CUMPRIMENTOS

Sinal de “BOM” + CM: mão aberta com palma para baixo, PA: no dorso
da mão esquerda fechada, M: raspar, O: para a frente
BOA NOITE 1

CM: Mãos abertas e fecha unindo pontas dos dedos, PA: na lateral dos
olhos
BOA NOITE 2

Sinal de “BOM” + CM: mão direita com palma para a frente, PA: lateral
da cabeça, M: arco, O: para baixo
BOA TARDE

CM: mão direita com pontas dos dedos unidas com palma para dentro,
PA: a frente da boca, M: abrir, O: para a frente
BOM (Tudo bem?)

Sinal de “BOM” + CM: mão em “D” com palma para fora, PA: tocando a
lateral da cabeça, M: afastar, O: para fora
BOM DIA

CM: mãos abertas, palma a palma, unidos pelas pontas dos dedos, PA:
a frente, M: para dentro
COM LICENÇA

CM: mão com os dedos unidos nas pontas, palmas para cima, lado a
lado, PA: a frente, M: dobrar os pulsos, O: para cima e para baixo
COMO

Mãos abertas, uma palma para cima e outra para baixo e esfrega uma
na outra em movimentos circulares
DE NADA

CM: mão direita em “Y” com palma para dentro, PA: tocando o peito, M:
raspar varias vezes, O: para cima e para baixo
IDADE

CM "U" faz um movimeto reto para o lado, a frente

NOME

CM: mão direita aberta com palma para dentro, PA: tocando a testa, M:
arco, O: para a frente
OBRIGADO

CM: “O” com mindinho destacado, PA: a frente do corpo, M: arco, O:

para o lado
OI

1
 CUMPRIMENTOS
O-K

OK

CM: mãos abertas, palma a palma, unidos pelas pontas dos dedos, PA:
a frente, M: para dentro
POR FAVOR

CM "A" palma para baixo, gira o pulso deixando palma para cima

SINAL

CM: mão aberta palma para fora, PA: ao lado do corpo, M: balançar, O:
para a direita e para a esquerda
TCHAU

2
CUMPRIMENTOS

3
CUMPRIMENTOS

4
CUMPRIMENTOS

5
CUMPRIMENTOS

6
CUMPRIMENTOS

7
 SENTIMENTOS
CM: indicador, PA: toca na ponta do nariz, EF: biquinho
AFINIDADE

CM: Mão direita com dedo indicado e polegar esticado e os demis fechado,
PA: no canto direito da testa, M: junta indicador e polegar
ALIVIO

CM: mão direita aberta, palma para baixo, PA: tocando o peito, M: fechar os
dedos um a um
AMAR

CM: mão em garra, PA: em frente ao rosto, M: espiral para fora (pode ou não
fechar a mão no fim)
APAIXONADO

CM: mão fehada, indicador e mindinho erguidos e palma para dentro, PA: em
frente ao rosto, M: sai para frente, direção ao objeto de atração
ATRAÇÃO / ATRAIDO

CM: mão direita aberta, dedos curvados, palma para dentro, PA: tocando o
peito, M: esfregar, O: para baixo e para cima
BRAVO

CM: mãos abertas, palmas para dentro, PA: tocando o peito, M: esfregar, O:
para baixo
CALMA

CM: mãos em "L", palma para dentro, indicadores apontando para o centro,
PA: a frente, O: move para cima e para baixo
CHATO

CM: mão direita em "D", palma para dentro, PA: abaixo do olho, M: ondas, O:
para baixo
CHORAR

CM: Mão aberta, palma para baixo, PA: tocando o peito, M: virar a mão, O:
para cima e para fora
CORAGEM

CULPA

CM: uma mão em garra, PA: lateral da cabeça

CULPA

Se refere a ponco tempo; CM: mãos em "D", PA: a frente do corpo, M:

passando pelo corpo de modo intercalado e repetido, O: para baixo.
DEPRESSÃO

Se refere a ponco tempo; CM: mãos em coxinha, apontando para baixo, PA:
a frente do corpo, M: passando pelo corpo de modo intercalado e repetido,
DEPRESSÃO ² O: para baixo.

8
 SENTIMENTOS

Se refere a muito tempo; CM: uma mão em "D", PA: a frente do corpo, M:
passando pelo corpo, O: para baixo.
DEPRESSÃO ³

CM: mão direita em “Y” com palma para dentro, PA: tocando o queixo
DESCULPA

CM: mãos em "L", palma para baixo, indicadores apontando para o centro,
PA: a frente, O: vira as palmas para cima, com ilpulso do corpo, como se
DETERMINAÇÃO estivesse "jogando algo para fora"

CM: "P", PA: testa e peito, M: indicador toca na testa, mão desce e médio
toda no peito.
EGOISMO

CM: mãos em garra, PA: uma mão no peito (sentimento) e outra em frente ao
corpo (como se estivesse no peito de outrem), M: troca as mãos de posição
EMPATIA

CM: mãos em “F”, palma para a frente, PA: na altura da cabeça, M:

ondulatório, O: para baixo
FELIZ

CM: mão aberta, palma para baixo, PA: tocando a barriga, M: aproximar e
afastar, O: para fora e para dentro
FOME

CM: mão direita aberta, palma para dentro, PA: tocando o peito, M: circular,
O: sentido horário
GOSTAR/PRAZER

CM: mão em “B”, dedos abertos, palma para a frente, PA: tocando a
bochecha, M: esfregar, O: para a frente
LEGAL

CM: mão aberta, palma para a esquerda, PA: ao lado da cabeça, M: abaixar
em arco, O: para baixo
MAL

CM: mão aberta, dedos polegar e médio unidos, palma para dentro, PA:
tocando o peito ,M: abrir, O: para dentro
MEDO

CM: mão direita em “A”, polegar estendido, palma para trás, PA: ao lado do
corpo, M: espiral, O: para cima
MELHOR

CM: mão aberta, palma para dentro, PA: tocando o peito, M: afastar em arco,
O: para baixo e para a frente
NÃO GOSTAR

CM: mão em “X”, palma para baixo, PA: acima do antebraço esquerdo, M:
esfregar, O: para a direita e para a esquerda
NERVOSO

9
 SENTIMENTOS

CM: mão direita em “S”, palma para baixo, PA: tocando o peito, M: girar o
pulso colocando palma para cima
ODIO

CM: mãos em “Y” com palma para dentro, PA: tocando o peito, M: raspar, O:
para cima e para fpra
ORGULHO

CM: mãos em "U", palmas para cima, dedos sobrepostos e cruzados, PA: a
frente, O: para cima e para baixo
PACIENCIA

CM: mãos em “P”, palma para a frente, PA: na altura da cabeça, M:

ondulatório, O: para baixo
PAZ

CM: Mão direita em "A", mindinho esticado, palma para dentro, PA:
encostado na têmpora
PREGUIÇA

CM: mão aberta, palma para baixo, PA: tocando abaixo do queixo, M:
tremular, varias vezes
RUIM

CM: mão direita em “A”, palma para dentro, PA: tocando o peito, M: esfregar,
O: circular
SAUDADE

CM: mão direita aberta, palma para dentro, raspar o dedo indicador no
pescoco e, em seguida: CM: mão aberta, dedos polegar e médio unidos,
SEDE palma para fora, PA: a frente, M: abrir e fechar

CM: mão direita em "C" com dedos abertos, palma para dentro, PA: tocando
o peito, M: aproximar, O: para dentro
SENTIR

CM: mão direita em “Y”, palma para baixo, PA: tocando a lateral da cintura,
M: aproximar, O: para a esquerda
SOFRER

CM: mãos abertas, palmas para dentro, e dedos médios dobrados PA:
tocando o peito do lado esquedo, M: sai para frente
SOLIDARIEDADE

CM: mão direira em "L", palma para dentro, indocador apontando para
esquera, PA: encostado no queixo, EF: sorriso
SORRIR

CM: mão em “Y”, palma para dentro, PA: polegar tocando o queixo
TRISTE

CM: mão direita em “5”, palma para a esquerda, PA: tocando a bochecha, M:
esfregar, O: para cima
VERGONHA

10
 SENTIMENTOS

CM: mão direita fechada com indicador esticado, palma para dentro, PA: no
pescoço, M: riscar, O: para baixo
VONTADE

11
 TEMPO

fazer sinal de mês e em seguida; CM: mão direita em “A”, PA: na lateral do
pescoço, M: afastar, O: para fora
ABRIL

CM: mão direita aberta com palma para cima, PA: a frente, M: vertical, O:
para baixo e esquerda, na vertical
AGORA

fazer sinal de mês e em seguida; CM: mão direita aberta com palma para
dentro, PA: tocando o peito, M: esfregar, O: para baixo e para cima
AGOSTO

sinal de "COMER" + CM: mão direita em "R", PA: encostado na testa

ALMOÇO

CM: mão direita aberta com palma para a esquerda, PA: tocando a testa, M:
raspar o dedo médio, O: para baixo
AMANHÃ

CM: mãos em “S” sobrepostas com palmas para dentro, PA: a frente, M: um
circulo com uma mão em volta da outra O: para a frente e para baixo e
ANO depois para dentro e para cima

CM: mão direita em “L”, palma para baixo, com indicador apontando para a
frente PA: polegar tocando a palma da mão esquerda, M: dobrar pulso de
ANTES mão em “L”, O: para cima, com indicador apontando para cima

CM: mão direita fechad com dedão, indicador e médio, com palma para
baixo, PA: tocando a bochecha, M: girar pelo pulso, O: para cima
ANTES DE ONTEM

CM: mãos abertas, palmas para baixo, lado a lado, PA: a frente, M:
intercalado, O: para cima e para baixo
ÀS VEZES

CM: mão direita em “L”, palma para fora PA: dedão do “L” tocando o dorso da
mão esquerda fechada com palma para baixo, M: girar o pulso O: para fora
ATRASAR

CM: mão direita aberta, palma para dentro, PA: palma da mão esquerda
virada para cima, M; raspar, O: para fora
COMEÇO

CM: mão direita em “V”, palma para a esquerda, PA: a frente, M: dobrar o
pulso, O: para cima, para baixo e para a frente
CONTINUAR

CM: mão direita em “L”, palma para frente, com indicador apontando para
cima, PA: polegar tocando a palma da mão esquerda, M: dobrar pulso de
DEPOIS mão em “L”, O: para baixo, com indicador apontando para frente

fazer sinal de mês e em seguida; CM: mão direita em “C” palmas para cima,
PA: tocando embaixo do queixo, O; para baixo
DEZEMBRO

12
 TEMPO

CM: mão direita em “D” com palma para a esquerda, PA: ao lado do rosto, M:
circular, O: para a direita e para baixo e para a esquerda e para cima
DOMINGO

CM: mãos abertas e deitadas, palma a palma, PA: em frente ao corpo, M:

intercalado pra frente e pra trás (movimento igual trabalhar)
ÉPOCA / PERÍODO

CM: mão direita em "G", palma para cima, PA: na lateral do corpo, altura da
cintura, M: espiral, O: para frente
ETERNO

fazer sinal de mês e em seguida; CM: mão direita aberta com palma para
dento, PA: em frente ao rosto, M: balançar, O: para esquerda e direita
FEVEREIRO

CM: mão direita aberta, palma para esquerda, dedos dobrados, PA: palma da
mão esquerda virada para direita, M: aproximar, O: esquerda
FIM

CM: mão direita em “F” com palma para a esquerda, PA: a frente, M: arco, O:
para a frente
FUTURO

CM: mãos abertas com palma para cima, PA: a frente, M: vertical, O: para
baixo e para cima
HOJE

fazer sinal de mês e em seguida; CM: mão direita faz a letra “J”, PA: a frente
JANEIRO

Sinal de "COMER" + sinal de "NOITE"

JANTA

fazer sinal de mês e em seguida; CM: mãos em “A”, PA: próximas as

bochechas, M: leve tremor
JULHO

fazer sinal de mês e em seguida; CM: duas mãos em “U” palmas para baixo,
sobrepostas e cruzadas, PA: a frente, altura do abdômen, M: raspar e afastar,
JUNHO O: de cima para baixo, de baixo para cima

CM: Mão direita em "S", palma para esquerda, PA: dorso esquerdo, M: raspar
abrindo um dedo de cada vez a partir do mindinho, O: para frente
MADRUGADA

fazer sinal de mês e em seguida; CM: mão direita com indicador destacado,
PA: na lateral no pescoço, M: tocar
MAIO

CM: mão direita em “5” com palma para a esquerda, PA: a frente, M:
aproximar da palma da mão esquerda
MANHÃ

13
 TEMPO

fazer sinal de mês e em seguida; CM: mão em “M” palma para baixo, PA: a
baixo do queixo, M: balançando dedos intercalados O: para cima e para
MARÇO baixo

CM: mão direita em “A” palma para frente, PA: em contato com indicador de
mão esquerda, M: raspar, O: para baixo
MÊS

fazer sinal de mês e em seguida; CM: mão direita em “N”, PA: ao lado do
corpo, altura do abdômen, M: para cima e para baixo varias vezes
NOVEMBRO

CM: faz sinais das letras N-U-N-C-A

NUNCA

CM: mão direita em “L” com palma para baixo, PA: tocando a bochecha, M:
girar pelo pulso, O: para cima
ONTEM

fazer sinal de mês e em seguida; CM: mão direita em “O”, PA: ao lado do
corpo, altura dos ombros, M: balanças várias vezes
OUTUBRO

Passado = CM: mão direita aberta com palma para dentro, PA: ao lado da
cabeça, M: repetitivo, O: para dentro e para fora
PASSADO

PRÉ HISTÓRICO

CM: mão direita em “3” com palma para a frente, PA: ao lado da têmpora, M:
varias vezes, aproximar e afastar, O: para dentro e para fora
QUARTA-FEIRA

CM: mão direita em “5” com palma para a frente, PA: ao lado da têmpora, M:
varias vezes, aproximar e afastar, O: para dentro e para fora
QUINTA-FEIRA

CM: mão direita em “S” com palma para esquerda, PA: a frete da boca, M:
abrir e fechar varias vezes
SÁBADO

CM: mão direita em 'S' e esquerda aberta com palma para frente, PA e M:
mão direita, com plama para frente, encosta no topo da mão esquerda e
SÉCULO depois na base

CM: mão direita em “2” com palma para a frente, PA: ao lado da têmpora, M:
varias vezes, aproximar e afastar, O: para dentro e para fora
SEGUNDA-FEIRA

CM: mão esquerda aberta e direita em “V” com palma para baixo, PA.: a
frente, M: na horizontal, O: para direita
SEMANA

14
 TEMPO

CM: mão direita em "V" e esquerda aberta, palmas para baixo, PA: a frente,
O: para esquerda
SEMANA

CM: mão direita em “V”, palma para a esquerda, PA: a frente, M: dobrar o
pulso, O: para cima, para baixo
SEMPRE

fazer sinal de mês e em seguida; CM: mãos abertas palmas para baixo, lado
a lado, PA: ao lado do corpo, altura da cintura, M: abrindo e fechando as
SETEMBRO mãos, O: para esquerda

CM: mão direita em “X” com palma para dentro, PA: tocando a bochecha, M:
raspar, O: para trás e par frente
SEXTA-FEIRA

CM: mão direita em “3” com palma para a frente, PA: ao lado da têmpora, M:
varias vezes, aproximar e afastar, O: para dentro e para fora
TERÇA-FEIRA

15
 PRONOMES

CM: mão direita aberta, palma para dentro, dedo médio dobrado, PA: na testa,
M: riscar, O: da esquerda para direita
PESSOA 1

CM: mão direita em "P", palma para dentro, PA: na testa, M: riscar, O: da
esquerda para direita
PESSOA 2

CM: Mão direita boca de pato, PA: do canto esquerdo do lábio ao direito, M:
fecha e abre duas vezes, O: da esquerda para direita
ADOLESCENTE

sinal de filho + CM: mão direita em “5” e dedão destacado e palma para a
esquerda, PA: tocando na bochecha, M: fechando mão em “S”
ADOTIVO

CM: mão direita em "A", PA: lateral do braço esquerdo, M: encostar

ALUNO

CM: mão direita aberta com palma para cima, PA: tocando o peito do lado
esquerdo, M: duas vezes, aproximando e afastando, O: para a frente e para
AMIGO trás

CM: mão direta aberta, palma para baixo, PA: ao lado do corpo, na altura da
cintura, EC: encolhe o ombro
ANÃO

CM: mão aberta, palma para dentro, PA: toca quijo, nariz e testa ***
ÁRABE

CM: 'A', PA: ao lado do canto da boca, M: rodando

ATOR

CM: mão direita aberta, palma para dentro, PA: braço esquerdo, M: deliza de
cima para baixo no braço esquerdo
BRANCO (etnia)

CM: mão direira em "K", PA: a frente ou ao lado dependendo da direção do

casal, M: repetidos, O: para esquerda e direita
CASAL

CM: mão direita em "R", palma para fora, PA: canto direito da testa, M: afastar,
O: para cima
CHEFE

CM: mão fechada com indicador e polegar dobrador "[", PA: em frente ao
rosto ou a frente do corpo (direcional, esse é um dos sinais de 'pessoa')
CIDADÃO

CM: mão direita em 'C', PA: testa, M: risco, O: da esquerda para direita
CLIENTE

16
 PRONOMES

CM: mão direita, palma para baixo com dedos apontando para a frente, PA: ao
lado do corpo, altura da cintura
CRIANÇA

use o sinal de gênero adequado e em seguida; CM: mão direita em “C”, com
palma para a esquerda, PA: a frente do peito, O: para a direita
CUNHADO (A)

CM: mão esquerda em '5', PA: no canto da testa, M: para fora, O: para baixo
DEFICIENTE
INTELECTUAL

CM: mão direita em “P” com palma para dentro, PA: a frentes, O: direcional a
pessoa indicada
DELE (A)

CM: mãos em "D", palma a palma, PA: a frente, M: afastar, O: para fora
DIVORCIADO (A)

CM: mão em "D", palma para baixo, O: direcional a pessoa indicada

ELE (A)

Sinal de mulher + CM: mãos em “C”, palma a palma, PA: a frente do peito, M:
aproximar e encaixar, O: mão esquerda para cima e mão direita para baixo
ESPOSA

sinal de homem + CM: mãos em “C”, palma a palma, PA: a frente do peito, M:
aproximar e encaixar, O: mão esquerda para cima e mão direita para baixo
ESPOSO

use o sinal de gênero adequado e em seguida; CM: mão direita aberta com
palma para dentro, PA: tocando o lado esquerdo do peito, M: fechando a mão
FILHO (A) com as pontas dos dedos unidas, O: para a frente

CM: mão direita em 'E', M: balançando, PA: ao lado do corpo

GAY

CM: mão direita em “G” com palma para baixo e dedo indicador apontando
para a esquerda, PA: tocando o peito do lado esquerdo, M: balançar duas
GENRO vezes o dedo indicador , O: para cima e para baixo

CM: mão direita em "S" com indicador esticado, palma para baixo, PA: toca no
indicador esquerdo, M: arco, O: da ponta a base do indicador esquerdo
GRAVIDA

CM: mãos abertas e dedos fechados, uma atrás da outra, M: mãos se

encontram (m: igual sinal de encontrar)
HETERO

CM: mão direita em “C”, palma para cima, PA: tocando abaixo do queixo, M:
afastar e fechar com pontas de dedos unidos, O: para baixo
HOMEM

17
 PRONOMES
CM: mão direita coxinha mas com indicador e médio aberto e mão esquerda
aberta, palma a palma, PA: direita toca na ponta da palma esquerda
INDIO

CM: mão aberta, dedos médio e polegar unidos, palma para baixo, PA:
tocando a palma esquerda, M: deslizar, O: para a frente
INIMIGO

CM: mão esquerda com indicador apontando para cima e direita fecha e abre,
M: mão direita vai de um lado para o outro do indicador, enquanto está atrás
INTERLOCUTOR fecha e enquanto aos lados do indicador abre (pega informação de um lado e
joga para o outro)
CM: mão direita aberta, palma para baixo, PA: sobre a palma esquerda, M:
gira o pulso, O: vira palma da direira para cima
INTERPRETE

use o sinal de gênero adequado e em seguida; CM: Mão direita em “U” e

palma para baixo, PA: ao lado do corpo, altura da cintura, M: balançando
IRMÃO (A) dedos alternados, O: para cima e para baixo

CM: mãos abertas com palma para cima, PA: a frente, M: curvar os dedos, O:
para dentro
JOVEM

CM: 'jóia', M: balançando

LESBICA

CM: 'L' e 'S'

LESBICA ²

CM: mãos em '4' esquerda em pé e direita deitada, palma para dentro, M:

mão direita sai para direira balanlando (como bandeira)
LGBT

CM: mão esquerda aberta e deitada, palma para dentro, mão direita em
"pinça" com médio e polegar (igual CM de 'quase'), PA: mão direita "pinça" a
LIDER esquerda por cima, M: para cima

CM: mão direita em 'V', PA: toca ao lado do antebraço

LIDER ²

CM: mão em "A" (de quase); M: "batendo martelo"

MACHO / MACHISMO

sinal de mãe + CM: mão direita em “2”

MADRASTA

sinal de mulher + CM: mão em “S” com palma para baixo, PA: no queixo
MÃE

18
 PRONOMES

CM: mãos em “X”, palma a palma, PA: tocando o dedo esquerdo, M:

aproximar, O: para dentro
MÉDICO

sinal de mulher + sinal de criança

MENINA

sinal de homem + sinal de criança

MENINO

CM: mão direita aberta, palma para dentro, PA: tocando o peito
MEU

CM: mãos abertas, palma para dentro, PA: uma em frente a testa e outra em
frente a boca
MUÇULMANO

CM: mão em "A" com polegar esticado, palma para dentro, PA: abaixo da
bochecha, M; riscar, O: de cima para baixo na diagonal
MULHER

Mãos abertas, uma palma para cima e outra para baixo e esfrega uma na
outra em movimentos circulares
NADA

use o sinal de gênero adequado e em seguida; CM: mãos abertas com dedos
médios destacados, palma a palma, PA: a frente, M: balançar os dedos
NAMORADO (A) médios, O: para baixo e para cima

CM: mão direita aberta, palma para baixo, braço esticado para cima
(cumprimento ao Hitler)
NAZISTA

CM: mão aberta, médio e polegar junto; M: riscar, PA: braço esquerdo
NEGRO

CM: mão direita em 'A', PA: no canto do olho, M: gira levemente

NEGRO ² (preto)

use o sinal de gênero adequado e em seguida; CM: mão direita em “U” com
palma para baixo, PA: tocando o queixo
NETO (A)

CM: mão em “X”, palma para a esquerda, PA: tocando abaixo do queixo, M:
arco, O: para a frente
NINGUÉM

use o sinal de gênero adequado e em seguida; CM: mão direita em “B” com
palma para a frente, PA: ao lado do corpo na altura dos ombros, M: aproximar
NOIVO (A) o polegar do dedo anelar, O: para a frente e para trás

19
 PRONOMES

CM: mão direita em “N” com palma para baixo e dedos apontando para a
esquerda, PA: tocando o lado esquerdo do peito, M: balançar duas vezes os
NORA dedos indicador e médio, O: para cima e para baixo

CM: mão direita em “D” com palma para dentro, PA: tocando o ombro direito
e, em seguida, o ombro esquerdo, M: arco, O: para a esquerda
NÓS

CM: mão direita em “D” com palma para dentro, PA: tocando o ombro direito
e, em seguida, o ombro esquerdo, M: arco, O: para a esquerda
NOSSO

CM: mão direita aberta, palma para fora, PA: ao lado da orelha M: abrir e
fechar a mão duas vezes
OUVINTE

sinal de pai + CM: mão direita em “2”

PADRASTO

SANTO' + 'PROTEGER'
PADROEIRO

sinal de homem + CM: mão em “S” com palma para baixo, PA: no queixo

PAI

use o sinal de gênero adequado e em seguida; CM: mãos em “D”, palma para
baixo, PA: tocando a cintura, M: alternado e aproximar e afastar, O: para
PRIMO (A) dentro e para fora

CM: mão direita em “P” com palma para baixo, PA: a frente do corpo, M: arco,
O: para a direita e para a esquerda
PROFESSOR

CM: mão direita aberta, palma para baixo; M: batendo no pulso esquerdo +
sinal de "PURO" (mãos abertas, palma direita para a esquerda e plama
RAÇA PURA esquerda para a direita, PA: cada uma em uma extremidade do peito, M:
decsce ao longo do tronco fechado dedo por dedo a partir do mindinho.)
CM: mão direita aberta, palma para fora e mão esquerda em 'R', PA: 'R'
posicionado a frente da palma direita, M: mãos para frente
REFERENCIA

CM: Mão direitra em 'R' e esquerda aberta, palma para fora, PA: Mão em 'R'
encostada na palma da outra, O: para frente
REPRESENTANTE

CM: mão direita em “P” com palma para dentro, PA: a frentes, O: para a frente
SEU

20
 PRONOMES

use o sinal de gênero adequado e em seguida; CM: mão direita, pontas dos
dedos unidas, apontando para baixo e palma para dentro, PA: tocando a
SOBRINHO (A) testa, M: raspando, O: para trás

CM: mão esquerda com indicador, palma para Frente. Mão direita em 'S' atrás
do indicador esquerdo. M: Mão em 'S' circula indicador de trás dele até a sua
SOCIEDADE frente.

CM: mão esquerda com indicador apontando para cima, direita em 's', PA: 's'
posicionado atrás do indicador esquerdo, M: 's' da a volta para frente do
SOCIEDADE indicador

CM: mão esquerda com indicador, palma para Frente. Mão direita em 'S' atrás
do indicador esquerdo. M: Mão em 'S' circula indicador de trás dele até a sua
SOCIEDADE ² frente enquanto abre espalmada com palma para baixo.

CM: mão esquerda com indicador apontando para cima, direita em 's', PA: 's'
posicionado atrás do indicador esquerdo, M: 's' da a volta para frente do
SOCIEDADE ² indicador enquanto abre a mão, palma para baixo

CM: mão esquerda de base e direita com apenas o polegar aberto, PA: polegar
encosta na palma da mãe esquerda (digital)
SÓCIO (club)

CM: mãos em 'x', PA: engancha um 'x' no outro

SÓCIO (empresa)

use o sinal de gênero adequado e em seguida; CM: mão direita em “S” com
palma para fora, PA: altura dos ombros, M: afastar, O: para a direita
SOGRO (A)

CM: mão direita em “S”, PA: ao lado do corpo, M: círculo, O: para esquerda
SOLTEIRO

CM: mão direita em "D", palma para esquerda, PA: ouvido e canto da boca, M:
arco, O: do ouvido a boca
SURDO

use o sinal de gênero adequado e em seguida; CM: mão em “C” com palma
para a esquerda, PA: tocando a testa
TIO (A)

HOMEM' + 'VENDER' + DROGAS (drogas: CM: mão direita em "A" mas com
dedão quase embaixo do indicador, mão esquerda aberta, palma para frente,
PA: mão direita encosta na palma esquerda)
TRAFICANTE

CM: mão direita aberta, palma para fora, PA: no centro do peito, M: vira palma
para dentro fechando a mão em coxinha
TRANSSEXUAL

21
 PRONOMES

CM: mãos abertas, palma a palma, PA: a frente, M: fechar mãos dedo a dedo,
O: para frente
TUDO 1

CM: mãos em "T", palma a palma, PA: a frente, M: fechar mãos dedo a dedo,
O: para frente
TUDO 2

CM: mão direita aberta, palma para beixo, PA: ponta dos dedos esquerdo ao
pulso, M: arco, O: para esquerda
TUDO 3

CM: mão direita em “S”, palma para dentro, PA: tocando o queixo, M:
aproximar e afastar duas vezes, O: para cima e para baixo
VELHO

CM: mão direita fechada com os dedos polegar, indicador e médio abertos,
palma para dentro, PA: tocando a mão esquerda em “D”, M: deslizar pelo
VENCER indicador esquerdo e fechar os dedos, O: para a frente

CM: mão direita em "V", mão esquerda aberta, palmas para baixo, PA: mão
direita toca anelar de mão equerda
VIUVO (A)

CM: mão em "D", palma para baixo, PA: a frente O: da esquerda para direita
VOCÊ (S)

Use o sinal de gênero adequado + sinal de velho

VOVÔ (Ó)

22
 ADJETIVOS

CM: mão direita em "D”, PA: ao lado do corpo, direção do ombro, M: girar em
círculos, em espiral, O: para cima
ALTO

CM: mão aberta, palma para baixo, PA: na altura da cabeça. M: sem
movimento, O: para baixo
BAIXO

CM: mão aberta, palma para dentro, PA: a frente do rosto, M: fechar os dedos
um a um, O: para a direita
BONITO

CM: mãos em “C” palmas para cima, PA: tocando o peito, M: esfregar, O: para
baixo
CANSADO

CM: mão esquerda em 'C', M: mão esquerda "sai de dentro do C" abrindo e
balançando dedos, simulando uma espécie de lista
CARACTERISTICA

CM: mão direita aberta, polegar e indicador juntos formando um círculo,

palma para baixo, PA: a frente, O: para baixo
CERTO

CRIATIVO

CM: mão esquerda aberta, palma para direita, PA: indicador direito toca no
centro da palma esquerda, M: repetido
DEDO DURO

CM: mãos em "R", palmas para baixo, PA: em frente, M: gira o pulso e muda
CM para "V" e palmas para cima, duas vezes
DIFERENTE

CM: mão em “D”, palma para baixo, PA: tocando a testa, M: dobrar e esticar o
dedo indicador, raspando, O: para a esquerda
DIFICIL

CM: mãos abertas a frente do rosto, cruzadas, M: balançando

DISTRAÍDO/RELAXADO

CM: maõ direita em "P", palma para cima, PA: palma esquerda, M: raspar, O:
para dentro
ERRADO

CM: mão em "S", palma para dentro, PA: em frente, M: estica o indicador, O:
para dentro
ESTRANHO

CM: mão aberta, dedos médio e polegar unidos, palma para dentro, PA:
tocando a testa, M: abrir e afastar, O: para fora
FACIL

23
 ADJETIVOS

CM: mão em “L”, palma para dentro, indicador apontado para a esquerda, PA:
em frente ao rosto, O: para baixo
FEIO

CM: mãos em "F", PA: laterais da cabeça, M: arco, O: para Frente

FIEL

CM: mão direita em "V", palma para esquerda, PA: canto do nariz, M: risca, O:
para cima e para ora na diagonal
FORTE

CM: dedos unidos, palma para dentro, PA: na altura da boca, M: dobrar o
pulso repetidamente, O: para dentro e para fora
FRACO

CM: mãos em “Y”, palma para baixo, PA: acima do braço, M: balançar, O:
para cima, EF/C: bochechas infladas
GORDO

CM: mão direita fechada, PA: cotovelo apoiado na mão esquerda de base, M:
circular
GRAVE

Sinal de 'praticar'
HABILIDADE

CM: mão direita em "U", palma para baixo, PA: ao lado do corpo, altura da
cintura, M: mxe dedos intercalado, O: para cima e para baixo
IGUAL

Sinal de 'Maduro' + negativo com a cabeça

IMATURO

CM: mão direita em "I”, PA: ao lado do corpo, direção do ombro, M: girar em
círculos, em espiral, O: para cima
IMPORTANTE

CM: mão em “5”, palma para dentro, PA: tocando a têmpora, M: afastar, O:
para fora
INTELIGENTE

CM: mão direita em “L”, palma para baixo, PA: tocando a palma da mão
esquerda, M: esfregar, O: para a frente
LIMPO

CM: mão direita aberta médio dobrado, PA: toca a têmpora, M: repetido
MADURO

CM: mão em “I”, palma para dentro, PA: na altura do peito, M: sem
movimento, O: para baixo, EF/C: bochechas sugadas
MAGRO

24
 ADJETIVOS

CM: mão com os dedos unidos, palma para a esquerda, PA: na altura do
peito, M: abrir os dedos, O: para a esquerda
NOVO

CM: mão direita em "V", palma para baixo, PA: encosta na garganta
OCUPADO

CM: mãos aberta, polegar e indicador juntos formando um círculo, palmas

para baixo, PA: a frente,M: repetido, O: para baixo e para cima, diagonal
PERFEITO

CM: mãos abertas, palma a palma, PA: ao lado do corpo, M: fechar os dedos
um a um, O: para baixo
PURO/PURIFICAR

CM: "jóinha" , M: balançando

QUALIDADE

CM: mão em “C”, palma para a esquerda, PA: a frente da boca, O: para a
esquerda
RÁPIDO

CM: mão direita em "S" com indicador esticado, palma para baixo, PA: lateral
do pescoço, M: gira os pulsos, O: para fora e para dentro
SUJO

PA: mão direita bate na lateral na barriga

VAGABUNDO

25
 VERBOS

CM: mãos abertas com médio e polegar juntos, palma a palma, PA: em frente,
M: abre dedos e cruza mãos, O: para o centro
ACABAR

CM: mãos abertas, palmas para cima, PA: em frente, M: fecha mãos em "S",
O: para baixo
ACEITAR

CM: duas mãos abertas e polegar e médio juntos, M: "peteleco", PA: ao lado
do corpo
ABANDONAR

CM: mão direita em "S", palma para baixo, PA: acima da cabeça, na lateral,
M: abre a mão, O: para baixo
ACENDER

Esse sinal sofre variação. Depende de quem está acompanhando ou sendo

acompanhado e o nível de companhia: se está seguindo, andando ao lado. Em
ACOMPANHAR geral se usa CL

CM: mão direita aberta, palma para fora, PA: ao lado do corpo, altura do
ombro, M: virar pulso colocndo palma direita par dentro, O: para cima
ACONTECER

CM: mão direita em “L”, dedos unidos, palma para a frente, PA: tocando a
lateral do olho, M: abrir
ACORDAR

CM: mão direita em "B", palma para cima, PA: braço esquedo, dsde o ombro,
M: raspar, O: para baixo
ACOSTUMAR 1

CM: mão direita em "B", palma para baixo, mão esquerda em "C", palma para
direita, PA: palma esquerda, M: passar por dentro de "C" virando o pulso da
ACOSTUMAR 2 mão direita para cima, O: para frente

CM: mão direita aberta, palma para dentro, mão esquerda aberta, palma para
cima, PA: mão direita tocando a testa, M: aproximar e sobrepor a mão direita
ACREDITAR à esquerda, O: para baixo

CM: mão direita aberta, palma para dentro, mão esquerda aberta, palma para
cima, PA: mão direita tocando a testa, M: aproximar e sobrepor a mão direita
ACREDITAR à esquerda, O: para baixo

Igual sinal de 'errado' mas PA é no dorso da mão

AGUENTAR

CM: mão direita em "S", palma para dentro, PA: sobra a palma esquerda, M:
direcional, O: para direção do receptor
AJUDAR 1

Fazer sinal de "COMER" + CM: mão direita em "R", PA: na testa

ALMOÇAR

26
 VERBOS

CM: mão direita em “A”, palma para baixo, PA: tocando o dedo indicador da
mão esquerda, M: deslizar e abrir em “L”, O: para a frente
ALUGAR

CM: mão esquerda de base, palma para cima e direita palma para dentro, PA:
mão direita sobre a palma esquerda, M: vai e vem da mão direita deitando-a
AMOLAR de um lado e de outro (como se amolasse uma faca)

CM: mão direita em “5”, palma para baixo, PA: tocando a mão esquerda em
“U” com palma para baixo, M: aproximar. O: para baixo
ANDAR

CM: mão direita aberta, palma para baixo, PA: acima da cabeça, na lateral, M:
fecha a mão, O: para cima
APAGAR

CM: mão direita em “C”, palma para a esquerda, PA: tocando a testa, M: abrir
e fechar, varias vezes
APRENDER

CM: mãos abertas, dedos abertos, palma para dentro, M: intercalado para
cima e para baixo, batendo dedos uns nos outros
ATRAPALHAR

CM: mão direita em “A”, polegar estendido, palma para a esquerda, PA: na
altura da boca, M: girar o pulso, O: para dentro
BEBER

CM: mãos em “V”, palma a palma, PA: a frente, M: dobrar os pulsos, O: para o
centro
BRIGAR

CM: mãos em “Y”, palmas para dentro, PA: a frente, M: circular e alternado,
O: sentido horário
BRINCAR

CM: mãos em “C”, palma a palma, PA: a frente do peito, M: aproximar e

encaixar, O: mão esquerda para cima e mão direita para baixo
CASAR

CM: mão direita em "B", palma para baixo, mão esquerda aberta, palma para
direita e depos apontando para frente, PA: encosta na palma da mão
CHEGAR esquerda, M: aproximar, O: da direita para esquerda

CM: mão direita aberta, palma para dentro, PA: na altura da boca, M: fechar e
abrir os dedos, O: para dentro e para fora, EF/C: boca aberta
COMER

CM: mão direita em “L”, palma para cima, PA: tocando a palma esquerda
aberta, M: esfregar, O: para a frente
COMPRAR

CM: Mãos abertar palma a palma, dedos dobrados, PA: ponta dos dedos se
encontram, M: repete o toque
CONCORDAR

27
 VERBOS

CM: mão direita em “B” dedos separados, palma para a esquerda, PA:
tocando o queixo, M: aproximar e afastar, varias vezes, O: para fora e para
CONHECER dentro

CM: mão direita em “L”, palma para a esquerda. PA: ao lado da orelha, M:
girar o pulso, O: para a frente
CONSEGUIR

CM: mãos abertas, palmas para cima, PA: a frente, M: arco, O: para a direita
CONVIDAR

CM: indicadores nos cantos dos lábios, M: para fora, pesado

CRITICAR

CM: mãos em “A”, palmas para cima, PA: a frente, O: para a frente
DAR

CM: mãos em "s" palma para baixo, M: vira para cima

DEFENDER

DEMITIR

CM: mãos em garra, uma atrás da outra, M: mãos se encontram com um

"baque"
DESCOBRIR

CM: mãos abertas , palma para dentro, PA: em frente ao corpo, uma mais pra
cima na direção do rosto e outra mais para baixo, M: para fora e para dentro,
DESCONFIAR leve, EF: desconfiado

CM: mãos em “D”, uma em Frente a outra, PA: a frente, M: aproximar e

afastar, O: direções apostas, para frente e para trás
DESENCONTRAR

CM: mão direita com dedos unidos pelas pontas, palma para dentro, PA: na
ponta do nariz, M: gira o pulso, O: para baixo e para fora
DESPREZAR

CM: mão direita em 'A', M: arco, O: direcional

DEVOLVER

CM: mão direita em 'C', EF: boca de "peixinho", PA: bocheca, M: risca do
canto da boca em direção a orelha
DISFARÇAR

CM: mão direita aberta, indicador dobrado, PA: na testa, M: risca a testa da
direita para esquerda
DISTRAIR

28
 VERBOS

CM: mão direita em "Y", palma para esquerda, PA: em rente a boca, M: arco,
O: para frente
DIZER

CM: mão aberta, palma para fora, PA: tocando a lateral do olho, M: fechar os
dedos, O: sem orientação. EF/C: cabeça inclinando para a direita
DORMIR

CM: duas mãos em 'i', M: cruza os braços a frente do corpo, EF: boca de peixe
EMAGRECEU

CM: mãos em “D”, uma em rente a outra, PA: a frente, M: aproximar, O: para
o centro
ENCONTRAR

CM: mão direita em 'Y', PA: no dorso da mão esquerda e depois no inicio do
ante-braço, M: sái do dorso e vai para o inicio do ante-braço em um arco
ENGORDOU (como um pulo)

CM: mão direita em "S", palma para fora, PA: em rente a testa, M: abre a
mão, O: para frente
ENSINAR

CM: mão direia em "B", palma para esquerda, PA: têmpora, M: girando o
pulso, O: para fora e para dentro
ENTENDER

CM: mão aberta, palma para baixo, PA: passando entre a mão esquerda em
ENVIAR MENSAGEM/E- “C”, M: afastar, O: para a frente
MAIL

CM: mão em “L”, palma para a frente, PA: a frente, M: unir os dedos indicador
e polegar e puxar, O: para dentro
ESCOLHER

CM: mãos em “S”, palmas para baixo, PA: tocando o pulso da mão esquerda,
M: aproximar e afastar, varias vezes, O: para baixo e para cima
ESPERAR

CM: 'figas', PA: na altura do ombro, ao lado, M: balança os braços um pouco

ESPERAR (desejar/torcer)

CM: mão em “C”, palma para a esquerda, PA: tocando o lado esquerdo da
testa, M: esfregar e fechar os dedos, O: para a direita
ESQUECER

CM: mãos abertas, palmas para cima, PA: tocando a palma da mão esquerda,
M: aproximar e afastar, varias vezes, O: para baixo e para cima
ESTUDAR

EXPULSAR

29
 VERBOS

CM: mão direita em “P”, palma para cima, PA: a frente da bocam M: circularm
O: para frente
FALAR

CM: mãos em "F", palmas para frente, encostados um no outro, PA: a rente,
M: gira o pulso fazendo um semicírculo, O: para fora e para o centro de novo
FAMILIA

CM: mãos em “A”, unidas pelas unhas dos polegares, PA: a frente, M:
aproximar e afastar, varias vezes, O: para baixo e para cima
FAZER

CM: mão esquerda com palma para fora, M e PA: mão direira bate no peito da
mão esquerda
FAZER POR SI MESMO

CM: mãos em “Y”, palmas para dentro, unidas pelos polegares, PA: a frente,
M: sem movimento, O: para baixo
FICAR

CM: mão direita aberta, dedo médio dobrado, palma para baixo, PA: tocando
palma esquerda, M: riscar, O: da base da mão para as pontas do dedo, O:
FINGIR para rente e para trás

CM: maõs em "C" mas mais fechado (como se segurasse sanduiche), palma a
palma, M: separa mãos fechando-as, O: uma para frente e outra para o
FUGIR dentro

CM: mão esquerda classificador de pessoa (com perninhas), M: mão direita

"empurra" de baixo para cima (como se abanasse, sem tocar), PA: ao lado, um
INCENTIVAR pouco abaixo do CL

INTERNAR

CM: mão direita em “D”, palma para dentro, indicador apontando para baixo,
PA: a frente, M: dobrar o pulso, O: para a frente
IR

Fazer sinal de "COMER" + sinal de "NOITE"

JANTAR

CM: duas mãos 'certo', M: para cime e para baixo intercalado

JULGAR

CM: mão direita em “V”, palma para a esquerda, PA: tocando a têmpora, M:
esfregar o dedo indicador no canto da testa varias vezes, O: para a frente e
LEMBRAR para trás

CM: mão esquerda aberta e deitada, palma para dentro, mão direita em
"pinça" com médio e polegar, PA: mão direita "pinça" a esquerda por cima, M:
LEVAR para frente

30
 VERBOS

CM: mão direita em “D”, palma para a esquerda, PA: tocando a testa, M:
afastar em arco, O: para a frente e para baixo
MANDAR

CM: indicador direito, palma para frente, PA: na lateral do corpo, M: balança o
indicador, O; para esquerda e para direita
NÃO

CM: mão aberta, palma para a esquerda, PA: Tocando a têmpora, M: girar o
pulso, O: para a frente e para trás
NÃO ENTENDER

CM: mão em “V”, palma para baixo, PA: tocando o pescoço, M: aproximar e
afastar, O: para dentro e para fora
NÃO PODER

CM: mão em “C”, palma para cima, PA: a frente, M: girar o pulso, O: para
baixo
NÃO QUERER

CM: mão aberta, palma para a esquerda com dedo médio dobrado, PA: tocar
a têmpora, M: girar o pulso, O: para a frente
NÃO SABER

CM: mão em “L”, palma para a esquerda, PA: a frente, M: girar o pulso, O:
para baixo
NÃO TER

CM: mão direita aberta, palma para dentro, PA: em frente ao rosto, M:
diagonal, O; para baixo e para cima
NÃO VER

CM: mão direita em “B” com palma para a frente, PA: ao lado do corpo na
altura dos ombros, M: aproximar o polegar do dedo anelar, O: para a frente e
NOIVAR para trás

CM: mãos abertas, dedos flexionados, palma a palma, PA: tocando a

têmpora, M: afastar, O: para a frente
OBEDECER

CM: mão direita aberta, palma para fora, PA: na altura da orelha M: fechar os
dedos e aproximar, O: para dentro
OUVIR

CM: mão direita em “A”, palma para dentro, PA: tocando a palma da mão
esquerda aberta, M: aproximar em arco, O: para baixo
PAGAR

CM: mãos abertas, palmas para a frente, PA: a frente, M: afastar, O: para fora
PARAR

CM: mão direita em “V”, palma para dentro, PA: tocando o nariz, M: fechar os
dedos e afastar, O: para fora
PARECER

31
 VERBOS

PASSAR (de ano)

CM: mão aberta, palma para dentro, PA: tocar o queixo, M: afastar, O: para
fora
PEDIR

CM: mão direita em "D", palma para esquerda, PA: têmpora

PENSAR

CM: mãos em "V", palma a palma, dedos apontados para a frente, PA: em
frente, M: puxar e mudar CM para "5", O: para dentro
PERCEBER

CM: mão aberta, palma para cima, PA: tocando a palma da mão esquerda, M:
raspar, O: para os lados opostos
PERDER

CM: mão direita em “D”, palma para baixo, PA: tocando a palma da mão
esquerda, M: esfregar, O: para a frente
PERGUNTAR

CM: mãos em “S”, palma a palma, PA: a frente, M: sem movimento, O: para
baixo
PODER

CM: mãos em “A”, palma para dentro, PA: a frente, M: balançar, varias vezes,
O: para baixo e para cima
PRECISAR

CM: maõs em coxinha, palmas para cima, M: vira palmas para baixo
separando as mãos (como se "quebrasse' ovo e jogasse na panela)
PREJUDICAR

CM: mãos em “X”, palma a palma, PA: laterais da cabeça, M: circular e

alternado, O: sentido horário
PREOCUPAR

CM: mão aberta, PA: na boca, M: tira da boca e vira palma para fora
colocando-a ao lado da cabeça
PROMETER

CM: indicadores apontando para fora (direcional), M: "cutucando"

PROVOCAR

Querer = CM: mão direita em C, palma para cima, PA: a frente, M: aproximar,
O: para dentro
QUERER

CM: mão aberta, palma para baixo, PA: passando entre a mão esquerda em
RECEBER MENSAGEM/E- “C”, M: aproximar, O: para dentro
MAIL

32
 VERBOS
CM: mãos abertas, palmas para dentro e pontas dos dedos se entrelaçam de
forma que as pontas dos dos fiquem para dentro, PA: em frente a testa, M: de
REFLETIR "engrenagem"

CM: dedos das duas mãos entrelaçados, de forma que os dedos estão para
dentro, PA: em frente a testa, M: roçando uns nos outros ("engrenagem")
REFLETIR

CM: mão esquerda de base, palma para cima e direita em garra e palma para
baixo, PA: mão direita sobre a esquerda, M: fecha mão direita
RESERVAR

CM: dedos das duas mãos entrelaçados, de forma que os dedos estão para
dentro, PA: em frente ao corpo, M: roçando uns nos outros ("engrenagem")
RESOLVER

CM: mão direita em “R”, palma para a esquerda, PA: tocando a boca, M:
afastar em arco, O: para a frente
RESPONDER

CM: mão direita m "R", palma para esquerda, PA: na boca, M: afastar, O: para
frente, direcional ao receptor
RESPONDER

CM: mão direita aberta, palma para a esquerda, PA: tocando a palma da mão
esquerda aberta, M: fechar os dedos um a um
ROUBAR

CM: mão direita aberta, palma para baixo, PA: tocando a têmpora, M: fechar
os dedos e afastar, O: para baixo
SABER

Igual a escolher mais com duas mãos em movimentos intercalados

SELECIONAR

CM: mãos em "U", palmas para baixo, dedos sobrepostos e cruzados, PA: a
frente
SENTAR

CM: mãos abertas, dedos apontando pra frente, PA: costas de mãos juntas,
M: separar, O: para fora
SEPARAR

CM: mão direita em "S", palma para baixo, PA: ao lado do corpo, M: dobrando
o pulso, O: para cima e para baixo
SIM

CM: mão em "B", dedos abertos, palma para fora, PA: têmpora, M: afastar
balançando os dedos intercalados, O: para fora e para cima
SONHAR

CM: mão direita em “L”, palma para a esquerda, PA: tocando o peito, M:
aproximar, O: para dentro
TER

33
 VERBOS

CM: mãos em “L”, palmas para baixo, PA: a frente, M: alternado, O: para a
frente e para trás
TRABALHAR

CM: mão direita aberta, palma para dentro, PA: tocando o braço esquerdo, M:
esfregar e dobrar o pulso, O: para fora
TREINAR

CM: mãos abertas, palmas para cima, PA: em frente, M: fecha mãos em "S",
O: para baixo
VAMOS

CM: mãos em “D”, palma a palma, PA: a frente, M: abrir o dedo médio, O:
para a frente
VENDER

CM: mão direita em "V", palma para frente, PA: no canto do olho, O: para
frente
VER

CM: mão direita em “D”, palma para a esquerda, PA: ao lado do ombro, M:
arco, O: para baixo
VIR

CM: indicador, PA: canto da boca, M: sai da boca e aponta para o "xingado"
XINGAR

34
 LUGAR

CM: mão direita fechada com indicador esticado, palma para baixo, PA: a
frente, M: apontar, O: para baixo
AQUI

CM: mão direita fechada com palma para baixo e dedos indicador e mínimo
esticados, PA: tocar o antebraço esquerdo, M: aproximar e afastar, duas
BANHEIRO vezes, O: para baixo e para cima

CM: mãos abertas, direita com palma para fora e esquerda para dentro, PA:
em frente ao rosto, uma abaixo da outra se conectando apenas pelo polegar
AMERICA

ARGENTINA

ARGENTINA (BRASIL)

CM: 'A' e abre com mão espalmada para fora, M: ao abrir faz arco de baixo
paara cima
ÁSIA

com indicador faz o balcão + CM: mãos em 'o', M: abre para cima PA: uma na
boca e outra na testa
BALCÃO DE INFORMAÇÃO

CM: mão esquerda, palma para direita e mão direita começa palma a palma e
vai se movendo para esquerda (vário livros)
BIBLIOTECA

CM: mão fechada com indicador e mindinho aberto, M: balançando e

levemente para cima
BOLIVIA

CM: mãos em 'V', palma para fora, um 'v' deitado e outro em pé, um a frente
do outro (forma grade) + duas mãos fechadas em frente ao corpo (como se
CADEIA segurasse as barras)

CM: 'Jóia', PA: no canto do peito

CANADÁ

CM: 'C', PA: no centro do peito

CANADA (BRASIL)

CM: mãos abertas, palma a palma, PA: a frente, M: aproximar pontas dos
dedos de uma mão com os da outra, O: para o centro
CASA

CHILE

35
 LUGAR

CM: mão aberta, palma para baixo, PA: polegar tocando o peito
CIDADE

CM: mão direita aberta, palma para fora, PA: encosta pulso no dorso
esquerdo que está de base, M: balança mão direita
CINEMA

CM: 'C', M: balançando

COLOMBIA

CM: mão direita em 'C', M: balançando ao lado do corpo

COLÔMBIA

CM: mão direita aberta, palma dentro M: vira palma para fora, PA: testa
CUBA

CM: mão direita 'D', M: desce balançando em frente ao corpo

DIRETORIA

Sinal de "CASA" + sinal de "ESTUDAR"

ESCOLA

guardar' + "mimica" de guardar em varias patreleiras

ESTOQUE

CM: 'G', PA: na lateral do queixo, M: deliza de cima para baixo

EUA

CM: mãos abertas, dedos entrelaçadosm M: faz um circulo em frente ao

corpo
EUA (BRASIL)

CM: mãos em "pinça" com indicador e dedão, PA: ao redor da cabeça, de trás
para frente, M: vem pinçando, como se pegasse as "folhinhas" da coroa
GRÉCIA

CM: mão aberta, palma para dentro, PA: toca quijo, nariz e testa ***
HABIBS

CM: mão direita em “D”, palma para a esquerda, PA: tocando a testa, M:
dobrando o dedo indicador, duas vezes
HOSPITAL

sinal de casa + CM: mãos em “D”, cruzadas em forma de cruz, PA: a frente,
na altura do peito
IGREJA

36
 LUGAR
CM: igual 'inglês'
INGLATERRA

CM: mão direita em 'L', PA: sobre o peito da mçao esquerda

LOJA

CM: mãos abertas, dedos indicador e polegar unidos, palma para a frente,
PA: a frente M: afastar uma mão da outra balançando
LONGE

CM: mãos fechadas, dedos indicador e polegar dobrados, palma a palma,

PA: a frente, O: para baixo
LUGAR

CM: mãos em "C", dedos abertos, palma esquerda para cima, direita para
baixo, sobrepostas, PA: a frente, M: fechar mão dedo a dedo a partir do
MUNDO mindinho, O: direita

CM: 'M', M: mãos juntas no meio, se separa e descem

MUSEU

CM: mão em “P”, palma para baixo, PA: acima do dorso esquerdo, M: circular,
O: sentido horário
PAÍS

CM: 'P', M: balançando

PARAGUAI

CM: mãos em “A”, polegares distendidos, palmas para dentro, uma mão em
frente a outra, PA: a frente, M: aproximar, O: para o centro
PERTO

CM: mão direita em 'A' e depois abre indicador, polegar e médio, PA:
encostado no canto do peito e abre ao lado do corpo
PORTUGAL

CM: mão direita em “R” palma para esquerda, PA: tocando os cantos da
boca, M: arco, O: da direita para esquerda
RESTAURANTE

CM: mão aberta, palma para dentro, PA: a frente na lateral do braço
esquerdo, M: varias vezes, O: para a esquerda e para a direita
RUA

SALA' + 'ESTUDAR'
SALA DE AULA

CM: mãos em “P” lado a lado, PA: em frente ao corpo, M: círculo, afastar e
aproximas, O: para lados opostos e juntos no centro
SHOPPING

37
 LUGAR
CM: mão direita em 'V' palma para baixo, mão esquerda aberta, palma para
direita, PA: dedo indicador direito toca centro da base da mão esquerda, M:
SINDICATO girando semi circulo

CM: mão em “S”, palmas para baixo, lado a lado, PA: em frente ao corpo,
altura do abdômen , M: afastar, O; para frente
SUPERMERCADO

CM: mãos abertas, palma para dentro, dedo médio dobrado, PA: bochechas
TEATRO

URUGUAI

CM: 'V', M: desce em zigue zague

VENEZUELA

38
 SUBSTANTIVO
CM: mão direita em 'garra', M: igual 'pagar'
A VISTA

CM:mão direita 'S' em frente a barriga. M: para baixo

ABORTO (bebê
morto)

CM: mão esquerda palma para baixo sobre o pulso direito e mão direita
ABORTO ² fechada e abre, O: para baixo (espontâneo)
(espontâneo)

CM: mão esquerda palma para baixo e mão direita fechada passa por baixo da
outra, rápido e para fora (forçado)
ABORTO ³

CM: mão aberta, palma para baixo com dedo médio dobrado, PA: toca o topo
da cabeça
ABSURDO

Sinal de 'estranho' mas PA e M: para cima do lado do corpo

ABSURDO ²

CM: duas mãos em 'X' (parece 'amante'), O: para cima

ADVERTÊNCIA

CM: mão em “L”, palma para a esquerda, PA: tocando o queixo, M: dobrar o
indicador, O: para baixo e para cima
ÁGUA

CM: mãos em 'S', palma para dentro, PA: uma em cima da outra, M: sobre na
diagonal enquanto polegar da mão de cima abre (como se estourasse
ANO NOVO champagne)

CM: duas mãos em 'I', palma para dentro, M: fecha cruzando em frente ao
corpo, PA: a frente do corpo + sinal 'doente'
ANOREXIA

CM: parece 'substituto' mas M: mão de baixo empurra pra cima

APOIO

CM: mão direita 'A', M: circular, PA: ao lado do corpo

ASSOCIAÇÃO

CM: mãos em 'd', palma a palma, PA: se tocando, frente a frente

ATENDIMENTO

39
 SUBSTANTIVO
mãos abertas, dedos juntos ao lado do corpo e "trás" para dentro de si
AUTISMO

CM: mãos com indicador, polegar e médio, PA: na base da barriga, M: sobe as
mãos abrindo e fechando os dedos
AZIA

CM: 'B' + mão esquerda aberta, palma para direita, mão direita com indicador e
médio esticados e balançando intercalados, passando pelos dedos esquerdos
BENEFICIO (parece vários)

CM: duas mãos 'i', M: toca dedões e afasta, repetindo

BOBAGEM

Com as duas mãos faz um retangulo em frente ao corpo (PEQUENO) + sinal de

'PAGAR'
BOLETO

CM: mão direita em “5”, palma para baixo, PA: tocando a mão esquerda em “U”
com palma para baixo, M: aproximar e afastar duas vezes, O: para baixo
CADEIRA

CM: mãos em "S", palma a palma, PA: a frente, M: intercalado, O: para aixo e
para cima
CARRO

CM: mão esquerda palma para cima, mão direita "C com indicador e polegar",
CARTÃO DE M: passa sobre a outra mão (passando cartão)
CRÉDITO

CM: mão direita aberta com dedos pouco curvados, palma para baixo, PA: ao
lado da cabeça, M: duas vezes, O: para baixo e para cima
CHUVA

CM: mão direita em “A”, palma para dentro PA: tocando o antebraço esquerdo
que está na vertical, M: esfregar, O: para baixo
COCO

CM: mão direita em 'C', mão esquerda aberta, palma para fora, PA: mão direita
encosta na palma esquerda, M: leve semi circulo (como se mexasse na
CONCEITO maçaneta)

CM: mão direita em "C", M: passa no rosto da boca ao ouvido, EF: boca de
peixe
CONFIDENCIAL

CM: mão esquerda em 'O' mas deitado, mão direita em 'coxinha', PA: mão
direita dentro do 'O', M: mão direita sai abrindo, palma para dentro depois de
CONTEÚDO aberta

40
 SUBSTANTIVO

CM: mão aberta, palma para dentro, PA: tocando o peito, M: esfregar, O: para
baixo e para cima
CORAÇÃO

CM: 'jóia' apontando para baixo, mão esquerda aberta, palma para fora, PA:
mão direita encosta na palma esquerda
CRIME

CRISE DO BRASIL

CM: mão fechada com indicador e mindinho esticados, PA: indicador encostado
abaixo do olho e mindinho no canto da boca (vi e falei)
DENUNCIA

CM: mãos fechadas com indicadores, palmas para dentro, indicadores apontam
um para o outro
DESAFIO

CM: mão esquerda aberta e palma para esquerda, mão direita "colher", PA:
raspra mão direira na palma esquerda, D: de cima para baixo
DESCONTO

Sinal de 'desculpa' + braço esquerdo em pé e com mão em 'Y' raspa o braço

DESCULPA esquerdo
ESFARRAPADA

CM: mãos em 'pinça com o médio e polegar', M: desce fazendo movimentos de

pinça
DETALHE

CM: mão direita em 'D', PA: ante braço, M: 'D' riscando o antebraço
DIABETE

CM: mão 'd', em frente ao corpo, M: desce

DIREITO (direito
certo/preferencial)

CM: mão 'd', em frente ao corpo, M: desce balançando

DIREITO (faculdade)

CM: mão esquerda "arminha" apontando para frente, direita em 'X' , M: 'X'
engancha no polegar esquerdo
DIVIDA

CM: mão aberta, palma para dentro, M: com a mão direita "alisa" dedos da
esquerda, como se os pinçasse
DÓLAR

41
 SUBSTANTIVO
CM: mão direita em "A" mas com dedão quase embaixo do indicador, mão
esquerda aberta, palma para frente, PA: mão direita encosta na palma
DROGAS esquerda

CM: sinal "casa", M: trás junto ao copro + sinal de 'banco'

EMPRESTIMO
(banco)

CM: mão esquerda em 'L', mão direita com indicador apontando para frente,
M: a partir da mão esquerda, indo para direita faz movimento de zigue zague,
ESTATISTICA O: indo para cima

CM:mão direita em 'Y', PA: no dorso da mão esquerda, M: passando de um

lado pro outro
ESTRATÉGIA

CM: mão direita em “L” e mão esquerda com dedo indicador e médio unidos,
palma a palma, PA: a frente, M: abrir e fechar, alternado a CM das mãos, O:
ESTRELA para cima e para baixo

CM: mãos em 'X', palma para dentro, M: 'X' direito raspa no esquerdo de fora
para dentro
ESTUPRO

CM: mão esquerda "pouco", mão direita desce aberta a partir de mão
esquerda, "lista de coisas"
GOOGLE

CM: duas mãos em garra,uma palma para cima e outra para baixo, palma a
palma, M: circular aleatório
GREVE

CM: "arminhas" apontando uma para outra M: atira um no outro

GUERRA

CM: maõ em coxinha, com indicador e mindinho em pé, M: sobe e desce

balançando
HORMONIO

CM: duas mãos abertas, palma para baixo, M: circular a frente do corpo
IGUALDADE

CM: em 'i', M: igual 'texto'

IMPOSTO

IMPOSTO DE
RENDA

42
 SUBSTANTIVO

CM: mão direita com dedos indicador e polegar juntos, demais dedos fechados,
PA: acima da cabeça, lateralmente, M: abrir e fechar, O: para baixo e para
LUA dentro

CM: mão aberta e anelar fechado, M; balançando; PA: ao lado do corpo

MACONHA

CM: mãos em "C com o polegar e indicador", próximas e palma a palma, M:

separa as mãos balançando-as
MAIORIA

Faz mimica de condutor de marionete

MARIONETE

CM: mãos abertas com palmas para baixo, lado a lado, PA: a frente, M: afastar,
O: para os lados opostos e em seguida para baixo, palma a palma
MESA

CM: mãos com indicador, aponta para baixo, M: intercalado, de cima para baixo
passando no torax (parece depressão)
METABOLISMO

mão direita aberta ao lado da testa e esquerda aberta ao lado do corpo, M:

Junta as duas em 'coxinha' em frente ao corpo
MORAL

CM: mão direita, palma para dentro, M: passa embaixo do queixo, movimento
curto (CUIDADO PARA NÃO SINALIZAR 'FODA')
NÃO IMPORTA

CM: mão direita fechada com indicador e mindinho abertos, M e PA: passa
sobre a palma esquerda
NOTA FISCAL

CM: mão em "coxinha" no canto do queixo

OPORTUNIDADE

CM: mãos abertas, direita palma para dentro e esquerda palma para cima, PA:
direita sobre a esquerda, M: toca restidas vez e a cada toque vai movendo mão
PARCELADO direita para fora (como se dividisse algo sobre a mão)

CM: mão direita com polegar, indicador e médio aberta, PA: polegar encosta no
peito
PARTICULAR

CM: mão direita em concha, ao lado do corpo, palma para baixo, M: para
direita e para esquerda (como se acariciasse uma cabeça)
PEDOFILIA

43
 SUBSTANTIVO
Sinal de 'pedra' + mão aberta com médio dobrado, M e PA: toca com médio na
região do rim
PEDRA NO RIM

CM: mãos em 'pinça com médio e polegar', PA: em frente ao corpo, M: pinça
no ar e traz para o peito
PERSONIFICAÇÃO

CM: mão esquerdacom indicador em pé, mão direita em 'V', palma para baixo,
M: por trás da mão esquerda se move de um lado ao outro (vendo dos dois
PERSPECTIVA lados)

Parece 'famoso' mas mão só fica aberta

POPULAR

CM: mão esquerda 'E' palma para direita, M: para frente, PA: em frente ao
corpo
PRAZO

Limpa sujeira ombro esquerdo

PRECONCEITO ²

CM: mão aberta, PA: ombro esquerdo, O: para fora

PRECONCEITO ³

CM: mão direita aberta, PA: na dobra de dentro do braço, M: bate

PRESSÃO ALTA

CM: mão esquerda aberta, palma para frente e direita aberta palma para baixo,
PA: encosta no topo da esquerda
PRIORIDADE

CM: mão esquerda 'C' mais fechada, palma para cima e mão direita aberta,
PROCESSO palma para dentro, M: "encaixa" na outra
(judicial)

CM: mãos fechadas com indicador esticado, palmas para baixo e indicadores
sobrepostos, M: intercalado, O: para cima e para baixo
PRODUTO

Sinal de 'avisar' + sinal de 'barato'

PROMOÇÃO

CM: mão equerda aberta, palma para fora, PA: mão direita bate na palma
esquerda
PROPOSTA

44
 SUBSTANTIVO
Sinal 'matar' + dedo indicador passando no ante-braço
RACISMO

CM: em 'R', M: igual 'plano'

REGRA

CM: em 'R', M: igual 'texto'

RELATÓRIO

Incicador direito tocando o pulso esquerdo

RELÓGIO/HORA/M
OMETO/TEMPO

CM: mão esquerda palma para frente, mão direita com indicador em pé, PA:
direira em frente a palma esquerda, M: mão direita vai para trás da mão
SEQUESTRO esquerda (escondendo)

CM: mãos em 'X', palma para baixo, M: 'X' direito raspa no esquerdo de cima
para baixo, repetido
SEXO

Igual 'festa' mas CM: S e W

SHOW

CM: mão direita com dedos indicador e polegar unidos e demais dedos
fechados PA: acima da cabeça, M: aproximar e abrir os dedos em “L”, O: para
SOL a esquerda e para baixo em diagonal

CM: mãos em 'S', palmas para fora, pulsos cruzados em frente ao corpo, M: vira
mãos para frente abrindo-as, O: para cima
SUCESSO

CM: mão direita em 'S', M: sobe em movivento helicodial

SUCESSO ²

CM: duas mãos em 'X' (parece 'amante'), O: para cima

SUSPENSÃO

CM: mãos em 'T', M: vai subindo intercalado

TECNOLOGIA

CM: mãos abertas, palma para dentro, PA: uma em frente a testa e outra em
frente a boca
TERRORISMO

45
 SUBSTANTIVO

VALIDADE

CM: mão esquerda base fechada, mão direita em cima fechada e abre em 'v',
M: repete
VENENO

CM: mão direita em "O", indicador e mindinho esticado, PA: ao lado do corpo,
M: flexionar o indicador
XIXI

46
 OUTROS

CM: mão com os dedos unidos nas pontas, palmas para cima, lado a lado, PA:
a frente, M: dobrar os pulsos, O: para cima e para baixo
COMO

CM: mão direita em "A", mindinho estcado, palma para esquerda, PA: no
queixo, M: aproximar, O: para dentro e para fora
EXEMPLO

CM: mãos abertas, palma a palma, PA: a frente, M: circular, alternado, O: para
frente
LIBRAS

CM: mãos em "D", palmas para fora, PA: dedos cruzados formando x, M:
separar, O: lados opostos
MAS

CM: mão direita em “X”, palma para a esquerda, PA: tocando a ponta do nariz,
M: esfregar, O: para a esquerda e para a direita
MENTIRA

CM: mãos abertas, palmas para cima, PA: a frente, M: abrir e fechar os dedos
Repetidamente
MUITO

CM: mão direita fechada, dedo indicador e polegar juntos, palma para baixo,
PA: ao lado do corpo, M: dobrar o pulso, O: para cima e para baixo
O QUE

CM: mãos em "C", palma a palma, PA: a frente, O: para baixo

ONDE

CM: mãos em "D", palmas para dentro, PA: sobrepostos e cruzados, M:

indicador direito tocando esquerdo, varias vezes, O: para cima e para baixo
PORQUE

CM: maõ direita em "C", palma para baixo, PA: encosta no peito, M: raspar, O:
para baixo
PORTUGUÊS

CM: mão direita fechada, dedos indicador e e polegar estendidos e proximos

um ao outro, PA: a frente
POUCO

47
 OUTROS

CM: mão direita aberta, palma para baixo, PA: ao lado, M: girar o pulso, O:
para cima
QUANDO

CM: mãos fechadas, dedo indicador e polegar juntos, palmas para baixo, PA:
em frente, M: circulares e intercalados, O: para frente
QUEM

CM: mão direita em "P", palma para baixo, PA: palma da mão esquerda, M:
aproxima varias vezes, O: para baixo
VERDADE 1

CM: mão direita aberta com médio e polegar juntos, palma para baixo, PA:
palma da mão esquerda, M: aproxima, O: para baixo
VERDADE 2

48
 PROFISSÕES E TRABALHO
CM: '1' + '3' + 'porcentagem' + 'salário'

13° SALÁRIO

CM: mãos em 'A', M: igual economia mais é constante o movimento

ADM

CM: 'A' + 'P'

APOSENTADO

CM: mãos em 'garra', PA: uma em cada orelha

AUDIOMETRIA /
FONO

B' + CM: 'bóia de contagem' com a mão esquerda e mão direita faz sinal de
'vários' na bóia
BENEFÍCIOS

Igual sinal de 'quase' mas O: para dentro

BÔNUS

Sinal de 'livro' + 'contrato' + 'trabalho'

CARTEIRA DE
TRABALHO

CM: mão direita em 'V' palma para baixo, PA: no dorso da mão esquerda, M:
abre o 'V' ao encostar no dorso, O: para fora
CONTRATADO/ADMIT
IDO

CM: mão direita fechada, mão esquerda de base com palma para cima, PA:
toca na palma esquerda, M: toca duas vezes movendo para fora/direita
CONTRATO

CM: mão direita 'C' + 'D', PA: em frente ao corpo, O: movimento da esquerda
para direita
COORDENADOR

CM: mãos abertas, palmas para dentro, braços cruzados em frente ao peito, M
e PA: mexe pulsos para dentro e para fora encostando no peito
DESEMPREGADO

CM: mão direita em 'E', PA: no ante braço esquerdo, M: "igual pedagogia"

ESTÁGIO
 PROFISSÕES E TRABALHO
CM: mão direita em 'C', PA: polegar encosta na bochecha, M: balança a parte
de cima do 'C' (igual curioso, muda PA apenas)
FUNCIONÁRIO

CM: mão direita em 'G', PA: no lado esquerdo do peito, M: para cima e para
fora
GERENTE

HORA EXTRA

PRÊMIO

Sinal de 'pratica' + sinal de 'trabalho'

PROFISSÃO

REPORTER

R' + 'H'

RH

CM: mão direita aberta polegar e indicador em 'pinça', palma para baixo, PA:
no lado esquerdo do peito, M: leve para cima e para baixo, esfregando
SALÁRIO

CM: mão direta fechada, polegar e indicador em 'pinça', PA: encostado no lado
esquerdo do peito, M: abre a "pinça", O: para cima
SALÁRIO ALTO

CM: mão polegar e indicador em 'pinça' aberta, PA: encostado no lado

esquerdo do peito, M: fecha a "pinça", O: para baixo
SALÁRIO BAIXO

CM: mão esquerda de base, palma para cima, mão direita aberta, palma para
baixo e dedos dobrador, PA: na palma esquerda, M: risca, repetido, O: para
SECRETÁRIA fora

CM: mão aberta, palma para dentro, PA: com polegar e indicador fecha o pulso
esquerdo
SEGURO
 PROFISSÕES E TRABALHO
Sinal de 'seguro' + sinal de 'vida'

SEGURO DE VIDA

Sinal de 'seguro' + sinal de 'desempregado'

SEGURO
DESEMPREGO
 POLÍTICA
CM: mão esquerda palma para direita e mão direita em concha, palma para
cima, PA: pulso da mão esquerda
CÂMARA DEPUTADO

CM: mão esquerda palma para direita, mão direita palma para baixo e PA:
meio da palma esquerda
CÂMARA SENADO

CM: mãos abertas, braços no ângulo 45°, direito apontado para esquerda e
CÂMARA VEREADOR esquerdo apontando para direita, PA: em frente ao corpo e mão direita está
(Campinas) pouco abaixo da esquerda, tocando o meio do braço

CM: mão direita aberta, palma para fora, PA: ao lado da cabeça
CANDIDATO

CM: mão equerda em 'C' deitado, mão direita sinal de 'dinheiro', PA: mão
direita sobe de dentro da mão esquerda
CAPITALISMO

CM: mão direita em 'S', M: ergue a mão no alto da cabeça (protesto)

COMUNISMO

CM: mãos em conta, direita palma para cima, esquerda palma para baixo, PA:
CONGRESSO em frente ao corpo, paralelas
NACIONAL
CM: 'C' sobre o peito da mão, M: circular
CONSTITUIÇÃO

Sinal de 'segredo' (chavinha) + duas mãos fechadas debaixo do queixo, M:

abre, O : para frente e para cima
DELAÇÃO

CM: mão direita em 'D', esquerda em 'C', PA: mão esquerda encaixa dentro do
'D', M: desencaixa e desce
DEMOCRACIA

CM: mão direita em 'D', PA: no canto da boca, M: circular

DEPUTADO

Sinal de 'deputado' + sinal de 'estado'

DEPUTADO ESTADUAL

Sinal de 'deputado' + 'F' circulando ao lado do corpo

DEPUTADO FEDERAL

CM: mão direita em 'G', PA: ombro esquedo e cintura do lado direito, M: vai de
um ponto ao outro
GOVERNADOR

CM: mão aberta e médio dobrado, PA: na têmpora, M: toca

IMATURO

CM: mão esquerda aberta, palma para direita, mão direita em 'i', PA: 'i' na
plama esquerda, M: desce
IMPOSTO
 POLÍTICA

INVESTIR

CM: 'M', PA: lado esquerdo do peito, M: circular

MINISTÉRIO ²

Sinal de 'ministério' + sinal de 'público'

MINISTÉRIO PÚBLICO

CM: duas mãos 'M' deitado, palma para dentro, PA: Em frente a contura, uma
MINISTÉRIOS de cada lado, M: arco para cima três vezes, O: para frente
(educação, saúde...)
CM: mão direita em 'M', PA: ombro esquedo e cintura do lado direito, M: vai
de um ponto ao outro
MINISTRO

CM: mãos em 'O', palma a palma, M: abre em 'W' virando palma para fora, PA:
'O' frente a frente conctados e quando abre em 'W' continua conectado pelo
ONU indicador

CM: mãos abertas, polegar e indicador fazendo bolinha, palmas para baixo, PA:
em frente ao corpo, M: para frente e para trás, intercalado
PROJETO

CM: mão direita em 'S', PA: no canto da boca, M: circular

SENADOR

CM: mão esquerda com indicador e mão direita aberta palma para baixo, PA:
indicador encaixa entre dedos médio e anelar, M: mão direta mexe para frente
SOCIALISMO e para trás

CM: mão direita em 'V', PA: no canto da boca, M: circular

VEREADOR

Sinal de 'substituto' + sinal de 'presidente'

VICE PRESIDENTE

CM: mão direita aberta com dedos dobrados, palma para baixo, Mão esquerda
em "C fechadinho", PA: mão direira entra dentro da esquerda
VOTAR
 EDUCACIONAL
Igual sinal de 'sonho'
TEORIA

Igual sinal de 'sonho'

FILOSOFIA

CM: braço esquerdo de base, mão direita em 'D', M: toca com o 'D' duas vezes
o braço movendo para a direita
ADJETIVO

ALFABETIZAÇÃO

CM: mão esquerda sinal de 'palavra' + mão direita em 'V', palma para baixo,
PA: mãos juntas, M: separa o 'V' da outra mão fazendo um zigue zague pra
AMBIGUIDADE cime e para baixo

CM: mão em 'garra', PA: no peito de um ombro ao outro, M: arco

ARISTÓTELES

ARTIGO

CM: mão direita em 'D', palma para baixo e aponta para frente, PA: sobre a
palma esquerda, M: mexe levemente
BUSSULA

CM: mão direita com indicador, palma para fora, M e PA: morde o dedo
CANA

CM: 'Y' palma para dentro, M: abre e fecha polegar

CANETA

CM: mão direita 'A' na bochecha, leve movimento

CIÊNCIAS

CM: mão aberta ao lado da cabeça, M: gira levemente

CLIMA

CM: mãos em garra, M: para frente e fecha as mãos (como se pegasse algo)
COLONIZAR

CM: mãos fechadas, polegar esticado, palmas para dentro, PA: igual de
substituto, M: mão direita desce
DIRETORIA DE ENSINO
 EDUCACIONAL
CM: mão esquerda aberta, palma para dentro e mão direita 'pinça com
indicador e polegar', M; 'escolhe' dedo por dedo
DISCIPLINA

CM: mão em 'C fechadinho', PA: na lateral do queixo, CM: desce em direção
ao queixo
DOM PEDRO

Sinal de 'ensinar' + sinal de 'técnico'

ENSINO TÉCNICO

Faz forma do estojo com indicadores e polegares e depois, com mão direita
"abre o ziper"
ESTOJO

CM: mão esquerda sinal de 'palavra' e mão direita em 'V' e '5', apontando para
baixo, PA: no braço esquerdo, M: abre em 'V' e fecha em '5', repetido (raiz da
ETIMOLOGA palavra)

CM: mão esquerda com polegar e indicador formando um "C" e mão direita
em 'X', PA: 'X' engancha na perninha do "C", M: desengancha , vira o 'X' de
EXPRESSÃO IDIOMÁTICA costas e encosta de novo na perna do "C"

mão direita coxinha, palma para frente e abre, M: para cima e vira palma para
dentro
FÁBULA

CM: mãos em 'F', palma a palma, M: toca os indicadores, repetido

FISICA

CM: mão direira em 'F', PA: em cima do dorso da mão esquerda, M: circulando
FORMAL

CM: mão aberta, PA: no antebraço, M: sobe

FUNDAMENTAL

CM: mãos em 'G', M: 'reunião/mundo'

GEOGRAFIA

GRUDUAÇÃO

CM: mão direira em 'i', PA: abaixo da mão esquerda, M: circulando

INFORMAL

CM: mão direita aberta com médio e anelar separados, palma para dentro e
mão esquerda se encaixa entre vãos dos dedos
INTERVALO
 EDUCACIONAL
CM: duas mãos "pegando" o lanche e levando a boca
LANCHE

CM: mão direita com polegar e indicador se "esfregando"; PA; canto da boca
LÁPIS

LATIM

CM: mão esquerda em 'L', mão direita com indicador apontando para frente,
PA: indicador passando na "perninha" do 'L' de um lado para o outro
LATITUDE

CM: mão esquerda em 'L', mão direita com indicador apontando para frente,
PA: conronando o 'L'
LATITUDE / LONGITUDE

CM: 'L', M: para a direita

LESTE

CM: mão esquerda sinal de 'palavra' + mão direita aberta com palma para
baixo, M: a cima da 'palavra' faz circulo mexendo os dedos
LETRAMENTO

CM: mãos em 'L', PA: cada uma em um canto da boca, M: sai para baixo, faz
um arco voltando para cima e finaliza na testa com CM de 'coxinha'
LINGUISTICA

Sinal de 'mundo' + mão direita aberta, palma para baixo, mão esquerda
permance como 'mundo', M: mão direita passa na horizontal sobre o 'mundo'
LINHA DO EQUADOR

CM: mão direita em 'L', M: fazendo um circulo ao lado do corpo

LITERATURA

CM: mão esquerda em 'L', mão direita com indicador apontando para frente,
PA: indicador passando n "corpo" do 'L' para cima e para baixo
LONGITUDE

CM: mãos em 'P' deitado e palma para dentro, PA: se encontram , abre se
separando e se encontram de novo, M: zigue zague descendo a mão, O: de
MAPA cima para baixo

CM: mãos em 'U' deitado e palma para dentro, PA: se encontram , abre se
separando e se encontram de novo, M: zigue zague descendo a mão, O: de
MAPA ² cima para baixo

CM: mãos em '4', palma para baixo, sobrepostas, cruazadas, M: balança

levemente os dedos
MATEMÁTICA
 EDUCACIONAL
CM: mão em 'M', PA: no ombro
MATERNAL

CM: mão esquerda aberta, palma para cima, mão direita em garra, sobre a
palma esquerda, M: fecha a mão direita
MATRICULA

MEIO AMBIENTE

Sinal de 'mundo' + mão direita aberta, palma para esquerda, mão esquerda
MEREDIANO DE permance como 'mundo', M: mão direita Desce na vertical sobre o 'mundo'
GRENWICH

CM: mão esquerda aberta, palma para fora, mão direita com indicador, PA:
toca na palma e depois no dorso esquerda
METAFORA

CM: duas mãos sinal de 'palavra', M: mão esquerda parada e direita faz circulo
para frente/fora
MORFOLOGIA

CM: 'N', M: para cima

NORTE

Do dedinho ao indicador, passa devagar pelo queixo + mão fechada, palma

para cima e encontra no canto do peito
NOTA

CM: mão esquerda em 'Y' palma para dentro, mão direita em 'O', PA: 'O'
encosta no peito da mão esquerda, M: sai para a direita fazendo sinal de
OBJETO 'vários'

CM: mão direita 'O' + M: abre a mão erguendo-a ao lado da cabeça com
palma para fora
OCIDENTE

CM: 'O', M: para a esquerda

OESTE

CM: mão em "C fechadinhp', PA: embaixo do queixo, M: desce (barbixa)

PEDRO ALVARES
CABRAL

CM: mão em 'P' palma para cima, PA: embaixo do queixo

PLATÃO

CM: maõs em 'P' uma plama para cima e outra para baixo, uma acima da
outra, M: circular em sentidos opostos
POLOS (DO MUNDO)
 EDUCACIONAL
CM: maõs em 'P' , PA: dedo médio direito se encontra com dedo indicador
esquerdo
PREPOSIÇÃO

CM: mão esquerda aberta, palma para direita, mão direita aberta, palma para
cima, M: na base da mão esquerda a direita fica balançando
PROLIBRAS

CM: mãos em 'Y', palma para fora, M: com o polegar apontando para baixo faz
movimento circular com as mãos em rente ao corpo (como se colocasse
QUIMICA substâncias em um pote)

CM: mão esquerda em 'C', mão direita em 'R' deitado, PA: 'R' dentro do 'C'
fazendo circulos
RECICLAGEM

CM: maõs em garra, palma a palma, PA: ao lado da cabeça, M: uma gira pra
frente e outra para trás, repetido
RECICLAGEM ²

RECUPERAÇÃO

CM: mão direita 'R' desce balançando em frente a palma esquerda

REDAÇÃO

CM: mão direita aberta com indicador e polegar fazendo bolinha, PA: ante-
braço esquerdo M: "risca" em direção ao pulso
RÉGUA

CM: mãos em 'V', palma para baixo, dedos sobrepostos, M: circular

REVISÃO

ROSA DOS VENTOS

SINTAXE

Igual sinal de 'sociedade'

SOCIOLOGIA

CM: mão em 'S', PA: no peito de um ombro ao outro, M: arco

SÓCRATES

CM: mão esquerda faz sinal de 'palavra' ou 'sinal' + mão dierita em 'S', M:
escosta 'S' na mão esquerda
SUBSTANTIVO

CM: 'S', M: para baixo

SUL
 EDUCACIONAL
CM: mão esquerda 'árvore' M: com a mão direita "pega" na base da 'árvore' e
levanta
SUSTENTABILIDADE

CM: mão direita em 'T', PA: na lateral do antebraço

TÉCNICO

Sinal de 'roupa' + sinal de 'igual'

UNIFORME
CUMPRIMENTOS SENTIMENTOS TEMPO PESSOAS/PRON.
BOA NOITE 1 AFINIDADE ÉPOCA ADOLESCENTE
BOA NOITE 2 APAIXONADO PRÉ HISTÓRICO ANÃO
BOA TARDE ATRAÇÃO / ATRAIDO SÉCULO ÁRABE
BOM (Tudo bem?) CULPA ATOR
BOM DIA DEPRESSÃO BRANCO (etnia)
COM LICENÇA DEPRESSÃO ² CIDADÃO
COMO DEPRESSÃO ³ CLIENTE
DE NADA DETERMINAÇÃO DEFICIENTE INTELECTUAL
IDADE EGOISMO GAY
NOME EMPATIA HETERO
OBRIGADO SOLIDARIEDADE INDIO
OI INTERLOCUTOR
OK LESBICA
POR FAVOR LGBT
SINAL LIDER
TCHAU MACHO / MACHISMO
MUÇULMANO
NAZISTA
NEGRO
PADROEIRO
RAÇA PURA
REFERENCIA
REPRESENTANTE
SOCIEDADE
SOCIEDADE
SOCIEDADE ²
SÓCIO (club)
SÓCIO (empresa)
TRAFICANTE
TRANSSEXUAL
ADJETIVO VERBO LUGAR
CARACTERISTICA ABANDONAR AMERICA
CRIATIVO ACOMPANHAR ARGENTINA
DEDO DURO AGUENTAR ARGENTINA (BRASIL)
DISTRAÍDO/RELAXADO AMOLAR ÁSIA
GRAVE ATRAPALHAR BALCÃO DE INFORMAÇÃO
HABILIDADE CONCORDAR BIBLIOTECA
IMATURO CRITICAR BOLIVIA
MADURO DEFENDER CADEIA
QUALIDADE DEMITIR CANADÁ
VAGABUNDO DESCOBRIR CANADA (BRASIL)
DESCONFIAR CHILE
DEVOLVER CINEMA
DISFARÇAR COLOMBIA
DISTRAIR COLÔMBIA
EMAGRECEU CUBA
ENGORDOU DIRETORIA
ESPERAR (desejar/torcer) ESTOQUE
EXPULSAR EUA
FAZER POR SI MESMO EUA (BRASIL)
FUGIR GRÉCIA
INCENTIVAR HABIBS
INTERNAR INGLATERRA
JULGAR LOJA
LEVAR MUSEU
PASSAR (de ano) PARAGUAI
PREJUDICAR PORTUGAL
PROMETER SALA DE AULA
PROVOCAR SINDICATO
REFLETIR TEATRO
RESERVAR URUGUAI
RESOLVER/REFLETIR VENEZUELA
SELECIONAR
XINGAR
SUBSTANTIVO PERGUN. E OUTROS PROFISSÕES / TRABALHO
A VISTA ASSIM 13° SALÁRIO
ABORTO NADA A VER ADM
ABORTO ² APOSENTADO
ABORTO ³ AUDIOMETRIA / FONO
ABSURDO BENEFÍCIOS
ABSURDO ² BÔNUS
ADVERTÊNCIA CARTEIRA DE TRABALHO
ANO NOVO CONTRATADO/ADMITIDO
ANOREXIA CONTRATO
APOIO COORDENADOR
ASSOCIAÇÃO DESEMPREGADO
ATENDIMENTO ESTÁGIO
AUTISMO FUNCIONÁRIO
AUTISMO ² GERENTE
AZIA HORA EXTRA
BENEFICIO PAGAMENTO
BOBAGEM PRÊMIO
BOLETO PROFISSÃO
CARIDADE REPORTER
CARTÃO DE CRÉDITO RH
CELULAR TOUTCH SALÁRIO ALTO
CIDADANIA SALÁRIO BAIXO
CONCEITO SECRETÁRIA
CONFIDENCIAL SEGURO
CONTEÚDO SEGURO DE VIDA
CRIME SEGURO DESEMPREGO
CRIME
CRISE DO BRASIL
DATA SHOW
DENUNCIA
DESAFIO
DESCONTO
DESCULPA ESFARRAPADA
DETALHE
DIABETE
DIREITO (direito certo/preferencial)
DIREITO (faculdade)
DIVIDA
DÓLAR
DROGAS
EMPRESTIMO (banco)
ESTATISTICA
ESTRATÉGIA
ESTRUTURA
ESTUPRO
FEEDBACK
FLUÊNCIA
GOOGLE
GREVE
GUERRA
GUERRA
HORMONIO
IGUALDADE
IGUALDADE
IMPOSTO
IMPOSTO DE RENDA
INCORPORAÇÃO
MACONHA
MAIORIA
MARIONETE
METABOLISMO
MORAL
NÃO IMPORTA
NOTA FISCAL
OPORTUNIDADE
PARCELADO
PARTICULAR
PEDOFILIA
PEDRA NO RIM
PERSONIFICAÇÃO
PERSPECTIVA
POPULAR
PRAZO
PRECONCEITO
PRESSÃO ALTA
PRIORIDADE
PROCESSO (judicial)
PRODUTO
PROMOÇÃO
PROPOSTA
RACISMO
REGRA
RELATÓRIO
RELÓGIO/HORA/MOMETO/TEMPO
SEQUESTRO
SEXO
SHOW
SUCESSO
SUCESSO ²
SUCESSO ³
SUSPENSÃO
TECNOLOGIA
TERRORISMO
VALIDADE
VENENO
POLÍTICA RELIGIÃO EDUCACIONAL
CÂMARA DEPUTADO MINISTÉRIO (igreja) ADJETIVO
CÂMARA SENADO MINISTÉRIO (igreja) ² ALFABETIZAÇÃO
CÂMARA VEREADOR (Campinas) AMBIGUIDADE
CANDIDATO ARISTÓTELES
CAPITALISMO ARTE BARROCA
COMUNISMO ARTIGO
CONGRESSO NACIONAL BUSSULA
CONSTITUIÇÃO CANA
DELAÇÃO CANETA
DEMOCRACIA CIÊNCIAS
DEPUTADO CLIMA
DEPUTADO ESTADUAL COLONIZAR
DEPUTADO FEDERAL DIRETORIA DE ENSINO
GOVERNADOR DISCIPLINA
IMATURO DOM PEDRO
IMPOSTO ENDINO TÉCNICO
INVESTIR ESTOJO
MINISTÉRIO ² ETIMOLOGA
MINISTÉRIO PÚBLICO EXPRESSÃO IDIOMÁTICA
MINISTÉRIOS (educação, saúde...) FÁBULA
MINISTRO FILOSOFIA
ONU FISICA
PROJETO FOLCLORE
SENADOR FORMAL
SOCIALISMO FUNDAMENTAL
VEREADOR GEOGRAFIA
VICE PRESIDENTE GRUDUAÇÃO
VOTAR INFORMAL
INTERVALO
LANCHE
LÁPIS
LATIM
LATITUDE
LESTE
LETRAMENTO
LINGUISTICA
LINHA DO EQUADOR
LITERATURA
LONGITUDE
MAPA
MAPA ²
MATEMÁTICA
MATERNAL
MATRICULA
MEIO AMBIENTE
MEREDIANO DE GRENWICH
METAFORA
MORFOLOGIA
NORTE
NOTA
OBJETO
OCIDENTE
OESTE
PEDRO ALVARES CABRAL
PLATÃO
POLISSEMIA
POLOS (DO MUNDO)
PREPOSIÇÃO
PROLIBRAS
QUIMICA
RECICLAGEM
RECICLAGEM ²
RECUPERAÇÃO
REDAÇÃO
RÉGUA
RELEVO
REVISÃO
ROSA DOS VENTOS
SINTAXE
SOCIOLOGIA
SÓCRATES
SUBSTANTIVO
SUL
SUSTENTABILIDADE
TÉCNICO
TEORIA
UNIFORME
VALE
Culpa
Expulsar
pré histórico
demitir/mandar embora
internar
passar (de ano)
criativo
Uruguai
Argentina
Argentina (Brasil)
Chile
Maconha
Imposto de renda
Popular
Recuperação
Prazo
crise no brasil
validade
Reporter
Prêmio
Hora extra
Investir
Graduação
Artigo
Rosa dos Ventos
Meio Ambiente
Latim
Recuperação
Alfabetização
Sintaxe