Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Lencioni - Cidade e Urbano PDF
Lencioni - Cidade e Urbano PDF
Sandra Lencioni*
RESUMO:
Rigor e mtodo so imprescindveis na pesquisa e exigem o exerccio permanente de se fazer
opes. Quando precisamos conceituar um fato, um fenmeno ou um processo muitas dvidas
surgem. Esse texto apresenta algumas observaes gerais sobre os conceitos que auxiliam na
discusso sobre os conceitos de cidade e urbano. Na medida em que os conceitos se expressam
por meio da linguagem, discute primeiramente, as palavras cidade e urbano na lngua portuguesa.
Em seguida, indaga sobre a questo de desde quando podemos falar em urbano no Brasil desta-
cando que essa resposta se situa na interpretao que se assume acerca do desenvolvimento
brasileiro. Como concluso afirma que os conceitos e teorias so imanentes uns aos outros.
PALAVRAS-CHAVE:
Conceito; Cidade; Urbano; Palavras.
ABSTRACT:
Rigor and method are indispensable in the research and require the permanent exercise of doing
options. When we needed to consider a fact, a phenomenon or a process many questions arise.
This paper presents some general observations on the concepts that give support to the discussion
of the city and urban concepts. Insofar as the concepts are expressed through the language, it
discusses firstly the words city and urban in the portuguese language. Afterwards, it investigates
on the subject of from when we can speak in urban in Brazil detaching that that answer locates in
the interpretation that is assumed concerning the Brazilian development. As conclusion affirms that
the concepts and theories are immanent each other.
KEY WORDS:
Concept; City; Urban; Words.
exerccio do pensamento sobre o real, o qual formulao e, nesse sentido, reflete certo grau
existe independentemente de pesarmos sobre de generalizao. Assim, o conceito sempre
ele. uma simplificao do real e ao mesmo tempo
uma generalizao deste.
Segunda observao: o conceito uma
forma de reflexo dos objetos. Para se construir essa generalizao
i mp re scind v el p esq ui sar uma g rand e
O conceito no se confunde com o real, quantidade de objetos, compar-los e, ainda,
ele um reflexo do real, uma representao do examinar os aspectos particulares e singulares
r eal. C om o el e r ef le xo do r eal e um a que esses objetos apresentam. Esse o ponto
representao desse, ele existe a posteriori dos de partida de qualquer conceituao. Dizendo
objetos que representa. J os objetos do mundo de uma outra forma, verificar semelhanas,
real existem independentemente dos conceitos. d if er enas e p eculi ar id ade s do ob je to na
Mantendo o mesmo exemplo, o conceito formulao do conceito. Por exemplo, o conceito
de nm ero 4 um a abstrao e refl ete a de rua, ao qual j nos referimos, no nos remete
quantid ade d e cav alos que aquel e homem a nenhuma rua em particular, a indicar que um
possua. conceito guarda certa independncia em relao
quilo que ele representa, dado o grau de
Terceira observao: os conceitos so ao generalizao que ele requer.
mesmo tempo objetivos e subjetivos.
Isso no significa dizer que o particular
Os conceitos so objetivos pelo seu e o singul ar no so consid er ados. Pel o
contedo, pois esto relacionados ao real, contr r io, a e ssnci a do ob je to se faz
r ef er id os ao r eal . Por i sso, q uanto m ai s representar no conceito e portanto, tambm se
conhecemos o real temos mais condies de faz presente no particular e no singular, com
formular um conceito. toda a riqueza que o particular e o singular
Mas os conceitos so, alm de objetivos, possuem.
sub je ti vos p or que ex ist em no nosso Quinta observao: o conceito existe em
pensamento, na nossa conscincia. O fato de movimento.
se situarem na conscincia que faz com que
os conceitos possuam uma realidade subjetiva. O conceito se modifica, se altera e se
r enov a. Para i nd icar que o conce it o te m
Quarta observao: no h identidade entre movimento e evolui, alguns autores usam mais
o conceito e o real ao qual ele se refere, porque o t er mo noo do q ue o pr p ri o te rm o
nenhum conceito capaz de conter toda a riqueza conceito, a indicar sua fluidez. O conceito tem
do real. movimento e por isso, um conceito construdo
Quando conceituamos, por exemplo, rua, numa determinada poca pode se alterar. Na
pensamos a rua no com todos os predicados medida em que o conceito um reflexo do real
que ela possa ter: sinuosa, pavimentada, larga e esse real est em permanente mudana,
ou estreita. Pensamos de maneira muito menos lgico que ele tambm se modifique.
rica, pensamos de um modo empobrecido perto Alg uns conce it os p od em , i nclusi ve ,
de qualquer rua que possamos descrever. derivar de outros conceitos. Esse o caso do
Qualquer conceito reflete aquilo que conceito atual de metrpole, que tem relao
essencial, os aspectos essenciais, as relaes com o conceito de metrpole da antiguidade
essenciais, enfim, a essncia do objeto, do clssica, mas que diferente desse. Qualquer
f enm eno ou do p roce sso. Port anto, a conceito tem, portanto, sua histria. Conceitos
construo de um conceito exige um exerccio novos so tambm formulados. Um exemplo
d e capt ur a do que esse nci al p ar a sua o conceito de informtica. Esse conceito est
112 - GEOUSP - Espao e Tempo, So Paulo, N 24, 2008 LENCIONI, S.
part ida, pois as palavras, como vimos, se distintas de uma mesma cidade. Na frase: Eu
constituem na base sensorial dos conceitos. vou cidade, o sentido de ncleo original ou
principal de uma cidade onde se concentram as
mais importantes atividades administrativas,
2. As Palavras: cidade e urbano comerciais e financeiras. Todos esses exemplos
most ram out ros sentid os d eri vados q ue a
Por meio da fala os homens expressam palavra cidade pode ter.
suas idias e os diferentes sentidos da palavra
cidade e urbano na lngua portuguesa podem Quanto palavra urbano, essa palavra
nos auxiliar na compreenso do conceito de um adjetivo e serve, assim, para caracterizar
cid ad e e urb ano no Br asil . D e ante mo os se re s ou os obj et os nome ad os p el o
gostaramos de lembrar que nossa inteno substantivo; ou seja, serve para caracterizar o
discutir os conceitos de cidade e urbano tendo que foi nomeado. (Cunha, 1992: p.114 e 151).
com o re fe r nci a a re ali dade b r asil ei ra. Quando d isse mos t ransport e ur bano e
Observamos, ainda, que as consideraes feitas policiamento urbano, a palavra urbano qualifica
a seguir so auxiliares aos objetivos desse texto o tipo de transporte e o tipo de policiamento.
e no se situam no mbito da lingstica, que Q uand o, p or m , o adj et iv o que
poderia ser esperado. Acreditamos que mesmo caracteriza o substantivo se torna o termo
um a ab ord ag em si mp le s e d espr ete nsiosa principal, ele deixa de ser um adjetivo e passa
dessas palavras pode nos auxiliar na discusso a ser uma substantivao do adjetivo. nessa
sobre os conceitos de cidade e urbano tendo condio, de substantivao do adjetivo, que a
como referncia o Brasil. palavra urbano ser aqui tratada. O exemplo a
Gramaticalmente a palavra cidade um seguir pode ajudar a esclarecer.
substantivo, ou seja, uma palavra que serve Comparemos as seguintes frases: O
para nomear um objeto determinado e possui transporte urbano catico com a frase: O urbano
vrias acepes na lngua portuguesa. Pode catico. Na primeira frase, a palavra urbano
sig ni fi car ag lome rao hum ana d e ce rt a qualifica o transporte, sendo, portanto, um
importncia, localizada numa rea geogrfica adjetivo. Porm, na segunda frase a palavra
cir cunscr i ta e q ue t e m nume rosas casas, urbano no qualifica nada, no sendo, assim,
prximas entre si, destinadas moradia e/ou a um adjetivo. Ao contrrio, a palavra urbano
atividades culturais, mercantis, industriais, que recebe qualificao, a de catico. Na frase
financeiras e a outras no relacionadas com a O urbano catico a palavra urbano se constitui
explorao direta do solo. 2 como uma substantivao do adjetivo e nessa
Alm desse sentido o dicionrio Houaiss condio que ser considerada na discusso. 4
registra, tambm, derivaes por metonmia da Em re lao p al av ra ci dade as
palavra cidade, ou seja, decorrentes de outros metonmias no sero levadas em conta, tanto
sentidos que transcendem ao sentido semntico q uant o na p al avr a ur bano a cond io d e
normal da palavra cidade. 3 Vejamos alguns adjetivo no foi considerado. O que importa para
exemplos de metonmia. Na frase: A cidade a discusso do conceito de cidade e urbano o
apresenta-se segregada, o sentido de que a sentido semntico normal da palavra cidade e
populao da cidade se encontra segregada. a condio de substantivao do adjetivo na
J na frase: A cidade reformulou seu IPTU, a palavra urbano.
palavra cidade assume o sentido de governo e
de ente da administrao pblica. Na frase: A Uma segunda considerao diz respeito
cidade baixa de Salvador passou por grandes etimologia das palavras cidade e urbano na
transformaes, enquanto a cidade alta se mantm lngua portuguesa, que ao indicar o tempo de
a mesma, o sentido diz respeito s partes seu p ri me i ro uso, sug er e que e la e st
114 - GEOUSP - Espao e Tempo, So Paulo, N 24, 2008 LENCIONI, S.
relacionada a um fato ou fenmeno que se em muito, a palavra urbano, a indicar que a idia
apresenta, nos auxiliando a situar no tempo o de cidade precede, historicamente, idia de
que a palavra busca representar. Por exemplo, urbano. Esse o ponto a reter.
o uso da palavra chester para indicar uma
Tod as e ssas conside raes sobre as
espcie de galinceo, s surgiu em portugus
palavras cidade e urbano apenas situam o
quando a engenharia gentica criou esse tipo
e scop o de m ui t as d iscusses p oss ve is.
de ave . A et imologi a nos per mi te , assi m,
Registramos o sentido dessas palavras porque,
relacionar, historicamente, a palavra ao que ela
com o li ng uage m , el as consti tuem a b ase
se refere.
sensorial dos conceitos.
O dicionrio da lngua portuguesa e
latina, de 1712 registra vrios sentidos para a
palavra cidade. No entanto, nenhum para a 3. O conceito cidade e urbano tendo
palavra urbano, o que significa dizer que a idia como referncia a realidade brasileira
d e ur bano no ex isti a at e nt o. Ne sse
A discusso do conceito de cidade nos
dicionrio as acepes da palavra cidade so
conduz a pensar na discusso de um objeto que
as se guint es: a) d e m ul ti do d e casas
evoca vrias idias. Pensamos, por exemplo, na
distribudas em ruas e praas, cercadas de
cidade grega, na cidade comercial da Idade
muros e habitadas por homens que vivem em
Mdia que fazia parte da liga Hansetica, na
sociedade e subordinao; b) de cabea de um
cidade colonial brasileira e porque no, na So
reino ou de uma provncia. Esse dicionrio do
Paulo de hoje. J ao refletirmos sobre o conceito
sculo XVI apresenta tambm, as acepes da
de urbano, esse visto mais como um fenmeno
palavra cidade acrescidas de adjetivos: cidade
d o que como ob je to. Isso comum aos
fronteira, cidade mercantil... Todos os verbetes
adjetivos que assumem o sentido gramatical de
so em portugus e em latim e importante
substantivos, precedidos, em geral, de artigo,
registrar que quando apresenta o sentido de
como o caso de: o rural, o agrrio, o informal,
conce rnente cid ad e, o corr espond ente
o social, o espacial ...
apresentado em latim Urbanus, a, um.
Tanto a cidade, como objeto, como o
Segundo o dicionrio Etimolgico Nova
urbano, como fenmeno, se situam no mbito
Fronteira da Lngua Portuguesa, de autoria de
das reflexes sobre o espao e a sociedade,
Cunha (1982), a data provvel do vocbulo
p oi s so p rodutos d essa r el ao; m ai s
cidade data do sculo XIII, sendo originria da
precisamente, so produzidos por relaes
palavra latina civitas-tis. Embora esse dicionrio
sociais determinadas historicamente. nessa
no registre a palavra urbano, apresenta o
dete rminao que a d iscusso a segui r se
vocbulo urbe, que tem o sentido de cidade e
coloca, tendo como pano de fundo, mas no
se origina da palavra latina ubs, urbis, indicando
como central, a produo da cidade e do urbano
o sculo XX como datao para o uso da palavra
no Brasil.
urbe na lngua portuguesa. Curioso que a
palavra suburbano e a palavra urbanidade so
usadas na lngua portuguesa desde o sculo
XVI e que a palavra urbanista tenha antecedido 3.1 O conceito de cidade
p al av ra ur bani sm o, j q ue a pr im ei ra, Inicialmente queremos chamar ateno
urbanista, de 1874, enquanto que urbanismo para o seguinte afirmao: a idia de cidade
do sculo XX. (Cunha, 1982, p. 182 e 804) clara para todos, diferentemente da idia de
Esse pe queno ar razoado acer ca d as urbano. No entanto, o conceito de cidade
palavras cidade e urbano na lngua portuguesa obscuro. Como um conceito pode aambarcar
permite notar que a palavra cidade antecede, desde cidades pequenas, de 2.000 habitantes,
at cidades que abrigam milhes e milhes de
Observaes sobre os conceitos de cidade e urbano, pp. 109 - 123 115
Nos idos dos anos 60 do sculo XX, Max cidade a populao de 2.000 habitantes, esse
Derruaux considerava que embora possa haver nm er o pode ri a de f inir cid ad es em
casos de cidades com populao voltada para d et er mi nados l ug ar es e num mome nt o
as atividades agrcolas, a exemplo de vrias determinado, mas em outro lugar e tempo, no.
aglomeraes mediterrneas, como Mesina, Ou seja, poderia expressar aglomeraes em
Palermo ou Murcia, essas apresentam aspectos relao populao total de um pas ou nao,
prprios das cidades, como mercado (local de m as p od er ia no ex pr essar a i d ia d e
trocas) e administrao pblica. E, para reforar agl om er ad o em out r os l ug ar es. Um a
sua argumentao, acrescenta que uma fbrica aglomerao de 2.000 habitantes na Holanda
com alg um as casas ao seu re dor, ond e a no tem o mesmo sentido que na ndia ou na
atividade distante de ser agrcola, nem por C hi na, pa se s com m ai s de 1 bi lho d e
isso constitui uma cidade. habitantes.
Por tant o, o fato da agl ome rao Na conceituao de cidade, excluindo-
sedentria conter populao voltada para as se, por tanto, a idi a que neg a a
atividades do campo no compromete o sentido incorporao da populao voltada s lides
d e ci dade q ue pode e st ar pr esente no d o c am p o , b e m c o m o a d e t a m a nh o d a
aglomerado. E, indica, mais uma vez, que uma pop ulao, m antm -se as id ias de
definio da palavra originria de um dicionrio agl omer ado, sed entar ismo, me rcad o e
no se confunde com o seu conceito cientfico, adm inist rao pb lica, que pare cem
pois usual nos dicionrios a definio de cidade constit uir r efer ncias im portantes na
e st ar r el aci onad a estr it ame nt e a um a conce i tuao d e ci d ad e . A e ssas id i as
populao no agrcola. fundamental recuperar a observao Pereira
(2001) quando diz cl aramente que muitas
Uma segunda observao de Pereira
das dificuldades na compreenso do que vem
(2001) diz respeito ao tamanho da aglomerao
a ser cidade decorre do f ato d ela ser
q ue pare ce ocor re r com o se duo e
e nf ocada de um a p e rspe cti v a a-hi st r i ca.
obscure ci me nt o m ai or q uando se fala d e
Menciona que a cidade depende de formas
grandes concentraes demogrficas, porque
polticas e sociais e que essas so produto
nessa maneira de falar se desconsidera que o
de determinaes sociais. So essas foras
tamanho da populao no desvenda fenmeno
que a caract erizam e que lhe do
nenhum e muito menos o gigantismo de sua
ind ivid ualid ade. Esse aut or compar a a
complexidade social. (Pereira: 2001, p. 269).
p al av r a ci d ad e com a p al av r a p oo p ar a
Outros autores, dentre os quais Pierre George,
ilustrar que enquanto a cidade apresenta-
Max D err uaux e M anuel Castel ls, t amb m
se agudamente variada, segundo lugares e
desconsideram o tamanho da populao na
o m omento histr ico, o poo grande
d ef inio d e ci dade . C aste ll s r ep or ta-se
bur aco, geralmente ci rcul ar e murado,
explicitamente Pierre George dizendo que esse
cavado na terra a fim de atingir um lenol
gegrafo mostrou as contradies insuperveis
de gua subterrneo5 - no se altera nem
d e se d ef i ni r o ur b ano pe lo em pi ri sm o
a o l o ng o d a h i s t r i a e n e m s e g u n d o o s
estatstico. (Castells, 2000, p. 40).
lugare s.
Q ualq ue r cri t ri o d e tam anho d a
Isso posto, a discusso sobre o conceito
p op ul ao na conce it uao d e cid ad e nos
d e ci dade , p ar a fugi r d o pe ri g o de m ai s
p ar ece pouco f rut fe r o. A r el ao entr e o
obscurecer do que esclarecer, requer um situar
tamanho do aglomerado no se desvincula do
na histria. No caso desse trabalho, requer a
tempo histrico e dos lugares e no tem sentido
incorporao da perspectiva histrica no exame
em si mesmo como definidor de cidade. Se
do conceito de cidade referido a uma sociedade
definssemos como condio para se conceituar
e a um territrio especfico: o Brasil.
Observaes sobre os conceitos de cidade e urbano, pp. 109 - 123 117
Notas
1
Sobre a origem dos povoados no Brasil o texto de 6
No caso da palavra urbano se apresentar como
Aroldo de Azevedo, de 1957, intitulado Embries adjetivo, que busca caracterizar os seres ou
de Cidades referncia obrigatria. objetos, os sentidos que podemos encontrar
2 para a palavra urbano so os de qualificar o
Definio presente no Dicionrio Houaiss.
que dotado de urbanidade ou o que afvel,
3
Em Portugal, povoado significa aldeia, lugarejo ou civilizado ou corts. Esse o caso da seguinte
pequena localidade com pessoas, enquanto que frase: Hoje em dia os costumes urbanos esto
povoao se refere a lugar povoado, que pode corrompidos. Mas, tambm a palavra urbano
se referir a pequenos agregados rurais e at s po de e st ar r efe rida a o qu e r elat iv o ou
maiores aglomeraes. pertencente cidade, ou, ainda, ao que
4
p r p r io c id a d e , c o m o n a e x p r e s s o
Dicionrio Eletrnico Houaiss da Lngua Portuguesa, saneamento urbano. E, pode, tambm,
re fer ido ne sse te xto sim ple sme nte co mo expressar o carter de cidade, como na frase:
Dicionrio Houaiss. Ontem houve um grande conflito urbano.
5
Alm das derivaes por metonmia, o dicionrio 7
Em funo dos objetivos que se quer, que de
registra regionalismo, a exemplo da palavra discutir o conceito de cidade e urbano, trataremos
urbano ser usada no Estado de So Paulo com o da relao entre o conceito e o objeto. A idia de
sentido de soldado de polcia. Mas, no nos objeto assume os sentidos de fato, fenmeno e
ateremos a discusso de regionalismos relativos processo em funo da fluncia do texto, j que
s palavras em exame. O dicionrio Houaiss para a discusso em pauta o assolamento das
registra tambm, a etimologia da palavra cidade diferenas no compromete o que se intenta.
e da palavra urbano, que ser a posteriori.
Bibliografia
ACHER, F. Les nouveaux prncipes de lurbanisme. CLAVEL, M. Sociologie de l urbain. Paris:
La fins des villes nesta pas lordre du jour. Anthropos, 2004.
Paris: ditons de lAube, 2001.
CUNHA, A. G. da. Dicionrio etmolgico Nova
AZEVEDO, A. de. Aldeias e aldeamentos de Fronteira da lngua portuguesa. Rio de Janeiro:
ndios. Boletim Paulista de Geografia. So Paulo: Nova Fronteira, 1982.
AGB/So Paulo, n. 33, p. 23-77, 1959.
CUNHA, C. F. de. Gramtica de Base. 4 ed. Rio
AZEVEDO, A. de. Arraiais e corrutelas. Boletim de Janeiro: Ministrio da Educao e Cultura,
Paulista de Geografia. So Paulo: AGB/So Paulo Fundao de Assistncia ao Estudante, 1985.
n. 27, p. 3-26, 1957.
DERRUAU, M. Tratado de geografia humana.
AZEVEDO , A. de . Em b ri e s d e ci dade s Barcelona: Editorial Vicens-Vives, Barcelona,
brasileiras. Boletim Paulista de Geografia. So 1964.
Paulo: AGB/So Paulo, n. 25 , p. 31- 69, 1957.
HOUAISS, A. Dicionrio Eletrnico Houaiss da
BLUTEAU, R. Vocabulrio Portugguez e Latino.. Lngua Portuguesa. So Paulo: Ed. Objetiva,
UERJ. Estado do Rio de Janeiro.CD-ROM. s/d 2001. CD-ROM.
(Original: Coimbra, No Collegio das Artes da
Companhia de Jesu Anno de 1712). KOPNIN, P. V. Lgica dialtica. Mxico: Ed.
Grijalbo S/A, 1996.
CASTELLS, M. A questo urbana. So Paulo: Paz
e Terra. 2000. LEFEBVRE, H. A revoluo urbana. Belo Horizonte:
Ed. UFMG, 1999.
Observaes sobre os conceitos de cidade e urbano, pp. 109 - 123 123