Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
100 Erros de Português Mais Frequentes PDF
100 Erros de Português Mais Frequentes PDF
4 O tratado onde ele descreve suas teorias. Mais um erro cometido com
frequncia por brasileiros de todas as camadas sociais, independentemente do nvel de
escolaridade. O advrbio onde s pode ser utilizado para se referir a lugar: A casa onde
ele mora. / O parque onde as crianas brincam. Nos demais casos, utilizam-se as
expresses no qual (ou na qual) e em que. Exemplos de enunciados decentes: A
monografia em que (ou na qual) ele defende seus argumentos. / O artigo em que (ou no
qual) ele discorre sobre o tema. / A faixa em que (ou na qual) ela canta. / A reportagem
em que (ou na qual) ele aparece.
8 O nibus chegou a uma hora e partir daqui h dez minutos. A forma verbal
h indica tempo passado e equivale a faz, enquanto a preposio a exprime distncia ou
tempo futuro e no pode ser substituda por faz. Orao correta: O nibus chegou h
(faz) uma hora e partir daqui a (tempo futuro) dez minutos. / O atirador estava a
(distncia) pouco mais de 20 metros. / Ele se demitiu h (faz) duas semanas.
10 Entrar dentro (ou para dentro). O correto entrar em. Outras redundncias
muito comuns que devem ser evitadas: sair fora ou para fora, elo de ligao,
monoplio exclusivo, ganhar grtis, viva do falecido, debaixo do sol quente (dupla
redundncia), todos foram unnimes, acabamento final, sorriso nos lbios, criar novos
conceitos (ou qualquer outra coisa), consenso geral, conviver juntos, detalhes
minuciosos, surpresa inesperada, gritar bem alto, na minha opinio pessoal, novo
lanamento, aprimorar melhor, ver com os prprios olhos, lgrimas nos olhos, encarar
de frente, a grande maioria, etc.
11 A moa que ele gosta. O verbo gostar transitivo indireto; portanto, em seu
complemento deve constar a preposio de. A orao correta : A moa de que (ou de
quem) ele gosta. Outras construes com verbos cujos complementos contm
preposio: O dinheiro de que ela dispe; O filme a que ele assistiu (e no O filme que
ele assistiu); A prova de que ele participou; O amigo a que (ou a quem) ela se referiu.
15 Prefiro praia do que cinema. Prefere-se sempre uma coisa a outra: Prefiro
praia a cinema. A expresso prefervel segue a mesma regra: prefervel sofrer por
amor a nunca ter amado.
16 H trinta anos atrs. Percebe-se uma clara redundncia, j que h e atrs
indicam tempo transcorrido. Expresses corretas: h trinta anos ou trinta anos atrs.
17 Levei ele pra escola. Os pronomes retos (eu, tu, ele, ns, vs, eles) no podem
cumprir a funo de objeto direto. Formas corretas, com pronomes oblquos exercendo a
funo de objeto direto: Levei-o escola; Deixe-os entrar; Mandou-nos ficar quietos;
Ele a viu passar (e no Ele viu ela passar); Mandaram-me tomar cuidado.
18 Porque voc foi embora?. Utiliza-se por que separado em perguntas e nos
casos em que este termo pode ser substitudo pelas expresses por qual razo, por qual
motivo ou pelo qual. Exemplos: Por que (por qual razo) voc foi embora? / No sei
por que (por qual motivo) ela se irritou. / S eu sei o apuro por que (pelo qual) passei.
Quando por que vier antes de um ponto (seja final, de interrogao ou de exclamao),
recebe acento circunflexo e continua com o significado de por qual razo ou por qual
motivo. Exemplos: Voc parece irritado. Por qu? / Chorar o leite derramado, por
qu? A vida continua. A forma porque uma conjuno causal ou explicativa; equivale
a pois e uma vez que. Exemplos: No posso sair porque (pois) a chuva est forte. /
Convm no buzinar, porque (uma vez que) estamos em frente de um hospital. A forma
porqu (acentuada) exerce a funo de substantivo e aparece sempre acompanhada de
artigo, pronome, adjetivo ou numeral. Significa motivo ou razo. Exemplos: No sei o
porqu (o motivo) de sua falta. / Diga-me um porqu (uma razo) para no fazer essa
tarefa.
24 Vou ponhar a roupa para secar. No existe a forma verbal ponhar. A orao
correta Vou pr a roupa para secar. Vale ressaltar que o acordo ortogrfico de 1990
no aboliu o acento circunflexo empregado para diferenar alguns homgrafos (palavras
diferentes no significado e na pronncia, mas escritas de modo idntico), como ocorre
em pr (verbo, monosslabo tnico), em contraposio a por (preposio, monosslabo
tono); pde (3 pessoa do singular do pretrito perfeito do modo indicativo do verbo
poder), em oposio a pode (3 pessoa do singular do presente do modo indicativo do
mesmo verbo).
25 A nvel de. Mais uma expresso indevida que muitas pessoas consideradas
letradas insistem em utilizar. Entretanto, a nica expresso desse tipo amparada pela
gramtica normativa ao nvel de, que significa altura de ou no mesmo plano que.
27 Haja visto seu comportamento. O correto haja vista, uma expresso verbal
perifrstica, ou seja, composta por um vocbulo auxiliar e um principal, que equivale
forma sinttica veja. Deve sempre ser utilizada de forma invarivel: Haja vista seu
comportamento. / Haja vista seus esforos. / Haja vista suas crticas.
37 Fica voc comigo. A forma verbal fica representa a segunda pessoa do modo
imperativo afirmativo (fica tu). Para a terceira pessoa (voc) do mesmo modo verbal, o
certo fique: Fique voc comigo. / Venha para a Caixa voc tambm. / Chegue aqui.
39 Acho isso uma perca de tempo. Mais um erro muito comum. Perca a
primeira e a terceira pessoa do presente do modo subjuntivo, e a terceira pessoa do
modo imperativo; perda um substantivo. Orao correta: Acho isso uma perda de
tempo. Outras construes corretas: Tomara que eu perca essa mania (perca: primeira
pessoa do presente do modo subjuntivo); O seguro avaliou o caso como perda total
(perda: substantivo).
40 Est calor. Embora seja muito utilizada no dia a dia, essa expresso no faz
sentido porque falta um verbo-suporte impessoal (neste caso, fazer), que, juntamente
com o substantivo calor, constitui um todo semntico para denotar fenmeno
atmosfrico. Formas corretas: Est fazendo calor ou Faz calor. Trocando-se o
substantivo por um adjetivo, torna-se aceitvel a expresso Est quente.
41 Ele foi taxado de corrupto. Taxar significa cobrar tributos, fixar preos. O
termo tachar significa acusar de: Ele foi tachado de corrupto. / Ela foi tachada de
mentirosa.
42 Ele foi um dos que chegou antes. A expresso um dos que requer a
concordncia verbal no plural: Ele foi um dos que chegaram antes (dos que chegaram
antes, ele foi um). / Ela era uma das que sempre buscavam a excelncia.
50 Vocs fariam-lhe um favor?. No se usa pronome oblquo tono (me, te, se,
lhe, nos, vos, lhes) depois de futuro do presente, futuro do pretrito (antigo condicional)
ou particpio. O correto: Vocs lhe fariam (ou far-lhe-iam) um favor? / Ele se impor
pelos conhecimentos (ou impor-se-, mas nunca impor-se). / Os amigos nos daro um
presente (ou dar-nos-o, mas nunca daro-nos). / Tendo-me formado (e nunca tendo
formado-me).
51 Ele vive s custas do governo. Orao correta: Ele vive custa do governo.
Utiliza-se tambm em via de, e no em vias de: Espcie em via de extino. / Trabalho
em via de concluso.
52 Tenho bastante coisas para fazer. H erro nesse tipo de enunciado nos casos
em que o vocbulo bastante no for advrbio e tiver funo adjetiva, ou seja, quando
puder ser substitudo por muitos ou muitas. Por mais estranho que possa parecer, esta
a construo correta: Tenho bastantes coisas para fazer.
56 Ficou contente por causa que ningum se feriu. Embora popular, esta
expresso no existe. Forma correta: Ficou contente porque ningum se feriu.
60 Eles tem razo. Para haver a concordncia verbal, a terceira pessoa do plural do
presente do modo indicativo do verbo ter recebe acento circunflexo. Construo
aceitvel: Eles tm razo. A mesma regra vale para os verbos vir, conter, manter,
intervir e deter: eles vm, contm, mantm, intervm e detm. Depois do acordo
ortogrfico de 1990, os verbos crer, dar, ler e ver perderam o acento circunflexo na
terceira pessoa do plural: creem, deem, leem e veem.
61 A moa estava ali h muito tempo. A forma verbal haver concorda com
estava. A moa estava ali havia (fazia) muito tempo. / Ele doara sangue ao filho havia
(fazia) poucos meses. / Estava sem dormir havia (fazia) trs meses (a forma havia deve
ser utilizada quando o verbo estiver no pretrito imperfeito e no pretrito mais-que-
perfeito do modo indicativo).
62 Voc quer que eu vou?. Essa expresso est incorreta porque a forma verbal
vou pertence ao presente do indicativo, modo verbal utilizado para indicar um evento de
forma concreta, certa, precisa. Exemplos: Eu vou ao cinema. / Eu falo a verdade. / Eu
exijo meus direitos. No caso em questo, a construo correta Voc quer que eu v?,
j que a forma verbal v pertence ao presente do subjuntivo, modo verbal utilizado para
expressar a ideia de suposio, hiptese, expectativa, possibilidade, etc. Outras formas
corretas: Voc quer que pegue? (e no Voc quer que eu pego?); Voc quer que eu
fique? (e no Voc quer que eu fico?); Voc quer que eu faa? (e no Voc quer que eu
fao?); Voc quer que eu venha? (e no Voc quer que eu venho?); Voc quer que eu
ajude? (e no Voc quer que eu ajudo?); Voc quer que eu ligue? (e no Voc quer que
eu ligo?). bom lembrar, tambm, que no existem as formas seje e esteje.
64 Talvez eu ficarei no trabalho fazendo sero. Quando uma orao tem incio
com o advrbio talvez e indica ao futura, o verbo deve ser utilizado no presente do
modo subjuntivo. Orao correta: Talvez eu fique no trabalho fazendo sero.
65 A caravana percorreu todo pas. Todo o (ou toda a) significa inteiro (a).
Orao correta: A caravana percorreu todo o pas (o pas inteiro). / Toda a equipe (a
equipe inteira) foi elogiada. Sem o artigo, todo significa cada, qualquer: Todo pas
(cada pas) tem suas prprias leis. / Todo texto (qualquer texto) pode ser melhorado.
69 Para mim fazer. Mim no faz coisa alguma porque no pode ser sujeito. O
correto: para eu fazer, para eu dizer, para eu resolver.
70 Vou sair essa noite. o pronome este que designa o tempo no qual se est ou o
objeto prximo: esta noite, esta semana (a semana em curso), este dia (o dia de hoje),
este jornal (o jornal que se l no momento), este sculo (o sculo 21).
71 A temperatura chegou a 0 graus. Zero sempre indica singular: zero grau, zero-
quilmetro, zero hora.
72 Para maiores informaes. As informaes no tm tamanho, mas quantidade.
O mais coerente e inteligente utilizar a expresso Para mais informaes.
73 provvel que sua deciso no satisfaz a todos. Neste caso, houve erro no
emprego do modo verbal. O correto utilizar o verbo no modo subjuntivo (satisfaa), e
no no modo indicativo (satisfaz).
74 Existe muitas anomalias. O uso dos verbos existir, bastar, faltar, restar e
sobrar (da mesma forma que ocorre com os demais) sempre exige a concordncia com
o sujeito. Existem muitas anomalias. / Bastariam algumas palavras. / Faltavam poucas
horas. / Restaram muitas dvidas. / Sobraram candidatos.
77 Mal cheiro; mau-humorado. Mal ope-se a bem; mau ope-se a bom. Estas
so as formas corretas: mau cheiro (bom cheiro), mal-humorado (bem-humorado).
Igualmente: mau humor, mal-intencionado, mau jeito, mal-estar.
79 Disse o que quiz. No existe z, mas apenas s, nas flexes de querer e pr: quis,
quisesse, quiseram, quisssemos; ps, pus, pusesse, puseram, pusssemos.
80 Ele possue muitos bens. Esta a flexo correta do verbo: Ele possui muitos
bens. Verbos terminados em uir s tm a flexo ui: inclui, atribui, polui, possui. Verbos
terminados em uar so os que admitem a flexo ue: continue, recue, atue, atenue.
81 Fazem duas dcadas. O verbo fazer, quando exprime tempo, impessoal: Faz
duas dcadas. / Fazia dois anos que ele no a via. / Fez vinte dias.
83 Ela vai por tudo a perder. Acentua-se a forma verbal pr para diferenci-la da
preposio por. Orao correta: Ela vai pr tudo a perder. Por sua vez, pde (terceira
pessoa do singular do pretrito perfeito do verbo poder), recebe acento circunflexo para
no ser confundida com pode (terceira pessoa do singular do presente do mesmo verbo):
Ela no pde vir. / Qualquer pessoa pode ser vtima da violncia.
85 s vezes penso que partir dos 70 anos a vida perde a graa. Estas so as
expresses corretas: s vezes, com acento grave e no agudo; e a partir, pois no se usa
acento grave antes de verbo.
90 No sabiam aonde ele estava. Forma correta: No sabiam onde ele estava.
Utiliza-se aonde apenas com verbos de movimento: No sei aonde ele quer chegar. /
Aonde vamos?
92 Vendeu uma grama de ouro. Grama, quando se refere a peso, uma palavra
masculina: um grama de ouro; vitamina C de dois gramas. Palavras femininas: a
agravante, a atenuante, a alface, a cal, etc.
93 Venda prazo. No se usa acento grave antes de palavra masculina, a menos
que esteja subentendida a palavra moda: salto (moda de) Lus XV. Nos demais casos:
a salvo, a bordo, a p, a esmo, a cavalo, a carter.
98 O amigo que voc confia. Quem confia, confia em algum ou em alguma coisa;
portanto, esta a forma correta: O amigo em quem voc confia.
HOUAISS, Antnio. Escrevendo pela Nova Ortografia: como usar as regras do novo
acordo ortogrfico da Lngua Portuguesa. So Paulo: Publifolha, 2008.