Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
NBR 06023 - 2003 - Informação e Documentação - Referências - Elaboração PDF
NBR 06023 - 2003 - Informação e Documentação - Referências - Elaboração PDF
Informao e documentao
ABNT Associao Referncias Elaborao
Brasileira de Normas
Tcnicas
Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 28 andar
CEP 20003-900 Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro RJ
Tel.: PABX (21) 3974-2300 _____________________________________________________
Fax: (21) 2240-8249/2220-6436
Endereo Eletrnico:
www.abnt.org.br Origem: Projeto NBR 6023-2002
ABNT/CB-14 Comit Brasileiro de Finanas, Bancos, Seguros, Comrcio,
Administrao e Documentao
CE-14:001.01 Comisso de Estudo de Documentao
NBR 6023 Information and documentation References - Deveopment
Descriptors: References. Documentation
Copyright 2002. Esta norma foi baseada nas ISO 690:1987 e ISO 690-2:1997
ABNT-Associao Brasileira de Esta norma substitui a NBR 6023:2000
Normas Tcnicas
Printed in Brazil/ Vlida a partir de 29.09.2002
Impresso no Brasil Palavras-chave: Referncia. Documentao 27 pginas
Todos os direitos reservados
Sumrio
Prefcio
1 Objetivo
2 Referncias normativas
3 Definies
4 Elementos da referncia
5 Localizao
6 Regras gerais de apresentao
7 Modelos de referncias
8 Transcrio dos elementos
9 Ordenao das referncias
ANEXO A Abreviatura dos meses
ndice remissivo
Prefcio
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) o Frum Nacional de Normalizao. As normas Brasileiras, cujo
contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB) e dos Organismos de Normalizao Setorial
(ABNT/ONS), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas
fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros).
Os projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito dos ABNT/CB e ABNT/ONS, circulam para Consulta Pblica entre
os associados e da ABNT e demais interessados.
1 Objetivo
Esta Norma fixa a ordem dos elementos das referncias e estabelece convenes para transcrio e apresentao da
informao originada do documento e/ou outras fontes de informao.
Esta Norma destina-se a orientar a preparao e compilao de referncias de material utilizado para a produo de
documentos e para incluso em bibliografias, resumos, resenhas, recenses e outros.
As normas relacionadas a seguir contm disposies que, ao serem citadas neste texto, constituem prescries para esta
Norma. As edies indicadas estavam em vigor no momento desta publicao. Como toda Norma est sujeita reviso,
recomenda-se queles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a convenincia de se usarem as edies
mais recentes das normas citadas a seguir. A ABNT possui a informao das normas em vigor em um dado momento.
3 Definies
3.1 autor(es): Pessoa(s) fsica(s) responsvel(eis) pela criao do contedo intelectual ou artstico de um documento.
3.2. autor(es) entidade(s): Instituio(es), organizao(es), empresa(s), comit(s), comisso(es), evento(s), entre
outros, responsvel(eis) por publicaes em que no se distingue autoria pessoal.
3.4 documento: Qualquer suporte que contenha informao registrada, formando uma unidade, que possa servir para
consulta, estudo ou prova. Inclui impressos, manuscritos, registros audiovisuais, sonoros, magnticos e eletrnicos, entre
outros.
3.5 edio: Todos os exemplares produzidos a partir de um original ou matriz. Pertencem a mesma edio de uma obra
todas as suas impresses, reimpresses, tiragens, etc., produzidas diretamente ou por outros mtodos, sem modificaes,
independentemente do perodo decorrido desde a primeira publicao.
3.6 editora: Casa publicadora, pessoa(s) ou intuio responsvel pela produo editorial. Conforme o suporte documental,
outras denominaes so utilizadas: produtos (para imagens em movimento), gravadora (para registros sonoros), entre
outras.
Nota No confundir com a designao do editor, utilizada para indicar o responsvel intelectual ou cientfico que atua na reunio de
artigos para revista, jornal, etc., ou que coordena ou organiza a preparao de coletneas.
3.7 monografia:Item no seriado, isto , item completo, constitudo de uma s parte ou que se pretende completar em um
nmero preestabelecido de partes separadas.
3.8 publicao peridica: Publicao em qualquer tipo de suporte, editada em unidades fsicas sucessivas, com
designaes numricas e/ou cronolgicas e destinada a ser continuada indefinidamente.
Nota No confundir com "coleo" ou "srie editorial", que so recursos criados pelos editores ou pelas instituies responsveis, para
reunir conjuntos especficos de obras que recebem o mesmo tratamento grfico-editorial (formato, caractersticas visuais e tipogrficas,
entre outras) e/ou que mantm correspondncia temtica entre si. Uma coleo ou srie editorial pode reunir monografias (por exemplo:
Coleo Primeiros Passos, Srie Nossos Clssicos, Srie Literatura Brasileira, Srie Relatrios) ou constituir publicao editada em
partes, com objetivo de formar futuramente uma coleo (por exemplo: Srie Sculo XX, Srie Bom Apetite, entre outras).
3.9 referncia: Conjunto padronizado de elementos descritivos, retirados de um documento, que permite sua identificao
individual.
3.10 separata: Publicao de parte de um trabalho (artigo de peridico, captulo de livro, colaboraes em coletneas
etc.), mantendo exatamente as mesmas caractersticas tipogrficas e de formatao da obra original, que recebe uma
capa, com as respectivas informaes que a vinculam ao todo, e a expresso "Separata de" em evidncia. As separatas
so utilizadas para distribuio pelo prprio autor da parte, ou pelo editor.
3.11 subttulo: informaes apresentadas em seguida ao titulo, visando esclarec-lo ou complement-lo, de acordo com o
contedo do documento.
3.12 suplemento: Documento que se adiciona a outro para ampli-lo ou aperfeio-lo, sendo sua relao com aquele
apenas editorial e no fsica, podendo ser editado com periodicidade e/ou numerao prpria.
3.13 ttulo: Palavra, expresso ou frase que designa o assunto ou o contedo de um documento.
4 Elementos de referncia
So as informaes que, acrescentadas aos elementos essenciais, permitem melhor caracterizar os documentos.
NOTA Os elementos essenciais e complementares so retirados do prprio documento. Quando isso no for possvel, utilizam-se outras
fontes de informao, indicando-se os dados assim obtidos entre colchetes.
5 Localizao
a) no rodap;
c) em lista de referncias;
6.1 Os elementos essenciais e complementares da referncia devem ser apresentados em seqncia padronizada.
6.2 Para compor cada referncia, deve-se obedecer seqncia dos elementos, conforme apresentados nos modelos das
sees 7 e 8. Os exemplos das referncias esto centralizados apenas para fins de destaque.
6.3 As referncias so alinhadas somente margem esquerda do texto e de forma a se identificar individualmente cada
documento, em espao simples e separadas entre si por espao duplo. Quando aparecerem em notas de rodap, sero
alinhadas, a partir da segunda linha da mesma referncia, abaixo da primeira letra da primeira palavra, de forma a destacar
o expoente e sem espao entre elas.
6.4 A pontuao segue padres internacionais e deve ser uniforme para todas as referncias. As abreviaturas devem ser
conforme a NBR 10522.
6.5 O recurso tipogrfico (negrito, grifou itlico) utilizado para destacar o elemento ttulo deve se uniforme em todas as
referncias de um mesmo documento. Isto no se aplica s obras sem indicao de autoria, ou de responsabilidade, cujo
elemento de entrada o prprio ttulo, j destacado pelo uso de letras maisculas na primeira palavra, com excluso de
artigos (definidos e indefinidos) e palavras monossilbicas.
6.6 As referncias constantes em uma lista padronizada devem obedecer aos mesmos princpios. Ao optar pela utilizao
de elementos complementares, estes devem ser includos em todas as referncias daquela lista.
6.7 Os casos omissos devem ser resolvidos utilizando-se o Cdigo de Catalogao Anglo-Americano vigente.
7 Modelos de referncias
Inclui livro e/ou folheto/manual, guia, catlogo, enciclopdia, dicionrio, etc.) e trabalhos acadmicos (teses, dissertao,
entre outros).
7.1 Os elementos essenciais so: autor(es), ttulo, edio, local, editora e data de publicao.
7.1.2 Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares referncia para melhor identificar o documento.
Inclui os mesmos tipos indicados em 7.1, em meio eletrnico (disquetes, CD-ROM, online etc.).
7.2.1 As referncias devem obedecer aos padres indicados para os documentos monogrficos no todo, acrescidas das
informaes relativas descrio fsica do meio eletrnico.
7.2.2 Quando se tratar de obras consultadas online, tambm so essenciais as informaes sobre o endereo eletrnico,
apresentado entre os sinais < >, precedido da expresso Disponvel em: e a data de acesso ao documento, precedida da
expresso Acesso em:, opcionalmente acrescida dos dados referentes a hora, minutos e segundos.
Exemplo: ALVES, Castro. Navio negreiro. [S.l.]: Virtual Books, 2000. Disponvel
em: <http://www.terra.com.br/virtualbooks/freebook/portr/Lport2/
navionegreiro.htm>. Acesso em: 10 jan. 2002, 16:30:30.
Inclui captulo, volume, fragmento e outras partes de uma obra, com autor(es) e/ou ttulo prprios.
7.3.1 Os elementos essenciais so: autor(es), ttulo da parte, seguidos da expresso "In", e da referncia completa da
monografia no todo. No final da referncia, deve-se informar a paginao ou outra forma de individualizar a parte
referenciada.
As referncias devem obedecer aos padres indicados para partes de monografias, de acordo com 7.3, acrescidas das
informaes relativas descrio fsica do meio eletrnico (disquetes, CD-ROM, online etc.). Quando se tratar de obras
consultadas online, proceder-se- conforme 7.2.2.
Inclui a coleo como um todo, fascculo ou nmero de revista, nmero de jornal, caderno etc. na integra, e a matria
existente em um nmero, volume u fascculo de peridico (artigos cientficos de revistas, editoriais, matrias jornalsticas,
sees, reportagens etc.).
A referncia de toda a coleo de um ttulo de peridico utilizada em listas de referncias e catlogos de obras
preparados por livreiros, bibliotecas ou editoras.
7.5.1.1 Os elementos essenciais so: ttulo, local de publicao, editora, datas de incio e de encerramento da publicao,
se houver.
7.5.1.2 Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares referncia para melhor identificar o documento.
Inclui volume, fascculo, nmeros especiais e suplementos, entre outros, sem ttulo prprio.
7.5.2.1 Os elementos essenciais so: ttulo da publicao, local de publicao, editora, numerao do ano e/ou volume,
numerao do fascculo, informaes de perodos e datas de sua publicao
7.5.2.2 Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares referncia para melhor identificar o documento.
Inclui partes de publicaes peridicas (volumes, fascculos, nmeros especiais e suplementos, com ttulo prprio),
comunicaes, editorial, entrevistas, recenses, reportagens, resenhas e outros
7.5.3.1 Os elementos essenciais so: autor(es), ttulo da parte, artigo ou matria, ttulo da publicao, local de publicao,
numerao correspondente ao volume e/ou ano, fascculo ou nmero, paginao inicial e final, quando se tratar de artigo
ou matria, data ou intervalo de publicao e particularidades que identificam a parte (se houver).
7.5.3.2 Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares referncia para melhor identificar o documento.
As referncias devem obedecer aos padres indicados para artigo e/ou matria de revista, boletim etc., de acordo com
7.5.3, acrescidas das informaes relativas descrio fsica do meio eletrnico (disquetes, CD-ROM, online etc.). Quando
se tratar de obras consultadas online, proceder-se- conforme 7.2.2.
SILVA, M.M.L. Crimes da era digital. .Net, Rio de Janeiro, nov. 1998.
Seo Ponto de Vista. Disponvel em: <http://www.brazilnet.com.br/
Contexts/brasilrevistas.htm>. Acesso em: 28 nov. 1998.
7.5.5.1 Os elementos essenciais so: autor(es) (se houver), ttulo, ttulo do jornal, local de publicao, data de publicao
seo, caderno ou parte do jornal e a paginao correspondente. Quando no houver seo, caderno ou parte, a
paginao do artigo ou matria precede a data.
As referncias devem obedecer aos padres indicados para artigo e/ou matria de jornal, de acordo com 7.5.5, acrescidas
das informaes relativas descrio fsica do meio eletrnico (disquetes, CD-ROM, online etc.). Quando se tratar de
obras consultadas online, proceder-se- conforme 7.2.2.
Exemplo: SILVA, Ives Gandra da. Pena de morte para o nascituro. O Estado de S. Paulo,
So Paulo, 19 set. 1998. Disponvel em: <http://www.providafamilia.org/pnea_
Morte_nascituro.htm>. Acesso em: 19 set. 1998.
Inclui o conjunto dos documentos reunidos num produto final do prprio evento (atas, anais, resultados, proceedings, entre
outras denominaes).
Os elementos essenciais so: nome do evento, numerao (se houver), ano e local (cidade) de realizao. Em seguida,
deve-se mencionar o ttulo do documento (anais, atas, tpico temtico etc.), seguido dos dados de local de publicao,
editora e data da publicao.
Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares referncia para melhor identificar o documento.
As referncias devem obedecer aos padres indicados para evento como um todo, de acordo com 7.6.1 e 7.6.2,
acrescidos das informaes relativas descrio fsica do meio eletrnico (disquetes, CD-ROM, online etc.). Quando se
tratar de obras consultadas online, proceder-se- conforme 7.2.2.
Os elementos essenciais so: autor(es), ttulo do trabalho apresentado, seguido da expresso In:, nome do evento
numerao do evento (se houver), ano e local (cidade de realizao, ttulo do documento (anais, atas, tpico temtico etc.),
local, editora, data de publicao e pgina inicial e final da parte referenciada.
Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares referncia para melhor identificar o documento.
As referncias devem obedecer aos padres indicados para trabalhos apresentados em evento, de acordo com 7.7.1 e
7.7.2, acrescidas das informaes relativas descrio fsica do meio eletrnico (disquetes, CD-ROM, online etc.). quando
se tratar de obras consultadas online, proceder-se- conforme 7.2.2.
7.8 Patente
Os elementos essenciais so: entidade responsvel e/ou autor, ttulo, nmero da patente e datas (do perodo de registro).
Inclui legislao, jurisprudncia (decises judiciais) e doutrina (interpretao dos textos legais).
7.9.1 Legislao
7.9.1.1 Os elementos essenciais so: jurisdio (ou cabealho da entidade, no caso de se tratar de normas), ttulo,
numerao, data e dados da publicao. No caso de Constituies e suas emendas, entre o nome da jurisdio e o ttulo,
acrescenta-se a palavra Constituio, seguida do ano de promulgao, entre parnteses.
Exemplos: SO PAULO (Estado). Decreto n. 42.822, de 20 de janeiro de 1998.
Lex: coletnea de legislao e jurisprudncia, So Paulo, v. 62, n. 3,
p. 217-220, 1998.
7.9.1.2 Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares referncia para melhor identificar o documento.
Os elementos essenciais so: entidade responsvel e/ou autor, ttulo, nmero da patente e datas (do perodo de registro).
7.9.2.1 Os elementos essenciais so: jurisdio e rgo judicirio competente, ttulo (natureza da deciso ou ementa) e
nmero, partes envolvidas (se houver), relator, local, data e dados da publicao.
7.9.2.2 Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares referncia para melhor identificar o documento.
7.9.3 Doutrina
Inclui toda e qualquer discusso tcnica sobre questes legais (monografias, artigos de peridicos, papers etc.),
referenciada conforme o tipo de publicao.
As referncias devem obedecer aos padres indicados para documento jurdico, de acordo com 7.9.1. a 7.9.3, acrescidas
das informaes relativas descrio fsica do meio eletrnico (disquetes, CD-ROM, online etc.). Quando se tratar de
obras consultadas online, proceder-se- conforme 7.2.2.
7.10.1 Os elementos essenciais so: ttulo, diretor, produtor, local, produtora, data e especificao do suporte em unidades
fsicas.
Exemplo: OS PERIGOS para o uso de txicos. Produo de Jorge Ramos de Andrade. So Paulo:
CERAVI, 1983. 1 videocassete.
7.10.2 Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares referncia para melhor identificar o documento.
Inclui pintura, gravura, ilustrao, fotografia, desenho tcnico, diapositivo, diafilme, material estereogrfico, transparncia,
cartaz entre outros.
Os elementos essenciais so: autor, ttulo (quando no existir, deve-se atribuir uma denominao ou a indicao Sem
ttulo, entre colchetes), data e especificao do suporte.
Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares referncia para melhor identificar o documento.
As referncias devem obedecer aos padres indicados para documento iconogrfico, de acordo com 7.11.1 e 7.11.2,
acrescidas das informaes relativas descrio fsica do meio eletrnico (disquetes, CD-ROM, online etc.). Quando se
tratar de obras consultadas online, proceder-se- conforme 7.2.2.
Exemplos: VASO.TIFF. 1999. Altura: 1083 pixels. Largura: 827 pixels. 300 dpi. 32
BIT CMYK. 3.5 Mb. Formato TIFF bitmap. Compactado. Disponvel
em: <C:\Carol\VASO.TIFF>. Acesso em: 28 out. 1999.
Inclu atlas, mapa, globo, fotografia area entre outros. As referncias devem obedecer aos padres indicados para outros
tipos de documentos, quando necessrio.
Os elementos essenciais so: autor(es), ttulo, local, editora, data de publicao, designao especfica e escala.
Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares referncia para melhor identificar o documento.
As referncias devem obedecer aos padres indicados para material cartogrfico, de acordo com 7.12.1 e 7.12.2,
acrescidas das informaes relativas fsica do meio eletrnico (disquetes, CD-ROM, online etc.).Quando se tratar de
obras consultadas online, proceder-se- conforme 7.2.2.
7.13.1 Os elementos essenciais so: compositor(es) ou interprete(s), ttulo, local, gravadora (ou equivalente), data e
especificao do suporte.
7.13.2 Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares referncia para melhor identificar o documento.
SILVA, Luiz Incio Lula da. Luiz Incio Lula da Silva: depoimento
[abr. 1991]. Entrevistadores: V. Tremel e M. Garcia. So Paulo:
SENAI-SP, 1991. 2 cassetes sonoros. Entrevistas concedida ao Projeto
Memria do SENAI-SP.
7.14.1 Os elementos essenciais so: compositor(es), intrprete(s) da parte (ou faixa de gravao), ttulo, seguidos da
expresso In:, e da referncia do documento sonoro no todo. No final da referncia, deve-se informar a faixa ou outra
forma de individualizar a parte referenciada.
Exemplos: COSTA, S.; SILVA, A. Jura secreta. Intrprete: Simone. In: SIMONE.
Face a face. [S.l.]: Emi-Odeon Brasil, p1977. 1 CD. Faixa 7.
7.14.2 Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares referncia para melhor identificar o documento.
7.15 Partitura
Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares referncia para melhor identificar o documento.
As referncias devem obedecer aos padres indicados para partitura, conforme 7.15.1 e 7.15.2, acrescidas das
informaes relativas descrio fsica do meio eletrnico (disquetes, CD-ROM, online etc.). Quando se tratar de obras
consultadas online, proceder-se- conforme 7.2.2.
Inclui esculturas, maquetes, objetos e suas representaes (fsseis, esqueletos, objetos de museu, animais empalhados,
monumentos entre outros).
7.16.1 Os elementos essenciais so: autor(es), quando for possvel identificar o criador artstico do objeto, ttulo (quando
no existir, deve-se atribuir uma denominao ou a indicao Sem ttulo, entre colchetes), data e especificao do objeto.
7.16.2 Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares referncia para melhor identificar o documento.
Inclui bases de dados, lista de discusso, BBS (site), arquivos em disco rgido, programas, conjuntos de programas e
mensagens eletrnicos entre outros.
7.17.1 Os elementos essenciais so: autor(es), ttulo do servio ou produto, verso (se houver) e descrio fsica do meio
eletrnico. Quando se tratar de obras consultadas online, proceder-se- conforme 7.2.2.
NOTA No caso de arquivos eletrnicos, acrescentar a respectiva extenso denominao atribuda ao arquivo
Exemplo: MICROSOFT Project for Windows 95. Version 4.1. [S.l.]: Microsoft
Corporation, 1995. 1 CD-ROM.
ALLIES play house. Palo Alto, CA.: MPC/ Opcode Interactive, 1993. 1
CD-ROM.
ALLIEIS play house. Palo Alto, CA.: MPC/ Opcode Interactive, 1993. 1
CD-ROM. Windows 3.1.
NOTA As mensagens que circulam por intermedio do correio eletrnico devem ser referenciadas somente quando no se dispuser de
nenhuma outra fonte para abordar o assunto em discusso. Mensagens trocadas por e-mail tem carter informal, interpessoal e efmero.
E desaparecem rapidamente, so sendo recomendvel seu uso como fonte cientfica ou tcnica de pesquisa.
Os padres indicados nesta Norma para apresentao dos elementos que compem as referncias aplicam-se a todos os
tipos de documentos (ver seo 7).
8.1 Autoria
Para indicao da forma correta de entrada de nomes, pessoais e/ou de entidades, deve ser utilizado o Cdigo de
Catalogao anglo-americano vigente.
Indica(m)se o(s) autor(es), de modo geral, pelo ltimo sobrenome, em maisculas, seguido do(s) prenome(s) e outros
sobrenomes, abreviado(s) ou no. Recomenda-se, tanto quanto possvel, o mesmo padro para abreviao de nomes e
sobrenomes, usados na mesma lista de referncias. Os nomes devem ser separados por ponto-e-vrgula, seguido de
espao.
8.1.1.1 Quando existirem mais de trs autores, indica-se apenas o primeiro, acrescentando-se a expresso et al.
NOTA Em casos especficos (projetos de pesquisa cientifica, indicao de produo em relatrios para rgos de financiamento etc.),
nos quais a meno dos nomes for indispensvel para certificar a autoria, facultado indicar todos os nomes.
8.1.1.2 Quando houver indicao explicita de responsabilidade pelo conjunto da obra, em coletneas de vrios autores, a
entrada deve ser feita pelo responsvel, seguida da abreviao, no singular, do tipo de participao (organizador,
compilador, editor, coordenador etc.), entre parntese.
Exemplos: FERREIRA, Lslie Piccolotto (Org.). O fonoaudilogo e a escola.
So Paulo: Summus, 1991.
8.1.1.3 No caso da obra publicada sob pseudnimo, este deve ser adotado na referncia, desde que seja a forma adotada
pelo autor.
Exemplo: DINIZ, Julio. As pupilas do senhor reitor. 15. ed. So Paulo: tica,
1994. 263 p. (Srie Bom Livro).
8.1.1.4 Outros tipos de responsabilidade (tradutor, revisor, ilustrador entre outros) podem ser acrescentados aps o ttulo,
conforme aparecem no documento. Quando existirem mais de trs nomes exercendo o mesmo tipo de responsabilidade,
aplica-se o recomendado em 8.1.1.
As obras de responsabilidade de entidade (rgos governamentais, empresas, associaes, congressos, seminrios etc.)
tem entrada, de modo geral pelo seu prprio nome, por extenso.
8.1.2.1 Quando a entidade tem uma denominao genrica, seu nome precedido pelo nome do rgo superior, ou pelo
nome da jurisdio geogrfica qual pertence.
8.1.2.2 Quando a entidade, vinculada a um rgo maior, tem uma denominao especifica que a identifica, a entrada
feita diretamente pelo seu nome. Em caso de duplicidade de nomes, deve-se acrescentar no final a unidade geogrfica que
identifica a jurisdio, entre parnteses.
Em caso de autoria desconhecida, a entrada feita pelo ttulo. O termo annimo no deve ser usado em substituio ao
nome do autor desconhecido.
O ttulo e o subttulo (se for usado) devem ser reproduzidos tal como figuram no documento, separados por dois-pontos.
8.2.1 Em ttulos e subttulos demasiadamente longos, podem-se suprimir as ltimas palavras, desde que no seja alterado
o sentido. A supresso deve ser indicada por reticncias.
8.2.2 Quando o ttulo aparecer em mais de uma lngua, registra-se o primeiro. Opcionalmente, registra-se o segundo ou o
que estiver em destaque, separando-o do primeiro pelo sinal de igualdade.
8.2.3 Quando se referenciam peridicos no todo (toda a coleo), ou quando se referencia integralmente um nmero ou
fascculo, o ttulo deve ser sempre o primeiro elemento da referncia, devendo figurar em letras maisculas.
8.2.4 No caso de peridico com ttulo genrico, incorpora-se o nome da entidade autora ou editora, que se vincula ao ttulo
por uma preposio entre colchetes.
8.2.5 Os ttulos dos peridicos podem ser abreviados, conforme a NBR 6032.
8.2.3 Quando no existir ttulo, deve-se atribuir uma palavra ou frase que identifique o contedo do documento, entre
colchetes.
8.3 Edio
Quando houver uma indicao de edio, esta deve ser transcrita, utilizando-se abreviaturas dos numerais ordinais e da
palavra edio, ambas na forma adotada na lngua do documento.
th
Exemplo: SCHAUM, Daniel. Schaums outline of theory and problems. 5
ed. New York: Schaum Publishing, 1956. 204 p.
8.3.2 Considerar a verso de documentos eletrnicos como equivalente edio e transcrev-la como tal.
8.4 Local
O nome do local (cidade) de publicao deve ser indicado tal como figura no documento.
Exemplo: Viosa, AL
Viosa, MG
Viosa, RJ
8.4.2 Quando houver mais de um local para uma s editora, indica-se o primeiro ou mais destacado.
Nota Na obra: So Paulo Rio de Janeiro Lisboa Bogot Buenos Aires Guatemala
Mxico New York San Juan Santiago etc.
8.4.3 Quando a cidade no aparece no documento, mas pode ser identificada, indica-se entre colchetes.
Exemplo: LAZZARINI NETO, Sylvio. Cria e recria. [So Paulo]: SDF Editores
1994. 108 p.
8.4.4 No sendo possvel determinar o local, utiliza-se a expresso sine loco, abreviada, entre colchetes [S.l.]
8.5 Editora
O nome da editora deve ser indicado tal como figura no documento, abreviando-se os prenomes e suprimindo-se palavras
que designam a natureza jurdica ou comercial, desde que sejam dispensveis para identificao.
8.5.1 Quando houver duas editoras, indicam-se ambas, com seus respectivos locais (cidades). Se as editoras forem trs
ou mais, indica-se a primeira ou a que estiver em destaque.
8.5.2 Quando a editora no puder ser identificada, deve-se indicar a expresso sine nomine, abreviada, entre colchetes
[s.n.].
8.5.3 Quando o local e o editor no puderem ser identificados na publicao, utilizam-se ambas as expresses, abreviadas
e entre colchetes [S.l.: s.n.].
8.5.4 Quando a editora a mesma instituio ou pessoa responsvel pela autoria e j tiver sido mencionada, no
indicada.
8.6 Data
8.6.1 Por se tratar de elemento essencial para a referncia, sempre deve ser indicada uma data, seja da publicao,
distribuio, do copirraite, da impresso, da apresentao (depsito) de um trabalho acadmico, ou outra.
8.6.2 Se nenhuma data de publicao, distribuio, copirraite, impresso etc., puder ser determinada, registra-se uma data
aproximada entre colchetes, conforme indicado:
8.6.3 Nas referncias de vrios volumes de documento, produzidos em um perodo, indicam-se as datas mais antiga e
mais recente da publicao, separadas por hfen.
8.6.4 Em listas e catlogos, para as colees de peridicos em curso de publicao, indica-se apenas a data inicial
seguida de hfen e um espao.
8.6.5 Em caso de publicao peridica, indicam-se as datas inicial e final do perodo de edio, quando se tratar de
publicao encerrada.
8.6.6 Os meses devem ser indicados de forma abreviada, no idioma original da publicao, conforme anexo A.
8.6.7 Se a publicao indicar, em lugar dos meses, as estaes do ano ou as divises do ano em trimestres, semestres
etc., transcrevem-se os primeiros tais como figuram no documento e abreviam-se os ltimos.
Pode-se registrar o nmero da ltima pgina, folha ou coluna de cada seqncia, respeitando-se a forma encontrada
(letras, algarismos romanos e arbicos).
8.7.1 Quando o documento for constitudo de apenas uma unidade fsica, ou seja, um volume, indica-se o numero total de
paginas ou folhas, seguido da abreviatura p. ou f.
NOTA A folha composta de duas pginas: anverso e verso. Alguns trabalhos, como teses e dissertaes, so impressos apenas no
anverso e, neste caso, indica-se f.
Exemplos: PIAGET, Jean. Para onde vai a educao. 7 ed. Rio de Janeiro: J.
Olympio, 1980. 500 p.
8.7.2 Quando o documento for publicado em mais de uma unidade fsica, ou seja, mais de um volume, indica-se a
quantidade de volumes, seguida da abreviatura v.
8.7.3 Se o nmero de volumes bibliogrficos diferir do nmero de volumes fsicos, indica-se primeiro o numero de volumes
bibliogrficos, seguido do numero de volumes fsicos.
8.7.4 Quando se referenciarem partes de publicaes, mencionam-se os nmeros das folhas ou pginas inicial e final,
precedidos da abreviatura f. ou p., ou indica-se o nmero do volume, precedido da abreviatura v., ou outra forma de
individualizar a parte referenciada.
8.7.5 Quando a publicao no for paginada ou a numerao de pginas for irregular, indica-se esta caracterstica.
8.9 Ilustraes
Podem-se indicar as ilustraes de qualquer natureza pela abreviatura il.; para ilustraes coloridas, usar il. color.
Exemplos: CESAR, A. M. A bala e a mitra. Recife: Bagao, 1994. 267 p., il.
8.9 Dimenses
Em listas de referncias, pode-se indicar a altura do documento em centmetros e, em caso de formatos excepcionais,
tambm a largura. Em ambos os casos, aproximam-se as fraes ao centmetro seguinte, com exceo de documentos
tridimensionais, cujas medidas so dadas com exatido.
Aps todas as indicaes sobre os aspectos fsicos, podem ser includas as notas relativas a series e/ou colees.
Indicam-se entre parnteses, os ttulos das series e colees, separados, por virgula, da numerao, em algarismos
arbicos, se houver.
8.11 Notas
Sempre que necessrio identificao da obra, devem ser includas notas com informaes complementares, ao final da
referncia, sem destaque tipogrfico.
8.11.2 No caso de traduo feita com base em outra traduo, indica-se, alm da lngua do texto traduzido, a do texto
original.
8.11.4 Nas teses, dissertaes ou outros trabalhos acadmicos devem ser indicados em nota o tipo de documentos (tese,
dissertao, trabalho de concluso de curso et.), o grau, a vinculao acadmica, o local e a data da defessa, mencionada
na folha de aprovao (se houver).
8.11.5 Outras notas podem ser includas, desde que sejam consideradas importantes para identificao e localizao de
fontes de pesquisa.
As referncias dos documentos citados em um trabalho devem ser ordenadas de acordo com o sistema utilizado para
citao do texto, conforme NBR 10520.
Os sistemas mais utilizados so: alfabtico (ordem alfabtica de entrada) e numrico (ordem de citao no texto).
Se for utilizado o sistema alfabtico, as referncias devem ser reunidas no final do trabalho, do artigo ou do captulo, em
uma nica ordem alfabtica. As chamadas no texto devem obedecer forma adotada na referncia, com relao escolha
da entrada, mas no necessariamente quanto grafia, conforme NBR 10520.
Exemplo: No texto:
Para Gramsci (1978) uma concepo de mundo crtica e coerente pressupe a plena
conscincia de nossa historicidade, da fase de desenvolvimento por ela representada.
[].
Nesse universo, o poder decisrio est centralizado nas mos dos detentores do poder
econmico e na dos tecnocratas dos organismos internacionais (DREIFUSS, 1996).
Na lista de referncias:
9.1.1 Eventualmente, o(s) nome(s) do(s) autor(es) de vrias obras referenciadas sucessivamente, na mesma pgina,
pode(m) ser substitudo(s), nas referncias seguintes primeira, por um trao sublnear (equivalente a seis espaos) e
ponto.
9.1.2 Alm do nome do autor, o ttulo de vrias edies de um documento referenciado sucessivamente, na mesma
pgina, tambm pode ser substitudo por um trao sublnear nas referncias seguintes primeira (conforme 9.1.1).
Se for utilizado o sistema numrico no texto, a lista de referncias deve seguir a mesma ordem numrica crescente. O
sistema numrico no pode ser usado concomitantemente para notas de referncia e notas explicativas.
Exemplo: No texto:
1
De acordo com as novas tendncias da jurisprudncia brasileira , facultado ao
magistrado decidir sobre a matria.
2
Todos os ndices coletados para a regio escolhida foram analisados minuciosamente .
Na lista de referncias:
__________________
/ANEXO A
ANEXO A (normativo)
Abreviatura dos meses
_________________
/NDICE REMISSIVO
NDICE REMISSIVO