DICIONRIO

ILUSTRADO DAS RELIGIES

 GEORG SCHWIKART

Dicionrio
Ilustrado das Religies
Traduo
de Pe. Clvis Bovo, C.Ss.R.
 DIREO EDITORIAL: Pe. Flvio Cavalca de Castro, C.Ss.R.
Pe. Carlos Eduardo Catalfo, C.Ss.R.
COORDENAO EDITORIAL: Elizabeth dos Santos Reis
COPIDESQUE: Ana Lcia de Castro Leite
COORDENAO DE REVISO: Maria Isabel de Arajo
REVISO: Marilena Floriano
Vanini Nazareth Oliveira Reis
DIAGRAMAO: Marcelo Antonio Sanna
CAPA: Marco Antonio Santos Reis

Ttulo original: Kinder Lexicon Der Religionen

Dsseldorf: Patmos, 1997
ISBN 3-491-79491-9

Ilustraes: arttoday.com

Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP)

(Cmara Brasileira do Livro. SP, Brasil)

Schwikart, Georg
Dicionrio ilustrado das religies/ Georg Schwikart: (traduo Clvis Bovo).
- Aparecida, SP: Editora Santurio, 2001.

Ttulo original: Kinder Lexicon Der Religionen.

ISBN 85-7200-782-2

1. Religies - Dicionrios 1. Ttulo.

01-4656 CDD-200.3

ndice para catlogo sistemtico:

1. Dicionrios: Religies 200.3

2. Religies: Dicionrios 200.3

Todos os direitos em lngua portuguesa reservados

EDITORA SANTURIO - 2001

Composio, impresso e acabamento:

EDITORA SANTURIO - Rua Padre Claro Monteiro, 342
Fone: (0xx12) 565-2140 12570-000 Aparecida-SP.

Ano: 2003 2002 2001

Edio: 6 5 4 3 2 1

4
Apresentao

Prezadas leitoras e leitores

A histria das Religies antiga. Seu mundo variado; h

muita coisa que no fcil entender. Este dicionrio preten-
de esclarecer para vocs algumas palavras estranhas e seus con-
textos. Nem todos os termos tcnicos foram inseridos aqui. H
um nmero muito, muito, maior de palavras. Porm, quem quiser
aprofundar-se em sua F e conhecer melhor outras Religies de-
ver procurar mais informaes sobre comunidades, personalida-
des importantes, assuntos relacionados, festas, temrios mais de-
senvolvidos.
Este Dicionrio quer familiarizar vocs com expresses que
vo desde o Abba at Zaratustra, desde Bodhisattva pas-
sando por Demtrio e Pirmides at os Quakers. O livro
pode ser utilizado por crianas e adultos, quer sejam desta ou da-
quela Religio.
J que todos os verbetes trazem consigo conhecimentos diver-
sos, o asterisco (*), em alguns deles, quer indicar que o verbete
assinalado encontra explicao em outra parte do Dicionrio.
Na contagem do tempo baseamo-nos na maneira consagrada
(Antes de Cristo = a.C., e Depois de Cristo = d.C.), embora saben-
do que outros povos tm outra maneira de contar o tempo (judeus,
muulmanos, chineses etc).
Na pgina 6 encontra-se uma lista das abreviaes mais usa-
das neste Dicionrio.
O trato com um Dicionrio exige treinamento. Talvez voc
queira pesquisar nele esta ou aquela palavra. Talvez folhear tam-
bm, lendo aqui e ali. Mas sempre querendo colher informaes
interessantes sobre o mundo fascinante das Religies.
Bom passatempo, o que lhes deseja o seu

Georg Schwikart

5
 Abreviaturas
usadas neste Dicionrio
1Cor = 1 Carta aos Corntios
1Cr = 1 Livro das Crnicas
1Rs = 1 Livro dos Reis
1Sm = 1 Livro de Samuel
a.C. = Antes de Cristo, antes de nossa era
Ap = Livro do Apocalipse
Cl = Carta aos Colossenses
d.C. = Depois de Cristo, depois de nossa era
Dt = Livro do Deuteronmio
Ef = Carta aos Efsios
Etc = Et cetera (e as demais coisas)
x = Livro do xodo
Fl = Carta aos Filipenses
Gl = Carta aos Glatas
Gn = Livro do Gnesis
Is = Livro de Isaas
Jo = Evangelho de Joo
Jr = Livro de Jeremias
Lc = Evangelho de Lucas
Lv = Livro do Levtico
Mt = Evangelho de Mateus
Nm = Livro dos Nmeros
P. ex. = Por exemplo
Rm = Carta aos Romanos
Sl = Livro dos Salmos

6

A mas igrejas. Hoje em dia, na
Abade
o nome que se d ao Supe-
rior de alguns mosteiros masculi-
nos. Nos mosteiros femininos a
Superiora recebe o nome de aba-
dessa. - Do aramaico *Abba = pai.
Abba
Termo de raiz aramaica que
significa pai. No Novo Testa-
mento, Jesus e os cristos o em-
pregam para dirigirem-se a Deus
(cf. Mc 14,36; Rm 8,15; Gl 4,6).
Abrao
Para os judeus, cristos e
muulmanos, Abrao a primei-
ra pessoa que acreditou num
Deus nico (*Monotesmo). A
*Bblia hebraica conta que
Abrao viveu em Ur na Caldia,
territrio situado no atual Iraque
(x 12-25). Saiu de l, confian-
do no Deus nico, para chegar
terra de Cana, que mais tarde
chamou-se *Israel. - Abrao
tido como pai e patriarca de Is-
rael. improvvel (*mito) que te-
nha existido realmente. - Do
hebraico = pai dos povos; mais
corretamente = Deus sublime.
bside
Construo semicircular no
coro ou no presbitrio de algu-
ACLITO
bside fica o altar ou o
tabernculo. Antigamente, nas
grandes igrejas, ficava ali o tro-
no do *Bispo. - Do grego = cur-
va, abaulamento.
Absolvio
Perdo dos pecados na *Con-
fisso: o cristo confessa, arre-
pendido, seus pecados ao *sacer-
dote, como ao representante de
Deus. Este, por sua vez, o recon-
cilia com Deus dando-lhe a ab-
solvio. - Do latim absolutio
= absolvio, perdo.
Abstinncia
Renncia temporria ou to-
tal ao alimento, aos estimulantes
(bebida, fumo, sono, atividade
sexual etc). Os adeptos de mui-
tas religies praticam a abstinn-
cia em certas pocas do ano, en-
quanto os *monges e *monjas
praticam-na sempre. - Do latim
= conteno, reserva.
Aes cultuais
*Culto.
Aclito
o assistente do *padre no
culto catlico. O aclito prepara
as ofertas para a *Eucaristia, e
ajuda na distribuio da *Comu-
nho. O acolitato um degrau
para o sacerdcio. Os ajudantes
de missa tambm so chamados
7
ADO
aclitos. Quando o aclito cri-
ana, recebe o nome popular
de *coroinha. - Do grego
aklitos = acompanhante, ser-
vidor.
Ado
A *Bblia hebraica comea
com a histria da criao do
mundo por Deus, e d o nome
de Ado ao primeiro homem,
porque foi tirado da terra. Ado
um nome genrico. Vale para
todos, homens e mulheres (Gn
2,4-25). - Do hebraico adama
= terra.
Adivinho
Aquele que pensa poder pre-
ver o futuro. H diversas tcni-
cas para isso: leitura da mo, do
baralho, fuso de chumbo, inter-
pretao dos sonhos, bzios, bola
de cristal etc. *Orculo.
Adonai
Os judeus, por respeito, pro-
nunciam Adonai em vez de
*Jav quando este nome apa-
rece na *Bblia. - Do hebraico =
meu Senhor.
Adventistas
Membros de uma religio
crist que espera a volta iminen-
te de *Jesus Cristo terra. Seu
fundador, o fazendeiro William
Mller, havia profetizado a volta
de Cristo para o ano 1843 ou
8
1844. Como no aconteceu, seus
adeptos dividiram-se em diversos
grupos. Ainda hoje h a *Igreja
dos Adventistas do Stimo dia.
Eles guardam o *sbado como
stimo dia da semana, em vez do
*domingo. No mundo h 5 mi-
lhes e no Brasil cerca de cem
mil Adventistas.
Advento
1. Vinda de *Jesus Cristo
como homem no meio dos ho-
mens, celebrada no *Natal - 2.
As quatro semanas que a prece-
dem, durante as quais os cristos
se preparam para a festa do Na-
tal. - Do latim adventus = che-
gada.
AeO
*Alfa e mega.
Afrodite
*Religio grega.
gape
Os cristos exprimem o amor
de Deus aos homens com essa
palavra. As refeies comunit-
rias dos cristos so chamadas
gapes; nelas a unio forta-
lecida. - Do grego = amor.
Agenda
Livro onde esto anotadas as
orientaes para o bom andamen-
to do culto *evanglico. - Do la-
tim = aquilo que deve ser feito.

Agni
Um deus do *Hindusmo. -
Do hindu antigo = fogo.
Agnsticos
Adeptos do agnosticismo.
Segundo eles, no se pode pro-
var nem negar a existncia de
Deus. Reconhecem que no sa-
bem quem esse Deus. Eles no
so, portanto, nem ateus (segui-
dores do *atesmo) e nem cren-
tes (que acreditam). - Do grego
a-gnosis = agnosticismo = no
saber nada.
Agnus Dei
Cordeiro de Deus. Assim
*Jesus de Nazar chamado no
*Novo Testamento (Jo 1,29). - 1.
No culto eucarstico h o canto
ou recitao do Cordeiro de
Deus, durante o qual parte-se a
*Hstia para simbolizar a morte
de Jesus. - 2. Pea que contm
cera benzida pelo Papa. - Do la-
tim = Cordeiro de Deus.
Agouro
Predio do futuro baseada
no canto ou no vo das aves.
Muitos pensam que, no vo dos
pssaros, nas vsceras dos ani-
mais, nos sonhos, nas estrelas e
at na borra do caf, podem pres-
sagiar sua vida, sua conduta fu-
tura. Encontram fundamento para
isso na doutrina sobre *magia.
H bons e maus agouros. - Do
ALELUIA
latim = aviso, prenncio.
Aia Tol
Ttulo de honra dado aos l-
deres *religiosos no *Islamismo
*xiita. - Do rabe = milagroso
sinal de Deus.
Al
Deus, na linguagem rabe.
Alcoro ou Coro
Livro sagrado do Islamismo
que, sem diviso aparente, con-
tm depoimentos sobre a F, ori-
entaes para o *culto divino ou
jejum, leis, oraes e histrias.
Em muitas histrias do alcoro
encontramos personagens que
aparecem na *Bblia (*Abrao/
*Ibrahim, Jos, *Jesus/Isa). Se-
gundo a crena muulmana, o
alcoro j estava presente em
Deus antes da criao do mun-
do. Deus o foi revelando ao lon-
go de 23 anos atravs do anjo
*Gabriel ao profeta *Maom,
que provavelmente nem sabia ler.
Contou, porm, aos amigos o que
ele viveu. Estes, aps sua morte,
passaram tudo para a lngua ra-
be. - Do rabe Quran = ler para
algum, recitar. *Sura.
Aleluia
Essa frmula de louvor apa-
rece freqentemente nos cultos
judaicos e cristos. - Do hebraico
= louvai, bendizei o Senhor!
9
ALM-TMULO
Alm-tmulo
As religies desenvolveram
teorias bem diversas a respeito do
que acontece aps esta vida.
Muitas acreditam que, tambm
depois da morte, h uma conti-
nuao da vida: *Hades, *Ilha
dos bem-aventurados, *cu, *pa-
raso. O Budismo preconiza a
doutrina do *nirvana.
Alevitas
Adeptos de uma comunida-
de turca, que representa uma ala
especial do Islamismo. Os
alevitas adotam a frmula
*Shahada, mas no do muito
valor aos outros princpios de
*Pilares da f. Em vez do *Salat,
oram sem se importar com o tem-
po e lugar. Os alevitas rejeitam a
*Scharia. Ali e sua famlia so
muito cultuados pelos alevitas.
Para os *sunitas, os alevitas no
passam de uma *seita. - De *Ali,
genro de *Maom.
Alfa e mega
A primeira e ltima letra do
alfabeto grego. Em nosso alfabe-
to, a primeira letra A, e a ltima,
Z. Ambas as letras significam prin-
cpio e fim. So smbolos de *Je-
sus Cristo, Princpio e Fim de tudo.
Ali
Primo e genro de *Maom.
Casou-se com sua filha Ftima.
Viveu de 602 a 661 d.C. De 656
10
a 661 governou os *Umma como
califa. Com ele surgiu a questo
se o sucessor de Maom deve ser
eleito dentre os seus adeptos ou
sair da famlia de Maom. Essa
questo dividiu os muulmanos:
*xiitas e *alevitas cultuam Ali e
seus descendentes como legti-
mos sucessores de Maom.
Aliana
Promessa solene feita por
Deus ao seu povo, conforme se
l na *Bblia hebraica, baseada
na confiana mtua e na respon-
sabilidade. Deus oferece prote-
o e assistncia, mas espera obe-
dincia. Ofereceu sua aliana,
especialmente atravs de No,
Abrao e *Jesus Cristo. Os Tes-
tamentos da *Bblia significam
portanto, promessas de pertena
mtua entre Deus e os homens. -
Do latim testamentum = lti-
ma vontade, contrato, testamen-
to, acordo.
Alma
Princpio vital, sopro de vida
que anima o corpo. Pessoas reli-
giosas acham que o homem no
se compe somente de rgos e
corpo, mas est cheio de um so-
pro vital que o mantm vivo;
que torna inconfundvel seu es-
prito, sua vontade, seu sentimen-
to; que faz dele um ser nico. -
Da se v que h diversas manei-
ras de interpretar o conceito

alma. Algumas religies acre-
ditam que, com a morte, corpo e
alma se separam, indo esta para
Deus. - Do latim anima, do gre-
go psyche = alma. Da vem o
termo Psicologia.
Altar
Mesa para o *sacrifcio, jun-
to a qual se fazem diversas ora-
es. Pode ser de madeira, pedra,
metal ou terra batida. Quase to-
das as religies tm seus altares.
Alva
Vestimenta litrgica, branca,
chegando at os calcanhares, usa-
da pelo celebrante na *missa e
outras cerimnias. Em muitos
pases, usa-se mais a tnica. - Do
latim alba = branca.
Ambo
Estante, estrado ou plpito
artisticamente trabalhado, de
onde se proclama ou se l a Pala-
vra de Deus. - Do grego = lugar
nobre.
Amm
Palavra hebraica que signifi-
ca: verdadeiramente, assim seja,
assim etc. - Pronunciada por
judeus e cristos no final das ora-
es como confirmao do que
foi dito.
Amor
*Religio romana.
ANJOS
Amuleto
Objeto para afastar alguma
infelicidade. Pode-se prend-lo na
roupa, no carro etc. Para muitos
*telogos, os amuletos no pas-
sam de *superstio. - Do latim
amuletum = meio de defesa.
Anglicanos
Membros de uma *Igreja
crist. - Depois que Henrique
VIII (1509-1547) teve uma con-
trovrsia com o *Papa sobre seu
casamento, a Igreja da Inglaterra
separou-se da *Igreja Catlica
Romana. Entre os prprios
anglicanos h diferentes corren-
tes, num total aproximado de 70
milhes de fiis.
Animismo
Para os *peritos em religio
representa a crena de alguns,
segundo os quais tambm as coi-
sas tm alma, portanto vida pr-
pria. Assim as pedras, as rvores,
e os fenmenos da natureza,
como raios, vento etc. - Do latim
anima = alma.
Anjo da Guarda
Segundo algumas religies,
cada pessoa tem um anjo dado
por Deus, que a protege (Mt
18,10).
Anjos
Em diversas religies, inter-
medirios entre Deus e os ho-
11
ANO LITRGICO
mens. - Do grego angelos =
mensageiro.
Ano litrgico
Diviso do ano, no confor-
me as estaes, mas segundo as
festas litrgicas. Essas festas
baseiam-se na vida de Jesus,
cujos acontecimentos principais
so lembrados e celebrados no
correr do ano. Assim: No Na-
tal, seu nascimento; na Pscoa,
sua ressurreio. O Ano
litrgico comea no no dia 1
de janeiro, mas no 1 domingo
do Advento, isto , quatro se-
manas antes do Natal. - Tam-
bm nas outras religies h coi-
sa semelhante.
Ano Novo
Primeiro dia do ano. Feriado
na maioria das religies. O in-
cio do ano significa novas
chances. Por outro lado, a manei-
ra de contar difere; nem todos
comeam o ano dia 1 de janei-
12
ro. Alguns povos comeam o ano
na primavera; outros, no vero;
outros ainda, em datas variveis,
j que os meses so contados de
acordo com a lua e no com o sol.
Antepassados
Pessoas que viveram antes de
ns. Somente quem deixou des-
cendncia pode ser relacionado
entre os antepassados. Quem
morre criana, no. Em algumas
*Religies naturistas o culto aos
antepassados ocupa um papel
importante.
Antigo Testamento
Para os cristos a primei-
ra das duas partes da *Bblia.
Para os judeus a *Bblia
hebraica. Nela est consignada
a histria de Deus com seu povo
(os *israelitas) em diversos es-
tilos: narrativas, oraes, rela-
tos, pregaes etc. Os textos do
AT surgiram num espao apro-
ximado de mil anos. Para nin-
gum pensar que, Antigo Tes-
tamento quer dizer antiquado
e ultrapassado, usa-se mais a
expresso Primeiro Testamen-
to. *Aliana.
Anti-semitismo
Termo disfarado para sig-
nificar hostilidade aberta con-
tra os judeus. So anti-se-
mitas todos os esforos para
prejudicar os judeus: piadas,

danos nas *sinagogas ou nos
seus cemitrios, ataques pes-
soais etc. O anti-semitismo atin-
giu o auge no extermnio siste-
mtico dos judeus pelo Nacio-
nal-Socialismo ou Nazismo.
*Holocausto. - Anti = contrrio.
- Semitas = grupos lings- Apolo
ticos e populares da sia Menor.
Anti = contra.
Antroposofia
Segundo a idia desenvol-
vida por Rudolf Steiner (1861-
1925), os conhecimentos ex-
trados do mundo supra-sens-
vel poderiam ser aplicados na
arte, na medicina, na educa-
o. - Do grego = cincia do
homem.
Apocalipse
Histria, contada por vrias
religies, tendo como tema o fim
do mundo; que pode acabar com
fogo ou com gua; um juiz uni-
versal poder julgar os homens,
e assim por diante. Os autores
dos Apocalipses julgam ter um
dom especial para prever o fu-
turo. Dizem, p. ex., que o pr-
prio Deus lhes mostrou o fim do
mundo. - O Apocalipse de Joo
Evangelista do *Novo Testamen-
to tem outra linguagem. No meio
de tantas lutas, aparece no final
a figura do Ressuscitado vito-
rioso. - Do grego = descoberta,
revelao.
ARCA DA ALIANA
Apcrifos
Escritos parabblicos que no
foram includos na lista oficial
dos livros da Bblia (cannicos).
- Do grego apokrypha = escri-
tos ocultos.
*Religio grega.
Apologista
Estudioso em religio que
procura defender sua f contra
acusaes, preconceitos e infor-
maes falsas dos adversrios. -
Do grego = defesa.
Apstolo
Amigo de *Jesus de Nazar,
encarregado por ele de testemu-
nhar e difundir sua mensagem no
mundo.
Arca da Aliana
Sacrrio dos *israelitas. -
Nesse sacrrio ou caixa dourada,
feita de accia preciosa, foram
guardadas as tbuas nas quais
*Moiss escreveu o *Declogo.
A arca da aliana era venerada
pelos israelitas como sinal vis-
vel da presena de Deus. Recor-
dava a *aliana de *Jav com seu
povo. Mais tarde o rei *Davi
mandou lev-la para o *Templo
de *Jerusalm. A arca perdeu-se
por ocasio da sada forada dos
israelitas para o *cativeiro
babilnico.
13
ARIANISMO
Arianismo
Doutrina professada por
Ario, segundo o qual Jesus no
Deus, mas um ser criado por Ele.
- Conforme a *F crist, *Jesus
de Nazar Homem e Deus ao
mesmo tempo (*Trindade divi-
na). Ario viveu no sculo IV e
tem seguidores at hoje. O *Con-
clio de Nicia decidiu-se contra
ele, ensinando que Jesus Deus
e Homem verdadeiro. *Natal.
*Encarnao.
Ascenso
Subida para o cu. Em di-
versas religies h narrativas
de pessoas que viajaram para
Deus ou para os deuses no
*cu. Alguns voltam para a ter-
ra, enquanto outros ficam por
l (Elias 2Rs 2,11). Na Bblia
somente se encontram hist-
rias de arrebatamentos. No se
fala das estaes da viagem.
- No confundir essas narrati-
vas com a Ascenso de Jesus
ao cu. - Do latim ascensio
= subir.
Ascese
Significa treinamento, esfor-
o. *Abstinncia. - Vem do gre-
go.
Ashram
Regio de *mosteiros na n-
dia, onde vivem na sua maioria
*eremitas hindus ou *monges. -
14
Do hindu antigo asrama = ere-
mitrio.
Astecas
Habitantes do Mxico mon-
tanhoso, mil anos atrs. Em sua
religio vigorava o costume de
sacrificar vtimas humanas; o
corao era extrado quando ain-
da vivas. *Xipe Totec.
Astrologia
Predio do futuro pela po-
sio dos astros. - Muitos acre-
ditam que os astros podem in-
fluenciar no destino das pessoas
e no curso das coisas (horsco-
pos). Acreditam que h relao
direta entre as constelaes do
firmamento e os acontecimentos
daqui da terra. O estudo desses
fenmenos chama-se Astrologia.
No confundir Astrologia com
Astronomia (estudo que trata da
constituio e dos movimentos
dos astros, sem relacion-los com

o comportamento humano). - Do
grego = cincia dos astros.
A. T.
Abreviao de *Antigo Tes-
tamento.
Atesmo
Corrente que nega a existn-
cia de Deus. - Do grego atheist
= sem Deus.
Athos
Montanha situada na Penn-
sula grega de Calcednia, junto
ao Mar Mediterrneo. Ao seu re-
dor, num espao determinado,
encontram-se os *mosteiros para
*monges *ortodoxos. Mulheres e
animais fmeas no podem ter
acesso a essa montanha monacal.
tman No
*Hindusmo, a parte do ho-
mem que sobrevive morte. - Do
antigo hindu = si mesmo, alma,
respirao, hlito.
Atom
*Religio egpcia.
Aurora
*Religio romana.
Ave, Maria
No *Novo Testamento o
*anjo do Senhor assim sada
*Maria (Lc 1,42). Hoje , prati-
camente, uma *orao catlica.
BABEL
- Do latim Ave, Maria! = ale-
gra-te, Maria!
zimos
Pes assados sem fermento
ou levedura. Utilizados durante
a *Pscoa judaica.
B
Baal
No mundo bblico, designa-
o para divindades cultuadas em
determinados lugares. A divinda-
de era considerada proprietria da
fonte, rvore ou cidade, onde era
invocada. Havia numerosos
Baais, tidos como deuses da fer-
tilidade. Os *profetas de *Israel
combateram o culto a Baal como
um desvio do Deus nico. - Do
hebraico = senhor, proprietrio.
Babel
Cidade da Babilnia. Essa
cidade est situada junto ao rio
Eufrates. Para os *israelitas
Babel era a corporificao da
descrena, dos maus costumes e
da arrogncia humana. A esse res-
peito assim reza a histria da
construo da torre: Os habitan-
tes de Babel queriam construir
uma torre que chegasse at o cu.
Deus barrou esse plano, confun-
dindo as lnguas: De repente cada
15
BABISMO
qual comeou a falar uma lngua
diferente, e da no se entendiam
mais (*Gnesis 11,1-9). Hoje a
mesma cidade chama-se Kerbela
e situa-se no Iraque. - Do he-
braico = confuso.
Babismo
*Bahaismo.
Bach, Johann Sebastian (1685-
1750)
O mais importante composi-
tor alemo da idade barroca. Foi
organista, mestre-capela e *can-
tor na igreja de Santo Toms em
Leipzig. Alm de muitas obras
profanas, comps famosas peas
religiosas, entre as quais, vrias
centenas de *cantatas, a *Paixo
de Mateus e Joo, *oratrio de
Natal.
Baco
*Religio romana.
Bahaismo
Religio de mbito mundial,
baseada nos ensinamentos
do persa Mirza Hussayn-Ali
Nuri (1817-1892). Apresentou-se
como o esplendor de Deus
que na lngua persa signifi-
ca Bahaullah. A religio Barrete
Bahai *monotesta e acredi-
ta que Deus se manifesta atravs
de diversos profetas (*Jesus e
*Maom tambm podem cha-
mar-se Bahaullah). A unio uni-
16
versal faz parte dos objetivos dos
bahais. difcil calcular o n-
mero de seus membros; no mun-
do todo pode haver de trs a qua-
tro milhes de bahais.
Bairam
Nome turco para as duas fes-
tas principais do Islamismo, a
*Festa do sacrifcio e a *festa do
acar.
Bar-Mitzv
No antigo *Judasmo o
rapazinho atinge a maioridade
religiosa aos 13 anos, assumindo
ento todos os direitos e deveres
de um cidado judeu. No 1 *s-
bado aps completar 13 anos, ele
faz pela primeira vez na *sina-
goga a leitura da Tor, encerran-
do-se o dia com uma grande fes-
ta. - Do grego = filho do dever.
*Bat-Mitzw.
Chapu litrgico de quatro
bicos, usado antigamente pelos
sacerdotes catlicos. - Do latim
biretum = gorro, ou chapu
plano.

Baslica
Denominao dada s igrejas
mais notveis pela sua antigida-
de, tamanho e magnificncia. Na
Roma antiga a baslica era um
edifcio com trio espaoso que
servia para mercado, tribunal e
lugar de encontros. A partir do s-
culo IV, essa construo passou
a ser modelo para as primeiras
Igrejas crists. Com os novos es-
tilos arquitetnicos, desenvol-
veu-se mais e mais o modelo b-
sico.
Basmala
Ou Bismillah. Belo enfeite
das palavras em nome de Deus,
com as quais comea cada *sura
do *alcoro. - Do rabe = em
nome de Deus.
Batismo
Em todas as Igrejas crists o
Batismo o primeiro *sacra-
mento a ser administrado. Rea-
liza-se mediante a infuso da
gua (na cabea), ou imerso (da
pessoa) na gua. Aps chamar o
batizando pelo nome, o cele-
brante diz: Eu te batizo em
nome do Pai e do Filho e do Es-
prito Santo. Segundo a crena
dos cristos, atravs do Batismo
a culpa toda perdoada. O
neobatizado recebido na *Igre-
ja. - Hoje em dia muitas Igrejas
aceitam o Batismo administra-
do em outras *Confisses reli-
BAT-MITZW
giosas. Diferem de opinio, po-
rm, quanto idade: Quando
criana? Quando adolescente ou
jovem? Ou somente quando
adulto? - Do antigo alemo
toufen = mergulhar. *Padri-
nho.
Batistas
*Cristos *evanglicos que
enfatizam a livre deciso na es-
colha da f. Por isso somente se
batizam os adultos, e jamais as
crianas. O movimento come-
ou depois de 1600 na Holanda,
Inglaterra e Estados Unidos.
Hoje h no mundo inteiro cerca
de 30 milhes de Batistas. Um
dos mais conhecidos o Pastor
Martin Luther King, que se
posicionou a favor dos direitos
dos negros nos EUA. Os Batis-
tas pertencem ao grupo das
*Igrejas livres. - Do grego
baptisma = mergulho, lava-
gem, batismo.
Bat-Mitzw
No *Judasmo a menina
atinge a maioridade religiosa aos
12 anos, assumindo ento todos
os direitos e deveres de uma mu-
lher judia. Em algumas comuni-
dades judaicas a celebrao do
acontecimento semelhante ao
*Bar-Mitzv dos meninos: No 1
sbado aps completar 12 anos,
faz pela primeira vez na *sina-
goga a leitura da *Tor, o que
17
BELM
na maioria das comunidades ju-
daicas somente lhe permitido
nesse dia, depois nunca mais. No
fim da cerimnia faz-se uma
grande festa. - Do grego = filha
do dever.
Belm
Cidade da Palestina. Ter-
ra natal do rei *Davi, confor-
me a *Bblia hebraica, e de
*Jesus, segundo o *Novo Tes-
tamento. Belm significa casa
do po.
Belzebu
Assim se chamava antiga-
mente um deus dos filisteus, povo
vizinho dos *israelitas. Mais tar-
de Belzebu tornou-se sinnimo
de demnio. - Do hebraico = se-
nhor dos vos.
Benares
Ou Varanasi (do ingls);
cidade santa dos *hindus, situ-
ada s margens do rio *Gan-
ges. L os peregrinos banham-
se no rio sagrado para se puri-
ficar, conforme um rito deter-
minado.
Bno
Invocao solene a Deus
pedindo a *salvao ou cura.
Em geral a bno tem frmula
fixa. Todas as religies pos-
suem bnos prprias. Podem
ser abenoados: pessoas, obje-
18
tos, animais, produtos da agri-
cultura. Freqentes vezes d-se
bno uma importncia *m-
gica.
Beneditinos
*Ordem religiosa *catli-
ca. Remonta ao monge italiano
Bento de Nrsia (480-547). Ben-
to fundou o *mosteiro de Mon-
tecassino e escreveu um regu-
lamento para seus monges. a
famosa Regra de So Bento,
que logo se difundiu por todos os
pases cristos. O lema da Ordem
Ora et labora (Reza e traba-
lha).
Bezerro de ouro
A *Bblia hebraica conta-
nos que *Moiss subiu o monte
Sinai para receber de Deus o
*Declogo. Durante sua ausn-
cia alguns *israelitas im-
pacientaram-se e fizeram para
si uma esttua de ouro, repre-
sentando um bezerro, e adora-
ram-na. Isso representou um re-
trocesso da sua crena no Deus
nico. Pois tambm seus vizi-
nhos, os cananeus, adoravam
um touro (*Baal). Para ridicu-
larizar, a Bblia fala de um be-
zerro em contraposio com o
touro dos cananeus. Moiss
destruiu a esttua e mandou
matar muitos de seus ado-
radores.

Bhagavad-Gita
*Escritura Sagrada dos
hindus. - Significa Hino ao
Excelso.
Bhagwan
Esse ttulo honorfico apli-
cado ao deus hindu Krishna,
*Buda e outros. Na verdade at
mestres modernos *hindus enfei-
tam-se com esse ttulo de honra.
- Do antigo hindu = excelso.
Bblia
A Bblia uma coleo de
textos, os mais diversos: Nela se
encontram testemunhos de f,
meditaes religiosas, oraes,
narrativas, trabalhos histricos,
normas para o *culto divino e a
vida de cada dia. Muitos e dife-
BBLIA HEBRAICA
rentes autores colaboraram na
redao da Bblia. Os 73 livros
foram escritos ao longo de um
perodo de mil anos. Para os *ju-
deus e *cristos o prprio Deus
quem fala na Bblia. Os *judeus
e *cristos veneram a *Bblia
hebraica como sendo a Palavra
de Deus. Essa parte (Bblia
hebraica) denominada Antigo
(ou Primeiro) Testamento, por-
que depois acrescentam o Novo
Testamento. Nele se encontram
os *Evangelhos que falam de
*Jesus de Nazar, os Atos dos
Apstolos, as Cartas dos *Aps-
tolos e o *Apocalipse de Joo. -
Do grego = livros.
Bblia hebraica
Escritos Sagrados dos judeus,
abrangendo 24 livros, que cons-
tituem a parte original da Bblia.
Os textos foram concludos, reu-
nidos e classificados nos dois l-
timos sculos a.C. Foi definido
ento quais livros fazem parte ou
no do acervo bblico. - Os livros
podem ser divididos em trs par-
tes: *Tor ou Pentateuco (os cin-
co livros de Moiss); livros pro-
fticos; escritos que compem a
literatura religiosa (*Salmos, sen-
tenas, livro de *J, Cntico dos
Cnticos, e outros). - Mais tarde
os cristos acrescentaram seus
escritos sagrados (*Evangelhos,
Cartas de Paulo, e outros), dan-
do a essa coleo o nome de
19
BISPADO

*Novo Testamento. Aos outros Bodhisattva

livros deram o nome de *Antigo
Testamento. Tem mais sentido
cham-lo de Bblia hebraica.
Para os judeus ela no coisa
velha que somente ganha impor-
tncia acrescentando-se-lhe o
novo (Testamento). *Apcrifos.
Bispado
Circunscrio territorial sob
a responsabilidade de um *Bis-
po.
Bispo
Aquele que, no Cristianis-
mo, dirige uma circunscrio
eclesistica, um *bispado cat-
lico, uma *diocese ou uma *igre-
ja evanglica. - Do grego epis-
kopos = supervisor, coorde-
nador.
No *Budismo, aquele que j
poderia entrar no *nirvana por-
que alcanou a *iluminao, mas
continua neste mundo sofredor
at que todos sejam remidos.
Bodhisattva aquele cujo ser
j iluminao mas priva-se
voluntariamente de entrar no
nirvana. - Do hindu = rvore da
iluminao.
Brahma
Deus supremo dos hindus,
criador do universo. Entretanto,
no dia-a-dia do hindu, menos
cultuado que os outros deuses.

Bode expiatrio
No antigo *Israel, por ocasio
do *Yom Kippur (Dia da expia-
o), era costume o *sumo sacer-
dote descarregar simbolicamente
num bode todos os pecados do
povo. Depois tocava-se o animal
para o deserto, onde devia mor-
rer. Com isso os israelitas julga-
vam-se purificados da *culpa. Brahman
No *Hindusmo a fora que
Bodhi tudo vivifica, mais exatamente,
Figueira, rvore da Ilumina- o Princpio absoluto, Funda-
o dos hindus. Buda recebeu a mento de tudo o que existe, en-
Iluminao quando estava assen- fim, a suprema Realidade. Todo
tado sombra de uma figueira. o hindu aspira ao conhecimento

20

e identificao com o Brahman.
*Moksha, *Samsara.
Brmane
Pertencente suprema *cas-
ta do *Hindusmo. Somente o
brmane pode tornar-se *sacer-
dote hindu.
Brevirio
Livro com oraes, salmos,
textos bblicos e cnticos para
uso dos clrigos. recitado em
diferentes horas do dia por *sa-
cerdotes catlicos, membros de
*Ordens religiosas e hoje em dia,
por leigos tambm). - Do latim
brevis = breve, curto (*Litur-
gia das Horas).
Buda
Ttulo honorfico de Buda
(560-480 a.C.), fundador do Bu-
dismo. Chamava-se primeira-
mente, Prncipe hindu Siddhartha
Gautama - Do hindu = o sempre
acordado, o iluminado.
CABEA COBERTA
Budismo
Nome da religio fundada
por Buda e difundida no mundo
inteiro. Sua doutrina bsica : A
vida s sofrimento. No h fe-
licidade real. *Buda aponta o
*Caminho ctuplo como um guia
para apagar a sede de viver. No
caminho difcil para chegar l, o
homem deve libertar-se do circui-
to da vida. Quem conseguir apa-
gar a sede de viver e compreen-
der a sua miserabilidade, esse
pode escapar do eterno circuito.
*Reencarnao, *nirvana.
C
Cabala
Corrente judaica originada
nos sculos XII e XIII, no sul da
frica e na Espanha. Conforme
o seguimento ou desprezo das
orientaes da *Tor, os judeus
podem influir na maneira de
Deus atuar no mundo e na luta
contra o mal. - Do hebraico = tra-
dio.
Cabea coberta
Em muitas culturas est regu-
lamentado o cobrir a cabea, para
homens e mulheres. Homens ju-
deus usam um pequeno bon re-
dondo (casquete, gorro, solidu),
que cobre uma parte da cabea
21
CACHIMBO SAGRADO
(*kip). - No Cristianismo vigo-
rou durante muito tempo o costu-
me das mulheres cobrirem a ca-
bea (1Cor 11,4-7). As noivas
sempre trazem um vu ou chapu.
Durante a orao os homens tiram
o chapu (exceo: a *mitra). -
Entre os muulmanos tambm h
normas semelhantes. O *alcoro,
no muito claro, mas tradio
no Islamismo que as mulheres
cubram-se com o vu. Muulma-
nas rigorosas prescrevem vestu-
rios diversos: o tschador - longo e
largo vestido que envolve o cor-
po inteiro; o vu ou mantilha. - Os
indgenas enfeitam-se com um
cocar de penas durante seus cul-
tos religiosos.
Cachimbo sagrado
Sinal da f que deve haver
entre os ndios Lakota. Fuma-se
o cachimbo sagrado em todas as
ocasies importantes. Esse gesto
ritual une os ndios com tudo o
que existe. O mesmo que cachim-
bo da paz.
Cadish
Grande orao de louvor que
os judeus recitam durante o *en-
terro de algum.
Caim
Filho do primeiro casal
*Ado e Eva, segundo a narra-
o da *Bblia hebraica. Tem um
irmo de nome Abel. Ambos ofe-
22
recem a Deus os seus dons. Caim
traz frutos do campo; Abel, ove-
lhas. Mas Deus no aceita a ofer-
ta de Caim. O motivo dessa re-
cusa no consta na Bblia (Gn
4,3ss.). Caim fica to irado e ciu-
mento que mata seu irmo.
amaldioado por Deus, mas con-
tinua vivendo sob a custdia di-
vina.
Calvinismo
Corrente doutrinria criada
por Joo Calvino. Desenvolveu e
defendeu pontos de vista sobre a
*F crist, que no correspon-
diam aos ensinamentos da *Igre-
ja Catlica. Um deles, principal-
mente, foi a predestinao, segun-
do a qual Deus determina de an-
temo quem ir para o *cu e
quem se condenar aps a morte.
De acordo com o sucesso ou o fra-
casso de suas obras, o homem j
pode concluir se est predestina-
do ou no. Os seguidores de
Calvino pertencem Igreja refor-
mada. A caracterstica deles a
alegria no servio e a disponibili-
dade para o sacrifcio.
Calvino
Joo Calvino (1509-1564) foi
um *reformador, atuando princi-
palmente em Genebra.
Caminho ctuplo
*Buda passou oito regras de
vida para seus seguidores. Eles

devem esforar-se para chegar: 1.
ao reto conhecimento; 2. ao reto
pensamento; 3. palavra reta; 4.
ao reta; 5. reta vivncia; 6.
ao reto esforo; 7. reta vigiln-
cia; 8. ao reto recolhimento. Es-
sas normas de vida tm o nome
de caminho, porque apontam o
caminho da vitria final sobre o
sofrimento.
Canonizao
Incluso de algum no
cnone ou lista dos santos. - Uma
pessoa, cuja vida modelo para
todos os cristos, pode ser cano-
nizada solenemente (inscrita na
lista dos santos) pelo Papa. - At
o sculo XI as canonizaes eram
feitas pelo povo, segundo praxe
da Igreja. Assim foi com So
Martinho, So Nicolau, e tantos
outros. - A partir da comeou a
ser feita uma seleo atravs de
processo cannico.
Cantata
Pea musical acompanhada
por solistas, coro e instrumentos.
No tempo de Johann Sebastian
*Bach, a cantata era a modalida-
de principal da msica *evang-
lica. - Do latim cantare = can-
tar.
Cntico do sol
Famosa orao em forma de
poema, atribuda a *Francisco de
Assis (*Franciscanos), na qual
CARDEAL
louva a Deus pelas obras da cria-
o e as chama de irmos e ir-
ms (irmo fogo, irm gua etc.).
Cantor
J no sculo X esse era o
nome do regente do *canto
gregoriano. Mais tarde assim se
chamou o mestre-capela e profes-
sor de msica, responsvel pelo
canto da igreja. - Ainda hoje cha-
mam-se cantores os que sus-
tentam o canto ou fazem parte do
coral. - Tambm na *sinagoga h
o cantor (chasan em hebraico),
aquele que entoa ou comea a
orao em comunidade.
Capela
Pequena igreja, oratrio ou
recinto numa casa reservado
para o culto religioso. - Grupo de
msicos e cantores de uma igre-
ja. O mesmo que coral.
Capelo
No Catolicismo, zelador de
uma capela (*sacerdote ou *lei-
go), no lugar do *proco. - Do
latim capellanus = capelo.
*Capela.
Cardeal
Prelado da Igreja Catlica,
membro do Sacro Colgio
Pontifcio, assessor do Papa. Os
Cardeais so conselheiros e co-
laboradores do Papa, que tambm
os nomeia. Podem trabalhar em
23
CARISMA
Roma ou presidir alguma
*diocese fora de Roma. Ttulo
honorfico ou de mrito. - Do la-
tim cardo = gonzo, eixo prin-
cipal.
Carisma
No *Novo Testamento, dom
gratuito a servio do bem co-
mum; no aprendido ou adquiri-
do, mas concedido diretamente
por Deus. - Do grego = dom da
Graa.
Caritas
Caridade, o mesmo que
amor ao prximo. - Caritas,
grande organizao catlica de
ajuda. - Do latim caritas =
amor, caridade.
Carma
No *Hindusmo, a soma das
boas e ms aes da pessoa. As
ms aes acarretam uma reen-
carnao pesada.
Carmelitas
Membros de uma Ordem re-
ligiosa, catlica. Os precursores
dos Carmelitas viviam como
ermites no monte Carmelo, em
Israel. A Ordem foi fundada em
meados do sculo XIII. Segundo
as Regras, seus membros devem
viver na simplicidade, orao e
meditao, e ocupar-se com o
estudo, a cura pastoral e a Mis-
so.
24
Carnaval
Alguns dias de lazer e des-
canso antes da *Quaresma (que
comea na Quarta-feira de Cin-
zas). Em algumas regies as pes-
soas fantasiam-se, usam msca-
ras, cantam e danam nas ruas.
Certas normas de convivncia
social, alis sempre vlidas, dei-
xam de vigorar temporariamen-
te. - Talvez do latim carovale
= adeus, carne. Porque antiga-
mente os cristos no podiam
comer carne durante a Quaresma.
Carta
Nos cultos comea-se com
essa palavra a leitura das Cartas
do *Novo Testamento.
Cartuxos
Membros de uma *Ordem
catlica denominada Cartuxa.
Chama-se Cartuxa (Chartreuse
em francs), porque foi nessa re-
gio da Frana que se instalou o
primeiro mosteiro. Moram em
celas individuais, dispostas den-
tro de uma grande rea. Ali os
monges rezam, guardam silncio
e jejuam. Encontram-se na igre-
ja apenas para os exerccios co-
muns e nunca saem do mosteiro.
A Ordem foi fundada no sculo
XI por So Bruno.
Casta
Classe de pessoas conforme
a origem, cor, profisso etc. - Em

alguns pases h tanta excluso,
que as pessoas somente podem
casar-se dentro de seu grupo so-
cial. - A ndia tradicional est di-
vidida em quatro castas princi-
pais (sacerdotes, guerreiros, co-
merciantes, camponeses) e nu-
merosas subcastas. Muitos porm
no pertencem a nenhuma dessas
castas; a massa sobrante que
fica no degrau mais baixo da es-
cala social. - Oficialmente, as
castas foram abolidas na ndia
moderna. Portanto, os hindus so
todos iguais perante a Lei. Mas
no dia-a-dia percebe-se que ain-
da h barreiras. - Do portugus =
casta, raa.
Catacumbas
Corredores subterrneos em
Roma, utilizados pelos primeiros
cristos para sepultar seus mor-
tos e fazer reunies.
Catecismo
Manual de ensino para expli-
car a doutrina crist. Em geral era
redigido atravs de perguntas e
respostas. *Catequese.
Catecmenos
Os que esto sendo instrudos
na F crist (*catequese) ou se
preparam para o *Batismo. Na
Igreja evanglica, tambm cha-
mam-se catecmenos os adoles-
centes e jovens que se preparam
para a *Confirmao.
CATIVEIRO BABILNICO
Catedral
Igreja/sede do *Bispo ou bis-
pado. O mesmo que S. - Do gre-
go cathedra = cadeira, cadeira
escolar.
Catequese
Instruo sobre as verdades
crists. - Do grego katechein =
instruo oral.
Cativeiro babilnico
Exlio dos judeus na Ba-
bilnia. Nabucodonosor, rei da
Babilnia, conquistou *Jerusalm
no comeo do sculo VI a.C., e
mandou deportar a nata dos
*israelitas para o sul da
Mesopotmia. Esse foi um acon-
tecimento decisivo para os
israelitas, pois pareceu-lhes que
*Jav tinha abandonado seu povo.
O que manteve o povo unido no
estrangeiro, foi principalmente a
observncia da *Tor, do *sba-
do, e da *circunciso. Em lugar
do *Templo, reuniam-se na *sina-
goga. Os *profetas Jeremias e
Ezequiel exortavam os israelitas
a permanecer firmes ao lado do
25
CATLICO
Deus nico. Jav mostrou sua fi-
delidade pois, no ano 538 a.C., o
rei Ciro autorizou a volta dos
israelitas. Desde ento, israelita e
judeu tm o mesmo sentido.
mais correto falar exlio que cati-
veiro babilnico. Exlio, palavra
de origem latina, significa perma-
nncia forada fora da ptria.
Catlico
Termo aplicado, as mais das
vezes, no sentido de pertena
Igreja: catlico quem ou o que
tem a ver com a Igreja catlica. -
Do grego katholikos = que
abrange e que atinge tudo.
Celebrao
*Cerimnia.
Celibato
Renncia ao casamento, para
*sacerdotes da Igreja Catlica.
Somente nos sculos XI e XII
essa lei tornou-se universalmen-
te obrigatria. Se um padre qui-
ser casar-se, deve renunciar ao
ministrio (laicizar-se). - Do la-
tim caelebs = solteiro.
Cerimnia
Execuo solene de um ato,
p. ex., do *culto divino. A ceri-
mnia pode ser executada con-
forme um roteiro prvio que
deve ser observado (*Liturgia).
Quem faz a cerimnia acontecer
ordenadamente o cerimonirio.
26
- Do latim caeremonia = ao
sagrada.
Cu
Tem muitos sentidos. Popu-
larmente, a abbada celeste, ou
tudo o que rodeia a terra. Antes
que chegssemos aos atuais co-
nhecimentos cientficos sobre o
sistema solar, havia outras teo-
rias a respeito das constelaes
que cercam nosso planeta (lua,
sol, estrelas). Imaginava-se Deus
existindo num espao muito afas-
tado da terra, que chamvamos
de cu: Cu onde est Deus.
- Hoje entende-se assim: Estar no
cu estar junto de Deus. Sua
presena misteriosa no est li-
gada ao espao nem ao tempo.
Chanuca
Festa judaica, que em geral cai
no ms de dezembro. Os *judeus
comemoram nesse dia um aconte-
cimento que se deu no ano 167 a.C.
O *Templo de *Jerusalm fora pro-
fanado por dominadores estrangei-
ros, os selucidas. O guerreiro
*Judas Macabeu livrou, com seu
povo, a cidade dos invasores e
mandou sagrar novamente o Tem-
plo, e de maneira solene. - O
*Talmude narra um fato prodigio-
so que deve ter acontecido nessa
festa: Havia no Templo uma quan-
tidade de leo *puro, suficiente
para alimentar os candeeiros do
Templo apenas por um dia. Entre-

tanto essa pequena quantia deu
para oito dias, tempo necessrio
para se providenciar leo novo. Da
vem o costume de, durante os oito
dias da festa, acender-se uma vela
a mais num castial especial (que
fica no meio). Chanuca tambm
chamada a festa das luzes. - Do
hebraico = consagrao.
Chuppa
Baldaquino usado nas festas
de casamento dos *judeus. De-
baixo dele o casal realiza seu ca-
samento.
Cincia das religies
Estudo das religies. Assim
como a Medicina estuda o corpo
humano; a Geologia, a formao
da terra; assim a cincia das re-
ligies investiga a origem e o
desenvolvimento das religies no
mundo. Para esse estudo utili-
zam-se os mtodos e pesquisas
de outras cincias: Arqueologia,
Histria, Lnguas, Sociologia,
Psicologia etc. - No papel do
estudioso das religies avaliar a
doutrina ou os *ritos de uma re-
ligio, pois no *telogo. Inte-
ressa-se, antes, em estudar
onde e por que os diferentes
grupos religiosos assemelham-
se; quais diferenas so mais
acentuadas. - Cabe a essa cin-
cia levantar questes como esta:
Como e por que a *religio mo-
difica a vida das pessoas? - Tam-
CIRILO E METDIO
bm se diz Cincia comparada
das religies.
Cientologia
Organizao fundada em
1950 pelo americano Lafayette
Ron Hubbard (1911-1986), cujo
objetivo promover a auto-rea-
lizao de todos. A doutrina e a
tcnica da cientologia no tem
nada a ver com a f crist. Essa
organizao se diz ser da Igreja
para ter iseno de imposto e po-
der questionar a *liberdade reli-
giosa, protegida pelo Estado.
Circunciso
Retirada do prepcio. pra-
ticada por judeus e muulmanos,
como tambm por outros povos e
religies. Muitas vezes o sinal
do ingresso oficial na comunida-
de religiosa. - Em algumas *cul-
turas tambm mulheres e meni-
nas so circuncidadas, retiran-
do-se o clitris e os pequenos l-
bios. A circunciso masculina ci-
catriza e tem um sentido de higie-
ne. A circunciso feminina porm
parece mais uma expresso
machista. A cirurgia na mulher
muito dolorida e arriscada. Com-
promete consideravelmente o ape-
tite sexual e acarreta grandes pro-
blemas por ocasio dos partos.
Cirilo e Metdio
Irmos gregos de Salonica.
Viveram no sculo IX. Missio-
27
CISMA
nrios cristos, traduziram a B-
blia e a liturgia grega para a ln-
gua eslava. Remonta at Cirilo
a escrita cirlica, usada ainda
hoje na Rssia, Bulgria e
Srvia.
Cisma
Grupos que se separaram da
Igreja Catlica. Consideram-se
catlicos mas no querem obe-
decer ao *Papa. O maior cisma
aconteceu em 1054 quando as
Igrejas ortodoxas do Oriente se-
pararam-se de *Roma. - Do gre-
go schisma = separao.
Cistercienses
Membros de uma *Ordem
catlica fundada em 1098. Os
*monges, obedecendo a um re-
gulamento rigoroso, levam vida
simples, de modo que nada os
possa separar de Deus. - Do fran-
cs Citeaux, lugar onde a Or-
dem foi fundada.
Civa (ou Xiva)
Deus hindu. Forma uma trin-
dade com os deuses *Brahma e
*Vishnu. Representam o ciclo da
vida. Brahma o criador de tudo.
Vishnu conserva. Civa destri:
Muita coisa deve desaparecer
para que o novo possa surgir.
Clausura
A parte do *mosteiro que
acessvel somente para *monges
28
ou *freiras. - Do latim = ato de
fechar.
Clero
Corporao dos clrigos:
pessoas que ingressaram na clas-
se clerical pela recepo das Or-
dens Sacras. - No se entra no
clero por sorteio ou herana.
Quem quer tornar-se clrigo deve
submeter-se a estudos e exames.
Aps a aprovao do *Bispo, re-
cebe as *Ordens. - Do grego
kleros = parte da herana,
patrimnio, posse da herana.
Colarinho
Tira de pano branca, que faz
parte da *veste talar dos *pro-
cos *evanglicos.
Comunho
Recepo do Po e do Vinho
(consagrados) na celebrao
eucarstica da Igreja Catlica. -
Do latim communio = comum
unio, comunidade.
Comunidade
Grupo de fiis da mesma
crena ou ideal. Exemplos: Co-
munidade judaica (*sinagoga),
comunidade eclesial de base, co-
munidade evanglica etc. *Lei-
gos. *Clero.
Comunidades de Base
Comunidades *crists que
nascem da base. Chamam-se

oficialmente Comunidades
Eclesiais de Base (CEBs). En-
contram-se principalmente na
Amrica do Sul e em outros pa-
ses do Terceiro Mundo, mas
tambm na Europa.
Conclio
Reunio dos Bispos catlicos
do mundo inteiro. O Conclio
rene-se nos grandes momentos
da Histria, e delibera sobre
questes de F e Disciplina da
Igreja. - Do latim concilium =
assemblia, encontro.
Conclave
Aps a morte do *Papa, os
*Cardeais renem-se no *Vati-
cano, em assemblia fechada,
para eleger o novo Papa. - Do la-
tim = quarto fechado.
Concordncia bblica
Lista alfabtica dos vocbu-
los que se deseja encontrar na
*Bblia. L se pode procurar, por
exemplo, em que livro, captulo
e versculo encontra-se a palavra
criana. - Do latim concor-
dantia.
Concordata
Acordo entre o *Vaticano e
o Governo. A Histria registra
diversos acordos ou concordatas
havidos entre os Papas e os
governantes. - Do latim = acor-
do, tratado.
CONFUCIONISMO
Confirmao
Na Igreja evanglica, uma
festa de carter pessoal, na qual
o jovem torna-se adulto religio-
samente, com todos os direitos e
deveres. - No Catolicismo, Sacra-
mento da Crisma ou Confirma-
o, que uma autenticao do
Batismo. - Do latim confir-
matio = reforo.
Confisso
Auto-acusao oral dos *pe-
cados. A confisso praticada em
diversas religies. Primeiramen-
te pelos *cristos, mas tambm
nos *mosteiros *budistas. Na
*Igreja Catlica a acusao faz
parte do *Sacramento da Peni-
tncia.
Confisses religiosas
Nas *Igrejas crists, comuni-
dades cujo contedo doutrinrio
assemelha-se nos pontos essen-
ciais, embora possa divergir em
questes acidentais. As maiores
Confisses (ou Religies) so a
catlica, a evanglica e a orto-
doxa. No obstante o esforo pela
unio, ainda se acham divididas
em grupos diversos. - Do latim
confessio = confisso.
Confucionismo
Doutrina tica e poltica fun-
dada pelo filsofo chins Kung
Fu-tzu (em chins: Mestre
Kung) ou Confcio (551-479
29
CONGREGAO
a.C.). Sua doutrina reunia idias
polticas e religiosas: Famlia e
Estado deveriam, antes de tudo,
estar impregnados de estima e
justia fraternas. Seu ideal era
chegar ao homem nobre. No
sculo III a.C. o Confucionismo
tornou-se doutrina oficial e obri-
gatria na China. O imperador
era o celebrante do culto, pois no
havia sacerdotes. Os *ritos,
direcionados principalmente para
os *antepassados, eram executa-
dos pelos funcionrios do gover-
no e pelos pais de famlia. Com
a revoluo chinesa de 1912 o
Confucionismo deixou de ser re-
ligio do Estado. - Confcio no
visto como um deus no
Confucionismo, mas goza de ve-
nerao especial como homem
nobre. Suas teorias so ensina-
das hoje, como dantes. Muitos
procuram aplic-las em sua con-
duta de vida.
30
Congregao
No Catolicismo: 1. Associa-
o religiosa, cujos membros
emitem os votos de pobreza, cas-
tidade e obedincia. 2. Dicas-
trios do Vaticano, em nmero de
quinze, para ajudar o Papa na
coordenao da Igreja. - Do la-
tim congregatio = assemblia,
povo reunido.
Congresso Mundial
das Religies pela Paz
Associao de mbito inter-
nacional para, no dilogo e na
*meditao, estudar o que as re-
ligies podem fazer em comum
pela paz. Desde 1966 os repre-
sentantes das *Religies mundi-
ais renem-se regularmente para
essa finalidade. O nome oficial
da entidade : World Confe-
rence on Religion and Peace
(WCRP). Tambm consultora
na ONU, Nova York, e na Unio
Europia, Bruxelas, em questes
de religio.
Conselho Ecumnico
das Igrejas
Rene mais de 200 Igrejas
crists diferentes, de todas as par-
tes do mundo, quer evanglicos,
quer ortodoxos para refletir so-
bre a unio. Essa organizao foi
fundada em 1948 em Amsterd
(Holanda), e tem sua sede em
Genebra (Sua). Procura chegar
a um denominador comum, ape-

sar da diversidade de opinio dos
seus membros no campo da
*Dogmtica, *Liturgia, *Direito
Cannico. A *Igreja Catlica
Romana no pertence oficial-
mente ao Conselho Ecumnico
das Igrejas, mas h um trabalho
em comum.
Conselho Supremo
Tribunal de *Israel no anti-
go Judasmo. Reuniam-se em
*Jerusalm sob a presidncia do
sumo sacerdote, competente na
aplicao da Lei (*Tor). Com a
destruio do Templo no ano 70
d.C., desapareceu tambm o Con-
selho Supremo. - Do grego
synedrion = reunio do Con-
selho.
Conselhos evanglicos
No Catolicismo, os trs con-
selhos baseados no Evangelho:
Pobreza, Castidade e Obedincia.
Os membros de Ordens e Con-
gregaes Religiosas comprome-
tem-se a viver conforme esses
conselhos.
Contra-reforma
Esforos feitos pela Igreja
Catlica para reconverter cristos
ou *comunidades inteiras que,
pela *Reforma tinham-se torna-
do *protestantes. Convocou-se o
*Conclio de Trento (1545-1563)
para reorganizar a Igreja. A Con-
tra-reforma no teve sucesso na
COPTAS
Inglaterra, Sucia e em algumas
regies da Alemanha, onde a
maioria continuou *evanglica.
O conflito entre as foras catli-
cas e protestantes culminou com
a Guerra dos Trinta Anos (1618-
1648).
Convento
*Mosteiro.
Converso
Mudana de F ou *Confis-
so Religiosa. Exemplos: Sair da
Igreja Catlica e passar para a
Evanglica, converso. Quem
deixa o Islamismo e passa para
o Judasmo, converteu-se. So
convertidos os que realizaram
uma converso. - Do latim con-
versio - virada, avano, mu-
dana.
Converso
Aceitao de uma religio ou
de uma nova crena. A conver-
so deveria acontecer por livre
iniciativa particular. Infelizmen-
te h tambm converses fora-
das. *Liberdade religiosa.
Coptas
Membros da Igreja Copta,
ramo da Igreja *Ortodoxa. No
sculo VI os cristos do Egito
separaram-se da *Igreja Catli-
ca Romana. Formaram uma Igre-
ja nacional, prpria, cujo pastor
supremo tambm traz o ttulo de
31
CORAL
Papa. Com o domnio dos mu-
ulmanos sobre o Egito, do s-
culo VII em diante recebeu tam-
bm o nome de Igreja copta,
expresso rabe que remonta
escrita antiga dos egpcios.
Coral
Grupo de cantores numa *co-
munidade. - Canto gregoriano
(uma s voz), em contraposio
ao canto orfenico ou polifnico
(mais vozes). - Do latim cantus
choralis = canto coral.
Cordeiro de Deus
No *Novo Testamento, desig-
nao para *Jesus Cristo (Jo
1,29). O cordeiro figura de Je-
sus: Assim como os judeus ofe-
reciam a Deus um cordeiro no
*Templo, tambm Jesus se ofe-
rece a si mesmo ao Pai. *Agnus
Dei.
Coroinha
Ajudante, assistente, do *sa-
cerdote no culto catlico. Sin-
nimos: Ajudante de missa,
aclito, auxiliar. Na maioria das
comunidades, os coroinhas so
meninos e meninas de nove anos
para cima, que ajudam s missas
e outras cerimnias. - Do latim
minister = ajudante da missa,
servidor.
Corpo de Deus
*Festa do Corpo de Deus.
32
Credo
O credo dos *cristos con-
tm um resumo daquilo em que
devem acreditar. Essa *profisso
de f proclamada nos *cultos.
Remonta ao sculo II. - Do latim
credo = eu creio.
Crepsculo dos deuses
*Religio nrdica.
Cripta
Galeria subterrnea em algu-
mas *igrejas, utilizada para
tmulo ou *capela. - Do grego
kryptos = escondido debaixo.
Crisma
*Sacramento administrado
pelo *Bispo aos jovens, hoje em
dia. Atravs dele recebe-se o *Es-
prito Santo. O Bispo impe a
mo sobre a cabea do crisman-
do e unge-lhe a testa com o *leo
do Crisma. O crismado torna-se
adulto no sentido religioso, e
recebido definitivamente na
*Igreja. Supe-se que a Crisma
seja administrada junto com o
*Batismo, que agora assumido
oficialmente. - Do latim confir-
matio = confirmao, reforo.
*Confirmao.
Cristos
Seguidores de *Jesus de
Nazar. Os discpulos de Jesus,
judeus, foram chamados cris-
tos pela primeira vez na cida-

de grega de Antioquia (At 11,26).
Anunciaram *Jesus de Nazar
como *Messias, Christos em
grego. Da em diante passaram a
chamar-se cristos.
Cristianismo
Conjunto, no somente dos
adeptos da F crist, como tam-
bm daqueles que adotam o mes-
mo contedo de f. Incluem-se os
adeptos de *Igrejas e *Confis-
ses como tais: *catlicos, *pro-
testantes, *ortodoxos, como tam-
bm os membros das *Igrejas li-
vres. O Cristianismo o maior
movimento religioso da Histria.
- O contedo central do Cristia-
nismo a crena num Deus ni-
co, Criador do mundo, no qual
judeus e muulmanos tambm
acreditam. Esse Deus um Deus
amigo da humanidade. Os cris-
tos acreditam que Deus falou e
agiu de modo singular atravs de
*Jesus de Nazar, assim que eles
vem nele o prprio Deus. Jesus
cultuado no Cristianismo como
o *Cristo. Anunciou o amor de
Deus a todos, e testemunhou esse
amor com a morte na cruz. E
Deus o ressuscitou para a vida
eterna. *Trindade divina.
Cristo
Os *cristos veneram *Jesus
de Nazar como seu Rei e seu
Ungido. Antigamente os reis
eram investidos do cargo atra-
CRUZ
vs da sagrada *Uno. - Do gre-
go = o ungido (em latim:
Christus).
Crtica da Religio
Anlise das religies. Essa
anlise muitas vezes negativa.
Quem pensa, por exemplo, que a
*religio no ajuda ningum a
viver, mas simplesmente oprime
e embrutece, est exercendo uma
crtica negativa. Na poca do
*Iluminismo eram principalmen-
te os cientistas e filsofos que
criticavam a religio como anti-
quada e intil. Ludwig Feuerbach
(1804-1872) achava que no foi
Deus que criou o homem, mas foi
o homem que fez Deus. Sigmund
Freud (1856-1939) via na religio
uma espcie de doena psquica.
E conforme Karl Marx (1818-
1883), a religio boa unicamen-
te como anestsico e pio do
povo.
Crucifixo
*Cruz na qual Jesus repre-
sentado crucificado. - Do latim
crucifixus = aquele que est
pregado na cruz.
Cruz
Dois madeiros, um atravessa-
do no outro. Em muitas culturas,
h o *smbolo da cruz. No Cristi-
anismo, lembra o instrumento do
martrio de *Jesus Cristo. Esse
madeiro no tinha formato de
33
CRUZ GAMADA
cruz. Tinha, antes, a forma de um
T (t maisculo). A ligao entre o
smbolo da cruz e o Cristianismo
comea no sculo II. A cruz sim-
boliza os eixos do mundo e a li-
gao entre o cu e a terra.
Cruz gamada
Antigo *smbolo do sol, di-
fundido por todo o mundo. No
sculo XX foi usada pelos nazis-
tas como smbolo de seu despo-
tismo.
Cruzadas
Expedies militares prepa-
radas na Europa Ocidental duran-
te a Idade Mdia para enfrentar
o domnio muulmano na Pales-
tina (assim chamava-se outrora a
*Terra Santa). Seu objetivo era
restabelecer o livre acesso aos
*Lugares santos dos cristos. -
No ano 1070 os turcos tinham
conquistado *Jerusalm, e com
isso, o tmulo de Cristo. O Papa
convocou os cristos para uma
guerra contra os *pagos. Gran-
des levas populares marcharam
entusiasmadas sobre a Palestina,
mas foram aniquiladas. Organi-
zou-se uma cruzada (1096-1099)
dirigida por Godofredo de
Bouillon. Seus cavaleiros prega-
ram uma cruz em sua armadura,
organizaram a expedio e parti-
ram para Jerusalm, conseguin-
do recuperar a cidade para os
cristos. Contudo, cem anos mais
34
tarde, Jerusalm foi reconquista-
da pelos turcos muulmanos.
Houve ainda mais seis cruzadas,
todas com muitas perdas, termi-
nando sem xito. Com a inten-
o de manter distncia os ini-
migos do Cristianismo, muitos
pensaram em afast-los da sua
terra. Assim muitos judeus euro-
peus tornaram-se vtimas das cru-
zadas. - Particularmente trgica
foi a Cruzada das crianas. Mi-
lhares de crianas alems e fran-
cesas partiram, em 1212, toma-
das de fanatismo religioso, a fim
de recristianizar Jerusalm. Que-
riam ir de navio, saindo de G-
nova (Itlia), ou de Marselha
(Frana). Contudo a maioria mor-
reu de fome ou de frio ou de
doena no longo caminho at os
portos. Quem conseguiu chegar,
foi vendido como escravo. - Or-
ganizaram-se tambm cruzadas
semelhantes para aniquilar os
*hereges. *Guerra santa.
Culpa
Sentimento de pesar por ter
agido contra a conscincia ou as
leis da *Moral. Numa palavra,
contra Deus. Podemos sentir-nos
culpados por termos feito o mal
ou deixado de fazer o bem. A pes-
soa deve estar livre em suas de-
cises para poder julgar-se cul-
pada. Deve ainda estar ciente da
sua responsabilidade *tica. As
religies podem influir na cons-

cincia e na moral de seus fiis.
Em diversas religies h *ritos
que livram a pessoa da culpa.
*Bode expiatrio. *Dia da expi-
ao. *Confisso.
Culto
Oraes, geralmente j pro-
gramadas, e aes rituais, leitura
da *Escritura Sagrada, oferta de
*sacrifcios (vtimas). O servio
divino, realizado na *sinagoga,
*igreja, ou *mesquita, so aes
cultuais. - Do latim = cuidado,
assistncia.
Culto divino
Celebrao ou reunio religi-
osa, com rito mais ou menos fixo,
consistindo em *orao, leitura
das *Sagradas Escrituras e *pre-
gao, freqentemente entre-
meado de *msica, cnticos, dan-
as (*Missa, *Prece muulmana).
D convite para aceitar um cargo re-
Dalai-Lama
Ttulo honorfico do chefe
supremo dos *budistas do Tibete.
A sabedoria do Dalai-Lama in-
comensurvel como o oceano. O
Dalai-Lama cultuado pelos bu-
distas como o *Bodhisattva. - Do
tibetano e mongols = mestre do
oceano.
DAVI
Dana do sol
Grande *rito festivo que os
ndios Lakota dos EUA celebram
anualmente no vero. Os homens
danam durante quatro dias ao
som de tambores, debaixo do sol
ardente, no comem nem bebem
nada, e arrancam no fim um pe-
dao de carne do peito. Os Lakota
acreditam que a dana do sol re-
nova o mundo e mantm os n-
dios unidos.
Darma
No *Hindusmo, preceitos
morais e religiosos que devem ser
observados.
Datas pessoais
H certos momentos na vida
de algum que tm significado
especial porque marcam fases
importantes. Assim: o dia do nas-
cimento, da maturidade religio-
sa, do casamento, da acolhida
numa comunidade religiosa, o
ligioso, a prpria morte. Os adep-
tos de vrias religies celebram
esses acontecimentos com festi-
vidades e celebraes marcantes.
*Circunciso, *Batismo, *Con-
firmao, *Crisma, *Ordenao,
*Enterro.
Davi
Segundo rei de Israel (1000-
960 a.C.). Seu valor ter conse-
guido manter no povo a f no
35
DECLOGO
Deus nico (*Monotesmo).
So-lhe atribudos muitos *Sal-
mos (1Sm 16 at 1Rs 2; 1Cr 11-
29).
Declogo
Os *Dez Mandamentos. Se-
gundo a *Bblia hebraica,
*Moiss os recebeu no Monte
Sinai (x 20,2-17; Dt 5,6-21).
Decano
Dirigente de um territrio
eclesistico. O membro mais an-
tigo da comunidade. Sinnimos:
Vigrio regional, *superinten-
dente. - Do latim decanus =
comandante de dez soldados.
Delfos
Lugar da Grcia dedicado ao
deus Apolo (*religio grega).
Alguns sculos a.C. havia l um
*orculo para atender pessoas
que desejavam conhecer o futu-
ro. A sacerdotisa Pitonisa punha-
se em *xtase, e respondia aos
consulentes com frases desen-
contradas que um sacerdote in-
terpretava, usando expresses de
duplo sentido.
Demtrio
*Religio grega.
Demnios
Deuses, espritos ou poderes
que possuem quase s qualida-
des negativas e procuram fazer
36
mal aos outros. - Do grego
daimon = gnio do mal.
Dervixe
No *Islamismo, pessoas que
querem ficar totalmente unidas
com Deus. Procuram consegui-
lo atravs de danas que levam
ao *xtase. Os dervixes vivem
em comunidades, semelhantes a
um *mosteiro. - Do persa
druixe = pobre ou peregrino.
Deus
Nessa palavra concentram-se
as mais diversas concepes. As
religies monotestas acreditam
num Deus de poder infinito,
supraterreno, Pessoa dotada de
razo, vontade e sentimentos em
grau infinito. Ele todo-pode-
roso, criou o mundo e participa
da sua caminhada. Ele atua na
marcha da Histria (*Histria da
Salvao), e se deixa invocar pe-
los homens na *orao e no *cul-
to. Quer a *salvao de todos,
cujo objetivo final voltar para
Ele. Deus nunca foi visto por
algum da terra, mas est pre-
sente em toda a parte, embora
escondido. O *cu estar com
Deus. - As religies politestas
(*politesmo) adoram muitos
deuses. Por isso cada um tem
poder limitado e competncia
para determinada tarefa. - Ao
mesmo tempo h um sem nme-
ro de *teologias: sim, muitos

deuses, mas um deles est mais
alto que os outros. Outros acham
que Deus criou o mundo, mas
depois se afastou desinteressada-
mente. - Do latim Deus.
Dez Mandamentos
Normas de vida que *Moiss
recebeu diretamente de Deus no
Monte Sinai, conforme a *Bblia
hebraica (x 20,2-17 e Dt 5,6-
21). Valiam para o povo de *Is-
rael, mas tm importncia uni-
versal para as *religies
monotestas. Na Bblia h diver-
sas maneiras de enumer-las.
Seguem aqui, de maneira sucin-
ta, de acordo com a contagem
judaica: 1 Eu sou o Senhor, teu
Deus. Ao meu lado no existe
nenhum outro deus. 2 No faas
dolos para ti. 3 No abuses do
nome de Deus. 4 Guarda o dia
de descanso. 5 Honra pai e me.
6 No mates. 7 No destruas
nenhum casamento. 8 No rou-
bes de ningum. 9 No mintas.
10 No pegues para ti o que
pertence a outro. - Do grego
deka+logoi = dez palavras.
Dia da expiao
*Yom Kippur.
Diaconia
Nome da maior organizao
evanglica de assistncia, de
mbito mundial. - Do grego
diakonos = servio.
DILVIO
Diaconisas
Mulheres *evanglicas que
vivem em comunidade e ocu-
pam-se com pessoas necessita-
das. Tm vida semelhante s
*freiras catlicas. Se quiserem,
podem casar-se, mas deixam de
ser diaconisas. - Do grego =
servidora.
Dicono
J na *Igreja crist primiti-
va havia o ofcio dos auxiliares
no servio Igreja, aos enfermos
e aos pobres. Na *Igreja Catli-
ca o dicono uma pessoa orde-
nada, que est um grau abaixo do
*sacerdote. - Na *Igreja evang-
lica o diaconato est franqueado
tambm para mulheres. Cha-
mam-se diaconisas. - Do grego
= servidor.
Dispora
Grupos obrigados a viver
fora de seu ambiente. a situa-
o de certas minorias religiosas.
Exemplos: Os *judeus na Alema-
nha; os *protestantes na Itlia; os
*muulmanos na Nicargua. - Do
grego = disperso.
Dilvio
Grande inundao. Em algu-
mas religies h o *mito, segun-
do o qual existiam pessoas que
no podiam continuar vivendo
por causa de seus *pecados, ou
pela incapacidade de cultuar de-
37
DIOCESE
vidamente os deuses. Por isso
veio um dilvio que destruiu a
vida, mas deixando a possibili-
dade para recomear (*Gnesis,
6-8). *Gilgamesh.
Diocese
Territrio eclesistico sob a
jurisdio do *Bispo (*Bispado).
- Do grego = dioikesis.
Dionsio
*Religio grega.
Direito eclesistico
Conjunto de leis que regula-
mentam a vida interna da Igreja.
As Igrejas criaram leis prprias
que regulam a maneira como os
fiis devem relacionar-se, e como
deve ser esse relacionamento
com as outras comunidades reli-
giosas.
Dispensa
Na *Igreja Catlica, libera-
o de um compromisso religio-
so ou eclesistico.
Divali
Festival das luzes na ndia,
celebrado em outubro.
Dogma
Entre os *cristos, um artigo
imutvel de f. Exemplo: Jesus
Filho de Deus. Plural: Dogmas. -
Do grego = opinio, sentena,
tese.
38
Domingo de Ramos
No Catolicismo, o Domingo
que precede a *Pscoa. Come-
mora-se nesse dia a entrada de
*Jesus de Nazar em *Jerusalm,
conforme o *Evangelho (Jo
12,12-16). Nesse dia benzem-se
os ramos, que depois so levados
para casa e colocados junto de um
*crucifixo.
Domingo
Dia festivo para os cristos.
O *Novo Testamento narra que,
num domingo de manh, algu-
mas mulheres foram testemunhas
da *ressurreio de *Cristo. Por
isso, desde os primeiros tempos,
os cristos renem-se aos domin-
gos para celebrar o *culto divi-
no. Na antigidade cultuava-se o
sol nesse dia.
Dominicanos
Membros de uma Ordem
Religiosa catlica, fundada no
sculo XIII pelo espanhol Do-
mingos de Gusmo. O carisma
dos Dominicanos, chamados
tambm de Pregadores, a pre-
gao e o estudo da *Teologia.
H tambm o ramo feminino, que
so as Dominicanas.
Druidas
*Sacerdotes da religio dos
celtas. Os celtas eram um povo
que viveu na Europa Central, In-
glaterra e Irlanda, do sculo VI

a.C. at o incio da nossa era. -
Da lngua celta = que tem conhe-
cimento firme.
Drusos
Um dos diversos grupos me-
nores que se separaram do
*Islamismo no correr do tempo.
Eles esto esperando um salva-
dor (o *Im que deve vir). Seus
adeptos, em nmero de aproxi-
madamente 250.000, esto con-
centrados mais no Lbano, na
Sria e em Israel.
Dua
No *Islamismo, significa a
orao livre e individual do mu-
ulmano, em contraposio
*Prece muulmana, cujo cumpri-
mento rigorosamente prescrito
(*salat). - Do rabe = desejo de
bno, orao.
E *judeus acreditavam num Deus
Ecumenismo
Movimento que procura unir
as Igrejas crists. O termo apli-
ca-se aos esforos das diversas
Igrejas para descobrir o que elas
tm em comum, e em quais pon-
tos discordantes podem tentar
uma unio, respeitando-se as ori-
gens de cada uma. Nessas tenta-
tivas incluem-se os cultos
ELSEOS, CAMPOS
ecumnicos, *jornadas de estu-
dos, debates etc. - Do grego
oikoumene = terra/mundo.
Eda
Coletnea de poemas, *mitos
e lendas dos heris escandinavos.
*Religio nrdica.
den
Conforme a *Bblia hebrai-
ca, regio indeterminada, onde
estava situado o *paraso, o
jardim do den (Gn 2,8). -
den vem do hebraico = de-
lcia.
Edito
Na Histria das Igrejas, lei ou
parte da lei que regulamenta al-
guma coisa. - Do latim edictum
= ordem, prescrio, edital.
Elias
Profeta dos *israelitas. Os
nico. Mas essa crena sofreu
mudanas. Na *Bblia hebraica
se l que os israelitas sempre se
voltaram para os deuses *Baal,
adorados pelos povos vizinhos.
Elias anunciou-lhes um s e ni-
co Deus de Israel, *Jav. Ele pro-
punha o *monotesmo. - Do
hebraico = meu Deus Jav.
Elseos, Campos
Na *religio grega, o lugar
dos bem-aventurados na manso
39
EMANUEL
dos mortos, o *Hades. Uma es-
pcie de *paraso.
Emanuel
Nome do filho de uma vir-
gem, cujo nascimento foi anun-
ciado pelo *profeta Isaas (Is
7,14). Sua vida deve ser de im-
portncia notvel. Emanuel
nome honroso do *Messias.
Encarnao
Segundo o Cristianismo, *Je-
sus Cristo Deus e Homem ver-
dadeiro. Tomou carne humana
para trazer o *Evangelho ao mun-
do. - Do latim = encarnar-se.
Encclica
Documento mais ou menos
extenso do *Papa, dirigido direta-
mente aos Bispos, depois aos fiis
da Igreja Catlica, e a todos os ho-
mens de boa vontade. Nessas car-
tas o Papa expe sua posio so-
bre diversas questes de F e Mo-
ral. - Do grego/latim encyclica,
epistula = carta circular.
Enterro
Pela qualidade e maneira com
que so tratados os cadveres,
pode-se deduzir quanta importn-
cia as famlias dos falecidos do
morte, e o que pensam sobre uma
sobrevivncia aps a morte. As
opes para o enterro so mlti-
plas: vo desde o embalsamamento
at a cremao do cadver. mui-
40
to freqente o sepultamento pro-
priamente dito, isto , a deposio
do cadver debaixo da terra.
Epicuro
Filsofo grego (341-270
a.C.). O ncleo de sua doutrina
a felicidade individual, que deve
ser alcanada atravs de uma vida
de prazer e alegria. Todos deve-
riam poder viver na liberdade,
sem sofrer dor. Epicuro queria
tirar da pessoa o pavor da morte
e o medo dos deuses, cujo culto
ele depreciava.
Epifania
Festa crist celebrada popular-
mente no dia 6 de janeiro; pela
Liturgia no domingo aps a festa
da Sagrada Famlia. Os cristos
dizem: A glria de Deus manifes-
tou-se a todos os homens. O sen-
tido da festa este: O *Messias
revelou-se no somente aos *ju-
deus, mas a todos os homens. Os
trs reis, que vieram adorar *Je-
sus no prespio, deixam-no enten-
der claramente. O *Novo Testa-
mento fala de alguns magos (Mt
2,1-12), e no de trs. - Do grego
Epiphanie = apario, revelao.
Epstola
Do grego epistol = carta.
*Carta.
Eremita
Pessoa que vive na solido da
mata ou do deserto, tentando fi-

car mais perto de Deus. - Do gre-
go = eremita, ermito.
Escatologia
Parte da *Teologia que se
ocupa dos novssimos (o que
vai acontecer com o indivduo
depois da morte, e com toda a
criao no fim dos tempos). - Do
grego eschata.
Escritura Sagrada
As Sagradas Escrituras so
veneradas em toda a parte pelos
fiis. Nelas esto recolhidas tra-
dies antigas, teis para a reli-
gio. So fruto da *Revelao.
Entre as mais conhecidas con-
tam-se os *evangelhos, os *Ve-
das, os *Baghavad Gita, a *B-
blia hebraica, o *alcoro.
Esotrico
1. Doutrina secreta reserva-
da para um crculo seleto de ini-
ciados. 2. Religiosidade moder-
na que recolhe o contedo de cul-
turas e religies diversas, fazen-
do delas uma compilao prpria.
- Do grego esoteron = interior.
Espiritismo
Crena segundo a qual as *al-
mas dos mortos podem entrar em
contato com os vivos. Nas sesses
espritas alguns (mdiuns) tentam
receber mensagens dos mortos...
- Do latim spiritus = esprito,
sopro, hlito, vento, respirao.
ESTATSTICA RELIGIOSA
Esprito Santo
Para os judeus e cristos a
Fortaleza divina (*Trindade di-
vina).
Espiritualidade
No Cristianismo, maneiras e
modos de relacionar-se com
Deus atravs da *orao, do
*culto divino, da leitura da *B-
blia, e da *meditao.
Essnios
*Qumran.
Estatstica religiosa
Coleta de dados numricos
referentes a adeptos das religi-
es. Tais dados somente podem
ser calculados aproximadamen-
te, porque no possvel obter
nmeros exatos. Em milhes: -
Cristos: 1750 (1030 catlicos;
380 protestantes; 300 ortodo-
xos; 40 outros). - Muulmanos:
800 (660 sunitas; 130 xiitas; 10
de outros grupos). - Judeus: 17.
Religies ligadas ao Islamismo:
24 (18 sikhs; 5,5 bahai; menos
de 0,5 parses). - Budistas: 300
(170 mahayana; 110 hinayana;
20 de outros grupos). - Hindus:
720. - Outras religies asiti-
cas: 44 (31 taostas; 6 confu-
cionistas; 3 xintos; 4 dschai-
nas). - Religies naturistas:
1.000 (clculo muito incerto). -
Ateus: 300 (clculo muito in-
certo).
41
ESTOICISMO
Estoicismo
Ideologia surgida na antiga
Grcia do sculo III a.C., segun-
do a qual a razo est acima da
lei universal. Deus ou os deuses
no tm importncia. O ideal de
vida dos esticos era manter ab-
soluta indiferena, tanto diante
do bem como diante do mal.
Estola
Espcie de xale estreito usa-
do pelo *sacerdote catlico ou
*ortodoxo. Colocada no pescoo,
fica pendendo dos lados. Sinal do
ministrio sacerdotal. - Do gre-
go = veste comprida.
Estrela de Davi
Estrela formada com dois tri-
ngulos iguais que se entrelaam.
No se percebe claramente qual
a relao que h com o rei *Davi.
J no sculo VII a.C. aparece a
estrela de Davi, ligada de algum
modo ao Judasmo. Mas somen-
te no sculo XIX torna-se o dis-
tintivo do *Judasmo. O *sionis-
mo tomou-a para si como *sm-
bolo. O Estado de *Israel colo-
cou-a em sua bandeira. Os nazis-
42
tas obrigaram os judeus a usar a
cruz amarela de Davi, costurada
ou pregada na roupa, para se
identificarem.
tica
Ocupa-se da pergunta: o que
se deve fazer ou deixar de fazer
para viver bem consigo e com
todos? religiosa quando funda-
mentada na *Escritura Sagrada.
A eterna discusso esta: Quais
so os critrios corretos da Mo-
ral ou conduta humana? - Do gre-
go = doutrina dos costumes.
Eucaristia
J na Igreja primitiva recita-
va-se uma grande ao de gra-
as (= Eucaristia) antes da cele-
brao da *Ceia (ltima). Mais
tarde deu-se o nome de *Liturgia
da Santa Ceia celebrao toda.
*Missa, *Comunho, *Tabern-
culo, *Sacramento, *Corpo de
Deus. - Do grego = ao de gra-
as.
Evanglico
Assim denominou *Martinho
Lutero, j em 1517, seu movimen-
to de *reforma da Igreja. A ques-
to era, num tempo de acomoda-
o religiosa, tornar a Igreja nova-
mente evanglica, isto ,
recolocar o Evangelho no centro
do Cristianismo. Os grupos
reformadores tornaram-se mais tar-
de comunidades com organizao

prpria, a que chamavam Igrejas
evanglicas. Hoje evanglico
tudo o que est em ligao es-
treita com as Igrejas evanglicas.
Evangelho
Para os cristos o Evangelho
a mensagem de Jesus: Deus
ama os homens, e seu reino j
comeou. - Sua mensagem e suas
obras foram consignadas, alguns
decnios aps a morte, por ho-
mens que pessoalmente no o
conheceram. Mateus, Marcos,
Lucas e Joo coligiram o que foi
contado e escrito sobre Jesus nas
comunidades crists. Foram cha-
mados Evangelistas. Suas ano-
taes trazem o ttulo de Evan-
gelhos e constituem o incio do
*Novo Testamento. Do grego =
Boa-Nova.
Excomunho
Declarao pela qual se ex-
clui da comunidade religiosa o
*pecador ou quem no mais par-
tilha da mesma F. - Do latim
excommunicare = excluir da
comunidade.
Exegese
a arte de descobrir o que o
texto de uma *Escritura Sagra-
da quer significar. - Cada poca
gera novas perguntas para o mes-
mo texto, que assim vai receben-
do novas interpretaes. - Do gre-
go exegesis = interpretao.
EXISTENCIALISMO
Exquias
No Catolicismo, ofcio fne-
bre ou cerimnia litrgica para o
sepultamento. Obedece geral-
mente ao seguinte *rito: missa,
bno do cadver, procisso at
o cemitrio, sepultamento. - Do
latim exequiae = funerais.
Exerccios espirituais
Retiro espiritual. Uma srie
de exerccios (orao, *medita-
o etc), que ajudam a fazer ex-
perincias mais profundas de f.
Exrcito da Salvao
Organizao de assistncia
fundada pelo *pastor evanglico
William Booth no sculo XIX,
junto com sua esposa Catarina,
para se ocupar com os numero-
sos pobres de Londres. Deu-lhe
o nome de Salvation Army =
Exrcito da Salvao. Essa enti-
dade trabalha hoje no mundo in-
teiro, conjugando a pregao
missionria com as obras carita-
tivas. Os membros dessa *Igreja
livre so estruturados como no
regime militar (*hierarquia);
vestem a farda quando esto em
servio na rua.
Existencialismo
Viso atesta (*atesmo) do
mundo: a vida sem sentido e
cheia de males. O homem, con-
denado solido, deve suportar
sua existncia, seu destino aqui
43
XODO

na terra. Foram representantes maligno intimado a ceder ao

do Existencialismo, de modo es-
pecial, os filsofos e escritores
franceses Jean-Paul Sartre, Si-
mone de Beauvoir e Albert
Camus.
poder divino. Hoje em dia tais
exorcismos so raros. - Do gre-
go exorkizein = expulsar.
xtase

xodo
Emigrao dos *israelitas
do Egito na direo Leste, nar-
rada no livro do xodo da *B-
blia hebraica. Conseguiram
fugir, apesar de grandes obst-
culos, vendo em tudo a inter-
veno divina. Deus selou com
eles uma *aliana no monte
Sinai. Os judeus comemoram
at hoje o xodo na festa da
*Pscoa. 1. Estado de arrebatamento.
Pode acontecer inadvertida ou
advertidamente atravs de v-
rios mtodos: msica, dana, je-
jum, hipnose, exerccios de con-
centrao, at pelas drogas, como
lcool ou fumo. 2. Na mstica
crist, elevao fsica e psquica
at Deus. - Do grego ekstasis
= sair de si.

Exorcismo
Esconjurao dos espritos.
No Cristianismo, acredita-se na
existncia de um mau esprito
que pode dominar o ser humano:
o *demnio. Tenta-se livrar o
possesso do demnio pelo
exorcismo, atravs do qual o
F
Fara
Na *religio egpcia, ttulo
de honra dado ao rei, que era
cultuado como se fosse um deus.
Fara = grande casa.

44

Fariseu
Grupo religioso e poltico,
presente no Judasmo do ano 150
a.C. at 70 d.C. Queriam viver
seriamente a *Tor. Entre eles
havia diversas correntes doutrin-
rias. Os fariseus eram os mais fre-
qentes interlocutores de *Jesus.
Parecia condividir algumas idi-
as com eles, ou pertencia a uma
de suas correntes. Quando, mais
tarde, surgiram os *Evangelhos,
os fariseus tornaram-se os mais
importantes crticos judeus do
*Cristianismo (*Paulo). Por isso,
a cada Evangelho que saa, a ima-
gem dos fariseus tornava-se sem-
pre mais negativa. Nosso costu-
me de empregar o termo fariseu
como sinnimo de hipcrita
vem daquele tempo. - Do
aramaico perushim = separado.
Fatilha
A primeira *sura do *alcoro.
Comea com estas palavras: Em
nome de Deus, o misericordioso,
o compassivo. Louvado seja
Deus, o Senhor dos mundos. - Do
rabe = o que abre.
Ftima
Tem ao menos dois sentidos:
1. Nome da filha de *Maom e
sua esposa Khadidja. Ftima ca-
sou-se com *Ali e viveu de 607-
632. - 2. Nome de um centro de
peregrinao em Portugal. Acre-
dita-se que l, em 1917, *Maria,
FESTA DO CORPO DE DEUS
Me de *Jesus apareceu a trs
pastorinhos.
Fatwa
No Islamismo, parecer final
sobre uma questo jurdica. O
Islamismo procura colocar todas
as questes da vida em consonn-
cia com o *alcoro. Onde o
alcoro no fornece uma respos-
ta adequada, os entendidos pro-
curam uma soluo, confrontan-
do textos ou recorrendo tradi-
o. - Do rabe = opinio sobre
uma questo jurdica.
Feitio
Objeto ao qual so atribudas
foras mgicas (*magia). Os fei-
tios podem ser de madeira, pe-
dra, barro, metal e outro mate-
rial. Aparecem mais vezes, mas
no somente nas *Religies
naturistas. - Da lngua portugue-
sa = ilegtimo, artificial, coisa
feita, falso, copiado etc.
Festa das semanas
*Shavuot.
Festa do acar
Expresso turca para desig-
nar a festa que celebrada no fim
do *Ramadan.
Festa do Corpo de Deus
Festa litrgica dos catlicos,
celebrada dez dias depois de
*Pentecostes. Nesse dia Jesus
45
FESTA DO SACRIFCIO
*Eucarstico levado pelas ruas
em *procisso no *ostensrio.
Segundo a crena catlica, *Cris-
to est sempre presente no po
eucarstico.
Festa do sacrifcio
Nessa festa, que dura oito
dias, os muulmanos celebram a
f e a entrega de *Ibrahim
(*Abrao) e *Ismael (*Isaque,
*Mesquita do Rochedo). No pri-
meiro dia imola-se um animal
(cordeiro ou mesmo um camelo);
a carne repartida com os pobres
e consumida no banquete festivo.
Festa dos Tabernculos
Festa judaica celebrada no
vero. Originariamente festa das
colheitas, mais tarde passou a ser
a festa da *romaria, quando os
judeus *peregrinavam para *Je-
rusalm. Durante a Festa dos
Tabernculos, que dura uma se-
mana, os judeus constroem abri-
gos provisrios com ramos de r-
vores. Conforme o clima passam
a semana dentro deles: Tomam as
refeies nas tendas e dormem l
dentro. Essas tendas lembram a
sada do Egito. *xodo. - Do
hebraico sukkot = tendas.
Festas
Interrupo alegre do dia-a-
dia. Nas festas para pessoas (*ini-
ciao, *datas pessoais) ressal-
ta-se a importncia da fase da
46
vida que lembrada. - As festas,
quando celebradas ordenadamen-
te, so como que uma reprise da
*Histria da Salvao, tornando
presente o passado. - Os feriados
semanais revigoram a comunida-
de e alimentam a f (*Sexta-fei-
ra, *Sbado, *Domingo).
Filactrios
No Judasmo, pequenas cai-
xas pretas contendo versculos da
Bblia escritos em pergaminho
(Gn 3,1-10; 11,16; Dt 6,4-9; 1,13-
21), amarradas firmemente no
brao esquerdo e na fronte com
tiras pretas de couro. So usadas
pelos judeus (acima dos 13 anos)
na orao matinal, exceto aos s-
bados. Seguem com isso o *Pre-
ceito, da *Bblia hebraica (x
13,9;): Seja para ti um sinal na
mo, um memorial na fronte,
para que tenhas na tua boca a lei
do Senhor. - Do hebraico
tefillin = tira.

Fortuna
*Religio romana.
Franciscanos
*Ordem catlica fundada no
sculo XIII pelo jovem italiano
Francisco de Assis. Prescreveu
pobreza absoluta aos seus disc-
pulos. H diversos ramos da Or-
dem Franciscana, predominando
os ramos femininos.
Freiras
Pessoas que renunciam, por
certo tempo ou por toda a vida,
ao casamento e famlia, pro-
priedade e aos prazeres, para po-
der dedicar-se inteiramente ao
seu ideal religioso. H freiras no
Hindusmo, Budismo, Cristianis-
mo e tambm no Islamismo. Ge-
ralmente vivem em comunidade
no *mosteiro ou *convento. - Do
latim nona = educadora,
pagem.
Fuji-Yama
A montanha mais alta do Ja-
po, sagrada para os japoneses.
Para os *xintostas centro de
*romaria.
Fundamentalismo
Originariamente era a desig-
nao dos *protestantes norte-
americanos, que queriam enten-
der ao p da letra cada versculo
da *Bblia. O movimento
fundamentalista surgiu por volta
GANDHI
de 1875. Aos conhecimentos ci-
entficos sobre a *criao do
mundo contrapunha a narrativa
bblica. Hoje em dia so tidas
como fundamentalistas todas as
correntes religiosas que se
apiam no sentido literal da *Es-
critura Sagrada, e no desen-
volvem sua doutrina em conso-
nncia com o mundo moderno
e as descobertas cientficas
(*Exegese). - Do latim funda-
mentum = alicerce, base, funda-
mento.
G
Gabriel
Conhecido como o Anjo da
Anunciao, porque veio anun-
ciar o nascimento de Jesus (Lc
1,26). O Anjo (Arcanjo) Gabriel
ocupa um dos lugares mais ele-
vados. A *Bblia, que tem vrias
passagens sobre os *Anjos, cita
Gabriel quatro vezes. - Do
hebraico = homem de Deus.
Gaia
*Religio grega.
Gandhi
Advogado e poltico indiano,
Mohandas Karamchand Gandhi
defendeu sozinho e sem violn-
cia o seu pas, e assim conseguiu
47
GANESA
libertar a ndia do domnio brit-
nico. Por respeito foi chamado
Mahatma = grande alma. Nas-
ceu em 1869 e morreu assassina-
do em 1948.
Ganesa
No Hindusmo o Deus do
bem-estar, da sabedoria e da fe-
licidade. figurado com corpo
de homem e cabea de elefante.
Ganges
Rio sagrado para os *hindus.
O mais comprido da ndia. Quem
se banha no rio Ganges, segundo
os hindus, lava-se das culpas.
Gautama
Nome de famlia de *Buda.
Gemar
No Judasmo, explicaes
do Mishn (um dos livros do
*Talmude) dadas pelos *rabi-
nos. - Do hebraico = aperfei-
oamento, concluso, tradio
aprendida.
48
Gnesis
Primeiro livro da *Bblia
hebraica. Narra a criao do
mundo e fala de importantes an-
tepassados da f, como
*Abrao, Isac, *Jac e Jos.
chamado freqentemente 1
Livro de Moiss. - Do grego =
origem.
Getsmani
Nome de um jardim em Je-
rusalm. L *Jesus foi preso, an-
tes de ser crucificado.
Gilgamesh
Heri cuja histria lendria
j tem quatro mil anos. Surgiu
na Babilnia, numa regio pr-
xima dos rios Eufrates e Tigre
(hoje Iraque; *Babel). Gilga-
mesh foi um rei que deve ter vi-
vido por l no comeo do tercei-
ro milnio a.C. A tradio fala
de suas aventuras, descreve a
luta contra o touro, a procura da
vida eterna, e como encontrou
um heri que lhe contou a hist-
ria do *dilvio.
Glria
Assim comea uma orao
de louvor e pedido, que se recita
ou se canta no *culto divino. Co-
mea com as palavras com que
os anjos no *Novo Testamento
anunciaram aos pastores o nas-
cimento de Jesus (Lc 2,14). - Do
latim = louvor, glria.

Gnosticismo
Corrente espiritual do tempo
do Cristianismo nascente. Embo-
ra tendo muitos pontos em co-
mum com o Cristianismo, discor-
dava em outros, o que provocou
sria controvrsia. Os gnsticos,
adeptos do Gnosticismo, procu-
ravam dar uma resposta pergun-
ta como apareceu o mal no mun-
do. Acreditavam que o homem,
desde o dilvio, foi afastando-se
sempre mais de Deus, at restar
apenas uma centelha do divino,
escondida em cada um. O ho-
mem, como tal, no pecador
mas dentro dele trava-se uma luta
perptua entre o Bem e o Mal.
Esta era a meta do Gnosticismo:
detectar e analisar essa luta. Essa
centelha divina poderia ser libe-
rada atravs do conhecimento e
assim conseguir-se-ia a redeno.
- Do grego = conhecimento, in-
teligncia.
Goin
Nome que os judeus do para
os no-judeus. - Palavra hebraica
que originariamente significava
povo.
Golem
Personagem da saga judaica.
Figura humana formada do bar-
ro, que ganhou vida por um pas-
se de mgica. H diversas verses
dessa lenda. Uma delas, particu-
larmente famosa, acontece no
GREGORIANO
*gueto medieval de Praga. - Do
hebraico = massa disforme.
Glgota
Lugar onde *Jesus foi cruci-
ficado. - Do aramaico = lugares
do crnio.
Gospel
Canes afro-americanas,
semelhantes ao jazz e msica
popular, cantadas freqente-
mente por solistas, coro e povo.
- Do ingls = Evangelho.
Graa
Dom espontneo, sobre o
qual o agraciado no tem direito.
Doao amorosa de Deus. Uma
prova desse amor para os cristos
foi *Jesus Cristo que, sendo
Deus, tornou-se Homem tam-
bm. O perdo da *culpa um
ato da Graa.
Gregoriano
Cantocho, cantado a uma s
voz e sem acompanhamento de
instrumentos musicais. No sabe-
mos exatamente como eram can-
tadas essas melodias pois, at o
sculo XI no havia a escrita
musical com pautas. O Papa
Gregrio I (So Gregrio Mag-
no), que governou a Igreja de 590
at 604, foi o primeiro a estabe-
lecer normas para o canto de igre-
ja. O gregoriano ainda execu-
tado, mas quase somente nos
49
GUERRA DE RELIGIO
*mosteiros. Nas *comunidades
catlicas no mais costume.
*Msica.
Guerra de religio
Guerra motivada por motivos
religiosos. - Sempre se promo-
vem guerras no mundo inteiro.
Motivos diversos levam os povos
a se guerrearem: Alm do desejo
de enriquecer, de alargar o poder,
pode haver tambm, o de subme-
ter os outros prpria religio;
oprimindo assim a *religio
alheia. Freqentes vezes promo-
ver guerra por causa de *religio
um mero pretexto. Pelo seguin-
te: H muitos fiis que no esto
dispostos a arriscar a vida para
defender a ptria ou ideais pol-
ticos, mas prontificam-se quan-
do se trata da causa de Deus. Em
tais casos usa-se at a expresso
*Guerra santa, *Cruzadas,
*Jihd.
Guerra santa
Guerra promovida em nome
da religio ou para defender um
ideal religioso (*Santo, *Cruza-
das, *Jihd).
Gueto
Provavelmente, um bairro de
judeus em Veneza, no sculo
XVI. Com o tempo as reas das
cidades, reservadas aos judeus,
passaram a ter o mesmo nome. -
Os nazistas obrigaram-nos a vi-
50
ver, principalmente na Polnia,
encurralados em guetos, onde
acabavam sendo presos, morren-
do de fome ou assassinados. As-
sim aconteceu, p. ex., em 1943
em Varsvia. - Do italiano = quar-
teiro.
Guru
No *Hindusmo, o mestre
que rene discpulos e os intro-
duz na vida espiritual. Na lngua
antiga dos hindus significava au-
toridade, peso. - No hindu atual:
mestre religioso.
H
Hbito
Vestimenta dos *monges e
*freiras cristos. - Atualmente h
novos costumes e novas normas
a respeito do hbito sacerdotal ou
religioso. Do latim habitus =
maneira habitual de se apresen-
tar, costume.
Hades
*Religio grega.
Hadith
Antologia das palavras e
aes de *Maom, de grande va-
lor para os muulmanos, que se
esforam para imitar o *Profeta.
- Do rabe = tradio.

Hadji
Quem, uma vez na vida, fez
a *Hajj.
Hafiz
Muulmanos que sabem de
cor o alcoro. So a memria
viva do alcoro. - Do rabe =
aquele que preserva.
Hagad
Livro que contm todo o rito
da celebrao que precede a Ps-
coa judaica: o que se deve ler,
falar e fazer. Narra tambm a sa-
da (*xodo) dos judeus do Egi-
to. - Do hebraico = narrativa.
Hajj
Peregrinao a Meca. O mu-
ulmano, estando em condies,
deve uma vez na vida ir a *Meca
em *peregrinao. - Do rabe
haddsch = peregrinao.
Halah
Aquela parte da tradio es-
crita dos judeus que enumera
seus direitos e deveres religiosos.
As normas do Halah tm uma
interpretao para cada caso con-
creto. - Do hebraico = conduta,
uso.
Hanif
Monotestas primitivos.
*Maom pregou a f no Deus
nico j no sculo VII, na Penn-
sula Arbica, onde a maioria do
HASHEN
povo adorava muitos deuses.
Antes, porm, havia pessoas que,
sem serem judeus, cristos ou
*parses, acreditavam num s
Deus. O alcoro d o nome de
hanif a esses primeiros *mo-
notestas. O Islamismo conside-
ra tambm *Abrao o primeiro
monotesta.
Hare Krishna
No Hindusmo, invocaes a
Deus: Hare! Krishna! Ori-
ginariamente significavam ama-
relo/louro e preto. - O movi-
mento Hare Krishna estabeleceu
como objetivo a adorao abso-
luta do deus *Krishna. Essa co-
munidade religiosa denomina-se
oficialmente Sociedade Interna-
cional para conhecimento do
Krishna. Seus membros vivem
numa *ascese rigorosa, desper-
tam a ateno pela cabea raspa-
da e as longas roupas amarelas
com que se vestem. Enquanto
possvel cantam Hare Krishna
ininterruptamente e ganham seu
sustento atravs da mendicncia.
A central do Movimento est na
ndia, mas seus adeptos encon-
tram-se espalhados pelo mundo
inteiro, mormente na Amrica do
Norte e na Europa.
Hashen
Os judeus no pronunciam,
por respeito, o nome de Deus. Em
lugar dele dizem Hashen ou
51
HASSIDISMO
Adonai, que significa o Senhor.
- Do hebraico = nome.
Hassidismo
No *Judasmo, corrente reli-
giosa que acentua o amor ora-
o, como um dos caminhos para
se praticar a F judaica. Surgiu
na Europa Oriental no sculo
XVI, e preconiza a vida de pie-
dade: *Orao e estudo da *B-
blia ajudam a ver Deus em tudo.
- Do hebraico = os piedosos.
Hebreu
Os termos hebreu e judeu
so, praticamente, sinnimos na
Bblia. Judeu, originariamente,
era empregado para os andantes
e nmades sem ptria. *Abrao
chamado hebreu (Gn 14,13).
Hedonismo
Conduta de quem faz tudo
para seu prprio interesse, tendo
como supremo ideal o prprio
bem-estar. - Do grego hedon
= prazer, alegria.
Hgira
No ano 622 d.C. *Maom
emigrou, com sua famlia e al-
guns adeptos, de *Meca para
Jatrib. O calendrio muulmano
comea a partir desse aconteci-
mento, que se denominou
hidschra. A cidade de Jatrib pas-
sou a chamar-se *Medina mais
tarde. - Do rabe = emigrao.
52
Hera
*Religio grega.
Herege
Quem rejeita a doutrina en-
sinada pela sua Igreja. Na Idade
Mdia os hereges eram persegui-
dos pela *Inquisio, e executa-
dos como inimigos do Estado.
Heresia
Tese que se desvia da doutri-
na comumente aceita (*dogma).
As Religies e *Confisses reli-
giosas definiram mais ou menos
o que faz e o que no faz parte
do seu elenco doutrinrio. Caso
o membro da comunidade em
questo sustente uma opinio for-
temente contrria, esta conde-
nada como heresia, conforme o
princpio: Uma doutrina que leva
ao erro, j errnea. - No caso
de graves heresias, pode-se che-
gar at excluso da comunida-
de. *Excomunho. *Herege. - Do
grego hairesis = diferena, es-
colha.
Hermes
*Religio grega.
Hierarquia
Seqncia de graus, na qual
os cargos esto dispostos ma-
neira de degraus, como acontece
com os *sacerdotes, militares e
outras entidades. - Do grego =
domnio santo.

Hinayana
Veculo, senda. - Corrente
religiosa do *Budismo, segundo
a qual somente chegam ao
*nirvana os que vivem como
*monges e *freiras. - Poucos se
utilizam desse veculo para che-
gar ao destino. Todos os outros
devem nascer de novo. Do anti-
go hindu = veculo pequeno. -
*Reencarnao.
Hindu
Seguidor do Hindusmo.
Hindusmo
a religio da ndia. No h Hodsha
um corpo de doutrina bem orga-
nizado e regulamentado, mas um
sem nmero de teorias e prti-
cas religiosas dentro do
Hindusmo. O que une os hindus
a crena na reencarnao. Al- durante a qual as diferenas de
guns adoram um Deus nico,
mas a maioria tem muitos deu-
ses diferentes. - A mais conhe-
cida a trindade dos deuses que
saiu do Deus criador Brahma:
*Vishnu, que mantm a vida;
*Civa, que destri a vida. - A
maior parte dos hindus est pre-
sa ao sistema de *castas.
*Carma, *Samsara.
Hino
Cntico de festa e louvor,
cantado j na Igreja primitiva.
Textos de hinos de louvor encon-
tram-se, por exemplo, em Fl 2,6-
HSTIA
11; Ef 1,3-14; Cl 1,15-20. - Do
grego hymnus.
Histria da Salvao
Histria da ao positiva de
Deus na vida religiosa de um
povo, desde a criao at a con-
sumao final. Essa histria
acontece primeiramente no nti-
mo das pessoas. - Histria a
evoluo de uma pessoa, de um
povo ou de um pas. Histria da
*Salvao a nossa Histria sob
a ao divina. - Essa Histria en-
contra-se na *Escritura Sagrada.
No Islamismo, o comentador
e intrprete do *alcoro.
Holi
Festa da Primavera na ndia,
*casta so suspensas.
Holocausto
Extermnio planejado de
muitos judeus pelo Nazismo. Os
judeus preferem usar a palavra
hebraica shoah (devastao,
aniquilamento total) para os as-
sassinatos em massa de seus
patrcios. - Do grego = cremao
total (da vtima).
Hstia
Po no fermentado que as
Igrejas crists usam nas celebra-
es da *Ceia Eucarstica. A
53
HUGUENOTES
massa preparada e assada em
placas finas e depois recortada
em forma de pequenos discos.
Hstia significa tambm oblata 1418), Hus foi condenado mor-
= oferecida. - Do latim = sacrif-
cio, animal do sacrifcio, vtima,
o abatido.
Huguenotes
Calvinistas franceses. - Tam-
bm na Frana a *Reforma Pro-
testante ganhou adeptos, aceita-
ram a doutrina de Calvino,
reformador suo, e por isso fo-
ram chamados correligionrios
(huguenotes). Os prprios suos
consideram-se correligionrios.
Esses protestantes franceses fo-
ram fortemente perseguidos pe-
los reis catlicos da Frana. Na
assim chamada Noite de So
Bartolomeu (24 de agosto de
1572), numerosos huguenotes
foram assassinados por causa da
sua crena. Muitos deles fugiram
da Frana e se estabeleceram nas
regies protestantes da Alema-
nha, entre elas, Brandeburgo. -
Do francs huguenot.
Hus
Jan Hus viveu entre 1370-
1415 em Praga. Liderou um mo-
vimento que queria *reformar a
Igreja Catlica. Esse movimento
questionava certos abusos, espe-
cialmente a riqueza na Igreja; in-
centivava a *pregao e leitura
da *Bblia na lngua do pas (e
54
no em latim, como era costume
na poca). No Conclio
Ecumnico de Constana (1414-
te; morreu queimado vivo em
1415, embora antes lhe tivessem
prometido salvo-conduto. Seus
seguidores (hussitas), procura-
ram lutar pelas *reformas nas
guerras dos hussitas. Conse-
guiram, em parte, as reivindica-
es solicitadas.
I
Ibrahim
Forma arbica de *Abrao.
Ichthys
Peixe em grego. Smbolo de
Cristo. - Os primeiros cristos usa-
vam o peixe como smbolo de Cris-
to. Com as letras pode-se sole-
trar uma profisso de f: I = Iesus;
Ch = Christos; th = theu; y = hyios;
s = soter. Traduzido para o portu-
gus: Jesus Cristo, Filho de Deus,
Salvador. - Do grego = peixe.
cone
Quadros de *Cristo ou dos
*santos das *Igrejas Ortodoxas,
pintados em fundo dourado, mui-
tas vezes cercados com moldu-
ras em ouro e prata. Nos cultos
das Igrejas ortodoxas os cones

so como janelas voltadas para
o cu descrevendo a glria de
Deus. - Do grego eikon.
Iconoclasmo
Movimento contra as ima-
gens dos santos, iniciado no s-
culo VI. - Pessoas religiosas
questionam se podemos repre-
sentar *Deus com imagens; ou se
as imagens podem receber nossa
venerao. As idias eram to
diversas, que se chegou
iconoclastia: Os adversrios das
imagens retiram ou destroem
quadros, pinturas, esttuas com
sentido religioso. Tornou-se fa-
moso o iconoclasmo do tempo da
*Reforma Protestante: Muitos
protestantes retiraram as imagens
ou *cones de suas igrejas. No
*Judasmo, nas *igrejas da Re-
forma Protestante e no
*Islamismo h severa proibio
com respeito s imagens.
Idolatria
Em diversas religies ima-
gens e objetos so adorados como
se Deus estivesse presente neles,
atribuindo-se-lhes uma fora es-
pecial. O termo idolatria tem sen-
tido pejorativo e depreciativo. -
Do grego eidolon + latreia =
adorao de imagens.
dolos
Os deuses de outras religies
s vezes so chamados dolos,
IGREJA LIVRE
depreciativamente. Em vez de
condenao deve valer o *dilo-
go inter-religioso. - Seu sentido
original = pequeno deus.
I-ging (ou I-king, I-ching)
Livro importante do
*Confucionismo. o livro das
mudanas (*Yin e Yang).
Igreja
Tem vrios sentidos no Cris-
tianismo: Edifcio onde os fiis
celebram seus cultos; a comuni-
dade dos cristos; igualmente os
grupos particulares, tanto de ca-
tlicos como de evanglicos. - Do
grego kyriake = casa do Se-
nhor. - Tornamo-nos membros da
Igreja atravs do *Batismo. Na
Alemanha, quem quer renunciar
a essa pertena deve fazer decla-
rao expressa numa repartio
estatal.
Igreja livre
*Igreja independente do Es-
tado (do rei, antigamente), que
organiza livremente sua vida. -
As Igrejas livres no recolhem
impostos. Mantm-se com as
contribuies dos seus membros,
que colaboram com at dez por
cento de suas rendas. Quem de-
seja ingressar numa Igreja livre
deve faz-lo quando adulto por
livre deciso. No pode, como
na Igreja popular, ser batizado
quando criana.
55
IGREJAS UNIDAS
Igrejas Unidas
As Igrejas Unidas so aque-
las *Confisses religiosas que pro-
movem unio entre si. Assim, h
as *Igrejas Ortodoxas que, embo-
ra no estando sujeitas ao *Papa,
tm alguma comunho com a
*Igreja Catlica Romana. - A
Igreja Evanglica da Unio foi
fundada em 1817 pelo rei da
Prssia Frederico Guilherme III;
ele queria conseguir no seu imp-
rio a unio da Igreja luterana com
a Igreja da Reforma Protestante.
Ikhnton
Cognome do rei Amenotep
IV, que foi rei do Egito no sculo
XIV a.C. Queria que no Egito se
adorasse somente o deus Aton,
um dos muitos deuses da *reli-
gio egpcia. Aps a morte de
Amenotep a religio *monotesta
de Aton foi proibida novamente.
- Da antiga lngua egpcia = agra-
da ao Aton.
Ilha dos bem-aventurados
Regio do sossego aps a
morte. - Nas *religies gregas
pensava-se que o *alm-tmulo
fosse o reino sombrio dos mor-
tos e ficasse debaixo da terra (rei-
no das sombras). Paralelamente
havia narrativas de regies
paradisacas, onde reinavam eter-
namente a luz do sol e a alegria.
Essas regies recebiam os nomes
de ilha dos bem-aventurados,
56
Campos Elseos ou Elysion
(do latim Elysium). - Os celtas
(*Drusos) tambm acreditavam
numa ilha dos bem-aventura-
dos, qual davam o nome de
Avalon = terra das mas.
Iluminao
No Budismo, revelao pro-
funda recebida por Buda, aps
longa meditao.
Iluminismo
Movimento filosfico que d
nfase maior razo. No sculo
XVIII as cincias, especialmen-
te as fsicas e naturais, suscita-
ram muitos conhecimentos novos
e importantes na Europa. Tais
descobertas pareciam estar em
contradio com a Bblia e a F.
J que as Igrejas s lentamente
chegaram a entender o alcance
dessas descobertas, acabaram
perdendo em credibilidade, e o
*atesmo ganhou terreno.
Im
Aquele que entoa a *Prece
muulmana na *mesquita. - Do
rabe = chefe.
Imortalidade
Crena segundo a qual a
*alma continua vivendo, embo-
ra o corpo se decomponha. Em
quase todas as religies h a idia
de que, aps a *morte, nem tudo
se acaba simplesmente. Muitos

acreditam numa vida depois da
morte, embora haja diversidade
de opinies a esse respeito.
Imprimatur
Licena dada para a impresso
de livros. costume na Igreja Ca-
tlica pedir-se licena ao *Bispo
para a impresso de livros religio-
sos, particularmente para livros
catequticos. - Do latim impri-
matur = pode ser impresso.
ndice
Na Igreja Catlica, lista dos
livros proibidos. Antigamente
havia uma lei que mandava se-
parar certos livros julgados con-
trrios F e Moral. Foi abolida
em 1965. - Do latim index =
lista.
ndios
Habitantes primitivos das
Amricas. Quando Colombo
chegou Amrica julgou, erra-
damente, ter atingido as ndias.
Por isso deu o nome de ndios
aos seus moradores.
Indra
No *Hindusmo, antigo deus
da guerra, responsvel tambm
pela chuva.
Infalibilidade
Segundo a concepo catli-
ca, o *Papa no pode errar quan-
do toma uma deciso sobre ques-
INQUISIO
tes de F e *Moral. Ao faz-lo,
deve estar firmado na *Bblia e
na *Tradio da Igreja. - O
*dogma da infalibilidade do Papa
foi promulgado por ocasio do 1
*Conclio Vaticano em 1870.
Nem todos os catlicos estavam
de acordo. Alguns crticos sepa-
raram-se e fundaram a Igreja dos
*Veterocatlicos.
Inferno
No Cristianismo, o afasta-
mento interminavelmente longo
e eterno de Deus aps a morte. -
Muitas vezes o inferno foi apre-
sentado como lugar onde os con-
denados so atormentados por
horrveis suplcios. a casa do
*demnio ou satans. - O infer-
no tambm pode ser entendido
como uma situao: Quem no
purificado da *culpa no *purga-
trio, e deseja estar junto de Deus
no *cu, esse encontra-se no in-
ferno. (*Religio nrdica). - Da
lngua germnica = Hel.
Iniciao
Cerimnia que inicia algum
na vivncia de uma religio.
Exemplos de iniciao: *Circun-
ciso, *Batismo, *Crisma, *Con-
firmao, *Datas pessoais. - Do
latim = introduo, inaugurao.
Inquisio
Na Igreja Catlica, tribunais
criados a partir do sculo XII,
57
INSPIRAO
para processar pessoas, tidas
como *hereges ou pecadoras.
Nos interrogatrios empregava-
se freqentemente a violncia e
a tortura, de modo particular nos
processos das bruxas (*Juzo de
Deus). O castigo ia desde a peni-
tncia pecuniria at a cremao diocese. - Nos sculos XI e XII
(*Hus). - A Inquisio foi parti-
cularmente rigorosa na Espanha,
onde funcionava como institui-
o estatal. Milhares de judeus,
que haviam passado para o Cris-
tianismo, foram processados e
julgados. Em alguns pases a
Inquisio funcionou at o come-
o do sculo XIX. - Do latim
inquisitio = investigao, inter-
rogatrio.
Inspirao
No campo religioso, a atua-
o direta de Deus junto aos que
escreveram a *Escritura Sagra-
da. - Tambm os artistas tm uma
inspirao quando, estimulados
por algum acontecimento ou
emoo, criam uma obra de arte.
- Do latim = ato de inspirar.
Interdito
Na Igreja Catlica, proibio
de participar de atividades
eclesiais, p. ex., do *culto divi-
no.
Intocvel
Na ndia, gente pobre, sem
direito, que no pertence a nenhu-
58
ma das quatro *castas. Uma lei
recente os igualou legalmente aos
demais cidados.
Investidura
Tomada de posse de um car-
go, p. ex., do Bispo na sua
houve a questo das investiduras
dos Bispos. O *Papa Gregrio
VII e o rei Henrique IV levanta-
ram a questo: quem tem o direi-
to de empossar, o Papa ou o Rei?
O direito ficou para o Papa.
Irmandade Herrnhuter
Comunidade evanglica
surgida na Alemanha no sculo
XVIII, cujo objetivo viver
como numa famlia. Est basea-
da no amor fraterno e na livre
organizao. - Foi fundada pelo
conde Nicolau von Zinzendorf.
Herrnhut significa = sob a prote-
o do Senhor. - *Pietismo.
Isaque
Filho de *Abrao e sua es-
posa Sara. A *Bblia, numa his-
tria (Gn 22,1-19) de difcil in-
terpretao, narra como Deus
querendo submeter Abrao a
uma prova manda sacrificar
Isaque, seu filho nico. Ele mes-
mo impede a consumao do sa-
crifcio.
sis
*Religio egpcia.

Islamismo
Religio fundada por
*Maom (570-632). Seus adep-
tos (muulmanos) adotam um
Deus nico. Eles acreditam que
esse Deus criou o mundo, todo-
poderoso e cuida dos que lhe
prestam obedincia. Revelou-
lhes o *alcoro atravs do seu
*Profeta Maom no sculo VII.
O Islamismo faz parte das gran-
des religies de mbito mundial.
Somando-se s diversas *Confis-
ses, chega a 800 milhes de fi-
is. - Do rabe islo = entrega.
Ismael
Filho de *Abrao e de sua
escrava Agar. O *alcoro narra
que Deus exigiu de Abrao o sa-
crifcio do prprio filho, a fim de
experimentar a sua obedincia.
*Isaque.
Israel
Novo nome de Jac. - A *B-
blia hebraica descreve a luta de
*Jac com o anjo de Deus (Gn
32,25). Da por diante passa a
chamar-se Israel, o que signi-
fica em hebraico Deus comba-
JAINISMO
ter. Os descendentes de Jac
foram chamados povo de Is-
rael, e o seu pas Terra de Isra-
el. O povo judeu designa-se a si
mesmo como Israel. - Distin-
ga-se do moderno pas de Is-
rael criado em 1948. Nele vi-
vem 4,7 milhes dentre os 18 mi-
lhes de judeus existentes no
mundo. Em Israel vivem tam-
bm adeptos de outras religies,
p. ex.: *muulmanos, *cristos,
*Drusos e *Bahais.
Israelitas
Povo que morava no Israel
bblico. Os habitantes do atual
Estado de Israel, criado em 1948,
so chamados israelenses. Mais
de 80% deles so judeus.
J
Jac
tido como o tronco e patri-
arca de Israel (*Israel).
Jainismo
Religio que surgiu na ndia
no sculo V a.C. Jina (o vence-
dor) era o ttulo de honra do fun-
dador Mahavira. Recomendava
aos seus seguidores uma condu-
ta asctica (*ascese) de vida, para
poder receber um bom *Carma.
Preceito supremo do Jainismo:
59
JAV
Nenhum ser vivo, seja homem,
planta ou inseto, pode ser morto.
- Do hindu = adepto de Jina.
Jav
Assim chamado na *Bblia
hebraica o Deus nico, em quem
tanto judeus, como cristos e
muulmanos acreditam. Mas os
judeus, por respeito, no pronun-
ciam esse nome. Quando apare-
cem na Bblia as quatro letras
hebraicas de Jav, em lugar dele
dizem *Adonai ou H-Schem. -
Do hebraico = talvez Eu estou
aqui.
Jejum
Renncia comida (e bebi-
da) por um tempo determinado.
Pode significar abstinncia total
ou parcial de alimentos. Em mui-
tas religies usa-se o jejum como
meio de interiorizao, de *pe-
nitncia, e apoio da orao
(*Quaresma).
Jerusalm
Antiga capital do Reino ju-
daico, e capital do novo Estado
de *Israel. - O rei *Davi conquis-
tou-a da mo dos jebuseus no ano
1.000 a.C. Seu sucessor, o rei
Salomo, construiu o *Templo de
Jerusalm (1Rs 6). Com isso Je-
rusalm tornou-se o centro do
Judasmo. A histria da cidade
cheia de vicissitudes: Foi cerca-
da, reconquistada, destruda,
60
reconstruda. tida como santa,
no somente pelos judeus, mas
tambm pelos cristos e muul-
manos (*Mesquita do Rochedo).
Jesidas
Comunidade religiosa dos
curdos, nascida do Islamismo.
Conforme a crena dos jesidas,
Deus fez o mundo mas depois se
retirou, entregando o governo de
tudo ao bondoso anjo pavo.
Os muulmanos tm os jesidas
como *hereges.
Jesutas
Membros de uma *Ordem
catlica, fundada na Espanha
pelo basco Incio de Loyola. Os
jesutas obrigam-se a uma obe-
dincia especial ao *Papa. Tare-
fa dos jesutas a propagao da
F atravs da *Misso e da cura
das almas (pastoral). Sua sigla
S.J. (Societas Jesu = Companhia
de Jesus).
Jesus de Nazar
a figura central do Cristia-
nismo. A cincia moderna tentou,
atravs do *Novo Testamento,
completar a descrio de sua car-
reira terrena. Os *Evangelhos
no pretendem fazer um relato
histrico, mas antes de tudo
anunciar a Boa-Nova de Jesus
Cristo. No obstante, deixam cla-
ras algumas datas importantes de
sua vida. - Nasceu ainda antes da

nossa era, provavelmente em
Nazar. Supe-se que seu pai era
carpinteiro ou arteso. Talvez Je-
sus tenha aprendido o mesmo
ofcio. Com a idade aproximada
de 30 anos, saiu pelas regies da
Palestina, pregando a chegada do
Reino de Deus. Ajuntaram-se dis-
cpulos em torno dele. Quando
estava em *Jerusalm com seus
Apstolos, foi acusado de blas-
fmia. Prenderam-no, tortura-
ram-no e o crucificaram. Os cris-
tos acreditam que Deus ressus-
citou Jesus. - Era judeu, como
tambm seus primeiros seguido-
res. Estes estavam convencidos
que era o *Messias esperado. Por
isso deram-lhe nomes honrosos
como Filho de Deus. Eles vi-
ram, nos escritos posteriores do
Novo Testamento, que as *pro-
fecias da Bblia hebraica tinham
sido cumpridas: seu nascimento
em Belm; sua incluso na lista
dos descendentes de *Davi. - Je-
sus trouxe o novo mandamento
do amor. Acreditou, com os ju-
deus de seu tempo, num Deus
nico, que criou o mundo, e no
fim dos tempos vem pedir con-
tas de todos. Deixou claro que o
amor a Deus e aos homens mais
importante que o cumprimento
de prescries do *culto. Cuidou
dos doentes e necessitados. - Em
geral os cristos o chamam sim-
plesmente de *Cristo. Esse nome
j uma profisso de f. ensina que Deus se compadece
JONAS
Jihd
Preocupao, esforo pela
causa de Deus. Significa o com-
bate s prprias fraquezas e fa-
lhas, a luta por melhores condi-
es humanas, como tambm
pela expanso do Islamismo no
mundo inteiro. Somente em caso
extremo Jihd pode significar
um compromisso com a guerra.
- Do rabe = guerra santa.
J
Personagem da *Bblia
hebraica. Sua histria contada
no livro de J: Embora sendo um
homem piedoso e justo, teve de
passar por terrveis sofrimentos.
O livro levanta perguntas como
estas: Por que temos de sofrer?
Por que Deus permite o sofrimen-
to? A boa conduta tem a ver com
os acontecimentos da vida?
Jonas
*Profeta do AT. O livro de
Jonas da *Bblia hebraica nar-
ra a sua histria. Deus o encar-
regou de ir cidade de Nnive
a fim de pregar *penitncia.
Jonas escusou-se e fugiu num
navio. Este foi surpreendido por
uma tempestade, Jonas deixou-
se jogar no mar e foi engolido
por um peixe. Finalmente, aps
trs dias, o peixe o lanou na
praia, e Jonas ainda cumpriu
sua misso. Essa histria nos
61
JORNADA ECLESIAL
dos homens quando fazem *pe-
nitncia.
Jornada eclesial
Em diversas religies: con-
gressos populares com discursos,
debates, celebraes e cultos. A
Jornada evanglica alem co-
meou em 1949. Cerca de cem
mil evanglicos tomam parte nes-
sas concentraes. - O encontro
dos catlicos chama-se jornada
catlica.
Judasmo
Pode significar pertena a um
povo e pertena a uma religio.
Essas pertenas eram, no incio,
uma coisa s: O Judasmo saiu do
povo de *Israel. L no havia dis-
tino entre o campo religioso e o
profano. Tudo era baseado nas
orientaes da *Tor. A Histria
israelita termina com a destruio
de *Jerusalm pelos babilnios
(586 a.C.). Desde a nova funda-
o do Estado de Israel, depois do
cativeiro babilnico, pode-se dis-
tinguir Judasmo de judeus (Essa
palavra vem de Jud, uma das
62
doze tribos de Israel). - O conte-
do mais importante da f judaica
a sua crena num nico Deus
(*monotesmo). Ele criou o mun-
do e deu a Tor aos homens, para
que possam viver de tal maneira
que agrade a Deus e seja bom para
seu povo. Deus convocou todos
os povos do mundo para servi-lo.
Ao povo judeu, porm, confiou a
responsabilidade especial de cum-
prir a Tor. - Hoje em dia h ju-
deus no mundo inteiro. As mais
das vezes possuem o ttulo de ci-
dadania nos pases onde nasce-
ram, mas pertencem ao povo de
Israel. - Hoje nem todo o judeu
religioso. Durante toda a sua his-
tria o Judasmo foi alvo de hos-
tilidades e opresses. O *anti-
semitismo atingiu o auge da cru-
eldade nos campos de extermnio
dos nazistas, onde 6 milhes de
judeus foram assassinados.
Judeu/judia
Membro do *Judasmo.
judeu quem nasceu de me judia.
Outros podem ser admitidos
como judeus aps a deciso de
um conselho de trs rabinos, o
banho ritual e a *circunciso
(quando se tratar de homens).
Judite
Com coragem e astcia li-
vrou os *israelitas do general
inimigo. Sua histria contada
no livro de Judite da *Bblia. Para

os evanglicos esse livro est
entre os *apcrifos.
Juzo de Deus
Crena segundo a qual Deus
pode julgar pessoalmente quan-
do os juzes, diante de um ru
acusado, no sabem dizer se
culpado ou no. Os suspeitos de-
viam submeter-se a provas hor-
rveis. Por exemplo, na prova de
fogo, pegar num ferro em brasa
ou cingir-se com ele. Se morres-
sem, ficava provado que eram
culpados. Se sobrevivessem,
eram absolvidos, o que alis
acontecia mui raramente.
Jul
*Religio nrdica.
K est acima daquele que est fa-
Kaaba
Nome do famoso templo
maometano de *Meca. um edi-
fcio cbico, com cerca de onze
metros de altura e uma s abertu-
ra para receber a luz. Junto ao edi-
fcio, pelo lado sudeste, encontra-
se uma pedra negra que sagrada
para os muulmanos. Kaaba j era
lugar de *romaria antes que o
Islamismo se instaurasse l. Anu-
almente acorrem centenas de mi-
lhares de peregrinos para Meca a
KIP
fim de rodear a Kaaba, rezando e
procurando tocar na pedra negra.
Nesse momento confessam como-
vidos que s existe *Al, o Deus
nico. - Quem no muulmano
no pode entrar na cidade. Os mu-
ulmanos no mundo inteiro, onde
quer que estejam, ao fazer sua ora-
o voltam-se para a direo de
Meca, porque l se encontra a
Kaaba. *Hajj, *Mihrab.
Kami
No Xintosmo, tudo o que
lando. Espritos dos mortos, de
vrios graus.
Kidush
No Judasmo, orao sobre a
taa com vinho, na vspera do
*sbado (sexta-feira noite). -
Do hebraico = santificao, con-
sagrao.
Kip
Pequeno bon ou gorro, com
o qual os homens judeus cobrem
a cabea. Usam esse gorro em
diversas solenidades, (por vezes,
o dia inteiro), mas ao menos na
63
KRIE ELEISON
*sinagoga durante a orao, e no
cemitrio. (*Cobrir a cabea).
Krie eleison
Antigamente os senhores
(patres) eram cumprimentados
com essa saudao. Os primeiros
cristos aplicaram-na para *Jesus
Cristo. No incio do *culto divi-
no essa invocao cantada ou
recitada trs vezes. - Do grego =
Senhor, tem piedade.
Kismet
No Islamismo, muitos pen-
sam que Deus dirige totalmente a
nossa vida. Mas deve haver um
mal-entendido: Os muulmanos
no acreditam que sua vida
marcada por um destino cego.
Antes, sabem e sentem que Deus
quem os guia. - Do turco/rabe =
tomar parte, participar da sorte.
Krishna
Deus indiano, encarnao do
deus *Vishnu = negro.
L a.C. tido como autor do livro
Ladainha
Orao alternada (em dois
coros), formada por invocaes,
s quais se responde com o mes-
mo refro. Por exemplo: Santa
Maria, rogai por ns!
64
Lakshmi
Deusa hindu da felicidade e
da beleza, esposa do deus Vishnu.
Lamasmo
Modalidade do Budismo,
praticado principalmente no
Tibete e Monglia. *Monges
exercem influncia no Budismo,
que dirigido por dois prncipes-
sacerdotes: o *Dalai-Lama, che-
fe poltico; o *Panchem-Lama,
chefe espiritual. - Do tibetano =
Superior.
Lmpada eterna
Nas *igrejas catlicas e *si-
nagogas, luz acesa dia e noite,
como sinal da presena de Deus.
Essa luz pode ser uma vela, uma
lamparina a leo ou lmpada el-
trica. - Nas igrejas catlicas, in-
dica que h hstias consagradas
no sacrrio ou tabernculo. Por
isso recebe o nome de lmpada
do Santssimo.
Lao Ts
Filsofo chins do sculo IV
Tao T Ching, e fundador do
*Taosmo. - Do chins = velho
mestre.
Lei
Na religio judaica, prescri-
es que regulamentam o que os
judeus devem fazer ou deixar de
fazer. Esses mandamentos e proi-

bies tambm so chamados
abreviadamente a Lei. Para
eles, observar a lei, no peso
mas alegria, porque sabem que
esto cumprindo a vontade de
Deus. *Tor.
Leigo
No Catolicismo, aquele que
no clrigo, isto , no recebeu
as Ordens sacras. - Na linguagem
popular, aquele que no perito
em determinado assunto. - Do
grego laos = do povo.
Levitas
Membros da tribo israelita
de Levi. Eram os sacerdotes dos
*israelitas, mais tarde, apenas
servidores no *Templo de Jeru-
salm. - Antigamente, na Igre-
ja Catlica, eram chamados le-
vitas os *diconos que ajuda-
vam os *sacerdotes nos cultos
solenes.
Liberdade religiosa
Direito de pertencer reli-
gio da qual gostamos. Direito
de mudar de religio, ou de no
pertencer a nenhuma religio.
Ao Estado cabe no privilegiar
e nem prejudicar os credos reli-
giosos. direito das religies re-
gulamentar sua vida sem inter-
ferncia de ningum. - Infeliz-
mente em muitos pases no h
liberdade de religio. Nos pa-
ses democrticos, garantida
LOGOS
pela Constituio. Na Alemanha
atinge-se a maioridade religio-
sa aos 14 anos.
Liturgia
No Cristianismo, culto ofi-
cial da Igreja. Tudo o que se re-
laciona com o *culto divino:
Festas, organizao, formas di-
ferentes etc. - Litrgico o
adjetivo de liturgia. H pessoas
litrgicas (*sacerdote), livros e
objetos, vestes e linguagem
litrgicas etc. - Do grego = Obra
em favor do povo, obrigao
com o Estado, dever do sacer-
dote.
Liturgia das Horas
Orao oficial dos *sacerdo-
tes catlicos ou dos *religiosos.
Em diversos momentos do dia
rezam, sozinhos ou em comuni-
dade, *salmos e outros textos,
conforme uma *liturgia determi-
nada. Chama-se Laudes a ora-
o solene da manh; Vsperas
a orao da tarde; Completas a
orao que completa o dia.
*Brevirio.
Logos
Segundo alguns filsofos,
que viveram antes de nossa era,
h uma espcie de Senso divino
e universal que sustenta o cos-
mos. O Novo Testamento diz que
esse sentido divino reside na pes-
soa de *Jesus Cristo feito Ho-
65
LOTOS-SUTRA

mem (Jo 1,1-14). - Do grego = vou na Bblia que no podemos

palavra, pensamento, razo, sen-
tido, senso.
Lotos-Sutra
*Lotus Sutra.
Lotus Sutra
Escritura Sagrada do Budis-
mo. Conforme ela, Buda nunca
foi para o *nirvana, mas est por
a, a fim de ajudar as pessoas em
sua redeno. *Bodhisattva,
*Rissho Koseikai.
Lcifer
propriamente o nome da
estrela da manh, Vnus.
Lcifer na *Bblia um *anjo
que rebelou-se contra Deus e,
como castigo, foi precipitado do
*cu para o *inferno. Na tradi-
o crist, h uma equiparao
de Lcifer com o personagem
do Mal, o *demnio (Is 14,12;
Lc 10,18). - Do latim = que traz
a luz.
comprar a Graa de Deus. So-
mente podemos confiar na sua
misericrdia. Protestou contra o
comrcio das indulgncias, se-
gundo o qual ofertas em dinhei-
ro mereceriam a dispensa das
penas temporais. No se arre-
pendeu do que ensinou. - Lutero
traduziu a *Bblia do hebraico
e grego para a lngua alem. Por
causa de suas teses (a f mais
importante que as boas obras, e
outras), surgiu uma questo
com o *Papa em Roma. A Igre-
ja o excomungou, mas ele con-
tinuou reunindo-se com seus
adeptos, para ler a Bblia e ce-
lebrar o ofcio divino. - Desse
movimento nasceu a *Igreja
evanglica.

Lutero, Martinho (1483-1546)

Fundador e incentivador da
*Reforma Protestante. Quando
monge, pregou contra os maus
costumes na Igreja Catlica. O
povo havia-se acomodado. Al-
guns fiis pensavam at que se
podia comprar com dinheiro a
Graa de Deus e a libertao
dos castigos causados pelo pe-
cado. Martinho Lutero obser-

66

Luz
Em todas as religies, *smbo-
lo antiqssimo para exprimir o
divino, a vida, a verdade, a fonte
do bem. A luz expulsa a escurido
e o mal, que o que agrava a vida
do homem, at lev-lo *morte. Magia
M prias foras, apenas empregando
Maat
Na *religio egpcia, deusa
que representa a ordem inteligen-
te do mundo, que mantm o equi-
lbrio do cosmos.
Maonaria
Organizao que afirma ter
como objetivo o bem da huma-
nidade. Seus adeptos devem su-
perar barreiras religiosas e naci-
onais. Os maons no so uma
sociedade secreta, mas fechada.
Sua origem remonta aos pedrei-
ros ambulantes do sculo XVI,
que difundiram o esprito do
*Iluminismo. Os *smbolos ma-
nicos (martelo, prumo e com-
passo) foram copiados da profis-
so de pedreiro. Igualmente a hi-
erarquia de mestres, companhei-
ros e aprendizes.
Madona
Na Igreja Catlica, nome de
honra para *Maria, me de Je-
MAN
sus. - Do italiano = minha Se-
nhora.
Madrinha
*Padrinho.
Poder de dirigir e influenciar
o mundo e a natureza com as pr-
corretamente um *rito secreto. Do
ponto de vista das religies, pode
ser tambm uma *superstio. Fre-
qentes vezes esto em jogo tru-
ques mgicos. - Do grego = Evo-
cao de foras supra-sensveis.
Mahayana
*Veculo Grande.
Mahatma Gandhi
*Gandhi.
Maitreya
No Budismo do *Veculo
Grande, h a crena numa futura
apario de *Buda, para livrar a
todos do sofrimento.
Man
Alimento dos israelitas no
deserto. Narra a *Bblia hebraica
(x 16,1-35; Nm 11,1-9) que,
aps deixar o cativeiro egpcio
(*xodo), no caminho para a Ter-
ra Prometida foi dada aos
israelitas a comida prodigiosa do
man. - Do hebraico man hu =
o que isto?
67
MANDALA
Mandala
No Budismo, figuras dispos-
tas em crculos divididos em qua-
drados concntricos. So utilizadas
no ritual e na *meditao. - Do
antigo hindu = crculo mgico.
Mandamento
Prescrio, dever ou proibi-
o fundamentados no religioso.
Assim: As normas gerais que re-
gulam a convivncia humana,
como os *Dez Mandamentos,
sobretudo o mandamento mxi-
mo do amor a Deus e ao prxi-
mo. - Acrescentem-se ainda pres-
cries religiosas especiais que
dizem respeito ao alimento, ves-
turio, limpeza ou aes *rituais.
Mandamentos da Igreja
No Catolicismo, alm dos 10
mandamentos da Lei de Deus
(*Declogo), h outros 5 promul-
gados pela Igreja. Praticamente
so desdobramentos do
Declogo. So eles: Ir *missa
aos domingos e dias santos; con-
fessar-se ao menos uma vez por
ano; fazer a Pscoa; guardar o
68
jejum nos dias prescritos; contri-
buir com o dzimo.
Mani
Fundador, no sculo III d.C.,
da religio do *Gnosticismo,
Maniquesmo.
Manit
Em vrias tribos dos *ndios,
Fora ou Esprito invisvel que
sustenta o mundo e difunde a
vida. Manit = esprito.
Manso dos mortos
Os vivos no sabem para
onde vo os mortos depois da
morte. H diversas ideologias
sobre a manso dos mortos: *in-
ferno, *cu, *Hades, *Ilha dos
bem-aventurados, *paraso. -
Geralmente imaginamos a man-
so dos mortos como um lugar
bem afastado da terra, que no se
compara com nada daqui.
Mantra
No Hindusmo e no Budismo,
frmulas que se pronunciam para
se chegar ao repouso e concen-
trao. *Om. - Do antigo hindu =
frmula, palavra mgica.
Maom
*Profeta dos muulmanos.
Nasceu em *Meca no ano 570.
Cresceu junto de parentes, casou-
se diversas vezes e teve um harm.
Dos sete filhos, seis morreram

quando Maom vivia ainda. So-
mente sua filha Ftima sobreviveu
ao pai. Maom era um *hanif. Pro-
curava o Deus nico, embora seu
mundo circunstante fosse
politesta (*politesmo). Com 40
anos, no encontro com o anjo
Gabriel, recebeu o nome de pro-
feta. Saiu pregando a nova F. Por
isso foi perseguido em sua cidade
natal. Fugiu com seus adeptos
para Jatrib (*Medina). Mais tarde
conseguiu atrair Meca para sua
doutrina. Morreu no ano 632. Os
muulmanos veneram Maom
como selo dos profetas, isto ,
o ltimo dos profetas, superando
todos os profetas da Bblia. Se-
gundo a crena muulmana,
Maom recebeu de Deus a ltima
revelao, contida no alcoro.
Maranata
Invocao usada nas celebra-
es dos primeiros cristos. Era,
numa palavra, uma profisso de
f a *Jesus como sendo o *Cris-
to (o Ungido). Por outro lado,
nessa invocao est o pedido a
Jesus para voltar logo a fim de
completar a obra (1Cor 16,22). -
Do aramaico = Vem, Senhor! Ou
o Senhor chegou!
Maria
Me de *Jesus, e segundo a
f crist, Me de Deus. Enrique-
cida com o privilgio da Imacu-
lada Conceio, foi repleta da
MEDITAO
*graa divina durante toda a sua
vida, sendo por fim elevada ao
cu. A seu respeito encontram-se
referncias nos quatro *evange-
lhos. Seu culto comeou a difun-
dir-se j antes do sculo IV. As
Igrejas Catlica e Ortodoxa hon-
ram a Maria na *liturgia (dedican-
do-lhe muitas festas e comemo-
raes), e apoiam as numerosas
manifestaes de devoo do
povo. - Diversas religies, nome-
adamente o Islamismo, dedicam
especial venerao a Maria.
Mrtires
Pessoas que se mantiveram
fiis sua convico ou sua f,
embora tivessem de enfrentar
morte violenta. - Do grego
martyros = testemunha.
Meca
Cidade da Arbia Saudita.
Cidade santa dos muulmanos e
centro de romarias, mundialmen-
te clebre, porque l se encontra
a *Kaaba. Terra natal do *profe-
ta *Maom.
Medina
Cidade da Arbia Saudita. No
ano 622 *Maom fugiu para
Jatrib, que mais tarde passou a
chamar-se Medina. Depois de
Meca, a cidade santa do
Islamismo. Maom foi enterrado
a. - Do rabe = a cidade (do Pro-
feta).
69
MEIA LUA
Meditao
Reflexo silenciosa, recorda-
o, concentrao sobre um pen-
samento ou objeto. Os objetos pre-
feridos para favorecer a concen-
trao so coisas singelas, figuras
que levam para um centro, como
a *mandala. - Do latim medita-
tio = interveno, meditao.
Meia lua
O quarto crescente (ou meia
lua) h muito tempo tido como
smbolo do crescer e diminuir.
A meia lua aparece nos estandar-
tes de muitos pases islmicos.
Nesses pases a Meia Lua Ver-
melha uma organizao se-
melhante Cruz Vermelha,
com o mesmo objetivo: salvar
vidas.
Menonitas
Membros de uma *Igreja li-
vre, evanglica, surgida no s-
culo XVI, fundada por Menno
Simons (1496-1561). Seus
membros recebem o *Batismo
depois de adultos, rejeitam o ju-
ramento e o servio militar. No
mundo h cerca de 800 mil
menonitas.
Menor
Candelabro de sete braos
que ficava no *Templo de Jeru-
salm. Foi levado para Roma
aps a destruio do Templo pe-
los romanos no ano 70. Desde
70
ento o candelabro de sete bra-
os tornou-se um smbolo para o
Judasmo. H um fac-smile em
ponto grande diante do Knesset,
o Parlamento do novo Estado de
*Israel em Jerusalm.
Mesquita
Casa onde os muulmanos
renem-se para a *Prece muul-
mana e o estudo do alcoro. - Do
rabe = lugar onde se prostra.
Mesquita do Rochedo
Pedra existente em *Jerusa-
lm, sagrada para judeus e muul-
manos. *Abrao, assim se conta,
queria sacrificar a Deus seu filho
*Isaque em cima dessa pedra. Mais
tarde foi edificado o *Templo nes-
se lugar. Depois que o Templo foi
destrudo, o califa muulmano
Abad al-Malik, no ano 691, man-
dou fazer l uma construo
octogonal encimada por uma c-
pula: a Mesquita do Rochedo.
Conforme a tradio muulmana,
*Maom deve ter comeado nesse

rochedo sua viagem noturna de
*Meca a Jerusalm.
Messias
Na crena judaica, o rei do
reino de Deus na terra, reino de
paz e justia. Os judeus esperam
o Messias no fim dos tempos. Os
cristos afirmam que *Jesus de
Nazar esse Messias esperado.
*Cristo. - Do hebraico Messi-
as = o Ungido.
Metafsica
Cincia que procura esclare-
cer, pelo caminho da reflexo,
aquelas coisas que se encontram
fora do mundo visvel ou j exis-
tem antes da origem dele. Questi-
ona por que, principalmente, al-
gumas coisas existem e outras
no. A metafsica pode apenas
apresentar ponderaes que no se
podem demonstrar. - A Fsica, ao
MIDRASH
invis, pode descrever e explicar
cientificamente as leis da nature-
za. *Teologia. - Do grego = de-
pois da Fsica, alm da Fsica.
Metodistas
Adeptos de uma *Igreja livre,
evanglica, fundada por John
Wesley no sculo XVIII. Origina-
riamente a expresso metodista
era um termo depreciativo usado
pelos adversrios, porque seus fi-
is cultivavam a piedade confor-
me um mtodo determinado. Mais
tarde tornou-se nome oficial. O
Metodismo tem cerca de 50 mi-
lhes de seguidores no mundo.
Mezuz
Pergaminho contendo vers-
culos da *Bblia hebraica (espe-
cialmente duas passagens do
Deuteronmio 6,14-19 e 11,13-
21), acondicionado num pequeno
estojo, que os judeus colocam no
batente direito da porta de suas ca-
sas ou no corpo da pessoa (na tes-
ta e no brao). *Filactrios. - Do
hebraico = batente.
Midrash
Interpretao da *Bblia
hebraica. Os textos da *Escritu-
ra Sagrada so sempre entendi-
dos e explicados de maneira nova
e diferente. No Judasmo, h mui-
tos livros nos quais esto reuni-
das as diversas midraschim (in-
terpretaes). - Do hebraico = in-
71
MIHRAB
formar-se sobre, procurar na Es-
critura a resposta divina.
*Talmude.
Mihrab
Nicho existente na parede de
cada *mesquita, mostrando a di-
reo da cidade santa de *Meca
com a *Kaaba. A orao feita
na direo marcada pelo nicho.
Milagre
Fato ou caso inexplicvel pela
razo e pela cincia. Muitas pes-
soas piedosas encaram como di-
vina e milagrosa a cura de um
doente desenganado. - H tambm
narrativas de milagres feitas em
linguagem simblica, que podem
ter diversas interpretaes, ma-
neira dos *smbolos. Quando um
cego volta a enxergar, todos
acham que foram curados tam-
bm, mesmo aqueles que tm boa
viso (fenmeno coletivo). No
somente o taumaturgo importan-
te, mas tambm o miraculado,
quando tem f naquele de quem
veio a *cura. - Do latim
miraculum = caso prodigioso.
Minarete
Torre da *mesquita, de onde
o *muezim chama para a orao.
- Do rabe = luzeiro, farol.
Missa
No Catolicismo, ato litrgico
com que a Igreja celebra a *lti-
72
ma Ceia e o *sacrifcio redentor
da Cruz. *Eucaristia. - Do latim
mittere = enviar, mandar.
Missa primicial
A primeira missa solene de
um *padre catlico. - Do latim
primus = o primeiro.
Misso
Empenho de difundir a pr-
pria f entre os adeptos de outras
religies ou *confisses. Especi-
almente os cristos e os muul-
manos manifestam esse ardor
missionrio.
Misso interior
Unio (1849) das Organiza-
es beneficentes das Igrejas
Evanglicas. Hoje denomina-se
Obra diagonal. A Organizao
Catlica correspondente chama-
se Caritas.
Missionrio
*Misso.
Mistrio
Verdade de f que no se ex-
plica somente pela razo. Exem-
plo: *Jesus ressuscitou. *Msti-
ca. - Do grego = mistrio, segre-
do.
Mstica
*Meditao religiosa com o
objetivo de enxergar o imenso, o
divino, o *santo, e abismar-se

nele. Encontra-se em muitas re-
ligies a procura de concentrao
mstica. *Mistrio. - Do grego
myein = fechar-se.
Mithra
Nome persa de um deus do
Direito e da Ordem estatal. J no
sculo XIV a.C., Mitra era
cultuado em diversas culturas.
Adquiriu grande importncia no
sculo I d.C., quando seu *culto
no Imprio Romano tornou-se a
religio dos soldados. Encontra-
vam-se em lugares subterrneos
para reunies secretas, nas quais
tomavam refeio de po e vinho.
Provavelmente era sacrificado e
consumido um boi nessas reuni-
es, e o sangue aproveitado para
uma espcie de *Batismo. No se
admitiam mulheres nas reunies.
*ltima Ceia. *Natal. - Da ln-
gua persa = Acordo; mais tarde,
amigo, amor.
Mitos
Narrativas que ajudam a en-
tender o mundo e sua origem,
atribuindo tudo interveno di-
vina. Exemplo: A narrao da cri-
ao do mundo, no incio da *B- retirar os *israelitas do Egito
blia. Sabemos hoje em dia que a
formao da terra no durou seis
dias, mas alguns milhes de anos.
Essa narrativa de fundo mito-
lgico. No quer explicar cienti-
ficamente, mas dar uma lio re-
ligiosa: Deus fez tudo bem. -
MOISS
Do grego = fala, narrativa. *Di-
lvio.
Mitra
Barrete especial (alto e
cnico), usado pelo *bispo ou
*abade catlico durante a cele-
brao solene.
Moinhos de orao
Tiras de papel com versculos
da *Escritura Sagrada colocadas
em pequenos recipientes redon-
dos. O recipiente est preso a um
eixo, que gira, ativado pelos mo-
vimentos rtmicos da mo. Os
budistas tibetanos, por quem so
usados, acreditam que com esses
movimentos a fora e eficcia das
palavras so multiplicadas. Cada
volta corresponde a uma repetio
do versculo, e cada repetio
meritria perante a divindade. O
maquinismo repete a orao mais
vezes em menos tempo e descan-
sa a voz do orante. Podem-se fa-
zer moinhos maiores, que so
movidos pelo vento ou pela gua.
Moiss
Convocado por Deus para
(*xodo), conforme conta a *B-
blia hebraica. Recebeu de Deus
o *Declogo no monte Sinai.
Moiss tido no Judasmo como
*profeta, legislador e fundador de
*Israel. Os cinco primeiros livros
da *Bblia tm o nome dele.
73
MOKSHA
Moksha
Esforo para escapar do cir-
cuito da reencarnao. Libertao
da condio humana, limitada e
precria. - Do hindu = redeno.
Monges
Pessoas que renunciam, por
certo tempo ou por toda a vida,
ao casamento e famlia, pro-
priedade e aos prazeres, para po-
der dedicar-se inteiramente ao
seu ideal religioso. H o
monaquismo no Hindusmo, Bu-
dismo, Cristianismo e tambm no
Islamismo. *Freiras.
Monotesmo
Crena num s Deus. Religi-
es que acreditam num s Deus,
chamam-se monotestas. Exem-
plos: Judasmo, Cristianismo,
Islamismo. - Do grego monos
+ theos = um Deus.
Moon
Fundador da Igreja da
Unio em 1954. Sun Myung
Moon (Mun) nasceu de uma fa-
mlia *confucionista no Sul da
Coria, e mais tarde converteu-
se ao *Cristianismo. Mun afir-
mou ser o *Messias que voltou.
Essa Igreja tem 200 mil membros
espalhados pelo mundo.
Moral
Sistema organizado de nor-
mas e princpios que regulamen-
74
tam a convivncia humana. As
Religies e *Confisses religio-
sas ocupam-se com a Moral
quando, sob o ponto de vista de
sua doutrina, formulam pergun-
tas como estas: O que devemos
fazer? O que devemos deixar
de fazer? A Moral tem questes
como estas: Podemos pegar o
que desejamos ter? Ou, pode-
mos pegar o que precisamos, para
no morrer de fome? - Do latim
moralis = que diz respeito aos
costumes.
Mrmons
Membros da Igreja de Jesus
Cristo dos santos dos ltimos
dias. Essa religio foi fundada
em 1830 por Joseph Smith nos
EUA. Para os mrmons, o Li-
vro de Mrmon tem o mesmo
valor que a *Bblia. Os mrmons
acreditam que esse livro foi es-
crito pelo anjo Moroni. No
mundo todo h uns 6 milhes de
mrmons.
Morte
Sorte de todos (1Rs 2,2).
Ns, viventes, no sabemos o que
nos espera depois da morte. Os
crentes de todos os tempos refle-
tiram muito sobre o que vai acon-
tecer. Seremos julgados? Sere-
mos recompensados pelas nossas
boas aes? Receberemos casti-
go pela m conduta? H outra
vida aps a morte? Vamos para a

*manso dos mortos ou para o
cu com Deus? Os mortos torna-
ro a viver em outro corpo? -
Muitos se apiam nos
ensinamentos de sua religio.
Nas *religies gregas houve di-
versas opinies a respeito do
*alm-tmulo. O reino de
*Hades era um abismo sombrio
debaixo do cho. A *Ilha dos
bem-aventurados, entretanto, era
representada como um lugar
onde sempre brilha o sol e reina
a alegria. Tambm os celtas co-
nheciam um lugar *paradisaco
a que chamavam de Avalon. De
primeiro os israelitas no acredi-
tavam numa vida aps a morte.
Para eles a morte era o fim da
vida. As *almas vagavam num
mundo subterrneo, longe de
Deus. Com o passar do tempo
criaram novo conceito: as almas
dos mortos vo para Deus e l
continuam vivendo. A esperana
de uma *ressurreio de todos
(que comeou com Jesus), ago-
ra o ponto central da F crist.
*Jesus de Nazar, executado na
cruz, foi ressuscitado por Deus e
vive com ele. Este estar com
Deus freqentemente chama-
do *cu pelos cristos. Quem no
quiser ir para Deus aps a morte,
porque persiste na vida m, en-
caminha-se para o *inferno. In-
ferno a separao de Deus. An-
tigamente os cristos imagina-
vam o inferno um lugar extrema-
MUEZIM
mente quente, ftido e doloroso.
- Tambm os muulmanos acre-
ditam numa vida aps a morte.
Quem viveu conforme a vontade
de Deus, vai para o *paraso,
onde tudo bom. As *religies
monotestas acreditam numa vida
eterna face a face com Deus. - Os
hindus e budistas acham que jun-
tamos *carma bom e mau duran-
te a vida. Se ele tiver suficiente
carma bom, poder unir-se com
o *Brahman e diluir-se no
*nirvana. Mas enquanto existir,
dever passar por diversas vidas.
Explicando: Aps a morte renas-
cemos para uma nova vida. Esse
circuito de vida, morte e
renascimento continua aconte-
cendo at a pessoa conseguir
quantia suficiente de bom carma.
Mosteiro
Habitao de *monges e
*monjas ou *freiras. - Do latim
claustrum - espao fechado.
*Convento.
Muulmano
Adepto do Islamismo. O ter-
mo maometano no deveria ser
usado, porque o muulmano entre-
ga-se a *Al, e no a *Maom. -
Do rabe = aquele que se entrega.
Muezim
Pessoa encarregada de con-
vocar, do *minarete, os muul-
manos para a orao.
75
MMIA
Mmia
Cadver embalsamado.
Pelo embalsamamento e disse-
cao, um cadver pode ser pre-
servado da decomposio, vi-
rando mmia. Na religio
*egpcia os cadveres de pes-
soas importantes eram mumifi-
cados. A resina era um dos in-
gredientes no processo de con-
servao. - Do rabe mumija tos de paz, alegria, arrebatamen-
= resina.
Muro das lamentaes
Muro ocidental do *Templo
de Jerusalm, a nica parte que
restou da destruio. Desde a
Idade Mdia os judeus costu-
mam rezar ali, como numa *si-
nagoga. Ficou chamado muro
das lamentaes porque naque-
le lugar se levantaram muitas
queixas contra a destruio do
santo templo.
76
Musas
Deusas protetoras da arte e da
cincia na *religio grega.
Msica e canto
Elementos importantes nas
cerimnias religiosas de muitas
culturas. Servem para evocar di-
vindades e espritos, ou para des-
pertar os mais diversos sentimen-
to, reflexo. Onde se canta jun-
to, nasce a comunidade. - J na
*Bblia hebraica encontram-se
diversas passagens sobre msica;
p. ex.: O rei *Davi, autor de v-
rios *salmos bblicos, dedilhan-
do a harpa. O canto da *sinago-
ga nasceu da msica que era
tocada no *templo judaico (*can-
tor). As oraes dos judeus so
cantadas. A msica crist foi pro-
vavelmente introduzida por
Ambrsio *Bispo de Milo (339-
397). H mil anos que se usa o
rgo para acompanhamento.
Mulheres e meninas no podiam,
desde a antigidade at os tem-
pos mais recentes, participar do
canto na igreja, como tambm de
outras funes *litrgicas. Por
isso nas igrejas, as vozes altas
(soprano e alto) eram executadas
por meninos e jovenzinhos. Os
corais dos meninos cantores de
Viena ou o coral de Leipzig
mantiveram esse costume.
*Bach, *Cantata, Canto
gregoriano, *Evangelho, *Hino,

*Oratrio, *rgo, *Paixo,
*Rquiem, *Negro Spirituals,
*Te Deum.
N nymphai = noivas, jovens.
Natal
No Cristianismo, festa do
nascimento de *Jesus de
Nazar, dia 25 de dezembro. Os
cristos o adoram como Messi-
as e Filho de Deus (*Encarna-
o). - Do latim natalis = nas-
cimento (Lc 2).
Negro Spirituals
Cantigas religiosas dos anti-
gos americanos brancos. Os afri-
canos, levados como escravos
para os EUA, pegaram para si
essas canes e lhes deram for-
ma prpria. Uma dessas famosas
cantoras de Spirituals e *Evan-
gelhos foi Mahalia Jackson
(1911-1972). - Do ingls = espi-
ritual.
Nicho da prece
Fica na parede da *mesqui-
ta, voltada para *Meca. Quem
preside (*im) a *Prece muul-
mana deve permanecer diante do
nicho, com o rosto na direo de
Meca, no que imitado por to-
dos os fiis presentes. - Do rabe
mihrab = nicho da prece.
NOVILHA BRANCA DO BFALO
Ninfas
Na *religio grega, gnios
femininos que moram nas r-
vores, nos lagos, nos rios, no
mar e nos montes. - Do grego
Nirvana
Apagamento total da vida,
sada do circuito dos renascidos.
O apagar-se no nirvana a lti-
ma aspirao dos budistas. - Do
antigo hindu = apagar-se, dissi-
par-se.
Novio(a)
No Catolicismo, candidato
*profisso religiosa num *mos-
teiro ou *convento. novio du-
rante algum tempo, at fazer a
profisso, emitindo os votos de
pobreza, castidade e obedincia.
Os novios ficam conhecendo o
dia-a-dia da comunidade, prati-
cam regularmente os exerccios
religiosos, trabalham em casa, na
oficina ou no jardim do mostei-
ro. O tempo de preparao cha-
ma-se Noviciado. *Conselhos
evanglicos. *Ordem religiosa. -
Do latim = novato.
Novilha branca do bfalo
Personagem principal na
*mitologia dos ndios Lakota.
Trouxe para os Lakota o *ca-
chimbo sagrado, *smbolo da
comunidade entre si, e com
*Wakan Tanka.
77
NOVO TESTAMENTO
Novo Testamento
Para os cristos, a segunda
parte da Bblia. Fala sobre *Je-
sus de Nazar e o incio da *Igre-
ja. O Novo Testamento forma-
do pelos quatro *Evangelhos
(Mateus, Marcos, Lucas e Joo),
Atos dos Apstolos, 21 Cartas s
comunidades crists e a Reve-
lao (livro *apocalptico). Os
primeiros escritos do Novo Tes-
tamento foram as Cartas do
*Apstolo *Paulo (cerca de 50
d.C.). - Chama-se Novo Testa-
mento porque Deus fez uma nova
*Aliana com os cristos, como
fizera antes com seu povo *Isra-
el. *Bblia, *Bblia hebraica,
*Antigo Testamento.
N. T.
Abreviao de *Novo Testa-
mento.
Nncio Apostlico
Representante do Papa jun-
to ao governo de um pas. O
*Vaticano, centro da Igreja Ca-
tlica, est dentro de a capital
italiana, mas um pas autno-
mo. Como qualquer outro pas,
o Vaticano envia seus mensagei-
ros para outras naes do mun-
do. O mensageiro do Vaticano
sempre um *Bispo. A sede do
Nncio fica na capital do res-
pectivo pas, e chama-se Nun-
ciatura. - Do latim nuntius =
mensageiro.
78
O
Objetos de devoo
Objetos que alimentam a pi-
edade popular. Por exemplo:
*Tero ou rosrio, quadros de
santos (*cone) etc. - Do latim
devotio = venerao ou devo-
o.
Observncia
Seguimento rigoroso de pres-
cries ou regras religiosas. - Do
latim observatio = observncia.
Ocultismo
Estudo sobre fenmenos ou
manifestaes que no podem ser
explicados pelas leis da nature-
za. A elas pertencem: movimen-
to de objetos sem causa conheci-
da, telepatia, clarividncia etc. As
cincias ocultas podem basear-se
no seguinte: As foras da nossa
psique so mais fortes que as leis
da natureza; os espritos existem;
e as coisas tm tambm uma
*alma. - Do latim occultus =
escondido. *Astrologia, *Magia.
leo do Santo Crisma
leo empregado nas *unes
rituais. preparado com leo de
oliva e blsamo perfumado, e sa-
grado na *Quinta-feira Santa
pelo *Bispo. Na Igreja *Catli-
ca usado em diversos *Sacra-

mentos (*Batismo, *Confirma-
o, *Ordem). *Uno.
Om
Slaba sagrada dos hindus.
Aparece em todas as oraes.
Praticamente no significa nada,
mas traduzida freqentemente
como vida. Quando repetida
muitas vezes, ajuda na *medita-
o.
Opus Dei
Sociedade semi-secreta den-
tro da Igreja Catlica, cujos
membros submetem-se a rigoro-
sas prescries religiosas (*Ob-
servncia). Essa organizao
semelhante a uma *Ordem reli-
giosa. Seus membros contudo
no usam traje especial nem mo-
ram em *conventos. O Opus
Dei luta para manter os princ-
pios catlicos em toda a parte e
por todos, tambm pelos no-ca-
tlicos. Foi fundado em 1928
pelo *sacerdote espanhol Jos
Maria Escriv de Balaguer. A
entidade tida por muitos cris-
tos de todas as confisses como
antidemocrtica e inimiga do pro-
gresso. - Do latim = obra de
Deus.
Ora et labora
o lema dos *monges
*Beneditinos fundados por Ben-
to de Nrsia. E significa que os
monges devem rezar, mas tam-
ORCULO
bm trabalhar para se sustentar.
Numa palavra: Manter a orao
e o trabalho em boas relaes. -
Do latim ora et labora = reza e
trabalha.
Orao
Dilogo com a divindade
atravs de palavras e gestos (jun-
tar as mos, ajoelhar-se etc.). A
orao pode consistir em palavras
isoladas, longos textos prepara-
dos, ou num dilogo livre e es-
pontneo. Os fiis podem orar
sozinhos ou em comunidade; em
momentos j programados (*Pre-
ce muulmana, *Liturgia das
Horas); ou ficar completamente
vontade; freqentes vezes uni-
dos nas *aes cultuais (*culto
divino). Em qualquer situao na
qual estejamos, sempre se encon-
tra espao numa dessas modali-
dades de orao: Adorao, lou-
vor, agradecimento, pedido, quei-
xa.
Orao dezoito
Orao principal do culto nas
*sinagogas judaicas. Nessa ora-
o Deus louvado, mas tambm
invocado em todas as situaes
da vida.
Orculo
Sede ou culto de alguma di-
vindade especial, onde se res-
pondia s perguntas dos interes-
sados. Supunha-se que o deus
79
ORATRIO
em questo manifestasse expres-
samente sua vontade, direta ou
indiretamente atravs de uma
pessoa que pudesse entender e
interpretar o orculo. Ficou c-
lebre o orculo de *Delfos, *Ma-
gia, *Agouro. - Do latim = fala
dos deuses.
Oratrio
1. Importante pea musical
com solistas, coral e orquestra.
Geralmente baseado em temas
bblicos e executado tambm fora
da igreja. Oratrios famosos:
Oratrio do Natal, de Johann de foles. O organista aciona o te-
Sebastian *Bach (1734); Mes-
sias, de Georg Friedrich Hndel
(1742); a Criao, de Joseph tonalidades diversas atravs dos
Haydn (1798). - 2. Pequeno ni-
cho para guardar imagens religi-
osas. - Do latim orare = orar,
rezar.
Ordem Religiosa
Comunidade das Igrejas cris-
ts, onde seus membros convi-
vem, seguindo Regras prprias.
Comprometem-se a viver na po-
breza, castidade e obedincia.
Exemplos de Ordens religiosas
(masculinas e femininas):
*Beneditinos, *Franciscanos,
*Dominicanos, *Jesutas, *Car-
tuxos, *Carmelitas, *Palotinos,
*Trapistas, *Cistercienses. H
tambm em outras religies:
*Sangha, *Dervixe, *Monges,
*Freiras.
80
Ordenao
Nas Igrejas crists, incorpo-
rao solene de *sacerdotes e
*procos no seu cargo ou posi-
o. - Na Igreja Catlica, recep-
o do *Sacramento da *Ordem
atravs do *Bispo. - Do latim
ordinatio = Tomada de posse
de um cargo.
rgo
o instrumento mais impor-
tante da msica sacra, e o rei dos
instrumentos sacros. Para cada tom
h tubos, que so soprados atravs
clado com as mos, e os pedais
com os ps. Podem-se introduzir
assim chamados registros. Os
grandes rgos tm alguns milha-
res de tubos. Toda a igreja de ta-
manho maior tem um rgo para
solenizar os ofcios divinos.
Ortodoxos
Assim se denominam diver-
sos grupos religiosos. H ortodo-
xos cristos, principalmente na
Europa Oriental, Rssia, Grcia,
como ainda os *Coptas. Tambm
no Judasmo h correntes religi-
osas que se dizem ortodoxas.
Acentuam o amor tradio. - Do
grego = ortodoxo = correto.
Ostensrio
Na *Liturgia catlica, pea
de ouro ou prata, na qual apre-

sentada aos fiis a Santa *Hstia
ou alguma *relquia.
P *romana, *grega, *germnica. -
P
Na *religio grega, o deus da
floresta e dos pastores. Da vem
a palavra pnico. Os pastores
atribuem-lhe o reencontro da
flauta, quando a perdem.
Pachamac
Na religio dos Incas, nome
do Deus criador. O imprio dos
incas nos Andes da Amrica do
Sul perdurou do sculo XIV at
meados do sculo XVI. - Da ln-
gua quechua = Criador do mun-
do.
Padre
Do latim pater. *Sacer-
dote.
Padrinho
Pessoa com funes seme-
lhantes s do pai (ou da me).
Escolhido por ocasio do *Batis-
mo e *Crisma, compromete-se a
ajudar os pais na educao reli-
giosa do afilhado. Se este ficar
rfo, quem assume sua forma-
o o padrinho. - Do latim
pater, mater = segundo pai e Johann Sebastian *Bach, acentu-
segunda me.
PAIXO
Pago
Na antigidade, quem acre-
ditava em muitos deuses. Assim,
os adeptos da religio *egpcia,
Diz-se hoje de quem no bati-
zado. Atualmente esse termo
tido como depreciativo. *Goin.
Pagode
Na tradio budista, templo
com vrios andares, onde so
conservadas *relquias.
Pai-de-famlia
Na antiga Roma o pai tinha
uma posio especial dentro da
famlia: Presidia aos *ritos pres-
critos da *religio romana como
*sacerdote da casa. - Do latim
paterfamilias.
Pai-nosso
Orao por *Jesus de Nazar
aos seus discpulos. Comea com
estas palavras: Pai nosso, que
estais no cu... (Mt 6,9-13). O
pai-nosso figura entre as oraes
bsicas de todos os cristos.
recitado em todos os cultos divi-
nos.
Paixo
1. Sofrimento intenso de *Je-
sus de Nazar, trado, levado pre-
so, torturado e finalmente prega-
do na *cruz. - 2. Pea musical de
ando a Paixo dolorosa de Jesus.
81
PALESTINA
- 3. Na Igreja evanglica, o tem-
po que vai da Quarta-feira de
Cinzas at a *Pscoa. - Do latim
passio = sofrimento, paixo.
Palestina
Assim era chamada antiga-
mente, pelos comerciantes e mari-
nheiros gregos, a regio situada na
Costa Leste do mar Mediterrneo.
Desde o ano 1200 a.C. l viveram
os povos *israelitas e filisteus. Por
isso a Palestina era conhecida
como Terra dos filisteus. Os ju-
deus a chamavam Terra de Jud.
Mais tarde foi ocupada pelos ro-
manos e no ano 135 d.C. voltou a
chamar-se Palestina.
Palotinos
Membros da *Congregao
religiosa fundada em Roma pelo
sacerdote catlico Vicente
Pallotti. Seu nome oficial So-
ciedade do Apostolado Catlico.
Dedica-se pastoral das Parqui-
as e Misso.
Panchem Lama
Chefe religioso do *Budismo
tibetano, antigo rival do *Dalai-
Lama.
Pantesmo
Concepo filosfica, segun-
do a qual o mundo deus: Deus
e a natureza se identificam. - Do
grego pan + theos = tudo
deus.
82
Panteon
Santurio para todos os deu-
ses, para religies que acreditam
em vrios deuses (*Politesmo).
- Totalidade dos deuses de uma
religio. - Do grego pantes
theoi = todos os deuses.
Pantokrator
Aquele que tudo abarca.
*Jesus adorado no Cristianis-
mo como Senhor do mundo.
Encontramos figuras de Cristo
Pantokrator nas igrejas antigas,
geralmente no teto das cpulas.
representado assentado no
trono, segurando o Evangelho
com uma das mos, e com a
outra abenoando. - Do grego
pantokrator = Senhor de
tudo.
Papa
*Pastor supremo da Igreja
Catlica, com sede em Roma. O
Papa eleito pelos *Cardeais.
Freqentes vezes o Papa sau-
dado com o ttulo honroso de
Santo Padre. Tambm o chefe
dos cristos egpcios, os *coptas,
traz o ttulo de Papa.
Paraso
Estado de paz e felicidade.
Conforme diversas concepes
religiosas no incio o mundo era
um paraso. As pessoas, porm,
destruram-no, ou foram expul-
sas de l. Em algumas religies

imagina-se freqentemente que
h um lugar fora do mundo, para
onde vo as *almas depois da
morte, caso tenham levado vida
correta. Na lngua persa chama-
se jardim, parque.
Prias
Na ndia, nome dado a todos
os hindus que no pertencem a
nenhuma das quatro castas. At
h pouco tempo eram pobres e
no possuam direitos. Na ndia geradas de maneira normal, mas
moderna foram equiparados aos
demais cidados.
Proco
Dirigente de uma comunida-
de crist. - Do grego paroikos
= Forasteiro, sem os direitos de
cidadania. Os primeiros cristos
denominavam-se hspedes so-
bre a terra.
Parses
Adeptos de uma religio que
surgiu no Ir. Remonta ao *pro-
feta Zoroastro (tambm
Zaratustra). No se pode preci-
sar quando viveu o seu fundador.
Ter sido entre o ano 1000 e 700
a.C. Concebeu a histria do mun-
do como uma luta entre o Bem e
o Mal. O bom Deus Ahura
Mazda est em constante briga
com o Esprito Mau, Angra
Maju, mas vencer no fim dos
tempos. No sculo VIII o
parsismo foi obrigado a deixar o
PSCOA
Ir, indo para a ndia, onde vive
o grupo mais numeroso dos
parses. So chamados tambm
zoroastrinos.
Parto virginal
Nascimento sem a colabora-
o do homem no momento da
concepo. Segundo o conceito
de algumas religies, pessoas
houve, de santidade tal ou atri-
butos divinos tais, que no foram
vieram ao mundo atravs de uma
virgem. Exemplo de parto virgi-
nal *Jesus.
Pscoa
Festa judaica para comemo-
rar a libertao da escravido do
Egito (x 12). Na vspera da
Pscoa celebra-se nas famlias
judaicas uma ceia *ritual, cha-
mada Seder = Ordem. A *Bblia
hebraica conta que, na noite da
fuga, o *anjo de Deus matou to-
dos os filhos primognitos dos
egpcios, no porm os filhos
dos *israelitas. Eles tinham
pintado suas portas com o san-
gue dos cordeiros imolados.
Esse era o sinal para o anjo re-
conhecer as suas casas. - 2. Fes-
ta mxima dos cristos, na qual
celebram a *ressurreio de
Cristo. Na Europa cai na prima-
vera. A origem da palavra obs-
cura. Em outras lnguas nota-se
uma relao entre a Ressurrei-
83
PASTOR
o e a *Pscoa dos judeus:
Pques em francs; Pasqua em
Italiano; Paaske em dinamar-
qus etc. - Do hebraico Pes-
sah = passagem. *Hagad.
Pastor
Ttulo dos coordenadores das
Igrejas crists. - Do latim
pastore = pastor.
Patrono
1. Construtor ou fundador de
uma *igreja ou de um *mostei-
ro. - 2. O *santo sob cuja prote-
o foi colocada uma igreja. - 3.
Santo que nos deu o nome. - Do
latim patronus = padroeiro.
Paulo
Saulo de Tarso viveu no tem-
po de Jesus na *Palestina. Como
judeu, pertencia ao grupo dos
*fariseus, e era adversrio dos
cristos. Trazia o ttulo de cida-
do romano. Um encontro com
*Cristo fez dele um cristo, tor-
nando-se o maior *missionrio
da Igreja nascente. Pregou a F
crist entre os *pagos e ex-
pandiu o Cristianismo para alm
do territrio judaico. Escreveu
cartas para muitas comunidades,
que ficaram conservadas no
*Novo Testamento. Suas viagens
levaram-no, alm de outras ter-
ras, at a Grcia, Sria e Roma,
onde morreu martirizado no
ano 67.
84
Pecado
Ao que fere um preceito
divino ou religioso, acarretando
o sentimento de *culpa.
Pedagogia da Religio
Ocupa-se especialmente da
transmisso de contedos religi-
osos na famlia, na escola e na
comunidade eclesial. - Do grego
paidagogos = educador, guia,
condutor.
Pedro
Um dos doze *apstolos de
*Jesus de Nazar. O *Novo Tes-
tamento conta que Jesus passou
para ele uma responsabilidade
toda especial na direo da *Igre-
ja (Mt 16,17-18), e deu-lhe o so-
brenome de Pedro. Morreu em
Roma no ano 67 d.C. - Os cris-
tos *catlicos atribuem-lhe o
encargo de *Papa. Seu nome pr-
prio Simo. O sobrenome Pedro
petros em grego, e kephas
em aramaico.
Peixe
*Ichthys.
Penitncia
Sentimento de ter feito algo
errado, com o desejo de se emen-
dar. Esse arrependimento torna-
se concreto atravs de obras
penitenciais: boas obras, recon-
ciliao com algum, orao, je-
jum.

Pentateuco
Nome dos cinco primeiros
livros da *Bblia hebraica, isto
, dos cinco livros de Moiss. -
Do grego pente = cinco +
teuchos = vaso, pea, rolo de
livro.
Pentecostes
Festa na qual os cristos co-
memoram o nascimento da
*Igreja pela infuso (descida) do
*Esprito Santo (At 2,1-13). Pen-
tecostes tem lugar sete semanas
depois da *Pscoa. - Do grego
pentekoste = 50 dia (depois da
Pscoa).
Peregrino
Aquele que caminha para
um lugar onde a presena de
Deus ou dos deuses mais pal-
pvel: *Templos ou *igrejas, es-
ttuas de *Buda, a cidade de
*Meca, o rio *Ganges, mestres
notadamente sbios, lugares san-
tos, e muito mais. - Do latim
peregrinus = estranho. *Rel-
quias, *Romaria.
Perseguio dos cristos
Tentativas de abafar a F cris-
t, prejudicando, castigando, tor-
turando e at matando seus adep-
tos. Nos primeiros trs sculos
d.C., os cristos foram vtimas
diversas vezes de perseguies
por parte do Imprio Romano.
Nos sculos posteriores os pr-
POGROM
prios cristos tornaram-se, por
vezes, perseguidores e opresso-
res, sobretudo dos judeus, mas
tambm de outros (ndios, p. ex.).
Pessah
*Pscoa.
Piet
Representao de *Maria
com seu Filho *Jesus, morto, no
regao. Obra famosa de
Michelangelo. - Do italiano
piet = piedade.
Pietismo
Movimento surgido no scu-
lo XVII na *Igreja Evanglica.
Os pietistas do nfase a uma
grande piedade, vocao dos
*leigos no anncio do *Evange-
lho (sacerdcio comum), e ao
amor prtico com o prximo. -
Do latim pietas = piedade.
Pilares da f
A religio do *Islamismo
sustentada por cinco pilares
que todo o muulmano deve ob-
servar: 1. A *Shahada; 2. A *Pre-
ce muulmana, ritual e regular
(*Salat); 3. Donativo para os ne-
cessitados; 4. O *jejum no ms
de *Ramadan; 5. Uma peregri-
nao a *Meca.
Pogrom
Violncias e agresses con-
tra as minorias (sociais ou religi-
85
POLITESMO
osas). Os judeus tm sido
freqentemente o alvo de massa-
cres organizados. *Anti-se-
mitismo, *Holocausto, tambm
*Huguenotes.
Politesmo
Crena em muitos deuses.
Exemplos: *Religio egpcia,
*Religio romana, *Religio gre-
ga, *Religio nrdica, *Religio
germnica, *Hindusmo. - Do
grego polys = muito, e thes Os primeiros cristos viram em
= Deus.
Posseidon
*Religio grega.
Prece muulmana
No Islamismo, orao *ritu-
al que se faz cinco vezes ao dia.
Consiste em versculos do
alcoro, oraes e frmulas de
bnos. Deve ser feita onde es-
tivermos, num lugar ritualmente
limpo, na direo de *Meca.
*Salat.
Preceito
Prescrio, obrigao ou
proibio de fundo religioso.
Exemplos: 1. Prescries que re-
gulam a conduta moral, como o
*Declogo, sobretudo o manda-
mento supremo que o amor a
Deus e ao prximo. - 2. Normas
especiais que dizem respeito ao
alimento, vesturio, higiene ou
*aes cultuais.
86
Predestinao
Em algumas religies h a
suposio que Deus teria deter-
minado, j antes do nosso nasci-
mento, se vamos alcanar a sal-
vao ou a condenao. - Do la-
tim praedestinatio =
predestinao.
Pr-existncia
Expresso aplicada principal-
mente a *Jesus Cristo (Jo 1,1).
Jesus de Nazar o Messias, e ado-
raram-no como Filho de Deus.
Perguntavam-se o que teria sido
dele antes de seu nascimento, e
chegaram seguinte concluso:
*Cristo sempre existiu junto de
Deus; no foi, mas sempre Deus
(*Trindade divina). - Do latim
prae = antes; existentia =
existncia.
Pregao
Instruo para esclarecer e
fortalecer a F. parte importan-
te do *culto cristo aos domin-
gos. Tambm feita nas *sina-
gogas, e *mesquitas. - Do latim
praedicare = anunciar.
Presbtero
Na religio evanglica, mu-
lheres e homens que formam a li-
derana de uma comunidade. De-
liberam sobre todas as questes e
administram o dinheiro. - Na Igre-
ja primitiva, presbteros eram os

suplentes do *Bispo, e desempe-
nhavam as tarefas que o *proco
desempenha hoje. A equipe de
presbteros chama-se presbitrio.
- Do grego presbytes = homem
idoso, ancio, reverendo.
Prespio
Representao plstica do
local e dos personagens do nas-
cimento de *Jesus. Na narrativa
do seu nascimento (Lc 2,1-19),
fala-se que foi reclinado num pre-
spio, isto , numa manjedoura
de animais. Da nasceu a suposi-
o que teria nascido num est-
bulo, o que na *Bblia no est
mencionado. Da tambm nasceu
o costume de se representar a
cena como se o nascimento tives-
se acontecido num estbulo. J no
sculo VIII havia em Roma des-
sas representaes. Difundiram-
se rapidamente depois que, em
1223, Francisco de Assis
(*Franciscanos) montou o pri-
meiro prespio em Greccio. Do
sculo XVIII em diante tornou-
se costume a montagem de pre-
spios nas casas de famlia.
Processo conciliar
Movimento *ecumnico de-
sencadeado nas ltimas dcadas
do sculo XX, em favor da paz,
da justia e da ecologia. cha-
mado processo conciliar por-
que pelo termo *Conclio no se
entende apenas a assemblia dos
PROFISSO RELIGIOSA
*Bispos, mas de todos os cristos
engajados, mesmo que sejam
*leigos. A prpria palavra proces-
so deixa entrever que longo o
caminho at se alcanarem os
objetivos, mas preciso seguir
caminhando.
Profano
O que no pertence esfera
do *sagrado, do divino; o que
mundano, rotineiro, no consa-
grado. - Do latim profanus =
fora do terreno sagrado.
Profeta
Pessoa que prega e atua por
mandato divino. Diversas religi-
es tm profetas que foram con-
vocados e chamados diretamen-
te por Deus (*Elias, Joo Batis-
ta, *Maom). - Do grego; origi-
nariamente = adivinho, anun-
ciador do *orculo.
Profisso de f
*Credo.
Profisso religiosa
No Catolicismo, emisso dos
votos temporrios (por algum
tempo) ou perptuos (para toda
a vida) de pobreza, castidade e
obedincia. Agora o(a) neo-
professo(a) pertence cano-
nicamente Ordem ou Congrega-
o na qual proferiu os votos. - Do
latim professio = profisso.
*Novio.
87
PROSLITOS

Proslitos
Originariamente, aqueles que
passaram de outras religies para
o Judasmo. Hoje, todos que mu-
dam de religio so conside-
rados proslitos. - Do grego
proselytos = estrangeiro, re-
cm-chegado.
Protestantismo
Todas as modalidades de
Cristianismo nascidas da *Re-
forma Protestante. Na dieta de
Espira em 1529 os *evanglicos
protestaram contra os represen-
tantes catlicos do imperador,
que mantiveram a condenao
de Martinho *Lutero. Por isso
foram chamados protestantes,
e o movimento reformista, Pro-
testantismo.
Purim
Festa judaica, que comemo-
ra a libertao dos judeus persas
no sculo V a.C. Conta-nos esse
fato o livro de Ester da *Bblia
hebraica, escrito por volta do ano
300 a.C. e lido at hoje na *sina-
goga por ocasio da festa. As cri-
anas fazem barulho com matra-
cas cada vez que pronunciado
o nome de Amam, inimigo dos
judeus. Purim uma festa alegre,
com comidas especiais, roupas de
fantasia e presentes.
Puro
Tudo o que, conforme as
prescries judaicas, pode ser
comido, bebido, vestido ou usa-
do. - Da lngua judaica = vlido,
correto, limpo.

Puja
Devoes que se praticam no
Hindusmo. - Do hindu = vene-
rao.
Purgatrio
Conforme a crena catlica,
uma situao de purificao
aps a morte, antes do encontro
definitivo com Deus. At um
tempo no muito remoto havia
uma corrente teolgica, segun-
do a qual passvamos pelo fogo
a fim de nos purificar dos peca-
dos. - Do alemo antigo vegen
= purificar.
Q
Quakers
Comunidade crist fundada no
sculo XVII na Inglaterra por
George Fox. Os Quakers acredi-
tam que h uma luz interior de
Deus em cada pessoa. Rejeitam
o *Credo pr-fabricado, a *hierar-
quia eclesistica e os *Sacramen-
tos. Em lugar disso, renem-se para
fazer uma devoo silenciosa.
So pacifistas. No mundo h uns
300 mil Quakers. Os primeiros

88
 Rabino

Quakers costumavam tremer de grutas, encontraram manuscritos

emoo durante a orao. Origina-
riamente a palavra Quacres era
tida como alcunha. O nome oficial
Sociedade dos amigos (Jo
15,15). - Do ingls to quake =
tremer.
da *Bblica hebraica e outros so-
bre temas religiosos, com mais de
dois mil anos de idade, dentro de
velhos potes de barro.

Quaresma
No Cristianismo, os quaren-
ta dias que precedem a *Pscoa.
Nesse tempo os fiis fazem jejum
conforme o costume ou renunci-
am a algum prazer ou lazer (l-
cool, doces, cigarro, televiso
etc.). *Jejum. A Quaresma come-
a na Quarta-feira de Cinzas. Nos
*domingos no se jejua. *Carna-
val; *Ramadan.
Quinta-feira Santa
Dia em que os cristos recor-
dam de modo especial a *ltima
Ceia, celebrada por Jesus com
seus discpulos. Isso acontece
trs dias antes da *Pscoa. *Sex-
ta-feira Santa.
R
Rabino
Mestre, pregador e juiz (mas
no dirigente) de uma comunida-
de judaica. Esta, via de regra, ele-
ge um conselho diretor que, por
sua vez indica o rabino. O rabino
no preside orao no culto da
*sinagoga; quem o faz o can-
tor. Ele autoridade em todas as
questes que dizem respeito
Bblia, *Tor e tradio
(*Halah). - Do hebraico rabbi
= mestre, meu mestre.

Qumran
Lugar junto margem norte
do Mar Morto na Palestina. Entre
o ano 150 a.C. at 68 d.C., existiu
l uma espcie de *mosteiro, cujos
membros submetiam-se a um re-
gulamento rigoroso, e no tinham
contato com judeus fora da comu-
nidade. - O lugar tornou-se conhe-
cido em 1947 quando alguns fi-
lhos de pastores, brincando nas

89
RAMADAN
Ramadan
Ms do ano muulmano, no
qual *jejuam desde o nascer at
o pr-do-sol. J que o calendrio
muulmano no se orienta pelo
curso do sol mas pelo da lua, o
Ramadan pode cair em qualquer
poca do ano. O jejum durante o
Ramadan faz parte dos *pilares
da f do Islamismo.
Redeno
Libertao da *culpa e esca-
pe da *morte. Em muitas religi-
es a culpa e a morte so tidas
como as maiores ameaas vida,
chegando a dificultar o relacio-
namento com Deus. Essa liber-
tao ou redeno vem atravs de
um salvador (*Jesus Cristo). Em
algumas religies, porm, a
pessoa que se auto-redime
(*Bodhisattva, *Gnosticismo,
*Moksha, *Cientologia).
Reencarnao
Concepo segundo a qual as
pessoas, aps a morte, renascem
para uma outra vida. O
Hindusmo e o Budismo pregam
a libertao desse circuito
reencarnacionista. *Samsara,
*alma, *carma.
Reforma Protestante
No Cristianismo, movimen-
to do sculo XVI que pretendia
renovar a *Igreja e reconduzi-la
para sua fonte, a *Bblia. O re-
90
sultado foi a separao da Igreja,
criando dois campos inimigos.
Os defensores da Reforma Pro-
testante concentraram-se numa
nica *confisso: o *Protestan-
tismo. *Igreja Evanglica,
*Lutero. - Do latim = mudana,
melhoria, restaurao.
Regra de ouro
Fazei aos outros tudo aquilo
que quereis que faam a vs (Mt
7,12). a norma geral da boa
conduta.
Relicrio
Caixa ou cofre prprios para
guardar relquias.
Religio
Difcil de ser definida, j que
est presente em todos os tempos
e em todas as culturas, sob as
mais diversas formas. Religio
tem a ver com as questes fun-
damentais do homem: Quem sou
eu? De onde vim? Por que e para
que eu vivo? O que devo fazer?
O que vai acontecer comigo de-
pois da morte? So questes a
respeito do transcendente, do di-
vino, do *sagrado. - A origem do
termo religio tem vrias expli-
caes. Segundo alguns, vem de
religare = reatar. Segundo ou-
tros, vem de relegere = reler,
observar conscienciosamente;
lembra o respeito devido s pres-
cries da *religio romana.

Religio chinesa
Tem alguns milhares de anos.
Segundo ela, todo o universo est
sujeito a uma ordem predetermi-
nada. Essa ordem procura ver, p.
ex., como esto organizados o cos-
mos, a convivncia humana e o
poder estatal. A reside o princpio
de foras opostas que se
complementam: *yin e yang.
Yang significa tudo o que mas-
culino: fora e claridade. Yin, o
feminino: fraqueza e obscuridade.
Os dois juntos contrabalanam a
ordem do mundo. - Os chineses
cultuavam seus deuses, e o impe-
rador exercia seu mandato como
filho do cu. O *Confucionismo
e o *Taosmo nasceram mais tarde
da antiga religio chinesa.
Religio egpcia
Os antigos egpcios, cuja his-
tria cultural comea 4 mil anos
a.C., viviam da agricultura e pecu-
ria no vale do rio Nilo. Esse vale,
tanto no oriente como no ociden-
te, rodeado pelos imensos deser-
tos do Norte da frica. Todos os
anos era inundado pelo barro ferti-
lizante do rio. Os egpcios obser-
vavam cuidadosamente os fen-
menos da natureza. Seu mundo
estava marcado pelo princpio do
constante nascer e renascer. - Ado-
ravam muitos deuses (*politesmo)
na figura do sol, do firmamento,
da terra e dos diversos animais.
Dedicavam-lhes lugares sagrados
Religio egpcia
ou templos. - Pertenciam classe
dos deuses: O deus sol R (ou R),
denominado Amun-Re mais tarde;
o deus da ressurreio Osris, sua
esposa sis; Horus com cabea de
falco; Anubis, deus do cu e do
rei, deus da morte com a cabea
de chacal. O gato era um animal
sagrado. Havia outros animais sa-
grados como o boi Apis, o carnei-
ro, o crocodilo, o hipoptamo, o
falco e o pssaro bis. O escara-
velho era cultuado como *smbo-
lo do sol nascente e do renasci-
mento, e usado como adorno ou
*amuleto. Tambm no antigo Cris-
tianismo era sinal da ressurreio.
O Fara, rei do antigo Egito, era
adorado como filho do sol e ima-
gem divina, Deus e Homem ao
mesmo tempo. - De particular im-
portncia era a crena no *alm-
tmulo. A sepultura, tida como pas-
sagem para o outro mundo, era mo-
biliada com mveis e outros obje-
tos que fossem teis na outra vida.
91
RELIGIO GERMNICA
O corpo do morto era transforma-
do em *mmia. Acreditava-se no
julgamento dos mortos e no infer-
no. - Sendo um ser divino, igual a
Deus, o fara ia para o cu aps a
morte, e tornava-se um com o deus
do sol. Mais ou menos durante a
metade do III milnio a.C., sepul-
tavam-se os reis nas clebres pir-
mides. A maior de todas a pir-
mide do fara Cheops em Gizeh,
situada a sudoeste do Cairo. Tem
145 metros de altura, portanto qua-
se a altura da catedral de Colnia.
- O fara Amenotep IV reinou de
1365 at 1349 a.C., mais ou me-
nos. Mudou seu nome para
Ikhnton = com quem Deus
Aton se compraz. Aton era o deus
do sol no seu ponto mais alto, o
znite. Ikhnton rejeitou a religio
politesta (*politesmo), que vigo-
rava at aquela poca, e proclamou
Aton como deus nico. A esposa
de Ikhnton era a bela rainha
Nefretite. Aps sua morte a religio
*monotesta de Aton foi proibida
como sendo uma *heresia. O fara
Tutancmon restaurou o antigo
culto ao Amun-Re. - No ano 332
a.C., Alexandre Magno conquistou
o Egito. No ano 30 a.C., tornou-se
provncia do Imprio Romano.
Desde a conquista pelos califas no
ano 640 d.C., o Egito tornou-se um
pas predominantemente islmico.
Cerca da tera parte dos egpcios
pertence hoje religio dos
*Coptas.
92
Religio germnica
Os germanos no vieram de
uma s raa, mas de vrios tron-
cos e grupos. No comeo da nos-
sa era, habitavam mais ou menos
a atual Alemanha do Norte, a cos-
ta martima do norte e do leste, a
Dinamarca e o sul da Escan-
dinvia. - Eram politestas
(*politesmo). Seu deus mais po-
deroso era Wodan ou Odin. -
Vrios deles so lembrados at
hoje no calendrio da semana de
alguns pases. Tera-feira
(Dienstag, em alemo, e tuesday,
em ingls): Ziu, deus da guerra.
Quarta-feira: Wodan, o deus mais
poderoso de todos. Quinta-feira
(Donnerstag, em alemo, e
Thursday, em ingls): Donar,
deus do trovo, manejando o
martelo e lanando raios. Sexta-
Feira (Freitag, em alemo)
dedicada deusa da fertilidade,
Freya. Havia ainda Baldur, deus
da primavera; Loki, deus do fogo,
e vrios outros. - Celebravam-se
*cultos a esses deuses, durante os

quais ofereciam-se *sacrifcios
de pessoas e animais no meio do
campo, nos bosques sagrados,
junto a fontes e pntanos, mais
tarde tambm nos *templos. -
Cavalo, javali, touro, veado e cer-
tos pssaros eram tidos como
animais e aves sagrados. Com a
converso ao Cristianismo (fe-
chada h cerca de mil anos para
a maioria das tribos), desapare-
ceu a religio germnica. *Reli-
gio nrdica.
Religio grega
Os habitantes da Grcia an-
tiga acreditavam num grande n-
mero de deuses (*politesmo). H
diversas e diferentes narrativas
sobre o comeo do mundo, en-
volvendo os deuses. Uma delas
conta que a deusa primitiva
Gaia (= a terra) gerou o cu,
os mares, as montanhas e nume-
rosa descendncia de deuses.
Formam famlias e parentela,
como se faz na terra. Tm filhos
que vo crescendo. Habitam o
monte sagrado, o Olimpo, os
mares, as guas. *Hades, deus do
mal, fica na manso dos mortos.
- Zeus, pai dos deuses, o deus
do cu e do tempo (meteo-
rologia), rei dos deuses, governa
o mundo do alto do monte
Olimpo. Casou-se com sua irm
Hera, protetora das mulheres e do
matrimnio. - A deusa da sabe-
doria, Atene, nasceu da cabea de
RELIGIO GREGA
Jpiter como o pensamento.
Tambm Apolo um deus da sa-
bedoria e das artes. Edificou-se
para ele um lugar de culto em
*Delfos, onde a sacerdotisa
Pitonisa (Ptia) proclamava os
*orculos. Sua irm Artemis a
deusa da caa, Afrodite, a deusa
do amor e da beleza. O mensa-
geiro dos deuses e deus do co-
mrcio chama-se Hermes.
Posseidon reina sobre os mares
com seu tridente. Demtria a
deusa da agricultura e da fertili-
dade. Dionsio, deus do cresci-
mento e do vinho. - Na manso
dos mortos reina Hades, irmo de
Zeus, com sua esposa Persfones.
O guia, de nome Caronte, trans-
porta os mortos em seu barco
para a outra margem do rio
Estige. Os antigos imaginavam
que os mortos permaneciam
como sombras debaixo da terra.
93
RELIGIO NRDICA
Acreditava-se tambm que l eles
sofrem castigos pelos seus peca-
dos, e devem fazer penitncia
executando trabalhos intermin-
veis. Ssifo, p. ex., conforme a
lenda, tinha de empurrar monta-
nha acima uma pedra pesada que,
ao chegar no alto, rolava nova-
mente para baixo. Da vem a ex-
presso executar um trabalho de
Ssifo. Os gregos construam
*templos e lugares de *culto para
seus deuses, cultuavam-nos com
oraes de splica, comprome-
tendo-se com eles atravs de *vo-
tos. Ofereciam-lhes animais de
abate e alimentos. Procurava-se
interpretar a vontade dos deuses
atravs de sinais diversos, para o
que se consultavam os videntes.
*Orculo.
Religio nrdica
Os povos da Islndia j eram
cristos h mais de 200 anos. -
Os deuses da religio nrdica
correspondiam aos da *religio
germnica. Os deuses nrdicos
Odin, Tor e Tyr chamavam-se
Wodan, Donar e Ziu entre os
germanos. O grupo dos deuses
escandinavos chamava-se Ases.
Seu reino acima da terra, Asgard;
o reino subterrneo, deserto e
frio, Hel; e o reino intermedi-
rio, Midgard, isto , reino dos
homens. Yggdrasil, a sempre ver-
de rvore do universo (rvore
freixo), estendia seus ramos so-
94
bre todos. Aos seus ps assenta-
vam-se as Nornes, trs deusas,
que teciam os fios do destino dos
homens. Os heris tombados na
batalha iam para o Walhall; e os
outros, para a manso dos mor-
tos. - Parte integrante da religio
nrdica a crena no fim do
mundo. Esperava-se por um cre-
psculo dos deuses, em cuja
ocasio deuses e homens perece-
riam no incndio geral, antes que
tudo desaparecesse num dilvio
de gua. Aps o extermnio ge-
ral surgiria das guas um mundo
purificado. - As aes *cultuais
consistiam no *sacrifcio de ani-
mais e at pessoas. Os crimino-
sos eram jogados nos pntanos
sagrados. O lugar mais clebre de
culto era o *templo de Upsala na
Sucia. A Eda fala tambm das
runas, isto , da escrita usada pe-
los antigos germanos. Odin tido
como seu autor. Atribuam-se-
lhes efeitos *mgicos. - Nomes,
figuras e representaes da *mi-
tologia nrdica foram transmiti-
dos principalmente atravs da
*Eda. Eda uma coleo de can-
es sobre os deuses e as faa-
nhas dos heris.
Religio oficial
Confisso religiosa prescrita
e apoiada pelo Estado. Ento
acontece muitssimas vezes que
os adeptos de outras religies so
postergados; e os que deixam a

oficial, castigados. Nesses pases
no h *liberdade religiosa.
Religio romana
Na Roma antiga, crena num
grande nmero de deuses
(*politesmo). Essa religio qua-
se no teve *mitos. Eles acredi-
tavam que todos os setores da
vida esto sob a influncia de um
deus. - Muitos deuses romanos
correspondem aos deuses gre-
gos, mudando-se apenas o nome.
O Deus mximo Jpiter, seme-
lhante ao Zeus grego. Seu tem-
plo estava no Capitlio, uma das
sete colinas de Roma. Era o san-
turio mximo do Imprio Ro-
mano. Jpiter o senhor do cu
e do tempo, o deus protetor de
todos os romanos e guarda do
Direito. - Juno, sua esposa,
como a deusa grega Hera, pro-
tetora das mulheres, do matri-
mnio e da famlia. - Minerva,
como seu modelo Atene, a deu-
sa da arte e da cincia. - Diana,
como Artemis na Grcia, a
deusa da caa. - Vnus, como
Afrodite, a deusa do amor. -
Mercrio, mensageiro dos deu-
ses e deus do comrcio, trazido
para Roma pelos comerciantes
gregos, corresponde a Hermes
da Grcia. - Netuno, deus do
mar, ao grego Posseidon. - Ceres
a deusa da fertilidade; Baco,
deus do vinho. - A princpio era-
lhes estranha uma doutrina pr-
RELIGIES INDGENAS
pria sobre a *manso dos mor-
tos. Por isso adotaram os con-
ceitos gregos. Orco era o nome
desse mundo; e Pluto, o deus
dele. - A religio significava para
os romanos o cumprimento exa-
to de prescries. A vontade dos
deuses era interpretada atravs
de orculos (*agouro). As
*aes cultuais consistiam prin-
cipalmente em sacrifcios (ali-
mentos, animais) e oraes.
Muitas aes cultuais eram exe-
cutadas pelo chefe de famlia
(*pai de famlia); havia tambm
o sacerdcio oficial. As *vestais
pertenciam a ele. Por isso eram
chamadas sacerdotisas. Sobre o
fim da religio romana: *virada
constantiniana.
Religies africanas
J antes da pregao dos
muulmanos e cristos, havia di-
versas religies na frica. Por
mais diversas que sejam, o pon-
to comum da maioria delas a
crena num Ser supremo, cujo
poder domina o universo. Os
*antepassados so cultuados em
todas elas. *Totemismo, *Unim-
boti.
Religies indgenas
As diversas tribos indgenas
da Amrica tm tambm religi-
es diferentes. O que comum
entre eles a ligao com a natu-
reza. - Muitas religies indgenas
95
RELIGIES MUNDIAIS
cultuam uma fora misteriosa
que os assiste e protege. cha-
mada por alguns Wakan Tanka
ou Grande Esprito. bem di- cristos. - Mas h povos que no
fundido o rito do *cachimbo sa-
grado (*Wakan Tanka; *Weisse
Bffelkalb-Frau).
Religies mundiais
So religies que se dirigem
ao mundo inteiro com sua men-
sagem. Transmitem a mesma f,
embora com expresses diferen-
ciadas, a todas as partes do mun-
do e a todas as culturas. Exem-
plos de Religies mundiais: Bu-
dismo, Cristianismo, Islamismo.
O Hindusmo e o Judasmo so
tidas como religies nacionais.
Embora estejam abertas a todos,
dirigem-se em primeira linha aos
membros de seu povo. O Budis-
mo originou-se do Hindusmo.
No se entende o Cristianismo e
o Islamismo sem a influncia do
Judasmo.
Religies naturistas
A elas pertencem os povos
mais antigos, cuja vida estava
marcada fortemente pela nature-
za. So chamadas inexatamente,
mas no pejorativamente, Religi-
es naturistas. - Milnios atrs
houve povos que desenvolveram
uma escrita. Podiam editar livros,
e deixar registrada sua Histria. A
religio desses povos alimenta-se
da lembrana de acontecimentos
96
especiais, recuados no passado,
como o *xodo dos *israelitas, ou
a *crucifixo de Jesus, para os
desenvolveram nenhuma escrita.
A maioria deles no construiu ca-
sas reforadas, mas viveram mais
em contato com a natureza ou no
meio dela. A religio deles est
fortemente marcada pela nature-
za: A prpria terra, os montes, os
rios, os bosques, as fontes e os ani-
mais so *sagrados para eles. -
Aqui entram, por exemplo, as re-
ligies de algumas tribos africa-
nas, dos habitantes primitivos da
Austrlia, dos aborgines. *Totem,
*ndios.
Relquias
Objetos deixados por alguma
pessoa *santa ao morrer: restos
mortais, roupa, adornos, objetos
de uso prprio, escritos etc. As
relquias so veneradas principal-
mente no Catolicismo, mas tam-
bm em outras religies. Costu-
mam ser expostas aos fiis em
preciosas tecas (relicrios,
sacrrios, *ostensrio). Podem
ser vistas nos *altares de muitas
*igrejas catlicas.
Rquiem
No Catolicismo, *Missa pe-
los mortos. O texto litrgico, an-
tigamente em latim, comeava
com a palavra Rquiem. - Di-
versos msicos (Verdi, Brahms

etc.) compuseram missas de R-
quiem que se tornaram famosas.
Do latim requiem = repouso,
descanso.
Ressurreio
*Jesus retorna vida. a
mensagem central da F crist,
segundo a qual *Jesus Cristo no
permaneceu na morte aps a
crucifixo, mas passou para uma
nova vida junto de Deus. O
*Novo Testamento no descreve
o acontecimento, mas entende a
ressurreio de Jesus como uma
*ascenso para Deus. *Pscoa.
Revelao
Manifestaes de Deus na
natureza, no sonho, nas experi-
ncias boas e ms, nos livros.
Exemplos: Deus revelou-se aos
israelitas no *xodo; aos cristos,
na pessoa de *Jesus de Nazar;
aos muulmanos, no *alcoro. -
O *Apocalipse, ltimo livro do
*Novo Testamento, significa re-
velao.
Rig-veda
Antiqssima coleo de tex-
tos do *Hindusmo, anterior ao
ano 1000 a.C. Poetas diversos
compuseram 1028 *hinos aos
deuses. No Rig-veda encontram-
se poesias que desde sculos fo-
ram sendo transmitidas oralmen-
te. - Do antigo hindu = livro de
canes.
RITUAL
Rissho-Koseikai
Uma espcie de *Confisso
religiosa no *Budismo japons.
Seus membros devem ser estimu-
lados a manter relacionamento
harmnico com todos atravs da
recitao diria do *Lotus-Sutra
e reunies de comunidade. Deve-
se aos fundadores, Nisano
Nikkyo (nascido em 1906) e a
Naganuma Myoko (1889-1957),
a forma atualizada das antigas
doutrinas budistas. H vrios
milhes de adeptos no mundo,
com a central em Tquio. A tra-
duo de Rissho-Koseikai : So-
ciedade para estabelecimento do
Direito e das relaes com o pr-
ximo.
Rito
Ao (litrgica) executada
conforme determinadas normas,
repetida sempre da mesma forma.
Exemplos: O *batismo cristo, a
*Prece muulmana. - Do latim
ritus = costume religioso.
Ritual
Manual contendo os ritos de
uma entidade religiosa ou social,
e a forma de executar as cerim-
nias. - H rituais para as mais di-
versas ocasies: nascimentos,
debutantes, casamentos, funerais;
e rituais para as aes dirias, no
correr do ano, ou para determi-
nadas ocasies: catstrofes, inau-
gurao de casas etc.
97
RODA DO ENSINO
Roda do ensino
Segundo a concepo budis-
ta, *Buda deixou uma doutrina
para os homens de todos os tem-
pos, que os ajuda a viver melhor.
Ele colocou em movimento essa
roda, que gira at hoje.
Roma
Capital atual da Itlia e, na
antigidade, centro do Imprio
Romano. Foi na cultura desse
imprio que nasceu a *religio
romana. Sendo o eixo central do
mundo, ento conhecido no pri-
meiro sculo d.C., Roma foi
tambm o objetivo da viagem
dos *apstolos *Pedro e *Pau-
lo, que queriam testemunhar e
defender a f crist diante do
imperador. Ambos foram execu-
tados (martirizados) l. Com o
tempo Roma tornou-se o centro
da Igreja crist, pois foi nela que
o *Papa estabeleceu a sua sede
(*Vaticano). Roma manteve sua
importncia tambm depois da
queda do Imprio Romano. A
*Igreja Catlica chama-se ofi-
cialmente Igreja Catlica Apos-
tlica. Alguns acrescentam
Romana.
98
Romaria
Em muitas religies, visita aos
*lugares santos: tmulos de pes-
soas singulares, igrejas e lugares
onde aconteceram *milagres etc.
- Os muulmanos devem, ao me-
nos uma vez na vida, empreender
uma romaria para *Meca, caso a
sade e as finanas o permitam. -
Quem empreende uma romaria,
chama-se romeiro ou peregrino. O
termo antigo para peregrinar era
caminhar. Hoje usa-se o mes-
mo termo, mesmo quando se vai
embarcado.
S
Sbado
Stimo dia da semana, feria-
do para os judeus. Conforme a
histria da criao do mundo (cuja
narrativa se encontra no incio da
Bblia), Deus descansou do traba-
lho no stimo dia (Gn 1). O sba-
do, para os judeus e adventistas,
vai do pr-do-sol da sexta-feira at
o pr-do-sol de sbado. Comea
com uma *bno *ritual na ceia
da vspera. Aos sbados os judeus
no podem fazer nenhum traba-
lho, mas devem empregar o tem-
po livre no estudo da *Tor.
Sacerdotes
Intermedirios entre Deus e
a humanidade. Presidem o *cul-

to e executam os *ritos sagrados.
*Presbtero. - Do grego pres-
bytes - que preside.
Sacramentais
Na Igreja Catlica, alguns
objetos de devoo e bnos.
Exemplos: Exquias, *rosrio
(tero), gua benta.
Sacramentos
No Catolicismo, sinais de
salvao, institudos por *Jesus
Cristo, e entregues Igreja. Os
catlicos e ortodoxos tm os se-
guintes Sacramentos: *Batismo,
*Confirmao, *Penitncia,
*Eucaristia, *Matrimnio, *Or-
dem, *Uno dos enfermos. - No
Cristianismo, *ritos com *smbo-
los, palavras da *Bblia e oraes
que exprimem a deferncia de
Deus para conosco. - Os evang-
licos reconhecem como Sacra-
mento apenas o Batismo e a Ceia.
Sacrifcio animal
Abate de animais, conforme
um rito prprio. - Os judeus somen-
te podem comer a carne dos ani-
mais puros na linguagem bbli-
ca. A carne de porco, p. ex., proi-
bida. Torna-se permitida somente
quando o abate foi feito conforme
um mtodo prprio, que se chama
schechita em hebraico. O abate
deve ser feito por um perito. Tra-
quia, esfago e tubo digestivo do
animal devem ser separados com
SACRISTO
uma faca muito bem afiada, num
golpe s. Assim fazendo, o animal
perde logo os sentidos. D-se uma
bno antes e depois do abate. A
vtima no pode ser maltratada ou
ferida. Caso contrrio, no mais
um animal *puro, no sentido b-
blico.
Sacrifcio humano
Imolao de pessoas segun-
do um *rito religioso. Em mui-
tas culturas houve grupos ou mi-
norias que foram acusados injus-
tamente de praticar tais crimes.
Por exemplo, judeus e cristos
em Roma no tempo da *religio
romana. Especialmente os judeus
eram vtimas dessa acusao. Se
fosse encontrada morta uma cri-
ana dos cristos, a suspeita re-
caa sobre os judeus, que a teri-
am usado em seus ritos. - Desde
o tempo das *Cruzadas (sculo
XII), o povo foi instigado a tor-
turar e matar judeus. Assim, co-
munidades inteiras foram exter-
minadas. - A farsa do sacrifcio
(ritual) humano foi praticada
tambm pelos nazistas, a fim de
justificar seu dio *anti-semita.
Hoje ainda h comunidades reli-
giosas, suspeitas de induzir seus
membros a praticar o sacrifcio
humano ou suicdio.
Sacristo
Aquele que zela por uma
*igreja, cuida do *culto divino
99
SACRISTIA
e o prepara. Nesses prepara-
tivos incluem-se: bater o sino,
ajeitar os objetos e livros da
Liturgia, ajudar os *celebran-
tes a se paramentarem etc. No-
mes anlogos: guarda, zelador.
- Do latim custos = guarda,
vigia.
Sacristia
Dependncia da igreja onde
ficam os celebrantes e auxiliares
antes do culto; onde se revestem
dos paramentos para a *Liturgia;
onde se guardam os paramentos
e demais objetos sacros. - Do la-
tim sacrum = sagrado.
Saduceus
Grupo de conotao poltica
que existiu no Judasmo desde a
metade do sculo II a.C. at o ano
70 d.C. Preocupavam-se em
manter coexistncia pacfica com
o poder dominante de *Israel, na
poca. Em questes polticas e
religiosas eram adversrios dos
*fariseus. Dominavam o *Con-
selho Supremo. Rejeitavam as
teorias do *Halah e no acredi-
tavam numa vida aps a morte. -
O nome deriva provavelmente de
Sadoc, *sumo sacerdote, que
reinou sob *Davi e *Salomo.
Sadoc, palavra hebraica, signifi-
ca o justo.
Sagrado
O oposto de *profano.
100
Sagrar
Ato de santificar pessoas ou
coisas para o *culto divino: igre-
jas, clices, tambm *sacerdotes e
*bispos. Quando se trata de bispos
e sacerdotes, usa-se o termo or-
denar. Sair da Igreja. *Igreja.
Salat
Palavra rabe para designar
*Prece muulmana.
Salmos
Modalidade de cantos de lou-
vor, splicas ou queixas, execu-
tados individualmente ou em co-
munidade. Os salmos so conhe-
cidos em todas as religies, mas
quando se fala em salmo,
referimo-nos geralmente aos 150
Salmos da *Bblia hebraica. - Do
grego psalmos = o dedilhar do
instrumento de corda.
Salvao
Libertao de todo o mal. Si-
tuao de quem est inteiro, ile-
so, intacto. Estar bem o ideal
de todos. O que mais fazemos,
porm, a experincia do mal. -

O homem religioso espera a sal-
vao que vem de Deus, pois um
de seus atributos a sanidade e
santidade absoluta (*santo). - Em
algumas religies h uma tradi-
o, segundo a qual reinava so-
bre a terra o estado de integrida-
de que, entretanto, foi destrudo
por *culpa do homem. Deve vir
um *Salvador para restabelecer
o estado original de sanidade.
Salvador
Aquele que traz a salvao e
a cura. *Messias. - Do latim
salvator = salvador.
Samaneu
Em algumas *Religies
naturistas, a pessoa que, devi-
do ao seu contato direto com a
natureza, procura entender os
apelos da criao para poder
aconselhar a respeito de doenas
e outras necessidades. Pode tam-
bm estabelecer contato com as
*almas dos mortos (*antepassa-
dos). Para chegar a isso, o
Samaneu dana e pula bastan-
te, at cair em *xtase. Em se-
guida invoca os espritos. - Do
antigo hindu sramana = aque-
le que se esfalfa.
Samsara
Conforme os hindus seqn-
cia de vrias vidas ou reencarna-
o. Acreditam que, aps a mor-
te, renascemos em outra vida, e
SANGUE
passamos por muitas vidas at o
nosso *carma tornar-se apto para
alcanar a redeno. *Moksha,
*Brahma. - Os budistas tambm
crem na reencarnao, mas a
meta o *nirvana. - Do antigo
hindu = circuito.
Sanatana Dharma
Assim os hindus denominam
sua religio. - Do antigo hindu =
ordem eterna, doutrina eterna.
Sangha
Assim se chama a *Ordem
fundada por Buda, isto , toda a
comunidade das *freiras e dos
*monges. Em sentido mais amplo,
tambm os *leigos budistas. - Do
antigo hindu = comunidade.
Sangue
Em muitas religies repre-
senta a fora vital, ou a prpria
vida. Beber o sangue possibilita
apropriar-se dessa fora ou vita-
lidade. O sangue pode ser impor-
tante como agente na expiao da
dvida ou no afastamento de al-
101
SANNYASINS
guma desgraa. Em algumas re-
ligies (*Judasmo e *Testemu-
nhas-de-Jeov, p. ex.) severa-
mente proibido beber sangue.
Sannyasins
No Hindusmo, *monges
itinerantes. - Nome aplicado tam-
bm aos seguidores do Mestre
hindu Rajneesh Chandra Mohan,
cognominado Bhagwan, o ve-
nervel. Nos anos 70 do sculo
XX, Bhagwan tornou o
Hindusmo conhecido na Euro-
pa e Amrica do Norte, atraindo
muitos jovens. Enquanto seus
alunos e alunas pediam esmolas
pelas ruas da cidade com aquela
roupa vermelha, Bhagwan diver-
tia-se na farra. Hoje o movimen-
to chama-se Osho. - Do antigo
hindu = asceta (*ascese).
Santo
O que pertence a Deus e est
sob sua influncia. - Com o ter-
mo santo faz-se distino en- vir uma onda de frio com geada.
tre profano, comum e rotineiro do
que divino e sagrado.
Santo dos Santos
O *templo judaico estava em
*Jerusalm. No ano 70 d.C., foi
destrudo pelos romanos. Nele
havia um recinto reservado, cha-
mado Santo dos santos. Con-
forme a crena judaica, Deus fi-
cava presente ali de maneira in-
visvel. O *sumo sacerdote po-
102
dia entrar nesse recinto somente
uma vez no ano. Ali guardava-se
a *arca da aliana. No tempo de
Jesus (j era o segundo templo),
o santo dos santos estava vazio.
Ainda hoje nenhum judeu pode
pisar na rea antiga do templo,
com receio de pisar inadvertida-
mente no lugar onde esteve o
santo dos santos.
Santo Padre
Ttulo de honra e frmula de
saudao para o *Papa.
Santos
*Canonizao.
Santos do gelo
(Cat.) Santos cuja festa recai
nos dias gelados de maio na Eu-
ropa: So Mamerto, dia 11; So
Pancrcio, dia 12; So Servcio,
dia 13; So Bonifcio, dia 14;
Santa Sofia (Sofia gelada), dia
15. Nesse ms ainda pode sobre-
Segundo observaes feitas du-
rante longos anos, isso acontece
de 11 at 15 de maio. Esses dias
so designados pelo nome do
*santo celebrado neles. A partir
desses dias at o outono (outu-
bro na Europa), difcil haver
uma noite gelada.
Santos protetores
No Catolicismo, desde o s-
culo IX, h a crena de que, en-

tre os *santos, especialmente 14
deles (homens e mulheres) socor-
rem prontamente nas mais diver-
sas necessidades. Cada um deles
tem uma especialidade: So Jor-
ge protege os animais domsti-
cos contra a peste; Santa Marga-
rida a padroeira (*patrono) das
gestantes. Os outros so: Santos
Braz, Erasmo, Pantaleo, Vtor,
Cristvo, Dionsio, Ciraco, gia). Se no queremos preconi-
taco, Eustquio, Egdio, Brba- zar nem depreciar, prefiramos a
ra, Catarina.
Santos Reis
O *Novo Testamento conta
que, por ocasio do nascimento
de Jesus, um nmero indeter-
minado de magos veio a *Jeru-
salm (Mt 2,1-12). O texto cita-
do fala de trs presentes precio-
sos: ouro, incenso e mirra. Da a
tradio deduziu terem sido trs
os reis que vieram ao prespio de
Jesus. - Por ocasio da festa da
*Epifania nas regies catlicas,
as crianas saem pelas ruas ves-
tidas de reis magos, abenoando
as casas e recolhendo dinheiro
para as crianas carentes.
Sat
Na *Bblia hebraica, sat
aparece como *anjo antigo que
seduz os homens procurando
desencaminh-los. No Cristianis-
mo equiparado com o *dem-
nio. *Lcifer. - Palavra hebraica
= inimigo, adversrio.
SEXTA-FEIRA
Seder
Vspera da *Pscoa judaica,
na qual os fiis comemoram a
sada dos *israelitas do Egito.
*xodo. *Hagad.
Seita
Grupo menor que se separa
da grande comunidade. O termo
tem carter depreciativo (*Teolo-
expresso comunidade especi-
al ou simplesmente comunida-
de religiosa. Exemplos de sei-
tas ou sectrios: *Hassidim para
os judeus; *Testemunhas de
Jeov para os cristos; *alevitas
para os muulmanos. - Pode ori-
ginar-se do latim secare = cor-
tar, separar. Ou do termo latino
sequi = seguir.
Sereias
Na *religio germnica, gni-
os das guas, representados como
belas jovens, que tentavam atrair
os homens para o fundo. - Do indo-
germnico = lavar, banhar.
Sexta-feira
Dia festivo dos muulmanos.
Nesse dia a orao do meio-dia
na *mesquita mais longa que
habitualmente. Em alguns pases,
onde a maioria *muulmana, as
escolas permanecem fechadas.
Porm muitos trabalham. Na Tur-
quia o domingo feriado oficial.
103
SEXTA-FEIRA SANTA
Sexta-feira Santa
Dia em que os cristos come-
moram as dores da Paixo e a
Morte de *Jesus Cristo. - Do ale-
mo antigo Kara = sofrimento.
Shahada
A mais curta e a mais impor-
tante profisso de f do muulma-
no. assim: Afirmo que no h tecostes. - Do hebraico = festa das
outro deus seno *Al, e *Maom,
o enviado (*profeta de Deus).
Essa frmula recitada mais ve-
zes no dia e em ocasies especi-
ais (nascimento, morte etc.).
Shalon
Saudao dos judeus que
quer dizer paz. Mas significa
muito mais que simplesmente o
contrrio de conflito ou guerra.
Significa: Tudo bem, harmonia e
felicidade. - Do hebraico = paz.
Sharia
Manual dos muulmanos. O
Islamismo no somente uma
religio que quer mostrar aos
muulmanos o caminho para
Deus. Preocupa-se tambm com
outras realidades terrestres, como
o Direito: Nesse manual esto
organizadas pelo sistema muul-
mano todas as perguntas sobre
Direito. H coisas que o homem
deve fazer. Alm disso h coisas
proibidas e coisas permitidas. -
Do rabe scharia = Caminho a
seguir.
104
Shavuot
Festa dos judeus, celebrada
sete semanas depois da *Pscoa.
Por isso chamada tambm Fes-
ta das semanas. uma festa de
ao de graas pelos primeiros
frutos do ano. Recorda ao mes-
mo tempo a promulgao do
*Declogo aos *israelitas. *Pen-
semanas.
Shekin
Convico judaica de que
Deus est presente no meio de
seu povo. - Do hebraico = habi-
tao de Deus.
Shintosmo (ou Xintosmo)
Religio nacional do Japo.
O termo significa Caminho dos
deuses. Cultua a natureza e os
*antepassados. Os adeptos do
Shintosmo acreditam na existn-
cia de um grande nmero de se-
res divinos, chamados *kami. O
chefe supremo do Shintosmo
o imperador do Japo, o Teno,
tido como descendente de um
Kami divino.

Shofar
Trombeta que tocada em
determinadas circunstncias da
vida do judeu: No Ano Novo ju-
daico, no dia da *expiao, no
incio do *sbado.
Shulhan Aruh
Cdigo de leis do Judasmo
*ortodoxo, onde se encontra bem
regulamentado como devemos
proceder na vida diria e em to-
dos os casos especiais, a fim de
que as diretivas da *Tor possam
ser mantidas. - Do hebraico
Shulhan Aruh = mesa coberta.
Siddhartha Gautama
Nome do homem que, mais
tarde, chamou-se *Buda.
Sikhs
Adeptos de uma religio
hindu, que surgiu no sculo XV
d.C., pela fuso do Hindusmo
com o Islamismo. O *guru
Nanaque (1469-1538) ensinava
uma crena monotesta. A Escri-
tura Sagrada dos sikhs o Adi-
Granth. Os homens, tradicional-
mente, usam barba, turbante e
sabre. - Do hindu sikh = disc-
pulo.
Smbolo
Sinal visvel ou figura que
significa uma realidade invisvel.
Por smbolo entendia-se antiga-
mente um sinal distintivo cujas
SINCRETISMO
duas partes, depois de juntadas,
formavam um todo. As religies
esto cheias de smbolos que fa-
lam de Deus e dos poderes divi-
nos, e atestam o temor e o res-
peito do homem. Sol, luz, gua,
po, vinho, flores, incenso, rvo-
re, montanha etc. podem ser sm-
bolos. Igualmente as *festas, nar-
rativas, e *ritos podem ter impor-
tncia simblica. - Todos os sm-
bolos tm mltiplos significados:
devem ser interpretados. Ao con-
trrio dos sinais que tm somen-
te um significado (as placas de
trnsito, por exemplo). - Do gre-
go symbolon = alegoria, sinal
distintivo.
Sinagoga
Lugar de reunio das comu-
nidades judaicas. A sinagoga
casa de culto e de ensino
ao mesmo tempo. - Do grego
synagoge.
Sincretismo
Concepes religiosas diver-
sas que se misturam. Um cristo,
por exemplo, que acredita na *re-
105
SINO
encarnao, est sendo sin-
cretista. - Do grego = mistura.
Sino
Peas, geralmente fundidas
em bronze, para ressoar. J na
antigidade fundiam-se sinos
em metal, que eram dependura-
dos e batidos com o badalo.
Quanto maiores, mais sonora-
mente ressoam. So utilizados
para convocar o povo para reu-
nies e atos religiosos, ou comu-
nicar alguma coisa, porque o
som ouvido a grande distn-
cia. Para isso h sinos nos *tem-
plos, e nas *igrejas, como tam-
bm nos navios e nas cmaras. -
O carrilho consiste num con-
junto de sinos pequenos e gran-
des, afinados de acordo. Na Ale-
manha foram os *missionrios
irlandeses que no sculo VIII
introduziram os primeiros sinos
e trouxeram o nome (do antigo
irlands cloan = sino).
Snodo
No Cristianismo, reunio dos
dirigentes da Igreja (*Bispos) e
departamentos eclesisticos, no
qual deliberam e decidem sobre
questes doutrinrias e assuntos
administrativos. *Conclio.
Sinopse
Justaposio de textos para
constatar possveis semelhanas.
Os trs primeiros *evangelhos do
106
*Novo Testamento (Mateus, Mar-
cos, Lucas) chamam-se sinpticos
porque tm longos trechos muito
semelhantes, at na palavras. - Do
grego = vista de conjunto.
Sionismo
Movimento iniciado em
1896 por Teodoro Herzl para
dar aos judeus um pas prprio.
- Aps a destruio pelos roma-
nos do *templo de *Jerusalm,
no ano 70, os judeus, seus ha-
bitantes, foram dispersados
pelo mundo. Viviam em gran-
de parte na *dispora, espalha-
dos entre os cristos, e mais tar-
de entre os muulmanos. Fica-
ram sujeitos a muitos ataques
no decorrer de sculos (*anti-
semitismo). - Sio era uma de-
signao da cidade de Jerusa-
lm; depois passou a significar
ptria dos judeus. - Finalmen-
te em 1948, aps longas e dif-
ceis negociaes, pde ser cri-
ado o Estado de *Israel na an-
tiga Palestina.
Sol invicto
Termo latino que significa
deus do sol invicto. Sua festa
foi marcada para o dia 25 de de-
zembro, no ano 274, pelo impe-
rador Aureliano. Os primeiros
cristos colocaram propositada-
mente nessa data a festa do *Na-
tal de Jesus. Pretendiam provar
que *Jesus Cristo maior que o

Sol invicto; Ele a verdadeira
Luz para o mundo.
Solstcio
Na Europa, 21 de junho o
dia mais longo do ano; 21 de de-
zembro o dia mais curto. Quan-
do os dias, a partir do vero, se
tornam mais curtos, diz-se que
o solstcio de vero. E quando, a
partir do inverno, eles se tornam
mais longos, o solstcio de in-
verno. O solstcio de inverno, de
modo particular, celebrado fes-
tivamente em muitas religies
porque simboliza a luz que se
levanta e com isso, a vida que
desperta.
Stonehenge
Construo do II milnio a.C.
no sul da Inglaterra, perto de
Salisbury. L esto erguidos dois
crculos de pedra com mais de 4
metros de altura. Hoje no se
pode dizer quem prestou culto a
quem nesse lugar. Chama a aten-
o o fato seguinte: No *solstcio
de vero, o sol passa pelo porto
de pedra e bate na pedra do meio,
que devia ter sido um altar.
SUNA
Stupa
No Budismo, edifcio respei-
tado como um monumento que
abriga *relquias. Do antigo
hindu = depsito de relquias.
*Pagode.
Sucot
*Festa dos Tabernculos.
Sufismo
Corrente no Islamismo que
d menos valor aos *Pilares da
f, pois prefere sentir a presena
de Deus atravs da *meditao,
da dana e da msica. a cor-
rente dos msticos do Sufismo. -
Do rabe suf = l branca. Os
sufis vestem-se com roupa fei-
ta dessa l grosseira. *Dervixe,
*Mstica.
Sumo sacerdote
Principal funcionrio do
*Templo de Jerusalm. Era o su-
premo sacerdote e Juiz dos ju-
deus. Somente ele podia, uma vez
no ano, entrar no *Santo dos San-
tos do Templo e invocar o nome
de Deus *Jav. Era o presidente
do *Conselho Supremo.
Suna
Antologia dos costumes (de
Maom). O *Profeta modelo em
tudo para os muulmanos. Eles
devem procurar fazer como ele
fazia, ou tentar descobrir o que ele
faria hoje. Para os *sunitas a Suna
107
SUNITAS
, ao lado do *alcoro, parte inte-
grante da doutrina muulmana. -
Do rabe Suna.
Sunitas
Adeptos da mais forte corren-
te muulmana. Entre os funda-
mentos do Islamismo suntico
inclui-se, junto com o *alcoro,
a *Suna. Vem a ser, portanto, a
direo traada por Maom, da
maneira como foi transmitida e
se encontra na coleo de senten-
as denominada Adite. Para os
sunitas tambm importante a
questo seguinte: Quem deve ser
o sucessor (califa) de Maom?
Depois de quatro califas, sados
da famlia de Maom, os outros
que se lhe seguiram no foram
mais escolhidos pelo critrio da
origem familiar, mas da capaci-
dade. Nesse ponto os sunitas dis-
tinguem-se dos *xiitas.
Superintendente
Aquele que dirige uma cir-
cunscrio *evanglica. A cir-
cunscrio formada por vrias
comunidades. - Do latim =
supervisor.
Superstio
Pontos de vista que diferem da
doutrina ensinada oficialmente por
uma Religio. - Sinal da supersti-
o acreditar em foras e efeitos
que contradizem as leis conheci-
das da natureza e as experincias
108
do dia-a-dia. dar aos fatos e s
coisas uma fora que eles no tm.
Exemplos de superstio: tentar ler
o futuro, afastar influncias mal-
ficas atravs da *magia. - O termo
superstio costuma ser usado de-
preciativamente por alguns. Como
se dissessem: Pura imaginao
que no tem nada a ver com nossa
religio. *Amuleto, *Astrologia,
*Talism.
Sura
Captulos do *alcoro. O
alcoro consta de 114 suras, dis-
postas mais ou menos de acordo
com o tamanho. As mais longas
vm no comeo. - Do rabe
sure = linha, captulo.
Sutras
Textos doutrinrios dos
hindus. - Do antigo hindu = m-
todo, guia.
Swami
Ttulo de honra dos
*brmanes. No antigo hindu sig-
nifica senhor.
T
Tabernculo
No Catolicismo, caixa bem
adornada onde so conservadas
as *hstias consagradas. - Do la-

tim tabernaculum = tenda, ca-
bana.
Tabu
Em algumas culturas, a cren-
a de que determinadas coisas e
pessoas tm tanto poder e fora
desconhecidos, que preciso
evit-los. Da lngua polinesiana
= fortemente marcado.
Taiz
Aldeia francesa onde, em
1940, o pastor evanglico Roger
Schutz fundou um *mosteiro. A
comunidade dos *monges
*ecumnica. L convivem mon-
ges evanglicos, catlicos e or-
todoxos, dedicando-se principal-
mente ao estudo do *ecu-
menismo. Taiz tornou-se, espe-
cialmente para os jovens, um
ponto internacional de encontro.
Talism
Objeto que pode trazer sorte
e livrar de prejuzos. Do rabe
tilasm = figura mgica.
Talit
Manto ritual. Manto com
que os *judeus do sexo mascu-
lino cobrem-se durante a orao.
um pano de formato retangu-
lar, de algodo, l ou seda, qua-
se sempre branco, com listas
azuis nas bordas, com franjas de
l ou seda em cada canto, e um
nmero prescrito de ns (Nm
TAPETE DA ORAO
15,38-41). - Do hebraico talit
= manto.
Talmude
No Judasmo, livro contendo
a explicao da Tor. So nume-
rosos os sbios que, ao longo dos
sculos, discutiram a Tor e fi-
zeram comentrios em torno
dela. Chama-se Mishn o cerne
da coleo dos escritos do
talmude, que surgiu no ano 200.
Com as muitas opinies em tor-
no da Mishn (*Gemar), nos
sculos V e VI, surgiu esse livro
que at hoje serve de base, quan-
do se trata de descobrir o que a
*Bblia hebraica quer dizer. - Do
hebraico Talmud = estudo, en-
sino.
Tao
Palavra chinesa que quer di-
zer caminho. Para o mestre da
cincia Lao Ts, que viveu no
sculo VI, Tao era o fundamento
de tudo o que existe. Tao infi-
nito, indescritvel, perfeitamente
bom. Se os homens observarem
o Tao, portanto, se andarem no
caminho, vivero em paz e har-
monia. A base do Taosmo o li-
vro de Lao Ts intitulado Tao T
Ching = livro sobre o caminho.
Tapete da orao
No Islamismo, pano para for-
rar o cho onde se faz a prece ri-
tual. - Quando os muulmanos
109
TE DEUM
fazem a *Prece muulmana, de-
vem lavar-se primeiramente e ter
bem limpo o local da orao. A
orao deve ser feita no somen-
te na *mesquita, mas onde a pes-
soa estiver. O pequeno tapete ga-
rante um cho limpo, pois cobre
alguma possvel sujeira.
Te Deum
Primeiras palavras do hino de
louvor a Deus, conhecido como
*hino de Santo Ambrsio. O tex-
to j era conhecido no sculo V,
e foi musicado por importantes
compositores: Hector Berlioz,
Anton Bruckner etc. - Do latim
Te Deum laudamus = Deus,
ns vos louvamos.
Tefilin
Traduo hebraica de
*filactrios.
Tesmo
Corrente religiosa cujos
adeptos acreditam num Deus pes-
soal, absolutamente diferente do
mundo. - Do grego theos =
Deus.
Templo
Casa construda para uma di-
vindade. - Do latim templum
= templo.
Teno
No *Shintosmo, nome do
imperador do Japo, cultuado de
110
modo especial como descenden-
te de um deus.
Teodicia
Estudo sobre Deus. - Se Deus
o Todo Poderoso e o Amor ab-
soluto, por que ento existe todo
o tipo de males no mundo? As-
sim questionam as pessoas que
vem uma contradio entre o
bom Deus e o mundo cheio de
sofrimento. Foram dadas diver-
sas respostas para esse e outros
problemas: Deus manda os ma-
les como castigo ou provao.
Deus no pode impedir o sofri-
mento. Ele no ama os homens,
coisa nenhuma. O sofrimento no
to ruim assim... - No h uma
Teodicia aceita por todos. O pa-
pel da liberdade humana avali-
ado de maneira muito diversa.
*Predestinao. - Do grego =
Explicao, defesa de Deus.
Teofania
Apario de Deus na terra.
Diversas religies acreditam que
Deus deixou seu reino (*cu) por
um determinado tempo para vi-
ver na terra. - Do grego theos
= Deus, e phainomais = apare-
cer. *Natal, *Epifania.
Teologia
Doutrina sobre Deus. Quem
discorre sobre Deus est fazen-
do teologia. No sentido estrito,
teologia uma cincia que se

ocupa de Deus. No Cristianismo,
divide-se em quatro reas prin-
cipais: Exegese ou estudo da B-
blia, Histria da Igreja, Teologia
Dogmtica, Teologia Pastoral. -
Do grego theos = Deus, e
Logos = palavra, ensinamento.
Teologia Feminista
*Teologia de mulheres para
mulheres. Deus no nem ho-
mem nem mulher. Contudo os ho-
mens marcaram a f na Igreja du-
rante sculos e sculos. A Teolo-
gia Feminista estuda, de modo
especial, que papel cabe s mulhe-
res na Bblia, na Igreja e na Socie-
dade. Pretende tornar claro o lado
feminino de Deus, e fazer valer
os pontos de vista e os anseios da
mulher. - Do grego Theologia =
doutrina sobre Deus, e do latim
femina = mulher.
Tero
No Catolicismo, cordo com
diversas contas que se passa
pelos dedos, enquanto se recita
um nmero determinado de Pai-
nossos e Ave, Marias. A recita-
o do tero uma das devoes para pregar a *Misso. No mun-
com que os catlicos honram a
*Maria. Esse cordo de contas
chama-se tambm rosrio porque
as Ave, Marias formam como que
um ramalhete de rosas com que
Maria adornada. - Entre hindus
e muulmanos, usam-se tais cor-
rentes de orao porque, passan-
THERAVADA
do-as pelos dedos enquanto
oram, no necessrio mais con-
tar o nmero prescrito de oraes
ou invocaes.
Terra Prometida
Para *Israel, expresso de
respeito.
Terra Santa
Entre judeus e cristos,
circunlquio para *Israel.
Testemunhas-de-Jeov
Membros de uma religio
fundada em 1874 pelo america-
no Charles Taze Russell (1852-
1916). Os testemunhas-de-Jeov
interpretam a *Bblia literalmen-
te, mas no acreditam na *Trin-
dade divina. - Baseando-se numa
falsa interpretao pensava-se
antigamente que o nome de Deus
na *Bblia hebraica era Jeov.
Da por que os adeptos dessa re-
ligio querem ser testemunhas
de Jeov. Fazem-no percorren-
do as ruas e oferecendo suas re-
vistas (Torre de vigia), ou ba-
tendo s portas dos moradores
do os testemunhas-de-Jeov so
cerca de 4,6 milhes.
Theravada
Corrente que marcou o *Bu-
dismo de Hinayana. - Do antigo
hindu = seguindo o discurso dos
antigos.
111
TIARA

Tiara Totemismo
Coroa do *Papa durante Concepo de algumas *Re-
muito tempo. Era formada por ligies naturistas, segundo as
trs anis sobrepostos. Signifi- quais um grupo humano origi-
cava o senhorio supremo do nou-se de determinado animal.
Papa e seu encargo trplice de Esse animal no deve ser consu-
*Sacerdote, Pastor e Mestre da mido pela tribo, pois o totem
Cristandade. Em 1964 o Papa da raa. *Tabu.
Paulo VI deps esse sinal de
domnio. Queria com isso renun-
ciar aos direitos e ttulos mun-
danos, ligados tiara. - Da ln-
gua persa = espcie de chapu
com que os reis se cobriam. Ou
do latim tri-regnum = reinado
trplice.

Todos os Santos
No Catolicismo, festa cele-
brada no Domingo seguinte ao
dia 1 de novembro. Nesse dia
so lembrados especialmente os
*santos que no constam no ca-
lendrio do *ano litrgico.

Tohuwabohu
Grande confuso. Expresso
hebraica tirada do Gnesis (1,2),
onde se fala que no comeo da
criao a terra era um tohu wa
bohu = deserta e vazia.
Tor
No Judasmo, os cinco livros
de *Moiss ou Lei judaica. O ide-
al do Judasmo sacralizar a
Tor, venerando-a e aplicando-a
na vida de cada dia.
Tradio
Transmisso, oral ou escrita,
de acontecimentos e costumes
para a posteridade. A tradio
importante para as religies por-
que ajuda a regulamentar ques-
tes que surgem no dia-a-dia,
mas no so tratadas nem na *Es-
critura Sagrada e nem nos livros
de *Teologia. Exemplos: Procis-
so de So Martinho, dia 11 de
novembro na Alemanha; Brin-
quedos na festa judaica de

112
 LTIMA CEIA

*Chanuca. - Do latim traditio

= costume, transmisso.
Transcendente
Que ultrapassa nossa experi-
ncia e o conhecimento que po-
demos adquirir com nossos sen-
tidos. Deus transcendente pois
ningum pode ver a Deus, nem
experiment-lo com os sentidos
da viso, do olfato, do sabor etc.
- O homem religioso que procu-
ra a Deus, de algum modo trans-
cende. - Do latim transcendere
= passar por cima, ultrapassar.
Trapistas
Membros de uma *Ordem
catlica. Vivem, segundo uma
regra muito severa, em constan-
te silncio, isolados do mundo.
O nome vem do primeiro mos-
teiro, fundado em Trapa (Frana),
em 1098.
U
ltima Ceia
Refeio ritual realizada
por *Jesus de Nazar com seus
amigos, os *Apstolos, antes
de morrer. O *Novo Testamen-
to narra que ele a celebrou na
vspera de sua Paixo (Mt
26,26-29; Mc 14,22-25; Lc
22,15-20; 1Cor 11,23-26). Os
cristos a celebram na *Quin-
ta-feira Santa. - Em cada *cul-
to divino e em cada *Missa re-
alizam essa Ceia, proferindo
uma *bno sobre o Po e o
Vinho, em memria de Jesus.
Eles acreditam na sua presen-
a debaixo das espcies de po
e vinho. *Eucaristia, *Festa do
Corpo de Deus.

Tributo eclesistico
Na Alemanha e outros pases,
o tributo dos membros das Igre-
jas. recolhido diretamente pelo
governo, descontando-se no sa-
lrio, ou pago junto com o im-
posto de renda.

Trindade divina
*Dogma cristo. Ensina que
h um s Deus em trs pessoas
realmente distintas: Deus Pai,
Deus Filho, Deus Esprito San-
to.

113
UMMA
Umma
Comunidade de todos os mu-
ulmanos. Quem pertence
umma declara-se a favor da
*Shahada. *Maom foi o primei-
ro a dirigir a umma. Nessa co-
munidade h sbios, mas nenhu-
ma *hierarquia.
Uno
Ato de ungir com leo bento
segundo rito prprio. Antigamen-
te era difcil confeccionar leos
e ungentos porque ficavam ca-
ros. Ordinariamente eram usados
na comida; mas no corpo somen-
te de modo extraordinrio. - Un-
gir com leo era um sinal sagra-
do que todos entendiam: Derra-
mava-se leo sobre a cabea de
quem era escolhido para rei. Essa
infuso significava a misso sa-
grada que vinha de Deus. - O leo
tambm era utilizado no trata-
mento dos enfermos. Nesse sen-
tido ele utilizado em diversas
religies. *Crisma, *Cristo, *Sa-
cramento, *Uno dos enfermos.
Uno dos enfermos
Na *Igreja Catlica, um dos
sete Sacramentos. O *sacerdote
abenoa o doente, depois unge-
lhe a fronte e as mos com os
Santos leos (*leo dos enfer-
mos), enquanto pronuncia a fr-
mula sacramental.
Ungido
*Cristo.
114
Unimboti
Membros da tribo africana do
Deus Bassar. Para eles Unimboti
o princpio invisvel da vida,
mas tambm muito afastado do
homem. *Religies africanas.
Upanixade
Escritas sagradas do Hin-
dusmo. Apareceram j no scu-
lo VIII a.C. Ensinam a unio da
*alma com o *Brahman. No
precisamos ter medo da morte,
pois passamos para um novo ser.
Se o homem se desprender de
toda a cobia durante a vida, pode
tornar-se um com o Princpio de
tudo. - Do hindu = assentar-se
para ouvir uma instruo se-
creta.
Urbi et orbi
Em ocasies solenes (na ce-
lebrao natalina ou pascal), o
*Papa d uma *bno solene
Urbi et orbi, isto , para a ci-
dade de Roma e para o mundo. -
Do latim urbs = cidade; orbs
= mundo.
V
Varna
Expresso hindu para signi-
ficar *casta.

Vaticano
Sede do *Papa e centro ad-
ministrativo da Igreja Catlica.
*Roma est edificada sobre sete
colinas. Uma delas a colina do
Vaticano. L se encontram os
edifcios oficiais e a igreja do
Papa (catedral de So Pedro). Em
1929, atravs de concordata com
o governo italiano, o territrio do
Vaticano tornou-se um pas inde-
pendente. Tem apenas 44 km
quadrados e uma populao apro-
ximada de mil pessoas. O Papa
o primeiro mandatrio. Nos pa-
ses que visita, recebido com as
honras dos presidentes e reis.
Vedas
Livros sagrados dos hindus,
dos quais os mais antigos surgi-
ram j no sculo II a.C. - Do
hindu = saber. *Rig-veda.
Veculo Grande
A maior corrente religiosa do
*Budismo, segundo a qual podem
atingir o *nirvana todos que se
voltarem confiantes para os mui-
tos *bodhisattvas terrenos e ce-
lestes. Em sua ilimitada compai-
VESTE TALAR
xo oferecem a redeno, e so
modelos para todos. *Buda e
muitos outros bodhisattvas so
cultuados nos *templos e nas
*festas. - Do hindu = mahayana.
Veculo menor
*Hinayana.
Vnus
*Religio romana.
Vsperas
Orao litrgica que se reza
tarde. Consta de cnticos, sal-
mos, leituras tiradas da *Bblia,
do *Pai-nosso. - Do latim
Vsper = tarde.
Vestais
Sacerdotisas da Roma antiga.
A deusa Vesta da *religio roma-
na era a protetora do *altar, da
casa, do fogo sagrado. Havia em
Roma um *templo a ela dedica-
do, zelado pelas sacerdotisas
(vestais). Essas mulheres viviam
numa espcie de *mosteiro e
eram respeitadas como virgens.
Se uma vestal transgredisse o re-
gulamento severo, era enterrada
viva.
Veste talar
Veste longa e preta que vai
at os calcanhares. a vestimenta
oficial dos eclesisticos. Os pas-
tores evanglicos usam-na ape-
nas durante o *culto divino; os
115
VESTIO
catlicos s vezes tambm fora
da igreja. - Em alguns pases os
*rabinos usam a veste talar du-
rante o culto. - Antigamente a
veste talar era o vesturio de to-
dos os cientistas e professores. Os
juzes usam-na at hoje. - Do la-
tim talaris = que vai at os cal-
canhares.
Vestio
Nas *Ordens religiosas, en-
trega solene do *hbito aos no-
vos membros. Chama-se tambm
tomada de hbito.
Veterocatlicos
Membros de uma *igreja que
se separou da *Igreja Catlica
Romana em 1870, porque no
quiseram aceitar o *dogma da
*infalibilidade do *Papa. Os
Veterocatlicos praticamente
no existem no Brasil. Nos ou-
tros pases chegam a 500 mil
membros.
Via dolorosa
Caminho percorrido por *Je-
sus de Nazar atravs de *Jeru-
salm, quando foi conduzido at
o local da *crucifixo. Ainda hoje
os *peregrinos percorrem esse
caminho rezando. - Do latim =
caminho doloroso.
Via-Sacra
Devoo crist na qual os
fiis recordam o caminho per-
116
corrido por *Jesus, desde a con-
denao, flagelao, execuo
na cruz, at o sepultamento. Os
cristos percorrem esse cami-
nho de 14 estaes em clima
de *meditao. Ultimamente
acrescentou-se a 15 estao, na
qual se medita a ressurreio do
Senhor. Hoje em dia h textos
nos *devocionrios para se
acompanhar a Via-Sacra. - Essa
devoo comeou em *Jerusa-
lm, onde os peregrinos iam vi-
sitar os lugares histricos para
orar. - Sob esse ttulo h obras
de arte representando todas as
estaes. Encontram-se nas
igrejas ou ao longo dos cami-
nhos, nomeadamente nos cen-
tros de *romaria.
Virada constantiniana
Reconhecimento oficial da
religio crist pelo Imperador
romano Constantino. Os primei-
ros cristos eram perseguidos e
martirizados por causa de sua F
(*mrtires). Constantino, apoi-
ado numa viso, mandou pintar
uma cruz no escudo de seus sol-
dados e assim, no ano de 312,
alcanou importante vitria mi-
litar. Em sinal de reconhecimen-
to, concedeu religio crist os
mesmos direitos que tinham
as outras religies. Esse fato fi-
cou marcado como virada
constantiniana. O Cristianismo
nascente, antes oprimido, foi

favorecido pelo imperador
Constantino, sendo finalmente
proclamado Religio nica no
Imprio Romano. No ano 321
Constantino decretou feriado o
Domingo. Em 325 convocou o
*Conclio de Nicia. Embora se
colocasse to ardorosamente ao
lado da *Igreja, somente pouco
antes de sua morte se fez ba-
tizar.
Viso
Vista daquilo que no pode-
mos enxergar naturalmente, por-
que est acontecendo em outro
lugar, ou em outra poca, ou na
prpria imaginao. Em algumas
religies h os visionrios, pes-
soas dotadas para ter vises. - Do
latim visio = vista, apario,
imaginao. *Profeta.
Vishnu
Deus hindu. Forma uma trin-
dade com os deuses *Brahma e
*Civa. Representam o ciclo da
vida. Brahma o criador, quem
fez tudo. Vishnu quem conser-
va, quem faz viver e prosperar
tudo. Civa o destruidor.
Vtima
Oferta voluntria a Deus ou
aos deuses. H em quase todas
as religies. As vtimas podem
ser flores e arbustos perfuma-
dos, trigo e frutas, animais aba-
tidos e at pessoas, tambm ora-
VULGATA
es e prticas inspiradas pela
*ascese. Os sacrifcios podem
ter diversas finalidades: entre-
ga, louvor, ao de graas, ex-
piao ou o cumprimento de um
pedido.
Vodu
Religio do Haiti, mistura-
da com diversas concepes
religiosas (*Sincretismo). De
um lado, elementos de *religi-
es africanas, que os escravos
trouxeram para a Ilha; de outro,
elementos do Cristianismo ca-
tlico. Nessa religio os *ante-
passados recebem culto espe-
cial.
Votos
Promessas solenes feitas di-
ante da comunidade ou/e diante
de Deus. Promete-se, com esse
gesto, fazer ou deixar de fazer
alguma coisa, por determinado
tempo ou por toda a vida. Os
membros de *Ordens religiosas
emitem votos perptuos.
Vulgata
Os originais dos livros da
*Bblia foram escritos em diver-
sas lnguas, a maioria deles em
hebraico e grego. Fizeram-se di-
versas cpias ao longo dos tem-
pos que, aqui e ali, discordavam
em pontos acidentais. No ano 382
o *Papa Dmaso encarregou
*So Jernimo de traduzir a B-
117
WAKAN TANKA

blia para a lngua latina, que era Xintosmo

a lngua usada naquele tempo.
Essa traduo tornou-se comum
em toda a parte. - Do latim
Vulgata = espalhada por toda
a parte.
*Shintosmo.
Xipe Totec
Cultuado entre os Astecas
como deus da primavera. Fazia
parte do *culto o *sacrifcio de
uma pessoa, da qual se tirava a

W pele enquanto viva. Com a pele

Wakan Tanka
Assim chamada pelos n-
dios sioux a fora vital e o esp-
rito divino. *Dana do sol. *No-
vilha branca.
do rosto cobria-se a face do deus
Xipe Totec. O resto da pele era
usado pelos *sacerdotes como
sinal de renovao da vida. -
Xipe Totec = nosso Senhor, o es-
folado.

Y
X Yin-Yang

Xiitas
Corrente religiosa dos mu-
ulmanos. Os xiitas, contraria-
mente maioria dos muulma-
nos que so *sunitas, acreditam
que o legtimo sucessor do *Pro-
feta *Maom seu genro Ali. So
portanto adeptos de Ali, que eles
quase endeusam. Os xiitas acre-
ditam que um dia vir o Im
Mahdi; ele ir estabelecer o seu
reinado sobre o Islamismo. Smbolo chins para signifi-
Mahdi vem do rabe e signifi- car a reconciliao das antteses.
ca guiado por Deus. - Do rabe A escurido d valor clarida-
shia = partido. de, quando a claridade faz res-
saltar o valor da escurido. Com

118

outras palavras: Somente perce-
bemos a claridade quando colo-
cada ao lado da escurido, e
vice-versa. Sob este princpio
claro/escuro, podem-se incluir
outros pares: feminino/masculi-
no, tranqilo/agitado, quente/
frio, noite/dia etc. - Yin = es-
curo; Yang = claro. *Religies
chinesas.
Yoga
Mtodo hindu para chegar ao
conhecimento sobrenatural e ad-
quirir capacidades sobre-huma-
nas atravs de exerccios respi-
ratrios e posturas do corpo.
Yom Kippur
O maior feriado judeu. a
festa da expiao, na qual Deus
perdoa todos os pecados. Judeus
piedosos passam esse dia na *si-
nagoga, fazendo *jejum e *ora-
o.
ZEUS
Z
Zaddik
No *Hassidismo judaico,
professor ou mestre que faz mi-
lagres. - No hebraico = o justo.
Zakat
Donativo, esmola. Dar esmo-
la aos pobres faz parte dos *pila-
res da f do Islamismo. Do rabe
= esmola.
Zaratustra (Ou Zoroastro)
*Parses.
Zen
Expresso japonesa para sig-
nificar *meditao. H tcnicas
que ajudam o Zen a atingir a
iluminao: maneira de assentar-
se, de respirar e soltar-se mental-
mente etc.
Zeus
*Religio grega.
119
120