Manual SDC 701BR v3 PDF

Scanner Diesel Cargo SDC 701
Equipamento de diagnstico eletrnico Diesel

Verso 105 (01/2012)
Para Mercedes-Benz, Agrale, Diesel Fiat, Diesel Ford, Diesel
GM, Diesel Mitsubishi, Diesel Nissan, Diesel PSA, Diesel
Renault, Diesel Toyota, Diesel Volvo, Diesel VW, GMC,
International, Iveco, Scania, Troller, Dodge.
Injeo eletrnica / sistema de ABS / sistema de airbag /
sistema de transmisso, sistema de piloto automtico e
carroceria.
1
Scanner Diesel Cargo
Tecnologia de ponta em diagnsticos
Novo display grfico agiliza o diagnstico

de sistemas eletrnicos diesel.
Mais conforto para o operador.
Mais eficincia na oficina.
Principais funes do SDC 701*

Injeo eletrnica / sistema de ABS / sistema de airbag /
sistema de transmisso, sistema de piloto automtico e carroceria
Identifica o nmero da ECU.

L os cdigos de defeito do mdulo.
Apaga a memria de erros do mdulo.
Testa a compresso dinmica do motor.
Corta os cilindros individualmente.
Ajusta o pedal do acelerador.
L os sensores do sistema.
Teste de atuadores.
Identifica estados de entrada e sada do sistema.
* As funes do SDC 701 mencionadas dependem do sistema analisado.
Display grfico Tecnologia incorporada

Capacidade de oito leituras na mesma tela. No precisa de cartuchos ou
Caracteres maiores proporcionam melhor visibilidade.
qualquer outro mdulo externo
Interface mais eficiente para o usurio.
para realizar os testes e
Permite apresentar figuras ou desenhos, como
esquemas eltricos, componentes e tabelas de testes. diagnsticos. Os programas das
montadoras j esto instalados
na memria.
Atualizao
Grficos Para atualizar o SDC 701, no
A plotagem da leitura grfica permite acompanhar o preciso env i-lo para a fbrica.
comportamento de uma leitura ao longo do tempo. Voc mesmo pode atualiz-lo
Grande utilidade na deteco de falhas intermitentes.
diretamente da oficina pelo
CD-ROM ou pela internet.
Porttil
O SDC 701 capaz de fazer
testes e diagnsticos fora da
Navegao simples: 5 teclas bsicas oficina ou enquanto o veculo
+ 4 teclas auxiliares estiver em movimento, o que
Por meio dos menus de escolha de montadora, veculos fundamental para alguns
e sistema, aparecem listas no visor. Tambm possvel diagnsticos.
visualizar um maior nmero de leituras e cdigos de
defeitos simultaneamente.
2
ndice
Tabelas de aplicao Ford.................................................................................................18

General Motors................................................................................19
Genrico............................................................................................4
International....................................................................................20
Agrale (sistema de injeo)...............................................................4
Iveco................................................................................................20
Dodge (sistema de injeo)...............................................................4
Mercedes-Benz................................................................................22
Fiat (sistema de injeo)...................................................................5
Mitsubishi........................................................................................23
Ford (sistema de injeo eletrnica).................................................5
Nissan..............................................................................................26
Ford (sistema de injeo)..................................................................5
PSA..................................................................................................26
Ford (sistema de ABS).......................................................................5
Renault............................................................................................28
Ford (sistema de transmisso)..........................................................5
Scania..............................................................................................29
GM (sistema de injeo)....................................................................6
Toyota..............................................................................................30
GMC (sistema de injeo).................................................................6
Troller..............................................................................................30
International (sistema de injeo).....................................................6
Volkswagen......................................................................................31
International (sistema de ABS)..........................................................6
Volvo................................................................................................33
Iveco (sistema de injeo).................................................................6
Mercedes-Benz (sistema de injeo).................................................7
Mitsubishi (sistema de injeo).........................................................8
Identificao de conectores e cabos
Mitsubishi (sistema de ABS).............................................................9 Agrale Caminhes.........................................................................36
Mitsubishi (sistema de airbag)..........................................................9 Dodge Caminhes........................................................................36
Mitsubishi (sistema de transmisso).................................................9 Fiat Diesel.....................................................................................36
Nissan (sistema de injeo)...............................................................9 Ford Diesel...................................................................................36
PSA (sistema de injeo)...................................................................9 GMC Caminhes...........................................................................36
Renault (sistema de injeo)...........................................................10 GM Diesel.....................................................................................37
Scania (sistema de injeo).............................................................10 International Caminhes...............................................................37
Iveco Caminhes..........................................................................37
Scania (sistema de painel)..............................................................10
Mercedes-Benz Caminhes, nibus e veculos.............................37
Toyota (sistema de injeo).............................................................11 Mitsubishi Diesel..........................................................................38
Toyota (sistema de ABS)..................................................................11 Nissan Diesel................................................................................38
Toyota (sistema de airbag)..............................................................11 PSA Diesel....................................................................................38
Troller (sistema de injeo).............................................................11 Renault Diesel...............................................................................38
Volvo (sistema de injeo)...............................................................11 Scania Caminhes........................................................................38
Volvo (sistema de transmisso).......................................................12 Toyota Diesel................................................................................39
Volvo (sistema de carroceria)..........................................................12 Troller Diesel.................................................................................39
Volvo (sistema de ABS)....................................................................12 Volvo Caminhes..........................................................................39
Volvo (sistema de piloto automtico)..............................................12 Volkswagen Caminhes................................................................39
Volkswagen (sistema de injeo).....................................................13 Volkswagen nibus.......................................................................39
Volkswagen (sistema de carroceria)................................................14
Volkswagen (sistema de transmisso).............................................14 mbito de fornecimento
Equipamentos Standard SDC 701...................................................40
Funes e leituras
Equipamentos Completo SDC 701..................................................41
Genricos........................................................................................15 Kit de atualizao para SDC 701 verso V 105 ...............................41
Agrale...............................................................................................16
Fiat...................................................................................................17 Caractersticas tcnicas............................................. 43
3
Tabelas de aplicao
Genrico
Modelos Sistema utilizado Ano de fabricao Conector Verso do software
SAE1939-Genrico 2003 C 27 + Adapt. V101

SAE1587-Genrico - - V100
Injeo Diesel
ISO - - V101
KWP - C 31 V102
ABS SAE1587-Genrico - - V100
Carroceria SAE1587-Genrico - - V100
Piloto Automtico SAE1587-Genrico - - V100
Obs.: Existem caminhes Freightliner que comunicam com SAE - Genrico pelo conector Deutsch de 6 pinos (C 24)
Agrale
Sistema de injeo
8500 CE MWM Acteon 4.12 2004 2007 C 32/0 + Adapt. V104

9200 CE MWM Acteon 4.12 2004 2007 C 32/0 + Adapt. V104
Furgovan 6000 MWM Sprint 4.07 2005 C 31 V104
MA 10 MWM Acteon 4.12 2004 2007 C 32/0 + Adapt. V104
MA 12 Cummins ISB-4Cil 2006 C 27 + Adapt. V104
MA 7.5 MWM Acteon 4.12 2004 2007 C 32/0 + Adapt. V104
Marrua MWM Sprint 4.07 2005 C 31 V104
MT 12 MWM Acteon 4.12 2004 2007 C 32/0 + Adapt. V104
MT 12 LE Cummins ISB-4Cil 2006 C 27 + Adapt. V104
MT 12 SB Cummins ISB-4Cil 2006 C 27 + Adapt. V104
Volare V5 MWM Sprint 4.07 2005 C 31 V104
Volare V6 MWM Sprint 4.07 2005 C 31 V104
Volare W8 MWM Acteon 4.12 2004 2007 C 32/0 + Adapt. V104
Volare W9 MWM Acteon 4.12 2006 2007 C 32/0 + Adapt. V104
Dodge
Sistema de injeo
RAM-2500 5.9 Cummins ISB-6Cil 2007 C 34 + C 27 + Adapt. V105
4
Fiat
Sistema de injeo
Ducato 2.0 Bosch EDC-15C7 2001 C 31 V104

Ducato-2.3 Bosch EDC-16C39K 2009 C 31 V105
Ford
Sistema de injeo eletrnica
Ranger 3.0 Diesel Siemens SID901 CAN 2005 C 34 + C 27 + Adapt. V103
Ford
Sistema de injeo
C815E Cummins ISB-4Cil 2005 C 27 + Adapt. V103

C2632E Cummins ISC-6Cil 2006 C 27 + Adapt. V104
F100 3.9 Cummins ISB-4Cil 2005 C 27 + Adapt. V104
F250 3.9 Cummins ISB-4Cil 2005 C 27 + Adapt. V104
Ford
Sistema de ABS
Ranger 3.0 Ford ABS-5 2005 C 31 V104
Ford
Sistema de transmisso
Ranger 3.0 Ford 4x4-1 2005 C 31 V104
5
Tabelas de aplicao
GM
Sistema de injeo
Blazer-2.8 Bosch EDC-16C9 2005 C 31 V103

S10 2.8 Bosch EDC-16C9 2005 C 31 V103
GMC
Sistema de injeo
15-190 Caterpillar-3116 1996 2000 C 23 + Adapt. V100
International
Sistema de injeo
4700 DT466E 1998 2002 C 24 + Adapt. V100

4900 DT466E 1998 2002 C 24 + Adapt. V100
9200 Cummins-ISM 1998 2002 C 24 + Adapt. V100
9800 Cummins-ISM 2000 2002 C 24 + Adapt. V100
Genrico SAE1939-Genrico - C 27 + Adapt. V101
Genrico SAE1587-Genrico - V101
Obs.: Tambm existem caminhes com conector Deutsch de 9 pinos (C27).
International
Sistema de ABS
9200 SAE1587-Genrico 1998 2002 C 24 + Adapt. V100

9800 SAE1587-Genrico 2000 2002 C 24 + Adapt. V100
Genrico SAE1587-Genrico - - V101
Iveco
Sistema de injeo
City Class Bosch MS6.3 2005 C 33 + Adapt. V103

Daily Bosch MS6.3 2005 C 33 + Adapt. V103
Daily Bosch EDC 16C39 2007 C 27 + C 38 + Adapt. V104
Euro Cargo Tector Bosch EDC 7 C1 2005 C 33 + Adapt. V103
Euro Cargo FPT NEF 6 2007 C 33 + Adapt. V105
Stralis Bosch MS6.2-5.6 2005 C 33 + Adapt. V103
Stralis FPT Cursor 13 2007 D8 + C39 + Adapt V105
Trakker FPT Cursor 13 2007 D8 + C39 + Adapt V105
Tector FPT NEF 6 2007 C 33 + Adapt. V105
6
Mercedes-benz
Sistema de injeo
1215C ADM 1998 2004 C 11 + Adapt. V1

1215C PLD 4 1998 2004 C 11/2 + Adapt. V100
1318 ADM 2004 C 11 + Adapt. V101
1318 PLD 4 2004 C 11/2 + Adapt. V101
1718M ADM 2004 C 11 + Adapt. V101
1718M PLD 4 2004 C 11/2 + Adapt. V101
1728 ADM 2004 C 11 + Adapt. V101
1728 PLD 6 2004 C 11/2 + Adapt. V101
1938S MR 6 2005 C 11/2 + Adapt. V100
1944S MR 6 2005 C 11/2 + Adapt. V101
2423B PLD 6 1998 2004 C 11/2 + Adapt. V100
2423B ADM 1998 2004 C 11 + Adapt. V104
2423K ADM 1998 2004 C 11 + Adapt. V1
2423K PLD 6 1998 2004 C 11/2 + Adapt. V100
2428 ADM 2004 C 11 + Adapt. V101
2428 PLD 6 2004 C 11/2 + Adapt. V101
712C ADM 1998 2002 C 11 + Adapt. V1
712C PLD 4 1998 2002 C 11/2 + Adapt. V100
715C ADM 2004 C 11 + Adapt. V101
715C PLD 4 2004 C 11/2 + Adapt. V101
914C ADM 1998 2002 C 11 + Adapt. V1
914C PLD 4 1998 2002 C 11/2 + Adapt. V100
915C PLD 4 2004 C 11/2 + Adapt. V101
Accelo 715C Bosch EDC-15C6/5 2005 2007 C 11 + Adapt. V103
Accelo 915C MR 4 2005 2007 C 11/2 + Adapt. V103
Atego MR 4 2005 2007 C 32/9 ou C 11/2+ Ad. V103
Atego MR 6 2005 2007 C 32/9 ou C 11/2+ Ad. V103
Atego FR 2005 2007 C 32/9 ou C 11/3+ Ad. V104
Axor MR 6 2005 2007 C 32/9 ou C 11/2+ Ad. V103
Axor FR 2005 2007 C 32/9 ou C 11/3+ Ad. V104
L-1218R ADM 1998 2004 C 11 + Adapt. V1
L-1218R PLD 6 1998 2004 C 11/2 + Adapt. V100
L-1622 ADM 2004 C 11 + Adapt. V101
L-1622 PLD 4 2004 C 11/2 + Adapt. V101
L-2638 ADM 1998 2004 C 11 + Adapt. V1
L-2638 PLD 6 1998 2004 C 11/2 + Adapt. V100
LK-2638 ADM 1998 2004 C 11 + Adapt. V1
LK-2638 PLD 6 1998 2004 C 11/2 + Adapt. V100
LO-915 ADM 2004 C 11 + Adapt. V101
7
Tabelas de aplicao
Mercedes-benz
Sistema de injeo
LO-915 PLD 4 2004 C 11/2 + Adapt. V101

LS-1938 ADM 1998 2004 C 11 + Adapt. V1
LS-1938 PLD 6 1998 2004 C 11/2 + Adapt. V100
LS-2638 ADM 1998 2004 C 11 + Adapt. V1
LS-2638 PLD 6 1998 2004 C 11/2 + Adapt. V100
O-400RS ADM 1998 2002 C 11 + Adapt. V100
O-400RS PLD 6 1998 2002 C 11/2 + Adapt. V100
O-400RSD ADM 1998 2004 C 11 + Adapt. V100
O-400RSD PLD 6 1998 2004 C 11/2 + Adapt. V100
O-400RSE ADM 2004 C 11 + Adapt. V101
O-400RSE PLD 6 2004 C 11/2 + Adapt. V101
O-500M PLD 6 1998 2004 C 11/2 + Adapt. V100
O-500M FR 2005 2007 C 11/3 + Adapt. V104
O-500R PLD 6 1998 2004 C 11/2 + Adapt. V100
O-500RS MR 6 2005 2007 C 11/3 + Adapt. V104
O-500RS FR 2005 2007 C 11/3 + Adapt. V104
O-500RSD MR 6 2005 2007 C 11/3 + Adapt. V104
O-500RSD FR 2005 2007 C 11/3 + Adapt. V104
O-500RSE MR 6 2005 2007 C 11/3 + Adapt. V104
O-500RSE FR 2005 2007 C 11/3 + Adapt. V104
O-500U MR 6 2005 2007 C 11/3 + Adapt. V104
O-500U FR 2005 2007 C 11/3 + Adapt. V104
OF-1417 ADM 1998 2002 C 11 + Adapt. V100
OF-1417 PLD 4 1998 2002 C 11/2 + Adapt. V100
OF-1418 ADM 2004 C 11 + Adapt. V101
OF-1418 PLD 4 2004 C 11/2 + Adapt. V101
OF-1722 ADM 2004 C 11 + Adapt. V101
OF-1722 PLD 4 2004 C 11/2 + Adapt. V101
OF-1722M ADM 2004 C 11 + Adapt. V101
OF-1722M PLD 4 2004 C 11/2 + Adapt. V101
OH-1418 ADM 2004 C 11 + Adapt. V101
OH-1418 PLD 4 2004 C 11/2 + Adapt. V101
Sprinter-2.2 Bosch EDC-15C6 2002 C 11 + Adapt. V103
Mitsubishi
Sistema de injeo
L200 2.5 Mitsubishi Mod.1 2003 C 31 V103

L200 Triton 3.2 Mitsubishi MPI-4 2007 C 34 + C 27 + Adapt. V105
8
Mitsubishi
Sistema de injeo
Pajero-2.5 Mitsubishi MPI-3 2009 C 31 V105

Pajero-3.2 Mitsubishi Mod.1 2001 C 31 V103
Mitsubishi
Sistema de ABS
L200 2.5 Mitsubishi ABS-2 2003 C 31 V103

Pajero-2.5 Mitsubishi ABS-2 2009 C 31 V105
Mitsubishi
Sistema de airbag
L200 2.5 Mitsubishi SRS 2003 C 31 V103

Pajero-2.5 Mitsubishi SRS 2009 C 31 V105
Mitsubishi
Pajero-2.8 Mitsubishi AT 2000 C 31 V103

Pajero-3.2 Mitsubishi AT 2001 C 31 V103
Nissan
Sistema de injeo
Frontier 2.5 Nissan Denso-1 2007 C 31 V105

Frontier-2.8 Bosch EDC-16/7 2005 C 31 V103
Xterra-2.8 Bosch EDC-16/7 2005 C 31 V103
PSA
Sistema de injeo
Berlingo 1.9 Lucas DCN2 2000 C 31 V104

Berlingo 2.0 Bosch EDC-15C2 2001 C 31 V104
9
Tabelas de aplicao
PSA
Sistema de injeo
Berlingo 2.0 Bosch EDC-15C3 2000 C 31 V104

Boxer 2.0 Bosch EDC-15C2 2000 C 31 V104
Boxer 2.3 Bosch EDC-16C39K 2009 C 31 V105
Boxer 2.8 Bosch EDC-15C7 2001 C 31 V104
Expert 2.0 Bosch EDC-15C2 2000 C 31 V104
Jumper 2.0 Bosch EDC-15C2 1999 C 31 V104
Jumper 2.3 Bosch EDC-16C39K 2009 C 31 V105
Partner 1.9 Lucas DCN2 2000 C 31 V104
Partner 2.0 Bosch EDC-15C2 2000 C 31 V104
Partner 2.0 Siemens SID-801 2000 C 31 V104
Renault
Sistema de injeo
Master 2.5 Bosch EDC DCI 2005 C 31 V104

Trafic 1.9 Lucas DPCN 1996 C 31 V104
Scania
Sistema de injeo
DSC12 01 400 EDC MS6.2 2004 C 29 + Adapt. V101

DSC12 01 400 EDC MS5 1997 C 29 + Adapt. V101
DSC12 05 420 EDC MS6.2 1998 C 29 + Adapt. V101
G420 DC12 06 EMS S6 2008 C 39 + Adapt. V105
G470 DC12 06 EMS S6 2008 C 39 + Adapt. V105
R420 DC12 06 EMS S6 2008 C 39 + Adapt. V105
Scania
Sistema de painel
G420 Painel Scania ICL-1 2008 C 39 + Adapt. V105

G470 Painel Scania ICL-1 2008 C 39 + Adapt. V105
R420 Painel Scania ICL-1 2008 C 39 + Adapt. V105
10
Toyota
Sistema de injeo
Hilux 2.5 Toyota Denso-1/2 2005 C 31 V103

Hilux 3.0 Toyota Denso-1 2005 C 31 V103
Toyota
Sistema de ABS
Hilux 3.0 ADVICS-1 2005 C 31 V103
Toyota
Sistema de airbag
Hilux 3.0 Toyota SRS-2 2005 C 31 V103
Troller
Sistema de injeo
Jeep-3.0 Diesel SiemensSID901 K 2005 C 31 V103

Pantanal-3.0 Diesel SiemensSID901 K 2005 C 31 V103
Volvo
Sistema de injeo
B10B EDC 1998 2002 C 22 + Adapt. V100

B10M EDC 1998 2002 C 22 + Adapt. V100
B10R EDC 1998 2002 C 22 + Adapt. V100
FH12 PDE 1993 1999 C 12 + Adapt. V1
FH12 TEA 1999 2004 C 12 + Adapt. V100
FH12 TEA v2 2002 2006 C 12 + Adapt. V104
FH16 EDC 1993 1999 C 22 + Adapt. V100
FH 400 TEA v3 2007 C 12 + Adapt. V105
FH 440 TEA v3 2007 C 12 + Adapt. V105
FH 480 TEA v3 2007 C 12 + Adapt. V105
FH 520 TEA v3 2007 C 12 + Adapt. V105
FM10 TEA 1999 2002 C 12 + Adapt. V100
FM12 TEA 1999 2002 C 12 + Adapt. V100
FM12 TEA v2 2002 2006 C 12 + Adapt. V104
NH12 TEA 1999 2002 C 12 + Adapt. V100
11
Tabelas de aplicao
Volvo
Sistema de injeo
NH12 TEA v2 2002 2006 C 12 + Adapt. V104

NL10 EDC 1996 1999 C 22 + Adapt. V100
NL12 EDC 1996 1999 C 22 + Adapt. V100
VM 210 MWM EDC 7 2005 C 12 + Adapt. V104
Volvo
FH 400 iShift AT2512C 2007 C 12 + Adapt. V105

Volvo
Sistema de carroceria
FH12 SAE1587-Genrico 1999 2002 C 12 + Adapt. V100

FM12 SAE1587-Genrico 1999 2002 C 12 + Adapt. V100
NH12 SAE1587-Genrico 1999 2002 C 12 + Adapt. V100
Volvo
Sistema de ABS
FH 400 ABS Volvo ABS-1 2007 C 12 + Adapt. V105

Volvo
Sistema de piloto automtico
FH12 SAE1587-Genrico 1999 2002 C 12 + Adapt. V100

FH 400 Chassis Cruise+Retarder1 2007 C 12 + Adapt. V105
12
Volvo
Sistema de piloto automtico

FM12 SAE1587-Genrico 1999 2002 C 12 + Adapt. V100
NH12 SAE1587-Genrico 1999 2002 C 12 + Adapt. V100
Volkswagen
Sistema de injeo
5-140E MWM Sprint EDC 16 2006 C 27 + Adapt. V104

5-140EOD MWM Sprint EDC 16 2006 C 27 + Adapt. V104
8-150E Cummins ISBE-4 2004 C 27 + Adapt. V102
8-150E MWM Sprint EDC 16 2006 C 27 + Adapt. V104
8-150EOD MWM EDC 07 4Cil 2004 C 27 + Adapt. V102
8-150EOD Cummins ISBE-4 2004 C 27 + Adapt. V102
8-150EOD MWM Sprint EDC 16 2006 C 27 + Adapt. V104
9-150E CUMMINS ISB-4Cil 2006 C 27 + Adapt. V105
9-150EOD PLUS CUMMINS ISB-4Cil 2006 C 27 + Adapt. V105
9-150EOD MWM SPRINT EDC-16 2006 C 27 + Adapt. V105
9-150EOD PLUS MWM EDC07 4Cil 2006 C 27 + Adapt. V105
13-180E MWM EDC 07 4Cil 2004 C 27 + Adapt. V102
17-260EOT MWM EDC 07 6Cil 2004 C 27 + Adapt. V102
17-320 CUMMINS ISC-6Cil 2006 C 34 + C 27 + Adapt. V105
18-320EOT Cummins ISC-6Cil 2006 C 27 + Adapt. V104
19-320E Cummins ISC-6Cil 2006 C 34 + C 27 + Adapt. V104
19-370E NGD 370 2007 C 34 + C 27 + Adapt. V104
24-250E Cummins ISC-6Cil 2006 C 34 + C 27 + Adapt. V104
24-320E CUMMINS ISC-6Cil 2006 C 34 + C 27 + Adapt. V105
25-370E NGD 370 2007 C 34 + C 27 + Adapt. V104
13
Tabelas de aplicao
Volkswagen
Sistema de injeo
26-370E NGD 370 2007 C 34 + C 27 + Adapt. V105

31-370E NGD 370 2007 C 34 + C 27 + Adapt. V104
Amarok 2.0 DIESEL Bosch EDC-17 UDS 2010 C 34 + C 27 + Adapt. V105
Volkswagen
Sistema de carroceria
13-180E Unidade Lgica 2006 C 34 + C 27 + Adapt. V104

Volkswagen
17-260EOT ZF ECOMAT 2 2004 C 27 + Adapt. V103
14
Funes e leituras
Sistema de injeo eletrnica KWP

Genricos Genrico
Sistema de injeo eletrnica SAE 1587 Funes
Genrico Verificao de cdigos de defeitos
Funes Imprime relatrio dos cdigos de defeitos

Verificao de cdigos de defeitos Apaga memria de defeitos da ECU
Imprime relatrio dos cdigos de defeitos Nmero de identificao da ECU
Apaga memria de defeitos da ECU Leituras de diversos parmetros do sistema
Nmero de identificao da ECU Leituras especiais de parmetros do sistema
Leituras de diversos parmetros do sistema

Exemplos de leituras
Ajuste de combustvel a curto prazo associado com o sensor 1 do banco
Exemplos de leituras 1 (quando o veculo no possui tal sensor, o valor fixado em 99%)
Controle do freio ABS
Lmpada de aviso do ABS 1 (quando o veculo no possui tal sensor, o valor fixado em 99%)
Interruptor de funo de ABS off-road Ajuste de combustvel a curto prazo associado com o sensor 1 do banco
2 (quando o veculo no possui tal sensor, o valor fixado em 99%)
Funo de controle de freio motor e ABS
Indicador de gua no combustvel (S = sim; N = no) 2 (quando o veculo no possui tal sensor, o valor fixado em 99%)
Ajuda de contato na ignio Ajuste de combustvel a curto prazo banco 1 de sensores de oxignio
Sensor de alavanca de mudana de marcha em neutro Ajuste de combustvel a curto prazo banco 2 de sensores de oxignio
Presso primria 1 de aplicao do freio Ajuste de combustvel a longo prazo banco 1 de sensores de oxignio
Presso secundria 2 de aplicao do freio Ajuste de combustvel a longo prazo banco 2 de sensores de oxignio
Presso de aplicao do freio Avano de ignio
Presso inicial do ar Posio de borboleta
Atuador de desabastecimento da transmisso Carga do motor
Atuador 2 de mudana de marcha
Exemplo de leituras especiais
Ajuste de combustvel a curto prazo banco 1 de sensores de oxignio
Sistema de injeo eletrnica SAE
Ajuste de combustvel a longo prazo banco 1 de sensores de oxignio
1939 Genrico
Ajuste de combustvel a longo prazo banco 2 de sensores de oxignio
Funes Carga do motor
Verificao de cdigos de defeitos
Imprime relatrio dos cdigos de defeitos Sistema de injeo eletrnica ISO
Apaga memria de defeitos da ECU
Genrico
Nmero de identificao da ECU
Funes
Leituras especiais de parmetros do sistema
Imprime relatrio dos cdigos de defeitos
Chave off-road do ABS Nmero de identificao da ECU
(L = ligado; D = desligado; E = erro; N = no disponvel) Leituras de diversos parmetros do sistema
Indicador de gua no combustvel Leituras especiais de parmetros do sistema
(L = ligado; D = desligado; E = erro; N = no disponvel)
Interruptor do retardador para ajuda no freio Exemplos de leituras
Interruptor do retardador para ajuda na mudana de marcha 1 (quando o veculo no possui tal sensor, o valor fixado em 99%)
Ajuste assimtrico da rotao de marcha lenta do motor 1 (quando o veculo no possui tal sensor, o valor fixado em 99%)
Altitude Ajuste de combustvel a curto prazo associado com o sensor 1 do banco
2 (quando o veculo no possui tal sensor, o valor fixado em 99%)
Presso primria do freio
Presso secundria do freio 2 (quando o veculo no possui tal sensor, o valor fixado em 99%)
Exemplos de leituras especiais
Nmero de identificao do veculo Exemplos de leituras especiais
Nmero da ECU Presso absoluta de ar no coletor
Nmero de srie Presso de combustvel
Tempo operacional para a prxima reviso Rotao do motor
Tempo para a prxima reviso Temperatura da gua
Velocidade do veculo
15
Funes e leituras
Sistema de ABS SAE1587 Genrico Apaga memria de defeitos da ECU

Funes Leituras de diversos parmetros do sistema
Leituras especiais do sistema
Imprime relatrio dos cdigos de defeitos Teste de atuadores
Nmero de identificao da ECU Exemplos de leituras
Lmpada de aviso do ABS
Exemplos de leituras Interruptor de funo de ABS off-road
Controle do freio ABS Funo de controle de freio motor e ABS
Lmpada de aviso do ABS Indicador de gua no combustvel (S = sim; N = no)
Interruptor de funo de ABS off-road Ajuda de contato na ignio
Funo de controle de freio motor e ABS Sensor de alavanca de mudana de marcha em neutro
Indicador de gua no combustvel (S = sim; N = no) Presso primria 1 de aplicao do freio
Ajuda de contato na ignio Presso secundria 2 de aplicao do freio
Sensor de alavanca de mudana de marcha em neutro Presso de aplicao do freio
Presso primria 1 de aplicao do freio Presso inicial do ar
Presso secundria 2 de aplicao do freio Atuador de desabastecimento da transmisso
Presso de aplicao do freio Atuador 2 de mudana de marcha
Presso inicial do ar Atuador 3 de mudana de marcha
Sistema de carroceria SAE1587 Genrico
Funes Agrale
Imprime relatrio dos cdigos de defeitos Sistema de injeo eletrnica Bosch
Apaga memria de defeitos da ECU EDC 7 C1
Nmero de identificao da ECU Funes
Leituras de diversos parmetros do sistema Leitura de cdigo de falhas
Imprime relatrio dos cdigos de falhas
Exemplos de leituras Identifica o nmero da ECU
Leitura de diversos parmetros do sistema
Lmpada de aviso do ABS
Leituras especiais de diversos parmetros do sistema
Interruptor de funo de ABS off-road
Funo de controle de freio motor e ABS Exemplos de leituras
Indicador de gua no combustvel (S = sim; N = no) Tenso da bateria (V)
Ajuda de contato na ignio Chave de ignio (A = ativado; D = desativado)
Sensor de alavanca de mudana de marcha em neutro Rotao (rpm)
Presso primria 1 de aplicao do freio Valor de referncia da marcha lenta (rpm)
Presso secundria 2 de aplicao do freio Presso da galeria de combustvel
Presso de aplicao do freio Presso atmosfrica (mbar)
Presso inicial do ar Presso do turbo (bar)
Atuador de desabastecimento da transmisso Pedal do acelerador (%)
Atuador 2 de mudana de marcha Temperatura da gua (C)
Atuador 3 de mudana de marcha Temperatura da admisso (C)
Atuador 1 de mudana de marcha Temperatura do leo (C)
Atuador range alto Interruptor da embreagem (A = ativado; D = desativado)
Atuador range baixo Habilita ou desabilita o airbag do lado do motorista (S = sim; N = no)
Atuador trilho 1 Nvel da gua (N = no; S = sim)
Atuador trilho 2 Presso do leo (bar)
Velocidade (km/h)
Sistema de piloto automtico SAE1587
Exemplos de leituras especiais
Genrico Volvo TEA
Data da programao
Funes Modelo do motor
Modelo do veculo
Fabricante do veculo
16
Distncia percorrida Imprime ralatrio dos cdigos de falhas
Horas de funcionamento da ECU Apaga memria de defeitos da ECU
Horas de funcionamento do motor Leitura de diversos parmetros do sistema
Teste de atuadores do sistema
Anlise grfica
Anlise grfica de valores tpicos
Rotao
Temperatura da admisso Exemplos de leituras
Terceiro nvel do pressostato (L = ligado; D = desligado)
Sistema de injeo eletrnica Bosch Quarto nvel do pressostato (L = ligado; D = desligado)
EDC 16 C8 Potencimetro do acelerador Pista 1 ADC
Funes Potencimetro do acelerador Pista 2 ADC

Leitura de cdigo de falhas gua no filtro de combustvel detectada (S = sim; N = no)
Imprime relatrio dos cdigos de falhas Ajuste do Cruise Control (S = sim; N = no)
Apaga memria de defeitos da ECU Tenso da bateria
Leitura de diversos parmetros do sistema Duty-cycle da bomba de combustvel
Teste de atuadores do sistema Duty-cycle da borboleta motorizada
Anlise grfica de valores tpicos Cruise Control acelerao (+) (L = ligado; D = desligado)
Cruise Control desacelerao () (L = ligado; D = desligado)
Central de pr-aquecimento dos bicos
Tenso da bateria (V)
CAN Bus Ok (S = sim; N = no)
Rotao (rpm)
Central de injeo (S = sim; N = no)
Valor de referncia da marcha lenta (rpm)
Estado da chave ignio (L = ligado; D = desligado)
Presso atmosfrica (mbar)
Cdigo da chave (S = sim; N = no)
Presso de admisso (V)
Cruise Control (A = ativado; D = desativado)
Temperatura da admisso (C)
Quantidade total de diesel injetada
Tenso do sensor de temperatura do ar (V)
Estado do A/C (solicitao do A/C) (L = ligado; D = desligado)
Turbo (mbar)
Incio da injeo piloto
Turbo (V)
Incio da injeo principal
Posio do pedal do acelerador (%)
Duty-cycle da lmpada do Cruise-Control
Sensor 1 de posio do pedal do acelerador (V)
Duty-cycle da lmpada indicadora de temperatura
Sensor 2 de posio do pedal do acelerador (V)
Massa de ar medida
Temperatura da gua (C)
Massa de ar objetiva
Tenso do sensor de temperatura da gua (V)
Presso do leo diesel medida
Quantidade de injeo (mg)
Presso do leo diesel objetiva
Valor de referncia da quantidade de injeo
Pedal do freio 2 (S = sim; N = no)
Temperatura do combustvel (C)
Presso da turbina medida
Velocidade (km/h)
Presso da turbina objetiva
Interruptor do freio 1 (A = ativado; D = desativado)
Partida do motor (S = sim; N = no)
Interruptor do freio 2 (D = desativado; A = ativado)
Posio do pedal da embreagem (S = sim; N = no)
Interruptor de acionamento do ar-condicionado (A = ativado;
D = desativado) Pedal do freio (S = sim; N = no)
Compressor do ar-condicionado (A = ativado; D = desativado) Posio do pedal do acelerador
Power Latch (L = ligado; D = desligado)
Tabela de atuadores
Presso atmosfrica
Aciona o rel de pr-aquecimento
Presso do ar-condicionado
Aciona o rel da bomba
Presso do leo lubrificante (S = sim; N = no)
Aciona a vlvula de presso do combustvel
Abertura do regulador de presso
Aciona a vlvula do turbo
Duty-cycle do rel do compressor
Realiza o teste de compresso
Boto do Cruise Control pressionado (S = sim; N = no)
Realiza o teste de comparao da marcha lenta
Rotao do motor
Fiat Eletrovlvula EGR (A = ativado; D = desativado)

Tempo de injeo principal
Tempo de injeo piloto
Sistema de injeo eletrnica Bosch
Temperatura da gua
EDC 15 C7
Temperatura do ar
Funes
Abertura da eletrovlvula EGR
Leitura de cdigo de falhas
17
Funes e leituras
Eletrovlvula overboost (L = ligado; D = desligado) Recuperao do pedal do acelerador (No Ok = No Ok; Ok = Ok)
Abertura eletrovlvula overboost Temperatura da gua (C)
Velocidade do veculo Tenso do sensor de temperatura da gua (V)
Duty-cycle do eletroventilador 1 Sensor de temperatura de combustvel (C)
Duty-cycle do eletroventilador 2 Sensor de temperatura de combustvel (V)
Avano de injeo ()
Tabela de atuadores Avano de pr-injeo 1 ()
Aquecedor do filtro de combustvel
Avano de pr-injeo 2 ()
Eletrovlvula da borboleta
Tempo da injeo principal (ms)
Lmpada indicadora de presena de gua no filtro de combustvel
Tempo de pr-injeo 1 (ms)
Lmpada indicadora de pr-aquecimento da admisso
Injeo principal (A = ativado; D = desativado)
Lmpada indicadora de presso do leo
Pr-injeo 1 (A = ativado; D = desativado)
Lmpada indicadora de avarias Ps injeo 1 (A = ativado; D = desativado)
Lmpada indicadora de aquecimento da gua Quantidade de injeo principal (mm3)
Lmpada indicadora da funo Cruise Control Pr-injeo 1 (mm3)
Regulador de presso do combustvel Referncia de quantidade injetada (mm3)
Rel do ar-condicionado Quantidade de injeo (mm3)
Rel da bomba Correo do cilindro 1 (mm3)
Rel de pr-aquecimento da admisso Velocidade (km/h)
Vlvula EGR Pedal de freio (A = ativado; D = desativado)
Vlvula do turbo Luz de freio (A = ativado; D = desativado)
Ventilador PWM Pedal de freio (No Ok = No Ok; Ok = Ok)
Ventilador 2 velocidade Vlvula de controle de vazo da bomba de alta presso (%)
Ventilador 1 velocidade Corrente da vlvula reguladora de vazo (mA)
Motor ligado (S = sim; N = no)
Sistema de injeo eletrnica Bosch Sensor de presso do leo (No Ok = No Ok; Ok = Ok)
Diesel Bosch EDC-16C39K Ar-condicionado (A = ativado; D = desativado)
Funes Rel do compressor do ar-condicionado (A = ativado; D = desativado)

Leitura de cdigo de falhas Sensor de presso do ar-condicionado (No Ok = No Ok; Ok = Ok)
Imprime ralatrio dos cdigos de falhas Presso do ar-condicionado (bar)
Apaga memria de defeitos da ECU Ventilador 1 (A = ativado; D = desativado)
Leitura de diversos parmetros do sistema Odmetro (km)
Teste de atuadores do sistema Contador de rotao mxima

Tabela de atuadores
Ajuste de sistema
Aciona o rel do compressor do ar-condicionado
Programao no sistema
Aciona o rel do eletroventilador 1a velocidade
Aciona o rel do eletroventilador 2a velocidade
Tenso da bateria (V) Aciona o rel da bomba de combustvel
Rotao (rpm) Aciona a lmpada de pr-aquecimento da admisso
Rotao mxima (rpm) Aciona o rel de pr-aquecimento da admisso

Aciona o rel de aquecimento do filtro de combustvel
Sensor de fluxo de ar (MAF) (V)
Aciona vlvula reguladora de presso
Temperatura do ar de admisso (C)
Tabela de programaes
Tenso no sensor de presso atmosfrica (V) Codifica o cdigo do injetor 1
Presso do turbo (bar) Codifica o cdigo do injetor 2
Tenso da presso do turbo (V) Codifica o cdigo do injetor 3
Presso do rail de combustvel (bar) Codifica o cdigo do injetor 4
Referncia da presso do rail (bar)
Sensor de presso do rail de combustvel (V) Ford
Presso do combustvel (Baixo = baixo; Norm = normal)
Bomba de combustvel (A = ativado; D = desativado) Ranger 3.0 L Sistema de injeo eletrnica
Rel da bomba (No Ok = No Ok; Ok = Ok) Siemens SID901 CAN
Tenso do sensor 1 de posio do pedal do acelerador (V) Funes
Tenso do sensor 2 de posio do pedal do acelerador (V) Leitura de cdigo de falhas
Posio do pedal do acelerador (%) Imprime relatrio dos cdigos de falhas
18
Apaga memria de defeitos da ECU PTO (tomada de fora) interruptor de coast (L/D)
Identifica o nmero da ECU PTO (tomada de fora) interruptor de freio (L/D)
Leitura de diversos parmetros do sistema PTO (tomada de fora) interruptor de embreagem (L/D)
Teste de atuadores do sistema PTO (tomada de fora) interruptor de resume (L/D)
PTO (tomada de fora) interruptor de set (L/D)
Exemplos de leituras PTO (tomada de fora) rotao especificada (L/D)
Fase de ignio
Rotao do motor (rpm)
Fator de balano do cilindro 1
Velocidade (km/h)
Presso atmosfrica Motor parado
Tenso da bateria Aquecimento de ar de admisso
Habilitao da presso de combustvel (L = ligado; D = desligado) Driver de presso dos injetores
Interruptor do freio (L = ligado; D = desligado) Freio motor

Solenoide dos injetores
Estado da lmpada MIL (L = ligado; D = desligado)
Velocmetro
Fluxo de massa de ar do sensor MAF
Tacmetro
Presso de admisso
Distncia acumulada desde a ltima reprogramao
Motor ligado
Posio do acelerador Corte dos cilindros
Tamanho do pneu
Sensor 1 de posio do acelerador Sistema de injeo eletrnica Bosch
Sensor 2 de posio do acelerador EDC 16 C9
Presso da linha combustvel Funes
Razo do eixo do pneu Leitura de cdigo de falhas
Exemplos de leituras de atuadores
Aciona a vlvula de controle de presso
Aciona todos os testes
Aciona a vlvula de controle de vazo
General Motors Exemplos de leituras

Acelerao do veculo
GMC Caminhes
Tenso da bateria
Funes Comando da presso do sistema turbo
Nmero da ECU
Corrente da vlvula solenoide de dosagem de combustvel
Leitura dos cdigos de defeitos (presente e passado)
Estado da chave de ignio (L = ligada; D = desligada)
Apaga memria de erros do mdulo
Controle de torque (L = ligado; D = desligado)
Teste de atuadores Sistema de controle de velocidade (L = ligado; D = desligado)
Modo de corte do ar-condicionado A/C
Leituras
Tenso da bateria (V) Acelerao mxima
Porcentagem de carga do motor (%) Modo kickdown

Girando p/part.
Consumo (l/h)
Presso do ar-condicionado
Economia instantnea (km/l)
Rotao do motor
Estado velocidade mxima (L/D)
Corte de combustvel na desacelerao (S = sim; N = no)
Desligamento automtico do motor em marcha lenta (L/D)
Perodo de espera segurana
Interruptor de acelerao do piloto automtico (L/D)
Funo programada do imobilizador (S = sim; N = no)
Interruptor de freio do piloto automtico (L/D)
Interruptor da embreagem (L = ligado; D = desligado)
Interruptor do piloto automtico (L/D)
Interruptor de resumo (L/D) Tabela de atuadores
Interruptor de set do piloto automtico (L/D) Aciona a lmpada de diagnose
Velocidade programada do piloto automtico (km/h) Aciona o rel do ar-condicionado
Controle de presso da injeo (bar) Aciona o rel da bomba de combustvel
Presso do turbo (bar) Aciona a vlvula do turbo
PTO (tomada de fora) interruptor do acelerador (L/D) Aciona o ventilador de velocidade alta
PTO (tomada de fora) interruptor de controle de PTO (L/D) Aciona o ventilador de velocidade baixa
19
Funes e leituras
Balanceamento do cilindro 3
International (quantidade de correo de regulao de marcha lenta cil. 3)
Balanceamento do cilindro 4
Caminhes (quantidade de correo de regulao de marcha lenta cil. 4)
Tenso da bateria
Funes
Nmero da ECU Compressor do sistema de ar-condicionado (A = ativado;
D = desativado)
Leitura dos cdigos de defeitos (presente e passado)
Comutador de marcha lenta (A = ativado; D = desativado)
Quantidade da injeo principal
Teste de atuadores
Quantidade de injeo
Interruptor da embreagem (A = ativado; D = desativado)
Leituras Sistema Cummins
Controle de freio ABS Interruptor de reset do piloto automtico (A = ativado; D = desativado)
Lmpada de aviso ABS Interruptor 1 do freio (A = ativado; D = desativado)
Indicador de gua no combustvel (S/N) Interruptor 2 do freio (A = ativado; D = desativado)
Presso primria 1 de aplicao do freio (bar) Lmpada de diagnose (A = ativado; D = desativado)
Presso secundria 2 de aplicao do freio (bar) Posio do pedal do acelerador
Presso inicial do ar (bar) Presso atmosfrica
Atuador de mudana de marcha Presso efetiva do Rail
Presso auxiliar (bar) Presso do turbo

Abertura da borboleta (%)
Consumo (l/h) EDC 6.2 5.6
Corrente da bateria (A) Funes
Corte do ar-condicionado Verificao de cdigos de defeitos
Porcentagem de carga do motor (%) Imprime relatrio dos cdigos de defeitos
Economia mdia (km/l) Nmero de identificao da ECU
Embreagem de controle de torque (L/D) Apaga memria de defeitos da ECU
Estado do freio motor nos cilindros (L/D) Leituras de parmetros do sistema
Desligamento automtico do motor (bar)

Sensor MAP
Tenso da bateria
Temperatura do intercooler (C)
Presso do turbo
Porcentagem do limitador de torque (%)
Posio do pedal do acelerador
Lmpada amarela
Rotao do motor
Lmpada vermelha
Temperatura da gua
Temperatura de admisso
Rotao mxima do motor (rpm)
Temperatura do combustvel
Rotao de marcha lenta (rpm)
Presso do freio hidrulico (bar)
Temperatura dos gases de escape (C) Sistema de injeo eletrnica Bosch
Presso do turbo (bar)
EDC 7 C1
Iveco Funes
Sistema de injeo eletrnica Bosch Imprime relatrio dos cdigos de defeitos
CR/MS 6.3 Nmero de identicao da ECU

Leituras de parmetros do sistema
Funes
Imprime relatrio dos cdigos de defeitos Avano Euro Cargo
Apaga memria de defeitos da ECU Tenso da bateria Euro Cargo
Leituras de parmetros do sistema Comutador de marcha lenta Euro Cargo (A = ativado; D = desativado)
Freio de estacionamento Euro Cargo (A = ativado; D = desativado)
Aquecedor do filtro de combustvel (A = ativado; D = desativado) Quantidade de injeo Euro Cargo
Avano da ignio Interruptor da embreagem Euro Cargo (A = ativado; D = desativado)
Balanceamento do cilindro 1 Interruptor do freio 1 Euro Cargo (A = ativado; D = desativado)

(quantidade de correo de regulao de marcha lenta cil. 1) Interruptor do freio 2 Euro Cargo (A = ativado; D = desativado)
Balanceamento do cilindro 2 Posio do pedal do acelerador Euro Cargo
(quantidade de correo de regulao de marcha lenta cil. 2)
Presso atmosfrica Euro Cargo
20
Presso do leo do motor Euro Cargo Sistema de injeo eletrnica Bosch FPT
Presso efetiva do Rail Euro Cargo
NEF-6
Presso do turbo Euro Cargo
Funes
Presso nominal do Rail Euro Cargo
Relao de pulsos do regulador de presso Euro Cargo
Imprime ralatrio dos cdigos de falhas
Rotao do motor Euro Cargo
Sensor de posio do acelerador Euro Cargo
Temperatura da gua Euro Cargo
Temperatura do ar de admisso Euro Cargo
Temperatura do combustvel Euro Cargo
Temperatura do leo do motor Euro Cargo Tenso da bateria (V)
Velocidade do veculo Euro Cargo Rotao (rpm)
Sistema de injeo eletrnica Bosch FPT Presso do turbo (mbar)
Cursor 13 Presso do Rail de combustvel (bar)
Funes Referncia da presso do Rail (bar)
Presso do leo (bar)
Imprime ralatrio dos cdigos de falhas
Vlvula reguladora de presso de combustvel (%)
Sensor de posio do pedal do acelerador (mV)
Exemplos de leituras Temperatura do ar de admisso (C)
Tenso da bateria (V) Temperatura do combustvel (C)
Rotao (rpm) Temperatura do leo (C)
Sensor do comando de vlvulas (rpm) Fluxo de combustvel (mg/c)
Sensor de rotao do virabrequim (rpm)
Avano de injeo ()
Velocidade (km/h)
Presso do leo (mbar)
Referncia da presso do turbo (mbar) Tabela de atuadores
Presso do turbo (mbar) Teste de compresso dos cilindros
Temperatura da gua (C) Teste de balanceamento dos cilindros

Temperatura do ar (C) Teste do turbo
Temperatura externa (C)
Temperatura do leo (C) Sistema de injeo eletrnica Bosch
Temperatura do combustvel (C) EDC16C39
Avano de injeo () Funes
Fluxo de combustvel (mg/c) Leitura de cdigo de falhas
Massa de ar por cilindro (mg/c) Imprime relatrio dos cdigos de falhas
Referncia do torque do motor (Nm) Apaga memria de defeitos da ECU
Velocidade (km/h) Leitura de diversos parmetros do sistema
Interruptor do freio 1 (A = ativado; D = desativado) Teste de atuadores do sistema
Pedal de freio (D = desativado; A = ativado)
Ajustes de sistema
Interruptor da embreagem (A = ativado; D = desativado)
Freio Motor (A = ativado; D = desativado) Exemplos de leituras
Tabela de atuadores Rotao (rpm)
Ativa/desativa a resistncia de pr-aquecimento
Controle da rotao de marcha lenta
Tenso do sensor 1 de posio do pedal do acelerador (V)
Aciona o corte do injetor 1
Tenso do sensor 2 de posio do pedal do acelerador (V)
Pedal do acelerador (%)
Massa de ar (kg/h)
Massa de ar por cilindro (mg)
Tenso no sensor de presso atmosfrica (V)
Teste de compresso dos cilindros
Tenso no sensor de presso do Rail (V)
Teste do freio motor
21
Funes e leituras
Presso do rail de combustvel (bar)

Referncia da presso do rail (bar) Mercedes-Benz
Presso do turbo (V)
Turbo (mbar)
Common Rail sistema de injeo
Temperatura do ar de admisso (V)
eletrnica Bosch EDC 15 C6 / Bosch EDC 15
C6/5
Tenso do sensor de temperatura do ar (V) Funes
Temperatura do motor (C)
Sensor de temperatura de combustvel (V)
Identifica o nmero da ECU
Temperatura do combustvel (C)
Temperatura do leo (C)
Rel de pr-aquecimento (A = ativado; D = desativado)
Lmpada da vela de aquecimento (A = ativado; D = desativado)
Interruptor do freio (D = desativado; A = ativado) Exemplos de leituras
Interruptor da embreagem (D = desativado; A = ativado) Atuador de presso do turbo
Velocidade (km/h) Tenso da bateria
Acelerao (m/s )2 Quantidade de injeo principal
Relao de torque (%) Nvel do leo do motor
Quantidade de injeo (mg) Sensor 1 de posio do pedal
Referncia de quantidade injetada (mg) Sensor 2 de posio do pedal
Vlvula reguladora de presso de combustvel (V) Presso atmosfrica
Regulador de presso (%) Presso da galeria de combustvel
Valor de referncia da quantidade de injeo () Presso do turbo de aspirao
Atuador da borboleta (%) Quantidade de injeo pr-injeo
Recirculao dos gases do escapamento (EGR) (%) Qualidade do leo do motor

Rotao do motor
Referncia de posio da vlvula EGR (%)
Sada 1 para alimentao de sensores
Referncia da posio do turbo (%)
Sada 2 para alimentao de sensores
Ar-condicionado (A = ativado; D = desativado)
Temperatura do lquido de arrefecimento
Compressor do ar-condicionado (A = ativado; D = desativado)
Temperatura do ar
Lmpada de diagnstico (D = desativado; A = ativado;
Int = Intermitente) Temperatura do combustvel
Temperatura do leo do motor
Tabela de atuadores
Tenso do condensador linha 1
Aciona o rel pr-aquecimento de combustvel
Tenso do condensador linha 2
Aciona a vlvula de regulao de combustvel
Vlvula de controle de presso
Aciona o rel da bomba de combustvel
Vlvula estranguladora
Aciona o aquecedor do filtro de combustvel
Aciona o aquecedor do filtro de combustvel Tabela de atuadores
Aciona a vlvula magntica da borboleta Teste de compresso relativa
Aciona a vlvula magntica do turbo Teste de quantidade injetada
Aciona o aquecedor da sonda lambda Teste da comparao de marcha lenta
Aciona o ventilador do radiador Teste da elevao da rotao de marcha lenta
Aciona o compressor de ar-condicionado

Aciona o indicador de falhas
Sistema de injeo eletrnica
O teste da marcha lenta compara a rotao de cada cilindro
Mercedez-Benz PLD / ADM / MR / FR
Realiza o teste de compresso Funes
Executa o teste de quantidade de combustvel
Executa o teste de alta presso
Tabela de ajustes Apaga memria de defeitos da ECU
Codifica o valor do injetor no cilindro 1 Leituras de parmetros do sistema
Codifica o valor do injetor no cilindro 2 Efetua diversos testes de atuadores do sistema PLD e MR
Codifica o valor do injetor no cilindro 3 Efetua diversos ajustes de parmetros do sistema para ADM / FR
Codifica o valor do injetor no cilindro 4 Realiza teste de compresso relativa
22
Corte individual de cilindros Temperatura da gua ( e mV)
Medio do tempo de atracamento da vlvula eletromagntica da Temperatura do ar de admisso (mV)
unidade injetora
Presso do ar de admisso (mbar)
Realiza medio relativa da velocidade do mbolo durante a combusto
Presso do coletor de admisso (mV)
Teste para detectar erro de polaridade nos sensores
Temperatura do leo ( e mV)
Ajuste da embreagem
Temperatura do combustvel ()
Alguns exemplos de leituras para sistema ADM / FR Presso atmosfrica (mbar e mV)
Limite de velocidade Presso do combustvel (mV)
Momento do pedal do acelerador Tenso da bateria (V)
Momento instantneo do motor Massa do ar (mV)
Momento regulado do motor Nvel do leo do motor (litros e mV)
Medida do sinal 1 do acelerador Presso do leo do motor (mbar e mV)
Medida do sinal 2 do acelerador Tipo de regulagem
Posio do regulador Situao do motor
Rotao mxima Rotao referencial (rpm)
Rotao mnima Rotao limite regulada (rpm)
Velocidade do veculo Redundncia de rotao (rpm)
Posio do pedal da embreagem Limite gradiente de rotao (rpm)
Momento de referncia (Nm)
Alguns exemplos de leituras para sistema PLD / MR Momento efetivo (Nm)
ngulo de ignio
Momento mximo momentneo (Nm)
Arranque (L = ligado; D = desligado)
Tenso da bateria Outras leituras sistemas PLD + ADM
Carregador mecnico (L = ligado; D = desligado) Velocidade do veculo (km/h)
Top Break (L = ligado; D = desligado) Sinal do acelerador (%)
DBV (L = ligado; D = desligado) Acelerador manual (%)
Estado PWM 1 (A = ativado; D = desativado; = ausente) Posio do regulador
Estado PWM 2 (A = ativado; D = desativado; = ausente) Rotao mxima e mnima do motor (rpm)
Estado PWM 3 (A = ativado; D = desativado; = ausente) Rotao do motor KLW (rpm)
Estado PWM 4 (A = ativado; D = desativado; = ausente) Rotao regulada do motor (rpm)
Momento do pedal do acelerador (Nm)
Caminhes e nibus Sistemas PLD; Momento instantneo do motor (Nm)
PLD + ADM Momento regulado do motor (Nm)
Funes do SDC 701 Limite de velocidade mxima (km/h)
Leitura de nmero da ECU
Leitura dos cdigos de defeitos (presente e passado) Tabela de estados
64 estados de entradas e sadas do sistema, como: plena carga, freio
Apaga memria de erros do mdulo motor, sinal de partida etc.
Teste de atuadores
Motor parado Mitsubishi

Teste de compresso dos cilindros (durante a partida)
Atuadores
Mod. 1 Sistema de injeo eletrnica
Funes
Motor ligado Leitura de cdigo de falhas
Desligamento de cilindros Imprime relatrio dos cdigos de falhas
Tempo de atracamento Apaga memria de defeitos da ECU
Controle de limitao de marcha lenta Identifica o nmero da ECU
Reconhecimento de polaridade Leitura de diversos parmetros do sistema
Ajustes Sistema PLD + ADM
Ajustes do pedal do acelerador
Aquecedor PTC (L = ligado; D = desligado)
Leituras Sistemas PLD; PLD + ADM
Rotao do motor (rpm) Atuador do governador eletrnico
Rotao regulada (rpm) Tenso da bateria
Avano da injeo () Chave de ignio (L = ligada; D = desligada)
Incio da injeo () Valor do comando de sincronismo da injeo
23
Funes e leituras
Correo do avano da injeo nmero 1 Temperatura da gua (C)

Correo do avano da injeo nmero 2 Temperatura do combustvel (C)
Correo do avano da injeo nmero 3 Vlvula injetora 2 (V)
Correo do avano da injeo nmero 4 Comando de vlvulas varivel (V)
Rel de corte de combustvel (L = ligado; D = desligado) Referncia comando de vlvula varivel (V)
Valor da taxa de Duty-cycle da EGR Comando de vlvulas varivel (%)
Interruptor de aquecimento (L = ligado; D = desligado) Velocidade (km/h)
Interruptor da direo hidrulica (L = ligado; D = desligado) Vlvula de recirculao dos gases do escapamento (EGR) (%)
Interruptor da marcha lenta (L = ligado; D = desligado) Governor (%)
Interruptor 2 do ar-condicionado (L = ligado; D = desligado) Referncia de posio da vlvula EGR (%)
Interruptor do ar-condicionado (L = ligado; D = desligado) Referncia de posio da vlvula EGR (%)
Luz de advertncia do motor (L = ligada; D = desligada) Tenso da EGR (V)
Luz de incandescncia (L = ligada; D = desligada) EGR 2 (A = ativado; D = desativado)
Valor atual da posio da luva de controle
Regulador de vuco do EGR (A = ativado; D = desativado)
Ventilao do sistema de recirculao de gases do escape (EGR)
Tabela de atuadores (A = ativado; D = desativado)
Aciona o aquecedor PTC
Interruptor de acionamento do ar-condicionado (A = ativado;
Aciona o atuador do governador eletrnico posio alta D = desativado)
Aciona o atuador do governador eletrnico posio baixa Rel do ventilador (A = ativado; D = desativado)
Aciona o atuador do governador eletrnico posio intermediria Lmpada de diagnstico (A = ativado; D = desativado)
Aciona a lmpada de aquecimento Lmpada da vela de aquecimento (A = ativado; D = desativado)
Aciona a lmpada de Diagnose Rel de pr-aquecimento (A = ativado; D = desativado)
Aciona o rel do compressor do ar-condicionado Comando de corte de combustvel (A = ativado; D = desativado)
Aciona o rel da vela de incandescncia Transmisso (Au = automtica; Man = manual)
Aciona o rel do ventilador do condensador Sistema de aquecimento (A = ativado; D = desativado)
Aciona a solenoide de corte de combustvel Interruptor da direo hidrulica (A = ativado; D = desativado)
Aciona a solenoide da borboleta principal Refrigerante do ar-condicionado (A = ativado; D = desativado)
Aciona a solenoide da sub-borboleta
Rel do ar-condicionado (A = ativado; D = desativado)
Aciona a solenoide da vlvula EGR
Aciona a vlvula de controle do sincronismo Tabela de atuadores
Aciona a vlvula nmero 1 da EGR Aciona o rel de pr-aquecimento
Aciona a vlvula nmero 2 da EGR Aciona o rel do ar-condicionado
Aciona o comando de vvula variado
Sistema de injeo eletrnica Bosch MPI3 Aciona o indicador de pr-aquecimento
Funes Aciona o indicador de diagnostico
Leitura de cdigo de falhas Aciona o rel do ventilador
Imprime relatrio dos cdigos de falhas Aciona a borboleta 1
Apaga memria de defeitos da ECU Aciona a borboleta 2
Leitura de diversos parmetros do sistema Aciona o governor alto
Teste de atuadores do sistema Aciona o governor mdio
Aciona o governor baixo
Tenso da bateria (V) Aciona a vvula de corte do combustvel
Chave de ignio (A = ativado; D = desativado) Abre a EGR
Rotao (rpm) Fecha a EGR
Rotao 2 auxiliar (rpm) Aciona o EGR 2
Interruptor de marcha lenta (A = ativado; D = desativado) Aciona o aquecedor PTC

Presso do turbo (mbar) Sistema de injeo eletrnica Bosch MPI-4
Turbo varivel (mbar) Funes
Sensor 1 de posio do pedal do acelerador (%) Leitura de cdigo de falhas
Sensor 2 de posio do pedal do acelerador (%) Imprime relatrio dos cdigos de falhas
Sensor 2 de posio do pedal do acelerador (mV) Apaga memria de defeitos da ECU

Posio da borboleta sensor 1 (A = ativado; D = desativado) Leitura de diversos parmetros do sistema
Posio da borboleta sensor 2 (A = ativado; D = desativado) Teste de atuadores do sistema
Temperatura do ar (C)
24
Exemplos de leituras ABS 2 Sistema de ABS
Funes
Chave de ignio (A = ativado; D = desativado)
Rotao (rpm)
Rotao desejada da marcha lenta (rpm)
Presso baromtrica (mbar)
Vlvula de admisso de ar (A = ativado; D = desativado) Leitura de diversos parmetros do sistema
Massa de ar (mg) Teste de atuadores do sistema
Presso do turbo (mbar)
Presso do combustvel (MPa) Exemplos de leituras
Acelermetro, sensor G do ABS
Referncia de presso de combustvel (MPa)
Tenso da bateria
Sensor 1 de posio do pedal do acelerador (mV)
Interruptor de deteco 4WD (L = ligado; D = desligado)
Sensor 2 de posio do pedal do acelerador (mV)
Interruptor de engate do cubo da roda livre (L = ligado; D = desligado)
Limite inferior do pedal (mV)
Interruptor de deteco da trava do diferencial traseiro (L = ligado; D =
Sensor 1 de posio do pedal do acelerador (%) desligado)
Sensor 2 de posio do pedal do acelerador (%) Interruptor da lmpada de parada (L = ligado; D = desligado)
Sensor de temperatura da gua (C) Velocidade da roda dianteira direita
Temperatura do ar de admisso (C) Velocidade da roda dianteira esquerda
Sensor de temperatura do ar (C) Velocidade da roda traseira direita
Sensor de temperatura de combustvel (C) Velocidade da roda traseira esquerda
Tempo de injeo (s)

Tabela de atuadores
Quantidade de injeo (mm3/s) Aciona a vlvula solenoide dianteira direita
Torque do motor (Nm) Aciona a vlvula solenoide dianteira esquerda
Limite de fumaa (mm3/s) Aciona a vlvula solenoide traseira
Sensor de posio da EGR (%)
Referncia de posio da vlvula EGR (%) ABS-5 sistema de ABS
Filtro de combustvel (Ok = ok; No Ok = no ok) Funes
Interruptor da transmisso (Au = automtica; Man = manual) Leitura de cdigo de falhas
Interruptor Neutro (A = ativado; D = desativado) Imprime relatrio dos cdigos de falhas
Interruptor da marcha 1 (A = ativado; D = desativado) Apaga memria de defeitos da ECU
Interruptor de marcha r (A = ativado; D = desativado) Leitura de diversos parmetros do sistema
Interruptor de partida (A = ativado; D = desativado) Teste de atuadores do sistema
Lmpada da vela de aquecimento (A = ativado; D = desativado)
Rel principal (A = ativado; D = desativado)
Velocidade da roda dianteira esquerda (km/h)
Lmpada de diagnstico (A = ativado; D = desativado) Velocidade da roda dianteira direita (km/h)
Velocidade (km/h) Velocidade da roda traseira esquerda (km/h)
Rel do ventilador (A = ativado; D = desativado) Velocidade da roda traseira direita (km/h)
Interruptor de acionamento do ar-condicionado (A = ativado; D = desativado) Sensor de acelerao (G)
Rel do ar-condicionado (A = ativado; D = desativado) Interruptor de luz do freio (A = ativado; D = desativado)
Bloqueio do diferencial traseiro (A = ativado; D = desativado)
Tabela de atuadores
Aciona a lmpada de diagnstico Tabela de atuadores
Aciona a lmpada de pr-aquecimento Aciona a vlvula dianteira esquerda
Aciona o rel de pr-aquecimento Aciona a vlvula dianteira direita
Aciona o ar-condicionado Aciona a vlvula traseira esquerda
Aciona o rel do ventilador Aciona a vlvula traseira direita
Aciona o atuador da borboleta

Aciona o injetor 1
Sistema de airbag SRS 2
Aciona o injetor 2 Funes
Aciona o injetor 3 Leitura de cdigos de falhas
Aciona o injetor 4 Imprime relatrio de cdigos de defeitos

Aciona a vlvula de controle de vazo da bomba de alta presso
Aciona a vlvula EGR
Aciona o atuador da borboleta Tabela de atuadores
Aciona a vlvula de admisso de ar Aciona a lmpada de diagnstico
25
Funes e leituras
Referncia de avano ()
Nissan Tempo da injeo principal (ms)
Tempo da pr-injeo (ms)
Quantidade de injeo (mg)
EDC 16/7
Sistema de controle de evaporao (EVAP) (V)
Funes
Vlvula de recirculao dos gases do escapamento (EGR) (P)
Motor da bomba (mA)
Interruptor Park/Neutral (A = ativado; D = desativado)
Interruptor do freio (A = ativado; D = desativado)
Exemplos de leituras Ventilador (V)
Atuador de presso do turbo Ar-condicionado (A = ativado; D = desativado)
Duty-cycle da bomba do Rail Consumo (%)
Quantidade de injeo de combustvel Distncia percorrida aps ativao do indicador de falha (km)
Pedal do acelerador Velocidade (km/h)
Pedal da embreagem (L = ligado; D = desligado) Sinal Set do cruise control (A = ativado; D = desativado)
Pedal do freio (L = ligado; D = desligado) Sinal de acelerao do cruise control (A = ativado; D = desativado)
Presso da galeria de combustvel Comando cancel do cruise control (A = ativado; D = desativado)
Presso do turbo Sinal on do cruise control (A = ativado; D = desativado)
Valor do ltimo recovery
Rotao PSA
Sincronismo entre os sensores de fase e rotao
Temperatura do lquido de arrefecimento Sistema de injeo eletrnica
Torque atual fornecido pelo motor Bosch EDC-15C2 / Bosch EDC-15C3 /
Velocidade do veculo Bosch EDC-15C7
Funes
Sistema de injeo eletrnica Bosch Leitura de cdigo de falhas
Denso-1 Imprime relatrio dos cdigos de falhas
Funes Apaga memria de defeitos da ECU
Leitura de cdigo de falhas Leitura de diversos parmetros do sistema
Imprime relatrio dos cdigos de falhas Teste de atuadores do sistema
Apaga memria de defeitos da ECU Anlise grfica de valores tpicos
Exemplos de leitura
Exemplos de leituras Correo combustvel injetor 1 [mm3/c] = milmetros cbicos por ciclo
Tenso da bateria (V) Correo combustvel injetor 2 [mm3/c] = milmetros cbicos por ciclo
Chave de ignio (A = ativado; D = desativado) Correo combustvel injetor 3 [mm3/c] = milmetros cbicos por ciclo
Sinal de partida (A = ativado; D = desativado) Correo combustvel injetor 4 [mm3/c] = milmetros cbicos por ciclo
Rotao (rpm) Ajuste do fluxo de ar [mg/cic] = miligramas por ciclo
Sensor do comando de vlvulas (rpm) Alimentao dos sensores
Presso baromtrica (mbar) Avano injeo
Presso absoluta do ar no coletor (MAP) (mbar) Avano pr-injeo
Massa de ar (mg) Tenso da bateria
Tenso do sensor MAF (V) Pisto bomba presso (L = ligado; D = desligado)
Presso do Rail de combustvel (bar) Tipo de cmbio manual/autom. (manual; automtico)
Presso do turbo (mbar) Combustvel injetado [mm3/c] = milmetros cbicos por ciclo
Vlvula de controle de vazo da bomba de alta presso (%) Interrupo do climatizador (L = ligado; D = desligado)
Sensor 1 de posio do pedal do acelerador (V) Regulao da presso de combustvel = miliampres
Sensor 2 de posio do pedal do acelerador (V) Contato do travo Peugeot HDI (L = ligado; D = desligado)
Sensor de temperatura da gua (C) Interrupo ps aquecimento (L = ligado; D = desligado)
Tenso do sensor de temperatura da gua (V) Quantidade de ar aspirado
Tenso do sensor de temperatura do ar (V) Presso de admisso
Sensor de temperatura de combustvel (C) Presso de admisso nominal
Avano de injeo () Posio da caixa de velocidade [0,1,2,3,4,5,R]
(0 = ponto morto; R = r)
26
Massa de ar [mg/cic] = miligramas por ciclo Sistema de injeo eletrnica
Chave na posio de partida (L = ligado; D = desligado)
Siemens SID-801
Posio do acelerador
Funes
Abertura do regulador de presso
Presso atmosfrica
Presso do combustvel (diesel)
Presso objetiva (terica) do combustvel
Regulao da velocidade (L = ligado; D = desligado)
Regime do motor Peugeot HDI
Temperatura da gua
Temperatura do ar Exemplos de leituras
Temperatura do combustvel (diesel) Alimentao dos sensores
Tenso injetores 1-4 Avano de pr-injeo
Tenso injetores 2-3 Avano principal da injeo
Tempo de injeo Tenso da bateria
Abertura da vlvula do turbo Correo do injetor de combustvel do cilindro 1
Abertura da vlvula EGR Correo do injetor de combustvel do cilindro 2
Velocidade Correo do injetor de combustvel do cilindro 3
Ventilador velocidade alta (L = ligado; D = desligado) Correo do injetor de combustvel do cilindro 4
Ventilador velocidade baixa (L = ligado; D = desligado) Corte do A/C (S = sim; N = no)
Velocidade do ventilador imposta baixo/alto/desli (baixo/alto/desligado) Estado da ECU (S = sim; N = no)
Volume da injeo principal [mm3] = milmetros cbicos Fluxo de ar desejado
Tenso de chave Fluxo de ar
gua no filtro de combustvel detectada (S = sim; N = no) Presso objetiva do combustvel
Ajuste do Cruise Control (S = sim; N = no) Estado do pedal de freio (S = sim; N = no)
Tenso da bateria Posio do pedal do acelerador
Duty-cycle da bomba de combustvel Presso atmosfrica
Duty-cycle da borboleta motorizada Presso do combustvel
Cruise Control acelerao (+) (L = ligado; D = desligado) Regulador de presso
Cruise Control desacelerao () (L = ligado; D = desligado) Relao de marchas [0,1,2,3,4,5,R] (0 = ponto morto; R = r)
Central de pr-aquecimento dos bicos Rotao do motor
CAN Bus Ok (S = sim; N = no) Sincronismo entre sensor de fase e sensor de rotao
(S = sim; N = no)
Central de injeo (S = sim; N = no)
Estado da chave de ignio (S = sim; N = no)
Tempo de injeo
Cgido da chave (S = sim; N = no)
Temperatura da gua
Cdigo eletrnico (S = sim; N = no)
Temperatura do ar de admisso
Tabela de atuadores Tenso dos injetores

Desativar 3 pisto da bomba alta presso Velocidade desejada do ventilador
Vlvula borboleta EGR Duty-cycle vlvula EGR
Econmetro Velocidade do eletro-ventilador
Lmpada avarias Velocidade do veculo
Lmpada de pr-aquecimento de velas
Tabela de atuadores
Lmpada temperatura gua
Ativa o regulador do fluxo de combustvel
Regulador de alta presso do combustvel
Ativa o regulador de presso do combustvel
Rel compressor A/C
Ativa o rel de alimentao
Rel alimentao
Ativa o rel de pr-aquecimento
Rel de pr-aquecimento
Ativa a vlvula EGR
Vlvula EGR
Ativa a ventoinha de alta velocidade
Vlvula de turbo
Ativa a ventoinha de baixa velocidade
Ventilador velocidade alta
Ventilador velocidade baixa
Sistema de injeo eletrnica Lucas DCN-2
Ativa a ventoinha de alta velocidade
Funes
Ativa a ventoinha de baixa velocidade
27
Funes e leituras
Apaga memrioa de defeitos da ECU Sinal do ar-condicionado (S = sim; N = no)

Leitura de diversos parmetros do sistema Temperatura do ar admitido
Teste de atuadores do sistema Temperatura da gua admitida
Vlvula de avance (L = ligada; D = desligada)
Vlvula EGR (L = ligada; D = desligada)
Avano de ignio
Carga do motor
Corte do ar-condicionado Norm/Sobr/Alto/Frio (normal/ Tabela de atuadores
sobreaquecimento/regime muito alto/muito frio)
Aciona pr-aquecedor 1
Fluxo de combustvel mximo
Aciona pr-aquecedor 2
Fluxo de combustvel em ML
Aciona o controlador de marcha lenta
Fluxo de combustvel requisitado
Aciona o rel de correo altimtrica
Interruptor do A/C (S = sim; N = no)
Teste do interruptor da direo hidrulica
Posio do pedal do acelerador
Rel do ventilador (A = ativado; D = desativado) Sistema de injeo eletrnica
Rotao do motor
Bosch EDC-DCI
Sistema de aquecimento Pr/Esp/Par/Pos/Fim (pr-aquecimento/
espera/partida/ps-aquecimento/fim do aquecimento) Funes
Temperatura do lquido de arrefecimento Verificao de cdigos de defeitos
Tenso da bateria Imprime relatrio dos cdigos de defeitos
Velocidade do veculo Nmero de identificao da ECU
Velocidade do ventilador Apaga memria de defeitos da ECU

Tabela de atuadores Ajustes especiais
Vlvula da borboleta EGR
Lmpada de diagnstico Exemplos de leituras
Rel do A/C Ar-condicionado (S = sim; N = no)
Sistema de pr-aquecimento gua no combustvel (S = sim; N = no)
Vlvula de avano Aquecedores adicionais (S = sim; N = no)
Vlvula EGR Boto do controle de limite de velocidade (+/-/Ativar/Cancel)
Rel do ventilador Cilindros 4/6

Coletor varivel (S = sim; N = no)
Renault Controle do coletor varivel

Recirculao dos gases do escapamento (EGR) (S = sim; N = no)
Sistema de injeo eletrnica Lucas DPCN Imobilizador (A = ativado; D = desativado)
Lmpada de diagnstico (A = ativado; D = desativado)
Funes
Leitura de cdigo de falhas Pedal do acelerador
Imprime relatrio dos cdigos de falhas Sensor 1 de posio do pedal do acelerador
Apaga memrioa de defeitos da ECU Sensor 2 de posio do pedal do acelerador
Leitura de diversos parmetros do sistema Presso da gua
Teste de atuadores do sistema Sinal do pr e ps-aquecimento (S = sim; N = no)

Presso atmosfrica
Exemplos de leituras Presso da galeria de combustvel
Ar-condicionado presente (S = sim; N = no)
Valor de referncia da marcha lenta
Autorizao do ar-condicionado (S = sim; N = no)
Regulao da massa de ar eletrnica (S = sim; N = no)
Tenso da bateria
Rel da bomba de baixa presso (A = ativado; D = desativado)
Controle de ar de marcha lenta (L = ligado; D = desligado)
Rel de correo altimtrica (L = ligado; D = desligado)
Rel de ventilador de alta velocidade (A = ativado; D = desativado)
Indicador de injeo (L = ligado; D = desligado)
Rel de ventilador de baixa velocidade (A = ativado; D = desativado)
Indicador de pr-aquecimento (L = ligado; D = desligado)
Requisio do ar-condicionado
Posio relativa da borboleta de acelerao
Reset do EGR efetuado (S = sim; N = no)
Posio da vlvula EGR
Rotao
Presso atmosfrica
Sensor do pedal do freio (A = ativado; D = desativado)
Pr-aquecimento permitido (S = sim; N = no)
Lmpada de temperatura da gua (A = ativado; D = desativado)
Rel de pr-aquecimento 1 (L = ligado; D = desligado)
Temperatura da gua
Rel de pr-aquecimento 2 (L = ligado; D = desligado)
Rotao do motor em marcha lenta
Turbo (S = sim; N = no)
28
Tenso da bateria Interruptor de ativao do acelerador (A/I)
Alimentao dos sensores nmero 1 Interruptor do pedal de embreagem (A/I)
Alimentao dos sensores nmero 2 Interruptor de diagnstico (A/I)
Vlvula de recirculao dos gases do escapamento (EGR) Interruptor do pedal do freio 1 (A/I)
Velocidade Interruptor do pedal do freio 2 (A/I)
Sensor do pedal do acelerador (% e V)
Tabela de atuadores
Posio do pedal do freio (A/I)
Bomba de baixa presso
Presso do ar de admisso (bar)
Compressor do ar-condicionado
Rotao (rpm)
Lmpada de diagnstico
Sensor de temperatura da gua (V)
Lmpada de temperatura da gua
Sensor de temperatura do ar de admisso (V)
Presso do combustvel
Sensor de presso do ar de admisso (V)
Rel de aquecimento 1
Velocidade (km/h)
Rel de pr-aquecimento
Vlvula EGR Motor parado Scania 400 CV
Ventilador velocidade alta Ajuste de cremalheira
Ventilador velocidade baixa Vlvula de combustvel
Luz do piloto automtico
Ajustes
Ajuste de volume de combustvel
Configura com ou sem ar-condicionado
Motor parado Scania 420 CV

Scania Acionamento dos injetores
Luz do piloto automtico
Caminhes
Funes Sistema de injeo eletrnica EMS S6
Nmero da ECU Funes
Leitura de cdigos de defeito (passado e presente) Leitura de cdigo de falhas
Apaga memria de erros do mdulo Imprime relatrio dos cdigos de falhas
Teste de atuadores Apaga memria de defeitos da ECU
Leitura de diversos parmetros do sistema Leitura de diversos parmetros do sistema
Leituras Scania 400 CV Exemplos de leituras

Tenso da bateria (V) Tenso da bateria (V)
Controle de cruzeiro (V) Chave de ignio (D = desativado; A = ativado)
Interruptor do pedal da embreagem (A/I) Rotao (rpm)
Interruptor de diagnstico (A/I) Rotao 2 auxiliar (rpm)
Sensor do pedal do acelerador (% e V) Presso absoluta do ar no coletor (MAP) (bar)
Posio do pedal do freio (A/I) Temperatura da gua (C)
Presso do ar de admisso (bar) Temperatura do ar de admisso (C)
Sensor auxiliar de rotao (rpm) Motor de partida (%)
Rotao (rpm)
Sensor de temperatura da gua (V) Sistema de painel ICL 2 B
Sensor de temperatura do ar de admisso (V) Funes
Sensor de presso do ar de admisso (V) Leitura de cdigo de falhas
Status do comando de rotao do motor (D/N) Imprime relatrio dos cdigos de falhas
Status do controle de cruzeiro Apaga memria de defeitos da ECU
Temperatura da gua (C) Leitura de diversos parmetros do sistema
Temperatura do ar de admisso (C) Teste de atuadores do sistema
Velocidade (km/h)
Leituras Scania 420 CV Tenso de alimentao (V)
Balano do cilindro (mg/cur) Sensor de temperatura exterior (C)
Controle do motor Indicador de cinto de segurana no usado (D = desativado;
A = ativado)
Controle de cruzeiro (V)
Interruptor da porta (Fech = fechado; Aber = aberto)
Desvio de injeo (A/I)
29
Funes e leituras
Compartimento externo (Aber = aberto; Fech = fechado) Sistema de airbag SRS 2

Interruptor menos () (D = desativado; A = ativado)
Funes
Interruptor mais (+) (D = desativado; A = ativado)
Leitura de cdigos de falhas
Interruptor do relgio (D = desativado; A = ativado)
Imprime relatrio de cdigos de defeitos
Interruptor zero (D = desativado; A = ativado)
Tabela de atuadores Leitura de diversos parmetros do sistema

Aciona todos os indicadores do painel
Tabela de leitura de atuadores
Aciona os ponteiros do painel
Luz de diagnstico do ABS
Toyota Rel da solenoide principal do ABS

Rel do motor da bomba de presso do ABS
Solenoides H e R dianteira direita
Sistema de injeo eletrnica Denso 1
Solenoides H e R dianteira esquerda
Denso 1/2
Solenoides H e R traseira
Funes
Troller
Apaga memria de defeitos da ECU Jeep T4 / Troller Pantanal
Funes
Leitura de diversos parmetros do sistema Leitura de cdigo de falhas
Teste de atuadores do sistema Imprime relatrio dos cdigos de falhas
Carga calculada do motor Identifica o nmero da ECU
Comando TC e TE (A = ativado; D = desativado) Leitura de diversos parmetros do sistema

Injeo principal Leituras especiais de diversos parmetros do sistema
Injeo piloto 1 Teste de atuadores do sistema
Injeo piloto 1
Injeo piloto 2 Exemplos de leituras
Fase de injeo
Injeo piloto 2
Fator de balanceamento do motor cilindro 1
Sinal da chave de posio de neutro (A = ativado; D = desativado)
Chave da lmpada de parada (A = ativado; D = desativado) Fator de balanceamento do motor cilindro 2
Distncia percorrida depois da indicao da lmpada MIL Fator de balanceamento do motor cilindro 3
Tempo rodado depois da indicao da lmpada MIL Fator de balanceamento do motor cilindro 4
MAF Presso baromtrica
MAP Tenso da bateria
Nmero de cdigos de defeito Controle de velocidade (L = ligado; D = desligado)
Posio medida do acelerador Embreagem do ar-condicionado (L = ligado; D = desligado)
Ps-injeo Habilitao de presso de combustvel (L = ligado; D = desligado)
Ps-injeo Interruptor do ar-condicionado (L = ligado; D = desligado)
Sensor 1 de posio do acelerador Interruptor do pedal de freio (L = ligado; D = desligado)
Sensor 2 de posio do acelerador Estado da lmpada de MIL (L = ligado; D = desligado)
Presso atmosfrica MAF Fluxo de ar
Distncia acumulada
Tabela de atuadores
Corte de injeo do cilindro 1 Posio do pedal do acelerador
Corte de injeo do cilindro 2

Exemplos de leituras atuadores
Corte de injeo do cilindro 3 Modifica o valor de rotao de marcha lenta do veculo
Corte de injeo do cilindro 4
Aciona a vlvula de controle de presso
Corte de acionamento do rel do ar-condicionado
Aciona o rel do ar-condicionado
Acionamento da solenoide de EGR
Aciona todos os testes
Teste de vazamento na linha de combustvel
Aciona a vlvula de controle de vazo
Sistema de ABS Advics 1 Exemplos de leituras especiais

Funes Fabricante
Leitura de cdigo de falhas Nmero do hardware da ECU
Imprime relatrio dos cdigos de falhas Nmero da calibrao
Apaga memria de defeitos da ECU Nmero de identificao do veculo
30
Nmero de identificao do software Incio da injeo de combustvel
Nmero de identificao do software da ECU Interruptor de Kickdown (L = ligado; D = desligado)
Nvel da gua dentro do limite (S = sim; N = no)
Volkswagen Offset da marcha lenta
Pedal do acelerador
Caminhes Sistema de injeo eletrnica
Polaridade do sensor de fase
ISBE4 Interact 4.0L e 6.0L
Polaridade do sensor de rotao
Funes
Leitura de cdigo de falhas Programao
Imprime relatrio dos cdigos de falhas Obs.: Programao protegida por senha
Apaga memria de defeitos da ECU Programa o nmero serial da ECU
Identifica o nmero da ECU Configura o plano de componentes da ECU
Leitura de diversos parmetros do sistema Grava a data de fabricao do motor
Leituras especiais de parmetros do sistema
Ajustes
Exemplos de leituras Ajusta a relao do eixo traseiro 1
Interruptor do retardador para ajuda no freio Ajusta a relao do segundo eixo traseiro
Ajuste assimtrico da rotao desejada do motor Ajusta o nmero de dentes da transmisso
Tenso da bateria Ajusta o tamanho do pneu
Porcentagem do torque atual na rotao corrente Habilita ou desabilita o eixo de duas velocidades
Consumo Configura a mxima velocidade do veculo
Consumo instantneo
Consumo mdio Diesel sistema de transmisso automtica
Estado da funo do temporizador de marcha lenta ZF Ecomat 2 04 C27
Estado do temporizador de marcha lenta Funes
Estado do interruptor do freio Verificao de cdigos de defeitos
Interruptor de marcha lenta do pedal do acelerador Imprime relatrio dos cdigos de defeitos
Exemplos de leituras especiais Nmero de identificao da ECU
Modelo
Nmero de identificao do veculo
Leituras especiais
Nmero de srie
Total combustvel usado Exemplos de leituras
Distncia total Tenso da bateria
Total de horas em marcha lenta Marcha detectada pela ECM
Total de horas do motor Modo de direo selecionado (D-Drive,N-Neutral,R-R)
Total combustvel usado em marcha lenta Temperatura do retarder
Pedido do retarder
nibus sistema de injeo eletrnica Rotao do motor via CAN
MWM EDC 7 Rotao de sada
Funes Rotao da turbina do conversor

Leitura de cdigo de falhas Sinal digital de carga (ML-Sem sinal de carga, CP1-Carga Parcial 1, CP2-
Carga Parcial 2, CP3-Carga Parcial 3, CTo-Sinal de carga total, Fex-Freio
Imprime relatrio dos cdigos de falhas Exausto, Ret-Retarder)
Identifica o nmero da ECU Exemplos de leituras especiais
Arquivo binrio de configurao
Designao ZF
Nmero da verso de diagnstico
Nmero de identificao do veculo (VIN)
Exemplos de leituras Nmero do hardware
gua no combustvel (S = sim; N = no) Relao de marchas
Banco de capacitores C 1 Software bsico
Banco de capacitores C 2 Tempo total de operao da ECM
Estado da embreagem (L = ligado; D = desligado) Tempo do ltimo apaga memria
Estado do freio motor (L = ligado; D = desligado)
Estado do interruptor do freio (L = ligado; D = desligado)
Estado do terminal 15 (L = ligado; D = desligado)
31
Funes e leituras
Caminhes e nibus Horas de trabalho do motor

Total de vezes que a ECU foi ligada
Funes
Verso da configurao da ECU, Dataset
Nmero da ECU
Verso do software da ECU
Leitura de cdigos de defeito (passado e presente)
Caminhes e nibus
Teste de atuadores
Leituras principais Sistema Cummins
Leituras especiais de parmetros do sistema Porcentagem do torque (%)
Consumo (l/h)
Leituras sistema MWM
Consumo instantneo (km/l)
gua no combustvel (S/N)
Consumo mdio (km/l)
Banco de capacitores C1 (V)
Interruptor de plena carga do pedal do acelerador (L/D/N/E)
Banco de capacitores C2 (V)
Interruptor programador de rotao da marcha lenta (L/D/N/E)
Interruptor de marcha lenta do pedal do acelerador (L/D/N/E)
Estado do terminal 15 (L/D)
Chave de duas velocidades (L/D/N/E)
Estado do freio motor (L/D)
Estado do interruptor da embreagem (L/D/N/E)
Incio da injeo de combustvel Interruptor de freio de estacionamento (L/D/N/E)
Interruptor de kickdown (L/D) Interruptor programador de rotao da marcha lenta (L/D/N/E)
Estado da embreagem (L/D) Estado do interruptor do freio (L/D/N/E)
Estado do interruptor de freio (L/D) Interruptor do retardador para ajuda no freio (L/D/N/E)
Limite superior de rotao do PTO (rpm) Estado do temporizador de marcha lenta (L/D/N/E)
Marcha detectada Estado da funo do temporizador de marcha lenta (L/D/N/E)
Mxima rotao do PTO (rpm) Posio do pedal do acelerador (%)
Nvel da gua dentro do limite (S/N) Estado do piloto automtico

Presso do leo do motor (bar)
Off-set da marcha lenta (rpm)
Presso do tubo (bar)
Mnima velocidade para ativar o piloto automtico (km/h)
Ajuste assimtrico da rotao desejada do motor
Polaridade do sensor de fase
Rotao desejada (rpm)
Polaridade do sensor de rotao
Estado do motor
Presso do combustvel (Common Rail) (bar)
Presso atmosfrica (mbar) Temperatura da gua (C)
Presso do leo do motor (bar) Temperatura do ar de admisso (C)
Presso de admisso (bar) Temperatura do combustvel (C)
Valor base da marcha lenta (rpm) Temperatura do leo do motor (C)
Rotao do motor (rpm) Porcentagem do torque atual (%)
Temperatura da gua (C) Porcentagem do torque perdido (%)
Temperatura do ar de admisso (C) Porcentagem do torque do retardador (%)
Temperatura do leo do motor (C) Porcentagem do torque requerido pelo motorista (%)
Velocidade do veculo em relao roda (km/h)
Velocidade instantnea do veculo (km/h)
Limite mximo de velocidade (km/h)
Off-set da marcha lenta (rpm)
Limite de rotao mnima que pode ser programada pela ferramenta (rpm) Leituras secundrias Sistema Cummins
Limite de rotao mxima que pode ser programada pela ferramenta (rpm) Fabricante
Rotao mxima permitida para a marcha atual (rpm) Modelo
Limite de velocidade mxima (threshold) VIN
Velocidade instantnea do veculo (km/h) Nmero de srie
Limite de velocidade (km/h) Total combustvel usado em marcha lenta

Total combustvel usado
Leituras especiais sistema MWM Distncia total
Data de programao da ECU Total de horas do motor
Tipo do motor Total de horas em marcha lenta
Modelo do veculo
Motor parado Sistema MWM
VIN
Teste de compresso dos cilindros
Nmero de srie do motor (durante a partida)
Horas de trabalho da ECU
Motor ligado Sistema MWM
Distncia total
Corte de cilindros
32
Motor ligado
Volvo Desligamento de cilindros Sistema TEA
Balanceamento de cilindros Sistema PDE
Caminhes
Anlise grfica Sistema TEA; PDE
Funes
Rotao (rpm)
Identificao do nmero da ECU
Leitura dos cdigos de defeitos (passado e presente)
Temperatura de admisso (C)
Teste de atuadores
Sistema de injeo eletrnica TEA v3
Anlise grfica
Funes
Leituras Sistema PDE Leitura de cdigo de falhas
Velocidade mxima (km/h) Imprime relatrio dos cdigos de falhas
Estado do limite de velocidade (L/D) Apaga memria de defeitos da ECU
Velocidade atual (km/h) Leitura de diversos parmetros do sistema
Modo piloto (L/D)
Chave embreagem piloto (L/D)
Chave de freio piloto (L/D)
Tenso do alternador (V)
Chave acelerador piloto (L/D)
Rotao (rpm)
Chave resumo piloto (L/D)
Chave coast (L/D)
Presso de alimentao de combustvel (bar)
Chave set piloto (L/D)
Presso do gs do escape (mbar)
Chave piloto automtico (L/D)
Presso baromtrica (bar)
Pedal acelerador (%)
Presso de injeo de combustvel (bar)
Carga motor (%)
Presso do leo (bar)
Consumo de combustvel (l/h)
Presso de ar do bloco do motor (bar)
Leituras Sistema TEA Presso do turbo (bar)

Lmpada amarela on/off Presso baromtrica (bar)
Lmpada vermelha on/off Presso absoluta do ar no coletor (MAP) (bar)
Limite de torque (%) Presso de ar do bloco do motor (bar)
Torque (Nm) Posio do pedal do acelerador (%)
Presso do combustvel (mbar) Temperatura do ar de admisso (C)
Presso do leo (mbar) Temperatura da gua (C)
Presso do turbo (mbar) Temperatura do ar (C)
Presso do ar da transmisso (mbar) Temperatura do gs do escape (C)
MAP (bar) Temperatura do combustvel (C)
Presso filtro de admisso (bar) Temperatura do leo (C)
Presso atmosfrica (bar) Fluxo de combustvel (ml/s)
Temperatura da gua (C) Carga do motor (%)
Nvel da gua (%) Interruptor do freio motor
(D = desativado; A = ativado; Er = erro; N/A = no disponvel)
Freio motor (%)
Interruptor do cruise control
Potncia (hp) (D = desativado; A = ativado; Er = erro; N/A = no disponvel)
Temperatura do ar (C) Sinal Set do cruise control
Temperatura do combustvel (C) (D = desativado; A = ativado; Er = erro; N/A = no disponvel)
Temperatura do leo (C) Sinal do interruptor resume do Cruise Control

Consumo (l/h)
Chave de ignio
Econmetro instantneo (km/h) (D = desativado; A = ativado; Er = erro; N/A = no disponvel)
Econmetro mdio (km/h) Lmpada amarela
Rotao marcha lenta (rpm)
Lmpada vermelha
Rotao mxima (rpm) (D = desativado; A = ativado; Er = erro; N/A = no disponvel)
Rotao (rpm) Aquecedor da admisso 2
Motor parado Sistema TEA Aquecedor da admisso 1
Teste de compresso dos cilindros (durante a partida) (D = desativado; A = ativado; Er = erro; N/A = no disponvel)
33
Funes e leituras
Temperatura do intercooler (C) Apaga memria de defeitos da ECU

Inibio do retarder Leitura de diversos parmetros do sistema
(D = Ddesativado; A = ativado; Er = erro; N/A = no disponvel)
Interruptor do freio
(D = desativado; A = ativado; Er = erro; N/A = no disponvel) Ajuste de sistema
Freio de servio
(D = desativado; A = ativado; Er = erro; N/A = no disponvel) Exemplos de leituras
Habilitao da partida
(D = desativado; A = ativado; Er = erro; N/A = no disponvel) Chave de ignio
Controle de torque (%)
Rotao (rpm)
Freio de estacionamento (A = ativado; D = desativado)
Rotao do PTO (tomada de fora) (rpm)
Temporizador de desligamento do motor (A = ativado; D = desativado)
Presso do retarder (bar)
Vlvula de passagem do blower (%)
Presso de ar comprimido (bar)
Limitador de velocidade (km/h)
Presso do reservatrio de umidade (bar)
Limitador de velocidade (A = ativado; D = desativado)
Velocidade (km/h)
Posio da borboleta (%)
Sistema PTO (A = ativado; D = desativado)
Temperatura do leo do PTO (tomada de fora) (C)
Sinal do freio do PTO (A = ativado; D = desativado) Temperatura do leo do retarder (C)
Interruptor do PTO (A = ativado; D = desativado) Freio de estacionamento (A = ativado; D = desativado)
Sinal do interruptor resume do PTO (A = ativado; D = desativado) Interruptor do freio (A = ativado; D = desativado)
Sinal do interruptor coast do PTO (A = ativado; D = desativado) Controle dos freios adicionais
Sinal do interruptor set do PTO (A = ativado; D = desativado) (0 = 0; A = automtica; 1 = 1/2 = 2/3 = 3/4 = 4)
Dessecante (%)
Interruptor do PTO (A = ativado; D = desativado)
Dessecante (km)
Torque do motor (Nm)
Indicador do secador de ar (A = ativado; D = desativado)
Presso do filtro de combustvel (bar)
Lmpada amarela
Nvel do tanque (%) (D = desativado; A = ativado; Er = erro; N/A = no disponvel)
gua no combustvel (S = sim; N = no) Lmpada vermelha
Nvel do leo (%) (D = desativado; A = ativado; Er = erro; N/A = no disponvel)
Habilitao da partida
Presso do filtro de leo (bar) (D = desativado; A = ativado; Er = erro; N/A = no disponvel)
Sensor de presso do filtro de ar (mbar) Inibio do retarder
Presso da gua (bar) (D = desativado; A = ativado; Er = erro; N/A = no disponvel)
Nvel do lquido de arrefecimento (%) Temporizador de desligamento do motor (A = ativado; D = desativado)
Presso do retarder (bar) Interruptor do freio motor

Freio Motor (A = ativado; D = desativado) Interruptor do cruise control
Freio Motor (%) (D = desativado; A = ativado; Er = erro; N/A = no disponvel)
Presso da embreagem (bar) Sinal Set do cruise control

Potncia do motor (hp)
Sinal do interruptor resume do Cruise Control
Temperatura interna (C) (D = desativado; A = ativado; Er = erro; N/A = no disponvel)
Temperatura externa (C) Cruise control (controlador de velocidade)
(A = ativado; D = desativado)
Consumo de viagem (L)
Sinal do freio do cruise control (A = ativado; D = desativado)
Consumo (km/L)
Sinal de acelerao do cruise control (A = ativado; D = desativado)
Rotao do PTO (rpm)
Sinal do interruptor resume do Cruise Control
Rotao desejada do PTO (rpm) (A = ativado; D = desativado)
Calibrao do sensor de velocidade (p/km) Sinal coast do cruise control (A = ativado; D = desativado)
Nmero total de horas do motor em marcha lenta (h) Sinal Set do cruise control (A = ativado; D = desativado)
Combustvel total gasto pelo motor em marcha lenta (L) Interruptor do cruise control (A = ativado; D = desativado)
Odmetro parcial (km) Sinal Set do cruise control (km/h)
Odmetro (km) Velocidade mxima do cruise control (km/h)
Horas de funcionamento do motor (h) Velocidade mnima do cruise control (km/h)
Horas de funcionamento do motor (h) Sistema PTO (tomada de fora) (A = ativado; D = desativado)
Sinal do freio do PTO (tomada de fora) (A = ativado; D = desativado)
Nmero total de horas do PTO (h)
Sinal do interruptor de acelerao do PTO (tomada de fora)
Nmero total de rotaes do motor (Rot)
Combustvel total gasto pelo motor (L)
Sinal do interruptor resume do PTO (tomada de fora)
Sistema de Chassis Cruise+Retarder Sinal do interruptor coast do PTO (tomada de fora)
Funes Sinal do interruptor set do PTO (tomada de fora)
Leitura de cdigo de falhas (A = ativado; D = desativado)
Imprime relatrio dos cdigos de falhas Interruptor do PTO (tomada de fora) (A = ativado; D = desativado)
34
Freio Motor (A = ativado; D = desativado) Exemplos de leituras
Freio Motor (%) Tenso da bateria (V)
Limite mximo de velocidade (km/h) Rotao (rpm)
Limitador de velocidade (A = ativado; D = desativado) Rotao de entrada (rpm)
Velocidade (km/h) Rotao do eixo principal (rpm)
Calibrao do sensor de velocidade (p/km) Presso do ar da transmisso (bar)
Nmero total de horas do PTO (tomada de fora) (h) Temperatura do leo da transmisso (C)
Curso da embreagem (mm)
Tabela de atuadores Posio do seletor de marcha
Aciona a vlvula de descompresso do compressor
Aciona o indicador do secador de ar Tabela de atuadores
Desgaste da embreagem em [mm]
Tabela de ajustes Posio da embreagem em [mm]
Reset do secador de ar Desengate rpido da embreagem em [ms]
Reset de parmetros do compressor Desengate lento da embreagem em [ms]
Engate rpido da embreagem em [ms]
ABS-1 Sistema de ABS Engate lento da embreagem em [ms]
Funes Aciona a vlvula de desengate rpido da embreagem
Leitura de cdigo de falhas Aciona a vlvula de engate rpido da embreagem
Imprime relatrio dos cdigos de falhas Aciona a vlvula de desengate lento da embreagem
Apaga memria de defeitos da ECU Aciona a vlvula de engate lento da embreagem
Leitura de diversos parmetros do sistema Escorregamento da embreagem em [mm]
Teste de atuadores do sistema Aciona a vlvula da marcha 1
Aciona a vlvula da marcha 2
Aciona a vlvula da marcha 3
Roda dianteira esquerda (V)
Aciona a vlvula do neutro
Velocidade da roda dianteira esquerda (km/h)
Aciona a vlvula da marcha r
Roda dianteira direita (V)
Mudana N R em [ms]
Velocidade da roda dianteira direita (km/h)
Mudana R N em [ms]
Roda traseira esquerda (V)
Mudana N 1 em [ms]
Velocidade da roda traseira esquerda (km/h)
Roda traseira direita (V) Mudana 1 N em [ms]
Velocidade da roda traseira direita (km/h) Mudana N 3 em [ms]
Tenso da roda traseira esquerda 3 (V) Mudana 3 N em [ms]
Velocidade da roda traseira esquerda 3 (km/h) Mudana N 2 em [ms]
Tenso da roda traseira direita 3 (V) Mudana 2 N em [ms]
Velocidade da roda traseira direita 3 (km/h) Vlvula do freio do eixo intermedirio em [ms]
Aciona a vlvula 1
Tabela de atuadores Aciona a vlvula 2
Aciona a vlvula dianteira esquerda Aciona a vlvula 3
Aciona a vlvula dianteira direita Aciona a vlvula 4
Aciona a vlvula traseira esquerda Aciona a vlvula 5
Aciona a vlvula traseira direita Aciona a vlvula 7
Aciona a vlvula traseira esquerda 3 Aciona a vlvula 8
Aciona a vlvula traseira direita 3 Aciona a vlvula 11
Aciona a vlvula 13
Sistema de transmisso iShift AT2412C Aciona a vlvula 14
Funes Aciona a vlvula RET
Tabela de ajustes
Desgaste da embreagem
Transmisso
Calibrao da posio da embreagem
Ajuste de sistema
Observaes importantes
Leituras e funes resumidas (listas completas de leituras e funes esto contidas no manual de operao e testes do SDC 701, fornecido separadamente).
Leituras e funes dependentes do sistema testado e no disponveis para todos os veculos.
Para mais informaes, favor consultar o distribuidor mais prximo ou diretamente a Diviso de Equipamentos de Testes Bosch.
35
Identificao dos conectores e cabos
Agrale Caminhes
F 000 WA0 164 F 000 WA4 494 F 000 WA0 161
C 31
C 32
C 27
Dodge Caminhes Fiat Diesel
F 000 WA0 161 F 000 WA4 503 F 000 WA0 164
C31
C27 C34
Ford Diesel GMC Caminhes
F 000 WA0 161 F 000 WA4 503

F 000 WA0 148
C23
C27 C34
36
GM Diesel International Caminhes
F 000 WA0 149

F 000 WA0 164
FF000
000 WA0 149
WA0 149
C31
C24
C24
C38
Iveco Caminhes
F 000 WA4 570 F 000 WA0 161 F 000 WA0 495 F 000 WA4 568 F 000 WA4 569
CONECTOR C 38
Conector D8
F 000 WA4 569
Com terminal Com terminal

Sem terminal Sem terminal D8 C39
C27 C33 C38
CDIGO
ESCALA
90391 Bosch
90298 Tecnomotor
S/E
Com terminal Com terminal

Sem terminal Sem terminal
Mercedes-Benz Caminhes, nibus e veculos
Com terminal
Com terminal
Com terminal
Sem terminal
Sem terminal
Sem terminal
F 000 WA0 141 F 000 WA0 150 F 000 WA4 494 F 000 WA4 557 F 000 WA4 567
F 000 WA4 557
C 37
F 000 WA4 567
A UTILIZAO DESTE CONECTOR TORNA
DESNECESSRIO O USO DO CABO DE ALIMENTAO
C11 C11/2 C32 C11/3 C37
Com terminal
Sem terminal
37
Identificao dos conectores e cabos
Mitsubishi Diesel Nissan Diesel
F 000 WA0 164 F 000 WA0 164
C31 C31
PSA Diesel Renault Diesel
F 000 WA0 164 F 000 WA0 164
C31
Scania Caminhes
F 000 WA0 162 F 000 WA4 569
F 000 WA4 569
C29 C39
Com terminal
Com terminal
Sem terminal
Sem terminal
38
Toyota Diesel Troller
F 000 WA0 164 F 000 WA0 164
C31 C31
Volvo Caminhes
F 000 WA0 142 F 000 WA0 147
ou
C12 C22
7 5 3 1 7 5 3 1
8 6 4 2 8 6 4 2
VW Caminhes diesel VW nibus diesel
F 000 WA0 161 F 000 W4 503 F 000 WA0 161
C27
C27 C34
39
mbito de fornecimento
Equipamento Standard SDC 701 F 000 WA0 729
Inclui no fornecimento:
CDROM V 105 com carga para Mercedes Benz, Agrale, Diesel Fiat, Diesel Ford, F 000 WA8 049
Diesel GM, Diesel Mitsubishi, Diesel Nissan, Diesel PSA, Diesel Renault, Diesel
Toyota, Diesel Volvo, Diesel VW, GMC, International, Iveco, Scania, Troller, Dodge
Injeo eletrnica / sistema de ABS / sistema de airbag / sistema de transmisso,

sistema de piloto automtico e carroceria, manuais de operaes
Licena de uso F 000 WA8 047
Fonte 12 V F 000 WA4 001
Cabo de alimentao F 000 WA0 138
Cabo de alimentao do acendedor de cigarros F 000 WA0 139
Gancho de fixao F 000 WA5 024
Cabo serial DB9 DB 25 F 000 WA0 140
Cabo universal F 000 WA0 145
Cabo adaptador C11 Mercedes-Benz F 000 WA0 141
Cabo adaptador C12 Volvo F 000 WA0 142
Adaptador Diesel Cargo 24 V para 12 V F 000 WA0 143
Adaptador Diesel Cargo 12 V para 12 V F 000 WA0 152
Maleta F 000 WA5 324
40
Equipamento completo SDC 701 F 000 WA0 730
Equipamento Standard SDC 701 F 000 WA0 729
Cabo adaptador C11/2 Mercedes-Benz F 000 WA0 150
Cabo adaptador C22 Volvo EDC F 000 WA0 147
Cabo adaptador C23 GMC F 000 WA0 148
Cabo adaptador C24 International, SAE F 000 WA0 149
Cabo adaptador C27 VW, Ford F 000 WA0 161
Cabo adaptador C29 Scania F 000 WA0 162
Cabo adaptador C31 PSA, Renault, Nissan F 000 WA0 164
Cabo adaptador C32 MB, Agrale F 000 WA4 494
Cabo adaptador C33 Iveco F 000 WA4 495
Cabo adaptador C34 Deutch / OBD F 000 WA4 503
Cabo adaptador C11/3 Mercedes-Benz F 000 WA4 557
Cabo adaptador C37 Mercedes-Benz F 000 WA4 567
Cabo adaptador C38 Iveco F 000 WA4 568
Cabo adaptador C39 Scania / Iveco (OBD) F 000 WA4 569
Cabo adaptador D8 Iveco F 000 WA4 570
Kit de atualizao para SDC 701 verso V 105 F 000 WA0 732
Kit de atualizao para SDC 701 F 000 WA0 703
Licena de uso Kit de atualizao verso V 105 F 000 WA8 048
CD-ROM V 105 com carga para Mercedes-Benz, Agrale, Diesel Fiat, Diesel Ford, F 000 WA8 049
Diesel GM, Diesel Mitsubishi, Diesel Nissan, Diesel PSA, Diesel Renault, Diesel
Toyota, Diesel Volvo, Diesel VW, GMC, International, Iveco, Scania, Troller, Dodge
Injeo eletrnica / sistema de ABS / sistema de airbag / sistema de transmisso,

sistema de piloto automtico e carroceria, manuais de operaes
41
Anotaes
42
Caractersticas tcnicas
SDC 701
Alimentao: 12 V
Sada para impressora
Visor de cristal lquido com iluminao back light
Temperatura de funcionamento: 0 C a 50 C
Sada RS 232
Dimenses e medidas
Peso:
SDC 701: aprox. 760 g
SDC 701 completo com cabos e maleta: 5.000 g
Medidas em mm:
SDC 701 sem a maleta (L x P x A): 120 x 50 x 240
Maleta (L x P x A): 450 x 150 x 400
Acessrios opcionais
Cabo adaptador C11/2 Mercedes-Benz . ................................................F 000 WA0 150
Cabo adaptador C11/3 Mercedes-Benz . ................................................F 000 WA4 557
Cabo adaptador C22 Volvo EDC .............................................................F 000 WA0 147
Cabo adaptador C23 GMC .....................................................................F 000 WA0 148
Cabo adaptador C24 International/Norma SAE ......................................F 000 WA0 149
Cabo adaptador C27 SAE 1939 ..............................................................F 000 WA0 161
Cabo adaptador C29 Scania....................................................................F 000 WA0 162
Cabo adaptador C31 KWP.......................................................................F 000 WA0 164
Cabo adaptador C32 MBB/Agrale ..........................................................F 000 WA4 494
Cabo adaptador C33 Iveco......................................................................F 000 WA4 495
Cabo adaptador C34 Deutch/OBD..........................................................F 000 WA4 503
Cabo adaptador C37 Mercedes-Benz .....................................................F 000 WA4 567
Cabo adaptador C38 Iveco......................................................................F 000 WA4 568
Cabo adaptador C39 Scania / Iveco (Obd).............................................F 000 WA4 569
Cabo adaptador D8 Iveco........................................................................F 000 WA4 570
Cabo adaptador Com/Usb (P/ Techview)...................................................F 000 WA4 496
43
Bosch
Especialista em reparos diesel
Conhea tambm outros equipamentos de teste para
veculos diesel, essenciais nas melhores oficinas.
BEA 714 EPS 100 EPS 708

Opacmetro Teste de bico injetor, Bancada de teste Common Rail para
inclusive UI e STH (UPS) novos sistemas diesel de alta presso
EPS 200 ACS 650 W 200 S

Teste de injetores Servio de ar-condicionado Carregador de baterias para uso em
DHK, UI, CRI e CRIN automtico oficinas
Robert Bosch Ltda.

Diviso de Equipamentos de Teste para Oficinas
01/2012
www.bosch.com.br/br/equiteste
Representante:
Todos os dados e fotos contidos neste folheto podero sofrer alterao sem aviso prvio.

Manual SDC 701BR v3 PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual SDC 701BR v3 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Scanner Diesel Cargo SDC 701

Equipamento de diagnstico eletrnico Diesel

Novo display grfico agiliza o diagnstico

Principais funes do SDC 701*

Identifica o nmero da ECU.

Display grfico Tecnologia incorporada

Tabelas de aplicao Ford.................................................................................................18

SAE1939-Genrico 2003 C 27 + Adapt. V101

8500 CE MWM Acteon 4.12 2004 2007 C 32/0 + Adapt. V104

RAM-2500 5.9 Cummins ISB-6Cil 2007 C 34 + C 27 + Adapt. V105

Ducato 2.0 Bosch EDC-15C7 2001 C 31 V104

Ranger 3.0 Diesel Siemens SID901 CAN 2005 C 34 + C 27 + Adapt. V103

C815E Cummins ISB-4Cil 2005 C 27 + Adapt. V103

Ranger 3.0 Ford ABS-5 2005 C 31 V104

Ranger 3.0 Ford 4x4-1 2005 C 31 V104

Blazer-2.8 Bosch EDC-16C9 2005 C 31 V103

15-190 Caterpillar-3116 1996 2000 C 23 + Adapt. V100

4700 DT466E 1998 2002 C 24 + Adapt. V100

9200 SAE1587-Genrico 1998 2002 C 24 + Adapt. V100

City Class Bosch MS6.3 2005 C 33 + Adapt. V103

1215C ADM 1998 2004 C 11 + Adapt. V1

LO-915 PLD 4 2004 C 11/2 + Adapt. V101

L200 2.5 Mitsubishi Mod.1 2003 C 31 V103

Pajero-2.5 Mitsubishi MPI-3 2009 C 31 V105

L200 2.5 Mitsubishi ABS-2 2003 C 31 V103

L200 2.5 Mitsubishi SRS 2003 C 31 V103

Pajero-2.8 Mitsubishi AT 2000 C 31 V103

Frontier 2.5 Nissan Denso-1 2007 C 31 V105

Berlingo 1.9 Lucas DCN2 2000 C 31 V104

Berlingo 2.0 Bosch EDC-15C3 2000 C 31 V104

Master 2.5 Bosch EDC DCI 2005 C 31 V104

DSC12 01 400 EDC MS6.2 2004 C 29 + Adapt. V101

G420 Painel Scania ICL-1 2008 C 39 + Adapt. V105

Hilux 2.5 Toyota Denso-1/2 2005 C 31 V103

Hilux 3.0 ADVICS-1 2005 C 31 V103

Hilux 3.0 Toyota SRS-2 2005 C 31 V103

Jeep-3.0 Diesel SiemensSID901 K 2005 C 31 V103

B10B EDC 1998 2002 C 22 + Adapt. V100

NH12 TEA v2 2002 2006 C 12 + Adapt. V104

FH 400 iShift AT2512C 2007 C 12 + Adapt. V105

FH12 SAE1587-Genrico 1999 2002 C 12 + Adapt. V100

FH 400 ABS Volvo ABS-1 2007 C 12 + Adapt. V105

FH12 SAE1587-Genrico 1999 2002 C 12 + Adapt. V100

FH 520 Chassis Cruise+Retarder1 2007 C 12 + Adapt. V105

5-140E MWM Sprint EDC 16 2006 C 27 + Adapt. V104

26-370E NGD 370 2007 C 34 + C 27 + Adapt. V105

13-180E Unidade Lgica 2006 C 34 + C 27 + Adapt. V104

17-260EOT ZF ECOMAT 2 2004 C 27 + Adapt. V103

Sistema de injeo eletrnica KWP

Funes Imprime relatrio dos cdigos de defeitos

Apaga memria de defeitos da ECU Leituras de diversos parmetros do sistema

Nmero de identificao da ECU Leituras especiais de parmetros do sistema

Leituras de diversos parmetros do sistema

Sistema de ABS SAE1587 Genrico Apaga memria de defeitos da ECU

Funes Potencimetro do acelerador Pista 2 ADC

Fiat Eletrovlvula EGR (A = ativado; D = desativado)

Funes Rel do compressor do ar-condicionado (A = ativado; D = desativado)

Leitura de diversos parmetros do sistema Odmetro (km)

Teste de atuadores do sistema Contador de rotao mxima

Anlise grfica de valores tpicos

Rotao (rpm) Aciona a lmpada de pr-aquecimento da admisso

Rotao mxima (rpm) Aciona o rel de pr-aquecimento da admisso

Habilitao da presso de combustvel (L = ligado; D = desligado) Driver de presso dos injetores