TORRADEIRA MICKEY MOUSE

Estimado Cliente,
Agradecemos por ter decidido pela compra de um produto MALLORY.
A tecnologia, desenho e funcionalidade, além do rigoroso controle de qualidade a que são submetidos
nossos produtos, irão garantir-lhe grande satisfação durante muito tempo.
A MALLORY participa ativamente na preservação do meio ambiente e informa que os materiais
utilizados nas embalagens são recicláveis. Se desejar descartá-los poderá utilizar os coletores públicos
destinados para cada tipo de material.
Importante – Leia com atenção antes de usar oproduto.
• Este aparelho foi projetado para uso exclusivo doméstico.
• Aparelho disponível nas voltagens desde 127V e 220V. Antes de conectá-lo na tomada, verifique se a
voltagem de sua cidade é compatível com a voltagem especificada no produto.

IDENTIFICAÇÃO DAS PARTES

1- Abertura largas para pães. 5 - Botão Descongelar
2 - Alavanca de acionamento. 6 - Plugue
3 - Botão Reaquecer: 7 - Cabo de força
4 - Botão Cancelar ; Seletor de nível 8 - Bandeja coletora de migalhas
de tostagem. 9 - Guarda cabo integrado

3
4
5
6

7
9

8
ANTES DE UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ
• Coloque sua torradeira elétrica numa superfície plana e seca.
• Retire torradeira elétrica da embalagem, remova sacos plásticos.
• Confira todos os acessórios do produto, pois serão indispensáveis para obter os resultados desejados,
bem como o manual de instruções que orientará sobre a limpeza e manutenção do produto.
• Certifique-se que não há nenhuma anomalia no cabo de alimentação ou plugue antes de conectar o
produto a rede elétrica.
• Verifique a tensão do produto na etiqueta na parte inferior do produto.
• Assegure que suas mãos estejam secas e livres de qualquer líquido antes de conectá-lo à tomada.
• Verifique se a voltagem de sua cidade é compatível com a voltagem especificada no produto.
• Conecte o cabo de força á tomada elétrica.

INFORMAÇÕES SOBRE OS NÍVEIS DE TOSTAGEM DOS PÃES.

• Tostar é combinar o cozimento e secagem do pão. Portanto, as diferenças do nível de umidade de um
pão para outro pode variar o tempo para tostagem.
• Para obter um resultado de cor mais clara com o pão, use um ajuste mais baixo.
• O nível 1 o pão fica com aspecto seco e ainda de cor branca.
• Para pães mais frescos ou pães integrais, utilize o nível 3 ou 4.
• Fatias cortadas muito grossas (inclusive bagels) levam mais tempo para tostar, Utilize o nível 6. Pães
sem açúcar também podem ser utilizados no nível 6.
• As fatias devem entrar com facilidade na abertura para pães.

MODO DE USO
Este aparelho foi projetado para tostar, aquecer e descongelar diversos tipos de pães. Porém não é
recomendável sua utilização no preparo de pães recheados ou untados com manteiga, margarina,
geléia ou mel, pois os mesmos podem derreter e escorrer liquido para dentro da abertura de pães
danificando sua torradeira elétrica .
1. Certifique-se que o pão possui o tamanho de acordo com a Abertura (1 ) do aparelho.
2. Escolha o tipo de tostagem utilizando o Seletor de Tostagem(4). Com 6 níveis de tostagem (1-6)
*Ajuste a posição de tostagem no nível maior e ligue a torradeira sem pão nela (fig.1). Repita o
procedimento para um total de 2-3 vezes, pois isso vai ajudar a eliminar cheiros que podem ocorrer
durante as primeiras utilizações.
3. Coloque o pão a ser tostado na Abertura (1) e pressione a Alavanca de Acionamento (2) para
baixo até o seu travamento. A Alavanca de acionamento irá travar se o produto estiver conectado á
tomada elétrica.
4. O aparelho se desliga automaticamente quando estiver pronto. A Alavanca de Acionamento (2) vol-
tará para a posição inicial. O seletor de tostagem não retorna a posição inicial ( nível 1 de tostagem)
5. Se for necessário você pode interromper a operação apertando o Botão Cancela (4). A Alavanca de
Acionamento (2) voltará para a posição inicial e a tostagem será interrompida.
6. Função Reaquecer: (3) Esta função é programada para reaquecer pães já torrados, sem torrá-los
ainda mais e sem a necessidade de utilizar o Seletor de Temperatura.
 a. Coloque o pão a ser Reaquecido na Abertura (1).
b. Deslize a Alavanca de Acionamento (2) até travar.
c. Pressione o botão Reaquecer (3).
d. A torradeira irá desligar automaticamente ao final do preparo.
e. A Alavanca de Acionamento (2) voltará para a posição inicial.
• Após o uso, remova o plugue da tomada e utilize o Guarda Fio para armazená-la.

As superfícies são passíveis de ficarem quentes durante o uso.

Este aparelho produz calor durante o uso.
Tome precauções para evitar o risco de queimaduras. Não toque em superfícies quentes.
Nunca utilize objetos de metais para retirar as torradas quando o aparelho estiver
ligado, isto pode ocasionar choques elétricos.
Muito cuidado ao adicionar ou retirar as fatias de pães da torradeira, pois elas estarão quentes.
Não toque nas partes aquecidas durante ou logo após o uso da torradeira para evitar queimaduras.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO:
Retire o plugue da tomada e espere até que o produto esfrie inteiramente.
• Para limpeza externa passe um pano seco ou levemente úmido e macio.
• Não utilize materiais abrasivos como palhas de aço, buchas de esfregar ou qualquer espécie de
limpadores, pois podem danificar seu produto.
• Não utilize solventes ou qualquer substância química durante a limpeza interna ou externa, bem
como tenha cuidado para que a umidade não penetre na resistência.

• Abra a bandeja para migalhas para limpeza.

Na parte inferior do produto está localizada a bandeja coletora de
migalhas. Gire o produto na posição inversa a posição de uso como na
imagem ao lado.

• Em seguida com um pano úmido, limpe a como imagem ao lado.

Não utilize produtos abrasivos ou esponja de aço.

• Antes de utilizar novamente seu produto, certifique-se de que o

mesmo esta totalmente seco.
• Repita o processo de limpeza da bandeja coletora de migalhas sempre.
• Após o uso, desligue o produto, desconectando o plugue da tomada.
• Enrole o Cabo Plugue no Guarda-cabo integrado (9) na parte
inferior do aparelho antes de guardá-lo.
• Guarde-o em seco e seguro, longe do alcance de crianças.
MEU PRODUTO NÃO ESTÁ FUNCIONANDO COMO RESOLVER?
Problemas Causas Soluções
O produto não liga ou não Falha na alimentação elétrica. Verifique se a voltagem do
aquece. produto corresponde à tomada
utilizada.
Verifique se o plugue está cor-
retamente conectado à tomada
ou tente outra tomada.
Conecte o plugue a outra
tomada.
Verifique se não há ocorrência
de queda na rede de energia
elétrica.

Para produto com defeito de não funcionamento (falha técnica) você pode ligar através do número
0800 704 0848, ou através das assistências técnicas da rede autorizada,  para ver os contatos acesse
www.mallory.com.br , click na aba atendimento.

CONSELHOS E ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA

• Leia atentamente este manual de instruções antes de ligar o aparelho e guarde-o para futuras
consultas.
• Depois de desembalar completamente o aparelho, verifique o seu perfeito estado de funcionamento,
visto que qualquer defeito de origem ou uma possível imperfeição ocasionada durante o seu trans-
porte, encontram-se amparados pela garantia Mallory.
• Nunca toque nas partes aquecidas do aparelho, sob o risco de queimaduras.
• Não instale o aparelho perto de objetos inflamáveis.
• Desligue-o da rede elétrica quando não estiver em uso.
• Não submergir o aparelho, nem o submeter a fluxo de água (ex.sob torneira).
• Não ligue o aparelho sobre superfícies empoçadas de líquidos.
• Não insira nenhum objeto em qualquer abertura do aparelho.
• Não use o aparelho ao ar livre.
• Não utilize acessórios não recomendados pelo fabricante.
• Não tracione o cordão com o plugue do aparelho.
• Não tente transportar o produto sustentando-o pelo cordão.
• Para desplugar da tomada, puxe pelo plugue e nunca pelo cordão.
• Nunca deixe o fio encostar-se a superfícies quentes.
• Recomenda-se que as crianças sejam vigiadas para assegurar que elas não estejam brincando com o
aparelho.
• Este aparelho está concebido para ser usado por adultos. Não permita o seu uso por crianças.
• Este aparelho não se destina a utilização por pessoas(inclusive crianças) com capacidades físicas,
 sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência e conhecimento, a menos
que tenha recebido instruções referentes à utilização do aparelho estejam sob a supervisão de uma
pessoa responsável pela sua segurança.
• Mantenha o aparelho longe do alcance de crianças, especialmente quando estiver em uso.
• Não deixe o aparelho ligado sem supervisão.
• Assegure que suas mãos estejam secas e livres de qualquer líquido antes de conectá-lo à tomada.
• Nunca deixe água entrar em contato com o aparelho, ou o cabo de conexão a tomada elétrica.
• Este aparelho só deve ser utilizado para os propósitos descritos neste manual.
• Este aparelho destina-se a ser utilizado em aplicações de uso doméstico e similares, tais como:
-- Áreas de cozinha: Para ser utilizado em lojas (copas), escritórios e outros ambientes de trabalho;
-- Fazendas e chácaras;
-- Por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes do tipo residencial, como quartos e copas.
• Este aparelho não é destinado a ser operado por meio de um temporizador externo ou sistema de
controle remoto separado. (IEC 60335-2-9).
• Pão pode queimar, portanto a torradeira não deve ser utilizada próximo ou abaixo de cortinas e
outros materiais combustíveis. A torradeira deve ser supervisionada durante o uso. (IEC 60335-2-9)

ANOMALIAS E REPARAÇÃO
Caso o cordão de alimentação estiver danificado, somente deve ser substituído pelo fabricante, agente
autorizado ou pessoa qualificada, a fim de evitar riscos. No tente substituir você, leve o aparelho a um
Serviço de Assistência Técnica Autorizada Mallory. Deve-se fazer a mesma coisa em caso de qualquer
outra anomalia

RECOMENDAÇÕES ESPECIAIS
A Mallory não se responsabiliza por falhas decorrentes da má interpretação dos textos do manual de
instruções. Havendo necessidade de maiores esclarecimentos, não deixe de consultar nosso serviço de
informação ou Assistência Técnica.
Guarde este manual em lugar seguro e consulte-os sempre que necessário.

TERMO DE GARANTIA
Prazo e concessão da garantia para produtos comercializados no Brasil.
1. Este produto é garantido pela Mallory, pelo prazo total de um ano (*), a contar da data da nota
fiscal de compra pelo primeiro consumidor, contra eventuais defeitos decorrentes da fabricação
ou peças que o tornem impróprio ao uso regular, desde que observadas as condições aqui
especificadas. (*) Já incluso nesse ano o prazo determinado legalmente pelo Código de Defesa do
Consumidor mais a garantia adicional oferecida pela Mallory.
2. A nota fiscal de compra deste produto é parte integrante da presente garantia, devendo ser apre-
sentado pelo consumidor a sua primeira via, no caso do uso da garantia. Se o consumidor transferir
a propriedade deste produto, a garantia ficaria também transferida, sendo sempre contada apartir
da data de emissão da nota fiscal da primeira aquisição do produto.
3. Os consertos em garantia somente poderão ser efetuados por um posto de assistência técnica
 devidamente autorizado pela Mallory.
4. As despesas de transporte do produto até o posto autorizado mais próximo são de responsabilidade
do consumidor (inclusive em localidades onde não existam postos autorizados).
5. A Mallory é responsável pela definição das peças e reparos necessários para a solução do problema.
6. Durante a garantia, os reparos necessários, de acordo com a avaliação da Mallory, não terão custos
para o consumidor.

EXCLUSÃO DA GARANTIA
A garantia não abrange os casos de:
1. Danos sofridos pelo produto, ou seus acessórios (peças plásticas, metálicas e vidro), em conse-
quência de acidentes, manuseio ou uso incorreto ou em desacordo com as recomendações do seu
manual.
2. Problemas com o fio de alimentação causados por falha de observação ás instruções de segurança.
3. Produto que tenha sido aberto, examinado, alterado ou consertado por pessoas ou oficinas não
autorizadas, ou se qualquer peça parte ou componente do mesmo estivesse faltando ou fosse
caracterizada como não original.
4. Produtos que foram danificados por uso industrial, comercial ou não doméstico em geral, ou por
mau uso doméstico, estarão excluídos da garantia.
5. Produto que tenha sido ligado em uma voltagem diferente da especificada no mesmo.
6. Se o numero de serie e/ ou traçabilidade que identificam ao produto estiverem alterados ou
manipulados de alguma forma.
7. Por casos fortuitos ou de força maior, bem como aqueles por agentes da natureza.