Manual de Dissertacoes e Teses-2015 PDF

UFSM | PRPGP | SiB-UFSM | EDITORA DA UFSM
Manual de
Dissertaes e
Teses da UFSM
Estrutura e
Apresentao
MANUAL DE
DISSERTAES E TESES
DA UFSM:
Estrutura e Apresentao
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA
PR-REITORIA DE PS-GRADUAO E PESQUISA
SISTEMA DE BIBLIOTECAS DA UFSM
EDITORA DA UFSM
MANUAL DE
DISSERTAES E TESES
DA UFSM:
Estrutura e Apresentao
Santa Maria, 2015

Reitor
Paulo Afonso Burmann
Vice-Reitor
Paulo Bayard Gonalves
Diretor da Editora
Daniel Arruda Coronel
Conselho Editorial
Antonio Guilherme Schmitz Filho
Daniel Arruda Coronel (Presidente)
Darci Roberto Fidler
Fabiano Geremia
Flix Farret
Lawrence Flores Pereira
Liliana Essi
Luciano Miranda Silva
Marcos Piccin
Marcus Vinicius Tres
Marilda Oliveira de Oliveira
Patricia de Moraes Costa
Rogrio Ferrer Koff
Roni Blume
Shani Carvalho Ceretta
Anlise, Atualizao e Reviso Bibliogrfica

Alex Serrano de Almeida
Dbora Floriano Dimussio
Juliani Menezes dos Reis
Lizandra Veleda Arabidian
Maria Inez Figueiredo Figas Machado
Simone Costa da Silva
Viviane Patrcia Pires Schiar
Coordenao editorial, Anlise e Reviso de Texto

Maristela Brger Rodrigues
Capa, Tratamento de Imagens e Diagramao

Sara Tessele Gonzlez
Superviso Grfica
Gustavo de Souza Carvalho
U58m Universidade Federal de Santa Maria. Pr-Reitoria de

Ps-Graduao e Pesquisa
Manual de dissertaes e teses da UFSM : estrutura e
apresentao / Universidade Federal de Santa Maria,
Pr-Reitoria de Ps-Graduao e Pesquisa, Sistema de
Bibliotecas da UFSM, Editora da UFSM. Santa Maria :
Ed. da UFSM, 2015.
88 p. : il. ; 21 x 29,7 cm
ISBN: 978-85-7391-228-9
1. Dissertao 2. Tese 3. Trabalho de concluso de

curso 4. Apresentao grfica 5. Normas tcnicas ABNT
6. Referncias bibliogrficas I. Ttulo
CDU 001.818
001.818:004
Ficha catalogrfica elaborada por Maristela Eckhardt - CRB-10/737

Biblioteca Central da UFSM
SUMRIO
1 INTRODUO..........................................................................................................9
2 ASPECTOS BSICOS PARA A APRESENTAO ESCRITA DE
TRABALHOS CIENTFICOS...............................................................................10
2.1 ESTRUTURA FSICA...............................................................................................11
2.2 FORMAS DE APRESENTAO GRFICA GERAL.............................................12
2.2.1 Formato e impresso ...............................................................................................12
2.2.2 Margens ....................................................................................................................13
2.2.3 Fonte..........................................................................................................................13
2.2.4 Espaamentos ..........................................................................................................14
2.2.5 Alinhamento..............................................................................................................15
2.2.6 Paginao..................................................................................................................15
2.2.7 Numerao das sees e alneas .............................................................................16
2.2.8 Numerao de ilustraes, tabelas, equaes e frmulas.....................................17
2.2.9 Notas de rodap........................................................................................................17
2.2.10 Citaes.....................................................................................................................17
2.2.10.1 Regras gerais..............................................................................................................19
2.2.10.2 Citaes e referncias................................................................................................21
2.2.11 Expresses latinas utilizadas nas fontes das citaes ...........................................22
2.2.12 Abreviaturas e siglas................................................................................................23
2.2.13 Equaes e frmulas.................................................................................................24
2.2.14 Ilustraes.................................................................................................................24
2.2.14.1 Quadros......................................................................................................................25
2.2.15 Tabelas ......................................................................................................................28
3 ELEMENTOS PR-TEXTUAIS............................................................................29
3.1 CARACTERIZAO DOS ELEMENTOS PR-TEXTUAIS................................29
3.1.1 Capa...........................................................................................................................30
3.1.2 Lombada...................................................................................................................32
3.1.3 Folha de rosto...........................................................................................................33
3.1.4 Ficha catalogrfica...................................................................................................35
3.1.5 Errata........................................................................................................................36
3.1.6 Folha de aprovao..................................................................................................36
3.1.7 Folha de dedicatria.................................................................................................38
3.1.8 Agradecimentos........................................................................................................38
3.1.9 Epgrafe.....................................................................................................................39
3.1.10 Resumo em portugus..............................................................................................40
3.1.11 Resumo em lngua estrangeira................................................................................42
3.1.12 Listas..........................................................................................................................43
3.1.13 Sumrio.....................................................................................................................44
4 ELEMENTOS TEXTUAIS.....................................................................................47
4.1 INTRODUO.........................................................................................................47
4.2 DESENVOLVIMENTO.............................................................................................48
4.2.1 Captulos estruturais................................................................................................48
4.2.2 Captulos temticos..................................................................................................49
4.2.3 Artigos cientficos integrados..................................................................................49
4.3 CONCLUSO...........................................................................................................50
5 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS............................................................................51
5.1 REFERNCIAS.........................................................................................................51
5.2 GLOSSRIO.............................................................................................................52
5.3 APNDICE................................................................................................................53
5.4 ANEXO......................................................................................................................53
5.5 REGRAS GERAIS DE APRESENTAO DAS REFERNCIAS.........................53
5.5.1 Autoria.......................................................................................................................54
5.5.1.1 Autor pessoal..............................................................................................................54
5.5.1.2 Autor entidade............................................................................................................55
5.5.1.3 Autoria desconhecida.................................................................................................55
5.5.2 Ttulos e subttulos...................................................................................................55
5.5.2.1 Ttulos e subttulos longos..........................................................................................56
5.5.2.2 Obras sem ttulo.........................................................................................................56
5.5.2.3 Ttulos de peridicos .................................................................................................56
5.5.2.4 Dois ttulos ou mais do mesmo autor reunidos na mesma publicao .....................57
5.5.2.5 Ttulos em mais de uma lngua...................................................................................57
5.5.3 Edio .......................................................................................................................57
5.5.3.1 Nmero da edio......................................................................................................57
5.5.3.2 Acrscimos na edio.................................................................................................57
5.5.4 Local..........................................................................................................................58
5.5.4.1 Homnimos de cidades...............................................................................................58
5.5.4.2 Mais de um local........................................................................................................58
5.5.4.3 Sem local....................................................................................................................58
5.5.5 Editora ......................................................................................................................59
5.5.5.1 Designaes jurdicas................................................................................................59
5.5.5.2 Mais de uma editora...................................................................................................59
5.5.5.3 Editora no identificada.............................................................................................59
5.5.5.4 Local da editora no identificado..............................................................................59
5.5.5.5 Editora responsvel pela autoria...............................................................................59
5.5.6 Data............................................................................................................................60
5.5.6.1 Data aproximada........................................................................................................60
5.5.6.2 Data da defesa............................................................................................................60
5.5.6.3 Data provvel.............................................................................................................60
5.5.6.4 Abreviaes dos meses do ano...................................................................................61
5.5.6.5 Publicao encerrada................................................................................................62
5.5.7 Descrio fsica ........................................................................................................62
5.5.7.1 Publicao com mais de um volume..........................................................................62
5.5.7.2 Publicao no todo.....................................................................................................62
5.5.7.3 Parte de publicao...................................................................................................62
5.5.7.4 Paginao irregular...................................................................................................63
5.5.7.5 Dimenso....................................................................................................................63
5.5.8 Sries e colees........................................................................................................63
5.5.9 Notas .........................................................................................................................63
5.5.9.1 Tradues...................................................................................................................64
5.5.9.2 Idioma da traduo....................................................................................................64
5.5.9.3 Nota de tese, dissertao ou TCC..............................................................................64
5.6 ORDENAO DAS REFERNCIAS......................................................................65
5.7 EXEMPLOS DE REFERNCIAS............................................................................65
6 TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO EM FORMATO DE ARTIGO.....75
7 PROCEDIMENTOS PARA ENTREGA DO ORIGINAL...................................76
7.1 ENTREGA DO ORIGINAL IMPRESSO..................................................................76
7.2 ENTREGA DO ORIGINAL EM MEIO DIGITAL...................................................76
7.3 PUBLICAO ON-LINE..........................................................................................77
8 RECOMENDAES..............................................................................................78
REFERNCIAS.......................................................................................................79
ANEXO A CAPA...................................................................................................81
ANEXO B CAPA PARA CURSO A DISTNCIA..............................................82
ANEXO C FOLHA DE ROSTO PARA CURSO A DISTNCIA.....................83
ANEXO D FOLHA DE APROVAO PARA CURSO A DISTNCIA.........84
ANEXO E CAPA DE ARTIGO DE RESIDNCIA...........................................85
ANEXO F FOLHA DE APROVAO PARA TCC EM FORMATO
DE ARTIGO.............................................................................................................86
ANEXO G PGINA INICIAL DE TCC EM FORMATO DE ARTIGO.........87
ANEXO H MINIATURAS...................................................................................88
9
1 INTRODUO
O presente Manual de Dissertaes e Teses da UFSM tem como objetivo orientar e

definir a forma de apresentao de trabalhos cientficos da Universidade Federal de Santa Maria
(UFSM), abrangendo os elementos grficos de organizao e redao de dissertaes e teses.
Este documento engloba tambm a orientao de outros trabalhos acadmicos, tais como:
trabalhos de concluso de curso de graduao, de ps-graduao e de iniciao cientfica.
Na confeco deste manual, foram consideradas as recomendaes da Associao
Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) e, para os casos omissos, a Comisso apresenta algumas
sugestes baseadas em experincias e contribuies daqueles que, no mbito da UFSM, tratam
desse tema.
A Comisso responsvel pela edio do Manual de Dissertaes e Teses da UFSM
preocupou-se em oferecer ao leitor um guia prtico e objetivo quanto forma de tratar os
contedos e regras metodolgicas, pautado tanto pelas necessidades cotidianas e eventuais do
ato de produzir conhecimento e de sua orientao, como pela atualizao das normas referentes
apresentao de trabalhos cientficos. Nesse sentido, foi elaborada uma nova publicao
com a preocupao de tambm oferecer orientaes adaptadas s reas do conhecimento;
autonomia dos regulamentos dos programas de Ps-Graduao e dos Cursos de Graduao;
atual forma de disponibilizao da produo cientfica, por meio da Biblioteca Digital de Teses
e Dissertaes; e aos novos formatos de apresentao dessa produo.
Considera-se importante que a prtica acadmica da UFSM mantenha uma identidade e
unificao de procedimentos de apresentao escrita de trabalhos cientficos, fundamentados na
legislao nacional, na experincia das universidades brasileiras e nos parmetros internacionais.
10
2 ASPECTOS BSICOS PARA A APRESENTAO ESCRITA DE TRABALHOS

CIENTFICOS
A Universidade Federal de Santa Maria adota a lngua oficial do Brasil, o portugus,

como idioma para a redao de dissertaes, teses e TCCs e permite a utilizao de artigos
integrando o trabalho cientfico em outros idiomas, conforme as regras dos peridicos aos quais
foram submetidos, aceitos e/ou publicados.
Os trabalhos cientficos, resultantes de pesquisa, so definidos pela NBR 14724 da
ABNT da seguinte forma:
a) trabalho de concluso de curso de graduao, trabalho de graduao interdisciplinar,
trabalho de concluso de curso de especializao e/ou aperfeioamento: documento
que representa o resultado de estudo, devendo expressar conhecimento do assunto
escolhido, que deve ser obrigatoriamente emanado da disciplina, mdulo, estudo
independente, curso, programa e outros ministrados. Deve ser feito sob a coordenao
de um orientador;
b) dissertao: um documento que representa o resultado de um trabalho experimental
ou exposio de um estudo cientfico de tema nico e bem delimitado, com o objetivo
de reunir, analisar e interpretar informaes, de forma que evidencie o conhecimento
de literatura existente sobre o assunto e a capacidade de sistematizao do candidato.
feito sob a coordenao de um orientador (doutor) e visa obteno de ttulo
de mestre. Sugere-se que esse tipo de trabalho no ultrapasse o nmero de cento e
cinquenta pginas;
c) tese: um documento que representa o resultado de um trabalho experimental ou
exposio de um estudo cientfico de tema nico bem delimitado, elaborado com base
em investigao original, constituindo-se em real contribuio para a especialidade
em questo. feito sob a coordenao de um orientador (doutor) e visa obteno
de ttulo de doutor ou similar. Aconselha-se que o nmero mximo de pginas no
ultrapasse trezentas;
d) artigo cientfico: Parte de uma publicao com autoria declarada, que apresenta e discute
ideias, mtodos, tcnicas, processos e resultados nas diversas reas de conhecimento.
(ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2003a, p. 2);
e) resumo informativo: Informa ao leitor finalidades, metodologia, resultados e
concluses do documento [...] (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS
TCNICAS, 2003b, p. 1).
11
2.1 ESTRUTURA FSICA
A estrutura fsica externa de um trabalho cientfico compreende dois elementos

obrigatrios:
a) capa;
b) lombada.
Embora na ABNT conste que a lombada um elemento opcional, neste manual
elemento obrigatrio e segue a NBR 12225 (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS
TCNICAS, 2004).
A estrutura fsica interna de um trabalho cientfico, em sua caracterizao geral,
compreende trs elementos:
a) pr-textuais: so elementos que antecedem o texto com informaes que ajudam na
identificao e utilizao do trabalho;
b) textuais: constituem o ncleo do trabalho;
c) ps-textuais: complementam o trabalho.
A disposio desses elementos dada no Quadro 1.
Quadro 1 Disposio da parte interna

(continua)
Apresentao
Estrutura Estrutura
em captulos
Folha de rosto Obrigatria
Ficha catalogrfica (teses e dissertaes) Obrigatria
Errata Opcional
Folha de aprovao assinada Obrigatria
Dedicatria Opcional
Agradecimentos Opcional
Pr-textuais Epgrafe Opcional
Resumo e Abstract do trabalho Obrigatria
Lista de ilustraes Opcional
Lista de tabelas Opcional
Lista de abreviaturas e siglas Opcional
Lista de smbolos Opcional
Sumrio Obrigatria
Introduo (apresentao do trabalho no todo) Obrigatria
Textuais Desenvolvimento1 Obrigatria
Concluso Obrigatria
12
Quadro 1 Disposio da parte interna

(concluso)
Apresentao
Estrutura Estrutura
em captulos
Referncias2 Obrigatria
Glossrio Opcional
Ps-textuais Apndice Opcional
Anexo Opcional
ndice Opcional
Fonte: Associao Brasileira de Normas Tcnicas (2011, p. 5).
1
O desenvolvimento apresenta subdivises diferenciadas de acordo com as especificidades das reas de
conhecimento. O captulo 3 aborda esse assunto com mais detalhes.
2
As referncias dos artigos sero apresentadas conforme exigncia do peridico ao qual ser submetido o artigo, ou
seja, o artigo dever ser transcrito na ntegra, com todos os elementos. No entanto, as referncias da apresentao do
trabalho no todo, da discusso e da concluso sero elencadas ao final do trabalho, conforme determinado no item 4.2.3.
2.2 FORMAS DE APRESENTAO GRFICA GERAL
Quanto s formas de apresentao grfica, este manual adota as recomendaes da NBR

14724 (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2011), a seguir descritas.
2.2.1 Formato e impresso
Os textos devem ser apresentados em papel branco, formato A4 (21,0 x 29,7 cm),
digitados em cor preta (com exceo das ilustraes, que podem ser coloridas) e com leiaute
orientao retrato.
A impresso de trabalhos com at 100 pginas ser feita utilizando-se apenas uma das faces
da folha, razo pela qual pode ser utilizado papel com gramatura de 75 gramas. Para trabalhos
com mais de 100 pginas, o papel dever ser de 90 gramas, j que sero utilizadas as duas faces
da folha, anverso e verso, onde cada face uma pgina.
Os elementos pr-textuais, em ambos os casos, devem ser impressos em apenas
uma das faces da folha (com exceo da folha de rosto das teses e dissertaes, que conter,
obrigatoriamente, a ficha catalogrfica no seu verso, e das listas e sumrio cujos indicadores
ultrapassarem os limites da pgina).
Os elementos textuais e ps-textuais, nos trabalhos com mais de 100 pginas, devem ser
impressos nas duas faces da folha.
A impresso de trabalhos acadmicos deve ser feita em impressoras jato de tinta, laser ou em
padro equivalente.
13
2.2.2 Margens
Os trabalhos com at 100 pginas, que sero impressos em apenas uma das faces da
folha, orientao retrato, pginas normal, devem apresentar as seguintes margens, conforme
Figura 1a:
a) esquerda: 3 cm;
b) direita: 2 cm;
c) superior: 3 cm;
d) inferior: 2 cm.
Os trabalhos com mais de 100 pginas, que sero impressos nos dois lados da folha,
orientao retrato, devem apresentar as seguintes margens espelho, conforme Figura 1b:
a) interna: 3 cm;
b) externa: 2 cm;
c) superior: 3 cm;
d) inferior: 2 cm.
Figura 1 Margens para folha A4: (a) normal; (b) margens espelho
3 3 3
3 2 2 3 3 2
2 2 2
(a) Normal (b) Margens espelho

Fonte: UFSM (2012, p. 14).
2.2.3 Fonte
Para formatar o trabalho, utilizar as seguintes configuraes de fonte:

a) Times New Roman, Arial, Liberation Sans, Liberation Serif, Helvetica e Times;
b) texto: tamanho 12;
14
c) legendas de tabelas e ilustraes (informaes adicionais ou explicativas e fonte de

origem da tabela ou ilustrao): tamanho 10;
d) citaes longas (mais de trs linhas): tamanho 10;
e) notas de rodap: tamanho 10;
f) ttulos sem indicativos numricos (por exemplo: anexos, apndices): tamanho 12,
negrito, letras maisculas;
g) ttulos das partes e/ou captulos (seo primria): tamanho 12, negrito, letras
maisculas;
h) ttulos das sees secundrias: tamanho 12, letras maisculas;
i) ttulos das sees tercirias: tamanho 12, negrito, letras minsculas, excetuando-se a
primeira letra, que deve estar em maiscula;
j) ttulos das sees quaternrias: tamanho 12, itlico, letras minsculas, excetuando-se
a primeira letra, que deve estar em maiscula;
k) ttulos das sees quinrias: tamanho 12, sem destaque tipogrfico, letras minsculas,
excetuando-se a primeira letra, que deve estar em maiscula;
l) ttulos de tabelas e ilustraes: tamanho 12, sem negrito, letras minsculas,
excetuando-se a primeira letra, que deve estar em maiscula;
m) numerao de pginas e/ou folhas: tamanho 10.
2.2.4 Espaamentos
Para formatar o trabalho, observar os seguintes espaamentos:

a) texto normal: 1,5;
b) sumrio, lista de ilustraes, lista de tabelas, lista de abreviaturas e siglas, lista de
smbolos, citaes longas, notas de rodap e os resumos em vernculo e em lngua
estrangeira: espao simples;
c) ttulos das sees e subsees: devem ser separados do texto que os precede e que os
sucede por um espao 1,5 em branco;
d) referncias: espao simples e separadas entre si por um espao simples em branco
(ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS 14724, 2011, p. 10);
e) ilustraes e tabelas:
devem ser separadas do texto que as precede por um espao 1,5 em branco de seu
ttulo;
do ttulo at a tabela ou ilustrao, por um espao 1,5 em branco;
15
da tabela ou ilustrao at a fonte, por um espao simples em branco;

da fonte at o texto que as sucede, por um espao 1,5 em branco;
o espao da fonte at a legenda ou nota simples e no h linha em branco;
f) legendas e fontes de tabelas e ilustraes quando ocuparem mais de uma linha, a
entrelinha deve ser em espao simples;
g) ttulos de tabelas e ilustraes: quando o ttulo ocupar mais de uma linha, a entrelinha
deve ser em espao simples.
h) citaes longas:
devem ser separadas do texto que as precede por um espao 1,5 em branco;
devem ser separadas do texto que as sucede por um espao 1,5 em branco.
2.2.5 Alinhamento
Observar os seguintes alinhamentos:

a) texto: justificado;
b) recuo de primeira linha do pargrafo: 1,25 cm;
c) recuo de pargrafo para citao direta com mais de trs linhas: 4 cm, partindo da
margem esquerda;
d) ttulos de todas as sees (primria, secundria, terciria, quaternria e quinria):
alinhados esquerda;
e) ttulos sem indicativos numricos (errata, resumo em lngua verncula, resumo em
lngua estrangeira, lista de ilustraes, lista de tabelas, lista de abreviaturas e siglas,
lista de smbolos, sumrio, referncias, glossrio, ndice(s), anexo(s) e apndice(s):
centralizados;
f) ttulos das tabelas e ilustraes: alinhados esquerda, com pargrafo justificado;
g) legendas (fontes e notas) de tabelas e ilustraes: alinhadas esquerda, com pargrafo
justificado;
h) tabelas e ilustraes: centralizadas na pgina.
2.2.6 Paginao
Todas as folhas do trabalho a partir da folha de rosto devem ser contadas sequencialmente,
mas no numeradas. A numerao colocada a partir da primeira folha da parte textual, em
algarismos arbicos, tamanho 10, no canto superior direito da folha em trabalhos com at 100
16
folhas, a 2 cm da borda superior, ficando o ltimo algarismo a 2 cm da borda direita da folha. No

caso de o trabalho ser constitudo de mais de um volume, deve ser mantida uma nica sequncia
de numerao das folhas, do primeiro ao ltimo volume. Havendo apndice e anexo, as suas
folhas ou pginas devem ser numeradas de maneira contnua, e sua paginao deve dar segmento
do texto principal. No caso de trabalhos com mais de 100 folhas, a numerao ser por pgina,
no canto superior direito no anverso e no canto superior esquerdo no verso, com tamanho 10.
2.2.7 Numerao das sees e alneas
Deve-se adotar a numerao progressiva para as sees do texto. Os ttulos das sees
primrias (partes e captulos), por serem as principais divises do texto, devero iniciar em
folha distinta, segundo a ABNT (2011, p. 10), sempre na pgina da direita (anverso).
De acordo com a ABNT (2012a, p. 2), recomenda-se que a numerao progressiva seja
limitada at a seo quinria e que no sejam utilizados ponto, hfen, travesso ou qualquer
sinal aps o indicativo de seo ou de seu ttulo.
Os ttulos devem ser destacados gradativamente, conforme definido no item 2.2.3
(alneas de f a k), no texto, e o destaque tipogrfico deve ser repetido no sumrio.
Exemplo:
SEO SEO Seo Seo Seo

PRIMRIA SECUNDRIA terciria quaternria quinria
1 1.1 1.1.1 1.1.1.1 1.1.1.1.1
2 2.1 2.1.1 2.1.1.1 2.1.1.1.1
As alneas so usadas para indicar itens importantes que no possuam ttulo. A

disposio grfica das alneas obedece s seguintes regras de apresentao, de acordo com a
ABNT (2012a, p. 3-4):
a) o texto que antecede as alneas termina em dois pontos;
b) o contedo da alnea comea por letra minscula e termina em ponto e vrgula;
c) as alneas so ordenadas alfabeticamente, por letras minsculas, seguidas de
parnteses. Utilizam-se letras dobradas, quando esgotadas as letras do alfabeto;
d) as letras indicativas das alneas devem apresentar recuo em relao margem esquerda;
e) a alnea pode ser subdivida em subalneas. Estas devem comear por travesso,
posicionado sob a primeira letra do texto da alnea correspondente e dele separado
por um espao de caractere;
17
f) as linhas seguintes do texto da subalnea devem iniciar sob a primeira letra do

prprio texto. Se existirem mais subalneas, o contedo tambm comea com letra
minscula, mas termina com ponto e vrgula. A ltima subalnea deve terminar em
ponto final.
2.2.8 Numerao de ilustraes, tabelas, equaes e frmulas
A numerao de ilustraes e tabelas deve ser feita com algarismos arbicos, de modo
crescente, com fonte tamanho 12, podendo ser subordinada ou no a captulos ou sees do
documento (por exemplo, Tabela 1 ou Tabela 1.1). Devem ser separadas do ttulo por travesso
(INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA, 1993, p. 12-13).
No caso de trabalhos elaborados na forma de artigos cientficos, a numerao ser
independente do trabalho no todo, ou seja, cada artigo ter numerao prpria.
A numerao de equaes e frmulas deve ser destacada no texto e, se necessrio, com
algarismos arbicos, entre parnteses, alinhados direita. Na sequncia normal do texto,
permitido o uso de uma entrelinha maior que comporte seus elementos, por exemplo, expoentes,
ndices entre outros.
2.2.9 Notas de rodap
As notas de rodap tm a funo de informar dados que no possam ser includos no

texto, como: as fontes de origem do documento, complementao de ideias, comentrios,
esclarecimentos, explanaes e tradues.
As notas1 devero ser digitadas dentro das margens, ficando separadas do texto por um
espao simples e por um filete de 5 cm, partindo da margem esquerda.
Exemplo:
1
As notas de rodap tambm podem ser notas explicativas, opinies do autor ou notas de referncia, citao da fonte.
2.2.10 Citaes
So menes, no texto, de informaes extradas de outras fontes, de forma direta ou

indireta (sntese das ideias). Podem ser:
a) citao direta: transcrio textual (literal) de parte da obra do autor consultado.
18
Pode ser:
citao direta curta, com menos de trs linhas: deve ser escrita normalmente
dentro do texto, entre aspas duplas e com a indicao da fonte contendo autor, ano
e pgina, que deve aparecer no texto, em notas ou em rodap.
Exemplo 1:
Leito (2005, p. 32) ressalta que Na busca de dados qualitativos, encontram-se
algumas dificuldades, pois os nmeros so plausveis, porm nem sempre podem
identificar, por exemplo, o nvel de satisfao dos usurios [...].
Exemplo 2:
Neste contexto, salienta-se que Na busca de dados qualitativos, encontram-se algumas
dificuldades, pois os nmeros so plausveis, porm nem sempre podem identificar,
por exemplo, o nvel de satisfao dos usurios [...]. (LEITO, 2005, p. 32).
Para indicar citao no interior da citao, usam-se aspas simples:
Deshpand e Webster (1989, p. 13) destacam [...] j ser tempo de se ir alm das
explanaes estruturais da gesto de marketing, indo de o que acontece para o por
que acontece.
citao direta longa, com mais de trs linhas: deve ser destacada com recuo de
4 cm da margem esquerda, com letra menor que a do texto utilizado (tamanho 10)
e sem aspas, com indicao da fonte da citao prximo ao texto ou em nota de
rodap, ou, ainda, em notas no final da parte ou captulo.
Exemplos:
Assim como a condensao no trabalho do sonho, a estilizao literria enfatiza o
aspecto da convergncia; o deslocamento onrico, assim como a paranoia, enfatiza os
fatores de divergncia. Os vrios deslocamentos acabam, porm, se encontrando em
um determinado elemento, isto , aqueles fatores de divergncia acabam redundando
em convergncias. (FONSECA, 1997, p. 100).
De acordo com Bardin (2011, p. 36),
Na prtica, as duas funes da anlise de contedo podem coexistir de maneira

complementar. Tal produz-se, sobretudo, quando o analista se dedica a um domnio
da investigao ou a um tipo de mensagens pouco exploradas, onde faltam ao mesmo
tempo a problemtica de base e as tcnicas a utilizar.
b) citao indireta: texto baseado na obra do autor consultado. Nesse caso, a indicao
da(s) pgina(s) consultada(s) opcional. (ASSOCIAO BRASILEIRA DE
NORMAS TCNICAS, 2002, p. 2).
19
Exemplo:
Rocha (1997) analisa a proposta de Rui Barbosa, lembrando que h no Brasil
uma tradio em debater questes do ensino superior.
c) citao de citao: a meno de um texto, cujo original no se conseguiu ter acesso,

mas do qual se tomou conhecimento por citao em outro trabalho. A indicao da
fonte apresentada pelo nome do autor original, seguido da expresso apud (em
fonte normal do texto, isto , sem negrito e sem itlico) e do autor da obra consultada.
Nas referncias bibliogrficas (no final do trabalho e/ou em rodap), somente se
menciona o nome do autor da obra consultada.
Exemplos:
Carmagnani (1994 apud CARVALHO, 1998, p. 84) afirma que [...]
ou
[...] ... (VIANNA, 1988, p. 164 apud SEGATTO, 1995, p. 213)
ou
As ideias desenvolvidas por Padoin (2000 apud CHIARAMONTE, 2001)
sobre a Revoluo Farroupilha vinculam esse fato histrico ao processo de formao
dos estados nacionais no espao fronteirio platino e influncia do Direito das Gentes.
2.2.10.1 Regras gerais
Devem ser indicadas as supresses, interpolaes, comentrios, nfases ou destaques,

tradues e informaes verbais da seguinte forma:
a) supresses [...]: caso no sejam necessrias todas as palavras ou argumentos de uma
citao, usam-se trs pontos entre colchetes para suprimir a parte. Esta pode vir
inclusive no incio e/ou no final da citao;
b) interpolaes, acrscimos ou comentrios [ ]: quando so inseridas informaes no
interior das citaes diretas;
c) nfase ou destaque: sublinhado, negrito ou itlico. No caso de nfase a trechos da citao,
deve-se destac-los e incluir a expresso grifo nosso. Conforme o exemplo, abaixo:
Exemplo 1:
(LOPES, 2000, p. 225, grifo nosso) ou Lopes (2000, p. 225, grifo nosso).
No caso de o destaque ter sido feito pelo autor da obra consultada, deve-se acrescentar
a expresso grifo do autor no local indicado anteriormente.
20
Exemplo 2:
(LOPES, 2000, p. 225, grifo do autor) ou Lopes (2000, p. 225, grifo do autor);
d) tradues: incluir a expresso traduo nossa no final dos dados da citao dentro
de parnteses quando for o caso.
Exemplo:
(TAROZZI, 2011, p. 125, traduo nossa) ou Tarozzi (2011, p. 125, traduo nossa);
e) informao verbal de palestras, debates, comunicaes: inserir, aps o texto, o termo
(informao verbal)3 e, no rodap da pgina, a fonte da informao.
Exemplo:
3
Palestra apresentada por Jos da Silva na 10 Reunio Anual dos Diretores de Escolas, Campo Grande,
setembro de 2009.
Quanto autoria dos documentos, se houver coincidncia de sobrenomes de autores,

acrescentam-se as iniciais de seus prenomes; se mesmo assim existir coincidncia, colocam-se os
prenomes por extenso na citao e repete-se o acrscimo do prenome na referncia correspondente.
Exemplos:
Coincidncia de sobrenomes:
(BARBOSA, C., 1958)
(BARBOSA, O., 1959)
Coincidncia das iniciais dos prenomes:

(BARBOSA, Cssio, 1965)
(BARBOSA, Celso, 1965)
No exemplo acima, os prenomes iniciam com a letra C, deste modo, coloca-se o

prenome por extenso.
As citaes de diversos documentos de um mesmo autor, publicados em um mesmo ano,
so distinguidas pelo acrscimo de letras minsculas, em ordem alfabtica, aps a data e sem
espacejamento; repetir a letra minscula tambm na lista de referncias.
Exemplo:
De acordo com Rowley (2002a) ... ou ... (ROWLEY, 2002b)
As citaes indiretas de diversos documentos da mesma autoria, publicados em anos

diferentes e mencionados simultaneamente, tm as suas datas separadas por vrgula.
21
Exemplos:
(DREYFUSS, 1989, 1991, 1995)
(CRUZ; CORREA; COSTA, 1998, 1999, 2000)
As citaes indiretas de diversos documentos de vrios autores, mencionados
simultaneamente, devem ser separadas por ponto e vrgula, em ordem alfabtica.
Exemplo:
(FONSECA, 2013; PAIVA, 2001; SILVA, 2008).
2.2.10.2 Citaes e referncias
A indicao da fonte composta pelo sobrenome de cada autor ou pelo nome de cada
entidade responsvel, seguido da data de publicao do documento e da pgina de citao.
Exemplos:
No texto:
A chamada pandeclstica havia sido a forma particular pela qual o direito romano fora
integrado no sculo XIX na Alemanha em particular (LOPES, 2000, p. 225).
Na lista de referncias:
LOPES, J. R. de L. O direito na histria. So Paulo: Max Limonad, 2000.
No texto:
Bobbio (1995, p. 30), com muita propriedade, nos lembra, ao comentar esta situao,
que os juristas [...].
BOBBIO, N. O positivismo jurdico: lies de filosofia do direito. So Paulo: cone, 1995.
No texto:
De fato, O escopo da codificao focalizada o de recolher os conceitos em categorias
e identific-los em um nvel mais elevado [...] (TAROZZI, 2011, p. 135).
TAROZZI, M. O que a grounded theory: metodologia de pesquisa e de teoria
fundamentada nos dados. Petrpolis: Vozes, 2011.
22
No texto:
Merriam e Caffarella (1991) observam que a localizao de recursos tem um papel
crucial no processo de aprendizagem autodirigida.
MERRIAM, S.; CAFFARELLA, R. Learning in adulthood: a comprehensive guide.
San Francisco: Jossey-Bass, 1991.
No texto:
Comunidade tem que poder ser intercambiada em qualquer circunstncia, sem quaisquer
restries [...] (COMISSO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, 1992, p. 34).
COMISSO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS. A unio europeia. Luxemburgo:
Servio das Publicaes Oficiais das Comunidades Europeias, 1992.
No texto:
O mecanismo proposto para viabilizar esta concepo o chamado Contrato de Gesto,
que conduziria captao de recursos privados como [...] (BRASIL, 1995).
BRASIL. Ministrio da Administrao Federal e da Reforma do Estado. Plano diretor
da reforma do aparelho do Estado. Braslia, DF, 1995.
2.2.11 Expresses latinas utilizadas nas fontes das citaes
As expresses latinas so utilizadas no sistema de notas de referncia, as quais no so

adotadas neste manual, mas esto explicitadas apenas para conhecimento. Esto gradativamente
sendo substitudas pelas respectivas tradues. Apresentam-se sem nenhum destaque tipogrfico
e as mais comumente encontradas em publicaes cientficas, a saber, so:
a) Ibidem (Ibid.= na mesma obra): s usado quando se fizerem vrias citaes
sequenciais de uma mesma publicao, variando apenas a paginao;
b) Idem (Id.= do mesmo autor): substitui o nome, quando se tratar de citaes sequenciais
do mesmo autor, mas obras diferentes.
c) Opus citatum (op. cit.= na obra citada): usado em seguida do nome do autor,
referindo-se obra citada anteriormente, na mesma pgina, quando houver
intercalaes de outras citaes;
23
d) Loco citato (loc. cit.= no lugar citado): empregado para mencionar a mesma pgina
de uma obra j citada, quando houver intercalaes de outras citaes de indicao
bibliogrfica;
e) Passim (aqui e ali; em vrios trechos ou passagens): usado quando se quer fazer
referncia a diversas pginas de onde foram retiradas as ideias do autor, evitando-se
a indicao repetitiva dessas pginas. Indica-se a pgina inicial e a final;
f) Apud (citado por, conforme, segundo): a meno de um texto a cujo original no
se conseguiu ter acesso, mas do qual se tomou conhecimento por citao em outro
trabalho. Indicar o sobrenome do autor da citao, o ano da publicao original, a
expresso apud, o sobrenome do autor consultado, a data da obra consultada e a
pgina onde consta a citao.
Exemplos:
Carmagnani (1994 apud CARVALHO, 1998, p. 84)
(CARMAGNANI, 1994 apud CARVALHO, 1998, p. 84)
Apud tambm pode ser usada no texto, as demais somente em notas. As expresses
constantes nas alneas a), b) e c) de 2.2.11 s podem ser usadas na mesma pgina ou folha da
citao a que se referem.
Exemplo:
Segundo Davies (1989 apud WIVES; LOH, 2000).
2.2.12 Abreviaturas e siglas
Conforme NBR 15287 [...] quando mencionadas pela primeira vez no texto, devem ser
indicadas entre parnteses, precedidas do nome completo. (ASSOCIAO BRASILEIRA DE
NORMAS TCNICAS, 2011, p. 8).
Recomenda-se que, se houver abreviaturas e siglas no trabalho, seja elaborada uma
Lista (item 2.1.11).
Exemplos:
Imprensa Nacional (Impr. Nac.)
Associao Brasileira de Ensino de Engenharia (ABENGE)
24
2.2.13 Equaes e frmulas
Quando aparecem na sequncia normal do texto, aconselhado o uso de uma entrelinha

maior, que abranja todos os seus elementos (ndices, expoentes, entre outros). Quando
apresentadas fora do texto normal, devero ser centralizadas e, se necessrio, numeradas (item
2.2.8). Caso fragmentadas em mais de uma linha, por falta de espao, devem ser interrompidas
antes do sinal de igualdade ou depois dos sinais de operao.
Exemplos:
x2 + 2x + 4 = 0 (1)
x2 + 2x + x2 + x+y-z+x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x+
=2x + 4 = 0 (2)
2.2.14 Ilustraes
As ilustraes compreendem imagens visuais, tais como: mapas, fotografias,

desenhos, organogramas, quadros, esquemas, diagramas, grficos e plantas. So numeradas
conforme item 2.2.8. A identificao da ilustrao aparece na parte superior, precedida da
palavra designativa (ex.: Figura), seguida de seu nmero de ordem em algarismos arbicos, de
travesso e do ttulo. Aps a ilustrao, na parte inferior, indicar a fonte consultada (elemento
obrigatrio, mesmo que seja produo do prprio autor), legenda, notas e outras informaes
necessrias sua compreenso (se houver). (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS
TCNICAS, 2011, p. 11).
A ilustrao deve ser apresentada aps sua citao no texto, dentro do mesmo item ou
subitem, o mais prximo possvel do trecho a que se refere, conforme o projeto grfico permita.
Se o espao da pgina no permitir, a ilustrao deve aparecer na pgina seguinte, mas o texto
prossegue, normalmente, no restante da pgina anterior. Deixam-se dois espaos 1,5 entre o
texto e a ilustrao. Aps a ilustrao, o texto se instala dois espaos 1,5 abaixo da legenda
ou fonte (item 2.2.4). A chamada da ilustrao, no texto, ser feita pela indicao da palavra
correspondente ao tipo de ilustrao (Figura, Quadro, Fotografia, Mapa entre outros), seguida
do respectivo nmero.
Recomenda-se que, se houver ilustraes no trabalho, seja elaborada uma Lista (item 3.1.11).
Exemplo 1:
25
Figura 2 Formao e imploso das bolhas no tubo de suco de uma turbina hidrulica durante
a ocorrncia da cavitao
Fonte: (HENN, 2012, p. 137).
Exemplo 2:
Chamada no texto: Na Figura 1, sero demonstrados alguns assuntos encontrados nos
textos analisados e suas inter-relaes.
Ou
Sero demonstrados alguns assuntos encontrados nos textos analisados e suas inter-
relaes (Figura 1).
2.2.14.1 Quadros
O quadro outro elemento que contm informaes textuais, agrupadas em colunas,

seguindo as regras da ilustrao.
As regras de numerao de quadros encontram-se no item 2.2.8.
26
Quando um quadro ocupar mais de uma pgina/folha, deve obedecer aos seguintes critrios
(ver Quadro 2):
a) no ser delimitado por trao horizontal na parte inferior, a no ser na ltima pgina;
b) o ttulo, o nmero e o cabealho dos quadros devem ser repetidos em todas as pginas/
folhas que forem ocupadas;
c) as pginas devem ser identificadas com os termos continua, continuao e
concluso, respectivamente, para a primeira pgina, as pginas intermedirias e a
ltima pgina, escritos em letras minsculas, entre parnteses, acima do cabealho,
alinhados margem direita (exemplo na seo 2.1). Em razo das dimenses do
quadro, a impresso poder ser feita em folha A3, para ser dobrada, posteriormente,
ou reduzida mediante diminuio do tamanho da fonte.
Quadro 2 Agrupamento de dados

(continua)
A B C D E
10 20 30 40 50
50 60 70 80 90
75 15 8 63 46
76 14 5 39 58
52 4 4 32 47
47 1 45 56 14
48 45 52 5 12
49 32 2 69 13
51 2 99 70 15
23 96 98 45 36
20 99 97 58 35
22 86 5 68 88
35 95 56 78 89
36 56 55 88 90
52 62 69 98 80
49 23 63 99 20
85 25 62 4 10
82 15 15 45 30
80 18 14 2 25
78 19 41 3 45
74 7 45 1 47
45 99 13 55 63
10 98 15 69 62
50 97 36 63 15
75 5 35 62 14
76 56 88 7 97
52 55 89 99 5
47 69 90 98 56
48 99 49 97 55
49 4 85 5 76
27

(continuao)
A B C D E
51 45 82 50 52
10 20 30 40 50
50 60 70 80 90
7 47 77 24 75
45 52 74 21 59
41 2 72 30 63
25 20 80 20 35
59 30 92 85 56
98 10 93 96 99
32 50 64 97 96
25 60 52 85 72
16 80 55 45 62
47 88 54 46 25
78 89 41 41 45
79 90 40 12 56
20 99 30 13 75
22 95 20 19 78
23 97 80 18 89
16 74 50 15 51
14 45 44 85 41
11 69 55 99 40
10 65 66 88 31
9 63 78 77 61
7 35 88 44 91
4 56 77 55 81
46 78 99 54 45
55 74 70 40 55
59 75 40 33 66
58 54 10 20 20
52 49 11 10 30
13 48 12 40 10
10 42 13 42 46
16 41 33 62 58
18 40 44 36 78
19 46 45 69 98
33 47 47 86 25
56 57 48 84 12
89 40 49 83 23
88 41 58 35 21
85 20 59 26 14
63 33 55 24 15
66 55 59 25 19
69 66 52 88 50
28

(concluso)
A B C D E
20 50 30 40 54
60 90 70 83 97
33 45 15 84 14
Fonte: Autores.
2.2.15 Tabelas
A tabela a forma no discursiva de apresentar informaes, das quais o dado numrico

se destaca como informao central (INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E
ESTATSTICA, 1993).
Na identificao de tabelas, devem aparecer os seguintes dados: ttulo, cabealho, fonte,
notas, chamadas. A estrutura da tabela, constituda de traos, delimitada por linhas. No se
devem delimitar (ou fechar) por traos verticais os extremos da tabela, direita e esquerda.
Deve-se separar o cabealho do contedo por linhas simples. Os traos verticais sero usados
quando houver dificuldade na leitura de muitos dados.
As regras de numerao de tabelas encontram-se no item 2.2.8.
O ttulo da tabela colocado na parte superior, precedido da palavra Tabela e de seu
nmero de ordem em algarismos arbicos, seguido de travesso.
As fontes, assim como as notas eventuais, quando citadas, aparecem, nas tabelas, aps
um espao simples do fio ou linha de fechamento da tabela.
Tabelas devem ser centradas na pgina. Quando uma tabela ocupar mais de uma pgina/
folha, deve obedecer aos mesmos critrios descritos nas alneas a, b e c do item 2.2.4.
Recomenda-se que, se houver tabela no trabalho, seja elaborada uma Lista (item 3.1.11).
Exemplo:
Tabela 1 Palavras-chave mais utilizadas nos artigos sobre incluso social nos peridicos da
Cincia da Informao
Palavras-chave Quantidade
Incluso digital 16
Sociedade da informao 7
Cincia da Informao 5
Tecnologias da informao e da comunicao 5
Incluso social 4
Excluso digital 4
Fonte: (ALMEIDA; GONALVES, 2013, p. 256).
29
3 ELEMENTOS PR-TEXTUAIS
Os elementos pr-textuais compreendem as seguintes partes: Capa (elemento externo);

Lombada (elemento externo); Folha de Rosto; Verso da Folha de Rosto; Errata; Folha de
Aprovao; Folha de Dedicatria; Folha de Agradecimentos; Epgrafe; Resumo; Abstract; Lista
de Ilustraes; Lista de Tabelas; Lista de Abreviaturas e Siglas; Lista de Smbolos; e Sumrio,
como se observa na Figura 3.
Figura 3 Da esquerda para a direita, sequncia dos elementos pr-textuais internos
DEDICATRIA (OPC.) LISTA DE ILUSTRAES SUMRIO1

(OPC.)
FOLHA DE APROVAO
ABSTRACT
LISTA DE SMBOLOS
ERRATA (OPCIONAL) (OPC.)
RESUMO
FOLHA DE ROSTO
LISTA DE ABREVIATURAS
CAPA EPGRAFE (OPC.) E SIGLAS (OPC.)
AGRADECIMENTOS (OPC.) LISTA DE TABELAS (OPC.)
Fonte: Adaptao de parte do Quadro 1 deste manual, conforme o disposto na Associao Brasileira de Normas
Tcnicas (2011, p. 5).
1
O sumrio o ltimo elemento pr-textual. Elenca os elementos textuais e ps-textuais.
3.1 CARACTERIZAO DOS ELEMENTOS PR-TEXTUAIS
Os exemplos da estruturao e distribuio dos elementos pr-textuais esto na pgina

da UFSM (http://www.ufsm.br/prpgp) nos formatos .RTF (Formato de Texto Rico); .DOC
(Documento do MS Word); .ODT (Formato Aberto de Documento ODF NBR 26300); .PDF
(Formato de Documento Porttil). Para a sua elaborao, os exemplos devem ser substitudos,
mas os espaos e formatos devem ser mantidos.
30
3.1.1 Capa
A capa elemento externo obrigatrio e deve ser apresentada conforme o modelo abaixo:
Figura 4 Modelo de capa

CENTRO DE CINCIAS SOCIAIS E HUMANAS
PROGRAMA DE PS-GRADUAO PROFISSIONAL
EM PATRIMNIO CULTURAL
AVALIAO DA BIODETERIORAO E DAS CONDIES

AMBIENTAIS NOS ACERVOS DA COLEO TESES E
COLETNEA DA BIBLIOTECA CENTRAL DA UFSM
Santa Maria, RS
2013
Fonte: Adaptao de Arabidian (2013).
As capas dos trabalhos a serem entregues Biblioteca Central devem ser feitas em papel
carto de alta densidade (capa dura), revestidas em vinil azul royal e com gravaes douradas.
As informaes devem ser apresentadas com um nico tipo de letra, o mesmo escolhido
para o corpo do trabalho (alnea a do item 2.2.3), e o alinhamento centralizado. O cabealho
para os trabalhos de mestrado e doutorado iniciam na margem superior da folha, redigido em
fonte tamanho 14, maisculas, contendo os seguintes elementos: o nome da Universidade,
31
do Centro e do Programa de Ps-Graduao. Para os trabalhos de especializao, substituir

o Programa de Ps-Graduao pelo nome do curso. Para a graduao, o Programa deve ser
substitudo pelo Departamento de ensino e/ou Curso. Para os trabalhos de concluso de curso
na modalidade EaD, incluir Universidade Aberta do Brasil, em maisculas, abaixo do nome da
Universidade, o Centro e o Curso.

CENTRO DE ARTES E LETRAS
DEPARTAMENTO DE ARTES VISUAIS
CURSO DE DESENHO INDUSTRIAL PROGRAMAO VISUAL
Exemplo de cabealho de capa para curso de especializao:

CENTRO DE EDUCAO
CURSO DE ESPECIALIZAO EM GESTO EDUCACIONAL
Exemplo de cabealho de capa para curso de especializao a distncia:

UNIVERSIDADE ABERTA DO BRASIL
CURSO DE ESPECIALIZAO EM GESTO PBLICA
O nome do autor aparece a oito espaos simples abaixo do cabealho, em maisculas

e minsculas, e fonte tamanho 16. O ttulo do trabalho deve ser posicionado a oito espaos
simples abaixo do nome do autor, escrito em fonte tamanho 14, maisculas e em negrito.
O ttulo no deve ultrapassar trs linhas, a fim de viabilizar o projeto grfico. O local
(cidade e estado da federao) e ano ficam junto margem inferior da pgina e so escritos em
maisculas e minsculas, e fonte tamanho 14. No caso de cursos realizados em Santa Maria,
indicar neste espao Santa Maria, RS. Os trabalhos oriundos de outros polos no devem ser
indicados como sendo de Santa Maria, e sim, obrigatoriamente, o local ao qual o curso est
vinculado, por exemplo, Picada Caf, RS. O local indica o polo onde foi realizado o trabalho.
A capa, na verso digital, ser considerada como pgina de abertura do trabalho (elemento
externo) e no ser contada, da mesma forma como ocorre na verso impressa.
32
3.1.2 Lombada
A lombada um elemento externo obrigatrio e segue a NBR 12225 da ABNT. As

informaes devem ser apresentadas com o mesmo tipo de letra e gravao dourada da capa.
Na parte superior, a 3 cm da borda, a sigla do programa, barra e a sigla da universidade. Aps, o
sobrenome do autor em maisculas, o prenome e o nome do meio. Neste caso, os espaos entre
as informaes variam de acordo com o tamanho do nome do autor. Em seguida, a titulao e o
ano da entrega do trabalho, mesma data da folha de rosto. Na parte inferior, deve ser reservado
um espao de 4 cm para a etiqueta da biblioteca.
Figura 5 Orientao para texto da lombada: a) inscrio na lombada; b) inscrio na capa
3
PPGMV/UFSM, RS SOUZA, Maria Vernica Mestre 2004
A
ARI
TA M
SAN A
R A L DE RURAIS EDICIN
EDE IAS MM
D A DE F CINC O E
S I E A
VER RO D ADU
UNI CENT PS-GR INRIA
PPGMV/UFSM, RS SOUZA, Maria Vernica Mestre 2004
DE ER
R AMA VET
RO G
P
IA A
ARD D
DE T INDUZI
IDA
R OTOX MENTE VINOS
NEU ENTAL N EM O
M OXO
ERI
EXP OR HAL
P
a
Souz
a de
rnic
ia Ve
Mar
S
ia, R
Mar
Santa 2004
Deixar espao de 4 cm
4 para etiqueta de lombada
Fonte: Sistema de Bibliotecas da UFSM.
No caso de trabalhos com pouca espessura, a recomendao incluir o texto escrito

longitudinalmente prximo margem esquerda da capa, de forma legvel do alto para o p com
o mesmo formato adotado para a lombada.
33
3.1.3 Folha de rosto
A folha de rosto elemento interno obrigatrio e deve ser apresentada conforme o

modelo:
Figura 6 Modelo de folha de rosto
AVALIAO DA BIODETERIORAO E DAS CONDIES AMBIENTAIS NOS

ACERVOS DA COLEO TESES E COLETNEA DA BIBLIOTECA CENTRAL
DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA/RS
Dissertao apresentada ao Curso de

Ps-Graduao Profissional em Patrimnio
Cultural, da Universidade Federal de Santa
Maria (UFSM, RS), como requisito parcial
para obteno do ttulo de Mestre em
Patrimnio Cultural.
Orientadora: Prof Dr. Denise de Souza Saad
Santa Maria, RS
2013
A folha de rosto o primeiro elemento da parte interna e deve conter os dados bsicos
necessrios identificao do trabalho, descritos e apresentados a seguir:
a) nome do autor: em fonte tamanho 12, em negrito, em letras maisculas e minsculas;
b) ttulo: em letras maisculas, fonte 12, negrito, centralizado, entrelinha de 1,5, no
devendo ultrapassar trs linhas, dever ser em fonte Arial, Times New Roman,
34
Liberation Sans, Liberation Serif, Helvetica e Times (a mesma escolhida para o corpo
do trabalho) posicionado a sete espaos simples abaixo do autor;
c) subttulo: caso tenha subttulo, este deve ser precedido de dois-pontos, fonte 12,
posicionado logo aps o ttulo, com entrelinha de 1,5;
d) a natureza, o objetivo, o nome da instituio a que submetida, a rea de concentrao
e o grau pretendido (em negrito): a sete espaos simples abaixo do ttulo ou subttulo,
em fonte tamanho 12 em letras maisculas e minsculas, entrelinhas simples e
alinhados do meio da mancha grfica para a direita;
e) nome do orientador: a dez espaos simples abaixo do item anterior, fonte 12,
maisculas e minsculas;
f) local (cidade, estado): so indicados a um espao simples acima do ano, em fonte
tamanho 12 e em letras maisculas e minsculas. Na Figura 6, podem-se ver o modelo
e exemplo, respectivamente.
g) ano: por ltimo, colocado o ano, junto margem inferior da pgina;
Figura 6.1 Folha de rosto com detalhe na especificao do trabalho


Patrimnio Cultural.

Patrimnio Cultural.
Santa Maria, RS
2013
Fonte: Sistema de Bibliotecas da UFSM.

35
3.1.4 Ficha catalogrfica
A ficha catalogrfica obrigatria para as teses e dissertaes, devendo ser elaborada

mediante as regras do Cdigo de Catalogao Anglo-Americano e posicionada na metade inferior do
verso da folha de rosto. A elaborao e as informaes da ficha catalogrfica de teses e dissertaes
so de responsabilidade do autor e deve ser gerada por meio do Formulrio para Gerao Automtica
de Ficha Catalogrfica de Teses e Dissertaes1. O sistema gerar um documento em PDF, com a
ficha na parte inferior da pgina, a qual deve ser incorporada ao trabalho no verso da folha de rosto.
Para outros trabalhos de concluso de curso, a ficha no obrigatria.
Figura 7 Modelo de verso da folha de rosto
___________________________________________________________________
2013
Todos os direitos autorais reservados a Lizandra Veleda Arabidian. A reproduo de partes ou do
todo deste trabalho s poder ser feita mediante a citao da fonte.
Endereo: Rua Farroupilha, n. 151, Bairro Km3, Santa Maria, RS. CEP: 97095-170
Fone (0xx)55 3286 2306; E-mail: lize1092@gmail.com

1
Disponvel em: <http://cascavel.ufsm.br/ficha_catalografica>.
36
3.1.5 Errata
elemento opcional acrescido ao trabalho depois de impresso e inserido aps a folha

de rosto. Consiste em uma lista de pginas e linhas em que ocorrem erros, seguida das devidas
correes. necessrio incluir a referncia do trabalho antes das alteraes.
Exemplo:
ERRATA
Referncia completa do material.
Pgina Linha Onde se l Leia-se

14 2 espaco espao
3.1.6 Folha de aprovao
Na folha de aprovao, o texto inicia na margem superior e apresenta-se centralizado. O

texto dever ser composto em fonte Times New Roman, Arial, Liberation Sans, Liberation Serif,
Helvetica e Times, a mesma utilizada nos demais elementos do trabalho. O primeiro elemento
o nome do(a) autor(a), escrito em letras maisculas e minsculas, em fonte tamanho 12 e
em negrito. Sete espaos simples abaixo, dever estar o ttulo do trabalho (no mximo, com
trs linhas), em letras maisculas, com a mesma fonte, em tamanho 12, negrito e espaamento
simples. Caso tenha subttulo, este deve ser precedido de dois-pontos, fonte 12, posicionado logo
aps o ttulo. Sete espaos simples abaixo do ttulo ou subttulo, dever estar o texto que registra
a natureza, o objetivo, o nome da instituio a que submetida, a rea de concentrao e o grau
pretendido (em negrito), em fonte tamanho 12 em letras maisculas e minsculas, entrelinhas
simples e alinhados do meio da mancha grfica para a direita. Aps quatro espaos simples,
dever ser grafado Aprovado em e a data com o dia, o ms por extenso, o ano e dois-pontos,
em fonte 12, negrito, centralizado, com letras maisculas e minsculas.
Os nomes dos componentes da Comisso Examinadora aparecem a quatro espaos simples
abaixo, mantendo a mesma fonte, em tamanho 12 e em negrito. O primeiro nome do presidente da
Comisso que, obrigatoriamente, deve ser o orientador do trabalho. Os demais nomes da Comisso
Examinadora sero relacionados abaixo, indicando-se, para todos eles, a titulao abreviada e entre
parnteses a instituio de origem.
As palavras Presidente/Orientador devem ser escritas logo abaixo do nome do(a)
primeiro(a) professor(a). Caso tenha havido trabalho de coorientao, o mesmo procedimento
37
dever ser adotado para o segundo e terceiro nomes a figurarem na Comisso Examinadora.
Na ltima linha da pgina, acrescentar, em fonte 12, o ano em que o trabalho foi apresentado/
defendido, e o nome da cidade, vrgula e a unidade da federao a um espao simples acima do
ano, em fonte tamanho 12 e em letras maisculas e minsculas.
Figura 8 Modelo de folha de aprovao

AMBIENTAIS NOS ACERVOS DA COLEO TESES E COLETNEA
DA BIBLIOTECA CENTRAL DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE
SANTA MARIA/RS

Patrimnio Cultural.
Aprovado em 22 de novembro de 2013:
__________________________________
Denise de Souza Saad, Dra. (UFSM)
(Presidente/Orientador)
__________________________________
Carlos Blaya Perez, Dr. (UFSM)
__________________________________
Renata Braz Gonalves, Dra. (FURG)
Santa Maria, RS
2013
No Anexo D, apresentado um modelo de Folha de Aprovao para cursos de EAD.

38
3.1.7 Folha de dedicatria
um elemento opcional em que o autor presta homenagem ou dedica o seu trabalho.
Figura 9 Modelo de dedicatria
DEDICATRIA
A minha famlia, meu esposo Lucio e a nossa filha Marina. Dedico tambm minha
av Antnia Machado Veleda que infelizmente no est mais entre ns para
presenciar esse momento, mas se faz necessrio agradecer a educao recebida, o
exemplo de luta, o amor dedicado que me faz fortalecida at hoje.
3.1.8 Agradecimentos
Elemento opcional, dirigido quelas pessoas/entidades que contriburam de maneira

relevante elaborao do trabalho. Os agradecimentos devem ser curtos, sinceros, precisos,
explicativos e hierrquicos.
39
Figura 10 Modelo de agradecimentos
AGRADECIMENTOS
A concretizao deste trabalho ocorreu, principalmente, pelo auxlio, compreenso e

dedicao de vrias pessoas. Agradeo a todos que, de alguma forma, contriburam para a
concluso deste estudo e, de uma maneira especial, agradeo:
- a minha orientadora Denise de Souza Saad pela oportunidade concedida rea de
Biblioteconomia no Programa de Ps-Graduao Profissional em Patrimnio Cultural, pela
confiana em mim depositada, e pela pessoa humana, incentivadora e dedicada, grata pela
orientao;
- ao meu esposo Lucio Behr Siqueira, pelo amor incondicional, a dedicao, o
carinho, a pacincia, a compreenso e pela fora diria que necessitei em todos os
momentos nessa caminhada, foi por ele que eu no desisti...
- aos meus pais Ernandes Arabidian e Cleuci Veleda Arabidian por todo amor
verdadeiro e apoio em todos os momentos, porque sempre acreditaram na minha
capacidade e tudo que conquistei na minha vida foi graas a eles;
- minha filha Marina que meu orgulho, minha vida, meu amor infinito;
- aos meus amigos, que souberam entender minha ausncia e que sempre me
deram incentivo;
- s colegas Rita e Rosane do Laboratrio de Microbiologia, que sempre estavam
disposio para me atender;
- minha prima, a Prof Dr Mrcia Helena Veleda Moita (in memorian) que sempre
foi fonte de admirao, inspirao e perseverana, pelo exemplo de profissionalismo e
dedicao em tudo que fazia;
- Universidade pblica, gratuita e de qualidade, pela oportunidade de desenvolver e
concretizar este estudo;
- aos professores e funcionrios do Curso de Ps-Graduao Profissional em
Patrimnio Cultural por contriburem de uma forma ou de outra pela conquista desse ttulo;
Enfim a todos queles que fazem parte da minha vida e que so essenciais para eu
ser, a cada dia nessa longa jornada, um ser humano melhor.
3.1.9 Epgrafe
um elemento opcional, no qual o autor apresenta uma citao, seguida da indicao

de autoria, com temtica relacionada ao assunto do trabalho. Podem tambm constar epgrafes
nas folhas de abertura das sees primrias. O texto geralmente apresentado no lado direito
da parte inferior da folha como apresentado na Figura 11.
40
Figura 11 Modelo de epgrafe
Um livro uma criatura frgil, sofre o

desgaste do tempo, teme os roedores, os
elementos e as mos desajeitadas. Ento
o bibliotecrio protege os livros no s
contra a humanidade, mas tambm contra
a natureza e dedica sua vida a esta guerra
com as foras do esquecimento.
(Umberto Eco)
3.1.10 Resumo em portugus
O resumo a recapitulao concisa do texto do trabalho, no qual so destacados os

elementos significativos e as novidades. uma condensao do contedo e deve expor as
finalidades, a metodologia, os resultados e as concluses do trabalho em pargrafo nico.
41
Figura 12 Modelo de resumo em lngua verncula
RESUMO

AMBIENTAIS NOS ACERVOS DA COLEO TESES E COLETNEA
DA BIBLIOTECA CENTRAL DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE
SANTA MARIA/RS
AUTORA: Lizandra Veleda Arabidian

ORIENTADORA: Denise de Souza Saad
Este trabalho apresenta um estudo da biodeteriorao e das condies ambientais nos acervos da
Coleo Teses e Coletnea UFSM na Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa
Maria/UFSM. Por meio deste, procura-se ressaltar a importncia da preservao documental, uma
vez que pode ser considerada uma das funes fundamentais para a conservao dos acervos de
bibliotecas. A pesquisa parte da realidade da Biblioteca Central, isto , dos problemas ambientais
levantados atravs das coletas de dados que foram efetuadas no perodo de junho/2012 at
junho/2013, por meio da anlise da existncia de microrganismos presentes no ambiente e nos
materiais, bem como as condies de umidade, iluminao, ventilao e temperatura. O diagnstico
foi realizado atravs de observao direta da situao dos acervos e atravs dos resultados obtidos
foi possvel detectar as necessidades para conservao e preservao destes ambientes, com a
proposta de um plano de aes contribuindo para a preservao do patrimnio cultural e documental
na nossa Instituio. Para a realizao deste trabalho, foram abordados referenciais tericos
pertinentes ao assunto, levantamentos fotogrficos, como tambm a utilizao de uma metodologia
voltada coleta de agentes microbiolgicos, servindo de subsdio para a identificao e
caracterizao de microrganismos que estejam deteriorando os acervos. Posteriormente, foi realizada
a representao grfica das medies do ambiente, atravs de instrumentos especficos. Aps a
identificao e a avaliao dos agentes biolgicos causadores das biodeterioraes, os dados foram
tabulados a fim de avaliar a contaminao por microrganismos presentes no ambiente. Os resultados
obtidos demonstraram a necessidade de usar recursos para a correo de ndices elevados de
umidade nos acervos analisados, de controle de temperatura e ventilao, pois indicaram a presena
de bactrias e fungos, aos quais podem vir a contribuir para um quadro clnico desfavorvel aos
frequentadores da biblioteca. H tambm a necessidade de novos estudos para a verificao de
microrganismos em outros materiais, j que os testes apontaram indcios da existncia destes nos
documentos analisados. Concluiu-se que a regulamentao de um plano de aes preventivas de
preservao e conservao documental seria importante para recomendar cuidados com o ambiente
do acervo, a fim de evitar o surgimento de problemas que podem vir a afetar o bem estar dos
frequentadores e funcionrios da Biblioteca Central da UFSM.
Palavras-chave: Patrimnio Cultural. Preservao Documental. Biblioteca UFSM.
preciso que os resumos tenham, no mximo, 250 palavras para trabalhos de concluso
de curso de graduao, de ps-graduao e de iniciao cientfica e at 500 palavras para
dissertaes e teses. O ideal seria que todas as informaes bsicas referentes ao trabalho ttulo,
autor, orientador e o resumo, propriamente dito se alojassem em uma nica pgina, apenas.
Em face disso, o resumo poder ser escrito, excepcionalmente, em letras de tamanho menor s
do corpo do texto, no sendo inferior a 10, e com entrelinhamento simples. Os elementos so:
resumo em letras maisculas, centralizado e negrito. A dois espaos simples abaixo, o ttulo
em maisculas, centralizado e negrito. Aps a palavra autor em maisculas sem negrito, dois
pontos e o nome em maisculas e minsculas. O mesmo processo para orientador(a). A dois
espaos simples, o resumo propriamente dito. A dois espaos simples abaixo, devero constar,
no mnimo, trs palavras-chave, em letras maisculas e minsculas, cada termo separado dos
demais por ponto e finalizadas tambm por ponto.
42
Para o trabalho elaborado com artigos cientficos, haver, obrigatoriamente, o resumo

do trabalho no todo, de acordo com as diretrizes desta publicao; e os resumos dos artigos,
conforme diretrizes das publicaes s quais forem submetidos.
3.1.11 Resumo em lngua estrangeira
O resumo em lngua estrangeira, preferencialmente em ingls, obrigatrio e deve ter

as mesmas caractersticas do resumo anterior em lngua verncula, sendo todas as informaes
bsicas referentes ao trabalho (type of work, nome do curso ou programa em portugus, nome
da instituio e centro de ensino em portugus, title, author, adviser e o abstract, propriamente
dito) digitado em folha separada. Dois espaos simples abaixo, devero constar, no mnimo,
trs keywords, em letras maisculas e minsculas, cada termo separado dos demais por ponto e
finalizadas tambm por ponto.
Figura 13 Modelo de resumo em lngua estrangeira
ABSTRACT
EVALUATION OF BIODETERIORATION AND ENVIRONMENTAL

CONDITIONS IN THE COLLECTIONS OF THE THESIS COLLECTION
AND COMPILATION OF CENTRAL LIBRARY FEDERAL UNIVERSITY
OF SANTA MARIA/RS
AUTHOR: LIZANDRA VELEDA ARABIDIAN

ADVISOR: DENISE DE SOUZA SAAD
This paper presents a study of biodegradation and environmental conditions in the library Theses
collections and UFSM Compilation in the Central Library of Universidade Federal de Santa Maria/UFSM.
Hereby, looking emphasize the importance of the documental preservation, since it can be considered one
of the fundamental functions for the conservation of library collections . The research studies the case of
the Central Library, and, the environmental problems obtained from the data collections that were
made the period from June/2012 to June/2013, by analyzing the existence of microorganisms in the
environment and materials, as well as humidity conditions, lighting, ventilation and temperature. The
diagnosis was made by direct observation of the situation of collections and through the obtained
results it was possible to detect the needs for conservation and preservation of these environments,
proposing a plan of actions to contribute to the preservation of documental and cultural heritage in our
institution. For this task, were discussed theoretical references relevant to the subject, photographic
surveys, as well as the use of a methodology directed to the collection of microbiological agents, being
used as a basis for the identification and characterization of microorganisms that are deteriorating the
collections. On the evaluation of microbiological contamination in the Library, it was found that fifteen
different species of microorganisms were encountered on site. This evaluation was also conducted in
a way that were defined the months with the highest incidence of humidity and temperature, getting to
the conclusion that, internally, the microorganisms proliferate in greater quantities when there is a
sudden change in temperature and humidity in the months from November to January with high
temperature and in the months of June and July when there is excessive humidity. During the
research, it was found that on the outside of the building, that is, the inner garden, there was more
humidity than normal in the months of June, July and August 2012. This was followed by a graphical
representation of the environment measurements made through specific instruments. After the
identification and evaluation of biological agents that cause biodeterioration, the data were tabulated to
evaluate contamination by microorganisms in the environment. The results demonstrate the need
to use resources to correct high levels of moisture in the collections analyzed, temperature
control and ventilation, as indicated the presence of bacteria and fungi, which could
contribute to an unfavorable clinical goers library. It was concluded that regulation of a plan of
preventive actions for preserving and conserving the documents would be important to recommend
actions for library environment to prevent the appearance of problems that may affect the users and
employees of the Central Library from UFSM.
Keywords: Cultural Heritage. Preservation Document. UFSM Library.

43
3.1.12 Listas
O penltimo item dos elementos pr-textuais so as listas: Lista de Ilustraes, Lista de

Tabelas, Lista de Abreviaturas e Siglas, e, por fim, a Lista de Smbolos. A sistemtica estabelece
que se utilize uma pgina para cada lista, mesmo que haja somente um item na lista. A Lista de
Ilustrao pode ser individualizada por tipo de imagem visual, e a Lista de Abreviaturas e siglas
pode ser desmembrada em listas prprias. O ttulo Lista dever ser escrito em letras maisculas,
tamanho 12, fonte Times New Roman, Arial, Liberation Sans, Liberation Serif, Helvetica e
Times, em negrito e centralizado (ex.: LISTA DE TABELAS), localizado na margem superior
da pgina. A um espao de 1,5 abaixo, dever estar escrita a palavra que indica o tipo de elemento
listado, o seu respectivo nmero e o travesso (ex.: Tabela 1 Dados tratados estatisticamente).
Em seguida, colocado o ttulo do elemento listado, completando-se com pontilhado at a
indicao da pgina, localizada junto margem direita. Caso o ttulo ocupe duas ou mais linhas,
a primeira letra das palavras que iniciam a segunda e demais linhas devero ser posicionadas
abaixo da primeira letra do ttulo. Ver exemplo na Figura 14.
Figura 14 Modelos de listas
LISTA DE GRFICOS LISTA DE TABELAS
Grfico 1 Comparao de temperatura e umidade na Coleo Teses Tabela 1 Anlise dos registros de temperatura da Coleo Teses..........................63
UFSM nos meses de julho/2012 at outubro/2012..................................59 Tabela 2 Anlise dos registros de temperatura na Coletnea UFSM......................64
Grfico 2 Comparao de temperatura e umidade na Coleo Teses Tabela 3 Anlise dos registros de temperatura no Jardim Interno...........................66
UFSM nos meses de outubro/2012 at dezembro/2012 ........................59 Tabela 4 Anlise dos registros de umidade na Coleo Teses................................68
Grfico 3 Comparao de temperatura e umidade na Coleo Teses Tabela 5 Anlise dos registros de umidade na Coletnea UFSM............................70
UFSM nos meses de janeiro/2013 at junho/2013..................................60 Tabela 6 Anlise dos registros de umidade no Jardim Interno................................72
Grfico 4 Comparao de temperatura e umidade na Coletnea UFSM Tabela 7 Microrganismos encontrados, suas caractersticas e sintomas
nos meses de julho/2012 at outubro/2012 ............................................60 causados ................................................................................................. 75
Grfico 5 Comparao de temperatura e umidade na Coletnea UFSM
nos meses de outubro/2012 at dezembro/2012 ....................................61
nos meses de janeiro/2013 at julho/2013...............................................61
Grfico 7 Comparao de temperatura e umidade no Jardim interno da
Biblioteca Central nos meses de junho/2012 at agosto/2012................62
Grfico 8 Temperatura no acervo da Coleo Teses...............................................63
Grfico 9 Variao da Temperatura (C) no acervo da Coleo Teses...................64
Grfico 10 Temperatura no acervo da Coletnea UFSM.........................................65
Grfico 11 Variao da Temperatura (C) no acervo da Coletnea UFSM..............66
Grfico 12 Temperatura no Jardim Interno da Biblioteca Central............................67
Grfico 13 Variao da Temperatura (C) no Jardim Interno da Biblioteca
Central.....................................................................................................67
Grfico 14 Umidade na Coleo Teses....................................................................69
Grfico 15 Variao da umidade na Coleo Teses................................................69
Grfico 16 Umidade na Coletnea UFSM................................................................71
Grfico 17 Variao da umidade na Coletnea UFSM............................................71
Grfico 18 Umidade no Jardim Interno da Biblioteca Central..................................72
Grfico 19 Variao da umidade no Jardim Interno da Biblioteca Central..............72

44
Quando os indicadores das listas ultrapassarem os limites da pgina, usar-se- o seu

verso para a continuao.
Para trabalhos elaborados na forma de artigos cientficos, devem-se indicar,
primeiramente, os elementos do trabalho no todo e, aps, indicar os que esto contidos nos
artigos com numerao prpria.
Figura 14.1 Modelo de lista de abreviaturas
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS
ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas

CF Constituio Federal
CNPQ Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico
CONARQ Conselho Nacional de Arquivos
CREA Conselho Regional de Engenharia e Agronomia
DAG Diviso de Arquivo Geral
DBTA Dicionrio Brasileiro de Terminologia Arquivstica
HUSM Hospital Universitrio de Santa Maria
IBICT Instituto Brasileiro de Informao Cientfica e Tecnologia
ICOM-CC International Council of Museums
IFLA International Federation of Library Associations and Institutions
IPHAN Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico e Nacional
IPREMEC Instituto de Preservao da Memria Cultural de Santa Maria e Regio
LABMICRO Laboratrio de Microbiologia
PROINFRA Pr-Reitoria de Infraestrutura
QR Code Quick Response Code
TEDE Banco de Teses e Dissertaes
UFSM Universidade Federal de Santa Maria
3.1.13 Sumrio
O sumrio compreende a enumerao das principais divises, sees e outras partes dos
trabalhos de concluso de curso, dissertaes e teses que o sucedem, na mesma ordem e grafia
45
em que o contedo apresentado, acompanhado do respectivo nmero da pgina. o ltimo

elemento pr-textual e deve incluir o contedo de todo o trabalho. No caso de haver mais de um
volume, adotar a mesma regra e inserir o sumrio completo do trabalho tambm no segundo
volume. Os ttulos das sees primrias so apresentados em letras maisculas, fonte 12 e em
negrito; o subttulo, em letras minsculas, fonte 12 e em negrito. As demais subdivises do
subttulo so em minscula, excetuando-se a primeira letra, que deve estar em maiscula e no
em negrito. O alinhamento dos indicadores de divises e subdivises junto margem esquerda.
Os ttulos das divises e subdivises seguem o alinhamento da margem do maior indicador. Os
nmeros das pginas so alinhados pela margem direita inferior. O ttulo SUMRIO deve ser
centralizado, junto margem superior da folha, em letras maisculas, tamanho 12 e em negrito.
Os elementos pr-textuais no devem constar no sumrio (ASSOCIAO BRASILEIRA DE
NORMAS TCNICAS, 2012b, p. 3).
Figura 15 Modelo de sumrio
SUMRIO
1 INTRODUO...................................................................................................16
1.1 PROBLEMA.......................................................................................................18
1.2 OBJETIVOS.......................................................................................................18
1.2.1 Objetivo Geral...................................................................................................18
1.2.2 Objetivos Especficos......................................................................................19
1.3 JUSTIFICATIVA..................................................................................................19
2 REVISO DE LITERATURA.............................................................................22
2.1 PATRIMNIO CULTURAL.................................................................................22
2.2 PATRIMNIO DOCUMENTAL...........................................................................24
2.3 PRESERVAO DOCUMENTAL......................................................................26
2.4 CONSERVAO................................................................................................30
2.5 CONDIES AMBIENTAIS (FSICO E QUMICO)...........................................33
2.5.1 Temperatura e Umidade do Ar........................................................................33
2.5.2 Poluio Atmosfrica (Qumico)....................................................................36
2.5.3 Ventilao..........................................................................................................36
2.5.4 Iluminao.........................................................................................................37
2.5.5 Agentes Biolgicos - Insetos, Microrganismos - Fungos e
Bactrias - e o Homem....................................................................................38
2.6 HISTRICO DA UFSM E SUAS BIBLIOTECAS...............................................41
2.6.1 Histrico da UFSM...........................................................................................41
2.6.2 A Biblioteca Central.........................................................................................43
3 MATERIAIS E MTODOS.................................................................................50
3.1 ABORDAGEM METODOLGICA.....................................................................50
3.1.1 Avaliao da temperatura e umidade............................................................52
3.1.2 Anlise dos agentes biolgicos.....................................................................55
4 RESULTADOS E DISCUSSO.........................................................................58
4.1 CONDIES AMBIENTAIS...............................................................................58
4.1.1 Iluminao e ventilao...................................................................................73
4.2 RISCOS BIOLGICOS......................................................................................74
4.2.1 Microrganismos...............................................................................................75
5 PLANO DE AES PREVENTIVAS DE PRESERVAO E
CONSERVAO DO ACERVO DA BIBLIOTECA MANOEL
MARQUES DE SOUZA, CONDE DE PORTO ALEGRE..............................84
6 CONCLUSO....................................................................................................93
REFERNCIAS.................................................................................................97
APNDICE A CROQUI DE DISTRIBUIO DE PLACAS E HOBOS........105
APNDICE B PLANO DE AES PREVENTIVAS DE PRESERVAO
E CONSERVAO DO ACERVO DA BIBLIOTECA CENTRAL
MANOEL MARQUES DE SOUZA, CONDE DE PORTO ALEGRE............106
ANEXO A RESULTADOS DA ANLISE MICROBIOLGICA DO
LABORATRIO DE MICROBIOLOGIA..........................................................124
ANEXO B LAUDO PERICIAL DO CREA/POA SOBRE A ILUMINAO. .138
ANEXO C PARECER TCNICO DO NCLEO DE SEGURANA DO
TRABALHO E SADE OCUPACIONAL........................................................143
ANEXO D MEMORANDO N 142/2010 PARA A PR-REITORIA DE
ADMINISTRAO...........................................................................................145

46
Quando os indicadores do sumrio ultrapassarem os limites da pgina, usar-se- o seu

verso para continuao, a exemplo das listas.
Como modelo, observar o sumrio desta publicao. Para trabalhos organizados em
forma de artigos cientficos, verificar item 4.2.3. Na verso digital do trabalho, o sumrio pode
apresentar hiperlinks para os itens elencados.
47
4 ELEMENTOS TEXTUAIS
Parte do trabalho em que apresentado e desenvolvido o objeto de estudo, sendo

composto de trs partes fundamentais: introduo (que apresenta os objetivos do trabalho e as
razes de sua elaborao), desenvolvimento (que detalha a pesquisa ou estudo realizado) e uma
parte conclusiva (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2011).
Quanto forma de redao dessas partes constituintes do texto, os especialistas tm
apontado, tradicionalmente, trs tipos: argumentativo, narrativo e descritivo. Para Abreu
(2010), o modo argumentativo incide sempre sobre a relao tema/problema, em torno da
qual o argumento construdo pelo desenvolvimento de tese e hipteses. A narrativa, quando
no for de carter literrio, pode resumir-se a um simples relato em ordem cronolgica (
o que ocorre na redao de uma ata, de um relatrio e/ou de uma experincia cientfica).
J a descrio no ocorre em estado puro: vincula-se, necessariamente, a uma narrao ou
a uma argumentao. Na verdade, uma descrio representa o momento em que o escritor
transporta algo que existe em uma dimenso espacial para uma dimenso temporal algo
que surge ao vivo em sua totalidade em um nico tempo, nos aparece, na descrio escrita,
aos pedaos (ABREU, 2010, p. 52).
Abreu (2010) observa que, no dia a dia, o modo argumentativo est muito presente
e se manifesta sob a forma de redaes escolares, monografias cientficas, cartas, ofcios,
relatrios, peties judiciais e editoriais de jornais. Justifica, no entanto, que, em situaes
concretas, o texto argumentativo compe-se, na prtica, com o narrativo e descritivo.
Aconselha-se que o texto seja redigido, preferencialmente, no estilo impessoal.
Exemplo: Procurou-se, verifica-se, trata-se. Deve ser utilizado o modo indicativo. Quanto
aos tempos verbais, sugere-se:
a) introduo: presente;
b) para literatura, metodologia e resultados: pretrito perfeito;
c) comentrios: pretrito imperfeito;
d) concluso: presente ou pretrito perfeito.
4.1 INTRODUO
o primeiro captulo do trabalho, no qual deve constar a delimitao do tema, a

problemtica, os objetivos, a justificativa, o referencial terico e uma sntese relacionando
todas as partes. No dever apresentar resultados nem concluses. No caso das teses e
48
dissertaes com artigos cientficos no lugar dos captulos, a introduo dever apresentar o
trabalho no todo, e suas citaes devem estar referenciadas no final do documento (item 4.1).
4.2 DESENVOLVIMENTO
Parte principal do texto (no um captulo) que contm a exposio ordenada e

pormenorizada do assunto. Sua subdiviso varia em razo da forma de abordagem do
tema e do mtodo, conforme NBR 14724 (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS
TCNICAS, 2011).
a reviso da literatura e a consequente apresentao das bases tericas necessrias e
utilizadas para dar fundamentao ao assunto. Explica, discute e demonstra a pertinncia das
teorias utilizadas na exposio e resoluo do problema de pesquisa. Estabelece relaes entre
ideias do pesquisador, com base no problema, objetivos, teorias relevantes e concluses dos
autores das obras. Exige anlise e sntese, assim como reflexo crtica das obras, do tema e do
problema de pesquisa. Alm disso, devem ser descritos os materiais e mtodos utilizados no
desenvolvimento do estudo. A apresentao e a anlise dos resultados tambm integram essa
parte do trabalho (UNIVERSIDADE DO ESTADO DE SANTA CATARINA, 2013).
O desenvolvimento pode ser organizado e apresentado de trs formas principais, de
acordo com a rea e/ou regulamento do programa: captulos estruturais, captulos temticos e
artigos cientficos integrados.
4.2.1 Captulos estruturais
O desenvolvimento subdividido em trs captulos delineados em reviso bibliogrfica,

mtodos e tcnicas (materiais e mtodos ou procedimentos metodolgicos) e resultados e
discusso.
a) reviso bibliogrfica: aborda o aporte terico acerca da temtica que fundamenta a
pesquisa;
b) mtodos e tcnicas: diz respeito (s) forma(s) de levantamento dos dados, sua
classificao, etapas, coleta de dados, a planificao e descrio da anlise
estatstica e validao, bem como os fundamentos de sua abordagem. Esse registro
dever conter, sobretudo, a descrio do objeto de estudo, os aparelhos, materiais
ou fontes utilizados e os procedimentos seguidos, de acordo com a especificidade
da rea de estudo;
49
c) resultados e discusso: apresenta os resultados alcanados ao longo da pesquisa, bem

como sua anlise e discusso. A discusso e interpretao analtica dos resultados
fundamentam-se em fatos amparados por conhecimentos cientficos, em razo dos
objetivos propostos, da problemtica ou hipteses estabelecidas.
4.2.2 Captulos temticos
Nessa forma de apresentao de trabalhos cientficos, no h normalizao geral que defina

o nmero de captulos. Sua diviso dever valorizar os resultados e a discusso da problemtica
proposta bem como sua fundamentao e conhecimentos terico e especfico. O primeiro captulo
ou captulos iniciais compreende(m) a reviso bibliogrfica, e os demais captulos temticos
desenvolvem o aprofundamento do assunto, abrangendo a metodologia, os resultados e a discusso.
4.2.3 Artigos cientficos integrados
O desenvolvimento ou elementos textuais neste tipo de formato compreende(m) artigos

a serem submetidos, aceitos para publicao ou publicados em peridicos indexados, podendo
ser redigidos em outra lngua e conforme as normas do peridico de interesse (essas normas
devero ser entregues com as cpias do trabalho na secretaria do respectivo programa, para
serem anexadas ao processo) e critrios especficos definidos nos cursos/programas de ps-
graduao. Para trabalhos de concluso de curso de especializao e dissertaes, deve constar,
pelo menos, um artigo e, nas teses, pelo menos dois. Neste caso, os elementos textuais sero
constitudos em funo das normas especficas do peridico.
Considerando que cada artigo deve conter a lista de referncias respectivas do artigo, no
necessrio repeti-la na lista de referncias do final do trabalho. Esta contemplar as citaes,
se houver, da apresentao, discusso e concluso. A apresentao deve detalhar o trabalho no
todo, contendo a introduo, o referencial terico e os mtodos e tcnicas utilizados.
Para os trabalhos que contiverem pelo menos dois artigos, ser exigido um captulo,
denominado discusso, com a finalidade de integrar e discutir a temtica e os resultados dos
artigos como um todo. Este captulo vir logo aps os artigos e antes da concluso.
Quanto estrutura do trabalho nesse formato, adotar a formatao do peridico e incluir
os artigos seguindo a numerao sequencial do trabalho. No sumrio e nas listas, identificar
os elementos pelos ttulos e subttulos, segundo a disposio sequencial do texto, conforme
exemplos a seguir.
50
Exemplo 1: No sumrio, para o formato de artigos integrados.

1 APRESENTAO..............................................................................................................7
1.2 REFERENCIAL TERICO................................................................................................10
1.3 PROPOSIO.....................................................................................................................28
1.4 MATERIAIS E MTODOS.........................................................................................................33
2 ARTIGO 1 TTULO.......................................................................................................39
3 ARTIGO 2 TTULO.......................................................................................................55
4 DISCUSSO...........................................................................................................................68
5 CONCLUSO....................................................................................................................73
REFERNCIAS................................................................................................................80
ANEXO A TTULO........................................................................................................85
Exemplo 2: Para as listas no formato de artigos integrados, a numerao deve seguir as sees
do texto.
APRESENTAO
Tabela 1 Ttulo da tabela 1......................................................................................................35
ARTIGO 1
Tabela 1 Ttulo da tabela 1 do artigo 1....................................................................................47
ARTIGO 2
DISCUSSO
4.3 CONCLUSO
Parte final do texto, na qual so apresentadas as concluses do trabalho e em que medida

os objetivos propostos foram alcanados. Poder conter sugestes e recomendaes para novas
pesquisas. Quando as dissertaes ou teses contiverem dois ou mais artigos, deve haver uma
concluso geral.
51
5 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS
Os elementos ps-textuais complementam o trabalho e constituem-se por referncias,

glossrio, apndice, anexo e ndice.
Figura 16 Da esquerda para a direita, sequncia dos elementos ps-textuais internos
NDICE (OPC.)
ANEXOS (OPC.)
APNDICE (OPC.)
GLOSSRIO (OPC.)
REFERNCIAS
Fonte: Adaptao de parte do Quadro 1 deste manual, conforme o disposto na ABNT (2011, p. 5).
5.1 REFERNCIAS
Elemento obrigatrio que consiste em um Conjunto padronizado de elementos des-

critivos retirados de um documento que permite sua identificao individual (ASSOCIA-
O BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2002a, p. 2), mesmo que mencionado
em nota de rodap. Importante salientar que todos os ttulos referenciados devem ter sido
citados no texto.
O sistema de ordenao das referncias, adotado por esta norma, o de ordem alfabtica.
As referncias devem ser reunidas no final do trabalho (aps os elementos textuais) em uma
nica lista, alinhadas margem esquerda do texto, em espao simples e separadas entre si por
um espao simples em branco (alnea d do item 2.2.4).
52
Figura 17 Modelo de lista de referncias
REFERNCIAS
ALLSOPP, D.; SEAL, K. J.; GAYLARD, C. C. Introduction to biodeterioration. 2. ed.

United States: Cambridge University Press, 2004. 252 p.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6401: instalaes centrais de

ar-condicionado para conforto: parmetros bsicos de projeto. Rio de Janeiro, RJ:
ABNT, dezembro 1980. 17 p.
BECK, Ingrid. Planejamento de preservao: metodologias de levantamento. Monografia

(Especializao), 2001. MAST, Rio de Janeiro, 2001. Apresentao.
BRASIL. Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico CNPQ.

Poltica Nacional de Memria da Cincia e da Tecnologia. 2003. Relatrio da
Comisso Especial constituda pela Portaria 116/2003 do Presidente do CNPq em 04
de julho de 2003. Disponvel em: <http://www.ghtc.usp.br/server/SBHC/Memoria-
CT.pdf>. Acesso em: 26 jun. 2013.
BRESSAN, O. S.; MILENICZUK, L. Novos captulos na histria da Biblioteca Central.

InfoCampus. Santa Maria, 15 de set., 2010. Disponvel em:
<http://w3.ufsm.br/infocampus/?p=2344>. Acesso em: 10 maio de 2012.
CAMARGO, A. M. A.; BELLOTTO, H. L. (Coord.). Dicionrio de terminologia

arquivstica. So Paulo: Associao dos Arquivistas Brasileiros. Secretaria de Estado da
Cultura, 1996.
CAPELLAZZI, R. L. C. Estudo dos impactos microclimticos em amostras de

papel sujeitas a diferentes condies de exposio. Relatrio Final de Atividades,
PIBIC/CNPQ, Curitiba, 2010.
CORUJEIRA, L. A. Mtodos de preveno e eliminao de fungos em materiais

bibliogrficos. Revista de Biblioteconomia de Braslia. Braslia, v.1, n.1, p. 56-65,
jan./jun. 1973.
COSTA, R. P. de O. R. da. Os cdigos QR em museus. 2012. 147 p. Dissertao

(Mestrado em Museologia: Contedos Expositivo)Instituto Universitrio de Lisboa,
Lisboa, 2012.
GUARNIERI, A. C. Notas sobre o mofo nos livros e papis. 2. ed. So Paulo: Mus. Ind.
Com. Tecnol., 1980. 49 p. (Coleo Museu e Tcnicas, 3).
IFLA. Principles for the conservaton and restauration of collections in libraries. IFLA
Journal, v. 5, n. 4, p. 292-300, 1979.
KOECH, Ana Luiza Lopes et al. O ativismo digital e a repercusso online e offline do
caso da marcha das vadias no Distrito Federal. 2012. Disponvel em:
<http://www.unifra.br/eventos/sepe2012/Trabalhos/7049.pdf>. Acesso em: 15 jul. 2013.
MEDEIROS, Tiago. Um prdio na sua casa. In: Dirio de Santa Maria, Santa Maria, 17 dez.
2010. Disponvel em: <http://www.clicrbs.com.br/dsm/rs/impressa/4,38,3144877,16114>.
Acesso em: 22 out. 2012.
Para os trabalhos que apresentam como contedo artigos cientficos, a lista de referncias
apresentada no final do trabalho incluir as fontes das citaes, da apresentao, discusso e
concluso. Os artigos apresentaro suas listas de referncias especficas, conforme as regras de
normalizao para submisso em peridico cientfico da rea.
5.2 GLOSSRIO
um elemento opcional. Consiste em uma lista, em ordem alfabtica, de palavras ou

expresses tcnicas de uso restrito ou de difcil entendimento, utilizadas no texto, acompanhadas
das respectivas definies.
53
5.3 APNDICE
um elemento opcional. Consiste em um texto ou documento elaborado pelo autor, a

fim de complementar sua argumentao, sem prejuzo da unidade nuclear do trabalho. Deve
ser precedido pela palavra APNDICE em letras maisculas e em negrito. Os apndices so
identificados por letras maisculas consecutivas, travesso e pelos respectivos ttulos. Quando
esgotadas as letras do alfabeto, utilizam-se letras maisculas dobradas (ASSOCIAO
BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2011, p. 9).
Exemplos:
APNDICE A AVALIAO DE PRODUTOS CERMICOS
APNDICE Z DIMENSES DE PRODUTOS CERMICOS
APNDICE AA UTILIZAO DE PRODUTOS CERMICOS
APNDICE AB FORMAS DE RECICLAGEM DE PRODUTOS CERMICOS
5.4 ANEXO
Elemento opcional. Consiste em um texto ou documento no elaborado pelo autor, que

serve de fundamentao, comprovao e ilustrao. Deve ser precedido pela palavra ANEXO
em letras maisculas e em negrito. So identificados por letras maisculas consecutivas,
travesso e pelos respectivos ttulos. Quando esgotadas as letras do alfabeto, utilizam-se letras
maisculas dobradas (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2011, p. 9).
Exemplos:
ANEXO A MODELO DE CAPA
ANEXO Z MODELO DE FOLHA DE ROSTO
ANEXO AA MODELO DE FICHA CATALOGRFICA
ANEXO AB MODELO DE SUMRIO
5.5 REGRAS GERAIS DE APRESENTAO DAS REFERNCIAS
Os padres, a seguir, para apresentao dos elementos que compem as referncias,

aplicam-se a todos os tipos de documentos e seguem a NBR 6023 (ASSOCIAO BRASILEIRA
DE NORMAS TCNICAS, 2002a).
54
5.5.1 Autoria
5.5.1.1 Autor pessoal
Indica(m)-se o(s) autor(es), de modo geral, pelo ltimo sobrenome, em letras

maisculas, seguido, aps vrgula, pelo(s) prenomes(s) e outros sobrenomes, abreviado(s)
ou no. Recomenda-se que na lista seja adotado o mesmo padro de abreviao de nomes e
sobrenomes para todas as referncias.
Exemplos:
a) um autor:
FOUCAULT, M. Microfsica do poder. 21. ed. Rio de Janeiro: Graal, 2005.
b) dois autores: havendo dois autores, os nomes devem ser separados por ponto e
vrgula, seguido de espao.
SACCO, I. C. N.; TANAKA, C. Cinesiologia e biomecnica dos complexos

articulares. 5. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 2008.
c) trs autores: todos devem ser mencionados na mesma ordem em que aparecem na
publicao, separados por ponto e vrgula, seguido de espao.
ESTRELA, E.; SOARES, M. A.; LEITO, M. J. Saber escrever, saber falar.

Lisboa: D. Quixote, 2004.
d) mais de trs autores: indica-se apenas o primeiro autor, seguido da expresso et al.,
ou, em casos especficos (por exemplo, projetos de pesquisa cientfica), quando a
meno de todos os autores for indispensvel para indicar autoria, podem-se indicar
todos os nomes.
ROSA, M. B. et al. Contabilidade pblica. 4. ed. So Paulo: Atlas, 2010.
e) coordenador/organizador/editor/compilador: quando a obra resultar da contribuio

de vrios autores, a entrada dada pelo responsvel, seguido da abreviao do tipo de
responsabilidade (Coord., Org.) entre parnteses, que se manter no singular mesmo
que exista mais de um responsvel.
GORE, A. (Coord.). A wake-up call to global warming. Atlanta: Crabtree, 2011.

55
MOORE, W. (Org.). Public administration in motion. Washignton, DC:

Bookman, 2010.
Observao: Outros tipos de responsabilidades (tradutor, revisor, ilustrador) podem ser
acrescentados aps o ttulo, conforme aparecem no documento.
AUDEN, W. H. A mo do artista. Traduo de Jos Roberto OShea. So Paulo:
Siciliano, 1993. Ttulo original: The dyers hand.
5.5.1.2 Autor entidade
As obras de responsabilidade de entidades (rgos governamentais, empresas, associa-

es, congressos etc.) tm entrada, de modo geral, pelo seu prprio nome, por extenso.
Exemplos:
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA. Pr-Reitoria de Ps-Graduao e
Pesquisa. Planejamento estratgico do PGP-2010-2013. Santa Maria, 2010.
BRASIL. Ministrio da Cincia, Tecnologia e Inovao. Plataforma aquarius. Braslia,

2015. Disponvel em: <http://www.mcti.gov.br/aquarius>. Acesso em: 3 mar. 2015.
CONSELHO NACIONAL DE IGREJAS CRISTS DO BRASIL. Dignidade

humana e paz: novo milnio sem excluses. So Paulo: Salesianas, 2000.
5.5.1.3 Autoria desconhecida
A entrada feita pelo ttulo, destacando-se a primeira palavra em letras maisculas.

Exemplos:
FALTA de chuva provoca perdas em vrias culturas. A Razo, Santa Maria, 15/16 jan.
2000. Caderno Economia, p. 13.
CONTOS e lendas de amor. So Paulo: tica, 1986.
5.5.2 Ttulos e subttulos
O ttulo e o subttulo (se for usado) devem ser reproduzidos tal como figuram no
documento, separados por dois-pontos. O ttulo deve ser grafado em letras minsculas, exceto
as iniciais da primeira palavra e dos nomes prprios. O recurso tipogrfico (negrito, itlico ou
sublinhado) usado para destacar o ttulo da obra deve ser uniforme em todas as referncias. No
se usa destaque na fonte do subttulo.
56
Exemplo:
SEVERINO, A. J. Metodologia do trabalho cientfico: diretrizes para o trabalho
didtico cientfico na universidade. 23. ed. So Paulo: Cortez, 2007.
5.5.2.1 Ttulos e subttulos longos
Podem-se suprimir as ltimas palavras, desde que no altere o sentido. A supresso deve
ser indicada por reticncias.
Exemplo:
GONALVES, P. E. (Org.). A criana: perguntas e respostas: mdicos, psiclogos,
professores, tcnicos, dentistas... Prefcio do Prof. Dr. Carlos da Silva Lacas. So
Paulo: Cultrix: Ed. da USP, 1971.
5.5.2.2 Obras sem ttulo
Quando no existir ttulo, deve-se atribuir palavra ou frase que identifique o contedo
do documento entre colchetes.
Exemplo:
SIMPSIO BRASILEIRO DE AQUICULTURA, 1., 1978, Recife. [Trabalhos
apresentados]. Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Cincias, 1980.
5.5.2.3 Ttulos de peridicos
O ttulo do peridico no todo (toda a coleo) deve ser sempre o primeiro elemento
de referncia, devendo figurar em letras maisculas. O mesmo ocorre quando se referenciam
integralmente um nmero ou fascculo (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS
TCNICAS, 2002, p. 15).
Exemplo:
TRANSINFORMAO. Campinas: PUCCAMP. 1989- . Quadrimestral. ISSN: 0103-3786.
Para os peridicos com ttulo genrico, o nome da entidade autora ou editora vincula-se
ao ttulo por uma preposio entre colchetes.
Exemplo:
BOLETIM ESTATSTICO [do] Instituto Brasileiro de Estatstica. Rio de Janeiro:
IBGE. 1967-1978. Trimestral.
57
Os ttulos dos peridicos podem ser abreviados conforme NBR 6032 (ASSOCIAO
BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 1989).
Exemplo:
BAPTISTA, S. G. Comprometimento organizacional do bibliotecrio da regio Sul e
Sudeste. R. Bibliotecon. Braslia, Braslia, DF, v. 25, n. 2, p. 217-238, 2001.
5.5.2.4 Dois ttulos ou mais do mesmo autor reunidos na mesma publicao
Registrar os ttulos separados por ponto e vrgula.

Exemplo:
ASSIS, Machado de. O alienista; Um homem clebre; Conto de escola; Noite de
almirante; Uns braos. Porto Alegre: L&PM, 2006.
5.5.2.5 Ttulos em mais de uma lngua
Registrar o primeiro e opcionalmente registrar o segundo ou o que estiver destacado.

Devem-se separar os ttulos por sinal de igualdade.
Exemplo:
BRADLEY, M. Z. As brumas de Avalon = The mists of Avalon. Rio de Janeiro:
Imago, 1989. 4 v. (Srie Fico e experincia interior).
5.5.3 Edio
5.5.3.1 Nmero da edio
Transcrever abreviando-se os numerais ordinais e a palavra edio no idioma do

documento.
Exemplo:
MARCONI, M. A.; LAKATOS, E. M. Tcnicas de pesquisa. 7. ed. So Paulo: Atlas, 2008.
5.5.3.2 Acrscimos na edio
As ampliaes, atualizaes, revises e aumentos na edio so colocados de forma

abreviada.
58
Exemplo:
TAVARES, J. de F. Comentrios ao estatuto da criana e do adolescente. 7. ed. rev.,
ampl. e atual. Rio de Janeiro: Forense, 2010.
5.5.4 Local
Indicar a cidade de publicao, conforme descrito no documento.

Exemplo:
FRAGOSO S.; RECUERO R.; AMARAL A. Mtodos de pesquisa para Internet.
Porto Alegre: Sulina, 2012. (Coleo Cibercultura).
5.5.4.1 Homnimos de cidades
Para evitar ambiguidade, acrescentar a indicao do estado ou pas.

Exemplo:
CAPALBO, E. da C.; OCCHIUTTO, M. L. Bianca, Clara, Karina: a histria de uma
mesma mulher. Araras, SP: IDE, 2006.
5.5.4.2 Mais de um local
Se houver mais de um local para uma s editora, indicar o primeiro local ou o que
estiver em evidncia.
Exemplo:
ANJOS, C. dos. O amanuense Belmiro. Belo Horizonte: Garnier, 2002.
5.5.4.3 Sem local
Se o local no constar na publicao, mas puder ser identificado, indic-lo entre colchetes.
No sendo possvel determinar o local, usar a expresso sine loco, abreviada e entre conchetes [S.l.].
Exemplos:
CASOS reais de implantao de TQC. [Belo Horizonte]: Fundao Christiano Ottoni,
1995. 2 v.
LEMOINE, S. (Org.). Lempire bresilien et ses photographes: collections de la

Bibliotheque nationale du Bresil et de lInstitut Moreira Salles. [S.l]: Ministrio da
Cultura, 2002.
59
5.5.5 Editora
5.5.5.1 Designaes jurdicas
Abreviam-se os prenomes e suprimem-se as designaes jurdicas e comercias.

Exemplo:
MORAES, D. de. Anlise do design brasileiro: entre mimese e mestiagem. So
Paulo: E. Blucher, 2009.
5.5.5.2 Mais de uma editora
Havendo duas editoras em cidades diferentes, citar as duas separadas por ponto e vrgula.
Se as editoras forem trs ou mais, deve ser indicada a primeira ou a que estiver em evidncia.
Exemplo:
MASUDA, Y. A sociedade da informao como sociedade ps-industrial. Rio de
Janeiro: Editora Rio; Vitria: Lassale, 2002.
5.5.5.3 Editora no identificada
Se a editora no puder ser identificada, usar a expresso sine nomine abreviada, entre
colchetes [s.n.]
Exemplo:
ETT, G. et al. Alternativas no convencionais para transmisso de energia
eltrica: estado da arte. Braslia: [s.n.], 2011.
5.5.5.4 Local da editora no identificado
Se o local e a editora no puderem ser identificados na publicao, mencionar entre

colchetes: [S.l.: s.n.].
Exemplo:
FARAH, S. Amaznia floresta em arte = Amazon a forest in art. [S.l.: s.n.], 2008.
5.5.5.5 Editora responsvel pela autoria
Se a editora tambm for autora da obra, isto , quando o responsvel pela autoria e pela
editora for o mesmo, no ser indicada a editora.
60
Exemplo:
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: informaes e
documentao: referncias: elaborao. Rio de Janeiro, 2002.
5.5.6 Data
Indicar a data sempre em algarismos arbicos.

Exemplo:
BULGARELLI, W. Fuses, incorporaes e cises de sociedades. 5. ed. So Paulo:
Atlas, 2000.
5.5.6.1 Data aproximada
A data elemento essencial da referncia, portanto, deve-se indicar uma, seja de

publicao, de copirraite, de impresso, de apresentao (depsito) de um trabalho acadmico
ou outra.
Exemplo:
MATTAR NETO, J. A. Metodologia cientfica na era da informtica. 3. ed. So
Paulo: 2008.
5.5.6.2 Data da defesa
Em teses, dissertaes ou outros trabalhos acadmicos, a data mencionada aps o ttulo

a da defesa, e a do final da referncia a data da folha de aprovao.
Exemplo:
ARABIDIAN, L. V. Avaliao da biodeteriorao e das condies ambientais
nos acervos da coleo teses e coletnea da Biblioteca Central da Universidade
Federal de Santa Maria/RS. 2013. 146 p. Dissertao (Mestrado em Patrimnio
Cultural)Universidade Federal de Santa Maria, Santa Maria, RS, 2013.
5.5.6.3 Data provvel
Se nenhuma data puder ser determinada, registrar uma data aproximada entre colchetes,
levando-se em considerao o seguinte:
[19--] sculo certo;
[19--?] sculo provvel;
61
[198-] dcada certa;

[1989] data certa, no indicada no item.
[1989?] data provvel.
Registra-se a data da mesma forma nas citaes.

Exemplo:
Na citao:
Botelho e Araujo ([2013], p. 40 descrevem [...] ou [...] (BOTELHO; ARAUJO,
[2013], p. 40).
Na referncia:
BOTELHO, T. M.; ARAUJO, V. M. R. H. Infraestrutura da informao:
consideraes sobre o problema. Rio de Janeiro: Hucitec, [2013].
5.5.6.4 Abreviaes dos meses do ano
Em publicaes peridicas, indicar os meses de forma abreviada ou estaes do ano no

idioma da publicao.
Portugus Espanhol Italiano Francs Ingls Alemo

jan. enero genn. janv. Jan. Jan.
fev. feb. febbr. fvr. Feb. Feb.
mar. marzo mar. mars Mar. Mrz
abr. abr. apr. avril Apr. Apr.
maio mayo magg. mai May Mai
jun. jun. giugno juin June Juni
jul. jul. luglio juil. July Juli
ago. agosto ag. aot Aug. Aug.
set. sept. sett. sept. Sept. Sept.
out. oct. ott. oct. Oct. Okt.
nov. nov. nov. nov. Nov. Nov.
dez. dic. dic dc. Dec. Dez.
Exemplos:
LORENZANO, P. Leyes fundamentals y leyes de la biologia. Scientiae Studia:
Revista Latinoamericana de Filosofia e Histria da Cincia, Buenos Aires, v. 5, n. 2, p.
185-214, abr./jun. 2007.
62
ARON, J. Build a better battery with waste paper. New Scientist, New Jersey, v. 223,
n. 2.978, p. 16, Jul. 2014.
SHIRZAD, A. et al. Salivary total antioxidant capacity and lipid peroxidation in

patients with erosive oral lichen planus. J Dent Res Dent Clin Dent Prospects.
Tabriz, v. 8, n. 1, p. 35-39, winter 2014.
5.5.6.5 Publicao encerrada
Quando se tratar de publicao encerrada, indicam-se as datas inicial e final do perodo de edio.
Exemplo:
FIR: revista brasileira de fertilizantes. So Paulo: Peri, 1959-1970. Mensal.
5.5.7 Descrio fsica
A descrio fsica, como elemento complementar de uma publicao, inclui paginao,

existncia de material ilustrativo e dimenses para formatos excepcionais.
5.5.7.1 Publicao com mais de um volume
Exemplo:
WEFFORT, F. C. (Org.). Os clssicos da poltica. 14. ed. So Paulo: tica, 2010. 2 v.
(Srie Fundamentos).
5.5.7.2 Publicao no todo
Exemplos:
GALLIANO, A. G. O mtodo cientfico: teoria e prtica. So Paulo: Harbra, 1979. 200 p.
OLIVEIRA, N. C. Produo e perspectivas do ouro brasileiro. Rio de Janeiro:

[s.n.], 1986. 61 f.
5.5.7.3 Parte de publicao
No caso de referenciar parte de publicao, transcrever os nmeros das folhas ou pginas

inicial e final, precedidos da abreviatura f. ou p.
63
Exemplo:
NUNES, R. B. Aposentados habitus do centro de Santa Maria e a territorializao
de espaos urbanos. In: ______. A boca, a esquina e o recanto: territrios urbanos e
memria coletiva no centro de Santa Maria, RS. Santa Maria: Pallotti, 2013. p. 101-184.
5.5.7.4 Paginao irregular
Quando a publicao no for paginada ou tiver paginao irregular, descrever essa

caracterstica.
Exemplos:
PEIXES do Pantanal: agenda 1999. Braslia, DF: Embrapa, 1999. No paginado.
MARQUES, M. P.; LANZELOTTE, R. G. Banco de dados e hipermdia. Rio de

Janeiro: PUC, 1993. Paginao irregular.
5.5.7.5 Dimenso
A altura do documento pode ser descrita em centmetros e, em casos de formatos

excepcionais, tambm a largura.
Exemplo:
CHEMELLO, T. Ls, linhas e retalhos. 3. ed. So Paulo: Global, 1993. 61 p., il., 16
cm x 23 cm.
5.5.8 Sries e colees
Quando a publicao pertencer a uma srie ou coleo, pode-se transcrever, entre

parnteses, o(s) ttulo(s), separado(s) por vrgula, da numerao em algarismos arbicos ao
final da referncia.
Exemplo:
VALLS, A. L. M. Que tica? 9. ed. So Paulo: Brasiliense, 2000. 82 p. (Coleo
Primeiros Passos, 117).
5.5.9 Notas
So informaes complementares indicadas no final da referncia.

64
Exemplos:
LAURENTI, R. Mortalidade pr-natal. So Paulo: Centro Brasileiro de Classificao
de Doenas, 1978. Mimeografado.
MARINS, J. L. C. Massa calcificada da vaso-faringe. Radiologia Brasileira, So

Paulo, n. 23, 1991. No prelo.
CARVALHO, I. C. L.; PEROTA, M. L. R. Estratgia de marketing aplicada rea

de Biblioteconomia. 1989. Palestra realizada no IJSN em 29 out. 1989.
PEROTA, M. L. R. Representao descritiva. 1994. 55 f. Notas de aula.
5.5.9.1 Tradues
Em publicaes traduzidas, pode-se transcrever a fonte da traduo, caso mencionada.

Exemplo:
CARRUTH, J. A nova casa do Bebeto. Desenhos de Tony Hutchings. Traduo Ruth
Rocha. So Paulo: Crculo do Livro, 1993. 21 p. Traduo de Moving house.
5.5.9.2 Idioma da traduo
Em caso de traduo baseada em outra traduo, indica-se a lngua do texto traduzido e

a do texto original.
Exemplo:
SAADI. O jardim das rosas... Traduo de Aurlio Buarque de Holanda. Rio de
Janeiro: J. Olympio, 1944. 124 p., il. (Coleo Rubaiyat). Verso francesa de Franz
Toussaint do original rabe.
5.5.9.3 Nota de tese, dissertao ou TCC
Nas teses, dissertaes e trabalhos acadmicos, indica-se o tipo de documento, o grau, a

vinculao acadmica, o local e a data da defesa mencionada na folha de aprovao.
Exemplo:
SCHIFFLER, M. F. Narrativas machadianas: transcendncia e historicidade no
processo formativo. 2006. 126 p. Dissertao (Mestrado em Educao)Universidade
Federal de So Carlos, So Carlos, SP, 2006.
GIROTTO, N. L. Carmesim. 2011. 163 f. Tese (Doutorado em Educao)

Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2011.
65
5.6 ORDENAO DAS REFERNCIAS
Conforme NBR 10520, os documentos citados no trabalho devem ser ordenados

de acordo com o sistema utilizado para citao do texto. Os sistemas mais utilizados so o
alfabtico e o numrico.
a) Sistema alfabtico: obedece ordem alfabtica de entrada e devem ser reunidas no
final do trabalho, artigo ou captulo;
b) Sistema numrico: as chamadas no texto devem obedecer forma adotada na referncia.
5.7 EXEMPLOS DE REFERNCIAS
A seguir, so relacionados exemplos de referncias bibliogrficas, em ordem alfabtica

da fonte.
Acrdos, decises e sentenas de cortes ou tribunais:
BRASIL. Superior Tribunal de Justia.Habeas-corpusn 70055717409 da 4 Cmara

Criminal do Tribunal de Justia do Estado do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS, 15 de
agosto de 2013.Revista de Jurisprudncia, Porto Alegre, n. 290, p.139-147, dez. 2013.
Anais de eventos (congressos, seminrios, jornadas, atas, anais, resultados, proceedings entre
outras denominaes):
publicao considerada no todo:

CURSO DE FORMAO DE PROFISSIONAIS DA EDUCAO, 1., 2008, Santa
Maria/RS. Anais... Santa Maria/RS: Universidade Federal de Santa Maria, 2014. 334 p.
publicao considerada em parte:

MELLER, Andria Medianeira Nunes Silveira; ROSA, Daiele Zuquetto;
STAGGEMEIER, Leci Teresinha Carvalho. Bullying: a moderna discusso de
violncia escolar. In: CURSO DE FORMAO DE PROFISSIONAIS DA
EDUCAO, 1., 2008, Santa Maria/RS. Anais... Santa Maria/RS: Universidade
Federal de Santa Maria, 2014. p. 71-83.
Anais de eventos em meio eletrnico:

SEMINRIO NACIONAL DE BIBLIOTECAS UNIVERSITRIAS, 17., 2012,
Gramado. Anais... Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2012.
Disponvel em: <http://www.snbu2012.com.br/anais/>. Acesso em: 4 jul. 2014.
66

BAGGIO, C. C.; FLORES D.; ROSA J. da. Aes para preservao de documentos
digitais. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA,
DOCUMENTAO E CINCIA DA INFORMAO, 25., 2013, Florianpolis.
Anais... Florianpolis: FEBAB, 2013. Disponvel em: <http://portal.febab.org.br/
anais/article/view/1293/1294>. Acesso em: 4 jul. 2014.
Arquivos de imagens:
VEJA011075. JPG. Altura: 600 pixels. Largura: 800 pixels. True Color 24 bits. 223
Kb. Formato JPEG. In: FERNANDES, M. Em busca da imperfeio. So Paulo:
Oficina, 1999. 1 CD-ROM.
Artigos e/ou matria de jornais:

JUSTINO, Guilherme. Estude feito um rei no templo da leitura. Zero Hora, Porto
Alegre, ano 51, n. 17.804, 10 jul. 2014. ZH Vestibular, p. 2.
Artigos de jornais em meio eletrnico:

PODIACKI, Andr. Especialistas analisam o momento psicolgico dos jogadores do
Brasil. Dirio de Santa Maria, Santa Maria, 04 jul. 2014. Disponvel em: <http://
diariodesantamaria.clicrbs.com.br/rs/noticia/2014/07/especialistas-analisam-o-
momento-psicologico-dos-jogadores-do-brasil-4543071.html>. Acesso em: 4 jul. 2014.
Artigos de peridicos em meio eletrnico:

ALMEIDA, A. S. de; GONALVES, R. B. Incluso social e suas abordagens na
Cincia da Informao: anlise da produo cientfica em peridicos da rea de
Cincia da Informao no perodo de 2001 a 2010. Encontros Bibli: revista eletrnica
de biblioteconomia e cincia da informao, Florianpolis, v. 18, n. 37, p. 239-264,
mai./ago., 2013. Disponvel em: <https://periodicos.ufsc.br/index.php/eb/article/view/
15182924.2013v18n37p239/25327>. Acesso em: 4 jul. 2014.
ARABIDIAN, Lizandra Veleda; SAAD, Denise de Souza. Avaliao da biodeteriorao

e das condies ambientais no acervo da coleo teses e coletnea da Biblioteca Central
da Universidade Federal de Santa Maria/RS. Informao & Sociedade: estudos, Joo
Pessoa, v.24, n.1, p. 95-102, jan./abr. 2014. Disponvel em: <http://www.ies.ufpb.br/ojs/
index.php/ies/article/view/16347/10878>. Acesso em: 11 jul. 2014.
Atlas:
LASKARIS, George. Atlas colorido de doenas da boca. 3. ed. Porto Alegre:
Artmed, 2004. 454 p.
Bblia:
BBLIA. Portugus. Bblia sagrada. Traduo Conferncia Nacional dos Bispos do
Brasil. So Paulo, SP: Loyola, 2001. 1653 p.
67
Bulas de medicamentos:
NOVALGINA: dipirona mono-hidratada. Suzano: Sanofi aventis, 2013. Bula de remdio.
Cartes telefnicos:
FIGUEIREDO, V. Veleiros ao crepsculo. [S.l.]: Telemar, 2001. 1 carto telefnico,
30 min (Veleiros). RJ <0103(IP-02)252V/1>2/4.
Catlogos:
FERREIRA, S. M. S. P.; TARGINO, M. G. Conhecimento: custdia & acesso. So
Paulo: SIBiUSP, 2012.
CD (compactdisc):
NENHUM de ns acstico ao vivo. Manaus: Orbeat music, 2012. 1 CD (56min): digital.
CD-ROM:
no todo:
QUILIS, Antonio. Introduccin a la historia de la lengua espaola. Madrid:
Universidad Nacional de Educacion a Distancia, 2005. 1 disco sonoro.
CD-ROM:
em parte:
POLTICA. In: HOUAISS eletrnico. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009. CD-ROM 1.
Correspondncias (cartas, ofcios e telegramas):

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA. Biblioteca Central. Ofcio
n.002/2012. Indicao de representantes para manuteno do acesso ao Portal de
Peridicos da CAPES Sistema AdminIP. Santa Maria, RS, 2012. 1 p.
Dicionrios:
AMORA, Antnio Soares. Minidicionrio Soares Amora da lngua portuguesa. 18. ed.
So Paulo: Saraiva, 2008.
Disquetes:
GUIMARES, R. C. M. ISA.EXE: sistema de gerenciamento para seleo e aquisio
de material bibliogrfico. Vitria: Universidade Federal do Esprito Santo, Biblioteca
Central, 1995. 2 disquetes 5 pol.
Dissertaes:
ARABIDIAN, L. V. Avaliao da biodeteriorao e das condies ambientais
nos acervos da coleo teses e coletnea da Biblioteca Central da Universidade
Federal de Santa Maria/RS. 2013. 146 p. Dissertao (Mestrado em Patrimnio
Cultural)Universidade Federal de Santa Maria, Santa Maria, 2013.
68
DVD:
OLGA. Direo: Jayme Monjardim. Roteiro e Produo: Rita Buzzar. Intrpretes:
Camila Morgado, Caco Ciocler, Fernanda Montenegro et al. Rio de Janeiro: Europa
Filmes, 2005. 1 DVD (140 min), son., color.
Entrevistas:
DE MASSI, D. Brasil tem muito a ensinar ao mundo, diz socilogo italiano.
[Entrevista disponibilizada em 29 de junho de 2014, a Internet]. Disponvel em:
<http://exame.abril.com.br/brasil/noticias/brasil-tem-muito-a-ensinar-ao-mundo-diz-
sociologo-italiano>. Entrevista concedida a Marco Prates. Acesso em: 4 jul. 2014.
Esculturas:
OLIVEIRA, G. T. de. Roda da vida. 1970. Escultura em madeira entalhada.
Filmes:
O FIO da memria. Direo de Eduardo Coutinho. Rio de Janeiro: Cinefilmes, 1991. 1
bobina cinematogrfica (120 min), son., color., 35 mm.
Fitas cassetes:
PAIVA, I. M. R. Brinquedos cantados. Rio de Janeiro: Sprint, 2000. 1 cassete sonoro
(60 min), analgico, estreo.
Folhetos e livretes:
CURSOS de Idiomas Globo: espanhol: audiovisual, interativo, programado. So Paulo:
Globo, 1996. 18 v.
BRASIL. Ministrio da Sade. Estatuto da criana e do adolescente. 3. ed. Braslia,

DF, 2006. 95 p.
Fotografias:
MCCURRY, S. Menina afeg. 1984. 1 fotografia, color. Foto foi capa da edio de
junho de 1985 da revistaNational Geographic.
Globo:
GLOBO escolar. [Santo Andr, SP]: Geomapas [1997?]. 1 globo, color., 94 cm de
dim. Escala 1:42.000.000.
Gravaes de vdeo:
AS PROFECIAS de Nostradamus. Direo de Roger Christian. Frana: Allied
Entertainments Group PLC, 1994. 1 videocassete (118 min), VHS, son., color.
Homepages:
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA. Biblioteca. Santa Maria, 2014.
Disponvel em:<http://w3.ufsm.br/biblioteca>. Acesso em: 9 jul. 2014.
69
Legislao: (compreende Constituio, Leis, Portarias, Decises Administrativas, etc.)

BRASIL. Cdigo civil. 9. ed. So Paulo: Saraiva, 2003.
BRASIL. Constituio (1988). Constituio da Repblica Federativa do Brasil:

promulgada em 5 de outubro de 1988: ntegra das emendas constitucionais: textos originais
dos artigos alterados (Adendo especial): novas notas remissivas: ndice sistemtico,
cronolgico e alfabtico-remissivo: smulas vinculantes. 45. ed. So Paulo: Saraiva, 2011.
RIO GRANDE DO SUL. Constituio (1989). Constituio do Estado do Rio

Grande do Sul: Porto Alegre: CORAG, 1989. 133 p.
BRASIL. Decreto n. 8.264, de 5 de junho de 2014. Regulamenta aLei n 12.741, de 8

de dezembro de 2012, que dispe sobre as medidas de esclarecimento ao consumidor
quanto carga tributria incidente sobre mercadorias e servios. Dirio Oficial da
Unio, Poder Executivo, Braslia, DF, 6 jun. 2014. Seo 1, p. 2.
BRASIL. Agravo Regimental no recurso extraordinrio n. 575.668-SP de 25 de

outubro de 2011. Ementa: Adicional de Insalubridade. Base de clculo. Incidncia
da smula vinculante 4. Ausncia de pr-questionamento. Lex: Jurisprudncia do
Superior Tribunal de Federal, So Paulo, v. 33, n. 396, p.101-103, dez 2011.
BANCO CENTRAL DO BRASIL. Resoluo 4.327, de 25 de abril de 2014. Dispe

sobre as diretrizes que devem ser observadas no estabelecimento e na implementao
da Poltica de Responsabilidade Socioambiental pelas instituies financeiras e demais
instituies autorizadas a funcionar pelo Banco Central do Brasil. Dirio Oficial da
Unio, Poder Executivo, Braslia, DF, 28 abr. 2014. Seo 1, p. 22.
SHELTON, Dinah. Direitos humanos e meio ambiente: direitos substantivos.

Revista de Direito Ambiental, So Paulo, v. 19, n. 74, p. 131-157, abr./jun. 2014.
Legislao em meio eletrnico:

BRASIL. Portaria n. 189, de 9 de julho de 2014. Habilitao ao Programa de Incentivo
Inovao Tecnolgica e Adensamento da Cadeia Produtiva de Veculos Automotores
INOVAR_AUTO. Dirio Oficial da Unio, Braslia, DF, 10 jul. 2014. Disponvel
em: <http://www.jusbrasil.com.br/diarios/72816085/dou-secao-1-10-07-2014-pg-76/
pdfView>. Acesso em: 10 jul. 2014.
Listas de discusso:
LISTA SBC de Informtica na Educao. Disponvel em: <http://grupos.ufrgs.br/
mailman/listinfo/sbc-ie-l>. Acesso em: 28 jul. 2014.
Livros:

LEVY, P. As tecnologias da inteligncia: o futuro do pensamento na era da
informtica. 2. ed. Rio de Janeiro: Ed. 34, 2010. 206 p.
MOREIRA, J. A. da S.; LARA, A. M. de B. Polticas pblicas para a educao

infantil no Brasil (1990-2001). Maring: Eduem, 2012. Disponvel em: <http://books.
scielo.org/id/kcv6j>. Acesso em: 27 maio 2014.
70
SINGER, P. Ethics into action: Henry Spira and the animal rights movement.
Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield, 2010. 222 p.

KENELLY, P. J.; RODWELL, V. W. gua e pH. In: MURRAY, R. K. et al.
Bioqumica ilustrada de Harper. 29. ed. Porto Alegre, RS: AMGH, 2014. cap.
2. Disponvel em: <http://online.minhabiblioteca.com.br/books/9788580552812/
page/19>. Acesso em: 15 maio 2014.
NANTES, J. F. D.; SCARPELLI, M. Gesto da produo rural no agronegcio. In:

BATALHA, M. O. (Coord.). Gesto agroindustrial. 3. ed. So Paulo: Atlas, 2007.
cap. 10, p. 556-584.
Mapas/Documentos Cartogrficos:
NATIONAL GEOGRAPHIC SOCIETY. Ancient Egypt. Washington, D. C., 2001.
1 mapa, color., 79,5x51,5 cm. Escala: 1:1.775.000. Suplemento, abril de 2001. BC
00029204.
GOOGLE MAPS. Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Mxico, DF, 2014. 1

mapa, color. Escala: 100mi:200km. Disponvel em: <https://www.google.com/maps?q=
mapa+do+m%C3%A9xico+unam&hl=pt-BR&ie=UTF8&ll=19.331878,-99.18457&sp
n=16.166518,30.300293&sll=23.634501,-102.552784&sspn=31.162682,60.60058-
6&t=m&z=6&iwloc=A>. Acesso em: 7 ago. 2014.
Mensagens pessoais (e-mail):

CROSSREF. Conflict report results for Mar 3, 2015 [mensagem pessoal],
Mensagem recebida por <dimussio@ufsm.br> em 3 mar.
NOTA: Documentos no publicados, como, por exemplo, o e-mail, devem ser

referenciados no rodap, e no na lista de referncias. O uso desse tipo de documento no
recomendvel em trabalhos de cunho cientfico.
Mensagem recebida via lista ou grupo de discusso:

UDIODESCRIO UFSM 2014. Grupo mantido pelo Curso avanado de
audiodescrio UFSM Mil Palavras 2014. Exerccios para treinamento e
aquecimento de voz. Disponvel em: <audiodescricaoufsm2014@googlegroups.
com>. Acesso em: 9 out. 2014.
Monografias:
GUERRA, R. S. Os portadores de deficincia e o cinema: uma proposta interdisciplinar
luz da educao socioambiental. 2013. 41 f. Monografia (Especializao em Educao
Ambiental)Universidade Federal de Santa Maria, Santa Maria, 2013.
SARTORI, M. C. A educao distncia no ensino do francs lngua estrangeira.

2009. 62 f. Monografia (Especializao em Educao a Distncia)Universidade de
Braslia, Braslia, DF, 2009. Disponvel em: <http://hdl.handle.net/10483/3175>.
Acesso em: 6 ago. 2014.
71
Normas tcnicas:
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 14724: informao e
documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. Rio de Janeiro, 2011. iv, 11 p.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA. Estrutura e apresentao de

monografias, dissertaes e teses: MDT. 8. ed. Santa Maria: Ed. da UFSM, 2012. 72
p. Disponvel em: <http://coral.ufsm.br/prpgp/images/fomularios-diversos/mdt-2012.
pdf>. Acesso em: 10 maio 2014.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA. Normas de

apresentao tabular. Rio de Janeiro, 1993. Disponvel em: <http://biblioteca.ibge.
gov.br/visualizacao/monografias/GEBIS%20-%20RJ/normastabular.pdf >. Acesso em:
6 jun. 2014.
Notas tcnicas:
ABREU, J. C. de; GUEDES, M. C.; GUEDES, A. C. L., BATISTA, E. das M.
Estrutura e distribuio espacial de andirobeiras (carapaspp.) em floresta de vrzea
do esturio amaznico. Ci. Fl., Santa Maria, v. 24, n. 4, p. 1009-1019, out.-dez., 2014.
Nota tcnica. Disponvel em: <http://cascavel.ufsm.br/revistas/ojs-2.2.2/index.php/
cienciaflorestal/article/view/16614/pdf>. Acesso em: 23 jan. 2015.
Obras medinicas:
LUCIUS (Esprito). O encontro inesperado. [Psicografado por] Zbia Gasparetto. So
Paulo: Vida e Conscincia, 2013.
Partituras musicais:
VILLA-LOBOS, H. Bachianas brasileiras n. 5. Rio de Janeiro: FBN/DIMAS,
[1998]. 1 partitura (6 p.).
Patentes:
PRYSMIAN DRAKA BRASIL. Joo Carlos Vieira da Silva. Cabo de condutores
tranados com alto desempenho eltrico para uso em sistemas digitais. H01B
11/10; H01B 11/02. BR n. PI 0303400-3B1. 14 mar. 2003: 25 set. 2003. 23 nov. 2010.
Peridicos (artigo):
CARGNELUTTI, J. F. et al . Stable expression and potential use of West Nile virus
envelope glycoproteins preM/E as antigen in diagnostic tests. Braz. J. Microbiol.,
So Paulo, v. 42, n. 3, Sept. 2011. Disponvel em: <http://www.scielo.br/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1517-83822011000300040&lng=en&nrm=iso>. Acesso
em: 9 mar. 2015. DOI: 10.1590/S1517-83822011000300040.
SEKEFF, G. O emprego dos sonhos. Domingo, Rio de Janeiro, ano 26, n. 1344, p. 30-
36, 3 fev. 2002.
Peridicos (coleo impressa e on-line):

CINCIA FLORESTAL. Santa Maria: UFSM, 1979- . Trimestral. ISSN 0103-9954.
72
CINCIA FLORESTAL. Santa Maria: UFSM, 1979- . Trimestral. ISSN 1980-5098.

Doi 10.5902/19805098. Disponvel em: <http://ufsm.br/cienciaflorestal>. Acesso em:
8 fev. 2015.
NOTA: O hfen e o espao aps o ano de incio do peridico significa que a obra no foi
encerrada, o peridico ainda corrente.
Peridicos (fascculo):
REVISTA DO CENTRO DE CINCIAS RURAIS. Santa Maria: UFSM, v. 2, n. 1/2,
jan./jun. 1972.
Peridicos (fascculo com ttulo prprio)

NOS TRILHOS da incluso. Conjuntura Econmica, Rio de Janeiro, v. 68, n. 11,
nov. 2014.
Pinturas:
MATTOS, M. D. Paisagem-Quatro Barras. 1987. 1 original de arte, leo sobre tela,
40 cm x 50 cm. Coleo particular.
Polgrafos e apostilas:
REISS, M. L. L. Alguns fundamentos matemticos para fotogrametria: apostila.
Porto Alegre: Instituto de Geocincias, 2010. 57 p.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA. Centro de Tecnologia.

Departamento de Engenharia Mecnica. Eletroeroso: polgrafo didtico. Santa Maria,
RS, 2001-2003. 70 f.
Programas de computador:
BIBLIOTECA BRASILEIRA DE PROGRAMAS E SISTEMAS DE INFORMAO.
Controle de estoque. So Paulo, 1989. Verso 1.3. 1 disquete 5 . Sistema
operacional MS-DOS e manual de codificao.
MICROPOWER. Virtual vision 8. Disponvel em: <http://www.virtualvision.com.br/

Downloads/Download-Virtual-Vision.aspx?v=8>. Acesso em: 15 mar. 2015.
MICROPOWER. Virtual vision 6.0. Distribudo pelo Banco Real. 2008. 1 CD-ROM.
Regulamentos:
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA. Biblioteca Central. Regulamento
de emprstimo. Santa Maria, 2014. Disponvel em: <http://portal.ufsm.br/
documentos/documentos/index.html?action=downloadArquivoIndexado&idArqui
vo=2560>. Acesso em: 5 fev. 2015.
Resenhas:
Referencia-se a resenha, seguida da expresso Resenha de: e a referncia da obra,
objeto desta.
73
LANNA, M. Em busca da China moderna. Cadernos de Campo, So Paulo, ano 5, n.

5/6, p. 255-258, 1995/1996. Resenha de: SPENDE, J. Em busca da China moderna.
So Paulo: Companhia das Letras, 1999.
ALBANESI, A. Metamorfosi del Cunto di Basile: traduzioni, riscritture, adattamenti.

Resenha de: GUERINI, A.; COAN, R. B.; ALBANESI, A. Letras, Santa Maria, v. 24,
n. 49, p. 343-347, jul./dez. 2014. Disponvel em: <http://cascavel.ufsm.br/revistas/ojs-
2.2.2/index.php/letras/article/view/16639/10152>. Acesso em: 5 fev 2015.
MATSUDA, C. T. Cometas: do mito cincia. So Paulo: cone, 1986. Resenha de:

SANTOS, P. M. Cometa: divindade momentnea ou bola de gelo sujo? Cincia Hoje,
So Paulo, v. 5, n. 30, p. 20, abr. 1987.
Resumos e ndices:
SCHUKKEN, Y. et al. Dynamics and regulation of bulk milk somatic cell counts.
Canadian Journal of Veterinary Research, Otawa, v. 57, n. 2, p. 131-135, Mar./Apr.
1993. Resumo publicado no Vet. Bulletin, v. 64, n. 1, p. 36, 1994.
Selos:
NATAL: 2000 anos do nascimento de Jesus Cristo. Arte de Thereza Regina Barja
Fidalga. [Rio de Janeiro]: Empresa Brasileira de Correios e Telgrafos, 2000. 1 selo,
color., 33 mm x 38 mm.(Brasil 2000) Valor: R$ 0,27.
Separatas:
OBS.: Separatas de monografias so referenciadas como monografias consideradas em

parte, substituindo-se a expresso In: por Separata de:.
LOBO, A. M. Molculas da vida. Separata de: DIAS, A. R.; RAMOS, J. J. M. (Ed.).
Qumica e sociedade: a presena da Qumica na atividade humana. Lisboa: Escolar,
1990. p. 49-62.
Separatas de peridicos:
LIMA, R. A vida desconhecida do revolucionrio alagoano Padre Caldas. Separata de:
Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, Rio de Janeiro, v. 312, p.
283-312, jul./set. 1976.
Slides (diapositivos):
PEROTA, C. Corte estratigrfico do stio arqueolgico Guar I. 1989. 1
diapositivo, color.
Trabalho de Concluso de Curso:

RAUPP, J. B. A influncia do Mercosul no desenvolvimento socioeconmico
do Brasil. 2014. 86 p. Trabalho de Concluso de Curso (Graduao em Relaes
Internacionais)Universidade Federal de Santa Maria, Santa Maria, RS, 2014.
74
Teses:
SCHIAR, V. P. P. Avaliao toxicolgica de organocalcogenios em eritrcitos
humanos. 2009. xv, 63 f. Tese (Doutorado Bioqumica Toxicolgica)Universidade
Federal de Santa Maria, Santa Maria, RS, 2009.
Textos em meio eletrnico:

POLTICA. In: DICIONRIO da lngua portuguesa. Lisboa: Priberam Informtica, 2013.
Disponvel em: <http://www.priberam.pt/DLPO/politica>. Acesso em: 8 mar. 2015.
Trabalhos de concluso de curso:

RAUPP, J. B. A influncia do Mercosul no desenvolvimento socioeconmico do
Brasil. 2014. 86 p. Trabalho de Concluso de Curso (Graduao em Relaes
Internacionais)Universidade Federal de Santa Maria, Santa Maria, RS, 2014.
75
6 TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO EM FORMATO DE ARTIGO
As modalidades de trabalhos de concluso de curso de especializao e de graduao

em formato artigo publicvel dividem-se em:
a) artigo original (relatos de experincia de pesquisa, estudo de caso etc.);
b) artigo de reviso (analisa e discute informaes j publicadas).
A estrutura dos elementos obrigatrios (Quadro 3) para fins de obteno de grau

em cursos que adotam esta modalidade devem apresentar Capa e Folha de Aprovao com
assinaturas digitalizadas como exigido nas teses e dissertaes. Os exemplos esto disponveis
nos Anexos E e F, respectivamente.
Essa exigncia visa padronizar a entrega dos documentos para guarda na Biblioteca
Central e no repositrio institucional. Os demais elementos esto descritos a seguir.
Quadro 3 Disposio da parte interna para formato artigo
Estrutura Elemento Situao

Ttulo no idioma original Obrigatrio
Ttulo no idioma ingls Obrigatrio
Autoria Obrigatrio
Pr-textuais Resumo em portugus (de acordo com item 3.1.10) Obrigatrio
Palavras-chave Obrigatrio
Resumo em lngua estrangeira (de acordo com item 3.1.11) Obrigatrio
Keywords Obrigatrio
Introduo Obrigatria
Textual Desenvolvimento Obrigatria
Concluso Obrigatria
Nota explicativa Opcional
Referncias Obrigatria
Glossrio Opcional
Ps-textuais
Apndice Opcional
Anexo Opcional
Fonte: Adaptao de ABNT (2003a, p. 5).
As regras gerais de apresentao do artigo constam na NBR 6022. Para fins de adequar
os artigos publicveis prtica recorrente nos peridicos nacionais, o Ttulo e o Resumo em
lngua estrangeira, bem como as Keywords foram adicionados aos elementos Pr-textuais,
conforme disposto no Anexo G. As formas de apresentao grfica geral apresentam-se neste
manual no item 1.2.
76
7 PROCEDIMENTOS PARA ENTREGA DO ORIGINAL
A tramitao completa da documentao est disponvel no site da PRPGP, no menu Ps-

graduao, no submenu Solicitao de Defesa, no link Tutorial de solicitao de Defesa.
De acordo com o tutorial, o aluno dever entregar a documentao na Coordenao do Curso.
Esta encaminhar, por meio de memorando devidamente protocolado, os seguintes documentos
Biblioteca Central:
CD com o contedo na ntegra;
Autorizao para liberao on-line do trabalho;
Trabalho impresso (uma cpia).
A Biblioteca Central, como fiel depositria, recebe das Coordenaes dos Cursos as teses,
dissertaes, trabalhos e artigos de concluso de curso de especializao nos seguintes suportes:
Teses e Dissertaes: um exemplar em papel que ser armazenado apenas na Biblioteca
Central, um CD com a verso digital acompanhado da autorizao do autor para dispo-
nibilizar de forma on-line;
Trabalhos e artigos de concluso de curso de Especializao, tanto presenciais como
EaD: um CD com a verso digital acompanhado da autorizao do autor para disponi-
bilizar de forma on-line.
7.1 ENTREGA DO ORIGINAL IMPRESSO
O original impresso deve atender a todos os requisitos descritos neste manual. A folha
de aprovao dever ser, obrigatoriamente, a original, com as assinaturas de todos os membros
da banca, e ser anexada aps a folha de rosto. Somente sero aceitos trabalhos em leiaute com
orientao retrato, conforme descrito no item 2.2.1.
7.2 ENTREGA DO ORIGINAL EM MEIO DIGITAL
O CD dever conter o trabalho na ntegra, com elementos pr-textuais: capa, folha de

rosto, folha de aprovao, sumrio, resumo, abstract, entre outros; elementos textuais: introduo,
desenvolvimento e concluso; e os elementos ps-textuais: referncias e ainda glossrio, apndice
e anexos, se existirem.
A folha de aprovao dever ser digitalizada com as assinaturas de todos os membros da
banca e anexada aps a folha de rosto na cpia digital do trabalho.
77
O arquivo digital do original completo deve ser entregue em programa de editorao

de texto e outra cpia em .PDF ou outro programa equivalente. O arquivo completo no deve
ultrapassar 50mb. Havendo dificuldade em converter o texto para PDF, a Diviso de Referncia
da Biblioteca Central poder auxiliar o aluno mediante agendamento. A cpia eletrnica deve
ser fiel impressa, em arquivo nico, e no deve conter chaves (senhas) que impeam o acesso
ao contedo. No caso de cpias digitalizadas de algumas pginas, estas sero incorporadas ao
arquivo nico, conforme o original impresso.
A autorizao para publicao na WEB deve conter o prazo de especificao para
liberao do documento on-line, a fim de respeitar o perodo para obteno de patente. Expirando
esse perodo, o original ser publicado na Biblioteca Digital de Teses e Dissertaes (BDTD). O
invlucro do CD deve estar identificado com o nome do autor e do programa de ps-graduao.
A Coordenao do Curso ser responsvel pelo controle do material, conferindo se o
contedo do CD est de acordo com o trabalho aprovado, se houve a correo do ttulo no
trabalho impresso e digital em caso de alterao do ttulo na ata, se o CD est funcionando
perfeitamente e se a Autorizao est preenchida corretamente e assinada.
7.3 PUBLICAO ON-LINE
A Biblioteca Digital de Teses e Dissertaes da UFSM (BDTD) conta com quase cinco
mil teses e dissertaes publicadas com texto integral no TEDE, programa distribudo pelo
Instituto Brasileiro de Informao em Cincia e Tecnologia (IBICT). Essas teses e dissertaes
so coletadas por meio de harvesting pela BDTD Nacional, gerenciada pelo IBICT, que, por sua
vez, alimenta a Networked Digital Library of Theses and Dissertation (NDLTD), a qual rene
teses e dissertaes do mundo todo.
Na UFSM, a publicao das teses e dissertaes na BDTD se d aps a Biblioteca
Central receber o arquivo digital em CD, juntamente com a autorizao para publicao na
WEB e declarao de que a publicao no infringe direitos autorais de qualquer editora. O
endereo eletrnico para acessar a BDTD da UFSM www.ufsm.br/bdtd. Os trabalhos de
concluso de curso de graduo e de ps-graduao tambm sero includos no Manancial
Repositrio Digital da UFSM, o qual pode ser acessado em: http://repositorio.ufsm.br.
78
8 RECOMENDAES
Evitar as linhas rfs, ajustando a formatao;

Para a referenciao das fontes informacionais, sugere-se a utilizao de ferramentas
disponveis na Internet, como, por exemplo, o EndNote Web, Mendeley, entre outros;
Recomenda-se, fortemente, a no utilizao do tipo citao de citao (apud), para
que no se perca o contexto da obra original;
Sempre que possvel, ajustar o tamanho de tabelas e ilustraes formando um padro
que dever ser seguido em todo o trabalho. Facilita a disposio dos ttulos, legendas e fontes;
Embora no sejam obrigatrias as listas de ilustraes e tabelas, recomenda-se inseri-
-las para facilitar a busca dentro do texto;
Se o tamanho da figura ou tabela impedir a impresso no verso em virtude da qualidade
grfica, deixar o verso em branco e no numerar a pgina, somente contar e seguir a numerao;
Recomenda-se evitar o trmino de uma seo com ilustrao ou citao direta;
O espao de entrelinhas apontado nas folhas pr-textuais tem por objetivo equilibrar
a mancha grfica, podendo ser alterada conforme a necessidade. Se, por exemplo, o ttulo for
muito extenso e ainda houver um subttulo, podem-se diminuir os espaos acima ou abaixo dos
itens, de forma que mantenham a proporcionalidade dos espaos e a marca visual dos exemplos.
Para folha de aprovao com um nmero maior de componentes da banca, procede-se da mes-
ma forma, equacionando os espaos abaixo da linha central, a fim de inserir todos os nomes at
o espao da data de forma equilibrada;
No sero aceitas fotocpias de nenhum contedo. O material deve ser digitalizado e
incorporado ao trabalho;
Os trabalhos de concluso de curso em formato de artigo necessariamente devem
apresentar capa e folha de aprovao. A estrutura do artigo composta por ttulo e subttulo (se
houver) no idioma original, centralizado, no topo da pgina de abertura do artigo; nome do au-
tor, resumo no idioma original, palavras-chave, texto propriamente dito, ttulo no idioma ingls,
abstract, keywords, referncias, apndices e anexos.
Verificar se o trabalho est de acordo com o checklist inicial de formatao e estrutura
disponvel na pgina de downloads do site da Biblioteca Central.
79
REFERNCIAS
ABREU, A. S. Curso de redao. So Paulo: tica, 1989.
ALMEIDA, A. S. de; GONALVES, R. B. Incluso social e suas abordagens na Cincia da

Informao: anlise da produo cientfica em peridicos da rea de Cincia da Informao no perodo
de 2001 a 2010. Encontros Bibli: revista eletrnica de biblioteconomia e cincia da informao,
Florianpolis, v. 18, n. 37, p. 239-264, maio/ago. 2013. Disponvel em: <https://periodicos.ufsc.br/
index.php/eb/article/view/15182924.2013v18n37p239/25327>. Acesso em: 4 jul. 2014.
ARABIDIAN, L. V. Avaliao da biodeteriorao e das condies ambientais nos acervos

da coleo teses e coletnea da Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa
Maria/RS. 2013. 146 p. Dissertao (Mestrado em Patrimnio Cultural)Universidade Federal
de Santa Maria, Santa Maria, RS, 2013.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6022: informao e

documentao: artigo em publicao peridica cientfica impressa: apresentao. Rio de
Janeiro, 2003a.
______. NBR 6023: informao e documentao: referncias: elaborao. Rio de Janeiro, 2002a.
______. NBR 6024: informao e documentao: numerao progressiva das sees de um

documento escrito: apresentao. Rio de Janeiro, 2012a.
______. NBR 6027: informao e documentao: sumrio: apresentao. Rio de Janeiro, 2012b.
______. NBR 6028: resumos. Rio de Janeiro, 2003b.
______. NBR 6032: abreviao de ttulos de peridicos e publicaes seriadas. Rio de Janeiro, 1989.
______. NBR 10520: informao e documentao: citaes em documentos: apresentao. Rio

de Janeiro, 2002b.
______. NBR 12225: ttulos de lombada. Rio de Janeiro, 2004.
______. NBR 14724: informao e documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. Rio de

Janeiro, 2011.
HENN, rico Antnio Lopes. Mquinas de fludo. 6. ed. Santa Maria, RS: Ed. da UFSM, 2012.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA. Normas de apresentao

tabular. 3. ed. Rio de Janeiro, 1993.
UNIVERSIDADE DO ESTADO DE SANTA CATARINA. Biblioteca universitria. Manual

para elaborao de trabalhos acadmicos da UDESC: tese, dissertao, trabalho de concluso
de curso e relatrio de estgio. 4. ed. Florianpolis, 2013.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA. Estrutura e apresentao de monogra-

fias, dissertaes e teses: MDT. 8. ed. Santa Maria: Ed. da UFSM, 2012.
81
ANEXO A CAPA

Fonte gravada
em dourado.
Santa Maria, RS
2013
Revestimento
em vinil
azul royal.
82
ANEXO B CAPA PARA CURSO A DISTNCIA
3 cm
UNIVERSIDADE ABERTA DO BRASIL
CURSO DE ESPECIALIZAO GESTO EM ARQUIVOS
I
I Fonte 14,
I maisculas.
8 espaos simples
I
I
I
I
I
Claudia Carmem Baggio Fonte 16,
I maisculas e
I minsculas.
I
8 espaos simples
I
I
I
I
I
PRESERVAO DE DOCUMENTOS DIGITAIS EM ARQUIVOS:
DESAFIOS DO SCULO XXI
Fonte 14,
negrito,
maisculas.
3 cm 2 cm
Fonte 14,
maisculas e
So Joo do Polsine, RS minsculas.
2011
2 cm
83
ANEXO C FOLHA DE ROSTO PARA CURSO A DISTNCIA
3 cm
I negrito,
I maisculas e
I minsculas.
7 espaos simples I
I
I
I
PRESERVAO DE DOCUMENTOS DIGITAIS EM ARQUIVOS: DESAFIOS DO
SCULO XXI Fonte 12,
I negrito,
I maisculas.
I
7 espaos simples I
I
I
I
Trabalho de concluso apresentado ao
Curso de Especializao Gesto em
Arquivos (EaD), da Universidade Federal
de Santa Maria (UFSM, RS), como
requisito parcial para obteno do ttulo de
Especialista em Gesto em Arquivos.
I
I
I
I
10 espaos simples I
I
I
I
I
I Fonte 12,
Orientador: Daniel Flores maisculas e
minsculas.
3 cm 2 cm
So Joo do Polsine, RS
2011
2 cm
84
ANEXO D FOLHA DE APROVAO PARA CURSO A DISTNCIA
3 cm
I negrito,
I maisculas e
I minsculas.
7 espaos simples I
I
I
I
PRESERVAO DE DOCUMENTOS DIGITAIS EM ARQUIVOS: DESAFIOS DO
SCULO XXI Fonte 12,
I negrito,
I maisculas.
I
7 espaos simples I
I
I
I
Trabalho de concluso apresentado ao
Curso de Especializao Gesto em
Arquivos (EaD), da Universidade Federal
de Santa Maria (UFSM, RS), como
requisito parcial para obteno do ttulo de
Especialista em Gesto em Arquivos.
I
I Fonte 12,
4 espaos simples
I maisculas e
minsculas.
I
Aprovado em 25 de novembro de 2011:
I
4 espaos simples I
I
I
Daniel Flores, Dr. (UFSM)
(Presidente/ Orientador)
Andr Zanki Cordenonsi, Dr. (UFSM)
Giliane Bernardi, Dra. (UFSM)
3 cm Fonte 12, 2 cm
negrito,
maisculas e
minsculas.
Fonte 12,
maisculas e
So Joo do Polsine, RS
minsculas.
2011
2 cm
85
ANEXO E CAPA DE ARTIGO DE RESIDNCIA
3 cm
CENTRO DE CINCIAS DA SADE
PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM RESIDNCIA
MULTIPROFISSIONAL INTEGRADA EM GESTO E ATENO
HOSPITALAR NO SISTEMA PBLICO DE SADE
I
I Fonte 14,
I maisculas.
8 espaos simples I
I
I
I
I
Camile Favretto Fonte 16,
I maisculas e
I minsculas.
I
8 espaos simples I
I
I
I
I
AES DE REGULAO ASSISTENCIAL PARA EFETIVAO DA
CLNICA AMPLIADA: PERCEPES DOS USURIOS DA LINHA DE
CUIDADO CABEA E PESCOO.
Fonte 14,
negrito,
maisculas.
3 cm 2 cm
Fonte 14,
maisculas e
Santa Maria, RS minsculas.
2013
2 cm
86
ANEXO F FOLHA DE APROVAO PARA TCC EM FORMATO DE ARTIGO
3 cm
Camile Favretto Fonte 12,
I negrito,
I maisculas e
I minsculas.
7 espaos simples I
I
I
I
AES DE REGULAO ASSISTENCIAL PARA EFETIVAO DA CLNICA
AMPLIADA: PERCEPES DOS USURIOS DA LINHA
DE CUIDADO CABEA E PESCOO.
I
Fonte 12,
I
negrito,
I
maisculas.
7 espaos simples I
I
I
I
Artigo de Concluso de Curso apresentado
ao Programa de Ps Graduao em
Residncia Multiprofissional Integrada em
Sistema Pblico de Sade, nfase Ateno
Hospitalar, da Universidade Federal de
Santa Maria (UFSM, RS), como requisito
parcial para obteno do grau de
Especialista em Gesto e Ateno
Hospitalar no sistema Pblico de
Sade, nfase Crnico-Degenerativo
I
Fonte 12,
I
4 espaos simples maisculas e
I minsculas.
I
Aprovado em 7 de fevereiro de 2013:
I
4 espaos simples
I
I
I
Jucelaine Arend Birrer, Me. (UFSM)
(Presidente/ Orientador)
Fonte 12,
negrito,
3 cm Flvia Costa da Silva, Me. (UFSM) maisculas e 2 cm
minsculas.
Terezinha Heck Weiller, Dra. (UFSM)

Fonte 12,
maisculas e
Santa Maria, RS minsculas.
2013
2 cm
87
ANEXO G PGINA INICIAL DE TCC EM FORMATO DE ARTIGO
AES DE REGULAO ASSISTENCIAL PARA EFETIVAO DA CLNICA AMPLIADA:

PERCEPES DOS USURIOS DA LINHA DE CUIDADO CABEA E PESCOO
ACTIONS OF CARE REGULATION FOR THE EFFECTUATION OF CLINICAL MAGNIFICATION:

PERCEPTIONS OF USERS OF THE HEAD AND NECK CARE LINE
Camile Favretto 1, Jucelaine Arend Birrer 2, Bruna Franciele da Trindade Gonalves 3,

Elaine Miguel Delvivo Faro 4, Letcia Maria Teixeira de Oliveira 5
RESUMO
Este estudo possui como objetivo norteador analisar a percepo dos usurios da linha de cuidado
cabea e pescoo na perspectiva da regulao assistencial no cenrio em que esto inseridos. Trata-
se de uma pesquisa do tipo transversal, descritiva de abordagem qualitativa, realizada com usurios
portadores de neoplasia de cabea e pescoo proveniente de cinco municpios com maior incidncia
de casos, pertencentes a uma Coordenadoria Regional de Sade (CRS) da regio central do Estado
do Rio Grande do Sul. A coleta de dados ocorreu por meio de entrevista semiestruturada. Foram
entrevistados 10 (dez) usurios que estiveram internados na unidade de clnica cirrgica de um
hospital universitrio, referncia para a regio, entre o perodo de janeiro de 2010 a janeiro de 2012. A
anlise dos dados se deu atravs da tcnica de anlise de contedo. Desta anlise, emergiram trs
categorias no a priori: vnculo assistencial, educao em sade e reinsero social. Os resultados
mostram a inexistncia de aes efetivas relacionadas educao em sade devido a informaes
fragmentadas no processo de comunicao entre profissionais de sade e usurios da linha de
cuidado cabea e pescoo; insegurana dos usurios em relao aos cuidados assistenciais prestados
pela ateno bsica e dificuldades de retorno s atividades de vida diria, devido presena de
sequelas e limitaes decorrentes do processo cirrgico, acarretando isolamento social.
Descritores: Regulao do fluxo assistencial; Linha de cuidado; Cabea e pescoo; Clinica ampliada.
ABSTRACT
This study aims to analyze the perception of the users of head and neck care line in the perspective of
care regulation in a scenario in which they are inserted. It is about a research of cross-sectional survey,
descriptive qualitative approach, performed with users suffering from head and neck neoplasm from five
counties with the highest incidence of cases belonging to a Regional Health Coordination (CRS) of the
central region of Rio Grande do Sul state. The data was collected by semi-structured interviews.
Interviews were held with ten (10) users who were hospitalized in the surgical inpatient unit of a university
hospital, a reference to the region, between the period from January 2010 to January 2012. The data
analysis occurred using the technique of content analysis. From this analysis, three categories emerged
no a priori: bond assistance, health education and social reintegration. The results showed the lack of
effective action related to health education due to fragmented information in the communication process
between health professionals and users of head and neck care line; insecurity of users in relation to
assistance care; provided by basic attention and difficulties of return to activities of daily living, due to the
presence of sequel and limitations resulting from the surgical process, leading to social isolation.
Keywords: Regulation of flow assistance; Care Line; Head and neck; clinical magnification.
1
Fisioterapeuta, autora; Residente do Programa de Residncia Multiprofissional Integrada em Gesto e Ateno
Hospitalar no Sistema Pblico de Sade UFSM/HUSM.
2
Enfermeira, orientadora; Mestre em Administrao pela Universidade Federal de Santa Maria; Tutora de Campo do
Programa de Residncia Multiprofissional Integrada em Gesto e Ateno Hospitalar no Sistema Pblico de Sade.
3
Fonoaudiloga, coautora; Residente do Programa de Residncia Multiprofissional Integrada em Gesto e Ateno
4
Enfermeira, coautora; Residente do Programa de Residncia Multiprofissional Integrada em Gesto e Ateno
5
Fisioterapeuta, coautora; Residente do Programa de Residncia Multiprofissional Integrada em Gesto e Ateno
88
ANEXO H MINIATURAS
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA Lizandra Veleda Arabidian



AVALIAO DA BIODETERIORAO E DAS CONDIES Patrimnio Cultural.
___________________________________________________________________
2013
Todos os direitos autorais reservados a Lizandra Veleda Arabidian. A reproduo de partes ou do
Santa Maria, RS todo deste trabalho s poder ser feita mediante a citao da fonte.
Santa Maria, RS Endereo: Rua Farroupilha, n. 151, Bairro Km3, Santa Maria, RS. CEP: 97095-170
2013 2013 Fone (0xx)55 3286 2306; E-mail: lize1092@gmail.com

Lizandra Veleda Arabidian RESUMO ABSTRACT
AVALIAO DA BIODETERIORAO E DAS CONDIES EVALUATION OF BIODETERIORATION AND ENVIRONMENTAL

AMBIENTAIS NOS ACERVOS DA COLEO TESES E COLETNEA CONDITIONS IN THE COLLECTIONS OF THE THESIS COLLECTION
DA BIBLIOTECA CENTRAL DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE AND COMPILATION OF CENTRAL LIBRARY FEDERAL UNIVERSITY
SANTA MARIA/RS OF SANTA MARIA/RS
AMBIENTAIS NOS ACERVOS DA COLEO TESES E COLETNEA AUTORA: Lizandra Veleda Arabidian AUTHOR: LIZANDRA VELEDA ARABIDIAN
DA BIBLIOTECA CENTRAL DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE ORIENTADORA: Denise de Souza Saad ADVISOR: DENISE DE SOUZA SAAD
SANTA MARIA/RS
Este trabalho apresenta um estudo da biodeteriorao e das condies ambientais nos acervos da This paper presents a study of biodegradation and environmental conditions in the library Theses
Coleo Teses e Coletnea UFSM na Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa collections and UFSM Compilation in the Central Library of Universidade Federal de Santa Maria/UFSM.
Maria/UFSM. Por meio deste, procura-se ressaltar a importncia da preservao documental, uma Hereby, looking emphasize the importance of the documental preservation, since it can be considered one
vez que pode ser considerada uma das funes fundamentais para a conservao dos acervos de of the fundamental functions for the conservation of library collections . The research studies the case of
bibliotecas. A pesquisa parte da realidade da Biblioteca Central, isto , dos problemas ambientais the Central Library, and, the environmental problems obtained from the data collections that were
levantados atravs das coletas de dados que foram efetuadas no perodo de junho/2012 at made the period from June/2012 to June/2013, by analyzing the existence of microorganisms in the
junho/2013, por meio da anlise da existncia de microrganismos presentes no ambiente e nos environment and materials, as well as humidity conditions, lighting, ventilation and temperature. The
materiais, bem como as condies de umidade, iluminao, ventilao e temperatura. O diagnstico diagnosis was made by direct observation of the situation of collections and through the obtained
foi realizado atravs de observao direta da situao dos acervos e atravs dos resultados obtidos results it was possible to detect the needs for conservation and preservation of these environments,
Dissertao apresentada ao Curso de foi possvel detectar as necessidades para conservao e preservao destes ambientes, com a proposing a plan of actions to contribute to the preservation of documental and cultural heritage in our
Ps-Graduao Profissional em Patrimnio proposta de um plano de aes contribuindo para a preservao do patrimnio cultural e documental institution. For this task, were discussed theoretical references relevant to the subject, photographic
Cultural, da Universidade Federal de Santa na nossa Instituio. Para a realizao deste trabalho, foram abordados referenciais tericos surveys, as well as the use of a methodology directed to the collection of microbiological agents, being
Maria (UFSM, RS), como requisito parcial pertinentes ao assunto, levantamentos fotogrficos, como tambm a utilizao de uma metodologia used as a basis for the identification and characterization of microorganisms that are deteriorating the
voltada coleta de agentes microbiolgicos, servindo de subsdio para a identificao e
para obteno do ttulo de Mestre em caracterizao de microrganismos que estejam deteriorando os acervos. Posteriormente, foi realizada
collections. On the evaluation of microbiological contamination in the Library, it was found that fifteen
different species of microorganisms were encountered on site. This evaluation was also conducted in
Patrimnio Cultural. a representao grfica das medies do ambiente, atravs de instrumentos especficos. Aps a a way that were defined the months with the highest incidence of humidity and temperature, getting to
identificao e a avaliao dos agentes biolgicos causadores das biodeterioraes, os dados foram the conclusion that, internally, the microorganisms proliferate in greater quantities when there is a
tabulados a fim de avaliar a contaminao por microrganismos presentes no ambiente. Os resultados sudden change in temperature and humidity in the months from November to January with high
obtidos demonstraram a necessidade de usar recursos para a correo de ndices elevados de temperature and in the months of June and July when there is excessive humidity. During the
umidade nos acervos analisados, de controle de temperatura e ventilao, pois indicaram a presena research, it was found that on the outside of the building, that is, the inner garden, there was more
de bactrias e fungos, aos quais podem vir a contribuir para um quadro clnico desfavorvel aos humidity than normal in the months of June, July and August 2012. This was followed by a graphical
Aprovado em 22 de novembro de 2013: frequentadores da biblioteca. H tambm a necessidade de novos estudos para a verificao de representation of the environment measurements made through specific instruments. After the
microrganismos em outros materiais, j que os testes apontaram indcios da existncia destes nos identification and evaluation of biological agents that cause biodeterioration, the data were tabulated to
documentos analisados. Concluiu-se que a regulamentao de um plano de aes preventivas de evaluate contamination by microorganisms in the environment. The results demonstrate the need
preservao e conservao documental seria importante para recomendar cuidados com o ambiente to use resources to correct high levels of moisture in the collections analyzed, temperature
do acervo, a fim de evitar o surgimento de problemas que podem vir a afetar o bem estar dos
__________________________________ frequentadores e funcionrios da Biblioteca Central da UFSM.
control and ventilation, as indicated the presence of bacteria and fungi, which could
Denise de Souza Saad, Dra. (UFSM) contribute to an unfavorable clinical goers library. It was concluded that regulation of a plan of
(Presidente/Orientador) preventive actions for preserving and conserving the documents would be important to recommend
Palavras-chave: Patrimnio Cultural. Preservao Documental. Biblioteca UFSM. actions for library environment to prevent the appearance of problems that may affect the users and
employees of the Central Library from UFSM.
__________________________________
Carlos Blaya Perez, Dr. (UFSM)
Keywords: Cultural Heritage. Preservation Document. UFSM Library.
__________________________________
Renata Braz Gonalves, Dra. (FURG)
Santa Maria, RS
2013
LISTA DE GRFICOS SUMRIO REFERNCIAS
1 INTRODUO...................................................................................................16
Grfico 1 Comparao de temperatura e umidade na Coleo Teses
1.1 PROBLEMA.......................................................................................................18 ALLSOPP, D.; SEAL, K. J.; GAYLARD, C. C. Introduction to biodeterioration. 2. ed.
UFSM nos meses de julho/2012 at outubro/2012..................................59 United States: Cambridge University Press, 2004. 252 p.
1.2 OBJETIVOS.......................................................................................................18
Grfico 2 Comparao de temperatura e umidade na Coleo Teses
1.2.1 Objetivo Geral...................................................................................................18
UFSM nos meses de outubro/2012 at dezembro/2012 ........................59 ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6401: instalaes centrais de
1.2.2 Objetivos Especficos......................................................................................19
Grfico 3 Comparao de temperatura e umidade na Coleo Teses ar-condicionado para conforto: parmetros bsicos de projeto. Rio de Janeiro, RJ:
1.3 JUSTIFICATIVA..................................................................................................19
UFSM nos meses de janeiro/2013 at junho/2013..................................60 ABNT, dezembro 1980. 17 p.
2 REVISO DE LITERATURA.............................................................................22
2.1 PATRIMNIO CULTURAL.................................................................................22 BECK, Ingrid. Planejamento de preservao: metodologias de levantamento. Monografia
nos meses de julho/2012 at outubro/2012 ............................................60
2.2 PATRIMNIO DOCUMENTAL...........................................................................24 (Especializao), 2001. MAST, Rio de Janeiro, 2001. Apresentao.
2.3 PRESERVAO DOCUMENTAL......................................................................26
nos meses de outubro/2012 at dezembro/2012 ....................................61
2.4 CONSERVAO................................................................................................30 BRASIL. Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico CNPQ.
2.5 CONDIES AMBIENTAIS (FSICO E QUMICO)...........................................33 Poltica Nacional de Memria da Cincia e da Tecnologia. 2003. Relatrio da
nos meses de janeiro/2013 at julho/2013...............................................61
2.5.1 Temperatura e Umidade do Ar........................................................................33 Comisso Especial constituda pela Portaria 116/2003 do Presidente do CNPq em 04
Grfico 7 Comparao de temperatura e umidade no Jardim interno da de julho de 2003. Disponvel em: <http://www.ghtc.usp.br/server/SBHC/Memoria-
2.5.2 Poluio Atmosfrica (Qumico)....................................................................36
Biblioteca Central nos meses de junho/2012 at agosto/2012................62 CT.pdf>. Acesso em: 26 jun. 2013.
2.5.3 Ventilao..........................................................................................................36
Grfico 8 Temperatura no acervo da Coleo Teses...............................................63
2.5.4 Iluminao.........................................................................................................37
Grfico 9 Variao da Temperatura (C) no acervo da Coleo Teses...................64 BRESSAN, O. S.; MILENICZUK, L. Novos captulos na histria da Biblioteca Central.
2.5.5 Agentes Biolgicos - Insetos, Microrganismos - Fungos e
Grfico 10 Temperatura no acervo da Coletnea UFSM.........................................65 InfoCampus. Santa Maria, 15 de set., 2010. Disponvel em:
Bactrias - e o Homem....................................................................................38
Grfico 11 Variao da Temperatura (C) no acervo da Coletnea UFSM..............66 <http://w3.ufsm.br/infocampus/?p=2344>. Acesso em: 10 maio de 2012.
2.6 HISTRICO DA UFSM E SUAS BIBLIOTECAS...............................................41
Grfico 12 Temperatura no Jardim Interno da Biblioteca Central............................67
2.6.1 Histrico da UFSM...........................................................................................41 CAMARGO, A. M. A.; BELLOTTO, H. L. (Coord.). Dicionrio de terminologia
Grfico 13 Variao da Temperatura (C) no Jardim Interno da Biblioteca
2.6.2 A Biblioteca Central.........................................................................................43 arquivstica. So Paulo: Associao dos Arquivistas Brasileiros. Secretaria de Estado da
Central.....................................................................................................67
3 MATERIAIS E MTODOS.................................................................................50 Cultura, 1996.
Grfico 14 Umidade na Coleo Teses....................................................................69
3.1 ABORDAGEM METODOLGICA.....................................................................50
Grfico 15 Variao da umidade na Coleo Teses................................................69
3.1.1 Avaliao da temperatura e umidade............................................................52 CAPELLAZZI, R. L. C. Estudo dos impactos microclimticos em amostras de
Grfico 16 Umidade na Coletnea UFSM................................................................71 papel sujeitas a diferentes condies de exposio. Relatrio Final de Atividades,
3.1.2 Anlise dos agentes biolgicos.....................................................................55
Grfico 17 Variao da umidade na Coletnea UFSM............................................71 PIBIC/CNPQ, Curitiba, 2010.
4 RESULTADOS E DISCUSSO.........................................................................58
Grfico 18 Umidade no Jardim Interno da Biblioteca Central..................................72
4.1 CONDIES AMBIENTAIS...............................................................................58
Grfico 19 Variao da umidade no Jardim Interno da Biblioteca Central..............72 CORUJEIRA, L. A. Mtodos de preveno e eliminao de fungos em materiais
4.1.1 Iluminao e ventilao...................................................................................73
bibliogrficos. Revista de Biblioteconomia de Braslia. Braslia, v.1, n.1, p. 56-65,
4.2 RISCOS BIOLGICOS......................................................................................74
jan./jun. 1973.
4.2.1 Microrganismos...............................................................................................75
5 PLANO DE AES PREVENTIVAS DE PRESERVAO E COSTA, R. P. de O. R. da. Os cdigos QR em museus. 2012. 147 p. Dissertao
CONSERVAO DO ACERVO DA BIBLIOTECA MANOEL (Mestrado em Museologia: Contedos Expositivo)Instituto Universitrio de Lisboa,
MARQUES DE SOUZA, CONDE DE PORTO ALEGRE..............................84 Lisboa, 2012.
6 CONCLUSO....................................................................................................93
REFERNCIAS.................................................................................................97 GUARNIERI, A. C. Notas sobre o mofo nos livros e papis. 2. ed. So Paulo: Mus. Ind.
APNDICE A CROQUI DE DISTRIBUIO DE PLACAS E HOBOS........105 Com. Tecnol., 1980. 49 p. (Coleo Museu e Tcnicas, 3).
APNDICE B PLANO DE AES PREVENTIVAS DE PRESERVAO
E CONSERVAO DO ACERVO DA BIBLIOTECA CENTRAL IFLA. Principles for the conservaton and restauration of collections in libraries. IFLA
MANOEL MARQUES DE SOUZA, CONDE DE PORTO ALEGRE............106 Journal, v. 5, n. 4, p. 292-300, 1979.
ANEXO A RESULTADOS DA ANLISE MICROBIOLGICA DO
KOECH, Ana Luiza Lopes et al. O ativismo digital e a repercusso online e offline do
LABORATRIO DE MICROBIOLOGIA..........................................................124 caso da marcha das vadias no Distrito Federal. 2012. Disponvel em:
ANEXO B LAUDO PERICIAL DO CREA/POA SOBRE A ILUMINAO. .138 <http://www.unifra.br/eventos/sepe2012/Trabalhos/7049.pdf>. Acesso em: 15 jul. 2013.
ANEXO C PARECER TCNICO DO NCLEO DE SEGURANA DO
TRABALHO E SADE OCUPACIONAL........................................................143 MEDEIROS, Tiago. Um prdio na sua casa. In: Dirio de Santa Maria, Santa Maria, 17 dez.
ANEXO D MEMORANDO N 142/2010 PARA A PR-REITORIA DE 2010. Disponvel em: <http://www.clicrbs.com.br/dsm/rs/impressa/4,38,3144877,16114>.
ADMINISTRAO...........................................................................................145 Acesso em: 22 out. 2012.
ISBN 978-85-7391-228-9
9 78857 3 912289

Manual de Dissertacoes e Teses-2015 PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual de Dissertacoes e Teses-2015 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

UFSM | PRPGP | SiB-UFSM | EDITORA DA UFSM

Santa Maria, 2015

Anlise, Atualizao e Reviso Bibliogrfica

Coordenao editorial, Anlise e Reviso de Texto

Capa, Tratamento de Imagens e Diagramao

U58m Universidade Federal de Santa Maria. Pr-Reitoria de

1. Dissertao 2. Tese 3. Trabalho de concluso de

Ficha catalogrfica elaborada por Maristela Eckhardt - CRB-10/737

O presente Manual de Dissertaes e Teses da UFSM tem como objetivo orientar e

2 ASPECTOS BSICOS PARA A APRESENTAO ESCRITA DE TRABALHOS

A Universidade Federal de Santa Maria adota a lngua oficial do Brasil, o portugus,

2.1 ESTRUTURA FSICA

A estrutura fsica externa de um trabalho cientfico compreende dois elementos

Quadro 1 Disposio da parte interna

Quadro 1 Disposio da parte interna

2.2 FORMAS DE APRESENTAO GRFICA GERAL

Quanto s formas de apresentao grfica, este manual adota as recomendaes da NBR

2.2.1 Formato e impresso

(a) Normal (b) Margens espelho

Para formatar o trabalho, utilizar as seguintes configuraes de fonte:

c) legendas de tabelas e ilustraes (informaes adicionais ou explicativas e fonte de

Para formatar o trabalho, observar os seguintes espaamentos:

da tabela ou ilustrao at a fonte, por um espao simples em branco;

Observar os seguintes alinhamentos:

folhas, a 2 cm da borda superior, ficando o ltimo algarismo a 2 cm da borda direita da folha. No

2.2.7 Numerao das sees e alneas

SEO SEO Seo Seo Seo

As alneas so usadas para indicar itens importantes que no possuam ttulo. A

f) as linhas seguintes do texto da subalnea devem iniciar sob a primeira letra do

2.2.8 Numerao de ilustraes, tabelas, equaes e frmulas

2.2.9 Notas de rodap

As notas de rodap tm a funo de informar dados que no possam ser includos no

So menes, no texto, de informaes extradas de outras fontes, de forma direta ou

De acordo com Bardin (2011, p. 36),

Na prtica, as duas funes da anlise de contedo podem coexistir de maneira

c) citao de citao: a meno de um texto, cujo original no se conseguiu ter acesso,

2.2.10.1 Regras gerais

Devem ser indicadas as supresses, interpolaes, comentrios, nfases ou destaques,

Quanto autoria dos documentos, se houver coincidncia de sobrenomes de autores,

Coincidncia das iniciais dos prenomes:

No exemplo acima, os prenomes iniciam com a letra C, deste modo, coloca-se o

As citaes indiretas de diversos documentos da mesma autoria, publicados em anos

2.2.10.2 Citaes e referncias

2.2.11 Expresses latinas utilizadas nas fontes das citaes

As expresses latinas so utilizadas no sistema de notas de referncia, as quais no so

2.2.12 Abreviaturas e siglas

2.2.13 Equaes e frmulas

Quando aparecem na sequncia normal do texto, aconselhado o uso de uma entrelinha

As ilustraes compreendem imagens visuais, tais como: mapas, fotografias,

Fonte: (HENN, 2012, p. 137).

O quadro outro elemento que contm informaes textuais, agrupadas em colunas,

Quadro 2 Agrupamento de dados

Quadro 2 Agrupamento de dados

Quadro 2 Agrupamento de dados

A tabela a forma no discursiva de apresentar informaes, das quais o dado numrico

Os elementos pr-textuais compreendem as seguintes partes: Capa (elemento externo);

Figura 3 Da esquerda para a direita, sequncia dos elementos pr-textuais internos

DEDICATRIA (OPC.) LISTA DE ILUSTRAES SUMRIO1

AGRADECIMENTOS (OPC.) LISTA DE TABELAS (OPC.)

3.1 CARACTERIZAO DOS ELEMENTOS PR-TEXTUAIS

Os exemplos da estruturao e distribuio dos elementos pr-textuais esto na pgina

Figura 4 Modelo de capa

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA