SENTENTIAE

1. Absentem laedit, cum ebrio qui litigat. ebrius, -i: bêbado, ébrio
Quem discute com bêbado, ofende um ausente. amicus, -i: amigo
tuum, -i: teu
absentem: acc. sg. 3ª decl. [absens, -tis] avarus, -i: avarento
ebrio: abl. sg. 2ª decl. [ebrius, -i] ipse, -a, -um: o próprio, ele mesmo (pron.)
qui: nom. sg. pronom. [qui, quae, quod] sua, -ae: sua própria

2. Amici vitia si feras, facias tua.

Se tolerares os defeitos de um amigo, fa-los-ás teus.

amici: gen. sg. 2ª decl. [amicus, -i]

vitia: acc. pl. 2ª decl. [vitium, -i]
tua: acc. pl. 2ª decl. [tuum, -i]

3. Avarus ipse miseriae causa est suae.

O avarento é ele mesmo a causa de sua desgraça.

avarus: nom. sg. 2ª decl. [avarus, -i]

ipse: nom. sg. pronom. [ipse, -a, -um]
miseriae: gen. sg. 1ª decl. [miseria, -ae]
causa: nom. sg. 1ª decl. [causa, -ae]
suae: gen. sg. 1ª decl. [sua, -ae]

Este material foi produzido por Rafael Falcón para uso exclusivo de seus alunos no site http://www.rafaelfalcon.net.