Catálogo de Produtos

DESCARTÁVEIS PROTEÇÃO QUÍMICA

Tipos de Costuras

OVERLOCK REBATIDA SELADA SELADA PLUS

Baixo custo Melhor barreiramento Impermeável Impermeável
Larga utilização Resistência a spray Maior resistência da costura Barreira de vapor
Menor barreiramento Baixo custo Duplo processo de fabricação Antiesgarçamento da costura
Menor resistência Usual em salas limpas Barreira dupla Triplo processo de fabricação
Dupla selagem

TIPOS DE COSTURAS
PRODUTO OVERLOCK REBATIDA SELADA SELADA PLUS

ZoneGard® •
SafeGard® SMS •
MicroMax® NS •
MicroMax Cool Suit® •
Pyrolon® XT •
Pyrolon® CRFR •
ChemMax™ 1 • •
ChemMax™ 2 •
ChemMax™ 3 •
Interceptor® •

Tipos de Proteção

EN943 1: 2002 EN 14605:2005 EN 14605:2005 EN 13982-1:2004 EN 13034:2005 EN 531 / 533 EN 1073-2 EN 1149
Roupas de Roupas de Roupas de Roupas de Roupas de Roupas de Roupas de Roupas de
proteção contra proteção contra proteção contra proteção contra proteção contra proteção contra proteção contra proteção com
líquidos químicos líquidos líquidos partículas sprays leves de calor e chama. contaminação propriedades
e gases. químicos. químicos. secas. líquidos não por partículas eletrostáticas.
Desempenho Desempenho Desempenho De uso descartável perigosos. radioativas. Resistividade
requerido: requerido: requerido: para a proteção De uso descartável superficial.
totalmente muito líquido. muito spray. de todo o corpo para a proteção de
encapsulada. contra partículas todo o corpo
suspensas no ar. contra sprays
leves de líquidos
químicos.

02
Lakeland Brasil S.A.® é uma empresa do Grupo Lakeland Industries, Inc®, especializada em vestimentas de proteção individual.
Com sede em Ronkonkoma EUA, a Lakeland Industries, Inc® está presente em dez países ao redor do mundo: Burlington e Shillington
Canadá, Hull Reino Unido, Moscou Rússia, Beijing, Weifang, Qingdao e Maytung China, Decatur EUA, Celaya Mexico, Nova Deli Índia,
Salvador, Macaé e São Paulo Brasil, Santiago Chile e Buenos Aires Argentina.

No Brasil a Lakeland Brasil S.A.® possui a marca QualyTextil®, produtos que ocupam posição de liderança e destaque, com total atenção
ao atendimento das necessidades específicas de cada cliente. Nosso atendimento conta com uma grande equipe de, consultores
técnicos, executivos e representantes comerciais, preparados para sempre oferecer a melhor solução para a proteção à vida.
Fogo repentino, altas temperaturas, incêndio, arco elétrico, produtos químicos ou respingos de metal, seja qual for o risco que a atividade
envolva, a Lakeland Brasil S.A.® possui certificação ISO 9000 e oferece a solução com o que há de melhor e mais moderno no mundo
em proteção individual.

A Lakeland Brasil S.A.® tem sua sede em Salvador BA numa área de 2.800 m2 com uma moderna e estruturada linha de produção e conta
com filiais em São Paulo SP e Macaé RJ. Produtos de ponta, atendimento personalizado, soluções customizadas, desenvolvimento
e informação, esse é o padrão de excelência Lakeland Brasil S.A.®, sempre em constante evolução na busca de soluções modernas e
ideais. Tudo para garantir ao nosso cliente o melhor em proteção individual, com a melhor relação custo-benefício do mercado.

Proteger a vida, esse é o nosso compromisso.

03
 Roupas econômicas de alta
respirabilidade em Polipropileno.
As vestimentas de proteção ZoneGard®
são respiráveis e confortáveis para usuários
que trabalham em ambientes com sujidade.
Costura Overlock
Indicadas para partículas secas não tóxicas,
não permitindo que sujidades da roupa ou
mesmo do usuário, contaminem os produtos
manuseados.

ZoneGard®

Macacão EP428
Capuz em 3 peças,
ajuste perfeito ao rosto
sem perda de visão lateral.
Menor risco de rompimento.
Fechamento frontal com
aba protetora, ziper duplo
até a ponta do queixo.
Elástico nas costas, minimiza
riscos de enganchamento.
Entrepernas tipo diamante,
mais liberdade de movimento
das pernas.
Tamanhos: S / 3XL

04
 Trilaminado de Polipropileno com
alta resistência mecânica.
As vestimentas de proteção SafeGard® SMS
são ideais para particulas secas
e spray leve de líquidos.
Costura Overlock
Possuem excelente resistência mecânica
e oferecem grande conforto térmico.

BARREIRAMENTO DE PARTÍCULAS
TAMANHO DA PARTÍCULA % PENETRAÇÃO
1.2 - 1.5 mµ (micra) 3.65
1.5 - 2.0 mµ (micra) 1.92
2.0 - 2.5 mµ (micra) 0.70
2.5 - 3.0 mµ (micra) 0.48
3.0 - 3.5 mµ (micra) 0.31
> 3.5 mµ (micra) 0.25
Anomalias podem ocorrer se as partículas aglutinarem ao atravessar o tecido
e sejam contadas como partículas grandes.

PERMEAÇÃO E REPELÊNCIA A LÍQUIDOS QUÍMICOS

NORMA DESCRIÇÃO QUÍMICO REPELÊNCIA PENETRAÇÃO
SafeGard® SMS
EN 368 REPELÊNCIA ÁCIDO
QUÍMICA SULFÚRICO 30% 96.7% 0%
VESTIMENTA
HIDRÓXIDO
TIPO 6
DE SÓDIO 10% 98.4% 0%

PROPRIEDADES FÍSICAS DO MATERIAL

TESTE DESCRIÇÃO UNIDADES RESULTADO CLASSE EN
EN 530 ABRASÃO CICLOS > 500 2
EN 863 PERFURAÇÃO N 9.2 1
ISO 2960 ROMPIMENTO POR ESFORÇO KN/M2 51 1
ISO 7854 ROMPIMENTO POR FLEXIONAMENTO CICLOS > 100k 6
ASI 9073 RASGO TRAPEZOIDAL N 48.5 / 22.5 2

Macacão ESGP528
Modelo CE
Capuz em 3 peças,
ajuste perfeito ao rosto
sem perda de visão lateral.
Menor risco de rompimento.
Fechamento frontal com
aba protetora, ziper duplo
até a ponta do queixo.
Elástico nas costas, minimiza
riscos de enganchamento.
Entrepernas tipo diamante,
mais liberdade de movimento
das pernas.
Tamanhos: S / 3XL

05
 A mais avançada tecnologia em
microporosidade.
As vestimentas MicroMax® NS são antiestáticas,
protegem contra partículas de até 0,5 mµ (micra)
e podem ser utilizadas em todo ambiente onde
Costura Overlock
sujidade, respingos e névoas estão presentes.

BARREIRAMENTO DE PARTÍCULAS
TAMANHO DA PARTÍCULA % PENETRAÇÃO
1.2 - 1.5 mµ (micra) 0
1.5 - 2.0 mµ (micra) 0.28
2.0 - 2.5 mµ (micra) 0.48
2.5 - 3.0 mµ (micra) 0
3.0 - 3.5 mµ (micra) 0
> 3.5 mµ (micra) 0
Anomalias podem ocorrer se as partículas aglutinarem ao atravessar o tecido
e sejam contadas como partículas grandes.

MicroMax® NS NORMA
PERMEAÇÃO E REPELÊNCIA A LÍQUIDOS QUÍMICOS
DESCRIÇÃO QUÍMICO REPELÊNCIA PENETRAÇÃO
EN 368 REPELÊNCIA ÁCIDO
QUÍMICA SULFÚRICO 30% 97.7% 0%
VESTIMENTA
HIDRÓXIDO
TIPO 6
DE SÓDIO 10% 99.1% 0%
O-XILENO 91.0% 0%
BUTANO - 1 - OL 93.0% 0%

PROPRIEDADES FÍSICAS DO MATERIAL

TESTE DESCRIÇÃO UNIDADES RESULTADO CLASSE EN
EN 530 ABRASÃO CICLOS 750 1
EN 863 PERFURAÇÃO N 8.96 1
ISO 2960 ROMPIMENTO POR ESFORÇO KN/M2 89.4 1
ISO 7854 ROMPIMENTO POR FLEXIONAMENTO CICLOS > 100k 4
ASI 9073 RASGO TRAPEZOIDAL N 58.5 / 31.5 3/2

Macacão EMN428
Modelo CE
Capuz em 3 peças,
ajuste perfeito ao rosto
sem perda de visão lateral.
Menor risco de rompimento.
Fechamento frontal com
aba protetora, ziper duplo
até a ponta do queixo.
Elástico nas costas, minimiza
riscos de enganchamento.
Entrepernas tipo diamante,
mais liberdade de movimento
das pernas.
Tamanhos: S / 3XL

06
 Melhor conforto e respirabilidade
alinhados à segurança necessária
para o usuário.
As vestimentas MicroMax® Cool Suit são uma
combinação da segurança do MicroMax® NS
Costura Rebatida
com a respirabilidade extra do trilaminado de
SafeGard® na parte superior das costas,
proporcionando ótima exaustão do calor corporal.
As costuras rebatidas são um reforço adicional
contra esgarçamentos, penetração de partículas
e respingos de líquidos.

BARREIRAMENTO DE PARTÍCULAS
% PENETRAÇÃO
TAMANHO DA PARTÍCULA FRENTE COSTAS
1.2 - 1.5 mµ (micra) 0 3.65
1.5 - 2.0 mµ (micra) 0.28 1.92
2.0 - 2.5 mµ (micra) 0.48 0.70
2.5 - 3.0 mµ (micra) 0 0.48
3.0 - 3.5 mµ (micra) 0 0.31
> 3.5 mµ (micra) 0 0.25
Anomalias podem ocorrer se as partículas aglutinarem ao atravessar o tecido
e sejam contadas como partículas grandes.

PERMEAÇÃO E REPELÊNCIA A LÍQUIDOS QUÍMICOS

MicroMax® Cool Suit
NORMA DESCRIÇÃO QUÍMICO MATERIAL REPELÊNCIA PENETRAÇÃO
EN 368 REPELÊNCIA ÁCIDO SULFÚRICO 30% PP/PE 97.7% 0%
QUÍMICA
ÁCIDO SULFÚRICO 30% PP 96.7% 0%
VESTIMENTA
TIPO 6 HIDRÓXIDO DE SÓDIO 10% PP/PE 99.1% 0%
HIDRÓXIDO DE SÓDIO 10% PP 98.4% 0%

PROPRIEDADES FÍSICAS DO MATERIAL

TESTE DESCRIÇÃO UNIDADES RESULTADO PP/PE PP
EN 530 ABRASÃO CICLOS 750 1 2
EN 863 PERFURAÇÃO N 8.96 1 1
ISO 2960 ROMPIMENTO POR ESFORÇO KN/M2 89.4 1 1
ISO 7854 ROMPIMENTO POR FLEXIONAMENTO CICLOS > 100k 6 4
ASI 9073 RASGO TRAPEZOIDAL N 58.5 / 31.5 3/2 2

Macacão EMNC428
Modelo CE
Capuz em 3 peças,
ajuste perfeito ao rosto
sem perda de visão lateral.
Menor risco de rompimento.
Fechamento frontal com
aba protetora, ziper duplo
até a ponta do queixo.
Elástico nas costas, minimiza
riscos de enganchamento.
Entrepernas tipo diamante,
mais liberdade de movimento
das pernas.
Tamanhos: S / 3XL

07
 Proteção descartável para usuários
de vestimentas antichamas.
As vestimentas Pyrolon® XT são confeccionadas
com fibra de celulose ignífuga, reforçadas
internamente com nylon antichama,
Costura Overlock
têm alta resistência mecânica e proporcionam
grande respirabilidade e mobilidade.
Protegem os usuários contra respingos de líquidos
e partículas secas em ambientes onde o risco de
chamas está presente. Pyrolon® XT só deve ser
usado sobre vestimentas antichamas.

BARREIRAMENTO DE PARTÍCULAS
TAMANHO DA PARTÍCULA % PENETRAÇÃO
1.2 - 1.5 mµ (micra) 14.23
1.5 - 2.0 mµ (micra) 11.68
2.0 - 2.5 mµ (micra) 7.87
2.5 - 3.0 mµ (micra) 6.92
3.0 - 3.5 mµ (micra) 6.65
> 3.5 mµ (micra) 5.07
Anomalias podem ocorrer se as partículas aglutinarem ao atravessar o tecido
e sejam contadas como partículas grandes.

Pyrolon® XT NORMA
PERMEAÇÃO E REPELÊNCIA A LÍQUIDOS QUÍMICOS
DESCRIÇÃO QUÍMICO REPELÊNCIA PENETRAÇÃO
EN 368 REPELÊNCIA ÁCIDO
QUÍMICA SULFÚRICO 30% 97.7% 1.0%
VESTIMENTA
HIDRÓXIDO
TIPO 6
DE SÓDIO 10% 95.5% 1.3%

PROPRIEDADES FÍSICAS DO MATERIAL

TESTE DESCRIÇÃO UNIDADES RESULTADO CLASSE EN
EN 530 ABRASÃO CICLOS 500 3
EN 863 PERFURAÇÃO N 16.82 2
ISO 2960 ROMPIMENTO POR ESFORÇO KN/M2 224.5 3
ISO 7854 ROMPIMENTO POR FLEXIONAMENTO CICLOS > 100k 6
ASI 9073 RASGO TRAPEZOIDAL N 64.48 / 43.53 4/3

Macacão EX428
Modelo CE
Capuz em 3 peças,
ajuste perfeito ao rosto
sem perda de visão lateral.
Menor risco de rompimento.
Fechamento frontal com
aba protetora, ziper duplo
até a ponta do queixo.
Elástico nas costas, minimiza
riscos de enganchamento.
Entrepernas tipo diamante,
mais liberdade de movimento
das pernas.
Tamanhos: S / 3XL

08
 Proteção química antichamas.
As vestimentas multiuso Pyrolon® CRFR são
antichamas e oferecem proteção a contaminantes
inflamáveis, óleos, graxas, líquidos perigosos
e materiais microparticulados.
Costura Selada
Pyrolon® CRFR oferece ampla proteção química
onde existe o risco de chamas. Pyrolon® CRFR
só deve ser usado sobre vestimentas antichamas.

PERMEAÇÃO E REPELÊNCIA A LÍQUIDOS QUÍMICOS

EN 369 DESCRIÇÃO QUÍMICO TECIDO COSTURA
PENETRAÇÃO ÁCIDO
QUÍMICA SULFÚRICO 30% 19.7 MIN. 22 MIN.
VESTIMENTAS
HIDRÓXIDO
TIPOS 3 & 4
DE SÓDIO 10% > 480 MIN. -

PROPRIEDADES FÍSICAS DO MATERIAL

TESTE DESCRIÇÃO UNIDADES RESULTADO CLASSE EN
EN 530 ABRASÃO CICLOS > 1500 5
EN 863 PERFURAÇÃO N 14.7 2
ISO 2960
ISO 7854
ASI 9073
ROMPIMENTO POR ESFORÇO
ROMPIMENTO POR FLEXIONAMENTO
RASGO TRAPEZOIDAL
KN/M2
CICLOS
N
111.8
> 40k
48 / 34.3
2
6
3/2
Pyrolon® CRFR

Macacão ECR428
Modelo CE
Capuz em 3 peças,
ajuste perfeito ao rosto
sem perda de visão lateral.
Menor risco de rompimento.
Fechamento frontal com
aba protetora, ziper duplo
até a ponta do queixo.
Elástico nas costas, minimiza
riscos de enganchamento.
Entrepernas tipo diamante,
mais liberdade de movimento
das pernas.
Tamanhos: S / 3XL

09
 Proteção química com alta resistência
mecânica e baixo custo.
Ideal para quem trabalha na produção,
saneamento, remediação ambiental ou
manipulação química. ChemMax™ 1
Costura Overlock
é confeccionado em filme de polietileno e
filamento contínuo não tecido em polipropileno.
Protegem de muitos contaminantes prejudiciais.
Sempre consulte a tabela de permeação
química.

Costura Selada

PERMEAÇÃO E REPELÊNCIA A LÍQUIDOS QUÍMICOS

EN 369 DESCRIÇÃO QUÍMICO TECIDO COSTURA
PENETRAÇÃO ÁCIDO
QUÍMICA SULFÚRICO 30% > 480 MIN. > 480 MIN.
VESTIMENTAS
HIDRÓXIDO
TIPOS 3 & 4
DE SÓDIO 10% > 480 MIN. -

PROPRIEDADES FÍSICAS DO MATERIAL

TESTE DESCRIÇÃO UNIDADES RESULTADO CLASSE EN
EN 530 ABRASÃO CICLOS > 100 < 500 2

™
EN 863 PERFURAÇÃO N 10.9 2

ChemMax 1 ISO 2960

ISO 7854
ASI 9073
ROMPIMENTO POR ESFORÇO
ROMPIMENTO POR FLEXIONAMENTO
RASGO TRAPEZOIDAL
KN/M2
CICLOS
N
79.0
> 1000 < 2500
57.0 / 43.0
1
1
3

GUIA DE PERMEAÇÃO QUÍMICA

QUÍMICO NÚMERO CAS TEMPO
ACETONA 67-64-1 IMEDIATO
ACETONITRILO 75-05-8 > 480 MIN.
ACRILATO 79-10-7 120 MIN.
GÁS AMÔNIA 7664-41-7 IMEDIATO
1,3 - BUTADIENO 106-99-0 IMEDIATO
DISSULFURETO DE CARBONO 75-15-0 > 480 MIN.
GÁS CLORO 7782-50-5 > 480 MIN.
2 - CLOROETANOL 107-07-3 > 480 MIN.
DICLOROMETANO 75-09-2 IMEDIATO
DIETILAMINA 109-89-7 IMEDIATO
DIMETIL FORMAMIDA 68-12-2 > 480 MIN.
ACETATO DE ETILO 141-78-6 IMEDIATO
ÓXIDO DE ETILENO GÁS 75-21-8 > 480 MIN.
ÁCIDO FÓRMICO 64-18-6 > 480 MIN.
N-HEXANO 110-54-3 IMEDIATO
ÁCIDO CLORÍDRICO 7647-01-0 420 MIN.
GÁS CLORETO 7647-01-0 IMEDIATO
METANOL 67-56-1 210 MIN.
METHYL CHLORIDE GÁS 74-87-3 > 480 MIN.
NITROBENZENO 98-95-3 50 MIN.
FENOL 108-95-2 > 480 MIN.
Macacão CT1S428 Macacão C5428 PROPIONITRILO 107-12-0 > 480 MIN.
Modelo CE Elásticos no capuz, punhos
Capuz em 3 peças, e tornozelos, zíper frontal HIDRÓXIDO DE SÓDIO 50% 7664-93-9 > 480 MIN.
ajuste perfeito ao rosto e costura overlock.
ÁCIDO SULFÚRICO 96% 7664-93-9 > 480 MIN.
sem perda de visão lateral. Tamanhos: S / 3XL
Menor risco de rompimento. TETRACLOROETILENO 127-18-4 IMEDIATO
Fechamento frontal com aba protetora
extra larga com fita dupla face, TETRAHIDROFURANO 109-99-9 IMEDIATO
primeiro ziper com aba de segurança, TOLUENO 108-88-3 IMEDIATO
segundo ziper com carro duplo até
a ponta do queixo. Para outros compostos químicos ou combinações, consulte o Departamento Técnico.
Elástico nas costas, minimiza
riscos de enganchamento.
Entrepernas tipo diamante,
mais liberdade de movimento das pernas.
Reforço nos joelhos.
Tamanhos: S / 3XL

10
 Superior resistência química
e mecânica.
ChemMax™ 2, o segundo nível de barreira
de proteção química da linha de vestimentas
ChemMax™.
Costura Selada
Tem excepcional resistência a permeação
e mecânica, com comprovada proteção oferecida
pelo filme de barreira Dow Saranex®.
Sempre consulte a tabela de permeação
química.

PERMEAÇÃO E REPELÊNCIA A LÍQUIDOS QUÍMICOS

NORMA DESCRIÇÃO QUÍMICO TECIDO COSTURA
EN 369 PENETRAÇÃO ÁCIDO
QUÍMICA SULFÚRICO 30% > 480 MIN. > 480 MIN.
VESTIMENTAS
HIDRÓXIDO
TIPOS 3 & 4
DE SÓDIO 10% > 480 MIN. > 480 MIN.

PROPRIEDADES FÍSICAS DO MATERIAL

TESTE DESCRIÇÃO UNIDADES RESULTADO CLASSE EN
EN 530 ABRASÃO CICLOS > 2000 6

ChemMax™ 2
EN 863 PERFURAÇÃO N 11.8 2
ISO 2960 ROMPIMENTO POR ESFORÇO KN/M2 115.1 2
ISO 7854 ROMPIMENTO POR FLEXIONAMENTO CICLOS > 1000k 6
ASI 9073 RASGO TRAPEZOIDAL N 167.2 / 76.5 6/4

GUIA DE PERMEAÇÃO QUÍMICA

QUÍMICO NÚMERO CAS ITEMPO
ÁCIDO ACÉTICO 64-19-7 > 480 MIN.
ACETONA 67-64-1 > 480 MIN.
ACETONITRILO 75-05-8 > 480 MIN.
ACRILATO 79-10-7 > 480 MIN.
GÁS AMÔNIA 7664-41-7 15 MIN.
BENZENO 71-43-2 IMEDIATO
N-BUTANOL 71-36-3 > 480 MIN.
1,3 - BUTADIENO 106-99-0 > 480 MIN.
DISSULFURETO DE CARBONO 75-15-0 IMEDIATO
GÁS CLORO 7782-50-5 > 480 MIN.
ÁCIDO CLOROSULFÚRICO 7790-94-5 > 480 MIN.
1, 2 - DICHLOROPROPANE 78-87-5 > 480 MIN.
DIETILAMINA 109-89-7 15 MIN.
DIMETIL FORMAMIDA 68-12-2 > 480 MIN.
ACETATO DE ETILO 141-78-6 > 480 MIN.
ÓXIDO DE ETILENO GÁS 75-21-8 > 480 MIN.
GASOLINA 86290-81-5 > 480 MIN.
N-HEXANO 110-54-3 > 480 MIN.
GÁS CLORETO 7647-01-0 410 MIN.
METANOL 67-56-1 > 480 MIN.
METHYL CHLORIDE GÁS 74-87-3 > 480 MIN.
NITROBENZENO 98-95-3 150 MIN. Macacão CT2S428
Modelo CE
HIDRÓXIDO DE SÓDIO 50% 7664-93-9 > 480 MIN. Capuz em 3 peças,
ajuste perfeito ao rosto
ÁCIDO SULFÚRICO 96% 7664-93-9 > 480 MIN.
sem perda de visão lateral.
TETRACLOROETILENO 127-18-4 > 480 MIN. Menor risco de rompimento.
Fechamento frontal com aba protetora
TETRAHIDROFURANO 109-99-9 81 MIN. extra larga com fita dupla face, primeiro
TOLUENO 108-88-3 IMEDIATO ziper com aba de segurança,
segundo ziper com carro duplo
Para outros compostos químicos ou combinações, consulte o Departamento Técnico. até a ponta do queixo.
Elástico nas costas, minimiza
riscos de enganchamento.
Entrepernas tipo diamante,
mais liberdade de movimento das pernas.
Saranex® é marca registrada The Dow Chemical Reforço nos joelhos.
Company. Todos os direitos reservados Tamanhos: S / 3XL

11
 A mais completa proteção química
contra produtos perigosos.
ChemMax™ 3 utiliza filme de polietileno com EVA,
proporcionando proteção efetiva contra uma vasta
gama de produtos químicos perigosos.
Costura Selada
Sempre consulte a tabela de permeação
química.

PERMEAÇÃO E REPELÊNCIA A LÍQUIDOS QUÍMICOS

EN 369 DESCRIÇÃO QUÍMICO TECIDO COSTURA
PENETRAÇÃO ÁCIDO
QUÍMICA SULFÚRICO 30% > 480 MIN. > 480 MIN.
VESTIMENTAS
HIDRÓXIDO
TIPOS 3 & 4
DE SÓDIO 10% > 480 MIN. -

PROPRIEDADES FÍSICAS DO MATERIAL

TESTE DESCRIÇÃO UNIDADES RESULTADO CLASSE EN
EN 530 ABRASÃO CICLOS > 100 < 500 2

™
EN 863 PERFURAÇÃO N 11.4 2

ChemMax 3 ISO 2960

ISO 7854
ASI 9073
ROMPIMENTO POR ESFORÇO
ROMPIMENTO POR FLEXIONAMENTO
RASGO TRAPEZOIDAL
KN/M2
CICLOS
N
81.6 / 94.1
> 15000
88.2 / 50.4
2
4
4/3

GUIA DE PERMEAÇÃO QUÍMICA

QUÍMICO NÚMERO CAS TEMPO
ACETONA 67-64-1 > 480 MIN.
ACETONITRILO 75-05-8 > 480 MIN.
ALLYL ÁLCOOL 107-18-6 > 480 MIN.
GÁS AMÔNIA 7664-41-7 > 480 MIN.
BENZENO 71-43-2 > 480 MIN.
1,3 - BUTADIENO 106-99-0 > 480 MIN.
DISSULFURETO DE CARBONO 75-15-0 > 480 MIN.
MONÓXIDO DE CARBONO 630-08-0 320 MIN.
GÁS CLORO 7782-50-5 > 480 MIN.
DICLOROMETANO 75-09-2 > 480 MIN.
COMBUSTÍVEL DIESEL 68334-30-5 > 480 MIN.
DIETILAMINA 109-89-7 IMEDIATO
DIMETIL FORMAMIDA 68-12-2 > 480 MIN.
ACETATO DE ETILO 141-78-6 > 480 MIN.
ÓXIDO DE ETILENO GÁS 75-21-8 > 480 MIN.
GASOLINA 86290-81-5 > 480 MIN.
N-HEXANO 110-54-3 > 480 MIN.
GÁS DE FLORUETO DE HIDROGÊNIO 7664-39-3 410 MIN.
METANOL 67-56-1 > 480 MIN.
METHYL CHLORIDE GÁS 74-87-3 > 480 MIN.
NITROBENZENO 98-95-3 170 MIN.
Macacão Semi Encapsulado C3T450 Macacão C3TS428 Modelo CE HIDRÓXIDO DE SÓDIO 50% 7664-93-9 > 480 MIN.
Capuz com viseira em PVC, Capuz em 3 peças, ajuste
costas expandidas para sem perda de visão lateral. ÁCIDO SULFÚRICO 96% 7664-93-9 > 480 MIN.
equipamento autônomo, Costura in-set,
TETRACLOROETILENO 127-18-4 > 480 MIN.
2 aberturas, elásticos nos punhos menor risco de rompimento.
e zíper nas costas com aba Fechamento frontal com aba protetora TETRAHIDROFURANO 109-99-9 > 480 MIN.
protetora com velcro. extra larga com fita dupla face,
Tamanhos: S / 3XL primeiro ziper com aba de TOLUENO 108-88-3 > 480 MIN.
segurança, segundo ziper com carro duplo GÁS CLORETO 7647-01-0 > 480 MIN.
até a ponta do queixo.
Elástico nas costas, minimiza Para outros compostos químicos ou combinações, consulte o Departamento Técnico.
riscos de enganchamento.
Entrepernas tipo diamante,
mais liberdade de movimento
das pernas.
Reforço nos joelhos.
Tamanhos: S / 3XL

12
 Quando o máximo de segurança é
necessário, Interceptor é a resposta.
Construido com multi camadas de filmes
poliméricos e no seu interior uma camada de não
tecido de difusão, oferece uma barreira química
Costura Selada Plus
sem igual, totalmente encapsulado.

PROPRIEDADES FÍSICAS DO MATERIAL

TESTE DESCRIÇÃO UNIDADES RESULTADO CLASSE
EN 530 ABRASÃO CICLOS > 2000 6
EN 863 PERFURAÇÃO N > 10 < 50 2
ISO 2960 ROMPIMENTO POR ESFORÇO KPA > 840 6
ISO 7854 ROMPIMENTO POR FLEXIONAMENTO CICLOS > 2500 2

GUIA DE PERMEAÇÃO QUÍMICA

QUÍMICO COSTURAS LUVA INTERNA LUVA EXTERNA VISOR
DICLOROMETANO 6 6 0 6

Interceptor®
METANOL 6 6 6 6
N-HEPTANO 6 6 1 6
TOLUENO 6 6 0 6
DIETILAMINA 6 6 0 6
HIDRÓXIDO DE SÓDIO 40% 6 6 6 6
ACIDO SULFÚRICO 6 6 4 6
AMÔNIA 6 3 X 6
GÁS CLORO 6 6 X 6
CLORETO DE HIDROGÊNIO 6 5 X 6
ACETONA 6 6 0 6
ÁCIDO NÍTRICO 6 6 1 6
ACETADO DE ETILO 6 6 0 6
DISULFURETO DE CARBONO 6 6 0 6
TETRAHIDROFURANO 6 6 0 6
Para outros compostos químicos ou combinações, consulte o Departamento Técnico.

LEGENDAS GUIA DE PERMEAÇÃO QUÍMICA

NÍVEL TEMPO PARA PERMEAR
6 > 480 MINUTOS
5 > 240 MINUTOS
4 > 120 MINUTOS
3 > 60 MINUTOS
2 > 30 MINUTOS
1 > 10 MINUTOS
0 < 10 MINUTOS
X NÃO TESTADO

Vestimenta de proteção ao vapor

totalmente encapsulada TIPO 1
Costas estendida, costuras seladas por
dentro e por fora, zíper 121 cm, aba de
tempestade dupla fechado por velcro,
visor facial de duas camadas
(10 mil politetrafluoretileno / 40 mil PVC
44,2 x 44,5 cm), 2 pares de luvas acopladas
(interna polivinilica e externa em butil),
2 válvulas de exalação, meias anexadas
com abas de proteção para botas,
cinto de ajuste interno
Tamanhos: S / 3XL

13
Tabela de tamanhos recomendados
200 Circunferência do Peito
3XL em centímetros
194
XXL
188
Altura em centímetros

Altura em centímetros
XL
182
L
176
M
170
S
164

84 92 100 108 116 124 132

Circunferência do Peito em centímetros

TAMANHOS
COMUNIDADE EUROPÉIA BRASIL
ALTURA EM CENTÍMETROS CIRCUNFERÊNCIA DO PEITO EM CENTÍMETROS
164 / 170 84 / 92 P
170 / 176 92 / 100 M
176 / 182 100 / 108 G
182 / 188 108 / 116 GG
188 / 194 116 / 124 EG
194 / 200 124 / 132 EXG

Como ocorre a permeação química em vestimentas de proteção.

Químico / Contaminante entra Químico / Contaminante Químico / Contaminante Químico / Contaminante

em contato com a superfície degradando a fibra da saturando a fibra da vestimenta. permeando a vestimenta e
externa da vestimenta. vestimenta. atingindo a pele do usuário.

Os processos de saturação e permeação acontecem em todo e qualquer tipo de vestimenta de proteção química, são invisíveis ao olho nú
e não existe processo seguro de descontaminação para o reuso.
A capacidade de proteção de uma vestimenta para proteção química é determinada entre o contato inicial e a permeação
do produto químico contaminante.
Mesmo que a superfície do material seja limpa, o processo de saturação e permeação pode continuar. Por isso é muito importante consultar as tabelas
de permeação de cada produto químico / vestimenta.

14
Guia de Permeação Química
O ponto de penetração em minutos, representa o tempo que um produto químico leva para alcançar uma taxa específica de permeação através do tecido
definido pela norma EN 373-3. As tabelas representam os resultados encontrados de acordo com este procedimento padrão e condições controladas em
laboratório. O ponto de penetração em minutos não é projetado para indicar a duração segura da vestimenta para um uso particular num ambiente
de trabalho, mas é um indicador genérico da proteção do tecido contra um determinado químico. As condições particulares em qualquer aplicação
específica podem variar consideravelmente e, por isso, é sempre de responsabilidade do usuário assegurar uma peça adequada ao trabalho. Todas as
vestimentas foram projetadas para o uso único e, como acontece com qualquer traje químico, recomendamos que uma vez contaminadas com um
produto químico elas devem ser descartadas na primeira oportunidade.

Advertência
É de responsabilidade do consumidor ler e compreender todas as informações que dispomos sobre o cuidado, advertências e o uso adequado das
roupas de segurança.

OS TECIDOS COM OS QUAIS ESSAS ROUPAS FORAM CONFECCIONADAS NÃO SÃO RESISTENTES AO FOGO OU RETARDANTES DE CHAMA.
O TECIDO IRÁ DERRETER, PODENDO GERAR ENERGIA ESTÁTICA. NÃO DEVEM SER UTILIZADAS PRÓXIMO A CALOR, CHAMAS, FAÍSCAS OU EM
AMBIENTES POTENCIALMENTE INFLAMÁVEIS OU EXPLOSIVOS. EXCETO PYROLON XT E PYROLON CRFR, QUE FORAM TESTADOS DE ACORDO
COM A NORMA EUROPÉIA EN 531 / 533 E RECEBERAM APROVAÇÃO PARA ÍNDICE 1

Essas roupas e / ou tecidos não são apropriadas para serem usadas com determinadas substâncias químicas e agentes nocivos ou perigosos.
Você deve contatar seu empregador ou distribuidor de roupas para obter a ficha de segurança do material (Material Safety Data Sheet - MSDS).
É de responsabilidade do usuário determinar o nível de proteção e EPI adequado. As condições de uso das roupas e tecidos estão fora do alcance
e controle do fabricante.

TANTO O FABRICANTE DO TECIDO COMO DAS ROUPAS NÃO OFERECEM GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, E NÃO ASSUMEM NENHUMA
RESPONSABILIDADE LEGAL SOBRE O RENDIMENTO DESTE PRODUTO PARA ALGUM USO EM PARTICULAR.

Termo de Garantia
É de responsabilidade do usuário, escolher as vestimentas apropriadas para cada uso pretendido de acordo com as normas governamentais
e industriais.

As vestimentas de proteção química da Lakeland Brasil S.A. são projetadas para uso descartável. É de responsabilidade do usuário inspecionar as
vestimentas periodicamente para assegurar que todos os componentes, incluindo tecidos, válvulas, visores, luvas, zíperes, costuras e qualquer interface,
estejam em condições de funcionamento, e forneçam a adequada proteção para o trabalho ou a exposição de produtos químicos
especificados.

A falha na inspeção total da vestimenta pode resultar em sérios danos ou em até a morte do usuário. Nunca use roupas que não tenham sido
completamente inspecionadas e executados os testes de pressão se forem necessários. Qualquer roupa que não passe na inspeção deve ser
descartada imediatamente.

A Lakeland Brasil S.A. não oferece garantias expressas ou implícitas e não assume nenhuma responsabilidade quanto ao desempenho deste
produto, em particular para qualquer uso final. O comprador ou o usuário deve informar imediatamente à Lakeland Brasil S.A. sobre qualquer
reclamação, seja com base em contrato, negligência, responsabilidade estrita ou qualquer outra.

A Lakeland Brasil S.A. cumpre a garantia legal, não se responsabilizando por defeitos decorrentes do mau uso do produto.

O comprador e todos os usuários são responsáveis pela inspeção e pelos cuidados adequados a este produto e também são responsáveis em
relação às perdas e danos decorrentes do uso ou manuseio em condições fora do controle do fabricante.

A informação sobre a segurança do produto é fornecida através de requerimento.

Esta informação corresponde ao nosso conhecimento atual sobre o assunto. Ela é fornecida apenas para oferecer possíveis sugestões para sua
própria experimentação. Entretanto, ela não pode substituir qualquer teste que o usuário deva precisar ou conduzir para determinar
pessoalmente o uso apropriado dos nossos produtos para sua necessidade particular.

Estas informações podem vir a sofrer revisões assim que novos conhecimentos e novas experiências são disponíveis. Visto que nós não podemos anteci-
par todas as variações das condições reais de consumo final. A Lakeland Brasil S.A. não oferece nenhuma garantia e não assume
nenhuma responsabilidade em relação a qualquer uso desta informação. Nada nesta publicação deve ser considerado como licença para
operar ou uma recomendação para infringir qualquer direito de patente.

15
www.lakeland.com.br
Departamento de Vendas: comercial@lakeland.com

Departamento Técnico: deptecnico@lakeland.com

São Paulo - SP
Rua do Curtume, 708
Lapa - São Paulo - SP
CEP: 05065-001
Tel: (11) 3613.3700
Fax: (11) 3613.3731

Salvador - BA
Rua do Luxemburgo, 260 - Lote 82 / 83 - Quadra O
Granjas Rurais Presidente Vargas
Salvador - BA
CEP: 41230-130
Tel: (71) 3390.3000
Fax: (71) 3390.3013

Macaé - RJ
Av. Rui Barbosa, 2237 - Loja 09
Parque Valentina Miranda - Macaé - RJ
CEP: 27915-011
Tel: (22) 2772.3004
Fax: (22) 2770.5536