Você está na página 1de 45

www.cliqueapostilas.com.

br

PARA GUITARRA

GUITAR ZONE - Todos os direitos reservados.


www.cliqueapostilas.com.br

SOBRE O AUTOR

Celso Gomes
(Celso Augusto dos Santos Gomes)

Guitarrista e Violonista, iniciou seus estudos em violo erudito na escola de


msica Maestro Marcelo Pompeu de Campanha-MG e no Conservatrio
Estadual de Msica de Varginha MG. Tocou em vrias bandas de heavy,
rock, baile e acompanhou tambm artistas na regio do Sul de Minas.

Bacharel em guitarra pela Faculdade de Artes Alcntara Machado -


FAAM-UniFMU (So Paulo-SP), onde foi orientado pelos professores de guitarra Marcelo
Gomes (Grupo Terra Brasil) e Paulo Tin (Tambm professor da Faculdade Santa Marcelina-
SP), na faculdade estudou dentre outras, as matrias de contraponto, harmonia (com Marisa
Ramires), linguagem instrumental e improvisao (arranjo), prtica de conjunto e percepo.

Concluiu o curso de Licenciatura em msica - habilitao em guitarra por meio de


complementao pedaggica pela Universidade do Vale do Rio Verde (UninCor - Trs
Coraes-MG).

Ps-Graduado em psicopedagogia pela Universidade Castelo Branco (RJ)/ IESD (PR),


onde desenvolveu um trabalho na rea de pedagogia da guitarra.

professor de guitarra e violo desde 1995 e trabalhou na Escola Consonante de Msica


(Trs Coraes-MG), no Estdio Meyer Escola de Msica em So Paulo, e atualmente
professor de Msica popular e folclrica, prtica de conjunto (com nfase em improvisao) e
guitarra no 1o e 2o graus no Conservatrio Estadual de Msica de Varginha onde implantou o
curso de guitarra em 1999 alm de ministrar aulas particulares.

Atualmente faz parte dos quartetos instrumentais JAZZMIN e ARROIO, ambas de Jazz,
msica brasileira e fusion; e est em pr-produo de seu novo CD Brazuca.

- ESCALAS ARPEJOS & MODOS - CELSO GOMES - www.celsogomes.com.br - 2


www.cliqueapostilas.com.br

NDICE

GRADE _____________________________________________________________ 6
INTRODUO _______________________________________________________ 7

ESCALA MAIOR DIATNICA ___________________________________________ 8


ESCALA MENOR DIATNICA __________________________________________ 10
MENOR HARMNICA ________________________________________________ 12
MENOR MELDICA _________________________________________________ 14
PENTATNICA MAIOR _______________________________________________ 16
PENTATNICA MENOR_______________________________________________ 17
PENTATNICA MENOR SEIS __________________________________________ 18
PENTATNICA MAIOR SETE __________________________________________ 19
DIMINUTA __________________________________________________________ 20
DOM DIM __________________________________________________________ 21
HEXAFNICA _______________________________________________________ 22
ESCALA CROMTICA ________________________________________________ 23

ARPEJO MAIOR _____________________________________________________ 24


ARPEJO MENOR ____________________________________________________ 25
ARPEJO MAIOR COM 5a AUM. _________________________________________ 26
ARPEJO MENOR COM 5 DIM. _________________________________________ 27
ARPEJO MAIOR COM 7a MAIOR ________________________________________ 28
ARPEJO MAIOR COM 7a MENOR _______________________________________ 29
ARPEJO MENOR COM 7a MENOR ______________________________________ 30
ARPEJO MEIO DIMINUTO _____________________________________________ 31
ARPEJO DIMINUTO __________________________________________________ 32
ARPEJO MAIOR COM 7a MAIOR E 5a AUM. _______________________________ 33
ARPEJO MAIOR COM 7a MENOR E 5a AUM. ______________________________ 34
ARPEJO MENOR COM 7a MAIOR _______________________________________ 35

MODO JNIO _______________________________________________________ 36


MODO DRICO _____________________________________________________ 37
MODO FRGIO ______________________________________________________ 38
MODO LDIO________________________________________________________ 39
MODO MIXOLDIO ___________________________________________________ 40
MODO ELIO _______________________________________________________ 41
MODO LCRIO______________________________________________________ 42
MODO MIXOLDIO (b9,b13) ____________________________________________ 43
MODO MIXOLDIO (b13) ______________________________________________ 44
MODO MIXOLDIO (#11) ______________________________________________ 45
SUPER LCRIO (ALTERADA) __________________________________________ 46
BIBLIOGRAFIA ______________________________________________________ 47

- ESCALAS ARPEJOS & MODOS - CELSO GOMES - www.celsogomes.com.br - 3


www.cliqueapostilas.com.br

GRADE

Neste livro usaremos a grade para representar as escalas, modos e arpejos. Este um
sistema de notao que simboliza a imagem do brao da guitarra. Existem diversas formas de
abordar esta representao, porm neste livro, usaremos este sistema da seguinte maneira:

Como se a guitarra estivesse em suas mos, como voc olha para ela.

- ESCALAS ARPEJOS & MODOS - CELSO GOMES - www.celsogomes.com.br - 4


www.cliqueapostilas.com.br

INTRODUO

Este trabalho foi desenvolvido, a princpio, para a aplicao nos cursos de guitarra do
Conservatrio Estadual de Varginha, do Estdio Meyer Escola de Msica em So Paulo e nas
aulas particulares que ministro.

Neste trabalho foram compilados as principais escalas, arpejos e modos com suas digitaes
mais utilizadas, por guitarristas e violonistas de jazz, msica brasileira, fusion, rock, dentre
outros estilos.

O conhecimento destes elementos proporciona uma maior intimidade com o brao da guitarra
ou violo, principalmente no que diz respeito improvisao e performance.

Libere seus limites e preconceitos. Pesquise em livros, CDs, faa aulas, estude teoria,
harmonia, troque idias com amigos, tire msicas de ouvido e pratique, pratique e pratique.
Porm no se esquea, divirta-se, isto torna tudo mais eficaz.

CELSO GOMES
(CELSO AUGUSTO DOS SANTOS GOMES)

Contatos:
(35) 9113-5356
(Varginha- MG)

E-mail: celsinhogomes@hotmail.com

Visite o site:
www.celsogomes.com.br

- ESCALAS ARPEJOS & MODOS - CELSO GOMES - www.celsogomes.com.br - 5


www.cliqueapostilas.com.br

Escala maior diatnica


uma srie de sons ascendentes ou descendentes na qual o ltimo ser a repetio do
primeiro, uma oitava acima ou abaixo. Tem semitons entre o III e o IV graus e entre o VII e
o I graus. E tom entre os demais graus.
Os nmeros romanos indicam os graus da escala.

Digitaes em 5 regies

1.

2.

3.

4.

5.

- tnica (nota que d nome a escala)

- ESCALAS ARPEJOS & MODOS - CELSO GOMES - www.celsogomes.com.br - 6


www.cliqueapostilas.com.br

Digitaes em 7 regies(3 notas por corda)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

- tnica (nota que d nome a escala)

- ESCALAS ARPEJOS & MODOS - CELSO GOMES - www.celsogomes.com.br - 7


www.cliqueapostilas.com.br

Escala Menor Diatnica


(menor antiga, menor natural, diatnica menor ou elio)
idntica a escala maior tendo o VI grau como tnica (nota que d nome a escala).
Tem semitons entre o II e o III graus e entre o V e o VI graus. E tom entre os demais graus.
Como as escalas de Do maior e L menor tm as mesmas notas, podemos dizer que
estas escalas so relativas.

Digitaes em 5 regies

1.

2.

3.

4.

5.

- tnica (nota que d nome a escala)

- ESCALAS ARPEJOS & MODOS - CELSO GOMES - www.celsogomes.com.br - 8


www.cliqueapostilas.com.br

Digitaes em 7 regies(3 notas por corda)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

- ESCALAS ARPEJOS & MODOS - CELSO GOMES - www.celsogomes.com.br - 9


www.cliqueapostilas.com.br

Menor Harmnica
idntica a escala menor natural, porm com o bVII grau aumentado em um semitom,
formando assim semitom entre o VII(sensvel) com o I e um intervalo de um tom e meio entre
o bVI e o VII.

Digitaes em 5 regies

1.

2.

3.

4.

5.

- tnica (nota que d nome a escala)

- ESCALAS ARPEJOS & MODOS - CELSO GOMES - www.celsogomes.com.br - 10


www.cliqueapostilas.com.br

Digitaes em 7 regies(3 notas por corda)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

- tnica (nota que d nome a escala)

- ESCALAS ARPEJOS & MODOS - CELSO GOMES - www.celsogomes.com.br - 11


www.cliqueapostilas.com.br

Menor meldica
(Real)
idntica a escala menor harmnica, porm com o bVI grau aumentado em um semitom,
eliminando assim o intervalo de um tom e meio entre o bVI e o VII. Esta escala sobe e desce
da mesma forma.
Tambm chamada de escala menor meldica bachiana ou ainda de Jazz menor meldica.
Digitaes em 5 regies

1.

2.

3.

4.

5.

- tnica (nota que d nome a escala)

- ESCALAS ARPEJOS & MODOS - CELSO GOMES - www.celsogomes.com.br - 12


www.cliqueapostilas.com.br

Digitaes em 7 regies(3 notas por corda)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

- tnica (nota que d nome a escala)

- ESCALAS ARPEJOS & MODOS - CELSO GOMES - www.celsogomes.com.br - 13


www.cliqueapostilas.com.br

Pentatnica Maior

Tem as mesmas notas da escala maior, porm sem o IV e o VII grau. Ou seja em Do maior
(do, r ,mi, sol, l), sem o f e o si.
So formadas pela disposio intervalar: tom, tom, tom e , tom, tom e .

Aplicao- Podemos aplica-la no I, IV, e V graus do campo harmnico maior.

1.

2.

3.

4.

5.

- tnica (nota que d nome a escala)

- ESCALAS ARPEJOS & MODOS - CELSO GOMES - www.celsogomes.com.br - 14


www.cliqueapostilas.com.br

Pentatnica Menor

Tem as mesmas notas da escala menor diatnica, porm sem o II e o VI grau. Ou seja em
L menor (l, do, r, mi, sol), sem o r e o f.
So formadas pela disposio intervalar: tom e , tom, tom, tom e , tom.

Aplicao- Podemos aplica-la no II, III, e VI graus do campo harmnico maior.

1.

2.

3.

4.

5.

- tnica (nota que d nome a escala)

- ESCALAS ARPEJOS & MODOS - CELSO GOMES - www.celsogomes.com.br - 15


www.cliqueapostilas.com.br

Pentatnica Menor Seis

Tem as mesmas notas da escala drica, porm sem o II e o VII grau. Ou seja em L drico
(l, do, r, mi, f#), sem o si e o sol.
So formadas pela disposio intervalar: tom e , tom, tom, tom, tom e ,.

Aplicao- Podemos aplica-la no II grau do campo harmnico maior.

1.

2.

3.

4.

5.

- tnica (nota que d nome a escala)

- ESCALAS ARPEJOS & MODOS - CELSO GOMES - www.celsogomes.com.br - 16


www.cliqueapostilas.com.br

Pentatnica Maior Sete

Tem as mesmas notas da escala pentatnica de Am porm com a tera maior no lugar da
tera menor.
So formadas pela disposio intervalar: 2 tons, tom, tom, tom e , tom.

Aplicao- Podemos aplica-la no V grau do campo harmnico maior.

1.

2.

3.

4.

5.

- tnica (nota que d nome a escala)

- ESCALAS ARPEJOS & MODOS - CELSO GOMES - www.celsogomes.com.br - 17


www.cliqueapostilas.com.br

Escala Diminuta

construda pela sucesso de tom e semitom. Formando assim uma escala simtrica.
Sendo assim, enarmnicamente, existem apenas trs escalas diminutas a de Do (que tem as
mesmas notas da escala diminuta de Mib, Solb, A), a de Rb (que tem as mesmas notas da
escala diminuta de Mi, Sol, Sib) e a de R (que tem as mesmas notas da escala diminuta de
F, Sol#, Si).

Aplicao- Podemos aplica-la sobre os acordes diminutos com stima diminuta.

1.

2.

3.

- Notas que podem ser a tnica da escala diminuta/ notas do arpejo diminuto(7dim).

- ESCALAS ARPEJOS & MODOS - CELSO GOMES - www.celsogomes.com.br - 18


www.cliqueapostilas.com.br

Escala dom dim

Tem as mesmas notas da escala diminuta, porm com a segunda nota como tnica. O que
faz com que sua construo seja pela sucesso de semitom e tom. Formando assim uma
escala simtrica. Sendo assim, enarmnicamente, existem apenas trs escalas dom dim a
de Do (que tem as mesmas notas da escala dom dim de Mib, Solb, A), a de Rb (que tem as
mesmas notas da escala dom dim de Mi, Sol, Sib) e a de R (que tem as mesmas notas da
escala dom dim de F, Sol#, Si).

Aplicao- Podemos aplica-la sobre os acordes dominantes ou seja acordes maiores com
stima menor(b9,#11,13).

1.

2.

3.

- Notas que podem ser a tnica da escala dom dim.

- ESCALAS ARPEJOS & MODOS - CELSO GOMES - www.celsogomes.com.br - 19


www.cliqueapostilas.com.br

Escala Hexafnica ou Tons Inteiros

construda apenas com intervalos de tom. Formando assim uma escala simtrica. Sendo
assim, enarmnicamente, existem apenas duas escalas hexafnicas; a de Do (que tem as
mesmas notas da escala diminuta de R, Mi, F#, Sol#, L#), a de Do# (que tem as mesmas
notas da escala diminuta de R#, F, Sol, L, Si).

Aplicao- Podemos aplica-la sobre acordes maiores com stima menor e quinta aumentada
(9,#11).

1.

2.

- Todas as notas podem ser a tnica da escala Hexafnica (tons inteiros).

- ESCALAS ARPEJOS & MODOS - CELSO GOMES - www.celsogomes.com.br - 20


www.cliqueapostilas.com.br

Escala Cromtica

A escala cromtica contm todos as notas do sistema temperado, ento esta escala
construda com intervalos de semitom.

1.

2.

3.

Obs.: Aqui abordamos a escala cromtica atual maior, pois existem vrias concepes
tericas de escala cromtica (Ex.: clssica, atonal e enarmnica).

- ESCALAS ARPEJOS & MODOS - CELSO GOMES - www.celsogomes.com.br - 21


www.cliqueapostilas.com.br

ARPEJO MAIOR
(Trade maior)

F Fundamental (nota que d nome ao arpejo)

- ESCALAS ARPEJOS & MODOS - CELSO GOMES - www.celsogomes.com.br - 22


www.cliqueapostilas.com.br

ARPEJO MENOR
(Trade menor)

F Fundamental (nota que d nome ao arpejo)

- ESCALAS ARPEJOS & MODOS - CELSO GOMES - www.celsogomes.com.br - 23


www.cliqueapostilas.com.br

ARPEJO MAIOR COM QUINTA AUMENTADA


(Trade aumentada)

F Fundamental (nota que d nome ao arpejo)

- ESCALAS ARPEJOS & MODOS - CELSO GOMES - www.celsogomes.com.br - 24


www.cliqueapostilas.com.br

ARPEJO MENOR COM 5A DIMINUTA


(Trade diminuta)
Ex.Cm(b5)

F Fundamental (nota que d nome ao arpejo)

- ESCALAS ARPEJOS & MODOS - CELSO GOMES - www.celsogomes.com.br - 25


www.cliqueapostilas.com.br

ARPEJO MAIOR COM 7M


Ex.C7M

F Fundamental (nota que d nome ao arpejo)

- ESCALAS ARPEJOS & MODOS - CELSO GOMES - www.celsogomes.com.br - 26


www.cliqueapostilas.com.br

ARPEJO MAIOR COM 7(MENOR)


Ex.C7

F Fundamental (nota que d nome ao arpejo)

- ESCALAS ARPEJOS & MODOS - CELSO GOMES - www.celsogomes.com.br - 27


www.cliqueapostilas.com.br

ARPEJO MENOR COM 7 MENOR


Ex.Cm7

F Fundamental (nota que d nome ao arpejo)

- ESCALAS ARPEJOS & MODOS - CELSO GOMES - www.celsogomes.com.br - 28


www.cliqueapostilas.com.br

ARPEJO MEIO DIMINUTO


(MENOR COM 7A MENOR E 5A DIMINUTA)
Ex.Cm7(b5)

F Fundamental (nota que d nome ao arpejo)

- ESCALAS ARPEJOS & MODOS - CELSO GOMES - www.celsogomes.com.br - 29


www.cliqueapostilas.com.br

ARPEJO DIMINUTO
(MENOR COM 7A DIMINUTA E 5A DIMINUTA)
Ex.C o

F Fundamental (nota que d nome ao arpejo)

- ESCALAS ARPEJOS & MODOS - CELSO GOMES - www.celsogomes.com.br - 30


www.cliqueapostilas.com.br

ARPEJO MAIOR COM 7A MAIOR E 5A AUMEMTADA


Ex.C7M(#5)

F Fundamental (nota que d nome ao arpejo)

- ESCALAS ARPEJOS & MODOS - CELSO GOMES - www.celsogomes.com.br - 31


www.cliqueapostilas.com.br

ARPEJO MAIOR COM 7A MENOR E 5A AUMENTADA


Ex.C7(#5)

F Fundamental (nota que d nome ao arpejo)

- ESCALAS ARPEJOS & MODOS - CELSO GOMES - www.celsogomes.com.br - 32


www.cliqueapostilas.com.br

ARPEJO MENOR COM 7 MAIOR


Ex.Cm7M

F Fundamental (nota que d nome ao arpejo)

- ESCALAS ARPEJOS & MODOS - CELSO GOMES - www.celsogomes.com.br - 33


www.cliqueapostilas.com.br

JNIO
Ex.: C

1.

2.

3.

4.

5.

- tnica (nota que d nome ao modo)

Estrutura intervalar:
T 9M 3M 11J 5j 6M 7M
A D A E A D A
Obs.: As notas marcadas com um E so evitadas (avoid notes).
As notas marcadas com um D so dissonncias (tenses).
As notas marcadas com um A so notas do acorde.

- ESCALAS ARPEJOS & MODOS - CELSO GOMES - www.celsogomes.com.br - 34


www.cliqueapostilas.com.br

DRICO
Ex.: D

1.

2.

3.

4.

5.

- tnica (nota que d nome ao modo)

Estrutura intervalar:
T 9M 3m 11J 5j 6M 7m
A D A D A D A
Obs.: As notas marcadas com um E so evitadas (avoid notes).
As notas marcadas com um D so dissonncias (tenses).
As notas marcadas com um A so notas do acorde.

- ESCALAS ARPEJOS & MODOS - CELSO GOMES - www.celsogomes.com.br - 35


www.cliqueapostilas.com.br

FRGIO
Ex.: E

1.

2.

3.

4.

5.

- tnica (nota que d nome ao modo)

Estrutura intervalar:
T 9m 3m 11J 5j 6m 7m
A E A D A E A
Obs.: As notas marcadas com um E so evitadas (avoid notes).
As notas marcadas com um D so dissonncias (tenses).
As notas marcadas com um A so notas do acorde.

- ESCALAS ARPEJOS & MODOS - CELSO GOMES - www.celsogomes.com.br - 36


www.cliqueapostilas.com.br

LDIO
Ex.: F

1.

2.

3.

4.

5.

- tnica (nota que d nome ao modo)

Estrutura intervalar:
T 9M 3M 11A 5j 6M 7M
A D A D A D A
Obs.: As notas marcadas com um E so evitadas (avoid notes).
As notas marcadas com um D so dissonncias (tenses).
As notas marcadas com um A so notas do acorde.

- ESCALAS ARPEJOS & MODOS - CELSO GOMES - www.celsogomes.com.br - 37


www.cliqueapostilas.com.br

MIXOLDIO
Ex.: G

1.

2.

3.

4.

5.

- tnica (nota que d nome ao modo)

Estrutura intervalar:
T 9M 3M 4J 5J 6M 7m
A D A E A D A
Obs.: As notas marcadas com um E so evitadas (avoid notes).
As notas marcadas com um D so dissonncias (tenses).
As notas marcadas com um A so notas do acorde.

- ESCALAS ARPEJOS & MODOS - CELSO GOMES - www.celsogomes.com.br - 38


www.cliqueapostilas.com.br

ELIO
Ex.: A

1.

2.

3.

4.

5.

- Tnica (nota que d nome a escala)

Estrutura intervalar:
T 9M 3m 11J 5d 6m 7m
A E A D A E A
Obs.: As notas marcadas com um E so evitadas (avoid notes).
As notas marcadas com um D so dissonncias (tenses).
As notas marcadas com um A so notas do acorde.

- ESCALAS ARPEJOS & MODOS - CELSO GOMES - www.celsogomes.com.br - 39


www.cliqueapostilas.com.br

LCRIO
Ex.: B

1.

2.

3.

4.

5.

- tnica (nota que d nome ao modo)

Estrutura intervalar:
T 9m 3m 11J 5d 6m 7m
A E A D A D A
Obs.: As notas marcadas com um E so evitadas (avoid notes).
As notas marcadas com um D so dissonncias (tenses).
As notas marcadas com um A so notas do acorde.

- ESCALAS ARPEJOS & MODOS - CELSO GOMES - www.celsogomes.com.br - 40


www.cliqueapostilas.com.br

MIXOLDIO (b9,b13)
Ex.: E7

1.

2.

3.

4.

5.

- Tnica (nota que d nome ao modo)

Estrutura intervalar:
T 9m 3M 11J 5J 13m 7m
A D A E A D A
Obs.: As notas marcadas com um E so evitadas (avoid notes).
As notas marcadas com um D so dissonncias (tenses).
As notas marcadas com um A so notas do acorde.

- ESCALAS ARPEJOS & MODOS - CELSO GOMES - www.celsogomes.com.br - 41


www.cliqueapostilas.com.br

MIXOLDIO(b13)
Ex.: E7

1.

2.

3.

4.

5.

- Tnica (nota que d nome a escala)

Estrutura intervalar:
T 9M 3M 11J 5J 13m 7m
A D A E A D A
Obs.: As notas marcadas com um E so evitadas (avoid notes).
As notas marcadas com um D so dissonncias (tenses).
As notas marcadas com um A so notas do acorde.

- ESCALAS ARPEJOS & MODOS - CELSO GOMES - www.celsogomes.com.br - 42


www.cliqueapostilas.com.br

MIXOLDIO(#4)
Ex.: G7

1.

2.

3.

4.

5.

- Tnica (nota que d nome ao modo)

Estrutura intervalar:
T 9M 3M 4A 5J 13M 7m
A D A D A D A
Obs.: As notas marcadas com um E so evitadas (avoid notes).
As notas marcadas com um D so dissonncias (tenses).
As notas marcadas com um A so notas do acorde.

- ESCALAS ARPEJOS & MODOS - CELSO GOMES - www.celsogomes.com.br - 43


www.cliqueapostilas.com.br

ALTERADA (SUPERLCRIO)
Ex.: G#7 (Alt)

1.

2.

3.

4.

5.

- Tnica (nota que d nome a escala)

Estrutura intervalar:
T 9m 9A 3M 5d 5A 7m
A D D A A&D A&D A
Obs.: As notas marcadas com um E so evitadas (avoid notes).
As notas marcadas com um D so dissonncias (tenses).
As notas marcadas com um A so notas do acorde.

- ESCALAS ARPEJOS & MODOS - CELSO GOMES - www.celsogomes.com.br - 44


www.cliqueapostilas.com.br

BIBLIOGRAFIA

ARDANUY, Eduardo. et al. Convenes 1. So Paulo: IG&T, 1994.

CHEDIACK, Almir. Harmonia & Improvisao. Rio de Janeiro: Lumiar Editora, 1986.

FARIA, Nelson. Escalas,Arpejos e acordes. Rio de Janeiro: Lumiar Editora, 1998.

GAMBALE, Frank. Improvisation Mad Easier. Miami: Manhattan Music, 1997.

GOMES. Celso A. S. Cadernos do Curso de Guitarra do Curso de Bacharalado da FAAM.


So Paulo: Manuscritos. 1999-2003.

MELLO, Mozart. Apostila de Apoio. So Paulo: Manuscritos, 1994.

_______. Apostila da Vdeo Aula Guitarra Fusion. So Paulo: Manuscrito, 1994.

PASS, Joe. Joe Pass Guitar Style, Waner Bros. Publications.

SWANWICK, Keith. Ensinando Msica Musicalmente. So Paulo: Moderna, 2003.

- ESCALAS ARPEJOS & MODOS - CELSO GOMES - www.celsogomes.com.br - 45

Você também pode gostar