DROP vs.

FALL

Qual a diferença entre essas suas palavras?

será que são sinônimos ou seus
significados são diferentes?
Para facilitar didaticamente, vou especificar o uso e o significado
para “drop” e para “fall”.

Drop (Lê-se Dróp, /drɑːp/) significa soltar, derrubar, largar e é

sinônimo de fall quando usado no sentido de cair. Está
relacionado a queda de algo intencionalmente.

Fall (Lê-se fól, /fɔːl/) significa cair. Está relacionado a algo não
intencional ou acidental.

Os falantes não nativos de inglês ficam confusos, porque tanto

“drop” quanto “fall” podem ser usados para descrever o
movimento contínuo da descida de algo e esse movimento pode
ser físico ou abstrato.

As pessoas podem ter uma preferência quando falam, mas não

há diferença significativa entre "drop" e " fall" ao descrever o
movimento descendente contínuo.

the rain dropped/fell

(A chuva cai)

Oil prices dropped/fell

(O preço da gasolina caiu)
My enthusiasm dropped/fell
(Meu entusiamo caiu)

Em resumo:

“drop” descreve duas ações que é largar e cair.

“Fall” descreve uma ação que é cair.

Imagine-se abrindo a mão e depois drop um lápis.

"Drop" responde à pergunta de como o lápis saiu da sua mão

(Você deixou cair).

Uma vez que esse lápis deixou sua mão e está em queda ...

Tanto "drop" quanto "fall" podem descrever o movimento

descendente contínuo desse lápis.

I drop the pencil

/aɪ drɑːp ðə ˈpensəl/
(Eu solto o lapis)

the pencil drops / falls

/ðə ˈpensəl drɑːps fɔːlz/
(O lapis cai)

I dropped myself from the tower

/aɪ drɑːpt maɪˈself frʌm ðə ˈtoʊər/
( Eu me joguei da torre)

THAT’S ALL FALKS!

Depois de fazer isso, passamos os próximos 20 minutos falando
sobre a diferença entre "cair" e "soltar".

Aqui está o que eu expliquei:

Existem realmente duas noções que é a de drop algo "cai".

A primeira é que é dropped de alguma posição e a segunda é que

ela falls.

Pense em uma bomba realizada em um avião ...

A porta da carcaça da bomba se abre, liberando uma bomba que

desce rapidamente.