Vozes Verbais e Funções do SE – GRAMÁTICA

Produção: Equipe Pedagógica Gran Cursos Online

VOZES VERBAIS E FUNÇÕES DO SE

Vozes verbais e funções do SE

Um assunto muito comum em provas é o reconhecimento e transposição de

vozes verbais e funções do “se”.

Análise sintática

Os senadores aprovaram a nova lei.

Sujeito VTD OD → Sintaxe

Na frase acima, o termo os senadores é o sujeito da frase; aprovaram é verbo

transitivo direto (VTD); e o termo a nova lei possui função de objeto direto. Essa
é uma análise sintática da Língua Portuguesa, de sujeito, verbo e complemento.

Análise semântica

Os senadores aprovaram a nova lei. → Semântica

Agente Paciente 

O sujeito da frase acima pratica a ação de aprovar (sujeito agente). A nova

lei, que é o objeto direto, sofre a atitude de ser aprovada, portanto, possui uma
natureza paciente. Essa é uma análise semântica, que diz respeito ao sentido,
às interpretações que este texto possui.

IMPORTANTE!
• A frase “Os senadores aprovaram a nova lei” está na voz ativa da Língua
Portuguesa. Existem frases na voz ativa em que o sujeito não pratica a ação
verbal, não possuindo o papel semântico de agente.
• As vozes verbais estão relacionadas à morfossintaxe, à estrutura gramatical
do texto. Na voz passiva, o sujeito sofre a ação verbal, mas o fato de sofrer é
uma consequência de uma estrutura morfossintática.
ANOTAÇÕES

1
www.grancursosonline.com.br
GRAMÁTICA – Vozes Verbais e Funções do SE
Produção: Equipe Pedagógica Gran Cursos Online

Os senadores aprovaram a nova lei.

Passando a frase para voz passiva, temos: A nova lei foi aprovada pelos
senadores.
Na frase A nova lei foi aprovada pelos senadores, apenas uma estrutura gra-
matical foi mantida: A nova lei, que desempenhava função de objeto direto.

A nova lei foi aprovada pelos senadores. → Voz passiva analítica

Sujeito Locução
Paciente Verbal

Voz Ativa:

Os senadores aprovaram a nova lei.

Sujeito VTD OD → Sintaxe
Agente Paciente
Semântica

Voz Passiva:

LV
A nova lei foi aprovada pelos senadores.
Sujeito Ser Particípio

Agente

O termo aprovaram virou uma locução verbal, em que o verbo auxiliar é o

verbo ser, e o verbo principal manifesta-se no particípio. O termo a nova lei, é o
sujeito, que agora tem por natureza não ser um sujeito que pratica ação verbal,
mas que sofre a ação verbal, ou seja, um sujeito paciente.
A frase A nova lei foi aprovada pelos senadores está na voz passiva, que foi
formada transformando o objeto direto em sujeito paciente.

Apassivar: Transformar o objeto direto em sujeito paciente.

Obs.: Sujeito e objeto direto são duas expressões da gramática da Língua Por-
tuguesa morfologicamente semelhantes, o que permite que um possa ser
substituído pelo outro.
ANOTAÇÕES

2
www.grancursosonline.com.br
 Vozes Verbais e Funções do SE – GRAMÁTICA
Produção: Equipe Pedagógica Gran Cursos Online

Voz passiva analítica

A voz passiva, que é formada com a locução verbal + particípio, é chamada

de voz passiva analítica.
Na frase A nova lei foi aprovada pelos senadores, os senadores praticam
o ato de aprovar, mesmo não sendo sujeito. Ou seja, pelos senadores não é
sujeito, mas continua sendo um agente praticante da ação verbal, um agente de
uma frase que está na voz passiva, e é por isso que é chamado de agente da
passiva. O agente da passiva é uma estrutura gramatical que pratica a ação
verbal sem ser o sujeito.

• Analise novamente a frase:

A nova lei foi aprovada pelos senadores.

Sujeito Locução Agente da
Paciente Verbal Passiva

Foi aprovada é a locução verbal; a nova lei é o sujeito paciente; e pelos sena-
dores é o agente da passiva.

Para apassivar uma frase, são necessários alguns instrumentos gramaticais.

Esses instrumentos gramaticais correspondem a:
1º – Locução Verbal do ser, com o particípio.
2º – SE – partícula apassivadora.
Se esse “se” é uma partícula apassivadora, a finalidade dele é transformar o
objeto direto em sujeito paciente.
A frase A nova lei foi aprovada pelos senadores está na voz passiva analítica,
e pode ser escrita também desta maneira: Aprovou-se a nova lei, em que há pri-
meiramente a forma verbal, que era uma locução verbal, e que voltou a ser um
só verbo.
ANOTAÇÕES

3
www.grancursosonline.com.br
GRAMÁTICA – Vozes Verbais e Funções do SE
Produção: Equipe Pedagógica Gran Cursos Online

Analise a frase Aprovou-se a nova lei.

A partícula “se” aparece na frase, e o termo a nova lei, que é o objeto direto,
foi mantido como era antes. A partícula “se” foi empregada na frase com o obje-
tivo de apassivar o texto – transformar o objeto direto em sujeito paciente.

PA
Aprovou-se a nova lei. → V.P. Sintética
VTD OD SE
Sujeito
Paciente

Essa é a chamada voz passiva sintética, que se vale do “se”, que passa a
ser instrumento apassivador.
Se no texto fosse alterado o termo a nova lei, por as novas leis, a mudança
seria do singular para o plural. Se o sujeito está no plural, tem que haver concor-
dância plural. A forma correta, portanto, seria – aprovaram-se as novas leis, pois
as novas leis é o sujeito paciente. E se é o sujeito paciente, deve haver a relação
fundamental de concordância.

PA
Aprovou-se a nova lei. → V.P. Sintética
VTD OD SE
Sujeito
Paciente

Aprovaram-se as novas leis.

Sujeito
Paciente
Concordância

Transformando a frase, temos:

O novo decreto foi aprovado pelos senadores.

Sujeito Paciente

Nessa frase, há novamente a construção de uma voz passiva da língua por-

tuguesa.
ANOTAÇÕES

4
www.grancursosonline.com.br
 Vozes Verbais e Funções do SE – GRAMÁTICA
Produção: Equipe Pedagógica Gran Cursos Online

O brasileiro sofre com política.

Sujeito V

O lutador apanhou brutalmente.

Sujeito V

Nas frases acima, os sujeitos não praticam a ação, mas sofrem a ação. Nessas
frases não há locução verbal e partícula “se”. Portanto, não há instrumentos gra-
maticais que justifiquem que essas duas frases sejam voz passiva. Essas frases
estão gramaticalmente na voz ativa, mas apresentam semântica de passividade,
ou seja, são frases que semanticamente transmitem o que o sujeito sofre, mas
essa transmissão é semântica e não sintática.

Obs.: Este material foi elaborado pela equipe pedagógica do Gran Cursos
Online, de acordo com a aula preparada e ministrada pelo professor Elias
Santana.
ANOTAÇÕES

5
www.grancursosonline.com.br