Epifania: O Som Do Bambuzal

CONSTRUINDO PFANOS

Florianpolis
2016
 2

SUMRIO

1. Como..............................................................................................................3
2. Onde...............................................................................................................4
2.1 Corte do Bambu.................................................................................4
2.2 Embocadura.......................................................................................5
2.3 Marcaes de refrencia 1 e 5 furos...........................................6
2.4 Marcao dos furos 2, 3, 4 e 6.........................................................7
3. Afinao.........................................................................................................8
3.1 Tabela de afinaes..........................................................................8
3.2 Correo da afinao........................................................................9
4. Acabamento.................................................................................................10
4.1 Madeira..............................................................................................10
4.2 Amarrao.........................................................................................10
ANEXOS............................................................................................................13
 3

CONSTRUINDO PFANOS:
COMO E ONDE FAZER OS FUROS NO BAMBU

1. Como.
H vrias maneiras de fazer os furos no bambu durante a construo de um
pfano. Uma delas com uma faca ou canivete, usando a ponta para cortar em
movimentos circulares a superficie do bambu, nos anexos deste trabalho o vdeo Pfano
feito no propio p do bambu mostra um pfano sendo feito desta maneira. A vantagem deste
mtodo a praticidade por precisar s de uma ferramenta para realizar o trabalho,
porm, requer mais habilidade, e sempre h o risco do bambu rachar devido presso
exercida.

Fig. 1: Vergalhes e chaves philips no fogo.

Outra forma de fazer os furos utilizando varas de metal aquecidas no fogo. A

vara pode ser uma chave Philips, ou vergalhes. Qualquer objeto de metal comprido e
fino pode ser utilizado. A forma de fazer os furos simples: uma vez tendo esquentado a
vara de metal direto no fogo s aproximar, e, pressionar a ponta na superficia do
bambu. Este mtodo recomendvel para quem nunca trabalhou na confeco de pfanos
por ser mais fcil, porm, requer mais ferramentas, alm de precisar de um local
apropriado para fazer fogo, e tambm um pouco mais demorado.
No vdeo Como e onde fazer os furos no Bambu, presente nos anexos, possvel ver
um pifnos sendo feito usando este mtodo.
 4

2. Onde.
2.1 Corte do bambu:
A localizao e a quantidade de furos em um pfano vo depender de duas coisas:
do tipo de escala musical que se busca conseguir, e das propores do bambu que ser
usado, ou seja, o tamanho do gomo e a expessura da madeira.
Aqui ser explicado como fazer um pfano afinado em uma escala maior.

Fig. 2: Vara de bambu.

Para construir um pfano em escala maior preciso fazer ao todo sete furos, um
para a embocadura e seis para os dedos (fig. 3).

Fig.3: Pifno.

Antes de fazer os furos no bambu preciso cortar um gomo de forma que, uma das
pontas fique fechada pelo n da madeira, e a outra fique aberta (fig. 4).

Fig. 4: Gomo de bambu, uma ponta aberta a outra fechada.

 5

2.2 Embocadura:

Caso as duas extremidades do gomo tenham ficado abertas, ainda possvel

aproveitar o bambu tampando uma das extremidades com um pedao de rolha. Antes de
fazermos o furo da embocadura preciso calcular o fundo do bambu descobrindo qual a
espessura do n. Isto pode ser feito introduzindo uma vara comprida dentro do bambu
at o fundo para calcular a profundidade deste, e depois, comparar com o comprimento
total do gomo (fig. 5).

Fig. 5: calculando o fundo do bambu (ponta fechada)

Depois de saber qual o fundo, podemos calcular o centro da embocadura que

deve ficar a aproximadamente 2/3 (dois teros) do dimetro da circunferncia interna do
gomo (fig. 6) a partir do fundo (ponta fechada). Por exemplo, se o dimetro da
cricunferncia interna do gomo for 21 milmetros (2.1cm), ento, o centro da embocadura
deve ficar a 2/3 de 21 milmetros do fundo, ou seja, a 14 milmetros (1.4cm).
Uma vez tendo demarcado o local da embocadura, fazemos o primeiro furo. O
tamanho deste furo vai variar conforme as caractersticas do bambu, por isso
importante ir testando (soprando) a embocadura conforme esta for sendo ampliada.
Depois que o furo da embocadura estiver pronto, isto , produzindo som com facilidade,
usamos um afinador cromtico para descobrir a nota mais grave do pfano.
 6

Fig. 6: Circunferncia interna e marcao do local da embocadura.

O ideal que a nota mais grave (embocadura) fique com a afinao ligeiramente
baixa, pouca coisa, por dois motivos. s vezes a afinao da embocadura sobe, conforme
so feitas novas perfuraes no bambu. Por outro lado, comum os pfanos de bambu
ficarem com a segunda oitava um pouco alta. Logo ao deixar a nota mais grave com a
afinao ligeiramente baixa teremos uma segunda oitava afinada, e podemos corrigira
primeira oitava com a intensidade do sopro .
Caso haja dvidas com os termos afinao alta/baixa e primeira/segunda oitava, ler
os anexos presentes ao final deste material.
Ocasionalmente preciso modificar a afinao da embocadura. Por exemplo, se a
nota mais grave um D# com afinao alta, ser necessrio cortar um pouco da
extremidade aberta do bambu at chegar na prxima nota, ou seja, um E de preferncia
com afinao um pouco baixa. importante lembrar que sempre que for cortado um
pedao do bambu, a afinao do pfano ir subir at chegar prxima nota.

2.3 Marcaes de refrencia 1 e 5 furos:

Depois da embocadura estar pronta, ela vai ser a referncia para a medida dos
prximos orifcios. H varias formas de calcular a localizao dos prximos furos,
levando em considerao o tamanho do gomo de bambu, a espessura da parede e outros
detalhes. Mas, para fins didticos, aqui ser apresentada uma forma que usa s dois
pontos de referncia, e, calcula a localizao dos demais furos de forma aproximada.

Fig.7: pontos de referncia.

 7

Os dois pontos de referncia que usaremos so: a localizao do primeiro e do

quinto furo (fig. 7), contando da extremidade aberta at a fechada. Primeiro usamos uma
fita mtrica para medir do centro da embocadura at a outra extremidade do bambu
(ponta aberta). Uma vez tendo essa medida calculamos o 80% e o 47% dela. Esses dois
clculos vo dar a distncia da embocadura at o primeiro e quinto furo, respectivamente
(fig. 8).

Fig. 8: medidas de referncia, 1 e 5 furos.

Para calcularmos a porcentagem simplesmente temos que fazer uma regra de trs.
Por exemplo, se o 100% (distncia da embocadura at a extremidade) 30cm, para
calcular o 80% multiplicamos este nmero (80) por 30 (o comprimento) e dividimos por
100. Ou seja, o 80% = (30 x 80) 100, logo 80% = 24 cm. A mesma lgica se aplica para
calcular o 47%: 47% = (30 x 47) 100, portanto 47% = 14,1 cm.
Essa medida de 80% para o primeiro furo e 47% para o quinto, o resultado da
experincia na construo de vrios pfanos, porem, pelo fato de o bambu ser uma
madeira que no simtrica nas suas propores, ocasionalmente estes valores no iro
funcionar. Por isso se recomenda ao leitor, experimentar com as seguintes medidas: para
o primeiro furo distncias entre 80% e 83% a partir da embocadura. E para o quinto furo,
testar entre 47% e 50%.

2.4 Marcao dos furos 2, 3, 4 e 6:

Depois de calcular a localizao do 1 e 5 furo podemos fazer a medida para os

orifcios restantes. importante lembrar que as perforaes s sero feitas depois de
calcular a localizao de todos os seis pontos. A localizao do 3 orificio (fig. 9) fica,
aproximadamente, na metade dos furos 1 e 5.

Fig. 9: Local do 3 furo.

 8

O local do 2 furo , aproximadamente, na metade do 1 e 3 furo. A mesma lgica

se aplica para calcular o local do 4 furo (na metade do 5 e 3). Por ltimo, para calcular a
localizao do 6 furo medimos a distncia entre o 5 e o 4, que vai ser a mesma medida
entre o 5 e o 6.
Uma vez tendo todas as marcaes feitas, proseguimos fazendo as perfuraes
com a vara mais fina disponvel, pode ser uma chave philips. O motivo para fazer os furos
pequenos, na primeira vez, para garantir que a afinao de nenhuma nota fique alta.
Isto se deve ao fato de que possvel corregir uma afinao baixa aumentando o tamanho
do furo. Porm, o oposto no pode ser feito.
Tendo feito os seis furos pequenos testamos todos eles no afinador e comparamos
com a tabela de afinaes. O mais provavel que a maioria dos furos esteja com a
afinao baixa.

3. Afinao.

3.1 Tabela de afinaes:

Caso o leitor no tenha experincia com o uso de afinadores pode ler o Anexo 1 onde
esto explicados alguns conceitos bsicos de teoria musical junto com o manejo de
afinadores cromticos.
Para fazer a afinao, primeiro tocamos o pfano com todos os furos tampados para
descobrir qual a nota da afinao dele. Logo a seguir, procuramos na tabela de afinaes
(abaixo) qual a escala que comea com essa nota, e ento colocamos o nome das notas
desejadas com lapis em cima de cada um dos furos. O motivo de usar um lapis para
depois poder apagar a marcao.

G#
F# ou C# ou
A (L maior) ou E D B
Gb Db
Ab
A# (L sustenido maior)
D# ou
ou A G F D C
Eb
Bb (Si bemol maior)
A#
G# ou F# D# ou C# ou
B (Si maior) ou
Ab ou Gb E Eb Db
Bb
C (D maior) B A G F E D
C# (D sustenido maior) D#
A# ou G# ou F# ou
ou C F ou
Bb Ab Gb
Db (R bemol) Eb
 9

C#
F# ou
D (R maior) ou B A G E
Gb
Db
D# (R sustenido maior)
A# ou G# ou
ou D C G F
Bb Ab
Eb (Mi bemol)
D#
C# ou G# ou F#
E (Mi maior) ou B A
Db Ab ou Gb
Eb
Bb ou
E D C A G
F (F maior) A#
F# (F sustenido maior)
D# ou C# ou A# ou G# ou
ou F B
Eb Db Bb Ab
Gb (Sol bemol maior)
F#
G (Sol maior) ou E D C B A
Gb
G# (Sol sustenido maior)
D# ou C# ou A# ou
ou G F C
Eb Db Bb
Ab (L bemol maior)
Tabela de afinaes.

Na tabela acima, temos na primeira coluna (cinza escuro) a nota mais grave do
instrumento, ou seja, a nota produzida com todos os furos tampados, que ir dar o nome
escala do pfano. E na sequncia esto os nomes das notas que sero produzidas em cada
um dos furos respectivamente, considerando que a embocadura da flauta se encontra
esquerda como na imagem abaixo.

Nota mais grave C B A G F E D

3.2 Correo da afinao:

Como foi informado anteriormente, tendo feito os furos pequenos a afinao de cada
um dos orificios provavelmente estar baixa. Para corrigir os defeitos de afinao
continuamos usando a vara com que perfuramos o bambu, porm, ampliando o tamanho
de cada um dos furos em direo embocadura comeando pelo primeiro, aquele que fica
na extremidade oposta embocadura. Caso a afinao de algum orificio tenha ficado
muito baixa, mais de um semitom, pode ser usada uma vara de maior espessura do que
aquela com que foram feitos os orificios.
 10

O quanto vai ser preciso ampliar um furo para corrigir a afinao vai depender de
que tanto a nota esta abaixo da afinao e, tambm, do tamanho do pfano. Quanto menor
for o gomo de bambu mais sensvel ser em relao ao aumento dos furos. O oposto
tambm se aplica, em um pfano grande preciso aumentar mais o tamanho do furo para
modificar a afinao. Por isso, o ideal e ir ampliando aos poucos e, sempre testar com o
afinador, para no correr o risco de aumentar demais, visto que se a afinao da nota
ficar alta no tem como corrigir.
Duas coisas so importantes durante esta etapa da construo de um pfano: primeiro
corrigir a afinao de cada um dos furos na sequncia certa, ou seja, comeando pelo
orifcio que esta prximo extremidade aberta; segundo, cada vez que aumentar um furo
limpar o bambu por dentro e lixar a perfurao, isto porque qualquer sujeira alem de
dificultar a produo do som pode gerar uma leve modificao na afinao, dando a
impresso de que preciso aumentar mais o furo, quando as veze no o caso.

4. Acabamento.

4.1 Madeira:

Tendo finalizado o processo de afinao do pfano, vamos para a etapa final dos
acabamentos do instrumento. Comeamos lixando a superficie do bambu para corregir
qualquer irregularidade da madeira, tendo o cuidado de usar lixas de granulao alta, ou
seja, com numerao 320 ou maior, j que so as indicadas para lustrar madeira,
posteriormente usamos lixas de numerao a partir 600 para polimentos, porm, nas
extremidades do pfano possvel utilizar lixas mais grossas para dar um acabamento
arredondado.
Para escurecer a superficie do pfano e dar um pouco de brilho podemos passar a
flauta rapidamente pelo fogo, posteriormente esfregando com um pano seco at dar
brilho. importante no passar o pfano muito devagar visto que ele pode carbonizar.

4.2 Amarrao:

As amarraes no pfano cumprem duas funes: primeiro, e mais importante, a

amarrao ajuda na conservao do instrumento, dando um reforo para a estrutura
deste, evitando rachaduras causadas por mudanas rpidas de temperatura. A outra
funo das amarraes simplesmente para acabamento esttico.
importante cuidar de no se exceder no tamanho da amarrao, porque pode
comprometer a projeo sonora do instrumento. Vale lembrar que o som do pfano o
resultado da vibrao da madeira produzida pelo sopro. Logo quanto mais amarrao o
bambu tiver, menos a madeira ir vibrar.
 11

Para realizar as amarraes preciso de fio parafinado/encerado e um estilete. A

escolha do local das amarraes livre, com tal que no atrapalhe na hora de tocar. No
aconselhavel colocar amarraes perto da embocadura e dos orificios dos dedos.

Fig. 10: Fio encerado e estilete.

H dois locais onde usualmente se colocam as amarraes: entre a embocadura e

os furos dos dedos, e um pouco antes da extremidade aberta do pfano.
Para fazer as amarraes primeiro cortamos a quantidade que acharmos
necessria de fio encerado, e com ele fazemos um lao (1) com uma das extremidades
curta, no mais do que 9 cm. Depois colocamos o lao em cima do bambu (2) de forma que
a extremidade comprida passe por cima da curta, ento comeamos a enrolar o fio no
bambu (3) cuidando para a amarrao ser feita sempre em cima do lao (4).

Fig. 11: Etapas da amarrao.

Depois de dar vrias voltas e deixar a amarrao com a espessura desejada (1),
passamos a extremidade do fio com que foi feita a amarrao, por dentro do que sobrou
 12

do lao (2). Tendo feito isso, puxamos o que era a extremidade curta no sentido oposto ao
lao (3) at que ele fique por baixo da amarrao (4).

Fig. 12: Como fazer o n.

Uma vez tendo o lao do debaixo da amarrao, puxamos as duas extremidades do
fio em sentidos opostos, para firmar o n. Tendo feito isso cortamos com um estilete o
excesso de fio .

Fig. 13: apertando o n e corte do fio.

 13

ANEXO:

1. Afinador.

A palavra afinao tem sido usada com frequencia neste material, por isso agora ser
explicado o que , alem de apresentar algumas informaes bsicas de teoria musical,
importantes durante a construo de um pfano. Caso o leitor j tenha familiaridade com
os termos notas musicais, escala maior, tom, semitom e saiba utilizar um afinador cromtico,
no precisa ler este anexo.
Falando em termos da fsica o som o resultado da vibrao do ar, que por sua vez, se
transforma nas chamadas ondas sonoras. As caractersticas da onda: tamanho,
profundidade, quantidade, velocidade, etc., vo determinar a qualidade do som
permitindo diferenciar, por exemplo, rudo de msica.
O que determina a altura de uma nota musical, se ela grave ou aguda, a
quantidade de vibraes/ondas produzidas durante um segundo, em termos fisicos se
utiliza a expresso frequncia tendo como unidade de medida o Hertz (Hz). Quanto maior
o nmero de ondas em um segundo mais aguda ser a nota, quanto menos ondas, mais
grave ser o som.
A nota musical que geralmente usada como referncia para a afinao a nota L, a
qual composta por 440Hz, ou seja, para que um som seja qualificado como estando
afinado na nota L, ele tem que vibrar 440 vezes em um segundo. Logo, o processo de
afinao um tipo de calibragem, onde se fazem modificaes num objeto para que este
produza um som com a quantidade de vibraes necessrias.
Na msica ocidental so usados os termos tom e semitom para qualificar a diferena
de altura (quantidade de vibraes [Hz]) que existe entre notas diferentes, sendo que um
semitom equivale metade de um tom. Cada escala musical ganha um nome diferente pela
sequncia de tons e semitons que h nela. No caso, a escala musical dos pfanos que estamos
construindo a escala maior. Porm, possvel fazer pfanos com qualquer escala musical,
o que muda a localizao dos furos.

1.1 Notas musicais:

Cada nota musical possui um nome, sendo que existem sete notas musicais chamadas
de naturais, que so: D, R, Mi, F, Sol, L, Si. possvel representar cada uma das notas
naturais por uma letra maiscula sendo que esse o simbolo que aparece no afinador
cromtico. Logo a sequncia de notas: D R Mi F Sol L Si, representado pelas
letras C D E F G A B, respectivamente.

Nome da Nota D R Mi F Sol L Si

Letra C D E F G A B
 14

Previamente foi explicado que, a frequncia da nota l [A] 440Hz, porm, isso no
quer dizer que s possvel produzir uma nota l [A] com essa frequncia. Acontece que,
quando a quantidade de vibraes de uma nota cortada pela metade, ou duplicada, o
nome da nota continua sendo a mesma, porm, se diz que ela est em uma oitava
diferente. Ou seja, possvel ter uma nota l [A] com 220Hz (metade), ou com 880Hz
(dobro). O termo oitava se usa porque existem sete notas musicais: d, r, mi, f, sol, l, si, e
depois da stima nota esta sequncia fica se repetindo de forma infinita, porm, em
oitavas diferentes, podendo ser mais agudas ou mais graves.

Escala musical, duas oitavas.

Alem dessas notas naturais h as alteradas que se encontram um semitom acima, ou

abaixo das notas naturais. No caso das notas alteradas se utiliza dois smbolos para as
representar: o # que significa sustenido e representa uma nota um semitom acima e o b
que signifiga bemol e representa uma nota um semitom abaixo.
S possvel colocar notas alteradas entre duas notas naturais que tenham uma
distncia de um tom entre elas. No caso da sequencia D R Mi F Sol L Si D,
temos intervalos de tom entre todas as notas menos entre o Mi e o F, e entre o Si e o D.

D (C) R (D) Mi (E) F (F) Sol (G) L (A) Si (B) D (C)

Tom Tom Semitom Tom Tom Tom Semitom
Tipo de intervalo entre cada uma das notas.
 15

Por isso, no total existem cinco notas alteradas: entre d e r; r e mi; f e sol; sol e l; e
entre l e si. No teclado do piano a diferena entre notas naturais e alteradas bem clara,
sendo que as teclas brancas representam as notas naturais e as teclas pretas s alteradas.

Teclado piano.
Cada uma das notas alteradas possui dois nomes. Por exemplo, a nota que est
entre o d e o r, pode ser chamada de C# [D sustenido] ou Db [R bemol]. O motivo de
existirem dois nomes para a mesma nota, e a ocasio certa para utilizar cada um deles,
vai depender de uma serie de regras de teoria musical que no sero abordadas aqui. O
intuito deste texto preparar ao leitor sobre os possveis smbolos que ele vai encontrar
em um afinador cromtico, e ensinar a decifr-los. Finalmente, temos 12 notas musicais,
entre naturais e alteradas.

C# D# F# G# A#
C ou D ou E F ou G ou A ou B
Db Eb Gb Ab Bb

F
D R Sol L
sustenido
sustenido sustenido sustenido sustenido
D R Mi F ou Sol L Si
ou ou ou ou
Sol
R bemol Mi bemol L bemol Si bemol
bemol

Relao das notas musicais com sua respectiva cifragem.

No quadro acima esto as notas musicais com suas diferentes escritas. Na parte
superior da tabela (quadros cinza) o nome das notas est da forma que aparece em um
afinador cromtico. Na parte inferior o nome escrito por extenso de cada uma das notas.
Existem diversos tipos de afinadores, podendo ser comprados em lojas de instrumentos
musicais; baixados como aplicativos para celular ou tablet, e tambm h afinadores que
podem ser utilizados online de forma gratuita. Neste link http://www.tunerr.com/
possvel utilizar um desses afinadores.
 16

1.2 Como usar o Afinador:

A forma de usar bem simples. s tocar o instrumento estando como o site aberto
que ir aparecer uma letra no meio do display indicando qual a nota que foi produzida.
Junto com o nome da nota vai ter uma barra do lado direito, ou esquerdo da nota
indicando se esta est com a afinao alta ou baixa. Quando a barra aparece do lado
esquerdo significa que a afinao est baixa, logo, se a barra estiver do lado direito isso
indica que a afinao est alta. Caso no aparea nenhuma barra e a letra do nome da
nota fique na cor verde, isso significa que a nota est afinada.

Afinador cromtico

LINKS.

Quando cortar o Bambu: https://youtu.be/t_Nb8UAsINQ

Como e onde fazer os furos no Bambu: https://youtu.be/-YaUdShUwfg

Pfano feito no proprio p do bambu: https://youtu.be/0OJmy9-CtFU

Como Tocar Flori no Pfano: https://youtu.be/28bCb5lJJlI

Nota L 220 Hz: https://youtu.be/e6ZVBlppFeI

Nota L 440 Hz: https://youtu.be/rFOl-9SNxLY

Nota L 880 Hz: https://youtu.be/bjUHXm9TVqA

Afinador online: http://www.tunerr.com/

Comunidade do facebook: https://www.facebook.com/groups/528075127317756/

 17

EPIFANIA: O SOM DO BAMBUZAL

CONSTRUINDO PFANOS

DAVID CARDONA

Reviso:

Maria Constanza Fernndez

Eduardo Nicodemus Filho

Florianpolis
2016