REfISïlil0lllt0RileRádio

e ïelevisão EECtSÌnO
336.P.2t9/13
DCDP. D?F

ANO XXXII N." 384 ABR,IIT 1980

Fundadaem outubrode 1947por NicolásGoldberger

Redaçãoê Administraçáo:
RUA TIMBIBAS,263- PONET220'7422
CAIXA POSTAL30 277. SÃO PAULO II\DICE
INSTITUIORÁDIOTÉCNICOMONITORLTDA,
Diretorla:
ACHILESLEOPARDI Acionador programdvel para Luzes Se-
ODABCYS. SARINI
walDot\flBo sEccHl
qüenciais 29
OCÌAVIO A. DÉ ÍOLEDOASSUMPCÃO Conversor de Freqüência para Variação
Secrêtárlade Redâção: e Controle de Rotação de Motores
HELOISAHELENAP. HUFF Eíétricos Trifásicos - Parte II .... 35

PAULOTÉÍSUOMIYAGUÌI
ConsultorPêrmanentel TELEVISÃO: Tubos Plumbicon para
NTCOTÁS GOLDBERGER Càmaras - Conclusão 40
Supe isor Técnlco:
ENG-O ADARBERT W. I\4IEHE
Delinição e Medidas do Ruído nas Te-
C I.ÁUDI OB. RO D B I G U E S
lecomunicações- Conclusào ...... 47
Fotografiâda CaPa:
PEBEÉSSE (FotolaborLtda.) Tesle para T ransístores 52
Colâboramnêste número:
Aécio Flávio BaraldiSlqueira

ÉdisonXavier Pacheco Vestìbulcr 1980: 140/o Aprovados 55

Eliâs Alvês PereÌrâ
Francisco8ezêrraFilho
Hâns-Peter Wolff
"Vitamìna" para Seu AN-300 . ....... 56
DIAL K I T
ìBRA P E
CADERNO DO ESTUDANTE: Conhe-
GBÁFICAOBJEÍIVO cendo o Transistor - Parte V .. .. . 63
nua Salête,378
DistribuidorExclusivo:
FEBNA NDO CH I N A G L ì A As Atividades Escolares e as Calcula-
D ISTB ì B UI DO FSA, A . doras El elrônicas ..... 67
Ru aTeodoro da S i l v a , 9 0 7_ Z C - 1 1
Bi o d e J aneiro- B J

E
Aplicações de Circuitos Integrados Li-
MONITORPBOMOçÕES
PU BLI CI DADLET D A . neares . 70
BuaJoão Rudse,366, I o aÍdar
caixa Postál30 277' sáo Paulo- SP
Circul â ç ão: Medições em Cabos de Rddio-Freqüên-
Publicâção mensal que circula em todo o cia 78
Pai s. P ort uq â le P r o v í n c i a sU l tr e m a ÌÌn a s.
Tira ssm l
23 000exemplares NOSSA CAPA 84
1 ano . . . . -. . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . Cls 4 .4 5 ,0 0
2 anos - . . - ,' - cll 8 8 0 ' 0 0 LIVROS EM REVISTA 85

PNOIBIDAÂ REPFODUCAO ÌOÍAL OU PÂNCIÂLDOS ÂB GOS E ILUSTRAçÕES Ì{ESÌÂ AEVISTÀ.

PUBLICÂDOS
O. ütioor rlrindor são dê Int.h! r.6pon.!bilid.d. d. sêls aulorês. O contêúdo â a hânáriâ rcd.cionâl
.lo. .núncio. rao d. r.ÊDonsâbilid.d.dos ânunci.ntês.
 DEAITA OUALIDADE
INSÏRUMENTOS

SWEEPMARKERDE VHF
MODETOLSW-250

Paraserviço de TV a cores
Goberturaialxa 2 a 250 MHz
Tensão de saída 0.50 mV
em 75 ohms
Gomacessórios

TESTETRANSISÏOR
MODELOLTC.gOz

Inietor de sinais- traçador

Tipos PNP/NPN- diodos- FÊT
sinal injerorTv - FM - SW- lF
Atenuadormodulação

Soliciteprospectos AUTOBIZADOS:
DISTBIBUIDORES
. SÃO PAULO- PANAMEBICANA COM. IMPORT.LTDA - Fonei 222-3211
. SÃO PAULO- MEC ELEÏRÔNICA COMEBCIALLTDA. - Fone:223-7766
. SÃO PAULO- MUNDISOMCOM. ELETBÔNICA LTDA. - Fone:220-3267
. SÃO PAULO- CASA RÁD|OTELEïRON .- Fone:223-1310
. SÃO PAULO- HUNIMAELETRÔNICA LTDA. - Fone:22't'0997
. RfO DE JANEIRO- REI DAS VÁLVULASELETR.LTDA.- Fone:232-4765
. HfO DE JANEIHO- NOVAJE ELETRÔNICA LÏDA. - Fone:232-0367
. VITóR|A- ELETRÔN|CA YUNG LTDA. - Fone:223-1345
. PORTO ALEGHE - MAUBICIOFAERMANN - Fone: 24-8948

IMPORTAQÃO EXCLUSIVA DA

AV. RfO BRANCO,301 - FONES:220'3811' 221-0754- 222-7122- cAIx^ PoSTAL 8725

SÁô PAULO - ENDEREçOTELEGRÁFICO:ETERSON

384 - ABRIL DE 1980

 GERADORDE PROVADORDE
slNAts GsT-2 DIODOSE
INCTEST TRANSISTORES
PDT-2
Serve para calibrar rá- INCTEST
dios e como injetor de
4 pilhaspequênas.
sinais.Alimentação: Consumo: Pode também ser usado çomo injetor de sinais.
3 mA. Dimensões:15 x í0 x I cm. AcomDanha Alimentação: 2 x 1,5V. Peso:700 g. Dlmensões:
manual de instruçôes. ' l 5 xí0x8cm.
CrS 1.850,00 Frete! CrS 1t2,00 Gr$ 1.520.00 Frete: Cr$ í12,00

OSCILADOR PROVADOR DE
TETEGRÁFICO FLYBACKE VOKE
oï.t PF-1
INCTEST INCÏEST
Com Cl NE555.ldeal
para treino do Código um transformadorde saída horizontallflyback] ou
Morse. possuibatedorincluaoÍmanipulador).Con. bobinas defletoras (yokeì. Alimentação:4 pilhas
troles: volumee tonalidade,Saídas:D/ fohe de pequenas:Peso: 300 g. Dimensôes:10 x 12 x
ouvidoe gravador.Entradap,/ manipuladórexterno. x 7cm.
Alimentação:4 pilhaspequena$.
cÌ$ í.280.00 Fretê:crs 1t2.00
CÌ$ 1.030,00 Frete: CÌ$ ít2,00

FONTEDE AMPTIFICADOR
ALIMENTAçÃOPX AMPLIKAR
Proietadopara ser uti-
lizadocom rádiosAM-
7 l:iìãïriii{:Êi,ï:
' lacão de carga
lação carqa 5 A: 2olo. cionando
-FM e toca-fitasde au-
tomóveis-Seu painel possui 3 LED,um deles fun-
comopilotoe os outroscomoluz rítmlca
Hegulação de linha: 0,70lo. Corrente máxima: 5,5 Íum para cada canal). Fornece30 W em cada ca-
A. CoÍrente curto.circuitoi 300 mA. Resistência nal. Acompanhacompleto manual de montagem.
interna: 0,06 ohms. Alimentação 110/22oY CA:
60 ou 50 Hz. Consumo:140W. Kit: CÌ$ 1.200,00 Montado: CÌ$ 1.500,00
Fretê: CÌS 100.00
C$ 2.600,00 Frete:Crl 100'00

TV JOGOí0 GAIXAACÚSTICACH-lOD
MÂLITRON DIGIÏBONIC
Com amolificador.Potênciade saí-
l0 emocionantes dâ: Í0 W. Respostade freqüên-
jogos p/ TV: Ìê- cia: 60 a í2 kHz. lmpedânciade
nis, paredão,bas- entrada:4a 20 ohms,l V . l al to-
quetebol,cesta-treino,squash,hocky,Íutebol, gÌid-
-falante de 6". controle de volume e chave liga-
bol, tiro ao alvo (simples)e tiro ao alvo (dupla). -desligafrontal,Peso:3,7 kg. Dlmensões:345 x
Llgaem gualquertelevisor, x 235x 190mm.
Kit: Crô 2.500,00 Monlado: CrS 3.350,00
Semmals despegas Gr$ í.315,00 Frete: Cr$ 85,00

KITS IDIM
ldim-kit 02 - Intôrruptor C.epuscular Cr3 t.485,00
ldim"kìt 04 - Tacômetro- adaptávelem veículos de 6 ou t2 V 4,6 ou I ci l , Cr$ í.440,00
l d i m-k it05 - Luz esP s i c o d é l i c a- S 1 í0 V ....,.............. CÌ$ 92s,00
ldim-kit07 - Anti-Roubo de Automóvel Cr$ 965,00
ldim-kit08 - Luz Estroboscópica - 1to/220V .. Cr$ í,375,00
ldim-kit09 - lgniçãoEletrônicaa DescargaCap- Cr$ 2.260,00
l d i m-k it11 - A m plif ic a d o1r0 W - tto V ... GÌS 970,00
ldim-kit12 - AmpliÍicadorpara Automóvel15 !| CÌ$ L0,14,00
l d i m-kit13 - A ler t aA c ú s ti c od e Ve l o c i d a d e
...... Cr$ 820,00
ldim'kit í5 - MultimodosLuminosos110/220V . . .. . Cr$ 1.4ss,00
SirêneElelrônicâ - montsdâ crl lqo on
Frete: CÌ$ í00,00

R A D IOT É C N IC A
01208
- BUADoSïtMBtnAt263- 01000
Pedidosatravésde chequevisadopagávelem S. Pauloou vale postal. Utilizeo
 PRODUTOS
D.M.E.
Gerador de BF de AM GBÊl PesquisadoÌde Sinais p$2
=@_ -€Hffi-
Con3iste num gerâdor d€ nF com as Conslstê í|]m ampllficador de áudto d€
Írsqüênciasfundamentaisde 465 kHz e slta sensibilldade€ atta impêdenctáde
550 kHz. Pãra cãllbrâção das Fl s das enÍada. Cápta stnais d€ bãixo nível ou
boblnas osciledorâs e antena e dos fracos s âmpliflca.os. P€rmtte tomaFse
slnals âté de um fto encâDado.
crl 505,00 Frrtêr Cú n0,00 Crl 475,0 Fr€têr Cr3 a5,00
Inietor dê Sinats lS.2
-..@-_
Conslst€ num gêrâdor de onda quadrs.
da de 800 Hz. Podê ser usado em áu-
dio {ajustê, conserto, dêrecçâo dê ía-
lhasì eín Ìádlos ê TV. A Dontd fina dê
aço-cromopermiÌe colocaçãoem locais
Cú 3?8,00 Frêtc: Cra 39,00

Mod. 200
V CCr 0-0.6.6.30í20-ô00-
1200v
V PA: 0-6.30-120-600í200
V mA CC: 0-s0micro A;
mA CCi 0-60mlcro A;
0-6-60-600
mA
Ohms: 0-10kí00k.íM-l0M
dB: *20 ani ffi dBm
Dimensõ€s:9l x 131x 39
CÌa 3.1ro,0o
Fr.t : Cl. tts,|n
MULTITESTERS
TMK
Mod. PL-436 Mod. TPS-SN Mod. MD.í20
v cc: 0-0,6-3-12-30-120.600 V V CC: 0-0.5-5.50_250-500. V CC: 0.3.30-60.300-600-
v cA: 0.3.30í20.600 V 1000V 3000v
V CA: 0-10-50-2$"500-1000 V V CA: 0-6-60-120-600í200
V
0-0,6-60.600 nA mA CC: 0-50micro Ai mA CC: 0'60 mlcro Aì
Oh m s:0 - 1 0 k- 1 0 0 kn M íOM 0-5-50'500
mA
0í2-300 mA
dB: -20 até 57 d8m êm Ohms: o-l0k-í00k-tM.10Í\, Ohmsr0-60k-6M
dB: -20 até 36 d8m
dB: -20 até 63 dBm êm
Dim€nsõ€s:150x Í18 x 60 Dimensõos:90 x 133x 145
D l mênsões:
83 x 113x 28
cú 3.500,0 Crl 1.3?0,00
CÌt 2.9!0,00
FÍêtê: CÉ t15,00 FrÉt ! Crt lí5,00 Frêr.: Cd fl5,00

PBODUTOS
UNITAC FONTEDETENSÃO
Monoblocode FF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cr$ 480,00 ESÏABILIZADA
Ca n a lde F l ......C r$ 3 9 0 ,0 0
De co d if ic ador . ... . .....C ro 4 ? 0 ,0 0 F-í000
Fonte de Alimentação . . . . . . . . . . . . . . . Crt 454,00
Frcte: Cr$ 90,00 Ípara uma ou mals unidades)
DIATKIT
TensãoÍixa: 1.5-3-4.5-6-9-t
2 V. Corrente de traba-
lho: í A. Correntemáxima:í,4 A. Estabilidadel
FITASGASSETEAUREX melhorque 2olo.Ondulação: inferiora í5 mV. Re-
Fi+â íì-44 ôra ,A nrì tificaçãoem ponte.
Firâ C-6n íÌri tt tô Kit: CÌ$ 1.200,00 Montada:CrS 1.300,00
Embalagemmínima: 40 Íitas - Fretê: Crt 105,00 Frete: Cr$ 85,00

AMPTIFICADOR
ESTÉBEO
AN-3OO
MARKEL
O kit AN-300ó completo.desde a caixa até os menores
componentes. Os diversosestágiosestão agÍupadosem
módulosdô circuito imoressoindeoendentes.
Potência:í5 W RMScoatínuosem óadacanal,em I ohms
23 W contínuosem cada canal,em 4 ohms
Resp.Íreqüência:20 Hz a 35 kHz, -f3 dB - Separação entrecanais:maiorque 50 dB - Ação"loud-
nesa": +5 dB em 50 Hz e 10 kHz - Saídap/ gravação:200mV - proteçãoautomática conìracurto-
-circuito - Potenciômetroescalonado.
Kit: CÌ3 3.7í5.00 Montador Cr$ 4.195,00 FÌete: CÌ0 í45,00

EOUATIZADOR
GRÁFICOEG.IO
MARKEL
Projetâdoe fabricado dentro da mals alta tecnologia de
áudio.Totalmentetranslstorizado.
lmpedância de entrâda:í00 k - lmpedâncla de saída:1 k
- Tensãode saídar 2,5 V RMS - Tensãode entrada:
3 V RMS - DiÊtorçãoem 100 Hz: 0,05o/o- Di$torçãoem I kHz: 0,04olo- Distorçãoem íO kHzi
- Ganho:24 dB - Helaçãosinal/ruído:melhorque Z0 dB - Consumo:aoroi, A W.
0,08o/o
Kit: Gr$ 3.?í5,ül Montado: Cr$ 4.t95,00 Frete! Cú t45,00

AUR O RA LT D A .
- (AtxAPoSTAI
5009. sÃ0PAuLo.
sP
cupom da última página desta Revista.Atendemostambémpêlo reembolso.
 MONITORde RádÌoe Televisão
BEVISTA
 cÌ{ïRoDEDryuLGA(Ão
rÉcmco pr}rrEnos
zurnorrco
'ApREsENTA A NovA GERAçÃo
oe KITS fí,;l
E!69til!fr Dosp*oF.ssroNArsos p'oFrss.No,rV
KIT- FONTE DE TENSÃO 'ARA
KIT- FONTEÉSÍABILIZADORADE TENSÃO
ESTABILIZADAMOD, F.í000 MOD, F.5000- especlal para PXsê PYs

CsractâÍlsticaB:Tensãovariável: l0 a 15 V com deataque

em 13.5V
coÍsnto de trâbalho:5 a
Correntemáxlma:6 A
Estabilldad€mêlhor qus: 1% eÍn 13'5V
OndulacãoÌnísrlor a: 10 mV 6m 1.5 v
Circuito inlegrado
Crretcyístlc:|!: Ìensão f ixa 1,5- 3 - 4,5 - 6- I - 12 V Bêtlllcacãoem Dontee circulto protêtoroe c',no
Corrented€ trabalhor1 A 2 t ânslitores ds potônclanã sãída
Cor€nte máxlmaÌ1.4 A
dê 12 v
Êstabilldàdemeìhorqus: 2',6 - Cãrresâdorde bateriâ e p€quenosmotorsscc
/LDllcsoõê.:
'-'-'--'-
Ondulaçãoinfsrlor a: 15 mv.l. de trabâlho À.i""ãmento de dinamos
RêtlticâGão9m Ponte. ParaPY + seu llnffr

Montadã ftE @ tvtontad"EEIEEE! xnE@

LE$EBtrL A FTDELTDADEpoRvocÊ
FErÌa
KIT AMPLIFICADORESTÉREOMOD. AN.3OO

lmDedânclads e.tradâ: 100kO

C.rart Ìí.tlcit: 15 W RMS (22W - IHF)êm I ohmspor canal lmpedãncladê saída: I ko
23 W BMS Í32 W - IHF) em 4 ohms Por ünal Ìensão de saídâ: 2,5 v RMS
SeparsçãoeÍtrs cánels mslor que $ dB Tensão& entrâdar3V 8MS
ac ão dê ' l o u d n e s s ' + 5 d B em $ Hz e l0 *Hz Distorçãoem 100Hz: 0,05%
RésDosra d6 Íreqüèncls20 Hz a 35 kHz. dentro dos 3 dB Distorçãoem I kllz: 0,040/0
Moitasem eú módulospré.mãgnótlcoÍRIAA)' PÌé_tonale Dlstorçãoem 10 kHz: 0,08%
âmollÍlcâdq da potêncla+ fontê saparados Bândapas88niea -3 dB!8 Hz a 35 kHz
Tomsdad€ íone. 'loudns$", borneterra Ganho:24 dB
Tomadad€ êítradas polârlzsdas- Pot€nclômêtros com cllck
Consümo:aprox.4 W
Protsção automáticâ ds curto

KrÍs coMPLEIoscoM MANUALDE MONTAGEM,FOLHADE SERVIçO,CHASSISCOM

DA FRENTE
TAMPAE PAINÉIS EM ALUMÍNIOANODIZADO.

AÉBEO E POSTAL_ C. POSTALII 205 _ SP _ FONE210'6433

VENDASPELOREEMBOLSO

384 - ABRIL DE T98O

B E V ì S T AM O N I T O F d e B a d r o e I e l e v i s à o
 PARA
BAÏEDOR
ESTUDANTESE
TÉCNICOSDE ïETEGRATIA
ETETRONICA (Ï-001
MUTTITESTERS

sK-20 sK-ll0
1 3 0x 86x 38m m 14E x 96 !. 45 mm

- Contactos de Prata
- Alavancasindependentes que per-
mitem manipulação" iâmbica"
- Pode ser utilizâdo com qualquer
manipuladorelctrônico
- Base de mármoreou'de íerro
20 000 o,/v Dc - Peso aproximado: 1 kg
10000 o/v ac r0 000o/v ac
. k í l- ?M Q
R es is t ? Res t s t . Ek Í Ì - EM Í l

sK-r00 (ARGA
{I Á.COI!ÍPÂNHA 180x 13ãx 65
CUÊSO DE LEI-
TÚBA I}E MT'I-
ARTITI(lAL
TITESTTBS, UM
PÁR DE CÁBOS PARARI
É rNsTRÜçatEs
PABA SDI' ÜSO.

NÂ compra ale 2 modelos à d isposição:

ÌrossospÌoalutos a) carga máxima 200 W
a€ima ale b) carga máxima 500 W
CÌ$ 1.500,00,
ganhe grátis um o00 o/v Dc Necessáriopara atender à legis-
10 000 o/v aç lação da RBR
ex€mplâr ile B,estst.20 kO - 20 MO
nossa publicação Peso: 1,5 kg
"TransistoÌes
e suas
Equivalências" @
Ve(las Pelo Reer|rboleo AéÌ€o e Po8tel
Venalas Pelo R€embolso Aér€o e Postal Fore | 210-6433 - C'P. 1120ã ' S. Ptu.lo - SP
Fone: 210-6493 - C,P. 11 205 - S. Peúo - SP

o
=

E Batedor E Carga200W Ú Carga500w

384 - ABRIL DE 1980

 Át llFATRoNrc
lüFoFÌrçÃo, Ex|'orTAçÃO E REpRESEXï^çõEt LÌDA.
DtsÍRrBUt008Es
PÂBAT000 0 ERAStt00s stMtc0Írl0uToREs

M
NATIONAL
@
Tpxls
o
TRA NS I T
FAIFICHILtrI
-6EMICc]NDUTOFES

BEPR
ESE
Í{ÍAÍ{ÌES EXCTUStV0S,

CÊK
,r-?ttútSarerffi.
Interruptores de
alavanca.Botões
miniatura.
Thumb-
Interruptores
eletro-magnéticos.Fèed
switches.Displaysa cristal líquido.
wheelsde alta qualidade.
no Brasil.
Montados
ll^Â.naII
Trading associada para materiais,
componentes e equipamentosele-
trônicos em geral. AD
TEKNF
Pata sua maior comodidade, utilize os servlços de nosso representante em sua região,

ELETRÕNICOS
COMPONENTES DE ALTA OUALIDADE.
ESTOOUE
PERMANENTE
PABAENrBEca pADRÃo
|MED|ÂTA. gi"i^?rÈ:" rRADlctoNAr
EcoNlf
/lò AvenidaBebouças,1498- SãoPaulo

Ã, Â LFATRoNIG ;3i.:3?.,1".$,':3flll;:31
Telex[0'lí] 24317ALFABR
IÌtIPONTÂCÁO,
ÊXPORTÂçÃOE REPFESENÌAÇOES
LTDA.
s@\Ëmm Irí
rffi
''ÇDPC]ITCIQ
UtDffiMË',*q
'tfMË[ ì[
pflvcffIICIITflP
t|5"flp
flT sUN
-ll
(R|Xfl
fl(UsTlf
'" D lllDopTflD
lftflLflsAtlllCpls

ffilfrn(úslKn
DRpnvo(|(UpTlp
OUDfl|lffP
de 5" o1é1í
Proietos
e de l0W oié 90W de Potênciq,
usondosistemos de olto-íolontes
"NOVIK',comsomiguol
de Aho-Fidelídode
oo dos melhoresimportodos.

5011
I LI tD U Y \
'
De IOW oé 50W de potêncÍo.
' . Cooxiois,PESCe FPSC.
Woofers, PESe FPSA.
Tweeters,NT2-S- SA e SB.
Ato rendimenio:FMS
Poro portos do frente:5 FME e ó FPE

A "NOVI( que,pelosuoproduçõgquoniidodee
or.o'idodede Írequeses^oc'o1os e i1ÌeÍloaonos
r..rnodos-noo''srob icosde o rGlolo'ìles
se conçit.-,e
de c iojide idodedo mundq
lheoferece,GMfuÍIAMENTE,voliosíssimos proietos
de (oixosocudicos.
R(opflvo(t Proielose$es de vo or reo incolc! óvet
lfrpoDlAo|lTfrp )s quonto custouo enoíme lrobolho oe
desenvolvimenÍo e iestesde loborotórÌo,
DI5OI1
ffIXfr
st]fr
t|]STpljllfllTcJ,{LjlGli
ProietosoÌé 200W de Potêncio, reproduçõosonorc.
OVIK',
"Pesodões-N
usondoos olto-folonÌes Sõo os mêsmosproielosusodospelo moioriodos
poro Guifoíq,Coniro-boixq PEDIDOSPARA: Ínelhoresfobíiconiesnoclonoise, Ìombérn,exportodos
especiois poío 14 Poísesdos 5 conlineni,es.
Órgõo e Voz Poulo' SP
Cx.Pos1ol,7483-S.
 AT EN ç A O !
MULTITESTER_ MULTÍMETRO
DIGI-
TAL _ MILIAMPERÍMETRO
- VOLTÍ.
_ MEEÕH.
METRO- AMPERÍMETRO
_ TERRÕMEÍRO
METR.O

e demais aparelhos de mediçáo v<rcôenconirará nl nova loia de

MIGLIORATO& CI,A. LTDA.

BERNAR.DINO

Rua Vitórla, 554 - ÌóÍi.o - ton.: 220-398ó

Sõo Poulo - SP

Mantenos na sobreloia55,fA o nos-

so tradicionallaboratóriode osisfên-
cia lécnica.

_ DESDE
1944SERVINDO
NOSSOS E AMIEOS _
CLIENTES

gFsrnrle soFËimenGo
o Aparelhosde recepçâoe
transmissão
a Soldadores todasasmalcas
a TransistoÍde cermânio
a TÌansistoÌde iilício
a Cücuitosintegrados
a DiodoslúA.T.
a Diodosretificadores
a Todasasmiudezas e a
componentes
a Instrumentos de mediçâo
a SeletoÌ de cânais
O ConversoÍesde UHF
a Válvulas todas as mârcas
a Alto-falantes
a Kits de amplificadoÌes .
M-320 e M-350
a Microfones
Caixasacústicas
I Amplificadores e sintonizadores
I Gravadores
a AmDlificadoÌes stéreo p/ carros
a Tapìecks
a Fitas viÌsenstodosos tiDos
a Asulhas?cÌistais
o Cãpsulasmagnéticas
a Tocadisçostodosos tiDos
o Fonesstéreosde todosbs tipos

Vendas no atacado e yarejo

ELETRONICA
RUDI IToa.
€tR Fones:221-137ó- 221-13t7- RuÊStr. Iligênir, 3?9
CEP 01207- São Prulo - SP
EndereçotelegráÍico-'Ì.EL-RUDI',

12 REVISïA VONIÌOR de Fádio e Televisào

8lsistênciâ (h isolâcão10@Mnou m.is aSOOVDC

diclótíicâêntí. pinos 2 kY.í/6OHz/l ninuto

Resisiência dê isolação tOOo MO a 5OOVOC Rêsisiênci.de contato15mOou mênosâ 1A12,5VDC

Rr9.deÌ d,elétr,ca entre teÌminais 2kvel/6OHz/tminuto Bêsistência de isolaçâo IOOOOMn ou mais a 5OOVOC

Vêtr60Hzit minuto
Rigidêz dielétracâ1OOO

Resistêociâde contatozOmOoú menosa 1A/2,5VDC rsol. lOOOMJì

Res.decont.docomutadoí2OmOlR€s.de

Aes(stênciâ dê isolâção lOOMO ou mais a SOOVDC Eigidsz d'êlétricâsntrc l€rminaisda Íedê isOOv

Bigidezd i ê l é t . i c âs Ó OV e Í/ 6 0 Hz/ l m in u to Rigidezdiêlétric. entre tsrninai3 do comuladorOC6OOV

Polência d€ consumo 125Vêli60Hzlta Porênciado consumo 125V!ll60Hz'6A ou

Sesistênciade contatozOmO
ou m6nosa tAl2,5VDC Rosistânciâdê contâto2omnou menosâ 1A,2,5VDC

Resistêôciâd€ isotacào10oMn ou mais a SoovDC Resistênciêdê isolâção1O0Mn ou mâis ã sOOVDC

B igidê: d i e l é t r i c â5 0 0 V e l/ 6 0 H2 l l m in u to RigideudiêlétÍicã,5O0VeÍ /60Hz I l minuto
Potênciade consumo 125Ve'l60Hz'o,3a Potência dê consumo 125Voll60Hz,O,3A

INDUSÍRIA
DECOMPONENTEs
ETETRÕNICOs
LTDA.
RuôPèdÉ,ó84. Íêls 2o34392. 2931592.2O3O777.2a3\oOO
c ci!ô Po ío l.ì7 0 3 1 .2 .2 0 - cEP
0 2 3 7 1 -Ìr e m êmbé.
s6. P oul o
 INDUSïRIAL
ELETRÔNICA
E I E CT BONICA INDUSÌRIAL- M o m p ln - E sp. Crl 960,00
ELECTRONICA INDUSTBIALY SERVOMECANISMOS - Pizziolâ- Esp .. .. c13 1.$0,00
c l BCUllOS L OGICOSY AL GEBRADE BOOLE- Mompl n- E sp. ....... . . .... CÌl 645,00
n E AL IZ ACIONES EIECIF ONICÂS INDUSÌB IA LE -S V l ves * E sp. ......... ....... cÉ 510,00
A UT OT ú AT ISM OS L OGICOSPABA L A INDU S TR IÂ - V l v6s - E sp. .....-......... ... cÉ 630.00

:sili:r,
P BINCIPIOS Y EL EM ENT OS BASICOSDE E LE C TFON ICIN A D U S ÍB |A I- E sp. . .. CrS 900,00
F UNDAM ENT OS DE EL ECT BONICA DE POTÊ N C _
IA A E G TS IC fU N K_E NE S P . ''''..''''. cit 810.00
E L ECÌRONICA DE POT ÊNCIA - Ba m sh Âw- E sp. .... ..... ... Crl 1.320,00
E L ECT BONICA DE POT ÊNCIA - Se su lsr - Ê sp. ... ... Crs 1.260,00
ELECTFONICA Y AUTOMÂTICAAPLICADAA LA INDUSTRIA- KreEmannv ansuìo -
Esp . .. . ..... .... C.l 1.040,00

,ãiËãË:ã
rEcNlõa DE t-os stsrEMAs ELEcTnoNlcos DE MANDo Y DE SEGt[acloN - slesÍrled
Esp . . .. . - .. ..... Crl 2.010,00

i rlËã Fa;
-
EIECTBONICA Y AUTOMATICAINDUSTFIAIES - 1980- Momplm- 2 vols - Esp. - C15 5.700,00
Ê ECT IF ICADORES, T IRIST ORES Y T RIAC S- Gâudry- E sp. ...... ......-.. .- crt 825.00
T I R IST OBESY ïRIACS - L lle n - Esp . ............ .. - - Crl 1.320,0!
T BANST ST OBES Y SEM ICONDUCT OBES IN D U S TR IA LE - S l ecl êrq - E sp. ... .... c|3 1.6$.00
A M PL IF ICACION Y CONI,,IUIACION - Sc hrei ber- E sp. ............... GÌ11 1.470,00
É L AM PL IF ICADOR M ÂGNET ICO Y Et T IRIS TOR - N osbon- E sp. ......-... ..... cú 7m,00
FUNDÂIüENTOS DE ELECTNONICA INDUSTRIAL_ ÌúoTrls _ ESP, Crl 1.800,00
I N DUSÌF | a LÌRIACS AND T HEIRAPPL ICA TION- S P hi l l ps E sp. ,.--......-......... crl 395,00
S CR APPI- ICAT IONS HANDBOOK - In tê ..âti onalR ecti Íl êr- Insl . . ...... . . - -... -.... crt 390,00
T HYRISÍOnPHASE- CONT ROLCONVE L ED S ÌE R&S C Y C TOC ON V E R ÍE-B SP el l y ....... Crl 3.042,00
P OWÊÂSEM ICONDUCÌOR DEVICES - Dew an& S traughen- Ingl . ... ... ... Crl 2.630.00
TECNICÂDE CONÌROL ELECTnICO Y ELÉCTRONICO - AEG Tsletunken- Ingl. - .. Cr$ 600.00
Ët aBTE Y LA C|ÉNCIA DE LA PROTECCION POR RELEVADOBÊS - Mason - Esp. . CrE 1.615,00
t\ C IRCUIIOSPRACT ICOS CON REIÉS- F. Ol l ver - E sp. ..... .... ... .. .. crt r.230,00
AUTOMATIZACION Y ÌECNICA DEL EMPLEODE LOS RELËS- Polsar- Esp. .. -. Crl ?13,00

Fe Í € CNICA DE CONM UT ACION

E L EÍBô NICAINDUST RIAL
E L EÌRô NICAINDUST RIAI
CON REL ÉS - A ppel s& Gel s - E sp. .... -... ....
- W. A. vê r vloet- P oÉ . ................
- Ar n o ld & B randt- 4 vol s. - P ort. .........-.:.. ... .
.c|'
crt
425,00
480,00
C18 540,00
Cí) | N DUSÌRIALEL ECT RONIC SYST EM S - P atri ck& Fârdo- Insl . . .. -. .... ...... .. -... . Crl 1.0í5.00
-t
v)e
Ér2 o EXPEBIMENÌING WIÌH INDUSÌBIALELECTRONIC _
SYSTEMS PatTIcK& FaTdo ÌNgI. .. _ CrS 1.0í5,00

cD E Cl's
MANUAISDE VÁLVUIAS- SEMICONDUTORES
É;
raP
EË
o I
o M ANUALDÉ VÁL VUL AS - Sé r ieNú m é r icâ- E tÌ - P ort. . -... ....... CÚ 300,00
MANUAL UNIVEBSALDE VÁI.VULASY RÊÉIMPLAZOS _ GIêm - ESP. CTS I.33O.OO
= E OUIVAL ÊNCIAS DE VÁL VUL AS - Vo l. 2 * E LÌ - P ort. ............ CÉ l q),00

Ég N
ol
E L EcT F o NIcT UB€HANDBo o K- M u id erkrl ns- E sp. . ..... ....... ...
V ÁIVUL ASDÉ RECÉPCION
M ANUALDE.SUBST IT UCION
M ÂNUAL- RCÂ- R C 30- E sp. . .... .. ..... .. ..... ....... .
DE VÁL VUIA S- TA B B ooks- E sp. -............-........
crl
C rl
C ri
750,00
630,00
630,00

ga õ
MÂNUAI DE DISPOSIÍIVOSDE ESTADOSótlDO - BCA - SC16- Esp. . . . . . . .
I\,IANUALUNIVERSAL DE SEMIGONDUTOBES
- Êsp . . .. .... . . . .....
r o wr n Èiu le n n e r to u L
- CâracterÍsticasy Aeêmplazos - J. Kênton
T RANslsr o nsE l E cron - 2nd. E d.- tnsl . .... . -..... -..
- 2nd. Ed. - sams - Insì. .-..
- ...
CrE
CÚ
cr$
cr3
810,00
1 890.00
625,00
1345'00
tl õ óÈútcoNoucron GENEFAL-PUBIOSE REPIACEMENTS
GU|DÉ - W. Sams - Insl. crl 355'00
F sÈútconDucroR REPLACEMENT

="t
Ev
TABLASUNIVEBSAIESTOWER'SP/ SEL€CCIONDE ÍRANSISIORES- Ësp. .
c a r a lo co M UND| ÀLDE T BANslsÍo RE s- 4$0 fl pos - E strada- E sp. ............
Ë OUlvAr ÊNCIADE T RANSIST ORES
T BANSISÌORES - EOUIVAL ÊNCIAS
- G. S êl tz - E sp.
- Mul dêrk.ipLrez
.-.............
ns- E sp. ..... -.... .....-..
... Crt
cr!
CÚ
C r3
CÚ
90000
750'00
9000o
540'00
I200,00
Eou|VALÊNCIASDE TnANSISTOBES - E. Garoiã - Esp
d
cl
úãìuÀL uNtvERsAL DE.TBANSISÍoFESY REEI\,lPLAzos
SEMICONDUCTOB HANDBOOK - MuldÊrkÌlns- EsP.
- Glem - Esp. ... .... - cll 1.330'00

T o m o | - T r a n slsto r € s......................... .... . .. C re 540,00

! Toin; lf - Dlodos - Thlstores - Diodos Tuf,st - Ze..'e.- vartcaps .
s:vióôiroÜcrones : Númerosdê Tlpos v caract. - Pro-Elêctron- Esp. ....
óÌôôóË'::iòüinÃLeruciÀs - Esp.....,.... ....
- tuutaertrin!
"
-
Cr$
cÚ
cú
54000
450'00
37s00

-Yl
iBÃúStSTOn SPECIFICÂÌ|oN MANUAL- É. Sams- Inql. . crs 80500
g iiÁiisiórõn sugsrtrurtor HANDBooK - H. sams- 17tì. Ed - Inqt . c.5 s3500

o
TRANSISTORES
''' ' È. COMERCIALES PBOFESIONALES - Equlvalências v Câract€rÍsìicâs -
z(, c . i". ú - s
' ot "-
- Es p.. . . . . . . .. . . . . . .
vaüüaï bÉ rnlt.rórsiones,Ìintsronrs
iïÀúsrbrones - cÁRÃCiÈátsrtcAsY EoutvALÊNctas
v riiôoós - Rca - sc15 - Esp. :.... . cú
- cedet- Esp. .. ...
crs 360000
4s0.00
.. c's 4s0,00
EoutúALêNcrA DEÍEANstsToBES E DtoDosPHìLco- ELT - PoÉ. .. .. ... . crs 60.00
{rl úãr.tull og rBANstsÌoREs (2sA-2sB.2sc-2sD) - ELT.... . . -.. .. . .. -.. c.$ 170.00
F õúi[oÉ nÈrtlÌtpuzosDE sEMlcoNDUcroREs - sériè sK - Bca - Esp... .... cr$ 45000
ïRANSISIOBES DE POÍÊNCIA DE BF - BCA - Esp- .. .. -. Crl 4$'00
MANUALUNIVEBSAL DE CIRCUITOS |NÌEGRADOS - Câracterístlcas v Reemplazos -
É J . Kent on- Es p. . - . . . - . . . . . . . - . . . .. C l 3 1 . 8 4 5 '0 0

b o
ts
crRcurÍos ìNÍEGRAóoS
õiiiõÚiios iuecnloos LTNEALES
DlGlrALEsc/ EoulvaLÊNclAS - lúuìdêrkrlns
c/ EoutvAlÊNclas- Mulderkrìns
- Esp. .. cr5 750,00
- EsP . .. crs 825'00

ra ÌÀriiÀò óÉ cÀnìcrÈnisÍtcas Y EoÚlvalÊNcrasoE cl's - Ìúuller- Êsp .. . cú 630'00

ÈciÚrÚÀiÈúcìm DE crRculÍos INÌEGRADoS - E. cârciâPerêz- Esp. .... .... cr8 1200.00
cl ctBturros rNTÉcRADos LINEALES - Bca - tc42- Esp....-....... crs 450.00
trl CISCUITOS INTEGBADOS DICITALES TÌL - C/ EOUlvaLÊNClaS - Illuidêrk.lng - Esp.
T o m o l- 7 4 0 0 4 ? 4 1 3 2
975,00
;< T o m o ll - 7 4 1 4 1a 7 4 2 9 8.. . ... -.
Crl
c|t 7.225,00

ìl
l C M AST ER1 9 7 9- 2 5 0 0 p á g ln a s- In gì. ...
É MANUALDE SEM T CONDUCIORES DE SlLl cl O - T€xasìnstruments - E sp. ..- .. . cú 325.00
T H EPOWERSEM ICONDUCT OR DAT ABOOK- TexasInsÍumsnts- Ingì. .. .. .... Cro 910,00
T H EOPT OEL ECT RONT CS BOOK- TexasInstruments
DAIA - Insì. ....... .. .. . Cr8 585,00
cÊ T H Ê| NÍÊRF ACE CIBCUIT S DAT ABOOK- Te)(asInskuments-
Ingl .
l nsl
....
. -.... - .. .... Crt
cÉ
715,00
32s,00
T H EM OS M EI\,OÊY DAT AEOOK- T e ) ( asl nstÌuments -
P HlL lPS- F ECT IF IER DIODES, T HYBISTOFS TR, IaC S- S C IA - Insl . ... . cll 544,00
J PHIUPS_ ICs FOR DTGITALSYSÌÉMSIN RADIO AND TV RECEIVERS _ SC6B_ INgI. Cr$ 293,00

74 MeNlTen de Rádioe-Televlsão
,BEVISTA
 GlnDEltmateriais s.a.
elétticos
Novomenteò disposiçõodo técnico brosileiro
o insubstituível
multímetro390-XB

sanua

DC VOrTS: o-0,3/3/12rcr0/'r2oiltOO/r
zoov (50 kalv)
AC VOLTS:0.6/30/120/300/í 200 v (s kQ/v)
DC A: 0.20 pA,0-3/301300mA, o.í2 A
a: 0.101100kO, 0/1/í00 Mí)
dB: - 10 a +tZ dB
CEP:Oí2f0 - Rua VitóÌia, 37í - .221-2946-
Fones: 221-4602 São paulo - Brasil

384 - ÁBRrL DE 1980 't )

 INDÚSTRIA ESPNCIALIZI\DA NA FA.
BRICACÃO DE CAPACTTOR,F,SVARLI-
V-EIS. ÕHAVES DE OI\-DA P/ RÃDlos
E REGUII\INBESí DE TENSÃO.

MÁXIMO EÌ\4QUALIDADE
K
433-3626
Alamedo XV tle Dezembro, 148? - Fones: 433-10?1 - 433-3601 -
CEP 12 9OO_ BR,AGANçA PAULISTA . SP

ffir[11ffi
Gemlnl.colo PARATODOSOSCANAIS
C OR E S E B R A N C OE P R E TO

ffi MAISUM tANçAMENTO

hi= ç ia
Pat. Resueridano, 7601907

il $tHflt[[$
DEMONTAGEM
TEMPO
Sem paraf usos* SuporÍe centrcl isolado*Dupta sustentação
Toda em duraluminio *Caixa transíomadora impedãncia c/ saida p/ 3OO4 e 75 lL
METALÚRGICA BIASIA INDÚSTRIA E @MÉRCIO LTDA'
BüaCê|.AntonìoMarcelo,s23-CÊP:03054 - SãoPãulo- S.P.- Fone:IPSXI 291'4422
Fábrica - Rua Joãode[í€1o,245-289 - GuaÉrema - s.P

16 REVISTAMONITOR de Bádio e Televisào

Mod. GF 03 - 1 Hz - 10O KHz
Mod. 3405 - 15 Hz " 1,5 MHz
Mod. F6 - 1 8OkHz-80 M Hz
Mod. GP2B- GeradoÍda BaÍÍas

.:lì1.

Mod. 7105 - Freqúenclmetío

50 MHz
Itilod.TTz) - coÍÍadoÍ 110 MH2
Mod. i1610- Multímstro Digital

lrt
.....

Mod. 5210 - 15 Mlk - duplo traço ::.: .

Mod.5í06 - 12 Ml|: - portátil
Mod. 5205 - 10 MHz - monocanâl ,.'.tl
Mod. 1307 - 7 MHz - monocánal

Mod.28 45 -8{rv-5 4
Mod.25 50 -25 V'54
Mod. 2038 - 50 V - 15 A
Mod. 2025 - 3{! v - Í5 A
Mod. 2515 - 25 V - 1.6 A
Mod, 2504 - 25 V - O,4A
Mod. m20 - 200 V - 0,15 A

Mod,4402 " MultÍmetrc Anâbgico

Mod, PV 11 - Provdo. do Válvul.3
Mod. 1502 - PÍovadoÍde Cineiópio
Mod. l69lt - T€Íe de SemboÍrdutoÍos
Mod. 1652 - T€so d. lsolâçãoCA
Mod. í608 - Mera do TeÍe Tolgtônico
Mod. 16OG- Mesads teste de discotelsÍ
 GEBADOR DE BARRASÉ GERADOBDE ÁUDIOGA.z
INJETORDE SINAISDE
VíDEO ÁUDIOTS-7
E

n I Tornou-sepossí"
vel localizarÍa-
cilmente defei-
a tos em recepto" Utilizandoa tecnologiaCMOS,permitealta pre-
res de TV com cisão no levantamentode curvas de respostas'
o novo Gerador- curvasde distorçãoem áudio,na localização de
ìnjetor de Si- estáqiosdefeituoaose como geradorde pulsos ou
nais de Vídeo ondf quadradana análisede circuitosdigitais.
e Áudio, o úni-
F r eoüéncidea Íâbal ho;20 H z a 100000H z
co aparelhoque Escálâs:20 H2-200H2: 200 Hz.200{ H2: 20@ Hz'20000 Hz:
permite o teste 20 000Hz_100000Hz
dlreto no está' Formasde ondâ: senoidal,triangular,quadrãda
gio e no com- lmDêdãnciade saída: I 0ü) ohms
Arìiplit. máx. onda sênoldalì1,5 Vpp
Ponente defei" Amol i t.máx.ondatrl anoul ar:1,5V pP
tuoso. amDlit. máx. ondaquâdrada:1,5 vPP
Dlúensõêsr250x 200x 75 mm
Pe9o:1 kg

Cr$ í.700,00 Cr$ 3.800,00

v.no.,, l,',::
ffifif il,ffià: .*
:3Ãã'JÂ31"
P3fr3lyi,iJ,"lllt.3?l
ELETRÕNICOS
GHEOUEVISADO PÂGÁVELEM S. PAULO P/ W.Â. -Go-MPoNENTES
na*os.:11o;!,13ffi *Jf#Tim:o'
E^v*xtps"sÌL?H'^J?1f""#.''f;
sâs;iffi

R BUSTOE DE ALTA
SENS'BILIDADE. v. (20.000
. cC.volts:o0.6-6.0-30-120.600-1200
ohms/volt).
o cA.Volts: v. (10.000
0-6.0-30-120-600-1200
ohms/volt).
. CC.NlihampeÍes:0-60microA:0-6.0'60-600m4.
. Ohms:0-l0K. I00K-I lll- l0 lVÌ(60,600 6l(,69K
n0centI0).
o Caoacitância:
0.002-0.2microF.
. Decibóis
- 20 até63 dBm.
. Dimensões:9l x 131x 39 mm.
. Acompaiìhaumpardecabos e instruçoes deuso.
VENDAEM TODASÁS CÁSASDO RAMO.
18 REVISTAMONI-fOBde Rádaoe Televisão
/
 BOBINA
(ONVERSORES DESMAGNETIZADORA
A(.D( E ..
DEAITA OUATIDADE
(Íontesde DTMENSOES
REDUZIDAS
alimentação)

ESPECIAIS PAR,A:

a PX - FAIXA DO CIDADÃO
a K? - APAAELHOS DE SOM
a RÁDIOS _ ELETROLAS
a CÁLCULADORAS
a APARELHOS ELETR NICOS EM GER,AL

DISTRIBUIDORA
EXCLUSIVA
( v - 5 0 1 2E
.
ESTABILIZADA DIST ART
t3 ,8 VD C -5 A
ESPECIALPABA PX
FAIXA DO CIDADÃO
(omércio
de Instrum.
Elehôn.'
Ltda.
Bua Dias Leme,24í - C,P.í3 285
Fone: 292.7430- 03118- S. Paslo - SP

fl - 2012.E
ESTABILIZADA
u -2012
NÃO ESÌABILIZADA
1 2 V DC- 24

GHAVES
SELETORAS
fl. s00 MOD.CH.42
6 -7 ,5 -9 VD C
MÁX|MO 0,s00A
CAPACIDADEíO AMPÈBES
P O S I ç ó E Sí x 3 A 1 x 1 1

O elxo da chave é prensado em

(Y. 200 baqueliteiuntamentecom uma chapa
t,5 - 3- 4, 5- de aço curvado e zincado. Oferece
5 -7 ,s - 9V DC grande Íesistência mecânicae dielé-
MÁXIMO 0,200A trica, sendo a isolação de mais de
ESPECIALPARA
CALCULADORAS 2 000 volts.

lnd. e Com.de Medidotes

ElétricosBENZLtda.
ZENER
NDÚSTRIA ITDA.
EIETRONI(A R, Guarani,í30 - Fonês:433-2893 ' 433.3655
FONE;434-6494- C. POSTAL325 C.P,t73 * Ender.Telegr."Renz"- CEP12900
CEP 13200- JUNDIAÍ. SP BragançaPaulista- SP

384 - ABRIL DE 1980 I t.)

 RevendedorAutorizado
colilPoNExïEt PHILCO_ AEG TETEFUNKEN
ETETRôìIICOIIÍDÂ. e GRUNDIG

2350- sP
RUASANIAltrcÊil|A,595- olxA PoSIAL

OTERIAS
MmI
lemPo Limitado ao Estoquê

PÌodutos LABO
DEFUNçÕES
GEBADoR ... ........
GF03 '9't 19'11'1
osctloscóPto - ReÍ. t30? - 7 MHz .......... .ctt 26'680'00
osclloscóPlo . R€Í. s2o5- í0 MHr ......... .cÌ$ 38'700'00
.
OSCILOSCÓP|OR€í. 5í0S í2 MHz . . poÌtátil ... ....... ' ' '..... CÌ8 45'a40'00
o scl l os c óP lo - Rs f, 5 2 í0 - í5 M H z - d u p to ' tra ç o .......... ' ......cô 64' 700,00
GEBADoBDE EARRAScoLoRlDAs ' FeÍ' GP 28 " " " "cr$ l7"il00'00
GÉBADoRDE GoNvEBGÊNcla' RêÍ. 3801 " "cr$ 2'650'00
FREoÜENcíMErRo7l0s .. " " " " ' GÌs 2l'100'lx)
FONIE DE ALIMÉNÍAçÃO REGULADA- 30 V - 1,5 A - M2025 .....cr8 ílãr0'00
FONTEDÉ AUMENTAçÃOBEGULADA. 25 V - 5 A . MFR 25t'O ....Cf3 17500'OO
GEFADORDE ÁUDIO - 15 Hz â 1,5 MHz - M3/||15 . ' . . . . . . . . . . . . . . .CÉ ít.7lto'00
GERADOR DE RF - í90 kHr a 80 MHz - Mod. F6 ...CÉ lí.700,00
pRovaDoB DE CTNESCóP|O A CORESE PBEÍOE BFANOO. Mod. í$tr ... . ..........CÌC 14.580,00
PBOVADoRDE VÁLVULAS. Mod. Pvtí .. . . . . .Cr$ í6.000,00
VOLTIMETBO ELEÌBÔNICO. Mod' 4402 '.......CÌi 18.000,00
ANÂL|SADOBDE TRANSISTORES . Mod. AT-l ..CÌ$ ií.700,00
MULT Í M E T RO DlG lÌ ÂL .3 tl z d íg l tG - M o d . l :1 4 ............... ....C ÌS
CO Í DOR DÉ FRÉOüÊNCIA - 7 dígitot - íül MHz - Mod,5740 . . . .CÉ ":r4.5q1,00
2.150,íX t
CONTÂDOBDE FREOÜÊNCIA - I dígito3 - 2íl Mll: - Mod. 5E .....CÌ3 39.500,00

Mutor DYNATECH

ProdutosSINGLER

GEFÂDORDE BÁRRASCOLORIDAS. porüilil ' Mod SPG08 ...... CÍl 14'901''00

. . .
FONIE DE ÂUMENTAçÃO montâda Mod. SPX.t3so s A . . . . . . . . . . . . CÌC 21400'00
FONTEDE ALIMENIAçÃO. montada- Mod. SPXí350M- 5 A- com mosìrador. .... CÌS 2.850'00
FONTEDE ALTMENTAçÃO MONTADA- Mod. SP-2520Â.2 A. c/,2 mostlallg: r::__:

PrcdütG ICELKAISE

MULf lT G S T E. RM od . SK ' 2 0' 7 k A ' 7 M A .............. C r0 í' 320' 00

MU LI I E aÍ E R' M od ' s K ' l ío ' 8 k Q ' 8 M o " " " .' .' " " cÌ3 2' 000' 00
MULTITÉSIER - Mod. SK.í00 . 20 ko ' ãl Mo . ...... ..... " ' Crt 3'sl0'00
naUtltgsrrn - Mod,sK'140- 40 kn - 4 Mn . .. '.... " Cr$ Í'400'00
- aoko-2 Mo ..,
- Mod.sK-Í?o
nrúirirrsren .'...- " "cÉ l3s0r00
 produto3 SANWA
MULTTTESIER - Mod. Jp 8D. /t kO. í MO . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . Crt 2.620,00
M UL fl ÌE S T E R.M od. U 6 0 D -2 0 k O.5 MO ........... ...........C rS 3.?ô0,00
MUL n TE S T E R. M od. K 3 0 D l l - i 0 k O . íO MQ .......... ..........cr$ 3.680d,
MULTITESTEB . Mod. ÂÍ 45 testo transistor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . Crg 4.6m,00
- -
MULflÍESTER. Mod. EM 800 . í2 MO . í 00OMO
cÌ$ ls's20'00
MULÌIÌESÍER . Mod. EM 300 . í0 MA . 500 MO .. '''" ' C rS 6.í00,00
"
MULnÌESÍER . Mod. AX 3l'3 TR - m kÍ) . ã MO . . . . . . . . . . .. . . . . . Crt 4.320,00
MULÌ|ÍESTER- Mod. YX 3GOTF .20 kO . 20 MO C,Ì$ 3.6g0,00
M UL TITE S Ì E R. M od.T R 7 q .5 0 k Ít. ÍO M O .......... ...........C rt 2.tS 0,00
MULTITESTER - Mod. N40l F - 200 kO - 20 .lì,lo.,......... Cr3 gãn,íX)
M UL n TE S Ì E R.M od. N5 0 í - s 0 0 k O .2 0 0 M A .......... ...........C rü í2tt00,00
M UL TIÍE S I E-R M od.Zx s o s- s 0 k Q - 5 { l MO .......... ...... C ÌS 7.300,00
MULTIÌESÌER- Mod. CXs0s- s !Íì 50 MO - c/ capacímerÌo Cr$ 2.300;00
M UL Ì| ÍE S Ì E R
- M od. 5 o ÍZ X T R - 2 0 k O - s 0 MO .. .... ..,..... C Ì$ Z,300j o

ProdutosHIOKI
MULTITESTER - Mod. AF-105 - Novo . . . i. . .CÌS 4.85tÍ10
MUL TIÌE S T E-R M od. AS Í0 0 -D ......i ,..C ri 2.900.00.
MUL ÌITE S Ì E R- M od. O L 6 4 -D ....;..C r$ 4,í00.00
PÌodutosLIFE
MULTITESTER - Mod. LT 106 800,(xt
MULÌIÌESÌER _ Mod. LÌ 20 . ...........r...
. ............
............;'.3
í.560,00 'j
MULTITESTER - Mod. LT 22 .......cr$ Í490;00-
MULTITESTER - Mod. LT 601 2rt30,tx,
hodutos IGE - hdustria Construzioli ElêttÍomêcchaniche
- ltália -

5.9{t0,00
4.700,00
Gr8 3.9Í10,00

SONY46 ......... Unidads!Crl í10;00- Calxac/ l0: cÉ r.0q0,00

Grl 1.100,00
GÌt 676,00
CÌC 895,00

v.nc.,,
ffiffi :,'.,ffiti:ï,',ï ,8.uoolio.íro.
F8frslilirlï'àti^l'*.*i, r,
Drcfoc. GHEOUEVISADO PAGÁVELEM S. PÂULO P/ W.A. COMPONENTES ELEÍBôNICOS
PRAçAS NJIO SERVIDASP/ VARIG,INDTOUENOME DA TRANSPCIRTADORÂ
E
ENDENEçOEM SÃO PAULO- ATENDEMOSAPENASPETOFEEMBOI.SOVARIG,
 Í|TERT[S
Tempo Limitado ao Estoque

0scrroscÍ|Pt0
t307- [[80
7 Mllz
Cr$20,880,00
ATACADO:MAIS DE 2 PECAS-
DESCONTOESPECIAL

GERIIIÍ|RES IIEGÍ|ilYENGÊilGil:
. ïY.8t5- Mil.tïR0ll
.3901 - tlBÍ|
Gt$2.650,00
ATACADO:MAIS DE 2 PEçAS - DESCONTOESPECIAL

IIEBIRRIS
GERII|Í|R
-E[E|(ï0R
ut-900
Gr$14.900,00

v.nt.*Sffi .[:t',ï l3i=31]llri!'f

;.",,ffi .rt
.3.fool1o,í.o
l^1h."",,"
D--r^". CHEOUE VISADOPAGÁVEL EM S. PAULOP/ w.a, COMPONE {TES ELETRÔNIGOS
' cãrv'" LÌDA. pRAçasNÃo sERviDAsP/ vABtc, lNDtouENoMEDA ÏRÂNSPoRTADoRA E
ENDEREçO EM SÃOPAULí}- AIENDEMOS APENAS PELOREEMBOLSO VARIG.

22 REV'STAMONITOR de Rádio e TeÌevisáo

 .nHd"MULTITESTETS
r.tXïu"
DEPnE(FÃo
"t.c.E." INDUSÌRIACONSÌRUZIONIELEÍTROMECCANICHE
DE MILÃO
flTÁUA)

SUPERTESTEB 68OR SUP€NTESTEB 68OC MICROTEST

80 AX.303.TR
Volts CA Í1 esc. 2 a 2000V 6 esc. 2 a 2,5 kV
Volts CC 13 esc. 100mV â 2 kV 7 esc. 100 mV - 1 kV 6 esc. 100mV ã 1 kV
A mp. C C 1 2 € s c . 5 0 , r A a 1 0 A 6 e sc.5 0 sA- 5 4 6esc.50rA a5A v cc 0-0,3/1/21 3/ 12/30/ 120/
Amp. CA l0 esc. 500 tlA a 5 A s èsc. 250 sA - 2,5 A 5 esc, 250gA a 2,5 A 300/1,2kv (20 ko/v)
O hms6 e s c . l / 1 0 g a l 0 MO 6 ê sc. l O - 1 0 0 M 0 4esc,0,1 gâ5 MO v cA 0-6/30/120/300/1,2 kV
B eat á n c l a í e s c . o â 1 0 M Q íe s€ .0 a 1 0 M 0 (8 ka/v)
Freqüôncia2 esc. 0 a 5 kHz 2 e sc.0 a 5 kA Não tem cor. cC 0.30!A/0-3/30/300mA
V olt s s a í d aI e s c . l 0 a 2 ,5 kV 5 e sc. 1 0 a 2 .5 kV 0.1/2/12A t3W mV)
Dec ib é l sr 0 e s c . - 2 á + 70 d B 5 e sc. - 1 0 â + 7 0 d B 5 esc. +6 a 62 dB Ohmsx1. x100,xl k, x10k
Câpacit.6 esc. 0 a 20000uF 5 esc. 0 a 2000!F 4 esc. 25 ÉF a 25000 dB -10 â +63

Cr$ s.900,00 CÍ$ 4.700,00 Cr$ 3.900,00 Cr$ 4.320,00

MULTITESTERS
HIOKI MULïIIESTER
KAISE
sK-ír0
Volrs CC 0,6/3/12/60/
/300/12A0
(30 kíì/v)
Volts CA 6/30/120y'300
11200
(10 ko/v)
Cor. 60 A, ô mA, 60 mA,
600mA
Bêslstor I ka. 80 k9,
800 ko. I Mn
S om -20 +1?, 31,
- 63 dB
43, 51,
PreclsãoCC + -3olo
0t-64t) ÀÌ-105Hovo AS-1001) cA +-4%
20 000 ohms/V 50 000 ohms/V 100000 ohms/V Dlm./Peso148x98x45úm,
500g
100msgâohms -200mêgâohms
Gr$ 4.í00,00 cr$ 4.850.00 cr$ 7.900,00 Cr$ 2.000,00

N-Ãní
EM-800 EM-300 YX-360TR

CÌi í5.520,00 CrS 6.í(x),00 Cr$ 3.680,00

cr$ r2,ooo,oo
(or.or.rÌ., RUA SANTA lFlGÊNlA,595 - CEP 01207
Yendas: i.iiià"'õi i'o^. FONES; 22í.2998 - 220.69í6 . SÃO PAULO' SP

D..Í^r. CHEOUEVISADO PAGÁVELEM S. P^ULO P/ W'4. COMPONENTES ELETRÔNICOS

I qsrv'Ì
LTDA.pRAças NÃo sERvlDAs p/ vaRlc, lNDtouE NoME DA ÌMNSPoRTADoRA E
ENDEREçOEM SÃO PAULO_ ÂTENDEMOS APENASPELOBEEMBOLSO VARIG.

384 - ABR,IL DE 1980 23

 Tempo

l|TERÏIS Limitado
ao Estoque

D.M.E. GRF.I
DETÁDIO.TREOÜÊNOA
GERADOR

Gr$ 5í9,00

DESIIIAIS M.E. lS-2

INJETOR

-é

Cr$ 379,00

DESINAISD.M.E.
PESOUISADOR PS-2(TRA(ADoR)

Cr$ 425,00

0'1 D.M.E.(úRF-l+ lS-2+ PS'2)

(oN,uNTO

Cr$ 1.300,00

(or.rorrfrtrr RUA SANIA lFlGÊNlA'595 - CEP 91?07 -

Vendas: i.ii'ãxicor.ro^. FONES: 221.2988 - 220.6916- SÃO PAULO ' SP

Pagtos':f+i'f
i.Jé'^ffi y'#iÏ;'^i"Hli3à1"f;
s'üb,tri"iâ'%1"'-í"iÈ\""f :
^f P,ì.uLo- arENDlMos aPENASPELo REEMBoLSovaRlc.
Èruornrço'EM sÃo
 Mffi
OFERTISTempoLimitadoao Estoque

DEDIODOS
PROYADOR
E TRANSISÏORES
PDÏ.2
Cr$1.250,00
(Írete a pagar)

EEÏRONI(O
MANIPUTADON
(cMos)
c/ crncurrosTNTEGBADoS

Gr$2.500,00
(Írete a pagar)

DESINAIS
GETADOR
GSï-2
Cr$1.560,00
(Írete a pagar)

DEROE
MEDIDOR
(oNDA ESTACTONÁRrA)

Gr$1.500,00
(Írete a pagar)

as,ffifiS :tffi.::ilï FSfrSlHlrll'f

vena .3%olloúo
i^i'*.rï','. -r,
CHEOUEVISÀDO PAGÁVETEM S. PAULO P/ W.A. COMP'ONENIES ELETRÔNICOS
Pagtos.:
LTDA,PRAçASNÃO SERVIDASP/ VABIG, INDIOUENOME DA TRANSPOBTADORA-E
EM SÃO,PAULO_ ATENDEMOS
ENDEREçO VANIG.
APENASPE]O BEEMBOLSO

381 - ÀBRIL DE 1980 2i

26 BEVISTAMONITOR de Rádio e Ìelevlsão
 TÉ$l(os
LtvRos o
- @
APRENDARÁDIO
ÂNÁLISEDINÃMICA EM IV
Cr3 ?25,00
Ci$ 230,00
TCLECUtso GRAU
ÂBC DAS ANTENAS Cra tl0,0o
ÂBC DOS COMPUTADONES CÌ3 135,00
ABC DA ÉI.ETBICIDÂDE Grl lio,tx)
ABC DA ELÉÏRôNICA CÍ3 1 1 0 ,0 0 '
ÂBC DO RÁDIO MODEBNO Grl 110,00
ABC DOS TNANSISTOAES cú ít0,00
ABC DOS TBANSFOBMADORES
AMPI.IFICÂDORES
& BOBINAS
DE FI É DETECTONES DE
cÉ 110,00
Agoro tombám por
VÍDEO Cr$ 120,00
AMPLIFICADOAES DE VÍDEOÉ SISI. CAG CÌS 120,00
iOT USOSPABA O SEU GEBADORDE SINÂIS CrS 145,fl1
101USOSPABA O SEU MULTIMEIRO CrS 145,00
crs 145,00
CORRESPONDÊNCIA
t01 usos PABÂ o SÉU OSCILOSCÓPIO
120ESOUEMAS DE BÁDIO-RECEPTORES Cr3 Í95,00
COMO EIIMINAA DÉFEITOSEM SOM có 100,00
CCMO PROJEIARÁUDIO'ÀM?LIFICADOBES Crt í35,00
COIVIPÊNDIO DE CUsIOSIDADES ÉLEIRôNICASCrS í8s,00
COMPONENIES ELETaôNlCOSr É Fácll
ComDr€€ndê.1o3 CÌ3 135,00 São duas opções Para você
DÉ ÉLETBôNICÀ Cr8 8(X),0{l
CURSOCOMPLETO
CUNSOSTMPLTFICADO PABAMECÃNICOS 2.' GRAU:
iazer o TELECURSO
OE REFRIGEBAEÃO DOMËSTICA CrS 230,00
DIVIiTÁ.SE COM A ELEÍNICIDADE Crg 145.00
EI.EMENTOS DETÉORIAPAFA ELETBO.
.ELETRôNICA cr3 í4s,00 1) Você AcompanhaPelaTV e
ESOUEMAS NÂCIONÀISDE Iv _
Vo l u m e s l . 2 , 3 ê 4 - c â dâ CrS 185,00
Crt 230,00
recebeem casa o material
CUIA P8ÁTICOGE DO NEPÂ8ÂDOB
Cr3 160,@
de apoioàs aulasda ÏV, pro-
DE IELEVISÃO
MANIJALUNIVÉBSÂL DE IRANSISTOBES
(É3p.1
Y
CÍ3 700,00
vas, e aindatem à sua dis-
BÉEMPLAZOS
MANUTENçÃO€ REPABODE TV A COBES CrS 3/|0,00 posiçãoo Departamento de
MEDIDOBES E PBOVADOSES ELETRôNICOS:
É Fácil Compreendê-lo. cls 145,00
Crl 110,00
Consultas.
MOTOBESEIÉTBICOS
NOVOSCtBCUTÌOSDl ÁUDIO, Hl-Fl. ESTÉBEOc|s r3s,00
O CANALOE SOM E C SEPARADOR DE
SINCBoNISMO
o $El,ETonDÉ cANAls
Crt 120,00
cÌ3 l2o'00
2) Se você não pode acompa-
o ïBANslsroB
RADIOAMADORISMO:
cri 19s,oo
L€gistaçãoInternacional c'Í ?5'00
nharpelaTV, recebeos fas-
BÁDIO'REPAnAçÕES
TELÉV|SÃOEM COBES
Grg 225'Cl
Cr3 í20,00 cículos,materialde aPoioe
IELEVTSÃOP8ÁTICA
TV A CO8ES- TEORIÂSIMPLIFICADÂE
GrS355,00
provaspeloCorreio,tendoà
C'S 4s0,00
TÉCNIGASDE SEBVIçO
Iv BEPAEÂçÕ€SPELA IMIGEM CrS 1?s'00 sua disposiçãoo Departa-
ÌBANSTSIOSES - EOUIVALËNCIÂS
IUDO SOBnE ANTENASDE TV
Gso.) CrS 270,00
Crl 14s,00 mentode Consultas.

Para maiores detalhes,escreva

PERFEIÏO
SISTEMA
POSÏAL
ao
DE REEMBOLSO

EDITORA TÉCNICA
E L ECTRA LT DA .
MONITOR
INSTITUTO
Av. Bio Branco, 37 - 2: andar
Ruodos Timbiros,2ó3
Fone: 233-3343- Rio de Janeiro - RJ
GBÁTlS:Solicitenossalista geralde livros 01000-C.P.30.277'S.Poulo

384 - ABRIL DE 1980

 ETETRôNICAMOTINÃRI
DE
MILTON MOLINARI

FONE:229-04t5 cArxA PosTAt30058

RESISTORESCONSTÃÌ{TÃ E TETEWÃTT
É NA ETETRÔNICAMOIJNARI

F|EVISTAMONIÌOB de Rádio e Íelevisào

 Dê aqueletoque diferente às suas Íestas com
este aparelhoque produzefeitos sensacionais
de iluminaçãoalegórica

AcionadorProgramável
para
Luzes Seqüenciais
Édison Xavlar Pacheco

Âos que ainda náo conhecem, iniclamos nosso blocos, para melhor explicação de seu funcio-
ârtigo expÌicandoo que ê um conjunto de luzes namento, ou sela:
seqüenciais.TÌata-se de uma õérie de lâmpadas
que, assocladasa um "acionador de luzes se-
a) gerador de pulsos
qüenciais", acendem-se em seqüència. isro é,
umâ após outra, obedecendouma direç4o e-sen- b) misturador
tido, dando a impiessáo de que a luz corre de c) contador
uma làmpada para outÌa com uma velocldade
que dependedo aiuste do aparelho d) decodificador
e) amplificador e inversor
O nosso acionadoÌ possui dez saidas às quais f) comutador
seráoconectâdasdez ou mais lâmpadas,otede- g) fonte d€ âÌimentagão
cendo-se a uma seqüência lógica de Ìigações,
de foÌma a obter o efeito desejado.
O diagrama em bl ,-:â mostrado na fi-
gur l.
Embora utilize aìguns circuitos integrados. â
montagem deste aparelho não deverâ ofeÌecer
mâioÌes dificuldades ao montador que possua
uma certa experlência.

O número de componentesdiscretosé peque-

no. o que tornâ a confecçãoda placa de circuito
impressobàstanteíácil.
flgutâ I

Co m o apâr elhoac o n d i c i o n a d oe m u -Ìl a c â i x a

bem planejada e as Ìâmpadasinstâladasde for-
ma a permitir seu fácil transporte, o leltor po-
derá Ievâr seu sistemaonde quiseÌ.instalando-o
em pouco tempo com facilidade.

FuncioirameDto

Nosso aparelho consiste de um circuito que

fornece tensõesde saida em seqüència.capa-
zes de excitar uma ou mais lámpadas conectâ- O circulto gerador de pulsosé conitituido por
das a ele. O rnesmo pode ser subdividido em um oscilador quc é caracterizado por uma gama

384 . ABRIL DE 1980 29

de freqüências bâstante ampla e conttolável, e
uma saida compâtivel com a entrada do circui-
to seguinte.
' Também nesie bloco existe um oscilador lo-
câÌ de alta freqüência, que será usado em um
dos programas da seqüencÌal.
Em ambos os osciladoresfoi usado o circuito
integrado 555, que possui grande versatilÌdâde
para esta aplicação e possui saÍdà compativeì
com a entrada do circuito seguinte, que é da
fâmÍlia TTL.
O osciÌador com 555 é mostrado nâ figuÌa 2.
JTÍLÍL
. FlsuÌa ?
o estágio seguinte é constituido de um cir-
cuito integrado ?400, que é um conjunio de
quatro portas NAND, uma das quais ê usâdâ
como inversora e a outra como misturâdorâ.
o sinal de aÌta freqüêncie gerado no oscila-
dor local é inserido em uma entrada de umâ
porta NÂND, ao pâsso que a ouirâ entrâda é Ìi-
gada, por lntermédio de um inversor, ao gera-
dor de relógio (ver fig. 3).
fÍgiüÌa 3 na um ótimo efeito visuâl.
-
O sinal proveniente do gerador de relógio,
ao ser ligado à entrada do contador, farâ com
que a contagem obedeça a umâ determinada
seqUência.
Por outro lado, se ligarmos ã entrada do con-
tâdor à saida da porta NAND, usadâ com o mls-
turador, a cada pulso de relógio corresponderâ
um certo número de pulsos do oscilador local.
gendo grânde a probabilldade de se obter nú-
mero dlíerente de pulsos por intervalo de tem-
50
Ftgüra 4
po, as lâmpadas deixarào de acender em se-
qüência e passarão â acender aleatoriamente,
constituindo asslm um dos programas da nos-
sa seqüencial.
O circuito seguinte é o coniador, constituÍdo
por um circuito integrado 4029,que é umâ unÍ-
dade que conta em âmbos os sentidos, ou seJa,
de 1 a 10 e de 10 a 1, dependendo do nivel âpli-
cado a um de seus terminais (nivel 1 ou 0), e
é justamente chamado "up/down decade coun-
ter", ou seja, contador decimal que sobe e
desce.
A tensáo de reÍerência é obiida de um Ílip-
-llop Íormado por duas portas NAND, conlorme
indica â figula 4,
O ponto C da figura é ligado à entÌada de
referència do contador, ao passo que os ponlos
 e B são ligados, por intermédlo de uma chave
dupla reversivel, aos pontos correspondentes às
saidas 1e 10 do decodificador.
Dessa forma, ao ser atingida (durânte o pro-
cessode contagem) a sâida 10 ou a sâida 1 do
decodificador, o estâdo do flip-Ílop será âlte-
rado, inveÌtendo-se assim o sentido da conta-
gem. Com a chave desaclonada, o fllp-flop
conservará seu estado, pÌossegúndo a contâ-
gem sempre no mesmo sentldo.
Uma derivação dessa chave é ligadâ por in-
t,.rmédio de uma outra chave às saÍdâs 5 e 6
do decodificadoÌ. Ao ser acionâda esta châve.
tem inlcio um noyo programa seqüenclal, ou
seja, contagem de 1 a 5, de 5 a 1, de 10 a 6
e de 6 â 10, respectivamente, o que proporclo-
o 4029 fornece saida decimal, codiÍicada em
binárlo, a quâl será ligada ao decodificador,
O circuito decodificador é constituido por um
integrado do tipo ?442, que possui saÍdas de
1 a 10.
As entradas do ?442são acopladas diretâmen-
te às saÍdas do corìtador. Uma das eniradas do
decoditicâdor ó tigâda a uma chave que sele-
ciona entre a saída correspondente do contadoÌ
REVISTAMONIÍOR de Rádloe Televisão
e a saida do flip-flop ligâda ao contador. Como
essâ entrâda do decodificador vâria entre 0 e 1
pârâ as saidas impares e pares, respectlvamen-
te, âo conectarmos â mesmâ à saida do fltp-
-flop, seqüenciarão lâmpadas pares em um sen-
tido e impares no outro sentido, pois enquânto
não for alterado o sentido da contagem, náo
será alterado também o nivel na entrada A do
decodificador (vejâ â fig. 5).
Figraa 5
As sâÍdas do decodilicador estão normalmen-
te em niveì 1 e somente a saidâ corresponden-
te ao códlgo de entrada está em nÍvel 0. Dai
surge a necessidadede ser invertido o slnal, por
intermédio de translstores que também ser-
vem como amplificadores, pois a saÍda do deco-
diÍicador é insuÍiciente para excitar os LED e
triacs usados no estâglo de comutaçáo.
O circuito âmpllficador e inversor é formado
por transistores do tipo 8C547 nã configuração
emlssoÌ comum.
O acoplamento de bâse é Íeiio por intermé-
dio de Ìesistores de 10 kQ que são conectâdos
às sâídâs do decodlficadoÌ e visãm limita! a
corrente de base dos translstores.
Os resistores de coletor foram calculados de
forma â serem fornecidas corrente e tensão
suiicientes para excitâr os LED e triâcs usados
no estácio de comutação.
O circulto âmpllficador ê mostrâdo na Ílgu-
ra 6.
Elguü 6
O estágio de comutação é constliuido por
triacs do tipo TIC226D e LED do tlpo FLV110.
384 . AB&IL DE 1980
Os LED são intercãlãdos entre as portas dos
iriacs e as saidas do estágio amplifÍcadoÌ, ten-
do por flnalidade monitorar as saÍdas do acio-
nador seqüencial,
-
Os triacs utilizados suportam uma corrente
máxima de I A, o que proporciona uma potên-
ciâ de 880 lV em 110 V e 1?60 W em 220 V.
Apesâr dos excelentes parâmeiros dos triacs
usados, recomendâmos que não se uìtrapasse
50% dâ potência máxlma Íornecida por cànal,
permitindo dessaformâ que os triacs trabalhem
com foÌga, o que âssegura melbor desempenho
do aparetho.
A figura ? mostra o estágio de comutâção da
seqÍienciâ1.
f--------O
.l
I
:
FlguÌa ?
Por utilizar circuitos integrados da familla
'fTL, o circuito de comando necessita de uma
ionte de tensáo de 5 V estabilizadâ, Optamos
pelo uso do versátil circuito integrado ?805,que
lornece uma tensão de 5 V esiabitlzada sob cor-
rentes de âté 1 A,
O transÍormador deve ter entrada compatí-
vel com a rede (110 ou 220 V) e saÍda de 9 V.
500 mA.
A retifieação é feita por umâ. ponte retlÍica-
dora formadâ por quatro diodos do tipo 1N4002
ou equivalentes. A fiÌtragem fica â cargo de
um capacltor de 500 grF,25 V.
Na Íigurâ 8 mostramos o dlagrâma esquemâ-
tico da lonte de âllmentação da seqüencial.
Flau'| t
JI
 Ft8uÌa 9

O CI ?805 deve ser acopl&do a um dlsslpadoÌ O diagrama esquemâtico compleio do aciona-

dor de luzes seqüenciais é mostrâdo na Íigu-
iérmico, para se edtar super aquecimento do râ 9.
mesmo, (conclul no rrÍôx. númcro)

coLABO RA ç Oe S
SE VOCÊ DESENVOLVEU ALGUM PROJETO ORIGINAL, OU SE
TEM EM MEÌ{TE ESCREVER ALGUM ARTIGO QUE ACREDITE
SER DE INTERESSE DOS LEITORES, SUGERIMOS QUE ENTRE
EM CONTACTO CONOSCO, EXPONDO O TEOR DO ARTIGO, Á.
FIM. DE QUE O MESMO POSSA SER SUBMETIDO À APRECIA.
ÇÃO DA REDAçÃO.
32 FEVISTAMONIÌOB de Rádlo e Teleyisão
 englIa $ara
s0Í detreqii
Gonvet
e Gontrole
Uariação de Rt0taçã0
de Motores Tr,iliásicos
Elétricos
PÀRTT
II

l\lexius HebÌÀ'

3 - DIAGRAMÁ EM BLOCOS a ) CIRCUITO DE POTENCIA, consistiÌìdo

DO CONVEBSOR, de:
- fonte de alimentaçào
Até aqui, teorlcamente,Íoi definida a forma - ciÌcuito de saidü
correta de ondâ e o modo de gerá-la para o
conversoÌ de fÌeqüência, destinado à variação b ) CIRCüITO DE CONTROLE, consistindo
da velocidade de motoÌes trifásicos. Seguem de:
agora os dados e caracteristicas de um circuito - osciladorde fre(lüêncÌavariáveÌ
eletrônico para pôr em prática os princÍpios - puÌsadortrlplo
estabelecidos. - flip-flops (3)
- fontes de alimerÌtaçàode baixa potén-
A figura 10 mostra o diagrâma em blocos cia
deste circuito, subdividindo-o em duas partes - elementosde âcopÌ,ìmentoao cÍrcuito
principais: de potência

?orÌr o:
^rrrcìÌrçro

ao{ÌE oa
^u.r|Írçlo
nGrÍd!. oE t^ao.-

Figürâ l0
DtãsÌâma em blocos at 'Físico

384 - ABR,IL DE 1980 JJ

 O Íuncionamento do circuito de potêncla
confere exatamente com os princípios supra
est&belecidos: â tonte de alimentacáo tÌâns-
ÍoÍma a corrente âlieÌnadâ dâ rede pública,
seja monotásicâ ou trifásicâ, em corrente con-
tÍnua: e o circuÌio de saÍda. uma versão ele-
trônica do circuito da ligura 8, converte a cor-
rente contÍnuâ em coÌrente alternada trifásica,
cujâ freqüência é deteÌminada pelo circrÌito
de controle, .
Este circuito de controle da rotâção de mo-
tores elétricos bâselâ-se no processo suprâ ex-
posto, da geraçáo de tÌês ondas quadradas si-
métricas com espaçàmento mútuo de 120 graus
elétricos. Emprcgam-se para tanto três Ílip-
-Ílops convencionâls, disparados sucessivamen-
te pelo pulsador triplo, sendo este último co-
mandado pelo oscilador de treqüênciâ vâriá-
vel, um oscllador a transistor unijunção. Pâra
cada pulso positivo deste oscilâdor, o pulsâdor
tÌiplo emlte um pulso negativo corresponden-
te, dirigido sucesslvamentepara cada flip-flop.
Assim sendo, cada flip-flop muda s€u estadò
uma yez para cada ciclo do pulsador triplo e
volia ao estâdo iniciãI após dois ciclos comple-
tos do mesmo, resultando a freqüência flnal do
conversor seis vezesmenor que â lreqüência do
oscilador de freqüència variável. PoÌtânto, o
mesmo deve osciÌar em 360 Hz para obter-se
coÌrente aliernada de 60 Hz na sâida do con-
yeÌsor, Se for para levâr o motoÌ ao dobro da
suâ rotação nominal. o osciladordeve aÌcançar
120 Hz, o que deve ser Ìevâdo.emconta pãÌa o
dimensionamento dos seus componentes.
O acoplamento do circuito de controle ao
circuito de potência, particul4rmenie dos três
ilip-ílops ao circuito de saida, é leito por aco-
pÌadores óptlcos. I1á duas lazões para isio:
primeiro, porque os emissores dos transistores
de saÍdã âcham-se em nÍveis diferentes de
tensáo, de Íormâ que cada sub-cilcúto emis-
sor-base deve ficar eletricamente isolado dos
demais e dos circuitos de controle, o que leya
ainda à necessidade de umâ fonte de alimen-

Em balxo i elqü€rdã - Viltâ lntcÌnâ'do apâÍelho. EID pÌlmêiro plano, o painel da Íonte ale rllmcnteção. Monta-
dos sobre o! disslPâdores estão os diodo6 Dl..a D4, o scn Drl e o àtoao ns.-xo Íürato o patnel aa ronte-Ae átinìi-
1r4ão dc btlïa tensão, ãllrnentardo os ctÍculto. d€ cortrole. Em clÌna à dtÍclta - Vlrti ãtantelrr rnkÌnr. No;;-s;.
nã parle tÍtscl.a do p.iDêl da Íonte de allment4ão, r plncã lmpressa (em poslção troÍlrontál) com lodos os ctÍ:
auitos de conlrole da lonte. F'n brlxo da mesmÂ, o cboqüe dê Íflrro cHr. Èm aesundo plâno aparece o verio ao
Dâi!€l do cllcütto dê sâtde ê dianÍe d€lc o I'an3ÍoÌmâ.dor de 6 cDÌolameotos sêúrdáÌtôs indeoìnoenres._ aiiÀen-
tando as set! íontq tnaltviiluats ate allmêütação dos tran.tltoÌes de .âíds_

34 REVISTAMONITOBde Fádio e Televtsão

 PO NÍÊ OÉ

D€ ÌEflSÃO OE

UÍI.JUìçTO

Figura l1
Dia8ra.rnr em blocos da Íont€ de allmêntãçá,o.

taçáo excluslvâ para cada um destes circuitos,
perfazendo um totaÌ de sels; segundo, porque
os âcopladores ópticos separam os clrcultos de
controle dos efeitos de transientes e picos de
tensáo, presentes às vezes no circuito de Íorçâ,
como conseqtiência de sobrecârgas mecânicas
no motor e eventuâis cufio-clrcultos.
Aparecem no dlagrama dois potenciômetros,
mecanicamente acoplados, um controlando a
ireqüência do oscilador e outro a tensáo da
fonte de allmentação. Estas duas câracteris-
ticas dev€m ser reguladas em conJunto para
compensar o âumento com a íteqüência, da im-
pedâncla indutiva dos enrolamentos do motor,
isto é, o motor operará em baixa tensáo nas
bâixas rotações e em alta tensão nas aÌtas ro-
tações. Interligação de .resistoÌes em série e
em parâlelo com os potenclÔmetros permite
;-ârlar â relaçáo entre Íreqüéncia e tensão para
se chegar na função de desempenho otimizado
para todas as velocldades.
.Sêguem a esta discussão geral de Íunciona-
mento do clrcuito âs expllcações deialhadas
referentes a cada sub-ciÌcuito, constando no
diagÌamâ em--bÌocos.
4 - FONTE DE AI,IMÍNTAçÁO
A fonte de alimentação converte a corrente
alternada de 60 Hz da rede públicâ em cor-
rente contínua filtrâdâ. cuja tensão é regulá-
vel através de um potenciômetro. O valor as:
slm estabelecido licârá lmune conira fÌutua-
ções na tensão da rede ou alterações na car-
ga âlimentada pela fonte, devido à ação de um
circuito estabilizador de tensào, lnerente à Íon-
te ì1e alimentaçáo. Existe, alêm deste, um cir-
cuito Ìimitador de corrente de saÍda, substi-
iuindo com vantagem os reÌés térmlcos de pro-
teção, comumente usados iunto aos conecto-
res magnétlcos, para proteger os moiores con-
tra sobrecargas.Em caso de curto-cÍrcuito ex-
terno, essecircuito âge como fusível eletrônico,
inierrompendo a corrente da fonte.
A ÍiguÌâ 11 mostra o diagrama em bÌocos
da Íonte de alimentâção. Tâmbém esie circui-
to subdlvide-se nas partes_de potêncla e de

Frguia t?
ClÌcurto de potêncta da lonte d€ allmertação, Con€futê d€ umâ pontê d€ { dlodos ÌetlÍlcador.s,
ÍoÌl€cendo coÌÍêntê pulsrnte ao SCR, Dll. qúe age conro ÌêguladoÌ dê t€nseo. O choqü€ cl{l
e or crpacltotes CZ € CA toÌmam üÌtr ÍUtÌo. D5 é ìrm dlodo ate balatrcearnento e lil g€r. a
I,êqu€na qüeda de tensío, üÊada coEo rêÍeÌêlciâ para a opeÌação do clÌcullo de prcteçõo contra
sobnlcatgaí

384 - ÁARrL DE 1980 35


FrAura l3
Clrculto d€ gstllhanento do sCR. É um oscÌlâdor a tr!n-
slstoÌ unijunção, cuJa lteq{iêncta é controlãda p€h Ìe-
llsttvldade mom€ntânêÀ do loto-rÊ5tslo! LDRIE. O mêsnro
âchã-se poslclonado atlÊnt€ dc um dlodo emlssor de luz
(Dl8 nâ Íig. 14), cr\ja lntênsldade dêpenile iDveÌlamente
da tensÂo d€ raÍdr da Íont€, O dtodo r€ner Ds e o t.an-
ststoÌ Q3, com alguns component€s associados, tormôm
uma ÍoÍte de tensão Ìe8ülada paÌâ o osclladoÌ,
controle, Formam o cireuito de potência uma
ponte retificadora, o SCR.,os filtros e um re-
sistor de baixo valor, proporcionando a tensão
de controle âo limitador de corrente. Os cir-
cuitos de controle são: o oscilador de retardo
para disparo do SCR, cuja operação é vincula-
da à ponte de controle de tensáo e ao circuito
limitador de correnie. Dá-se a interligação des-
tes dois circuitos por acopladores ópticos espe-
ciais, obtidos pela montagem em conjunto de
um LED (diodo emissor de luz) com um LDR
(resistor dependente dâ luz), já que para estâ
apltcaçáo precisa-se de um eÌemento sem pola-
ridade prè-estabelêcida na pârte da saida.
O funcionamento do circuito de potênciâ da
fonte de alÍmentaçáo é convencional (Íig. 12).
Uma ponte retilicâdora de onda completa Íor-
nece coüente pulsante entre zero e o v&lor
de pico da tensão da rede ao SCR, Dll, que
corta uma determinada fração de eada um
destes pulsos senoidais, estabelecendo assim o
vâlor da tensáo de salda, O Íiltro para este
caso deve ter entrada indutiva, já que um ca-
pacitor Ìocallzâdo antes do choque carregar-
-se-1a sempre até o valor de pico da tensão da
rede, enquanto a porçáo do pulso, cortâda pelo
JO
gCR, não ultrâpasse a metade do mesmo. Tàl
çâpacitor prejudicaria portânto a capa,cidade
de regulaçâo de tensáo do circuito. O diodo
de balanceamento D5 ("free wheeÌing diode")
proporcionâ um caminho de reioÌno pâra aS
tensõe! geÌadas por auto-indução no choque
de filtro CHl.
T1 é o enrolamento secundário do trâns-
formador de pulsos, cÌljo prlmárlo fâz parte
do oscilador de retârdo, descrito mais adiânte.
O resistor R1 serve para crlar uma pequena
queda de tensão, proporcional à corrente Íor-
neclda peÌa fonte, C2 e C3 desiinam-se à fil-
tragem final desta corrente.
O circuito de gâiilhamento do SCR (Íig. 13)
foÌnece os pulsos de disparo ao SCR, devida-
mente retardados, para obter a tensão de sai-
da desejadâ. Seu componente principâl é o
translstor unijunção Q2, cuja base 1 descar-
rega atrayés do enrolamento prlÌnârio do trans-
formador de pulsos T1. LDR18 e R? Íormam
com C1 um circuito RC, ligado âo emlssoÌ do
transistor unijunção. Suâ constanie de tempo
dependeÌá em cada instante da resistividâde
momentânea do foto-resistor LDR18. fislca-
mente acopÌâdo ao diodo emissor de Ìuz cons-
tante no circuito de_controle de tensáo (D18
.nâ Íig. 14). A tensão de sâida da Íonte de ali-
meltação dependerá por sua yez desiâ cons-
. Figürâ 14
CtÍ.uito dê coDtrole ita t€ns6o. Um ctrculto Fonte, cujo
sinal d€ erÌo exctta o allodo eml6soÌ il€ luz LED DlE. O
allodo zêúer Dlo e o t4nslltoÌ Q4 esiabelccem â tensÍo
ale teÍeÌôncta. Em coBtÌrposlção. & têtrsÉo no cursôr alo
potenciôm€tro P1 alêpclderó taÍto do pollclonameDto ilo
mesmo como da tênsõo d€ $Ida dâ tort€, cuJas eveÍtüals
vrÍrcões seÌâo comp€n!âdrs pela açío de Dl8 3obÍe o
Íoto-Ìesl8toÌ LDR.IE, do clÌculto dc grtllharnento,
. REVISTA O" Bádioe Têlevisão
"Or,rO,
 Flgütã 15
Chcütto lirtrttartoÌ atè corÌ€nt€. Enquanro
a ilemanda de coÌÌente Ío! altr (ra Ínse
de arrârqüe do motor etét co), o Ì€slstor
ItnitaaloÌ de corÌentê RZ Íica intedtsado
üo clÌculto de DotêncÍ& Em opeÌaçÃo [oÌ-
mal, R? acha-s€ iterlvado pelo tranlistoÌ
Q6. qüe open, nêstas clÌqrr8tâncla!. €m
estado de saturação.

tante de tempo, iendo lunçào lnversa dela. O O circuito limltador de corrente trabâlha
diodo zener D9, junto com o trânslstor Q3, es- num principio semeÌhante ao do clÌculto de
tabelecea tensão de trabalho para o oscilador controle de Xensão.A Íigura 15 mostra o diodo
de retardo, a partir da tensão pulsante reti- emissor de luz interligâdo entre o resistor
rada do circuito de potência no ponto "A", logo de queda de tensào Rl e uma série de dlodos
após a ponte retificadora. de silicio, ligados em cascata. O LED licará
âceso apenas. enquanto a queda de tensào
O circulto de controle de tensãÒ (Í1g. 14) é sobre estes diodos superâr a queda de tensão
um circuito ponte, cujo brago esquerdo repre- em Rl, mas logo diminuirá o seu brilho quan-
senta uma fonte de rcnsão constante e o braço do uma mâior demanda de corrente aumentar
diÌeito um divisor de tensão, Íornecendo atra- esta queda âté perto do vaìor estabelecldo pe-
vés do reslstor R3 e do potenclômetro P1 uma Ìo.s diodos. O Íoto-resistor LDR19, lisicamente
fÌação propòrcionâl da tensão do circuito de acoplado ao LED D19, controla a corrente de
força; logo após o choque de filtro. O LED D18, base do trânsistor Q5, cuja corrente de emis-
ligado entre os braços da ponte, terá o seu sor passa pela base do transistor de poténciâ
bÌilho determinado por dois iâtoÌes:,â posição Qô. Normalmente, este últÌmo eÍetua uma de-
do potenciôme|ro P1 e a tensão +8, Uma eveil- rivação êtravés do resistor R2, colocado em
tual queda desta últimâ causará uma quedâ série com a sâida da fonte de aÌimentação,
propoÌcional na tensào existente no cursor do tornando-a sem eleito, Todaviâ, em câso de
potenciômetro e, com isto, um aumenio na uma sobrecaÌga, D19 apagará, Ievando O LDR,19
difeÌença entle esta tensão e a estabelecida a alta resistividâde, diminuindo drasticamen-
pelo diodo zener D10, Ísto intensificará o bri- te a corrente de base do transistor Q5 e, com
lho do LED e, portanto, dimlnuirá â resistência isto, também de Q6, levândo esie transistoÌ ao
do Íoto-resistor LDIì,18 na Íigura 13, o que fará corte. Neste estado do circuito, o resistor R2
o SCR abrir mais tempo e assim compensar limita a coxrente de saida dâ fonte a um íalor
a queda de tensáo de sâida, senlida pela ponte. seguro (3 A, aproximadamente, pa,ra o caso
Sendo assim, o mesmo eÌemento foto-sensivel. apresentado).
o LED D18, permite reg[lâção mânual dâ ten-
são de saidâ e a mântém constante no nível
estabelecido. Experlênsias práticâs comprova- A Íieura 16 mostra o circuito completo da
ram este métòdo de estabilizaÌ a tensão como fonte de aÌimentação, formâdo pelos sub-cir-
sendo extremamente preciso e capaz de com- cuitos descritos, parâ ligação monoÍásica à rede
pensar qualquer variagão na tensão da rede, de 220 V Ct{. Náo trataremos aqui do diagra-
mesmo se esta chegâsse a 50% aclmâ ou abai- ma dâ fonte com entradâ trifásica, já que os .
xo do valor nomlnál. princÍpios de funclonamento são os mesmos e

384 - ABRIL DE 1980 37

 FigüÌa 16

DiâsÌaÌ4a complêto do circuito da tonte de altmentação. Fonte estabilizada e Ìesulávêl €ntre 50 V e 250 v' corrèbt€
ãonïtnua oe sãtoa. com proceção contra lotiec.rgas, loÌmâclâ pelos sub-circuitãs alas riguÌas 12 a 15. o poténciò-
âcóprâdo ao porenctór;et;o ÌesurâdDi da tÌeqüënctâ do- convf'sor. proporcionando âssin'
ì'Ëilï ïr ï*ãiãËi"ú;n[€
arã o motoÌ elétrico â tensão apropriadâ paÌâ a totação aiustadâ

P ULSOP/ íLI P.FLOP3 PU LSO P/FLIP-FLOP2 PULSO P/FLI P.ILOPt

0l

PV L SOS
DE _

Flgura 1?-A

I'utsâator de I estados. üm itisposltlvo ternóÌio, de 3 tÌaüsistorês de saída, sendo uÌn em êstado d€. conduçâo, !uaÌl-
ãïãã-ã" ãóii r;stanres coÌta.dõs. pütsos positiíos, pÌoveniênles de üm oscllâ.lor untiünçáo, cemr,râm o estâdo de
conduçôo sucessi!amente etrtÌe os 3 tÌansisto.€s,

as modificações necessárlas sáo convenclonais
e conhecldâs.
5 - PIJLSADo& TRIPLO
O pulsador triplo (fig. 17-A) é um circuito
lógico de tÌês transistores, Ìnterligâdos de tal
forma que um deles, estando no estado de con-
duçào, mantém os demâis no corte,
Este.ìuncionamento acha-se demonstrado na
figura 1?-8, onde constam âpenas os com-
ponentes significativos para o funclonamento

qEVISTAN,,IONITOB
de Rádioe Televisão
38

E . -rc+!r .- - - - - ]!-
E Ê '- ' . + . ' E' o v
Es.- 6..' i3.ov
Es . Ì Er sà o Á P L rcÁ DÀÁ
Flgura 1t-8
paÌâ o luncionamônto
cálcüÌos explicáiivos
de 3 estados. .
do transistor Ql. Sua base é interligãda, atÌa-
vés de resistoresde 10 ko, com o pólo de -16
V e os coletoÌes dos transistores Q2 e Q3, res-
pectivamente. No estado "1", Q2 e Q3 estão cor-
tados, de formâ que a tensão nos seus coleto-
res será iguâl ao +B ou, no presentecaso, +16
V. Nestas condições, a rede reslstiva, formada
por Rl, R5 e R6, levaÌá o potenclal na base
do tÌansistoï Q1 a 5,33 V e Q1 conduzirá em
estado de saturaçáo. Para o estado "2", consi-
deramos o transistor Q2 conduzindo, o que le-
vará seu coletor ao potencial de zero volt
e Q3 ao corte, com 16 V de tensão de coletoÌ.
Nesta hipótese, a mesma rede resistiva leva zero
volt à base de Ql, deixando esle transistor no
corte. O mesmo acontecerá no estado "3", com
Q3 conduzindo e Q2 no corte. Conseqtientemen-
te, a tabela de verdades do circuito pulsâdoÌ
triplo é aquela que apreseniâmos na TabeÌa II.
DE,SE}IHO
DEETETROI{I(A/DESEÌ{HO
DEELEÏROÏÉ(}II$
CURSOS EXTREMAMENTE ÚTEIS A TODO PROFISSIONAL LI-
GADO AO RAMO ELETRO-ELETRÔNICO, PARA AMPLIAR SEUS
CoNHECIMENTOS. SOLICITE TNFORMAçÕES PREENCHENDO O
CUPOM DA PÁGINA 51.
384 - ABRIL DE I98O
TA.BELA II
ESTADO Q1 82 Q3
1100
2 0 -I 0
r - 16+ !e.- t9- . !.!5v
300r
Nesta tabela, '0" signlÍica destlgado (cortado)
e "1" signifisa ligado (conduzindo).
O circuito pode ser disparado pela aplicaçâo
de um pulso posiiivo na base daqueÌe transis-
ior que se deseJaligâr, o que simuÌtaneamente
levará ao corte os dois restantes, Esta Íorma
de disparo ("set-reset"),porém, não pode ser-
vir para â presente apllcaçáo do ciÌcuÌto.
Usa-se uma só entrada de pulsos ("toggle-
-triggering"), dirigindo-os poÌ meio de diodos
que Íuncionam como chaves eletrônicas. Se,
por exemplo, o circuito dâ figura1{ìA estivet
no estâdo "1", isto é, com transistor Q1 con-
duzindo, o único diodo entre D1, D2 e p3 ca-
paz de conduzir um pulso positivo, vindo de
C10, será Dl, devido ao potencial de zeÌo volt
no coleior de Ql e. com isto, também no cato-
do de D1. D2 e D3 serão inversamente polari-
zados pelo potencial positivo nos coletores dos
aro pulsâdor
transisto.res Q2 e Q3. O pulso admitido pelo
diodo D1 alcançará a, base do transistor Q2
através do capacitor Cl, levando este transis-
tor ao estado de condução, o que cortará Q1;
com isto, o circuito mudou paÌa o estado "2". O
próximo pulso terá apenas D2 como caminho
aberto e alcânçârá a base de Q3, e assim por
diante.
Destã forma, os pulsos consecutlvos pÌove-
nientes do oscllador de freqüéncia varlável, um
ciÌcuito convencional empregando um transis-
tor unijunçáo, disparam sucessivamente os
trânsistores Q1, Q2 e Q3 do pulsador triplo.
Cadâ um destes transistores âcha-se capaciti-
vâmente acoplado a um fÌip-fÌop, disparando-o
pelo pulso negativo gerado pela queda de ten-
são do coletor na ocasião da mudança de esta-
do dq trânsistor, de náo-condu9ão parâ con-
dução.
(conclui ro I)Ìóx. núm€ro)
5._r
E.r-ursÉo
ïuhosPlumbicon
[aÍaGâmaras
coNcLUSÁO
A soluçáo ACT
Antes de 1969 não haYia um método reaÌ-
pontos
mente satisfatório parà se lidar com
âltamente luminosos, ou com seus eÍeitos Era
possível.nas opeÌaçòesem estúdios evitaÌ-se
de certa forma os pontos aìtamente luminosos'
por exemplo recobÌindo-se os obietos relletÍvos
com uma pelÍcula não refletora. EntÌetanto'
esta é uma soluçáo apenas paÌcial e' evidente-
mente, não é aplicáveì nas transmissões exter-
nas. É tambèm possivel limitar-se a máxima
excursão do potenclal no aÌvo âplicando-se
(15 a
uma tensáo mals baixa à plaia do sinaÌ
20 volts ao invés de 45 volts) Isto entÌetanto'
resultâ em uma menor intensidâde do campo
elétrico na camada do alvo, causando uma re-
dução de senslbilidâde e, em murtos casos'
maio! retârdo e uma iendência à "queimâ" da
rmagem.
A solução ÂCT (ver referência 3) permite
que os pontos altamente ìuminosos seiam te-
POÍ É
!i
- -i-l- - --
coRnÉÉtE
----
_ - - - - * - i - -ltn - - -- 3?..i^^^n
ÍEllslo DocA ÌoD ooui ^i rB ot€Ìl^Ço
- - + - l - t - - l F- - - - - - - r - - Pr co Do ri vE L D E E R À i co
ïEl!ã o Do c^Íooo D ui A l ÍE
--
tr r - Éttu i^
40
E
Colaboraçãoda IBnAPE
levisionadose que a qualidade da imagem não
seja aJeiada foÌa da área dos pontos altamente
luminosos. Enl essência, eìa envolve o aumen-
tÒ dã intensidade do Jeixe explorador durante
seu periodo de Ìetorno. antes que se inicie o
periodo de exploÌação Este feixe intensifica-
do é suficiente pâra repor a caÌga em todos
os elemenlos do alvo' mesmo aqueles que so-
freÌam sobre-expcsição de pontos altameni€
Iuminosos, permitindo a esiabilizâção pelo fei-
xe normal de exploraçâo.
O efeito está ilusirâdo na ligura S Duran-
te o retoÌno do Íeixe, a tensão do catodo do
canhão é ajustada de maneira a se situar enlre
o niveÌ de pico de branco e o niveÌ mâximo de
saida de sinal, que é deteÌminado peÌa corren-
te do feixe durante a exploraçáo Como lesul-
tado da exploraçáo durânte o retorno' as ex-
cuÌsões no alvo sáo limitadâs âo niveÌ estabe-
tecido ppla tensão de catodo.
O ÌesuÌtado disto é que as caudas de cometa
não seráo mais cÌiadas poÌque sào eÌiminâdas
rtgüÍa 8
E elto dê explotaçao dc te_
tolno em Potencúrs na mer-
úa ltnha hoÌlrontâl. como
na Ílgúrâ 7.
Dor€ltEoúR^LÍ!
^L€lÌu-
rramour^rÌf,
A
MONIÌOR'deRádioe Televisão
BEVISTA
 áreâs âliâmente luminosas, é necessârlâ umâ
corrente de Íei:e de retorno de cerca ds 100
pÁ, Portanto, para que isso fosse conseguido,
o canhão elelrônico do Plumbicon standard Íoi
modificado.

O cânhão ACT incorpora três modlÍlcações

(v er Íi g. 9):

1) o primeiro anodo é dividido em duas par-

toÌocotou Ìoe tes: ânodo (92) e Ìlmltâdor de feixe (g4),
as quais permanecem eìetricamente inteÌ-
conectadas;
tlÌ
2) â distância entre o ìimltador e o catodo,
Fi8üÌr I bem como o tamanho da abertura d€ Ìi-
Operâção dê urú canhão ACT. (r) ExploÌaçào d€ leltuÌÀ mitação, Íoram aumentados:
roÌmÂI. (b) F€lxe de alta lnteftldâde duÌânte o ÌetoÌno.
3) umâ grade extrâ, â grade auxiÌiar (g3),
as áreas estabilizadas. Também, devido ao Íato
foi introduzida entre o anodo e o limi'
de que as altas tensões âssocladas a essas
tador.
áreas não mais ocorrem; o entortamento do
feixe durante a exploração, bem como â flo-
Durante a.leitura normal de Ìinha, â grade
rescéncia, são grandemente reduzidos. Final-
auxiliar (93) é mantida em um potencial pró-
mente, as áreas lavadas sáo agora conÍinadas
ximo ao do anodo e do limltador (92 - g4). O
dentro das áreas dos pontos altamente lumi-
cruzamento será entáo poslcionado conforme
nosos.
indicâdo na figuÌâ 9-a. A maior parie do feixe
é interceptada por 94, enquanto que o restânìe
Á coÌÌente do feixe durante o retorno pre-
é focalizado no âÌvo.
cisa ser muito maior que durante a explora-
ção. Em conexão com isto, existem três Íaiores Durante o retoÍno da linha, são pulsâdos
signiÍicativos:
três eletrodos:
1) a velocidade do Íelxe durante o retorno 1) o catodo recebe um pulso posiiivo, que
é cerca de 10 v€zes malor que durante
determlna o nÍvel pâra o qual âs excur-
a explolação;
sões de tensão no alvo são reduzidas du-
2) as excursões de tensáo nos mais extremos
pontos altamente luminosos, os quals te-
2) a grade de controle também receb€ um
nham sido reduzidos ao potencial de ca.- pulso positivo, o qual aumenta fortemen-
todo durante o retorno, podem aproxi-
te a corrente do Íeixe que passa atrâvés
mar-se de 45 volts;
da abertura do primelro anodo (92).
3) o tamanho do ponto do feixe durante o
retorno é muito maior que durante a lei-
tuÌa (conforme veremos mais adiante):
somente aquela metade do feixe que pre-
cede o felxe de Ìeitura contribui parâ des-
carregar os mals extremos pontos alta-
mente lumìnosos antes dâ exploração; a
outra metâde do feÌxe de retorno explo-
r oË elementos da lmagem que forâm
passadgs anteriormente pelo Íeixe explo-
rador.

A corrente requeridâ pelo feixe expÌor&dor, o(tuxì

para uma máximâ corrente de salda de 400 nA Flsurs l0
totaÌmente estabilizada, é de cercâ de 1 pA. CaracteÌlstlca tlplcr de trâÌìsleÌôncla ilr ìur paÌq urú
Entretanto, para descarregar totalmente as tübo PÌümbtcon de I polegrdô com ACT rpllcÃdó (luz
branca 2 E5IPK. coÌrênte de Íêlxê 500 DA).

384 - ABRIL DE 1980 4l

 râcteÌistica varia gÌandemente de tubo para
,tubo, e varia também atÌavés do âlvo de um
mesmo tubo.

Sob intensidades luminosas muito aitas, a

corrente do feile de retorno serâ insuficiente
paÌa recarregaÌ os eÌementosdescârregadosda
Ìmagem.A caracierÍsticainclina-se entào pâÌâ
cima, pârâ o nivel de corÌente do feixe. No
exemplo tipico da figura 10, isto ocorre â cer-
ca de 130 lux. O cânhâo ÀCT opera satistato-
riamente neste cãso desde o pico de bÌanco
(4 lux, 200 nA) até cerca de 140 lux, isto é
atê um pouco mâis que 5 pontos de diaÍragmà
ú .i S ur a r l
âcima do pico de branco. As figuras 11 e 12
mostram as melhoriâs práticas conseguidas
FotoeÌafta dr unra cónfigurôção na tela mostrando âs
ú ê l h - o r i a s .ô n sê g u i d a .anhâo { CT Nole ã com o ÂcT.
a u s é n . i  d á .a u .l s de (o me ta, ílor .s( ència ou di< tor cáo
nâ extreÌridâde diÌ€ita do quâdÌo.
SENSIBILTDÁDE

3) a gÌade auxiliâr (93) Ìecebe um pulso A sensibilidadede uma câmara de televisào

negativo.o qual concentra a corÌenie au- é goveÌnâdâ, dentre outÌas coisâs.pela sensi-
mentada do feixe na (ou nas proximida-
des) abeÌtura de Ìimitação.

Dessã maneiÌa, ê possível aumentaÌ-se cie

um fatoÌ de 100,ou mais, a corÌenie do feixe
que passa pela abertuÌâ de limitação.

Durante o retorno o feixe está fora de foco

no alvo. conforme se mostra na figura 9-b.
Como já foi mencionado,someÌÌte a palte do
fêjxe de retorno que atinge os eÌementos do
alvo que náo tenham sido aindâ expÌorados(â
paríe que precede o feixe exploÌador) é uti-
lizáveì para Ìeduzir os efeitos dos pontos aÌ-
tamente Ìuminosos.AgoÌ4, o percurso do feixe
cìeretorno não coincideexatamentecom o peÌ_
cutso do feixe de expÌoração.Portânto, no câ- Fiaurâ rz_â
so de um feixe de retoÌno focaÌizado. pode Cena de tráfeeo notuÍno mostrâda em üm monitoÌ; iübo
haveÌ régiôes no aìvo as quais o Ïeixe de re- Plumbtcon sem ACT apllcâdo.

toÌno vaÌre âpós o feixe exploÌador. Nessas

regiõesa ação ÂCT será perdida. É necessário
poÍtanto que o tamanho do ponto do leìxe de
reíorno seja aumentado.

A iiguÌa 10 mos!Ìa as caracìgrísiicastipicas

de transferência de Ìuz para um tubo Plumbi-
con de l polegada,com ACT. O nivel de satu-
ração (abaixo do nivel de corÌente do feixe)
é o resultado dâ intToduçàode um feixe de re-
torno de alta intensidadê.O nivel de saturação
depende da tensão de catodo durante o retor-
no. isto é, da amplitude do pulso de catodo.

Acima do ioelho da caracteristica está uma

escala Ìesidual cinza gÌandemente compÌimi- fi gur â 12- b
da. Eìa nào pode ser utiÌizada em televisão a
Cena como a dâ ligura lz-âi tübo PlümlticoD con ACT
cores.uma vez que a ïorma desta paÌte da ca- aplicaito

de Rádioe Televisão
IVONITOB
REVISTA
 te no comprlmento de onda âtè 850 nm, tor-
nando â resposta espectral mâls próxima à res-
posta relativa do olho (XQ1023na fig. 14).

Esses tubos com "vermelho estendido" deve-

rão ope{ar com um filtro parâ ellmlnar o in-
fra-vermelho; isto é necessário parâ se manter
â verdadelra interpretâção de cor, uma vez que
o olho humano náo responde a comprimentos
de onda superiores a 750 nm. O filtro pode seÌ
t colocado no percurso óptico dâ luz (XQ1023,
a
,(Q10?3, XQ1083 e XQ1413), ou ser incorpora-
do como parte da lace do tubo (XQ1025.
xQ10?5, xQ1085 e xQ1415).

&ESOLUçÃO

A resolução de um tubo de câmara é usuâl-

mente cotâdâ em termos de píoïundidade de
modulação em uma determÍnada freqüêncla.
Ela é medida observaúdo-se a amplitude do si-
nal como uma funçáo dâ íreqüêncÍe de vÍdeo
(sendo tomada como 100% a amplitude a bai-
xa freqüênclâ, <0,5 MHz). As medições sáo
COIP. Ol o lo ^ ( .n )
Íeitas utilizando-se um padrão de teste (fig.
. F l gur á 13 15), o quâl possui barrâs veÌiicâis brancas e
Resporta esp€ctÌal tipica paÌa um tubo Plümblcon de I
pretas, iguâlmente espaçadas, projetâdas iìo
polegada (xQl08o).
alvo (devido à correçã,oque é feita pelo siste-
ma ópttco).
bilidade absoluta e sensibiÌldade espectral do
iubo da câmâra, Enquanto que a corrente de
Geralmente, as caracteristicas de resoìuçào
saída de um tubo Plumbicon varia quase que
são comparadâs em uma freqüênciâ de vídeo
ìinearmente com â lluminação de entrada, suâ
de 5 MHz, a qual corresponde a 400 Ìinhas de
sensibilidade âbsoìuta sobre a gama de ope-
TV. A figura 16 mostra as caracteristicas de
ração pode ser indicada por uma flgura sin- resoÌução do tubo XQ1080 para as luzes ver-
gela, independente do nÍvel de iluminação, e
melha, verde e azul. A 5 MlIz o XQ1080 mostÌâ
usualmente expressâ em pAlÌm ou mA,/W, Um
uma proíundidâde de modulação de 40%, isto
valor típico para a sensibilidade absoluta de
um tubo Plumbicon é de 400 pA,/lm (o XQl080
medido sob um nivel de lluminação de I lux na
placa lrontal, a uma temperatura de cor de
2 856oK). A figura 13 nos dá uma curva de
resposta típica.

PaÌa se conseguir uma verdadeira interpre- ì

tação dâ gradação de uma cena, â sensibilidade a
espectral da câmâra completa deverá corres-
ponder idealmente à resposta espectral relâtiva
do olho humâno. Considerando-se o XQ1020. a
figura 14 mostra que nâ reglão do vermelho G
escuro a sensibilidade dessetubo cai âbâixo dâ
sensibilidade do olho. Na câmara, isso faz com
que os obletos vermelhos escuros pareçâm pre-
tos, enquanto que o magenta (uma mistuÌa de
azul e vermelho escuro) apareça quase que azul.
Em tubos tais como o XQ1023,XQ1073,XQ1083 cOIP . Ol oN 0 (ú.1
e XQ1413, entretanto, esse inconvenicnte foi
contornado modiíicando-se a composição do FigüÌa 1{

- alvo de óxido de maneira a se estender o cor- Comparaçáo das resposta! sspectÌals do XQ1020 € XQroã.

384 - ABRIL DE 1980 45

 tll tl
IrIrilil1ililililililw
trlgura 15
Padrão de t€st€ pat:r re3oh-
ção de medlção.
o .3 at
il t
Itl
ê, 40Voda amplitude do sinal obtidâ em baixâ
lreqüência Permanece em 5 MHz
ÁssÍm como se tem umâ melhofia na sen-
sibilidade e na resposta espectrâI, os tipos de
"vermelho estendido" proporcionam melhor re-
solução. Por exemplo, o XQ1083 possul uma
profundidade de modulâção de 5í% a" 5 MHz'
medida sob luz brancâ.
GAMA DE TUBOS PLT'MBICON
A gama de tubos Plumbicon para câmaras
iuclui tipos que cobrem aplicãgões em pratlca-
mente todas as áreas, tais como médlca, edu-
cacionâI. lndustrial, circuito lechado e emisso-
ras de TV, bem.como a crescente demanda do
jornalismo eletrônico.
44
3
o.l ó lO O.3
a
Ftgura 16
CaÌact€ristlcas típlca! de Ìesolução dos tu-
Ìros da séÌle XQr0E0 paÌa a luz azul, veÌ-
m€lh4 verale 9 DÌanca.
Novos ilescnYolvimentos
Os últimos tubos na gama de apllcações parâ
emissoras de TV pertencem à série XQ1410' de
30 mm. a qual apresenta melhorias com rela-
çào à série standard XQ1020, e a série XQ1500'
de 25 mm, que apreseÌìta melhoriâs com relâ-
ção à série XQ1080. Além disso, âs versões dâ
sé'rie xQ1410, a série xQ152o, estarão breve-
mente disponlveis. Os tipos XQ 142? e XQ1428'
de 1?,?mm, sáo destinados a aplÍcagõesem ior-
nalismo eletrônico, indústria e televisáo por
cabos, onde são necessárias câmaras leves, pe-
quenas e de Íácll operação. A Íigura 1? mostra
um XQ1410 de 30 mm, um XQ142? de 1?'1 mm
e um XQ1080, para Íins de comparação.
A série XQ1410 foi melhorâdâ em termos
de resoluçáo em comparaçáo à sérle xQ1020;
MONITORde Rádioe Televisão
REVISTA

Figurâ 17
Tubos XQl4l0, XQl080 e XQ1{?7.
em 5 MHz, a profundidâde de modulação do
XQl410 é melhoÌ em cerca de 15%, com um
âumento médio de 40 a 5570.Esta melhoria foi
conseguida por meio da modificação da câmada
do ãlvo,
A série de tubos XQ1410e XQ1520opera com
poÌarização de luz para minimizâÌ o retardo
de descarga de Íeixe. A não uniformidade da
corrente de polarização através do alvo é' tipÍ-
camente, de cetca de lO%. Pala câmaras a co-
res operando sem correção de nivel de preto,
é possível utilizar-se correntes de polârizaçáo
de até 5 nA sem que ocorram erros observáveis
de cor de fundo. Se for aplicada correção de nÍ-
vel de pÌeto (dente-de-serra ou parábolâ), são
permissiveis coÌrentes de polârizaçáo de até 10
nA.
Em ambas as séries a polarizaçào de luz pode
ser fixa ou variáveì: para operaçáo com pola-
rização variáveÌ, a lâmpada de polarização de
luz é excitada externamente: para operação
com polarização fixa, utiliza-se um adaptador
que liga a tâmpada, através de um resistor, aos
terminais de filâmento. A ligura 18 mostra a
jnfluência da iluminação de polaÌizaçáono re-
tardo dos tubos da sérle xQ1410.
Os tubos da série XQ1500 são intercambiá-
veis com os tubos da série XQl080. Entretan-
to, eles têm a capacidade de catodo âumentâda
(190 mA em comparação com 95 mA para a
série XQ1080) e uma construção de cânhão mo-
dificada, o que proporciona melhor resolução.
384 . ABRIL DE 1980
100
I3
P/J
EO
(ôl
Ì!Ito( t 20 ffi )
{b}
?l l P O (r20n.l
FlguÌÂ l8
Eteito tíoico de Dolarizr4ão de luz no ÍetaÌdo alos tubos
a" úi"'xouto.' (a) Rãtardo de desenvoÌvim€nto, me'
aioo anOs úm De!ío{to de pÌeto de to s. (b) RctaÌ'lo
- de dècalmento (condlções belxâs)'
A introdução do tubo xQ142?, de 1?'? mm'
torna possivel o proieto de menores câmaras
a cores com sensibiudade e velocidade de res'
posta que se apÌoximam daquelas das câmaras
standard, dotadas de tubos de 25 ou 30 mm.
Este tubo também pode ser utilizâdo em apli-
cações industriais, onde, devido ao Ìetârdo ou
corrente de escuro, náo é adequado um tubo
vidicon. EÌe possui âs mesmas dimensões que
os tubos vidicon de 1?,? mm e é lntercamblá-
veÌ com eles.
As figuras 19-a e 19-b mostÌam as caracte-
risticas tipicas de resolução do XQ142? em luz
branca, vermelha, verde e azul. Em 5 MIIZ, a
profundidade de modulação em luz verde é ti-
picamente de 40%. O desempenho de retardo
45
 do XQ142? é excelente; o pequeno tamanho do
tubo resulta em menor capacitância de armaze-
namento e, conseqüentemente,em reduzido re-
tardo de descarga de feixe.

RSFERJNCIÂS

1) IIÂAN, E. F. de, DRIFT, A. vander, and

SCIIÁMPERS, P.P.M., "The Plumbicon, a
new television camera tube", Philips Tech-
nical Review, Vol. 25, N." 6/7, 1963/64, pp.
133 to 151.
s
ã
2) POLDER, L. J. van de, "Target stâbilization
t
effects in television pick-up tubes", Philips
a Research Reports, Vol.22, N." 2, April 196?,
'ia pp. 1?8 to 20?.

3) ROOSMALEN, Í H. T. van, "Adjustable sa-

turation in a pick-up tube with linear light
transfer characterisiics", Advances in Elec-
tronics and Electron Phislcs, Vol. 284, 1969,
{b) pp. 281 to 288.
rfgút. 19
CaÌâcteÌístlcas típlcas de Ìesolução rlo tuto XQ1427.
. (e) Modo de âlta tensão. (D) Moilo ate balxa tensão.

46 FEVISTAMONITOR
de Fádioe Televisão
Definiçãoe Medidas
do Ruídonas
1
I elecomunlcaÇoes
coNcLUsÂo
1I - MEDIDÂS PR,ÁTICÀS DO
NPR e DO RUÍDO
O procedimento prático parra se medir o
ruido descrito aqui está bâsêâdo no conjunto
de medidor de ruído branco RK50 da W&G,
mas o procedimento em si é análogo para qual-
quer outro tipo de medidor. Para isso proce-
demos da seguinte maneira;
1) Ligamos o gerador de ruÍdo branco na en-
trada do sistemâ rádio, com todos os FRF do
geÌador em curto, ou seja, mantendo todo o
espectro de Ìuido de maneira a ocupar toda a
BB (figs. 15 e 18).
2) Selecionamos no gerador o Íiltro passâ-
-faixa com laÌgura igual âo espectro de BB
ocupado, de acordo com o número de canais
que o sistema está operando (Tabelâ I, coìu-
n ã 2 ).
3) Ájustâmos a carga de ÌuÍdo do gerador
aplicado nà sn-trada do sistemâ, de acordo com
o número de canâis; por exemplo, para 960
canais devemos ajustar o nivel de saÍda do ge-
rador parâ -45 dBÌ + 14,8 dBmO = -30,2
dBm (fig. 15). Na Tabela I, coluna 4, temos o
FHD parâ outros arrânjos de canais. Levando-
-se em conslderaçáo que â atenuaçáo de -45
dE entre a IU e a eutxada do Ìádio é constan-
te, lndependente do número de canais, portan-
to a cârgâ só depende do FHD, este, por sua
vez. depende do número de canais.
4) Ligamos o medldor de ruido branco na
saida do sistema (ponto C da fig. 15) e sele-
384 . ABEIL DE I98O
Francisco BezetÌa Filho
cionamos um dos filtros passâ-tâixa (FPF) do
medidor, correspondendo à freqüênciâ central
da janela do canal a ser medido (Íigs. 1? e 19).
5) Ajustamos o nrvel de reÍerència do medi-
dor para a maÌca A, sobre a escala do medi-
deü, através dâ chave "nivel de transmissáo"
{Ée aa tig. 19): essenÍvel corresponde à potên-
c1a P1 da figura 1? e ao ponto A dâ figura 16.
6) Inserimos no gerador€ FRF (abrindo uma
das châves 51, S2 ou S3), abrindo a Janela na
mesma freqüência do tr'PF selecionâdo no lado
do medidor. Nestâ condiçào, o ponteiÌo do me-
didor câi no sentldo negalivo (ponto B das
tigs. 16 e 1?), reÍerente à potêncla P2.
7) Desatenuamos a chave S4 (fig. 19) até o
ponteiro do medidor voltar ao ponto de rete-
rêncla inicial, ponto A; a diferença de niveis
edtrê os pontos Á-8, lidâ diretamente na cha-
ve sl, corresponde âo NPR medido, que no nos-
so exemplo é de 50 dB. Quanto maior éssâ
relaçáo, melhor será a qualidade.do sistema
quanto à linearidade, e menor será â intermo-
dulaçáo. PaÌâ converter o NPR,medido em S,/R.,
devemos somar o fator YN, ou fator de ponde-
raçáo psoÍométrica; desta forma temos: S/R, =
= NPR + YN = 50 dB + 18,8 alBmop = 68,8
dBmop, que corresporÌde à potência do ruÍdo
total-
8) Coltamos o ruido tolal através da chave
54 da figura 18: com isto eliminamos a carga
de ruido aplicado nâ entrada do sistema. A po-
tência que restou dentro do filtro, do lado do
mèdidor, correspoirde ao ruido térüìico Íixo +
variável. Quando retiramos o ruldo, o pontelro
do medidor cai, Índo do ponto B ao ponto c;
essa diferença corresporÌde à potência de ruido
devido à não linearidâde do sistemâ. Desate-
nuamos mais umâ vez s4 até o ponteiro voltar
à referência (ponto B); a diÍerença entre os
pontos B e C é o NPR, por intermodulação, que
no nosso caso é de 4 dB. Somando-se o fâtor
YN ao novo NPR, obtemos o yalor do ruído
térmico que restou, expresso em dBmop, ou
seja, 50 dB + 18,8dBmop + 4 - ?2,4 dBmop;
isto slgnlfica que o ruído que restou, ou seJa,o
ruído térmico total (Ílxo + variável + Ramb),
está com uma potência de -'12,4 dBm abalxo
do sinal de refeÌência Pl.
12 - COMO CONVER,TEE O BUÍDO
DE dBmop EM PWop
Quândo abrimos a châve S4 da Íigura 18;
simplesmente cortamos a carga de ruido bxan-
co aplicado nâ entrada do sistema. Isto equi-
vale a dlzer que o slstemâ não estâ transmitin-
do nenhum canaÌ telefônico e, em conseqüên-
cia, não há ruído por intermodulaçáo; o ruido
que restou é uma soma do ruÍdo térmico iixo +
+ variável e ruÍdo âmbiental.
Para convertermos a, potência de ruldo total
em dBmop em PWOp, ou sejâ, picowatt pon-
derado nâ orlgem, devemos converter ambos os
valores de potência em P\{Op através de uma
tabela e em seguida subtrair um do outro; as-
sim temos:
ruído total = -68,8 dBmop = tã2 PWOp
ÍuÍdo térmico íota"l : -72,8 dBmop = 52,5
PWOp
diÍerença entre o ruido total e o ruido tér-
mlco : 132 Pït/Op - 52,5 PIVOp : 79,5
PWOp
Isto significâ que a potência total, inclúndo
o ruldo por intermodulaçáo, é de 132 PWOp;
o ruido térmico iotal intrÍnseco gerado dentro
do equipamento rádto é de 52,5 PWOp. A dife-
rença de 79,5 PWOp é devido ao ruido por in-
termodulaçáo.
13 _ ERRO DE MEDIDA
Quando a dtferença entre o vâlor do ruÍdo
total e o ruldo térmico total, pontos C e D, for
muito pequena (menor que I dB), corremos
o risco de cometer um erro no vaÌor de ruÍdo
por intermcdulaçáo medido. Isto ocorre devido
ao fâto do ruído térmico totãì ser muito âlto
ao ponto de se sobrepor ao ruido por intermo-
dulaçáo. Por exemplo, se medlmos rlm ruido
48
totaì de 68,8 dBmop e um ruÍdo térmico total
.de ?2,8 dBmop, significa que a diferençâ. en-
tre eles é de 4 dB. Isto provocâ um erro de 2
dB ou 49 PWop; o resultado verd&deiro seriâ
68,8 dBmop + 2 dB : ?0,8 dBmope a potên-
cia real seria de 83,2 P\)VOp,com um erro de
40% Gis. 2or.
Para uma dileÌença de I dB, temos um elro
de 0,?3dB e um erro de potência de 0,84 PWOp,
que corresponde â um erro de 16%, como po-
demos observar pela figura 20, quanto maior a
dilerença, mais precisa será a leltura.
14 - LEITURA DA ESCALA DO MÉDIDOR,
Os medidores de ruÍdo branco de uso mais
geral, por exemplo RK-5 e RK-50, da W&G,
têm escâlas graduâdâs, sendo a superior gra- i
duada em dB e dBmop. O dB é válido quando
medimos NPR e dBmop, quando medimos a
relação sÍnal,/ruÍdo (S/R). A esaelâ inferior
está graduada em PWOp, onde podêmos medir
nÍvel de ruÍdo diretamente em potência. A esca-
lâ superior é identificada pela letra o (alÍa) e
está graduadâ de -20 a +10 dB/dBmOp.
A escala inÍerior é identificada petâ letra 0
(beta) e está graduada de 0,01 a *t0 PWOp
(fig. 20). O botão da chave S4, visto nessa fi-
gura, tem dupla indicação; a indicâção da es-
querda mostra-o nivel em dB, lndo de 0 a -?0
dB em passos de 10 dB; a indicação da direitâ
mostra o expoente da potência de ruÍdo, indo
d e l 0-8 â 1012.
O S/R, é medido usando-se o valor ltdo nâ
escala e na chave; assim temos:
* nÍvel de potência relativa = (r + a
sendo q o valor da potência dado êm dBmop.
indicâdo pelo ponteiro sobre a escalâ supeÌior
do medidor, e .a o nÍvel em dB, indicado pela
chave de referência S4; por exemplo, se a
chdve S4 lndlca -60 dB e o ponteiro 8,8
dBmop, temos uma relaçáo sinal,/ruido S,/R de
-68,8 dBmop.
- nivel de potência em P\ryOp = 0 , b
onde F é o vâlor da potênclâ em Plvop, indi-
cado pelo ponteiro sobre a escala inÍerior do
medidor, e b é o nÍvel de potência na Íorma
de expoente, indicâdo pela chave 54: por exem-
plo, se o ponteiro indícâ uma potência de 0,132
PWOp e a chave uma potènciâ de 10f3, temos
uma potência de 0,132. 10+3 = 132PWOp.
BEVISTA
MONITOBd€ Rádioe Televisão
 l i gure ?l
DiâgÌârnt at€ ltlí'êìs em dBr.

Parâ medir-se NPR: (q + a dB) de um meio quaÌquer,sào tomados geralmen-

onde ü é o valor em dB indicâdo peÌo ponteird
sobre â escalainferior do medidor, e a é o vâ-
lor indicado em dB pela chave 54: por exem-
plo, se a châve S4 maÌca uma leitura de -52
dB e o ponteiro maÌca -4 dB, temos um NPR
d e -5 6 dB .
ie como referênciaa um certo ponto; essepon-
to, por definiçáo, é tomado à enhàda dâ cen-
tÌal interuÌbana (IU) ou centrâl de trânsito,
chamada "origem". Todos os niveis do canal
de voz ao longo dâ rota são semple tomados
com referência a esseponto de origem, sendo a
unidade usada o dBr, ou seJa,dB em relaQão
ao ponto de oÌigem.

Se na entrada da centrâÌ de trànslto IU apìi-

15 - DEFINIçÃO DAS UNIDADES DE RUÍDO camosum tom de teste com um nivel quâlquer,
e poÌ conversão atrlbuÍmos a este ponto 0 dB,
A mâioria das medidas feitas em telecomu- toda atenuação ou ganho experimenlado por
nicações,pdncÌpalmente em ruido em sistema este tom em sua trâjetória, até o flnal da Ìotâ,
rádio, causa muitas controvórsiase dÍscussões está Ìelacionada com este ponto (ponto A da
peÌo fato de suas grandezas e/ou unidades se- Íi e.21).
Ìem muito pouco conhecidase, às vezes,mal
interpretadas.
Vamos supor que o sinal, ao passàr através.
da central IU. tenha soÍrido uma atenuação
O sufixo colocado após a unidâde indlca o
peÌdas de lnserçÀo,de 2 dB; neste
ponto ou a condiçãoem que as medidas foram devido a
câso, o sinal chegâ ao ponto B com um nivel
feitas. As unidadesmais usadassáo: dBr. dBv,
de -2 dBr; se do ponto B ao ponto C soíresse
dBm, dBmP, dBmop, PWp, PWOp, dBrn e
uma atenuação de 4 dB, o sinal chegariâ no
dBrnOp.
ponto c com -2 + (-4) = -6 dB r.
dBr
EntÌe os pontos C e D Nemosumâ Ì'epetidoÌa
É uma unldade usada para indicaÌ a ate- de linha com um ganho de 13 dB: no ponto C
nuação ou ganho experimentado poÌ um tom temos um nivel de -6 + 13 = ? dBrt do ponto
entre dois pontos. Se tomarmos um dos pon- D ao ponto E temos uma alenuaçào,devido a
l o s co m o r ef er énc iae a i ri b u i rm o s a e s Ìe p o n - diversosfatores,de 1? dB; assim,o sinaì chega
to o valor zero dBÌ de referència (0 dBÌ), o ni- ao ponto E com um niveÌ de +? - l? = -10
veÌ do sinal em qualqueÌ pouto estâÌá Ìelâcio- dBr. Após vencer todo essepefcurso,o tonì de
nado com este ponto tomado como Ìeferência. teste aplicado na oÌigem chega rìa entrada do
,l
transmissoÌ com um nil'eÌ de 10 dB âbaixo em
Os niveis em dBr não estào relâcionlrdoõcom reLaçáoà ofigerÍ1.ou seiâ. com uln nÍveì de - 10
potência âbsoÌuta,mas sim â uma potência re- dBr. Em sistema de transmÌssãovia Ìádio. de
Ìâtiva. acordo com as nolmas CCIT'T/CCIR, o tom
âplicâdo na oÌigem chegâ nâ entÌada do trans-
Em teÌecomunicações, os niveis de voz de um missor com um nivel de 45 dB abaixo. isto é,
canal teÌefônico, que são iransmitidos atÌavés -45 dBr: isto signific4 que o iom da oÌigem

384 - ABRIL DE 1S8O 49

atê a entrada do iransmissor soÍreu uma ate-
nuaçáo de 4ã dB.
Como podemos notar, este nivel é para um
tom de 800 Ì{4; quândo aplicamos na origem
não mais um tom, mas sim diversos canais de
voz muÌtipÌexados em FDM, o nivel aumentâ
de acordo com o Íàtor de carga de conveÌsào
ou fator de HoÌbrook-Dixon. Quando aplica-
mos na origem um nível de +11,8 dBmo (pon-
to A), se este sofrer uma atenuaçáode 45 dBr
no ponto 5 teremos um niveÌ de -30.8 dBm.*
dIìv
É o níveÌ de tensào absoluta, tomado como
re{erência o nivel de 0,??5V. que corresponde
a 0 dBv.
dBm
É o nível de potência absoluta.com referên-
cia a 1mW, que correspondea 0 dBm: o dBm
é umâ unidade de medida de nÍvel de potèn- dBrnOp
cia que pode ser convertida diretamente em
m'W ou r?V.
'dBmO
É o niveÌ de potènciâ absoluta Ìeferente a 1
mW. injetado na origem.
dBmP
É o nivel de poiêncla absoìuta ponderâda - Manual de Operaeáodo Conjunto de RuÍdo
psofometricâmente.
ilRÌu0p
É o nÍvel de potência absoÌuta aplicada na
origem, ponderada psoÍometricamenle, equiva-
*Dcvemos lêmbÌa! que dBm a dBr = dBmi dBnr -
- dDÍ = dBm. dBmO ! dBÌ = dBm; dBmO = dBm -
d tÌr.
50
Iente a um filtro com banda passante de l,?4
kHz (ponderaçáofeita para ruido ou 3,1 kHz
para a voz).
Pì[p
É o nivel de potência em pico\ratt â 10-12,
ponderado psofometricamenie.
fWOp
É a nivel de potência em pico\yatt ponderado
na oÌigem.
d Brn
É o nivel de potênciâ. Lomadocorno Ìeferén-
cia o Ìuido com. niveÌ de 10 W; assim, temos:
0 dBrn 1 pW = 10 e mW: dai podemoscon-
-.
cÌ[ir que 0 dBrn = -90 dBm,
É o nivel de potêÌrciareferenie iìo ruido pon-
deradoe apÌicadona origem.
BIBLIOGRÀFI.{
- Manual de OpeÌaçãodo Conjunto de Ruído
Bfanco RK-5 da Wandel & Goltermànn.
- ManuaÌ de OÌleraçàodo Cor'ìjuntode Ruido
Branco RK-50 da lvandel & Goltermanrì.
Branco TF-2091C/2092Cda N[ÌrÌcqni
- Manuâl de Operaçâodo Conjunto de Ruido
Branco W2077/D20?ï da Siemens.
-- The W hi re N oi se B ook Marconi .
- Manual de Operacâo do Conjunlo de Ruido
BÌânco MgV, da Ànritsu.
- Roteiro de Aulas Práticas do MO-?00da ÌN-
BELSA - Eng." Gãbriel Lessa Osês.
()
MONITOBde Rádioe Ìelevisão
REVISTA
TESTEPARA
TRANSISTORES
Elias Álves Pereira

O circuito do teste para trânsistores que va-
mos apresentâr foi desenvolúdo com base no
aÌtigo "Testândo Translstores", publicado na
Revista Monitor de Râdio e Televisão n.o 144.
O dispositlvo que apresentamos, cujo diagra-
ma esqueúático está mostrado nâ figura 1,
permile examinar-se a fuga e o ganho de tran-
sistores e possul quatro chaves, que são: CH-1,
que é a chave do potenclômeXrode 2 MQ e ser-
ve pâra ligar e desligar a base do transistor do
circuito; a chave com as secçõesCH-2 e CII-3,
que é uma chave de 2 pólos. 3 posiçõese serve
para comutar o medidor pâra os circultos de

R-l
zú
LIN

R7
toK
Lt tl

rlguÌ& I

Ì/- HrcRoatsPÉRliyEÍn
o-
O- 5OO/A
B OSr ll â- 200- 1

52 REVISïAMON|roiì dê Rádioe Íele.ri5ão

coletor (há dois clrcultos de coletor) ou para Se bouyeÌ luga:
o circuito de base; a chave com as secAfus
corrente de coletor - Íuga
CH-4, CII-5, Cg-6 e CII-?, que é urnÀ cÌlave de gâÌúo =
4 pólos, 2 poslçõese serve para inverter as po- corrente de polarlzação de base
laridades da beterta e também do medldor, de-
pendendo se o transistor a ser testâdo é do
tipo PNP ou NPN; Íinalmente, CH-8, de 1 pólo, Â corrente de polarizaçáo de base pode varlar
2 posições, quê serve para comutar o medldor dê 5 a 40 microampères. Parâ transistores equl-
pârâ o circulto de coletor com o seu alcance valentes aos 2S419, 2S420 e 2S421, cuJa cor-
normal ou multipllcado Por 10. rente de coletor especificada pelo fabrlcante é
de 2 rúliampères, deve-se dar 5 ÍúcroarÍlpères
Nos pontos correspondentes à base, emlssor de polarização de base. Embora não tenhamos
e coletor. mostredos dentro de um retângulo dados sobre o ganho desses trânsistores, se a
no diagrama esquemâtico, soldam-se garras ja- ccrrente de coletor, nessas condições, exceder
caré. a 2 miliampères slgnifica que o ganho é supe-
rior a 400, o que julgamos improvâvel, embora
Para sjustar o teste põe-se em curto-clrculto em âlguns casos tenhamos encontrado âlguns
as gârÌas Jacaré correspondentes ao emlssoÌ e com ganho de 360.
coletor. CoÌoca-seCIÍ-8 na poslçáo A e a chave
com as secçõesCE-z e CH-3 na posiçâo C, e Pâra transistor de saida, como por exemplo
ajusta-se R-7 parâ que o medidor lndique a OC72, OC74, 4032, ÂO33, etc., pode-se dar ,10
leltura máxima; em seguida coloca-se CII-8 na microampères de polartzação de base.
posição B e também a chave com as secções
cH-2 e CII-3 na posição B, e alustâ-se R-4 Para a montagem desie teste Íoi uttlizado
para que o medidor lndique leitura márdma. um microamperimetro de 0 a 500, com bobina
de 200 ohms; para multiplicar o seu alcance por
Para testar um transistor, prlmeirâmente 10, R-3 rdeve set de 22,222... ohms: pratica-
examlnâ-se se o mesmo tem íuga. Para isto mente 22 ohmõ.
cH-1 Íica desligâdâ e CH-8 é colocada na po-
sição Á, e a chave com as secçõesCH-2 e CIt-3 O melhor seria utilizar um microamperÍmetro
na postçáo C. Neste caso, o medidor fica com de 0 a 50 p e nultlpllcar o seu alcance por
seu alcance normal, isto é,500 rücroampères, 100, quando ele estiver no clrcuito correspon-
Se houver Íuga e notar-se que ela excede os dente â este alcance.
500 microampères, coloca-se CII-8 na posição B
e as chaves com as secçõesCII-2 e CH-3 tam- Com lsto os valores de R-3, R-6 e R-7 seráo
bém na posição B. Neste ponto o medidor fica outros. Para determinar o valor de R-3 é ne-
com seu alcânce multipllcado por 10,o que cor- cessârlo conhecer-se o valor da resistência da
responde â 5000 microampères, ou seia, 5 mi- bobina do novo microâmperÍmetro. R.-6 será
liampères. Se houve Íugâ, anota-se a mesmâ, 82 kO e R-? 100 kQ. Se não se quiser usar o
Passs-se en:ão a chave com as secçõesCIÍ-z e potenciômetro, R-6 será de 120 k0 menos a
CH-3 para a posiçáo Á. Ltgâ-se CH-l e vâi-se resistência da bobina do microamperimetro, que
girando o potenciômetro até obter 20 micro- deveÌá estar entre 1 000 e 2 000 ohms,
âmpères; deixa-se o potenciômetro nesta po-
siçáo. Girâ-s'e então a châve com as secções Com o lnstrumento de 0-50 pA o teste flcâ
para a poslção B e lê-se a cor- mais cômodo. Por exemplo, quando tivermos
CH-2 e CH-3
que proporcionar 5 microampères de conente
rente de coletor. Suponhamos que obtivemos
de base, o ponteiro do instrumento movlmen-
uma leitura de 2 000 microampères e suponha-
tar-se-á um bom trôcÌro da escala, ou seja, um
mos também que náo houve Íuga. Xntão o ga-
décimo dâ mesma; e com um microamperime-
nho do trânsistor s€rá:
tro de 0-500 o ponteiro do ünedidor ficará entre
o traço. corréspondente a zero e o traço cor-
corrente de coletor respondente a dez mlcroampères. Com isto a
ganho : precisão dependerá da exatidão da operação,
corrente de polarização de base pois ele é graduâdo de l0 em 10 microâmpères.
portanto Quem possuir um voìtlmetro de 20 000 ohms
por voìt poderâ ü.ttlizá-lo, fâzendo uso para
2 000 isto da escãla de 50 mlcroÈm[Ères do mesmo.
ganho= -:1 0 O
20 0

384 - ABRIL DE I98O )J


\íARC- 7e
Aconteceu em setembro p.p. a WARC-?9, em
cenebra, O que isto pode signilicar para os
râdioamadores, experimentadores e a indústria
de telecomunicâções, pâra não citar os usuâ:
Ìlos de outÌas quallticaçòes? WÁRC-?g é â si-
glâ da reuniáo mundiel sobre adminlstrâção de
rádio, dâ União Internacional de Telecomuni-
cações,órgão da ONU e do qual o Brasil é pâÍs-
-membro, Esta reuniáo, que acontece de 20 em
20 anos, destina-se a tratar do uso e distri-
buiçáo das freqüências e faixas destinadas às
comunicações de rádio.
Na Ìista de secções e grupos, enviâdos pela
uIT, não encontrâmos o nome do Brasil. Isto
pode lndicar que o Brasil, apesar de compare-
cer, não chefiâria nenhuma comissão, secção
ou grupo de trabâlho. Sâbemos que hâvia no
Brasil um secretário de Serviços de Rádio-di-
fusão que eÍetuou esiudos sobre o assunto, na
pârte concerrÌente à râdto-difusáo. Disse esse
secretádo, em cârta-oÍicio que nos envlou, res-
pondendo a indagação nossa (olÍcio n." 99/79-
-SSR/SG, 04/06/79r, que "com referênciâ às
faixas de HF, presentemente, as atribuições sa-
tisfâzem, com Íolga, os requlsitos braslleiros,
dado o pequeno interesse dos empresários bra-
sileiros. Portanto, a expansão desta faixa não
N.n. - Nesta nova secção, n6so ct zrboÌaaloÌ À. FanzaÌes pÌopõe-se a t€ccÌ comcntáÌlos so-
bre assurtos, qucr dlÌcta |i inillÌeta,rnente relacioltritos com & EleúÌônlca, quc Julga-
mos ilo ilrteÌesse ile noss{ ieitoÌes.
54
A. FANZERES
está sendo cogitada; pelo contrário, admitiria-
mos sua redução, desde que esta viesse em fa-
vor do Serviço Fixo, cuja sltuação presente
mostra estâr totaìmente congestlonado, exis-
tindo uma demanala lncapaz de ser satisÍettâ
com as Íalxas atualmente disponíveis". O oÍicio
contém âinda outras indicâções sobre as inten-
ções do Brasil naquela importante reunião.
Ignoramos - por nada ter sido publicado
ao alcance do público (do qual Íazemos parte)
- o que fol resolvido na WARC-?g, com rela-
ção às vantagens que o Brasil tenha consegui-
do. Esperamos receber as publicâções de Gene-
bra da UIT, para entâo trazer aos nossos lei-
tores maiores informações sobre o assunto As
falxas de rádio são táo Íinitas como o petró-
leo. Quem as corÌsggue,não as libera' pois se
nâ atualidade não pareçam ter utilldade, com
o crescimento do pais tornâm-se necessárias,
e ai é provável que já não mais as possamos
utilizar, uma vez que lá podem .ter sldo atri-
buidas a outra nação. E estâ situação tende a
agravar-se, pois surgem novos paÍses, crescem
âs nâções e as demândas de novos cânais de
comunicações. E as ondas curtas (IIF) alnda
são o "longo braço" das comunicâções, impor-
tantissimo em um pais de dimensões continen-
tals como o Brasll.
FÊVISTAMONITOBde Bádlo e Telêvisão
 1 9,8 0 :1 4 o l oA P R OV A D OS
VES TI B U L AR
Este foi o rêsultado do vestibuÌar no Rio de
yaneiro. E agors, que Íârão os 80 0O0e tantos
Jovens que Íoram reprovados? Tentar no pró-
xtmo âno? Passarão? Irão engrossar o grupo
de outros tantos Ìeprovados? E no outro ano?
Tentarão novamente? AumentaÌâ o grupo de
reprovados para 200{D0? Quem os sustenta?
Quais as perspectlvas de sobrevivêncla digna?
Enquanto não se reÍormular pÌolundamente
â mentalidâde do ensino, deixando de se con-
sidêrar como aviltante, sem "status", as profis-
sõesnáo "acadêmlcâs", este será o quadro bra-
slleiro do ensino.
O que se precisa Íazer é um 1.o grau bom de
fato, em que a linguâgem (na suâ mâis ampla
e latâ acepção) seia cuÌtivada a fundo, para
que o indivíduo saiba exprlmlr-se, dizer, escre-
ver todas as coisas que váo dentro de si, crla-
das peÌos simbolos levados pelos sensoriais e
pelas memóriâs genéticas. Aliado a isto um sim-
ples, porém sólido conlìecimento de aritmética.
Isto mesmo: aritmêtica. Matérias como "lição
dâs colsa,s",para dar um sentido geral do ser
humano inserldo no contexto, e, importantis-
simo, atividades mânuals, parâ desenvolver â
associaçãocérebro-mão. Ao ter[únar este bom
l.o grau o estudânte estârla pronto parâ lngÍes-
sar na sociedadeprodutiva e, se depots dêsejas-
se, poderia Íâzer um curso acadêÍúco, já ai com
sólidas bases, Já produzindo, sem onerar a nin-
guém,
No campo da eletricldade e da eletrônica es-
tamos necessitando urgentemente de técnicos
capazes, pois é ilusórla a saturação verificada
em grandes cldades, como Rio de Janeiro e Sã,o
PauÌo. Há falta, mas falta mesmo, de técnlcos
de grâu médio, capazes,eflcientes, que possam
"encostar a barriga na bancada" e resolver os
problemas. Multos dos que forâm teprovâdos no
vestibular de 80 do Rio, se tivessem recebido
uma adequada instruçáo no 1.o grau, a par de
um curso proÍissional (náo este arremedo "pro-
fissionalizante" que se vê em certas escolas)
adequado, hoje estariam absolvldos pela indús-
tria, pelos servlços de utilidâdes, pelo comér-
cio, ou mesmo como autônomos, contribuindo
para o engrandecimento do pals, ganhando,
dentro de uma âtivldade dignâ.
0

MENçÃOHONROSA PARABRAS|IE|ROSNO GONGURSO

INTERNACIONAL
DE' DESENHOINDUSTRIAL
México, com o prêmio princlpal, Âlemanha, com o diploma de mérlto, e o Brasll com
âs duas únicas menções honÌosas, dentre 37 concoüentes, foram os escolhidos do
"ICSID-Philips Âward", concurso inteÌnacional de desenho industrial, promoúdo pelo
Conselho Internacional das Sociedades de Desenho IndustÌlal (ICSID) das NaçÕes
Unidas e patrocinado pela Philips da Holanda, para estimular o desenho industlial
nos palses em vias de desenvolvimento, com ênfase no apoio à meìhorla do padráo
de vida e no encamlnhâmento dos probleÏlas econômlcos e soclais dessas naçìes. O
concurso, que está em seu tercelro ano, contou, em 19?9, com a particlpâção de 3?
trabalhos de 14 paÍses. O prêmio a,nual é de 25 mll florins.
As Ìlenções honrosâs Íoram concedidas à Marla Christina ÌVagner, estudante ds,
Universidade Federal do Rlo de Jâneiro, com um projeto de novo tipo de macâ parâ
hosptüais e ambulâncias; e a Norbert Guèrrard, de Feira de Santana, na Bahiâ. com
um desenho de um moinho de vento.
Os estudantes mexlcânos, Chrlsttna Cellis e Carlos Ttejo, apresentarâm um ,.kit"
portátil para- vaclnação, acoplado a uma geladelra também portátil, com a Íinalidade
de estender às pequenas comunidades rurais os programas de imunização através de
vaclnas.

Ulrich Wasser, um estudante âlemão, ganhou o dlploma de mérito pelo desenho e

desenvolvimento do projeto de uma máquina para limpar grãos (trlgô, arroz, sorgo,
etc,), próprla paÌa áreas âgrlcolas e pequenas cooperativas de paÍses em desenvõl-
vlmento.

384 - Á3RrL DE 1980 f,f,

 .,VITAMINA"
PARASEU
AN-300
ColeboÌl9ão ats DIALtrf I

Em março do ano passado a Sevlsta MonltoÍ
de Rádto e Televisão abordava no artlgo de
capa um âmpltflcador estereoÍônlco em kit,
com potênclâ de 15 wetts n'trÁSt(reals) por ca-
nal. Hole, após um ano, o ampllÍlcador Markel
modelo AN-300 ÍifmoÌr-se deÍinltlvamente no
mercado.
Alêm de sêu estilo atuallõslmo, pÌoporclona
um som da mais alta quaìidade e apresenta
um acabamento esmerado. Isso pode seÌ ates-
tado por seus inúmeros possuidores; porém. a
quase totâttdade desses possuldores está lnsâ-
tisfslÍa com a potência de s€us ampllflcadores.
De ume maneira Beral náo nos conÍorÌnamos
com ampllflcadores de 15 watts por canâl; que-
Ìemos 30, 100, 2(p. . . sel lá quantos watta!. . .
Ilouve tempo em que se comprava carrões pela
potência I Consumo? Ora, lsso nem passave pela
n o ssacabeça!...
Evidentemente não estamos tentando racio-
nar os vatts, porém poupar é o lemÈ dlárlo.
Assim, com pequenas modlftcações poderemos
dobrar a potência do AN-30O e garantlÌnos que
a Írase "lâ vBl barão" não âcontêcerá!
Observando o dlagrama esquemâtlco do mó-
dulo de potência (PEÌ-4), mostrado nê flgura

815
I
Íl{g.5

ir
I
I
cllo5 l
1.000
!so
I
I
I
I FlSurr I
I Dlâgrâú! êlqucmltlco al,r
íorrtê ilô rüdentaçôo ê
TF smpllltcaalot ile potêÊclr.

R2 212 I
l"r ) +B L
I ror, DB R'
| 1r5Y

AC :T 2',ro
I E.
4?.o I
-t
!-5c'53- - -- -r
@S.r cep6citor.c ÊlêttolÍticôs .a ütr o. daúal. .o/ Pt

f,o REVISTAMONIÍOR do Rádlo e Televlsão


m
EC I vels, O termlna! do coletor deverá ser atastâdo
tr.lgur 2
Iretdhe da colocaçÉo ilo Bn$8 (T302lr{02)-
qnc o te@lnÀl ile coletot Ílcl rístrilo parr
l, cÌassllicamo-lo como um módulo de poténcia
oTL ("output transÍormer less"), ou seia, de
acoplamento capacitlvo, Possul um estáglo di-
lerencial na entrada, constituÍdo pelos transls-
tores T30O/400 e T301/401 (os que permâne-
cerão após âs modlíicagões), um estágio pré-
-âmpliÍlcador em classe A, a cargo dos transis-
tores T302/402,um estáglo de excttagáo, função
essa desempenhada pelos transistores T303/403
e T304/404, e, finalmente, o estáglo de saida
em "push-pull", â cargo dos translstores T306/
/405 e T306/406.
Os pontos de corrente quiescente e de sime-
tria são Íixos. Á proteçáo térmica é fêlta pelos
diodos D10/20 e DLI/21, que devem Íicar en-
costados nos dissipâdores dos trânsistores de
sâIda.
Modif lcaQõeseleúÌôlicas
Devemos retirar os transistores T302/402,
T303/403, T904/ 404, T305/405 e T306/406. Todo
cuidado é pouco na hora de retirâ-los do cireul-
to, pois o excessode câlor ou a falta de cúdado
pode!á provocar o desprendimento da trilha co-
bleada da plâca fenólica. Aconselha-se segu-
râr o terminâl a ser retirâdo com uma pinça
ou um alicate de bico Íino. Com o soldâdor,
derreter a solda e puxar o termlnal do tran-
sistor simultaneamente.
Evidentemente, após retirá-los, os furos es-
taráo lechados pelo estanho; use, então, em
conjunto com o Íerro de soldar, a pontâ de um
palito de dente parâ desobstruir os furos dos
termlnals dos transistores.
384 - ABRIL DE 1980
No lugar dos T3021402vamos colocar os tran-
sistores PNP 8D138 da Phllco, conforme mostra
a figura 2. Por serem de construção dlÍerente e
na plâquetâ os luros estão para os tlpos 4092,
devemos ajeltar o terminat do coletor (o do
meio) para que os termlnais tlquem compatl-
para trás (lado metállco), flcando com aspecto
de um "L" invertldo, O lâdo da fÌente destes
tÌanslstores é a pâÌte onde estâ a sua inscrlção,
Parâ os transistores T503/403 e T304/404 va-
mos colocâr os translstores NPN 8D137 e PNP
8D138, de preferência casados para dlmtnulr-
mos a dlstorção final. A flgurâ 3 mostra & ma-
nelrâ coneta de colocar os BD13?, enquanto
que a figura 3-A mostrâ a colocaçÉodos 8D138,
Os coletores ficaráo como um "L" lnvertldo Dara
Obierv€ a Írente.
a ÍÌênte.
Antes de soldá-los conflra culdadosâment€,
Jâ que uma lnversão fatalmente acârretará â
destruição total dos transistores de saldâ.
os trânsistores de saida T305/405 e T306/406
serão substitúdos por quatro do tipo IB-01 da
RCA ou os TIP41 dâ Texâs, também casados.
Estes são dâ mesma conflgurâção e portanto
não haverá problemas com a lnversáo.
Modificação mecânica
Os dlssipadores originais náo iráo disslpar
seguramente todo o calor gerado pelos tran-
sistores quando estes estiverem â plena potên-
cia. Á Íigurã 4 nos mostrâ como devemos pro-
ceder parâ "sandutchar" os dissipâdores origl-
nais com novas placas de âlumlnio, de prefe-
rêncla anodizadas. Elâs terão a mesmâ largura
ffi e
><
_d
I,l8!Ìa 3
Detrrbc dê colocrçÍo do EDIS? (T!03/T4,3)
3T
 U0 + U0 volts e secundárlo de 32 yolt6, 2,5
Bmpères. 08 componentes da fontê de allrnen-
tação (exceto o transformador) estão tâmbém
Blojadoi nÀ placs PFI-4.

Os dlodos Dl a Dt deveráo ser substttuÍdos

por outros que suportem uma corrente de 2 am-
pères. AcredltaÍnos que, ao tnvés dâ substltul-
çáo, é mals vantaJoso colocar por balxo mals
quatro diodos do tlpo 1N40O1em psralelo com
os Jâ soldados na. plaqueta. Irmbre-s€ que as
fsixas (lndlcadoras do termlnal de catodo) dos
diodos de bâlxo deverão colncldlr com as fal-
xas dos dlodos de clma,

Os resistores Rl, R2 e R3 deverão ser subs-

tltuidos por ouiros com 1/4 de alisslpaçáo (ex-
n!úrr 3-A ceto R2) e posauem os respectlvos valoÌès: para
Drirlhc dc colocôçÍo ilo BDüE (poltçlo lÍy.Ìtidr em Rl, 4?0 ohms; P"2,2,2I;o, I watt; R3, 2?0 ohms.
41.{Ío r TSQB),

das orlglnais ê sua lonna assemelha-se com as Aconselbamos ligar em sérle com a salda de
outras, o tamoso "L", Terâ na perna menor uns altò-Íâtantes dols Íuslvels de 2 ampères paÌa
15 mm de compilmento, ao passo que a pern& câlxas de 8 ohms, a Íim de melhorar a pÌoteçáo
malor terá uns 50 nÌm. Serâ Ílxâdo. por dols pa- contra cufto-clrculto na salds.
ralusos M3 x 0 e porcas M3 suplementâres.
üsúa alc malcrlal
Os Íuros Ílcsrão a crltéÌlo do leltor, bem como
os outroa luros que deverão ser Íeltos nos dls- Reslstores:
stpadores originais, De preÍerència, ÌrtiUze cha-
pe de alumlnlo com 2 mm de espessure e, se R l - 4?0A Jí% -U A W
posslvel, mande anodlzar. Na unlão dos dlsslpa- È2-2,2tA -' qo -rW
dores é aconselhâvel untar a JunçÉo com graxâ B' 3 -270A -5% -r/8W
de slllcone, pare dimlnuir a reslstêncla térmlca. R300/R4@- 100ka - 5% - l/8w
Se o leltor quiser, poderá também passar essa R:ì01/R401- 180kn - 5% - l/8 \t
grãxa nos translstores de salda. R302/R402- 100kA.- 6% - ltSW
R503/R403- 15 kO - 5% - L/8W
trontG ilc rümeÌitação R3o4/R404- 4,? kçt - 5% - L/8\Í
O transÍormador de força orlglnal deverá R305/R405- 33 kA - 5% - l/8W
ser substltutdo por um outro com prlmârlo de R306/R406- 330 O - íVo - L/8'W
Iì301 lR 407- 220 A - 5V" - L/8 lt
F^ZER 2 FUROB DE 3r5|nn
R:Ì08/RÁO8 - 33 kO - 5% - L/8W
R:109/R409 - 15 Í) -6% -l/8W
R310/8410 - 2,2 kO - ïVo - L/0Vl
R 31r/R 411-0,33 A -5% -tW
R312/R412- 0,33A-5/o -lW
\
o ,rtb/ Cspacltores:

Cl - l0 tpF - 50 V - dlsco cêrâmlco

C2 - l0 tpF - 50 V - disco cerômlco
C3 - 100 kpF - 60 V - dlsco cêrâmlco
c4 - 2 500 DF - 50 V - eletroutlco axlal
C5 - 47o pF - 40 V - el€trolltlco axlal ou unl:
ORÂXA DE latêral
srLrcoxE
i^,rurçÃo C300/C4ú - 22 lrF - 16 V - êlêtroütlco adsl
ou unllateral
Iil8uÌr 4
C301/C{01 - 100 lrF - 25 V - eletroutlco s$al
trnçao dor ílrrllliloÌe. odltrdr cm roÍ.r lrl.cü ilc
alúmlnlo. ou unllateral

58 REVISÍAMONITORdê Rádloo Tolôvlsão

 c3o2/C4o2 - 4? pr - 25 v - êletroÍitico axiâl
ou untlateral
C303/C403 - 47 tiP - 25 V - eletrolÍtlco axlal
ou unllstêral
C804/C404- 4? pF.- 50 V - dlsco cerômico
C305/C405 - 1000 r.F - 25 V - eletrolltico
adal
m02f8402 - líanststor PNP - 8D138
'Its03/T403 - trtnststor NPN - BD13?
T:104/T404- translstor PNP - 8D138
T305/T{05/T306/T406 - trcnstrstoÍ NPN TIP4I
Dlversos;

Semlcondutores: 1 plâqueta modelo PEI-4

' 4 dlsslpadores retorçados, anodlzados
DI/D2/D3/D4/DLa/ú24/D3L4D4A - diodo de 10 parafusos rvÍl x-6
stücto MR1N4001 10 porcas M3
\ DLo/D20 lDll/D}l - diodo de silicio MR.1N4001 12 terminais de llgeção
TXMfl400/T30f/T401 * translstor NPN - BC
23?B/8C54?BouPE107B A

EXPOSTçÃO
DE EOUTPAMENTO
PROFTSSTONAL
NA CHINA

A Phiìlps val particlpar da malor exposlção de equipamento proflssional promovlda

na Repúbllca Popular da China, em maio próxlmo. A mostra se realizará em Wuhan,
captta! da provÍncla Hupeh, às margens do Yangtze Kiang, onde estâ sendo preparado
'o local. Esta é â primelra vez que a Philips parttclpa de uma expoõlção de grandes
proporções na Chlnâ. As dlvlsões de Ciência e Indústria e Slstemas Médicos Ílzerem
pequenas exlblções no passado, incluindo a cidede de Pequlm, e a Phiups tomoÌr parte
de umâ grande exposição realizâda em 19?3.

Os equlpamentos que serão mostrados incluem produtos e sistemâs parâ âpllcações

lndustrials, equlpamentos médlcos, de computaçáo, comunica{áo e educâção.

Os estaildes seráo decorados com as cores amarela, laranja e Íerrugem, e todos os

Íolhetos serão editados no dialeto mandarim, esperando-se o comparecimento de pe-
ritos e especlalistas de todas as partes da Chinâ.

Wuhân, um dos malores centros da indúsiria pesada chinesa, sltua-se a cem qulld-
metros da ctdade de Shangal, nâ confluência do Yangtze Klang com o IIan. Possul
3.6 milhões de hebitantes e situa-se numa ârea de 4 400 qutlômetros quadrados. Na
verdade, Wuhaiì é composta de três cidades: \{uchang, Ilankow e llanyang, que cres-
ceram Juntâs ao longo dos anos, A exposição localizâ-se em Hânkow, tradlclonal e
lmportante centro com.ercial.

SAYÃ0 (oMPRA
E PAcA
À usrr
MATEBIATELEÏRÔNICOE ELÉTRICO(BAIXA ÏENSÃO) _ SALDÃO_ SUCA.
TÃO _ PONTASDE ESTOOUE -:. MATERIAISOBSOLEIOS_ MATERIAISIN.
SEBVIVEIS_ SALVADOS DE SINISTROS.ETC,

FO[E:
93-2995
- Oualquer quantidade èm qualquer ponto do Brmil -
(OMER(IÁI
E ARNEMATADONAIIDA.
SAYÂO
RuaSilva Teles,í2?9 (Pari)- RuaSayãoLobato,99 (Brás) - São Paulo- SP

384 - âARrr, DE 1980 59

 RUASANÏA IFIGÊNIA,
338
tttt(t entno das antenas FONE: 221-1191- SP
^V
nádio e TV ttda.

PX.II METROS
o
" RÁDIOS23 CANAIS.AM E
ô BANDALATERAL(SSB)
" TORRESTELESCOPICAS
- FONTESDE3 A 20 AMPÈRES
ô

o
I

- CABOSCOAXIAIS

o
ô
. ROTORESP/ D|REC|ONAIS
ROTOMATIC E CDE
- LINEARES15OA 5OOWATTS
" ANTENASPLANO- TERRA
x
-
RINGO
" ANTENASMOVEIS
IL
DIVERSAS
MARCASE TIPOS

60 REVISTA|\,1ONjTOB
de 8ádio e Teievisào
 RUASANTAIFIGÊNIA,338
entno das antenas FONE: 221-1151 - SP
nádio e TV ltda.

Antenasp/ T VEF M
_ ATACADO- DrsrRlBUlÇAo
VAREJO

0 ta n d es0Ít i m e
nto

- INDIVIDUAIS
ANTENASPARAVHF E UHF
ANTENASINTERNAS
Ê
PARATV A CORES
ANTENASESPECIAIS
PRETOE BRANCO

* COLETIVAS
ANTENASPARAPRÊDIOSDE APARTAMEN.
TOS,HOTÊIsE CLUBES

oB|ENïAMOSA INSÏAIAçÃO
SISTEMAS _ THEVEAR
AMPTIMATIC _ WADT

384 - ABRIL DE 1980 6I


ntnc) das antenas
nádio e TV lrda.
LINEARES
AMPLIFICADORES
PARA RADIOAMADORES
ÏRANSOCEANICMASÏER
SBL íOOO
Amplificadorlineara válvula
Alimentacão: í10 V CAl220V CA
lmoedânciade entrada/saída:52O
Potênciamáx.de entrada:20 W P.E.P'
Potência em AM
de saida:I 000W P.E.P.
MAC 1.500
AmpliÍicadorlínear
Potênciade saída:
-A M -2 8 0 W
- ssB - 600w P.E.P.
D--.^-.
rcgtor'; cl{ÉOUE VISADOPAGÁVELEM S. PAULOp/ CENÍFO DÂS ANTENASBÁD|O E ÌV
iioï-pìrçÀC ttÃoseRuorsP/ vaBlc,lNDlouE
ilõÈhÈçô-tú óno ÉÁuro -
RUA SANTAIFIGÊNIA,338
FONE: 221-1191 - SP
TITANICSB 2OO
AmDlìficador lineartransistorizado
Alimentação: Í3,5V CC
lmpedância de entrada/saída: 52 O
Potêncìamáx.de entrada:20W P E.P.
Potênciade saída:200W P.E.P. em AM
MAC L.í2OA
Amplificadorlinear
Potênciade saída:
-A M-s 0 w
- ssB- í20w P.E.P.
r!]!ry_slg1r4q9Ïl^E
No-ME_DÂ
arENDEMos PELoREEMBoLSo
APENAS vanlc.
R € V I S T AM O N i Ì O R d e R á d i o e Ì e l e v Ì s a o

(ONHEGNDO
O TRANSISTOR
PARTT
Y
?) Á}ÍPLIIICAçÃO DE POTÊNCIA
Como Já dissemos âuteriormentê, quando em
Eletrônica faÌamos em ampliÍicaçáo estâmos
sempre rìos reÍerlndo a quâlquer um dos parâ-
metroa: tensáo, coEente ou potência, sendo
terìsão e Íorça necessárla pâra que haja cor-
rente, a corrente sendo um fluxo de caÌgas
(elétrons) provocado pela apUcaçáo de uma
tensáo, e potênclâ sendo a energia resultânte
dos dois parâmetros anteriores e que sempre
aparece em Íorma dê "trabâlho" executado. O
trabalho executado pode ser calor produzido,
luz irradlada, movlmento mecônlco, ondas êle-
iro-magnétlcâs (RF) irradiadâs ou mesmo â
produçáo de som (ondas sonoras),
A potêncla desenvolvlda atÌavés de um ele-
merìto ou dlsposltivo qualquer depende direta-
mente da tensão que é aplicada a esse elemen-
to, e da corfente que atravessâ essê elemento.
Por êxemplo, quando aplicâmos uma tensão
âtravés de uma lâmpada e ela se acende, êstá
sendo desenvolvlda potência nessa lâmpadã.
Quanto mâlor Íor a tensáo aplicada à lâmpada,
malor será a correDte que vai circular ou atra-
vessar a lâÌnpada e, conseqüentemente, maior
384 - ABRIL DE 1980
\l
Ftl 0
/
-ì
n
q tÌ I
João luicholr
será a potência desenvolvidâ. A maior potèn-
ciâ desenvolvida âtravés da lâmpada é mostra-
da pela malor intensidade de luz apresentada
Pela mesma.
Quando se deseja reproduzir sons através de
um alto-falante, necessltâ-se em primelro lu-
gâr de um ampllflcador de tensáo que val
captar o sinâl de som de uma fonte sonora
(que pode ser um toca-disóos ou um mlcrofo-
ne) e ampliÍlcar a tensão desse siDal, quê ge-
Ìâlmente é de nível bastante baixo, Depois des-
sa p melra ampliÍicaçáo, onde a tensáo do
sinal já tem um nlvel suÍiclente, então apl!-
câ-se âquele sinal a um ampllllcadoÌ de po-
têncla.
O ampllÍisador de potêncla é necessárlo an-
tes de se tentar excltar o alto-lalÈnte com
a tenstro do slnal ampliflcada. Qu8ndo se de-
seja excltar um alto-lalante para que este pro-
duzâ som, é necessárlo que se lorneça bastante
ênergia âo mesmo. E energia é potênclâ. Sem
poténcia o alto-Íslante náo pode vlbrar para
prodhção de Bons. Portanto, um ampllÍlcador
'ProÍcssoÌ do SENÁI
63
 I
ïrGll
dê som completo necessitâ de um ampliÍicôdor
de tensão e de um amplificâdor de potêncla.
GeralÌnente o ampllÍicador de tensão neces-
sita de mals de um estágio para fornecer su-
ÍlcÌente nível. de tensão âo slnal. O ampllflca-
dor de potênciÊ é sempre constituÍdo de um
só estâglo.
A figura 41 Ínostra, em Íorma dq blocos' um
ampliflcâdor de som completo.
Enbora se diga que os transistores, devido à
sua construçáo, são basicâmente amplificado-
res de corrente, eles se prestam muito bem
como ampliÍicadores de tensão e de potência.
Pode-se, portanto, construir um ampliÍicador
de som inteiramente translstorlzado.
Á dllerençâ entre ampllficador dê tensáo e
de potência reslde geralmente no valor da re-
sistência de salda do circuito ampllflcador. Co-
mo é através dessa reslstência que val apare-
cer o sinal que Íoi amplificado, então se o va-
lor da mesma é âlto, um alto valor de tensáo
se desenvolverá. Em compensação, o valor da
qorrente, neste caso, é baixo, Já que a resls-
tência é âlta. Dessâ forma, os ampliÍicadores
de tensáo possuem uma alta resistênciâ de
saÍda. Os ampllÍlcadores de potência' pelo con-
trârio, teráo umB baixa resistëncia de saida
Uma bâixa reslstênciâ de salda permlte que
uma alta corrente se desenvolva e, conseqüen-
temente, umâ grsnde potênclâ será desenvol-
vida através dessa reslstência. Os ampliflcado-
res de tensão têm geralmente uma altâ re-
sistência de saÍda e uma baixa corrente. Os
ampllficadores de potênclâ têm geralmente
uma balxâ reslstência de sâida e trabalham
com grandes correntes.
A reslstência de saída do circulto apresenta-
do na figura 40 é simplesmente a reslstência
lniernâ da lâmpada piloto L2' Na figurâ 36 as
o+
Flt[re {0
LE.çeo do gêradoÌdc CA m ampllllcador.
resistênclas de saida dos transistores ampli-
ficadores de tensão Ql e Q2 são Rc1 e Rc2,
respectivamente. No circuito da Ílgura 35 a re-
sistência de saÍda do translstor anplificador é
constituÍdâ pelo potenclômetro de 500 ohms e
pela resistência interna da lâmpada piloto L.
Costumâ-se clramar de "impedància" a resls-
üência oferecida à passagem de corrente alter-
nada. Poderlamos então dizer que a impedân-
cia de salda de um amplilicador de tensão é
alta, e que a impedâncla de sâlda de um am-
pliflcador de potênciâ é baixa'
Devido às caracteústicâs lnternas do prôprio
transistor, é muitas vezes dlílctl íazer com quel
a impedância de saÍda do mesmo seja baixa.
Neste caso, é necessárlo criar algum artificio
qualquer para âpresentâr uma alta resistênciâ
parâ o transistor e, ao mesmo tempo, oferecer
uma balxa resistência ou impedância pBra â
carga que vai desenvolver o trabalho, e que no
caso de um amplificador de som ê o alto-Ía-
lante. Um artlÍicio multo utlllzado é a coloca-
çáo de um tiansformador eÍrtre o translstor
âmpliflcador de potência e o alto-falante. Um
âmpliÍicador de potêncta dessetipo é mostrado
na Íigura 42.
Observe que o circulto mostrâdo na Ílgurâ
utiliza transistor PNP. Colocamos esse tipo de
transistor para que você o conheça também.
A diferença a ser notada entre o tipo PNP e
o NPN estâ na polarizâçâo. Observe que en-
quanto no translstor NPN ligamos a baterla
com o pólo positivo aplicado ao coÌetor e o
pólo negativo ao emissor, no tipo PNP a polari-
zação é exatamente contráriâ: o pólo positlvo
da bateria Vcc vai ligado ao emissor do tran-
slstor Q1 e o pólo negativo vai ligado ao cole-
tor. A tênsã,o negâtiva que vai polarizâr o co-
letor é llgada a esse elemento, pâssando antes
pelo enrolamento primário do transtormador
T1.
BEVISTAMONITOBde Rádio e Televisão
 ÌÉr3Ão |lo 8Ir^L oE sor
I f-
t
-u + 4_
íc
RE é um resistor de emissor que tem a Íun-
çáo de estabilizâr o funclonâmento do trânsis-
tor contra os eÍeitos de vâriações na tempera-
tura. O transistor é muito sensÍvel às varla-
ções de .temperatura. CE é um capacitor do
tipo chamado eletrolitico. Sua capacitância é
relativamente grande e possui polâridade, isto
é, possui um pólo negativo e outro positivo. A
diferença desse tipo de capâcltor para outros
que não possuem polârtdade está nâ necessl-
dâde de ligar corretamente o câpâcitor. En-
quanto num capacitor sem polaridade não im-
porta a forma em que se llga o mesmo, num
capacitor eletrolÍtico é necessário observâr-se
a polaridade correta se quisermos ter um re-
sultado satisÍâtório.
Embora muitas vezes a inversão na polari-
dâde não provoque deÍelto no capâcitor, o Íun-
clonamento poderá ser Blterâdo. No caso do
câpacitor CE o pôlo positivo vai à massa ou
chassi, já que o pólo positÍvo (+) da bateria
está ligado at. O pólo negâtivo do capacltor
vai ao emlssor que tem um potencial mais
negaÌrvo que a massa.
RBl e RB2 formam um divisor de tensão
ligado entre o pólo negativo e o pólo positivo
da bateriâ Vcc. o ponto central desse dlvlsor
de tensão val ligado à base do transistor, onde
irá fornecer a tensão adequâda para polari-
zâção dessa base.
Cl é um capâcitor de acoplamento idéntico
àqueÌe que Ioi utilizâdo no expedmento ante-
rior, Sua íunção é levar o sinal de som que vem
de um estâgio ampllflcador de tensão até à en-
trada do ampliíicador de potêncla, que é a
bâse do transistor Ql.
Como Já dissemos, o transformador T1 tem
a funçáo de "casar" a alta impedância de sai-
384 - ABRIL DE I98O
Í'lgür! 41
IllÉ8Ìerna em blocos d€ um am-
puÍlcaalor de áuallo coÌnpleto.
\
da do transistor Ql com a baixa tmpedància
do alto-Íâlânte.
O funcionâmento do circulto ó o segulìxte:
Quando o sinal de áudio com tensão sufi-
ciente é aplicâdo à base de Ql, através do
capacitor C1, a corrente de bâsê sotre as va-
riações desse sinal. Âs pequenas'variações na
conente de base provocam fortes varlações na
coÌrente de coÌetor. Ás variações na corrente
de coletor vão provocêr a criação de um campo
magnétigo variável no enÌolamento p(lmário
de T1r Esse campo magnético variável do pri-
mârio provoc& o aparecimento de tensáo e cor-
rente vaÌiáveis através do enrolamento secun-
dário de T1. como esse secundário está ligado
ao alto-falante, a corrente que atravessa esse
secundário val atrâvessâr também o alto-fa-
lânte, provocando movimentos de vai-vém em
seu cone de papelão. Essesmovimentos do cone
do alto-Íâlante, ao movimentârem âs molé-
culas do ar, váo provocâr uma sensaçáo de
som em nossos ouvldos. A tensáo da baterla
vcc vâl polarizar os três elementos do tran-
slstor com tensáo e conente contlnuâs para
Íuncionamento do circuito.
8) AMPLIFICADOR COM MAIOR POTÊNCIA
O desempenho de um ampliÍicador de po-
tência é medido pela r^zã,o entre a potência
que é fornecida pelo mesmo e a que é gasta
Bâra que ele possa desempenhar a sue tarela.
Qualquer valor de potêncla é sempre medido
em wâtts, Um amplificador de potêücia que
pudesse Íornecer uma potência em forma de
som igual a 5 w&tts, mâs que pãra isso tivesse
que retirar 10 wâtts de uma bateria para, sua
âlimentação, teria uma razão entre a potência
fornecida e a potência gastâ igual a 5/10 | 0,5.
Multiplicândo esse valor por 100 terÍamos um
o:t

cÀP ctÍoi DE
ACOPLA TÊIIÌO
valor de 50% (clnqüenta por cento). O valor
obtldo dessa Íorma é chamado de "ÍendlÌnen-
to do ampllÍlcador".
O rendimento de um ãrnplificador costuma
ser medldo em porcentagem' como vlmos no
exemplo apresêntaalo' um ampliíicâdor dê po-
tèncla com meloÌ rendlmento costuma apre-
sentar-se como de melhor desempenho' Um
ampliÍicador simples como oquele apresentado
no capltulo 6, embora se apresentando como de
boa Íideltdade, tem um balxo rendlmento.
Quando se deseja um âmpllflcador de po-
tência com um malor rendimento ou de malor
potência e um custo moderado, emprega-se
um tipo chamado de "push-pull"' que em Por-
ADt|I|flcâdor
66
ll€
L AmplltlcrdoÌ
Fl8üla 4r
dc DotÊrcrì
t[rD.Íotúlilor,
\bc
{(=
BAtEir^
tuguês signiÍlca "empurra-puxÈ". Os amputl-
cadores do tipo "push-pull" apres€ntam malor
rendlmento que o ttpo slmples e são empÍega-
dos em clrcultos de grandê potênctâ.
Um clrculto ampltÍicador de potêncla do tlpo
"push-pull" é apresent&do nâ flguÍa 43. Obser-
ve que neste clrculto aparecem dols transÍor-
madores, T2 é um trânsÍormador de saida, ten-
do a mesma tunção que o trânsÍormâdor de
saÍda mostrado nâ Ílgura 42. A diferença entre
os dols estâ no enrolamento primârlo. Enquan-
to o transformâdor ãlmpÌes possul um eüo-
lÈmento slmples, o transiormador "push-pull"
possul um enrolamento com mâlor número dre
voltas (espiras) e tem um termlnal ligado bem
no centro desse enÌolameato' O terminal cen-
tral nâ Ílgura 43 é assinalado como "4".
fllxrra al
d. potênclô üDo 'puth-Irüll'.
REVTSTAMONITORde Rádlo o Telovlsão
 T1 é um transformador que serve para divi- mentaçáo de coletor é feltâ atrávés do enrola-
dir o sinal que vem do iransistor Ql em duas mento primârio de T1, então a corrente de
partes e entregá-lo aos dois transistores de coletor deve airavessar o enrolamento primário
potência Q2 e Q3. de Tl para chegar à Íonte Vcc de tensão.

O transistor Q1 é só um amplificador de As vâriações de corrente no enrolamento prl-

tensáo. Os translstores de potência são somen- máÌio provocam variaçõês no campo magnétl-
te Q2 e Q3. R1, R2, R4 e R5 são reslstores de co que circunda esse enrolamento. Essas varla-
polarizaçáo. R3 e R6 sáo resistores de estâbi- ções de campo magnétlco permitem que e ten-
llzaçáo contra variações de temperatura que eão senoidal de âudto que existe no priÌnário,
possam âfetar os translstores. através de induçáo eletro-magnética, cheguem
até ao enrolamento sêcundário de T1.
C2 pÌomove maior ganho ou ampliÍicação
de tensão para o transistor Ql. C3 é chamado A tensão do stnal de âudio &parece com Íase
capâcitor de desacoplamento, Ele Íaz corn que de 180oentre cada lado do secundárlo de T1.
o sinal tenha Íácil acesso do terminal central Q2 e Q3 recebem na base o sinal de áudlo vin-
do iransÍormador T1 para o chassi. do do secundário de T1. Devidò à dlferença de
Íase entre os sinais que aparecem naquelas ba-
Observe que nesse circuito ligamos o pólo ses, enquanto a corrente de coletor de Q2 au-
negâtivo da bateriâ Vcc âo chassi ou rrÌassa, menta, a de QS diminui. O contrárlo também
Ligando-se outros elementos, como por exem- acontece qu&ndo o sinãl de som ou áudio in-
plo R2, C3, R4, etc., também âo chassi ou Ìnas- verte de polarldade. Como a corrente de um dos
sâ. teremos esse chassi, que é geralmente de transistores de saÍdâ aumenta, enquanto a do
metal, servindo como um bom condutor elé- outro diminui, â tensão de slnal que aparece
trlco que produz ligação comum entre aqueles entre os extremos do primárlo de T2 é muito
elementos e o pólo negativo da bateria de ali- maior que se o enrolamento fosse simples (sem
mentação Vcc. o terminal central).

Quando o sinal de âudio entra por Cl e che-
ga até a bâse de Q1, ele provoca variações se-
noidais na corrente de bâse, que por sua vez
vão provocâr vâriações idênticas, üras de maior
amplitude, nâ corÌente de coletor. Como a ali-
A potência de sinal que apârece no enrola-
mento secundârlo de T2 e no alto-fâÌânte é
bastante grande,
(cont. rro púx. númcm)

AS ATIVIDADES E
ES(OLARES
AS (ALOLADORASELEÏRÔNKAS

David A. Limar

Em tempo algum a tecnologia consultou
quem quer que Íosse para aptesentaÌ uma ino-
vação, que de simples âpresentação passa a
corìstltuir uma imposição. Recuando nos sé-
culos, até o decênio 1850/60, deparamo-nos
com a tecnologia apresentando ao mundo a
máquina a vapor, sem consultar ninguém a
respeito das modlficações que lria tnpor ao
cenário industrial de então. A apresentàção
transÍormou-se em lmposição. A partir do 2..
quartel do século XX, a força mecânica pa,ssou
a movimentar o mutÌdo,
Retornando à era contemporânea próxima,
ou melhor, ao 3.o quartel do século XÃ encon-
traremos um dos setores onde os cálculos ma-
temáticos estão sempre presentes: o setor con-
tâbil - quase que totalmente mecanizado. A
realização de cálculos mentalmente passou a

.OÍicial ala Marinha, MeÌcantc - MM-RN

Pmí. do Colégio Mallet SoaÌes e alo llrstituto dG Tecnologla ORT

384 - ABRIL DE 1980 67

ser um simbolo, só aplicada em cesos unitárlos
e isoledos.
O setor contábiÌ é um bom exemplo da rea-
lidâde tecnológlca, onde a presengâ do que po-
demos chamar de matcmátlca eletrônlca é uma
constant€. Os cálculos contábels tendem a ser
feitos totalmente por meios ainda mais soflsil-
cados, ou sejâ, por meios purâmente eletrôni-
cos.
O exemplo mals real, e de uma contundente
serdade, é a computagão de dados. Quem pode
contestar a tmposlgáo â que estâmos submeti-
dos pela presença dos computadores em nossas
vtdas? A tecnologiâ o apresentou e o lmpôs às
nossas âttvldádes diuturnas, sem sequer nos
consultar.
Quâl â ativtdade humana da atualldâde que
não faz uso dos computadores? Atè âs atividÀ-
des educaclonais Jâ lançam mão desse &van-
çâdo sistemâ de cálculos, e isso tanto na área
adminlstratlva como na didática. Numerosas
escolas admltem o uso de mlnl-câlculadoras
eletrônlcas, tanto nas âulas como nas provas.
Porventura os câlculos contâbeis Íeitos ele-
tÌonicamente deixam algo ã desejar? Se âlgo
a desejar existe é allngir umâ quâse perÍelção
alnda malor.
Porventura a computaçáo de dados deixa algo
a desejâr? Da mesma Íorma como os cáìculos
contábeis, o que se espera dela é umã quase
perfelçáo, muito além da que atualmente nos
oferece- O uso de mlnl-calculadorâs eÌetrôni-
cas encontrâ lorte relutâncla por pârte dos
educadores. Essa recusa em aceltâ-las Íunda-
menta-se em qual ou quals bases? Recelo de
embruteclmento mêntal? Medo do desconheci-
do? Dúvidss quanto ao Íuturo tecnolôglco que
se âproldma velozmente?
Ao que nos parece, não há pesquisas a res-
peito, ou delas não temos conheclmento. Mes-
mo porque semelhante pesqulsâ, para ser au-
têntlca. deve estar lsenta de envolvimentos
emoclonals, sob pena de não revelar a verdade.
Indubitavelmente, ÍirmaÌ uma filosofia a
respelto do uso da "matemática eletrônica" náo
é e nunca será Íâcit. É mesmo impossiÍel fir-
mar üma fllosoÍia a esse Íespeito que atenda
à condição de "não embrutecimento do cére-
bro". Sem sermos "mais reallstas que o Rei",
concluÍmos com Íacllldade quê é inteiramente
lmpossível conclllâr ss duas pârtes em litiglo:
68
o desenvolvimenio da mente pelo exerclclo do
cálculo e a veÌocidade e segurânça do cálculo
pelo emprego de câlculadora eletrônlca,
O futuro é a maior das incôgnitas com que o
ser humano se depara.
O panorama atuâÌ se nos assemelha a um
ponto de biÍurcação de uma estrada, sem qual-
quer placa indicadora. Quâl caminho tomar? O
da manutenção rlglda do cálculo trâdlclonal ou
o da adoçáo da matemática eletrônice? &nbru-
tecer o cérebro e engajar-se na Cibernética, ou
exercitar o cérebro e mãrcâr passo no clclopls-
mo da realidade tecnológlca?
A prudêncla é a melhor ÍllosoÍla. A opinião
pública, quase sempre errada por agir pelo co-
ração, paradoxalmente.dá-nos a preclosissima
contrlbuição dos ditados popuìares, sempre
certos, pois eles são o produto da experiêncla.
"Nem tanto ao mâr nem tanto à terra", diz o
dlto popular, com muita sabêdoria.
Generallzar o uso das calculadoras eletrôni-
cas desde o 1.ograu ê âtingir um dos extremos.
Proibl-lâ genericamente é sltuar-s€ no outro
extremo. Oferecendo soluções obJ€tivas, pensa-
mos que devemos autorizar seu uso apenâs a
partir da 1.. série do 2.o grau, e também nas
provas dos exames de madureza; princlpâl-
mente neste úÌtlmo caso, pois nele náo há o
panorama dâ competição. Não permltlr seü uso
nos vestibulares, dado o ãspecto competitlvo de
que esses concursos se revestem.
O uso das calculadoÌas eletrônicas embrute-
ce o cérebro da mesma forma como o emprego
da mecanização tornou lnoperante e obsoleto
o cavalo como elemento d€ arma de guerra. Dâ
mesma Íorma como o radar embruteceu â acul-
dade dos sentidos do homem do mar quândo
navegendo sob cerraçáo.
Usar o termo "embruteceu" é tniusto. vert-
ficou-se. isso sim, uma modiÍicâção nas rea-
ções sensoriâls humanas. Se os soldâdos e oÍi-
ciais jâ não têm a capecldade de conduzlr ca-
valos em açôes de combate, transÍerem suas
habiltdades pãra a direção de Jipes e carros de
reconhecimento. Mudou â arma mas não o es-
pirito dâ arma.
Fato idêntlco ocorreu na Marinhâ. Os ho-
mens clássicosdo mar, das dêcâdasda 2.' Guer-
ra, possulam um apurado quâse sexto sentido,
que os alertaya contra abalroamentos quando
sob denso nevoeiro. E das últimas décadas para
REVISTAMONIToRde Fádio e Telêvisão
 ar- a agilidade de cálculo, mas não nos lnlbe o ra-
câ? O que se passou? Á presença do radâr .clocÍnio. Ficamos lmpGstbllltados de efetuar
dos sentldos dos oÍiclÊls nsvals'
."f"""o-o apuro
nessa aparelbagem umã multlpìtcação elementar, mas em comp€n-
ConÍiando intelramente
tiv€ram ,saçãoganhamos em visão panorâÍúca d0 pro-
eletrônlca como recurso antl-collsão,
de seus sensores neurônlcos modi- blema equaclonado. Enquanto a calculadora
*r
"""pott"" acuidade sensoriâI translerlu-se do computa os dados e inÍormâções que â ela en-
ìLaaas. e
ir""to ttao" parâ o sentldo d& vlsão nâ telâ tregamos, nossa mente náo é desvlada do tra-
"ut e diÍusas tamento a dar âo Problems'
do radar, lnterpretando as complexas
Íicuras que nela se Íormam, alertando o nâve-
a presença de alguÍn obietlvo na Âqueles que questlonam a conflabllidade da's
sobre
"Jdor calculadorâs eletrôntcas' cabe perguntâr: al-
ã."".
guém questlona a conÍlabllldade de um eleva-
Tànto o dor de edtficlo, de um automóvel, de um nâ-
"Embrutecer" é um termo lnsorreto
como o do mar tlverâm os sen- vlo. de umâ âeronâve? Se uma calculâdorâ Ía-
oftclal de terra
lhar poderemos perder, no máxlmo, uma prova'
iidos motttftcados. Passaram a lldâr totalmen-
pro- mâs se uma aeronave falhar perderemos a vlda'
te com  tecnologla, colocando de lâdo os
cedimentos emplÌlcos.
Engenhos mecânlcos e calculadorÈs eletrônl-
cas constltuem lmperatlvo moderno'. Cabe-nos
Com quem usa um& calculadora eletrônlca
ter intellgêncla e mente aberta para convlver-
dá-se Íaio idêntlco. sua capacldade de racloci-
mos com eles.
nio náo deixa de existir. StiÍÌplesmente modlfl- ()
ca-se. O uso ststemático de calculadore tira-nos

NÃo(oMPRE UMAFITA:HflIA AUREX

SIMPLESMENÏE

(UNSO
DE
Nós Temos o Livro DE
PT0GTAMAçÃo
Que Você Procura! (OMPUÏADORES
Somos a maror ÌivraÌia técnica especra_ _LINGUAGEM "COBOL''_
llzada da América Latinâ

Mais de 3000 litulos em Permanente

eioosicão cm nossa loia. Temos sempre
pois importamos diretamen-
O Instituto Monitor
ilôvróaues,
ie dos Estados-Unidos' Inglaterra, Holãn-
da. Espanha, Argenlina e México
oferecea você a oportunidade
Giande variedade de Manuâis de Semi'
de se PreParar
condutores dos m4is diversos fabricanles para um mercadode trabalho
nâcionais e estrangerros

Peça-nos catáìo8o de sua especialidade'

carentede mão-de'obra
esPecializada.
t IT E C
TÉCNICALTDA.
LIVRARIAEDITORA INFORMAÇÓES:
NO ANÚNCIO DE
VE,IA AS OFERAAS
PÁGINA INTEIR'A NES1TA n,EVISTÁ MoN|ÏoR
lNsÏlÏuÏo
Ruo dor Titnbiros, 257 - lel.z 220'8983 RrlÂÌ|MB|BAS,263 - cEP0í2$
diìiì'pósrrl 3027?- cEP oíolxl
cqixo Postol30 8ó9 - 01000 ' são Poulo sÃo PAULO' SP

69
384 - ABRII, DE-1980
 AP L T C A Ç O ES D E
CI RCU IT OS INTEGR AD OS
L IN E A RES
Aécio FlávioBaraldiSiqueira"

GENADORSENOIDALBANDA LARGA É um osciladorem ponte de Wien onde o Cll

COM "BUFFER'NA SAÍDA - Fig. í funcionacomo o elementoampliÍicador. A mudança
de faixa é Íeita por CH e o ajuste fino de freqüên-
O circuito integradoCA3140BI-MOS,que possui cia por Pí. A malha de realimentação negativaé
características excelentes de "slew-rate", baixa composta por TPí, TP2,R3, 84, R5, Dí e D2, O re-
correntô de polarlzãçãoe alta impedânciade en- sistor a.iustávelTPí controla o ganho necessário
trada, é especialmente indicadopara a apllcação para o circultooscilar.Dl e D2 limitame estabili-
em circuitos geradoresde forma de onda. Permite zam a amplitude da onda de saída, enquantoTP2
o uso de uma malha de realimentaçãode alta im- polarlza devidamente os diodos, compensandoa
pedânciapara fazer a regeneraçáo.lsto, na prática, prováveldlferença no modo de conduçãodos mes-
implicano uso de baixosvaloresde capacitâncias, mos.
além do fato de se conseguirlargurade bandade
oscilaçãoba$tanteampla. Estas são as caracterís- O circuito integradoCl2, um CA30l, íunciona
ticas deste circuito. como "buffer' para reÍorçar o sinal de saída. Está

--/

cr
63Ker 231(Pt
| |
- t2 -c2

99
tl
È" o * cri

'Da BCA Solid State

70 REVISÌAMONITOSde Rádioê Televisão

 L"
flg{rô,

con€ctsdocomo um amplificadorInversorde ganho a constant€de tempo dada por 0,695(R4 + P2)C,

unitário. Para lsto a rêlaçãoTP3 + B8/R6 d€ve ser ondê C pode ser C5, C6, C7 ou C8'
aproxlmadam6nto í.
Os pulsos de gatilho, como Íol dlto, são levados
O potenclômetroP2 atua como controle de âm- a Cll pelo ostáglo formado por Ol ê Q2. Ol ó um
olltud€ da onda do saíds I P3 é um controlê de tÌanslstor unUunção,Íormando um oscllador astá'
nível de tensão CC ('ofÍ-set'). Com 03 valoÌes vel por r€laxação,numa conÍiguraçãodas mals siÍrÈ
dos componentêsP3 e R7 indicados na figura, o plss. A constantedo tempo deste clrcuito, quc é o
nível CC na saída pode seÍ vaÌlado de +í2 V a peÌíodo de ropetição dos pulsos gerados por Cll,
-í2 V, caso o clrculto ssia alimonÌadopor + 15 V.é dadapor í,2(Rl + Pl)C, ondeC podeser cl, c2'
C3 ou C4. O transistor 02 tem por Íunção adoquar
A falxâ d€ freqüónclad€ oscllaçãodo clrcuito é os Dulsoaexistentessobre R3 para o gatilhamento
de aproximadamente 20 Hz a 300 kHz. A amplitude
de ClÍ. Portanto,variandoa reslstênclado Pl, atua'
da onda de saÍda,em I kHz, pode chegara 25 vpp. .se sobre a íreqüênclada onda de saída. Variando
F2, altera-sêa largura do pulso, isto é, o ciclo de
CIRCUITOGEBÂDORDE PUISOS
trabalho da Íorma ds onda.
"BUFERIZADO"- Flg. 2
O clrculto integrado Cl2, um CA301, trabalha
Neste circuito, Cll (C4555) atua como um mul-
tlvlbrador astáv€I, sendo gatilhâdo pelo con unto como 'buÍfer" para melhorar a Íunção de transfê"
01, 02. A qaÍdado Cll, pino 3, 3ó val a nível alto rência de ootência do clrculto. Sua conÍiguração
quan& um pulso mênor quc lil3 V+ aparece no ó d€ amplificadorInv€rsor em seguldor ds tensão
plno 2, permanecendonest€ estado até transcorrel com ganho unltário, dada pela rêlação

PEIO A
BC Saa

sAíoa P/"BUFFER'

o,tfF ', 'i::i:

38{ - ABntl DB lgao 7l

 R9 + TPí
-=1
B6
Os comDonentesR7, Rg e P4 Introduzemum ni
vel de tensão CC variável na entrada inversora
[pino 2) para que apareça na saída como tensão
de "off-set' variável desdo +5 V até -'10 V. O
nível máximoda ondade saídaé de 5 V, com am-
Dlitude controladapor P3. Com os valores dos ca-
Dacltoresdados no circuito, atinge-seuma variação
de Íreqüêncladesde Í Hz a 80 kHz, com ciclo de
trabalhovariáveldesdeI a 990/0.
Fig. 3
GERÂDORDE ONDA TRIANGULAR-
A figura 3 apresentao diagramaesquemáticode
um geradorde ondatrlangular dê alto desempenho,
capazde produzirfreqüênciasacima de 100 kHz,
INTEGRADOR
utilizandoalgunstransistoresô um circuito integra'
do de preço bastantemódico,o'timer'C4555.
O circuito mostradogera onda triangular através
da carga e descarga alternada de um capacitor'
Os transistores Ol e 02, com os diodos zener as'
sociados,funcionam como uma fonte de corrente
chaveada.comandadospor 03, Ouando 03 está
conduzindoe seu colêtor tem um nível de tensão
baixo. a fonte de corrente O'l conduz e uma cor'
rênte ií carrega o capacitor C, com uma constan-
de tempo dadapor
í0.c
i1
com o clrcuitoalimentadopor 15 V CC,
A tensão sobre o capacitor aumentaaté atingir
2/3 da tensão da fonte, quando então o potencial
do pino 3 cai a um nível baixo, cortando 03. As"
slm que o coletor de 03 vai ao potencialVr da
fonte, â fonte de corrente (Oí) é desatlvadae o onde a constantede têmpo é
"sorvedouro" (O2) é acionado.O capacitor C se
descarregaatravés da corrente i2, com a mesma
constante de tempo dada acima.
ir
-/
f.
ÌÊisÃo cc
72
O potenciômetroPl deve ser duplo e as duas
reslstênclasvariáveis conjugadaspelo eixo devem
variar igual e linearmente,a fim de garaotlrum
têmpo igual para carga e descarga^TP1 é o a.iuste
de simetriada foÍma de onda e DÍ e D2 assegu-
ram o corte dô Qi e Q2.
Os circuitos das figuras í, 2 e 3, quandoreunidos
em um clrcuitosó, podemformarum ótimo gerador
de funções, bastante prático e econômico.Neste
caso, aconselha-se aDroveitaro "buÍÍ€r" do circulto
da Íigura 1 e acopláJo a este circuito através de
uma chave bipolar. lsto garante um melhor desem-
penho ao gerador de onda triangular,visto que da
maneira como está, não pode excitar um circuito
de baixaimDedância de entrada.
DE ALTO DESEMPENHO
- Flg. 4
Um circuito simpliÍlcadode integradorconsiste
em um únicoamplificador operaclonal e uma malha
RC para se conseguiro desejadotempo de intôgra"
ção. Entretanto,estes circuitos tornam-seproblemá-
ticos quandose desejatempos de IntegÍaçãolongos
ou pequenosdemals.
Com o integradoraqul apresentado,utilizandoum
ampliÍicadoroperaclonalde grandedesempenho, o
CA3'100, consegue-setempos de ìntegraçãotanto de
vaiores extensosou pequenos.lsto porque os com-
ponentesda constantede tempo estão escalonados
para ser obtida uma relação linear d6 resistêocia,
A tensão de integraçãona saída ó dada por:
Rí
V out= -íV i ndt
RC B2
/', \
i_ ì Rc
\r ,,/
Flqura4
FEVISÌA MONITORde Rádloe Telêvisão
 I

-.TLTL

APR O XIT AO AÍEIIÌE

l o KH ! PAR ÂXaac i ôr anA

l OH . P ÊÂ tAs C : ql PA

r€r o( corÌro!. !o.^.iÍx'c^

Flgurâ
â55

O circuitotem uma linearidade muito boa quando O circuitolntegradoCl2 é um integrador.A cor-

resistoresde precisãosão usadosem Bí e 82. rente de polarizaçãolABc qu€ excita este Cl é usa-
da tanto para carregar como descarregaro capaci-
A chave mostradana Íigura deÍine as condições tor CÍ. EIaproduzondastriangulares que são 'bufe'
inlclaisdo capacitor,se ele paÉe Inicialmente car- rizadas"por Cl3. Por sua vez, este Cl impulsiona
regadoou descarregado.Esta chave pode ser subs- Cl4,que atuacomoum "schmitttrigger'.O nívelde
tituídapor um circuitoeletrônlcode chaveamento, histeresedo circuito é de tí,5 V, fixado por Ê7
de açordo com os requisitos do projeto, O período e R 6.
de Integraçãodeste circuito pode ser de í nanose-
gundo, ou menos, ou tão grande quanto í 000 se- Há uma realimentaçãoposltlva desde a sâída do
gunoos. "schmitttrigger' até a entradanãoinversorade Clz.
lsto slgnificaque se a saídade Cl4 for alta, haverá
OSCILADORCONTBOLÂDO uma integraçãode rampa ascendentee vice-versa.
POR TENSÃo (vco) - Fls, s A velocidadecom que isto ocorr€ determinaa fre-
qüênciade oscilação. OuantomaiorlABc, o capaci
Usando-sedois OTA (ampliÍicadoroperacionalde tor C1 se carregae descarregamais depressae,
transcondutâncla) C43080é possívelfazôr-seum os- portanto,a freqüênciaaumenta.
cilador cuja freqüênciaé controladapor tensão. Os
VCO são bastante utilizados em Eletrônlca,princl- A lel logarítmicaé compostapelo circulto Íorma.
palment€em instrumentosmusicaise equipamen- do por Ol, 02, 03 e Cl1, Os transistoresOí e 03
tos de teste. A lel de operaçãodo clrculto é logarÍt- devem ser par complementarcasado,a Íim de que
mica, lsto é, a freqüênclade oscllaçãodobra para as tensões VBE seJamas mesmas para a mesma
câdavolt de Incrsmentona tensãodo controle. corrente de emlssor (50 F,A).São permlssívelsdes-

38{ - ÂBR,IL DE 1980 75

 aLrtEirÌaoo PoR tl2v Â'-r
Y^'*'n*
.Â,^g,*- o,rro.çi o

----v
Ãeirre oe orsronoio

RFr| S

oEorsÍoÊçio?

vios de até 5 mV nas tensões VBE destes transls. kpF, a máxlma freqüêncla sor6 do 100 kHz, em.
tores. Paresnão casadospodemser usados,€mbora bora a forma de onda Íiqug bastante dlstorclda.
a precisão da l€l logaÌítmlcanão s€la mantida. O Consegue-sereduzir a distorção a níveis bastante
iransistor 02 é usado para produziruma tensão d€ baixos com o uso de um CA3l40 €m Cl3,
reÍ€rênciade -0.6 V sobre o Dino3 de Cll. Esta
MudandoCí para t Ìr.F(poliéster metalizado)po-
tensão é estabilizadapor este Cl e usada como de-seobter uma freqüênclâmínimade 0,Í Hz.
t€nsãode reforônciaDarao emlssor de 03.
CONVERSOB - Flg. .6
IRIAI{GULABSEI{OIDAL
A tensão dg controle de entrada é atenuadapor
Rl e 82, de modo que +í v do aumentona entrada Através d€ uma sobre€xcltação da entrada do
produzauma mudançado apenas +18 mV na base CA3080é possível produzir uma função de trans-
de 01, Entretanto.o emlssor d€ Oi está fixo em ferência senoidal.lsto slgnlfica dizer quo, s€ uma
-0,6 V e isto Íaz com que a corr€ntopor 01 dobre. onda trlangular de magnltudeconvenientefor apÌi-
(Êstaé uma proprledadgdos translstorês:a corren- cada na entradado CA30S0,a saÍda torá uma onda
te de colêtor dobra para cada 18 mV de aumento distorcldadê tal Íorma a ae aDroximarcom bastan-
Ìe precisão de uma senóide,No circulto mostÌado
em VBE).
TPI Íaz o ajuste de modelagemsenoldalI pod6 ser
A corrente de emissor de Oí Ílul atravós de 03, aiustadoparà se conssgulrs€nóidoscom distorção
inÍarior a 2o/o.
tornandGse a corrente de polarizaçãolABc. Este
circuito permitg obter controle de varredura de
'l 000:l. "SCHMITTTRIGGER"SIMPTIFICADO
E EFICIENÌE- Fig. 7
Com os valores mostrados,produzem-sefr€qüên- Na maloriados clrcuitosde "schmitt trlgger",o
cias desdel0 Hz até 10 kHz, Reduzindo
Cl DaraI cálculo do nível de hist€rêse toÌna.se comDlicado.

llEc
REsrsÌoioEpRoÌEcÃo

RI
t ox ""'l';.?ê\--7É
v'''tlt------EÉ-

Flíura 7
'",'t --t

r^!c corY no|-li rvE L oc r{sÌ€i €sE

Ê oÉ s^rD ^

74 REVISTAMONITORd€ Rádioe Televlsão

 I
R2

Flrurr a

Loa'5!€tnorE'
Entretanto,usande6e apsnas um C43080este cál
culo se slmpllÍlcaà equaçãodadaabaixo:
V HI s r *È (l A rc .R 2 l
O nível dr ondaquadradado 38ídaé d6 fato lgual
à magnltudcdo nÍvel ds hlsteresê.O princíplo ds
op€raçãodo clrculto é o segulntq:
SuponhaInlclrlmantc que o nívsl ds tensão dê
saÍdâ scla Elto o dado por (R2 lABc), que será
chamadodc + VrtrsT. Se Vin toma-samals posltlva
que + VHIST,8 saída tendsrá a se mover êm dlrè
ção 8 um potenclalnêgatlvo.lsto lrá aumentara di
Íerança de potenclal €ntre â êntrada lÍwsrsora g
não Inversora,que por sua vez acoleraráa veloclde
?)^,
d6 de movlmontoda saÍda em dlrcção âo nÍvel nê-
gatlvo. lsto é chamadod6 realim€ntaçãoregengÉ
tivâ e é rôsponsávelpela açáo dê'schmltt trlggsr".
A saídapassaa 6tado n€gatlvoquândoa tensão
do sntradaé -(lABc . R2)' I qual é doslgnadade
-VIüST. SomontequandoVln torna-se mais nega'
tivâ que -vHlsr é que a saÍdâmudaparâ o ostado
posltlvo ( + VI|IST).
CIRCUITODE UMITAçÃO
DE 'SIEW.RAIE" - Flg. I
A corrento de saÍda do C43080podê 8êr usâda
para produzir uma 'slew-ratê" llmltada.Através da
conexãodo um capacitorà saída do C43080'6 cor'

ÂL ttENÌ4 0 0POi:te v c2
.'SLET
BÁÌE.'
T
OIlV!REÌENÊÃO

cotlÍioLE
"O'íiOT!-IJLIULJLIUL
icÌEr9io

IOOòf
*---r[rj-

384 - ABRII, DE I98O 75

rênte què Ílui por ele faz com quê a tensão não
possa excursionar mais rápido do que â relsção
dada por
lÁEc
'slo'/v-rat6'= volts/s
- cí
Notem que somente lABc dêtermlna o valor de
'slew.rate", visto quê CÍ é uma constante.O cir-
culto IntegradoCl2 Íunclona como um 'buffer" de
saída. A tabsla ao lado do clrculto dá a relação
entre R2, Cl e a taxa de cresclmento de tensão
Í' slew.rate" ).
CIFCUIÌO DE "SAMPLE.AI{DHOLD"
(AMOSÌRA E REIENçÃO) _ FIg. 9
Na realidade,o clrculto mostradona Ílgura 8 tem
poucautilldade prátlca; entrêtanto,soÍrendopeque-
na modiÍicação,torna-so um oxcelente clrculto d€
"sample.and-holdl.
No clrculto da tigura 9, lABc está em total condu- i'
ção ('sample")ou completamente cortada("hold').
Com o clrculto funclonando psrâ amostrag€m'a
iensão d€ saÍdaso aiusta rapldam€ntepara que seu
nível sera igual ao da tensão de entrada. Como a
varlaçãoé ráplda devldo à alta'slew.rate", possi'
bilita o uso de um pêríodode amostrag€mbastante
pequeno.
No modode r6tenção,lABc é zero para qu6 a t€n-
são sobreCl permaneçaÍlxa.

O clrcuito funclona da segulnte mânelra:quando " Íunciona do fato

um sinal de entradaé aplicadoem ClÍ, sua salda
tenta acompanhara dirêção deste sinal, na mesma
velocldadee direção; entretanto,sua velocldadêé
limitadapela'slew-rate"no capacltor.Entãoa sai
da produz uma rampa lin€ar que pára quando ela
alcançao nível do slnal de entrada.
O circuito de " sample-and-hold
como uma memória analóglcae na prática é bas-
tante usadoem sintetizadoresmusicals e convetso'
res A/D, têlefonia, ou qualquer outro circuito que
precise det€ctar e "guardar" um dêterminâdonível
dô tensão.
0

RGtl *pnorurn ENTREcA

=
TELERADIO
Somosdistribuidores RCA. Sô RCA. Mastemos muito a oÍerecer'
A qualidadeque sô a tradição da marca RCA garanle.
Tecnologiapioneira numa vastalinha de semicondutores,com a mâisalta
conÍiabilidadee perfeito desempenho.Transistoresde baixo sinal e de pot6ncia.
PaÌacomutagão,transmissão,darlingtons,alta tensão,mos Íet's, circuitos intsgrados.

DIODOSRETIFICADORES RÁPIDOS ALTA TENSÃO

DIACS-SCR's- TRIACS MOSFET
TRANSISTORES DE POTÊNCIA CONVERSORES A"/D
PARACOMUTAçÃO CIRCUTTOSINTEGRADOS
TRANSMISSÃO LINÊARESE DIGITAIS
DARLINGTONS MICROPROCESSADORES
VENDASPORATACADO

'ï#'fïs
iflkÍsfi
ÏËgïgs,rftï+'.':ïË:ilsiËÏÏf
T-P-L?-?,*Pl9Riff
lo REVISTAMONITOFde Bádlo e T€lovlsão
 rDÍ!1-Ì<r1 1? - Ì.lÓluro FONTE Dr AT,TMEI{TÁçIO
t2y-0,64

( qòo â fônte 1i3âda eo 8DDìilic8dôr ÌDrs-(11 16)

continua eeE c3fe: l: v
i coo pÌ8U .6rgâ: 2? v

o pc € Een L e D ó d , . o ê d e ú 6 srs4 d e 6:E!1:c:dadet

te o u s la@ q e . í o l E ê n d o co ó o Do d ulo de â1iEçnt8ç
KI T Ì 7 . ú ò Ì i Eo e n !1 i ti cá d o Ì! p êr á côlocêçao eo
c í st ic; s d ê a O h . e u so co 4 o re Jo.cador de toca-
s i nt o n iz ad o r e B, p e q u e n o s râ tti o E , etc.

IDIM-KIT 16 CADOR
]6 W -HIGH T'IDNT,ITÏ
cÁx.acrERÍ6TrcAs
Al aoenr aç ão c o!!€fte c onti nuã, 6eo c al gê: r : V
.Al i úenÌaqão c ol r er r e c or r ììuB, c oú !l enÊ c al s a: 27 V

c ons Ìr 4o c oú !1e@ c ar s a:500 úA

IúD edãnc i a de êntr s dê: 18 K
S€;gi bi l i dad€ de ent!èoa !ê!a D l ênê l otênc i a: 0,9 v

i ;;;;;;; ü" ã;i - ;" í;e 40 e 2o.ooo !z

?otênç !. eÍ- c ez ..s eno- de, 6ob!e I oÁ., ao l ec or te: Ì0 {
lEpêdanclê

]DTM-KIT 18 - pnÉ-uqrutlrcllon
HIGIÌ Í'IDELITY
CARACTERIS[ICÂS

Tensão d.e aliroentação: ã2 V

consuno de corrente! 1.J nA
R e f orco de sraves a 50 H zt 18 d.B
Atenuaqão de graves a 5O Hz | 21 dB
R e f orao de agudos a 1O.0OO l l zr 1! dB
A te nuacao de aqudos a LO.0O0 H zt 2I dB
Má xi na' tensão ãe saída: 2.5 V

rtti: r{Ìt 19 - c;.Ì]G f!-R; 1::nliiÌç;noi

( c . :!1 € :e ..: a ce sso l los)

C o m o s k í ls 16 ' 1 7 , 1 8 e 1 9 ,
c ôn s trui r á um e x c e l e n t e an_
p l if ic ador non o d e a l t a f i d e
i ida de . para t o c a _ a Ì i s c o s g o ro
c aD sufa aÌ e c lis t a f ou cerana
c a , re forç ador Para. sinÌon]-
z â do res, ! equen o s r a qÌos t Í9
c a - f i tê s . v iof õ e s eletrlcos,
e ! c. , q uè realÍn e n t e o d e i x a -
r à seri sf eit o.
 Emlubos
llleüi;ões
üeFúüio-ÍreqÜÊndu
HAI{S+EIER ìI/OI.FF'

A mediçãoda tsnsáo de RF constltui a bass d8 tudo, o trabslho em banda larga resulta In8vltavel-
todos os métodos de aYallaçãoPara det6Ìmlnar os mente em pobre r€lação sinal/ruído. Como rêsul-
DarâmetÌosde cabosde rádlo-freqüênciâ' tals como: tado, a senslbtlidadedos voltÍmetrosde bandalarga
atenuação,perdas de Íator
eÍicíêncl8, de r6Ílexão e é tipicamêntePoucosmillvolts.
imDêdânciamédl8característlca(l)'
O milivoltÍm6tro de FF-CC,modelo URV(2),para
é um instrumentode bandalarga
Um gerador de slnal de RF e um voltÍmgtro de t kHz a í,6 GHz,
sensibllidad€para medidoresde sua
RF constituem. portanto, o equlpâmentoeaaenclal com altíssima
classe.O arranjo da Íigura í mostracomo a entrada
de qualquermontagêmpara avaliaçãodo cabo' Para
feitas dentro e saida podem ser conectadassimultaneamêntêàs
melhorêsresultados,as medÇóessão
25 a í 000 MHz, a qual duas entradas de teste através de unldadesds In-
da gama de freqúênciasdô
uma das tensõss pode, então,ser
cobie a bandade VHF e os canais dê telêvisão da sorção.Oualquor
selecionada para ser indicadano medldor.Em con-
bandade UHF.
junto com o geradorde slnals de potêncl8SMLU(3J'
Âtenuaçáo e sflclórclr d. bllnd|gom o URv cobrê uma gâma dinãmicade 86 dB sobre a
bandade 25 a 595 MHz € dê 83 dB de 570 a 1000
Medlção"duas Portas" MHz.

UtllizandGsoa técnica'duas portas', de medição se a anállse do desempenhod€ blindagemexlgir

maiores quê 90 dB' a gama
ds atenuação,é possível determlnar ao mgsmo mediçõesde atenuação
medidores de bandalarga 8erá geral'
tempo as perdas e desempenhode blindegemdo dlnâmicados
mente inadequada: para semelhante recuÌso dê tes-
cabo com uma única monhgem.
te Drecisamosutllizar um receptor seletlvo'
eabos utilizadoscomo componentesde transmls-
são em bandalarga podemaer anallsadospor meio
de mediçãode tensão ssletiva ou em banda larga' Em medlçõ6ssoletlvas o componenteda tensão
medida é retirado d€ sponas uma eatrelta secção
Por easa razão é pos'
Onde se utiliza o método "duas portas", é de do esDectrode Íreqüência.
grande mGlhorlana rolação si-
grands aluda ter-so Instrumentoscom duas entra" sível conseguir-se
a tensão de ê, portanto, maior sonslbilidadeo gâma
das; asslm é possível escolher entÌe nallruído
seletivo ZPU Para a gama
entrada ou de ssída, sem ao alterar a montagem' dinãmica.O voltímetro
| 000 MHz Í'z automatica-
Alguns ôqulpamentossemelhantespermitemque as de freqüênclasde 0,í a
em cada gamabasêadona tócnica
tensões de gaídae a de ontradasêiam obtidas au- mente; slntonla
de sincronizaçãGamostragem('ì. Na entrada dg tes-
tomaticamente. pV' en'
to, canal B, a sensibllidadeé de cerca de 2
quanto o canal A, o qual d6termlna o desempenho
Uma vez quo não é nocessárlocalibrar o voltí'
metro de banda larga para a treqü6ncia do sinal de da sintonia automática,tem uma sênsibilldadeen'
pV.
sntrada, a operaçãoé relativamentoPrecisa' Con' tre 100e 300

(Acrnnhr)
'Ih Rohdo& sdüârr
(DtÌdtor dc publlcrção pot G' A' Bobcklr)'
codldosr Êtta RGYITI!
REVISTAMONITORd€ Rádloo Televlsão
78
 Flfú,r í
MonL8am püa Ínadl9ao dc.|3 rrlo'd{ar Dortaa":
g.dor da ird d,a FoÉnclr co|n mÍlvoltííaho
d. RF CC nod.b UnY,

raa|.rürcl
I ttta ti o or tal aolo

O zPU medê a8 duas tonsõos,apllcadasnos ca- Tócnlca! da ralaontnch

nals A e B, € Indlcs o ãngulo de Íasê entro estas
tensões Juntamentecom a magnltudede qualquer Em cabos com bãixas perdas, a at€nuaçãopode
uma delas. alcançârvalores bom próxlmosdê Í d8, A tócnica
'duas portas' é impúprla para tal mêdlção,lá que
Excluslvamcntopara o ZPU, antrc comparávêls com um receptor multo sensÍvol o elro causado
voltím€trosvotoÌes, é a facllldadeadlclonalpara iÍÈ por transiçõesjunto âo3 conectorêstornar.Sê.la6x-
dlcação automátlcada relação A/B entr6 a3 duas cessivo nos valores do atenuaçãoabalxode 0,SdB.
tensôes.
Estos são algüns exêmplo8de quandonão ó pos-
Com a montagem do t6ste "duas portas', aná. sível tsr acsssoa ambosos gxtremosdo cabo para
logo ao da Ílgura í, é possívêl Indicar dlretamente fazer a medlção 'duas portas'. Em semelhantos
a rêlaçâo ôntrs a tensão de saÍda o â de entrada. ca6osé Drecisousar a técnlca do ressonância.
Ouando é lida na ôscala.d6 dB é dado um valoÌ
imedisto pará a atenuaçãodo cabo. Graças à alta Este mótodo requer preclsa dêtêrmlnaçãoda lar.
sensibiÌidadedô canal B, o voltím6tro vetor atings gura da bandaa msla potência (ou largura da baÍ|.
uma gama dinâmicad€ até 130 dB. Valor€s de ate- da ds ressonãncla)Í2 - ll e o intervalomédio do
nuaçãode até 100dB podem ser Indlcâdosdireta" Írêqüência O erro provocadopêla medlção
mente com a função de rêlação. da largurada bandaa mela potônclaé proporclonal
^fm(í).
à atenuaçãocomputada.Se a largura de banda de
O voltímetro votor pods tambám sêr utilizado 0,5 MHz for medida com um sistema de tolerãncla
com o gerador de slnals SMDU(5),em lugar do ge. de freqüênciade t5 kHz, o erro será de 2./o, O
rador de potôncla SMLU, desdo qü€ a alta sênsl. erro no intervalo médio de íreqüância
aÍm pode
bilidade do ZPU faça a saÍda dè l volt do SMDU ser felto tão baixo quanto necesaárlo,tlrando-sea
adequadaà mediçãonormal, médla do resultadosobre um total dê n intervalos.
A escolha da freqüênciaajustadamanualmântê,ou
A mediçãoselotlvs ó também a base dos anali- operação de varredura,de forma alguma aÍeta a
sadoresde redê. O conlünto de varreduraZWD, de pr6cisãoda medição.
Í0 a ,l 000 MHz, é um equlpamentode teste com-
pleto tanto parâ as mediçõesde dols t6rmlnals ou O ponto crítlco em qualquer arranjo d6 teste
de'duâs portas" e conslstê de gerador de varre- usando a técnica de rgssonânclaé o acoplamento
dura, mlsturador, rêcsptor seletivo de dols canais entre o cabo, o g€rador o o voltÍmôtro. Sê o acG
s três acoplador€sdlreoionais(6). Esta unidadep€r" plamento Íor demasiadamentecerrsdo, o equlpa,
mite oxiblçãoem varreduradâ magnitudêe fase dos mento de t€sts afetará o Íator Q da linha.de r9+
parãmetrosmedidossobre toda a gama de Íreqüên- sonânclaa ser medidâ.Com exce$lva capacltâncla
clas dg í0 a í 000 MHz. Como com o voltímetro do acoplamênto,o intsrvalo dê freqüêncla
Af en-
vetor, a gamadinâmicade cerca d€ 130dB é obtlda, tre máxlma adlacentedlmlnul com o auménto da
nesto caso com uma ssnslbilidadede testê de ca. freqüência,Se o acoplamontoÍor demasiadamente
nal de cercadê 0,1pV. Írouxo, o slnal ds poténcladisponívols€ú Íroqüen.

Íl![|'. 2
nlo d. op.tqro ruÍ|d pür mdlglo d.
d.nu.fto
^rr por rxlo ü ra.||lc. rL r.stoífrÉh:
fFl.doÍ dc alnd SllDU cürÌ voltlfi|.lro v.tof ctrcutÌo
zPu.

Ìta Ìa

384 - ÁBRIL DE 1980 79

bmente insuÍlclénto pâË dar um sinal qu€ possa qüência. Para estabolecer a largura de banda d6
ser medldo. Por essâ razão, é claramentevantâjo- ressonância,os dols marcadoressão aiustadospara
so utllizar-seum gerador de sinal com alta potên- coincldlr com os pontos de 3 dB e o contrclsdoÍ
cla dê saída. de freqüênclasé utillzadopara medlr suas Ír€qüêÍF
clas.
A operaçãomanual é possível utillzando'souma
montag€mde teste constituídapslo voltÍmêtro vo' Para determinaçãodo Intervalo de médla tÍo.
tor ZPUe pelo geradorde sinal SMDU (fig. 2)"' qüêncla a gama de varredura é escolhlda
de Íorma que exatamente n+1 máximos seram
^fm,
A resoluçãode 100Hz do contadorno g€radorper' mostrados na tela do osciloscópio (com = l0l,
mlte uma dêterminagáomulto acuradada freqüên- Os marcadoressâo €ntão alustadospara colncldlr
cla. A largura de bandade meia potênciaé medida com o primsiro I o enésimo + I máxlmo, e as
próxima à frsqüênclana qual se encontraa atenua' Íreqüênclas são m€dldas confoÌmo anterlormontê.
ção. Nesta reglão o gerador é alustâdo para dar
máxima tensão na entrada do cabo (máxlma dêfle- Uma outra montagem de teste que proporclona
xão do medidor)e a Indlcação leva a um valor con- uma apresêntaçãoda varredura é formada pelo
venionte, tal como 0 dB. A Íreqüêncla é então va- "diágrafo' de varredurazwD. Esto também propor-
riada para cima e para balxo neste ponto, até que ciona marcas do fÌeqüênclapara auxiliar na det€r.
selam encontradosos dols pontos fi e f2 a 3 d8. minaçáo das freqüências dê Int€ress€.
A dlferençaÍ2 - Íl é a largurade bandarequerlda
a mêia potêncla.Paltlndo novamentedo ponto má- CoeÍlclento ds rcÍloxão
ximo f0, a Íroqüênciaé então aumentadacontlnua-
mente até que o nth máximo seguinte [Ín) sela al- Os arranjos de teste para.a modição do coeÍl-
cançado.O intervalo d€ Íreqüência média é dado cionte de reflexão podem ser baseadosem aco-
DOr pladoros dirscionals ou em uma configuraçãoem
ponte. A acuracidadeé estabelecidapela diretivl-
1 dadodos acopladoÌesda ponte.A Bohde& Schwarz
dispõe de conjuntosde teste baseadosno voltíme-
n tro vetor ZPU, no dlágraÍo ZWD e no reÍletômetro
^Í m - - ( Í n-í0 )
ZRZ, o qual possul acopladoresdirecionais com
O mostrador de varredura da caracterÍstloaten- uma diretividade melhor que 50 dB no ramal d€
sãolÍreqüêncladá uma melhor visão global da si" teste e mals que 45 dB no ramal do refeÌência.
tuação € colaborapara a melhor identificaçãodas Essesvaloresasseguramum erro de mediçãomuito
Íreqüênclas Í0, Í1, Í2 e fn' A montagemde tèste pequeno.Uma vez que a impedãncianominal dos
mostrada na figura 3 consiste do gerador de si' acopladoresdirecionaisdevê ser lgual à impedância
nal de potência SMLU com unldade de varredura característica do cabo a ser medido, a linha R&S
SMLU-Z(z) e controlador de Ír€qüência SMLU-Z3 inclui acopladores direcionaiscom as lmpedânclas
mais o refletômetro ZRZ$li ele também pode ser padrão de 50, 60 e 75 ohms.
utillzado para mediçõesde coôficientede reÍlexão.
O refletômetro ZBZ é partlcularmêntêadequado
O controlador de freqüêncla mede dlgltalmente para modições em cabos, Com ambos os acopla"
a freoüência de saída do SMLU com uma resolu' dores direcionais IncorDoradosna caixa do Instru"
ção de 10 kHz (t kHz). Ele pode igualmentemedir mento, ele forma uma unidade bgstante compacta,
as Íreqüênclasdos dols marcadoresproduzidospêla a qual é ideal para situações rotinelras de teste.
unidade de varredura e pode ser deslocadosobre O slnal de RF introduzidono iDstÌumentoé divl-
toda a gama de varredura.Tambémpodem ser me' dido em dois percursos(flg.4). Parte do sinsl
dldas as freqüênciss de partida e de pârada de atinge o ltem de teste através do acopladordirê
varredura.O controlador de fÍeqüêncla permite a cional ll [sinal A) e procêssadoem um circuito
programaçãodo SMLU com aiuste externo de fre- log/anti-log iuntamente com a tensão de reÍerên-

r t!t aoa ÌlaÌl

Figurr 3

Mcdlcio dc rt.to||tncl. Dor v.ftúlt ulllltr|rdD o

o.ÍdoÌ d..l l d. Dor&|ch ClrLu, ut d.dt.li vc.
;€durr aMlu-z. cd|tÍol.do. ò ft.qüa||cl. S IU'zl
a adlatôltLlto Znz.

80 BEVISTAMONITORde Rádlo e Telovlsão

 t t o Y A Da
|;;
: tt^úrralo

l__ _.

_l
. FltuÉ a
t,tllh.flo rlo i.tl.lftúUo ZnZ D.'r dd.Í|t|tr*b ò. Í||![ -
üd.r d. r.tlarúo a ao.flclatúa. da t.||amla{õ.

cls B do acopladordlrecional lpara Íormar o quo- de teste correspondoem prlncÍpio ao dlagramâda

ciontg A/R = lrl. A escala lineaf do Instrumento Ílgura í. Esse arranlo podo ser utilizado para a
lndlcador Íorn€ce então o coeflclente de reílexão medlçãoda magnltudoI da Íase do coeficiênteds
dirotamentsem Porcentag€m. reíloxão. A Informaçãode fase pode ssr utlllzada
para a computâçáodo lntervalo ds frêqüêncl8 mé-
As medlçõesds atenuaçãosão feltas utlllzandqse dia e do comprlmentoelétrlco do cabo. Uilllzando.
a ponta de prova de Íator ds transmlssão.O slnal B -se o geradorde slnals de potêncl8SMLU,êm con-
tÌansmitldo Dglo ltGm de test€ (s€u slnal de saÍda) junto com a unldadê de varredura SMLU-Z como
é aiustado em r6lação à tensão de rèfêrêncla R Íont€ de slnal, é possÍvel Íazer"se modlções de
(seu slnal de ontrada)€ o resultadoó Indlcadono varredurad€ntro de cada gama de Ír€qüênclai
medldor dlretamsnte como gerda de transmlssão
em declbéis.
O analisadorde rsdê ZWD também mede a mag-
nltude e a fass do coeÍlclenta de reÍlexão,propor-
Ouandoutlllzado com o gerador de slnal de po-
clonandouma apresentação vlsual dg varreduraden-
têncta SMLU o sua unidade dê varredura SMLU-Z, gama de fr€qüãnclasde 10 a 1000
tro de toda a
o ZRZ pode formar um conlunto de teste capazdê
MHz. A r€pÌesentaçâona unldsde dã vlsuallzação
proporclonaruma aprosentaçãovisual de varrêdu-
incorporadaao rgceptor pode ser Íolta na Íorma
ra dâ magnltudodo coeflclentede reÍlexãoem Íun.
complexade um dlagramaclrcular de Smlth, mos-
ção da Írêqüêncla dêntro da gama d€ 25 a 1000
trando ambos os componentes,real e imâginário,,
MHz. Essa aprssentaçáovlsual pode ser felta slm-
plesmântepor um osclloscóplo.A saída de regls. ou na Íorma separadade magnltude(linear ou lo.
garítmlca) e Íase em função da Íreqüêncla.Gr8ças
tro pode sêr utlllzada para proporclonargravações
à alta s€nslbllidadedo r€c€otor seletlvo e à dlre-
dos rosultadosmedldos.
tividad€ dos acopladores(acima do 50 dB), o erro
na medlçâoda magnltudedo coeÍlcl€nte dê reÍle-
Para as unldades de apÌcssnt4ão vlsuâl o ge.
proporclons gama xão com o ZWD é de apenas0,003+ 0,02 r.
rador tempos da varredurana de
too a 1000 ms, enquantoque o t€mpo de varredu.
.ra slmples pâra uso com gravadorespode ser do Da môsmaforma quo o rofletômetroZRZ, o ana'
2 a 200 9. futas balxastaxas de varreduraassogu- llsador de rede ZwD possui uma conoxãopara gra-
ram quo as bordas bastanteíngrgm€sda curva de vador, de manelÌaquo á possívelÍazer-sêuma gra'
rêspostado coeÍiclentede reÍlexão ssJamreprodu. . vação permanenteda mediçãodo coêflclentede re-
zidasacuradtmantê. Ílexão.

Um conlunto dê t6st€ âltôrnâtlvo pods s6r cons.

tltuído pêlo voltlmotro vetor ZPU, pelo gerador de lmpodânclôcrrrGtorl|tlca nródlr
elnals SMDU e um par de aèopladoresdlrêclonals.
O canal A d€ um voltÍmetro vetor deveÌá sgr utl- A lmp€dãnclacaracterÍstlcamódlâ é uma Íunção
lizado como canal dè roÍ6rãncla, ê o canal mals do Intorvalomédlo do Íreqaiência € da câpacl'
sensÍvel(B) como q canal do têste, E!!€ conlunto tânclâtotal C: ^Ím

384 - ABRIL DE 1980 81

 I {3} Burkhart,D.: Power Signal GoneratorSMLU for
Zm=-.C 25 to | 000 MHz. Net/ìrsÍrom Rohde & Schwarz
2^Ím (1971)NJ sl, pp.912.

Os cabosde preclsão(tals como os especlficados (4) Beranek,J.: vector Voltmeter ZPU for í to 1000
na Íorma DIN 47 260) possuemum desvlo permls. MHz. News from Bohde & Schwarz (1975) N.o
sível ds 1olodo valor nomlnsl da lmpedânciaca- 68,Pp.4.8.
racterístlca.O Srro €m tal mêdiçãodeve estar en"
tre o.'l e 0,2olo.Uma vez qu€ o Intervalode freqüên- (s) Bruckner,R.; Kraus, P.: General-purpose
Slgnal
cla pode s€r medldo tão acuradamentequanto for GeneratorSMDU for 15 Hz to 1,05 GHz, N€ws
nôcessárlo,a acuracldad€da d€tormlnaçãoda ca'
from Bohde& Schwarz(1974)N-o67, pp. &lí.
Dacitânciadeve sor de O,l a O,2o/o.
{6) Bichter, J.; Rathai,W.; Diêzel,W.: $veep Dla'
A determinaçãoda lmp€dãnciacsracterístlcamé-
graph zwD, Network Analyser ì,vith Wlde Dyna.
dla gnvolv€ novamsntaa m6dlção do intervaìo de
mic Rang€ and Hlgh Accurâcy for Í0 to 1000
freqüência AÍm, de mânelra quê são sdequados
'os mesmos àrranjos de testê dêscrltos para âs MHz.NsvtlsÍrom Rohde& Scl|waÍz(1972)N.o55,
pp.2t-25.
medlçõ6s de perdas de transmissão.
(7) Burkhart,D.: Power Sìüêep qenerator for 25 to
RrÍ.róncltt
1000 MHz. News Írom Rohds & SchY{ârz(í974)
{l) Wolíf, H.-P,:Trammlsslonllne characterlstlcsoÍ N.o65,pp.&í,|.
râdloÍr€qusncy cablos. Na{v3 Írom Bohdè &
(8) Dlezel. W.: Refl€ctometer ZRz for $Ívept'Íro-
ScÌrwaz (Í97ô) N.o76, PP.27-29'
quencyOperation.Neì,vsfrom Bohde & Schwarz
Í2) Blankênburg,K. H.: The New URV - RF.DCMi- ( 19?í) N .o51,pp.' l & 2í.
llvoltmoter Íor Versetll€ Applicatlon.News from
Rohde& Schwarz(í973) N: 60, pp.9'í2. (conclul no pÌóx. númGrc)

escritaspelo telefone
Mensagens
CYGNET:
pô3!oâ €nvltr um dhgraú8,
Agora ,á ó po.!Ív.|, âtravá! do Cygnot Telewdtôr produzldo psla F66dback Inrtrümôdt3, um!
podsm tÓt mandáde! desd6 para o
câÌta, asltnatura!, rlcôltuárlo!, €tc., strâvó3 da lhha telêÍônlcâ. P6lo cygnet a! manlegonr
m6!mo ôdtíícto rtó ão oorro tâdo do mundo, oú 3sja, ond€ houvêr umâ línhs tol€íônlca pod€-!8 ütlll26r o .qulpam6nto.

o cygn6t é mutto ltmptôs dâ op€rân dllqus o núm€ro do t€loÍon€ para ond€ voct ds!êisr mrndar a Ínsntãoom, €lcr€vs ou
d€rcnh6 o qu€ d3!.j|r ô, mslmo qu6 não helâ nlngü6m do outro lâdo dâ llnha, o out o cygmt rôglltlará a m€nsag€mcom â
mrtxlm. Íld6lldad. ortognlÍlcâ do- orlglnal.
.lâs
Nâ Inst.r€rrs, ltgüns médtcos iá útltzam o Cygnot juntam.nte com dotsrmlmdas íârmáclr! €/ou dro$rlãs, 6ÍMam ?ârl
oa Ítodlcâ'
r€cette! dtrstement€ do conlultórlo psn dôtêrmlnedo prclônt€ s ôst6 baltâ k à Íarmácla, ld6ntlÍlcar"s0 6 dpanhsr
mentos lá r€sontàdo!, !!t6 tlpo de !.rvlço ó mulio útll nos cs3os dÊ r€c€lt8 ds pslcotróPlcoi é t€mbóÍn no controlô sobrs o
pod€ndovk a 3.r dtó obrlgatórlo.
Íúdlco, pact€nt6 6 tu|mách. No ftnüro 6!tc sôwlço r€rá rmplo a todo! médlcos € farmáclas,
pârt . Ìodação d6 s€u iorõ.|, 3üa!
Orrtrc oxomplo do Cygnã! á o do rspórtcr, que poào mandar dlratám€nto d6 onde ã!tlvêÍ,
notícla3, dtônogrâÍada! ou não.

Atulln€nts o êqutpamonto6 úlllzado cm hotó|', Indúltrla!, $crltórlo! com€rclâlr, Ílnnas ds .ngonharlo s 6rqull€htia, a.ro'
porto!, tÌanaportâdora!,bancot. .tc
(enviar/roc6bãr),como lom.nt€
O ,r€t€wrttêr. ó o coração do !tst6mâ. El. ó obtldo €m trà! forma3: como üm trân3c.ptor
que 6 píoss â um
recoptor ou coino trâNmtslor. O oporadordo Cygnet podô u3ar a carla dê crmtá3 ê.Íoro€ráÍlca! comune.
papol car_
br!ço mêcánlco do Cygnet lobre uÍn6 boblnâ ds pap6t, €m folhas ou óm Íormulá.|os padronltad@,9od€ndo-3súlar
bono ou Íolha! caóonlzads! parâ oblsr cóplas.
pod6ndo
Com o s.ìstor de 'Ítnk" o |lluárlo podô salsclon6r sfrv& d6 Intôruptor6s 'purh.button' novô t3rmlnsl. do Cygn.t,
alnda wá-los Indlvlduolm6nte,€m combln.çõosotl coletlvâment3.
€lhoço
Com o spôr6lho do tolofons .!p€ctat, pod.-!s convoBar, dllcuth ãtrâvés do monoÍon€ou €m vlva.voz 3obr. algom
pod€ aor usado conv€n'
rcclbo oü quâlqu* outra col!! slmultanoaÍn€nt€com a rrsmml3são. O eparelhod€ tslôfono tamHm
clonrlm6ú6 ssm o sl!t.ma.

N6st rúmo 3srá po3!Ívsl, slndâ nosta décsda, ur""útro bã!êqdo .m Londr* e""lnât ã omltlr úm ch.qu€ om Novâ Yoak,
ori a!3lnar um doairmonto ou contrato óm Tokyo !6m
'm lsk,dd !úâ m6!! dg trabllho,

82 BEVISTAMONITORde Rádlo€ Tolsvlsão

 MENTA Av. PrDRoso
DEMoRAES,
580
11.0Âf{D.,5/111
- FONE:
210-7382
REPRESEìITA(OES
[TDA. (Epos4i0- sÃopAuro- sp
VENDADIRETAESPECIAL
PFODUÌOSINCTEST
DE S I NA | SG S T -2......
GËBA DO R cr$ í.690,00
p R ovAD oR
D EDr o Dos
r rnnr'rsrdiónË s ..:.. . . . . : . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . .
É ôi-i c r$ i. 5 e 0 , 0 0
PÂOVADOR DE FLY-BACK E YOKEPF"1 CT$ 1.5IO,OO
D E Áu D to c o M c l rBA 8 2 0_ p o r. sA ÍD A 2 1ry............
Ktr AM pLt F t c A DoR .. cr$ 410,00
H RO E( ON D AES T AC IO N ÁB -3
I\,IEDI DODE | A) W a 1 kW - FR E O.3a 30 tMH z.... C r$ í.740,00
WATTÍMETRO DE RF- ATÉ lOOW - FREO.3 A 55 IViHZ GT$ '1.740,00
MAN |P ULA DoRE LET B Ô N | c o c /c | R c U | T o s | N T EGB A D oS (c| \,| os)| V E .1
' o sctLA DoBT E LE c R ÁF tcpo/ Ap R EN D tz ADDoE ïEIE GR A F| A or-í ................. cr$ í.190,00
FIL TRO DE A LT AF RE O ü Ê N C PIAAR AT VI ......:...... C r$ 3í0,00
CHAVECOAXIALP/ COMUTAÇÃO DE ANÌENAS- 2 POS|CÕES Cr$ 990,00
CHAVECOAXIALP/ COMUTACÃO DE ANTENAS - 3 POS|CÕES Cr$ 1.090,00
::..:::. :::. :...::.:..
'"^"#38"'Ìïï^"ï.f|3;i'1f;'Bïn,;' ................3I$
l:333:3
PRODUTOSICEL.KAISE
MUL Ì| Í E S T EM R O D.SK-í7 0- 2 k O - 4 l \,l A ............ C r$ 1.390,00
| \4 U LT I Ì E S Tl\E,R
, lO D.
S K -1 4 -0 4 k O - 4 M 0 ............ C r$ í.490.00
MULTTTESÍEB lVlOD.SK-20- 7 kO - 7 t\,tQ.... Cr$ í.690,00
MU L TT T E S TMEO RD.S K -1 1 -0 I k 0 - I M O . ........ cr$ 1.890.00
MUL ÌIT E S T ElVRlO D. SK-1 0 0 - 2 0 k O - 2 0 M Q ........ cr$ 3.890.00
MULTÍïESTEB MOD.SK-7000 (ALICATE At\,ípEROt\,4ÉTRtCO)
- 3oo A - 600 V ....... cr$ 3.490,00
PRODUÌOSDIALKIT
Krr FoNTEDE ALTMENTAçÁo tvroD.F-1000 - r,s/12 v - .r A - BEGULADA..... çrq 11-49'99
KrT FoNTEDE ALIVTENTAÇÃo MoD. F-s000- tolts. v - 5 A - vARtÁvEL. . . . . . . cr$ 2.390'00
FONTEDE ALTMENTAçÃO MOD.F-1000 * 1,s/12V - 1A _ REGULADA _ MON.
TADA . . . . . . . . . . . . .. crs i.640.00
FONTEDE ALIMENTAçÃO MOD.F.sOOO - IO/15 V - 5 A - VARIÁVEL- MON.
TADA . . . . . . . . . . . . íìrs ,Aqnnn
-;Ê:õõ
õ;õ
FTLTRO ANÌI-TVI- LIGA NO TRANSMISSOR - ATENUAçÃO70 dB . .. . . . . .. . . . . .. . . .Cr$ 790,00
PRODUTOSMARKEL
KITAI\,4PLIFICADOB ESTÉREO MOD.AN.3OO - I5 W P/ ÇANAL- 8ESP.FREQ.20 HZA
35 kHz . . .. . CrS 3.850.00
KIT EOUALIZADOR GRÁFICOESTÉREO EG-10- ÌOTALMENTE TFANSISÍOBIZADO ... Cr$ 3.2e0,00
AMPLIFÌCADOB ESTÉBEO MOD.AN-300- ís W P/ CANAL- RESP. FREO.20 Hz a 2s
kHz - MGNTADO CrS 4.090.00
EOUALIZADOB GRÁFICO ESTÉREOEG.lO- TOÌALMENTE TRANSISTOFIZADO - MON"
TA DO . . . . . . . . . . . . cr$ 4.050.00 :
PRODUTOS ELEKTOR
GEBA DO R DE B A RB A SC OL OF ID AS L K -9 0 0........... . ...........C r$ 22.900,00
PRODUTOSD.M.E:
INJEÍ O BDE S I NA I SC/ í P IL H AP EOU EN(1 A ,5V - TIP OIA P IS E IR A................
) C r$ 499.00
PESO UI S A DO DE R S I N AISM O D .PS -2(Íl P O L AP ISE IB A ) .......... cr$ sgo.oo
GERA DO R DE RF DE AM M O D . G R F -I (T IPO L AP ISE IR A ) ........ C rS 690,00
PRODUTOSLMP
FONTEDÉ AUMENTAçÃO- MENTA- MONTADA- pX 13,8V - 5 A - C,/ MOS-
TRADOR Cr$ 3.190.00
l (| T AMP L|F I CA DOES R T ER EOF ON -T C A
OM PL T K AR - 30 W p/ C A N A L ............ cr$ í.4í0,00
PRODUTOSVIDEOTRON
GER A DO DE R B A B B A SE IN J E T O D R E S IN A ISD E V ÍDÊ OE Á U D IO......... C r$ i .590,00,

ESTAC|oNAMENTO
GRATU|To:
vÉNDAs: MENTA AV' PEDRoso
DEMoRAES'
443
REPRESENTAçÕES
LTDA.
AV. PEDBOSO
DË MORAES,s80, 11.o,5/111 FONE:210-7382
_ CEp0s420_ SÃO PAULO_ Sp
PÂGTOS.; CHEOUËVISADO PAGÁV€LEM SÃO PAUIO OU VALÉ POSÌAL. |ND|OUE NOME E ENDEnEçODA TRANSPOB-
TAOOBA OUANDO A PRÁçA NÃO FOA SEBVIDA PELA VARIG. ATENDEMOSAPENAS'PETONEEMBOI"SO
vÂRtG.

384 - ABRII, DE 1980

 CAPA

A LorenzettiB.M.V.,em expansão,fez vultüoso investimento

importandodo Japãouma nova linhade máquinasautomáticas de
alta produtividade,
parafabricaçãode capacitores tipo
eletrolíticos
S.E. (circuitoimpressoJ,a fim de melhor atenderà demandado
mercadobrasileiroe do exterior.

Com uma produçãoatual de 3 000000 de peças mensais,a

LorenzettiB.M.V. ocupa um'lugar de destaquepela renomada
qualidadedos seus produtos,nas mais conceituadas
indústriasde
rádioe televisão,bem como nas indústriaseletro-eletrônicas
em
geral. Fabricatodos os tipos de capacitoreseletrolíticoscom
amplaversatilidadenas montagens.

Ocupaatualmenteuma área de 6 000 m'z,com 4 500 m' de área

coberta,tendojá adquiridoum terreno de 18000 m' para futuras
ampliações de suas linhasde produção,que se completaráainda
este ano com a produçãode capacitoresde polipropileno metali-
zado, para uso em partida
iluminação, de motorese correção de
fator de potência.

Os técnicosestãoà dispósiçãopara qualquerconsulta.

DE(ONDENSADONES
IÌIDÚSTRIÂ B.M.Y. I.TDA.
LOREÌ{ZETTI
Rua Carlos Webet 922/44 - 05303 - Vìla Leopoldina- Lapa
"locondê'
Caixa Postal11566- Fone: 261-9955- End. telegráíico.
São Paulo- SP

84 BEVISÌAMONITORde Hádioe Televisão

T TU RIS EÍYI N E U IS T R
PRASTICAL AF COMMT'NICATIONS DATA
Autor: D. DêMaw. IaüotDt: Inglés. trorEÂto:
14 x 22 cm. Númüo dc ltá8ln83: 256. fÌeç{t
atusl: Crl 805,00.
llste llYIo Íol elaboÍedo para engenheiros e
técntcos que lldam com transmlssoÌes e recep-
torês de rádlo, ÍorÌrecendo as reÍerènclas prâ-
tlcas parâ o proJeto de clrcultos de RI., In-
cluindo osi'alores dos componentes e os nlvêis
de tensõo.
Multos dos gircultos aprêsentados corrêslx)n-
dem aos usâdoa e &provados pela lndústrla do
ramo; outros loram proJetados pelo sutor e
seu desempênbo controlado por medldas de la-
borstórlo.
O llvro Íol aüvidid,o em clnco sÊpitulos. O
prlmetro trsta dos dlsposltlvos ÍerÌo-magnéti-
cos. lnclulndo clrcuitos slntonlzados toroldals,
traDslormadores de Íalxa larga, lndutores sole-
nóldes, "pós-cores" e outros. O câpÍtulo segulnte
discute circultoa con s€micondutores, espêclal-
mente ampllllcadores com trsnslstores e clr-
cultos de Ílltro.
O proJêto de clrcultos transmlssores é o as-
sunto do capltulo 3, que contém multos clrcul-
tos pala osclladorcs controlados a crlstâl e de
Íreqüèncla varlável, ampltflcadores de potência
de Rl', os 'MOg POWER tr'ET" e outÍos.
O cspltulo 4 tratÀ inlclalmente dos prlncipios
do proreto de receptores, pera em seguid& apre-
384 - ABRIL DB 1980
sentar clrcútos mlsturadores. slstemas de lre-
qüêncta intermedlôria, detectores, osclladores
de bÂtlmento, métodos de controle automátlco
de gonho, êtc.
O últtmo capÍtulo trata de antenes. Quâse c
todos os tlpos usados na prátlcs são dlscutidos,
desde a antenâ de quâdro e a de Íerúlte, até o
tlpo "Beverage", a helicoldal e a vertlcal curta.
Itma bibliograÍia llnâliza as multas lnÍormô-
ções transmitidas por este Ìivro. Essenclôlmon-
te prático, também serâ de grânde utllldade
para os que se dedican à manutengão e con-
serto de equlpamento de rádto-comunlcação.
ÂrÌIATEUB ANTENNA TESTS
AND MEASUA'EDÍENTS
AutoÌt Il. D. Ilooton. Iiuo,ma: Inglês, Form8to:
14 x 22 cm. NúmcÌo de págtnas: 192. PÌeço
atual: Crt 660,00.
A antenB é uma daa partes msls tmportan-
tes de uma estação de radloa.medor. Scm uma
antena eÍlciente, mesmo o melhor equlpamên-
to transmlssor ou receptor não proporclona re-
sultâdos satlsfatórios. Para obter o melhor de-
semp€nho de uma antena é necessário ajustar
os elementos de |rresma para determlnados v&-
lores, o que só pode ser conseguldo medlanto
medlções das caracterÍstlces elétrlcas do-sis-
tema.
O autor, que llda desdê 1929 com antenaq'
quando recebeu sua prtrnelra llcença como ra-
dioamador (atualmente W6TrH), descreve re-
85
sumldamente no prlmelro capitulo do llwo a
opeÌâção das antenas básicas, usadas pelo ra-
dloamador.
No capttuÌo 2 trata dâs linhas de transmis-
sáo: comprlmento de ondà ê veloctdade de pro-
pagâçáo da onda, deslocaúìento de Íase, múl-
tiplos pares e lmpares da metêde do comprl-
mento de onda, detèrÍrún&ção de llnhas, ondas
estacionârlas, dlvlsoÍes de potêncla llneares e
'redea de Íasâmento.
O capitulo 3 trata do equlpamento de rnedl-
ção de antenas. São apresentados clrcuitos de
um gerâdor de freqüência fixa e baixo niveÌ, de
pontes pâra medição de resistências, reatânciâs
capacitlvas e indutivas, osclloscópio e ponte
para medlções de lasc, etc.
No cspttulo segulnte o autor descreve âs
mediçõesde lmpedâncls e os vârlos sistemas de
casamento das mesmas, bem como os pro€essos
correspondentes. Nêstê capÍtulo nota-se a gran-
de expeÌtêncla do autor nesse campo.
O capltulo 5 treta do proJêto de slstemas lr-
radlantes ê da sistemâtlcs de medlcão. Especlsl
atenção é dada ao slstêma de terra, bem como
a avâllar a ellciêncla do mesmo. Devido às ca-
racterÍstlcas especlais, o âutor tr&ta neste ca-
pltulo princlpalmente dos slst€mÈs llrêdlrntes
vertlcals.
Os métodos, a slstemáttca e os pÌoblemas
que podem surglr nÀ orlentação de entenas
dlreclonals são tratedos no capltulo 6. Mesmo
detalhes, como por exemplo a determlnação
da dlreção Norte etravés de observação de es-
tretas ou do Sol, não são esquecldos pêlo autor.
A medlçÉo da lntênsldade de campo é expli- -
cada, bem como e medlção de perdas nas llnhès
de trãnsmlssão.
No último capÍtulo o autor apresenta acessó-
rlos úteis, como acopladores direclonals, redes
acopladoras em pl, Ílltros de melâ ondâ, auto-
-transÍormadores sintonlzados e um ger&dor de
RF. de 5 watts para o 'Vectorscope".
Três apêndlces (caÌacterlstlsas dê câbos coê-
dals, lndutânclas sem núcleo e uma relagáo dê
Íâbrlcsntes e Íornecedores) termlnam o llvro,
bem como as respostas aos problemas de auto-
-evallaçáo, incluldos no llm de cada capltulo.
A sélie "BlscÊsburC
Em Ìevlstâ anterlor Já temos apresentedo
âlguns titulos de llvros da sérle publlcada pelo
86
grupo "Blacksburg", bem como a ÍLlosolla que
nortêla este grupo na escolha de matérla e dos
métodos de enslno para dlvulgagão das novas
técnicas no campo da Eletrônlca, A segulr que-
remos apresentar mals alguns tltulos dessa sé-
rie, intormendo resumldamente sobÌe seu con-
teúdo, apresentando os titulos dos capltulos,
INTRODI'CIIOR,Y EXPERIMENTS IN I}IGIIAL
ELECTRONICS ÁND 8O8OAIÌtrCR()COMPUTER
PBOGBAMIÌTING AND INTEBFACING
AutoÌcs: Ronl/Larsen/Titus, Em 2 volumes.
Total alc páglnas: 494.PÍc@ atual; Cr$ 1.885,00.
1.oVolume: 1) Digital codes. 2) An introduc-
tlon to microcomputer progrâmming. 3) Some
8080microcomputer lnstructiona. 4) The MMD-
-1 microcomputer, 5) Some simple 8080 rúcro-
computer programs. 6) Registers ând reEtster
lnstructlons. ?) Logic gates and thruth tablês.
8) Irgisal instructlons. 9) An introductlon to
breâdboarding. 10) Integrated-clrcults chips.
11) FUp-Ílops and latches. 12) DecodeÌs. 13)
Counters. 14) Gathg digitâl slgnals. Astèble
aÌld monostable multivlbrators. Âpendixes:
A - References. B - Definitions. C - Out-
boards. D - Octât/hex converslon table. E -
Descrlption of the MMD-I ÌÌúcrocomputer. F -
Answers to review questions,
2.o Volu,me: 16) What is lnterÍâclng? l?)
Devlce select pulses. 18) Ìtre 80804 lnstructlon
set. 19) Datâ bus techÌúques uslng three-state
devlces. 20) An lntroductlon to accumulator
lmput/output techniques. 21) AÌr Intmductlon
to memory-mapped lnput/output techniques.
22) Somê examples oÍ microcomputer inpuv
/output.23) Flags and lnterrupts. Apendlxes:
A - ReÍerênces. B - DeÍlnitlons. c - octal/
/hex converslon table. D - Answers to revlew
quesuons.
DESIGN OF PEASE-LOCKED LOOP
CIn,CUTIS. WITf, EXPSBIMENTS
AutoÌ: II. M. Berltn. Númcro alc ltfulnas: 254.
Prcço atud: Cr$ 805,@.
1) The baslc phase-Ìocked loop prlnciplè.
2) Perlormlng the experiments,3) lbe pbase
detectoÌ. 4) The voltage-controlled osclUator.
5) The loop filter and loop response. 6) Dlgltal
Írequency syntheslzers. ?) Monollttìlc lntegra-
t€d clrcults and oppücatlons. Apendtx: A -
Derlvatlons. B - DatB sheets. C - Bread-
boardlng alds. D - Symbols used. Blbüography.
REVISTAMONITORde Ródlo6 Têlêvisão
 DESIGN OF ASrIVE I'ILTERS, 3) Dual-slope analog-tc ând
WTüT EPEBIMEIìITS dlgltal pâÍìêl metêrs. 4) conver-
slon technlques. 5) Sam! l. clrcults
Autor: Il M. Berlin. Número alc pôgilas: 238. ând multlplexer devlces. 6) .cards and
Prcço at[al: CrS 6?5,00. blact boxes. ?) E:.pêrimentr , dlgltsl-to-
-analog ând anâlog-to-dlgltg Ìverters.
1) Introduction. 2) ïlxe operetlonal ampllÍier,
the baslc bulldlng block. 3) Fllter baslcs. 4) IÍ)(IIC AND MAI{OAY E> ?EBIMEìTTS
FlÌst ordeÌ low-pass ând hlgh-pass actlve lll- üSING IIL IC'd
ters. 5) Sesond order VCVS lllters. 6) Second
order multlple leêdbâck Íllters. ?) Illgher oÌder AutoÍcs: LaBen/Ronl. ttn 2 voìumes: Total alG
Íllters. 8) Actlve bandpass and notch Íilters. pôglnas: 348. Prcço.atual: Crg 1.616,00.
9) The state-varlable Íllter. Suggested/reÍeren-
ces. Apendlxi A - Standard reslstor and ca- 1.o Volume: 1) Breadborrding dlgltsl clÌ-
pâcltor valuês. B - Derlvatlons, C - Butter- cults. 2) Gatlng and dlgital slgnal. 3) Thruth
worth damplng coefliclênts. D - Part llst Íor tables. 4) Multldecade counteÍs,5) Decoders,
experfnenta. dêmultlplexers, multlplexers and sequence$.

MIOR,()CoMPUTER-ÁNAITOG CONVEEIEB 2." Volume: 6) Llght emlttlng dlodes Bnd

SOETWANE AND EÁBI}WÁN,E
INIENú'ACING
Autorcs: Ronvlarsen/Tltus. Númlro
!re-i: 288. PÌego atual; Cr$ 855,00.
l) InterÍacing dlgital-to-enalog
2) Interlactng analog-to-dlgltâl
llght emlttlng dlode dlsplays. 7) Buslng: trl-
-stat€ and open collêctor outputs. 8) Flip-Ílops
and monostable ünultlvlbrators. 9) fbÍúcon-
ale lrágt- ductor memorles, l0) Reglstêrs, counters, arlth-
metlc elements and schÌrütt trlggers, Apêndl-
xes: ReÍerences, the baslc L/R. outboBrds,
convêrters.
converters.

KITSELETÉNICOS?

SO T A CNSADO
KIT KIT€L€TRÔNCO
.Assist0ncia
ïécnica
.Reposição
e Uenda
dePeçme Component
R.Vitória,2OO. Fone:221-4747.CEP
O12tO.S.Pauk
Grátispa gie{t?s: R. Vitória,3t7l
íEstaciomnrento
Rerrendedor Superkit, Malitron e f.tota EptrOrlx.

384 - ÂBRIL DE 1980 87

 -----------l

{ AURORALTDA,
I
I Or ,
í DE PEDIDOS
J os constantesdo anúncio
Indice dos
f----------J-.
I Ouant Produto
rrãdor de SinaisGST-2
. ' 'ovador de Diodose Transistores
Anunciantes
I ìDT-2
OT-1
TelegráÍico
-.çrladorde Flvbacke Yoke PF-í
PÍovador
Fonte de AlimentaçãoPX
AmplificadorAmPIikar-
tr Kit tr Montado
TV Jogo 10 Malitron -
tr Kit fl Montado
CaixaAcústicaCH-100
ldim-kit 02
ldim-kit 04
ldim-kit05
ldlm-kit 07
ldim-kit08
ldim-kit09
ldim-kit11
ldim-kit12
ldim-kití3
ldlm-kití5
Sirene Eletrônica(montada)
Geradorde BF de AM GRF-1
Pesquisadorde Sinais P92
lnietbr de Sinals lS-2
Multitester TMK-200
Multitester TMK-PL-43ô
li,ilultitesterTMK-TP'SN
Multite$terTMK-MD-l20
Monoblocode RF Unltac
Canal de Fl Unitac
DecodificadorUnitac
'i ó' Fonte de AlimentaçãoUnitac
Fita C.46 Aur€x
40 Fita C-60Aurex
Fonlg de Tensão F 1000 -
n Kit tr lüontada
Âmplificador4N300 -
tr Kit n Montado
ÉqualizadorGráfico.EGío -
fl Kit C Montado
Anexoo fl chequeE vale Postaln'
n o va lorde Cr $ . . . . . . ... .... Ou e rore c e b e r
a(s) mercadoria(s) acima atravésdo reembolso

tr postal D VARIG.

Endereço:

Cidade:
Estado:
Becorte e envle este cuPom à
B9!{,!1D,1:
nrororÉ-c-tttcr_ru
ii ôeÈ orzog- Bua dos Tlmbiras,
i cgp otooo- calxa Postal5009
I sáo Paulo- sP
I
L

88 REVISTAMONITOFdê Rádioe Televlsão

 "ï

Pqrq nos: peçq estompodq

é soluçôo,nÕoproblemct...
Sobemos muilo bem o quonlo cuslo o Íolio de Ltmcomponenle no horo em oue se preciso dele.
Os problemos de pontuolidodee quolidode onuolmenle cousom elevodos píejuizospoío os ernpÍe-
sos monÌoooÍos
A KASVÂL, cierìle dislo Íesolveu desde o iôício que islo nôo deverio mors oconreceÍ com
componeôles melólicos eslompodos, poÍ isÌo,elo é hoje umo dos mois bem equipodos indúsÍios
tornecedo.os dos linhosde monÌogem do pois.
A l(ÂSV_ÂL nóo se limÌto o..boi.Ì F|rçqi" êlo conlÌolo íìgoíosomente sLroquolidode elo proj€iq e
conslrói seu feíomenlol . úilizondo-se dê unìo sofslicoda Íeíromêntorio e de umo bel.n ÍoínìoOo áuió Oe
técnicos. Elo píolege: pinioôdo. gslvonizoôdo co.ìtrolo.ìdo poro quo no horo do pÍoduçóo e Oo monto-
gêrn seuscli€Íli€s nóo tênhom píoblemos

merotúrsico
kqSVql
RuoOurinhos,l9ó
- Vilo Bertiogo,SôoPoulo F.273-1071
274-6796
TRIMPOTS
3386Í
,*F ,*,ftl
P
^

f -Ì r 19 I " -lr
r-ì TilJJì^ ï1 "Hl
'ir--r I Jf -" Fd
T -ÌÍ
;l;s^ts 'i'li'l--
Ít,-T-.tb
T*
-É
lH\ %&r,, L
-l
!
;-=*
o,o,o
lll-l o'dPad

u"'rqX_
""r""ffi Eil]

f-tr
Éx$ì- r
MrJ ilÌÌ\--- ,A
-fl1 rK=-
,_!,! I slF
PE"M
il "",ãÈ

*t@-
@i
\ t,t L

lli
| -'-r/ lr

llt
-..-

iltIR0]llGA
ltAï[In0lllll lÏ[l" Bll-82s0lll
PA
Cll CtP01234-SP
ÂvPÂcÂtMBu,716