~ pa Cddl:ino III. a Ricardo

Rey de IngJa.terra fobre _que fer .dignatfe di-
. mittir a Filippe Bifpo Bellovacenfe, o qual ha
.vendo fahido . guerra como foldado, ficra pri-
fioneiro: dava oa C'\rta ao dito Bifpo o pi~.dofo
nome de filho feu ; e da Igreja Cafholica..; para
abnmda.r mais ~o Rey. Porem ele remeteu ao
Fapa a faya de malha ,,que o Bifpo'levava ,junta-
mente com eile recado: Vide utrum tunica fi !ti t~ti
jit, an non ? Alludind 11 femel-hame reclido que
, levou a Jacobo menfageiro que 1he moftrou a tu- .
nica do f eu J ofeph enfa,nguentada. E o Papa fa- '
.b endo que a guerra era Jbfra da parte dos Ingle.
zes, na teve que replicar, fena confefando .:
fj}_yanto pelN- iunica na he Filtppe meu filho , nem da
Jgrej~; nemjoldado de Chriflo, mas de Mar.t.e.
I

. .~
 ;3s Nf{V~ FltJretla" de varios llpophthegmdl

- ADDIAM, E COMMENTARlOS.A.
-
ri.~~M Me fmo Summo Pontfice; c[crevendo-lhe
/ o dito B1fpo fb1e o requerirnentode {ua li ..
M.tttharus Par i s a
puc\ B<~ron it~m ,~ j berdad ' e ac~uzando-o de. que rtw1trava
Anna 11.96. ~ ,j Sua Sanrtdad~e pro~eder ':lefle nego~IQ,_como
. qQem lhe nao dolua muao a ua pnzao.; ref..
pondeu entre outras claufuJas, a (eguinre: Huma ':Vt~ que-
rus veflifles cap~~eete por mythra , ejpada por eflola, rode/apor
manipulo I faya de ma/b{l f O"( alrcJa I t lana por bago 1, tfperJ
rom mais pacienciil feguindoaquillo Jc: hum l9 oeta:

Z m itor ex merito, 9uid1uid. patiare]erendum'efl: ~

.Q.11.e llenit indign paina dotenda venit.
B
. I.

L :Icira, e honefl:a he a guerra; ainda que feja entre

Chriflos, e puramente humana,. f nella concor-
Rdhrm.lib. 3.de rerem quatro cofidies : a faber ' aurhoridade legirima
1
aJCJs c. r i= contr. . ..
caufa jufla, intena boa, e devido modo. Por falt~ de
genera
2.. 1.. legitima authoridade na p6dem fazer guerra os que'naq:
t cabeas Joberanas das republicas: falvo for-defn.,;,
fiva, porque para defenderfe ainda q.ualquer pelloa parti-
c'ular iem nan:tral direito. for falta de caufa jufr, na
h e 1i:cita a gerra, quando a pa'Z (. qual ella deve o r~ e.
narfe ) fe pde tonfeguir por outros meyos, menos per..
niciolos ao bem publico;ou quando na ferve de atalhar , ;
ou recompenar os damnos, e injurias que faz o inimigo;
eem outros femelhames cazos. Por falt de inrenao
lioa, na ne licita a guerra, quando (e fi1z por exerc1rar
:doldadefca, enriquecer o reino, dilatar o Imperio ,'o
fazer mal algum. Por falta ;do devido modo, na !Je li"'
cito na guerra, violar os juramentos, nos termos em que
obriga, profanar os lugares Sagrados, offender os in no
centes, e qe na pertencem Republica i1mga, nem
os que carecem de preflimo para ajudalla, "orno 1-a m
Iheres , meninos ,ntrevaqos, e outras pefoas femelhAn-
. tes;
 . Titulo P.JIJ. Arma!.. 339
teS ; nem OS que exceptua o ()ireHo Canonicf'l, que -ia o C.tp. lnnova~u~
A Presbyteros, Monges, Converfos, e peregrinos. DcTr\:ug.1, & P"
. Pottas etlas quatro condies, couza ridicula he por ~o.
certo, que os Hereges . , que na fabem fazer outra cou
za, fena rafgar a ninica inconluttl de Chrifro, rurbl)r .a
paz, defumr os Pnncipes ChriLlos, e commetter quan-
t4S crueldades, e infolencias pdenr, tem perdoar ao Sa
grado, e divi"r10, f e molhem por outra parte ta efcru-
puio(os,'e epirituaes, -1Ue nem admitta fer licita a guer-
ra, e calu!IJniem ne!te particular a Igreja Catholica. Po-
rm que importa que !llq dice!lem antiguamenre os
Man1quos, e mais de proximo os Anabaprif!as, e com
particuiar e1tudo f e empenham: a defende li o Erafmo..? Augufl:.Jib. u.c;}. .
fie o conu:ano en {jJnao~ S. ago ho , S A m b ro G
" f~llO 10,
S tra Fau!tum . 7 4
Erafn1 in annma.
B Gregono M~gn o , S. Gregorio Nazianzeno, S. Joa tionib. ad c. 3. &
Chryfolorno, e outros muitos Padres, e na fmente 2.2.. Luca:.
o enfina os Santos com a doutrina fc:.: na o praticra D. Grc:g. epiil:. 7 2
'com a obra, fazendo rambem guerr;, quando importou aDd GA,enbnadfii~tl. 1&'
~ r~ V I . m r. er.7.
alllm; do que 1ao exemplos no Teframenro e ho A- lib. L de offic. c.
'braha, Moyfs, Jofu, Gedea, Da vid,Jo!i~s, eos 4o-& 4 1.
Macabeos: e na Ley da graa S. M auricio, G eneral da D. Aug._ep 'ft.s: ad
famofa Leg1a Thebea, S. George o gra Martyr, S. Mmcll_mum . ,
L UIZ" lJ'"ey dF
e . rana, SF c aae a, se
. ernanJo dC/1.11 ar.. de
D.Naziam.. Or'- 3!
Pac.
los M:~gno, e S. Henrique Emperadores, S. Claudio, D. Chryfoft. in
S. Sebaba 1 S. Theodoro, e outros muitos. Acazo Euang. dcNupti~
Erafa1o com a fua Grammatica era mais douto que . Joan. 1 '.
c que.Ies Doutores; ou com as fuas cavill ooens, e mor.
dacidades (pelas quaes Cacharino lhe chamou centor do
Ceo, e da terra), ecom as fuas ileaciozas complacen~ - .
cias em Luthero,era mais pio que ~loutros Santos? Per
guotefe a Alberto P10 Conde de Carpi, Vara igual
mente qouto que illutre, que lhe foube bem onl:niir
o efpirito, e cujas reprehenfoens lhe ardera tanto. Ms
paOemos a outro _ponto. : .
Na guerra, em que entra tambem Sacerdotes, e ReO:
Iigio(os, requere.felem das fobreditascofldic;s, pa.
f!l fer licita , que leia defenliva, e f entrem por necef
fidde~ !!. fe for aggreliva, na ba_fl:a que feja jul:1, fen-
do purameme . hua1~~ona.No tenipo delRey.D.omJoa oi .
r Yij ~
 340 Nov~ Flor'ejla de 'Varis Apophtheg;.mlls .
de Porrugalle delRey de Cail:ella Dom Joa o I.cifma~
1J d 'o d CH -1tico, por let da nofl parte a guerra defenfiva, e haver A
11
nl;a ;_1 r~Jfor: dos neceflidade de gente, entrc..u neHa o Arcebifpo de Bra-
A rcebifpos deB;a:;;,a ga Dom Loureno, quem dera hum a cutilada na ca
1 :~-. ra: mas a quem lha deo refpondeo de forte, que, como
elle mel mo dizia, na foy depois contar o cafo foa /
lheira. Por fer guerra, no puramente humana, ms
..envolver a cauza de Religia Cathqlica , entrou na
guerra contra o Turco S. Joa Capifrrano, d.a Ordem
Serafica 7 governando elle o corno efquerdp do exe1 <>i to,
e Joa Huniad_s o direiro: na fo animava como bom.
Prgador, levando arvorada. a Cruz; fena que t11Ve1! _
coml1uma companhi<i de Sacerdotes, tez taiJlbem feu
dev~r como bom foldad' em hum lance de grande pe-
rigo dos nolTos junto ao Danubio. ll
Ajunto a eftes, outros dous cafos, pel.o q.l:Je rem-de
engraados. O primei-ro he d Eunomio Va.ra Santif
. ._ (imo, e milagrofo Bilpo de Theodofia . A qual achaq ..
Tl~ ~Or10 1C.. 1~ 1), S d {i d G
. Hiil:- ,, ,6. o ~ e "erc_a a por ororanes , c?m m'Ulta g~nre , e gran
des maqumas de g.uer.ra para aflola.r as foruficaoen-s :"o
Santo ,: falra de !0ccorro dos que J.ho podi.a 9ar, fe via
necelir:1do a fufl:entar o fi rio, fazenqo rda.s as partes de .
hum bom .Capira. Havia no campo contrario hutil
principal Cabo,qwenacelava.( qal qutro Rhabfaces,
ou Senp.aguerib ) de blasfemar do nome Sa11to de Ueo~ ,
e ameaar defiru_ia dos feus Templos. Ouvindo itl:o
" f-!11 -,;11 balfla t-a~ Eunomio, mandou a.lle~ar na muralha lmrna ballift~.
~oderofa , qt~c arre (era ce.tto engeHho de attra.r pedras , comQ agora a no fia
mefl11a pedra des. ,a&tilharia ballas) a qual tit'lha por nome, o Apololo S.
,mo~as rle pe:~;o dif .Thotre: e alli poO:a a pontaria quelle bla&ferno, ao
tanct.1 d~ /mn> efla- f 1J r d b
J,o~~oefai2'5 ~e.moternpoque _e ee'tavaeJcurn_an o !avata~,e_ m-
paJ]s. . JUrtas, l.he dtfparou hum fermoto letxo, t~o _em dtreitu-
,lofeph Laurent'.Is r~, que lhe acertou em cheyo na boca, nanzes , e tefra,.
lib.,j..~olimathi<E e lhe convertt. U OS cafcos em cafcas,vazando-Jhe OS mio)-
fynoph z. . . Jos. E vif1a defta converfa, que fizera aquelle A.poft ..
lo , ram bem o barbaro Gororanes converteu feus imen~
tos , mandando levantar o cerco.
Jlcch lib. 1 Hil.? outro caf.o h e de Sa Germa Bifpo , e Monge de
' Icd. Angl.c. :~.o. Sao Bento:. qu~ uppoLt~ y~~c~u 'o~ ~!~~s efpiriruaes,
. ~~~9
 --,
Titulo Plll. :Arma!;- ;4 i
com~ logo veremos; com t udo elle foy o Gapira? Gene.. I , '
ra l, e com o tal dispoz to da:5 as .couzas. O s mD,e1s S ? ~o- A~~~q~der N.:ta.l~
A mos, qw.e. haUIIti!Vao
L - - J I HJ!t. Eccl. (,~: ,ui-,
naque11e tef?.1 po em ng ara rra ~ : Qn .. , .c.s.a.2..
federadc:>.s con os Pil:os ~ que1fao os que ilgora Ghama.l7 .
n os Efc-cezes, tinha1nvadido iniquamente os Brir~tl.-
n os, qu.e babitava na p_arte occidental da tTielma Uha, a
que agorachama Wallia. E dl:es, que nenhum parti"'
rlo tinha. co~ aquall~s, eftava enc_ur}alados . nos arr~-
, yaes, temendo cada <dja teu u ltimo deftroo . P_edira
pois auxilio a S. Gefna: o gual refpeitando a que mui-
t os delles era recem Chrifl:os, e outros Carhecumc-
n os, acodio prompto ;e animou a todos-, e deu as ordens
eonvenentes : e entretanto fe fora conver-tendo ~ e ca-
t equizando os mais. Era ifto pela Qlarelma, e quando
fe folemnizou a Pafcoa, todos j eftava bautizados, que
B era -o u.tras armas, mais brancas , e mais frtes ~ com
q ue fic'ra armados por detltro. Os inimigos efcarne~
cia defta que e!les chamava, molhadura. Po1 m o San-
t o atrencou o feu arrayal em hum valle , .e:deu ordem a ,
todos, que em .cetto dia, n mel mo po.nto que elle ex ela.,
malre dizendo AilelNJA, todos reperiflem o mefmo com
a mayor voz que pudefiem. VeyQ_ pois o mimgo de noi-
te , parecendolhe na -fer fenti do, nem elperado, e que
ao m efmo ponto que .:Chegaffe, todos os Breres fena
degollados oomo camei rAJs. M :is o' Santo Gener~l'l av.i
zado do Ceo, levantou o clamor; e difi'e: Alleluya :e
t odos os feusao mefmo ponto dera h uma -c arga de Alie-
1-uyas , que refonou .com tremendo~bo:lto entre as anguf-
t ias daquelles ~H:os .mcn~tes. Repcrio S. ~.erma outro
. A lletuya, e o. exercito d1fparou outra fumada de Alle-
l uyas. Jo inimigo e f pantado ,,e pavormfo, com o terror
GUe o Senhor dos exercitas lhe .m.eteu nos coraes ,
la na v~ a fugir precipitadam~nte: quando o Santo ; que
era o t1ro Q'l-ayor, ou colubrma meiha de todo o ma-is
t r.em ,disparou terceiro ,Alleiu.ya ,a que fe feguio te,rcei.
ra c~rga: com que os melrofos apertra a fugir. com tal
f una, que fe atroppellava h uns aos ootros, e quebrava
b1~os, e pernas , e cabeas po1 aqucHas barrocas , e
frgas dos lllOFite-s ~ e ffi.UtOS ,tomando 0 falto m ~y o 11
' Y iij que;
"
34: Nova FZmifla de varospophthgmas
)

que convinha, cahia rebentados ; e outros lanando.;

,. fe n~ ri~, fe afogra; que fQy
para~ell~s be~ differen_te
baunfmo, do que o de que efcarnecerao ; po1s em vez de 4
lhes confenr a graa primeira, os defpenhava na ui ti..
ma delgra.a. E deil:e modo (c alcanou aguella memo-
ravel vil:oria para gloria mayor da. que Chrifio R e
demptor nolo .alcanou de feus em-uls com fua Refur
reia t r iunfante~ Cheguemonos j mais reno ao no1lo
ponto principal. '
Innoc. r .E[>ht. ad , 1
ViJ:ricium c. 7
Ad rian. r .EpiJ.l:.art . II.
Carolum Magn ,
N icol.t.Epit1:. ad QUando a guerra he puramente numana,na pdem
Michaelem Im- licitamence entrar nella fem necefiidade as peffoas
per ated'rem.Ccil. ddicadas a Deos, ainda gue feja jufia Affim o
C a1ce on.can. 7 d . d fi C
Mo<>rinum 1 .c. etermma os eeretos Pontl . Ctoi, e onc1 1ares :-a 1m B
1 fi'
r 7 .Turonc:nfc: r. o enfina a fentena commua dos Doutores: , 'I heolo-
can . ~: .. gos, e Canonifia~: e ailim tambem o confirma a praxe
Sulpa!iJ~ 1:de- Vlt. dos S-a ntos, e timoratos. Apontarey alguns exemplos.
S.Martml~ s . . do gIo no. lo S. M artm. h o , o- qua lc
. eJa o pnmeuo l'en do
j bautizado dous annos-antes; e profefTandoa vida mo-
naftica. fedeteve ainda no excrcito.do Emperador Ju~
lia no, em traj.e fecular, por lucrar para Deos o feu Tri~
buoe c;ujo camarada era , e que lhe timha promettido t.a
2 o mefmo em acabandoaquelleofficio. Nefte come:...
nos repartio o Emperador hum clon;ltivo aos foldados,.
como er.a cofiume :.e_Martinho confiderando, qu acei-
Donavnmruum tallo, era obrigar-fe milicia, ufou _ d boa occafia pa-
mllicawrus acci- ra pedir em lugar de donativo , a 1-icerna de fahirfe do
piar: ~c:go~l~tit1:ia- exercito.- E affim difl~ ao Cezar, ria as palav~as que c
nus fu; nul~ 1 pug- traz E.rafmo corrompendo-as para o fe falto aHumpto, '
narc: non hcc:t. - d" R '- ,/T. d h d
Ha:tc: nus mil.ir-.- q preten 1a pro~ar ~ ece~a o.r-vo11 o_ _onatn;o quem_ a- e pe:
.,. 1 ftbi: nunc p .. ce lqar :eu foH ChrijJ11o, nno me he ':'~to tifo e,xcrCJCIO_
:, feflaO
re,m mil i r Deo. efioutras , g.ue traz Severo Sul p1c1o: ..&tegora mtllte} 1m
Chrii1:i. n;iles ego '"tlojfo {er'"tlifo, tJ Jimperndor: llgora h11r-vez, por bem que milite
fum i m ~ 11 pugna- em ferruio de Deor.J,ld~tdl foH dt Chrijlo,v11 me hdi&it1 pe
Je no.nbcet. 1eJAr.
. O nde por m1.11c1a . . de C, h l'lnO,
a emenue, ":4
nao~ o bau .. -
ti fmo, lena a /eqeela do feu Eugelho na profifia de
Mge.Ouvindo efta defpedida oCefar,fe indignou,e l~o
' att r A~
 1',

- . Titulo PIIL Armar. . . . 343 __ '

attribuhio a covardia de animo, por na .
entrar em bat Bellarml. Cdenl r::
d' p . o-ener . 3. ~:.uc u;
lha~ que fe havia de romper no feguu~t~ ~a. ore~ .o~. 14
A Santo tornando mayor animo com a l.nJUCia, lhe difle.l\a,rl)n. anno H r.
bir mAnh;ia ir~~ di11nte da primeirA .fileirA, pm mais ar .
w111s que ojin11l a Cf!:I.Z..; e rveriu "Jegurt~na com que entrll
po1 mejo dtJs ~fqullrtJens inimigos. Na qual femena mo f
t rou o &_anta a todo~ os EcclefiaO:kos, quaes deve~ fcr
a511uas lrmas, .lluma vez, que fe dedicra a ta fupe-
rior milcia. . .
Eltas pgad:Js feguio Chriftiano B1fpo de -Mogun. Al:a Sanl:i Ar
da, o qual chamado pelo feu Rey para huma expedia nulphi_c- 17.
bellica, fe efcufou dizendo : Na /se proprio do Sacerdote
,;au.z..11r incendt~s, e.ftragos, e mortAndade: ajudarq (om ~
que me toca, que he ufondo da efpad11-do efPirito. E inftando
o Rey que exemp.los tinha em feus anteceTores para o-
$ bedecerlhe neO:a aca, relpondeu o Santo Bipo: O
meu exmplar he Chr1jltJ, ~ qual nd difl 11 Pedro: Fere;fe-
llf4ih Emf;ainha. E em .conclufa ames guiz fer depofio
da dign_idade, do que :i~dmittir coufa indigna della.
, Com outre-g~nero de exemplos fepde confirmar
efta mefma :verdade :e fa os do calamitozo 1 e defaO:ra
do fim, que tivera as pelloas, que huma vez alifiadas na
bandeira de Chrifto 1 ai.nda quiz.era feguir. a de Marte.
Taes fora Wernero .Bifpo de Argentina, q recufando 'Trithe~ius r~ ,
os foldados afaltear o celebre Mofleiro de HirJaugia, C!uomcoHJr:>Ll'l
. h ~ ~ - . r . g1en!i ann.x.G:
pe 1o horror .quetiO ao a acao tao remerana ., e acn 1e- Garni Abbatis.
ga, elle {e vel:io de armas, e montou a cavallo, e ela!" -
mou: TqJo tJ que me nt~flguir, he re{) de le[11 M4gefiade.
E logo metendo as efporas ao brUro 1 correo furiofarne11 .
C te a executa.rfeu intento.: mas aoacornetter, foy feridQ b' l
-
da ma de outra mais exccHa I e mais offendida Magef- 1\ebtrus yenelra I .
1 ou racu orum
tade :e dando hum efpanrofo berro, cahw morto de re Exemploi:~..& 1 s ~
pente. _
Poncio Abbade Cluniacenfe, que tambem feito Ca ..
pita de fo1dados i.nveO:io o MoO:eiro violentamente ,
f em perdoar ao profano, nem ao f agrado, e .\teyo a mor.
rer depotto,excommungado Por Honorio Papa, e ob-
fii nado em leus mos procedimemos. Joa Vitellefchi., Ann.;;
Car dea1muy va 11do . d E . V nZOVlUS -o;
~ uyg~~~o 1 , que fempre kme 1 44o. ':! 9 '\:~
. lllJ ~~~
 ;44 Nova Flre.flJJ de varios Apophthegmas
tu com armas, e pendencias, at que em hum a efgri~
- mmdo a ef~ada o -alc~nou outra de teu ini.mige, que .d.
. pouco depots lhe aca.@ou de cortar os maltec1dos fios dC?
' :Er.tnus in Acla- fua efcandalofa VI\b.'Alexadre Arceifpo ,-filho deJa-
gio. Sp~;ram na ' cobo V.' Rey de Efcocia, que_, fguit1doa_{eu pay n~.
ttus e's, hanc cole-guerra contra os IngleZ6S,9 feguw t<ambem n detgraa-
-da morte q'lle alli ti-vera. Sifena-ndo Arcebifpo de Com
Mora!esl.~. ele re-'Poftella ~ Zen o Dit::ono da Igreja-de Piivia: Ebroino ;
busFI.!fp:tnl<E c.32-. M B d' n.. d L - I F . , ...
Baron.Annos- 9 1 , onge e!1e 11.-LIOO e _uxeu em ont~naco: - ernne-
R-avnau.d. in Tra~. nhum deftes f e conformou a vida com profil: e em.
amde Apofratis, todos fe conformou a. nYone com a vida. '
c. 4~ Dom Antonio de Acunha -Bitpo de Zamora,. merece
s~ nao,.al na c,ro-.
1 f l - d d d 1
,sica de Carlos v,li-.,. e pec1a_ men;acJ.: porgue _na ver a e maiS ev1~ er-por
~. p. z,:s. 1{2-'c. p . VegeCJo De rnpilitari, do gu!: por Santo Agoftmho pe:
.JJofnif~a ChrtflimM, com? delle com r(l-za di Oe .Guev"' B
r a: F oy hlim dos_principaes fautores dasCml!)nidades, ..
i Ho he da faca dos popula1:es, contra a parte dos Ca'
\'alhe.iros, g1:1e efl:ava por Carlos V. em que fucced~ra&
hohlidades, e degraas f em cont<f>. i pois f de hum :i
vez.morrera' abrazados-vi vos dent~o de hum --te~nplo al--
gumas tres mil pefloas , a mayer pa-rte mulheres, e _tne~
nigos, gue le tinba acolhido dentro. Era o Zamor~ de
efpiri.to ta bellicozo-,quejde k1'enta annos, e com a~
chaques, folgava de aproveitar as occafioens da guerra:
'thc- oplr.Ra.y nmJ e hum a vez capitaneou h uma fropa de t.rezentos Cleri
De Rellgio[. lori- gos. A prata das Igrejas o pagava aqai -em oldos ; mas:
e;.uo~Apodex 8. de.poiselle o pagaria no outro mu.ndo em tormentos.De-:
p0s q_ue Joa de Padilha (que era oGeneral,defra rebel.
ha) foy degollado, e fua mulher D. Mara Pachece de C.
Mndoa, g.ue nunca celra de o acender rie'lla;veye fu.
giriva a Pc:mugal, nde depois morreu dcfamparada ~e.
miferavelmeme: .o. Bifpo ,cat:reg.ado. das riquezas <jud
roubra, bufcou tarnbem o efc~pe na fugida pa1:a Fran-~
a. Mas. 'fem emb.trgo de ir disfarado, foy conhecido ,
c; prezo na .F orr.aleza de S-imancas: onde humdia eftando
ao b.razeiro em boa convera.a c0m 0 Alcaide de re ....
pente lhe quebrou a cabea com hum ladrilho, que ti- -
' -
n ha me.rido para effe effeiEo na bolfa do feu Ereviarioe
-Ao J:uido.acoaio.hym .filho-do mefmo Alcaiqe, que ven t
.. d_o,
 Tit~lo Pllf. Armas: . 3'4.1-
do a fu pay mortQ, e que o Bifpo hia a fahirfe do carce-'
:A re; teve>tamo d~zembarao, e prudencia, que na at~
- tendeu mais, que a tornar a fechat a p~na com fumrrut
ligeireza, fahindo-fe elle, e deixando ao matador dentro.
Alli mefmo pois lhe dera5 garrote a vinte e fete de Mar-
o de 1 p.6. e morto o pe"nurt'a de hum a ameya, para
que todos o viiem. E yerificoufe aqui o Proveibio de
Salo.rna :.QU(!ql r anda ' por m'os CJ:Ptp<hos ' hUil<l, .Yez
cahe, qu fe na levant~. m-a~s: .f2.~i per-verjisgraditur viis, Plov.c.,.s .v~rs ~
concidetfemel.
A efta claife pois pertence aquelle Bifpe Bellovacen ~
{e, por quem obrigado mais' da pied~de, que d!i raz,
intercedia o Papa Celeftin. Bilp,o com laya.dt; malha
em guerra injufta, e aggreffiva I Mos fagradas, e con.:

I ._fagrantes com pftlas, e'bacamarres! ~elig..iof<>?Jcom

li Catanas! Mon{huofidaqes , que ecapra aa-curio'v
fo Ulyfles Aldrovando ,. para as eftampar n. feu tomd
De -Monftris: quimras em realidade, que excedem
quella da fabula, filha ~e Echidna, e Tdp.hon . P9rque
fe aquella (como cantou Hefiodo) era compola de lea,
cabra, e ~afilifco :
' Hdiocl. de ortt~
.Huic tri11 erant c11pita: primum fuit 111cre leonis, Deorum apud Na.d
.Aji aliN faprtt, lil1ue ~eljud caput inde helydri : ralem Comi tem 1.
':I , 9.My.thologix c~
M1:1i'~o mais disforme he eftoutra, que fe compoem de>"'' -
capacete, ou murr.ja no lugarda Mythr-a, 0u -coroa de-
C rica!; guerra, guerra _Lla boca que diz por officio: Pax
rvobis; catana de~ai~p~CY'"'h~bin m_c;n_dicante ,~ladrilho
no lugar do Brev1ano. E bem inve!bgada a ongem dei-
~: t~s disformidades ' l vay, parar m
out.ra. quimra ime
ri~ r, ~ue fa os v-cios, que ns de.ixam9s r-einar ~a alma;.
pnnclpa1metlte o lea da ira ; a cabra da feflfuahdade, ~
o bafilisco, ou regulo_d amhiaiJ ;filhos tbdos da von.
!de propria cafa-da -com o- dlemon-ib ,~qe eu . Tr-i-phon . 1
J~nto c-om Ehlclmt. Oh !;bem fe-y eu oom lq,lle ft~s po-
d1a morreratraveflada-:t!'fl:a quimern('"c6rnp 'lQ:.aql:W11orl:-
rra com as @e Eellerdphonte-) ~om as ab 'Am'ot OiviRo' ,;Apoiloowsliil.~
que fe .forja n;pfrglfa d-ac0.ra1l. : TI'Vif.lamos os Ee..; --
' . :.. deiao
 346 Nova Florefla de varias .Apphthegmas
lefiafbcos todos huma hora de oraa cada d1a : logo
o am.or: d~ DC'os nafcer~ f e tomar forts ;.e logo a5 de A
(cusmtm1gosperecerao. ~

LXI.

Do Marquez de Bajlo, General na conquifltl

. .deGoleta.

A Ndando nefla occafia efcaramuando O$

cavalleitos lmperiaes com os A1arabe.s, a-
quecera tanto em clera; que aq uelles metero
mo s efpadas ~e eftes aos alfanges, e cimitarras;
e.fe revolvero de modo, q1;1e de longe f pelos ~
vefiidos fe differenavo. Vendo ifl:o o Marquez
de Ba(lo, fubio em hum ca-va !lo, ,~correo a reco-
lher a fua gente. E os barbaroso aperro demo-
do, que foy ncce!Tario efcapar a unha de cavallo;
deixan.do l~ o chapeo com huma medalha. Diffe ..
lhe hum Italiano: Olhe V. Excell'encia por fi , ,e
guarde-fe. Refpondeo: ljJo podeis vos fazer, e
qualquer outro partjcular: ma-s a hum General per-:
tenceguardar os ou!ros mais que a li. _

C R I S E.
. . ' .., . ' .. c
Mefma refpofi:a deu antiguamente o Capi~. ~
ta Pelopides partind para a ~uerra f a fua
mulhe ~ ,quecomo tal lhe aconJelhou fe ref-
- h" . guard~fe dos perigos: .Alij ( di1leelle) Nt
Pluurc 1n :Pe1O ~ iflud facial# monmiJunt:nam DHX hortaNdHI
pida~ J'
efl potius Nt fer'Vet i.'T)es. A outros, fenhora , convi r efie
. avizo: que oCapita antes deve fer exhortado a que ref-:
guarde a lua pat(i~ , e os f~us foldados.
S umO!~
 . Titulo Plll Armas~ . "347
Summ differena vay da pdloa particular publt,ca;
r aquella cuida de fi fomente; efta deve cuidar de muitos:
1,11 :~ffim como, no corpo humano, cada membro fe defvia
da lela, pelo fent'ido do tal.o; mas a cabea de f via a to-
dos. pelo da vi fia. A 1 fidelidade, vigilancia, e valor de
hum General (diz Vegecio fallando nefte po11ro) ela
entregues ,-, ecommettidas as vidas dos fldados, _as fa
zendas dos povos, a defenfa das cidades, e o credito da
Republica: quanto importar logo, que ande folicito
pelo bem na fo de rodos em commum, mas ainda de
cada hum em particllla_r?porgue do mal que fucceder aos
outros por leu defcuido, nellc carrega a culpa, e a rodos
faz injuria: D ux , cujus fiJei, fiNJIIC rvirtuti pojjffJorum for ~ege.rius de re in [~
tun~, ture[dl urbium ,faliu militum, reipublic.e creditur glo btan 1. 3 c~ xo,
ritJ , ntm t11ntum pro unirverfo exercitu-, pd e1iam pro (in gulis
!! c"tubn-nlfltbus debet effi folicitus ..Si quid mim illis erveniat in
t~Ulo,st_ ipjius culp~t,& publica videtur inJuriA. Por iffo dile
tamhem Pol y bio, que a covardia, que em qualquer foi -
dado fora fo ignominiofa, no Capita pa3a a fer cauza de
grandes etlragos: Timidit~tr , atque formtdo, in prirvatis Polybius 1. 3 ~
quidem hominilnu opprbrij,at'jHt turpidit~is plena: at inD'uc#
exer&itus maxim11rnm d4diNm Aliltundl taufa efl. E im-
porta ter bem entendido (como adverte Tito LtVio) que.
os foldados repara, e efio obfervando fe tem no feu
General fomente a quem ouvir as ordens, ou a quem
imitar as obras; ele he Jmente alentado na~ exhorta
o__ns, ou fe v a y diante delles nos perigos, e fabe manejar .. _ -: ,
a lana, e haverfe bem no ardente, e vivo da batalha:Mi- ~ 1 v 1 u5 Dccae b
litum efl inttmi, cujus dulu, Ju[picioqtu ineuntl11 pugnajit : 7~
C utn11n qui audiemius dum axat m11gnijicus udhortlltor Jit,ver-
bis tantu m fer~x, operum milit.trium expers: An qui & ipfo
t ela tr~tlare,pr,cedere ante)igna,ver{t1ri media in mole pug-
n.t fcia t. Por iflo introduz Lucano a Cata dizen do aos
feus, quando canados , e feqmoos marchav a por a-
reaes dt:lertos, que fe fe rv iOem da iua \> Ida para apalpa-
rem com ella o perigo proprio; e que, da fede, da calma
e do canao fe q_u eixa (Je aquelle, qu e o vifl'e bebendo: ,
ou aOentado ~ fornbra ~ ou a cavallo diante dos pees
ou tinalmte achaf1e: nelle quanto ao trabalhoalg~t di f..
ferSjatde G~~eral a oldado. Primll'l_
 Nova f1oPefta de vrlos J!pophthtgmas
_ _ _ ..._ Prim.4.1 arenai _
{ngredi4r, pr-imHfrlue gr~dHS in pHi'T.Iire pon-nm~
Me ~;~for ttth(rt;us ferist, !fJihj, plena 'T.Itnt'UtJ
.Orcur;r-at(er;pens ;fatoque.perictlla veflra
Prtttene.au meo: Jitifit quiomque bibentem
Viderit, aut umbrsr nemorir quicun~ue pettntem
~fluet, aut equitem pedttumpr4cedere tNrmas
Deji~iat ,ji quo fuerit dtfcrimine notu.m

.
Dux, an miles eam----- I

Na ~ontradiz a efte valor, e fortaleza em hum Ca.;

pita, a prudencia com que tambem na deve arrojarfe
temerariamente a lances, oncle mayo_res fer os danos
do feu intorruno, do que os proveitos do feuexemplo.
Porque affim _omo guard!lndo elle aos feus foldados, a
ti fe guarda, do mefmo modona le guardando. ~ fi, a to .B
dos arruna. D r:tx (ddle PlutarcQ)ji temere peri~ult~ adMti
non (ui ipjius !fed omnm.m eorum, quoru;n JciluJ ab i pf open"'
. __ det, curam ab;ecij]e <Videbitur. E Pol yb1o :.Inutitis efi pnn~
l'latarc. J.n Pelepl- &epr 11ut d11x qui not~ftntTu/" d/ctimiiui inteltiuit ' nuibut
" . . , -' . 6 J' 6 ' 'J
1\>~yb.l. I O. duc~m pptijfimum_ abejfe oporret ,m: fim~:~! cum ~o mwC::rf4 re-.
- -- T-Um fomma per~clttetHr. E fazer as e ~t:qUJas ao mfortu
nio c0'ril o verfinh_o,,.Na-uideJ , ou , .Quem ha<Via prefu~
mirtal~ Hehoa con10l:la, pl!.raque o Capita nafeja
tido por uajclor, mas rna ,para gue .feja a valiado por
prudente. Nem a prud:encia he o prin~ipal louvor de
hum foldado, nen1 a robuftez, e audacia , o principal de
hutn Capita. Por ifo Timotheo, .~a recendo bem ao~
' Athenienfes para {euG~ncral hum .certo Charetes, por
fer mancebo robufio, e alentado, diOe livremente: .Ef4
~ ~ d na(} q~ero General para levar par.te da b~tgagem ; Jenaii hum
M.mntlliS 1n a a ,nn n.
h.c o[hIJ)S nas co,f/. A.S , como no roJ'"" d h C
. t
g1o: 1mpera or bo- que ten
. . 1 . . ~e na 1zer : o-.
,.
nus, & ipe robu roem que preveja , c declme s pengos. Aquella acao
il;us milcs. de Marquez na pa.rece foy ta di fereta como a fua rei-
polla ([alvo as circrrmfiancias do <:afo vifi:as de perto a
pefculpalem.)Pudera fac;ilmente ftcarlhe a cabea, onde
lhe ficou o c:::hapeo; fem majs neceffidade q rec<r>lher qua"'
tr-o efcaramuadores . Por ventura, que f e o l.vrou do rii-
QO hum ca~allo filh0 .dr.> vto,o .meteo nelle lgu.m brio
tilho.de outro vento. , . . . . - . . . LXII~

I
 Titulo n11. Armas. . 34~}'

LXII.

De .Alexandre Magno.
\

O
Uvindo efte Monarca, que Dario aliihva
contra elle ionumeravel foldadefca , dife
alvoroado: Mayorvt'fforia me aparelha: na teme
hum lobo muitas ovelhas.

A M P L I F .l C A A M.
B
L Uati o mefmo refrondeo o Marquez de A.;;
guilar,quando o c~mpo de Carlos V.aviftou Pr.umcio ddano~
o de Bat ba roxa, e hum dos nolos i e efpan.. "'1rtl na o,ron.,~a de
teu da multid ll dos Sarracenos: difielhe o Carlo>V.li,ro :z.z..
M arqu c2.: A.fJim 'Vtl'lt:trrrtJor amais: e q1umto J1. 37
mau mo11ros, mais deJPojos. .
Na ett o ponto nos qu:~ntos, mas nos quaes. Hum
Hercules venceo aos nes Getics em -Hei pa~ha. Na ex- _Marianna de r c~
ercito do E~per:tdor Frederico, pelejou h~.m foldado buSHifpan.l.I.c.s.;
Atema contra fincoenta Tmcos: e partindo q hum pe. Duplex,annol~91 .
lo meyo com hum a pode1ol cutilada, ac!bou de afu-
gentar os mais. )\riflomenes M efie'nio matou a trezen. Pl. l'b ,
1 1
~os Lacedemonios ,. e Gamos credito a Plinio que ore- .m. ' 1 : ' 3~! '
C fere~ Para que mendigamos exemplos externos, fe ab.
da os dome!licos , mais acred itados, e na menos ad1"
' miraveis ? Duzentos, e lncoema foldados delRey de
.Binta immigo dos Porruguezes efrava de clllada em Faria ':A:fa Port~
,.hum bofque: parra por ali i feis dos no fios, que ven- Z1u.eza t. I. P 3 '
n 1tea d os pe 1eJarao
d o ie aua . ' ~ com ta l va Iar, que degol.l<m- o. Ih 3'
do a quatorze, puzera em vergonhofa tugida os mais:
morreo porem hum dos leis. No Reyno d( Zotla trin-
tl\, e cinco Portuguezes fizera rol1o a einco mil bar
bar6s: os gue livr.r.a a vida nas azas do medo fora di
~sr ~o Rey : ~~ p~r.. que os mai1dr11 b11t11thar om Deor?.
' . - -~~~
 ;~~ Nova FlrJrefla.Je varios Apcophthegma!
Ainda me puu pel~ penna ou~ro exemplo, por fer
F4~~~ ..Afa Port~ digniffimo de memoria . Dane Pa'checo Pereira trou .4
:ue~" t . 1. r~ t.c. 7 xe por muito tempo gue'rra om EIRey de Calecut (por
outro nome o amor_i) hu~ _dos fenhores mais podero.
los da lndia. N ume.rava elie debaxo de fuas tremolames
bandeiras cmcoenca mil combatentes beni difciplina.
dos :.o poder do anmozo Pachccofe.reduzia a cem Por
tuguezes , ou poucos mais: vanas f~ra as batal_has, ma~
fempre h uma a tonuna, ficando o aolDri vendo, ~-
). derrotado. Oafiap houve em que quarenta noJlo!! ma-
tra a nia1~ de 6;o. dos immigos, pondo a rntJtps mi~
lhare~ em fugida. Outr_ a batalha tivera por mar, com
to defigual pdl'tido_, que oarnori Plll'ecia q1::1erer af-
fombrar, e opprim1r as ond:..~s com huma armada de qu~~
fi 3o_o baxeis_l!rtelhados de grotias pe.as ; e p~even j dos
com varos-engenhos de fogo . e \e m di O: o tinha pof... JJ.
tos pa campanha nas ribeiras do-rio trinta mil fold<idos.
O Pacheco regia f tres n~vi (JS pobre_s de po\vora, e de
our.rosaprellos nocellarios. Mas, Si.DeHt pro nobir, q~t#
rmtr4 nos! O brlo do Senhor Ie rnoihoo ta 1nanifel:o,
que fora metidos apigue muitos nav10S, e niortos mui~
tos milhares de inimigos, com pouco dano, e nem h!J!'
- ma f ~norte dos. noOos. '
Da nor~ e l defigu aldarle do ex-ercito delRey Bom
Aflon.fo Henriques no Campo de O unque, comparadQ
com o de ffmar, .ou l.fmaelleu adverfaro, a quem acom .
.. _ panhava outros qu ltro R eys pode rofos, j acima dei .. .
~popl,tt,e~. LJX; xamos feita mena. Segu ro com tudo a vitona na
" 'aO numero, mas ao valqr, OU para o di.zer melhor 1
"Cauza da bata! ha _;_porque aquelle nofo primei ro Rey I!
pelejava por Chrifto , e ChriO:o por elle. Por flo da
Cruz formou o feu efcudo, e de cinco efcudos a Cruz :
fignificanuo, que elle a defenderia., e dt>lla feria defen
'
di do. Affim o pondera hum Di O: io do feu antigo epi~
tafio.
Macdo Lufiran.
liberara Procemirt .
J2...Ho CrHcz':t hic t~~;t~r fuerit", neuon Cru~ INtllt .
lo .n.7 ~
JP)ius cljpeo Crux ciJpeAIII _1cet.
 ..
' TituleYJil./lrmas:
~
OJ\,

Guardadora, e mais guardada

Foy de Affonto a Cruz em tudo; :
Por i fio fe armou de cleu do,
Q.ue a poem aeefcudosarmada~

De_(e1en1 Gnco osReys vencidos teve occafiap o erro d

Marianna Chronith de Hefpanha, e 'nlgunsoucros Hif..
t@l"iadores etrangeiros, que fuppoem (mas oa prova)
fer dlidignificaa das noflas Quinas. Porm outra he
muiro ma1s alta , e decorofa, e que pode meter nvrja a
tGdos os mais Reacs .Efcudos da Chtill:andade. Signi"Ii
ca as cinco ad.raveis, e prcciofiffimas Chagas do Rey
qGs Reys, cem que venceo a morte, refgatou o mul~do, : '

e'tidhuhio o-reino do peccado. E os 30 pontos , ou ar

I.D: rue lias, que va difrribuidas. de cinco em cinc~ pe!~s ef- ~
cu deres ( contandofe os do meyo duas veze.s) rep-refel1-! 1
u os trinta dinheiros ,porque o Senhor foy vef.ldido.-
G-onH:a expre!l'ameme do jurament:o authMtico do md'
mo Rey D. Affonfo, que fe confervou .no archivo do'
real Mq(leiro de Alcobaa: ate que Filippe li. efl:a.ndOi
em poile dell:a coroa, o mandou bulcar ; ' e d'epoGtar na
Efcurial ,j ticandpnos copja authenticada~ Cpm a qua~
concorda os noflos Efcritores, e tambem mu-itos dos
El1:rl1geiros' de que Ma-cedo c'itaat numero de 2.9; MacetloElom de . .
advertmdo que aiguns delles efcrevua antes de fe def.: lfefpaiJI}(tc . S E,:.. ~
ro h nr . I : d on de (Je mo f:1LJa r..e r 1.t o tra d J.ao
. o d.ltO ongtna ,. . ,fita
cellenaa 4 e IM Lu~
ia z berata L c
amigua; e CO!lll:nre, como diz Faria. Nem ha para que'fup:a cit~ oo
.Jazer _cazo da ,authoridade de-M~ranna, a qual he puca Faria, Europa tom.
c nas couzas tocantes a Portugal:. e affim como deo hum1 2.. r I.r. i 1" ~'L-i
erro, dizendo ,que a o,rla dos caftellos que cerca o efcu~
do, a poz ElRey O. Sancho U, na fendo tena. D. Af-
fonfoiU:e logo 'deu otro erre,dizendo, que o campo do
efcudo he azul, na fendo fena b~anco: que muito que
cahifletambemem terceiro erro,~izendo, que oscin
co efcudosGgnifica os cinco ' Rey~ Mouros venc_idos,
na fignificando fenaJt~ cinco Chagas de Chril:o ven-:
cederas f
.E porqu na faa duvida o modo .de contar os ~rint~
' ~........ :
~--~
dmhet~
 g~ .t . N~va F~orefla de V41'os Apap'hthegmat .
dmhelfOS ,du.plican J o - OS OI OCO da fpa do rueyo, por e r.
tarem em. lugar ~01:nrnum :~ d~:~ a snhas, d reitfi ,e tranf
veda!: lea ocunolo femel ha n.te cazo na v~da. de S. Hd
degnrdis, a maravilbo v1Ja que reve hum S<lcerdote:
Chryoll:. Hc:nr!q o qual a horas imempdbvas en:r(lndo n fua Jgreja, que
t. r. Lilior. Ci- tinha dexado bem fechada achou noaliar as. luzes ace-
os
~e;~11~ diit. 7 c. Z'<lS, e crporacs cftcndidos, eoelles dtas cinco le;
c tras Gtuadasem Cruz , fem fer p0r obrt~ humana. - '
K Sette dias durt:a affim, e no oytavo dezappa-
A P 1-J recera. Penfativo ,e folicito o Sacerdote, de,;.
D zejou muiro achar quem lhe de fcifndle aqu(,..Ile,
enigma: ate que palados 16 annos, S. Hddegardis Rc..
ligiofa de S. B~rnardo, celeb.re em revef!ocns, e illuf
t.raoems do Geo, foy o Damel daquellas .cmco myfte
t-iolas-letras_,in.terpl"eta.ndoas nel:afrma, c: comando a
do meyo duas v~ zes com 'lkflcremes g'nifir~aet>: a la 4-
ber, K. KvtJiHm P. Presbyter "D-;D,mjit. A. Afi.-endr;Jt-.P..
!R~njtens. H. Homo. Quer quizer. O Sacerdote de(pre
zou o Senhor: ft!lba o homem a fazer pe'litencia . Tanto
que aquel.le Sacerdote ouvia a nterpretaa, logo pene
tro.u o leinido deJ.\ a' e fe recolheo vida clpirtw.l' e
penitente. Com que remos, que ate pelo eltilo do ~eo,
.ci>nde ha figura de Cruz~ o lugar do meyo val .por dous
lugares.. .
Com eftas rmas pois da Cruz., ve:mceo aquetie piiffi.;.
mo R ey as de innumeravt:is inimigos della. Sirva eta
ampbficaa. para molhar, como outros Alexandre>
. houve-,tagrandes,-ou mayores, que o Magno: e que a
gloria mili_tar , 1e temera os grand~s r.iicos 1 nao Jog~ra ~
., . . . :os gra11Jes uiumfo~.

, . /

I '
 !
. I .
Titulo Plll..drmas. -
';d; L XIII.
I

De .Agejild Rty-de Lacedemonia.

P Etguntado, ~otlo podia -hum P'irtclpe an-

" , dar feguro ,fem v~ftir~.fe ~.c ar,mas;, e fem ala- ._
brdeiros, e foldadds da gt.!atda, .rfpndeo : Se
e:tal (.r~emanda afeus vaJlallos, cor/to ofaz -hum
tJ.par:a ~~~pus filhos._, ., . . __ "
. ... -
.. \
_ CO_N FIRMAAM.
t) 1 .f . ' -- ~ . ~ ' --. 1' -
) ~ A haral fegurana~ corno a qaefe ger o
amor:
._ -' __ ,.:__:....__ Ene '[er:.Uit amor:
!A~f1 ile)H go poflt .C eft'dirmis 11mic4 vo!Jmt11s,.
- -- - - , fi!..u.;. rvigtJalfUlu , ,necgemit imperio ~ /. 1
[ ' ' ! 'I d t. ':), j ' ' ' '/ .
tfi'le' l'rper~ic:>. Por onde af4m ~orno: para hum ler -
nado ; he nedfario tet amant ; ou pelQ n'lenos amvl~
tr ' . I r t )

- H-~...c..h_._
_-. 'V'tiZ;,;eris J'mllbiltur+o:
'J'
- (' Ov i:d.!us. ' i-,
t ..: , -' , '- <. _ J _- . 1.' .. i. 1 ,.

:i!f~til; i>ar'.F o ).tey a'ndar fe~ur dds vQll:05' prht:iro

- laoosJva1Ta'1losdc darfe por fe-gut'Os do Rey. Que he o-
C qtie dtfi~ Sfl'eca ~ q\le li um~ f'gut-a.na vinha a concerto
pordufr -: Seduritils Jecur:iite! pticifc~rzda efl. E eaiutr~ L'b b
'., ' ri..! r L n . , E . 1 t;. ' ifl, . ., ' .rr. 1 ,J, e dc:merr~
ra.ne_au:U.S>ao 11011' . .POh.CO-. rral.~lqu~s ~X! tmitt tiMdm e;;!_ tia C.I9.E ilt.I9..
;;, -Regem, u/n nzh1b tt.''Rege tuMJ/n'tjh Dlld:etmen.Ee e}(- mc:dio. l?
pende tla pohtica o P. l!.ofeitl N ierernlbetg ~ dizrtdo !
J2..um.odo publi-c~lfltiti.,& feur:kiltis ]bu Rex erit,Jl per ip~ -
Jt~m .p'Nbtic~ 'res non".jii 'ffltiH .N'c-t.utA erit ;fi non 11meturiTheopoh. P :L l'..
fod- n~ Re.. . .y~ur-~sveni~jfit6\iirn-Dre,&'ftdbtpo.p'uli;-htl'c'nn'eht~ 1 ~li r.: r. "i
hiti ~lx pr kmw:U~rit. Sotli>animi1 n'noc.,nriJ,, b8tl'e'T!J5/~Iuirt/
fJ!Iu nist ur 1 frincrps: non ti.Tmbit -ve s .1 qui' pr cirvzbliS r.;:.
fn'#, 'i~:114 :qYc;eslfldn ,;welfit, pt:o qu~.t;mtfil.. , -lnfe1ip.lfttnnM
.'...!. z . tfl,
 ~~ + Nova Flor.tfla ~ V{lrio! Apop~thegmal
' -e:fi,ut.quas Ctlrt~s pro Rep.uf;lict~ tuend(i$ R ex lmpeJSJere de bit;
pro Je 11no.uuno conJ~tm.~tt.; , .!(
LXIV.
De Scipia' , famofo Capita_Romano.'
'M Oflrou hum foldado a Scipja hum bro;.
quel, dize.ndo: Vede como he fre, ele~
ve, e bem feito. -Refponde\1-lhe fizudo: O Cid4
dao Romano ha de confiar riafua modireita , e-rJa~
nafua efquerda. J - : .... ~, , r
" ...... - ~r .. _. "' .. -

, R A L.I DA
-MO . u ;-. E r.E. X -E M..P. L O. '89.,
D._a.;.
' .. - \. ti; ,-..J ... "

u~_Fia cij~e ..-; Mais na elpada, e lana' para

we.fl:ir:.qtHUloe(<::-ude -p:1ra ~ubrirf~:. Miim
q hxifta9)ui4iS. ~a:~i-,op~ar na< efficacia-d_a
graa Dt vma, do que nas foras da fua h
. 1, .. berd~,d~;?; :mai~_QQS merecjment0s de Glrrii
to, do.gl,le pos propriqs:quepo~ ifio, Da.vid p~dia a peo.~
que o Jivrale, na em virrude da luajuHia, fena na
do mefmo Do'S, tq_u~ . ~Q.S, a.9qu.i.r.io _Chnl:g, .Pjos me-:
~fll. 3 v~:~.; recimento~ eftav j previftos, e aceitos: In juflitia ttM
r libra lme . Do h'le(rpo l'nGdq: quemu~tjl_:"qa;-pt;r(.e~, c;f.
piritual, na fe ha de C0ntenJar c.Ql}l refil:_ir. ~s tent1es, 1'-
queefie.he o brqque:k fena que ha de 'procu(ar degol~ ~
lar vi.ci.os, e .onl~gpir v-irtud<:i,; que _fl:a hela~fpada. '
M~.s. ( voltandq do altegc;>r.io p;tr~ o litt~ral) n\l ob~
fia.ne que deve o b.om lplda.do coa,fi~<\i' majs_na ~fpa~::t .
que, m~ broque) :. mai.s_qu!= ~no ' bl."ogu~l , e efpada',deve.
confiar em .Deqs. Po.rque Deos, te a caufa h juita, fer
.' _ , . -.' . a fu_a efp~,qa, e o feu-.b~:qquel: Q..ui.sfif!!ili.s.tui P'f'flle, q11i
Penter0ll c. 3; : fol;u~JS .jn D'omino?',S ~u_[um axi,l~i;tui, .& giadius g/Dri.e tu .e:
! ~ 9~ dile Moyfes abenoando a.s. qoze Tribus. E n~m pGr
J ilfo dt!ve o homem dezac.ornpanhar .a fua fort~lez.a, e
~onfiana; ~a fu~ bpa. i,ndut~ia _ , e direca ~ ponque
I . - ~~
 , _. Titulo f7I[l. Arrnar: _ 311
Deos quer ajudarnos-pondo a fua mo fobre as noffas i Superpofult EUJ
como o Profeta Elifeu pozas fu11s f obre as dclRey Jos. f~us manus fuas
~ Mofl:ro aos c\.ll'olos hum notavd cafo' em que jun. manibu~Regis. '
ta.ndo'e fortalez~, indufiria, e confian51a em Deos, f~ 4Reg.. 1 3H 17i.
:V lO

FELIZ, E GLQ.RIOS O -SUCCESSO

- 'Da ejpada de hum combatente em hum novo) e
arrrfcadij]imo defa.fio.

N'
A llha de Rhodes, na longe da Igreja de S, Efie;
va ha hum a imminente, e loberba rocha, folapa-
da nas raizes com huma cova profundlffi1:na , _donde:
como de 'funeral garganta, mana hum regato de mode~
rada corrente. Ndla cova tinha fua morada lubterranea
hum Driga ta horrendo , disforme , e formidavel,
que na lmente infelbva toda a parte oriental da 11 ha
com ruina, e tt:~o'rtandade dos h"'Omens, edes gadds:- ms
einda { corn halito veuenofo corn:>mp1a os ates de mo ..
do, que em 11anifefto rifcu da vda ninguem podia
chegarle quelle fitio : caufa, porque o gra Meftre da
Religia Jerof'olymirana, por publico editto feu ,fizera
defezo aqulle pafio a qoalquer condia de pelfoai, c-
minando. aos lincfrnos Cavalleiros da Ord~m pena de
privaa de habito, e de morte: por onde foychamaclo
commummente aquelle lugar, Mal pal.
Havia naquelle tempo ~u111 Cavalleiro, mancebo no.;
biliffimo, nan~ral de Gaufcunha, dota d de foras affim
,
1
do coraa ; como do corpo , - por nome Frey Adeodat()
de Goz.on: Replicou efte por eoufa indigna, e de na '
leve opprobrio para. os Cavalleiros da Ordem, que eh-:
tre tntos, e ta esforados_ na houvdle algum, que
vutale opporle a etl:a _commua calamidade , para re
p-arar otrd':ltbnos publicas, e nflammado do defejo de
honr~, e'fl!1narimf!iortal, e tatu bem t:io amor da Repu .
blica, 'eterill~u que JJa podia offerecerfe rnelhor' occa~
fia de livra>r a Ilha de opprdla ta grave, e adquirir
~om .~!d~~~ci~o, qu~ fahind~.com, hum novo ,e dht.; /
. - Z IJ pen~

/
 ;16 Nova Flopejla de 't!arios 4pop.hthegma1
pe~o ciefafio ft]'elejar cpm efte mon~tro; confiapcta do
favor do Ceo 1 e juftia da cauza ,, que fm fortaleza~ e
ihduihia teria fel i?: e.xito nefta nunca ouvida em preza. A..
Per~m porque o egil:p dQ ga Mdhe ~bfl:a:v . a fcus
intentos 1 fe os communica{fe1 _comeu a maquinar, co
mo poeril f, e {em dar parte a alguem, con!eguir a
fim delles. . - - .. - .
Primeiramente chegando ao lugar ~a rochfi cm caq ..
teia., e fegredo, obfer.vou 1 como defde hrima :n;\lya,
a grandeza ,e fr.ma d<:> Draga~, a ql!al eta efta, como fe
vio depois mais perto. O corpo tinhaa grofiura de hum
- gnmde boy: o collcomp~ido, e fpro atab_V'a e~ ca~
l?ea de ferpente; e nella pnba ,orelhas compndas. a fe"i'
melbana de mu: a boca muy qlgada ,1 e ;lrm;~da de..agu
~iffirnas prezas: os.oli)osgt~ooes , e atroz$, tuzilandQ ..
lum-e: tinha qua~ro pes m~nira dos de Urfo, c unhas JJ.
como fouces afi~das :o mats corpo, e ca11.da totalmente
c
J

como 9e crocoailo; p01:em todo ell QQ,erto ou qiga-

mos ' catfral:o ( ae buma ontinua<;la malpa de con-
chas impenetravels , fobrepolhs huma~ a outras com
travaa fortt~lm~. Das lharg_as ftfeftendia duas aias .
e grofla caru!.agem , corn qa_rbatan~$, como as dos gol
finbos, pela pare de citpa azul, pe}a debaixo de langue
mi.fturado q~ pallido j e dp-fta cor era Q mais prpo, com,
f~as malhas: Corria t(! veloi!l}ente (porque untamen~
te fe aproveitava dos ps., e das a~as), que hurn cavallo
fugindo com o,mais de_?.apodcrado .IIJpeto lhe na efca~
pava. Qyando eft,e uraciqn~l Caco f;1ha da fua caver-
IJa a ~ufcarprza 1 co!I} o rui9o d~s d.ur~s e(camas, e
om o .filvo p;lvorofo guai mata v~ Gle. medo os _a!limaes, C
q1fe ajrt4a .de lenge o ouyia. Temqs prQpo'!lo.a frma do
mo,nfiro, vejamos o dezafio. -
Q vler.ofo AQ~gg~t9, hve!ldo-j obfervado quantQ
Jh~ er~ nes;eJlrip, ~lc.a!1P4 li~;~na d~ gra9 M_ eftre pa-.
fit d~terfe ~lg!:llll U!tflilR'~ ~1!! ~~tri~, fqb pr-etexto -de ne
goci9s dom~fiiG,os: e patpndo l,og9 tem ,d;e.m ora, ,col}le
o:y a pr_yena d~ de!\inad~a obr~. Man~qu figu~ar d~
eft;c;>p;a, e patl!l o fe-ttio proprio da fera, remedando qu-!
tp fp,y po(vl fe.rn~lhania qa)lrl , qu~_traz.i~ impref-1
. fi\
 - Titulo Plll. .Arma.s; . . .- Hr
fa em rua fantalia. Logo COtHprou o mais fogo(o, e fOi!.
/1 te cava li o 1 que pode achar,, e dous mafiins de I nglater.,
ra.corpulemos, e fero2.es (dizem , que para. ta irem de::
melhor raa ata ali i s arvores as caddlas no tempo do
cio, onde as pofi achar os tigres). lfto affim aparelha-
do, fazia por indu fi ria cile alguns criados fieis, entrar, e.
lair de h uma cova o draga fingido, e por meyo de cor-
das, e varios engenhos, abrir a boca, bater as .azas, tor"'
c::er. a cauda, &c. Logo infiigava os ces, e picava oca-
vallo 1 e brandia a lana, e e exercitava em fingido c ..
flito com .at:juelle. mentirofo monftro. Nefte enfayo
continuou dous mezes ate que citando bem adellrado,
voltou para Rhodes: onde fem interpor demora, e ar
mou de armas defenfivas 1 e. offenfivas, e na dita Igreja
de S. Efteva com larga oraa fe encomendou a Deos,
Q por interce.fla do mel mo gloriofo ProtoMartyr 1 e co
Patra da Ordem S. Joa Bauufta. E logo montando
naquelle me fmo cavai lo, foy a demandar animofo a co
. va do draga: dando primeiro ordem aos criados, que
fubindofe rocha, vifem o fucceflodo defafio., no qual -
fe elle morrefle, ficando a fera viva, trata1em de fal var-
fe fugindo: mas feNifiem que elle ficava defacordado, .
por cauza do pel:ifero alento do draga , acodiffem
promptamen_te com poderofos contravenenos, de que _
hia apercebidos para confortallo.
Entra pois o esforado cavallero peJo boqu.ei11a da
bruta caverna: e t1a tentindo couza alguma ,"fez miao
e deh vozes para provocar a fera. E logo pel arrojar
do elcamofo.corpo, e pelo filvo borrivel , lentio que vi-
e nha tubindo pela garganta da tenebrota gruta. Enta fe
fa!hio com prefteza, e elperou fra em h ama plaAicie ao
feu competidor. O qual dando a preza j por pa.ft(!) de
fuas vorazes entranhas , correndo, e voando juntameR~
te envell1o a elle com furbur.!d~ lanha. Porem o in-
trepido aatagonifta metendo. rernas ao gene.e, e infti..
. gando aos colericos malbns, q-~e -de ta largo tempo a
.._ deftrados no eftraah-ra o horrivel,e disforme do mon.:
t:ho abalou eontra elle, e lhe defca.rregou fobre as con-
. ~h~~ huma . ta~ podcro~a 'ze ~_a.h:t'lt~ l'lln-ada , ,que a
UJ 1-~n~a,
 31 8" Novt[ F/:orella de varias. Apophthegma!
lana, bem que firme, el:alou em pedaos, det:xando.
aquelle robultobrao deftitui~o da p&:~ncipal pdlde A
iuas armas. Mas ' porque os aloes nnhao ferrado forte-
mente' dos genitaes da fern,e~ atormentava duramente:
em quanto fe defendia dell<!s, teve Adeodaw lug;tr de
ap~arfe, e metendo mo a hma efpada lar-ga, come
ar novo, e mais empenhado combate. Enta a tera.,
chamjat)dol'.he os olh~s afcu:s viJas de ira:, erguem-te '
fobre os pes, e dezembainhando as_garras das mos, pr.e.,
,tendeu com huma pegar-lhe do broquei ; .e com a outr~
de1ribar em terra ao {eu competidor . Mas elle, toman
do C<ilr~gem do feu mefmo perigo, e vendo-~Jhe defcu
bert? a parte anterior do collo . que era mais molle ,.lhe
r.:no,pot1.ndle fi.efpada ta feJjzmerite,q'tle logoeome'ou
a vazar-ferm cipadanas de facl'lgoeira. E roda via.e_l:imu
lado o draga com nv.a' ra.caula.da da dor, ergueu o jj
collo, forccjando\por chegar a feu contt:arjo: mas itlo
rriefmo lhe fez a ferida mais vafta ~e t~afgada. Porque fuf.,
tenrande Adeodato a efpada firme, mais lhe fer-viaj. de
1
fena , 'do que de efpada; com qu~Jhe v.eyo a e! calar to-
(ilaa garg:~t1ta, por ende exhaufia j. de fangue, cahio em
fim morta , levando debaixo a Adeodato: que canado
do conflit-o., e auen.uadas as for-as com o muito difpen-
dio de efpiritos , que o- arder d11 )~ta, Qe.namra, na
pode ful:entar o grave pezo' da disfrm.e bel:-a ,_ q fia>U
defn1a.yado,pela 'ahv idade do, peftifero .fartui!l ~ue ex~
halav ~ :..
Era eil:e o.precifo ponto, em ,que neceffirava clafide.;
]idade ,.e diligncia de feus criados ,(quefe fotlem igual- c
mente animofc;>s como teu amo ,.por venwra, lhe na0 , ~
guar:dari ra pontualmente:a pa;lavra de na l)codir an
.tes. ~- Defcem promptos, aparta com trabal~o aquel
le cadaver0fo volum(!, que tantas yidas fepulrra, e ain.
da jazendo immovel, afugent-ava os olhos, e mos dos
q.ue a arrojava. Tiradebaixo a Adeodato ,-qulfi fem
finaes de vivo., pormj' om. gloriasde v.encedor. Tra
ze.rn n0s chapeos agpa fria da viinhafonte , que lanada
fobre o rofio, eapplicados 0S antido,tos, o fez tornar em
fi, E paqd~ . o tempo,. qu~ foy n~c~ffarip para os mais
. . - \ fom~~:'l'
 . Titulerii l. ..lfrma_s. , . -.., 35'9
fomentos convenientes, voltra,emiim r~ua a Cidade,
,l4 onde o gta. Me!lre foube-logo do que havia paflado. E
podendo Adeodato daqui e fpera r honra, e favor, fucce
dctt pelo contrario: porque elle convocando os do feu
'Concelho, ern prefena.de todos o rep(ehendeu a fpera-
mente, affim pela ouzadia prefumptuofa, como pela vi-
olaa do Edital: em cujo comprimento foy privado do
habrto, e prezo em h um dvro carcere. ~
Emretant- divulgada a faanha porto da allh- , e aH
voroados os coraes com alegria, aclamava', e ap
plaudia a feu !ibertador. Com que o gra6 Mehe ha- ..
vendo dado j lugar ba.hnte aos ri geres da jufiia, to:-.;
nau fobre fi, confiderando, na tanto os meyos arrifca-
dos, quanto o profperofim daquella proeza; e o grande
trabal.h o, e merecimentQ do Cavalleiro, de que redun-;
B dava a toda a Ordem .grande<:redito. E na fmemte o
faltou, e reil:ituhio aq habito, mas o honrou com novas
dignidades . Nellas fe portou com tal prudencia, e ef-
f.oro nas occafies que fe offerecera, gue paldos qua~
tro annos, no de I349 por morte do gt'o Mcil:re, foy
eleito.em teu lugar com os votos a froxo.
Aconteceu o dito cafo pelos de I34) f~ndo Summo
Pontfice Clemente VI. e gra Meil:re da Ordem Jero-
foly mitana EliondeVill\t.nova. R efere -oBozio nahif
_to ria da dtta Religia, e ddle o tranlcre ve!!l o Padre A Athan.Mundi [nb
thanatio K rker da C ompanhia, o qual traz e!lampa do tl"rranei t.2..l, 8.
draga communicada por humCavalleiro da mefma R e- rep:. 4.cap.2.. .
C hgia. Jeronymo Meg.iHero traz algumas inlcrip. es Ppd:cM"erfe hE;l:~f.~
. , no enoc . 10 na
em.elogiO d.e l\deodato , . de que fe confirma a .ve-rdade M:fcdlanea,C"n"
da h~ftoria . Foy R hodes ~el c bre na antiguidade pela fo. turia s .c~p.7 8 .
t...c:rb fabrica do Colffo ou el:atua do S,.,J que fun .. E 0 P.Lyreo llb.2..
"" ' '1' ' D lr ' .
dio de metal , Cares
. Lydio,. de fetenta cavados de al.tura. er. mr~uo~e
Jetll pattentts c.
E :nef_l:a ll~a u~ha feu alento a O~dem , _a qual en~ tem- 10 ,fol. m!hi 99
po do grao Meil:te GUilhelmo VtllareciO a tomara ao
Turcopelos aru;a os de 1300 e a.conierv.ou at o de 1:;~2.
em que paloli para Mal ti , comcedida por C arlos V. e
,ella fe intitula Maltezes os que ames te chamava
~~\'~!!~!~~~ Rh~~!o~~
Z iiij -LXV~
 36o Nova}lorefla de 'lJarios Apophthegmas

LXV.

Do ~mperador Carlos Mag~o.

T Razia eA: Mo1>1a~ca o finet~ das f~ as armas

aberto no pomo da fua efpacla. Perguntado
~uc: myllerio, ou cifra'continha o eftar ali i, ref-
pondeu : H e dizer que par_a fe obfervarem minhas.
ordens, e ecretos, fena baj!ar a authoridade dofi
nete, ufarey da vtoleima da efpada. "' .

COMPROVA _AJ\1, E ELOGIO .. 8

A fem myfteriofdifpofia da Natureza,
e!l: na mo o ded:o Pollex junto do lndex
para ajuda !lo, e foccorrello. Em quem go-
vel'na, pouco importar a fora direbva, fe
- a na acompanhar a coabva. Promulgar
leis, e na propugnar el'as leis, fazendo que {e guat:dem~
mais he V'ltuperio d<;> Legislaclor., do que admini!l:ra'a
, da Republica: Sa Paulo diz., que quem na quizer an~
dar temerofo do Prncipe, ou Magifi:rado ., tem facil o
. remedio,obraodo bem: porque os fios da efpada,queellc
Aa Rom. I3 V+ traz, na corta fena pelo mfll: YiMNtem non tim:r.e po-
. tejl~1.cm ? Bonum fac ,& habehis taudem ex tlla .Mas quem
q
I broem . v.4. ffi pois.ell'a efpad_a n~+, he ~.o ,.,.
obra mal,11.razar he_~ que tema.;
para amoiL-ra , 1'ena~ para e elto: Stlll~tem nral11m j e&tru,
11.1
.
c.,ffiotor.lib. I l.. time : non.mim fine caufa gtadiHm rortat. Por i fio Theoco
EJ.>it 13. doric<!> Rey,efcrevendo a hum feu Minift1:o, lberrecom
mcnd~, que debaixo da moderaa de animo' mob:e ar
gum~ ira , e j.u nro com a madureza efficacilt: porque
na quer fomeme que fuas dispoGes feja bm ava_l'i
adas, fena, mu y temidas : Sub contintntiA ir.llj~tre, , fHb
mtttHritate diflringe: timeri tam amp'liuJ vl1~tmHJ, '}um
prflbliri. E em outra part~ ~iz, qu~ f o !U~do ~ohibe aos
, qu~
 . Titul~ f711!. Armas. . 36r
que alealdade promemda nao fuftema: SoluJ.PJetns nhi.
'11. bet quos fides prom1jfo mm retinet, Lib. 2.. F.pift. s~
Na parece juilo p:ofarmos defte lugar, fem rccor
~ar honorificamente a memria defte Santo Empcrador
arlos Magno,que nas virtudes proprias de hum Prn-
cipe Catholico verdadeiramente foy maximo. Santo .l'a~ rfl.ts;~oticiaJ f'
lhe chame'y porque ell canonizado po'l' Pafcoallll. o marllmttt recol!Jidas
1 d ' r p fi ' rr do Martyrolog;ro Ga
qua , at n a que na o IOY legitimo ont1 _ce. potS neue z1cno de .Andre s...
tempo o era Alexandre tarnbem lll, todavia, como er:a ufaio, em Boi/ando"
tantas, e ta nGtofjas.as virtudes do 1ogeiro, eo feu cul- 18. de Janeiro V 3
to publico elh"a j introduzido, e propagado pelas 1111"' S .
.)grejas .de Frana ,e GrFQania, os Romanos Pontices
o toierra. E afiim -o pediafeus merecimentos infignes
cerca da Igreja Romana , qual acodio repetidas vezes
JJ em feus apertos, e a recebeu e}?aixo de fua tutella, de-
:" fendcndoa de leus inimigo$, e ~mpltficando-a nacon
verfa das-gemes de Saxoma, Boherma, e Hunia, e re
primindo as herefia~,quc deva'{l:ava o Occidente,e 'colla
borando a tudo que' era. .reflotecer a piedade Chrilta, e
difciplir1a Ecclefiatlica, por aquelles tempos _muy defta
bida. ~h.tro ve7tr~ veyo por \:oto a Roma, onde deixou
jnGgnes t:Xemplos de fua Religia, e munificelilcia.Vifi
tolJ ta~ bem o tepu ler o do P<:~tra das liespanha em C
pQlle.lla, lev:lndo , veUiJq hum al~ero cilido. Affifti:J ;
q. i:Janto
.
lhe era poffivel
.
aos Divinos
'
Oilicios,e
.
Hor.as Ca~D r' u ,._ .n - .
e t11o -;e eJ'e lto..
n~mc;s affim _d1ur~as como.nocl:urna~. , com IUmll)a ar medeCm1pusS tel-
te~ae, e reverencia. E como era pento na mufica, e na ~..e~
pra:!le dos .~:i tos Ecddiatbcos ,. r-tduo tudo a melhor
~ frm~. TtloU~e a To-lofa os corpoi. de .cinc~ Apoftoles-; a
, {aber,de S.si.ma,S. Th:}iea, S.'Filippe., Santiago Menor,
e a cabea' de S .BarthGlorneu, havidos e.m varjos defpo-
jos., e vittorias. ~evantou em Alemanha nove Igrejas
Ep.1copaes, e dua.s Metr.o politanas, e -ed.ifiq>u outr11s 2.1
Igrejas prindp'aes, e a famefa Ba}fic~ de qoffa Senhora
e in A q ui(gra-n ; que h e d~ :rrquitd9:u_r~ rn~g_~ific('_ntim
ma, c reftaurou outras mnwrne.t avets rql!lab arrumada-s
por fua antiguidade. Recebeu com {um ma veneraa, _
e amor ao Papa Lea 111. que fe _acolheu ao feu ampa-
(~ ,_a quem rtlitu~i~ ~ f~a dignidade , hay~ndo pumdo
~ a~
 36z. Nova Florejla de varios llpophthegmas .
aos que o tinha vexado. De todos os defp_oJoS da gueJta'
contta os Hunnos fez d.:mativo Igreja de S. Pedro em A.
R_om~. Alcanou: de' De os com f~1a oraa , q~al outro -
lv,toy!s ,hum -miJagrol'o rio,..ie agu para o f eu ex.erciro,.
que perecia fede. Logrou apparies de muitos .Santos,
e entre elles a de S.uvtberto, Cl!lJa canoniz~a folicitva,
e o mefmo ChriO:o f e Jignou ue o honrar, c confolar
com fua prefena beatiffima em forma de menino ,ao
receber eU e a Commuoh.a (agrada em dia de Pafcoa.Fi
nalmente riqJ.Iiffimo de obraamas, e gloriofos merc
cimentos, pafiou a melhor Imperio no anno do Senhor
de '~'4- aos 7o. de fu ~ ido~dt: ,48. do remado de Fran~a.
~ 4 da Cetarea Monarqaia.

LXVI.
D-e George Cajlrioto Principe de Albania ,
. e Rey de~.Epyro. ,.

~~ Efejou muito o Emperador dos Turco~ ver

JJ a efpada defte inigne guerreiro, peJa~ .no:
taveis faanhas , que deJle a fma celebrava : e
Caftrioto facilmeme lha en\dou obre bons pe-.
. , nhor~s. ~las ila aula de Mahomercs , havendo
concQrrido muitos Senhores, e Capitans a vd-
la, e tratalll, .n enhum fabia ageirarfe a e.lla, nem
achava couza particular de que admirarfe , e o
mefmo Emperador fufpdtou que na feria a ver- ~
dadeira, mas outra fuppofia. Soube diftu o famo-
fo Albanez, e lhe enviou a dizer !...ue elle ma rtd~ra
afuaejpada, porem ruiofeubrao, C(Jm oqal e_f
perava breverpente contznuar contra ~lle_os mefmqs ~
e ain4a in,ayores eOragps,.; , '

' - o~t ' .... . ..

. RE'
~ :l
 , .
Ti~ulo IX. A.fliicia~

.11 R E F L E X A M , , E E :.;, O G I 0.'

;...,.~~ti~~ Mo chama os Anatomicos Orga~ de to;;
,:;j ~~~ dos osorgos,affim como ao entendimento
o Elpecie de todas as efpecies. Faltando pois o
principal orgm, ou infirumento , inuteis
fica os outros. Se batl:ra o inftrumento
jnammao fora da mo do arrifice , todos ~la cithara de
Orfo tocaram os como Orfeo; ou com o pi-ncel de Ru~
};,lens, e penna de Moranre, efcreveramos como Morao
te ,ou pinraramoscomo Rubens , A Moyfs quando ha-
.via ce dividir o mar Roxo, na mandou De os levantar
a vara fomtnte, ltna rarnbem e!b nder a mo : Ele.-ua
. :pirgt~m tunm , & extende manum tua.m Jupe.r mare, & div.i. Exod. 1 4 r6
':11 de zltud: porque fora da fua mo na e tinha Deos obri
gado a fazer aquella vara nul agroza. .
Efl:e efclarecdo ~eroe, ~ quem o ~ult~ Amurat~e~, Leoncla:vtns in
quando o mandou circuncidar ( porque lendp peguem .. Pandel:is T tirc i-
no ficra por refens em feu poder) Impoz o nome de cis.Paulus ,Tovins
S~ander Bego, q\le quer dizer, O Senhor :\lexandre, i1~ elogiis illuftr.
at no. p10pl'0 nome reprefentava fi.ldOS de beJlicofo ; ~lfOlrum.. .
. . : r f' "ar etus 111 eJLIS
poiS Cafinoto 10a a Caftra os arraya5, 0111 as ortal~zas;. vita.& ex eis Stcp.o.i
e de~ George- fabemos . haver profd1ada a vida militar; gelius t.:~. ,de Judi.
e que jnvocado :tju_a as armas Catholi'cas c<intra os in- ciis D vinis c. so~
fieis~ Efcrevem i Authores 1 que nunca engti tou bata- num. 1 ~ ~
l ha, e .nem o medo lhe vio a cara ,nem o il'llmJgo as co1
tas ; e {]l!le ou fo11e a c.a v<tllo, ou defmontad:o, nenhum
lpe parava qiante : .
: . .
- - - Non iUiquifquam fe impune tulijfet .
Ob't)ius armat.9 ,feu cm pedes irei in hojfem, Yirg. 6'~ 1En~
Seu flu'm"n tis t qui fo4erel calcaribtu ar mos

T rqqxe ineapav.el ~comfl~ao -coQtra dous potentffimos

Emperadores,Amuratht s,& Macbometes:e lhes ddho~
ou fete grandes exercitos, vencendo afete ds feus~ Ba
xs mais afamados D izem tambem qporfua propria mo
em diverfas batalhas
- ~- -- -- - -matou -mais
- de tres mil Turcos:nem
.. --- lhe
-- --- - ---~---
 ; 64o Novtt Ftor.'e}Ja evart'ot Apophthegmas
lhe era necellilrio, para cada morte, !egundo golpe: por
que-f qccedia p-artillos qede o hom bro ar o embigo ,ou
a trvez fazellos em metades. T amo terror, e fama ga-
nhou ennefeus inimigos, que at depois d morto ha-
vendo etes tomado a E_pyro, onde tua (epulturu eftava,
.concorra a ver na fem efpanto, o leu elquelt:to: de
Momo no amu cujos .oQos quem podia levar algum pedacinho, fe dava
If6h",. 1467,tm- por bem armado para entrar nas batttlbss, trazendo-o
"" 3d...;dade;fJ pendenreao.pefcoo. .
6
Jepultade na I:r,re !~ ... d f
de s. N'ico/ao Ly Je Nao defdtz da tempera defla efpa a , nem da ora
fi J defte brao, a Jo Conde tia Torre , prime-iro Marquez
Du.C:gc co~~1;E- de Fronteira ,que de hma f LUtilada defcabeava hum
t~no d.e :anulus 'FDuro. Ailim fe vio nos jogos publicos diante de Pala
lh:o:lnums
- P H.9 c1o: e c hegou a e(pa da, d epots o b ruto ,a rt"f car
de parttr
!' terra:aca que certo-Engenho delctevcu nefte Soneto: B
' I " 4J

Foy ph o rayo de a,o curta esfera

A vida de hum bruto limitada:
Queixale da mace ria a cutilada:
Mais funda entrra ~femais fundo houvera'~
Trna ( f e pJ:e s) -a vi ver , i> fera;
Vay bulcar nuis pefcoos manada-:
Q.~ no rdil:o c;l".ls iras de::ila e pada ,
i
i. Nova morte fem neva aca te efpera..
MS j que ao ferrodo melhor Mavorte
' < Depois d'e'forvet vidas, inda dura
V afta, c anelante a fede de feu corte;
. Q.ue mp1~gos achar fdrata dura?
R afgue o boy, abra a terra: ddla forte
Sae das f obras, da ~orte a fepultura.. ~
.
' ' Pot occaua@.. deftas tres famozas e f padas, hum a de
Adeodara cavalleiro M11.Jmz ~outra do Emperador Car
- los, outra do Principc Caltrioto , damos aqui ao lt!ltor
;:curi'dfro 1 em que:div.irtif'o's'fho doenttndimento, paf~
fani.io-os .pbr ete.
. .. , I
I

-RE~..
 '-- Titulo P'lll Armas. '' 36f
REPOSITO
A
De varias mmoraveis efpadas, que as Hifiorias
divinas, e human\s celebra.
A cada huma porem_os feu roif!l"o , ou epithet : e
fej? . a .primeira.

E SPADATAVMATVRGA, a de S.'Pedro, ca
qual foy a paciencia, e mida de Cbril:o vulnera-
da em Malco (como di fie Tertulliano ) Vulnerata efl in
MalchfJ p11tien,t'ia Chrijlj. Guardava-fe em Cl:antinoph,
ob-rando Deos.ppr ella muitos milagres; de que f e glo:;,
ri;l em h uma oraa S. Pro elo Patriarca daquella Igreja,
B como dizoCardeal Baronio, ainda que Surio com Si
mea Metafral:es a attribue a $. Joa Chryfoil:ono. H e SurleJ a t.de Agor-
curta, e pouco viftoza; mas nem por i !lo menos para r.ef"f Bto.
da, emno a,l,.d.
peita ,c t,. o San~ : ~o n, 'd(b . & mJ.or.m11
, 1 'revtS
. ,r. .' ar. m.a.nn.4s 9 ~
rr,videtttr gladius ille, non efl propt'rea defptcienduJ. Apoflolp._ -
4m enlrn miracul!iru~ 'Vim, & potentMm fecum contmet,
E S P A D A S AC R I L E G A, a com que o Dou Petrus Alcocerl11. )
tor pas.Gentes' e Yafo de elcia s.Paulo foy _degol- Hifl: Tokt;l.n.l.l. .
lado em Rema , impel.Jlnd0 Nero. Levou-a depois o cap.2.7.
Cardeal Alborno~ para Hefpa1iha, e nella f vem efcul- . ' .
Pidas eftas letras : NE,RONJS
-.
Cv~S ~1RIS MUCRO. S.Vtcem.Femr 111
[erm.de cr:>mme-
S. V1cente Ferrer d1z que o ApoH:olo acabando de fer mm.u.s. Paull, n
degollado, e recolhendo-i e o Emperador a palacio, lhe long~ fine.
apparecera, offerecendolhe da pane de Deos a falv~a,
-. fe quizeTe converterfe. Porm de fi: e ' cazo na acho !o.m. r.Bibliot.P}?
G men!l nos Hftoriadores Eccleiafticos~ Nos At:os_ /
de S. Lino fe diz que lhe ~pparcceo, imim:nmolhe ~.fui -

c/:
con'~na~o eterna: _porem ell:es _Aios. fao apocnf~s, . 1
,
onfr,m a BeJlarmmo, e Baron10. : N 1ceforo Calllx- N!cep, l.2..hlft.c,
36
:to. tambem falia delta apparia, porem' na do dito. '
7.0. , I ' I ' '1 - /

E~PADA CRVC!EERA, ade S1 Ephy6:o Marty A1:a.Sanl:.r>1a~

em Cerdenba, ao g~al e_O:ando para entrar em. bataha nuarij fol. IOG() .
contra os hMb~ro.s . 1ufie1s, apparec~.o hum AnJO OlQiil num! rs~
tado /
 366 NopfJ Ftorefla de vario! Apophthegmas
rado em hum ~enerof9 cavall,o branco., e I he trou~e,
entregou IJUma efpada,"que no remare tinha hum a Cruz;
dizendo gu ~ lha rna.ndava o fobe p np Rcy de todos os 4
homens, para vencer feus inimi'gos. E o Santo apeando.
fe adorou a Cruz, e recebeu condumn1a vene(aa(i o
d?m: e lo.go indo junta_ment~ com _o Anjo afron ~ar-ie
_ corri os efquadres do campo coptrario; efte i de os
\ ver cobrou tal pavor,. que lnou ~ fl.J.gir. E ailim fic~
ra livres de f eu ty rannico poder aquclles Islenhos.
- .E SP A b E N IG-M ATI(;', a d_e S: Maxim
'A!r.J. Santor die Manyr ,.que f e celebra el_ ltre os Gregos a trinta de Abril ,
30. Aprilis.. diilinto de outro S. Maxi.mo,que .fe celebra em Janeiro.
J>or fupe! ior inilmto prog-nolHc.ou de ft qhavia d_e fer.
Martyr, trafp,a;fldo pelo vent~e com h urna efpada; por-
que no ventre, i fio he no meyo do feu no I!! e MAXIMO,
eftava a lyllaba Xi! que era abbreviarura de XtphH~, .<Jue B
em Grego quer d1zt:r efpada. Confirmou o luccefio ao "
prog11ofbco. .
ESPADA PONTE,adeS. Gurmano,C!lu .O-i
tr:lmo, antigo Rey de B~,~rgundia ; ogal dor,rhinda
fefl:a em hum fi tio ameno margem de hum regato, vio
o'AtT,or J115 Sym- hurn p;1gem {eu mimoo (em cjo regae-tinha a cabea
T.Q/os ffir.~r,rnphicos, r~co~ada ,) g~e da boca lh.e fah1a huma lagart!xa: a .qual
nn primeira pnr~e qucna.pallar a out~a parte do regato, mas na_o pQd.l9 : e
fal. 13 ~.tra:{ o defte pagem oblervando, luas inquietas diligencias ., a !oc-
. rl{ ey,?}~eJife ftmal~ con:cu :ma'velndo de margem a mgm a efpa.da, pe
1lUmfl c paaa, e ua I ] n J b d l d
la~rarti,caan.d,wdo aqua pauou, e entrou pe os uracos e 1uns pene os
p;~ e/la: e por letra que al1 i efiava . . E haveQdo.la .elado tempo e_o-9'fidera
Sic fuper irrcptat. ve!, tornou a f!! hir, . e a palar pela mel ma efp'ada, e a
. . ?o
recolher_fe pela boca Rey. O qyl nel'te- p ; nto co~- ()
Yepes Chron.tlc 5; dou mutEo alegre dizendo que u v era hmri extraord1.
13ent. tom.1 . c~nt. r h ' Jh ri d' h
;1. .fQl. mihi
3 6.6: . 1 ~1 a no 100 o: porque e par.ecla , q~1e paua_n ? P<;>r U
.:oi. + ma ponte de ferro muy efrreita. ,adiara hum FIG]Ulffimo
thelouro , em hum. monte debaixo de huns penedos
o
fendidos. Referia-lhe ema o. p~gem que vira":-e
conferindo huma coufa c0m outra ,'pareceu-lhes que o
~afo encerrava m ytterio. Mand@, pois Ry 'e.var na~
. -, <juelle monte, onde a lagartixa/ te efcondera ; e acho u
yerificado o iooho. Era aquell b!u.ra penedia occulto
~ ~epo~t~
 , Titul~ IX ,./Jfiut'a. __ ~ . ~ 67
depoito de hum antigo thezouro 1 com o qual pode
r.A Gumrano fazer muitas, e1_1fignes obras do fervio de
D~os. ,., . C11rlos A11,g;i1fto t1
E SPA D A VO C A C,A M, a de ~. Franc1fco de s11te; na fih111icl11.,!1~
_Sa!cs Bifpo, e Principe de Genebra: o qual caminhanda r. [0 1._ ~s.
a cavallo por efl:rada plana, lhe cahio da cinta a erpada;
e defembainhan1fo.fe, ficouno.chafrform.ada della, e da
bainha hma CruY. perf.eira. Oahi a pouco lhe fuccedcu
o mefmo: erj_enta o Santo fez ~eparo~ .Mas repetindo-
fe ~erceira yez. p _cazo, emende() que Chrilo da vida
fecular o chamava para a Eccleiabca, em que abra-.
ado com a Cruz; , feguif:: os caminhos ' da perfeia
Evangelica.
. ,E.SPA DA PESTJ.FERA, :t que vio David na mo de
pum t\t;iJ , ~coLm que po!-, Grdem di.vina, e em cal:igo de
'JJ humpeccadod,eh_a vernu.nerado o povo com-altivez, .
e prefumpa de -efpfrito, r;narou de pefre ,em'tres <;lias . .
e
fectenta mil homens; Levan(ijue. David diz 0 Text r.Paralip.1.I. t6.2.f.
.Sagrapo ( oculos ft-101 ., rqidit Ange!um Do'll'Jini ft~ntem in- Rcg. :z.4. I<i~
U.r ~i(.um, ep- terram, & 1e<Vatin.i!um gl11dium in Ynf'nu ejus.
ESPAD4 C() NTRA OS P.8.IMOGE1,Vl10S,
1 com iGU~ Anjo percurfor no ponto da meya noite
matou de repen,t_y.Jodos os do E.gy pto, fal vantilo f as
calas que ti,qha nas porta~o .final d<;> fangue do Corde s .8 -
ro.. Pafcoal. Gl~dius acutus (diz o livro da Sab~doria) P 1
16
~
'ip~~lfU.{ll}tHin i~pe-r.ium tu11m portaps, & fiffns reple<Vit om"!.
:!Jlf4,1"'(Jrte._, 1 ._ '
E<?PADA TEMENTE A DEOS,E RELIGIOSA;
.a4i;~ b.r:ilpm,com quc;:refol.ucam t ntehiaamatarafeu \
e dilcl:ilimo filho llaac' em obfequio fiel do Divi1io Ad"l\.om. 4- II~
mandao, e crendo (como diz .o.Apo(l:qlo) na efperan-
a contra a {nefma.e(perana~ Por, efte filhp <JUe facri.fi .
cava, lhe deu o Senryor tantos como as ehellas do Ceo, Ad Hebr. ,,, i i]
e arcas do mar: e o q,ue mais he , lhe deu o feu Uni geni
to Filho, feito homem da fua_ geraa: .Sm;ien 4brah.e
apprehendit; no qual todas as da erra fora abenoadas: Gc:-n.:z.1'. 1s.
J3ene~icent~r1 in S E.f flNE TVO omn~s gentes teme, qlii11 x. Reg. :1.i. 9. Na~
~bedijli <Voei mett.. "" dl: huic alter funi:i
~S_l!/1..D-1- .SEM SEJl:1EL_HAN!_, ~~~Goliatb,c lis! :
qu~
 ,~~8 NovaFtor:'(fta'tlvaris :pophtkegrnas_ _: ..
que David lhcddl:ronco'u a cabea; figura de Chritlo;
- que v~::nc~~ ao:d~abo com a _fa mefm- m~ltia. In~~-~- A
A_ugubnho )fuo_gf.,dto du~[Jolus vr-
it!o-. -~c:r. r9 7. fie ventu Chrijl: ( ~Jile_ S,
'i<!~porc. us efl; qki perneq'uit'iam fJam; &'ii~tjufla'm perfocitlionerJ?,
' quam exercii in Chrifium , o.mnium in m ctedentium peis-
;aidit principarum.
I ESPAD~ FLAMMEA ,, E YERS.ATJL,
Gen. '~4 n dos Querubins que guarda' o ' Para!:r.o' terrel:re. Nc>
~ Ter_tulLm Apolo- fentir de 'fertqiH:1o,e S. Thdms he a Zona i:o/iida:'no
gt:.ticoD.Thom ..l..d L - l ob 1 r: h - c V I. cA 11 1
;,.q~ I6<j,:l ult. I e r yra, e n U en-u! ~e r~0'1~eruue, a'q"Ue\ e ' l!_ggr:no
-de fht::oJoreto,, ~Procop1o fao hm:1s efpehos, bu fan~
Vide PmriLUn lil>- (t'<lfmas hprr11clos, que metem re.rrlor 'a'tls que fe chega_ :
6.inGeneJ.im ~a: ~~-~de Ltlio . Gr~gqrio . ~ir~~.do h~ _ a -.vJ?,g ari Divina-:
rut.de ~herub,m ' '-t10 de S. Agb!4u:ld ;e ~s. Gfi> ry ldllom-o,, 1e R uperro h~
~;~~f1J~~ iiuer- ~amma cor_tl .figur iJ-efpadilf.ias'm_s d.s Anjos; ou H~
preta:tione Symb-. pada qu~ v:~bra -' C' tlefped F'yos 1, e' lu7..eS . l. j ~- ' ~ ' ' B
I>:ttliagor.tom.2~ ESPADA S J1NT .A, a<q'ueo magnammo.Juda~
- Macabeu v1o cm-fonhds 1 que lhe entregava' da p-arte de
-Deos ofl'ofet-3Jt!r~m'ills.,. orii- piim"efla tlt v{h~er-)s,in~-
- . .nli:g_~s v.l-e pe't'o de lfrae'l : 1c'p(fo~tElum gl~'diu'i'l/ pHJ11
z.. Machab.ty~I6- .4 Deq, in quo ejicies avlverfaiio.s-ptlpu"'liiui'/fret. \ 'J.:
- ESPADA 7ii?.1V NF''A'e ,' de s :F..nn;dbR:ey
. , de Carlella ., eLea. Levll erb ;pro%fila fo~'mne' eli
~F_~:b;,~ch.~ 1 r~e. Sevilh{l, todgs os annos, a vil'i-t~ tres de ' Nbvembro ;,
A;;1 ~t:ri; g-~~~ .que Joy o dia em qne'o d~r~- R'e'j'rl cle' '1)2~~t'' i:omo\t
1

fol.H6,u.u8. aos Mouros.--A pe!loa ,que-a.leva' blJ\r.ltt:Hr_~unfd;ptttrlii

~.o que 1~a. ~ntre~ue,m ~ (az jur~~~~e~_t d ~ r_epr<?(~'!'ln_et~ _
~ te, e ddlo fe forma lahumerO"porNota~IO'P.libl~.co.
1
1Noal1n' de 15c8-. - a lvoi!J o Ca~thBlico Rey D. fep1~_ri.
. ~d,_q~IealJie acha~'ll 'pfef're : ::~rf{ ~h J ' {t ,;;_i) (j
" t ES P A :J} _A),B EtMT'A ; ~at e{). 1Jo6 <lrls Ce:Fide

M.'ra Sanl:orum ern Plona, ap~t;!f! d~ S~ triogi'i~):!q~l havride d

~~e 4 .:N!.~rt~ fo'!:. . pelejar contra Car l.os Sudef n1luir:O, e os :lkrege5les fe4
3 S6 nwn.3 r. "qUliiGSprocuJ'<'>U q'-ue 0- B-il~o de V"i;PiilaJ?cnedicfro Vo_ia~.
Jhe benzeff-e a efpada,debaixo do patrocit1io de s.Cair.il.
- - Jo: o que Llefez. <icJ telh>raruMtfa,cotin' parrictars ce~
( o
l'fll)QA~aS- 1 e oJ\~<!s~as'"i ~ ti~ ; .ihavb'lde'(') Gend
,- , 1 . recebido a lgrada Communha 1 e eihu1do ajoelhado
. ame o alcr, 'lfua e-m-rego ,Tn1- ~daJo l-he '-; que-em- re~
mor
 Titulo 'P lll Ar'mfts, __ < _ 369
mor algum pugnam: 'pela cauza de Deo~ ' e da P:1tn.a.
A O relig10fo, e pio defte a&o acompanhra os citcunf.
antes com lgrymas, e de_precaens. E o ol'lde fi~
cou ta confondo, e anirno.lo, que f!lind9 logo ~ cam ~
panha, de'fpio as arms, e arregaando o bra_o direito are
o cotovello, arremteo aos inimigos, e fez n~lles geral
elrago.
ESPADAPROMPTA, podemos chamar s dos Ca~
valleiros Polacos, que coftuma quan,s:lo affiftem M1f~ B.tron-Anno Chr.t~
r '
,a, e (e co{llea a canrar o Euangelho, arrancar meya e(. 1:1 I04I 11 II
pa da , como em proteH:aa do animo prompto para de~ _
fendello contra leu s inimigos. Comeou (diz Chrome.
ro) ele eftilo desde Mierslao Rey de Polonia. Chomer.lib. 3
, E S.JI.A.DA R E P VG NANTE, OV CON-
TRA P. RO D V C.lf. .N T EM pdet'nos . chamar ,
ll de huq~ dos homicidas q~Ie. fora matar a S.Maximo Ab.
bade, e Martyr em Frana .. Difielhe com arrogancia
olerica: Onde eft agara quem te pajf4 Hvrt'r d4r minhat Ah Sattl:or 11ie
f!Jlls? Refpondeo facmenre o Santo.: Aqui efl prefente 1. Januar. ol .9-t
quem pode. EIJe arrancando foy a ferillo: tnas a efpacj_a .
lhe reGJ,ic) da ma , e as mos, ~ pes, e pelcoo fe lhe t0f
ce ra ,.e h uma denfa nuvem o ~egou por e fpao de 4 ho-
ras.
ESPADA .SE G AV IDAS, a delRey Arturo.s~gibert. :in Chroa
de Bretanha, que. viveo pelos annoi de 1470.rnarou em
huma b. talha 470. inimigos. .
' ESPADA I NV /0 L AVE L_, a de Rolando Giraldns 1. 3.Hti\
C neto de Carlos Magno.; chamavalhe Durandolo; e era Franc.._ .
ta ~ura, e f~rte, que. queret1do quebra lia em hum~s
penhas, eftas (e quebrava., e elia na. Conlervafe no
Mofl:eirode $. Roma na Cidade de Blaiene, pendente
no.feu feptilchro. , ,
ESPADA MET.A.PHOR'JC A. Claudio Mar..
cello entre os Romanos era chamado E'.fpada: e Fabio Sajiellicus .lEnen;.
Maximo Cuntaror' Efcudo.: pnrque aqnelle era er- j:\e s:Lf. ex Po[S11
ri
pert o, e acom,ete'for dos p1epgos,,
. . . l.
eeoutro pacato,. a domo.
cautelado .,. e- fdfri~.o. O mefmo, ndme de e(pada pode~ 1'heop.De Gla4
m os dar a Alexa-ndre Ma_gno, qu: era vulgarmente cha- Jio & Pile0 p. s~
mado, a Efpad.a de J\.ri'ftoteles, pqrque eil:e como.Me!he
. -Aa ~brava
 .- 3to Nova Rojia de-varios .Apphthegmas
_ obrava por ieu meyoo que GJUeria, e era delle defendi~
- do.
ESPADA NO ALTAR. 0 Bifpo Herbipolenfe cof. A
Hermanus Sche- tu ma ao celebrar Miffi, ter diante de fi no mel mo altar
ntl & ratc: 6~ Vir\c- hum a efpada nua: na fey fe para infignia do feu dom i
Theoph .. Raynau~ nio temporal, porgue juntamente he Duql,le_de Fran
de: Gb.dto' & Pl- conia, ou !e com aq~:~c:lle ef pirita, com que te diz no.li,.
lro Jl, 6. Prov. ::.3.
y , r.
n. dof edens,ut
vro dos p rover b'1of:: -><._Utiin . come dtu cum p r111-
. '
' cipe, diligenter attende, qutt t~ppofita funt ante faciem tuam,
& flatue cultrum in gutture tu o: Q..rando te achares me fa
do Rey, adverte bem no que fe te poem d1ante, e faze
conta gue tens hum cuteUo garganta. Porque na v~r"!!
dade aguelle foberano manjar Eucharill:co, para os bons
' . . he vida~ porem ~porte pa.ra os ripios: . Morsefi m>JliS'
Elx rSeqpcnMt:afl- 'Ec-_va bon.'is : 'Vide.}aris fumptioni.J, 'qultm jit difpar exirus.. -.:
E cnot m 1 a,
, ESPADA ANDROGINA, f'po emas c amar as e B
d h ' d
r que indifferentemente ,fe cingra 'e ufra hom:ns' e

Sy~ffius in clefcr~- mulhei'es -em certa gu~rra ,de qn~ ~az mena Syn~io,
p.t-ioile P ~ntapoh- p;l'l a a qual tam bem o fexo fenliOI no emn;,,u em h fia 1
unx calamit;nis. c re'zenba, e refi:emunha dito Author, que 'vio mui.,
tas ~ezes huma mulher juntamente com .a dita efpada
na c.ima, e huma .cnana ao collo dandolhe qe ma~
mar.
Raynauil. Be'Gla- ESPADA METRO DAS VIDAS.. -NaGalliaanti
oio & I:_ileo f.)43 ga era coftu!pe medir a e11:atura dos foldados vencidos _
tom.ro.operuw. pela efpada do Rey vencedor. .E 'f aos gue. ana e:x:ce~
dia 'p doava. Cm que por el:a coma nenhum Z'aqueu
fc trocaria com nenhum Og:e na verdade diante d.e Reys
nunca-foy feguro avultar muito. .
. . ESPADA ENC:ANTAD.A; ..Osgentiosdadosar-te C
Tambl~ 1~ lib. de magica ~oilumava encantar c.om ,cenas verias as efpa'l'
'0yfl:e;~!sA:gyp- das, pa_raquena p~ade~em. ferir. Del-l~io diz,q.~c:;
tH(li\IIlo algunS Joldado.S de 'confeOCia 'Ota J e atnJgOS d' gJatla
ml!ndana fe fazem invulnera vets por ms artes: e que
.D,\-Rio ).:~.. D}rq. huma de lias he trazerem a canZ\l toda efcri.ta , ou.pin.:.
M.:lg. <J u ~ tada de .horrendas imageA~, a que chamo a- eam~~ .dg
~Inferno: e outra, certas oraes compol.as d0s nm'cs,
e attributos de Deos, de que falamente da po.r Au-:
thorc:s a Sa Lca Fapa, e a Carlos Magno. Obtcrv..
.. . . - - j " .. . - . ~~
 Titulo J?lfl.Armas . . ' 3.7I
ra algun~, que por ilo Deos N. S. amanfando mwtas
. vezes as fras, e os elementos para que na offendetlem
A aos feus Martyres; e todavia quando em fim era pol:os
debaixo. dos fios da efpadcf , na queria que eft:a l"hes
perdoa(fe: para que os Gentios que fabia encantar as
efpdas na" a! tribuillem o milagre me fma caufa._ Mais _
veroGmi.l pa'rece, que Deos not}'o Senhor oftentava feu Ala nus CopusDic.
poder com maravilhas para confolaa dos Fieis, confu- logo 3 c. 9
a .dos inimigos, e converfa de alguns Gentios.: mas
em fim d~ixava obrar a efpada, para acabar .de coroar a
feus Samos com hum genero de mor te menos cruel, e
mais propria da JuH ia punitiva , que os' ry rnos affec.
ta exercitar
. E s p A D ~ - I DO L AT R A D A . o~ Scythas, ~ :S. Clem. Alex~ l\
JJ os Sarmatas, gentes por extremo barbaras, nao ado rao b hortat.ad GEres
outra Divindade majs que a fua epada, pregando-a pa- :J?illonius lib-3- de
ra ilo no cha : e por ella jwa, como fe fofle algum Reg~10P~rco.Ar
N umen foberano. E lendo que * tudo entre fi cem com nob~ us bb: 6
~ , fi I h - , Ih . f f: J , An11an us L1 b; 3 1'.
mu\11 ate os o.s, e as mu . eres con 1.1_ ameme ; .o a ,_ Cz lius Rhodig i-
efpada, e o copo nunca tr-ocao. Tambem os A monnas nius lih. 1S . A n ti~
collun:lava beijar a fua efpada quando vencia aos 11. quarun1lel:io nunt
raelitas, na qual tinha eftulpida a forma dos teus ido N cap. :z.~ "
.
1os 1 em recon hecimento d fl. A h . ovann. 1 1 1J.9. 5a
e que eu;eS erao OS Ut ores cro r Elc:toruna
da. vil:oria. "' n. 3. 64
.. ES PAD.A TRAVE C El RO, OV CABECEl
R A. Era eftylo pr a elpada dos vares abalizados em
armas debaixo da fua cabeu1a fepultura, ou cabecei
r~ do mefrno tepulchro. Nefte fenrido entendem alguns
C aquell~ TeJto de ~z~quiel: Et no~ dormient cum for~ibuJ, Ezech'. 3 1.. 2.7 ;
- &adenubu[que, & mcz fcumcijis, qu~ defcer.derunt ad tnfer- Menochius Lvri;
hu m .CVatablo : [efu_lc-hru"!) 'um armis{tm, & pofrterunt & e_x C'onexn No
I gtade~s fuos [ub capntbus [em. vann-1.8. Eleel. c.
E S P AD .A INTER DICT A . ~tando o grande 8 n. S9 -
P ompeio marchava por Siclia, e veyo a iaber a.s grandes d 1 1 F .
inTolrncias, que as fuas tropas fazia pelos caniinhos , .~:rt~/1 ~u;, ~~;uni.
mandou fechar com o fello do feu anel as efpadas de mui. quoti dian. c. 1. 9
tos loldados que hia diante, para qu~ na pudeH:m ufar
deHas.Devia fero fello pollo em frmaJ que ao arrancar
. ~a b~i~~a lpgo f~ vi!fe quebrad?.
-~ ,t\a IJ ES-
 37z Nova Florifla de varias ./lpophthegma;
E S P A D .A DE DE OS , fe intitulou anogahte
'rht>oph. fupracit. me.nte Calebo fucceOor de Mafoma; e na verdade .foy A
fol. S3 9 quanto permiffa, por(}ue fez innumera11eis males na
ChriftandaJe: porem mais .propn~1mente foy cfpada de
Saranas ,ou in{l:rumentodeua maldade
ESPADA DE PAM, foy JUC onhou hum
Tud1cum 7 v. 13. iulda d o dos Madtamtas,
& feqq.
. .
e contando a outro feu camara

da Q fonho, difle que vil73 hum po de cevada, virfe re-
volven'do, ate dar no tabe.rnaculo do leu Prncipe, e
derrubai lo: .e 'outro lhe interpretou o fonho, dizendo
que aqueile po na era outra coufa, fena a e f pada de
TI

9 ~;~ P
h (i

.
. Gedea, que havia de Jefi:ruillos. Eaffim fuccedeu com
uprwt. e~:_iro. Joa 'YYilhelmo ~~ uremund~~fe_, hu~ ~os ~a-
pnaes dos Anagartdtas, pelos annos de 1580. entre ou ..
' WiS eil:ulric1a5 dizia, que a fua efpadaeta a .de Gedea :
affim mandava a feus dilcipulos !altear , e ro.ub.ar: e B
el leso execmava dizendo, que era em virtude da efpa-
da de Gede:i.
. E S P A DAS DE C A KN E ;: foJ:a duas, que
Georg.Sr.gel r.o- cru_?adas em afpa, e inladas na terra, tr.0ux.e defde o
:z..de Tudiciis c\i- venrre de fua m v hum menino de i li uifre fangue, cuja
viniic.p. n.u. pro!apia tinh'a p~r armas efra mefma figura; na qual de-
via a miy em pregar a apprchenfa ta vi vamente, que
e trasladou -tefi:a do filho, por occuha, mai-avilhota
opcraa da natureza. '
Alc\rov.l.I.<lC' qua- r E S P A D A D E PEIXE. 0 domiffimo Aldto:..
dr~pediLusc\i~ita- vandoc;tandoa Ferna Lopes diz ,que huns lndios do
tats c. 1o. opes P Braz iI ula de efpadas feitas de o fios de peixe em ta) a
2..da Hill:oria c\os b d !J d I b
JudiOs lib .. c:-16: artes e pe e e o o marm1-1o.
L '
.
\ E S P A DA A PEDI R DE BOCA, podemos C
ch amar a que por d-ifpofia Divi-na mat0u a certo Ec- .
cl~Gafiico beliicofo, gue refere S. Pedro I..?at~ ia, Reu-
Cpuculo 34 p.r. mtdo o cafo t foy , gue t?mando e~e l'~ngo arma.s para
ap. 4: . . uf llrpar os bens da IgreJa de S. Maunc10; hum .dta que
aB111io Mifia com otros camaradas, ou vi o que lia no
Euangelho a guellas palavras de Chrifto: Omni.s qui f
, Lu( . 14. v. n. e).:altar,humiliabitur; & q~ti (t humiliat, exaJ.tabitur: To~
do o gue f e exalta, fer humilhado; e o que fe humilha,
1er exaltado. E logo com blasfema lingua, fahio di
zen do~
 .,_ . Titt~1o V!Il .Arms; ' - - 373
~endo_ : Efta femnn he falf~J; porque fe eu me hum i
lha fie 3 meus ad verfnFtos , na teria hoje taot~ fazenda,
'A t: valllos. Succedeu poi;; que erntrando logo Qi& bata.
. lha em hu_m poderofb cavallo, dl:e f e abala.n.ou a bcb~r
em huma ribeira, porque tinha na antecedente noyre
comido lal: e ao forcejar o cav:.~lleiro por fuftentar-lhc
as rede as, nbaixou a ma da adarga., e defcobr.io o rof-
to: . logcrhuma efpada; que fe na. foube .que mo a
govermra ', lhe entrou pela lJoca1 ~ eo derrib>ou m~Hto: , 1
verificando na fomente a fentena de Chril:o, f~na
tambem a dQ Sabia, quando dile: OJ autem, qu~;d r?~en. Sapient.c. 1 u:II .~
litr~r ,o;cidit 1mimam. A boca que mente mata ai~ -
mL _
ESPADA N O-S DENTES DPERB.RQJN
1/~RNAL, fe v e do feguine cafo, qual fofle. Gol:u- Ytdn Ja [er-,11 de
B mava certo amante entrar de noite em caza de hum a DccH Soror v;{mM Je
mulher bem reputada. Quiz a piedade Divina delatar o S.fig,oftin/,oliwo 3
mo lao defta ~mizade .:. . e dispoz que lhe fahile demro r.xs.
ao encont):o Hum fet0ciffimo fabujo, o qual (e arreme 1 :
ou garganta do moo :e elle ainda que aJ'u ftad , le-
vou da et.padapara defendt;rfe: ma~ o co, que e r:~ o de~
mania, lhe pegou delta com os dentes, e com fumma
faciliJd"d~ lhe a.rranc. a folha, deixando-] he os copos
na mo. O m0o e[capou per onde pode fugindo~~ Eo
bon1 exito, que o cafo lteve , fica j referido no Tratado
qu.e tem por titulo Armas da Cahdade Pergun't:l :XVII. . . ..
ESPADA. COM AZ A, a que o magnanimo Rey D. B1Jto ntt CT,ro,~wl
, Afforifo Hemigues vio pelejar junto a fi, na:celebre ba. de.~~J:~ &~::-,r
tiil.ha que venceu nos campos de Santa rem , contra A l s -
C Qal'c Rey Mouro de Sevilha. Dep_oz 0 metno Rey D.
Aflcofo (.e o mesmo :afijrni.ra moitas Mouros que fi
cra cativos) que -vira apar do feu brao direito ou.
troarrnado ,quefe.rematavajuntoao hombro,com hu-
ma aza de cor purpurea , o qual o ajudava de frte, que
matou , e ferio a innq_meraveis, e ninguem o .feria a 'el-'
le. Por onde 'enlendeo fer do feu -Ajo Cul:odio ;. ou
d? _Arcanjo S4 Miguel , aos quaes tinha pedido au.
Xtlto antes de entrar na batalha. Para. memoria do be-
lilencio inil.ituh1o no nno. ~-~ Chrifto ~ IJ67. a.Or-
.~~ ... ; i\a uJ dem
 . '
. 374 . Nova Flor.efla de varios Apophthegmas
tlem dos Cavalliros da Aln, com particulares el:atutos;
os quaes trazia Jno peito a iafigma da Ala ac cor_purru A
ta com ,ravos de ouro. Mas brevemente fe extmguJo,
por rnol't~(d'o duo Rey, porque lhe na affinou com-
mndas. ,
ESPADA COM. SOB R E PEL LIZ. Na no-
, . ~e de N~Sral , entre a fole-mnidade d.a.s Marin~s, benze o
~om.m!c. M.acer. Papa a elpada, que h a de .mand r de prezenre a algum
lfi DJho:1ano r... . d ::> . . d Cl . n. d d E f fr ii h
cro,verbo.etio.gran ernnc1pe a J .1nuan. a e:~ . __ee . e eac apre.
;.:ente, vefte fobrepelllz, e fobreella cmge efpada, e lo~
~ go toma Pluvial branco, e fendo Duque,poem :J fua gar-
ra, ou pileo, e toma~a a. bena ao Stimmo Pontfice,
vay cantar folemnemente a quinr lia: tirando antes
di(} gorra ,qu. entre'ga~a h.r~Minill:ro, e'logar-
racando J ef p:~da , efgr1rne com'ella Jerindo terra, e
o ar rres vezes. E fendo Emperador, ufa das mefcnas ce- B
lemonias; mas na leva gorra, por fer i.nfigni Ducal;
- e canta a fetiJ11a !ia~: Exiit edilHm 11 C41Jre.l1ugufio ~ao
Luc. cap.:!.:v.r. menos a Homilia., contmuantio. o mais Hum de deus
Cardeaes D:orconos, que o acompanha eframe.Affim.
fe ' P'raticou e.m re.mpo do Papa Paulo 11. com e Ehlpe~
rador Federico 111. _ .
. E s P A D A R E S T /TU IDO R A , fe pode in-
titular a c:a,ue conl:a dG qt,Jce ;refe~e Roberto.Gagwin.o, e.
Gagu!nus in Ca~ delle o;famofo Chronif\; da elclarecida, c:; antiquifiima.
rolo VIII. Yepes
Ann0. de Chritro Ordem Benedil:ina Fr. Antnio de Yepes. Dl~em, que
ao fer dpofro no fepulchro na Abbadia de: S~ Dionyfio o
cor.pode Carlos VIII. Rey de Frana (cuja pqmpa fune:..
' ral foy ta magnfica, que antes de acaba.r de fahir de :Pa~ C .
;t;iz ,j cbli!ga:va a<D ditq Mofre'i;ro djl:a'me lego11 u meya,) :.
tdos ,os.Reys dearmas eixra. os feus ecu.dos; todas.
a.s Jullas as filas varas, todos os niados, e Officiaes del-
Rey as infignias dos feus flicios, e as prob:ra ao p
do me f mo fepulchro. E feita ela obfe,quiofa ceremona,.
o Minifhe ,que lev.ruva aefpada real ;levarit~1ldqa difle.
com, grande au thcr>rida:de.: Viva EiRg. E logo .t0dos to r~'
nra a toma1 as fuas infignias: : . : ,
ESPADA RACIONA L, a com que Saloma.
mandan~o partir o ~~nino, na partio f~n~ a cofoltenda.
:L ,o,) ~ntr~ \
 Titulo Vlll_;,jrmas: . .37;
entre as duas mes; dfcetnino-fe' no exame dos feuf) "
- fios qual era a affel:ante e qual a verdadeira. Servia 3.Rcgnt11 c.tp. 3.v
.A rambem ' ela efpada de tocha, ' que em femelham_e du. 1 6 & fe qq
vida , e demanda alumiou a Dom Affonfo o Sabw~ de
Araga, & Napoles. Pedialhe certa e(crava liberda-
de, a,titulo de haver parido de feu fenhor hum filho.
E na podendo o Rey dtenninar o direito, porgu_e o
-Patra negava o fato , mandou por voz de pregoetro
vender o novo e(crayo para feu real fi{cq. E o pay que- , ,
rendo logo lanar nelle, e com prallo, fe deu a con~ecer
por tal ,e foy a ferva libertada. .
ESPADA P R E G.A DORA, a que os Doutotes, e Rich.trdus iu co!IG
Predicantes da falfa, e fordida feita Mahometana _1eva fur;nion. legis Sa-
ao puJptO, .e tet:U na ma qefembainhada, ~ffi quanto racenOrt!Ill cap.ro
explicaos pontos,edelyros do feu .lcora . .
z, ">..:. E S P A D A . S A .C E R. D O TA L C 0 NT R A . R
~ A .1_ ., d Brev1anum .,_
O AC,O V TE D E ~D EO S, a que tr1 a key os manumdie XL .A,.
Hunnos, chamado o Aoute de Deos, vio na mo de ha prilis. - -
Celdl:ial pe!la ornada com vefriduras Sacerdotaes, a
!-}Ual eftaya,ao lad. de Sa .Lea Papa, a\,Dea~anQQ.O de .
{Ilorte, te Ih~ na obedeceffe , mandando redr'ar o eu
exercito' com que vinha a qevafrar roda I ta lia.
E S P'.A DA JY{O,N S T RV OS A, a que trouxe Eufebio NieremJ
finalada no brao direito hun.t r_nenino , que naceu nef~ ber!!;, liv. 3.da cu~
te Reyno no:anno1,de: ~xpil e .feLS cento~ e vime e oito j ri.pfa riloC0Jia._co)'o
tinha rarilbem .finalad.:o P pe direito a letra S. e 4-u.m f,
olho na tefta. i. , "
! 1; SPADA DE SE S P E R A DA , a de D. A)...
varo Vaz de Almad.a Co!Jde de Ar'rpnches , em quem fe,
verjficou-aguillo 4org:raode Pol.irio _~omten :,Pqflqqam P. Adamus Con-
e folute.m :IJefP.otf?/it,, : eJ-iti/ fo/ atia q!ft.erit, .comiteff/!fe m_o~ti~J rzen lib- 9. Poti~
Porque 'achancto~fe n~;P~h!lha d;t Al.far(opeira ~I'! ta'lt<ft:lcorum cap. 1 s.
do que ttnha6 mort ao' Infame D. P.edro Tio delRey
D. Affonfo V. de Pdrtugal ,quiz vingr bem a fua mor-
te, ep.I fol:?ce.v~vera t bom amigq: e alftm reco}_hen- .
do.fe!llo. (eu 1::tlQjamepo ,;a e.~f91~rfe,om a,Jgup_ bo_e:;a;
dli>~s. ~ fabi' .logQ ~ g,_tQ,:~:!Jlp.~~a~~r;cp.-,'copl a ~fpada na '
ma o fazeod~ ~ai-Qfrr'ago.:~os tnlllJigos:, que nennum del-.
!~s ~ ~~~~~t.~4,gaas vz~;s ,_pgl1:qlJe o,m~f.mo r dar lhe L
:~ _; ' - !\a iiij - -qu~
 376 Nova FlM~(fta"de varios A.pophthegmas
que ma~all are qcanado diile em alta voz ao feu' mef-
mo corpo: Bem rveio que jJt na pd~s m4is; et.H o alma A
minha, jd tardas. E com ll:o fe exou eftc nder no cha.
:Mas porque oelpirito toda via airf~ll<efrava em p, di11e
para-os inimigos, q_~ra- .irmumra-veis f obre lle: .Fartar
rapaz..es: E logo feu corpo foy feito em miudas pofl:as.
No&i 1~~trio do Conde ESPADA DO MORTO MATADORA. Defcen'"'
'!Pcdl'Jnasn:.:.~
~> e 1.1enm
6
4 demos da Fami.Jia dos Valles' de hum Martim. do Vali.
;. ottcuts ,. ~ , '
de Port<!J,al Difcurfo:le E<spada, ~h am ado a11m, porque efrand~ ~trr.fervta
'V

3 p. 16. de hum CoFJ Je , a tquem outro Conde: feU' umu1go ma ..

tou: elle, na puxando-da fua espada, fena da defet}
amo merro, brigou com o matador ,e o malOU.- Don-
de feus delcendentes trazem por armas as tres.efpadan
a do dito Manim do Valle ,'a do Conde feu amo, e a do
outro Conde a <luem elle 'venceu. ' . !' ' . . ..
I '

Partn. In Hiero- cESPADA INFLEXJVEL ,-E Rlr;JlD:fS!IMA.-cfe B

:,mpl>ia R,ezum B~~r- Ba(sano.Rey _dos Sycambros ,-gue n' d.uv1dou de-g~l-
:r,~ndi<f.(ymbolo :~.. lar leu propno filho, porque v10lando a ley o merecta.
[ 01 r38. O Auihor'd'os Symbolos, ou EmpreZ:as -dos Pomifices .~
H.eis, tra.z a dele, que coofra de l.hom~ efpadaenipu~
de
h tda.., que pendem Jous .Ja't.igs ~ ou ~azorragues-; e
ror ktra: 'Difcite '}ufliam 'mor.iti. . _.,. )
' .ESPABA PAVLINA, E FRANCISCANA, OV
Hierony11rPlato DAS f/IDRAC,AS CONVRSANDO. Foy o cazo,
lib. D e bonoJiam q.ue certo Bspo gra-nd perfegoi:cfor da_Ordem ~erafi.;
J?.el':!.. 33Corne]o. en, lendo Ghamado o Cdni;ili',-dinh-deterr:hrnlddfa
kr ~~~o?:C:!;t;Q zer quanto-pdefe pela deftruir: e os ~~eligrofo~ depb&
~ ,, 4 -v de haver fofrid n1uitos gravmes, e'injui:iasf ma.>t'inha
com qu~ , f e defen.~er fena com a. paciencia , e oraa;
. ' ela mande ~o Ceb pelo remediO". ' Sm;bedeoLqUe!:na noy.: r
' te antecedente -:parttda do Bifpo 'pa'ta_iQf.ncilio, -en .
,. J ti ando oSacriO:ade certa lgreja-daquella Cidl1deapro-.
ver'as alampadas, feno vozes como dedous h~mens
que converfava. Tm'eo fofletu' ladrcerns que tinba
ficado 9emr?, ou entrad~ por alguma J.~eUa ;- e ~pplt ~
cando a ouvtdo pra a9uella p-att ~ ft}t' em :fim a' ave..
riguar que as vozes feaV!I d-dma ';: e fahi~ del d~as
imagens, que eftava fbrrnadas nas vi&raSde hum da..
ra boya~ E reparou , que h~ dellas ( (jllle era do Apofto
.
' .
'
. ~~
.
 ~ Titttlo .Plll. Armas; 377
lo S. Pul.o) diiia para a outra, tjue era do Serafico Pa
'./1 dre 5. Fr:u_1c.i l~o : Q..ue he ifio t FrtHicifco f. c~mo na cuidas.
da tua Relegu1o ,j.1bendo que o Bi!po N fo_l-rclla a(ua rum~,
e de[credito nefle Conci!to i' Refpondeu S. Francrlco: Bem
-JJ. pejo: pr-rm eu na tenho,mt!iis armas para a defender que
~fia Cru:{., e eflas chagas, e'!' que deixe} a meus filhos exem
pio de humildade, & pAcien&ia; !r nilii_ vaje'm para a rvin
g11na. Replicava o Apoftolo-: Santa he apar;iencia, e a
humildade: mllfJ_JJa quer Dep ,.que.. ufand.!!. '!'P"'' ddlas a ma-
licia , triunfe com dfshonr.1 da rvirtude. Por tanto toma efi~
minh~tejpada, edm-e a tua Cruz., e cafligue a jufli~t o que
nap'ode emendar o fofrimenJo, E ditas ltas palayras vio,
que os Sant~s trocava{> -as infignias. Rccolbeo-le a ca
za cheyo de pa,vor., e fuf.penfa. Pela manha ta indo a
1J bufcar pdfoa de fatisfaa ~a..)quen) ommunicar o cazo,
via qu~ j corri:} fama da rep.emina , e laftimo_fa morte
daquelle Bilpo, que f(?raachado degollado na fua cama:
e que as Ju.ftias andava _fazend_o pcfg:uizas, e na po-
dia deJcobrir o homicida. Tornou pois para a I.greja!-
~ ol.hoil COfij mais attena p~ra aquellas Imagens : e vlo,
g~e na real versJ~q, S. Paulo tinha na ma a Cruz de
S. Francifeo; e S. Francifco.a ~fpada de S. P~ulo, ~aS:
de cor de Jangue, qe de antes na tinha. Bem inteira
doj..da-maravilha deu conta ao Magiftr_ado ,~ porque fe.
na proceqefe contra alguns innocentes. Viera o minif~
~ros, 'red>nhecem a ponntofa troca das in~gnias do~
SntOSI' e epois-revolvendo os papeis do Btf pb defu'nto,
rc ~chra. a .P.?l~r._a,. q~~ tinha j1:1nta para 'deitrui.r a Or-
dem , e que e rao m uuos os. confederads.para o meill!.o
,..;1 danado intento.

Bafl:a de digt:e.fslP nefr.a:materia j deixando para o~

qu~ ~~~~~~~~~o p-rc>legilla!. - ... ~ -- - .

...rr ,1'
 378

~.ii!i!!!!:!~i~!i~i!!~~ 4
~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~

~''''''''''''':''''''t
TITUL o IX.

LXVII.
Do Pap-a &xto l...uinto:
.E Ste Summo Pontfice', que de antes fecha~ ~
ma va Felix Peretto, and~va com barda, e
I
c~bea. paixa, 6ngind.o-fe enferro, e 'para pou ~
~o ; e que necdliiraya (fendo affumpto9 de qJIC
os a.r.deaes !gavernaff~m por elle, e -e1 le tiv.dfe
f p titul honorl.fico -'{em o e'X'er:c id laborioftY.
Mas tanto que foy eleito, e f .declar~r vo.J os
tos, arre.t:nc;ou de fi o borda_ , ~ enduei'i9.u a ca~
e
h, ., afe_ co~~~fp~jo: '/j.t'egor:q,andava frcli."J
1failo par; a o cha~_., porque bufia_vaAuha.rQeJ de .Sao.
Pedro ;'q,gora me levanto ,por:q_ue bufc.o afechadttra, ,
e quero t;krir_a porta do Ceo. : :. '
. ' ' l j .t ' .) ~
2);" -j a' r. Ap lp E ' ~{:I)
,, J' ~
'-':X',: ,.).',;).ri
. _ ( J dQJ C r .
i
1,

~ Ste Summo Ponti6ce naturalmente foy de

. ~~ geniovivo, eacre, eamigoda rna, ede
caftigar hfulto~, e delcobrir dolos. Chama~
.. va-fe antes F.r,lix .Pererro,filho de F rncifco
_ Peretto,e Maria ona de Camerino,geme hu-
m ilde. Sendo de dez annos , e vendo .a hum Religiofo
. "-
- - -- - - Fr~m-

/ .
 Titulo' IX. . .Ajluda: - 379
.Francifcaoo, quena atina.va com o atminho nos cam--
pos de, Afcoli, acodio correndo enfinallo. Admirado
lA elie da elpcrteza, e qom tnodo do menmo, perguntou-
] he :, .Queres vir ptlrA :A.foii? Refpendeu fem detena:
Quero Ju6ir ate os C~os , por alcanar a .-uhtude .E queres
(tornou o Padre )faz..er os.-uotos,que faz.. em os Frades.? Ref~
pondeu : .Q..uero de boa vontade. lnilou-lhe o Rehgiofo:
.Sim, maJ olha que tens muitoque padecer. Rcfpondeu o me-
nino: Nem. animo, nem foras me falta partt padecer~ m11s
que feia ofogtJ do Purgaterio, com tanto que alcance virtudes.
Vendo enca aquc:lle Rcligiofo que taes refpofias em
~tal idade promettia muito, te o fugeito fole cultivado,
diJJell1c:: Pais alto,.-uay recolher ogado de teu pqy,evem comi '
go. E Felix fem curar do .primeiro executou o fegundo, e
veyo a t o Convenco: Onde fabido que na andava fugi
)J rivo, ~que feus pays J de antes o tinha offerecido vi .
da reiigiofa, o accitra por pupillo: e dclpois de pro._5.P_0 !1:lan. Ann~ .
tanto nas letras, e Dr~
1 1
feiTo,

foy der gro em degro crelcendo
. w J. 5~s n. na1 4
dCSDa"llza
VIrtUdes, que chegou a fer Papa: fendo para.elle a ~ar fltJI.Po~ttif 3 . p.a 1,~
ta feir!! ,din fatal; po1.que nel:e nafceu , e profeflou, e foy no de 1 ss s. c.x'!' -
eleito por Pio V. Vigario geral de toda a Ordem, e lu-
bio purpt!raCa\1dinalicia, e ao Throno Apofiolico, e
:Ulrim!lmenre,foy coroado. _ . .
. Mas o arremear logo o borda , e declarar a tel}a,
CO]ll,que o rrouxera, foy aca, que por accelcrada, e in~
tetnpeftiva pudera tUJ bar tudo, e converter a forre de fie
feli~. pano em defgraado aborlo. Porqu!i (como efcrc-
:ve_~m . Aut:bor grave) Ad mutationem Mont(Jlti fiuElua
run.t. & 'l!.ot.a. Hln.c Eame(i.,u ;.C(Jrdinalis Decanlis, qMi .-vota
numerabat, pamitentiam Jufpicatus in eligentibus, cla1'!1are
tmpit , Pit>iofkm effi {crutinium. Montalms ver ogrA'!litatc .
judicis,a& rt>1itjl/ite Ponitficis repojit:Silentium:nultus error, Jo:tn. Palatius Ge;.
eo_demumpore infonans : Te Deum faudamuJ;:_Como quem ~a ~ooJan.Pontif.
fab1a muit,Q bem que f uppoita a eleia com duas partes m'SJxto v. n. 7 -:
dps votos .do Conclave, naJh~ :vinbaaquella'fuprema
Pote.fiade ,e Jurisdica0 por lnomefts, fna rle Deos im . ,
Jll.!!dtatameiJte. E chegando hum Mdtre de Ceremonias Cap. hcet de ele~
a pergtmr~rlhe r~ elava pela eleia,e aceita v a o Pot1tifi -
cad,<:>,.reJpo~4~ur ~9f~JptO.~..LYiiQ' pode"!.os ~ceitar o que j~ efl
14ceili~ Dcf~
 ~-Bo Nova Flflf'efl e. vtt.rzos .Ap~phtbegmar -
Pefde primeiro ponto .CHll queJe vi o .Pl?lltifice :;
.comeoiJ Jogo a .g,~nhar ( c0r110 d~tena ) o barlavento aos d
Cardeaes .. n_a..lhes dando confian as.:, e izemando-fe de
tudo 0 que podia interpretar por vai i menta , ou fami ..
liaridad.e_, p<1 ra que na metellm mo no gove no. E
affim dizendo-lhe os Cardeaeti Alexandrino, e Rufticu.
cio ,que fe recolh~ffe a,de!canar , rt'frJOndeu mu1 incei.
ro: No mefmo traba[hQtemos odef .mo. E rer lit anjo Ata.
xa~drino, que na f~llava Sua Santidade affi1;1 hontem,
.e antehontem , refpondeu: Hrmtem, e aiJtehrmtem naiJ erA
P11pa. E a Rufticuc.io, que .te chegou a compor lhe as
veltiduras, carr,eg~ndolhe hum pouco com a nto fobr
e hornbro, dile com def agrad(j): .Efl..~familiarid"'ae parA
com hum Ponti/ir;e h-e impropia .E dando os m~lmos Car
deaes alg.Jmas ordens aos minithos fobre rmar h~;~ns
panos na fala ,acudi o dizendo-1hes: Dti~:ay, nos b~~flamo5 J
para mandar. De tarde mandou conviJar para a ceaaos
ditos do5 1 e aos .Cardeaes Medices, Eflenfe, Altemps,
e outros: e na mefa em Jqgar de regalos, lhes fez h"uma
pratica fevera, (endoo :cHumpto:a Pr!maziadeS.Pcdro,
e o thema: Tu es Petrus, &fuper b11nc petrnm .edijic11bi
Ecelefam meam , &c. inculcando repetidamente como a
cabea na era mais que huma. E. replica.ndo R.uftiu.
io, q.ue antes ' da ele;.ia fempre S. Santidade fc~ ll a va(m
quam ne.celarios era os coaojutores par-a ra pezado of~
fi cio: relpondeu livremente: lle 'Verdade JUe aj]im o di{-
[e.moJ 1 mas agora o re"VfJgamBs. Da mentira officio(a nos 11bjo/.
rver4 o noj[o Penitenciaria: & ad:ilert~ "VcSBHtros , que fe ,aca:.
fo nos defle._s-.o Pontifisado a Hjuras., ns protefltimos que o1111
tf&eit~;~mosjma de gr.aa~ . '' ~
Delorte que a inteil.<~ ddl:e Summo Ponfie er
reformar 1 e endir.eiwr nu ltds c_oufas que via defenca"
.min,haJas: e como por natur:al fagacida~e, e muito uto
' dii Corte Rom 1na,tinha bem cotliprehendidos os me}'
1
oS
par~ to lU Ce muios ; e por outr.a parte al:hva em fi Va
., lor par:\ fc .oppor ao mal : naduvidou aspu:ar quella
!fw.prema dignidade, que para todos deve ler fonnidavcl;
E affi .n quanJo }lO dia da fua coroaa lhe fizcra .a fo.-
le.mne ce~emoniarle fi:U_eqar a.e!l:oppa, dizen~o~ IJtfltiJ!i""
" ,_
,
 . ~ . Tztlo IX. Aftucia: _38r
rtJo Padre, a.!fim pA./fo a gl6riA do mundo: elle ( fcm (er cof-
tume refponderfc coul~ algurna) refpondeu muy intei-
ro: .-1 minha gloria na h4 de paJJr; porque a mihha intenao
he f "dminiflrar jufiia. N e!as ref potas f e deixa bem ob ..
fervar a praxe de h uma importante rnaxma, para quent
tiver governo publico. E he, nunca molhar fraqueza de
coraa, nem pobreza de ta lemos para exercer o feu of-
ficio. E, fie hurq i Ide, e verdadeiJo reconhecimento guar-
de-o debaixo de muitas chaves, para fi, c leo Des, e feu'
Confe1or: que nos collateraes, e mais aulicos , e amigos
omrnuns, na ha de achar commiferaa ~e f ubfidio ;
fena murmuraa, e defeftima; e quanto mais lhe en-
tregar brao , ma1s lho ha de torcer.

LXVIII.
I.

De hum .Anonymo.

.N- b tempo del~Rey D. Affonfo de Ar~ga,

houve em Agrigento (Cidade de Sicilia)
hum cego afiutiliw.o, e que p! o tino f:)bia as ef-
tradas de toda aquella llha,de modque fervia de
guianios mais palageiros. Efte tendo juntos h uns
qtnfientos cruzados , os enterrou, porqu lhos
na furtaflem. Porem hum compadre feu , que
c morava perto' vio o enterro' ou depofito; e logo
: no feguinte dia lho romqu. Achando o c~go a fal-
ta, conjeturou a verdade-. Para certificarfe dela, .
foy tomar c?nfelho com o mefmo Jadro,dizendo:
Compadre, eu tenho enterrtJ;da em certo lugar hum a
quantia'de dinheiro: deixey outra COlJligO pelo que po-
ilia fucceder: agora, como em fim Jou ceg-o, temo que
t~Ja furtfm .: na fey fe farey melhor em a_p~.r onde a
outra efl;or-tfe a deixe em minha caza.O confulror,
vendO.Gfferecida ppportunidadede lhe tomar tu-
.. . . do
 ;sz: Nova Ftorejiadevart'os Apophthegmas. .
do, refporideu: Por melhor tenho, que a enterreis.'
E para que o cego na acha_fe menos o primeiro
depoiro, e confiadamente lhe aju.nra!Ie o fegun-
do, repoz ali i o que tirra, e vigiou a hora em que
o cego hia dar execua o fcu confelho. Porem
efte qt~e na hia a guardar de novo, feno a recu- -
perar o antigo, tanto que o achou, levantou o fa-
ca na mo, para aquella parte ,mde fuppunha q.
o viinho o eftava vigiando (como n verdade ef-
tava,) e diffe em voz alta: Oh Compadre, quanto
ejla vez, mais vejo eu cegfJ, que vos co t~-mbos os. olhos~,
REF LEXAM, E PAR A L LE LO.
IW'i00ii~1il Ada qual dos dous armava cambape ao ou B:
tro, {e bem hum com dolo bom , e outro
co~~ rno-: e il:e na chio em que cahia,
fena depois que fe vio efl:irado. O Iadra
refrituhia parte, para.furtar tudo : e o cego
o-fferecia tudo para na perder couza alguma. Cegoue
o que vigiava, porque o cego era mais previ fio; e tomou
confelhci fra,como ignorante-, tendo.o j tomado com-
figo, como prudente. Fingia que na fabia, para acabar'
de aber; porque quando o ladra lhe aconfelhou que
emerrale o dinheiro, enta lhe moil:rou defenterrada a
fua maldade; e qumdo repoz o furto para na fer temi
do, enta o deu mais a fentir. Na ( recuperou o cego
o dinheiro perdido , fena que descobria o ladra com-
padre: a quem moil:rar o faco n~ mo ,era o me fmo, que C
qarlhe com o crime na cara: e em quam alta voz lhe di.Oe
que via mais que elle, de ta bom fom lhe chamou Ia.
dra. Mas efl:e mais ferniria ficar f em o dinheiro alheyo,
dp que com o f eu nome proprio: _porque eil:a cafta de
gente toma ao revez ague.lla fntena dos . Proverbios:
l'rov. u. r. M: Mais rval reputafii boa ., do qse fa~enda muita.
lius. tft nom~J bo7"'' Vemos tambem aqui exemplificado o apologo do
IJHam drystl.e mu t.e. co , .q ae leva va nos dentes a gaivota ; e vendo na agua
~ !on!~r~ ~~~la, quiz. ~a~b~m pegarlh~ ~ n~~ ~o abbrir a
' ~~~
 Titulo IX. ./Jftucia: 383
oc:a perdeu o que j tinha, e dela pareceu-lhe o que i ma.
A ginava . Na era aquelle dmheiro do ladra fena guan.
to po C1 e: e ailim , ne!l:e fentidc' , adeq ado 1he vem o
feguinre Tet.rait!co, f com a dlfferena de foltaa dos
dentts , ou faltar das unhas.
- '
Os canis implet anas :aliam capturus hi~that :
Non capit hanc; & quall'J cepe-rt~t ore, fugit. Do "inelyto 7'f,om.Js
Sic rfer in terra , etum-rem captas talienam, ' Moro no li11ro dos
S.epiits , & ment'o ,ptrdis, Av11re, rHAt1J, Ep1zrma1~

Parecru-fe tambem a condia defiefalfo:amjgocom a

.do Joho cerv11l,
. que. osh Francezesr. chamo
_1 . . L11op
d cer"Vih, e AI'nrovan do l 'b
1 .r.
.
Gefnero dtz que vto um em ca1a uo 8 11po e Tremo, de ~a~rupectrb. -
B onde lhe chama vo lobo gato, por parecer:-le alguma cou. di?;itatis c.~ de
fa com o gato nas unhas, e focinho. H e aera veflado (01:1 Lynce.
cterogeno, como dizem os Gregos) de cervo ,_e loba,
ou de lobo, e cerva: fe bem outros querem que o nome
de cerva I lhe na vem por decendencia dos cer.vos ; fe.;.
m pela cruel antiparhia que tem com elles. Cotutna
.dla fra ( com dizem oi oamraes) efquecerfe repemi
namente da preza que tinha j nas unhas, fe acazo v.ol Pl:n.lib.s. c.u:
tando a cabea v-io outra ao longe: e aili.m em quanto S~lin. c~ 1B. Poly.j
vay caar dta, perde h uma, e outra. Do mefmo modo h,u1~
efre arravcCl.~do, ou meftto de ladri!, e co.mpadre, era
.Jebogaro, lobo pela fome do alhcyo , gato pela manha
de o pilh:tr~ Tanto que vio ao longeaefperana de nova
C pre1..a, la_rgou a qu~: tinha j nas unhas; e indo em feu
feguimento ficou fruH:rado de ambas.
lllo de furtar ao mesmo ladra, e fazello repor com
m.o fiel.o que tinha levad.o com mo enganofa , tem tan,..
ta g-r aa, que move a dezcjos depremiarle. Neftegene-
"'o na tenho lido me-lhor inventada furileza' que a que
refere hum nolo Hito_!ador grave, fallando 4_o grande
engenho, de que a natureza doto a os Chinas. Foy oca-.
.: o, que na China veyo cerco Miniftro real por Vifitador
de humaCiqad~: pelo qual offico ,
lhe ganhou
I
tal odioo JYlatJoe
"" 1 de ra'f'ta
.,. ,
1JAl
G overna n: d d 11 d
or e a. , que. efeJava empecer be em quanto limrer10 d~.. ..,,171nr~ ~ ~

pude~e , e d~~rull!':? , ,;u~g~- que o~ ~naes, qu~ .defta o~ p. :~.. rap. ~~

to( i ~ ('01~:
~ ~4 Nova Florejla de '(,'arios t1pophJheg~~a{
poG~a dava, na era manfeftos; conforme o genio
daquella Naa, que .defeJar hum comer as entranhas 4
ao ou-tro, e com . tudo lhe na faltar a hutn ponto de
.cort.ezi:t), e fealentar .poa: convidado: fua mefa. Cor
rendo pois aquelle ViGrador. com as obrigaoens do le
Tribunal, de repente adoaceo-, e na deip:1chava a.inda
que fole qualquer. papel ordinario. ' Durando ifto tem.
po co.nideravelcom.o detrimento das partes, quiz hum
feu arl\igo {aber acaufc1. A,efle fim pr-ocgro~ Vifitallo =
porm .o acce,lo lhe f..oy nega~o ., por fe~> reta erdem que
o rr.efmo Mnftro tinha dado n feus criados. Com efta
repuifa eltrQU em vebemente ffpeita, de que a doena
era fuppofta, e daqui inferia. que a primeira origem era.
mais alta ,.e por ventura (em confelho alheyo le faria ir-
reme9iavel, Valeofe prois da ir'llJ?Ort~naa .' e veyo _em J
firna entl'ar; e pergmltou.Jhe .com mge::nmdade amtga-
,vel a caufa de haver cel'ado de exer<;er as obrigaes do
:feu cargo. Allegou logo o outro.a d.ifculpa da fua infir
m1~ade. Eu na vejo (replicou o :tmigo) finaes alguns
Jdilo, pois a mefma vill:a me efi: defengnando: bem
. .Vos podeis abrir comigo, que pde fer vosaconfclhe ul.
timamente. Deixou.Jeem fim o .Minilho fangrar, por-
<]Ue a lanceta do amigo vinha bem.apontada, e j lhe ti-
nha bem apertada a fita com fu~s repetidas inflancias.Sa-
bereis ( dille,) q\]e tinha o fel! o real em hum cofreinho
fechado; e hum dia ,ao querer ufa r delle p'at1a huma pro-
vifa, na o achey 'dentro, lendo que o .cofre.fechado ef-
tava como ..dantes, e eil.ou certo ,que .o.deixey dentro. C
F1z occultamente pelo acha1 q1,1antas d1hgenctas me en
lnou a importancia do mefmo cafo, e a afflica clo meu
animo : porem todas ategora fora baldad~s. Se ito
rompe fra_!'bem fabeis que me perco. e to~ a minha
cafa ; porque ceniffimamente ( na fallando nas mais pe
nas) me depoem dtl' officio,e fico defacreditado,e inca
paz de fu b1r aeis ma.is bancos. N e-ftes termosn,1e na oc
~orreu -melhor arbitrio , que fi.ngi<rme doente, para efcu
f.1rme de iellar papeis ;.e negar-me a vi fitas , para.efcufar
examinadores.da.doena. Bem vejo~ que na he rem'edio
duravel: mas .occupa tempo,.que-he o inventor de todos.
~dm~
 ';'~ulo I)f. Aflutia. 38;
Admirado ouvia o amigo efta propofta :e de f pois de
A c?niderar hum breve cfpao na d. J~c~ldade dell.a, f.'l'
h10 perguntando: Tendes algum m1m1go .1,1efra Ctdade?
Sim tenho,( refpondeu elle; }o Governador della, fJJp
polo que !Ja ternos chegde a defcompoia alguma.:
.Hora pois (tornou o arnig~) fem falta, nem detenaal-
guma, fazey o que vos digo. Mnday recolher a algu-:
ma parte mais fegura do \iofio pnlacio, o -mais impor~
tante, e preciofo do volo fato: e pela outra que ficar de f.
pejada, pegay fogo, co oi o fie fra:incendio caual. O Go
vernador ha de fer dos primeiros que acuda a apagai lo;
e lena acodir, a hi tendes com que v.os vingar delle, de..
nunciando que faltou a ella fua obrigaa. Tanto que
vier , clamay a altas vozes com o cofre linho na& mos,
, d~i~en(:fo-lhe que fe"imegue do Sello Real, para "fal
!I var; f e elle o na aceita , tendes defculpa noto ria, di
zendo;haverfe queimado, ou perdido por culpa do Go-
vernador requeridp a dle inte'nto. Se o acetta, quando
vos tornar a fazer <:ntrega delle , abri. o diante de refi e
munhas. E enta, ou o Sello na vem dentro , oU:
vem Ccomo entendo .que he o mais certo : ) f e na vem
o ,Sello dentro, fempre tendes ~aca publica contra o
Governador, de! carregando fobre elle a culpa .. quer el-
1~ a tivelle, por na relituir; quer a na tivelle, per na
baver.furr:ao o Sello. Mne lc o Sello vem dentro, tendes
arrecadado o furto, e defcuberto o ladra.
< Conteatou de modo o facil , e bem dirigido de fie ar
bitrio, que o Miniftro logo o deu execua. Atea-fe
o incendio, rompem fora immenfas hngas de fogo~
. que o pu hlicra, crefcem os clamores de dentro , e de
'C fora ,amotina.fe a vifinhana. Na tardou o Governa
' dor, bem alheyo de que de fua cafa, ainda que dilante,
fe havia de alijar a princpal pea ,em que aquelle togo
prendia.Na podeefcuzar-fe de ~cp oirario docofre,fem
embargo de faber, que efte o na era do Sello; affetan
do a ' inefma promptida, e re{peito, como fe eftivefe
alli encerrado; vifto que na havia lugar de bufcar cha
o
ye, e regifhar que recebia. No feguinte dia apagad~
e ~!1~~!1~~~ , veyo o cofre cCom .o Sel!~ ~~~~!~,que ~lJe ~~
B~ . . ~--
 386. Nova FlorijJ,.e varias A'pophthegtna.s
nha r<mbado por interpoJla peffoa com chave falfa~ E
c::ada hum fechou debaixo da do lilencio a malcia doou.. A
tro, por na descobrir a propria. Eys.aqui em praxe a .
f-entena. de Saloma nos Pr-ovetbios : L\ retida dos
. jul:os os livra-r: e n feu mefmo lao e-ra <.olhtdos os
F__rov:. cip .11~ v.6. mpios: 'Ju.flitia relorum Jibe~'!bit eos ~ (j' ~n_injidiis [u_i~-
fapientn'- ~niq_u~.._ - - - -

LXIX~
""
De Filippe Rey de Franf_iZ'>

.Agandoa .Abadia.d'e S.DionyfiO'c:m Pari-s;.

V muitos a pertendera por fer Epofa illuf- ~
tre, e com bom dote. Foy logo.o. Prior da mefma
~afa ter com El-Rey F ilippe, e pero modo mais.
corteza.. qtte fub ,)he infipu.ou. ferviria a Sua
Magdlade com.quinheritos.marcos de prata,, dig
nandoofe de.aprezentaUo.naqueUe lugar ..E.l-Rey.
ifilmulot1, e dife-lhe com. algum agrad-o: Entre~
gay odinheiroaomeu Thefolilreirq;Eaffim fe fez.'
:V eyo no outro diA o Celleir~iro, ou, Fr.ocd~ador
com' a mefma perren:a~ , e off.etta; e levou - mef-'-
ma refpofia. Veyo ultimamente o Sacrifta mor
.armado-tam.bemcom~as ml!!fmas armas,brancas ( q
era eutros quinhentos;) e lhe tef{>Ondeu.do mef- c:
mo. modo. Nomeado dia em que El-Rey havia de ~
ir a-Capitulo fazer aprefenraa-,.puzera-fe apar
del'le os tres pertenfores, fem f.aber- htms dosou-
t ros ,.e cada qual tendo por certo, que em abrin-
do ElRe.y a boca,era confl:itu.ido Abbade~ C.rreq
elle com 0s olhos o Capitulo,.e reparou que. efta~
va no ultimo lugar hum Monge defpreivel ,,que,
~a me.de1ha do r.e.fto ,_e qlJieta~a- e,Jo corpeJ71o(...
trava.~
 _ _ Titulo IX. Aflucitt.- 387
trv eftar_-em prefen~ de Deos. Chamou-o, e
Hdifelhe: Eu vos nomeyo por Abbade. Finm o po-
. bre affuftadiffimo, e. comeou a allegar-{ua total
infufficiencia. Porem com ifl:o fe<:onfirmou mais
Rey, dzendo: Vos, que entendets que naflrvis~
foisoquefervis. Em fim hmlVedeaceitarvio!enra ..
do: mas logo declarou, que a caf.a tinha grandes
empenhos , os quaes elle por pobre raa podia fa ...
tisfazer, e como Religiofo nao determi nava im~
plicar-fe em negocias feculares para efe effeito.
Enta o Rey mandou ao feu Thefomeiro que
vazafe os facGs da moeda, que recebera em depo -
1J fito ., e diiTe para o novo Eleito: Aqui tendes mil e
:r quinhentos marcos de pr.ata ~ J.._UE SE DA CA~A
8AH1RAM.BEM fiE L...UE P J1RA A C./JSA
TORNEM: .& .eu.dtJrey omais que vos for necejfa~
rr io..-
- GLOSA;
. e
rri~~ Q~i temos outro fur~to fa~to; feito a la;;.
iE droes, que profefavao ~fpuar a le.r S antos.
i -
e

-
Glofemos o-eazotodo.
~ _ De mtam opulenta fofe a dita Abbadia ,'
~~' . .bafta .para o entendermos, terem nella feus .
__ jazigos , e mau'foieonantas peOas i1luftres, que f de
Reys recenfa__o Doutiffin~o~Yep~s -45 e hecerto, que Yepe; CmtuAJ ,;;
todos honravao, e favorCClaO a d1ta caza com rriagmfi- armo de C1nif1<1
cos dons, izencs, e preeminencias : chegou a ter a E!- 6 44~ .
Rey Ludovico Craflo por feu 1eudarario do Condado
de Velocacino, que a mesma caza pofluhia.
Como havia tantos favos nefta colme~, d1fficil e.ra
c;leixar de emmelarfe os colmeeiros, querendo crefialla
cada hum pela f ua parre s escondidas dos outros. Por
v entura, que na ficafe na mo de cada hum menos
quantia da que poz nado Rey.Quefoma importa fie m os
~ ;oo ~~~~q~!!~quelle tempo, e Rey~~, mal nos pode
. Bb j -- - ~9l!!!~! i
 388 Nova F!orefla devarios'Apophthegmas
conihr: mas reduzidos ao valor da moeda que hoje tem
Po1 Tiu<~ lc_y do Se- entre ns a prata de onz.edinheiros, irnporra vinte, e 4)
1~T,or R,cy D . Tedro
Jl , prtflcl.t rt 4 de
dous mil p e quinhentos cruzados. E ainda que enta
.fi;!;oflo de r 688. vale ~Tem menos quanto eft:imaa da ley,,pde fer que
v aIe fiem tanto, e mais, quanto ao prefrimo , e ufo c i vil :
pois vemos qu e ma i~ ricas , e fartas era as cazas antigua.
r1enre com poucos redditos,do que hoje o fa mui tos.
Affim que aquel-la creft:a na era pequena para queni
eftava ainda fra da Prelnia : quarito mayor e(peraria,
chegando a e(hr dentro? Na ponta da vara qtinha na fu
.:r.Reo-.l.f43.
- & S mo goft:ou Jonathas h pouco de mel:Guftanr guflavi in
r, . ,
~~ "" Jn mmitate vsrg~, qute erat m mlfnu mea ,paululum mellis: e
M

p ma1s alto da juri fdia , .e governo gola tambem

alguns P relados, e Minift:ros na pouco deft:outro mel.
M as com eft:a differena ,que Jonathas em provando,. (e
lhe efclarece1a os olhos : Et il!uminati Junt ccu/i ejur : e IJ
eloutros quanto mais prova, mais fe lhe efcurecem. '
Que mayor efcuridade,e cegueira, que tomarnefre calo
o alheyo quem profellava renunciar o proprio? Que ma
y or cegueira, que comprar a efre fim oefpiritual, fem re
pararem na lepra peyor que Giezitica, de que todos ef
tnva gafos ; p01s a fimonia de Giezi no parecer do Ala
'4 R:eg.5.,. 7: vide pide foy fq mental, e a delles era real clarame1~te~ .. ' -
~1?-f ibiden1. Re pare-fe em qu e todos elles til~ ba officio de mane~
jnr o s bens da caza..O Procurador, e Celleireir<? havia
de corre com as demandas, cobrar as di vidaS', cenfos,jll:'.;
ros, e legados , recolher as novidades, comprar os ufuaes,
'e pmve l as officinas. O Sacrifra mr havia de cobrar
os eft ipendi,os das Miffas,e Offios, fe os houve fie, arre-
cadar as offenas, e lul:uofas , e guardar a prata, cel'a, c 1
orna mentos, e toda a mais alfaya fagrada. O Prior ha.
via tomar efras contas, e rever os roes, e fallar pelos pre
tendentes do.habito, e votar deciftvameme em capitu-
lo em materias' de {azenda, compras, cobranas , em pref...
t,imos, afora mentos ,-e poderia em tudo fazer a.miza.de a
quem.lhafizele a elle. Em fim que todos tres tit1ba a
mo na mall'a ; por ifo fe lhe pegava; e fe a metem~ m.
ate o cotovello, elper.ava fc pegaO:e ma rs. Perigofiffi
ma hdogo a con dic.a dos bens temporas, J'unta com
-. - 3.: dos
 . Titulo IX Ajluci1. 589
dos fogeitos que na tem muro c!e efpirituaes; !Jaime
A colchetes macho, e femca? eu vos darey . feira a prezilha.
Daifme ifca.perto d~ faifca ?eu vos darey are~~ fogo.
Por tanto afallefe quem puder; que ns occafits l:~cm . .
do jufto peccador, e diz o Efpirito San~o: ~i tctigerit Eccll. 1 3 r.
pcem , inquin.zbitur 11b ea. .
Mas offerecerem todos quantidades iguaes , donde
procederia~ Na parece feito fena depropofiro; e foy
acazo: porque a laber huns dos outros, cada guallevan-
taria o lano por levar a arrem.;raa. Sal vo folle con-
chatro occulto, e pararia amigavel, como fazem os que
cerca os atuns no dia da pefca, para que em gualqueL'
dos barcos que fucceda faltarem quando os fifga,como
todos igualmente. Porm na adivinhemos conrra o lit-
teral da hill:oria, que fuppoem ignorancias de parte a _
lJ parte: como os tres eftava unidos per fe na intena, per
11ccidens ficra unidos na aca.
Mas hum Monge a hum Rey offerecer dinheiro, por
confeguir dignidade, e mando, fendo efpiritual efie di-
o
reito do Padroado! corno fe lhe na fizera as faces ver-
melhas? Sn faria, mas: Afio efl vincente (como di~
2.em os Filofofos ): e aqui a ambia era mais que a ver~
ganha. Ou tambem faria conta , que a vergonha pafla-
ria , e a dig1:1idade ficava, a vergonha f El Rey a via , e
a dignidade a veria todos. Tudo iflo vay na fuppofia
de que os ditos pretenfores tinha cara; que dos mpios
cotlumados maldade eft efcrito que na tem mais c
ra (l.u~ a da m~lher ruim: Fa~ie.' rnulier!r meretricir ftt_la Jerem. ;. 3,
C efl ttbt, nolui.fh erubeftere. Ponflo Catao a hum atrevido
que por defprefo cu f pio nelle, di{] e Cjugando do equi-
voco da pa.Iavra Os, que ignifica cara, e boca ) gue j
agora ficava defmentidos os que dizia delle, que na
t-inha cara: Ajfirmabo ti!Ji, Lentule,mentiri cor, qui te IH ha-
here negant. Os que conhecendo o mal, fe na rcti.ra del-
le,encara muito nodemonio: eaffim el:e,aquem S.
Joa Chryfoll:omo ch~ou defcarado (os impudenJ) os Huml t.:tdPo~uJ...;
. .figurou ao feu modo. VI huma vez a hum Sacerdote dar Amioch
h uma rija bofetada a hum a poOefl do demonio, q tinha
pr~f.~!d~ .h)l horrenda blasfemia: e reparey que ficou
Bb iij ta
 390 Nova Flot'efla de varios Apophthegm:as
ta immovel, e fegura, fem fazer gelto, nem mohar
rcfentimento, como !e a defle111 em hum bronze. Que
muno J.qgp que os que fervem ao dernonio, levem tem A
1S f~ir, :::s bofetadas da infamia?
O Rey no modo com que fe portou , deu novo lu f.
tro rua coroa. Note-fecornorebaixoualtivezesdefua
real condia, para gue as prateadas agoas da moeda a
lbeya, que eftava rebaladas naquelles tres charcos~
tomafii~m rara alli corrente , e.na 1ua mo f e fizefedellas
arca, erepuxo, donde,aber ro depois o regil:ro, tornaf-
feru a fecundar os tampos em que nafcera. Oifle pou-
,as palvras; mas effenciaes, e dfebvas, que he o mo-
do proprio de falia rem .os Reys. Por na mentir , na
promeneu: pu r l)a afugentar, tia negou: houvele fu.
pcrficial no modo, profundo no deignio : !e concebia
cfperana falfa, elles fe enganava : fe luppunha Rey B,
mercador, elles fe defenganaria.
Nagudle dia p;~ra elles bem efperado ,e mal fucce-
dido, romra lugar perto do Rey, ou para fe fazerem
mais ]em 'brados, ou po1 que Je fuppunha bem viftos.
Porin do feu affeto j de antes eftava lbnge, e agora
muito mais : pouco obra a immediaa do fuppoflo,
onde falta a da virtude: nem todos os que tem bom .lu.
g~r na aula, o tem no cora:a do Prncipe. Todos tres
efpcrava naquelle dia poi' holpeda a boa ventura: mas
ella paflou de largo, e foy .tomar pou{ada la a hum can-
tinho. Cada hum fe f"'zia Rey daquclla cala, acompa
nhado dos quinhenros de iua guarda, que indo diantea-
bria melhor o caminho: e efles fora os que Iho fech- C
ra. Tiho vindo gordos do verde da fua efper:ma:
como efla fe lhes ieco u, ficra fem o que havia de co-
mer, e (em o que rinha j comido ; tem o que: havia
de comer na mea travefla como t:>relados, e f em que
tinha j comido pela p0na travel1a como mos offi.
ci~es. .
Bucou o Rey com os olhos o Monge que lhe pare.
ceu de mais virtudes: e aquelle t.dlemou leria de mais vir
Libra De m igr.t- tudc; gue mais em prefena de Deos eftivdle: Magni
~ione Abr.thx. utdinis , mHitil udinjfque. bonorHm & initium, & finis efi in~
- dfi:
 Titulo IX. .Ajlttcia. - 39 I
deji1m11 Dei memoria , atque invocatio frq erni auxrlii ( di llc
Phlo Alexa ndrino.) ~em ermeos homens pcrl cvc ra
l1 com D eos ,.e1e para c 0 01 Deos he mais apto .w ~ go vc: r
na r homens: quem nos publicas fabe con fe r vt:~r'n) nre..
rior ,efe mais, feguramente fe expoern aos publicas. Os
ouuos chega ra.fe ao Rey 1 e fahira cxclu fos : e!le che-
gou, fe a D eos, lahio admitti do.
Mas qu ando o Rey nomeou o ultimo por pri meiro,
conforme o e!lilo de Oeos: Erunt primi Ylo-viffimi , que
bala daria nos peitos do Prior , do Procurador, e doSa- Marc. r o. 3 r..
cril:a? O Prior ficou pofl:erior ao pofhemo : o Pro-
curador ,e Celleireiro procurou 1 e encelleirou para ou
t rem: o Sacnl:a mamara-lhe as galhetas : como ne-
nhum fizera vafa com o ~ey, capazes cHava os tres de
jogar a renegada .
B . Efcufava:fe o novo eleito com a fua infuffi_ciencia :
mats verdadetra fora/e delle foora menos conhectda. Jul-
gou o Rey pdo allegado contra o mefmo allegante: e
atfl.m como na Parabola Euangelica di1e aquelloutro
Rey: Da tua boca te julgo fer<Vo mQ: alim efrepoderia
dizer:Datu~~bocateju!gojervobom. Quem na temeoffi-
cios grandes, na os tem conhecido bem : e como feF
adminiil:rado bem o que he conhecido mal? Nem. o mel-
mo Deos governaria bem o feu mundo , fe por impoffi.
vel na conheceTe bem ecre mundo.
Note.fe que nas communidades dos Religio!os,ain.
da depois de defcahir a primitiva obfervancia , na falt@
bons entre os mos. O maligname genio dos hereges (a
quem he fummamenteodiofo o efl:ado das fagra das fami
C lias alim monacaes , como mendicantes , e at o nome.
de votos os enjoa) jubila, e. pede-fe al viaras, quando
encontra nas hi!lorias alguma pod rida del:e genero ,
em que picar como corvos, ou alguma immun dicia gue
re volver comoefcaravelhos : na ad vert indo que m :~ yo r
peccado he o das fuas heregias, e com tudo importa que.
1,.
as haja, como difle o Apofl:olo: Oportet bd.refes fjfo 1 par t. Cor. ti.
muyaltos fins da divina Providencia. NeHa mefm a ca-
fa , de que vamos fallando , florecera em grande nu-
mero Varoens .e.fclarecidos em virtudes. E.ftes na Iem..
- - - Bb iij brafi
 . 392 Nova Florijlade varios Apophthegmar
bra aos hereges para os louvarem, e imitarem; efla
aiguns ~:nenoG obfer~antes ~ara fe efcandalizarem , e ca A
)um.nia~ .&a.da a lgrep. Ate no Apoftolado houve hum
Jud~cro lugar o memo,n? faz fero mdmo epirito.

. E r canis rvenatnr, ferrvat:

in fJ.fvis 6 omnia
Et lupus nutritu f, vaflat.

Diz a hiftoria ao principio que aquella Abbadia era ri~

quiflima : e diz depois que dla,)a. muito empenhada.
Noravel parad oxo! f e tinha ragrolas rendas, porq ha-
via de ter grandes empenhos? Porem torno a dizer:: co-
mo oa hav ia de ter grandesempenhos,fe tinha mais ad-
minifhadores? Que na importa que a fonte feja copio
a, e perenne; ' !ena que os canos na efteja rotos. Os B
grandes rios, como o Nilo, por ilo fc fazem grandes,_
po-rque correm muita terra: mas ifto de fazenda, por,
quanras mais mos correr, mais fc ir diminuindo: e
tambem o Nilo fe tivera no caminho as fete bocas por
onde vaz~ no Mediten:aneo, na chegaria J com pinga.
Riome dos gue por defviar e!les deivios, dobra guare
~as: pois he tanto como fe do"bralem os ladres. Com
bom regimento pde at o po.uco baftar para muitos;
fem elle, nem a pouws alcana o muito. Todo o excef;.
I o nos particulares, cauza no commum penuria. De dous
I q.~:~e efra no mefmo leito, le hum puxa muito pela rou
papar~ fi, he fora que o outro figt~e defcuberto. Por .
iflo a pell.e de huns anda cretada, porque a de outros C.
""~'f' d" r~ "- anda anafada:. Dum foperbit impiHs-, incenditHr pauper.
n. 1eCLlll 11 "eor. . T en do po1s
, 10, z...
empen hos acaza, recu1ava
r. o novo e] et

to o cargo :j nifro moftrava prellar parael.le: porque
vendo a iua obrigaa de fut1entar a caza, na via o mo
do de comprir "com eita obrigaa. Galante couza hc
por certo, que h uns faa os furtos por feu gofto, e ou-
tros lhe corra obrigaa de remediar os danos por fua
honra : que h uns meta a ma onde na devem, e ou~
Iraia: c.3".v. 6.. tros o hombro onde na pdem. l'rinceps efionojler (di
a aquelles de que falla !faias) ruina autem h~ fub ma-
-. . . ~'!~'!.~!
 - Titulo IX Ajluciit: 393
nlt tua.Porm o que elegia lhes rcfpondeo: Non fr1 me-
' di.cus, & in domo mea non eft panis, nequerveflime~Hm: no-:
V1 litemeconflituere prir:cipem populi: NtJ. me ,Po hais no
governo, que -a c:oza padece grt ndes infirmid":eJ ~e eu
no fou medico.; acha-le muy falta, e neeeffitada ;' e eu
na tenho pa, nem pano, para lhe acodir. lde pois pr
a coroa na cabea a quem na premedita cftes inconve-
nientes.
.Mas no nofo cazo logroufe a e1eia, porque o Rey
vinha prevenido ;e ria recebera os 1;oo. marcos por
peita, fena por fofpe-ita) de que era da caza, a cujo bem
quiz fer feu de.pofirario ,e agora os refiituhio. Neta ac-
a exercitou muitas de varias, e excellentes virrud~s ;
de jufria difl:ribu_riva, provendo a dignidade no dig
]) no; de juftia commutativa , reftituindo o alheyo a feu
dono; e de c~ridade, e pru.dencia com os tres fimonia-
ccs ,livrando-os oppormnamente do encargo prefente ~
e do perigo futuro, e caftigando~o~ f~m os infamar ela~
~amente.

.)

-
 TITULO x.
AVAREZA.
LXX.
De
'
Santo 1-lilariao
.
.Abbade.
. . ._ ' . .B

T lflha efl:e milagroo Santo .cxpellido d~ hum

Fidalgo chamado Qriono, h uma legia in-
tejra de demonios, que o poffuhia: e elle em fi.
nal de animo agradecido , lhe offereceu grande
quantidade de dinheiro: Dife-lhe o Sanro: Por
certo bom eft o agradecimento : queres que entrem
em mim os demonios, que de ti fahira? Replicou
Oriano com lagrnas: Pois ,firva f ~e o dares a
pobres. D.g,lbo tu , ( tornou Hilaria ) que vives
em povoad-, e os con~eces melhor: e fabe que muitos
por -pia de ifmoleresfe fizera oauarentos. .
REF'LEXAM, E, ESCO.L IO. 't
. j
.. ' . I. -"'
Acion2vel , e bem fundado era o temor do
Santo: pois tambem a Giez.i famlo de E li
feo e lhe pegou a lepra de Naaman Syro,
. , porque aceitou delle dadivas, em agrade-
~ cimento de ficar limpo della por oraes do
~~ito P~ofeta. Mas ainda pr~cifo dfe ~emor 1 obrou _o
"' .; Santo,
 Titulo X. Avareza; 49'
Santo difcretam enrc : porque obfervou mais ao p&-c:l'a le- .
tra o preceito Euangehco: De gu:a dllJ o que de ~a4 re Marth. 1o. 8;
~
cebe 1fJ..es., E tarn bem porque ~o~s 0 no~os,
_. Gratts acccptftts trta~
qu~~" c_uca r- tis date. "
rcga _feme!hanrc:; ddl:nbwo~s, nao lhes confi ~pu
reza da inrcnca em <jUem acena, nem do compnmcn- .
to fi el do tal e:1cargo: e fempre o beneficio que recebe
ra, fica hum pouco desluhado, eamodo de roi do, co" Lib.I.deAbral m
mo falla S. Ambrofio. Al em de qu e ' fubl evar a mi feria cap.3 .Mmuit emm
o pobre, he obra anra: porem muito mais Janto he a- f rurl"m t rmmpln ,
braar a pobreza, que ncceilita de1es Jubdos, e os P. il r~ercedH .r~(repNo'
r
de1cja:
p.orqueograo' dos pores
b de e1pmto
~
-hem atsO'
fC7"t .bweficu r.rrudft
. r E' .,m tam.
emmeme que o dos mifericordwws. por outra parte
como o dinheiro he fervo traidor ( fegundo lhe chamou
S. Ago!lnbo:) pde fucceder ,mandallo eu fervir a meu
. proxi?1o ' e voltarfe <;t>ntra mim maltrata~ndo a minha. Tral:. ,_ 7 , rup.:
B confciencia. A5 abelha~,~fe aca!o f e env1fcao no mel , h e Euang. Joan.
necefirio lavallas, e enxugallas ao Sol. Os que maneja
fazenda alheya, ainda que lo para repa1 rir efmolas, p.:
d-ct fe-lhes pegar alguma eoufa :e j i fio he fer abelha em-:
melada , a quem 1e pode dizer:

- Et rvos pro rvobis mellificatis apes :

e {er forofo reftituir, que iilo he lavarfe; e tratar da
emenda, que ifio he emmgarfe. Finalmeme o Serafico
amante da pobreza S. Francfco, tallando de experiencia
ne(le ponto, dizia: .Q..ue pnra o ferva de Deos o mef mo era
Jinhei.rfl , que demanio. E na tem myil:erio os antigos
. fi ngia a P!uta juntamente Deos das riquezas, e do ln.. In Opurc. A poph~
ferno: como quem diz ,que na eftundo longe os deiln thegmare 38.
c tos, bem os podia reger hum f fenhor. E finalmente,
da mema regia, donde o Santo Job dife que vinha o J0 b
9Uro, Ab Aquilone flli rum 'Venit, difie o ProtetaJeremias 37' '-'-
<jUe vinha o mal, Ab AqHilone p11ndetur m~J[um. Jerem. 1. 14.
t .
, li.

.L Egia ( nome gu.e fe tomou da milic1a Romana, e

. fe deriva A legen da milite,, da efcolha, e lifta, que f e ~~:r~!;i.t;~~e
.
Ua.,=
faz.1a Idos oldados) d1z Pol y b1o que unha 42.oo.lnfanres, Polyb. Jib. ~.
' e 3oo.-
\.
-
 .. 396. Nova Fl~rejt de.varios Apophthegmq.s
Vc;~et ..hb.t.dcre e 3oo\~{;a va llos: dtz Vegec o com S. Hteronylile~que t
nulltan. ,
Ah:x.'ab Al~x.l. r. n lJa 6c ~
o homens: d.rz A Jexanure
>l
ab. A Jexan d ro, que tt-
. A
Genialium c. s. nha 1 o. ~rtes,cada huma de 550 mtames, e 66. caval-
D.Hieron. in "illu1. lo s;~ln outros que 12)001 porque cada legia fe com
M:ttth.:L6. EHx In- punha de 1 o cohones ou Teros e cada cohone de ;o.
bebit tntl>i modJ pll1:f- J b ' d h
, d d . 1 . mar.upu os, ou compan 1as pequenas, ca a uma de 2)
qumn uo ecm>
nes .fincrelorum.
ezw- lO
r ld d I i. f t , I
a os. h o uppo o' perguntara a guem a que fim'
o_Enel~ ib.id. ou propofit9 emra em hum corpo humano feis mil, ou
doze mil demonios ? porque tanto mar podem a-lli fazer
poucos, como muitos , f e De os 1ho per mine: e fe Deos
lho na permitre, todo o inferno lhe na far w.al a hum
fo cabello da cabea. .
Reponde-fe primeiramente, que quando fe diz que
do corpo defte obfeJo foy expulfa h uma legia de efpi-
ritos malignos, na he dizer que era precifamente 6ooo 11
ou I2joo: fe na queera muitos em quantidade; to-
mandofe o numero certo pelo mcerto: affim comoos
Expofitores o toma naquelloutro obfelo do Euange-
lho, que perguntando Chril:o S. Nollo ao inimigo, co-
Marc. s. '-~ mo fe chamava, ( na porque o n01 (oubele, fena para
conl:ar aos circunl:antes que na era hum f) refpon-
deo, chamome legia, -porque fomos muitos. Deeja
porm os demonios entrar muitos no corpo humano (e
f a fqlra de licena o na fazem ) p~lo entra havei , e
refinadiilimo adio que tem ao genero humano. E affim
como no lugar immundo, em que JaZ o cadaver, ou ef
queleto de algum animal, feajunt.a innumeraveis mof
cas zunidoras, p0rque fe ddeita com a podrida, e fe C
ceva nella: ailim no corpo, e alma que fervem im-
mundi.ia dos vios, concorrem .muitos demonios, por-
que ali i {e acha a feu gol:o,converfa h uns com outros.
E ainda que na tenha licena para entrar de pole ;
fempreentra como de vifita, e ao menos fe poem nas
paredes de fra, fe o tal corpo ama as delicias dos cheiros
fuaves, manjares regalados, -vel:idos preciofos, e cama
branda, e outras couzas femelhanres, que elles mefmos
1uggerem, e perfuadem, e fe col:um.l occaGonar de
dous muitos, e dous poucos; muito dinheiro, e oeio
fidade ; pouc~ ~:~!o dos Sac~a~entos, e da meditaa dfiios
no os
 Titlo X. Avareza: - ]<J'f'
nofTosnovHtimos. Ouamos nefte particulara .tlffebio .__ . __
'A ezarien{e: Srmt t1rporlit hominum d~tmtmi.bus plen & mte- Llb.4. Pr~p~rn
Morum, qu'd[
'u
xune ' 'b'u vrvunt:
e ~eatncz ' s emm
comeden:.. E;Jan..-c:l.ap~u.;
'='
nobis adveniunt,& inh~trent corpon:idcirc jejunium;iff1afli-
tas maxime l~>~udantur ; non quia principalzter Deus his boniJ
placetur,{ed ut re,edantilli,qui fanguine,&immunditia gaH-_
dentes,ut his fruantur in utentium corpor11 ingrediuntur.
He tambem de faber, que he tal ete odio dos demo
nios aos:homens, porque De os f e u nio a nos,. e nos cha~
~na para as cadeira& do Ceo, que elles perdra,

( Nam quod corr11erit proditor angelHs ~

Conce.!Jis merit pulfus honmbus; :cclef. in' Hy~
.Ardens tn'Vidi11pellere nititur - Angd-Cu~
~os c<f.lo Deus adcvocat: )
' j

B que na f fazem obfeflos aos noifos corpos , rena por

amor. de ns tambem ~s vezes os dos brutos , e das plan
tas. Efta propofia, e dogma he do mefmo S. Hilaria,
. como na fua vida refere '). Jeronymo: Docebat auwn
fonex hominmn ailfa di.cbolum tiam jumenta corripere: & D. Hicronvm. t
fantD etir11ni ardere odio, ut non fotum ipfos ,pd fi' e4 qutt vira Hil:uionis. ..1.
ipforum effint, tHpertt inttrire. E de hum, e eutrq genero .J'omo operum .!;
fe poem alli exemplos. Trouxera hum a vr.z ao Santo''
lm:~ cam.elo de -B ahia-endemoninhado, pa-ra que o cu.;
rafle. Era de enorme grandez~: os olhos offuscadns-com
fangue, a boca cheya-de efcumas, a 1mgua inehada, e re
voltando.fe, e o bramido atroador i e. temerozo. Vinha
~ fojugado cm efpias- ~ e contr:r.espins fortiffimas, de cu~
.. jos extremos pega va ao longe.trinta homens robuftos,
C h uns a huma parte, e outros outra. Os quaes tanto que
o puzera em prezena do Santo, fugindo f e puzera em
fal vo, fazendo o mefmo toda :a gente que com elle efta.
va. O qual fem rurbaa alguma fe"poz diante ,dizen-do:
. Na me metes medo-,demmio,.porq~~e ou vcnha-s metido' em hu~
ma cvil rapo~a,ou em hum bravo camelo ,JempPe es o mefino
A'rremetteu a el'le a befta furiofamente, mas tant que
chegou f e profirou com a cabea afeus ps, e fahio del-:
la o limigo veacido. . ,
t Ot:ara
 39SN Nova Florej!a devarios Apopkthegmai ..
ra vez lhe poz na meta feu di11pulo Hefy.ch1.

~
h uns :c icharos verdes, que havia trazido de primicias
da fua h /l:ita hum avarento. E ta oro que <> Sllnto os vio, A
efl q e na podia aturar <> mo cheiro que de fi Ian
ava; e para que Hefychio crefl'e., mandou que os pu.
zellem na .manjedo1.ua aos boys. Aflim o fez .por obede~
cerlhe: mas os boys prefentindo o meCrrw farrum into-
leravel,. fe inquie-tra. de mod.o, que quebrra as pri;-
foens, e fahira pelo campo fora dando horrveis . mugi ...
dos. No que f e ve, que o dep.1onio le ~ tinha met~o .na
que! las hervas , por ferem infectas com o vicio da avare-: '
za ddeu dono, r .
Mais clarp , .~ notavd he na pre(eme matria , o ex~
.emplo da herva.Baras., ailim chamada do verbo He-
braico Baar, que Jignifia arde.r, ou. ch~mejar: e della
Jofeph.lib. 7 de to~ou o nome o lugar Baaras, em que fe acha_no monte ~
,)ello Judaico cap. L1bano. Ef~re\\ft .J0fefo, ~ .d.el.le Zonaras, e' S1!1na Ma.,
:~.5. Zol}a;as r?. x. yolo, que .efta :planta he,,da aor.de fo.go ,a qual de noite
De cxc;Jdw Ihcro- l.e acende mais .de forre qNe parece refplandecer. Aos
folynutano. _ ' ~ .
Simon Mayolus que a bufcao defap,parece de ~ntre as mac.>s, fumHldo-e
CaHoqui,v .2o: de pela me f ma .terra . O que pode ammcall-a ceH;tBie:nte
.!;lc>bis! . morre log<>, fal va leva j na mp ,pen~urada ..outr~ raiz
da mefma hel'va. A.pplicada ,a qualquet: endemonmha~
.do ., fubtamef.lte o Jivra, Etle grande priftimo fez aos
homens inventar modo de ev.adir daquelle grande peri~
go. Cava a<> redor de fI'te, que araiz fique bem def
.uberta, qual ata hum co f amimo, o qual querendo
despois chegar carne, q-ue ali i lhe deixa perto, tanto
pu:&a , at que a arranca : porm morre , como havia
morrer a pefloa .qe por f ua mo a ~rra ncafl'e._ Monfiut ~
'Nofeu Diccknltrio Moreri,A uthor Francezaccrefcenta alguma:s cucunftan~
fliflorko~,
cias mais, dizendo, que nafce eftaplama no monte L 1, '
bano, mais acima do caminho, que leva para a Cidade
de Damasco; e que f fe comea a ver no mez de Mayo ~
quando a neve eH j deFretida; e que tanto que anoitece
comea a acenderfe , e a dar lu:&, como huma tocha pe-:
quena; porm amanhecendo, defapparece ell:a luz, e a
herva fe (az invifivel: e as mesma.s folhas dell embru-
!~ada~ ~l!! !enos, f~ ~mern em fab~~=f~ ~~~o;co!? q~
__.
 'i "''''' ~ '.Tilulo}{:Avarlza; - ~. ,j9~
fe 'autboriiaa opiniados que fentem ,que efb~~nta he
1
.6hfefTa dos demonios ; por quanto tem tambe huma
~ p~opriedade occulta- ~par-a desfa~c~ os eBc~ntos, . rtile .
g10s. Ou~ros affii'JDaoJ,. que,tern vtrtupe par:Hra~l1 utar
os n'e~aesmou.ro':: q10r eih-raza os Arab-es lheh'a ..
ma a Herva de ou'ro Mas na fe atrevem a. colheBa 7
.nem ainda a chegar apar della~ por terem experimentado
varias vezes, que ta.z morrer fubitamente a quem a ar-
ranca Cem applicar as.preve:nG'ens necelrias. Atq_ul.o-
eiro A uthor. Gdner& lhe paree fer eft.a. a: .Ag/~ophotis d~ Gcfnerus in Com~
Eliana, e Piini(){ qae et\e diz fe d em.A rabia, e lhe .c ha!. me1;~ariolo dco LuJ
ma alliM~Jrmaritin.) Thoms Bartholino onega :.mas ~1r;ls herl?bts. :.
r. r . r a- 1anus 1 I.f.
!1-Dl bos con.vem , em que a Baa-r~s he UI pcnto1 a demagtca. de hiil:. animal: c.;
H~ certo, qtJe nas E:()Ufas mareria.es naoha- vi.rcude :z. 4. . "
natural pode~ofa pa.ra: eJfp~I'l-:r efpiritos malignos: _fup Plin.l.:z.~.c:tf; r7: ,
:J_pofl:o que Deos pod1a l'mptlmtr em-algumas algum-ftna.I 1hrtholmus :b 1
I
''- e1ip1ntua
1, , que-vm
d 1 . de luce hom mum
e em con 1ec1memo deUas , e~ ve:si~ , & brqtorum ' <tf ~
~c afugent~ :e efte modo-era o fumo do .figaiQalado do - - -~- -~
peixe de Tobias. Por onde t1o nofle cazo bertde ve; Cj'lle....... . , n , .
'eft- bem fundada eftaJ opi1nia de. fer:'efta-her:vaobfc:aa . ( 1-,.. ~~~r, ..
'dos d'emonibs' ;para cafar as-mortes-'Fepcmdnas os que
aarranca,.einduz..ir aos homens em.obfervaes fuper.
'fti'ciofas com o defejo de colhella::e 1-eacafo te-m.em -im .
J>t:effooditO'finl, pon:ite modO'-vem t-ambem l!impedit
o :lti~pre~imb par-a a eX'ptlf-a&< de outros dcmonios. Ae-
queJfe accre.fcenta 'oqtie diz-o; n1elfl:no Jo:fefo ,,q.ue a dita .
plan~ta Ttmdiu refugit; nec pr-ius m.ant,.qNm jiq._uis mina.m'
'muliebrem 'Vel menflru1Jm 'flmguinem fuper eamfud~r.it:E .. .
. efta: c~~~ia ~m pa!ece f~tf:.da(}.tJdles,~ quei)l ~i~ia .
.ecEufbto,;,qee f..olgavo com e. (an-gue ~, e Immuhdt,c'la::: , .; . '
:' '.f<!ti'Jangaine,& immundititi g4u.dentes, &,c. Pois le ' os de - '
mono:~rem odiodohmem ,at~ na-s plantas , e no's.bru
tos entra ; qu~ faril no, lllelmo homem ; .tanro. q~~ ~"
P.rohi-bir a ~. -~l.Vina i'- '
. ... . . ,. I .,.. . .,, n lt\:' .,
. . . ' .. , . . ...;.. ;, ., . : IIIl "~ .
" ~ ,.,I, J. .

. .A Dviha~fe tamem' , que hu~na ~e~uicas I'~gies d.

.

demomos, em comparaao do mnumeravd- ml'l'

~ero, delles~ heq_ulntiae muy ~~~itada.Quanduforap '
" R f~.Cl~~
 4~~ Nova Florefla de varios Apophthegmar
prec1p~('' dos das altu ras, todo dl:e mundo fublunar en'
hera. H uns ficra neflas vabffimas regies do ar, e
1a os {\': cofiuma excitar as rempefiades, e furaces, A
que !o jiflo a Igreja ord~nou con,rra elles efpecial exor- .
'!la fua ytdtt p. r. E:ilino. A Serva de DeCJs Marianna de JESUS, da Ter
?i'!'.ro z. cap. 16. ceI a Ordem de S. Fr~nciloo, os vi o h uma vez em figu-
ra de bizouros ,e mofte~ em bandos t<l efpeflos, e nu
merofos, que por onde 'voava efcqr.ecia o Sol, e pa-
r~ cia fer de noit~ _Outrps fi.c.ra na agua, outros na fu-
I J . perficie da terra 1 OlltfOS llaS Caver_naS dOS liJOntCS~ OlltfQS
t finalmente defcera s profuodezas do abyfmo: e defies

'J'Jde-fe -ve1 o !J-vri. diz ourra grande Sery~ de De?s ~ -do Carmelo r~ for'ma
'~''" intituf,tttl. Pa do, em huma . notabthffima v1fao que ceve do Inferno,,
P.ar:ido' 01uleefla que era :tantos , que enchia ~odo acauelle efpao, CO~
~ff.aofo relata! muaEomos o ar. . . . , .
- Em raza df\5 differentes efiancias, u manfes dQs -
_. demonios,conftituhio Michael Pfello feisefpecies delles: ~-
in D1;1 logo de o a aber Igneos Aereos Terreftres Anucos Subterra-
l'eratlone d.rmo- ' . ' ' ' . "1 '~
num , contra Ma- neos, ,e Luctfugos . .A caufa verdadeua de nao havere~
n etem 2 & _f:uchy- todos fido redufos , e amarrados no ventre da terra, e
t~s~ funefl:iffima enxoviado IFlferno; e fe feguio efta diffe
rena varia otc.jm da fua natureza angelica, ou antes
varia defordem1da-fua vontade peccando , f Deos , que
-os cr,eou, e condenou, o fabe. Alguma coufa fe deixa in~
Vf}ftigar, do que difle S.Franci(ca Romana, e na fua vi~
da refere Joa Mauiot.ti feu Gonfe1I9r. Illi fPiritss,( d~z a
Santa , e he ponto digno de fe not~ui Jequuti font L r~
tib. 3 c.8.n. 7 s.~ ~iferum ex Jmpria nMiitia libcrdl, & abfolut~ licenti1., fun'
7 9 Vidt: Abs S recluji in.inferno, A quo nunquam .ex eunt, niji qu~tndfl. eX per-.
.toru~:1 die ~ .imj]ione divin11 .dtberct jie'lii in !ll.n.dllt~liqut~ m.tgH~ rs#nif ,
~~n~ 1! propter hominH11ipe~at:& ta(es d~mones fi4nt pej]imi~& in~-. ~
tjl.:ti.Sed e~rHm fpiritHum quifiant in regi~.n aere111& illorN_I'
IJUi funt inttr ms in ho mundo,Junt du p11rtes;& {imt ii.qH_i.
inter Deum , & LIJferum nHlllfi'P recepersmt pArtem ,ftd
-tacuerunt. E mais abaixo.t.orn.a a dizer: .Q._uif14nt in aeere.;:
f~terunt mHti & tacentes, dumLHcijer difuderet a D9mino1
& neutrf4m reeperuntpa'l'tq I1ter Luciferum, & Domin.
Quer dizer : Aquelles c: tpiritos que feguira a I.ucifer
ror ffialicia prapria 1 CO~ livre 'C abiolUtQ qu~[Cf, fora9
fecha~
 _ Titul() X. .llvareza. f4o r
fechados no infer no; do q ua l nunca faem, fena~"
~ndo
alguma vez, por difpoGa divina, {e h1-de . azet no
A mundo alguma notavel runa, ou calamidade : or cau
~-a dos peccaqos dos homens: e efres t aes dem o.,; . s fa
peffimos, e por extremo malvados. Porem aquellou.
tros e f piritas, que ficra na regia do a r, e outros que
and aentre nos neil:e mu,ldo,t duas differenres panes:
e Ca os que entre Deos, e Lucifer ficra neutraes, e {c::
callra. Os que efta no ar, fa os mudos, que ao apar-
tare Lucfer do Senhor a nenhuma parte e encofr.
ra. .
A cega Gentlidade, cujos Deofes todos era demo PC. 9 s ,-
5
nios , dava-lhes differentes nomes conforme as varias onu~es dij gentiii
frmas, e lugares em que lhe apparecia; crendo que da:monia .
B ali i tinha particular preidcta. As N ymfas Oryades, e
Hamadryades, nos bofques;as Napeas,nos valles;as Le.'
moniades, nos campos, e prados; as Dorides, e Nerei~
des, ou N e r inas, no mar; as Potam ides, nos rios;as N a a-
des nas fomes CFontt,i~t nymphtt JoviJ nau, , 1hes chamoll
Homero): as Limnades, ou Limneas, nos tanques, e
lago~; as Corycedes, na grurta, ou caverna Coryfca do
monte Parnafo; as Anigrides,em ou era caverna junto do
rio A ngro; os Lares, e Penates na propria ca~a de cada
pefioa; os Faunos, nos bofques; _os Tityros, e Silenos
co'm feus geftos ridculos; os Semicapros, Sy 1"anos, e
,Satyros. petulantes.' de que falia Cames nas Eglogas Cam~es E..~log- .
em pefioa de Agrano ; os Ou fios em Ft'a na, de que fai- D. A~g;uft. lib. r s.
laS. Agoftinho,osTervitosem Normania,de quefaz deC,VHare Dei c.
C mena Alberto Krantzio .,~migos de fazer peas, e lu K2.} . D
d b , ri r r ~ h F d. l rantz. 111 .1111a.
1 nos, que po._.e 1er 1e]ao o~. que c amamos ra m 1QS.li b. 2.. c. 2. 4
da ma furada, e os Caftelhanos -Duendes; as Harpyas. Virg. Hor.Luc.1n~
Furias, e Dilas, que os Poetas denomina Cadellas de
Jupiter, tudo fa nomes"que denota varias figuras,
e lugares, em que os demonios apparecem , e van as
condies que moll:ra: fuppofto que na negamos p
dem alguma vez fer ariimaes monhuofos, e adulte1ina . . .
geraa de duas efpecies. Vej,a mfe da matera os erudi Gyrald. m Hill:or;
. G ld
tos G regono yra o, e ata
N 1 c omite,. qQe a tratao. . Dc:onml.
Natal's Comes in
~h~~~ 11d [iltie~~.~e"!!. Myrologia.
c~, o~!
 "'I '
402l Nova Flo1'Pjla de varos ApophthegmM
_Q~..I,ofeph da Colia da Companhta de J E.SUS retere
;.A:Coftt!noto.'f!. _
3
entr~e,noticias do mundo novo, gue levem andar va A __
d.ts ./(mii~ S. gando p l.oS bofques rnuit)S defteS erpiritos, a que OS Da
.
rura . 1ama Curopir: e outros nas aguas a que cha
. m a Igpu:piar: c outros nas prayas do mar, e ribei.
ras dos rios, gue chama Baetat: cites leva diante de fi
fogo inguieto, que dicorre a h uma, e outra parte: e to
dos mata aos que uccede encontrarem. Nas minl>s co-
fluma tambem apparecu aos trabalhadores duas-epe-
cies delles de condia contra na; porque huns la ero~
zes , c horrendos, e f:nm o mal que pdern , arruinan-
do, e matdo, chamal he os Alemas Suebergios: outros
mofha ler manCos, e !e os na alanhaj) com ~lguma B
pedrada,ou riz.o, 1nimpedem a obra dos mineiros,.an-
tes p;1 rece, que f e afa.diga muito em os ;ljudar, cavando,.
e rr abucando de h uma a outra pane; mas em realidade
nada fnzem. Apparecem freqUentemente em figura de
anos montanhezes ( gue ilo quer dizer o no ma Berg-
.ArlnafiUsKir ma.ni.In, gue lhe da os Alemes) cingidos como leu
Ker lib. s. Mun,U avental de couro, como qtambem trab~lha na mu1a~ e
ibcerrand ft't:+ vemfe s vezes as f uas pegadas,. como de mernos de tres,
c. 4. Ex Georgio, ou quatro :mnos, 1mpreHas na terra motle t l nague\las.
~~.cola, Cyfaro, furn as, e concavidades , onde nunca emrou gente~ t1l
guns lhe chama Gutelos, ou Trullas. Cofluma em
1
~
5
c
algumas partes os mineiros pqrlhes em lugar cerro par
ticular rall, para almoa.rem, achando por ex.penen.
cia, que a leva pontualmente, como por contrato para C
na fazerem mal. Porm if1:n be engano., e i.llul dia-
bolica, com que aquella gente ignorante vem a ter cor-
. re_l-pond.encia 'eom os inimigos de Deos, ,que he grand~
offenfa lua.

. c
.IV~

Oncluirey efl:a materia, referindo dous ca!os nota;

- veis, em cbnfirmaa de gue ha clemonios Potami
1'..-tr.
'"atu
t Dam.
\'c . u 1.,Tra
rJ -
de s, que h ab'1tao
~
nos nos, e d emonws
N ere1'des, que
oum ~- . ,
m 1 r.1eul ~s, apud. hab1ra') no mar, procurando fempre h uns, e 0utros o
Surium tOlll. ult. noflo mal. Referes! Pedro Damia' que lhe contra-
. . , -~ . Hugo
 Titulo X Avareza. .ko3.
Hugo Prelado do famofo Mof1:eiro Clunia~et~ 1 ";fgue
A cer ro . .Btf pode vida exemplar, e religiota, faze ' do jor.
nfl da,. quiz d~canar do t~aba lho junto du r~te ira de
hum no, coniJtdado da amemdade do lugar:, e ale'f,~ Cor
rcnre de fuas aguas. Quando do fundo dell~s ouvio ela.
ramente huma voz, que dizia, como quem fe admira:
A hora he chegada , o homem na rvem, l:Upantado de que a
tal hora, e em tal lugar foaOe aguella voz ra clara na
pronunciaa, como efcura no Ggnificado ,difcurfou c
luz fupenor o que poderia fer, porque ali i f em duvida
havia myilerio; e com dili_gencia [e paz a e(perar, e vi~
g1ar o que f uccedia.Eyf.-qoe v vtr, daquella mefrna ba n
da do rio, httm Clerigo correndo a cavai lo, ao qual aper
tava mais com as efporas; e vinha em direirura a paffar
B o vo. Enta o Bifpo acenctndo aos da lua comitiva, lhes
m10dou, que em nenhum cazo o deixalem entrar na
agua; e affim pegandolhe das redeas fonemente o de-
t i vera: e elle impaciente, e rel.ubndo dizia: Deixem.
rm, deixem-me pajfar ; que a ordem de[ Rey tem prejfa: apar-
" tem.fe;que na he negocio JUI! [ofra dilaa p11ra outro dit~: he
hum (egr~do de[Rey; he fora mev:tavd, Porm o Bifpo ~
confirmando-le com ifl:o mais na prefumpa qconcebe..
ra, o conlhangeo v-io.)enrameme a hofpcdarfe c.om elle.
Levado pouzada, de'\llhe hum apofenro bem fecha-
do: de madrugada indo a defperrallo, vira que eftava
afogado, com :1 cabea metida em h uma bacia de agua,
que efrava no mefmo apnzemo.Formar juizo cer~efre
c cazo, he impoffi\'CI: mas verofimilmente fe pode entcn.
der, que Luci f r, ou outro algum de monarca, c quem
efre Clerigo tinha pal:o, ou immediaro, ou por outros
feiticeiros feus imernuncios, o mandou a algum nego~
cio, tendo avila.do a outro demonio, que o afogafle na
paflgem do vo. E como elh Ie lhe i mpedio,na deu por
frufhado feu traidor intento: e por fi, ou por outro ma-
ligno efpirito, lhe deu em caoz:a o mefmo genero de mor~
te, que tinha determinado darlhe no rio. f .
O outro cafo referem tambem graves Authores : e vv ~cent.l 1 3,hll1:,
IT' n:
pa~10U autm. Em
slCI"I Ia" certo :ma_nce b. o Jro buao , e Devlerus
{1. 2, C 46
pr.eftigijs d:c'l-
. am ~ofo 1 e grand~ nadador, fura a pnma noyte aba- mon1.1111~
c 1j nharfe
 40~. Nova ltlorefla de varioi.Apopht.hegmtM .
nh~ no mar por de f picarrc com c11e ref1 1gerw; d<1S cal'('
Sreng -J:us ~. )., , de mas Jo ', ia. Comeou pois a brincar lrdc varncn,re com A
ju-.t:c,s d.idn'<s c. as onda ' .,e a lavarc por ventura com m.e1~os temperan .
f3n 8. a d Je pedia a prelena de Deos, q ue hum Chrifl:a
em toda a parte deve trazer diante dos olhos. Eyf~que
luz daL ua,cujos fere nos rayos pa recia efl:nrem tam bem
brincandoc,)m o tremulo e(pelho das aguas, 11io qa traz
de fi vinha nadando outra pelloa, e que pegando delle
o procurava mergulhar como por zombaria, do modo
que o coftuma tazer os muchachos, quando anda na ~
\(eceaudo luns com outros nas liquidas campanhas de
Theris. Lancandolhe pois a ma aos cabcllos, a foy lev
do toa para terra; onde faindo reconheceo que era mu
lher, .e por extremo fermofa. Com que j os pergos
chegava a meya duzia:;oci:o; noyte, lolida, fexo, for-
ma, defnudez; atirando Lodos a converter o nadar em da B
.n ar . .l\Oent:"~dos ambos na praya, mas elle (em faltar o~
cabellos, perguntou 1he: f2.!tem es! Na refpondeo.COmo'
t: rh.twas? N a repondeo. Drmde cviejle, e quem '1,/eyo aqui
omtigo?Pcreverava muda.lnll:ou com outra~ var~as per-
guntas mollificadas com carinhos,: mas na teve nem a..
CjUella diminuta fatisfaa, que pde dar h uma parede,
ou hum monte, com os eccos que delle refultaiJ. E ain
.da que elle mefmo filencio era fufficieme Fefpofta, para
fe entender, que o empenho n.ete cafo na era {!eguro,
~odavia cegou te a raza: e a mel ma raza dita que to
mcmos aqui a empretimo o fil'encio, ~ de quem occafio-
nou a rui na. Levo.u~a de fpois para caza, cubena com a
fua c.apa ( deixemo! o ; que defpois faber o que leva): e
na le contentando com menos que com recebei la por, C
fua rr.ulher; achando, gue fobre a lua rara fermo1ura 1
. bem raro era tambem o dote de faber callar, e na .lhe
conhecerem parentes. E a feu tempo teve della hum fi.
lho muy lindo, com que vivia comente da cleia que
fi zen: e j na reparava no perpetuo filencio de fua c-
forte, attribuindo a defeito namral, com que_havia m.J.,
c ido.
Succedeo pois que hum dia vindo a viGtllo hum a.
migo feu ,_homem douto,~ prud~nte ,_lhe perguntou-
a prop~
 . .
- 'Titulo X. .Avareza.- J4ol
a-prpolito do que fe conver1ava, de que patria 1e gera-
, a era fua mulher. Atgora ( rdpondeu el1f ) na o
-A {ey porqu,e a .pefquey do mar, CJomo enguia. Sofpo-fe o
amigo, parecendo-lhe q-ue graceja \'a. Ha r:antos"nnos
( profeguio o mar ido; que v-i vemos bem cafados, e ain-
da efr por ouvir.fe a pnmeira .palavra da fua boca. Que
clizeis, (tornou o amigo) he encarecimento, ou verdade
liza? Dirvos hey O que .pallou { relpondeu elle.:) e con .. .
t{)u-lhe o cafo .todo. De que admirado o amiga, rqmpeu -.....
dizendo: Pelo que eu vejo , elJa na l:le mu.Jher, ma de-
J.rJonio em figura de.J.Ja. Na cfrranho porm tanco a fua.
malcia, conw a vofia demenc.ia. Eu hllvia de citar ailim
com efJe peixe mulher, fem obrigalla :1 romper ta obf
nado filencio ?'Temos :.1gui as Deofas Tacira, e Muda, _
. que a Gemilidade dizia fer my dos Lares; ou outra An- Macro~ius in St~ .
li gero na, que pinta vo com o dedo f obre a boca? A h bons turnahbus. Ovld;
. ;. r'
aoutcs ne 11 a ,e I.ogo o ttrara rora, e veremos cIaro o em- :~.. faft.
bul;e. O pobre marido ouvindo ell:as palavras ficou co-
, mo quem come~a a acordar de hum peza-do fqnho. E lo-
go entrando em colera, pegou de huma adagr. nua, e
ameaou a mulher, mandand0-a que 'fallale. E murmu.
rando ellaenrre dentes btunas femipalavras barbaras,gue
fe n' deixava entender: elle lhe intimou que 1e na
relpondefJe claramente, lhe havia de apun-halar o filho
diante:de leus'Olhos:Ent.a te abr-io mais,dizendo:A; de ti
mi[erar-uel! que por o6riga-rme aja}lar-:,perdes huma mulher,
que te eflar-ua bem. Comtigo ficar-ua,ft permitiffis que obfervaj-
Je oji/ence6,que me enarregrai: mas j agora .nao me ~ers
.c mais: Aca-bar eilas palavras, e defapparecer desfeita em
.vento , foy o mefmo. Deixa.le nofl ponderaa o af
ombro com que ete homem ficou, e viv.eu d:dli por
diante . .
Mas do filhinho , que faria f Na qwiz negallo por
feu, h uma vez que em fuas acoens m0ihava na fer fan
taflna, mas de fua merma efpecie. He de crer, que nefl:c
ponto fe aconfelhari<l corno met:ino amigo., qf0y quem De Merlhulo cclebft _
o tirou a elle de outro mar de enganeis, pegando-lhe p0r ~oftetrt 1n~ltdz ' dize
~ 1110 ae emo1~to
outro s.ca be11 o~ d e fieus pen {amemos commumca d os: o Jer
h~mbo; Cs;rf.
, qualhe 1 podena dizer, queel:e ca!o~~~~~!upen.:lo fim, - CQ:i
. ' c~ iij pore~l .
 4-o6~ ~v a Floreflae vario'! Apopht~eg~as _
porem ~ a o fingular: e que os raes pro.cedtdos de demo ..
Co zin, &ri~ .. Dc g,me- no incubo, ou fuccubo, na er:.1 ve.rdadeiramente fi. A
rat!one t.b. I. '++ lhos {eu\, fena daquelles.que concor.rem com os prin-
Il(.lt r~lt. O mcfmo ' . . ~J # ~ f il. . . d - . d
referem de Homao Cl~f~ a uageraao humana,. u,PP?uO que o emomo a .. .
Plrtt.mo 11.1 fiM,;. muufl:rafe o mais que fe requena para fomento , e nu.
cL1, e ,finJ.elo Poli- tria da creatura (que he doutrina de Santo Thoms.) '
cMno, Pr.efatJOnc,. Deixou com tudo alguma duvida f c era, ou na era efte
lfomemm . De Ltl fill d ' d
tf,ero d1z.em nwitos ~o OU~I'O emomo em corpo appareate, o calo que e-
o mefmo, efpecialm ~- pots lhe . fucce~eu. E foy, que crefcendoem annos, e:
te Gmebrardo lib+ egnindo os columes do pay , quando hum dia andava
Cmzon. cap.9.a pud nadando com .outros veyo de repente aquella me f ma
Farrtlltdcs lib. 6 . w S ' 'll. d d' 1 r.. d
De~alo!, ,, 9 : n. 1. 6 . er~a, e a_Vl!La e to os o e vou com11go-, on e nunca
D. Thom. in fec- malS foy V!to. - .
oum r~nrenr. Dit1:. E ys aqui o que era na verdade as N ymfas Potami-
s.. :m. 4 des, e Nerinas, que a Gentilidade venerava. Eys-aqui B
a innumeravel multida de efpiriros malignos ( Rellores
.ad El'hef. 6' a. tenebrArHm harum, como lhe chamou o Apofl:olo) que
occupa efl:e milera~r el mn1.1do, e em todo o lugal' pro..
- cura enganar, e fazer mal ao homem,; q.ue !o dos que
A uc1. Clem. Ab:. da vo falfas ~efp ofl: a s pelos Ido los, diz HeGodo , fer em
inPExho.rraroria. trinta mil. Na6 ha logo que a-dmirar ,.de que por runa
at Gemes. Eufeb. noflafe al i tem em legies: fena, de que fabendo ns
Ca:fa.r. <te pra:p:~.- qual he o c;_Aminho da verdade, e que fervindo a Deos.
rar.Eu,mg.l.s.cap. com virtudes, elle nos li.vra r da opprefii\ de noil os ini.;
_l), migos :- In J11nfitate for--vi.cmrJJ D9mino, & liber11bit n9s de
inimiciJ no.ftriJ:vivamos roda via ta defi::uidados, e a nof..
f o prazer ~ entreg:lf.ldo-nos :s delicias, e amando a_vaidn-
dc , como fe vi ver amos em hum a cala onqe tudo e paz; C
e felicidade , e fegurana. Q!e a oraa vena as r-enta .
oens, na o ignoramos; nem que o u{o da ag_u a benta, e
fin al da Cruz afugenta oli mos elpiri.tos ; nem que o
jejum ,e aufteridade da vida lhes jarreta o! nervos. Mas
nem por iflo pegamos deftas armas,. para ir animofos
cao co,mbate : fena @, que pretendemos com hum'l cega
pe n inaciu, ou rem1:1lencia habituada, vencer ae demo
nio, fem ve ncer a moffa c::a>rne, e o tuundo, traidores
com que eUe efHt infepar.avelmenre collig:ado. Ifto be
o qu e merece na f. admiraa, mas laftim.a. Po rque
E a verdade ). fe houvera mais vencedores de fi 1 rr.elhores
~ exhor-
 Titulo X. Avareza. A,o7
exorcfi::is houvera do demono. Sa as obras de Deos
,11 em tudo bem o~denada~: e na parece boa ord~m ( fal-
. vos outros refpe1tos paruculares,) que o Senhor conce
da a hum homem irnperio fobre o demonio, a gue-m em
muitas couf.1s eft fervindo, e fazendo a vontade. Ver-
dade, que ao groda tal ordem anda ao nexo o dito poder:
porm lfl~liras uzes _na fer Deos fervido de concorrer
com elle, pela dita raza, ou por outras, patentes a [ua
altflimi Sabedorta. .

L XXI. ..-/ \

De hummendigo anonymo;
B .
E .
Stava huns pobrts mendigos afentadosem
rancho, tratando entre fi das pefoas que ha-
via na-quella -Cidade mais efmolcres, e mais ava-
rentas. Levantava hum delles a antifona_, e di-
zia : Abc:noada feja tal cafa., onde fempre nos fa-
zem caridade. E refpondia todo~: Abenoada .
Segundava logo: M~aldita feja em tal r.ua, tal c a-
f a,_onde nos defpedem com afpere~.a. Repetia
todos: Maldita. E por efte modo hia entretecen-
do ha como ladainha de hos,e maldi~s. Ate
q chegra a fali ar em hum grande a~tarento, por
c nome Pedro oPublicano:e dife hum da roda: Ele
~a be Pedro, fena pedra ~ na haja.is vos medo,
que ninguem lhe tire real das unhas. Refp<mdeu
outro :-Quanto eu nunca yi deU~ ha fatia de.pa.
Nem eu,nem eu ta pouco; fora repondendo os _
mais. Mas hum delles fahio, dizendo: Hora, que
apoftais vos butros, eeu me offere}O a fac ar del1e
efmola? Na haveis de tirar: Sim hei de tirar:fez.,fe
apoita. o provocante foy logo em demanda da
. ~afa do PIJblicano, e chegou em to boa occafia?,
. . . cciiij que

I
 -
408. Florefla de var-ios -4-pophthegmat
Nov~
que dle vi-nha de fora, e juntamente emrav:a..h-a
carga de po condo para a familia.Poz-fe o pobre-4'
dianre de Pedro,nem muito perto-,ne.m ~nuito.lon ..
ge ; e femfallar palavra, pel na indignar,J por
geitos, e meneyos .. c~rnpa-llivos lhe pedia efmola,
efl:endendo a mo,encolhendo os homb-ros,e p.on-
do os olhos.meyo chorpfos, hora no po, hora em
fi, hora no mcfmo Publicano. O!teria efl:e li-vrarfe
de importuna_a to efficaz: mas o mendigo fe lhe
offerecia fempre diarire c0-m huma ininuaa to
:viva, q.ue em fim, por fe no deixar penetrar mais
da compaix..o. ,_,pegou~ hum p., e f.he atirou c
elle como quem diz~: Toma, e deixame. Levantou ~:
0 mendi-go o p.o com.ofcuJo de agradecimento, e
partio logo correndo aonde os eompanh-ei-ros q
aguarda vo :-e. d.ando p.ullos para o ar ,.c-om u:po
levanta d-o em alro,diff-e:Bylo,eylo:fiz o milagre que:
11.ao qttiz fa zer Chrijlo ,.tornando_,as pedr.as em po...

{) B 8- E R V A : O E- N. S ,~
e continuao da hiftm:ia.
f,. J i

Epare.fe primeiramente como os que f-

niefmos ~
i ul'i-p. i~a Ixio'ne,
ln rerpr~tc Gefne-
r a~ :~yud Stobot~ N ihil ;tt~ juflum.fapit, neque cupit--,
::
v. em ao .vicioda,avar_eza,trazem comfi~oem c;
fcms cotlilmes ford1dos hum lambemto de
infamia ;, e ~oqos os mun:pura, e al;wrre~
cem, r-o ~que para nad 'pr~fto, nem para fi
.Q.ui(quls (dife E;uT-ipides) ambitiejum,&:a'Vinwm
h
. ingenium abet' .
D!fiiififtJHe.efl.amiris , & toti civ.il~ti~

Eai hdaque'efl:es mendig.os na fzia bem em reen:;

treter naquelle jogo: ta-l' pde fera occaa' e anguftia'
~o pobr~ , que .D~o~ ou~ as fua~. - !!laldi,o~ns--,_e ..cayao
. ~ ' . . ..1g~~~
 __ -~ ~ Titufo X. Avar~z"i: _ 4o9
(obre o avate:mo. D'ominus... deprecationtm !.tfi: exaudiet _. _
A diz o E.cclefia!licq r N-onnc tifcrjmil. vidu! ad mAxill.tm Eccl.H.:V~t<t~ el~
defcendHnt , & exclam:~ti~ eju-s -foper deducentem eas? . .
_ Pondre-fe tarnbern, chmo 31 pe~i.sa feita .por infi
nHaoens mudas , qua-nto rem mais de ,e{p'iritual , t.anto
mais tem de penetra~iva. Conduz dlaadvertencia par-a
os que ora:porque todos n6s fomos mendig0s de Deos;
e como raes nos importa chegar s portas de fua miferi ,
cordia'a pedir o po-de cada dia. E o 1nefmo-$enhor nofl .. ---
enfina, que ao peditlbe 'aa:ulemos de muitaspalavras--. Matth-67 0.ra~-
. . -~ li - r ~ r~ . -r. tesautelnno 1 lt
E s vezes convua' ta ar nenht1ma; 1enao 10m ente p0r1e mulnun lo qui~
o pobre-em {l'Ja prefena, mo!hando .lhe as f uas chagas,
e neceilldades 'que i-Oo me f mo- he pedir.-lhe que as cure;
oJ

. queas remedee. AOim-O'f-ez-aq-uellealeijado, do Euan.. . _

E gelho, que ti'ba huma mo fecca, para Cbri!lo a la..,.Lu: 6 8 Su:gt>' ~
mio
rar "'lh - e p d'10-m.als d'l'
I tg_
.. qupor (e ~m i
encta,. r
Ua ,(?re fh1nmc.:dw,&
fliro-ens l:etii:, '
1 . ' ~ - ----
.enNa. ~ h ~ . d" -_ r - -r ..
ao e menosd1gn-a e repartr, treffe ca10, a mJ,er-J<J~,
e curteza de animo aque o vicio da avareza tedl!l~ a hum
:rico.. D'ohia. lhe" pelo coia~a aefl:e Rlihl;ano oJargar
hum po ae ptiBre, e0mol huvctll.e d~ per.ecet fome "
dando-lho; oucomo fe o pobre na fo!Te feu irmo ,_fi.
lh(j) do.m.efino Cbr.i.!l:o., que nhs ' dex'ol.l'prfc~itorigoro
fo de da1ef-mo!a, e promell fiel de a. remunerar. Por tu_~
do,l\omp e!i:e fl,la1sfito vi~;,ne~n r.efp)e.ir_~,a1 Le,~ _d~ Deo~,-
ne'tn. f~ comp~dece da affltcao do proXlltlO He o- que .
dille'Conftatfo Manaf's': AvarH.t ~ &frdidus animHI ll~ A'ly~~f~ i 8-
~ lrges amfwi:s muwi..no'n re<t;rrettlr,oculOs Dei non- metHit,qoar~
flationem, & comprdflonen:_ajfii[Jicordis non m!feretur.
~ 'Ma:S t.IJU1u'dd h tilUi~dflara notar.,oomo'Deos N..
S.q-ue-queri1f~zerbutromayoF milagre nopovd:tdo coq:
vriendo-'a Pedra por meyo de 'hum po, do:.quc:: aque
Jia q:uiz fazer no dfeFto converteHdo <18 pedras em po; .
'rfpoz ascircunllanas clelle cafo de fne, que fe effei ..
tua{lfe :aJ,;mola, P-r:!l(lUeJfe aor.alle a.fua-.con:verfa . .f~ora
que fei Pedro' Mtivelk aufente cde c-afa, j-0' pab1e na
f-azia 1:i' fea petia :e p,lo contr:4r@',-fe P.edro -.efriv.eiJe -
recol hido -em cafa,.j e.llperia na fe fazia pol' a cenos ~
~~rnp_afl.ivos,_ dos.q~aes p;endia o feu defpa.cho :.bateria s ~
pp ~~ ..
 4r o Nova F)orefl'a de vttriorfiptJphthegmas .
porras ;fe lhas abriOem, daria o feu. recado; f e lho leva{.;
fem denrro,por ventura n refpondcria.; fe refpondefie,
fena qando menos, hum Perdoe dito fecca,e delabrida A
mente. Ordenou :poisaprov-idencia Divina as coufas em
hum tal meyo, que Pedro dhv.efie; ena eftivele em
cafa: eltivefle para poder dar; e na eftivefle dentro, para
na poder negar. Mas porque, ainda alim, nada daria, fe
na tivelfe muito mo que dar, e muito de que dar:
trouxe&! he o.Senhor ng ruefmo ~empo po, e muito po;
pa, que he 'a pr-opri.ll flllola de pobres d po1"ta, e que
com menos razo fe lhes nega .; e mllito po , para que
viftado mais que fica va, na difficultafl'e tanto, o pouco
que largava. A gra_a dada nefta~ opportunidades , em
_queo Senhor aateve que ha de fa1r vencdora , he a que ,
fe chama efficaz. Con(btuidopois j .P(fdro ndl:es aper
tos,. a mo de Deos militou confederando-fe com a clo B
pobre, e ft.a puxando d~'fora, aquella impellindo de
dent-ro, defemperrou em fim a pezadilima condia def
teavarernro, e veyo a. di.fpatar hum po. ~ora louvado
feja.lJeos'; qJ.le ~qui tem de que pegar ua bondade, para
~bJiar as maravilhas que agora ouviremos.
/
CONVERSAM ADMIRAVEL
.'
:Pe Pedro Publicano para e~emplo de quanto Deosft
agrada' 'da efmola , jua Gra;a triunfa da -
nojfa naturez.a.
/ l)
-. cahw
All~ a pouc~s dias ,. que~Pedro deu ~quella efmol~, e
enfermo, e de t~o grave accrdent, que nr-
Ju os Medcos .fer perigofo , e mortal. Chegou aos
:ultimos .a pertos, e f e lhe amertecera os fentidos, e po
tencias ,, e por inl:antes aguardava em fua cafa, que
paffafie. .Eftando.affim , j fem.a-cor.d o algum, foy leva~
do a ju.lzo paHicula.r,com.pa'ecerldo fua alma no pavoro-r,
{o Tribunal da Divina, Ju~ia Prefidi-Chr.a:o nofo
bem , a~Oentado como Juiz ~ fua MJ Santiffima muy de
perto aOJftindo : os Sabto&..em fcus lugare~ mai~ abai:x.~:
O$
 _ t Titulo X. Avare;za: - . tf.'I r
os Anjos em p mo direita : os demo.nios efquerda.
J accufando: Pedro maniatado 1 fufpenfo 1 e atribulado
no meyoA Hum Anj'o ruperior aos mais (claro eft que
feria o Pr.inipe S.. Miguel Arcanjo ) tinh:l humas balan- ,.
as *na mo, e dt.Cfe aos demo.a tos: Pende. deita p:lrte lf Prov.t6.u. 'Pa;
as culpas, que tendes contra efte homem. Oh teJ:nerofo d~s., & l:a~er.a !U':I
iT 1 p
pauo .- uzerao... gran des, e mnumravets
. . pecca dos; tras;
. d!Cll D0JU111l f~
- -
j uramentos, pragas, palavras infolentes , deshoneftas,
ociofas; opprefioc:ns, vingan~~. , fc:nfualidades :t dolos,
embuftes, rancores, cubia, e outras culpas, fem que
e achafie Ccomo elle defpois contava,) que defde que
teve ufo de razo, htmvefie coufa alguma, que por ligei..
ra que foQP-, lhes efquecefie aos demoilios, ~em de obra,
nem de palavra; nem de penfamento. Eftando a balan-
a das culpas ta carregada-, e ta levantada a contraria,
li di fie Chrifto N. Senhor: Deitay botu obraJ na outr4l par!e.
Pedro tremendo do rigor do juizo, e receofo da pro-: -
rlunciaa da fentena, bufcava, e revolvia na memo ,
a com tod a attena, que deitaria naquella balana,
e n~da achava~ com qu.e fua pena , e delconfolaa era,
acerbiffima. Rc:fpondera os Anjos: Senhor, na achamo:;,
gue' pr. de.ft4 btmdlf. Pedro ouvindo ifto, tremia mais, e
te tl'afpaflava de pura confufa, e fcmimento. A.codiO'
hum Anjo, d.zendo: Senhr,efl~utro Jia atirou efie homem
~ hitm JWbretom huw p~ dt efmo/11. Difie o Salvador: re-
nhll ~JJe piio, e p-onh61fo n~J.. blfl,ma d.u bMs--.br.;s. N efte ca
f o Pedr.o j de 'boa vontade tomra h_aver dado ao pobre
toda a carga, e ainda t{)da a fua fazenda. Puzera pois o
C) pa : e lentamen~e foy defcendo aquella balana ate.
igualar ouro ; fi~ com a outra dos peccados. Enta ou-~ , _
v'o, que lhe d~fre o Sa]vador: Pedro, pt~em mAis po';:' defia lf Dan. 4 1-4. Pes;;
bfmda, e efi~i-r"mentll: p~rque je1111, llqu, /{e; , que efla a/li-c~ta, ndl:t dee&m?fY
.
( -apGntar d d . ) h ~J l ,c , n1s re une, llH
m o par~ os. .e momos te ao ue eruar comigo a quitares tuas mi~
pma ,e conden11fao eterna. E nefte tempo defappareceu a fc:riot<liis p:tul?e~,
viza. nun.
Mdh01vou de faude Pedro-, tornou em fi ,e comeou
a llco.rrer,. e recoonhecer o miferavel eftadu de fua vi-
da , e de >fua: a~ma ; e j eom mais luz dizia: Oh Se.nho,.,.(i:-
~m po IIYrcmeffado 'om enfada " m11iJ. do que dndo por mije
, ri:C.0.1~-
. I
 -li i N~v.FltJrifl;a e varios .Apophthegmii
:cordia, pe~a t'an to ; quem na d~r.$ de e(m()la quanto iem f);:
ptJr ruos dar goflo .<' .A 'eflelp'of-e inclinou vu.JJ.t piedade, e mife-
e
r-ico~dia, por ella ruimt a igualarfe tl.f balanas?Pois eu in.~-
. clinarq, e 'f<enderey a minha a!ma,e.oms corafa.a'[o&.correr
#J.s ruojjs pobre.r , 'e mendigo'&. .; . .
Er ell:e Publicano riquilimo ,e na0 tin'~a.mulhe~ ~
nem .filhos-: e a.ffirn em c0nvalcfcendo., Grdenou..que s
..,. D H'
..., . 1eron.13 1n
fuas porras
. ,
fe JotcorreOe largamente cada .
dia,fernJJmire,
~ , .
r.l .Matth. c. 10 Q!1 ne~n d1tler_en~a t>dos.os p~bres da c1dade.; nao f o de~
.cannlia pro Salva- pa, e mats v1andas mas tamhem de \:'efbdos, e dl'hhe~a
.r.?rc: djmifer:it;f_ri- r o~ Succedeu en~ 1ht:ma occatia& que. hi.a ver ao porto r
pw~ha. rec-Jplet- dous,navios feos;.que nba vindo carreg:Jdos; chegan.:
do-fe a' eJJe hum pobre nu' que tinha ali.m efapado de
hum nawfragia ~ lhe pedio alguma cfmola. No mefmo
pnto"Pedro acenden.do-fe no amor de De os, e do pro B
.ximo defpio.a purpura .de que, hia vefiido- ,e cubrio com
elda ~o pob1:e; e lem dilo lhe deu om que ve1lir-fe ~e
' V~Drlro.u a cafa'a pedir outro vcfiido. E logo tarde 1hin~
do praa, .efabendo que o pobre vendera a purpura que
lhe havia dado, entrHl:e.ceu-fe, pelo gl\arn-de:defejo q.ue ti
'\i, nha de qt~e e.He a logra a<:, e .difle com .fencimerito: He.
poffi'"ilel, que nll tive e'u a vmtl~ra dp que o pobre logr:ajfeo,
rueflido que lhe dej ~ Foy para cafa~: .e aquella noite lhe ap-:
pareceu nofo Senhor Jeu Ghrifio yelbdo con~ aqueUa
~ M .1 . -- mefma purpma; e com alegre rofio lhe di!fe: Pedro,
:ttt lo :!. 5 40 d''((; b d '
Quancliu fecittis quem.te lu e.que o po rerue,n eu a purpura. J.<v.ao e. a tm: a
~ 71 T -h :fJi '
Uii e~ his fi-a.trib. mim*;"' deu,e deflle. eJ!a hora MrtJgo"Vejlida,.P.edro emerne~
n;C'is ~~~nimSsJm:i- eido de ver 'ral;bondade, .refpondeu: T11 'urtas fine;.as,
plf~cJ(bs~ ,fe.nhor., 'VOS .obrita.tanto~ .Euprocur:are; Mda diAarefcen C
.tal/as
., --No fegu_inte dia comeou a difcorre.rcomfige: ~e
eu
. . fa'rey por fervr., e dai gofi.o a ta bmm Senhor~ (e
.
)t<DG 'H
!C'g.
aqui as lagrymas cahia quauoa quatro-) Dartudo q u.
OIDl1 h -
~I.in .E[Ian"'elia. toren o he muy pou.co:.darme- ey a m1m mefmo, v.en
h . *
Eortaffc: lab~rio dendo-me para .com o preo loccorrer-rnais aos pobres:e
ft;m n_on eft h~~ni- qtfe mui ro fer , f e o metmo Sea'hor Je me deu afi .pro
01
relmquere iu~: prio, C .por meu bem quiz fer vendido, e cruc1fic.ado ~
fe,t valde !abono-C h
f um ci1: rellnq,tele amou po1s M cl
a~ 'IClll o~: o mo, qu.e era o,maJS con den.
1 fi
ftmctipfum. te efera vo que tmha, e lhe_dlfe: Tu has de jat..ero que e~
Umfi.IJ';s
 Titt!loX Avareztt: - 413
tcm.Hwl~r,fobpt'la de t;Ne rc entre g~~rqy aos I?Ybttros, em cuj(J
p~der p ade>~l tcda a mifort, Relrondco o elcrr.vo, que
.11 obeJeccna f em bilrn. T;t has de rv(ndcrme( d:Oe Pedro}
tm (crufalem; o preo procedtdo da/lo a pobre; : ntfie 17(l'Vil1
partiremos dij]imulaa. mente: mtret(lnto dare; ordem em mz.
nha fazcnd~~J, pura qru fe rcparl a toda em obras piar,e tlt vol-
tar s com pndertr me.us par11 aabar deexecutallo: e has de fU-
r"r de. na defcobrtrtfl(J ape.J]oa alguma.O mordomo,amda
queaos p1incipios diilicultou , ulnmamente fe rendw
aos. preceitos de feu fenhor , e tomou o jurarriento de
guardar tegredo. .
. Partidos j do porto, e defe.mbarcados no qiJe efl
mais vifinho a Jerufalem naquella co!l:a, chcgra em
fim quel\acidae, onde o cnado de Pedro tinha hum
. !eu conhecido ourives da prara, e lhe foy fallar febre a
. fua venda,levandoocomGgo. Refpondeoo homem que
B defdea ultima vez que fe rmha vifto, lhe havia Cucce-
dido grandes trabalhos, e perdas com que e achava to
apu,rado de cabedacs, que na podia comprar e! cravos .
Anin10u-o efl:ourro, dizenJo, que o daria barato por-
que tambem necellitava (e a tudo {e achava Pedro pre
1ente }. .Qyamo quueir por e!Ler ( di!le o ourives ) : re[- No~ l>en~ pro ~o
pondeo o criado: Trzma dinbeirot. Pagou-os logo o ou- to hbem.s vend1.

nves, enren dendo qut: 1empre
r
na revenda gan hana:
e' tu rdaura
. . 5e 1Jene pro
ficou Pedro em fua caza por elcravo, maiS c0ntenre d1f Chrillo liberra.s
fo, do que feu novo Patra podia imaginar. E o antigo vend.imr uno.
mordomo fallanJo ourro dia com elle parte fe entre-
gou dos pape1s, e ela rezas nccdlarias para o diftrate de
fuas fazenda~ , *com o_1:dem d_~ que.as repart~m: todas a 1f Ad Ph,137 .Q:_::e
pobres fem ticarem de tora os ... trm~a dinhetros da fua mihi fuerunr lu-
o
c ,venda; e a elle lhe deu liberdaJe. qual chegado ou- era' hxc arbitra.~
tra vez nuella cidade donde partira executou fielmen ms fum proprer
te o que feur '
fenhor lhe tinha encarregado; e logo fe au- Clmi"l:um de.tfl-
'
. C - h l menta.
zemou para a f ~a pama .. om q ue na~ ouve ugar,nen~ '~'Zach. n. 13 ;
VIa, por o'lde te {oubefie que era ie1to de Pedro, na.o TuH rriah1ta ar-
obftante, que depo,is de alguns mezes foy fentida a fua g,c;uen~: & prdje.;..
fillta, e f e fizera exal:as diligencias para defcobf'illo ~ ci Jll?s ;n dom~
por parte do. E mpera dor, que Ja ' dell c tln ha con heCl~ Dom. uJ.-
~a emo.
Mas
 4r4 Nova Horejladevarios Ap~'>hthegmas
Mas tornando a Je1ulalem, ohJe Pe.dro fica fervin do
em caza daguelle ourives: na t ard'~ u muHo que etta co.
lf. Eccli.2.o.u. E11: mealle a luzir, e crefcer em * !elicidadea por ben a A
qui mulra rcd i- do Ceo: com tal abundancia, e rigueza, que o amo dei
n:ac mod:co pre xando o offic1o, poz ma yor caza , e tomou muitos cria-
t ,o. dos , e entre elles hum m udo, e f urdo " nati<Vitate, I
para guardar a porta. Foy coo?.a notavel a p poii a
~ DG l' b que todos * elles tinh a com Pedro; tudo era mexeri-
r co-. 1 ID I . d . \I ~
Mor. c. ~ . S.r.pe c;>s, eca ummas, e pe n enc1as que com e e armavao.
7
c6ti n~it ut detws E P edro a tudo d Iiim u la I[ a. ; e p:J.ra lhes cauzar menos
quifque , qL!.i ~c\ embarao, efcol h o para cama hum canto da efirevaria,
.<e~ern~m fe~ : cn,t; na ultima manj edoura. E alli retirado quandofe via
te duc 1tur conn h ' ~
11 m h:c ad ver- m ats perfegu tdo, dtzl~ a Deos: Scn or du meu C!IYilf"'~ ,
ta.tc dep rim.tmr. affim me de[..1mparau! E Jogo lhe appareCia o Salvador ao
munclo ve1hdo com aq uella mefma purpura, e na ma
com os trinta dinheiros, pelos quaes fe vendera Pedro, R
e 1he dizia amorofamente: Aqt cfiou comeigo, Pedro,
teu <Veflido me oobre, 9 >eu dinheiro me Jeccorre, na i te .cntri-
jlear, padece pfJr mmJ, pois eu pt~df Ct por ri. .
Dal li a alguns annos vera dous homens princtpaes
.
I
~-
da cone de ConHanunopla a vi!itar aquelks fantos lu
'
gares: holpedara-Ie em caza doamo de Pedro ,que era
j o mais eHimado daq uella terra. E eli:ando elle rnza
com os ditos hofpc:des, e Pedro minithando o necella
rio, reparou nefte hum ddles, parecendolhe que o co-
nhecia; e d1zia enrre fi : N a he e.Jle b~:ro o Publicano ,
porqmm o Emper:~dor m11rulou f t r.,er tantas diligencias? E }o..
go em fegredo para o leu comranheiro: Repar11y nefle ef.
cr11rvo; n11o rvoJ p11rece Pedro o Publicano? Encarou eHe com C
attena em Pedro, e ddle: Ejte he, na ha que du-oidllr,
Quiz o amo de Pedw faber o que Oli dous enrrdi falla -
va, e elles lho difera: Efi.eefcravo (replicou o amo
>f. D- Greg. fnpra, _de Pedro ) me:rvendeo hum moD meu conhecido h11'T.Jer tlln
Ho~orar :n1ctu~t, tos annof, Pedro neH e pa ro cntendl!lJ_li o que e fia va co-
~~fplCI ~10n_ refu. nhecido, f a hio logo tia la la, e f e foy a porta da caza,para
g; Lt~ . fugir:*eenconrrandoalliaquelle mudo ,e furdo, lhe
di.le : ( ao que parece infpirad0 de Deos ) Surdo, e mudg;
f
ouve, e falia, e 11bre a porra. E elle lhe refpondeo: ouo, e
f allo,e 11/rro:e c effeito a brio a porta. E Pedro a.ccrelcen"!'
- undo~~
 1'tu'lo X A v areza. 415
ta ndore.lhc o med o com eil:e repentino milag re, f e la
, hio com toda a prdla da cidade; e ao que fe entende, f e
11 foy, pa o defeno aperfeioar em viJa comempldtiva
as luas vinudes. -
O mudo f~hio falla, on de o> hofpedes efbva. com
fc u am o: e como wdo~ fabia do f-e u natural impedimen
to, e o via agora fallar, e ouvir perfeitamente, admi
rados lhe perguntra a caula. Refpondcu, que Pedro
ao defcer lhemandou em nome de Dcos, que ouvi fle, e
fa llaOe ;;: e lhe abnfe a porta;. e que no memo in ila me >f. Marc. 7 . 37 .Hcne
vira fairlhe do ro ft o hum como relampago de luz, o qual omn i2.fc-c;r , &
lhe tra os impedimentos que tinha na lngu a , e ou vi- Cur~os fecir :twl i-
dos , e logo e 1enrira capaz do ufo delles fentiUos. Bu !. r e,& muros loqu f~
1J cra a Pedro ,e o na achara: avi f~ ra ao Emperador,
e feitas diligencias, na defcobrira fJoricias .delle. Uni-
< ca menre o Mordomo, gue o vendeo, efcreveo o cazo ate
onde elle alcanou, e Pedro lhe ttnha commu nicado.
No dia grande do Senhor , ern gue fe ha de revelar to-
d~s nollas obras , apparecer claro o progreJ, e fim
ddla hiftoria, para gloria da graa do mel mo Senhor,
honra deile feu fervo, e contufa dos gue.bavendo o
1egUido na carreira dos vicias , na das virmdes o na fc:
gu1ra. _
. Efta he a memoravel hiftoria de Pedro o Publicano ~
que com ameaas, e prome11s comprou o venderfe, e
com milagres, e fugida remio o na fer remido. Quan.
do efcravo 6cou livre, opulento quando nt ceffitado, e
deft errandofe da patria, f e empadroou cidada na que o
he de todos os Samos. Foy baxcl que alijou muita car-
ga, por na fat.er naufrag10, e depois toda p~H fzer
melhor \/agem. Por acha1 mais a Deos, fe na deixou '
~ ch ar dos homens: na bufcou Je balde a Chril:o, como
adLe CezJr. Ao princi pto trajava purpura como o Ava~
. re nto do Euangelho, e negava loccorro aos famintos,
como Nabal: mas depois que foy poH:oem balana co
moBalthaz.ar,logo deixou o telonio como Mattheos, e
velioa Chril:o, como Maninho, ate ch egar a vender
f e aos barba ros como Serapiaq. Gloria f a ti, Deos
admiravelem t~liS Samos~~em he, que em quanto Au
thor
/
'4t '6 Nova Florefta de varios .ApofJbthegmas
thor da Graa te excedas ati rnefmo em qu<111to Author
da na cu reza: e p01s de hum gra de trigo enuegue ter-
ra vens a povoar os campos de fearas, tambem ?e hum A
pa entregue na ma do pobre, venhas a encher huma
alma de irnu:}enfos cumulos de virtudes.

LXXII.
De hum .Anonymo pay de familias.

C
Erto homem nobre, e rico tinha dado a h
feu filho por varias vezes boas quantida-
des de moeda, para que corre{fe com os gaftos,
e adminillrao da caza, como mais ahvo que
era, e defoccupado. Mas eile encurtando a mo :B
q~'anto-podia ,'hia enterrando o t;nais em lugaroc-
culto. Suceedeo fet neceffario a efie avarento fa-
zer jornad longe. Entretanto o pay, qu j pre
fumia o mal, bufcando.o por vefiigios, veyo a dar
com o thefouro : .e dlle pagou logo f.alaros de
criados, reformou moyeis da caza, e repartia cf-
molas: e epois enchendo os mefmos faccos de
area, os repoz no feu lugar. Recolhendofe da jor-
nada o filho, foy logo fazer eilao, e vifita ao fcu
depoziro, porque I tinha o corao; mas no a~
c bando mais ql1e area, primeira vifta ficou paf-
mado, e quafi efmorecido; e depois toda a caia C
confundia com gritos, q~:1eixas, e defefperaoens.
Acodio ento opa y, dizendo-\ he muy ao flcima-
tico ~De que te amojinas,jilho meu, ou porque te en-
fureces? tens mais, que imaginar que ainda l eft o
dinheiro; porquefe os face os, e ovolume, e otug ar, e
opreflimo, ou uzo fempre he omefmo, que mais mon-_.
ta ter ouro; que ter area?
. '
RE~
 . 'Titulo ){. Avareza~

REFLEX'AM, E INVECTIVA.
A

' . I'
I H eretamente fubfl:ituhio arca pllr ouro: por.; .
que a area he efl:eril: e dl:cril he tam bem o
ouro em poder do avarento. A area heo car- Jcrcm.s v. :n.;
l~~ cere~egrilhes, que .pe.?s poz~o~das do
- mar: eoou-ro he a pnzao, e catiVeiro dos
coraes mundanos: Diabolus Cdille S. Bernardo) la- Lib. Mcdit.c. n ~
queum pofoit ilf attro, ' e:~rgenm~ & cu 1/!is m aledelellamur,
ill11que~tmHr. A arca faz o caminpo muy canado, e mo-
lefl:o aos .pallgeiros; e o ouro faz difficultoza a Jornada
para o Ceo, po.rque atraza os pall'os da virtude: oua
mos a S. Joa Chryofromo ;_ Gr4'V.S efi 11urum: <"t-irtus Apud. Swb;;::tun
cor.trtl le'V~S , & "Pt<4 in [Hblimc ferri : ergo ji no bis t~~Jenden. fcrmone 'i '
dufone fublim-ia, ca, q1111. deorfum trahunt, nbjiciamuJ, As
B areas em algts defertosia t,a movedias com o venro,
que patfando!e de h uma a outra .parte, de repente cou
(undem os caminhos, e fepulta os caminhantes: as ri-
(jllezas tambem padecem efra inconfrancia pela varie
dade dos fopros da fortuna, de frte que os que ha pouco ;:;.
era r-iquiilimos 1 de repente fe acha pobres: Vt pulvis :
turbine,( d11 Nazianzeno (fie oper t~~h alijs ad alias j~tbinde
_rvcntilantur, atque }t~_lantur.
Na fatisfaa com que dl:e pay confolava ao filho,
mofl:rou que fe fundava na ma:xima de Filofofo Roma-
D?, o qual affi rma, que o av.hrento tant0 I ~1e falta o que
tem, cnmo o que n~1 tem; porque .o luxunofo ga-frador
de muitas couzas carece: mas o a varemo guardador"ta
c r~ce de todas : Tam deefl a1u1ro ctuod h11bet, qum quod non 5 l'b - ,
h b dr. I . f .. .
a et: eJunt uxurzte mu ta, II'Tiilrttltl. omma..
enec.l J 3C011
tro verf. 1 s. '

Mas confiderada
.
inlls
f
anentamenre

a narureza defte
tlnfame ,vicio,aoboque adahe mayora falta que o ava.
re nro padece do que tetn, que a do que na tem. Porque
na ter hum o gue na tem, n he mais que ha fim.
pies carencia nega ti v:a: mas na ter 'illo metrno que tem,
he carencia privativa;; e as privaoehs induzem may.or
falta no tojeito , i:Jo Jque as negrtens. Por ,i1o mayor,
tormento eu a ede , e fom e de. Tanta lo no meyo das
Dd aguas,
/
 41 ~ Nova Ft_o-r-efla t varios Ap-ophthegmas
agu:1s,e entre as mzas chey'as de iguarias,do que a dopo~
v o de Jfr~el no meyo do deferto: porque o povo care .4. 1
cia' de agua' e manjarei que ,na tinha; e rantalo' da
me fma agu.a , e maoj.ares q_ue tinha.,_careci.1:
Tibullus lib. I.,
T11ntalus efl i-1/ic, & circum jl',4gn~,Jed 111rem
jam }11m pgt~r~~ deferit unda Jitim:

difTe Tibullo : & Vi11gilio. com mais foberbo metro~-

' '

1 ~ . LNUntgene11li/Jn.s atiis .
.A-ur:us Julcr~t. thoris, ep~tl~qut ante trA parat-.c
.Regific.o luxu: .F~tri~Jr:um mllxim11juxt11
Acc.u6at.' & m11nibtu p.rohiket_,on_ting_ere menfo!-

E. tal he'o a-varento; pobre no meyo dos feus thezcm~o~;.

't.ib.2;. d'c: ~ontem- faminto entre as fuas abundancias, como.dile o Papa-
}!tQnnmd:t c . 1 1 lnnoceacio lU..T,mtalmjitit in Hndis,& a<V~ruuget in opi~-
bus. Al~m de_qu_e, o faltar lhe aa avarento o que na tem,
pde vir ,da fortuna, ou de ou Eras caufas-extr.infec:.s_:,
mas 0 fltar.-lhe iO mefmo. que t:em, vem-lhe d'el!e mef.
xpo.Com,q de i mefmo-car-ece para fcu remedio:e pa f& .
na fa luas as fua$ riquezas, como o na fa t~mbem as
D' . .6 alheas; fena que elle mel mo na he feu, fena dellas: S.
11
i la:t;HJt. I.c. Boa ventura: Divitid?. Hon jjmt Avararum , fed ~'VarifotJt di-

1\'io-n Boryahc:ni- v.iti11r-.um. ABim, e-i-ffe ~.amhem. amiguamente hum fabio

tcs vendo a hum ri<:o mifer-avel: Hic facultawfuifs nonpoJJi
det;fe.d ipfum paJ/_ide-nt f'u;u[J_aies. E tantona h e oa';v.aren- C
Sup. F,f. u -3 ante to l~, . ena da~ nquezas ;. que. fe ellas fe perdem, elle
zrredllun. fe d por perdido: S. Hilario: ;riarHs 6-aritu.riiJ fe ipfo, '-""
' rere tim'et pmmi. Por iTo o Ap.ofrolo defini_o a avarez,_
~.l.d Et>hcf: ~ ) dindci, fe:r. fervjda dqsldolos: .Q._uod efi idoloruM Jerrvi.,
t11s: porq_ue alim.como .o Idolo de nada.ferveao ~dolarra,
fcna o idolatra ao ldolo .:..ailiul-coour.o na ferve.ao.ava ..
r.enro, fena-o.avareiuo ferve, e-adora ao ouro.. .
, . . ,, A.gloriofa-V. irge.m, e Marty.r $~nta Maninha lend_a,
~ollantt;ts 1n vm - preza. , e levada- diante do ta mofo. ldolo de .;\polto-- ,.
5
~~~:r tmx 1 " ]a-& p~ra
n rJJ c. _r.n. o,.
'que

oEadorafie, d-ifie efcarnecendo delle em , pre- ,
_:!.Q. - ien~a - ~~- ---'- !_D_E~~~~?f ~~~~~~9~~ ~ Ifi_o ~~~~~~ss "T;os-
awros'L
 ~-- -- ... - .'Titulo X. Avttrt~d: , f.I9
tntros ~ Na o be mau que hum pou~o de lodo, entupsdo, e cer
; raJo 'om taciturnitl11de perpetHII , e lodo que numcha aos r;ur:
A nelle crem: .Lutum efi enim taciturnitate tJbflrulum, & jfE-
dllns credentes in eum. Vifro que o ouro he obra de Apol~
lo (pois o Sol o gera nas entranhas da terra) ~bem pode.:
mos dizer do ouro , o que eft~ Santa diffe do ldolo de A
pollo. Porque verdadeiramente para o avaren{o o teu
Ido lo he o ouro, porque o adora; c o feu curo he lodo,
porque de nada ferve; e el:e lodo he entupido, e cer-
r:Jdo com perpetua taciturnida.de, porque nem tinnir, \

nem apparecer o deixa ; e finalmente mancha aos que

nelle crem, ou confia, porque na ha couza'.inais fordi-
da que o animo avarento , e efie he o leu epteto pro~
prio. Daquelle ldolo de Apollo !ainda o demonio por
oraes da Santa queixoule de o privarem de tua atni
B gua, e pacifica poHe: e declarou diante de todos os que
affiftia a efte efpel:aculo, que noventa, e auto annos
havia, q ueeftava alli de morada~ reinando nas almas c
ta dilatado imperio, que tinha fua ordem quatrocen /
tos, e 1ettenP.l demonios infenores ,cada hum dos quaes
lhe ganhava cda dia para o inferno ferrenta almas: c o
Cabo,ou Tenente defre efquadra,que era o G-Utro fero~
demonio por nome Esfigon, lhe ganhava, de fora parte,
cadadiatrinta, e_feis alma~. Ifto diUe aquelle expulfo
por S. Martinha. E feito o computo-das almas que at-tra-
hio, e,condenou naquelle ldolo de Apollo (oh mifera
vel cegueira, e efcravida daquella vai-hilima Gentlli-
dadeoantigoimpe_rio Romano!) [omamil; ecen..
to, eoutenta, etresmilhot:ns,ecento, evinte outot:I8h -uS,p~
C.. mil , e quinhentas, e vinte almas. .
Aqui jufto he que O leitor fe .admire; e fe JaUime ~
Porem he .cerro, que o ldolo de ouro (-filho de Apollo)
muitas mais. almas attrahe ,-engana, e condena. C2!Iem
_pode duvidallo? o feu reinado dura defde que o mundo
he mundo: _e na e propagou pela.Genti\idade fmen
te; fena at entre muitos Chnfros, e Ra poucos Sa- .
cerdo[es, e Religiofo~. Se he -~ncarecimento dizer, e
fentir, que os homens, geralmente fallando, mais fcr ..
~~m ,- ~ ~q~d~cem ao ouro, do que a Chrifto, ~affim o
. . Dd i j / ientio,
 4zo Nova Horiflae vrios Jfftophthegmas
: lentio ~ e dl e o S.erafico Doror S. Boav:entra~ Mt~gis
Ser.. l ._ de:- ?S.Apo- homines obedirmt auro, qum Chriflo, Se he injuria chamar
ftoLs iub hnem. aos ul r. : au--t m A: .
c l1os de Adam, ca flta.avarenta; e am b.JCI01a

D.E~nJ . r . f-:-r. 4 .de l-hes _c?.amqu ~ Bet:nardo : Flij ""!d~~ g..ei!Jus .tJJ<VIIrH._m,&
dventL! vlfiJ bttto--Jtm),. Fma.l_me_nte Pi' Ude:OClO da por tnburana aos
refpeiros, e amor defte .ldolo pelo vicio, da avareza ,.
toda a frte d: homens:.- -

In Piyc?:11achia Omne KJIJ'!Iinum, rapit m:c genm, mo~Mlia CPJH[fa~. .

De :w:uJ t J:E , & fJcmpat inter1tu : neque enim efl rviolent.iut =::ltum
l<>rgitatis pugna.;_ Terrarum cvttiurn, qusd t'llnti1 cladrbus .ecvum
M undani. invol'VIIt populi , d.fmnetque gehenn.t.

! ,, ' - I B
E dagu i, ven:l ( d'i ffe difereta.mc'nre o Poeta Lyrieo )que
com fer hum avarento manifetamente minguado de
juizo, todavia IU ha o_nde o pare;t., .falra de fizudos:.
l:tor.u~.Satyr a 3
~- "~-.
. . Nimirum infanus p11ucis cvidu&tur, e qu'od: _'
M.axima p.11r> hominum morbo jttil~ttur eod-en?-! .

LXXIII..
fi) e. Thoms-lyJoro Cancellario-de lng l~
terra._
c
P E:fglimt~d~& efte difcrero, com_que fe pare:-
cta h1:1m avarG!A'to , rcfpondeo.: Com ofogo ;.,
que quanto mais le.nhaft lhe lanfa, f!Jais ?enf.la pe.:.
de. Outro .m~f~a P.ergunta refpondeo :. Como f!
J}Or.(o; porquefo. aprovez.~a marto::. 1
,

~NALO~-
 Titulo ){; ..Avreza:

.:.' ...
A N A L O G I A _S.
. I .

./1 f!vJireza vio infactav~l.

A infaciabilidade defte vicio diz Salomn

nos Proverbios: Sa'ngui(ug~ du~~. jfJnt fili.e,
dicentes:Ajfer, .Affr: Ou as bocas tem a !n-
guifuga, queeta dizendo fempre: Venha
mais, venha mais. lfto be ( como no dito
. :lugar explica Lyra , A lapide, ~outros) a concupif
!1 cencia h uma he da carne, outra dos bens terrenos ; ene-
.. nh.uma dellas f e d j mais por contente, e fatisfeita.
Diz huma deftas bocas (que he a da avareza, de que ago
ra faliam os) Venha juros, foros, ce.nfos, ufuras, Ajjer:
Venha officios, co'inmenJas., e tenas f A.lfer: Venha J
heranas, legados, dotes guantiofos, .Affer: Venha mo-
:veis.de caza , alfa yas, joyas f pinturas, tape:uias',Affir:
Venha efcravos ,criados. ,cavallos, gados: Venha lu-
cros da mercancia, dinhetro ,e gene ros; depois de hs
cofrescheyos, encha.fe outros.cofres: crefa-a mafi.,
dobrt:m-fe os cabeJaes. Por ventura bafta j i fi: o? Sempre
ncadizendo:Affer, Ajfm Venha mais, venha mais. Lo
go bem fecompra ao fogo, o qual tambeni nunca diz
c Bafta, antes crefce mais com o pafio que devora: Ignis Prov- ibid.~
fJHI#tjUIIm ditit 1 (tljji&it
J S. Gregoro Nazianzeno ufou de outro fim.il muy

proprio, que he o da ferpente Dypfas, que guer dizer,

Sede: porque o morddo della plldece tal fede, que quan~
t.o mais,bebe, mais fufpira por beber; ate que rebenr.

Ptri r bibendo quifqHis h11e iElHs fHit,

.A1f1nepertis totH( m eas irrHens
Q..HIIu{ijue nimio turgidHJ'f'OtiNrepet
~t" t~Jdmle ,f'-rva)h G4ditjitis.

Ddiij
 .4112 Nova Jtlorefla de varios Apophthegmas
Ao mefmo propoito elegantemente Boecio:
. - . . I '_
Lib.l.. Metro 1...
Q._uanvis rvota tibens exr:ipiat Deus
Multi prodigHs auri,
Et c[.JriS aviaos or_nct honoribus-,
_N'it jam. parta vid__chtur: .,
- Sed qutl!,jita ivoransforva rapacita-s-
A!io1 pandit hiat~s. _
.Q._ua jam prt/!,cipitem frdJna c_upidinem
. Certo fine retcntent:
Largis cum potiui muneribus fif1ens
S.itis ar.defit habcndi? .

Serni..t ~. ele di, E Santo Agoftinho : Mi!iior pecimi~ fuces ar-rntr:iri.e non
:venis. '"'P 4. daudit ,fed extmdit; non irrigat, fed ~Jccendit :muito di~ "
11heiro no. tapa a garganta da lVaFeza, fcma qHe a en B
fancha; .na lhe ferve de refrigerio, fena de il'lf1amma
Lib. de concord.
a. E .S. Bern11rdo:- Nonprius [atiAbuntu.r corda homimtm
S:lc::r. clp~ u. auro, qum aur corporn famtur.
A t'aza defe acender mais efta fede co-m o beber, h~
porque a agua que e bebe nel:emundo he fa-lgada. :os
bens terrenos na. fa connamraes, e adequados- capa~oo
cidade do cora:a hum:1-no: e affim em vez de f~tisfa..
zer nat.Hreza, irrta o appetite. Qua-ndo Jofeph di
za a feus irmos,qtJe fe rnudaAem para o Egypto,onde
e !I e era Vice-R~y, encomendou-lhes, que na deixaf
fe!U na fua t:erra cou-la-algum-a do feu movei:. Necdimit:
ti. tis quidqu~t.m de f upetletiii 'Vejtrt~. E acrefce-ntow,dando .
a raza: _P orgue todas as riquezasd'o Egypw ha de fer
voils : f2.3i11 omnes opes vf.g]pti 'Veflu~ mmt. Po,is,,por C
(_JU' no Egypto os elper-avao ramas nquezasr-por-illo ha..
via de ter o fcwti-Jo em gue Ihes na ticaffe nada por
trazer da-fu -a terra? Parece que ha_via de di-z edhes.o eon
traria: Na vos d cuidado o que Ia ficar, porque tudo
c er volro. Ms Lmfim era riquezaS; do Eg,ypto,Op(.s
e/.Egjpti; ifro he do .mundo: e a:;- riguezas do mondo,
qu,.1nto mais fe tem , ma.is fe appetr<::em. Depois de mo
JJadoes j no Egy-ptp os irmo:; c)e Jofeph ,por-muito
.,.~5 alh ve.tfem ,_te lhes ficaO~ alguma ~o~~!!~ patr~a 9>
,!;1:\P'
. -'
 .,. > . :__ Titulo X. Avdreza: _ . 423
h~v1a(') de dtzer: Oh , que puderam os ns trazer tfl:o, e
i1 eftoutro que l-deixmo.s. Pois na deixem .la nada, ain.
- da que ca hajo de ter tudo : porque o tudo do mundo
para o coraa humano he nada. Por iflo o demo mo ,
que lhe conheci a condia , quando chegou a tentar
promettendo, prometteo tudo: H~c omnia tibi daho: jul
gando , que menos<lue tudo, ond~ hou vefie cu bia, teria
omefmoque na_da. ---- ...

. li.

O avarento retratado m hum porco.'

B .QUanto ao outro mil ~o porco ( e!la vez me -per-
. dc.em os Catbaros,ou ltmpos do nollotempo;qoe .
. ro dizer os Crticos, e Academicos: que na quero
t)far de nome mais melindrolo, para fignificar a narure.. . _ ~ . ,
za, e collume deil:e animal) certo he que mais aproveita Plule ca~. ~+ !\()"!
. . _ d-, 1~ f l . [. natus 1 athl1Itate-.
morto, do que vtvo,pots_nao a 1aa, nem o eu e1te pre ab Aldrova.ntiG.
tl; pelo que dille Phile que a vida lhe fervia de fal , pa~~ ~
que na apodrecefie. . .

Forte anferes hos a!tifes, inquam , rvidms,

Poro[que diflentos J11gin, duxerit
Ml effecarnem pr~ter iltos quipiam,
J2...u~ pro J~~le ~ininMm acceperit, p~~tredine
. ' Ne collique~llt.

Affim tambe.m o avarento no ferve fena de ajuntar ,

e gu<i rdar, o que os outros ha de , comerl~e depois -de
morto. Bem diffe S. Ambrofio: Ordinariamente o que
njuntou o varento com fummo defvelo, derrama o
perdulario herdeiro com precipitados pefembolfos:
s~p_e quod av11rus fommil congeJ!it folicit.udine ,pr~piti ef D.Ambr. Hb'.2.. of5
f ufione tillapidllt h~rs luxnriofus. Concorda aquillo de fie. ca.p. 4~- _
9~gM~ .

-~.l ~ . Ddiiij
 4'~4 Nova Fltfrljla.de vrios .Apophthegma,s
Que junte un ri0 avariento
Gonora t.ar le.-
Los dblon'es cie:nro:a ciento,
tril;~~- BitSn :ptJede fer.
Mas- que e-1 fucceffor gentil
No losgafte mil a mil,
No puede fer.

S. Afterio Bifpo ddcrevendo a condia do avarento~

diz que Propinquis efl odiof~! ;famulis gravis, amicis inu
ti tis , exteril dijficilis, & rvix affal!tlis, -vicinis mateftus, uxa
_ _ri malus contuber_nalis ,_liberarum pg,rcus ~tque fordid.us edu;.
LibrQ de .ft-variti~t. catar ,foi ip/ius.malignus curator,noft~,interdiuqu folicitus,
& cogi>abundus .- Para os p:u:entes. he odiofa, para_os f~r
vo's pezado, para os amigos inutil, para os elhanhos di f- JJ
ficil,e ir1accelftvel,para os vifinhos molefto,para fua pro-
pria mulher m-o companheiro, na educa.a de fi::us fi. '
lh0s mi!ero,e cainho, no trato de fi proprio cruel, eefca
' I
o, e todo o dia, e toda a noite !olicitQ,e pcnfativo'.Mor-:
t:endo pois o avarento,todas eftas opprelles cefla: por.;
que huns entra na herana ,.a outros.fe paga os fala
rio~, os acrcdores arrecada , os devedo'fes refpeita, a
muI her efcon~e o gue pod~,e os (ervqs o que napodia;
o coveiro cem tambem o eu gancho, e os da Proquia
a fua offerta ; e at o cadaver mais em paz fica eom os
bichos da fepulwra,do ql:le eftuva com a alma fua inqui-
lina. Finalfri~me hum avarento na fat. coufa mais acer-
tada em toda a fua vida, do que fahirfe della. Logo por C:
e fi: a part~ be ~l !e p!rece com o porco .
Vejamosma$ outras femelhanas. O porco ( cotno o
mefrho nome declara) he animal immundiftmo. Parou
- lid. . 1'1 . Cdife S. Ifidaro) qu~ji Jpurcus; ingurgitat enim fe cctfJo,
l ()J, )),3,Cl4 f.u't'oimtne(git 1 /imo ilfinir. regalo t e aliviO qu 0 ho
n\em tem em lavare, rem elle em enlodarfe, como pon-
derou Var ra: Vt -uolutmtur in l~ttiJ., qu.e efi it[,wt~m requis ,.
Lucrct. lill: 6'. rit-hrvatio hominis. E Lucrecio. '
At contra nobi.r camum tetcrrima cum fi>
S.purcities , eadem fubus h.ec res m.untJ.a rvidetur
/nfatiabiliur toti ut ~ylvantur ibide'!1!
~;, :,;1 .Affim.
 ~, -Titulo X. Avareza: _ 4-r.;
< Affim tambem o avarento. Que revolve; em que
J. cuida, em que maa, fena em ajuntar di-nheiro ? E que
he o dinheiro, e t odoSos bensterrenos,fena lodo? Nec
/Hto metias aurum ejfe cogitdTI'J#S; dia e Chryfoj]:o10. E o ' f.-Iomil. LI. ad PoJ
Profeta Habacuc ,ao ajuntar fazendaanciolamente,na pul. -
lhe chamou fena atafcarfe fio lodaal epefo: V.e ei,qHi
mHitiplicat 1.1on Jua f V Jquequo, & aggrA'V.:it contrafe dtm .
fot'l'j IHtum? Como fer pois odiofo a Deos, e intoleravel Hab. 2.6~
CJ mo cheiro da avarez ?-a Deos, que he puriffimo efpi
rito ,e tambem aosefpiritos que tiverem alguma coufa
de Deos? Do fartum graviffimo, e horrvel bafio que .
S. Hilaria f~ntio na offerta de hum avarento ,j _affima
fallmos: no que Deos fenre a noffo modo de entender,
abominando efte vicio, onam'os a S. Pedro Damia :
NHllA {ne pHtredtJvHlneris in Dei naribus intolerabilius fce
B tet,qum flercus avnriti.e, & cupidus quifqru,dum Jordentis
pecHnill que.flH'S accumHlllt, vertens eudram in latrin, quaji
molem/fercoriscoacer711ans.Conftruirey como puder: Ne-
nhuma chaga h~ (diz o Santo) ta cor~upta ~, que ao
olf~to de D eos na feja mais intoleravel o vicid da ava-
reza _: e qualquer efpirito infel:o delle, o qble fez amon-
toa!Jdo _os feus lucros {ardidos, na he outra co ufa, qt~e
cbnverrer as ban<:as , e gavets do feu telonio em la-
trins. E com tudo aqui he onde elle fe refrefcu; i f!.: o he
-o qu.e lhe rece_nde , e o confola . .::ucri.. b(Jnus od~r ex r~ Satyra 1 ~
qu~tlke.t, fatynzou Juvenal, aUudmcdo aquella vJhfiima
, ac~a do Empera_dor Vespafiano , que havendo-lbe feu
filha Titoeftranhado que impuzefle , e arrecadn,fie tri-
C b!ltOs ate dos proftibulos das mulheres erraas ,e de ou-
tras coufas immundas, elk lhe chegou o din'heiro O!;
rntrizes, dize-ndo: E poh ifio cheir~ mal? Logo rambem por
efte tini-lo no p de negar o_avarento que he porco.
Qumdo efte animal anda paftando , fe outro vem
follr alli tambem, logo lhe ronca, grunhe, e o afaila
com .h uma fucinhada. E he tant<i- a fua voracidade , que
f e lhe farta que corner , come os animaes da fua mefma .
c! pecie, ainda que fej a fl!ho s:; que h e brutalidade cruef~ lr.l' . lib ~ . .
-' d .d An: r / L J:tll. I 7 c. T9.r
e contra to a a or em da natureza. utm o eicrevem Pliu.lib;S .cap. r .
Eliane 1 Plnio, e ColumeHa ~ Sues. ex. omnibus puudibus Colum;l.ib:7r-:-
c, ,J - _ . ( fa~ -
 I 4;z6 Nova Flotifla de1Jris Apopbthegiiii
(. fl as palavrs defi:c ulti.mo Author )funt imp;uientl'f!i
1/1~ famis,ita ut aliquan4o, fi indige~nt pabulis, nen tantum A.
lienam,jiliceat,fobolem,fed Uil1m jt~t~m confHmam. Affim
fazem o::; avarentos, quando hum quer tirar o lucro ao
outro: injuria ~fe, dem;lnda.fe, acutila fe. Gracofo
cafo nefte particular o que fuccedeu a hum Mmillro do
dito V e{ paGa no. Tinha pal:ado interceder por elle fo
breo de f p~cho de certo pretendente que lhe promettera
boas luvas: e para que na fe fuspeit<:~le que fallaya pei.
tado, fingia fer teu.irm'o . .Mas o Emperador que pene
rrou o eihatagema, chamou a fi o dito pretend~nte, e
!he tomou as luvas promettendo o defpacho. E qual)
poo imercefl'orquii fazer o teu oificio, lhe dile: Buf
cay outro zrma ; que ej[e era meu, e na rvojfo , e rvos enga.; B
nnfles com elle. Eys-aqui hum porco dando fucinhada .
no. outro, relo na deixar comer . E o que he peyor,na
fuccede ifi:o fo entre e fi ranhos; fenab que hum avarento
na fe forra nem com feus amigos, parentes, e irmos~

- Yivitur ex rapto, non hofpes 11b hofpite titus ~

Ovidius. Non foer genera ,jr11trum quoquc grAtia rAra e.fl.

Par apaziguar a dous irmos, "que contendia fobre fer

defi:e, ou daque!Je h uma lagoa de muita pefca, foy ne
ceifaria a S. Gregorio. Taumaturgo fc:calla milagrofa-
mente com fuas oraoens. Nem os proprios filhos efca
pa;porque .os paes fe fa avarentos lem de os tratarem C
(om muita miferia, (como pouco d1ziamos com Sa
Afterio: Libcrorum parcus 1 atque forditus educ11tor )os me.
tem a todo o trabal.bo para comer~m delles. Na fallo
/
j de outro mais abominave1 modo 9e comerem dos cot-:
pos de feus filhos, e filhas tambem por avareza; veri-
ficandofe em fenrido mais horrendo , e deplravel, o
E,amch. :2., :l.~ que diffe Baruch i>rofeta: Vt m11nducaree homfl '"rnes fi-_
lii foi, & carnesfi/ i~ [u.t, .
CoHumawa os. Romanos nos eusefpel:aculos lan~
ar na praa hum touro.atado com hum urto, para os .ver
pelejar:e quando j eftava canados, e feridos, lhes fol-
Lib. ;.de Ir~ c. 43 . tavam hum porco, q_ue os acabav~ de ~~tar~ !!-idre Jo..,_
lemus
 Titulo X Avanza: -ip 7
lemtn( diz Seneca) inter matutina 11ren.e fpeE!acula ,tauri,
um
'A & flr}i p'ugnam inter je col/igatOYHm, fjUJ c a/ter 01Jteru~
vexarit ,Jus confelor expet1At. Ailim no cora:! doava-
rento coituma eft vicio vencer, ou pelo menos repr.
m1ros vcios da ira, e luxuria. Porque o miferavel tre
me de meterfe em empenhos, alargarfeem dadivas, lu f
tentar brios , e talvez mudar cafa, e perder patria. E
s-ili.m muitas vezes obferva o quinto, e fexto manda-
mento , por continuar em quebrantar o feptilno. Mais:
o porco tem os olhos muy abl}tidos para a terra: e o ava- .
remo na pode levantar o penfamemo, eaffeto .s cou . ~
fas do Ceo. Por ilo David clamava: Inc.linll co} meum Pf.,lm. us. v. ;6~
in teflimonia tua, & non ,n avatllilsm: lnclinay ,Senhor, o
meu coraa s voffas palavras, e doutrina , e na para
a avareza. E.. ai~1da hum Gentio acenou a diz~ r: Nemo Terendo.
13 extoller~ fe fe, & divina mortnl nttingere pDtefl, nsji omij]is
per:rmrte,& corporisgaudii.s: ~enhum mortal pde levan
tarle a cont~mplar as coulas divinas, f em primeiro re'!'
.n unciar a confolaa, qu.etem no f eu dinhe.iro, e no i:u
corp-o. . .
Marco Varra nos livros de Re ruflica efcreve ,.cem0 Varrn 1.. d J?.e mf-
coufa que loube decerto que houve em Arcadia Pro tica , P. del!eUued"
' ' E 11 <ele
VlOCla de Grecta 'huma porca to grande, e grofi .~ q.ue li~<!.S xc/e enort. ~
~ '' r - d. - ' I d h - d . ortu:r,a 'mp. 3. ""*'-
nao ~ 1e nao po 1a Ja evamar o c ao, on e com1a ,..e (e/1. "
dormia; fena gue hum-a rata, roendo lhe o couro ,.e
carne ., fez alli-o feu ninho, onde pario ,.e criou, os feus
filhinhos,lem q.ue a (ua hofpeda por fua mi~corpulen.-
cia os pude.laeJanar de ft.Affim o. a.varento crelcc s ve-
~ zes tanto em f.ub!tancia fie cahledaes, que Ie na pc!e ar ..
C rojar ,nem revolver com elles; e fl:lccede vir enta hum
cnado, ou Cf.iada , ou parenta meterle em cala onde oc
cultameJHe o. vay roendg, contente de achar aUi onde
.coma alhey.a fufte11te, e ngafalhe feus filhGs~ e adheren...
tes, que J o r robrc;:s , e famintos f e podem ~amparar aos
ratos, confnne aquillo do ~!vro d Judith:. Egrejfi mure.s
'de C41:'_~J'nis fuis auji juJJf pro'V.QaJCe_ nos. E r.q.uilJo do li vro Turtiih I <f' n;~
de Job: E gefiate,& Jnme f/mies, qui rodebant in (oliw.dine.. }ob 3o. 3'
. Finalmc:nte b porQ quando fcme, ouprefume que
~ 1~ va .para o.~ d!=golladouro,_l~van.ta o gro ta alro,q ue
.'
~ ~
I ~ ~~~U&~
 42 8 Nova F.lorefla de vrios Apophthegma~
clruge, e ai:QJ com a boca aaimada, na celTa de grti;
nbi.ro que pde. E o avarento guando chega o ronro da A
morte, todo fe turba, eafflige, tudo fa. ays, e g<:midos, ~
no p0Je conformarfe, feme por extremo perder nell:e
mundo o bom lugar que achava ,e achar nooutro o mo
lugar que teme. Por tlo dile o EccleliaO:ico:Oh mor ..
te; q.uam defconfolada, e amargofa he a tu~ memoria
~ -ao hofnem que tem poita a rua paz na fua fazenda,! Oh
Ecclef. 4r. v. I. mors, tJ1m am.:Jrllefl mi'inoria tua homini pacem habenti in
fubfltmtiisjuts!~em quizer ver .hum deil:es porcos,muy
-g.ordo por amor do pafl:o fer mu-ito, e.gru_nbindo por
amor Jo g0lpe etar proximo, traga memoria o cafo de
rAgag tremendo diante del .Rey S;lul, e lamemando.;fe.:
H e pofli vel que afiim fe para a morre amargfa!Oblatus
1
' Reg. H 32.. ejl ei Agag pingui!Jimru, & tremem: & ixit Agag: Sicine B
j'epar11t amara mors~ E s vezes . he tal efl:e grunhir, que
chega a defefpera::s, e blasfem1as, como ve1cmos nos
dous feguintes cafos. . '
O noffo V. 1?. Bartholomeu do Qt!_ental, Fundador:,
e prime~ro Prepofito defta Congrcgaa , affifl:io a cer..
to moribundo avarento , que tinha fentido por extremo
haver dotado h uma. filha mais quant10tameme do que
q~izera; porque as circunfl:ancias da occafia indeclina.,
velo cont1rangera ao defembolfo. Por mais que inf
tou em perfuadirlhe que fe confelaffe, nunca o pode
redufir: ate que d~ffe a leu compatTheiro (que era o V.. .
P. Francifco Gomes, Vara de conhecidas virtudes , e
7..elo das almas) que eritrale de novo a trabalhar com C
elle, por quanto a graa de Deos quereria concm:rerpor
ventura com outro Sacerdote. Obedeceu o Pi!dre: po". J
rm tambem na pode. Mofl:rou. lbe hum Crucifi~o,ex~
ilortanaoo conrria de feus peccados. Porem o en~
fermode cada vez mais inquieto, e impaciente, meteu a
m? de permeyo, e apartou de fi co!ll defprezo a Sagra-.
. 'ela Imagem, dizendo: Tire p~tra la, Padre. E affim mor-
Ar!t~go Motte; . reu repetindo muitas vezes ettas unicas plavras: J-n"~
pefs.unre t . I l. I .c. tem remedzo.
14.n.I 3 ex Fran-
cifco Cofl:ero Ser
O utro mon'b un do avarento, 1azen
l' do-1 he a Con,euor
l' 1t

D.ominic. Sexacr, os recordes ;eamoeftaoens que importa naquella trelo

:> - menda
 . ~ . ~. 1f,tulo- X Avare;zd~ . . , 4~9
menda honJ, virava.o r.oft.op!Ha.a contraria parre , e p~
J queria ouvir faltar, feno do teu dinheiro~ E affim ro_an-,
dou,que lhe trotixe;[em buma.gamella cheY.a de .dobtoes:
e como quem ~e na .ppla' :wabr de.defpedir deUes....di-
zia .com voz trem1,1la, e.la'qdofa :. Oh mm dinh6iro!. e_m,#
e~ o meN auxilio,dig-I Of S~tcerdotes o que quh.:em.E logo '
chegando o rolto para os dobres, huma inviivel mo
( que devia.fer :t do. demonio) l be ma~rou com a cabea
na gamellafe elpVou q miferavel. Efba:s ta as vozes blas-
femas, e defetperadas, ou grunhiios d.oavarent.o , .ql!l.
do vay a'rrafuldo~pa1:-a a morte. Logo. verdadeamdnte.
he hu.m .porco. . ...

, ~!": !J~ J:,.,,; .. .. I I - -l .t

Alguns lugares lodifos, ondeopof:o.avarentofe-re:.._-

,. ' -.~ '1 l ~. d ,..UI
, 1 vo v~, ,e er~g;?rr a. . " .
I _. .t
< .
; ..., ~ J 11,. '" 4 I~

~. :
1
";:tJ ..r~ .... r ' . ':i'q~~ ... ~
... }\ Ponl:a-fe' a'q~l a,lguns .caz.o~ :P.~tti:~u~ares;; ou -?c.;
n cafioens, 'em que a fordtdez defte VIC!O.fe exen:tta~
para que huns o dixen'l , outros o ev,itenl ,. ettodos o
abominem. Primeir_ameilte,.comeahdo da,taza:de f>eos,
lle.avarez':l.. "' ' ;n, '1 : u, _ ,_. Ir'

' Exertitat~ o Clerigo ' negociaa, e melca~c.i~ :. e dos

Beneficios Etdeiatticos cnthezeurar o remimecente
t li.u congrua-, e honefta fuilentaa ,, devendofe dar de
e f l)lolas ~ps _pobres,. coofrme a 1'entena de todos os
T heologos ,.ou p'o'rtoQriga de ju!ba, c0rno huns di-
zem, ou. ao me:nosdc Clat\ade, como <iiiz,em outros.' "
Fazer.-xa1:os e*ames., e averi'guaoens dos procedi.;
me~tos .do po~re ,para lhe haver d dar qualquer ordi~_.
n.ano fubiuio : que he cdh!tfa_o 'q.nos. entina, e pra .fis autl,oridades cr~,
l'lca OS S.fihto S. ' (' J '" li mt*itos fe acl"i-ra ci-
' OBrgaf- osd~ii:Jes ., ef.c.rvo- ; e aprnciizes a:traba- tarlas q11,mdo cl,czar-
lhar nos dias de ou arda _ fem racionavdneceffidade 'f mo> ao 7/tdo Cr~ri~ 7
- b ' ' dade
pa'ra acrefcentar s luCI'os;''am'eaando caftigo, ou exQ . .
F.ulfi1 .fena obedecerem ;, com<?'J f~ ~~ ~fiivefl~m ~m'
Pf!!_ll~HO. >
 '430 Nova Florejla de vriolApophthegiiia! .
primeiro Iugar obrigados a obedecer-ao preceit-e div.in
e ccclefiafhco.
Ufar df.s couzas alheias, que efla6 em dpofit0, e A
padecem detrimento com o u{o, por refguardar entre-
tant'? as proprias, ou (')Or na fe privar daquella com ~
modtdade. . ,
Qlando fou repartidor de efmol;ts alheyas , occupar
o~ pobres, que prefiro.a outros, em cou.zas de 1:;1eu fer.

."
" 1\,_
:Vl-G, que me havia deJazer ddpeza; que he o memo
que v.enderlhes a elmola
Levu o .Juiz din.h eiro, ou outro ~qualquer premio
,por dar fentena a favor do litigante, quando eHe,'e feu
contendor tem por fi opinioens igualmente provaveis.
Supprir a rcl:iruia gue o Beneficiado devia, por
:haver deixado de rezar o QHicio divino, com quae1quer
<>utras efmolas , que ellc tinha dado amecedcntemnte h:.
dos frutos d.o feu Beneficio. ' . '
. L..evar hum que emprefta dinheiro, ma5 do princi~
.pa-1 que emprefto a timlo de que fe obriga a n~ pedir
_efe principal at certo tempo.
, ;L,e.var d.us eftipendio5 por hum a MiTa, a titulo de
que applko em fatisfaa do fegun'do ,.a par~e elpecia-
~iffima do fruto que me tocava .como a celebra me. Ou
suando o eft1pendio he pingue, mandar dizer a Mlfa
por outro Sacerdote dandolhe o cftipendio ordinario, e
refervando para mio mais: As propofioens que dava
por wu:~a licita, o que fe fuppoem aefl:es dous cazos, e
nos 0utros tres proxim antecedentes: eftl\ condenadas
pelo Papa Alexandre VII.
Defe jar a mor.te -do pft y , na porque a ellelhe venha ~
mal; fena para. que ao filho venh~ a heFana.
. Furtarem os criados, e criadas ..a feus amos~ para fe
rtcompenlarem {)ccultamente do fe.~ trabalho, que ava-:
lia por mayor que 0 f cu falario. -
N rdl:ituir o que foy furtando aos poucos, pare
cerldolhe ao ladra fer couz~ leve, ainda, que venha a
fazer toma grande. . "
Na fatisfazei eu o dano grave, que fez outra pefioa
~uovida, e induzida do meu conelho.
Levar
 (. 'Tituto X. .Avarez; _ __ 43i
'A . Lev.ar o-acredo'r ufuras pelloa a quem empreftou,
a titulo de qo dinhearo prefenre, e de contado vai mais~
<jUe o futuro, e que fe ha-de contar: ou a tu lo do ~gra
decimento gue o mutuatario lhe deve.As propot1oens, _
<JUC dava - por licito o GJUC feJuppoem nefles dtus ca-
zos, e nos; outros_quatro proxim antecedentes, efta
condenadas pela Papa.lnnocencio XI .
. Dilatar para defpois o que po!fo pagar logo; au pa~
gar t s pagellas, o que fem dano meu pol'o fatisfazer
por junto. .- _
Obrigar os donos do achado a darem premio a quem-
achou, na: havend~ niilo.tida.trabalho, nem. fei:to- det~
1J peza.. . '
- Abrir no dia fanto as tendas que na6 fa de couzas
comeftiveis,.e necefarias em q,ual (1uer. dia, l por lucr"'r
mats. -
. Divertir das Iogeas, e tendas dos vin:hos os- compra~
d.ores ,com mos modos, para que aE:uda minha ..
. Levr.ma-yores preos ao amigo , ou conhecido ;,por-
que fey que fe fiar da min.ha verdade :- e efpera que lhe
f~a nejles alg11ma aq.uidade 1 '
, ltecompenfarme com ma: encuberta da dligencia ;
favor; ou incerceffi, qtie o amigo racionavelrneme cu i-::
pa lhe fao por amizade. .
qefconhecer, e de Iprezar os parentes p.obr.cs,. porque:
(e na v-alha,de mim, nemeu osa;j!Je.. 1 ,
C .llola,&declar:r :- p~r,tes o q_ue dev:em de. algu~a affina;;
tura ,_ ou cert1Ciao, ou .ourro qualquer papel,.. :unda qu~
ellas o per.gunta ~para qwe te envergonhem deC!Jffere-
' . c;:er pou~o, e deq1 o,q,ue na de.vem, Cl,ldan.do _qu: o de~
em. 1 .
. 17a-mJ~em h~; ,avareza, , e fordidez de efp,i'rit',,. pelejar;
e praguejar C?S -do'mefbos, por guaefquer. niqharias que
na aproveitra, . ~ - lr.a.zellos cominuament;e atormenta 4

dos orp, gfcgpfian.!I, da._fua .fidelidade. :~ e pedir s-

'Jl1ys de famlias ta exata' e miudamente comas dos)
gaftos <:1'!-H>tidianos, corno le fora9 ecravas, .e na,com-
Fanheiras: , e comprar.couzas nocivas .faude para oJu
~~nt9,, f por attc:ndcr ~ .barat~~a ,_e efcolh~r o p,e yor:
p,ar~.
 4'3 z Nova Flor~tfi:a,devarioS. (Yl.po]ththegiiis
.para aa'f' ~pG>bte' & .e d~'pt~opoGto na prver a'bolla;
para l!lte pol::ierdizetfqu.e ntaotem,; eetre pouco que !ol- A .
.tll da m:a dallo com trifteza de rofto, e pezo de cora
9a'; dicar fempre com o fentido ma :remunera_ a. E.
outras muitas cotJ.zas, quefe howveramos!d~ profeguir,
riur.1ca aao'riambs ... tlHilas~nafcem qa fott~erapprehfa'i,~
e grande eftima qu ~ pefro~ te:m' feit1de .t~r dinheiro,
que lie em q~:ie coni(le a aV-ateza ,' colno :dile Ccero:
. Tuful._ .l1,71aritia efi opmiorvthemins de pecus#a. 1
j ~ M.as na quero omittir ainda outto al:o de avareza .
. my prejdicial' :lo be'm ~pdbiico S'-!p.e'"h t-antos annos
paclece"mos nefta. Qidade , e he.o dos t.!Hafr.a~ifl& 0 p.a&.-
no tempo . d~ efterilidade , ou o urro q~alquer g~nero ,,
~uando ha falt dell, pa'r. tr~ 'proveito feudo dano
~ heye, 'e dificar a fua caza, atr'ulmmido as dos proxi-
mos. Porm nifio mefmo padecem enorme engano: por . B
qtie'a' fi prqptios te: at'rina : que ' 'mal; ~dqtilrido na
luz, ne~1 permanece; ecofh.rm Deos caftigallos com ..
mo-fim, para efcarmento dos Oi:ltros. No anno de t 683.
em-qq meydo 1\brif, .fy 'o Senhbtt fv1do o~iyir -og1
cla~nores, e preces d'?s que !lf:e pedi~ ch~va, pela grap ..'
defeca, qu,e at~mta havia, e fe q~o~~thJie :repent~ cu~
aoguacopw(a: dizem qu~_ certo hom.em a:v:~rento, haven~
do metido todo o feu cabedal, etn comprar trigo a cru.;.
za'de, c.om~a-tni,r !lOS gran'~s avan~os:.que efperava na
rev~rida; como v,&tti.uclordthj) temp.br, e-aUgte o pvo ,:
f'e. f1e XGU~~J)'~het<thr tal!ltOJda'-t!iJi(ft~~J, ~'fienmtlnfO, que ,
vyo,~ J.fefp"e"ri', t'~nfrcaJI.:fe': ' ac~rocmta, <JUe ai -
fepulturii exf>ulfou ocada'ver no f bum ve:l, prque 1
na; rhere(?ia~- e1n fag.rado. Efre c~t>( a <iJUem nafal.:. C
ta~ P}ralJ~.~o-~ p.~s, ~~-lt~:i~~ )Se~er~~ ?e.~~ ?~~,a~o~.&r-e'\
gaao pefa,eaficte ign -\ qm: . ouv~ wfp1"egaF d~.fde -o pu,!..r
pita ae s~ R 'C!lqi:Je.n'qu.elles'diast(E.! ha' rpofip pt:efum;
qe entre Padres ta 'ou_tos, e graves_, 'fe reOe l, e pu
blia{le 'ligei"ramente l{e'fem -b~ftantt:_ iibi.reza da ' yri_a~
de.- ':. . . .. , I< ,., . , , , J
'A' qal fuppoftll'; pi;>demds 'enteadei q a 'fte iJ ~a
Mattli. 10. I 3
rcnto l:liza Deos: :A#i.ice '~ non'f'cio''i1b"i'.niurilfm:}; An non
l'iw mihi qu~d' rvolofacer'~ AtfOG-H['fls uds nerHam vfl, quiil
eg-o,
 _J fil uhx X. Avare~tJ: . _ 433 .
eg~bonus fum l Amigo ,que.injuria te fao eu, et~ _man-
A dar s minhas nuvens que chov.o ? Na me he lrc1to fa
zero que quero? Ou porque eu foumilericordiolo,por Job 7 .-~ 5
ifo tu es maligno?E elle podia d1zen DefPerA'tJi .. .Q_uam-
hrem pefPendium elegit ;mifiiM meot : De[e.s perey ; por ilo
escolhi por remedio pra fahir de tantas penas, o enfor
carme. E ns a Deos no fio Senhor: Cq,fund~,uur, & re-
"1/ereantur jimHI ,9ui gratul11ntur malis meis: Dos que fe ale- P[;t\m. 34 :. l .
gra com o nollo mal , huns feja confundid()s, e ou-
tros ao mcfmo tem_po fiquem tremendo . .E o _Senhor f
ns : V1C11bo frummtum , & mMltiplic.-4bo illud , & non im.
ponam 'tJobis jllmem: Mandarey recado ao trigo que venha,
e acodir em abundancia, e na vos imporey o pezado Ezech. 36. 1.9.
, jugo da tome. Tambcm fe pde ajuizar na expulfa da- __
!J quelle corpo 1 que a terra fechando fc:u feyo, na guiz
recebercomomy ., a quem queria que ella fo!fe efteril.
Se jna foy, que Deos, para mayo-r tbrmento daguelle " ..
mifero, quiz que at fobre os ol'os choveie. E final-
mente 1 fe o porco ao nadar fuccede muitas vezes degol-
larfe com fuas proprias unhas: que mui te que.as do a\ra..
rento, e o mal ganhado q.ue emrou nellas, {e c;nv.~elll;
ontra ~lle mesmo ,.pois tambem hc porco.?

LXXIV.
De ~fiZ J_L Rey de- Frana~-
~
'
1
N Icolq Pa~Hno J~:urg~1,1fe Canc:el.lari'o d~
Borgonha, erigio, c: dotou hum H:ofpal,
para receber pobres peregrinos,e forall:eiros.Fal-
lando-fe nefla o~cafia em prefena de L.iz XI.
Rey de Frana, o qual fa.bia que o dito fun-dador '
era rigorofoem 1arrecacfat-, nada facil para o:per-. < . .te,
oa das dividas' ou efpera dos p~gamentos,. e mi-
<

fero com bs d:e fua farhilia, dHfe: Ejf poft'o em. ra

zao, que quem ftz 1f!Uitus f'Ob.r:e,s, lhesjizeJ!j cq[a-,..
~nde os r:ecother.. 1 .. . ~ ,
EC: ...
~- -
. ...V&
.( - -.:...,_ ~ .
 '43tf Nova Florifla de varia~ .A}dphthigmas
V E X AME!.
__,.),------ Lgum tanto de mordaz, e abatido pa.rce .
ter efte diro daquelle l~ey c'ontra o que no~
, advenio Senec: S11les t11i fine det~.t~/irtt ,jcd
~ fine rvilirate.. A mordacidade eJl:eve no que
' difle, porque.era falta.do proximo .( ainda
que feria j conhecida) o abatimento Hl:e'e em quem
di1e, porque era Rey; e hum Rey murmur.ando ,ou
ouvindo murrriur, na o prce Qpanro l\ pdloa' he
. de mais fuperior hyerarquia , tantO lHaS meidas, C pe-
zadas devem fer luas palavr:~s: porque ficaq mpr:fls
nas memodas dos ouvintes, e defra primil':a.iQJpreO,
paOa despois fegunda na memoria d.os feculos : fe af _
~m na for , na chegra agora dla.pala.vra.. .noH no B
tta. O Ecclefiaftico nos cncornen'a , ~que f~nd~trtos o
ouro, pr:ha que tivermos., e da mala deftes dous me
taes faamos humas palanas, para pez>~r rodas nofls
.Hugo Ca.nh in il- p~lav~as-: 1nr11m
tussrn, & 11rgen~11m tuum c.o.nfla, & rver
lud Ifaire H u. hJS um j11wo .ft.tttram. Que figmfic.a ndtc: lugar o ouro,
Ponam ialpidc:m fena a caridade.? que f e f ymboli~a( na prata~ fcna
;propug~acula tua. discria ou prudencia! De ouro pois e de prata jun

-La11rel.
---- m Allcg.
tamentc h'ao~ de fer formadas elas_b alanas:
' porguecom
car~dac!e-,_ e discria, ha de ir pezad~s noffas p~lav ras.
P1s f das palavras de qualquer pefloa eftas hao de ter
.as balanas: quaes devem feras palavras de hum Rey, de
que os ouvirytes~oftumo fa;z.er baJ;m.a pa~a o crgito, 'Jl
.e,reptitaa , pr~!!i!llo , e ta1e'Qtos ~as pdfoas ~ ,
-~t t .- Jt "
.
(...,t.~
.
\,. ~ .. 1 , ..... . ,~ c
J: ~ ... ' c_.
~

,M
f '
.
,, -.
As voltando:)los p~tfqa 9o'dft~C.aQe:;~io, fe
p,,t:emos .princi~aJ n;ept~ .o. [>rcrsi~f'? g~vii ~. co~no_
t.?Z ~ boc~ de De os: .$t feP.1r."'llerv;P':etto['!.o/:. 'f v~l(, qua.(i,
tJSmeHm ,tris.J(1obr.;t do hosr.. tal engjd'o, e dota_qo ,,l~llll -:.
to lou,~ayel er~ .: De ~onQ peY:.non ,ltp~.a"?.u! te.~as o .tra-
tar OS devedorescomopprefi ; e os domefticos com.

!!~!!J P~!~ ag~f~!~~! ~~~!. ,

mi(~ria, na era tJom hospital , n~l_!l par~~~!aYq.Ufi:l1es4
Q.uan:
 ~ Titulo. X Avareztt.' 43)
Quanto ao primeiro cargo tem efte acreJor rigoro
A[o. e tpdos os gxre o i~Lta ( q.u~ na cofiuma fer pau.
cos) comra.li as EfcmurasD1vmas, e :~s leys humanas,
. e a raza de fua mesma con.veniencia. Que dizem as
Etcricuras f Q.ue n:1 queiramos (er muy jufi:os (diz o
Eccleliafl:e, ) No/i ejfe juflus multum. E pois Ie o fer jufl:o
he bom, como na he bom o fer niuy julto ~Porque ne .. :Ecclef. n }
fie cazo a f obra vem a 1er mingua, e o excelivo f~~()!!~
~~rt~u ern diminuto:.
. ~ , I
Jifl modus in relius ,font certi denitJue fines;
JZ:!os ultra,_r:itr~tq_ue ntq.uit 'onjifiere Vir:tus .'.

Ha homens, que para a ftsfa que lhe deve feu pr~

11 ximo, querem,e demanda huma pontualidade ta aper~
ta da, qu~ rebenta ;. ~uma rebdaq ta'eni ponto, que fc:
cmcandila .. E jefi:ajuftia rnu-i'ta, na he muitajuftia;
rortjue qu~nto pa.fou dos limiJeS ,.tamo .retrocedeu .,.:
na cl1egou a eL!es. A~uella:.hel ~1uftia jufta ,.que par
ticipa da equidade :. e: tal. he. a~ee Deos.N. S. para com
nofco feus devedores;que atquando-irado na fe efque-
e de compafiiV.o :, CumiY.t~ttiJfiueris, . mi'Cricordi.c
'J recotda. H' : -3 l-.
aoac. :-1

~nis ~ e todos feus tnandameQtes,m fa.de .rigor , .mas

de eq"idade ; ,O.mni..r m4nd.-~~t~tlll'f ttq~titAs. ~ , .. ,. . F.falm. us. 17:1._, .
No Ecclefiaftico, temos aura o lemelhante documen,;
to mais contrahido prefentemateria:..JL,~/ti (diz.o Tex- - 'Ecd.;~.9._ ~~~
,. . to Sagrado) ~m t~~f..ne.JHitz~, nmjfB.nerAti font,JcdfraH.:.
-' dari gr11t'is timuerunt. Muit@s fe.efcuza ide empreftar di ..
C nhciro a juro , .na poa: .ferem de ruim...cond:ia ,~e fal~ ,
tosde benignidade. ;.fena~ pdr recearm.fic'<lrem defrau ....
dado.s ,.tanto d.os .avanos ., como.do printip,al ,~uando
n1enos merecia e fia m c:orrespondenoia. , Acqui pa.
receque o Eccletiafi:ico faveJ;ece ,,.e.approva.o. di&ame
del_les homens. , que na querm empreftar i e allega
p r li o-proNerbio ~ JSe,queres .rer,inimigo's .,. i:~ grdl:a~o
t-eu. Mas oua aco'rreca que fe fegue'logo : Verum-:
tamen [H per humi/em animofortior eflo, '(f}- pro e/eemo!jn4 Ibid! v. 1 ~~
nan.trab..rs iltutn. Toda via; na obl;ante efi rdiffiwlda,
~-!lo . ~Freca_.qar ,J~ . vir~s acoiti!do., qu~ ~~- ~Qga , _ele .te
. E e J !~1~~ .
 456 . Nova Florifl~ de vttris .Apophthegmai
:rende , digote, 9ue tenhas par~ com elle c~ra~a mais
largo, e mC~gn a mmo : e na candade, ou qmra, que lhe
.houveres de fazer por esmola, antes feja mais cedo, que .d
mais tarde : para que he andallo arrafrando? Alim ex.
plica efie lugar os Expoitores, e concor.da a verla
"'figi.a~n : Verumtamtn erga fuppltccm. cltmenti utitor,
nec tU'flJ txpe[/ Ation,e bwigmt11tis extrahas. E eftc ult1 mo
ponto, he o de que p.iscretameme f e queixava o outro ,
que havendo-lhe promettido o feu ac-redor darlhe: os
feus escritos , a palavra vcyo a p~rar 1 e~ palavras.

Oven. Efi N11mmus !1""''" , ,rverbum. Pr~f!Jit.tere: ,J2.flintur,

-o "titulo do DijfJco A q1t~j'ptr11~am nominli, rverbadedit.
di:s_ : Creditar de-
b:tum non remit-- -Por mui~as razes que o homem difficil para empref B.:
-tens. . .
ta r , e ngoro Io pau arreca dar, a]] egue em patrocimo . . do
f eu ditam.e, na crcyo fer ta ;nrcvido, qoe negue fer
cfte do Espirite Santo ,.melhor que o feu. .
E na vcjdade efte opptimir osdev.edores impolibili_.
-tados, tp.ais proprio p,rece de gentios, q d.c Cbrillos.
--Os antigos Romanos procedia nefte particular ra fo-
Vic\e~~ I'&ul. Ma- ra d e<]uidade , e ( digamolo ~lim ) Le.mni~ mAI111 , ou
~~~t~ ~ll Ada~. Budlro.,ure, cruelmente, ou como quem esfolla rezes)
.que tanto que p.ahva os 30. dias, que chamava_ Juflos,
m f. podia o acredor prendellos, e carregallos de fer
ros; lenaque na acodindoem fim com a paga,ficava
,f em escravos; e fendo os acredores muitos, t! o devedor C
hum f , podia esquartejallo , levando cada hum fua
parte, como fras. Couza horrenda por certo, e diffi~ -
Ca!liusl. .u. c.to. -cultofa de-crer f Mas as palavras de CdioRhodiginio,
Term}l. m Apo- ~ue o traz de Tertulliano, fa cflas: Ewtimfi plures ft;rit,
loo-etu;o,
"' ,tr:, dzcatNS
IJHI'b us reNJ eJJetJH r.
Hecart, fi1 rve flent, atque part1r1

./ corpm ~tddili jibi hominis permittebAtt~r. E as da ley que
, /_.... o permittia ~- ~ra eflas: Tertii.snuninis partes [ecantD ; fi
pl~ts minNf'v~fetuemu'_,fine frauJe ejio.OsJudcos qera Co-
jeitos aos Romanos no tempo qo Verbo h~manado lhes
prgav.a ;tambem entregava os dcvedores .lto verdugo,
que os.aoutava cruelmente. Por ifio o Senhor na Para"
p~l~ ~o r~~ vo d~v~~.o.~ ~e ~~ ~!1 ~~~~~tos, profcguind(:),
~ ~1~t~::
 _ 'Titulo X. ,:./1-vare~.' 43 7
a meta fora; di lie coheretnemente' que o entregafiem
., aos verdugos: 'Tradidi& eum tortoribus. E muitas vezes, M h. ., _
..n.
na o~ 10 o ~e v edo r era
r ..J , _prezo, e venc1d o, 1enao
r ~
tambem ua att . lo. H
mui her' e filhos' con{Q da mema para bola confta. . /
. .Muitos deftes rigoresabrogGu o me.fmotempo. Cf
tantino Magno tirou a pena de aoutes. Solon Athenie
enfe promulgou hum elhtuto~ pelo qual fe reduzia as
dividas a: menos. quantidade
- . ; julgando
b d que prejudicava r
cJ;1ms
'-"
U1:11 fuprii.'
ao bem pu bl . 1co haver mlllws que . ra os com o pe10 ,de
-ufuras das q1efmas ufuras:converriclas em novas diy.i das,
e muitos fugitivos, que fe convercia etu falteadores, e
muitas vi uvas, e pupillos por efia cauza deamparados.
O dito elblmto fe chamou 1Sijchthea; que fe interpreta
'rirt~o;como quem diz, que por meyo defte mftrumento
!3 ficava em cima f o mais gro!To da divida ,cahindo em
baixo o refto como perdiJo.L>or outro nome fe chamava
Chre!Jcopi~t,que valo meiino- que Cerceyo,ou apartas-da di-
-vida. E reiultou daqui tal contento nos Cidados alcan~
ados, que em aca de graas inftituira hum efpecial
Jacrific10 a0s Deores,chamado tambem Sifachtca. Orde.
nou tambem o mefmo Solon, que na paga fiem os cor~
pos, dos que na paga va as uiuras. ,
Veyo def.pois aos Romanos a Equidade do Pretot,
para i"nterpretar benignamente a feve"ridade das leys, at-
temperamdoas s circunfrancias individuaes dos cafos,
que ellas na podia attender, nem determinar plena- L.,_ v .
:C ~aente: L ex .en?m s
. ( .d"l' A a h ) . r. . ,r. l Hhqq. etem
1 e . go m o quu.1 et{';am mo~ Teftamrnti c. I)~
/Ire non potefl, " nobts mmgandt~ e.fo, 11t pojjit prodejfe Jub fo _
agentilms. E por efta raza, ainda que a .Equidade cena
pelo Direito, que chamamos Jnsflrilum, na fe pode
dizer que he contraria ao mefmo Direito; fena que-an-
tes a ampara, e conferva, e melhora como dire Arifto
teles: v1:-qunm & bonum cum a[icHi juri Mcommodatur, Aritl. S Ethic~
.tum ipfum jus melius efl. G mais abaixo: Ht~bitus in hocge. cap. 10_~
nere.equitn.s nominatur, qu.e eadem ju(!itia dicitur. E mui.
to tnenos fer contrari;~ mente dos legisladores, dos
quaes fe deve prefumir, que deixava refervada el:a
Chreocopia (chamemos-lhe tambem affim) pruden
fia , e ben1gnidade dos Juizes executores;.. Por iflo
- - -- - - Ee iij - - ~~~
 -43 S Nova.Flortfl?ide varos Apoptheg;ns .
dile.com energia Qllintiliano: Adeone injuflos atqi:e lm~
~} m i l. Declama- prudentes exifiimatis legum /atfJres fuijfe, 11t nece!fitate pr~t- A
tione Z. f.9 flringerent ea., qu~t prttflari non pojfunt? Ta nefcios, e de f.
arrezoados imaginamos os Authores das leys , que qui~
ze.fiem j defde aquelle tempo cingimos com huma ab-
fluta neffidade_, em pontos que agora na fe podem
por etn~ffeito?
Elta Equidade pois, que na he outta couf , queo
ditame da raza natural na mente, ou confciencia do
bom Vara, obrigado a mi-tigar a ley quando he necef,.,
fario,deve o Juiz ter diante dos olhos, tod-as as vezes que
condena, ou.abfol ve :..e no principio do leu officio deve
t F' D jurar de guardaila: e por el!a ha de interpretar os pac
~~/~e:~~ l:c~~ tos.~ e por amor della e. ha de afa{lar .s vezes do que
~ovel.8 .Jf. Et fub- pede de fi a natureza dos contral:os,ou o theor daivet;. 1J.
ditos. bas do teltador: e tambem outras vezes defprezar as f o.
L.s r.ff. ~:ro foClo- lemnidades que o Direito peda: e finalmente ha de: fa. '
t::. z-.ff.Slcert. pe. z.er.conta q~ a jutlia ( c~modifcreta-mentedifie huna
L. 7 .fEDdntegr. *Douto) her~g.ta, nao de bronze, nem . de chum
rdl:itut. li>o, mas-de madetra :- na de bronze, porqueeO:e nunca
"' c~ra~m~l , in d e.li, nem cede: nao dc chumbo, porque tambem'
ThcolO_i!; JJ. funda- amol !:Y a'faeilmente' affim amor gado fica : mas de ma.
mentab. c~ P s. d - D . que he nece aano
etra ,.porque nas occa Gmens . , averga,.
e fe arquea, e logo per fi torna a indireitarfe.
Ill:o !uppoJlo, formo daqui o argumento para o no f-
fo poll;to. Se a Equidade ha de efbr ramo. na mente do-
Juiz.: porqu-e 11a de e(br ta pouco no coraa do accre
dor? e fe o Juiz ha de u f<l'r de re.g11a de po : porque ha. C
de o a.ccredor ufa r f-da de bronze ~Porque hade f at-
tender s razes da juO:ia com que req.uere o devedor
diante do Juiz: e nunc:a s da mifericordia com que o
requere <r de vedor diante de Des? De que ferve oppri ~
'" mir, e afogar ao rhiferavel, quando por nuis que o a-
. pertem , na paga, porque na cem :ou fe.vem a rc:r, he
f& vari nndo de eruzes, e fazendo calvarios ? Vemos cOe
tronco 1 e c;:adeas c;:heas de gente niiferavel , que quai
na tem de comer, nem com que fe ~ubra, e topa a f ua-
li-berdade muitas vezes no em que topava (ou ainda me-
~~:5~~ ~aqu~!~ ~~ ~~9~! ~~ ~!!~nge!l~o,a <ll!~!!! [e~ accre..
. ' . . . ~~.r.~~
 'li'tu? .X. Avreza. ~ 1~ 459
' ao r, 'lanandolhe as mos garganta, que.ria. a.fogar:Te-
iflzen.s Jujfocabat eHm; que era quatro mil reis~ Por ven- Matth. r 8. 2.8 ~
cura o afogallo, era melhor arbitrio, para cobrar delle,
do que o e(perar lhe , como elle proH:rado a feus pes
1he
r.ogava: Patientiam babe in me, & omnit~ rcddam ti/;i? Pc:ll'
Ventu-ra a fome do pobr h~ praro do rico? OU O radecer Ibid. v. 2. 9
aquelle ., he ar~ecadar. cfte ? Queremos acalo renov.ar
aqui por outro modo, aguillo que fez o Emperador Fe-
derco,. quando. , oppugnava
. ltalia, que falta de dinhei- ,
5 ponn:utus A ll!l ()
ro para os f~ldos-, mandou acunhar moeda de. co uro, u ,p. s. Anton iLt.
para que vlfl:a della r,agafie despols quando ttve1e ? 3p.tit.l 9.c.6.Jf.r.
Q1..1eremos( digo) renovar elte arbtrio fazendo dinhei. N.wcler.gcncr.42.
ro do coiro do pobr~ental ado na cadea? Oh ! laibamos Mayol. o.Jleq.2. 3
fazer da' neceffidade , na digo j virtude, mas ainda
JJ. ~anveniencia: que a fi s conveniencia he efcuzarfe a de
mandas, poupar_defpezas de dinheiro, e de tempo, que
fa mais con!ide~av is , conf(!rvar amigos , e obrigados,
e ter rrjdhor, e rnais leguramente armada a coma para
com D eos, quando a pedir do que lhe devemos: porque
como ddte: S. Gregcirio: Nifio mefmo ,que parece vi..
vermos Ju fti6cados,fe acha cu! pa ,f.e entrando em exame,
e na efcuzara.Divina Mitericordia: Hoc ipfum q11od jujte D. Greg. lib. :s.
"?'idemur vi'Vtre culpa tfl ,fi rvitam nofiram cum judicat, Moral. Cap. r)~
hanc.,pud Je Divina Mi(cricordia.nrm excufot
. Recommcndo efl:a doutrina a favor dos pobres , ef-
pecialmente quando conlta ferem bem procedidos, e
quando o prda , a quita, ou etpera que pedem topa em
. pouquidades: porque fe eftes na t os termos em que
a Jutba ha de amainar a bandeira Caridade, na fey
por cerco quaes fej a. E pra que fe veja quam feya , e
odiofa fica a JuLba quando affim ona faz., fendo de fi
virtude ta fermola ,e mavel : ajunto o leguinteexm. l' b ,
r
pI o. R__etiere.1enas dos. M...enores-uapuc
Ch_ro~-1ca3 ,. h'111 Iws,ca I . Part. 1 1 2-.
.u ~ n. 9 r.
que vt!itando a ProvmCla de Mllao o V. P. Fr. Bernar. .!?.. _-
dino Aftenfe Vara de admraveis prodgios ,e fantida-
de, fegundo G eral daquella Serafic Famia, fuccedeu
desferrarft:. l he o burncbo, em que hia po1 neceffidade .
Chegou ao banco de hu m F errador para remediar el:a
falta: e ~ 11~ o f~ z.logo J cuidando que lhe pagaria o Re-
. ~e iiij ~ igio ::
 ...._
44o Novtt Floreflad"e varias L(pophthegmd1
lgofo :;e:efl:e pelo 'contr{,rio cuidava que lho faria de
efmola. Quando via defpoes ,que lhe demandava o-cu f- :&:
.t o dos cravos"e do.trabal-h0 das f uas- lilos-,,defcul pou-fe
humildemente ,.diiendo que nada tinha de feu;, nem
podia uazer comgo.dinheiro .~porem que o encomen~
aria a .Deos nollo SeQhor,.'.para que pagam'! por elle~
pois p0-r feu arnor {e havia feito pobre. Refpondeu o
villa muy encolerizado', que dle nn comia, nem be.
bia oraes ,.nem boas pal-avras ; e affim trata!lede lhe
pagar logo. E. por .mais que O< Servo de Deos)he rogou.,
que perdoam: , ou: efperam: algum outro pal1geiro,
reom cujaeimola pude fie fat1sfa'Z.erlhe: nunca o pode re-
. duzi,r, nem aquietar. Ate que o Religiofo vendo fe a--
pe:rtad'O recorreu a Deos, pedindo-lhe dentr do f eu co
'taa, q-ue lhe va1efe .~ e logo com fingella confiana, /Jy
mandou ao jumentinho, que fe defcalale ;.e o animal
obedeccrndo facodio dos p&s..as ferraduras-com toda a fa-
ilidade .Rnta o.homern ad~.io, e teitocondilcipu~
lo de Bala aprendeu de femzlhante mel.he, que tinha .
cabido em erro : pedio delle perda , ,e o emmendou.
. tornando a ferrat e jumentinho. Eys-aquicom o fer
demafiadamente jut1:.o ., na. he fer jufto ; e corno Deos
ft;.na agrada de que, taa mos da n~cefiidade do pobr~
.c ordel para lhe da1: garrote.. "

a
Q Uanto ao outm.cargo , ' queer~ tratar os domefii~
cos com mefqumhez, e mdena: t:lrnbem contra
. ete vcio temos doutrina nas divinas ,e humanas
letras. S. Paulo di-z , .que fe alguem _no tem c!pecial
, euidado da fua famlia, he peyor que infiel. Onde por
_ . ., ; . . __ aquelb palavra C;lidfldo h_a fe entende f ode lhe.dar
L! aa 'I'~ot11 ~ doutrina, t:_eprebenfa , .e caftigo quando he merecido:
fena tamhem o comer ,.e veftir, confrme for necefl
rio. Em ou~ro lugar~ 'havendo-amoelliado : aos e fera vos,
e criados , que amem ,.obedea, e firva aos fenhores:
amoe!la igualmente a cftes, q ufem com elles do5mef.
' Ad Erhc:i: .6: ~-~ !!_l~~-~-9!1~:. ;~5!TII?S f~ ,P.e~ V~!!!~~~~ : _~ ~~~ ~~t!J.ini eade0
, . ~ . . [a~!
 - Titulo X. .Avartztt~ 4* t
fllcite iJ/is ,&c: ESaloma defcrevendo huma boa my
.11 detamilias, poem entre outrosfeuslouvores ,o levan-
. tarfe de noite a tratar do bon) provimento de fuas criadas Prov. 3 r. v. rs ~:
de todoi feus domefticos : .Et de nlfe forrexit, deditrue
r
prtedam Jomeflicis fuis, & cibariie ,Ancii/is fuis: O na pa
decerem elles o rigot' do frio, porque tofos defde o ma Ib'd. .
yor ato nfimo tem veftidos dohrad'OS: Non timtbit d11- 1 v. 1 r.
mui fu~ frigoribus ni"Vis: omnes enim d'meftici e;us --uefl -
ti'funt d11plicibut: e ate o deixar de noite luz aceza .~ lVon .
extingeutur in nole /ucemn ejus, na e! capou ao {eu repa Ibi. v. !8.
ro, para louvar a lua prudente economi_a. Quando o
Jervo he fizudo ,e bc:m proCdido , na fe comenta0
Eccletiaftico, com que f eu fenhor o trate bem; fena, ~
que o remunere, e o na deixe pobre pbr fua morre: Ecclcf. 7 ,_ 3 ~
JJ Ser"VUS fenft~tusJit tibi.dilelus qu.ifi animA tua, n defraudes
i/111m liber.tate ,.neque inopem derelinqulis iilum
. S. Bernardo'( ou guem quer gue he o Author da carta
que anda entre as-tuas obras, Ad RaimHndmn militem )
eil:ende a obrigaa~ defte cuidado ate aos brutos ani-
maes: Habens curam de Animalibuit tuis, qu.e jltiunt;& efo ..
77-ilmt,& petere non n"Verunt.Que d111eni logo dos c nados,
e (ervas: Se bem alguns lenhores, e a ms ha, que per
tencendo tambem ao numero dos brutos, na vai par
c:om eHes e!le argumento. Porq.ue tratando bem os feus
ces, e ca vallos, e palfaroi, fe efquecem dos-feus Cervos;
c criados ;antes os pragueja, mal:dioa , e efpanca
. fe faltra no fervio daquellep.- J houve pefoa que
f= deixou no feu teftamento hu~ legado .ua gata de qui. Drexel'u15 111 p ro,..
nhentoi elcudos de ~uro, p~ a que lh~ deRem fe~pre ~e ~orno c;ternira-
comer em abundancta.Tenllo para mtm ' ~ que _nao ufarra t1s.Cap.3.J)'~lo~ .
da mefma pro\ridencia com qualquer fervo feu:. antes me
rarece certo, que hum a vez que e!le animalejo era ta
Slmao, por feu r-efpeit haveria em cafa na pouc:o~ en~
~ados, e pelejas: po.rque tanto que ha ddordeU1 por hulll
e'~ remo-, na 'p ara ate chegar -a outro extremo contra-
rio ' e de amar aos animaes ,. que fe ha de feguir, fena
na amar aos proximos?Mais ridculo he ainda eftoutr~
(;afo. O Emper~dor Caligula tinha huru cavallo, por no~
~ ~ Inc!~a~,- ~o qu~!~<?!?Y~~ya pa~~~~~~r, ~ !hc-punha-,:
-
a ____
oev~___ -
,..)
 44i Nova F.lotefia d~ Vttf'ios Apphthegiii
a c vaJa , e vin no em vafos de ouro, e prata, e ju r vi
<jUe o havia de fazerconful.E porque na parece1fe que .ti
zombava ;quando fe fez facerdote a fi mesmo, nomeou -
por collega no feu.iacerdoclo ao dito Incitato, e como a
tal manda va cada dia parte das offertas , como aves ten
ias; e ouas coufas de regallo para elle comer. Pergunto
cu agora: hum animo ta befiial, e abje:Eto, e com di-
tames ta avellos , e de!propofirados, que cafo havia de
i;~zer das razes da caridade , e demencia , ou que e~
maa de teus cnados? .
Antes muiras vezes trataa 1es domefiicos com tal
miferia, e aperto, que fe de5honra a fi mesmos,e fazem
~tlump.co de murmuraa, e ludribio; AI bico, que de
, Medico lobio a.Arcebifpode Praga em J3ohemia, viv1t B
lh&.u 1 -.di ta coardado nos rigidos grilhes da lua mefquinhez,q
HittPomil.!i)?~ de nimguem tiava a c;have da fua despena: e fe lhe offa.,
ap . .!oi~ recia de prefent-e alguma caa, na fe atrevia a comella,
e mandava que fe venddle._ E despedia hum cofinhei'f
ro ., porque lhe gailava mmta lenha, e em !eu -luga.r re-
colheu huma velha, para lhe fazer de comer. E dizia,gue
na havia para elle mais enfadola rnofica, e fom mais.
molefio, e dtHagradavel, que o marchar, ou tri_ncar d.os,
dentes dos cnados , quando comia. De outro a varemo.
me cntra, que CO{it:!mava. dizer aos da familia :FIIfil-
mos e/111 noite hum..a pea ao,s olhp;~ Va , na (e acend11 'ande11.;
Outra vez dizia:PIIfllmos ejl11 n(lite hum a pea .,f iloca? Va,
t~accemos. De frte que a pea naempecia f nelle, fe~
na nos criados. Veja-1e que hav1a de fazer s efcuras, e c
.em vafiot.odaa noite ,fenahum rir ,outro praguejar ,e .
.o utro elludar como .fe vingaria da pea que lhe pregra
na boca, de~pregando-lhe as gavetas, e arrnarios? O Ab
bade Antonio Moreira Camello no fu livro intitullado
Tratado r. P 1.. c. Paroco perfeito,traz alguns outros cafos de femelhantes
~~ do,ume~to :z.. Amos mc:fquinhos, e emre elles hum rol de 44 artigos, .
ou addes, qui:! foy acha~o - a certo Beneficiado de fan~ ,
g~1e illufl:re em .que taxav-a varias m~Jtas pecuniarias
Jua ama , por de(uiqosquhiv~ra em leviflimas coufas
da f ua cafa. Pc;m~m outros na. lev.a i fio por pena~pecu
niaria; fena de aoites~ e te o reo be feu escravo ,e fe ,
- ----- - - - -- -- -- .--- ~mpa~
 .. Titulo X. Avareza. , 44,;.
irrpacienta, ou incdl:e em negar com verdade, ou men
!A rira, o que contra elle f e prefume, a hr he o acender-fe a
co lera do fenhor, e cal:igallo defapiadameme , ate quafi
o pr no. prect pio da dele f peraa ; fem attender a que a ,
differena da fortuna o;\ pode prevalecer femel~ana
da natureza ; e que.a bem de h uma alma val mats que I
muita fazenda.
Conta:ey a e!l:e propoGto hum cafo, que pelo qtem
de tragico ;e lal:imofo, fervi r tambem de contrapezar Ptt:inus in Attf-
o jovial,e comico dos outros ja referidos. Certo Cidada eis bell.~nis._
de Malhorca, que vivia corr~dua famlia n campo~aou ..
tra rigurofamente a hum feu mouro , por na fey que
delman<:ho , ou infidelidade nas coufas de cafa. Donde
?. recrefceu ell) feu peito ta dura in.Jignaa, qUe fe.re-

j . folveu a bufcar a liberdade, e ving;ma por hum cami~

!J nho fummamente barbaro, eexec:ravel. Obfervada,e of~
fcreda opportuna occatia ;em: que feu fenhor eftava
:mfente,amarrou com fortiffirnos cordeis a my ae fmi
lias, e tres filhinhos feus, cada pe-ll'oa de per fi: e levou a
todos parte mais alta da cafa, fechadas primeiro as p.1..:
tas deUa com toda a fegurana: e alli, fem fazer cafo das
vozes, lagrymas, e amea~s da mulher, efpereu ao fell
patra. Chegando pois ele de fGra, e a.chando..as'portas
fechadas, chamou pelo fervo, e logo lhe come'ou a pro~
metter-caitigo. Appareceuelle la decima janella, e c
grande lberdade, e defengano lhe diTe :Tu teagaflas de
taprmo? pois hl'evementefarey, que a11 vid'a te- aYarrrf""
E fem mais detena, precipitou delde o altoda torre a
dois mini nos, que cal'und aos ps do pay, logo morre~
ra:e pegou da' terceiro para lhe fazer o me fmo. Na fa-.
bia o defgraado pay que confdho tom :i fie no repentino
e grave de t-al fucceffo:arrombar as portas era.;lbe impof~
fivel, bufcar na-quelle defcampado quem o-ajuuaTe, na
tl vava d'O perigo, ames o fazi~ mais ptefente.Comeou
co_m rogos, e-lagr_ym11sa pedulhe perda db pafad'O,,
e JUrou d~ lhe dar hoerdade, com !='!Fito qcefl'atle daguel-
lt furor.Prem o mouro, que fobre mpio, era aftuto ,c:
tinha bem etudada a tragedia, fingi o fe compadecia h~
f<?U~o ;. e pon~~~~f!~<?~lhe ' que a raiva q_ue tinha era f&.
Co.!~
 -444. Nova Florefla de varos Apophthegmas
(;oncra,eJle; a quem fe pudera fazer.algum mal, fem dU:~
vida nenhum far-iaaos innoceme~, veyo em fim acnpi .
;tular_, q.ue fe contentavacom gue elle leu patra corta[, A
fe os narizes, e com il:o le daria por latisfeito, perdoan
do.as outras pu.as mortes , que ef!:ava decerm.inado a fa.
zer. E qua11to - . prom~l que lhe .fazia de liberdade, lhe
declarou que o na fazia por amor de lia;.porque foubef.
j de ce(to ,que jde ames tinha preven1do o modo cer-
/ ~iffimo de a confeguir, f em que alguem pude fie impedi!.
Jo.Em fim o defgraado homem~ quafi defacinado fe dei.
:xu enganar ; e tirando hum eQ:ojo ,. fez o que o leu ef.
cnwo lhe demandara, parecendolllc que elfe defeitil te
~ia defpois algum artificial remedio. Porem apena~ affim
o fez, quando vio cahir do alto o terceiro filhinho, juo- 1J
,t amente com fua my, que logo morrera. Ento foy o .
leu clamor, e ni v~, o feu implorar a vozes auxi'lio ao
/ Ceo, e re~ra, e o ameaar quanras atrocidades lhe ca-
bia na imaginaa, e lingua. Dile.lhe o ercravo com
hum defenganqmuy atlentado, e eguro: Na te dijfej,
" qrfla'-c,Ja pr~meditado s modo , com fHe n~nhum m11/ me po~
Jes fa~er, nem tirar A liberdade! Pois olha. 'E dizendo i fi: o
defpenhoufe tambem da torre, e rebentou nas mos -do
demonio, que foy o author de toda eib funeftiilima tra~
gedia.
Na profegue mais a hifl:oria; ta horrvel por cer-
to; que na he facil acharlh.e muiras femelhanres. Mas
bufcada a origem dc:lle, ve.~ a dar na imprud~ncia, o~ C:
avareza daquelle pay de fam1has ~e falta cle caridad co 1
o feu fervo, cujo rro pudera diffimular, ou perdoar, ou
punir mais levemente. Verdadeiramente o homem mef
.quinho he tres vezes miferavel, como lemos em Stobo:
\ P-arcfiJ ter mijer : mife.J:avel pelo que na d; miferavel
pelo ,q ganhra, federa; e mictavelpelo que perde, por
9ue nadeu: ou tambem miferav.el com ofeu corpo,mi
;rniferavd com a fuaalma, e miferavel com a fua famlia.
Confiderc:rn pois os taes,como nem ao feu fervio, nem
ao feu credito, nem 1ua fazenda pde ef!:ar bem efte
,m odo de proceder,. Ao ltu lervio, na; porque os bons
~e~yos, ~~!~a~()~ fa 9s qu~ !~!!!~~~~~~f~~~~ amor os
qu~
 . Titulo X. Avareza: 44)
'que fa bem tratados. Ao fc:u credito , na prque pe
.4 la fome~ e desluzimento dos domefticos, fe conhece
claramente a mifera do amo : e elles fa os primeiros
que a murmura, e publico. A fua fazenda, tambern
na; porque tudo o que elle fona por huma parte , lhe
fur.ta pela outra: e os fragmentos que o Senhor no
E uangelho mandou recolher, fa os que obrra da Joan. 6 u ;
efmol , despois de bem abaftadas as turbas; e na o Colliair~ que; Ct1~
que fe ciza, e defrauda do necelrio, que eftes dani. perav~runt frag-
fi ca o outro pa a que fe ajunta. E ainda Cem fer po r menta ne pere.1nt.
via de falaria <:Ievido, fcna a titulo de elmola, bem
empregada fica c!h nos cnados , gue fem duvida o na
feria feus , fe a neceffidade os no obriga fie a fervi r ;
e na he menos trabalh()fo, antes mais util para a Repu-,
o blica , o merecer o pa fervindo nas ClZa.s ; do que o
mcn~igallo pedindo pelas portas. - .

LXXV.
Do mefmo .Luiz XL Rty de Franftt.

.
O
Ffereceu bum ruftico a cfl:e Monarca dos ,
frutos do Jeu campo hum rba, por fer de
grandeza rnonftruoa , e gigante (digamo lo af-
(im) na fua efpecie. Elle attendendo fua boa
c vontad, e pobreza, lhe mandou dar mil cruza-
dos. Vio efta acacerto Fidalgo, e parecendo-
lhe que lograria femelhante ufura proporciona-
da, deu a EJ-Rey hum bom cavallo: El-Rey en~
tendendo o lance, e Q fim onde atirava, mando-
lhe dar aq uelle rba, dizendo: fi hi tendes v a
lorde m~l cruzados, que he muitu mais queodo vof-
fo -cavallo.
 Nova Flvrefla de vrosApophthegmas:
.. I
. . '
.R E F L E X A M.
,, " Uantoefre fegundo lance teve de discreto 1
e graciofo, .tanto aquelle pr-imeiro de libe
~ ral, e;magnfico. M11s oh. quam avantajada:
b he.~ remneraa de Deos a que~ lheofTer
ta alglllm dom, ou faz algum ervto!.Se fal ~
l mos da temporal; por humcavallo, que Rodolfo Con.;
Enas Sylvio. de de Abspurgdeu ao Sacerdote que levava longe o San ...
Pctiro Mex3. tilimo Viatico, lhe deu o lmperio, que hoje permanece
:E~fcb. Nieremb. na f ua cafa de A.uftria,como o mesmo Sacer.doreJ.he pro ..
Vartutl coronada
'cap. 1 metteu entao cobm esputtoproLetico:.Le
c: da e5-pmrua
j ,por


hum.po ao po . re em feu: nome d.hum Reyno eterno::
Homil. De elee Oh commutatirJ t{ exclama Sa Lo,ur~n.o N ovar!ene.). ~
mofyna tom. 9~ pane.m edi.fli efurienti ,.dr percepi.fli regnum
Bib!Jot. l'P~ Mas tornando ao nol'o cafo :-~ hotlNe nelfe hum a ju!h
propora, que o reala mais : ~ he, que o rufrico proce..
deu.como corteza; p~r iffo levou p,remio. d.e cone ,.que
he o ouro : e o corteza como ruico ;. por ilo levo.u,
premio do campd;gue he o.l'ba. E.tod:~v~a nefe pouco
levou mats do <lJH! primeira vifl:a.parecc. Darey a razo
do meu dito. Efkfidalgo- ru-!l:ico . FI~oveo.te da cobt;t:..
cobia 1:ha.mouS. Ambrofiofebre: Febris nojlra ilvAritia
ejl: e fe he febre, ~a .fieixa d.e fe.r rnai-igna ,conforme o
que affima diziamos com s..Al:e'rio, que o avarento he
maligno ate cornGgo mefmo: qni ipfins mAlignus cnrlitor:
. mayormente eilando _complicada com. a .in-veja do que
~- Joan. 3 u.. le vou os mil cruzados,gue hevicio-ra-mbem.malignanre, C.
Gomo lhcn::hamouS. Jo\.~ Sjc111 Cain,qt;ti tx mAligno erat~
C:molib.3 . confi-lfto f.uppoih>: co'ntraafebre mahgna.he ucilo rba
110 16
F ' c ( como dizem os Doutores) applicando as-cafcas s f o las
ranco amp. d ' () , d !t 'd .. f 11
:ElyJ: qu. 83 11 , . o~ pe~. '<..!J ~ m' u.v1 a pots q.ue, e aque e cava etro
Ih .
5
qmzeOeesbrugar bem efte calo , que lbe fuccedeu cm o
rba ., achandofe' envergdnhado :di~nte do, Rey ,e em.
eafa fem o feu cavallo, tirariadefengano,com - que7 i:riid ~
gar a fc:breda fuacobia.
__ Toquemos tambem alguma coufa dos frutos.da terra, .
~~ g~a~~~~a E~~t~~~~~~~ E'!! May_o!o~ita~ ~~ yarioii Au.a
'
tho.res.
- - -- -~>

\,;-' --.~
\ ' '
 T'tulo X. Avareza: 447
I t'horei; a~hnnos_meles, gu~ h.Uffi 1 Carreg Q hum hO .
:d mem: dao-fe na I-lha H1fpamola, que he no novo mun ~~erun 1 canlClJ!a.
d0: e nab os, que pezao- quarenta, arrates: e ma Ivas, co- qu10 num rom.r.collo-
- 2.0. ad fi nem.
_
mo arvores, de altura- de vmte pes: e c~rdos de doze co Ovet. ht Indic.
v ados de altura, e quatro palmos de groflura no talo: e Cap. ~ r .
1cm irm-os terra de promifl cachos de uvas de dous Plin.hb.r9. c:~p.2..
cova dos, e comorme
C'
a e~-ta
11.
gran'd eza, era a d a.v1de, por Strabo lib. 17.
~ b , , h J L. t:
Id
-que Ihe nao a arcavao o pe dous omens . . uh o 1puo, R.Htc:rum in c 011 ,~
1
l
em 5tra 10 a pu
d

~outros fazem memoritl de hum pomo, que certo pobre mem. unij.-
peregrino offereceu ao Emperador Thcodofio o mais
moo indo para a Igrejalcom toda Jua comitiva hum dia
de Reys-: era de tal grandez:t, e fermofura, que o remet
teu logo Emperatriz Eudoxia , havendo remunerado
o peregrino orri cento e cincoenta dobres. Mas nem J:1fr.Lip~.i~ ~on i
a grandeza do premio , nem a do pomo, he a principal m pohncJs hb. r._
JJ cauza de - an dar nas h'a . 1enao~,b uma que daqui. teve Mattha:us
Juonas: caps
Raderus
feu principio, ta calamtofa, e tragica., que podia pare- in ;tula fanla
cer efte pomo procedido de algt~ma pevide daguelle que Tl~c:o<loij cap. r?.:
meteu discordia entre Deos e o genero humano. Por Hlerem.Drexd.ut
-que: Eu dox1a f ez pre (ente d'o mesmo pomo a p au 1mo . Phac:tonte
-
c.36.f).

4
Vara illuflre ,a qu_em amava por fua erudia,e virtu-
des: e perguntada pelo Emperador onde puzera o pomo,
1espondeu(porevitar ruins fuspeitas) que o comera.Po
rm em vez de as c:xtnguir,as acendeu: porque Paulino,
fem faber do que pafl'ava, j tinha mandado ao mesmo
Emperador o pomo. Graviffima,emuycega coiluma.
fer ell:a paixr de zelos em qualquer outra pefloa, quan-
to mais nas de foberana hyerarquia. Em fim Eudoxia a
ir' bom livrar foy degradada, e i1 aulino f em provar da ma-
l"' a, lhe amargou [anto,que o pagou com a vida.Ponde- .
re-te attentamente , que peffimos frutos na fcem de qual- '
quer p.eccado , ainda que feja huma J mentira officio1a~

F IM.
IN~
 4-+9.
~!!~$i!~i!!!~:!:!!!i&~!~~i,~\~
;;,,,,~,,,,.~,.,.;*;'''''''~'''~~
IN OEX
DAS CO USAS NOTAVEIS QUE ESTE
Livro contm.
O numef'o fignifica a pagina , as letras A. B. C. a terf4
parte de cada pagina a que correfpondem.

A
o
Vlbbade Uc nome he, e que
fignifica? 248.A.B.
Porque o uzou Chrifl:o em dua~
iinguas? 248. B.
f1bflinmcia Do Cardeal Bellarmi.
no s Quartas, Sextas, e Sab'Ja.
dos , 1. B. De chocolate em D.
Joa de Palafox, e porque~ 9
A. de S. Otha em beneficio dos
{>obres, 1 ;. B.
Vide 'Je:fum.
':Abfir~llo Qual fejaa energia da fua
~ fignifica_a , 1 94 B. C. ~ B. c.
Acfl/io Memno em Flandes prega Affonfo deAlbuq:uerque,Indufrna co
com grande efficacia, e'f'ruto.
2.j4 A. '
AcratoJ Monftros diante da carro
a de Bacco, 20. A.
~~ .Ade!t~rdo Sem.pr~ alegre: 38. c~
Adeodato Matou hum draga for.;: .
. midavel com raro valor, e in-
dufl:ria, 3H & feq. O premio
que teve foy fer prezo, 35'9 A~
Del pois toy eleito Gra Meftr~
de Malta, 35'9 B.
Adu!terio Julgava a ley ter cmeti-:
do a mulher que bebia vinho,
19 . A. S in novou Chrifl:o no
Euaogelho alga coufa do que
cerca delle di!poem a ley anti
ga~ 83. A. B. Quanta feja a fua
graveza ? 139 A. Por f ufpeit.as
falias de h c a Emperatriz Eu
doxia foy morto Paulino, 447
. _
que rebateo a malcia de Coje
Atar, 3i2 A. B. Trasladaofe
feus offos para Lisboa contra
vontade dos Cdados de Goa ,
;;6 . c. ~aufiFa fde na fer pde.
m1a o
 o 1 N D E .X
45
miado inferida de hum dito feu , .Alegrill De Terefinha de Jefn na.
336. C. & 337 A.
'.Affdnjo da C11nhaCqmo fe houve co
1mm Mouro,a quem errou h uma.
cutilada, 3H C. & feq.
./lffonfo Da~a Qualifica o efpirito.
de S. Ignacio;, e do Padre Dio
go Laines, 212. C.
JJ. Ajfonfo Hmr-iques Vence com
J 1 ooo.foldados a 4ooooo. Mou...
, ros, B~ B; Fcmnou da Cruz o
teu. efcudo, c de cinco ekudos
a Cru-z , 35o,C. Vio-pelejarjun
1:o a fi ha efpada caza, 373 C~
Infl:itu-ho. a Ordem dos Cav.:
Jeiws da Ala, 3~7~ C.~
.Ajf,onfo Rodr.if...H.t!s Dizia que era na
tural do, Geo e que nenlmm
anno tinha , e por'q-ue? 2.6o. C
.V. Affonfo SAbio .De que modo ave
riguou de quem era filho hum.
menino, ~75 A:
'Agado. Monge venerado por- filen,..
cio! o, 2-4.7~ C.
'.Agejilao Mais fiava no amor de teus.
vaffallos dOiq nas armas, 3H: A:
s. AgoflinhtkN,a queria fera tbitrO Sim.ea E.ttylira depois de mor-
em contendas. de amigos,, mas-
fim de inimigos, 105 B.
Agrademcmo. V. ide Btnepcios.
Agit a De vefe lanar no vmho, li'
& feq. Quem diz que a do C allz.
fe . pde converte. llllmedac-a
mente em fangue, J 1. B.
Albic(). Arceblfpo' muiro miferavd
para aorn os de f ua c.:na, 442.
Alche. Q1e antllalfej~ ? i4. B. Sym-..
bolo dos mundanos, 14. B.
Alr,_h,.mi-'. Efpirit..uaLq~alleJal. l 731
morte d.e fua My te.poiq? 24;i
B~ .C. F~gura da alegna podia fer
efl:a ferva de Deos ,.25.A; ComO; ,
pncava os antigos a alegria,i5.
.LL l\ verdadei-ra alegria fe al.
cana pela devoa de N. Se~
nhora, Z4 C. Muna fymbolo
della ,)os banqueteS, 25. B: A
verdadeira deve pedi rfe a. Dl!os ,.
26, B. Po~ q ue fe em Deo~ le
acha ~ 28. c. 29. A; Com ella
quer Oeos qo tirvamos,'i7. 28;
Dilata o coraa, 27. A. D,Ror
tale~a para pel ejar concr {:/ de-
monioi 27 B. C: He necelh.ria
aos.princip1ames, 2J.C.ffim que
conGte a cfpiritual? 28.A. Tive.
rana ar:os Monges no-deferto;.
exemplos de muiros, 28'. B .. E .
de S. Eugendo, e S.. Adelardo ,_
;8. C. De S. Deic.:ola Abbade ~
:)8. A. De hum Mong~ na mor
te, e razes- di tlonota)eis, 4~ ...
A. & , De outros Sane os mon...
da, 43.C. 44- 45~ Da M.y de SD.
ta, 4-4. B. C..De S. Flemen. no.
Marryri~, 49- & feq, Deve ha~
vella nos traba.lhos., 3P & feq.
Nellesarecomenda CbriO;o, jO;
A~ E muitos Sane os, 31. Don-
de proceda? 3o.C.Na morte a r
GS q,ue chorra em vida, 43 C,
A do pecc'd.oc..he fingida,4 4.:2. .
E he fig wada na heFva Sardonia-.
que maca rindo, 42<
A.!emao Sendo-o na bebia vinho o
;E.mp~~a~~~ Er:.~der~o UI. J. 7; c~ .
Ai~
'r~ _ J
 ~ _ __. . I>_ AS COVSAS NOT AVE I S.
H!tXA ndraTevdo o nome de Ra1
nha ulurpado o Remo pelos
Farifeos, 6. A. . conhecem, 99 Como pode fer
111/e~andr_e, Magno. Como o defen.
ganra h uns Filofofos de q na_
.m ortal ~ 32.3. c. Chamalhe
: efpada de Aniloteles , e porque~
369. C,
iAleX4ndre Arcebifpo morreo na
guerra de1graadamre, 344 A.
.Alm11 Qlal (eja o feu comer? Jo.B.
.A ~ua fermofura ignora os
mundanos, 4 B.~am el:im~
vel feja? 67.68. 71.. B.c. He em-
,p rego de toda a S;tntiflimaTrin..
dade,68. C. Quantoa cibmou o
Fithg de D~os ? 72. B. Por ha
f morreria fc fole necdlrio,
, 68. Quanta efrimaa fazia de
, qualguer S. Francifco Xavier?
71.. A. Para a ter fegura requeria.
ues coufas S. Fr. .Gl, e quaes
fofiem~ 74.B. Que falvaffe a tua
perfuadio com liberdade S. Ni-
lo ao Emperador Otta, 79 A.
Por thefouro a teve o P. Joa
Cardim, 88. A. Para a afiegurar .
a entregou ao Confefior, 88.A.
Seu preo exceffivo? 88. A. B.
Pouco eftimada ate dos Chrif-
tos, 88.c; Mas muito da Madre
. Frimiota , 94 c. Convem-lhe
as propriedades da perola com
cxcellencia, 95 & feq. He ver.
<iadeira forma do corpo, 9) C.
-96. A. He fo huma em cada
corpo , 96. B . . Tambem em
Chril:o, 96. C. S7 A. B. He
f.ub1l:anciaJ, 97 B. EfpirituaJ,
. . .. ..
. 4_;r
97 C.lmmonal, 98. At os que
lhe nqj,a a immortalidade lha
vifta,e o fo-J a de Samel, 99.He
creada de nada , 1 oo. A. E. em q
tempo? 100. C. A'imagern, e fe-...
melhan. a ,de De os Uno, e Tr-
no, 101. Efl:a imagem naper ,
de pelo p~ccado, 102.A. B. Na
he parte da .Divindade ~ nem fe
deriva de pays a filho~, i.Qo. D~
que modo encorre o peccado
original~ 100. B. C. Erros de
muitos Fi1ofofos cerca della,
96. & !eq. A fua tranfmigraa
admitio Pithagoras,97 A. Da-
niel Monge ofierece a fua alma
por fiadora da de Elogio, f2.7
B. Para o juizo a acompanha "'
os Anjos, 1:~8. A de hum folda ..
do tem horror ao feu corpo ,
140, A. JJ. As dos defuntos aju.
da na morte aos que as aJud-
r~ a lalvar em vida, 214. A.
Que hereges lhe negra a im~
mortalidade? 32.4- C. A fua pa.
tri'a he o Ceo, 261. B. Qual feja.
o f eu tempo epiritual defpois
de feparada,296.C.Qlaes os feus
infrantes, 2.S9 B. Por meyo de
hum idolo lev.ou o demono ao
inferno muitos milhes de!las ,
419. B.
D .4./v{4ro Vaz. 4e Almada,Va!or c -
que mata, e morre emhuma ha.
talha, 375 C. . '
Amigor Na he bom ler arb.ttro nas,
. luas contendas , 105. B. He a
-melhor fazenda, 105.C. !06. A .
. . Ffij Dil:a ..
'
 4-52. . .I N D E X
Diblmes pa.ra ose{colher bons,
to6. B. & feq. Devem cr vir..
tuofos, 1o6.B. N,arenhttque-
brado com outros, IO.l A. Na
feja nota\elmenre .. mais honra..
do, 107. B. Sena quanto puder
fer emelhantes,IoJ. C. 108. A. Amor: . Na~fabt ter. modo, 2.0. A.
B. Devem acompanharfe nos
trabalhos, 108. C. N a he fegu
ro o gnmgeao com comer, e
bebeE:, 109 Efcolhafe com bom
natural , 110. A. Fiemfe. lhe os
fegredos, I 11. A. B_. Na feja
choc:dheiro,Ilo.. C.III.C.A-
cu da pelo arnigo, 111. C. I 12.
A. A inda fero fercham.,do,I4:Z.
I43 Avize-ode fuas faltas, 11.2.
B. Tenba cdefcendeneia mu..
rua, 111... C. Seja poucos, e ini
migo nenb, Il~. Exemplos de
runigoscelebres, 10:8. B. C. Qu.al
feja a diffl!rena eme os verda-
deiros. , e faHos , 12.1. B. Na Amor de Deos Na fe compadece
fervem para a outra vida, I jO. C.
Os que o fa .por inr~refie pa
fa verdadeirog, '43 C. NHri
buhla fe conhecem, 14;. A.
.~or fe~ com pe~da ~e h~m fen
tJO LU1z XII. hua v1l:orra, I 50.
A. B . .Muitos bufcad.os por con.
veniencias, 2_;.8.c. 2.)9 Amigos
que le rirra a v'ida na morte
deourrosamigos,J3IC. I32
. ~mi:tade S he verdadeira a dos q
fe ama em Deos, I49 Sem a . rola prec:;iola, 156. B. D~vemps.
de Deos :J na pde haver entre
os homens , 106. B. C. A parti
cular nociva entre Religiofas,
!15 & feq. Na bafrotl ao Em:
. . _ _ -'-.
perado1 Fe.rnando li. parator;
cera jufl:ia , 148. B. P<:>ncterafe
adeDama,ePithias, 147.Pro
curou-a ter com elles Dionyio
tyranno, 46. C.
Vide Amigo. ,
O deinterdfe do leu decreve
hum Poeta , 2-:q. B! C. O ds
coufa~ viiveis nocivo, o das e
ternas prveitofo, 77 78. O das,
filhos foy caufa de f e. perder
hum rico, 92.. Ate as CFeaturas
irracionaesotem, !95.C. Ede
algum modo as inleni veis, 19.6.
A.B. So os demonios o na te in~
196.B. O na .teJo he mfl:ruo~
fidade,"~l:a [e defcreve,196. B.C.
Gera egurana, 353 B. O que
. Deos nos moflra, fe pondera ,
19~.L Vele Me quando nos envia
enfermidades, 183.
s vezes com o particular das .
creaturas , 1 1 ;. & feq. Quam
grande foy o de S. Franfco ~
152. B. E o de m-ttos Santos,
de q le referem exemplos, I.f3.
Quam pouco o dos que alll.ll as
riquezas, e bens do mido ?-1'54;
B. c. He -fogo do Ceo , I)~ c.
Que redunda muitas vezes no
corpo, 153 A pobreza deefpi
rito o conferva, lf4 I ;;.He pe
procurallo lem parar~1j'6.Q~am
grande foy o de . Santa Maria
Magdalena de Pazzis, 158. A.
fnlta que deHe ha nos homens.
ch~r
 DAS C O V S A.S NOTA J7 EIs. . 45'~
chr"a'o B.'Jacopone, 194 Por .. AffiA:em:lhe morte , e da?-
elle fe vive .muito -em poucos . lhe fepultura, 3 c. Fora cna-
annps,eJem elle pouc0 em mui !.' dos imagem 'de.De_os, 101. C
.. ts, : 2.32. 2.S;3.Augmenr o me- .. ll cp:u1.h:a a alma a juizo, ~i&.
recjmemo das robrs, 2.20 . .Os Ailiflem_ ao Jcrifici0 da M1.Da;
feus atos t<>,nfa Deos mais a .p e 16:z.. :A. B ~ Naq_ quer Oeos que
zo, que por co.nta, 2.14 B. De nos governemos pc;m eBes; mas
vem fet verdadeiros, fervoro por homens, 162. s da guarda
f os, e frequ.c!!ntes, 2. '4 C. 21 ;.B. d-efendem na .morte aos fe~s el1-.
C. 2.16. . .Ponderafe a ua uci... comezfd'ados. Exemplo ddl:o ~
lidade , 217. A. B; omefmo 214. Os Santos chegn a pa:re":
- Deosheamor,94.B.C. 19;.A. cerAnjos,237B.C.S. Vicente
IJ. Perfuadefe o amor de lJeos, Ferrer foy o doApocalypfe,:Z.37
. 1'97 & feq. 23S. C~ 2. ~9 .,_ c. Qual feja o .tempo efpiritual
'tJ.mor proprio .se cobre Com a capa continuo dos Anjos 2. z96. C~ -
do al_ivie alheyo, 31 9 A. IJ. . Qual o difere to ? 298.: C.
A monitas Beijava as efpadas gu- Quacs os Ieus nftames? .298. C.
do vencia, e porque? 371. B. Anna My de Samuel o que nella ,. ,
.#miJJNadevem Jer para os feJ;vos . _era tribulaa parecia vinho lll
. . nimiamente rigorofqs , pro,vafe 2-o.IJ. " ' , . .
!( u
Gom .hum cafo horrendo, 41431J 4nna.de S. Agoflinho P.iocura .'.ata~
. Nem_ miferaveis; exemplos de -Ihar amizades particulares de
. a!guns q o fora, 440 c'442.B. ~ Religiolas' us: & fe~ .. {,
4.murath.es Sen.te ha vt.ona que Annos N ao fe mede pollellies a :~rjda
I

: ~lcaflou pela .perda que teye,.. fena pdo am.o r qe.":P~0s:, :z3o.
l.JI . c. ~- C: & feq. De que modo .podem
Atutflajio Emperador reprehendi- fer 1muitos f.end.o a v ida poua?
" do de hr.ege por hUm S. Bifpo, 2.jl. 232J. E poucos cot<n vida.
136. .B . , - 1 , . . ~ larga,_ 2.B 234. Nenhum tem.;
'4.11ci.1_. D9n.de fe lcdedv:a efia pah- -. <paem na: fc:rve a Deos:;._2.6o.ic.
Vta? 249 B: . 2.6;. C...fl.xplica-fe varias difft:..
s. Andte Seus q:efejos de padecer, renas. deani1os;286. & feq. ~
. 190. B.. . , Qual feh anno 'folar Tropi=<;<'U~: t
.An.gerona _Que Gl:eofa foy ?,405: B. 286.c. E folarSy..dereo? .2871B.
Animo. Rio le\!a.doa Rom.a p.or a- ~1al -Romano Pnifo 287. c..
"quc;d.ul:os de 14- lego.as, li j;.. . 'E o poltico de Jul'iano? 2?1 .C,.
Anima:e.s. Vid1= Btulof, :. ~~~o Bilexto,? 2g7~ C. 2i8r8>,.,A .
~njo Livra a S. Ermellinde de h Qual o Egypcio, & Torq uelco?
-pe1igo comr.a a cil:idade, j,. B:.. 2.88. IJ, c. Qsaes lrp.tJirs ,,&
. ~ F f iij f.. gonae~-~
- ;\
 4.;4 - . . - - ~ - .
Agonas? 2.89 ..B.19l A. OS~b
~ bllnco e-nue os lfraeliras qual
. foJt? :z.89. B. Quando comea
.. o anuo Sanro, e feus epithet0s?
2.89. c. Qlantos dos noflos tem
o de Samrno ?2.90. A. Quamtos
" o P.latonioo? 2.90 A. QuaUeja o
Climaterico, e. Enneatico? 290.
. B ..Qual .o Lunar Aftronomtco
commum ?-. 29o; B. Qual feja o
ao no vago .? 289. B. Foy int:ro-
duzido por Nrtbonafl~r, 289.B.
S. Anta Alegria de leu, rofrro, 28_.
B. . Ariano Prefidte da Thcbaida mar~
Antioc],ia. Quam , grande Cidade
foy <84. q. . feq. Defpo~srfe convene, 6o. C.
D. Antonio da CunhA Bifpo de Za-.
' < mora fua vida efcandalofa: foy
. muy dado guerra, e morreo
enforcado, 344 B. C. & feq.
!lpollinar Adminio muitas almas
em Chnfto, 96. c.
A;ologo Com que S. Filemon.eX
plicou ao. tyranno a proreca
divina, .j-8. C. Das cotovias ap-
plicado refidencia dos Bifpos ,
7o.C. 71. A. Apologo da verda
' deira amizade, 107. C.
4pollsnio Diacono _teme o mar.ry-
rio , 52.- A. Ani.rna-fe com o ex-
emplo de S. Filemon, e morre
Martyrgloriofo ';6. c. & feqq.
:Apoflolos lnfrituira jej nas quar
tas, e fextas, e porq cufas? 7 B.
!lPPetius.Por ferem confrmea el-
Jes, entendia Thoms Moro e-
guia muitos as heregias, 302.
B. C. Por na6 vencer o da carne
.ahio hum Menge de.fpois .de
:J:N , .D E ~
m
I ._ ,...., . .
velhos que na tinJ1a cabido
moo, 316. B. Quem fatisfaz
ao q o corpo pede, .he difficulto
fo na obedecer. Iey do appeti.
t e, 308. B. f!:m que confifre efta
. dlfhculdade? 309. .A. B. Mo[.
tra.fe por hum exemplo , 309.
C. 310. .A. B
.AqueduJ!os Vide Rio.
Aralm Como conta qfeu anno f ,
289. A.
Arcadios. O fe1,1 anno qual feja ?
289. B.
. ryriza as. Filemon, ;1- C. &
Profetiza o feu martyrio, 62. c.
Seu valor dite de Diocleciano,
62. C. He fepultadQ vivo, e da
cova mlagrofamente levado ao
Ieyt:ode Diocleciano, 63. Lan
ado no mar com 4 cpanhei
ros a levados todos _por golfi~
nhos a A_lexandria, 6;.
-4rijlomeneJ Melenio f , matou ~
~oo. Lacedemonios, 349 c.
Armt~s As com que pelejava pu.:
nha.nas fepulruras os Heroes,
371. c. Na tanto nellas fe de
v e por a confiana quanto em
Deos, 3>4 C. .
Armeu de Portugal Sua origem I e
fignificaa, 3f I B. Reprova~
f e a !Il intelligencia que lhe d
o Padre Ma1 iana , 3;1.B. C.
Ar:minht1 Momes que tem , e que
animal he?:z..B. Como o ca<~? z..
B, Q.1at'lto eHima a pureza? z.C
Arte Sua di!_fercna da natureza ,6.
B. -!!:_~~~~
 DAS c.V S AS .NOT AVE/S. ;o45'S'
'Jit11r Re}nkl3re:anha f per fi .1 .sue l\t
os brutos fugira, i9~t /
niat0u 47o-.1nirni:gos.em ha. ba- .A. Perd s vezes tudo por.q.ue ..
; tal:ha, -~6_9. C. rerem ter mais, 383.A; Sa infa- ,
'Af~tro~ Nome f>roJl-rio do rainode mes , e inuceis ,at para fi mef. '
. murta nos banquetes, 2). B: mos , 4o8. C. Para elles tant()
S. Ajd11r C fua oliaa torna i-m- - .mon.ra ter. ouro como ar'ea 1 4.1.6-.
moveis h-as barc~ s, 5'3'- A.Obri:O li. C. Mais lhes falta-' o que tem,
ga ao tyrannoa adorai' -a Ghrif.. que o que na tem, 4-7 c;;i Sa
to, 5'3 A~ . - como Tanta lo das luas riquezas,.
Afrllo Peixe tem o-cot:aa no v,. 41 7 C. EHes fa das riq,ue.zas,
., tre, '7.A.S.ym_bolo-do.g.ulofo,. enaasriqwezas-ddles,4.1~~ ..
16. C. ' Exemplo de Pedro. Publicano
'Aflucia Sutil com que hum amigO> grande a-varento, mas d)venido,.
China livrou outro,de hfr gran.. 4o8 .po. He o ~var.ento feme-
. de aperto., 3B3. c; & teq. He ca lhante o, porco, e em q ut? 42 :;.
fo notavel.._ De Si~to V. quan- ~~ -& feq . O gu:e ajuhta efl:raga
do foy ele-lCa Papa-, "378: E.C;. fe~ herdiro, 4.2-3-. C. Dous ava-.
De hum cego p~ra recuperar- o- remos mo-rrem defeib:ad:amente
diriheir() que lhe tinha fur-ta om~afcrre-ao feu dinh~iro,4z.8.
do, :J8I. C. De huma- veliha para C: A traa de q.ue hum uzava,
fer bem trnt:lda.de fua filha,.t46. para pouparo:tz-eite,e a cea,442.-
.A. B-. 0:= D. Affon!o.Sahio para Exemplos doS'que fora ava!'
conht?cer de quem' cr<. fiUro.h: -renbs com feus d()me~icos , os,
menino , 37) A '. t . q:~es k rep.vehendem , 440. C;.
Vide ifnd14flr-ia:. & feq. .
'.&te Deola q.ue firigi'o Homet~o que: Aivareta R.epre:h:ida,.J%2.;& feqrJ..
,-aeftruh'ia ~;'Li'do, 320. A.. A de ieu genro catliga ha ve.
Atmo Qye paJ'te do te-rf.JJ)'O feja, ?' ; ln com not'.vrel induftria, 146,
2J''.A. ' : A :. Bo He vicio infaciavel,epor
':At-r.,.vej];.r, Arra>Vejfodous Du po ." i'flo femelhante ao fogo, 421;A~.
em tempo de ettcriliqade fere.- Aces, em q,ue fe dcf'CQbrecile
prehendem, 4i2' C. E'im defef- vicio, 429.-. & feq.. ' " _
" trado qt~v-eJwm d:eHes,-432. C~ A -verroe.s A-<-Jrnttio ba f<J.alma em
".A,:tti/,. Vip ha efpada que o amea todos os corpos, 97; B.
ava: aonde, e q~ando? i7Y~, B; . 'tlinha. Grego rio XJ,mudou de~
Attribtttos Se ;~ffirma de Deos eill.. a idade cad:eI'a para Roma ,,
abltral:o, 194. 19:;. 7' B. C. ' .
.A'Varentos. Nos frutos da-terr.a de s ;. AJit'ea. Def<;revefe a fua notavel
~m..entrra: os-demonios,;_ d~. ~de ira , 21~~ ~ B,._ -
' . ., Aurso)
..
 - )6 ', t 1 N D. E X .
~f1reo numcr Qt cfa feja? 291. ter de aga fe ve tentado S. Fi~
I .

B _,
lJ, lemon, 54.C, Confegue-e m!lra~
r :~l;~~a'r~~~; ~~volto em huma

1Ja~ra. s
-
.
H Erva ,de notavel qua-
lidade ,I e ,uns.
r.
pxo-
priedades, 398AB;o- ..
$~Sby!onia O tamanho deJeus mu-
l;os; 2.86. C.
.p'acco .Porque feda cazado' com
tI Nymfas? 11 ~ C. As 'luas feftas
, celebravacfe jto ~o Tplo.de
.V enus , 8. c. Slg.nificaa <iefte
nome., e de outros q tdn, 1 9 C.
Defcrevefe a n~a carroa, 1.9! c.
lJtbida.De chocolate,VidcCh9co/at~
De vinho, Vid~ /Tinho.
Belsl Que fignifica? ~b4. .A.
Bellt~rmino , Ethymologa :de feu
nome: 2. A. Sua nobreza ,r e d1g.
nidades, j. A. Pureza grande d~
fua conkiencia, 3 4 Jejuava
tres ve2.es na teniana.i 1. B. Qizia
que f affim excedetia a fua vir:
tudedo Fari1eo, I li.
Bemaventlmma V ide Gloria , e 11ft
. doCo, 1

Os feLis jogos , e facrificios era Bemarventurado.s Vide S11ntos. .

<' trietencs ~ 293 c.
_:.,Ji~JnquetesQuaes er~ ~elles as fin~
bras, 2.59.
V ide Con11im.
Jiarbas~ Empenhou Immagadelha
da f.ua-D.Jea de Calho, ~2.9.A.
Saq final de animo varonil, 329.
)
A.
'!Jar!atun lnftrue a Jofaphat no mo-
. do , e cuidado de obrar bem ,
12.1. S os annos que fervira a
Deos julgava de vida, 230
'S. Bajitio Defende a hum amigo f
porqueo.era, 14i. .A.
Ba./fllno Rey degollou a hum filho
feu por guebr.ar ha ley, 376.B.
li.-ualha De Francezes com Hefpa-
/lenificios De Deos briga ao ~o~
mem a amallo, 198. & feq.
Ben;amin Monge iua grande paci~
.. encia em ha enfermidade, 184
Bens do Ceo Qlto devem fer ama~
. dos? 77 13.C. Qul!ntO os efiima~
va David? 104. Alguns os rejc~
ta pelos do mundo 1 _10~.
V ide G/Qria. .
Bens do mrmdoFaceis de perder, 39i
- B; Mifiura,dos com trabalhos,
~9 C. Na devem f amados 1
77 B. c: Impedem o amor de
Deos, I54I55. Quanto maisfe
pofi'uem, mais Je dezeja,42.2.C.
Vide Mundo, Riquez.a, 8 Av"~
re~a

. nhoes, 150. B. C. De Pyrrho c S. Bento Canta no vtre de fua My,

os Romanos, 151. B. . DeAmu 2 34 B. Pedica-fe a Deos aind~
rathes com Ladislao, 151. . menino, 234 B
.13/lutifmo Necefiario para a fal vaa Bento de Canfel Lamenta em hum
o, ecomol54 C. Pelo na foliroqui0 o ef!:a9g ~e Inglaterra,
307 Jj_4~1JIIT!
 DAS COV"SAS NOT AVEIS. 457
'!Jern ~rdino Aflen[e Caio , , CJUe lhe f e convertem os pcccadores,2 36
Juccecleu com hum ferrador que .A. B. Algumas vezes obfefloi
no quiz fazer lhe de graa certa ds demonios,397 .B.C. Em que
obr:~ ,439 C. . - fentido ~ excommunga. na

c.,) ;. '
Bifpo Seja fobri0 na mefa, 16. B. E fendt> capazes de aenlurai' 2.73.
porque? 16. c. Exemplo de h c. 274 .. :
,grande efmoler , e fobrio -neftc 1

, Reyno, .16. B. Ubngaes <jUe - "

tem de darbom cxemplo~t6.C. C"f"DOArminhocomofe~a~?
1 7 A . .B. Deve refidir, 67. B. C. 'J...B. A do Bonacho dlf.
A tua refidencia he de direito culto fi! , e porque r :Z.0%1. C.. . -
Divino,69. Narefidircau!de- Cadeir11 Notavelde S. Aurea, '1.._)8.'
grandes danos, 70.71. Liberdade A. B. Frmadas queeftava' nas
om que hum refpondeu ao Pa- , fyil~gogas, ;. A. ',
pa Gregotio XI. 7 .B. Deve C11im Trille por haver peccado ;
.refidr per fi na fe fiando f de ~8. C.
outrem , 70. B. C. Apologo ao C11lebo Se in titulou efpadade Di::o5;
intento, 70. C.' 7,1. A. Alguns 372- A. . ~ ,.
fora guerra !i cita mente , e c..~tigul" .Excefls ridculos gue fez
<:ailigos que ti vcra os que fo- por hum cavallo, 44' C.
, ra de outra fcYrtc._, H4 & feq. CAmi:t.As Do Inferno quae~ fejn ~
Armados foldados fa chyme i70 C.
ras mais disformes que a fabulo- C~Jntigas Ao Divino de Therefinha
fa, 345_C. O Herbipolcnfe tem , de Jesv, 16. C. 2.6. A. As profa.~
no ali:ar ha cfpada quando diz - nas fe reprehendem, 2.6. A.
Mifa, 370. A. Raro c.aftigo de Capita Na guerra deve cuida r
' hum que pretendia deft:ruir a mais dos outros que de fi , 348.
Religia Se.rafica, 376.C. & feq. Na deve fer temerario, 348.B.
13/asfmnJ Ca11igado na guerra gra- C11rde11es Quando f e lhes comeou
; verpente pdo Bilpo Eunomio, a fall~r por Em_inencia, 67. c.
, 340. C Outro como o caftigou C11rJosDe notavd grandeza,447A
Deos , 372.~ C. C11rid11de Por na faltar a ella no
:Bonacho Animal como fe defende: reparou (o 'A bbad~ Sy Ivano fal-
das caadores? :z.o:z.. C. tar ao jt!jum ,q1;1e na era de pre~
Br.o~ICerta medida, 3 A. <:eito , 2.1. C.- z:z.. A. B. Por ellll
/JrHtos Hade-fc ter cuidado delles, perdoa Deos os peccados 1 148.A
. mas na com a nimiedade-que _ He mais geral do que a anlizade,
alguns t ivera, de que fe refe '1 3 B. Da falta della para hu m
rem exemplos, 441. . Ndlcs !~no Jeu~fe cgu io a hum pay de
Gg 1 f~~
 -4-$8. I N /!J 'E1 ~r '! rr
fa~lias dano graviffimo.He ca- ,vida que oarpio; 389. c; ~.
f o horrc-ndo,443 B. . S,Cath11rin6 de Sena Por leu confe~
Vide Amor, .(lmiz:.ade , & Corru- , lho mudou o P.apa Gregorio
a. . ' . . . . XL a Cadeira para Roma,JI.C,
~ , Carlo.t.. Bo~mom.ea~ El:imaa que Seu-g.rde atnor de Deos,I 53 A~
.fazia de huma alma, 67. ~ B. A. Clltoblepa,Que animal cja ~ 1 I97C
miudeza que queria em feus cria- C11z..ador Dous enterrados em di-
dos,9. C. Reprehcnde a h Pre- verlos fepu.lchros .e achra j~
:- h!do po( na reGdir; 67. B. C; . tos, 45 B.
carlos Con.deReprehendc a h Ab- Vide Matt'imonio.
bade po11.;na refidi;r ,., 69. c.. A- Cego. Al:arcom que hum enga~
Li meaa.J:lu mfoJd~do pot~ pere~ nou a hum feu compadre, jlh:
-;;, gu1r~txiJ.m !~ol:etro, 'Jo. A. , ~ C. So para cegos fez S. Luiz h.
C~trlosM;~gno . My.fl:erio com 'q li.ra 1 hofpital ,2co.IJ .

.~. zia:ofinelle de fuasarmas no po- Ceg;uyra DoPreG.dite Ariano, por

mo de fua ef pada, 36o. ..A: Elo- modo maravilhofo, ~o. A. Li.
,1, ~ go d:e:fuasvi-rmde's, :36.-. ';. vrmo della S. . filemon com
< CarloJVIIJ. A pompa de Jeu ente r ' n}ayor.milagre . 6o: ..
. . r o ;eo'qrue nelJe fe fez!, '374; C; Ceifadim' Tributaria a. ElRey de;
~ Carpo. Pedindo ca U:igo de ce,rto Portugal , 3.jl. C. .
peccador foy moderado. por Celeflino IIJ. Deconhece por-filho.
Chril:o ,68. A. . fe:u,. e da Igreja a hum Bi1po q
Odt'roaDeBacco [e d'efcreve,19.C. pelejava:em guerr.a inj~h, 337~
C~Srtas :Biverfldade com que nc::llas 1 : B. ,. -. , ,
fe efeveSenhor, 24.9 C. Cenfur'A Vide ExwnmHnb11. '
CAJ1id~de de S. Ermelltnde, ~ B.. Centro D0 homen1 he Deos,276.A.
Dos Fatifeos por alguns-annos Quto mais perto el:a as cou~
cot~ ,que rem~dios confer.v:ida, , zasdelle; m;ais e aprefa~, 2..76~
11 4 c. O vinho peleja contr.- clla, - : 1 B. ! , ' .
'1.8. B" c. 19. A de deus 1c::azades . C..o Fo11 entrar. nelle na queria
deAr:verno at a morte, 45 A. Luthero nem levantar ,ha pa
Na quii hum Mong<Z que lhe 1ba, 174 B. Diverfos ttulos ,
ceflaffem as temaoens <::_o ntra os
porque hemens o Ieva, 208
. ella pelo pvoveito qu_e lhe . fa 2.09. Efcolbe S. lgnacio na ir
:z,ia, 74.'C. Deve guardarfe com logo para.el.Jeo por ferv:ir a De~
grande recato nos olhes, 169. ndte mundo, 21.2. c. He patria
170. dos Juftos por muitas raz.oens;
Caflrioto Vide George C~JflriotfJ, . 261. B. C.
f'~t.~~ O qu~ ~~fpo~~~ ~ ~~ ~!~~= fefo~ ~~P.!~~~~~~~2 ~~m Jibud~;
' _g;.
t
 _ 'DAS .C--8 USAS NOTAVEIS. . 4; 9
. -ae de Con:fi~o IJ<H" f;a ihfolt:n.~ defuntos!' 5.B . .Perfeguido pelos
-cia,2:66. C. .. ~-. i.~ : -- :' Jl'.lt~os, 5 C. \)lepre-henfoers
(;hagM de Chrijlo Vide Chrifio. - . lJue lhes deu, 6. C. Em memoria
Na do Lace apparecia ba Re~ 1 ~ lua morte ie jejuava as (ex-
, ligiofa no dia de cm,munha, tils feiras,.'7 B. He caufa da vcr-
Z05 B. Por h-~a.levc;: falta (e.l:he .dade.i> r.a r<algJ:ia ;;8. .A.. B .' 3'9
diminu._o dte favor,?..05C:S"' Nrnguem o~ ppdt pe'rdi!Tdena
r( )S buracos da pe,4ra~ ~ nrque as ,' pr iu :clpa, 39-C.-4:0;- B. He:
, ~lmas como~ pomba~ habita;. ' poQdf~~';- ej-omamentep.olui-
2-0t~. A. B. S nt:llas queda gue do1 qo jufto,4o ..A. A efl: ima.a
o bufcaffem s.Eleazaro, 2.o3. c. que fezde. b.u~aalma, 68.72-: Na
'Cheapino Vite.lio Extremoian1eme . ,.Jua Crz!fe p.ezra' as alinas 1 13~!
gordo, 18'. C. :1 , 1 - A. 5e emendou _[pS trad1oens
~~m~bim Como fe interpreta? 2.1 :;; dos Judeos,ou tarribem a fua ley~'t
A. Em que fentido o fQf o efpi- 83. A . B. Teve humaJ alma,
1ito do Padre Lainez? 2.1 j.Qual 96.G:'.S nas luas Cfilagas queria
. fej~, e que fignifique_ a eJFada que o butcaficm S. E.leazan>,
<.om que hum.guarda.o Paraiz.o? 2.03. C. A - im~taa de Gbrifto t - -
. ,. ~qS,. ;A. : . 1~:' -~ te recomenoa, 2.o5. Por fe pare~
Cho,dheiro. Na he bom parl\ ami-: ce1r com elle fe fez pobre S. Fr~,:
go, 1 to. C. cifco , 2.18. c. Porque chamoll . ,
~Cho~t~rric8 Quanto pel:ts fuas era pay a Deos em duas linguas ?1
elimado F'1lemon! 5~ ' 2.48. B. Sua carillade para com
Vide Dijfluf"~ . todas as N:<oens, 2..48.B.De que
Chocolate B.ebida do.minante, 9 A. modo habita as almas nas fuas
, _Na. otomava DJoa ~e iPala- . Chagas? 2.04. C.
fox, e porque? 9 A. Na Pue. Chriflos Sa F-ilo fofos nas obras,
bla de losAngeles ha os feus me. como os Filofofos era Chrif~
lhores ingrediemes,-9. A.: Jo. A. tos n~s palavras, 2.75. C.'
Abfurdo de quem encareceo os Chriflittnij]imo, Que Reys l!ivera
feus elogios -, -10. B. Hu'ma fonte -- efte titulo? 1 5 B. . ..
delle na celebridade. de --hum as Chrifliano Bifpo, o que re[pondeu
vodas, 10. A. Reprehende-fe o a feu Rey qqueria fol'e guer
abuo que ha em algumas partes ra, 343-B. Antes quiz fer depf
de o to'?arm n_a.) greja, 9 B. .t<? do Bifpado, que obedeccdh~
C.~~rar V1de Lagrim~Js. mfto, 34:;. B.
ChreDcopi4 Q!e cqufa feja ?437: B. Chi711eta\ pe guem foy filha, e de
hrifto. Com que fundamento f~y q animaes fe compunh~? 345 B;-,
!eputa~2 algu~ dos {JJofetas J Matou-;.a Bcllorophontc c et-
- -- - - -:_ -----_, - 9g ij ~ as~
 460 _ . . I N D E X . . ' . _ . .-
tas, 345' Gr. .' ~ . . feudta .apparecta hua RelJ>gto(a
Claudio Marcellio E ra chal}lado ell na c~aga d~ Lado de Chrfto,
patda , 369. C~ . . 1 ?-O) B. C. .
Claufut'.1 Religiofa .quam uttl , e CompAnhia' De QlperfeitGs perjudi.;
. nece(l'a11ia-.fejuos que aprofef- cial,u ;. & feq.N a afa~em boa
, fa? 319. c...Hum.fy.mbelo de- as riquezas, l2) A de huma pe..
. ,, t virtude, 31 9, C.. , r _ i. , . dra de cevar quando enhaquec~
.Clemente Vlll. ,Sente.f o a p~rda do- a outra-, 149 C
. tempo por irreparavel 24,0 4; Compofleila, Que fignifica dle 110,
Clerigo Blasfemo como foy caft1- . me? 361. C. .
gado por De0.;, 372. C. Compoflo Na O _he Deos, 19S' '
C li bafos.Monfrros diante da. Carro-. .oncilio R.hemenfe de -mil C cem
~a de Bacco /z.o. A~ - Padres, 195 B.. No C,pnftanti
C,obi1.1.Caufa,da. wndenaa._ de h , Hopolirano ailift:ira f9 doze Bil ..
Bilpo , 2.42. C. 24-3 A. B.. .fie a pos C;ltholieos , e ~cento e dous
. que conciJia amizade com gn~n-- que feguia a Pho~io,. 3o;. B.
des _, 2;59 C. . Cond-ent~dfJs. Q.uam grande feja ()
""~" Vide A-v.,re~a; e Be.-ns dQ m1mdt~ <. feu .n'umero ~ 8,6. A.. B~ 305. Co

' ' Santt~Ooler~J. Ofeujejum~, 14 C~ Em que entido ia poucos~

Colo(Jo Do Sol quem o.fez te lua ai- ~'0)~ ' C!
tura? 35'9 C. . Vide lhftrno~
Comer. O dos entndimentos qual Condefndenci.c Deve haver cfltr
feja? &o. B. Ufa.n com-pena amigos.; 1 1.:1.. C.
os Santos ~ com gofto os mun- C.tmjijfo~, Peccados que a na fize.d
danos , J 3 & feq. IG.do.ro Ah. , ra . hora.da morte fruftra ndOl
bade, Job, e David cherava as diligent:ias dos Gonfefiores l)
em omendo-, q, C. Os Santos 90. 91. &.feq.
o na appetecia com osolh_os Conjianr.a Ma.is fe.deve ter nag.raa
JlaS delicias do Ceo,. I 4 !A. ,Sa -' de: Deos que nas no fias for_as 0
Berna.td.o naiftingui~as- i.gua. 3}4
nas , 14- c. S.Pedr-o deAlcan Cqnformid"'de Enfina Eccarde ap~
. tara f comi;~, de tres a tres dia~,. parecendo' ao D. Henriqu Su.~
14. C. Sf'l-nta Cokta f pa., e zo, 37' A.
agpa-na Quarcfma, 1.:~ C. E em. Vide P'.lcienca
!.. toda ella.' nada comia Santa Ifa. C'n(t:itnci& Qual fcja boa.!-29; C.
bel, 14 C. - . Q.uaf a ftJa paz verdadeira ~ z9i:
V~de 'Jejum,Abfljnenilll,! Mefi4. C. Qual a fala ~ 30. A:
Co~mHnh.a-. Q~Ilnta pureza he ne V tde Cont-a da Cunfciencia.
~e't!"~!~ pa~~ ~!la~ ~o.r~ ~- ~~ ~~ _C~tz.J!_4.~~ 'epr~~~~~~ ~~m libe.
'. / - . 4a~
!::
' (.
 rDAS COVS AS NOT AP"El S~ 461
A vi fi- CorAao Lei e clar.arrientf no vinho
~ dade a~Ce ft". , 2.66. ;B, C.
nhana damorte lhe tirou o me- 2.0. c; He f o q ue Deos nos pe
do dos homens , _2.66. . . de,2.2.0 B. Pegafe a oufas.vjz ,
Co.n(o/aa A pde haver nos.traba.; de que fe referem alguns fimiles,
lhos por ferem communs a ro- 314. B. C. .
dos ;'46. C. 47 E muito mais,. Corpo. Aofeuteve horror a altn_a de
porque outros os padecem ma~ hum toldado , 'q.o .A.B. He ~&r-:
y~res, 32;2.. C. ~2.~. A. B. m-a do demonio, e inimi-go .d o
. VtdeGoflo, Alegria. homem, ISS A fua faude he pa~
Confl4ntino Refol veu qt!e foll'e va ra a alm.a enfirmidade , t 8;. Ot-:
lido o teframento do foldao fufcaa a lma,IS:); B,OdeChea ~
feito no p., 32.4.:B. pino Vitellio extremofamcnte
Contllld,t.confcimcia. NeceT.lli-a-pa'ra gordo, 18;. C. E tambe.m ~de
a v:idll elpi:ritual, l)9 & f'eq. . . . Dionyfio tyran-no1 18;. C: O do
Content"mento Vide Goflo, Alegria, Monge Benjamin hydropico c
C11nfof11a. ~ - extremo, 181-. A fua mortalidaa
Contrario Se conhece melhor plo ee na- negara os hereges, oe ..
fe~ oppofl:o, 9f."C. . gando muitos .a imn.iortalidad~J
VIde Inimigo. da alma I 32.4 c~
CnvenienciA Vide Interej{e-; - C,rreca Se deve dar aoinimigo,e
~on'lJ~rfo' J?e S.Filemon por o c~a: como? 112. B. Liberdade -com
I fi~o de !ma fara; p .. De A ~l.. <je a deu S. Joa d'e Deos, i o2.
mo com o exemplo de 'S. F 1le'- A. Aborrecc:a o p,eccador, 2.oz.
mo.n , ;6~ C. De Ariano petas B.
oraes-, e milagres. do ;me fmo CirtefA.Seu tr'abatlra;,;e paciencia ;.
Sanw-;, 6o~. c; De- OUCP<!IS p'elas ' J 76 ..tf; - .
oraes, e exemplo de S. Aa- Coflume E fuas foras nas coufas q
:no, 64. E. De hum herege por deleita. ,. 9.. c.. , .
mrvir pregar a S. Francifco ~C Crea.i& Da.alma Vide .Alm~t. ,
. Sales a poucos ouvio ~es, 73 B. Cre11turifn Abftraca& .de.llas q.ue
']:)e hum Monge coin'huJn feu: tev:e .fr.Joa de Luca, u 3. B ..
. propri.o Serma, 73 C. Admira.. Muito inrportante a pelas Re
vcl d~ Pedro Publicano., 41cr.c. ligiofas,t r;.. ;& feq.:Sa degros.
De E:ulogjo. cabindtr em pobre~ para.f;u~mos ao-C1-~a'dor- ; t.:z.I.;.,
za., 130~ :> ~' o. .. ~ & . f e~- . .-. - , , ! s;

em
!

t:on'lJii~sd..,afl"a.v:rnelres d~ -mo Crilzdos De ordinariofa@ mal mau ~

' mo 'hum>nrmo & mrra can;. . dados, 71 .A. N devem . Jer--
tando o5,<jue orecebia, 2.5. B. .tratados com nimio rigof., 'e m-
Quaes era nelles as. -fombr~~.. feria. Referem-.f'e a'lguns,calos' IJ'
~59 C! -- -- --- -- -- - - - ~-- - -~- - - 9g 1il ~ ~u::
 462. ... ~ ' _'. 1 l'l D E X
-e entre e1tes hum horrendo,440 . lhe tire.s riqeis;:e~onverte::;
& feq. ' 130 .
Cruz.. Todos temos a nol, 49 .A. Dtivid Chorava quando comia 1
Foy balana em que fe pnra 1 ~C.
as almas, 73 .A. Caiu que myf- Defuntps .Vide Mortos.
rerio houve r'res no monte Cal. S.l).eicila Semr-re.alegre,e porque?
~ vario, 49 ..A. Formou della elcu- .38. .A._ . ) .
<lo El-Key D. Affonfo Henri Deleitei .Porque o~ a:ppetecem os
' ques, 35P C. Apparecera em mundanos? I4 Por vencer.eite
frma de Cruz cinco letras que appetite 'tnftituini os Apofro~
decifrouS. Bildegardis, 35'2 B. los '0 jejlm de f ex ta feyra , 7, B!
CuiddoDa-falvaa.VdeJ',J/cvaa Na fabem termodo,9. c!
~ulplf. Nem por e comme ~ ter ha l)e/jitn. Vide Golfinkq, ..
f e devem commetter ma1S,23.B. .B. Dd/in..~J. Cafada, e Yi;g~m ,,203.'
Vide Per:r:ado. C. Efcreve-lhe .feu marido que
:c~r~Zfa dos Deofos Que coua feja.~ o bufque f nas Chagas de Chri~ .
. , 8._c. fio, 203. .
~...~Curfores Com que Ieys .corria no Deli,itts Sa attral:ivos para.os de.i '
eiiadio.?2.75' B.'J.76.JJ.C. monios entrarem no co,rpo hu-
yclo Decem~novenal q coufa feja~ mano, 396. B. Occat:iena-fe de
2.9!!~~ dous poucos, e de dous munos , ,

.. D ~
e quaes feja ? 396. C.
Demfmios Accula huma alma em
juizo, 1 ~S. T ema mais aos que

D~dvlfJ: E,Stima-fe nellas mais fe da a Deoi , 163. C. Quanta

qtudo a vtade,J4f
C. Pelas aceitar de Naaman fica
Giezi lepro!o; 394'C:
Dama'. V'erdadeiro amigo de Pi.;
thas, 146; C. Torna para o car-
. cere em que o deix.ra por pe~
nhor;J46. c. Pondera-fe dfa ac~
ap de amizade, 147. _ .
!Ja'!i.el Anacoreta pederiquezas pa.;
ra Eulogi , 127. B .Ficit p.or
- f eu fiador diaine de De os , en-, .tGe-o,4oo..A. Seis efp~.irs. ddles~~
~orre por ilo:em .grave.perigo,
t' i12.7.B. 12.8. c. A m.oeftao que fe
~!:1.!~~~~, ! ~9 ~~~~ ~- D~~~ qu~
feja a fua malcia, J66. B. Hum .
em figura .de co tira a el pada a
. :hum moo divertido, 373 Por-
que defeja entra-r no corpo hu~
.n1ano, 396. JJ. 'Qtie fe entende
por legia .de Demonios?396.B.
Pelo odto que tem. aos homens
.entra .tambem _nos brutos, de
que fe poell) e.xempJo, 397..B.C.
Aonde fidra quando.c~1ra d~
-e quae,s fa? 400. . B. 1Como fe
houvera no feguimto de Lu
~ ~~f!!, 4qo~ g! ~~m~~ Y~!!~s que
.~ ~
 . . . _DA_S CO'?!SAS NOTAVE~S... :463
os Gentws J.nes,Jva',adotan .afe {ua fimphctdade ,I9)A.B.
doos por Deofcs,4o 1. B. Alif- Pe,.rfuade-fe o f eu amor, I 97" &
. tem nas m:inas, e em gue forma~ feq: Ter no Cco grande gloria
402.,B. Onde habitem ,os Pota pelos meninos innocentes , 2.07.
mides, e Nereides. R~fct'et'noofe Quam de ve,raS deveJer amado~
dous cafos 'n1ros na materia, 462. 2.14- C. 2.1 ; : A . .~o.m q-u~Llto~cir\
& feq. lhcubs, e fuecubos fe .. vor, e frequencta, 2.16. O. S.
podem ter filhos? Aponta-f~ nos pede o coraa, 2.10 .B. He
ex(lmplos, 406~ A. Os que ref- centro do homem, 2.76. .A.Qu,
pondia_pelos idelos era t-rinta to fe . parecem com .elle o~_ S-an ~
.-~~ m-il, 4o6'.: :B. -flum: incluo ne tos ~ -2.38. Admiravcl modo.com
idolo 'de''Apol'l levou ao infer- ' que cqnverteu aPedro Publica;~
no muitos mir1hoens de almas, no, 409. C.D premio incompa~
' 4191 B : Ci CL:om que 'rmas fe , ravelmente maior pelo q .fe,fa:7J:
vencem? 406. C. . em {eu obfeguio ,.446. A.
'lJ!eos He. o manjar, dasalm~s, 10. B. Vide Amor d~ Deor, Graa.de De.os.
) 'O dos Judeosdfie impiamehte Depende.nci~ Que ten1os buos dos
Sima Mago que era mo, 8. A. outros para a direa , 15'9 &: ""'-l
~ proteca q tem dos 'ieus fer eq.. Ate os grandes a pdem te;
vos explica S. F,ilemoncom h dos-pequenos, IJ3 c!
apologo, 58. c. He o ultimo fim Defofio De do usa beber vinho, i 3~
. do homem, 1 (1)2.. C. Deve fer ef. . A. .
timado fobre tudo, lo4-A.B. Os _Defopeg~ Devemos) ter"das couzai:
queo fervem e::pftu~o fermais , :do mundo, 7r79. ($am grande
tentados, 163. c. A elle. fobem .:. foy o-de.S.Nllb,78.C.79-A Mui
os Santos pela conGdera-a das to con.vemente . a peffoas R ali
creaturas., 171 & ~feq. 1 Quamo_ -_giofas, 114. , . ~
menos trabalho he neo~ tla:rio Vide Defpreu:, Betu d~ rHundq.
s paf o fervir~q :ao.munlilo, 174 D.efouid, Dafalvaa Vide S11/Ut~-;
' &.feq. Ama a0s qu~ manda. ,en ', pt~ . " . (~ '. : '' ,
fermidades , 18 JJA .fua graa Defc~tl;u Muito para' efiranhar nos-
deve fer procurada muito mais Virtuof{)s,. 2.2..C. 2.3. He o efcu--
. que a dos homs, t86. 187. Per do a quem queima' o fogo ~lo.
fuade~fe'o temor de-perdJa,188~. zelo, 2.:;.. Impede o~ curarfe a'
Queos hr.l.lSO!la'arnemrclw- leprada cfpa, .22. .& He dmaior-
ra o B. Jacopone, 19'4 A . He o maldade que~a mefma 1nralsda de ~ ,
mefmo amor, l94 rB.'C; De1le , 2.3 .A,At comDc0s f-e dekul~
1-e affirma feus attrbutos, em pa hum imperfeito, :z.;.G ..Pon~
~~!!!~l:9 ~ ~-94 1!.~0. !9.5-4 ~~Pl~: ~~~~~.:~~ ~s qu~ ~o.fiu~~ ~ad~ os-;
., r.ca a os,
.
 464 . 7 N D ,E X I

}Jrehdos-que na refidem , 69. aos dignos, 386. JJ. Os mais hu;

~ogo o peccador a hllfca para o mildes o f<. rnills~ 387. A.ln
feu peccado , 2.02. C. ' dufiria de Filippe Rey de Fr-
'lJ,efefperaa De alguns peccado a na provifa de ha , qqe na
. rc:s .hora da mone,92..& feq. quiz fazer por dinheiro; 386.B.
De}interej]e Demafiado quizera al &,feq. Os que as logra fa bul-
, guns modernos nas boas obras, cados dos outros por convenien~
~~- B. O . do leu atl"or encarece ctas, 2.58.
hum poeta ; 2.2.~. B. C. Diligen11 QuamneceTaria nos f e~
'DejrQfiu;/,,Ceremonias imperttnen- ja? 2.68. & feq.
res que o obferva , 176. C. DmheirD. C ou {a que ~uftafle muito
.D1[pre(o Na deve ter o grande do na quet.::ia S. Otta n.aftia meia.
pequeno, porque o pde havcn IJ.B.Finge hama velha qu.e o
mifter, 1 I 3.c. Dos bens do m~ tem para er bem tratada , 146.
do grande na Madre .Frimiota, A. B. He -~que d qualidade, e
94-.C fermofura, 2.19.C.Peg{e muit
, '. VtdeDefapego.lJensiJ.,mundfJ. smosdeque:motem.Nomesq
~:-~.'DeffimelhAnA Vide Semelhtma. por ifio lhe dera alguns Santos,
Pt'Tiedores Na fe devem oprimir. 395 B. Na quiz Fillippe Rey
. llefere.fe o ngor dos Romanos, . de Frana dar por eli e h uma' di
~.Judeos nefia pane, 435 A. gnidide: e de fi reza que para i fia
436. C. ufou , 386. B!. & teq. !Tederico
'Pi11 Civil como fe mede em varias Emperadbr o mandou fazer dc
Naoens,2.81. B. c. O artificial couro, 439 A.
qual feja, e qual e natural? 2.82.. Vide Rique~as, A'TIIIrento,Bens do
Qual o Egypciaco,Amphidron. tmmdo. Nem para efmolas o a
cio, e H um ano f 2.83. A. B. ccitou S. Hilaria , e porqne!
Quaes os dias do Lenho ? 2.8~. 394 A.
c. (zyaes os do Ceo ' Oi bons , e Jf!.iogenes o conceito que formou
os de Deos! 2.84. .A. ~al o da amizade de Dionyio tyran~
. grande de Jofu? 2.~4. li. no, I-H C. Quanto mais velho
S. TimHJ Vide Titm. mais trabalhava,e porquc;?257
!Jignidt~Je Quanto mais alta, mais B. .
breve tempo fe logra, 2.56. 2.57 Diogo L11intz:.. Quefia que teve
A de Summo Ptifice ningum com SantoJgnllCo cerca dafal~
teve tantos annos como S. Pe- < vaa ,2.12., C.:
edro, 2.56.C.2.57 A. Cowparafe DionJJio So pelo proveito tratava
cfta cadeira de S.Aurea, e por dos amigos, I43 C. Perdo:.~ a
,qu~ '- 2.)8. A. B. Devem darfe .morte a, Damo 1 e Pithias por
- --- - ~ - ' hum
 DAS C O VS AS, NOT A:VE /S.
hum lance de amizade, z46. C. ~ Calecut., 350. A. B.
Ponderefe a generofidade defra 1Jjpf~ts {erpmte. O mordido dclla
aca, 147. Qlanra intereffava quro ma~s bebe, mais cde tem,
na amizade de ambos, 147 . 4'2.1 C.
Dionyjio Heraa/eotll ~xtl'emoiamen-
re gordo)185.C.
E~
s
Dionyfo No me de B11cco que figni
6ca f 19. c. - I
Direffor Neceflrio para a vida ef- Ebria. U a efhymologia , I3A.
piritual, 159. & feq. Cada hum EcAr>do A pparece ao B.
de fi o oa pqe ier; 165. Quan- . Henrique' Su fo 1 & I he enfina a
. d fal(a, come;> fe pde fuprir 'I conformidade, 37 A.
146 c.. . ' .' Ed,jurdo Como expenmemou .o
Difput~ De S.. Pedro c Sima Ma~ geni:o de fua filha Hedburga ~
go ,. 99 . ' . ~3 c. .
Dijfoiuf~ Repr.e he.ndida, 2.8. A. S. Efrem. Pede a Deos lhe refttua
Dijlrll"foe.n:s :Na .oraa tem os que as.tent:ioens, 75 B. .
e~a:ne lJaociofos , IJj. C. S. Eltll{a'rocazado, e ,v irgem, 2.03.'
Do.cna :V ide Bnfe{ Y!ldAde. . rC;, S:o, nas Chagas de Chrifto
l)omeflios Na fe cratom com mui- querique o bufcafle fua c:fpofa,
tll miferia, 44o. c. ,& ,feq. Exem 2.o3. C4 -
plos de amos mlen1veis para os Elienfes,ou ElidenfesCelebrraem
demefticos, 442 B. Grave dano h~mra de Jupiter os jogos Ol.im.~
que a hUIDll: :-gu!9,de(cr;mife- . pcos,-2..92.. . '
. rave'l para os dorqeJ{ios,44~:B .Emend4 'Pela difculpa te impede;
D1mingo. N ellc:.he .prohibido o je. ~~.c. . ...
jum,7. C. .E~peraJor Chegou a fer Juftino
Dfnningor de 'JESV MARIA Mui~ havendo .fido vaqueiro, u.6. C.
to eftimado .dos, Emperadores EnfermidAde He mimo do C eo ""
~m vida~ em ort~.. .so.- c. , 183. Utilidades que trraz, 1.83.&
_J'. DsrDtheo ~iz ter hQt;n t anivete feq. Purga os peccados, 184.C
curiofo, erefpob quelhedeu Paciencia om que levou ha o
o Ab.bade , 312.. C. Monge Benjnmio , 184. 1'1. de
Dtutdice Vide Lo1m1Y.a. hum homem que via ol ba ndo fo
Dr.-g4ifo.r m idavel em Rhodes,va~ ' para cima, e na para baixo 77o..
lor, e induftra com qfoy mor~ - c.
!O, 355 3y6. &feq. Enje1t1J de Pelagia peccadoraj 168.'
!Js artc P11checo. Seu valor, e fortu~ . C. Pra .os de huma mu lher fe
!_la na guerra contra ~lRey de ~mpenl1 a . todo o mundo, 1 .78. ~ ,
.Hh f~q.
..
\.
 66 I N D E X .:
4- -feq. Mats. t1rao . .~ .
. .. do .que ~;~a.
i'erdadeira fermofura, J81:.B ~\
C. Ley dos Romanos contra
elles abrogada,e porque? 1 n.B.
Vide Mulh eres.
Enigma Da vida,~ martyrio. de S.
Filemon, ;o. C .p. Pelo de ha
eftatua decifrado fe: acha hum
thelouro, 2.09. C. ' til! o, 1 u.. A. Pafa vrs refolutas
Vide Apologo.
I Epa8:a Donde fe derive, e que cou
. fa fej:.t? 290. C.
'S. Ephyjio M.trryr Trazlhe hum
Anjo huma efpada com que ven:
aaos infieis, 36;. c. . .
_Equid~tde Que coufafeja? 4~8. A.
A do Pretor para que fe intr.o-
........~. , dufto ?.:B7 C. Deve o Juiela
.. i vifta quando abfolve, eu con~
, dena, 438. A. B. ; .
Era Porque fe cham-a ffirn ,e co~
mofe conta? 292. B.
Erafm~ Dizl)a6 ferJjcita a gNerJ.a:
Refuta-fe com explos. de-San
, , tos,e cenfurflfe fu.a,matida,339
B. c. Cita viciadas hums pala-:
vras de S. Marrinho.;342. C.
s. Ermelinde Sua caftidade, 3 B. .
Err1. Na deixa d o fer .peJo fe-
guirem muiD0s,~o;.A. Proya-fe
.. com hum exemplo, ~o;. B. De- .
r ra em muitos os ~ue fe fira
do feu juizo, 166. C. 17,A. B.
E.Jc.fndfllo. P.ara o evirar qtJal'ldo, e
.d que modo fe ,deyem tirar CllS
~lhos? 169. C. Os que o da: ~ fe
defcuJp'a cnm os 'Jizos ~eme~
!rarios dos outros, 2.o:z.. C.
J?.ftrlt~~'!.~ .f1 fagra~a s~m ~~~~1~:
c
C"
~ de he gue e entende 1 162.C:Re~
. ferCJ fe a de hum ca.lamento, em
que fe onc\!de beber vinho
mulher. com cenas c.ondioens,
~ 19. B:.
Efcrupulo Pane do tempo o que he?
2...79 . 1 .
Eft~tdo Celebre do Capita Mir~
com que humamyoembra~ou
, a hum filho feu, 334 C.
.Efmo~a..E.mprcgue .. fe nella o que fe
poupa com o jejum, I). 16.
Deu a Eu.logio fendo pobre, e
negou.a feQdo rico, J 2.7. 12.8.
.Na a dao os mefmos que gaf~
to muito ell} v.aidades , 175' B
Aceitallas para' as da:r pode ter
incveniente, 39;.- B. -Por meyo
.. de huma converteu Deoshum
Avarento, 40.9. C.
E.fPadas.Varias memoraveis de que
, aS divinas, e humanas letras fa~
- zen~ mcn~a, 365. & feq.
Efper,ma Em Deos na morte reve
, o P. Cn~.lo1 de Lehs com a vif..
ta de t,um notavel qudro,4;.c.
E.ljirit~ SAnt(J Signifkado na letnr
' Mern; 1 ;rJ. B. ' .
Efpirmt4#. Nem fempre lhes coh~
~ y,em o que be l'idto, egundo-'
.os Morahftas, :z.g. B~
Ejladi11 ~te compri:mento tinhar
2.76; C. Em que frma corria
r m:lle os 'Curoves ~ 2-76.B. _,
Eflatua. Pela {ombra de hu[IJa fe
defcobre hum thefouro, 2:09. e.
Ejljma11i Que muitos Rei_s i1zeni
. ~~-.!!~~~~Santos ainda em. vida,.
-----. -- -- ~ 7 ~
 DAS C O V S AS NO T AV E I S. 467
79.C. 8o. A 'qUe fazem dos bens Manyr d ~11irno a Apol lomo ,
da terra os peccadores , 103. 57. Cot'lVC' rte a A ria1Jo , 6o. C.
Eflratagema Vide Aflu,,lnduflriA; 0 de Aria no aos. quatro Pro te
Eternidade. Do C eo, e do Inferno tores do lmperio, 64. B. Pelo
conforme as nolas o~ras, 241. dar da reidcncia, le pallou o Pa
i42. He incomp:\ravel com o pa Gregorio XI. .de Aviha
tempo, 2..77.. Q~al feja.a partici pata Rorna, 7' B. ,
pada f 29>9 C. ;oo. ~o Qyaes Experencia He :a que melhor enft-
_ ostemposerernos~l.97B.Dc:i- na, 1:.t7. C. .
~ c revele a de D:eos , 3oo. c. Exttifi Do B. Ncolao Fator ven
Euangelbo fe ac(cfc.ento_u alguma do .humascerejas, I11C~ ..
. co.uza_ aos preceitos da Ley a ri-,
tiga ~ 8 3 A B., H e olfa, de qui'! a
vi dados Santos he a.letra , !2.'!3
p ' '

A.- ..

. B.
.
Euharifli.t He arvore da vida,3i.7. hrbie~ }._1
1'
Aximo era inuy pa:
cato' e lhe chamava
Eudoxia.' .Einpentriz deftcrr.ada efcwdo, 369. C. ~
.. porhfia,defgra cafual.-447 'B. FAdo. 'A fwr 1for temid. dos F:ui~
S. Eug~nd, Sco~pre legre-, ~8 . C. feos, 5 B.
Eulogio,Sua hiftoria adRliravel,~6. P~t114r muitocoftuma H:r effeito do
& feq.Sen.do ,pob're e11a efmoler, vinhe,,o. C.
n6. C. A.eha: hum thefouro , Vide-l.ingu4, Silehtio.
l 2.7. - c . _Pcrvcrtcfc c.a:;'nCjUe- F11lt~~s. Nem po::Je commtter ha
-.za's, u.S. He avizado por hum fe devem c;;ommetter omras, 2.3.
Monge, 119 . .Tornaa cair em , B. Ainda as muito leves impe-
pobr.eza ., e emenda{e, 1~0. demos favores divinoll na Com- .
EHno~i9 Como cai1igou na guerra munh_, 'l.O).' B. c. , .
a hum blasfemo? 340. B. C. J.'Amilia Dos Valles donde defcen,;
E"Vo Que couza fej a? 299 C. de? ~76. B.
ExcommHnhA.Na fa dellascapa- PAr.aCom que Fileinon e preen
. zcsos brutos, 2.73. C. Em qfen tou ao tyranno fingindo fer
tido f e poema alguns, 274 .A. B. ApGllonio, 52.. B. c. .Converti:
. Sanco~t que .uzra deite reme- . da em v eras, 53- & feq. ,
dio, 274 B. C. F arfante Vide Cboclrreiro.
Exemp/q, Quanto ~o de,re dar o Bif- Parifoos Como deve a nof:t virru.::
po, 16. C.r7. A. B. A lua effica de exceder a {ua I B. Jejunva
cia mayor que a da doutrina, 17. dous dias na f emana, e porque
A.IJi .:u8~ ..d. O de S. Filemon - fim! 1. c, Dnde tem o nome;
- ;H h ij ~ [~u~
 468. , . I N D E
. e {eus c:oflunYeS,4 A. Ufurpa
o' governo de Judea no tempo
de Alexandra, .6.A. Mortes que
caufra, 6. A. T(:mia a fora
do fado,r; B. Rep.rehen.didos de
Cbril:o ,6. C.
Ptitios. A elles .attribuem os ty
rannos 'as mar~vilhas dos Santos
Marty,rcs,r6.C.6o. A.64. A. C.
c:lles te encantavaas elpadas ,_c
alguns a fi para nao fer.em fen-
dos, e como ~'3 70. C, , Filhor. O amor delles he cufa da
'J~e/iidAd.e , Mund:ana fempre junta
. com tl'abalhos, 39 C.
X
!e metido ~m huma mwem ;~ ;;.
B ..c. Pede fog<tdo Ceo qquei"'
me as'fua~ fautas, e he ouvido
56. B. Com feu exemplo fe ani~
ma b Dia co no 'Apollonio, 57
Com hum gracio(o exemplo
oom.prova em Ji a. proteca dt
. vna, ;8.. Heallteado.fem da ;
no, 5'9 B.C. Morredegoltado,
6o.B.Depois de ua morte o ty:
r~nno. fe coa verte; 6o. C.
. per.dli de hum r.ico, 92.. AI-.; .
r _gumas vezes mortos.em caftig()

Vide Mund, bens d11 munJ~~ dos paes ~ :z.o6. C. A f ua morte

'Ftlicidade. t'ttrnA Vide Ct~ , GloriA-. podem os paes femir~2.11. C.Mas
S.. FtrnAndii'.-A.fua efpada fe leva em nclla. por mui.ras razoem f e de.
procifa, e cm.Q: ~68"C. r 'vem c::onfolar, 2.07.& feq~ Na de
".F.~rnAH;io li. Emperador na to!,'.; , dous teve grande paciencia Fer
cee a jufl:ia pela amizade, 148. nando ll. :z.o6~ B. Crueldade dos
B. Leva com p.a.ciencia a.morte que eorerrava vivos a0s paes.
de d'ous filhos, :z.o6. B. em fendo velhos, :z..;;. B.C.A h
Pernli Pentelf.dtJ Seu .grane valr, , feu que qaebrra humaJey, na
~ 335. C . .. . perdoou -El-Rcy B~fine; ~76~
l~,,.."C)(Jr Do eftomago eqmvocado B.
S .Filippe Neri Seu grande amor.de
com a da oraa, 1;0. B. Defca.ir
o de algas Religjoensna deve Deos, 1 ;~.B. Excello de fuas la-
/ caufar efcandalo, 14;;C._:z.46. . grim,a!!i ,.2.01-. A:. R.efufta hum,
' Quanto tenha faltado ..o; dos menino apprecendol.he, :z.; i .B.
fieis, 2;46, .
Pllippe llifPo.~ A (aya de malha,com
'S:.FileMDnMAriir.Sua vidaemenig.., . quefoy guen-a ~ mandou Elo:
ma ,so. c. ; f, A triefma eru hif Rey Ricardo ao Papa . e com
tona que he not~vel, 51. & feq~ ql.'le recado.? 3j7' C. .
Alegria com g~e fofre.as bofeta- J.'ilippe dt MacedoniA Reprehcmdi~
das ,49 C. Offerece.fe ao Prefi-'. do deArchidamo por lhe ef-cre.
dente por.fara, efaz,fe Ghrif.. . ver com fo&erba de vencedor v
ta de vetas, ;z.. B. C. Tenta-o Ijt. A: . ,
o aemonio CC!ltn que na eftava Pi.lippe ReJde Franpt Deftrezacq
ain.c~a b~utizado).:f.i4~ B~~ti~: 1 IJI:~~~~ , ~ ~l~~-~~~adia, ~~~~;,1,
, _ . :1 c; oJ.04
 DAS COVS AS NOTAP"EJ S. 469
Fllofof, Era ,Ch riftos nas pla-
. .alma deu por bem_empregada
vras, e os bons Chr{bio-s fa. Fi- fua navegaa Jodia, 7-2. A.
' lofgfos nas obras,z7-5' C. S. Fr~t1fijco de Borj~t Satisfaz ao re.
l''im. O ultimo do homem q.ual fe..; paro de ferem mo:os o& di C~
ja L-I o:z.. C. . ' , .panhia ,'2.44 A. -
Vide Ceo, Gloria,Deor, Morte,.Tn- J.'ridcr.icfJ ll Faltand.olbe dinheiro
tena~ .) ' .-. . ~ .niaodou faze( moeda de couro ,
Foge. Nelk vi.vem algulJ;s animses, . 439' A.
154. A. O do Ceo queima o1s J-'rid~ricDIIL Nabebia vinho,.I7
frautas de S. Filemon , 56. B. C. .
v
f'ogo do Amor dl Duu. ide _A,mgr de FrimiOtll. Vide JoAmu FrAfJCifoA. rr~
D;os. t 1 .: milfll-.
Formfl Verdadei-ra do .E:orpo he a Fri~ Vencia S. Francilc0 com o fo .i
alma, 9) C. 96 .. A~ \ '. . 'g,a do amor.de Deos,J p .. B. Te-
F ormigAs Symbolada diligencia, refinhadeJefus com aprcfena
2.70. Pleito notvel. com dias do Santiil4mo Sacrameriro-, '53
de:. h uns Relig.iofos no Mara .. B . Q de tanques .enrege1ados S.
~ nha, 2.70. & feq. . -' . Pedro de Alcantara com o calor _
}'ormDjit.ra de Pelagia, 168'.-c. Di f.. de leu ef,pirii:o, 1 )3 C. Do que
pendio que .fazem as mulheres ternsno amor de Deos nos pro
. pelacer,t77 &feq: . - c::edetodoo.mal, If4B Doqual
Fortllle:t4 Do coraa ' effeito do svci.es lacauzas os Q1Utos ve~
. . , alegria, 2.7,.B. C, ' ~ftidos. ,1t;4.J C.
S.. Fr"n'ifto e A1fiz::. Rcpr.ehcndia a Fr~ttos V a r-ios -da tel'ra de nota.v el
crifteza nos feus Refigiofos,2.6. grandeza~ 446. C .
&

JJ, C. Com o. fogo do amor de ' ..

G
c Deos fupportava o frio., lj'l.. B .
Sua pobreza, e porq. fim !-. 2.1.. 8
JJ. C. Negava ao..cor.pQ o..necd--
,t fario., por Ih e nacom:ed o fu- @.~:/t~iS.Fif~ppe~D :En.di?'?'fe.vay
pedluo, 3o8..B. Com hn epa - I'\- a ptq,ue, e por.
da,que lhe ~eu. ~~ Pau.lo;dc:golla que! 12.. c~ .
, h perfegwdor dafua Reli.g_ia,. Na amiga . perdoava aos
G~tllill.
~76. c. l ' vencidos, meores qu~: a efpada:
;s.RrAncifo4 e.Sale.r Prega:Po-c fet- r do Rey vencedor, 37o-.T.. .
te o~vintes;~ faz:fruro,7J.'B.Sa Gitfta9 Fuchell VC:nce i- os EJt:fefp;.
vocaa por cai r varias vezes . rihoes com morte fu,.. I 50. A. R~
. fobrea efpada em crux, 367. A; . Quanto fentio- fu11 morre Luiz.
~ l:'r.lln&iftJJ .Ln;ier P.or tlvar ha XII.. por .fcr feu:amigo, tjO'.A B
.. -- - -- - -
- - - . ~1h iij, G.jlos
-~ ---
 470 ' l N DE X
G16floJ Em vaid ~des, ena em e{.. outra, 78.A. B. Para ella heata~
mol a~ , 17;. De mulheres em lho a conformidade, 37. A._ -
enfeites, 177.&fcq. De h- Rcy Gloria Jg MArtyrio, Vi de M.myrio.
em gula, 308. C. . Gol.fin.bo. Falia b maravilhofainen
Gata. L egado que r~ deixou a h:t te, 6;. C.Cinco lev.a os corpos
c paraile u fu fl:e nto; 441. C. de S. Arianb , e Jeus cp~hei':
!Jcnera{ Na guerra deve cuidar I os :a Alexandria, 6). B.
mnis dos outros que de ft ,_347 Goflos Da gloria appetecidos do5
M as na dev-e fer temerario , Santos, ~4
. :;42. B. O de Frana morre em Vide G'!orin. Quaf!l grande he
.huma ba&.a lha vencendo os Hef~ '.o co.m que. os .Sant6s padecem ,
pan h-oes, 1 ;o. A. 'B. 190. Os do mundo fa tranito:
G.entior, Ad,erH.v.a os .demonis por r-i os, 1 2;6:A. B, '
. deoles, e nomes que lhes dava, Vide Deleiw, Delicias ,-Altgri~.
r. 4or.B. C. GD'T.lerntJ De huns homens por ou- .
J.eorge Caflrigto Ethy'mologia de cros ordenado por Deos, 16.1. C.
feus nomes, eelogio de ieuva Para ell.e na .coituma. er capa
J.or, j6~. C. M~nda a fua efpada zes os n1oos, 2.49 Com el1e o
. ao.gro Turco, 361., B. Mas ad- pouco ba1 1 fem elle o muito
. verrelhe que lhe na mandava o na chega, 392.. C
. br<\o em que m:liS fiava, 361..C. GQ~O Vide Altgrin.
_S . GermtJ. Efhatagema fama de q Grllf" .A de Deos he a ouza mais
uza para confeguir hun~a yito~ preciofa, e mais barata, 89 B. c.
ria 34 1. _ , lnccrtcza que dclla temos~ 141 .".
Giez;.iPor aeitar as da di vas deN aa.: B. O temor de perde la a .confer-
- man fica leprofo, 394 C. . - va, 186. Devemos trabalhar por
S.Fr.Gii o Frlmr:ifcAnQPede tres cou.; augmentala, 4 C. O dezejo .
zas par ;dlegurar huma :alma, de a ter he final ae ppfuila, 186.
c quaes feja~ 74 B. O Domini- & fc:q. Accomoda.fe nat.ur.eza
co vaticina ,a runa do lmperio melhorando-a f em pe~della , -4-9
Otomano, 336. B. C. .C. Exemplo . di.fto em muitos
G/r.JriA Ser fanura das almas,t o.B. Santos, 5o.O O~rdeal Bellarmi
c. .a ppetecida dos Santos, 1.4 ~ no a conter vou toda a vida, :z..C.
Para ella focr creaqo o .hcimem, . A final f e na deve annexa-r lo
1o2..C. Muitos Yi.v:c:m como fe ,9 : ao culto de qualqu~r Santo, 8.-c .
na crera., 1oj. .A. B. ~a tro _ . Mu.itos procura mais a dos ho.
ca pelos bem temporaes, IOJ ~ mens qu.e a de Deos~ 187. Na di
B. C. Os que a tem neO:a vida . vina fe ha de pr roda a confia
correm perigo de a na t~r. ~~ ma1s 4 nas no fia~ fnas, 3;4 :8.":
- -- - - - Tnun ~
,_ _ ~- - . _,
 DAS COVSAS NOTAVEIS.. . 4i.1
triunfa da namrsh,, Moihafe
em a converfa de Pdro Pi:lobli
Cll-no ,.410. C.
. -
. H
E
' . '
Vide Peccado.
s. Gregorio Taum~tturgo Secou ha H ildriAnl r. M {e veno Papa
l:lgoa para qui~Jar dous irmos fe cfiderou .mo.
qu~ contendia obre ella ' 42.6~ ribundo 1 2.53 C.
' c. . . . S. Hedburg'! Sendo menina antes
Grtgorio XL Mudou a Cadeira de quiz o livro dos Euangelhos que
Avinha para Roma, e porquef outros bri.ncos, i13 C.
JI ..B.C. Heli Ju1gou mal de Anna 1 :z.o_.B.
Grunt11no. ~yfieriofo fonbo que Hdiogabalo}untou dez mil libras de
teve, c como fe verificou_, 366._ aramhas por conhecer a grande-
' c. A za eRoma, 31;.B. Chamava
(]turrA Em que circunftancias he s mofcas abelhas manfas ,. e
licita, 338.& eq. Exemplos dos q1:1eixava.fe de quem as. matava,, .
Santos contra os hereges, que. 35' -
dizem fer empre i.J:licita, ~39B~ Henrique Conde de P0rtugal ven
A ellana podem ir Sacerdotes, , ceu 1 7 ba.talha.s contra Mour.os,
e Religiolos., falv-o leodo ~ef:n. 333.B.
ftva , o com ncceffidade , 339 Hereges Aquarios fazia o Caliz
. 342.. B. f com agua,. j:z.l.. C. Adamia-
~HlA. Quem a na vence, rutal ~- nos andava.fempae nus' 331'.'
a a fabedoria, 16. c. r! e feme- A. Sa mimigos das ~eligies ,
lhame ao peyxe Afc,llo ,.16. C. ~
'j:91 .
C'
' ~~ _ - ', .

Quanto deve o Bifpo fugilla, Herode:s, Soos Farifeos lhe naju~

16. B.C.17.A.B. Para dar efmo- rra ' fidelidade, 6. A .
lasaevitava S.Otta,I.f.. B.Q1~ HefpanhA. Os .teus Reys t:ivem
, ta feja fua- dcmaia pelas. igua- titulo de Ch11ifr.anilimQs, 1 5' 1.
rias invcmadas , 3o8:. C. )Alguns B. . .. ~ -
rivera por afronta o na fer Htfp~t'niolil Hha: em que f e da fru.;
comedores , 308. c. Exemplo tos de nota vel grandeza, 447 A.
de humRey a quem cuftou hum Hjdrope!ia Efhipenda do Monge
. C~pa cem efcudos _, 308'. C. Benjamin ttvada com pacienc.ia,
. ' :V_1de 'J..e['!_f!! ? '(1QIII_.CT ~- ~bf!_i'!_~/!: r.84 ~ ~
.'
{I I

~-~a~ Hiermymo Rctlo Crian barba gr~.

de, e branca, e porque? 329. A.
~ Hili~ril Nem para dar efmolas
qt~; acetar ~~~~~i! .,. porg.ue
. I '
Lhe:
 A7Z ._ . I N D E ~--.
lhe na entralle o demonio, 394 aos homs mais cap.ates das dig~
A. B. Lana de alguns animaes ilidades, 387. A. 391.
o
obfefios demo~io, 397 7::. H~IJ.~~~~~ V!~~ 'J#~t !fHni.cdts~
S.HildegRrdis Del Cifra cmc0l~tras
que fe vira em hum Altat,3.fZ
B. I
Hi;;ocri.fta. Sua.differena 9a vittu~
. de ;6. B.
Homem Na confta f d'alma, mas
. 'Jaobo
.
rl.E M queannocome-
ou a Reinar, e.em
, rambem de c_orpo, 9). :. 96. A. ; que anno faleceo, 307. C.
Cada hum tem humaf, 96. B. B. Jc,pone Chora porq Deosna
' No feucorpo itembfeumayot. heamado,'I94. A
~ inimigo., x8;. A graa clos bo 'J"ul41~rias,Suaimport'ancia,2.I6.
triens he mais procurada que a . A . B. Frequencia das do Padr~
de Deos, d~7 ...Homens na ho , Diogo Martins, 2.16. C.
, . rneps fa os peccadores, 2.3;. & S.J~tgo InterfsSeu foilego no:mar:
feq. Alguns pa1ecem mulheres tyrio, 190. C. .
.,.. ~ nos enfites, Z3.f C. O pe,ccad~ idttde.O fer muita nos naiivra do
.0 COUVl!rte.em brutoS i :Z.j6. !A. r perigo das tenta~es, 3I 7' C.
JJ. Homns mais que homens., . Vide .Annor. '
.homens Anjos ~ e como Deos /i.,l,s.' Os demonios, que por eqe&
- fa os Santos, 2.37 .:z.~8. . refpondia,era trinta. mil, 406.
'H,ntero Filho de hum demonio in; B. Por meyo de hum de Apollo
cubo ,4o6. .A. ~ _ - .~ fc perdera muitos mtlhoens de
HoDrA Vide DignidaJt, Efiima.c. _ almas, ,419 B.C. Nenhum {e p-
Hora Quanto val , e que . nomes de por no lugar do fepulchro de
.tem emva'rias N aes?2.8o.:A ..B. S. Tiemo, 191. C.
' Q.uaes as dos Hebreos ? :z.8o. C.- .']}H Qu~m diverfos fa os mo ~
:z.81 .A.B.Q_ual fo.y a da Crucifi~ ti vos, porqe os hom.enli' jejua,
:xade Chrifto? :z.81. A. B. _ I C. Qual era o dosFarifeos, 1 .
1-lofpi'tt~l. Hum f par cegos fez S. . c. O das quartas, e fcxtas efti-
Luiz, :z.oo. B. lodosApofi:olo,s,7 . .A, Eifi'oou
}Jo[piealia'de De Bulogio cabou~ por ferem dils de-MercUI'io , c
' queira, 12.7. ' . de Venu~, ou m memoria da
HHmi/dail! P roveitofa para a alma, . Pay:xa, 7. JJ. F or ma 1Qtigade1
).f' c. 7ri 78.JJ. Chg~nos mais -- le, 7 B. O dos .Domingos:pro
a Deos, 1'62..C. He mais podero- hibido, e tambem o do Sabba
fa que o Jejum, 162.. C. Li.vra- do, e porque? 7 C. 8. A. Depois
no.i d.e tentaes, 16;6~ A~ B. ~a2 .o do Sabbado introduzido , e
- .. - porqu.c
 DAS -COVSAS NOT AVEIS. 473.,
r porqtre caua? 8! B. Abuzra que Jemido? _JOJ, Tambem a
alguns do das guarrlls, e f~tbba mulher,e os Anjos, I.o1.C. 102.
dos, e porque modo?8 C. Quaes A. A na rural n<~ fe perde em
foff os de Farileos, Manicheos, ns pelo pe<?cado, 10.2. A. B.
e Gentios? 8. C. O dt S. Pedro lmap. V tde Pedra de Cev11r.
de Alcancara, S. Coleta ,S. Iza.. lmmortal Qler parecer. o gra La .
bel, 14. C. Ceda em utilidade ma, e por<jue traa, j2.5. C. 326~ ..
dos pobres o que nelle fe poupa, A. B. H e-o verdadeuanJeme a .
t6.A. Quando deve:: ccddl c.ad- . alma. V1de Alma-.
dade, 21. C. 2.2. A . B. A t o be- IrnperfeiyomsMuno leves impedem
. ber quebrava o dealglJJ1S, 21. os favores dlVtnos na C::omn1u-
c. A pcuca quenttdadc ror ur nha. :z.o;. B. Os gue na rt'pa-
banidade na qm.bra {ffi opi.. r<~ ndlas prej~diciaes aos bons
nia de n l.{itos, u. B. Mais que Relig,JOfos, 1 t5 & feq.
elle rode com Dcos a hurniJda:- Indi,fao Qle couza leja, 1i.1a ori~
de, 1_62. C. geot , e e f pcc1es? 291. C.
. Vide Abflincnci~t. .. lndios U za alguns de; e_Jpadas fei ..:
8./gnacroiVJ.,rtir Deza.fiaos tem. e~ tas de oflos de pe.~.xe.s, 3-7:1. c. ..
. tos, 311. CJ . Jndu.flrifl Nora:vel de hwa velha pa-- "'
S . .lg_naciiJ de Loyol~ Como defpe- ra er blm tr:~tada, Lt6. De A.
1ava nscouzasdonundo, 14 c. deodato para Dl!ltarhum formi..,
~ 1 ).A Snt.grandc amor de Dws~ . davel draga, 355 & feq. A com.
153 c. Cazo em que. eJcolhia que S. G_ctma conJ~guio ha
anres ficar nth: mundo do <>JUC vitoria. ~41 _.
ir para o Ceo, :112. C. Vide Aflua. Do Hmperador
Jgrejr:~. Rcprehe11dde o comer nfl. VefpafJano para engflnar hum
la , 10. B . c. PondtraJe o fervor- ime1tflfiro, 426. A. B.
da prmmi-va tom parado com o Inferno. Defc1ip~a de ruas pen;ts.
eiladoprcfe.n!e,_:246. i\ novi.da-. em hum horre.ndoc:azo, 139
de_ Jh_e!1a. F"'JUUICO!J c:.m !cus l.o_ndt~la-feaelle ?umrico,9z .
pnnctpos,247 A. B. Hua cem Os muaos que V"o a elle, 86. B.
tanr:~s jnntlla:;, co I um nBs, e fOI' Perfuade.fe o (cu temor, 188.
tas,quanros fa no~n11oosdias-, Aelle toranwitos milhesde.
hor ~s, e mczes , 287. A. dm~s por mor de hum idolo "'
Igstald11de Dl \c haver emre ami. 4'9 B. G.
gos, 107. S. C. Ingl11urra Revelal)cesa fuacver--
I/luf>~!P a d r c e m cs cciofes na Ora- fa a D . Marina de .bJcobar,3o6:..
ao' I 57 c. Ingratid(/ Do mm.em na amar a,
lti7Ig_trJ:J Ve IJeos he n alma , .e em Deos q_ue onma, .'97 .& eq.
h l11imig_~~
474 , IN DE X
Inimigos. Entre elles na: duvidava
{e r arbitro S..,AgoH:inho, IOj.B.
InjuriasQuem a_s fofre fempre ven.
ce, 203. A. Sofre~as ~ Joa6 de
Deos c grde pacic1a, 202, A.
Inteim:.a Vide J-uftia.
lnteref!e.Os que t.o bufca na a S.foa-Co.ne.go Reguln.r. Seu grande
verdadeiros an1igos, 144 145'
Por elle fn os grandes corteja-
dos, 258. C. O epiritual he lou
vavel procurallo, 222. B.C. Co
mo cal:igou Laiz XI. o de.h
-Cavalheiro,445 C. E Vefpafia-
no o .d~; o urro, 426. A. B.
IntenaRel:a a Cua importancia-.,
219. & feq. Qgal he a mais no
, bre?, 219: & feq. D grande va-
lo r li obra ., 219. A mefma obra
pde ter muitas, 2.21. &feq.
Inflante Que fjgnificad(js tem? 2 78.
. B. C. Os .8ngelicos quaesfeja.?
298. C. _ . . p.jolldeCajlroManda a feu filho q
!nveja Tinha os tyrannos.da glo-
ria do ma._n;rrio dos Sanros ,-192
. A. Boa a.ceve S. SecuBda de ver
, .p_adecer fua rma, 189. B.
'Jot~rma l:'ranci(ca Frimiota Sua pa
.ciencia ouvifldo palavras defco..
medidas, 94 C. Eftimaa que foa de Luca Granemente abftra
.fazia de h.a aJma, 94 C. Dez.a..
pego dos bens d0 mundo, 94 C.
Joanna de fESV MARIA Chora
fangue pelos peccados do rnlin-
, do, 201. A.
Jo.wnciJ Mata oytocws Cidados,
6. A. ; ']oiVvilhelmo Di'l.ia que a fua ef-
.S.J-M Capriflrmo Foy guerra, e
pelejou contra os Turcos, 340.
.B.
S. l oa Carfqs O que fez qnandore;,
cebeo a efpada benta da ma do
Bi.lpo, 368. .
B.foa da Cru~.Ascreaturas lhe-
zia faudades do Creador, 172.
B.
amor de Deos, J;3.. B. .
S. [M de DmReprehende h pec.;
cador com liberdade, 202. Sua
paciencia nas injurias, 202. A.
Como praticou bem os confe~
lhos Euangelicos , :2 o3. A.
[oaf> de A-oi/11 O que emio da po~
breza de S. Francifco, 218. c.
foaBerchmans.Purcza .de (~a conf~
ciencia , 3 A.
J~M Cardi.m Preparafe -bem para a_
morte, fendo ainda menit?o, 87.
C. Elbma a'{u alrua como hum
thefouro, 88. A.
.compre :umas, e _na telas,328.
C. Emp.enha h uma gadelha-de
fua barba para defender .a Dia,
. ;29. A.
joa Huniades Vencido por Amu
rathes a grande culto, 15 I. C.
hido das creaturas, Il4 B.
foaPequeno Abbade tudo efpiri- -
tualizav~, 172. C.
Joa -Vite!e[chi Cardeal fempre fe
metia em pendencias, e n:wrreo
em ha _, ~4-3- C. 3+t A.
. padaera a de Gedea, 372. B.
'Job Sufpirava quando cornia,I~ C
'Jogos Olympicos Fazili os Elienfes.,
292. ._ l!"!
 DAS COVSAS NOT AV EIS~ 47_sr
Ira He contra a amizade, 11 o. C. 'Juflia.Na a torceo o Emperado r
lfoac Mo1:reoem Anna Enneatico, Fernando li. pela amiz.ade,14.8.
~9o.B. B. '
/jidoro Abbade Sempre ehorava Vide ']u~?;.o.
quando comia, 1 ;. C.. . 'Juflino })e vaquerro foy Empera-
!fis Drofa Como quiz fazer immor~ dor, 126. C.
, tal a hum menino, 3i6. c. Efvi- S.lubel de Schonaugia V tres ~f-
ritualiza-fe dl:a.fab.ula, 32.6. C. cadas figura das tres vias myfti.,.:
3.27. . eas, I93 C. .
.Jubileo Donde fe deriva? ~9+ A .

Antiguidade que tem, e tempo
em que he o Romano, ~94 B.
c. -
']11deos. Suas feitas, 4 A; Rigor c
. que tratava aos devedores,436.
c.
"]ui~Deve trazer ;vifta a equidade
" quand ~hfolve .e condena,438.
B.c.
'Jui~o. O prticular f e repr.efenta.a
bum foldado com ntaveis cir
cunfiancias, 138.. O que Deos
fez de hum Bifpo em huma tre.
menda vlfa, 2.4:r.. C. 2.43 A. B.
<:luanto _nos devemos preparar
para elle , _2.4~- B. O proprio he
perigofo governar. por elle, 1.66.
. B. c. 167.A B. O que formamos.
dos outros quando deyxa de fer
temcrarip, 2!02 A . C. Com a te
meridade dos alheios e defc.ulpa
o pcccador, 202. C.
"J-ulio II. Defendido pelos Hefpa. Lafroirl. Por ella corre perigo de
nhoes coiitra Luiz Xll. 1 ; .o. B.
c. Ti ralhe o t.itulo de Chrifiia
mffimo,_Ij:t B .
~~~lio .Ccfar Reprehendido de C--
~
.fid1o , e porque~ 2-66.B. C. Suas
proezas,_triunfo~ ,_e mor.te,267
JLC.
L
v
Ladislao Encido do- TurcO>
com grande perda,
1)1. c.
Lagrymas Em vida; caufa alegria-
na mone, 43 C. Do B.- Jacopo-
ne por Debs na fer amado,94
A. De ThalaJ,leo por cincoenta
annos c~ntinuos, 2.(;)0. C. De S.
Filippe Neri com grande excef-
1o, 2-o I. A. de S. Margarida at
lhe crefrarem as faces, ~o 1 .A.
Ve fngue de Sor Joanna de JE-
SUS MARIA, ~01. A. _Cho-:
ra0-nas os Santos, porque vem
as miferias do mundo, ~oo. c.
Lam~ Rey na China quem 1eja,ce-
remonias com que 1e moha, e
como affel:a immortalidade ?-
325. C. j2.6. A. B.
condenarfe hum foldado, qS.
Cauza da condenaa de hum
Bifpo, 242.. C. 243. A.B. At. os
d(l mayor idade na efb livres
de feus perigos : moih:lfe pot
exemplos, 317.c. 318.. .A. Re~
li i i. _ medios...
. 476 . r . ~ I N Dr E X
' medios ontra efte vicio, 318. Litt. De livros na bal:a 11 quem
B. c. , poJe ter Diretor, 164. C.
Vide Caflidade. Lingu11. Sem e!la oube fallar hum
Legia. Suaethymologi,edeque homem ,2IJ.C. Com Deoshe
foldados c~>nita? 3;.;5 C. Pela de iH:o facil, ji8 . ..4. Fallando mui~
demonips quando enti"a em hi to he cauza do pecc.ado , 252.
corpo, que'{e en:tende? ~96. R.. ,. Circun(bnci:lS com que ha de
Leonor Empert~trit. Nem para ter fallar, 253. A. B.
.filhos bebeo vinh3'pci.r Jer tlU Vide Si.lenciiJ.
Jber, e Portugu~..za, 7 C. LobfJ Cerv.:il ~ anim'1l feja, fua fi~
Leprofo De que modo tn andava a ( gura, e proprieJaje, )83. B.
Ley que and~fe, 21.. c. Ficouo Lo1PitHid11de Vil.! e Lingftt~ ', S1/enci1.
Giez.i por aceitar as dadivas de Lon~ur" Julg.w a os tynmnos a
-N :talll<ll!l, j9.4 c. coAitania dos Ma'rtyres, 189.1(,
..f.~is.Na blita promulgallas,fena D, Lo?JreniJ Arceliufpo de Braga o
fazellas guardar, 36o B. C. Por- que ft!z a quet~ lhe deu na_guer,
que nnha qtJ b,ado hunta de.. ra ha cutilad-a, Ho A.
gollouE'.IReyB~fl~ noafeupro Rq Fez hurn hofpital lo_
S..Lui~
vrio filho, j 76. B. para cegos, 200 . B.
L eyt(}. No feu acha 0 E 'rnperador ~Hi:t. XI D iro f eu picante contr~
Dioclecianq a S. Ariano .q dei- .hum acred0r rigorofo , 433' C.
xara enterrado, 63. C. Del. mil cruzados por hum pre
.L'ib ..rde~deCom que hum Bipo rei fente limitdo, 4<~5' C. Caibga
p.ondeo ao .Papa Grego rio XL corn fu[IJeza hu.n intrem:iro ,
71.B. De 0utro Bifpo reprehen- 445' C.
dendo o Emperador AnaftaW.o, L uh Xll. Sente hu ma vitoria fua
136. B. DeJonathas em def<tn pela morte de hum amigo, 150.
der a David, 112.. A. De Arehi Vence aos Hepanhoes em Ra-
darno reprehendendo a in fole ri. venna, 1 ;o. Tirathe o Papa J u
cia DelRe~ Fil ~ppe, I)G> ,C. De 1io ll. o norne de Chrifl:ianiffi-
S.Joa de De0s ieprehendend cl mo, 1 p. 13.
a h peccador, 2oz,. A. de C 0 n- Fr. L ui;:. de Grl'ln ad.e O que fentio
fidi o Rom ano reprehet~dendo a . da pobrez de S. Franci!Co, 2 1 8.
J ulio Cear,:2.66. C. S c a no fEl B.
podem os,pei'der a Ch rifto, 40. 'Lt4iro Q uanto tempo feja? 29 3- C.
13 . Ern ru Jo a queria L thero L uthero .F or fi i ho Jc hum clemo.
co m on1w,- 'I de B eda
1 l ,...,
,3o4-B, ,.,., . .ncu b.o,4o6 . A . co rn quat
11ltll 1'

L i.f?c ro No me de B:1c:co guc Ggn{. ta propriedad e foy ti lho de B~

.fi c a ~ 19. C. 1ial,jo4 B, Semelhante a LuCI
fer

c
 lJAJ CO-'VSAS NOT.AVE1S. 477
fer. em-tudo quiz liberdade,~04. S.Marce/1~ Regeita fegdas vodas,
B.C.l\_rtribubia a milagre legui 224.C.
rem feus erws, 302.. B. Que Ihe S.lkfargarida Tinha as faces crefta.
refpondeo a ifl:<:> Thoms Mo- das de chorJtr, 201. A.
ro? ~02. C. Para ir ao Ceo nem Margarita Vide Perola,
huma palha 'queria -levantar., Manann11 Tem pouca nuthoridade
. 174 . B. - nas coufas de Portugal : rnol.._
Lux11rii: Vide -Ztafo-i-via. tra-!e dous (;rros que nellas
deu, 351 - C. /

M -Marinna de EJcol,ar Quando flore-

-ceo, e aonde ? 306. C. Revel:t-
a que teve f obre a reduca
MJ "\, .f Orrendo a de Terefi... de Inglaterra, ;o6. 307.
lV.l nha deJcfu?,cfl:afea~ MARI.-1 Santiffima he My que
Iegra; e p orque ? 24- 13. C. Pot; na morre, 2.4. C. Por lua a ti-
fua tinha a Virgem MARIA S. nha Terefi-nhadejefus,24 C.
N.que he My de ~legria, i4-C. He My de alegria, 24. C. Qu~
i\ de S. Barula Menino o anima to nus importa a fua filiaa
no martyrio com defapego, 235 m!lis que a de Eva, 24- c. 25. A.
.A. Dezapego de S. Sm1ea Eti Maria de la Antigua C ver as her
-Iita com a lua, e porque raza.t vas do campo fe afervora\'a gr'*
44- B. C. demente, 171. C.
Mafoma. Os feus predicantes tem S. Mt~ria Magdal-ena de Paz:.z:.is.
no pulpirohuma efpadd defem- Nobreza de fua familia, 158. A
bain hada, 37:;.B. .B.Securas de efpirito em que vi~
MV~gialena de .Vrji11i.. Folgava de veo cinco annos, 158. A. Confe-
yer rir as Novias, 27. C. lho que deu a huma Movia fo
Ma,_~ica Vide Feitios, Stm~ MagtJ bre o Amor de Deos, J)) C.
M.1&r;ia ~1c: enf~rmidade feja ? Quam grande foy o que eila te-
314- C. Applicale a Cntido ef- ve? 158. B.
piriml , j 1; . S ..Jkft~ria Oegniacenfe Rio.fe _na
Maltf:<..eJ. 'lua origem, 359 C. morte, 44. A.
MrdvaJ De altura extraorJinaria, Maria 1-"zl/,;ni. Grande Amor de
447 A. Deos que lhe abrazava o .cora-
iWan;ruos Fingira muitas almas a, 153. C. 5+ A.
m cada hom~m, 96. B. _ Marido Podia. marar a mulher que
M.:~,l-le orga dos orgos, 36~ - A. bebeffe vinho, 19. ,A. Por efcri-
M.JY Qle Hi.a tudo praya figura tura o concede hum fua com
do vinho que ddcobrc os fcgre- ce.n\S condioens, 19B
do s, 20. C. - li J

. . " .
-. 478 - IN D E X
Marquez::. de A:gui!ar Anima a pou Matrimon~o.Ercritur:~de hum em q
cosChriflos ctra mu1tos Mou. te concede vinho mulher com
ros, 349 B. . ' cer r_as conJi~cs, 19. B. Seja en
.ltf~rquez::. do Baflp Sendo General tre 1guaes, 1-:z.;.u6 lncvenien
mais guardava os outros ,que a tes de o na fcr, principalmente
fi, j46. B. . a difcordia entre. cazados, 227.
s.Martha.Eibmaaqu.e fez.do feu O legundo dos viuvoshe licito,
marryrio, 190, C. 22.8 . B,. Mas a Ig.reja o na (avo
S.MartinhaComo zombou d'o ido- rece, 228. C. Nem S. Paulo o a-
lo de Apollo, 41.8. c. Lana dei confelha, 2i9. B. Mui tas Santas
le o demonio, por qu fe tinha o recufara,2291! c. Entre d~
perdido muitos milhes de al las S. Marcella, 224. c.
mas, 49 B. C.. S. M11ximo Pronoftica o feu mar.;
, S.MartinhoTnranenfeNaquiz mi-: tyrio, 366. B. O que fuccedeu a
Jirar por fer Monge, 342. B.C. quem o fo~y ferir c.om huma ef~
S.Martinho Dssm~enft Reprehende pada, 369. B.
o molrar a tritl:eza, 26. C.. Mede.tt Porque fe diz della q.trans.;
'Martyres.Sm. gl.oria invejada, e e(. formava. os. velhos em mo,os ~
curecida dos tyrannos , 192. A. 318. A.
S na Igreja Catholica os haver- Medo. Vide Temor.
dadeiros, 19.2. B. C. Com. a. nu- Mem Letra hebrai~a que fignifica ?:,
merodelles crefce o dos Chtif- I 55 B. He figura do Efpirito
tos, 193.A.B. Os Hereges tam- Santo, x;;. B.
~em fingem os.feus, 1.~2 C; Por- Menino Sendoo Acazio preg~ em
<JU~ morria dcgollados os rnef. Flandes com grande fruto, 2~4..
mos a quem na fazia mal ou A. Nel:a idade fe confagra a
tros tormentos l jJI A. Deos S. Bento., 2.34. B. Exem-:
Martyrio Noravel de S. Fdemon ,_ pios de alguns. que fe offerece.:
49 & . feq. De S. A pollonio, 57 ra ao marty.rio com grande va ..
~e S. Ariano, 61:. De S. Tie lor, 234.C. 23J.A. B.Os virtuo~
mo, I 9 De meninos com g r. os fa velhos, como os velhos
de valor,234 C. 23; A , B. Teve mos a meninos, 232. & leq...
S. Secunda in vej.a do de S. Ru fi Felicidade dos que morrem ne~
.n a, 189.B. Tem-no os Stos por t.a idade, 2.06.& Jeq. Gloria que
delicias ,, 189. C. Mas aJua con-. dara ~ Deos no Ceo ,. 207. c.
ftana jplga os tyrannos Iou Leva-no.na c rabalho, mas
cura, 189. B, ~cbado , 209. Como quiz a Deo-
)!:flljlim });; Inglaterra di.zem, tero la His fazer immortal a hum me-
f.Jl de Tigres, 3J7'A.., nino, 426. C. El!lintualizn-fe
' . , . - - efl:.~

o
 DAS COVSAJ' NOTAVEIS. '479
efta fabp.la, 326. c. 327. Exem- Emperadt Frederico em falta
pio de hum Cjue rrouxe do vrre de outras, 4~9 A.
eftampadi!s na teLla duas efpa- Momento Que parrl! do tem.po fe-
das, 372. B. E outro hmna iBa- jal2f'9 A. B. . .
lada no brao, 375' C. Mort{bros Diante da carroa de Bac-
Mentira. Ate de hum a leV'e, e offi- co fe def.c.revem , 20. A.
ciofa fe feguira danos gravi!M-.. Mor-talhal1nica .peague refervou
mos,447 C. . para fi hum Sulta do Egypto,
Mefa. A do Bifpo leja fobria,16.B. 1-23. B.
Teve -por r'lJU.to Zen@ o gunr- Mor-te Gloriola de S. Ermclinde
dar nella ilencio, .2o. C. Nella fe nas mos dos Anjos, 3 C. Cruel
na- e fcolhem bem os amigos, de oytocentos Cidados por h
109. Fanfeo, 6. A. Mileravel de deus
Mere-cimento.. Crece.pela rc:ta n~ dezafiados a beber, 3-, A. Em
tena, 22.0. memoria da de Chrifro f e jejua-
Mtrlino Fqy fill10 de hum demo- va s Seftas feiras, 7 B. Na de
nio incu~o, 40;. C. fua my {e alegra Terefinha.de
Meflre d efPirito Vide DireEfor. JESU, e porque? 2-4. B. C. Nel~
Metei/o Matou a mul.her por beb la fe rio tres vezes hum Monge,
vinho, 19. A. e porque raza? 43 A. B. E def-
klez:. Aflronomico Qual he? 2.8;. C. po-is della fe rio a my de S. Si.:
- E qual o Civil? 286 A. B. mea Milita, 44 B. C. E tamb
Miniflror Enriquecem com o que huma vmuofa co1zada,4;.A.Te-
rira dos cargos que occupa, mern~na atGs Santos, 4;.C. 46.
, 388. B. . A. B. Animav.afe nella confi~
Minuto Que parte do tempo feja ~ ana o V. Camillo de Lelis com
279 C. hum notavel quadro, 4;.c. Ou..
Jf-!rffa; Affiftem neHa os Anjos,t62. 'tros fua vifl:a f e alegra, porq
B. Por fua vir rude f e conferva o cborra em vida, 43 C. N elia
vinho na adega, u. C. .fe defcuida de .fi qu em vida fe.
J'. Methilde Morrendo chorou , c de f cuida de Deos, 90. A. Nem
rio tres v-ezes ,e porque? 44 A. enta fe c0nfefi alguns pecca-
Moderafa Dethoe-a o vinho, 20. dores obftinados, 90.& [eg.Na_
A. De\'e havella no fervor ex~ fervem nel!a as riquezas, 122. &
terior, 20. B" . -leq. He ladra do homem, e
Modefiia Tem com ella inim.zade Jporq~:~e? 13o.C. 1 ~i.A.B. Na dos
o vin,ho, 19. C. A dos olhos he amigos, e pareotesfe tirava a
nccdfar ia, 4 69; fi a vtda outros paremes, e t:~mi.-
/VfocdlfS de -wsro Mandou f:a:z.er o gos, 1 31.C. I 32.A.B. .Pela de fe11
 480 . . N D EX
mandofe matou huma mullaet pois . de mortos , :Z.:j2. ll. Paes.
com 'barbaras ceremonias , q 3 mortos pelos filhos, quhndo fo
I. :t:j<}- Refen:fe a de hum foi dado na podia Cultentar, 255 .B. C.,
que re1ufcirou, 1 i7 & feg. E as Mouror Varias vezes vencidos em\
de muitos toldados em bat.alhas, _ guerras pelos Reys e Ponu ..
1 )C! C.lp.B.C.A de dous filhos gal '333 B. r;;, '
levada com paciencia ~elo Em- -Mudo_ Hum_lem lngua loube falo:
perador Fernando li. io6. B ~a lar,217.C.
de hum Abbade lhe acode.m .as M11lherer Na devem beber vinho
nlmas, qe por f eu meyo fe fa/ por muitas razes, 18. A que o
vra 7 2.J4-A,A do moo he pof- bcb1a era tida por adultera, 19~
:fivel, mas a do velho ceha, 2.2.4_ A: A de Metello loy monn pol'
c. Referefe a m, e repentina e fia cauza, 19_. A. E rambem ou
de hum Bifpo,242. C. _24l A.B. r~;a com varas de morta, 9 Ea
Q1aes feja os ieus tres me1,1la de C. Dornicio caftigada, 19. B.
geros, 2.56.A. Dezeja-na mui- A h.uma concedeo o marido por
to os Samos, 164-C.:z.6,-.A.Ql!" ekritura bebelo f em certos
to mais pene de lia dtamos,com dias, 19_.B. Foy creada imagern
mais cuidado devemos obrar b, de Deos como o homem, 102 . .A.
lr75 & feq. Como he wcerto e Hum a fe tira a a vida com bar-
feu quando, :Z.J6.B C. Poucos fe. baras ceremonias na morre de
l~mbra de lia, 324. 4., B. O que fe1:1 marido, Ij:j-1 H O vela he
fez aDeola lfis para livrar della a couz.3 perigoza, 169. I 70. Sa a~
bun) I~Jenino, mas fem effeiro ,_ migas Je nft ytes, 177, Uefc-
326. C. Efpirimnlizafe a fe~bula, . poilura de teus trages, i30 C.
321 A. Defcrevem . fe fus enfeites lar-
'l}fmo,r Metia-Ihes antigamente gamente, 1 77 & feq. Sua levi-
humarnoeda .l'la boca, 124. A._ dade , 1 78. . Em cerra guer-ra
D .\va -Ihes >l Comrnunha: eo, <>.ingtra e f pada, 370. B. Alguns.
iiumedd[;ois reprovado, 'l<h ho111s le p:necem com e-lbs nos
B. Para r e f"uJci[~r a hum aprli- epfeires '2 35" c.-
to.u Dcrnocriro hw.n rem cdio lllbjt/d(), Sua vaidade explicada em-
difcreto, mas .irripoilivel, <j.8. B'. _ parabob,t2 i .Seu-s bens fa vos
c. Defpois.Je.o dbr S~Film.on,. e r.raniirorws, 122, 123. Muitos
fallo Jo . ltpulhro a Ariano, os querem nais q~e os da gloria,
62., .A. Pa.l'tcem -no os .velhos ,,. l'O.i Defapego que tinha dellcs.
25'4- C. E fu no o.s ptCQH:!res, a !v!adre -F1 imiora, 94 C. Zom-.
ainda r, n undo vi I' o~, 2 31. B. Mas, ba dos r.eccadClrS ~ 4' c. Pot <i1
osS.anws 1 ~\_ rivos,ainJ;l d ~ J; . l:aZj\ ap;pctcu;m dtes os ICus.
gG~

...

 1J AS CO"VSA'J NOS" AVE/S. . 48i:.
~:gq1ftes~ I4t. 1/,J:t}stq:rre os ~ppc;:t<:Nat1d. O,,vin.h 'para as.M iff.as.dea~
cem fymbolizados no Akhe,t'4. '"j,J(!)ure .cpferva o que.fica nas,pi-:
~::B.Nefie. an:d f6ra f~u~ os'qu' pas de gue f-~tirou ., " I:. c. I )
1 ds creatm:as fobetn ao Gread<Dr, N.c'TJe_gaf4 Maravilhofa dormindo
~ 7'3 Qhnto Jmais tFabalha.os - todos os p'a!Igeiros, c marean:
~ h'omsns !pdo~lervil"doq a Deos, tes, 6;. c. ~-~. ._r
174. & feq. He~:gal: emqu bs N.cufragia o,) galea S. Filippe_pe..;,
.. r.e:r'deit!O's:n a.l {~o t~r1dosf>I7~ lo_ v.inho.ciio.s folda!l_o!J, :a:2.,-'C. _
, C. 'triodg' elle 'OGorre a e,:nfet Neta~ . A<ppart'o:enj cr.ue _ te v~ de f-:
ta r hum a mu 1her, 17-8\ & ' JC'q. po1s de degoll:tdo. S. Paulo,~6f.
: 'Gom:ci l (econta6 :s tfua&Jeis. ida.: '~ .c. ,: , ;. .11' s,' ... ,r:
ri g:p~niafnle.Iti.mros. ~
a ies, 1Xff tC..Qui ttja~-~p~cr.nia, 11. N.tolao.if4lor De.sver.hu na& tfc:~
~~9ut!i..va t . r-ejas fitlll,lXIltlt~p;.1.7 ~.C
...2.96-. 14 . .B, Os ll-eu~ !;lens~~utis Ni,olaQ e..iuiino :Fez pob-res ~a mui.
:: mais fa,.mais le dezeja.,f2.2..C. ts, e f.hum h>f-pital.par~ p~
' ;vid~ lJe.ns -li~.mulil/Qf. c ~ ,. i . (bres , 43~ C. i :.. ; . '
MurmuA'~<;: po,a'(!)i;g ti f .n~.dG! .SrN.i/91Defa;peg9 que tev-e daq cou_-
0 veumh.tijt111ir., fDllJ Hu,'II t21M't!B>.I 1-, .za.s clo::;mundo, 78.~a.; Nadla revc
1JJ!mmonCagrad~"Ve~uS',if..<J.-lB. que pedir ao E.m(ier.ad~r , 0(b1
Siq~bo'\! tQ~ :aJewi{2..j- .I!B, Be- .fem q.e e fbf>aLv:aae~'V9\A ' Buc~ ;1
t rrno.n1a, ldc .crlar:. Joos banquetes :C~_do ' de ...muitei>S -piraiouvirem
~ h~;uu. ~=-amo . deUa.1n. que cham~ Jua .d01ltrina,-St..B .PrJ'OVcmo
~~aJ Afa:rron '; .25'--!l/..>CQ}.mv:ra_s O'hc .pe:queM, 0lnu1n.ro iilos ;qtrc
--d:cHa foy;:, ~obt-ll.l hu:ma. mubher J'dba ,- ~~~ . . .B: Quem foU:
por beber vioR()\':~9;&-d;:J ".: I ~ eh~r $antp? 8~PC. 1-, ""' '
MYji:ruBos Sai'lt,~s :naF.ft{nrltu'ra d~ C Nonho:ClE:e fignifica'?'2.j'I.'lt.J, -
S. ErrnellinJe, 3:~.l?~receoa v.i. S .Nonno Chorw.v.endo a Pelagia
11a crl.o.s Santos: d.e .que: o. E.uan- .:. p.eacad0r-a,. r:o-rqu'e !~68. 169.
gel ho he a .folfa, 2.~~ A.,.N o V,-o. <oJ -;Fih~I!Q que para l rir.o u delia vi ..
~tFe ldc: fua rny-alt1>t0u ' Sl " B~-'J -ih~ 169.A.'Bautiza-a ,ve.afo
~o~ 2i3'ipB ,.. :\ J:: . i.. ' ' - obir ll:Ceo:co.mo pomba,.ll8z.. A

: : N'
.'' :;: ~ -.f

.~,._ ,!>. .
;, I ,I . " : ,
'u
, ''"''!' <.'\ 10'
..t.V~vior Andem alegres, 27 c.De-
1
venr dar conta a> feu Melre ~
..

167. C ..I68. 4
,: :, 1 ' 1J 1. N.'TJidtJd~ Das Rdigioens na h
,

Nt~b?~"J/?-~" 1~ ;Ntrodu J, O) atmo couza -que as desluftre 244 &

, ;. Lt.- , l
\lag(,'J , 2.89-r ~. . ihf.' ;;N aQ -prcjudu1 Igreja.
Naa. Symbolode h-ul"1a mulhet, e ncs feus prit'lcip1 o~ , ~47 '
.porque? J 77' A. B. ' N"uuQu~ .co.u:Z.jl -!ej:~ na 1eaLidade,
'. Kk .281
'(
/~ ..
' o
 4S2. . _.;. ''L J..N D ~ J!.'X O ') ?"' Ci.
c 2t8r. C.Qre.? cf~rm.e ps. petaso . _,car q,:>p.6rtqna J?:t~ atcor.r-citlw~
~8::.. A: Suas partes ; e 51io,tnes .~.l, I2.l B.\ d f) .. rlr,.J ... y1 n1' )
dellas,z82. . ;A>B.::.~ _;.-r:, (l~~fldAd~Gr,;naliciap;lji:E.:Os
,, ; . 'f .;r .:t.,.,h, ,:'.\~ : dtmosqtJcauia', ~6B.B. ,a..Qs
:ur
. n , <: , : ~ , : ~. ~ 1 . :. provciros. q~.Mra.z lar.talra de lia,
\..J :~ ( <::J _, 216g. s R.epr~hendefe 1lar.gamen
... I. ~.'" ._t,
? ' '>~c.- .cs . .
r "l ,,,t.;.._ ..'' <:, te.,,a.vl . ~ eq' ' 1 .p.JI)'.>. ,,
~ t 1
'I 'A

.~bfJic~ri~ .. Jl ...:0 ~Di.re&~,.-, ::me... Q~n~~~do,~{.t;~J:Meoendc;rcam:ehh~r..:

~ . ,f i e:efla,vtapa-ra(a,vt "'dadc:tao-Empeliadon Ana!l:afio,
da ,~,fpidcual;-a..f.9:. ~/eq., i.Quam , IJ6.~ B.. , , . , ' . _,,J l ,
prodigiofa fofe a de h uns ani- Offi"i" i:.Qu.efu aEem ~ public.0 ,n~
- ma~s~imnu11dms a&pnec.eiro de~.\ mo!rl!e. fr.asi;Ieza 'dle. a-n.tr1~, aem
. hum'.M0ng~J09t Q.~IJO rW:.for ~ po-pfCiZ-a de~l~n!!pf j:8I~ .0.f. ,Q_,u
faha da.J.la aahi~'Jhfr .Mo'mge em '\, <na E~me- os. grat1dS ,,na' os(~o~
-cqlpa gr.ave1 l ~I6.1f. Deve ~n~ nbecF,,' ~91. -f! Os m.as.dtgn~
der ao que fe manrla., ~e.qao ao para elles f.ao as que- fc reputa~
7.
~potqu fe m~cla.,, 31 ...1.. \B:Sai-1. .pbr maiS.tn4igr-ws.~9I .,.B. "'"'~ !1.
vl~a ; dos perigo~ ~ CXiCID ple.. ruo Olhlli'TemtntUJ!e,ZQ lclierpede.llnei..
;~liflo), "' 32IO q. ~ ! '"l L~. :.tp .hli81,8u.Be \1Na d~~.c:tm ~verm. q"
()l1r1~~t 'Fo~'cjo t&u va:lon t~a imen"' .na.'.h e, ~icito.. dc:.zejar: ~169. 1~7(!).;
!a:,-12119. &jfq.- ;As,b.oas feja ,Q.uando ,fe devem. arranca"'' ,~c
sna i. ffi.lttaslt JlJ'\S-lc:rv0ro'a$.._, ~uando na, onf&rmc.QEuan
~ ~4.; & fe!jlSa,@S:v.erda.Qivoi ~gelbo.~ ,-~~-"6<9 ..{ Homem~ que.f
~tit.goSJ,_0 z.\1. C. t34 .(Q.& leq. wi!;lova,npando...os,,:' C'tnal fln-:
Sa fummam'-nte3unportntlS:, xandol.(>17tC.~ olv ,' t'Jd 4.q
1 ~6. ;~.. & fer.jQ :Mo)lraf, a fuaA OiJmpindj{,. ~ila.'i'rigem-; .e.om U:',.
~mportancia eavhum . 'horr-endo <Jonra , _2.9i~ c.,. : , ...
,c;u:o, '242., C, 214l~.J~.,.C.onf.e;r;- O&mplu..os~Jogps !!]'.l:I ss faz.i-ai!:z.~z.:C.
:va "Hempo fendo de fi iaJ~;~~d~ op;ojio. Vlde;..QorJtrllrio. i; 1n,)!
I :q.a. l;Jnpon~ Ja.zdl~'5 com i li ;. Or--'il.. Seu li(e.JI'YIQC e.qui voca-do . c
'gea.d!!,. ~68,& fe<iJ: ;f1. , maisainda o do vinho, 20. B. A.i'oqiQGdaclc
.na velht:ce, ZJJ. & feg,. As .ms : neJia. le reprehende, 57 B. c;
fe na.de\!em pedir ao amigorrmi A de S. Marla ~Magdalena de
fazer porellt~, 148. 149 J ', .l~zz..is entre fee.uras ,.1_r8. A..
Obji:nAfl De alguhs pe~caclores. 'i A tranfeume pela Ganfidero~a-
. Jwr:a da mo.rte . ~ 9<>'~ & foq. Jff:J daS<tCP~afUI'~S ~:;~zabt do:;$ant0s,. .
Orr:afl~~,. E!hrndo.ndl<1 alguns pee~o J 71. I 72:. G do melrno Chrifto.
cadores. {e na confell~ ho1ra 'l ;n: .&. B. He muito provcit0
la m.ane,2.o~ & fcq.. J?.~~~!~ b_u.~ fa ,_ I73 c.. Po.r ja~ula~':)fj.as hc-
~.F~!'!'

 DAS C O 'V .f. A-S '.N 'OT Ar E 13. 48~-
igtp:or.tanfe; '"l.t. B~~Quam .fre- .mii~'rirhutna1entermidade, 184 .
quente era nelJas o Pa.dre Dio.go < .Ade S.Joacde Deo~ t1:os injuri>ts.
lMaff.s, 216. c. Na he necel~- 2.02-. A .. Quem...a.rem fempre v_
'- rio falla1 nclla.muito ,409. A. ce, 20j A. A dos M 1Htyres jl
DrdtM
1
D0stCavalleiros da Ala q-u ga- os tyr:tnnos loucunt, 189 B,
f,a u~fiituhio1 1 e.f.ua o:~~gem , 373 Nas.. eu.fermda&:s .be ~:mhfun,a,
,; Cl::1&: Je~oJ -~ -'' ~ C" t.'" '18j'.- & ieg. ' "
:otiglktrl. Etrwu. ~ce.rca d~s ai mas, P-Adi'ccr .Qyanto -o dezejraos S~
>

96U1, ''',\:I- ~ ..; ', ,., ' : ' i I' i toS; I 90, Quanto nos , he util ,1.
Oriono. Delle expulfou S. Hila1ia , j i, A t, __ ,
"'iitllilinoiJdemo:nios;c:o.que pafiou PAdritcfpiritualV ide Dirclo.r. .
: oal.b-Sanro,J94!JC. Hn' :1 i, PAes Po,demfen.tir auuo~tes dos fi~
Oy.nAto Y(_ide':EIIJ~j~d1 rH )L. ; ) , .\lhos, 2 :11 c. Razes com que;
. S;. Otttt.a1Jifpo;;Sua:cada.dc ;.e.p.af- , devm' hioderar ete lemimen-
timoB'a'' de-fua n:Z.~ .aj ... Bl :fJ. to, 2..06. &feq.Exemplos deal-
Ott'II I I.: Ma~nda a .S;_) Nilo gu~. lhe guns, que as femira com eKcef
>-JlC9!, e"o,,que oSanto -lhe pe.dio, f o, . 2.12 . .A. Porque fedeu eftc
' 79b M~~ ., !S,J ~ -' ~oq ""n ..... b o. :,tlome aos S.enaderesvRomanos,
- ~;r~mem cfi:iai:ttf\\lhe9's otna ,2.48 : c. :~ ~qrq,ue reci hoje aos
lavea~ne quaes:leJai,417. A . _. i f.u.perioEes; 2.48. e. A a-lguns em
-~=. !. ;:./; 'q -:\! .: ,; , " . feno ylhos .enterrava vivos
.~ 1d ~ n.;!q]::) a J . j . ~o.i ... -J feusfilhos,2.;y.B.C.-Nafeja
, ogJ ~.r' 0t; ~JL \ . ~..,o ~ u ./ .l ..rouit rigor.ofos com os domef. '
~?.pr. d .... :, 1'-.l ti_,;,., 1, .r .tios.<ap.QtaJfeexemplos_,een ..
PA~-i~nc.iUt ifl'\. E,;-Cblrifro,cm "fd. rreelles humhorrendo, 440. &.:
1, ' W1rercaluo:ini.s,.f.C.. feg .' ,; - '
"Devemos tel . <::bm~_ :egria eni PaJaD, Na tem nelle entrada o~
tt?~cdo o ge'n~~ ,de__~rab_alJ.uos, 13-? pobres,"125{C. Pondera-(e a vida
& fe,q.,- Hd mll'tltto l ' tmporta-m~ dos, que o teg.uem, 176. A .
~ara ~fl'ge~.r.a\1- ha altna , 74 C. Pal-ai-r.lras Vide_Li.ngna, Stlm.cio.
' 7Jjt.f1~ 1Fer.fuad-e.mna os Santos Pauh~r'as 'l:Jeva a carroa de Bac
Phdresdl.8Ueq. Quarita foya ~ co' 9 C. . .
(da: ~bdre Frniota 9uvindo .pa Pa,.c.Que fignffica efte nome,l..fO.'
la\n:a-s .dekomed:jdas, 94;C. Pen A que1n.fe attribue, 2.fO. c.
dot_a~fe ~ cle,hum Cor.tetQ..,, 176.. Aponta,fe os que go1ernra
lAr i\ .deh..hiJfEi13ad~ 176. B. mais tempo, eos que menos,
1De hu.rn ; def~ado,. t;-:6 .. C~ De 2;6. C. Com q ceremonias ben
h.u,mt,t ,n"'ul!<Jer p~ra (enfettar, _ze huma dpa.da na noite de Na-:
~n.& f~q ~d~ Mcmge :Benja-: ta), e para que? J74
<Q ..:ll ii . . . Kk IJ-
 I
- ~84 h ' :."',-, '; lVN ~ll E. X 1 ', 1.. . iX
P,n:~voln iC: que .sa.~l.adr_n ~pe iJua- ~ . A :pa~~~x~dor ;corrfer~a :a a-gri"'
(lo .a Jo.f.'-lpha io :>(:liJddo QilS 1.: <~uiwm, 2.9. C. . .. ~r q
. boas, Gbras., 12.1; ) .. } .'. '.. . PIII~,s..Famlhl 'nobre,.:J sS.~.Dl
Vide Apollgo. . .la t~y o, primeirO:,q,ue, Jbio os
JJarmte.s Na fervem para a outn muros de]eru1akm oft,(li!a con;,
, ,vida, 130. C. qt A .&..Alguns q.ui (l a; 1Y,8;l ::.Ui.:~Lt.r,Iddla . eljll
f e tirara a vida na mon' c!_(l:~ou. Sabbado fflmo leva. o,oog~p.l!ra
tros par~nte.s , q .' \ TJ:t. A. B: 1
:a.ca:endeh as.;hrum.pacl:as:,.' 15&. ,.80
.P,d{fo.r .J11Jbade: Ceflal)dolhe ,as Jen. - V1Je S';MrHia Magdaiena. d.e, Pt~z.~
taes pedio que lhe.cornaUem, z..is. ': ... ,. d -~J ~I!;' i . 't1'' ,...
75. B . Quanto .venerou ' a lumr Per:cado, ~em .Y.eni~I de..adv,errte.n
Monge por filenciofo ,, i4t c.. '-L cia commettq>\f.O!! Be.tbh.rnans,
Ptteria . Quantas tem..:cada ' homem, e o Cardeal BeU.nqninn,; ?J. d .... 1'
~ e quaes feJa? 2.61: A. O Geo he He~ ~ 'doza rmaiS. v.ii~~~~e ';a,.rn'is ..
- a no1~ v~rd:rdeira, 2.61; &.feq.. .car., S5). A. So:qu:eln os,na cem
todos os homens tem a-mefma t.Jog~a: paz de co.nfden:cia; ' e 'nacip
. tjjue he a te11ra , i62.:.A~or q c- c queflll os ,difficu1a;.,o.~9-'C. , ~o. (1
, da hum t'em, fua, :Z:!V.~ .G',;..frle So elle nos pd'e fa2.er ptad~~a
,Va~~es grandes foy.'parba fe;rra IC'brifto;.3&U;~.~ . Pbrrclt<: na)
rpequen. ::z;63. Sntem. . os'.S;a~l per.de alplrna-',atitnag1up .n4itUr;al
,toseitarforadauacfh o'Ce@,. deQeos, Jo:z.. A.B. Devemc~
2.'64; C. 2.65. A. B. ;, ' "''" penlarfe com bas obras, 141
Patric.ioJ. Porque.fe cham.ara nilim -Nem fe devem p~dir ao amigo~
.alguns Romanos ~,.. 2148 .. C;'2149" nem fazerf.-.: porC:he , 148. 1 49 .
' ' :,4. , ; r ; (, '! ' I .FerdOII-'ds.B.ebs.Fpe}ll' '~1\d:adc. , ;~
PasJ[ino Mortq por fofpeiras falfas I48.A.tGonverte ' os~o~e<ns em
Je adu !te rio com a Em~erl\tri~ :l brutos, 2.~6. A. B. Sa& peffimO.s
' Eudoxia , 447 B . .c. , o~; f~us frut0s, .CQffi'O fe. mo.ftr.a
S. PAul(} Para perd'era Cb.rifiq, na. poli hum.ni ro .f~cefo; 44i~ c.,
f e remia das crearuras, mas Q .de' Nem.por fe :coin metter>I.Ya , vez,.
., , H;4o.C. Ponderafe .a humildade ''. {e de~e cornmet.ter m.ais. ,,:z.j.LB.
:. de fuas virtudes ;76. B} C.A,ef-:-- .Pe(c~do.r Na tem.alegri.a verda
pada com que foy degoHadq 09. 'l deyra, 41. 41.. S . ~s couzas _do.
de eft., e que letras rem,.g6_r; B,. mundo e~iliJ.a, 7-S. nA. Sem:cau.;. .
Paz. Da confciehcia ~ f.e echa !0, en1 ~ d.e<i>LtiJnaf.l.:fl!ll' .~lroa ,~ e'agra.
Deos, 2.9 A. B: Os impi:osa-,na 'a de; J;),cqs_~; 88.~ C. 8g. Efiirna
tem por mais que o; cuidem,, 2.9 Qfa,is. oG::-fl:etnp d.a_;.te-rliai.ijUe~~ o~:d
JJ. Ceo ,,:1e3 'Prabalha.~ ma1s por
Vide C(}njciencia.
.. ..
f~rvi~ ao ~un~o , que poF.' fervir
~~~~

 DAS COVS....d'.J!.. NO.TAVEIS. . 48;"
~a .Deps. ,74d.\1'a . qt\ler.. (er rc-) Perda. Q1ant!> he para femir a do.
pr.~h6Jido,.. 2.02.B. Logb (e def:. te1Jllpo, .2.40:r & feq.. .
culpa, 202.. C. Se ui pre he meni- Perigo Grande na vi fta de mui ne-
. no, 2.33 f-le morto aindaqnan- . r<:s,x6:9.170 .A muita idade na
do viv~Y, 2-l' Nem hq.me.r1n he, lVra dclle, j17. C. Moftra.le c
- ' 2.~~ .& 'leq . .. He .~ol~'lid'o~ no m "e:<xempl0s,, ~18 ! A~ Mliis perco ef.l\_
m,eCmoJao: o q.e fe prova-com nLde .<w.hir nlle:.quem mais co.n-:-.
: humafo,38~.c.&feq. r. fia-,jl8:c. : ,;...... '
.Pedrade "e'alar, Como enfraquece,. P'erio1o -calippifl~ Que coufa fej ~
c Cot;}ferva h:u'fna a vir-tude. da. 2.92. C. ' , , 1
:oUl:r'!, 149''-K; 1 : I ~~, ,: : Pe.rolf'l Pttciojll b.Je.huma alma, 94
s~Pe1ro.Enta:alcrn ;<.d~l,a.fio: corri ~ Si-- rGr.9f B.. Valor clle. n~ :d:e Gk
inap. M.go ..ao' Omt:ngo.;: Sl .Jl. .'pa'tra, 9J::A~ pe outra de R:o-
, Jej.ua ,p,al a. ilo ao ~bbAdo ,,8.Ji. ,rd.olfo11.. 9P .A. De' outra Bel\
Convenceo acerca da imrnorta- 1R.e~ de.. Pedia, 9;. B. Ss pr0~
lidade da a'lma :99 A -fua cefpada ':. pdedadcs .pa.ralfrrr boa, 95 G.
tfaxitmirosliitlg;res.,. ,e-nonde ef-- , l'T3i>das.Jconvc:m bma t-om'e~-
- :ti. ~6jlJ4 '" lh. ;J 1 :~ ,- >' . cellencuh9:r.:&req. ,Por.q fe cba.; -
S :PJr;d de i.dlci<iilt)-a:lncl(liia d:e ~n~;~.Vn.ir.~ ,,<j6I B.Jde-o rmbem G ,.
CjUe u~ava pat' Ga'ltc'ritir: tanto A rbor cte,Deosl 156. B. . ,
o fri<?, l' x.A.Sel!ll grande Amor P'erfoguio.enr De Chriit-o pelos.Jfa.~ -.,
de.. Deos,. 135.CJ '.~ ,, rit~os,f. "C., 1 11 ._. ~
.Pedtii'JHblicmio,~.Rdere.,[e.fluaean ...' ;_ Viid.e ;,Paaiwt-i...~ , PJter.~; '
veffaQ:adroirtt.ve1 1 4I'o.C.:{& lefj. .Pufei!..er'"'f~ffJ..uanto d.vernos {.ra~
Pt;" D'vc ter.o a~rni~o~de pedinao :balqar por ella, 1'41. '
outro couzainjwflm, 2.48. c. Petia de S . Nilo Ao Em pera dor
S. Ptl~gia ..Sua formo fura_, e1enfej- .Otta:' com ntaveis circunftan t
- tes1fmes rdecon~eurda ,..;168-,(f. - .cias -; --J ,9 'Feira por infinuaes
De ver chora S..N6.q-, po.r- mudas h mais eflh:az ,.419 ~ _A.'\
que< J 69.A. Batjt.Jia;;a~ cfte ,Sa'A~. Pc;l3t.Pdr ver blt:e.q.uifito na Bizar\
to., e' veadohir :ao ICeo ootho/ 1 fe entr)'fkceo.S. Qm' e o m.- .,-
pomba, 182.. A ' l. _i -~ r dou aG's pobr.es ~ 15. '11. .. Afo
.Ptlopi~des Oque.: ~efpondo aq;U'em<'(l fe:lp-he fjmboti0Jdo. gu;lofq, .i6~ c.
lheiaconfclhava_fC'g.l!lrdifl~dos, Tem o coraa no v[re 17~4 '
peri;gos~naguer.~a~t, 346. 1c.: 1;.!- Pic<fiiot(Q_ue. enfertpi~de eja~ j ~4
Pen~Js doInfern.o.y td~ Infer-no/ .(. ) - C.A pplicafe a.femido cfp,.irit-ual*
Pen.teneit~ Efrupenda,. d:elhum "J\e'.. j ;I;.\A.. ::' 1 ..

fufcita~o ,, 140. ~aese fo!!'~m as. ' Pthag~rtu Admitio:L tran fmigr~
~os Fa!1f~s ,.4 C,: ,a. ~~~almas, 97 A.
r ' Kk i ij, Phii111

o
 41r~ ." - '<>N D E. x :1 -;. ~
.PJtbi4JffiJ.rece~fc mente po!' Da"' P.vrt tjpnh, Em latim Hiflil'x fi.;
mo, 146. Pobdet:afc:efta1ca 'gura dp fallador 1 2j2..r'B. c.
de amizde, 1'47 ; Prlm~gNez..es. Fora' .I11es tnbutal'os
F/11ta. Erro feu cerca ~a alma,. 29. fceptros ,do Oriente, i3~!8
( 9) c.; l ' : " , ' . Confcguira fi,ngulares Vlt0rias;
Pvbus. t.M'elles fc .. dev .enip.regar.'o contra Mauros,:j33'.8: 'C. Mof-
,(jU.efe poupapojejm. 16. .A: i i trafe 1pq1:alguns ca..f<il's peregri-
J\ffim o fazia S. O~ J q. ,B.-1 nos 1 .c;:omo p.rcce;.nafcena para
' Ch'aniavaa cada btilrp Senhor Je~ '.. ddhuir MoLUos, ~H-&. Jeq. ,
!! Chrifto, Ij. C. Na de:v.~m , Poucas.i vencera .va.rias vezes a
, ft?r muito vexidds~a'JJda f>lU~'de.:-l muiros ctrarios, ~49 350 .4
. ya, 4'3~ &.faq. )Mti>ftl'ta - f:e~m . Pelo f-ett~.rr~:<quiz b.t~berJwuht:lft.
lt. e'Xemplo, 4;g:C. "4?1-9'l A.lJ. .~rpt:r~r.U. . Ll,! Leo111ort,'~ I~ ~. c .
.P41bre.t,.Fornenta 1o Amorie De,os, .Or-1gem ,.::e'figudi<i:aa. ~e ~ fu~~
I J4C.Heobra.maisfanta.f.io:q -at:mas, .r3;J B. C., ,. 1

dal e:fmolas, 395'" B:Co'r ndla fe Prefo almll'. .Vide Aht~.a. , 1 JiL
.a.pro1veioa .Eufogia., . c' .f~m.. elila Predeftit14flli ~, .S~re.cdo.. ahiffimd.~
. :peryCiftd, t2.6.:.8q(ctq.i::m:;l/.j) 2.10. B. C. A quam .poUf.O~ fed- '
p,Ja41r Atift:e.ml ~Ul,, coni:t>ef- ~tfemd~ 8~:tl1.~ ..B.~Gomprova'f.c 't?.
pada mey:a arr-ancad_a,,~69. rA~.' muitod?adres;t83 &.feq.; 'Jim
l'41rpbA Ftgur.a de huQJa.'alma;nas ~ Preg~td'or; Y:id_ SefmaD.. f. . < . ; u
Chagas de Chri!l:o,. .2.G>"f,.,.ofJ1 PrtgHif" Vide (lcilji:ttde. t . ,
.P41mo D!(lloEa.vH grneza-1.offu.re- Pre.tad,,J>~i:a-;Q-:]l.,er: naM 'G'a>"pro.; 'l
.ido ~ ~lo ,J4mpaad~r. .~heQdoliio '1 .porcioad.oJ.fOt iD0iOiv12i4_9'.Na
foy cauza d'1 ,griu'de mnar.;!t47 "confiara .)ba,;~ellirgioto:; Jfra' da<
.Vide Fru.,r. .' ' ." '' ..; 1(\, caz::p.clos datib.s,;que da.bi Je le-
Po~pe-o _Mandou fechar, e lUar as ~gc:m, 36..B,,e.Na devem1el'l u
e~fplld.as ae 'feus fold:ldo~~ 7 I. ) .r..iqn~e\ d:n qll1~1tirJt~ ;dos:car~
P~tJ{ijire. 1\Tide;e}lpa ;, Bifp'i~ ?.i;GUdl. ~ gp~ ~ .~8~\li.. c r b 'l~J'i , -~
7fJ!Ifi,~, ~ .Ab6~d~ ~:o~.id clo:f~frf~~~-,'\. -Vi~e':JiltJf,t;;Jlii[pl.~, .;'"-('J < u:
I"

\.:;, r:n~nte por mveftlf\, conl'stGapt Prs~b.t!:V.tJ_Q.uem fo.rao? 2.; ~~ :d.J

.ra hum Mofl:eiro -,~ ~43- -e.. I! ', PmbiterQ Que figntfica .2.)q)rl0. ,
'Popt't' ,Qt.~;e-. parteJ~ temp.o,leja .! Prt~'~V,fArt/t. De.~s. O tela ;h e final rJ ~
. 'b7fJ: 4. r~: G.t .:;,9s1n:~ ~) n::lT fe~w~i!tttofQI:390.;;'i...:Pel~c~d.G~
Pore~ d).~ ubtav,.,li gv11aadez.Jl (rFJ..,/u:.;.~....-L caaq:lla .q.ep.~~~ as; muttu:.uzada
. paclj.la ,.4!2:r.)C/,'.!',.( I,"Ji' r:l<> ~os S~li.~~;u11.'r'721~ H;e~muEO q_
Porco. Su:~s propriedades, .e-..felllti up-portaflt,, .l 7.3 "'' ' ' ... <,;}'i_
.Jh~aas colilJ o av..1rento,.423.&:c PretJJr. AJ!-1:::1. egutdade para que fc
~cq ~ \<').--L.,:, ~ .... (.,...;: i,t~t~~~~7:i<;>? 4P \ ..: , . ~[J
' .tl t i .: .,.r Pnt:.~
}
~-~-<:.
 D1,S. COV:S,?!I NOT AVE/S. ,
"' ,. 4&1,. .
P.rl!':..o pDr mzlypri:Zo per mtl,~ q~tmlde~ J. Jiem ~ ~f?' C.' 246J .~<~ , ... i\.
.&eip;!jlo~:: ll>ev.e~. iet dezapegitl>S
<.i:toJ .f .Adilg.io rcp \o ~:tdie \ f: r.rl3: li.B.
.21ilteltn:.Que d1go~qade l'a roJm. das~cre~tU;.rS,Ili4 ~ feq,: Quan..
~l pen6R.:o.lllatro;6IiG:Conv~r- , do entra na R~ligia Flalcem
tentfe'4!Wiiora:oensdeS~Atla-: :de novo,::.44 .&. B.Devem imi-:
:~nno.,:,.-64. B.6. ,,. " .. :5' 1 ~i tar 1 aos pmwit.ivos'i que ' cqilu~
'Pt.bef1P,nbol.o..deltmotA'tminho, :-::m:apfetmais porfetytos; 2-44' C~
o f.!i ~\(~tamo de.ve;ferr dHmad~, - !2.tfyj rRaprehendem 1 fe as"cella~;\
~~ e:'Quanta fo.Oe a de:S. Er mel- . nimiamente criots; 313.- A.
hn,de, 3 B. E da conftiencia.do Fot<a da daumr:9 periga muito11
rt(i;ardeah .BeUarm'im<il;lg.ArE adOJ / q.1.9 :C'I' ~afiagosl i!l@S'q.ue fo.Fa ~
.. J !r.,J:oa <Uerhlans ;3, ~: , ;h gucu:ll;343iC>. &(cqt 'De qfor~
Pyraufla \1ye11~ptfogoT l54rtA.. , ; te 1ptiem wa~:Ha l.iit'a mente,
PprhD Sente h uma vi&91il~h al'f;; L3-39t.CJ ~'4,;.& Smp>r.e h~algt~
. adardos Roqmanos potJc:fCom, bo9 s; ainliA.q haja outrQs :m0s~

Q.
perdjl {ua ,.1)51: D. C. r . c.
- ~9;~ ' Reprehcnd:.fe os que
~ .v H ... a.ffcrc:1.e~ d:irrho-i.ro ,,pelas digni~
r.... ....' 1'1~
t';IHdl .v~,"'J':i'IiJ\.' .;..,.,.,\ i"'
I 1 dades,.j g9 B'P:,nncnptos .dosuc;
'I .I.

,:,1 ,,;~~ -S.JbaemJeruJalem.~ 3}9 ~..

~iL' rndio..J .:., ; .. ':.!,, .. "''' ~-~ S.RemigioChamat:a~olhe. o.Ju.bile0~
12._u'!felr&nte0Uc ~ur:te dotem- c f>orqu:_? Z94'. B~ ' .
.. . ..po-fejaf,:z.8o. A:.. .Reprehenf_ao. Com :d )a ~c: alegra F r~
~t.rHbim.::Vide CherNbi ; , .Sebatha_? de S. ~~rta., 3o~ B. ,
J<...umlls de /'Brtu.g~~~.t Su~ ,ongeml.,.,c ~pontao Je as 4e(3h~fio ao~ F~
- fignditra'\ -,; ~51 .zt
i)\"'"'' \'\ ' -n~eos, 6 . C. l . ~

R . ' .' :.
, ,

. ~- ~o! ;,;li: r; r<.l lnl V1de .ftberdade ' ;. . ; ..

: 1 , "~" ,,~. ~tf!dmi" Dos P.r:el~ds ~e~efi"ar.~; _
. ': .._. ~ .. . "'r ; ,. 67. B.Hedr:du:elto D1vmo,69o

H
t
, . . , . , . ! . " .-I J
:A.Sua fmportncia fe expbca c
:R<fbAD' E medicinal c~ntrll: as. .laum ~pologo>,7c!l. C. 71. A. Re-:
fe.~res malignas, e de prehetliile 1S. :arl~sl a hum Gar- ,
que moJo? 446. c. Hum .de no- :.deal 1por faltara.ella. , '.67' 13 .E ,
tavel grandeza offereceo h ruf.: <Carlos Conde de Flande s.a huru
. tico a El-Rey Luiz Xl.de Fr. .1\b~~de, 69.C.De fua falta le fe-.
p ,. e como Ihe pagu; 44} . C; ; .guem graves <damos nas ovelhaS.,
}?.eEbida. Vide ,[uflir.a. .. . 70. 'j rl ,au:z.as. .'lUCJdella ~dcu-
,.RiliglaNa perd.e po1der moder .2o ,6g. . . c-
na, :z.46. C. 2.47 A:B Na ba q Rejpeyto~.. Nem a todos fc deve. at~
~fcan~a!i;a.~ cl~ ~lg1:1~~ ~~f~a~~ te.nder, 1'4'8. c.., ..
- - !<e[tt~. .:

I)
 488 ~ . L. I ](l ]) 1:: .X 1 .

.Rtfurrcya. P.ar',! butna ap;plicou f em ellas Cd1irem0s delle, u:

. Democritb p I;emedio difere- .cMetiap-:fe mujtas nas fepulmras
-. to, m~s imp?ffi.11el, .48. IJ, C. antigas, 123. C. C ellas (e perZ..
Refet:efe a de hum foldad.o com verte Eulogio , e fem ellas fe
notaveiscircunftancias, 137 & '. converte; u6.e feq. ,A uacu
.Ieq. 1 Defpois della .pyga peni- bia h~ cauza da c:ondel'laa de
.:.tenqia com gr.ande fruto, J'!-o.C. b,um Bifpo, ,.2.42.:C: 24'3 A . Bl
R.'IJ1. Exempws de mu1tos .quevs::- < Safehhru'-as do avarerj,tb, .e na
nera-ta qs Vares fmosem' vi- 'o avarel1to d'll:as , '4!8. ' C. Vi-
. da~ 79C.8o. ~aes tvera o ci r de .dvArtZ:.4, .Bens d mundrJ,
tlo..de C,hr,iftianiflmos,.:J: j'l.B. Riz;.rJ, Lev~ntleYlbe Licurrgo -hum.a
Afl'daro f,eguias., f.e ['Orm ama- eftattila ,c4 A: O dos pecead:a:
4os, ~53 B. Na@ fo :devem uzar rci .he fatuida,de,-411~~~ ' 1 ': ::
.da fora diret:iva..,_ m:astm..bem , VideAI4gt:it~. 1,~:. ; : ~ . , ' '
da coal:iva; ~6o.B. F a-liem po- RpJ,Ijo.. Pqr guam pequeno obfc.;
.cas palavras, mas effel:i.vas7399 qui() lhe .deu DQ_os, o Imperiq ,
B.,,Seja <nelhs muy graves.~,.e 446. A. '
,_f em m.urqitara-a, 4-34-, A . .;~l .Rol4ndo.A fua dRd~ra duriffima,_
R.tin '1/e ,'Jude~~: tJ fur;p~ra: os If.an 369. C. "' ,..
, feos .a.~lexandra;6.o.,.i\J t ~>: .; .Rom.,nos.Queanm escoftumavai
R.hodes N etbt il'ha fe criou,P, dra. . lanar na; praa~s f eus dpeca ~
.g formi'davel 'morto ,por A- culos 1 42~;c. Rigor que uza-
dc:o't{? com ;grand -v.lor ... e va com os devl:dores ,q~ na
.iduiria, 35'5 e.ieq. Nel:la eft:- =rtagva; 4j6 c. . . .
ve ..o cololo do S.l ,.::e aReh- S. RomualdoSendo penit.en:fe cm
gia Jerofolymit'ana , '3f'9 C/ munica va alegria, 28. B.
Rkardo.Re; Mando.ao Rapaa.faya . .S.Rujin11 Padecendo inartyrio merc
.de !Dalha quea.char.a a hu~ J}if- inveja a fua Irma S. Secun.da,
p.o I e:que J.'efpolla-tcve? 3o1.C J 89 . .B. Fim do feu martyrio,
. Rio, Lev.ado.a R orna po'r aqucuu" ~ 1931R. 1\1 . \ "' ~\. 7!.
1: ..cfros de If .Jeg'vas, 13j':\e;. ' { .,, n n il
'R~ruhcu~ ~Por. vencer . 'o -apperite .. ( ~~(f~ ,f- s ~,: .. I . _,f
dellas in!bmira os Apoilolos o . ,, , , . t
Jejum das Quartas fei-ras, 7 .R. _ .. .
,1\s''mal 11dquiridascatJZa da JlCrl- J'a/Jbado.p. Roh1bid? 1_1elle amiga .
--dia> de .hu ru_rico ., 9:Z: L~:~me:- mente o JeJum .,.e por
lhores fa os amigos, to;,; C.to6. <quer 7 C. 8.' A. Jejuava-bSim,a6'
A. Ellas fa 'amig0s f.allos, n. Mago em odio do lJe.os .dos Ju ..
Sem ellns v.iemos .a ~l:c Jnunao., deos. 8. A. Feltejado dos Glrri
fbios

 ~
l . DAS COVS AS NOT AVE IS. 489.
ftos em odio de Sima Mago, Alguns temem naquella baa,
8. A Introduzido defpois nelle 4.5' C. 46. A. B. Muitos refpei- '
o jejum, e porque cauf , 8. B. tados de Monarcas : xemplos
No da Alleluya accende as Iam ne!la materia, 79 C.8o. Q:.wnro
padas hum da famlia dos Paz~ amara a Deos, 1)2. & feg. Pc. _
. zis, r;S. B. las creaturas lo bem a Deos :ex-
Sacerdotes De que forte pdem pe.: emplos ~e muitos, I 7 J. & feq.
lejar na guerra licitamente, 339 Tem menos trabalho em fervir
C. H2 & feg. Ca!ligos que ti- a Deos ,do que os ltlundanos a(!) .
. vera os que de outra forte fo~ mundo, '74 & feq. A fua vida'
ra guerra, j43 C. & feq. he mufica de que o Euangelho
S 11crifici() Barbaro que de fi fez hu~ h e lolfa, 203. A. Os di verfos ri-
ma mulher, 1 H 134- tu los, porque leva o Ceo, 208,
Sal Trazem osGttu1os na boca c C. 209. A. B. No Ceo em varias
trao _:mohalito, 2)2.. Jerarquias louva a Deos como
~a/vaa. Peduade.fe o cuidado orgas com di\erfos regifios,
dclla, 81. 82. Quam poucos a 207. C, Em poucq tempo vivem
confegucm, 82~ A .B. Confirma- muito, 23 3 & feq. Ainda def-
fe com o parecer de muitos Pa- pois dt monos fa vivos,2j2. B.
dres; 83. & eq. Defcuido della Sa mais .que homens, 237.2 J8
como be cmu 'Jl, 89. C. A com- R:aza porque defcja a mol'te,
moda-fe S. 1gnacio com a incer- 2.64. C.
teza da lua por fervi r_a Deos ,_ Snpor Sob'erbos titulas de que ufou
2.12. C. He o qu tmporta mais em huma ca-na, ~4.
que tudo, 213. A fua alcan~ S~trdonia Herva que mara rindo;
:ta muitos por !alvar a outros, 42. A. Figura do peccado, em
2.13. C. ' CjUe o homem f e alegra, 42.
Vide Almt~. . Saturnq. O feu anno quamos do
'SAmH~/ Como appareceu a Sau1? noio tem? 29'? A.
99 .B. - Sliud11de Do Ceo, que tinha os
~Amidade. Qyem he o ciue lhe en- Santos, 2.64. C. 26;.
che as medidas, 16. .A. A dos S11ulie Do corpo enfirmidade da ai ..
Farifeos foy fuperficiaJ, 6. A. ma, 183. & feq:
'!antol Sufpirando pelo Ceo abor- San/Como vioa alma de Samucl!
recem as coufas do mundo, + 99 B. \
S as.couls do Ceo ama,78.A. S;,pia O que refp,Ondeu a guem
Os que C'hora em vida 1e ale ' lhe gabava hum bbrqud,3f4B~
@ra na morte,43 C. Exemplos Sithas.,& Sarmat~Js Tudo tem c
!!~ ~~i~~~ ~~ !~~~~!~ 1 44 4~ - m~~ ~~~~pto o copo, e a efpa-
. Ll
-l '
( ~ r
" d.
 490 - IN DE X
.d a' e a efl:a adora' j7 I. B. poem ns crtas ~ 2.49 c. Na
J'cri6as Q1em fora? 4- A. trat.aos ferVOi com muito ri
D . S'ebafliti. Rey de Portugal ad- go'l': referem-te alguns exem..
mitte no feu fiti al publicamente pios; e entre elles hum horren~
, a hum apateiio por virtuofo, do, 440. & eq.
l3o. B. Sentimento Na morte dos amigos, e
Fr. Sebaflill de s.Maria Aleg~a-fc parentes mohava outro:; ti.
com o padecer , 30. B. randofe a fi alil \'idas, I 31. C. I 3~
Seculo Que cou(a feja? 294 C. Que A.B. Pelo da morre de fC:ti mari-
fignifique feculo dos fecu,l os, do fe matou huma mulher com
29.5' A. b:ulnras ceremonias, 133 1~4
s.sc,undtJ Tem iuveja ao triartyrio Refere-fe o de Luiz XH. pela'
de ua lrma.Rufina, t8l].B. perda de hum .am1go, t;o. A. B.
Fim do feu manyrio, 193. B. De Pinho pela perda COI'\1 qu~ .
Secur11s na oraa, Vide Orafa. venceu ~os Romanos ., l$1.B.
Segredo Na o guardao vinho,nem De Amurathes pela perda com
meninos, nem doudos, 2.0. C. que venceu a L aJ1slao, 1 p. c.
Recomenda-o fallando-h co1- O dos pays nll morte dos filhos
pomort0 1 45' A. Deve guardai- he -pet'mittido, 2.1 . C. Em ai
lo o amigo, 110. C. 111. C. E guns foy extremofo, 2.12.. A._,
, t11mbem ao amigo fe deve def~ , Com que razoens 1e pode mode-:
cobrir, .111. A. B. r14r, 2.07. & feq.
Segurana.A mayor hea que fege- 'SepulturA. A de S.ErmellindedeC
ra do amor. ~5'3 B. cub~rra por muuca _ dos .Anjos,
Semana O que, como fe conta em e m1lagrofa , 3 1C.~ Na mel ma
diverfas Naoens,284.B.C.Que achra a ~ous cafados, que ti-
coufa feja femana de [emanas, nha fido enterrados em diver
fernana de mezes, femana de an fas 14;.B.Da ua fallqu s:Filem
nos, ~rema na de femanas -de an a Anano,6:a. ..A. Em h uma de .~o.
nos? 2~4. C. ::;8_r. A. B. Quae~ cavados de alto foy entl=t:_rp.do
feja as de.Daniel,28;. c, Pelas .vivo S. 4-riano ; 63. A .. B: Del1a :.,
na enrendet endoudeceu ., e a- , ahio fi! , e fal vo j 6j. C. No lu-
pofratou hum letrado , 28;. C. gar da de S. Tiemo fe na pode
Stme)ht~t1f" Dev,e ha-ver entre ami-: , . .por dolo, 191.C.He a unica pof~
gos, 107. c. 1?8. A. B. . , ~efla que fica de todos os ~ens
Serzado _Dnde to1.uou o non1-c; ?, ~ ,do mundo,. 1 j3.B. De dencro'd
249 A. . -.. ' , 1 1ua _pede mi lercordia buJil foi_,
Senl.1r, Donde fe deriva cfte neme?.-... dado, morto, e relufcitado, I ~-7
24~ B. pitferena ~om q,\1~ f; P!. ~~~. ~<_>~ ~ptigq~ ~ mtiag
. .. , gr~!!::.
 DAS COVSAS NOTAVE IS. 491
grandes riquezas, 1:q. C. Varias S. Pedro cerc.a da immortalilla
modos de fepultar amigos 1 124. de da a! ma , 99
Filhos que enterrra vivos a s. Simd Stylita Na quiz ver fua
eus pays por terem velfuos,2)5 my em vida 1 44 B. C.
B. c. _ Singele::.a Com qu~ h uma alma fal:
'Serafim Como fe interpreta? 21 3 lava com Deos, 307. B. -
A. Em que fcntido o l:oy o efpt Si(chtheii Que fignifica r 437
, l'ito de Santo lgnacio, 2.13. Sixto V. Sua puercia 1 e como en.;_
~erma De S.Vcente.Ferrer a ou trou Religio.fo, ~79 & feq. In
temanlalmas, 74 . .A. De hum duihia para fer f'~pa, 378. C. ,
relu!citado com grande fruto, Foy para elle dia fatal a Quarta
140. c. De hum menino com feira pelas raras coufas que nel-
grande. fruto, e fervor , 2.34. te dia lhe fuceedera,379;B.ln ..
Com-hum ic cverte hum Mon~ teireza , Izena , e Soberama,
:.. ge ~fi mefrno 1 73.'C. Hum de que tinha, 379- c. 38o.
S. Francifoo de ' Sales f-az fruto Sobrio. Sua ethymologia , 13. A.
por fer f afete ouvintes; 73 B. Vide .Abflinencill '}e;um.
rServos Na devem ler tra.tados c Soidadll. ~11nta fcja a 1ua obcdi-
. demafiado rigQr-, exemplqs na encia, 186. B~, HUIT! morto. e
materia, e t;l!tre elles,hum bem refufcitado com & 'dmiraveis cir..
horrendo , 440.. & feq~ _ cunftancias, 137. & eq. Mui tos
'Seyt~~s Diver(as do -povo Judaico, monos em batalhas em grande
. 4 A. numero, ljo. C. I 51 B. C. Na
~ilrmcio Com vfnno---m cncrda, varem ramo-pela cbufma, como"'
, 2.ot -C .Foy muito que Zno o pdoesfors;o,:z.I6.A.Devem fer
guardafl't(na meJa,:z.I. A.He curiofos em terurma:>,j2g.C.
1mportante aos Religiofos , e Hum f Alcma venceu a cin
pdloas que profeffa virtude, coem a Turcos, 349 C. Poucos
2.17. c. :z.p Nelle fe falla me Ponugu--ezes vencera a muitos
, lhor com Deos, 2.18 A. A fua contrarias, 349 C. ~5o. A. Dos
:falta f e reprehende, 2.5'2.. Pelo vencido~ f perdoava na G.allia
guardar .foy venerado o Monge aos que na excedia a elpada
Agado do Abbade Paftcr, 2.4-7 do Rey vencedor, 370. C. De
C. As Deolas do filenoio quaes GUe modo fe fazeq1 illguns in~
fofiem ? 40S' R. vulneraveis por ms :utes, 370.
;J'lnM Mago Jejuava o Sabbado em C. Deve confia.r mais em Deos
odio do De_ os dosJu.eus~ 8 .d. que nas armas, 35-4. c.
Fallou com humaalrna por arte Sotida. Sua importancin? 2.17 .A,
~agica,99 ~~ ~!!Y~~fi~~ p~~ _~~~~~ f~r _boLa, e.m, l5'JB.}C.
1
_ lj ~q~o"
'
o
 492. . __ _ . - . 1 N 1J E X
Solon AnHnava a pactencta com o
exemplo dos muitos que padc:-
cem, 46. C. EH:atuto que fez a
favor dos devedores moitoel:i
mado do povo, 437 A . B.
Sombras.Nos banquetes o que era,
25'9 C.
Sonho Myteri<lfo de Guiltrano ve-
ri ficado, 366. c.
Sofpeitas Dettroem a amizade, I to.
A. B. Pelas falfas de adulterio
com a Emperatriz Eudoxia- foy
morto Pau li no , 447 B C.
SJl<VIIno Abbade Ehma mais 1\ ca. ~ ourros pouco, 2;6. C 2.)7 B.
ridade ,que o jejum, 2.1. C.
Symp11thi4 Das coufas infenfi veis,
196. A. B.
Synagoga. Forma em que e(hva
- as cadeiras,;. 4.
, I
TaipaJ:DE que fuoo fe fa
zem ~ 7) c.
T llntalo. Qual era o feu tormento,
e efpirirualizafe ,4 ~ 7 C. 418. Santa Th erefo. Saudades que: tinha
T .-trantula Defpois de efmagada !e
lhe tangem falta, 33;. C. .
Tek.ufa ~e co ufa lcja'? 29~ C.
~rtmor. O de Deos he final de fua
4
amizade, 186. He remedio pa ra
na cahir no perigot3 J 8.C.Per-
fuade f e ell:e temor, 188. O dos
homens perdeo Conidio com a
idade, 2.66. C. Qyein o na tem
da morre , o na tem dos ho
mcns, 2.66. C. Mwtos Santos o .-.
t ivera na morre, 4). C ~
__ .. _
Tempo. Sempre corre, 140. Como
' fe p::le confe.rvar, 2.41. Nelle
fe ganha a eternidade de gloria,
& tambem de pena, 2.41. 2.42.:
A lua perda quanto he para fen
tir, 2.40. & feq. Com hum hor.
rendo cafo fe moftra como fe j
deve empregar bem, 2.42. 2.43
A. B. Todo he pouco em com,
parna da eternidade, 2.77 He
breve o em que f e logra as dig
nidades, 2.56. '1.)7 Exempios de
Pontifites que vi vera muito, c
Varias d'tffereoas de te 1upo fe
explica, 2.78. e feq. Temvo ,
Tempos, e meyo tempo qquer
dizer , 2.96. B. Q.laes os Tem._
pos eoulares ~e etel'nos? 2.97
Qual o tempo Jtf~reto, 298. C.
Tentaes Sa C~?> O veni enres, e ren.
_ dozas , 74 C. 7;. A. B. P e rfe_
guem mais aos q fe da a Deos.
163. C. O Abbade Paft:ot. ten ...
1 do lhe ellas celdQ pedia, que
lhe toroffe01, 7) B .
do Ceo, 2.64. C.
Therejinha e JESV De finco an
nos teve ufa de raza perfeito,
2.4 B. 2.). Alegria que maiho.u
na morte de lu ~ my, e porqu e ~
2.4. B. Tinha por my a Virgem
MARIA Senhora nofa; 2.4. C.
Figura fua podia fera da alegria,
2.). ~Suas cantigas ao Di v mo,.,.
:z.;. C. 2.6. A Seu grande amor
de Deos, 1 ;3. B.
Terra He a nol ~~~mum pn_tria,
:z.6z.~ - :r~~ ~
o
 - - --'-- - ""D_A~ COVfA.S . NOT AVE/S. 49~~ .
',T erra pequena patriade Varoes Timothe~. DefeJava .em hum Ge.
gratldes 2.63. B. C. Amor que neral na foras, mas attenil,
eada hum tem lua 2.62.. C. e provi-dencia, 348. C. .
Teflamemo Horrendo de hum rieo Tito Efl:ranhou a feu pay pedir tri~
defefperado 1 93 De outro dado ' buto de coufas immundas, e o_
'ao. vinho efl:ultilimo, 12..B. Ou- quedle refpondeu , 42.; . c.
J tro em que f e deixava hum rico Titulo.r Soberbos com que alguns
legado a huma gata, 441. c. Reys fe nomera, 32.5. A. B.
Thlall_eo Chora 70. annos a fio , Tormcntru . Defafiava.. os ~al}to Ig~
2100 C. . ": na<.;10 Martyr, ~2. ,, c;, C&nfl:ari-
Tbalajfio Ouve a hum refufcitado cia' relles julga& .os tyrannos
J'eferir (>, que lhe tuccedera no lou'tura, J 89. B. Vide M~trtl':':.
. outro.mundo , ' 1~7 e teq. . r.e.r, Martyrio, Pt1ciencia. '
!'Tbeodorico. O que mandou a hum 7 Mbalho.r. Oevemfe. fo(r.e,r, coni,
r. feu mioiftrp fobre a bfervan-: pacienci:a"' 3o.c. Affim o p.erfu.
c ia de f uas leys, -36o. C. . adem os Santos Padrs,~l.& teq:
~~. The9doro EfluditaQuem foy,83. Sempreanda juntos com as fe
v C. 84- A. , ~. licidades mundanas,3y.;C. Na:
I T heodojio Emperador De hum pomo fe ac hara homens que os na
que lh.e offerecera te feguir~ padeceflem ainda bufcados c.om
:.. grande5 ruinas, 447 ,' diligenci,48. C~ O ferem com~,:
T he[ouro preciofo Ht a alma, 88.A. muns a todos pode ctolara ca~
B. Acba-iehum pela fombrade da hum,46 .C.47 E muito mais
humaefb.t u~: 209. G. Por achar feretn myor-es.....os...QQS outros,
hum ficou rico E.ulogio cabou~ 3u. C. 32.3. A .B. Os que ha no.
queira, 12.7:C. , tervio de Deos nos na devem
Tham-s Mim Comparou a avareza.' defviatdelle 1 t82.. C. Pi'inci.pal~ .
com o fogo, 42.0. C. mente, que muito mayores ha no.
Tibiez..a De alguns Religiofos na fervio do mundo, 174 & feq.,
deve caufar efcandalo, 2-45' C. Aos no amigo fe deve a.codir- , , t
Pondera--fe a dos fieis.em com .. 108. C. De (rte que ba.fte fab.e-. ',
~ paraa dos da primitiva Igreja, . los pa1a remedialos, t42.l43 O .
246: : de mos muito imponanre pal'a
s. T1e.mo. Seu infigne martyrio , vencer a ociofidade, 2.68, NQ .
" 19o. C. 191.E.molugar do leu das obras b0as nos d e vent~sa":'
fepulcro ~ e na -pode nunca por feniorar. quanto ,mais velhos;
dolo, 19~.c.. 2.7;. ~feq. \ -
!(igres Lc:v.a~ ~ ~a~ro~a de Bacco, T rtilg es.' Reprehende fe o Jm:o, e
19. ~! - .. ~efc ompoit ura ..~as ~ulh.,.res ;
,- ~ 11J , ~)~~

o
 494 . . ~ .I N D E X '' ' (i.
' 33o.C. j3t.A B. Moftra.fe 0 feu . Velbos'Sa. quafi _mortos,l-)4 A ..B.
e.xcefio pelo que fe achou em Que fignifica o trazerem borda
hum fep'ulchro em Roma; 331. e andarem curvados, 2.)4C Por
.:A. B. , efrarem perto da morte , devem
r Vide Enfeites. ,J trabalhar coin mais cuidado na
Trtinfmigr.ca Das almas feguida virtude, 2.75' & feq.
dos.Farifeos,;. B. Ampliada dos Venera,r De muitos Reys a ho
Gen~ios ate para os bruros, ;,B. mens Santos amda em vida, 79
Tr,ietere Quantos annos {~?2.9j . C. ~ c., 8o. . 1, _ ) .l '.
~S. Trindade. Toda fe emprega em Ventrt Deos dos mundanos ; .14.'
, huma alma, e como? 68. C. A NeUf: :em o coraa o peixe A..
alma he fua imagem, .to I. B. C. fel! o, I 7 A . Por elle abrem a S.
- 'Trifiez:.A Na fe deve moftrar no Tiemo vivq, Nra lhe dobaren~.
.' exterior, 2.6; Q. C. H e dfeito do .., 'Os inteHnos, 19 I r ( '
peccado, e mo efpirito, 2.6. ~ P:erdade Quem 1a.: os. ~'ue a dize~
39 B - C~ Deve fugirfe no fervi clara? 2.o : c~ .
o de Dc:os, 2.7 2.8. O recorrer 11":.rhero Bifpo_ Caftigo que teve po11
a Deo~ he o melhor remedio pA~ - allltar hum MQfteiro , com~
ra ella, 2.6. B. ( foldado, 343 C. ' . ':
Vicle Alegria~ - Y.efp11jianq Arr.ecadou tributos de
Jjramm lnv.eja aos Martyrs - cou(as immunda:. ., e. o que..dife
~!la gloria' 191 .4,
1
a qiiem lh; Cftralihou' 42. 5 c ;

v
Como caftigou a hum nuniftr~
f eu pe:tado, 4~6 ..A. B.
Yeflidos Vide Trages.

f)idAJe. N
,
A deve fer amad. S .. Viceme Ferrer Teve audirorios.
77 B.C. Nella gaf
ta muito, OS mefnH>5 que nada
gafl:a em efmollas, '75 B.
Vide Humildade.
Valor do:S Martyres. Vide Martyre.s.
V11lor dos [o/dados. Vide Soldados.
V11ltu. Donde defc~nde a fltmi!ra
. detle appellido, 376. B.
f'llnglori-a Do bem que tangia as
f ramas , fervi o de tentaa a S.
Filmon , no f eu martyrio,. 56.
13. Vcn~e - a ahraz:andof!S .com fo-
g~ 4~ C~o, 5~~ ~ - -- - -- --"
P'icennas Que jogos era ? ,92.. 1J.
de outenta II!il pelloas, 74 A.
Foy A1ijo doA pocal ypfe,2.37C
Vidft. A dos Santos he trifl:e, m,as a
mo.rtc alegre: ex em pios ao in
, t~nto , 4;. C. & feq. A de todos
cheya de trabafbos,46.C.47Em
que he femelharite . no carre-
gada de fruros,n; .B.A dos mo..
os ~s vezes he bJ;ev:e, mas a dos
velhos fc:rnpre, 2'54 C. Na te-
mede pelos annos, mas pelo fer-
yio d~ p~~~~ ~- ~o .~ feq.Hadno.
~ mun -~

~--
o
 DAS CO "C! SA S NOT AV E 1 s. .L9 1:'
inundo vivos mortos, e no Ceo . h uma taverna , cuidou acha~ ~
morros vivos,23 t.C.232. B. Em pz hum Monge,28.C. Os queo
cada infl:te fe pje acabar, 276-. ,1, bebem Eem na vinha a fua' vida;
B.C. A de ca'da homem fe pde dev,eitdo ternaJua vida a fua ~i~
chamar fecu.lo,294-C. Em a.Jgs nha, 2.9. C. ~
. Pontfices fy larga, em outros Virtude. Graa COIJl que o Cardeal
brc;ve; e raz~~ gi.~lo, :z.yp, t:.2y_7. Bel.larmi_no. e~plicava 9 -excfo
( 4s _tres rp.y,~icas . reprefent~das que a fua devia fazer do Fari~
.. .e~ tres efc,~?a~, ~9. ~ ~.~- .: .- feo, J. B. Segura-re com humil.
~geluu DJA U<}Ut!!H.Ua.ntas, e quaes da de, 76. Concilia a ve1dadeira
era ~ 1.8r- c ,, . , amizade , 149. He muito mais
l'lnh4-Sy.n~olo da viq~, que fe d;C fuave que o vicio , J 74 & leq.
vecu~iv~u~,29 r- 11;i,ct Adquirefecomtrabllho,3o2. .
V#nhq Q _puro .he. h01p pal'a a ~.{fa, , C.o03 m'i.ll~dan0s. a faztn (.J-iffi~-
m~s ate ne{l:e (.c; lana agua ~ tJ. cult0fa mais do qtie.he: mo{l:ra~
_O que: ferv.io para as M if.as do. f e com exemplo ,-311. c, -. ., -~
Natal conferva o outro, 11. C. Vide ObraJ boas. . : . , .
Dano que faz alm~, e co_rpq ~ KirtHofoJ,Avar.emos de b_as ob.1sl.
,L,-n. A. ~ifl:9.r!a~ .qi.fuce:;edt:raq fl-:. ' 2. 4.XJ,.u.f; gjllipqa iep.1 as v~r~
alguns que o bebil! ,,n-,..B:N~.u- gadeiros dos falfos, 6. B.
fragio por fua 'caufa, u.. t.Dous VifoeJ.Quaes fora as que teve Ne~
que fe defafira a beber.~ mot~ ro defpoes de degolado S. Paa~
rem no defafio, t 3 A. Nem o lo, j6;. C.
Emperaaor 'F rederico-n i.. ne111 ---rlft~~" A"'dc mt."Ilheres.P.eri_gQfa,r69~
a Emperatriz o bebia tendo gr 1 70. S olhando para cima a ti~
de aura, 7 C. O .Jeu ufa em nha hum homem, c; na par~
mulheres fe reprehende, 18. e . baixo, 77 C.
feq. Peleja contra a Calidade, Vide Olhos.
Modefl:ia, e Segredo, 18. B. C. Pitellio. VIde Chettpino Vilellio~
2.0. A.C. Lanavafe ~as. pyras VJtoria Cufl:ofa de f:.~i.z Xll. de
para arqerem os corpos, -~..8. C. . FraQa contr:rHefpanhoes,I ;o~
Queimado _he comra as febres, B. C. De Fe~ippe de Macedonia.
1 8.C. A mulher que o bebia po- conrra Archidamo, I j'o. C. De.
dia fer morta, e caftigada como Pirrho .contra osRo~anos. I ;_r.
adultera: exemplos,qitto, 19:. A. B. - J?e Amurathe.sconrra Ladif-
B. Concedido por fcrirura \le. lao, 1; ~- C. Na, faa infolente~
hum marido a ful} mulhe.rfoem aos vencedol'eS, 1 H A.
certos dias,! 9.B , H e ef pelho do Vitoria dos appetites. Vid Appetitts.;
coraa , 20. C, Bebendqo em . Vo.ntade. A' propria tudo dethoe , e
- . . - - - . .. . - -- ... - . . . - qu~~!

o
 496 . IN DE X

z
quanto h de li at a Deos , i2.0. -
'.A. B. A boa he a que maiseef.
tifna nas dadivas,445 C. A dos
amigos deve fer a mefm~r,
c. 113. A.
~ 12..

'Pfurario. Exemplo nota vel de hum

Zelo. H E fog~ que queim.a os
ekudos da de1cul pa,2.2..
qu~ f~ pe~deu , 92.~ C. Q:tanto foyode S. Francifco
Xavier, e S. Francifco e Sales,
72.. A. 1~ B. O de S. Joa de

X Deos reprehendendo hum pec...

_'!fm~Jonu.p Rezava-fe tnto de
fuas armas, que nel-
las queria ter o melhor mono::
mento , 32.9 C.
'Kimenel Portuguezes exemplares
9~ y~~~~~~~~ m~~~~e, !oS. f !
cador, 2.02.. A. O deSalvaral~
mas he caufa da falv:1a pro
pria, 2.13. C. O demafiado de
S. Carpo, como foy modc:rad~
por Chrifto, 68. A.
Zelos Pa yxa vehementiffima: de f.;
graa , que por elles Juccedeu,
447B. C.
Zent~ Teve por ~~)o~ ~~Ha~!~ ~~
~ela, :z.o! \

F IM.

. .

)~,)~
t i
f