MANUAL DE INSTRUES

ESTAO TOTAL ELETRNICA

DTM/NPL-332
DTM/NPL-352
DTM/NPL-362
1. DESEMBALANDO E EMBALANDO A DTM-302
_______________________________________________________
NOTA

Manuseie com cuidado a DTM-302, evitando choques mecnicos ou vibraes

excessivas.
Guarde o instrumento com a bateria acoplada.
_______________________________________________________

1) Desembalando

Segure pela ala de transporte e retire o instrumento do estojo. O instrumento

colocado no seu estojo de transporte, como mostra a figura a baixo.

2) Embalando

Posicione a luneta para baixo e alinhe a marca () na alidade com a marca () no

boto de trava da base nivelante. Aperte ligeiramente as travas dos movimentos e
coloque o instrumento no seu estojo.

ATENO

Use somente o carregador Q-75U/E para carregar a bateria BC-65. O uso de

carregadores no especficos poder causar incndio ou ruptura. (A bateria
BC-65 no poder ser recarregada com o carregador Q-7U/E ou Q7C.).

Na recarga da bateria, nunca a cubra, pois isto causar aquecimento

excessivo. Deixe-a ventilar adequadamente e no obstrua os furos de
ventilao. O interior da bateria se enche de gases e se os furos de ventilao
estiverem obstrudos, ela poder se romper.

Evite recarreg-las em lugares midos, sob a luz do Sol ou prximo a

aquecederos. No a recarregue quando mida, pois poder ocorrer choque
eltrico, sobreaquecimento ou incndio.

Embora a bateria BC-65 possua um circuito de proteo, cuidado especial

dever ser tomado para no por em curto os terminais, evitando assim fogo e
queimaduras.

Nunca incinere ou aquece uma bateria, pois ela poder se romper e causar
ferimentos.

Quando armazenar o carregador e a bateria, evitar pr em curto os terminais,

evitando danos aos instrumentos.
 A bateria BC-65 no a prova dgua. Quando remov-la do instrumento,
tome cuidado para no molh-la e danific-la irremediavelmente.

2. PREPARAES

1) Procedimento de Recarga

(1) Ligar o carregador na tomada.

(2) Ligar o conector do carregador na bateria.
(3) A carga rpida se inicia automaticamente. Verifique que o indicador de
CARGA acenda.
(4) Quando a carga estiver completa, o indicador se apagar.

2) Procedimento de Descarga

(1) Ligar o carregador na toada.

(2) Ligar o conector do carregador na bateria.
(3) Pressionar a tecla DESCARGA para iniciar a descarga da bateria. Verifique
se o indicador de descarga est aceso.
(4) Quando a descarga terminar, o indicador se apagar e a recarga se iniciar
automaticamente. Enquanto a bateria estiver sendo carregada, o indicador
CARGA permanecer aceso.

_______________________________________________________________
NOTA

Para cancelar a descarga, pressione novamente a tecla DESCARGA. O

Processo ser interrompido e comear automaticamente a carga rpida.
Durante a carga rpida o indicador CARGA ficar aceso.
Descarregue a bateria a cada 10 ciclos de recarga.
_______________________________________________________________

Operao de Descarga
A bateria projetada para recargas e usos repetitivos. Entretanto, se a bateria for
recarregada enquanto houver energia suficiente para operar a estao, a bateria
durar menos tempo (EFEITO MEMRIA). Neste caso, descarregando-a
primeiramente, poder retornar a bateria nas condies normais.

3) Removendo a BC-65

Pressionar o retm, enquanto estiver segurando a bateria.

_______________________________________________________________
NOTA

Desligue a estao, com a tecla [PWR], antes de colocar ou remover a bateria

BC-65.
NO TOQUE nos contatos da BC-65.
Antes de colocar a ateria, limpe o p ou outras partculas de sujeira no
alojamento da bateria. Coloque a bateria e a pressione contra o instrumento
at que o boto trave corretamente. Se a bateria ficar frouxa a vedao a
prova dgua ser severamente afetada.
_______________________________________________________________

4) Colocando a BC-65

(1) Coloque os dois indexadores da base da bateria no alojamento da bateria que

se encontra no instrumento.
(1) Escore o instrumento com uma mo e empurre a bateria contra o instrumento.
(1) Certifique-se de que a bateria esteja seguramente travada no alojamento.

_______________________________________________________________
NOTA

Uma bateria externa (que um acessrio opcional) est disponvel para o uso
com a srie DTM-302. Quando ela est conectada e a bateria BC-65 est
montada na DTM-302, a fonte da alimentao para a Estao ser
automaticamente comutada para aquela de maior carga.
Leia tambm o manual de instrues da bateria externa.
_______________________________________________________________

2-3. ESTACIONANDO O TRIP

ATENO

As sapatas do trip so muitos pontudas e podero machuc-lo. Cuidado ao

manusear ou transportar o trip.

(1) Ajuste as pernas do trip o suficiente para uma boa estabilidade do

instrumento.
(2) Assegure-se de que o ponto da estao esteja localizado diretamente abaixo
do centro do trip.
(3) Pressione firmemente as sapatas do trip no solo.
(4) Nivele a superfcie do trip.

NOTA

O nivelamento preciso necessrio quando for usado o fio de prumo.

 Veja na prxima seo centragem.

(5) Fixar firmemente os parafusos ou as travas das pernas do trip.

(6) Coloque a DTM-302 sobre o trip. Insira o parafuso do trip na rosca da
base nivelante da DTM-302 e rosqueie firmemente (sem apertar
demasiadamente).

Nota

NO TRANSPORTE o instrumento no trip!!!

2-4. CENTRAGEM

A Centragem o alinhamento preciso do eixo central do instrumento sobre o

ponto da estao. Isto pode ser feito de duas maneiras: atravs do fio de prumo ou
atravs do prumo ptico.

1) Usando o Fio de Prumo

(1) Coloque o instrumento sobre o trip. Rosqueie o parafuso do trip na base

nivelante do instrumento.
(2) Pendure o fio de prumo no gancho do parafuso do trip e ajuste a altura do fio
para posicionar a ponta do prumo aproximadamente sobre o piquete.
(3) Afrouxe um pouco o parafuso do trip e desloque a base nivelante com as
duas mos, at que a ponta do prumo esteja perfeitamente posicionada sobre
a marca de centro do ponto de estao.

NOTA

Configurar os alinhamentos precisos, olhando por duas direes em ngulo

reto.

2) Usado o Prumo ptico

NOTA

Para melhor preciso dos resultados, faa a VERIFICAO E AJUSTE do

prumo ptico antes da operao de centragem.
 (1)Coloque o instrumento sobre o trip. Rosqueie o parafuso do trip na base
nivelante do instrumento.
(2)Olhando atravs do prumo ptico, alinhe a imagem do ponto de estao com
o centro da marca do retculo, girando os parafusos calantes.
(3)Segurando a mesa do trip com uma mo, afrouxar os parafusos/travas das
pernas e ajustar a altura destas para centrar a bolha esfrica. Reapertar os
parafusos das pernas.
(4)Usando a bolha tubular, nivelar o instrumento de acordo com os
procedimentos descritos na prxima seo (Nivelamento).
(5)Olhando atravs do prumo ptico, reconfirmar se a imagem do ponto de
estao ainda est centrado na marca do retculo.
(6)Se um pequeno desvio dor detectado, afrouxe o parafuso do trip e corrija a
posio do instrumento com um movimento direto (no de rotao). Se o erro
for grande, repita os passos a partir de (2).

2-5. NIVELAMENTO

O Nivelamento o preciso alinhamento vertical, do eixo vertical do

instrumento. O procedimento para o nivelamento atravs da bolha tubular est
descrito abaixo.

(1)Soltar a trava do movimento horizontal. Girar a alidade de forma a coincidir a

bolha tubular paralelamente a quaisquer dois parafusos calantes B e C (Ver
figura).
(2)Usando estes dois calantes, mover a bolha para o centro do nvel.
(3)Girar a alidade aproximadamente 90 e novamente mover a bolha para o
centro do nvel girando o parafuso calante.
(4)Repetir os passos de (1) at (3) para centralizar a bolha em ambas posies.
(5)Alm disso, gire a alidade 180. Se a bolha tubular permanecer centrada, o
nivelamento estar terminado.
(6)Se a bolha mover-se para fora do centro, veja a pgina sobre
VERIFICAO E AJUSTE da bolha e ajuste-a.

2-6. VISADA

A Visada o ato de apontar a luneta no alvo, trazendo a imagem deste no

foco e alinhando-o com o centro do retculo.

ATENO ____________________________________________________

NUNCA vise o Sol atravs da luneta, pois isto poder causar cegueira e
tambm poder danificar severamente o MED (distancimetro) do instrumento!
 NOTA

Ajuste da Diatopria: Aponte a luneta para uma rea clara, como o cu ou um

pedao de papel. Olhando atravs da ocular, girar o anel de dioptria para
focalizar nitidamente os fios do retculo.
Eliminao da Paralaxe: Girar o anel de focalizao para trazer a imagem do
alvo em foco junto com o retculo. Mover a sua vista vertical e lateralmente
para constatar se a imagem do alvo se mexe em relao aos fios do retculo.
Se a imagem do alvo no se mover, no h paralaxe. Se se mover, girar o anel
de focalizao para eliminar a paralaxe.

1) Ajuste da Altura do Adaptador de Base

O adaptador de base pode ser ajustado para duas alturas, deslocando-se o

suporte do prisma para cima e para baixo.
Para mudar a altura, remova o parafuso de trava do adaptador de base.
Desloque o adaptador do prisma conforme a necessidade e volte a apertar o parafuso
de trava.

NOTA

Quando do uso das Estaes Totais Srie DTM-302, ajuste o suporte do

prisma na posio mais baixa.

2) Ajuste da Direo Prisma

O prisma montado no adaptador de base pode ser apontado para qualquer

direo horizontal. Para mudar a direo, solte a trava do movimento horizontal, no
sentido anti-horrio. Gire a parte superior do alvo at a direo desejada e fixe a trava
do movimento no sentido horrio.

3) Constante do Prisma

Coloque o prisma no suporte simples ou no suporte triplo. A constante do

prisma Nikon 0 (zero), independente do tipo de suporte usado.

O suporte triplo tambm poder ser usado com um prisma, rosqueando-se o

prisma no alojamento central.
Cada tecla MSR mantm sua prpria Constante do Prisma. Mantenha
pressionado por um segundo [MSR1] ou [MSR2] para mudar o valor.

4) Posio do Alvo para o Prisma Simples

 Monte o alvo no suporte para prisma simples usando os parafusos fornecidos.
Ajuste a posio do alvo de forma com o centro deste fique alinhado com o centro do
adaptador e o centro do prisma.

2-8. MEDIO NA FACE 1/FACE 2(PD/PI)

Medio na Face 1: As medidas so feitas com o crculo vertical posicionado

esquerda da ocular da luneta (Crculo esquerda).
Medio na Face 2: As medidas so feitas com o crculo vertical posicionado
direita da ocular da luneta (Circulo Direita).

NOTA

Tome cuidado para no pegar os dedos na abertura entre o corpo do

instrumento e a luneta, quando moviment-la.

O Erro da Constante Mecnica (exceto alguns erros como o do eixo vertical,

por exemplo) podero ser efetivamente corrigidos, fazendo-se a mdia entre
as leituras na Face 1 e na Face 2 (PD/PI).

3-1. VISOR E FUNES DAS TELAS

Viso Geral do Display e Teclado

Tabela Descrio Detalhes

LIGA e DESLIGA o instrumento.

LIGA e DESLIGA a retroiluminao.

Mantendo a tecla pressionada por 1 segundo, exibe um
menu: 1: Retroiluminao e 2:Bip.

Exibe itens do MENU: 1-Obra, 2-Cogo, 3-Configuraes,

4-dados, 5-Comunicao, 6-Teclas 1-seg., 7-Calibrar, 8-
hora.
Alterna a tecla do modo de entrada entre alfanumrica e
Lista/Camada para entrar PT ou CD.
Tambm o CdRp pode ser ativado por esta tecla na
Tela Bsica de Medio (TBM).
Grava medidas/entradas, pula para a prxima tela ou
confirma e aceita os dados atuais se estiverem no modo
de entrada.
Pressionando a tecla por 1 seg. na TBM ou locao,
transfere os dados das medies atuais (PT/AH/AV/DI)
atravs da porta COM quando Configs-Grav-GravDados
estiver em COM.
Retorna para a tela anterior.
No modo de entrada numrica ou alfanumrica, limpa os
dados introduzidos.
Inicia a medio da distncia baseada na configurao do
modo de medio para a tecla. Pressionando-se esta
tecla por 1 segundo, ser exibida a configurao do modo
de medio (Alvo, Constante do Prisma. Modo e Mdia).

Pressionar esta tecla por 1 segundo para mudar a

combinao dos itens do visor para mudar a combinao
do itens dos visor para as telas VIS1/4, 2/4 e , assim
como LOC3/7, 4/7 e 5/7.
Exibe o menu do ngulo Horizontal.
Zeragem do ngulo horizontal, introduo de um ngulo
horizontal, leituras repetidas angulares, medies em
F1/F2 e trava do ngulo horizontal.
Exibe o menu para a operao de estacionar.
Quando o cursor estiver no modo numrico.(1), entra 7.
No modo e entrada a alfanumrica (A), entra A, B, C, 7.
Exibe o menu de locao.
Pressionando a tecla por 1 seg. exibe as configuraes de
LOC.
Quando o cursor estiver no modo numrico (1), entra 9.
No modo de entrada alfanumrica (A), entre D, E, F, 8.
Exibe o menu para medio e offset ao ponto.
Quando o cursor estiver no alfa numrico (1), entra 4.
No modo de entrada alfanumrico (a), entra G, H, I, 9.
 Exibe o menu de Programas adicionais de medio.
Quando o cursor estiver no modo numrico (1), entra 4.
No modo de entrada alfanumrica (A), entra J, K, L, 4.
Quando o cursor estiver no modo numrico (1), entra 5.
No modo de entrada alfanumrica (A), entra M, N, O, 5.
Exibe os dados CAM/XYZ ou EST dependendo da
configurao. Quando o cursor estiver no modo numrico
(1), entra 6. No modo de entrada alfanumrica (A), entra
P, Q, R, 6.
Executa qualquer funo de medio designada para a
tecla USR.

Abre uma janela para introduzir o CD. O ltimo CD usado

ser exibido como padro, podendo ser editado.
Quando cursor estiver no modo numrico, entra 3.
No modo de entrada alfanumrica, entra Y, Z (espao), 3.
Exibe o menu HOT.
Estando no modo numrico, entra e . (ponto).
No modo de entrada alfanumrica, entra . (ponto), - e +.
Exibe a condio da Bolha Tubular.
Quando o cursor estiver no modo numrico, entra 0
(zero).
No modo de entrada alfanumrica, entra *,/,= e 0.

1) Tela Bsica de Medio (TBM)

2. Sinal
2) Retroiluminao, Bip e Contraste.

A retroiluminao do visor poder ser LIG/DESL pressionando .

Pressionando-se esta tecla por 1 segundo, ser exibida uma pequena janela (com 2
chaves), em qualquer tela. Esta janela tem as chaves LIG/DESL da retroiluminao e
do Bip, assim como o Ajuste do Contraste.
Na janela com as 2 chaves, pressione a tecla [ENT] ou [1] ou [2] para
LIG/DESL.
As teclas Acima/Abaixo movem o cursor entre as chaves.
As teclas Direita/Esquerda mudam da janela para a tela de Ajuste do contraste
e para ajustar este, usar as teclas Acima/Abaixo.
Pressionar a tecla [ESC] para fechar a janela.

3-2. VISOR E FUNES DAS TELAS

1) Introduzindo Nome/Nmero do Ponto

Podero ser usados at 16 dgitos no nmero ou nome do ponto. Basicamente,

o PT padro dado pelo ltimo PT gravado +1. Quando o ltimo dgito for
alfabtico, o mesmo nome do PT ser exibido.

Enquanto o cursor estiver num campo PT, haver vrios modos para se
especificar uns pontos (ou introduzir as coordenadas).

1. Introduzindo um PT Existente

Quando o nome/nmero de um ponto conhecido for informado, as suas coordenadas

sero exibidas rapidamente e com um bip curto, antes de prosseguir para a prxima
tecla/campo.
 [ENT]

Na configurao de Ver XYZ em [MENU] [3.Configs.][9.Outros], possvel

ajustar a durao da janela das coordenadas. Quando +ENT for especificado,
a janela no se fechar at que a tecla [ENT] seja pressionada.

2. Introduzindo um PT

Quando for introduzido um nome/nmero do ponto novo, ser exibida a tela

para introduzir as suas coordenadas. As coordenadas NE (EN), NEZ (ENZ), ou
(Z) podero ser gravatas.

Pressione a tecla [ENT] na ltima linha (campo CD:) para armazenar o ponto na Obra
atual.

3. Pressionando [ENT] sem um PT

Quando voc quiser um ponto sem gravar as duas coordenadas, apenas pressione a
tecla [ENT] sem informar um nome para o PT.

As coordenadas informadas sero usadas temporariamente no clculo, mas no

sero salvas no banco de dados.
4. Quando um atalho (*) for especifico

Uma lista de pontos disponveis ser exibida quando for usado um asterisco para
informar o PT ou o CD.

Use as teclas Acima/Abaixo e pressione [ENT] para selecionar o ponto desejado.

Quando for selecionado um ponto na lista, as suas coordenadas sero exibidas com
um bip.

5. Quando a Tecla de Menu [MSR] for pressionada

Um ponto tambm poder ser informado pela medio na marcao. Pressione a

tecla [MSR].

Uma tela de observaes ser exibida.

Pressione [MSR1] ou [MSR2] para iniciar a medio. Se for necessrio mudar a
Altura do Prisma, pressione a tecla de menu [AP].

Aps a medio, pressione [ENT] para prosseguir tecla de gravao do ponto.

Introduzir o PT/CD e pressionar [ENT].

O valor padro estar selecionado quando o cursor for movimentado. (modo

Substituir Tudo)

Pressionar a tecla Direita e o modo de entrada mudar para Sobrescrever no

primeiro caractere. Pressione a tecla Esquerda e o curso se mover para o fim
do valor selecionado.

6. Introduzir o PT pela Tecla de Menu [Lista]

Pressione a tecla de menu [Lista] enquanto o cursor estiver no campo PT. A lista de
PTs ser exibida. Use as teclas Acima/Abaixo para selecionar o nome do PT e
pressione [ENT].

Ao retornar-se para a tela de entrada do PT, o nome selecionado no campo PT. Voc
poder incluir nmeros e/ou letras, se necessrio.

7. Introduzindo o PT pela Tecla de Menu [Camada]

Pressione a tecla de menu [Camada] enquanto o cursor estiver no campo PT. A

camada para o PT ser exibida.
Use as teclas Acima/Abaixo para selecionar o nome do PT e pressione [ENT].

Ao retornar-se para a tela de entrada do PT, PT+1 estar introduzindo no campo.

 At 20 nomes de PTs usados na gravao de ponto, sero exibidos em ordem
cronolgica (o ltimo usado ser posicionado no topo da lista).

2) Como introduzir um Cdigo

CD: este campo sempre exibe cdigo usado anteriormente.

Voc poder mud-lo na tela da gravao do ponto ou usando a tecla [COS] na TBM.

1. Introduo Direta

Pressione a tecla [MODE] para selecionar a entrada em alfanumrica (A) ou numrica

(1).

2. Camada

Pressione a tecla de menu [Camada] para exibir uma lista dos Cdigos usados
anteriormente. A camada poder conter at 20 cdigos.

Selecionar um cdigo usando a tecla Acima/Abaixo e pressione a tecla [ENT].

O cdigo selecionado ser copiado no campo CD.

Cada cdigo poder ter at 16 caracteres.

Quando o instrumento for reinicializado, a Camada ser apagada.

3. Lista de Cdigos

Pressione a tecla de menu [Lista] enquanto o cursor estiver no campo CD: para exibir
a funo da lista de cdigos.
Para editar a Lista de Cdigo, v opo MENU/4:Dados/5:Lista

Uma camada ter uma seta no fim do seu rtulo.

Quando a tecla [ENT] for pressionada na seleo ESTRUTURAS, os cdigos e as
camadas nela contidas sero exibidas.

Pressionar a tecla [ENT] no cdigo desejado. Este cdigo ser copiado no campo CD:
(O campo CD ser substitudo pelo cdigo selecionado.).

Os itens da lista sero exibidos em ordem alfabtica.

A Busca pelo primeiro caractere tambm est disponvel para encontrar
rapidamente m cdigo desejado.
3-3. INICIANDO

1) Ligando o Instrumento

Pressione a tecla [PWR] para ligar instrumento. A tela de inicializao ser exibida.
Tambm a Temperatura e a Presso sero exibidas.

Os valores podero ser mudados pressionando-se a tecla [ENT]. Usar as teclas

Acima/Abaixo para mover o cursor entre Temp e Press.
Movimentar a luneta at que ela passe pela posio horizontal na Face1 (Circuito
Esquerda).

Detalhes do Proprietrio esto disponveis em [MENU]

[3.Configs][9.Outros]. Uma vez definido voc ver o texto na tela de
inicializao.

Girando a alidade 360 antes de movimentar a luneta, inicializa-se o ngulo

Horizontal.

2) Desligando o Instrumento

Pressionar as teclas [PWR] e [ENT] para desligar o instrumento.

[Reset] = reinicializar o programa e reinicia o instrumento.

[Pausa] = coloca o instrumento no modo de economizar a bateria.
[ESC] = cancela o desligamento e retorna para a tela anterior.

Quando a tecla de menu [Reset] for pressionada ao desligar o instrumento, o

programa ser reinicializado e a tela bsica de medio (TBM) ser exibida
sem uma OBRA aberta.

O Modo Pausa ser automaticamente ativado baseado na configurao do

Temporizador ou quando a tecla de menu [Pausa] for selecionada na tela Press ENT
DESL. Pressionando qualquer tecla, recebendo um controle remoto, rotacionando
o AH ou movimentando a luneta, o instrumento voltar no modo operacional.

3) Medindo Distncias
1. Visando um prima refletor

ATENO__________________________
NO Vise o sol atravs da luneta. Pois poder causar cegueira e ainda danificar o
MED (Distancimetro do Instrumento) do instrumento.

Visar o retculo da luneta no centro do prisma (alvo).

Quando a luz refletida for detectada, a intensidade do sinal ser informada.

2. Medindo Distncia

Pressionar a tecla [MSR1] ou [MSR2] na TBM ou em quaisquer outras telas de

observaes para realiza uma medio de distncia.

Quando da medio, a constante do prisma que est sendo usada exibida em

caracteres pequenos.

Se a mdia estiver configurada para 0, as medies sero feitas continuamente at

que [MSR1]/[MSR2] ou [ESC] seja pressionada. A cada medio feita, a distncia
ser atualizada. Quando a mdia for configurada de 1 a 99, a mdia das distncias
ser exibida aps a ltima leitura. O cabealho DI: mudara para DIx para indicar
que os dados so uma mdia.

Quando a intensidade do sinal for insuficiente para fazer uma medida, o cone do
sinal ficar piscando.

Para Mudar a Altura do Prisma ou a Temperatura ou a Presso, pressione a

tecla [HOT].
3. Configuraes para Medio

Pressionando-se a tecla [MSR1] ou [MSR2] por um segundo, aparecero as

configuraes para as medies.
Mover o cursor com as teclas Acima/Abaixo e mudar cada configurao com as teclas
Direita/Esquerda.

Alvo= Prisma/Alvo
Constante do Prisma = -999 a 999 mm
Modo = Preciso/Normal
Mdia = 0 (Contnuo) at 99 leituras
Modo de Gravao = Somente MSR/Confirma/TUDO

O Modo de Gravao controla a operao pelas teclas [MSR1]/[MSR2] na

TBM. Na opo confirma, a tela Grava o PT sempre exibida para que voc
verifique os dados antes de grav-los.
Na opo TUDO h um modo rpido de medio e gravao, onde o programa
automaticamente grava o ponto usando o padro PT/CD e retorna para a TBM
para a prxima medio.
Somente MSR o modo de medio normal. Ele pra na TBM aps a medio
e aguarda pela tecla [ENT] para gravar o ponto. Este o modo padro.

4) Alternando Telas

1. Mudando os Visores
Quando vrios visores com medies e dados esto disponveis, voc poder
pressionar a tecla [DSP] para navegar entre elas.

Por exemplo, pressione a tecla [DSP] para mudar os contedos das telas na TBM.
A cada pressionada em [DSP], as telas alternaro de VIS ao VIS 4/4.

Os itens em cada tela podero ser mudados, pressionando-se a tecla [DSP] por um
segundo.

2. Personalizando Itens na TBM

Pressionar a tecla [DSP] por um segundo para personalizar a tela na TBM.

VIS , VIS 2/4 e o VIS podero ser editados para exibir os itens desejados.

Mudar os itens com as telas. O cursor poder ser removido com as teclas
Acima/Abaixo ou com as teclas Direita/Esquerda.
Pressionar [ENT] no ltimo item em <VIS3> ou pressionar [Salvar] para guardar as
mudanas nas telas.

5) Tecla Modo

A tecla [MODE] altera o modo do teclado dependendo da tela exibida atualmente.

1. Na introduo do PT/CD

Pressionar a tecla [MODE] enquanto o cursor estiver no campo PT/CD para alterar o
modo de entrada entre Alfanumrico e Numrico.

Quando o cursor estiver num campo AP, o modo de entrada estar fixado em
numrico. A tecla [MODE] no estar habilitada nestes casos.

2. Modo Cdigo Rpido (na TBM)

Quando voc pressionar a tela [MODE] na TBM, ela ativar o mo de medio com
cdigo rpido.
O nome do ponto padro ser exibido no campo PT.
Pressionar qualquer tecla numrica para iniciar a medio e gravar os pontos.
Os cdigos das feies designados para cada tecla sero exibidos na caixa direita.

Por exemplo, quando a tecla 6 for pressionada, o cursor invertido se mover para
mostrar o CD designado para a tecla 6 e uma medio ser iniciada.

Quando o Modo de Gravar estiver em Confirma [Config], a tela Grava PT ser

exibida aps uma medio.
Pressionar [ENT] para gravar o ponto
Pressionar [MODE] novamente ou a tecla [ESC] para voltar na TBM.

Para designar um novo cdigo de feio, move ro cursor com as teclas

Acima/Abaixo para o item a ser alterado e pressionar a tecla de mnu [Edita].
A tecla de menu [DSP] muda os itens na caixa de medio, da mesma forma
que a TMB.
6) Tecla COD

Na TBM, pressione a tecla [COD] para mudar o cdigo da feio padro que
aparecer no campo CD, quando voc gravar um ponto.

1. Atualizando o CD Padro

Quando voc pressionar a tecla [COD] na TBM, uma janela para introduzir o cdigo
da feio ser exibida.
Funes de entrada [Lista] e [Camada] tambm estaro disponveis para introduzir o
CD.

2. Observao com o CodRap

Selecionar a tecla de menu [CodRap] para acessar a rotina de observao com o

Cdigo Rpido.
Nesta funo, voc poder usar as dez teclas numricas do cdigo e medir o ponto.

Pressionando-se a tecla de menu [Config], pode-se mudar o modo de medio da

observao com o Cdigo Rpido.

Na medio com o Cdigo Rpido, o modo Grava poder somente ser

configurado para Confirma ou TUDO (terminando a gravao dos dados).
7) Tecla HOT

A tecla [HOT] contm as funes para a introduo da Altura do Prisma, Temperatura

e Presso, Seleo do Alvo e Nota. Somente estar disponvel nas telas de
observaes.

1. Altura do Prisma

A Altura do prisma poder ser mudada em pressionando-se as teclas [HOT] e [1].

A tecla de menu [Pilha] tambm est disponvel para introduzir o AP. (At 20 valores
so registrados na Pilha-AP).

2. Temperatura e Presso

Introduzir os valores da temperatura e da presso atravs de [HOT] [2]. Digite a

temperatura ambiente e a presso. O valor ppm ser atualizado automaticamente.

3. Selecionar Alvo

A seleo do Alvo permite mudar o tipo do alvo, a constante do prisma e a altura do

prisma, tudo ao mesmo tempo. Por exemplo, quando se muda entre dois tipos de
alvos (prisma ou adesivo), esta funo economizar tempo e reduzir o nmero e
teclas pressionadas.

Podero ser selecionadas at cinco tipos de alvos.

Use as teclas numricas de 1 a 5 ou as teclas Acima/Abaixo e pressione [ENT] para
selecionar uma configurao de Alvo.

Para mudar o contedo da configurao de um Alvo, colocar o cursor na linha e

pressionar [Edita].

Tipo = Prisma/Adesivo
Const = -999 a 999mm
AP = -9.9900 a 99.9900 ml

A AP poder ser deixada em branco na configurao do Alvo. Se for deixado

em branco, o valor atual da AP ser sempre usado na medio.
Quando uma configurao de alvo for selecionada, Tipo e Const sero
copiados para as teclas [MSR1] ou [MSR2], assim como as medies no
CodRap. A AP tambm ser copiada na AP atual, se qualquer valor for
introduzido.

4. Nota

Pressionar as teclas [HOT] e [4] para introduzir uma nota de campo.

Esta Funo poder ser usada a qualquer tempo, em qualquer tela de observao.

At 50 caracteres podero ser digitados em cada anotao.

As Notas sero armazenadas como um registro CO nos dados de CAMPO.

A tela de menu [Pilha] tambm estar disponvel para reutilizar as notas provenientes
utilizadas. As
ltimas 20 notas sero armazenadas a Camada.
Mover o cursor atravs das teclas Acima/Abaixo e pressionar a tecla [ENT] para
selecionar.

8) Bolha

A indicao da bolha ser automaticamente exibida se o instrumento sair do nvel,

quando os compensadores estiverem ligados. Ela poder ser verificada atravs da
tecla da Bolha, quando os compensadores estiverem ligados. Ela poder ser
verificada atravs da tecla da Bolha, quando se estiver numa tela de observao.

<DTM-352=Compensao nos 2 eixos>

Pressionar as teclas Direita/Esquerda para ligar ou desligar os compensadores.
DESL Significa que a compensao est desabilitada.

Quando o instrumento estiver fora de nvel (acima de +ou- 330), OVER ser
mostrado.
Pressionar a tecla [ESC] ou [ENT] para voltar na tela de observao.

<DTM-332=Compensao em 1 eixo>
A DTM-332 tem compensador somente no eixo vertical. Ele poder ser
LIGADO/DESLIGADO atravs das telas Direita/Esquerda.

3-4. APLICAES

1) Operaes Angulares e Zeragem do AH

Pressionar a tela [ANG] para exibir a tela com os menus do AH. Selecionar o item
desejado, pressionando a tecla numrica ou movendo a seleo com as teclas
direcionais e pressionando a tecla [ENT]

No existe a opo medir em F1/F2 na DTM-332.

1. Zerar
Configurar o ngulo Horizontal para 0
Pressionar a tecla [1] para zerar o ngulo horizontal.
O visor voltar na tela bsica de medio (TBM) aps a zeragem do ngulo
horizontal.

2. Introduzir
Introduzir um ngulo Horizontal

Pressionar a tecla [2] para exibir a tela de entrada numrica. Digitar o ngulo
horizontal atravs das teclas numricas e pressionar a tecla [ENT].

Para introduzir 123 45 50, digitar 123.4550.

O Valor exibido ser arredondado para o mnimo incremento do ngulo.

3. Repetir
Gravando um Ponto de Vante aps Medio angular Repetida

Pressionar a tecla [3] para ativar e repetir a medio angular. Ser mostrado HD=0.
Visar a R e pressionar a tecla [ENT].

Visar a Vante e pressionar a tecla [ENT]. O ngulo horizontal ser acumulado e o

calor ser novamente mantido.
Para finalizar a medio angular repetida, pressione a tecla [ESC].
Aps acumular leituras horizontais suficientes entre os pontos da R e da Vante,
fazer uma medio de distncia no ponto de vante com [MSR1] ou [MSR2].
A mdia do ngulo horizontal ser exibida e fixada at que o processo seja finalizado
ou cancelado.

Pressione a tecla [ENT] para armazenar o ponto de Vante como um registro PC.
Verificar PT/AP/CD e pressionar a tecla [ENT] para gravar.

4. F1/F2
Medio na Face1/Face2 (PD/PI ou inda CE/CD)

Faa medies na F1/F2 para obter o mximo de preciso nos ngulos. (Veja
a p.2-13). Desta forma, o erro de constante mecnica (exceto alguerro
excepcional, como o erro do eixo vertical) poder ser evitado.

Sem medir uma distncia, poder ser feita a Medio F1/F2 pressionando-se [ANG]
[4].

Se uma medio de distncia foi feita no prisma, Voc poder comear F1/F2
simplesmente basculando a luneta para a outra face.

Para ajustar o AH de uma medio na F1/F2,a r tambm dever ter sido

medido na F1/F2 durante o processo de estacionar.

A observao na F1/F2 no est disponvel na DTM-332.

5. TRAVA
Trava do ngulo Horizontal

Pressionar a tecla [5] no menu ANG para travar o ngulo horizontal no valor atual.

Pressione a tecla de menu [conf] ou a tecla [ent]

Para confirmar o ngulo horizontal exibido.
[ESC], o processo ser interrompido e voltar na TBM.

2) Estacionar o Instrumento

Pressionar a tecla [STN] na TBM para exibir a tela do menu estacionar

1. Estao conhecida
Estacionar sendo as coordenadas ou o azimute conhecidos

Pressionar a tecla [1] no menu estacionar.

Se o nmero/nome do ponto conhecido j existe, suas coordenadas sero exibidas e
automaticamente segue para o campo da altura do instrumento.
Quando o ponto for novo, ser exibida a tela para introduzir as coordenadas. Informar
as coordenadas.

E pressionar [ENT] em cada linha. Este novo ponto ser armazenado aps pressionar
a tecla [ENT] na ltima linha (campo CD).

Informar a altura do instrumento e pressionar [ENT]. Se o ponto especificado tiver um

cdigo, ele ser mostrado no campo CD:

Selecionar um mtodo para definir o ponto da r, introduzindo as coordenadas ou o

azimute.
1-1.1: Conhecida 1: Coord
Visando o ponto de r pela introduo das coordenadas

Pressionar a tecla [1]. A TELA introd pt da r ser Exibida. Digite o nome do ponto.
Existindo o ponto na obra, suas coordenadas sero mostradas.

Se voc for medir uma distncia na R, informe a AP aqui.

Vise a R na face 1 (F1) e pressione a tecla [ENT] para completar o estacionamento.

Se for necessrio gravar uma medio completa (AH/AV/DI) na r, pressione [MSR1]
ou [MSR2].

AZ: azimute calculado pelas coordenadas.

Se uma distncia medida na r, com as coordenadas conhecidas, uma tela com

dDH/dDV estar disponvel pressionando-se a tecla [DSP]. Em uma das telas,
pressione a tecla [ENT] para gravar a estao.
dDH e dDV mostra a diferena entre a distncia medida e a distncia calculada
pelas coordenadas.

A tecla de menu [F2] no est disponvel na DTM-332.

Aps medir a distncia, pressione a tecla [ENT] para terminar o processo de

Estacionar. Os registros ET e F1 sero armazenados na obra atual.

FUNES AVANADAS

Medio na F1/F2

A tecla de menu [F2] destina-se a medir um ngulo e seguir para a prxima medio
na face 2.

Quando for feita uma medio de distncia R na Face 1, voc poder ir

diretamente para a face 2 simplesmente basculando a luneta.(F1/F2 ser
automaticamente detectada pelo sistema.)
Aps pressionar [ENT] na face 2, ser exibida a tela
Com as diferenas (deltas).

A tecla de menu [pc] gravar um ponto de controle Mantendo as mdias AH/AV/DI

dos dados na F1/F2. [ok] gravar somente a ET e F1/F2, porm sem gravar o PC.

A medio F1/F2 no est disponvel na DTM 332

1-2.1: conhecida 2: ngulo

Visando o ponto da R atravs do Azimute

Pressionar [2] na tela da R para selecionar a entrada do azimute.

Se no houver nenhum nome para o ponto da R (somente entrada do azimute),

pressionar a tecla [ent] no campo R.

Informar o azimute ao ponto da R.

Pressionando a tecla [ENT] sem informar um valor para AZ, automaticamente entrar
0 00 00.

Visar o ponto da R e pressionar a tecla [ENT]. ET e F1 sero armazenadas na obra.

A medio na F1/F2 tambm estar disponvel atravs da tecla de menu [F2].

A tecla de menu [F2] no est disponvel na DTM-332.

2. Interseo Por Mltiplos Pontos

Estacionar por ngulo/Distncia Medidos em Pontos Conhecidos

- No mximo 10 pontos podero ser usados na interseo.

- As medidas podero ser lineares e angulares, ou somente angulares.
- O clculo se inicia automaticamente quando medies suficientes forem feitas.
- possvel apagar as observaes ruins e fazer novos clculos.
- possvel tambm selecionar o ponto de R.

Se o ngulo entre os pontos conhecidos 1 e 2 ( medidos a partir da estao)

for extremamente agudo ou extremante obliquo, a soluo resultante ser
menos confivel geometricamente. melhor selecionar a localizao dos
pontos conhecidos (ou do ponto de estao) que possuam uma tima
geometria

Pressione a tecla [2] no menu Estao para acessar a interseo.

Introduzir o nome do PT e a Altura do prisma para o primeiro ponto a ser observado
PT1.

Informar a altura do prisma e pressionar [ENT].

Visar PT1 e pressionar a tecla [MSR1] ou [ MSR2].

Para fazer s uma visada angular, pressione apenas a tecla [ENT]. A tecla de menu
[F2] estar disponvel para medies na F1/F2.

Pressione a tecla [ENT] para seguir ao prximo PT.

A tecla de menu [F2] no est disponvel na DTM-332

Introduzir o segundo PT e a altura do prisma.

Medir ao segundo PT e pressione a tecla [ENT].

Quando os dados forem suficientes, sero calculadas as coordenadas da EST.
Quando mais dados do que os mnimos necessrios estiverem disponveis, uma tela
com o desvio padro ser apresentada.
Pressione a tecla de menu [Adic] para fazer mais medidas, melhorando assim a
geometria da sua interseo.

Quando o resultado estiver satisfatrio, pressione [GRA] ou [ENT] para gravar a

estao.

Se necessrio, introduza a altura do instrumento e pressione a tecla [ENT]. ET ser

definida como o ultimo PT gravado + 1, mas poder ser renomeada colocando-se o
cursor no campo ET.

Se dividir ET= sim ( ver p. 3-99) a ET ser a ltima ET gravada+1.

A R ser definida pelo primeiro ponto observado.

Voc poder mudar o ponto da R atravs da tecla de menu [mudar].

Selecionar o PT da r e pressionar a tecla [ENT].

Finalizar a estao pela interseo, pressionando a tecla [ENT] quando o cursor

estiver no campo R.

Os dados mnimos necessrios para uma interseo, so:3visadas angulares

ou 1 ngulo e 1 distncia ( neste caso, as distncias entre os alvos do que a
distncia mdia).
Basicamente, a Z da estao ser calculada a partir da distncia medida.
Porm se nenhuma distncia for medida, ento a Z da Estao ser calculada
atravs das medies angulares aos pontos com coordenadas 3D.

FUNES AVANADAS

Ver e Apagar dados individuais na interseo

Pressionar a tecla de menu [Ver] na tela da EST calculada (sigma ou coordenada)
para verificar as medies para cada ponto conhecido.

dAH: Erros distribudos no AH para cada direo

dDV:Erros na DV entre as distncias medidas e a
distncia calculada.
dDH:Erros na DH entre as distncias medidas e a
distncia calculada.

Se for necessrio apagar uma medio (geralmente devido ao sigma com valores
altos), colocar os cursos nos dados (ou exibir a tela com os detalhes dos Dados) e
pressionar a tecla de menu [APAG].
Aps apag-los, as coordenadas da EST sero calculadas novamente.

A tecla de menu [ADIC] exibe a tela de entrada da prxima PT para continuar as

observaes da interseo.

3. Estao Rpida (RPIDA)

Estacionar Rapidamente sem informar as coordenadas

O ponto da estao (ET) nesta funo ser padronizado para um novo nmero
De PT. Para o novo ponto, MP (0,0,0) ser armazenado como as coordenadas.
Quando a ET for manualmente alterada para um nome de ponto conhecido, o
estacionamento ser feito nestas coordenadas.

Pressione a tecla [3] no menu EST para acessar a Estao Rpida.

ET: ponto da estao (padronizado para o

ltimo PT gravado+1 ou ET+1) dependendo da configurao em dividir ET.
AI: Altura do instrumento.
RE: ponto da R (em branco).
AZ: Azimute da R ( padronizado em zero).
Nenhum PT padro ser informado para a R. Ele poder ficar em branco ou o nome
do ponto da R poder ser indicado. O Azimute da R (AZ) padronizado em zero,
mas poder ser alterado enquanto o cursor estiver no campo AZ.

Visar a R e pressionar a tecla [ENT] para o estacionamento. AH e AZ sero zerados

para introduzir os valores quando a tecla [ENT] for pressionada no campo AZ.

Mesmo que ET e R sejam pontos conhecidos, esta funo no calcular

automaticamente o ngulo da r (AZ). Quando for desejado que o AZ seja
calculado entre dois pontos conhecidos ( ET e R), usar a funo [EST]- [1:
conhecida] . (ver a pg. 3-33).

4. Referncia de Nvel Remota (RNR)

Determinar a cota da Estao

Pressionar a tecla [4] no menu Estacionar.

Introduzir o ponto da RN e pressionar [ENT]. Quando o ponto for encontrado, ele ser
exibido momentaneamente e o cursor se mover para o campo AP. digite AP e
pressione [ENT].
Visar o ponto da RN e pressionar a tecla [MSR1] ou [MSR2].

Medidas em F1/F2 sero possveis, pressionando-se a tecla de menu [F2] ou

simplesmente basculando a luneta para a face 2 aps medir-se uma distncia.

A tecla de menu [F2] no est disponvel na DTM-332

As coordenadas atualizadas da Estao sero exibidas. A AI poder ser mudada

nesta tela. Pressione [ENT] para gravar a EST atualizada.

Quando a AI for alterada, a cota ser atualizada antes de gravar-se a estao.

Dever ser feita uma estao antes de usar a funo RNR.

5. Verificar a R (Verif. RE)

Verificar e zerar a direo da R
Pressionar [5] no menu Estacionar para acessar a funo de verificar a R.

Visar a R e pressionar a tecla [Zerar] ou [ENT] para zerar o ngulo horizontal (AH)
na ltima estao.
Pressionar a tecla [sair] ou [esc] para abandonar o processo e voltar na TBM.

AH: Leitura atual do AH.

RE: O AH para a R na ltima estao.

Dever ser feita uma estao antes de usar a funo de verificar a R.

3) Locao

Pressionar a tecla [S-O] para exibir a tela do menu de locao. Selecionar a funo
atravs das teclas numricas.

1. Ang Dis (DH AH)

Especificando um Ponto de Locao por ngulo e Distncia

Pressionara a tecla [1] para exibir a tela de entrada da distancia e do ngulo ao alvo.
Introduzi-los e pressionar a tecla [ENT].

DH: Distancia horizontal do ponto da estao ao ponto a ser locado.

dDV: Distancia vertical do ponto da estao ao ponto a ser locado.
AH: ngulo horizontal ao ponto a ser locado.

Quando a tecla [ENT] for pressionada sem informar o AH, o AH atual ser
usado.

Girar o instrumento at que dAH fique prximo a 00000.

Visar o prisma e pressionar a tecla [MSR1] ou [MSR2].

Quando a medio terminar, as diferenas entre a posio do alvo ao ponto a ser

locado, sero exibidas.

dAH: Diferena no ngulo horizontal ao alvo.

D/E: Direita/Esquerda (erro lateral).
DEN/FORA: Dentro/Fora (erro longitudinal).
COR/ARTE: Corte/Aterro.

Aps uma medio, os valores de Corte/Aterro e a Cota sero atualizados quando o

AV for mudado.
 Quando a tecla [HOT] for pressionada em qualquer tela de observao, o
menu HOT ser exibido. A AP e a T-P podero ser mudados em qualquer
momento.

2. Introduzir XYZ
Especificando um ponto de locao pelas Coordenadas.

Pressionar a tecla [2] na tela do menu de Locao para iniciar a Locao pelas
coordenadas.

Introduzir o nmero/nome do ponto a ser locado e pressionar [ENT].

Voc tambm poder especificar os pontos pelo cdigo e/ou o Raio ao instrumento.

Quando vrios pontos forem encontrados, eles sero exibidos na Lista. As teclas
Direita/Esquerda podem ser usadas como teclas de pagina Acima/Abaixo.
Escolha um ponto e pressione a tecla [ENT].

A diferena angular e a distancia ao alvo sero exibidos. Girar o instrumento at que

a dAH esteja prximo de 00000.Pressionar a tecla [MSR1] ou [MSR2].

Dah: Diferena no ngulo horizontal ao ponto a ser locado.

 DH: Distncia ao ponto.

Avise ao auxiliar para ajustar a posio do alvo.

Quando o alvo estiver na posio desejada, a tela das diferenas exibira 0.000 m/ft.

dAH: Diferena no ngulo horizontal ao ponto a ser locado.

D/E: Direita/Esquerda (erro lateral).
DE/FOR: Dentro/Fora (erro longitudinal).
COR/AT: Corte/Aterro.

3. Locao de Linha Dividida.

Esta funo divide a linha entre o instrumento e o primeiro alvo atravs de um nmero
divisrio, no qual informa que guiar a locao destes pontos, um a um.

Primeiro informe a linha-base. Vise o prisma no alinhamento (no ultimo ponto) e

pressione a tecla [MSR1] ou [MSR2].

Informe o nmero total de estacas na diviso.

A tela de observao para a primeira estaca (vista do instrumento) ser exibida. Visar
o prisma e pressionar a tecla [MSR1] ou [MSR2].

O ponto de referencia poder ser mudado atravs das teclas Acima/Abaixo. Tecla
Acima para duplicar o nmero das estacas que podero ser calculadas e
referenciadas.

Pressionar a tecla [ENT] para gravar o ponto como um registro SO (Locao).

Por exemplo, no caso de medir se ao ponto final 100m do instrumento e

informar uma diviso por 2, os seguintes quatro pontos podero ser
calculados e estaqueados.

4. Locao por linha de Referncia.

Esta funo permite locar um ponto baseado num ponto j locado (LOC), O/S e dZ
para uma linha especificada.
Introduzir o primeiro ponto (PI) da Linha.

Quando [ENT] for pressionada sem um nome para o PT, coordenadas

temporrias podero ser usadas e elas no sero gravadas na Obra.
Alternativamente, um ponto poder ser medido, pressionando se a tecla de
menu [MSR] para acessar a tela de medio.

Introduzir o primeiro ponto (P2) da Linha.

Introduzir o offset da linha.

Pressionando se a tecla [ENT] num campo em branco, introduzir 0.0000
automaticamente.
 Loc: Distncia de P1 ao longo da Linha.
O/S: Distncia perpendicular Linha.
(+) = direita de P1 P2.
(-) = esquerda de P1 P2.
dZ: Diferena de altura na Linha.

Girar o instrumento at que dAH esteja prximo de 00000.

Visar o prisma e pressionar a tecla [MSR1] ou [MSR2].

Quando uma distancia medida, a diferena ao ponto de projeto ser exibida.

Pressione a tecla [ENT] para gravar o ponto como um registro SO.

4) Tecla Programa

1. Linha de Referencia por 2 PT.

Medio de Distncia e Offset ao Longo da Linha Especificada.

Pressionar a tecla [1] no menu Programas.

Introduzir o Primeiro PT para a linha de referencia.

Tambm possvel introduzir o PT medindo se a este ponto. Pressionar a tecla de
menu [MSR] para acessar a tela de observao.
 Tela de Medio Direta.
Pressionando se a tecla de menu [MSR], ser exibida uma tela de medio
direta.
Visar o prisma e pressionar [MSR] ou [MSR2]. Terminada a medida,
automaticamente ser exibida a tela de Gravar PT.
Se [ESC] for pressionada na tela Grava PT, o ponto medido ser usado mas
no ser gravado na Obra.

Introduzir o segundo ponto da linha de referncia.

Quando um asterisco (*) for usado no campo PT, uma lista de pontos encontrados
ser exibida. Selecionar um ponto e pressionar a tecla [ENT].

Visar o prisma ou o refletor adesivo e pressionar a tecla [MSR1] ou [MSR2].

Loc: Distncia horizontal de p1 ao ponto medido ao longo da linha p1-p2.

O/S: Offset horizontal da linha P1-P2 ao ponto medido.
DZ: Offset vertical da linha P1- P2 ao ponto medido.
 Pressionando-se a tecla [HOT], a AP e a T-P podero ser alteradas a qualquer
momento.

O tipo do alvo, a constante do prisma e o modo de medio podero ser

alterados em pressionando-se [MSR1] / [MSR2] por um segundo.

2. Linha de referncia pelo arco de uma curva

Medio da distncia e offset num Arco da curva

Pressionar a tecla [2] no menu Programas.

Introduzir o ponto do inicio da curva (p1) e o Azimute da sua tangente (AZ1).

P1 poder ser introduzido por medio direta, usando-se a tecla de menu [MSR].

Escolher um mtodo para definir o arco.

P2 poder ser qualquer ponto na tangente que seja a

Sada da curva.
Ao introduzir-se o raio (Raio), um valor positivo ser para uma curva direita e um
valor negativo, para uma curva esquerda.

Aps os valores terem sido informados, a curva ser calculada.

Se o comprimento com da curva informada for maior do que o possvel para um
crculo de um determinado raio, ele ser encurtado.

As telas das observaes podero ser mudadas com as teclas das observaes
podero ser mudadas com
A tecla [DSP]. Na tecla [HOT] pode-se mudar a AP e
Com a tecla [ENT] gravar os pontos.

3. Medio Remota de Distncia

Possibilita a medio da distncia horizontal, da distncia vertical e da distncia

Inclinada entre dois pontos.

3-1. MRD (Radial)

Medindo entre o ponto atual e o primeiro ponto medido

Pressione a tecla [3] no menu PROGRAMAS para acessar a funo MRD (radial).

Visar o primeiro ponto e pressionar a tecla [MSR1] ou [MSR2].

A distncia entre o ponto da estao e o primeiro ponto ser exibida.

Visar o segundo ponto e pressionar a tecla [MSR1] ou [MSR2]. As distncias entre o
primeiro e segundo ponto sero exibidas.
 rDi: Distncia inclinada entre dois pontos.
rDv:Distncia vertical entre dois pontos.
rDH: Distncia horizontal entre dois pontos.

Pressionar a tecla [DSP] para mudar a tela.

rAZ: Azimute do primeiro ao segundo ponto.

rV%: porcent de rampa (rVD/rHD) x 100%.
rGD: Greide vertical (rHD/rVD): 1.

Podero ser gravadas as informaes de distncias e ngulos como um comentrio,

pressionando-se a tecla [ENT] na tela de observao (1/2 ou 2/2).

Os nmeros dos pontos sero exibidos ( EST=0,1 PT=1, 2 PT=2, 3 PT=3, etc.)
porm eles podero ser mudados.
Pressionar a tecla [ENT] no campo Para para gravar a nota.

3-2. MRD ( contnua)

Medindo entre o ponto atual e o ponto imediatamente seguinte

Para a funo MRD (Contnua), selecionar [4] neste menu.

O restante do processo semelhante ao [3.RDM (Radial)].

4. Medio Remota de Elevao

Pressionar a tecla [5] no menu PROGRAMAS para acessar a funo MRE.

Introduzir a altura do prisma.

Visar o prisma e pressionar a tecla [MSR1] ou [MSR2].

Soltar a trava do movimento vertical e apontar a luneta no ponto arbitrrio.

A diferena na elevao (aV) ser exibida.
A altura do prisma poder ser atualizada atravs da medio MRE. Medir no
prisma, visar o p do basto e ento pressionar a tecla [ENT].
5. Plano com Referncia por 2-PT (plano-v)
Medindo Distncia e offset no plano vertical

Pressionar a tecla [6] no menu PROGRAMAS para acessar a funo Plano-v.

Introduzir dois pontos para definir o plano.

Medio direta ao ponto possvel atravs da tecla de menu [MSR].

Quando a tecla de menu [MSR] for pressionada, uma tela temporria de observao
ser exibida.
Pressionar a tecla [MSR1] ou [MSR2]. Aps a medio ser feita, automaticamente
aparecer a tela Gravar PT.

Introduzir o PT e o CD e ento pressionar [ENT].

Introduzir o segundo ponto no plano vertical e pressionar a tecla [ENT].

Aps o plano estar definido, os valores calculados de loc/dZ sero atualizados

quando a luneta for movimentada. No h necessidade de medir-se nenhuma
distncia.

Loc= distncia horizontal de P1 para o alvo, ao longo da linha-base.

dZ= Distncia vertical de P1 ao alvo.

Mudando as telas atravs de [DSP]

Para gravar o ponto, pressionar a tecla [ENT] em qualquer tela (PLN-V1/3 a PLN-
V3/3).
Informar o PT e o CD e ento pressionar A tecla [ENT].

= Exemplo de gravao em [PRG]- [6.plano-V]=

Co,vertical ref plane pt1:516-A1 pt2:530
Co,sta=68.021 dz=17.459
Ss,30123-A48,1.5480,16.4020,40.4720,89.0730,14:22:47,

6. Plano com Referncia por 3-PT (PLN-I)

Medio de distncia e offset no plano inclinado

Pressionar a tecla [7] no menu PROGRAMAS para acessar a funo Plana com
Referncia por 3-PT
Introduzir os trs pontos para definir o plano inclinado. A medio direta a estes
pontos possvel atravs da tecla de menu [MSR].

Quando a tecla [ENT] for pressionada num campo em branco, uma tela temporria
ser exibida com as Coordenadas (porm sem grav-las).

Aps a exibio das coordenadas temporrias, ser mostrado <XYZdigitado>, ao

invs do nome do PT.

No caso do plano ser definido por dois pontos (selecionando-se [2PT]), aquele
plano vertical ser o mesmo do usado na funo plano-V, porm os valores
loc/dZ em relao a a/b sero diferentes.

Aps a definio do plano, os valores calculados de ae b sero atualizados

quando a luneta for movida. No h necessidade de medir distncia.

A= distncia entre P1 e o ponto perpendicular ao alvo, ao longo da linha P1 P2.

B= comprimento da linha perpendicular do alvo linha P1-P2.

Mudando as Telas atravs de [DSP]

Para gravar o ponto, pressionar a tecla [ENT] em Qualquer tela (OLN-I 1/3 a PLN-
3/3). Informar o PT e o CD e ento pressionar [ENT].
= Exemplo da gravao em [PRG]- [7:plano-I]=
Co,3ptplane p1: 1062 p2:2902 p3:1547
Co,a=31.497 b=14.239
SS,30123-a49,1.6110,0.0000,234.3210,86.0955,16:07:18

5) Gravando os Dados das Medies

1. Gravar dados de qualquer tela de observao

Pressionar a tecla [ENT] para gravar os pontos nas telas das observaes. O PT ser
indicado como o ltimo PT gravado +1. Lista-nome PT e camada-nome PT esto
disponveis para informar o PT. Lista-cdigo e camada-cdigo tambm ajudam na
introduo Do PT.

Pressionando-se [ENT] no ltimo campo, grava-se o ponto. Na gravao dos pontos

de detalhe, de locao e de controle, atravs da funo ANG/Rept, haver a opo
de gravar somente dados CAMPO, somente XYZ ou ainda ambos que podero
ser configurados em armazena Dados, em [MENU]-[3.configs.]-[8.Grava].

Quando o AH/AV for movido antes de pressionar-se a tela [ENT] (aps uma
medio), o ngulo quando [ENT] for pressionado, ser gravado.
Na gravao somente dos ngulos, a DI sempre ser gravada como 0.0000.

Se o nome do ponto a ser gravado j existir na obra, uma mensagem de erro

ser exibida. Dependendo do tipo do registro existente, voc poder
sobrescrev-lo com os novos dados Coletados.

Mantendo-se a tecla [ENT] pressionada por 1 Segundo, grava-se a medio como um

PC (ponto de controle).

2. Transferindo os dados pela porta COM

Pressionando a tecla [ENT] enquanto o cone COM estiver sendo exibida na tela de
observao, uma linha de dados ser enviada atravs da porta COM. Quando o cone
COM for exibido, os dados no sero armazenados na obra.

O formato da sada dos dados definido em com.ext.= NIKONouSET no [MENU]

[3.configs]- [5.comunic.].

Para transferir os dados aps pressionar-se [ENT], grava dados configurando

no [MENU]- [3.configs]-[8.grava] dever estar em COM.

= exemplo de dados transferidos pela porta COM=

<Ext.comm=nikon>
Tr pn: pt8 sd:000066626 ha:003856010 va:008048500 ht:0000061757

(tr pn:point name sd ha va ht; when ack is returned,pn is incremented.)

<ext.comm=set>
0006662 0804806 0394324 97
( sd va ha chk-sum)

6) Medies de Offset

1. Medio de offset com trena

Pressionar as teclas [o/s] e [1] na TBM para acessar a funo do offset com trena.

Quando no for feita nenhuma medio de distancia antes de pressionar-se [O/S]

[1], ser exibida uma tela temporria de medio. Visar o prisma e pressionar [MSR1]
ou [MSR2].
Introduzir a distncia do offset ao ponto medido com as teclas Acima / abaixo,
posicione o cursor no campo correspondente ao offset.

Podero ser informadas quaisquer combinaes de medidas de offset a trena para

especificar um ponto.
Pressionar [ENT] na ltima linha para prosseguir para a tela de gravao do PT.

As coordenadas calculadas sero exibidas. Introduzir o PT(e o CD) e pressionar a

tecla [ENT] para gravar o ponto.
Os dados CAMPO tambm podero ser recalculados, baseados na medida do offset
a trena.

2. Medio de Offset com ngulos

Depois (ou antes) de medir uma distncia, pressione [O/S] e [2] para acessar a
funo offset com ngulo.

Quando nenhuma distancia for medida antes de entrar Com o offset angular, uma tela
temporria de medio ser exibida.
Visar o prisma e pressionar [MSR1] ou [MSR2].
Girar a alidade e a luneta para fazer a leitura angular desejada. A distancia medida
(DH) permanecer inalterada.
Pressionar a tecla [ENTER] ou a tecla de menu [OK] para gravar o ponto com offset.
Os dados XYZ tambm sero recalculados, baseados no(s) novo(s) ngulo(s).

Tambm possvel gravar um offset angular na TBM. Depois de medir uma

distancia, a alidade e/ou a luneta poder ser movida. Ento Pressione [ENT]
para gravar a distancia medida junto com o ngulo atualizado. Neste caso os
valores do offset angular no sero armazenados como um registro CO. Para
gravar o registro CO, a funo O/S dever ser usada.

3. Dois Bastes de Prismas

Pressionar a tecla [O/S] na TBM e selecionar [3] para acessar a funo 2 Bastes.

Visar o primeiro prisma e pressionar a tecla [MSR1] ou [MSR2]. Feita uma medida, a
tela automaticamente seguir para a medio do segundo ponto.

Visar o segundo prisma e pressionar a tecla [MSR1]

Ou [MSR2].

Informar a distancia entre o segundo prisma e o alvo.

A distancia entre o primeiro e o segundo prisma poder ser deixado em branco, se
voc no desejar informaes adicionais.

Somente quando a distancia P1-P2 for introduzida,

Uma tela ser exibida antes de Gravar PT. O valor introduzido e a distancia medida
podero ser comparadas para confirmar a preciso da observao.
Pressionar [OK] ou [ENT] para gravar o ponto.

= Exemplo de gravao em [OS] [3.2 bastes]=

ss,14,0.0000, 38.9200.271.0350,89.2630, 11:04:15, DITCH
CO, 2Prism O/S:000 P1-P2= 0.5090 (0.5060) P2-Tgt= 0.5020

4. Linha Estendida pelo offset do ngulo horizontal

Pressionar a tecla [o/s] na TBM e selecionar [4] para acessar a funo linha estendida
(pelo AH ).

Visar o primeiro prisma (ou o alvo) e pressionar [MSR1] ou [MSR2]. Automaticamente

segue-se para a prxima tela.
Visar o segundo prisma (ou o alvo) e pressiona [MSR1] ou [MSR2]. Automaticamente
segue-se para a prxima tela.

Visar o ponto alternativo que esteja no mesmo alinhamento vertical do alvo desejado.

Pressionando-se [ENT], sero calculadas e os dados de campo do ponto ALV.

Introduzir o PT (e o CD) e pressionar a tecla [ENT] para gravar o ponto. A altura do

alvo ser fixada em 0.0000 para o ponto de offset.

= Exemplo da gravao em [O/S]- [ 4.+ linha p/ AH]=

SS, 40, 0.0000, 48.3304, 169.20370, 82.02470, 10:52:37
CO, PT1, 0.0000, 48.3020, 169.19165, 83.58565
CO, PT2, 0.0000, 48.3155, 168.54250, 85.42440
CO, O/S MSR: 40 0.0000 169.20370 87.02340

O ponto calculado (ALV) ser armazenado como um registro SS (detalhe).

As medidas ao primeiro e segundo alvos (P1 e P2) sero armazenadas como
comentrios PT1 e PT2. O ultimo registro do ngulo horizontal medido ao
ponto ALT (offset vertical a ponto do alvo atual).

5. Distncia Horizontal Introduzida depois de Visada Angular

Pressionar a tecla [O/S] na TBM e selecionar [5] para acessar a funo introduzir DH.

Apontar a luneta na direo do ponto a ser gravado e informar a DH (geralmente uma

distncia a trena a ponto da estao).

Introduzir o PT(e o CD) pressionar a tecla [ENT]. Este ponto (alvo) ser calculado e
armazenado na obra como um registro de Detalhe.

= Exemplo de gravao em [O/S] [5.introd. DH=

SS, 158,0.0000,77.0518,62.08380,108.06510,11:51::48,
CO, input HD:76.1243

Esta funo til quando o instrumento est muito prximo a ponto e difcil
fazer uma medio usando o Distancimetro.

6. Calcular o ponto do Canto

Pressionar a tecla [O/S] na TBM e selecionar [6] para acessar a funo ponto do
canto.

Medir uma distncia no primeiro prisma (ou alvo) na parede e pressionar a tecla
[MSR1] ou [MSR2].

Visar o segundo ponto na mesma parede da primeira medio e pressionar a tecla

[MSR1] ou [MSR2] novamente.

Visar o terceiro ponto, na segunda parede pressionar de novo [MSR1] ou [MSR2].

Assumindo-se que as duas paredes formem um ngulo reto, pressionar [Calc] para
calcular o ponto do canto entre estes trs pontos.
Quando uma medida for feita a um quarto ponto, o ponto do canto poder ser
calculado como a interseo das duas paredes (P1-P2 e P3-P4). A cota padro ser
dada por P4.

Introduzir o PT (e o CD). A altura do prisma ser padronizada quela usada na ltima

medio.
Pressionar [ENT] para gravar o ponto do canto.

= Exemplo de Gravao em [O/S]- [6: canto]=

SS, 58, 0.0000, 48.3304, 169.19165, 82.02470, 10:52:37, Floor2
CO, PT1, 1.0080, 48.3020, 169.19165, 83.58565
CO, PT2, 1.0080, 48.3155, 128.54250, 85.42440
CO, PT3, 1.6528, 74.0362, 57.07330, 80.11485

O Ponto do canto calculado ser armazenado como um registro DET.

As prximas trs ou quatro linhas de comentrios so os pontos medidos , CO,
nome do PT( por padro PT1, PT2, etc.), AP,DI,AH,AV.

7. Medio de Offset do Crculo

Pressionar a tecla [O/S] na TBM e selecionar [7] para acessar a funo de clculo do
centro de um crculo.

Se nenhuma medio for feita ao crculo antes de acessar esta funo, uma tela
temporria de medio ser exibida.
Visar qualquer ponto na superfcie do crculo e pressionar a tecla [MSR1] ou [MSR2].
 Se for usado um prisma fixado na superfcie do crculo para a medio da
distncia, pressionar [+SD] para eliminar o erro da constante (do ponto fixado
medida na superfcie do prisma) antes de pressionar a tecla [ENT].

Visar uma lateral do crculo e pressionar [ENT].

Quando a distncia for medida no centro do crculo, ser possvel o clculo

pela observao angular de uma lateral apenas. Neste caso, apenas pressione
[CALC].

Visar outra lateral do crculo e pressione [ENT] para calcular e gravar o centro deste
crculo.
As coordenadas do centro e o raio do crculo sero calculados. Pressionar a tecla
[ENT] ou a tecla de menu [OK] para gravar o ponto.

=Exemplo de gravao em [O/S]- [7.circulo] =

SS, 71,1.5000,37.0518,32.08380,81.06510,11:51:48,
CO, PT1, 0.0000, 0.0000,47.05350, 83.58560
CO, PT2 , 0.0000,0.0000,29.53010, 83.58560
CO, O/S MSR: 71 36.5418 38.28360 81.06510
CO, input +SD: 0.0020

O ponto calculado (centro do crculo) ser armazenado como um registro DET.

As prximas linhas de comentrio so as medies angulares dos pontos. CO,
nome do PT (fixado em PT1/PT2), AP (0.0000), AH e AV.
Quando [+SD] for usado antes de visar a lateral, o valor introduzido ser
gravado no final do comentrio.

8. Adio / Subtrao na Distncia Inclinada

Aps (ou antes) de fazer uma medio, pressionar as teclas [O/S] e [8] para acessar
a funo de adio para a distncia inclinada.

Se nenhuma medio foi feita antes de acessar esta funo, uma tela de medio
temporria ser exibida.
Introduzir a distncia inclinada que se deseja que adicionar ou subtrair. Poder ser
introduzido qualquer valor entre -99.990 a +99.990 metros (ou -328.000a+ 328.000
ps).
Pressionar a tecla [ENT] para gravar o ponto.

= Exemplo de gravao em [O/S]- [8.introd. dDI]=

SS, 83,1.5000,77.0518,62.08380,81.06510,11:51:48,
CO, O/S MSR: 83 76.5518 62.08380 81.06510

7) Tecla USR

Designa uma funo usada freqentemente no campo, para uma tecla que poder
ser ativada com apenas um toque. Voc poder selecionar uma funo da lista
Abaixo.

Introduzir AP
Verificar R
Selecionar alvos
Funes O/S
Funes PRG
Introduzir Temp-Press
Introduzir Nota

Uma funo individual ou um conjunto de funes poder ser designado de acordo

com as suas necessidades.

A tecla [USR] est padronizada em INTROD.AP e a tecla [USR2] em (nenhum),

como configurao inicial.

Pressionando-se a tecla [USR] por um segundo, visualiza-se a lista de funes

disponveis para a tecla [ENT].
 Um asterisco (*) exibido no item designado para aquela tecla.

Um item com a marca ter uma lista de mais funes. Quando a tecla [ENT] for
pressionada no nome desta funo, um sub-menu ser exibido.

Quando for selecionado um item com [MENU] no final de seu nome, o menu
completo ser designado para a tecla [USR].
Se voc quiser designar uma funo especfica, dever escolh-la com as teclas
Acima/Abaixo e pressionar a tecla [ENT] para confirmar.

Uma vez que a funo tenha sido designada para a tecla [USR], toda vez que esta
tecla for pressionada na TBM, a funo selecionada ser diretamente chamada e
ativada.

A mudana da funo designada para a tecla [USR] tambm poder ser feita
em [MENU]-[6.Teclas-1seg]- [3.USR].

8) Tecla DAT

A tecla [DAT] permite o rpido acesso, das telas de observao para visualizar os
dados da obra atual.

Quando a tecla [DAT] for pressionada na TBM ou nas telas de observaes como:
locao, linhaRef
Por 2PT, LinhaRef Arco, etc., os dados da Obra atual sero mostrados de uma vez.

Se a tecla [DAT] for pressionada por um segundo nestas telas de observaes, a tela
para selecionar o formato dos dados ser exibida.

A mudana ser imediatamente aplicada e voc poder ver os dados selecionados.

Pressionar a tecla [ESC] para retornar na tela de observao prvia.

A mudana dos dados designados para a tecla [DAT] tambm poder ser feita
em [MENU]-[6.teclas-1seg]- [5.DAT].
9) Usando as Vrias Funes (Teclas de Menu)

Pressionar a tecla de [menu] para exibir a tela com os menus

1. Gerenciador das Obras

Pressionar a tecla [1] na tela MENU para acessar o gerenciador das Obras. Ser
mostrada uma lista das obras. O nome da obra mais recente ser exibido no topo
desta lista.

1.1 Abrindo uma Obra Existente

Usar as teclas Acima/Abaixo para posicionar o cursor sobre o nome da obra desejada
e pressionar a tecla [ENT] para abri-la.

*-----Obra atual.
@----Obra de controle
!----Algumas das configuraes da
Obra so diferentes da obra atual.

Se nenhuma Obra foi criada ao se acessar esta funo, ser exibida uma tela
para a criao de uma nova obra.
Quando uma Obra criada, todas as configuraes sero automaticamente
alteradas para aquelas da obra aberta anteriormente.

1.2 Criando uma Obra Nova

Pressionar a tecla de menu [criar] na tela da lista de obras.

Introduzir um nome para a Obra, com no MXIMO oito caracteres e pressionar a tecla
[ENT].

Quando voc desejar verificar as configuraes da obra, pressione a tecla [Conf].

Caso contrrio, pressione a tecla [ENT] ou a tecla de menu [OK] para criar a nova
Obra.

Se no houver necessidade de mudanas nas configuraes da Obra anterior,

apenas pressione [ENT] ou [OK] para criar a nova Obra. As configuraes
atuais sero transferidas para a recm criada Obra.

Configuraes da Obra

As seguintes 12 configuraes so determinadas para uma Obra e no podero ser

mudadas depois que Obra tenha sido criada. Estas Configuraes so separadas das
demais temporrias. Desta maneira os dados so clara e puramente armazenados no
banco de dados com todas as correes necessrias aplicadas no momento em que
cada dado for armazenado.

Fator de escala: 0.999600- 1.000400

 Correo T-P: LIG/DES
Nvel do mar: LIG/DES
Correo C&R: DES/0,132/0.200

Unidade Angular: GRAU / GRAD / MIL

Unidade de Distncia: Metro/P-US/ P-1
Unidade de Temperatura: C / F
Unidade de presso: hPa/ mmHg / PolHg

Para usurios de p uma opo de exibir e introduzir os valores em Ps-

Polegadas.
Aps o campo Distncia: a tela de opo ser aberta somente para a unidade
Ps. Voc poder selecionar entre P-Decimal ou P-Polegada atravs das
teclas Acima /Abaixo.

Zero AV: Znite / Horizonte / Compassado

Zero AZ: Norte / Sul
(Coordenadas) Ordem:
NEZ / ENZ AH: Azimute / O para R

Cada configurao poder ser mudada atravs das teclas Direita/Esquerda. Pode se
mover o cursor usando as teclas Acima/Abaixo e alterar qualquer configurao.

Pressionando-se as teclas [ENT] ou Seta Abaixo em cada linha, move-se o cursor

para a prxima linha.

Finalizando, uma Obra ser criada usando estas configuraes aps pressionar-se a
tecla [ENT] na ltima linha das configuraes da Obra.

1.3. Apagando um obra

Na tela de Lista de Obras, mover o cursor sobre a Obra a ser apagada.

Pressionar a Tecla [ENT] ou [APAG] para apagar a obra escolhida. Pressionar [ESC]
ou [Sair] para cancelar o processo e retornar na pgina anterior.

No existe a funo DESFAZER no Gerenciador de Obras, portando antes de

pressionar a tecla [ENT], CERTIFIQUE-SE de que a Obra selecionada aquela que
voc REALMENTE quer apagar.

Retorna-se na tela com a Lesta de Obras, aps apagar-se uma Obra.

1.4. Obra de Controle

Aps a designao de uma Obra de Controle, o sistema buscar as coordenadas dos

pontos na Obra de Controle quando o ponto informado no puder ser encontrado na
Obra Atual. Quando um ponto for selecionado e estiver entre os pontos encontrados
na Obra de Controle, ele ser copiado para a Obra Atual, como um registro UP.

Uma Obra de Controle tem o mesmo formato de uma obra padro; ela poder ser
aberta e modificada. Voc poder us-la para gravar quaisquer dados de medies
quando voc abrir aquela Obra como uma Obra normal.

Mover o cursor para a Obra que voc quer torn-la como a Obra de Controle.
Pressionar a tecla de menu [Contr].
Uma tela de confirmao ser exibida. Pressione a tecla [ENT] ou a tecla de menu
[Sim] para design-la como uma obra de controle. Pressionar a tecla [ESC] ou a tecla
de menu [No] para cancelar o processo.

Quando uma obra de controle j estiver em uso, uma nova Obra de controle a
substituir, quando esta for informada.
Para cancelar a obra de controle atual, mover o cursor sobre ele e pressionar
[CONTR] novamente na lista de Obras. Ela desfar a seleo.

1.5. Visualizando as Informaes da Obra

Posicionar o cursor sobre a Obra que se quer verificar o seu contedo e pressionar a
tecla de menu [Info].

O nmero de registros na Obra, o espao livre e a data da criao sero exibidos. O

"espao livre" indica quantos pontos podero ser armazenados na Obra.

Pressionar qualquer tecla para retornar na tela com a lista das Obras.

2. Cogo
Clculos de Geometria Coordenada

Pressionar a tecla [2] na tela MENU para visualizar a tela com o menu COGO. Esta
funo poder ser usada a qualquer hora nas telas de observao e na entrada do
PT.

2-1. Inverso
Clculo do ngulo e da Distncia entre Duas Coordenadas

Existem duas funes no Inverso. A funo "PT-PT" calcula a distncia e o ngulo

entre dois pontos informados.
2-1-1. Inverso PT-PT

Introduzir o nome/nmero do primeiro ponto. Digitar o PT e pressionar a tecla [ENT].

Se [ENT] for pressionado sem existir qualquer nome/nmero no campo PT,

ser exibida uma tela pra introduzir as coordenadas. Estas coordenadas NO
sero armazenadas no banco de dados. Se voc quiser gravar o ponto, dever
especificar um novo nome/nmero pra o ponto.

Digitar o nome/nmero do segundo ponto e pressionar a tecla [ENT]. A tecla de menu

[MSR] permite medir o ponto e us-lo no clculo.
O azimute, as distncias horizontal e vertical, e, a distncia do primeiro ao segundo
ponto sero exibidos.

Pressionar a tecla [ESC] para retornar na tela de entrada do PT. Pressionar a tecla
[ENT] para retomar no menu COGO. Pressionar [DSP] para mudar a tela dos
resultados.
Gd:Greide(HD/VD)
V%: 100/Gd
rDI: Distncia inclinada de PT1 ao PT2

2-1-2. ngulo entre 3PT

A outra funo no Inverso "ngulo 3PT" que calcula o ngulo entre duas linhas
definidas por trs pontos.

PI o ponto base. Duas linhas sero definidas por P2 e P3, ambas a partir de PI.
Digitar o nome/nmero do ponto ou fazer uma medio aos pontos usando a tecla de
menu [MSR].

Introduzir o segundo ponto (P2) para definir a linha base P1-P2, do qual o ngulo
(dAH) ser medido.

Introduzir o terceiro ponto (P3) para definir o segundo alinhamento (P1-P3).

 Quando a tecla de menu [MSR] for usada, uma tela de madio temporria
ser exibida. Visar o prisma e pressionar [MSR1] ou [MSR2] para fazer a
medio.
Aps a medio, aparecer uma tela pra gravar o PT, introduzir PT/AP/CD e
pressionar [ENT] para armazenar o ponto. Pressionar [ESC] na tela de
gravao do PT, para usa-lo, sem entretanto grava-lo

Quando os trs pontos forem introduzidos, o ngulo

E as distncias sero calculadas.
Pressionar [ENT] para retornar no menu Inverso.
Pressionar [ESC] para retornar na tela Introduzir Ponto Base.

2.2. Azimutes e Distncias

Calculadas as coordenadas por ngulo e Distncia

Existem duas funes no menu Azimute e Distncia

Para calcular novos pontos.

2-2-1. Entrada de Azimute + DH

Introduzir o ponto base (P1). Digitar a nome do ponto e

Pressionar a tecla [ENT].
Informar o Azimute, as distncias horizontal e
Vertical, e, pressionar a tecla [ENT].

Para introduzir 125 graus 45 minutos 45 segundos, digite 123.4545 e

Pressione a tecla [ENT].

Quando dDV for deixado em branco, ele ser

Assumido como 2.0000.

Ser exibida a tela para a gravao do ponto com as

Coordenadas calculadas. O PT ser padronizado no
ltimo PT gravado + 1.
Pressionar a tecla [ENT] para gravar o ponto.
2-2-2. Poligonal( Introd. 2PT + ngulo)

A funo Poligonal calculada um novo ponto

Baseado em dois pontos definidos e um ngulo; e as
Distncias horizontal e vertical da linha definida por
Estes pontos.

Introduzir P1 e P2 digitando seus nomes ou medindo a eles.

Informar o ngulo e as distncias horizontal e

Vertical do alinhamento definido por P1-P2.
Se dDV for deixado em branco, ele ser assumido
Como 0.0000.

Quando a tecla [ENT] for pressionada no dDV,

Um novo ponto ser calculado. O PT padronizado
No ltimo PT gravado +1. Pressionar [ENT] para
Gravar o novo ponto.

Aps a gravao do novo ponto, retorna-se na tela

De entrada de ponto. P1 (ponto base) ser
Padronizado no PT gravado anteriormente e P2 ao
P1 anterior.

Neste sistema, voc poder calcular continuamente novos pontos,

Introduzindo +Ang,DH e dDV da linha de rumo anterior .
uma forma conveniente de determinar e gravar pontos da poligonal.

2-3. rea e Permetro

Calculando rea e Permetro

Pressionar a tecla [3] no menu COGO. Introduzir o

Primeiro ponto da seqncia e pressionar a tecla
[ENT]. No canto superior direito da tela, h um
Contador que indica quantos pontos j foram
Informados .

Uma medio ao ponto tambm possvel, ao invs

De digita-lo.

Quando o nome de um novo ponto for introduzido,

Voc poder informar suas coordenadas e grava-lo.
Se voc no quiser gravar o ponto, apenas pressione
A tecla [ENT] sem o PT. Ser exibida uma tela para
A entrada das coordenadas XY.
Repetir a introduo dos pontos at que toda a
Seqncia tenha sido definida. Pressionar a tecla de
Menu [Cal] para calcular a rea e o permetro.

Pressionar [ENT] para gravar os valores calculados

Num registro de comentrio.
Pressionar [ESC] para retornar no menu COGO.

Por padro, o sistema fechar a rea usando o ltimo

E o primeiro ponto, que foram informados na seqncia.
Para obter o resultado correto, voc dever informar
Os pontos na ordem certa do caminhamento.
Podero ser utilizados at o mximo de 99 pontos.

2-4. Linha e offset

Calculando as coordenadas a partir de uma Linha e Offset

Pressionar a tecla [4] no menu COGO para acessar a

Funo Linha e Offset.
Digitar o ponto base (P1) e informar a direo atravs do AZ ou
P2 ( um segundo ponto na linha).
Depois que o ponto base e o azimute tenham sido
Definidos, informar a distncia horizontal ao longo
Da linha base (loc), a distncia horizontal
Perpendicular linha (O/S) e a distncia vertical
(dDV).

Um valor negativo em loc significa a

Direo oposta ao longo da linha de rumo
Definida.
Um valor negativo em O/S significa ao
Lado esquerdo da linha de rumo.

Pressionando-se a tecla [ENT] no campo dDV, as

Coordenadas do ponto desejado (Pm) sero calculadas.
A cota (Z) poder ser alterada aqui.

Pressionar a tecla [ENT] na ltima linha (campo CD)

Para gravar o ponto.

As coordenadas sero armazenadas como um

Registro CC. A informao da definio da linha
Sta, do O/S e da dDV tambm sero
Armazenados nos comentrios.
 2-5. Introduo das coordenadas
Digitao das coordenadas

Pressionar a tecla [5] no menu COGO para acessar a

Funo de digitao de XYZ.
O PT ser padronizado no ltimo PT gravado +1.

Informar as coordenadas usando as teclas numricas.

Pressionar [ENT] ou seta Abaixo em cada linha.

O ponto ser armazenado como um registro MP,

Quando [ENT] for pressionada no campo Z.
Depois de gravar o ponto, retorna-se na tela de
Entrada, com o PT padro incrementado.

NE, NEZ, ou somente Z podero ser gravados no banco de dados.

3. Configuraes

Configuraes iniciais
Pressionar a tecla [3] na tela MENU para exibir o
Menu das configuraes iniciais.

Os itens mostrados numa caixa (ex. DIREO ZERO AV) na

Coluna condies, so configuraes da obra que no podero.
Ser mudadas, at que outra seja criada.
Se qualquer delas for alterada enquanto a Obra
Estiver aberta, uma tela de confirmao ser exibida,
Perguntando se voc quer criar uma nova obra, com as
Novas configuraes, ou trabalhar com estas, porm sem gravar nenhum dado.
Menu Item Condies
1:ngulo
Direo do AV
Znite/ Horizonte/
Compassado

<Resoluo Angular>
1 / 5/10

AH *
0p/R/AZ
*Quando configurado para Azimute, o ngulo horizontal (AH)
Mostrado e gravado na obra, estar em valor azimutal.
Na configurao0 p/ R , o AH mostrado e gravado estar com
O valor AH= 0 orientado para a R.

2. Distncia Fator de Escala

0,999600 e 1,0004000

Correo da temp e press

LIG/ DES

Ajuste ao Nvel do mar

LIG/ DES

Correo C&R
DES: C&R DES
0.132: C&R LIG ( coef.0.132)
0.200:C&R LIG ( coef. 0.200)
Como a superfcie da terra curva, a distncia vertical (DV e Z) no
Ponto medido, referenciado ao plano horizontal, inevitavelmente
Incluir alguns erros. Este erro chamado de Erro da curvatura.
Assim tambm, como a densidade do ar que circula a Terra Decresce
com a altitude, a luz refratada quando passa atravs do ar.
O erro subseqente causado por esta refratao chamado de Erro
de Refrao.
3. Ordem da Coordenadas
Coordenadas NEZ / ENZ

<Rotulo das Coordenadas>

XYZ / YXZ / NEZ (ENZ)

Direo Zero do Azimute

Norte / Sul
4. < Unidade Principal>
Temporizador DES/5min/10min/10min

<Unidade MED>
DES/Aps medir /0.1 min / 0.5
min / 3 min / 10 min

<Econ. Energia (Pausa)>

DES/ 1 min /3 min / 5 min
5. <Coletor / Registrador>
Comunicao NIKON / SET

<Taxa de Trans. (baud)>

1200 / 2400 / 4800 / 9600 /
19200 / 38400

<Comprimeto>
7/8

<Paridade>
EVEN / ODD / NOME

<Bit de Parada>
1/2
6. Locao <Constante de Adio>
Usada para dar um nmero
padro ao ponto gravado na
Locao
(1 ~ 999,999).

7. Unidade Unidade Angular

GRAU: Graus
GRAD: Grados
MIL: 6400 Milsimos

Unidade de Distncia
Metro / P US / P Pol

Unidade de Temperatura
C: Celsius
F: Fahrenheit

Unidade de Presso
Hpa / mmHg / PolHg
8. Gravar <Armazenar Dados>
CAMPO / XYZ / CAMP + XYZ
Na gravao de SS/CP/SO na
TBM ou Locao, registro de
dados de CAMPO e/ou
COORDENDAS so
configurados aqui.

<Grava Dados>
Interno / COM
COM transfere os dados
atravs de [ENT] na TBM e na
tela da Locao, porm sem
gravar os dados no arquivo da
Obra.
9. Outros < Visualizar XYZ>
Rpida / Normal / Lenta / +ENT
Define a velocidade da trnsio
pra a prxima tela depois de
exbir XYZ na introduo do PT

<Unidade Secundria>*
Nenh./Metro/P-US/P-Pol

<Sinal Bip>
Lig / Des

<Dividir EST>
No / Sim **
Os nmero dos pontos das
Estaes podero ser
separados de outros tipos de
nmero de pontos atravs
desta configurao.

<Introduzir CD>
ABC/123
Modo padro de entrada no
campo CD (cdigo)
Quando a unidade Secundaria no estiver configurada em
nenhum, haver uma tela a mais pra DH/DV/DI na 2 unidade
para a TBM, Locao e Linha de Referncia por 2-PT.
Para a configurao em P-US e P-I, haver uma opo
para exibir os valores em Ps-Polegadas.
 <Detalhes do Proprietrio>

At 20 caracteres podero ser

usados pra identificar o nome
da empresa ou do proprietrio
no topo da tele de abertura.

** Quando dividir EST estiver configurada em sim o padro de

inicio do numero da ET poder ser introduzido na teia de
configurao adicional que ser exibida.
4. Dados
Ver e Editar as Gravaes
Pressionar a tecla (4) na tela do MENU para exibir o menu Dados.

4.1 Visualiza as Gravaes

A funo ver dados est disponivel toto o tempo, mesmo nas telas de observaes ou de
introduo do PT

4-1-1. Ver Dados de CAMPO

Pressionar a tecla (1) na tela do menu Dados para exibir a Lista dos dados de CAMPO

Nesta Lista sero exibidas as ultimas quatro gravaes de CAMPO feitas na obra atual. Usar as
treclas Acima/Abaixo para ver as outras gravaes.

Pressionar (ENT) para ver os detalhes da gravao.

Pressionar (ESC) para voltar na tela com a lista.

Registros DET/PC/F1/F2
A gravao de CAMPO destes tipos de registros consite de PT, AP, CD e AH/AV/DI

SS: Irradiados (pontos de detalhes). Todas as visadas na TBM.

PC: Visadas feitas com Rept./ANG na TBM
F1/F2: Gravaes na Face1 / Face2

Pressionando-se a tecla (DSP) visualiza-se as seguintes informaes, quando a configurao em

Armazenar BD estiver em CAMPO+XYZ.

As coordenadas no estao disponiveis nos registrios F1/F2

Quando forem feitas mais de uma medida para o mesmo ponto e selecionar-se para
sobrescrever os dados XYZ , a gravao antiga do campo se tornar somente CAMPO.
Como resultado, s um SS (campo) para o mesmo ponto nao tero mais as coordenadas
disponiveis.

Registros ET

Este tipo de registro consite de ET, AI, RE e AZ RE. As coordenadas podero ser vistas,
tambem pressionando-se a tecla (DSP)

Quando um novo nome/nmero for designado para o ponto ET em EST/3:Est. Rpida, as

coordenads da estao serao gravadas como ( 0,0,0)
Registro LOC

LOC: Visadas de locao. Pontos gravados com funes de locao.

Pressionando-se a tecla (DSP) visualizam-se as seguintes telas quando a
configurao em Armazenar BD estiver em CAMPO+XYZ

dX/dY/dZ so as diferenas nas coordenadas medidas com relao as do

projeto. Elas sero de descarregadas como um comentrio NiKON

Registro CO

Um comentrio adicionado na obra pelo sistema.

Por exemplo, quando a conta da estao foi mudada atravs da funo RN remota,
ou ainda, o angulo horizontal foi orientado atravs da funo verif.RE, o sistema
gravar o que foi feito no campo.

Um explo de cometrio da funo offsite mostrado ao lado

Os registros da temperatura, da presso e da constante do prisma (registro SY)

tambm sero armazenados quando a estao estiver terminada.

4-1-2. Visualizar os dados das Coordenadas

Quando [2: Dados XYZ] for selecionado no menu Dados, as coordenadas sero
exibidas (a mais recente na ltima linha). Usar as teclas Acima/ Abaixo para navegar
plos registros. As teclas Direita/Esquerda permitem avanar pgina acima e pgima
abaixo.

Pressionar a tecla [ENT] na linha selecionada, para ver as informaes detalhadas.

Registros UP/MP/CC/RE

Todos os registros das coordenadas possuem "PT", "CD" e "XA7Z".

DP: Ponto com as coordenadas carregadas via PC.

MP: Ponto com as coordenadas digitadas manualmente.
CC: Coordenadas calculadas. Pontos calculados no "COGO".
RE: Coordenadas calculadas. Pontos calculados na "Interseo".

Quando as configuraes de "Armazenar BD" (Ver pg. 3-98) estiverem em

"CAMPO+XYZ" ou "XYZ", as visada na TBM (registros SS), nas vrias funes LOC
(registros SS), na LinhaRef.-2PT e LinhaRef.-Arc em PRG (registros SS) e nas vrias
funes de Locao (registros S), tambm armazenaro os registros das
coordenadas. O formato dos dados ser igual ao dos outros registros de
coordenadas.

4-1-3. Ver Registros por Estao

Pressionar [3] no menu Dados para ver os registros atravs das Estaes.

Primeiro uma lista de todas as Estaes ser exibida. Usar as teclas Acima/Abaixo
(ou Direita/Esquerda para rolar pginas acima ou abaixo) para posicionar o cursor
sobre o nome da Estao e ser verificada.

Pressionar a tecla [ENT] para visualizar os dados detalhados da Estao.

Ao pressionar-se a tecla [ENT] novamente, todos os dados observados desta Estao

sero exibidos na ordem cronolgica.
4-2. Apagar Registros

4-2-1. Apagar Dados de CAMPO

Usando as teclas Acima/Abaixo, posicionar o cursor sobre o registro a ser apagado,

e, ento pressionar a tecla de menu [APAG].
Uma tela de confirmao ser exibida. Pressionar a tecla [ENT] ou a tecla de menu
[Sim] para apagar a gravao escolhida.

Se a configurao de armazenar BD estiver em CAMPO+XYZ o sistema

tambm apagar as coordenadas correspondentes ao ponto, quando um
registro SS/SO/CP for apagado.
Tambm possvel apagar os dados de CAMPO quando as telas com os
dados detalhados estiverem sendo exibidas
Pressione a teclado menu (APAG)

4-2-2 Apagar os Dados das Coordenadas

Usando as teclas Acima/Abaixo, colocar o cursor sobre a gravao a ser apagada,

e, ento pressionar a tecla de menu. (APAG).

Uma tela de confirmao ser exibida.

Pressionar a tecla (ENT) ou (Sim) para prosseguir adiante.

Uma tela de reconfirmao ser exibida.

NAO EXISTE A FUNO DESFAZER, NO APARELHO
Se voc quiser apagar os dados, pressione (APAG.).
(A tecla (ENT) no funciona nesta tela)

Todas as observaes feita a partir desta ET selecionada, sero apagadas.

 Quando uma gravao da ET for apagada, todos os dados observados desta
ET tambm sero apagados. O mesmo acontece em verificar as funes (1.
Dados Campo) e (3.ET -> DT/LO/PC)

4-3 Editar Registros

Voc poder editar o nome/numero do ponto e o cdigo, depois de gravados. Assim

como a altura do prisma (AP), a altura do instrumento (AI), o ponto da r (R) e o
azimute da r (Az) podero ser editados.

No existe campo para edio do CD nos registros LO/F1/F2

AH / AV / DI no podero ser alterados.

4-3-1 Editar Registro CAMPO

Posicionar o cursor com as teclas acima/abaixo sobre a gravao a ser editada e

pressionar a tecla de menu (edita)

(edita) poder ser ativada na tela de detalhes dos dados, como mostrado direita.

Com as teclas acima/abaixo, mover o cursor e modificar os campos necessrios.

A cota (Z) do registro de uma medio DT/LO/PC ser recalculada quando a

sua AP for alterada.

Quando a tecla (ENT) for pressionada na ultima linha da tela de edio, ser
exibida uma tela de confirmao.

Pressionar a tecla de menu (sim) ou tecla (ENT) para aceitar a modificao e

retornar na tela ver dados. Pressionar a tecla de menu (no) ou a tecla (ESC) para
voltar na tela de edio.

4-3-2. Editar Registro de Coordenadas.

Com as teclas Acima/Abaixo posicionar o cursor sobre o registro a ser editado e
pressionar (edita)

(Edita) poder ser ativada da tela com os detalhes dos dados, como mostrado
direita.

Com as teclas acima/abaixo posicionar o cursor sobre o registro a ser editado e

pressionar (Edita)

(edita) poder ser ativada da tela com os detalhes dos dados, como mostrado
direita

Com as teclas acima/abaixo, mover o cursor e modificar os campo necessrios.

Podero ser editados o PT, e CD e as coordenadas.
Pressionando-se (ENT) no campo CD finaliza-se a edio.

Uma tela de confirmao ser exibida.

Pressionar a tecla de menu (sim) ou a tecla (ENT) para aceitar a modificao.

Pressionar (No) ou (ESC) para retornar na tela de edio.

O registro das coordenadas ara a estao em uso no podero ser editadas.

4-3-3. Editar Registro Estao

O sistema no recalculara todas as medies relacionadas coma estao editada.
As coordenadas e os dados de campo observados da ET editada, devero ser
alterados no seu programa topogrfico.

Se for necessrio modificar o registro da ET, colocar o cursor sobre a ET a ser

alterada.
Pressionar a tecla de menu (Edita).

Todos os itens na ET podero ser editados, mas no havero reclculos feitos pelo
instrumento.
Pressionar (ENT) no ultimo campo (AZ) para confirmar a alterao.

Mesmo que o ponto da EST e/ou a altura do instrumento sejam alterados, as

coordenadas dos pontos observados no sero recalculadas. No
instrumento.
Somente um comentrio indicando a mudana ser gravado.
EX.: CO, Al mudou na ET:9012 Antigo Ai = 1.3456m
As gravaes de CAMPO tambm no sero recalculadas quando o ponto
de RE e/ou o azimute forem alterados. Somente um registro CO ser
gravado.

4-4. Procurar Registros

Voc poder procurar por registros pelo tipo, nome/numero do ponto, cdigo ou por
qualquer combinao destes.

4-4-1. Procurar Registro CAMPO.

Pressionar a tecla de menu (Procu) para ativar a funo de procurar os dados de

campo
Se voc quiser encontrar o PT pelo nome, digite o nome e pressione a tecla (ENT)
duas vezes pra iniciar a procura.

Digite PT e/ou o CD. O asterisco (*) poder ser usado como um curinga.
Por exemplo, quando for digitado 30* no campo, PT: 300, 301, 302, 300002,
3010... sero encontrados.

A procura poder ser feita pelo tipo de ponto.

Colocar o cursor sobre o campo Tipo e usar a teclas direito/esquerda para
alternar entre os itens TUD/ET/DT/LO/PC/CO/CO(MRD)

Quando for especificado ET/LO/F1/F2 o campo Tipo a procura ser

iniciada pressionando-se a tecla (ENT) no campo PT no h necessidade
de informar o CD para estes tipos.
Quando for especificado CO/CO(SI)/CO(MRD) no campo Tipo, o curso
no se mover pra PT e CD. A procura se iniciar com (ENT) no campo
Tipo

Quando vrios pontos coincidentes com os critrios forem encontrados, eles sero
exibidos numa lista.
Selecionar um ponto da lista com as teclas acima/abaixo, e, pressionar (ENT).

Os dados detalhados do registro selecionado sero exibidos, pressionar a tecla

(ESC) para retornar na tela com a lista
Nesta tela, a tecla de menu (VIS) estar disponvel para alterar o contedo.
 Quando nenhum ponto encontrado pelo critrio especificado, uma
mensagem de erro ser exibida. Pressionar qualquer tecla para retornar na
tela com a lista dos dados

4-4-2. Procurar Registro com Coordenadas

Pressionar a tecla de menu (procu) para ativar a funo de busca dos dados XYZ

Se voc quiser encontrar o PT pelo nome, digite-o e pressione (ENT) duas vezes
parara iniciar a busca

Informar o PT e/ou o CD. O asterisco (*) poder ser usado como um curinga. Por
exemplo, digitando-se 500* no campo PT, 500,500-1, 500-A, 5000, 5001... etc.
podero ser encontrados e listados.

A procura poder ser feita pelo tipo do ponto. Colocar o cursor sobre o
campo Tipo e usar as teclas direita/esquerda para alternar os itens entre
TUD/MP/UP/CC/RE.

Quando vrios pontos forem encontrados pelo critrio especificado, eles sero
mostrados numa lista. Com as teclas acima/abaixo, selecionar um ponto desta lista
e pressionar (ENT).

Uma tela com os detalhes dos dados selecionados ser exibida.

Pressionar a tecla (ESC) para retornar na tela com a lista.

Quando nenhum ponto for encontrado pelo critrio especificado, uma

mensagem de erro ser exibida. Pressionar qualquer tecla para retornar na
tela com a lista dos dados.

4-5. Introduzir Coordenadas

Pressionar a tecla do menu (intro) para exibir a tela de introduo de um ponto novo
O PT ser padronizado no ultimo PT gravado +1, porm voc poder renome-lo
Aps introduzir corretamente o PT e o CD, pressionar (ENT) e introduzir as
coordenadas.

Introduzir as coordenadas usando as teclas numricas. Pressionar (ENT) ou tecla

abaixo pra confirmar cada linha
Quando (ENT) for pressionada no ultimo campo (CD), o ponto ser gravado como
um registro MP

Aps gravar o ponto, a tela de entrada do prximo ponto ser exibida como o
nmero do PT atualizado.

Os dados NE, NEZ ou Z somente podero ser gravados no banco de dados.

Dois arquivos de lista sero armazenados por padro no instrumento. Um para

introduzir o nome do PT e o outro pra introduzir o Cd. A estrutura deste arquivos a
mesma e as funes bsicas so comuns, ou seja, Apagar, Editar, Adiconar
item/cdigo e Adicionar Camada.

A lista de nomes para o PT [til quando se tem que trqabalhar com vrios nomes
no campo ao mesmo tempo, por exemplo, PT = 1,2,3, PT= A1, A2,A3 e PT= T-
100,T101...

A lista de cdigos uma lista preparada com os cdigos e feies. Voc poder
armazenar seus prprios cdigos, usando esta funo.

Pressionar (4) para exibir a lista atual com os nomes dos pontos, ou pressionar (5)
para acessar a lista com os cdigos das feies.
Os nomes dos PT e as camadas (ou cdigos e camadas quando (5.lista cdigo) for
selecionada) sero exibidos em ordem alfabtica. Atravs das funes das quatro
teclas de menus, voc poder personalizar a lista.

At 254 cdigos (ou nomes de PTs) e/ou camadas podero ser

armazenadas.
Cada cdigo (ou nome de PT) e nome de camada podero ter no mximo 16
caracteres.
A busca pelo primeiro caractere est disponvel para encontrar um cdigo
(ou uma camada). Enquanto a tela Lista estiver sendo exibida, digitar o
primeiro caractere do item que voc estiver procurando.

4-6-1. Apagar PT/ Cdigo / Camada

Usando as teclas acima/abaixo, posicionar o cursor sobre o cdigo (ou camada) a

ser apagado e pressionar a tecla (APAG)

Uma tela de confirmao ser exibida. Pressionar a tecla (ENT) ou a tecla de menu
(SIM) para apagar o cdigo.

Para apagar uma camada, posicionar o cursor sobre o nome desta camada e
pressionar (APAG). Todos os cdigos e as camadas contidos na camada
especificada sero apagados.

4-6-2. Editar Lista de PT/ Lista de Cdigo

Usando as teclas acima/abaixo, mover o cursor sobre o nome do PT, do cdigo ou

da camada a ser editada e pressionar (edita)

Para a lista do PT, haver somente um campo. (havero dois campo para os
cdigos. Veja o exemplo abaixo)
Modificar a fileira e pressionar (ENT)

Quando a linha j foi alterada, uma tela de confirmao ser exibida.

Pressionar (ENT) ou (Sim) para atualizar a Lista.

Editar Lista de Cdigos

O primeiro campo (CD) uma palavra exibida na tela da lista. O segundo campo
(opcional) o GRA. Se este campo for deixado em branco, o sistema usar
automaticamente o CD.

Se um texto for usado em GRA e for diferente do CD, o texto definido em

GRA ser armazenado na obra. Ele ser usado quando for atribudo um
sistema de codificao numrica, por ex. poste esta com o cdigo numero
1155

Quando a tecla de menu (EDITA) for pressionada sobre o nem de uma

camada, somente um campo estar disponvel, pressionar a tecla (ENT)
aps a alterao do nome da camada.

4-6-3.Adicionar Nome de PT

Estando na lista de PT, pressionar a tecla de menu (ADIC) para incluir o nome de
um novo PT na Camada atual.

Introduzi um novo PT e pressionar (ENT)

O PT ser includo na Camada atual e a Lista sero atualizados.

4-6-4. Adicionar Cdigo

Estando na lista de cdigos, pressionar a tecla de menu (ADIC) para inclui um novo
cdigo de feio na camada atual.

Digita o cdigo. O CD ser usado para exibio e/ou gravao. Pressionando-se a

tecla (mode), muda-se a entrada entre letras e nmeros.

O campo GRA de uso opcional. Quando houver a necessidade de armazenar

um cdigo numrico correspondente para cad CD, introduzir o nome do cdigo
(POSTE) no campo CD e o numero (1155) no campo GRA.

Se voc no campo grava somente o codigo, deixe o campo GRA em brando e

pressione (ENT). Aps introduzir um cdigo, a lista ser atualizada.

At 254 cdigo (ou nomes de PTs) e/ou nome de camada podero ser
armazenados na lista.

5. Comunicao
5-1. Descarregar os Dados.

Pressionar as teclas (MENU) e (5) para exibir o menu de comunicao.

Menu de comunicao
1. Descarregar os dados gravados.
2. Carregar coodenadas
3. Carregar um arquivo-lista com nome de pontos
4. Carregar um arquivo-lista com cdigos

Pressionar a tecla (1) para acessar a tela com as configuraes da transferencia.

Formato NIKON/SDR2X/SDR33
Dados

Pressionar a tecla (ENT) no campo Dados e ser exibido o nmero total dos
registros que sero descarregados.

No processo da transferncia da obra ativa, o numero da linha atual ser atualizada

de acordo com ao sada dos dados do instrumento.

Aps o termino da transferncia, voc poder escolhe a excluso desta obra ativa.

Pressionar a tecla (4) para apagar a obra atual.

Pressionar a tecla de menu (sair) ou tecla (ESC) para voltar na TBM

5-2. Carregar Coordenadas

Pressionar a tecla (2) para carregar coordenadas atravs do cabo de transferncia.

O formato padro dos dados ser exibido, se houver necessidade demudar a ordem
dos campos de dados, pressionar (Edita).
Caso contrario, apenas pressione a tecla (ENT)

A tecla de menu obra acessar a tela gerenciador de Obras.

As configuraes da comunicao podero ser alteradas com a tecla (comum). As

configuraes de transferncia devero SER IGUAIS as do programa no seu
computador pessoal.

Conectar o instrumento e o computado atravs do cabo RS-232C. o espao livre

o numero total de pontos que podero ser armazenados
Pressionando-se a tecla (ENT), ser iniciado o envio dos dados do computador
atravs do programa de seu micro (geralmente pelo arquivo enviar Texto)

O controle de fluxo dever estar em Xon/Xoff nos seu programa de

comunicao.

Aps cada ponto ser recebido pelo instrumento, o numero de registro ser
incrementado.

Se a tecla (ESC) for pressionada durante o carregamento dos dados, o

processo ser interrompido e voltar na tela do menu comunicao. Os
registro j enviados, antes de pressionar (ESC), ser armazenados na obra.
O sistema truncar o cdigo se estiver mais do que 16 caracteres

Manuseio de PTs Duplicados

Quando o ponto existente for do tipo UP/CC/MP e NO estive referenciado a
qualquer ET/RE, este ponto ser automaticamente sobrescrito pelo novo
ponto carregado (NO HAVERA QUALQUER MENSAGEM DE ERRO)

Funes Avanadas

Editar a ordem dos dados carregados

Pressionar a tecla menu (edita) e a tela com os comps dos dados a serem
editados ser exibida.

Para mover o cursor entre os campos, pressionar as teclas Direita/Esquerda. Para

mudar o item em casa campo, pressionar a tecla do menu O ou O, alternando
assim o campo entre PT,N,E.Z. CD e branco.
Pressionar (salvar) para gravar as mudanas e reotrnar na tela anterior

Ex: seus dados (original) : 1,ub,30.000, 20.000, L1

Formato definido : PT/ /N/E/CD
Dados da Obra : PT=1,N=30.000, N=20.000, CD=L1

Carregando Coordenada sem PT

possvel carregar dados sem o pt neste sistema.

Quando nenhum pt for includo na definio do formato, o numero do pt disponvel
(o maior numero de pt na obra) ser automaticamente atribudo para cada linha de
dados. Neste caso, para selecionar eficientemente um ponto no campo,
recomendvel atribuir alguma identificao no CD.

O formato no poder aceitar dados duplicado. PT,N,E,Z e CD devero ser

usado uma nica vez.
Se voc quiser pular alguns itens no arquivo original, configura em Branco
no campo a ser ignorado.

5-3. Carregar Arquivo de Lista de PTs / Lista de Cdigo

Pressionar a tecla (3) para carregar um arquivo com a lista de pontos, ou (4) para
uma lista de cdigos via cabo serial.

Conectar o cabo RS-232C e iniciar um programa de transferncia no seu PC.

Pressionar (ok) ou (ENT) para colocar o instrumento no medo recebendo uma
lista

Quando for carregada uma lista de cdigo, ela sempre substituir aquela j
existente no instrumento.

Durante a atualizao da lista, um contador informar cada linha que est sendo
armazenada. No Maximo 254 cdigos (ou nome de pontos para a lista de PTs)
podero ser armazenados

O sistema truncar o cdigo se ele for maior do que 16 caracteres

6. Teclas de 1 Segundo

Pressionar a tecla (6) da tela MENU para acessar as configuraes da teclas

MSR,DSP, USR, S-O E DAT.

6.1. Configuraes na Tecla MSR

Pressionar 1 para acessar as configuraes da tecla MSR.

Existem duas teclas msr. Cada tecla mentem sua configurao escolher a tecla a
ser visualizada ou mudar as configuraes e pressionar (ENT).

Cada tecla MSR tem cinco configuraes. Os valores podero ser introduzidos com
as teclas numricas nos campo const (constante do prima) e media. Nos outros
campo, usas as teclas direita/esquerda para mudar as configuraes.

Esta tela de configuraes tambm poder ser ativada ao pressionar-0se a tecla

[MSR1] ou [MSR2] por 1 segundo.

6.-2. Configuraes na tecla [DSP(VIS)]

Para mudar os itens exiidos nas telas de observao na TBM e na locaes,

pressionar (2).
O cursor poder ser movido com as teclas direita/esquerda e acima/abaixo, para
mudar o item no visor, pressione a tecla de menu.
Pressionar (ENT) na ltima linha do <VIS3> ou pressionar a tecla de menu [salvar]
para gravar as alteraes.

A tela para edio do visor tambm poder ser ativada ao pressionar-se a

tecla (DSP) por um segundo

6-3. Configuraes na tecla (USR)

Pressionar (3) para acessar as configuraes da tecla (USR)

Existem disponvel duas teclas USR.

Cada tecla mostra a funo atual atribuda para a tecla.

Quando a tela selecionar funes for aberta, a marca (*) esta posicionada na
frente da funo atualmente em uso.
Com as teclas acima/abaixo, mover o cursor e selecionar uma funo,
pressionando a tecla (ENT)

6-4.Configuraes na tecla [S-O(LOC)]

Pressionar (4) para acessar as configuraes da locao.

6-5. Configuraes na tecla [DAT (DAD)]

Pressione (5) para acessar as configuraes da tecla (DAT)

A marca (*) estar posicionada na frente do formato atualmente selecionado.

Usar as teclas acima/abaixo para mover o cursor e pressionar (ENT) para mudar a
formato exibido pela tecla (DAT)

7. Calibrao

Pressionar as teclas (menu) e (7) para acessar a tela de calibrao do instrumento.

8. Data e Hora

Pressionar a tecla 8: hora na tela MENU para exibir a tela Data e hora.

A data e a hora atuais sero exibidos.

O formato da data em ano-ms-dia.
Por exemplo, se voc quiser mudar a data para 27 de fevereiro de 2003, pressionar
2003 (ENTE 2 (ENT) 27(ENT) ou apenas pressione (ENT),(ENT) E 27 (ENT) na tela
a direita.

Pressionando-se (ent) no campo data move-se o cursor para o campo (hora)

Informar as horas e os minutos no sistema de 24 horas
Pressionar a tecla (ent) no campo minutos para finaliza a entrada em Data e Hora
Pressionar a tecla (ESC) para cancelar o processo