Contatores

Contatores, contatores de baixo consumo tipos LCi-D, LPi-D e rels de proteo trmica LRi-D

Sumrio

Contatores Definies, comentrios, ensaios Pginas 2 a 5

Escolha dos contatores AC-3 Pginas 6 a 9

AC-1 Pginas 10 a 13

AC-2/AC-4 Pginas 14 a 17

DC-1/DC-5 Pginas 18 a 21

Iluminao Pginas 22 a 27

Aquecimento Pginas 28 a 31

Comando de condensadores trifsicos Pginas 32 a 35

Comando de primrios de transformadores Pginas 36 e 37

Comando a longa distncia Pginas 38 a 41

Para circuitos rotricos de motores de anis Pginas 42 e 43

Para partida por autotransformador Pginas 44 e 45

Guia de escolha Pginas 46 e 47

Caractersticas Contatores Pginas 48 a 55

Aditivos e adjunes Pginas 56 a 61

Referncias Contatores Pginas 62 a 69

Chaves reversoras Pginas 70 a 77

Aditivos e adjunes Pginas 78 a 87

Dimenses, montagem e esquemas Pginas 88 a 95

Bobinas Pginas 96 a 103

Contatores de Apresentao Pgina 104

baixo consumo
Caractersticas Pginas 105 a 109

Referncias Pginas 110 a 113

Dimenses, montagem e esquemas Pginas 114 e 115

Te
Contatores Guia de escolha Pginas 116 e 117
auxiliares
Caractersticas Pginas 118 a 125

Referncias Pginas 126 a 133

Dimenses, montagem e esquemas Pginas 134 e 135

Contatores auxiliares Apresentao Pgina 136

de baixo consumo
Caractersticas Pginas 137 e 138

Referncias Pginas 139 e 140

Dimenses, montagem e esquemas Pgina 141

Rels de proteo Caractersticas Pginas 142 e 158

trmica
Referncias Pginas 146 e 156

Dimenses Pginas 150 e 151

Montagem Pginas 152 e 153

Esquema, instalao e regulagens Pginas 154 e 155

Adjunes Pgina 157

Te
 Contatores auxiliares
Contatores auxiliares tipos CA2-D e CA3-D
Referncias : Blocos de reteno mecnica
pginas 28104/2 e 28104/3
Dimenses : pgina 28106/2
Esquemas : Caractersticas
pgina 28106/3

Generalidades

Conformidade s normas IEC 337-1, 947-1, 947-5, NF C 63-140, VDE 0660, BS 4794

Certificaes dos produtos ASE, UL, CSA, DEMKO, NEMKO, SEMKO, FI

Tratamento de proteo TH

Grau de proteo Segundo VDE 0106 Proteo contra o toque

Temperatura ambiente Para estocagem C - 60+ 80

nas proximidades do produto

Para funcionamento, segundo IEC 255 (0,81,1 Uc) C - 5+ 55

Admissvel para funcionamento na Uc C - 40+ 70

Altitude mxima de utilizao Sem desclassificao m 3000

Ligao Condutor flexvel ou rgido com ou sem terminal mm2 Mn.: 1 x 1; mx.: 2 x 2,5

Torque de aperto N.m 1,2

Caractersticas dos blocos de reteno mecnica

Certificaes dos produtos UL, CSA

Tipo de blocos de reteno LA6-DK10

50-60 Hz e a

Tenso nominal de isolao (Ui) Segundo IEC 947 V 690

Tenso nominal de comando (Uc) V 24415

Potncia necessria na liberao VA 25

W 30

Cadncia mxima Em ciclos de manobras/hora 1200

Fator de marcha % 10

Vida mecnica (a Uc) Em milho de ciclos de manobras 0,5

Comando de desligamento Por impulsos Manual ou eltrico

Precauo de emprego A energizao simultnea ou constante do

LA6-DK e do CAi-D no permitida.
Durao da impulso de comando 100 ms.

Te 121
 Contatores auxiliares
Contatores auxiliares tipos CA2-D e CA3-D
Referncias : Blocos de contatos auxiliares (com contatos estanques)
pginas 28104/2 e 28104/3
Dimenses : pgina 28106/2
Esquemas : Caractersticas
pgina 28106/3

Tipo de blocos de contatos LA1-DX LA1-DZ LA1-DY

Generalidades

Conformidade s normas IEC 387-1, NF C 63-140, VDE 0660

Certificaes dos produtos UL, CSA

Tratamento de proteo TH TH TH

Grau de proteo Segundo VDE 0106 Proteo contra o toque

Temperatura ambiente Para estocagem C - 25+ 70 - 25+ 70 - 25+ 70

nas proximidades do produto
Para funcionamento C - 25+ 70 - 25+ 70 - 25+ 70

Ligao Condutor flexvel ou rgido mm2 Mn.: 1 x 1 Mn.: 1 x 1 Mn.: 1 x 1

com ou sem terminal Mx.: 2 x 2,5 Mx.: 2 x 2,5 Mx.: 2 x 2,5

Nmero de contatos 2 4 (sendo 2 no 2

estanques)

Caractersticas dos contatos estanques

Tenso nominal de emprego (Ue) At V 50 50 24

Tenso nominal de isolao (Ui) Segundo IEC 337-1 e 255, BS 4794, VDE 0110 gr C V 250 250 250

Corrente mxima de emprego (Ie) mA 500 500 50

Poder de comutao mnimo U mn. V 17 17 3

I mn. mA 4 4 0,3

Resistncia de isolao M > 10 > 10 > 10

Vida mecnica Em milhes de ciclos de manobras 5 5 5

Materiais e tecnologia Prata Prata Dourado

dos contatos estanques Corte simples Corte simples Corte simples c/
barras cruzadas

Caractersticas dos contatos no estanques

Tenso nominal de emprego (Ue) At V 660

Tenso nominal de isolao (Ui) Segundo IEC 337-1, 158-1 e BS 4794 V 660

Segundo IEC 947-1 e IEC-047-5-1 V 690

Segundo VDE 0110, grupo C V 750

Segundo CSA C22-2, n 14 V 600

Corrente trmica convencional (Ith) Para temperatura ambiente 40C A 10

Freqncia da corrente de emprego Hz 25400

Poder de comutao mnimo U mn. V 17

I mn. mA 5

Proteo contra os curtos-circuitos Segundo IEC 337-1 e VDE 0660. Fusvel gI A 10

Poder nominal de fechamento Segundo IEC 337-1 I eficaz A c : 140, a : 250

Corrente de sobrecarga Admissvel durante 1s A 100

500 ms A 120

100 ms A 140

Resistncia de isolao M > 10

Potncias de emprego dos contatos Idnticas s dos contatos do contator auxiliar: ver pgina 119.

122 Te
 Contatores auxiliares
Contatores auxiliares tipos CA2-D e CA3-D
Referncias : Mdulos temporizadores eletrnicos srie
pgina 28104/4
Dimenses :
pgina 28106/2 Caractersticas
Esquemas :
pgina 28106/3

Tipo de mdulos LA4-DT (Trabalho) LA4-DR (Repouso)

Generalidades

Conformidade s normas IEC 255-5

Certificaes dos produtos UL, CSA

Tratamento de proteo TH
Grau de proteo Segundo VDE 0106 Proteo contra o toque

Temperatura ambiente Para estocagem C - 40+ 80

nas proximidades do produto Para funcionamento C - 25+ 55
Para funcionamento na Uc C - 25+ 70

Tenso nominal de isolao (Ui) Segundo IEC 947-1 V 250

e VDE 0110 (grupo C)

Ligao Condutor flexvel ou rgido mm2 Mn.: 1 x 1

com ou sem terminal Mx.: 2 x 2,5

Caractersticas do comando

Protees integradas Da entrada Por varistncia Por varistncia

Antiparasita do contator Por varistncia Por diodo ceifador bidirecional

Tenso nominal de comando (Uc) V c ou a 24250 c 24250

Variao admissvel 0,81,1 Uc 0,81,1 Uc

Tipo de comando Somente por contato mecnico Somente por contato mecnico
cabo de ligao < 10 m

Caractersticas da temporizao

Faixas de temporizao s 0,12 ; 1,530 ; 25500 0,12 ; 1,530 ; 25500

Fidelidade 040C 3% (10 ms mnimo) 3 % (10 ms mnimo)

Tempo de rearme Durante a temporizao ms 100 225

Aps a temporizao ms 50

Tempo de imunidade s Durante a temporizao ms 10 20

microrrupturas Aps a temporizao ms 2

Durao da impulso mnima ms 40

Visualizao da temporizao Por LED Aceso durante a temporizao Aceso durante a temporizao

Caractersticas da comutao (tipo esttica)

Potncia dissipada mxima W 2 3,5

Corrente de fuga mA <5 <5

Tenso residual V 3,3 3,3

Proteo contra as sobretenses 3 kV; 0,5 joule 3 kV; 0,5 joule
Em milhes de ciclos
Vida eltrica de manobras 30 30

Diagramas de funcionamento
Temporizao eletrnica Ao Trabalho LA4-DT Temporizao eletrnica Ao Repouso LA4-DR

U alimentao 1
(A1-A2) 0
40 ms
U alimentao 1 Comando 1
(A1-A2) 0 (A2-B2) 0

1 1
Sada temporizada Sada temporizada
0 0
Bobina do contator t Bobina do contator
t
auxiliar auxiliar

LED vermelho LED vermelho

Te 123
 Contatores auxiliares
Contatores auxiliares tipos CA2-D e CA3-D
Referncias :
Mdulos de interface
pgina 28104/4
Dimenses :
pgina 28106/2
Caractersticas
Esquemas :
pgina 28106/3

Tipo de mdulos LA4-DFB LA4-DFE LA4-DLB LA4-DLE LA4-DWB

Generalidades

Conformidade s normas IEC 255-5

Certificaes dos produtos UL, CSA

Tratamento de proteo Em execuo normal TH

Grau de proteo Segundo VDE 0106 Proteo contra o toque

Temperatura ambiente Para estocagem C - 40+ 80

nas proximidades do produto
Para funcionamento C - 25+ 55

Para funcionamento na Uc C - 25+ 70

Tenso nominal de isolao Segundo IEC 158-1 V 250

e VDE 0110 grupo C

Ligao Condutor flexvel ou rgido mm2 Mn.: 1 x 1

com ou sem terminal Mx.: 2 x 2,5

Caractersticas do comando

Tipo A rel A rel mais liga forado Esttica

Protees integradas Da entrada Por diodo

Contra as inverses de polaridade Por diodo

Visualizao do estado da entrada Por LED integrado, aceso quando a bobina do contator auxiliar estiver energizada

Sinais de entrada Tenso nominal de comando V a 24 a 48 a 24 a 48 a 24

(E1-E2)

Variao admissvel V 1730 3360 1730 3360 530

Corrente consumida a 20C mA 25 15 25 15 8,5 para 5 V

15 para 24 V

Estado 0 garantido para U V < 2,4 < 4,8 < 2,4 < 4,8 < 2,4

I mA <2 < 1,3 <2 < 1,3 <2

Estado 1 garantido para U V 17 33 17 33 5

Associao com contator auxiliar CA2-D (c 24250 V) i i i i i

i Associao possvel CA3-D (a 24250 V) i i i i

Caractersticas de funcionamento

Vida eltrica a 220/230 V Em milhes de ciclos 10 10 3 3 20

de manobras

Fator de marcha 100% 100% 100% 100% 100%

Tempo de imunidade s microrrupturas (E1-E2) ms 4 4 4 4 1

Potncia dissipada A 20C W 0,6 0,6 0,6 0,6 0,4

Tempo de funcionamento total CA2-D NA ms 2030 2030 2030 2030 1222

na Uc (1)
NF ms 1624 1624 1624 1624 412

CA3-D NA ms 4856 4856 4856 4856

NF ms 1826 1826 1826 1826

(1) Os tempos de funcionamento dependem do tipo de eletrom de acionamento do contator e de seu modo de
comando. O tempo de fechamento F medido a partir da energizao do circuito de alimentao da bobina at o
fechamento dos contatos principais. O tempo de abertura A medido a partir do momento onde o circuito da bobina
interrompido at a separao dos contatos principais.

124 Te
 Contatores auxiliares
Contatores auxiliares tipos CA2-D e CA3-D
Referncias : Mdulos de comando, mdulos antiparasitas e sinalizadores
pginas 28104/4 e 28104/5
Dimenses :
pgina 28106/2 Caractersticas
Esquemas :
pgina 28106/3

Generalidades

Conformidade s normas IEC 337-1

Certificaes dos produtos UL, CSA

Tratamento de proteo TH

Grau de proteo Segundo VDE 0106 Proteo contra o toque

Temperatura ambiente Para estocagem C - 40+ 80

nas proximidades do produto

Para funcionamento C - 25+ 55

Para funcionamento na Uc C - 25+ 70

Mdulos de comando Automtico-Manual-Desliga

Tipo de mdulo de comando LA4-DM

Proteo Contra os choques eltricos kV 2

Proteo integrada Antiparasita do contator Por varistncia

Visualizao Por LED integrado Aceso enquanto a bobina do contator estiver energizada

Vida eltrica Em ciclos de manobras 20 000

Caractersticas do Tenso nominal de isolao (Ui) V 250

elemento de contato (segundo IEC 158-1 e VDE 0110 grupo C)

Tenso nominal de emprego (Ue) V 250

Ligao Condutor flexvel ou rgido com ou sem mm2 Mn.: 1 x 1

terminal Mx. 2 x 2,5

Recomendao O comutador de escolha Auto-Man deve obrigatoriamente ser acionado com o comutador O I na posio O

Mdulos antiparasitas

Tipo de mdulos LA4-DA1i LA4-DE1i LA4-DC1U

Tipo de proteo Circuito RC Varistncia Diodo

Tenso nominal de emprego (Ue) V c 24250 c ou a 24250 a 24250

Tenso de crista mxima 3 Uc 2 Uc Sem sobretenso

Freqncia prpria do RC V 24/ 50/ 110/

48 127 240

Hz 400 200 150

Tenso nominal de isolao Segundo IEC 158-1 e VDE 0110 grupo C V 250 250 250 250 250

Te 125
 Contatores auxiliares
Contatores auxiliares tipos CA2-D e CA3-D
Caractersticas :
pginas 28101/2 e 28101/3
Dimenses :
Referncias c
pgina 28106/2
Esquemas :
pgina 28106/3

Circuito de comando: corrente alternada

Tipo Nmero Composio Referncia de base Peso
de a completar
contatos pelo cdigo
da tenso (1)

kg

Instantneo 4 4 CA2-DN40ii 0,320

CA2-DN31ii

3 1 CA2-DN31ii 0,320

2 2 CA2-DN22ii 0,320

2 2 CA2-DC22ii 0,320
sendo 1 NA e 1 NF
com retardo na ao

Com memria 4 2 2 CA2-DK22ii 0,580

pela reteno
mecnica
CA2-DK22ii

Especificaes

Tratamento TH de origem

Fixao Em perfil " de 35 mm ou por parafuso

Ligao Por parafusos estribo

Bornes Protegidos contra o toque

Identificao e posio dos contatos conforme as recomendaes CENELEC EN 50005, EN 50011.

(1) Tenses do circuito de comando existentes (prazo varivel, consultar nosso Departamento Comercial).

Volts c 24 42 48 110 220/230 230 240 380/400 400 415 440 500 660
50 Hz B5 D5 E5 F5 M5 P5 U5 Q5 V5 N5 R5 S5 Y5
60 Hz B6 E6 F6 M6 U6 Q6 N6 R6
50/60 Hz B7 D7 E7 F7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7

Outras realizaes Contatores auxiliares CA2-D para outras tenses c entre 24 e 660 V.
Consultar nosso Departamento Comercial.

126 Te
 Contatores auxiliares
Contatores auxiliares tipos CA2-D e CA3-D
Caractersticas :
pginas 28101/2 e 28101/3
Dimenses :
Referncias a
pgina 28106/2
Esquemas :
pgina 28106/3

Circuito de comando: corrente contnua

Tipo Nmero Composio Referncia de base Peso
de a completar
contatos pelo cdigo
da tenso (1)

kg

Instantneo 4 4 CA3-DN40ii 0,580

CA3-DN31ii

3 1 CA3-DN31ii 0,580

2 2 CA3-DN22ii 0,580

2 2 CA3-DC22ii 0,580
sendo 1 NA e 1 NF
com retardo na ao

Com memria 4 2 2 CA3-DK22ii 1,100

de reteno
mecnica
CA3-DK22ii

Especificaes

Tratamento TH de origem

Fixao Em perfil " de 35 mm ou por parafuso

Ligao Por parafusos estribo

Bornes Protegidos contra o toque

Identificao e posio dos contatos conforme as recomendaes CENELEC EN 50005, EN 50011.

(1) Tenses do circuito de comando existentes (prazo varivel, consultar nosso Departamento Comercial).

Volts a 12 24 36 48 60 72 110 125 220 250 440

U de 0,8 a 1,1 Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RD
U de 0,7 a 1,25 Uc JW BW CW EW SW FW MW

Outras realizaes Contatores auxiliares CA3-D para outras tenses a entre 12 e 660 V
Consultar nosso Departamento Comercial..

Te 127
 LA4-DT U LA4-DR U (1)

LA4-DF LA4-DL LA4-DWB (1) LA4-DMK, DMU (1)

LA4-DA1 (1)

LA1-D

LA4-DE1

LA1-D, D1111

LA1-DX, DZ

LA4-DC1U (2)

LA1-DY

LA2-DT, DS
LA3-DR -127V
110 -DC z
AC 60H
50/

E2
E1

0 DK10
LA6

LA6-DK

LA8-DN

CA2-DN, DC (c)
CA3-DN, DC (a)
LA8-DN

(1) Utilizado somente com CA2-DN.

(2) Utilizado somente com CA3-DN.

128 Te
 Contatores auxiliares
Caractersticas : Contatores auxiliares tipos CA2 e CA3-D
pginas 28102/2 e 28102/4
Ilustraes : Blocos de contatos auxiliares e blocos de reteno mecnica
pgina 28104/2
Dimenses :
pgina 28106/2 Referncias
Esquemas :
pgina 28106/3

Blocos de contatos auxiliares instantneos

Nmero Nmero mximo por produto (1) Composio Referncia Peso
de Montagem por encaixe
contatos frontal lateral

kg
Utilizao recomendada para aplicaes normais

2 1 1 1 LA1-D11 0,030
2 1 1 LA8-DN11 0,030
1 2 LA1-D20 0,030
2 2 LA8-DN20 0,030
1 2 LA1-D02 0,030

4 1 2 2 LA1-D22 0,050
1 3 LA1-D13 0,050
4 LA1-D40 0,050
4 LA1-D04 0,050
3 1 LA1-D31 0,050
2 2 (3) LA1-D1111 0,050

Blocos de contatos auxiliares instantneos com contatos estanques

Utilizao recomendada em ambientes industriais particularmente pesados
Nmero Nmero mximo Composio Referncia Peso
de por produto (1)
contatos Montagem frontal

estanque (4) kg

2 1 2 LA1-DX20 0,040
2 2 LA1-DY20 0,040
4 1 2 2 LA1-DZ40 0,050
2 1 1 LA1-DZ31 0,050

Blocos de contatos auxiliares temporizados

Nmero Nmero mximo Temporizao Referncia Peso
e tipo por produto (1) Tipo Faixa
de contatos Montagem frontal kg

1 NF e 1 NA 1 Ao 0,13 s (5) LA2-DT0 0,060

Trabalho 0,130 s LA2-DT2 0,060
10180 s LA2-DT4 0,060
130 s (6) LA2-DS2 0,060

Ao 0,13 s (5) LA3-DR0 0,060

Repouso 0,130 s LA3-DR2 0,060
(Tampa para lacre: ver pgina 131) 10180 s LA3-DR4 0,060

Blocos de reteno mecnica

Comando Nmero mximo Referncia Peso
do por produto (1) de base a
desligamento Montagem frontal completar (2) kg

Manual ou 1 i
LA6-DK10i 0,070
eltrico
(1) Possibilidade mxima de montagem (ver abaixo).
Tipo de Tipo de Para funcionamento Nmero mximo de blocos aditivos
produto bobina garantido de Encaixe
frontal lateral

CA2-D 50 ou 60 Hz 0,81,1 Uc 1 + 2
50/60 Hz 0,81,1 Uc 1 ou 2
0,851,1 Uc 1 + 2

CA3-D a 0,81,1 Uc 1 ou 2
a (faixa larga) 0,71,25 Uc 1 ou 2
(2) Tenses do circuito de comando existentes (prazo varivel, consultar nosso Departamento Comercial).
Volts c e a 24 32/36 42/48 60/72 100 110/127 220/240 256/277 380/415
Cdigo B C E EN K F M U Q
(3) Sendo 1 NA e 1 NF com retardo na ao.
(4) Produto munido de 4 bornes de continuidade das massas de blindagem.
(5) Com escala ampliada de 0,1 a 0,6 s.
(6) Com tempo de comutao de 40 ms 15 ms entre a abertura do contato NF e o fechamento do contato NA.

Te 129
 Contatores auxiliares
Caractersticas : Contatores auxiliares tipos CA2-D e CA3-D
pginas 28102/5 a 28102/7 Mdulos de entrada, sinalizadores e retardadores de abertura capacitivos
Ilustraes :
pgina 28104/2
Dimenses : Referncias
pgina 28106/2
Esquemas :
pgina 28106/3

Mdulos temporizadores eletrnicos srie

Tipo Montagem na parte Temporizao Referncia Peso
superior em kg

Ao Trabalho CA2-D, CA3-D 0,12 s LA4-DT0U 0,040

1,530 s LA4-DT2U 0,040

25500 s LA4-DT4U 0,040

Ao Repouso CA2-D 0,12 s LA4-DR0U 0,050

LA4-DR0U 1,530 s LA4-DR2U 0,050

25500 s LA4-DR4U 0,050

Mdulos de interface
Tipo Montagem na parte Tenso de alimentao (1) Referncia Peso
superior em do do
mdulo contator kg

A rel CA2-D, CA3-D a 24 V 24250 V LA4-DFB 0,050

LA4-DFE a 48 V 24250 V LA4-DFE 0,050

CA2-D a 24 V 380415 V LA4-DFBQ 0,055

A rel e liga CA2-D, CA3-D a 24 V 24250 V LA4-DLB 0,045

forado por
comutador Auto-I a 48 V 24250 V LA4-DLE 0,045

Esttica CA2-D a 24 V LA4-DWB 0,045

Mdulos de comando Automtico-Manual-Desliga

Utilizados em contatores auxiliares para ensaios em liga local forado

LA4-DLE Descrio Montagem na parte Tenso de alimentao Referncia Peso
superior em do contator auxiliar kg

Com comutador CA2-D, CA3-D 24100 V LA4-DMK 0,040

O-I e boto de 2
posies Auto-Man CA2-D 100250 V LA4-DMU 0,040

Retardadores de abertura capacitivos

Utilizados com contatores auxiliares CA3-D para impedir a abertura intempestiva dos mesmos no caso de queda
da tenso ou corte de tenso de curta durao
Tenso Referncia do Referncia Retardador correspondente
LA4-DMU de alimentao contator auxiliar da bobina de Tempo de Referncia Peso
50/60 Hz a completar (2) reposio retardo (Tr) kg

110115 V CA3-DNiiPD LX4-D2PD 13 s LA9-Z90F 0,215

120127 V CA3-DNiiQD LX4-D2QD 1,53 s LA9-Z90F 0,215

220 V CA3-DNiiTD LX4-D2TD 2,55 s LA9-Z90M 0,215

240 V CA3-DNiiVD LX4-D2VD 36 s LA9-Z90M 0,215

380 V CA3-DNiiWD LX4-D2WD 2,55 s LA9-Z90Q 0,215

415440 V CA3-DNiiXD LX4-D2XD 3,58 s LA9-Z90Q 0,215

Adjuno (fornecimento em separado)

Descrio Referncia Peso
kg

LA9-Z90F Bloco aditivo para duplicar o tempo de retardo LA9-Z91i (3) 0,215
Exemplo: LA9-Z90F = 1 a 3 s
LA9-Z90F + LA9-Z91F = 1 a 6 s
(1) Em 24 V, o contator auxiliar deve ser equipado com uma bobina de tenso 20 V.
(2) Ver pgina 127.
(3) Referncia a completar pelo cdigo da tenso escolhida, este cdigo ser idntico ao do retardador.

130 Te
 Contatores auxiliares
Contatores auxiliares de baixo consumo tipo CA4-D
Apresentao :
pgina 28111/2 Dimenses, montagem, esquemas
Caractersticas :
pginas 28111/3 e 28111/4
Referncias :
pginas 28111/5 e 28111/6

CA4-DNiiii
Com LA4-DTiU Com LA4-DMK
44 44

LA4 LA4

97

105
74

78,5 45 45
45
111(LN1-DN11)

Montagem em painel Montagem sobre placa perfurada

AF1-VA04
(1)
50/60 =

50
=

78,5 = 35 = 78,5 35

(1) 2 furos oblongos 4,5 x 6

Montagem em perfil AM1-DP200 ou DE200

=
74
=

c 45
AM1-DP200 AM1-DE200
c 80,5 88

Esquemas
Contatores auxiliares instantneos Bloco de contatos
auxiliares instantneos
4 NA 3 NA + 1 NF 2 NA + 2 NF 1 NA + 1 NF
CA4-DN40ii CA4-DN31ii CA4-DN22ii LN1-DN11
53 NO
13 NO

43 NO
13 NO

33 NO
43 NO

61 NC
13 NO
23 NO
33 NO
43 NO

21 NC
31 NC
21 NC

A1
A1
A1

54
62
A2
14
22
32
44
A2
14
22
34
44
A2
14
24
34
44

Mdulos de entrada
Mdulos temporizadores eletrnicos srie Mdulo de comando Automtico-Manual-Desliga
LA4-DTU LA4-DMK
A1

A2

(1)
A1

A2

B1

0 t
Auto
/Man
I/O
A1

A2

A1

A2

K K

(1) Controlador programvel

Te 141
 Componentes de proteo
Rels tripolares de proteo trmica LR2 ou LR3-D
Referncias :
pginas 27012/2 a 27012/5 Caractersticas
Dimenses :
pginas 27013/2 a 27013/5
Esquemas :
pgina 27013/6

Utilizao

Os rels tripolares de proteo trmica LR2 e LR3-D so destinados proteo dos circuitos e dos motores alternados
contra as sobrecargas, s faltas de fase, s partidas muito longas e aos bloqueios prolongados do motor.

Generalidades

Conformidade s normas IEC 947-1, IEC 947-4

NF C 63-650, VDE 0660, BS 4941

Certificaes dos produtos LR2-D1, D2, D3 ASE, CSA, UL, DEMKO, NEMKO, FI, SEMKO, Sichere
Trennung, PTB.

LR2-D4 : UL, CSA

Grau de proteo Segundo VDE 0106 IP 2X

Tratamento de proteo Em execuo normal TH

Temperatura ambiente Para estocagem C - 60+ 70

nas proximidades do produto

Para funcionamento normal sem C - 30+ 55

desclassificao (IEC 947-4)

Valores limites de funcionamento C - 40+ 70

(com desclassificao)

Montagem direta Sob os contatores LC1-D, LP1-D

Posies de funcionamento Em relao posio vertical

sem desclassificao normal de montagem
90

180

90 90 90

180

Caractersticas dos contatos auxiliares

Corrente trmica convencional A 5

Consumo mximo Corrente alternada V 24 48 110 220 380 600

na reteno das bobinas
de contatores controlados
(Ciclos de manobras VA 100 200 400 600 600 600
ocasionais do contato 95-96)

Corrente contnua V 24 48 110 220 440

W 100 100 50 45 25

Proteo contra curtos-circuitos Por fusvel gG, BS. Calibre mximo A 5

ou disjuntor GB2

Ligao Seces mn./mx.

Fio flexvel sem terminal 1 ou 2 condutores mm2 1/2,5

Fio flexvel com terminal 1 ou 2 condutores mm2 1/2,5

Fio rgido sem terminal 1 ou 2 condutores mm2 1/2,5

Torque de aperto N.m 1,2

142 Te
 Componentes de proteo
Rels tripolares de proteo trmica LR2 ou LR3-D
Referncias :
pginas 27012/2 a 27012/5 Caractersticas
Dimenses :
pginas 27013/2 a 27013/5
Esquemas :
pgina 27013/6

Caractersticas eltricas do circuito de fora

Tipo de rel LR2-D1 LR3-D1 LR2-D2 LR3-D2 LR2-D3 LR3-D3 LR2-D4

Tenso nominal de isolao (Ui) Segundo IEC 947-4 V 690 690 1000 1000
Segundo UL, CSA V 600 600 600 600
Tenso nominal de suportabilidade
aos choques (Uimp) kV 6 6 6 6

Limites de freqncia Da corrente de emprego Hz 0400 0400 0400 0400

10A 10A 10A
Classe de desligamento Segundo UL 508, IEC 947-4 ou 20 10A ou 20 10A ou 20 10A 10A

Gama de regulagem Segundo o modelo A 0,125 2340 17104 80140

Ligao Seces mn./mx.

Fio flexvel sem terminal 1 condutor mm2 1,5/10 1,5/10 4/35 4/50

Fio flexvel com terminal 1 condutor mm2 1/4 1/6 4/35 4/35

Fio rgido sem terminal 1 condutor mm2 1/6 1,5/10 4/35 4/50

Torque de aperto N.m 1,85 2,5 9 9

Caractersticas de funcionamento

Rearme Manual ou automtico Selecionado, no frontal, por comutador com travamento e lacre

Sinalizao No frontal do rel Sinalizao do desligamento do rel

Funo Desliga Travamento possvel da posio A ao no boto Desliga:

Desliga - age no contato NF,
- e no tem efeito no contato NA.

Funo Teste Acesso por presso, com auxlio de A ao no boto Teste permite:
uma chave de fenda, no boto Teste - o controle da fiao do circuito de comando,
- a simulao do desligamento do rel (ao nos 2 contatos
NA e NF).

Curvas de desligamento LR2-D Tempo classe 10 Tempo classe 20

A
Horas
Horas

Tempo de funcionamento mdio 2 2

em funo dos mltiplos da corrente 1 1
de regulagem 40 40

20 20

10 10
Minutos
Minutos

4 4

2 2

1 1
40 40

20 20
Segundos
Segundos

10 10
1
4 4 2
1 3
2 2 2

1
3 1
0,8 0,8
0,8 1 2 4 6 10 17 20 0,8 1 2 4 6 10 17 20
x corrente de regulagem (Ir) x corrente de regulagem (Ir)

1 Funcionamento equilibrado 3 fases, sem passagem prvia da corrente (a frio).

2 Funcionamento nas 2 fases, sem passagem prvia da corrente (a frio).
3 Funcionamento equilibrado 3 fases, aps a passagem prolongada da corrente de regulagem (a quente).

Te 143
 Componentes de proteo
Rels eletrnicos tripolares de proteo trmica LR9-D
Referncias :
pginas 27012/4 e 27012/5 Caractersticas
Dimenses :
pgina 27013/3
Esquemas :
pgina 27013/7

Generalidades

Conformidade s normas IEC 947-4, 255-8, 255-17 e VDE 0660

Certificaes dos produtos UL 508, CSA 22-2, PTB em curso

Grau de proteo Segundo VDE 0106 IP 2X

Tratamento de proteo Em execuo normal "TH"

Temperatura ambiente Para estocagem C - 40+ 85

nas proximidades do produto
(segundo IEC 255-8)
Para funcionamento normal C - 20+ 55 (1)

Altitude mxima de utilizao Sem desclassificao m 2000

Posies de funcionamento Em relao posio Todas as posies

sem desclassificao vertical de montagem

Suportabilidade aos choques Acelerao admissvel segundo 15 gn - 11 ms

IEC 68-2-7

Suportabilidade s vibraes Acelerao admissvel segundo 6 gn

IEC 68-2-6

Rigidez dieltrica a 50 Hz Segundo IEC 255-5 kV 6

Suportabilidade s Segundo IEC 801-5 kV 6

ondas de choque

Suportabilidade s descargas Segundo IEC 801-2 kV 8

eletrostticas

Suportabilidade s irradiaes Segundo IEC 801-3 V/m 10

de radiofreqncia e NF C 46-022

Suportabilidade aos Segundo IEC 801-4 kV 2

transientes rpidos

Compatibilidade eletromagntica Projeto EN50081-1 e 2, EN50082-2 Conforme

Caractersticas eltricas dos contatos auxiliares

Corrente trmica convencional A 5

Consumo mximo Corrente alternada V 24 48 110 220 380 600

na reteno das bobinas
de contatores controlados
(Ciclos de manobras VA 100 200 400 600 600 600
ocasionais do contato 95-96)

Corrente contnua V 24 48 110 220 440

W 100 100 50 45 25

Proteo contra curtos-circuitos Por fusveis gG, BS ou por A 5

disjuntor GB2

Ligao 1 ou 2 condutores mm2 Seco mnima: 1/ Seco mxima: 2,5

Fio flexvel sem terminal

Torque de aperto N.m 1,2

(1) Para funcionamento a 70C, consultar nosso Departamento Comercial.

144 Te
 Componentes de proteo
Rels eletrnicos tripolares de proteo trmica LR9-D
Referncias :
pginas 27012/4 e 27012/5 Caractersticas
Dimenses :
pgina 27013/3
Esquemas :
pgina 27013/7

Caractersticas eltricas do circuito de fora

Tipo de rel LR9-D5369, LR9-D5569

Tenso nominal de isolao (Ui) Segundo IEC 947-4 V 1000

Tenso nominal de emprego (Ue) Segundo VDE 0110 gr C V 1000

Tenso nominal de suportabilidade kV 8

aos choques (Uimp)

Limites de freqncia Da corrente de emprego Hz 5060. Outras freqncias, consultar nosso depto. comercial (1)

Classe de desligamento Segundo UL 508, IEC 947-4 10, 10A ou 20

Gama de regulagem A 90150

Ligao de fora Largura do terminal mm 20

de ligao

Parafuso de aperto M8

Torque de aperto N.m 18

Caractersticas de funcionamento

Compensao em temperatura C - 20+ 70

Rearme Manual no frontal

Sinalizao de defeito No frontal

Funo Desliga No contato "NA", sem efeito no contato "NF"

Funo Teste No frontal

Nveis de desligamento Segundo IEC 947-4-1 A 1,12 6% de In

Sensibilidade s faltas de fases Segundo IEC 947-4-1 Desligamento em 4 s 20% em caso de falta de fase

Regulagem (corrente nominal do motor) Por boto rotativo no frontal

Lacre Sim
(1) Para a utilizao desses rels com partidas progressivas ou inversores de freqncia, consultar nosso departamento
comercial.
Tempo de desligamento em segundos
Curva de desligamento LR9-D
1000

Tempo de funcionamento mdio

em funo dos mltiplos da corrente
de regulagem

100

2
10

1
1 Curva a frio 0 1 1,12 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2 Curva a quente X da corrente de regulagem (Ir)

Te 145
 Componentes de proteo
Rels tripolares de proteo trmica LRi-D
Caractersticas :
pginas 27011/2 e 27011/3 Referncias
Dimenses :
pginas 27013/2 a 27013/5
Esquemas :
pgina 27013/6

Rels de proteo trmica diferenciais a associar com fusveis

Rel de proteo trmica: - compensados, com rearme manual ou automtico,

- com visualizao do desligamento,
- para corrente alternada ou contnua.

Zona de Fusveis a associar Para montagem Referncia Peso

regulagem ao rel escolhido sob
do rel Tipo contator
aM gG BS88 LC1 LP1
A A A A kg

Classe 10 A (1)

0,100,16 0,25 2 D09D32 D09D32 LR2-D1301 0,165

0,160,25 0,5 2 D09D32 D09D32 LR2-D1302 0,165
0,250,40 1 2 D09D32 D09D32 LR2-D1303 0,165
0,400,63 1 2 D09D32 D09D32 LR2-D1304 0,165
0,631 2 4 D09D32 D09D32 LR2-D1305 0,165
11,6 2 4 6 D09D32 D09D32 LR2-D1306 0,165
1,62,5 4 6 10 D09D32 D09D32 LR2-D1307 0,165
LR2-D13ii 2,54 6 10 16 D09D32 D09D32 LR2-D1308 0,165
46 8 16 16 D09D32 D09D32 LR2-D1310 0,165
5,58 12 20 20 D09D32 D09D32 LR2-D1312 0,165
710 12 20 20 D09D32 D09D32 LR2-D1314 0,165
913 16 25 25 D12D32 D12D32 LR2-D1316 0,165
1218 20 35 32 D18D32 D18D32 LR2-D1321 0,165
1725 25 50 50 D25D32 D25 e D32 LR2-D1322 0,165

2332 40 63 63 D25D32 D25 e D32 LR2-D2353 0,320

3040 40 80 80 D32 D32 LR2-D2355 0,320

1725 25 50 50 D40D95 D40D80 LR2-D3322 0,510

2332 40 63 63 D40D95 D40D80 LR2-D3353 0,510
3040 40 100 80 D40D95 D40D80 LR2-D3355 0,510
3750 63 100 100 D50D95 D50D80 LR2-D3357 0,510
4865 63 100 100 D50D95 D50D80 LR2-D3359 0,510
5570 80 125 125 D65D95 D65 e D80 LR2-D3361 0,510
6380 80 125 125 D80 e D95 D80 LR2-D3363 0,510
LR2-D23ii 8093 100 160 160 D95 LR2-D3365 0,510

80104 125 200 160 D115 e D150 LR2-D4365 0,900

95120 125 224 200 D115 e D150 LR2-D4367 0,900
110140 160 250 200 D150 LR2-D4369 0,900

Rels de proteo trmica para redes no equilibradas

iii. Exemplo: LR3-D1301.

iii
Classe 10 A (1): na referncia acima escolhida, substituir LR2 por LR3, exceto LR2-D4iii

Rels de proteo trmica para redes 1000 V

Somente para os rels LR2-D1301 a LR2-D1321 com uma tenso de utilizao de 1000 V e somente em montagem
ii
iiA66. Exemplo: LR2-D1312 torna-se LR2-D3312A66.
separada, a referncia torna-se LR2-D33ii
Encomendar separadamente uma borneira LA7-D3064, ver pgina 149.

(1) A norma IEC 947-4 define a durao do desligamento com 7,2 vezes a corrente de regulagem I R:
LR2-D33ii classe 10 A : compreendida entre 2 e 10 segundos.

Outras verses Rels de proteo para circuitos resistivos em AC-1 ou com reas de conexo para ligao
com terminais tipo olhal (exceto LR2-D3365).
Consultar nosso Departamento Comercial.

146 Te