MILLER, A - O Drama Da Criança Bem Dotada PDF

Co m o o s p a Ĺs w M
rmar (e à e Jo r m a r )a s id a
em o c io T ta l à o s Jį lh o s
2a e d iç ã o r e v is t a
e a t u a liz a d a
s u m m u s
e d ito r ia ı
Scanned by CamScanner
O D ra m a
d a C r ia n ça
Be m D o ta d a
O D ra m a
d a C r ia nça
Be m D o ta d a
C om o os p a is p o d e m
þr m ar (e d \ rm ar ) a o íd a
e r n o c io n a İ d o s fiı
hos
A ı le r
ic e M iı
Do o r ig in al e m Įin g u a a le m ã
B E G A B TEN K IN D E S
D A S D RA M A D E5
h d e m w a h re n S e lb s t
U n d d ie S u c h e n o c
F kf t M a in
b S u h rka m p V e rla g ra n u r a m
C o py r ig h t 1 9 9 4 y
e ,
S m m u s E dito ń a l
d u çã o a d q u ir id o s p o r u
D ire ito s d e s t a t ra
lin g
T ra d u ç ã o C la u d ia A b e
R e v is ão té c n ic a W a
lt e r R ib e iro
Ca pa B V D A B ra s il V e rd e
Su m m us E d ito r ia l
D e p a r ta m e n to e d ito r ia l
R u a Ita p ic u ru ,
6 13 7o a n da r
0 500 6 0 0 0 S ã o P a u lo SP
Fo ne (1 1 ) 3 8 7 2 3 3 2 2
Fa x (1 1 ) 3 8 7 2 7 4 7 6
h ttp //w w w su m m u s c o m br
e m a iĮ s u m m u s @ s u m m u s c o m br
A te n d im e n to ao co n su m id o r
Su m m us E d ito r ia l
Fo ne (1 1 ) 3 8 6 5 9890
Ve n da s po r a ta c a do
Fo ne (1 1 ) 3 8 7 3 8 6 3 8
Fa x (1 1 ) 3 8 7 3 7 0 8 5
e m a iĮ v e n da s @ su m m u s co m br
SU M Á R IO
A p r e s e n ta ç ã o d a 1a e d iç ã o b r a s ile ir a 7
A p r e s e n ta ç ã o à n o v a e d iç ã o e m p o r tu g u ê s 9
1 O D R A M A D A C R IA N ÇA B EM D O T A D A E
C O M O N O S T O R N A M O S P S IC O T E R A P E U T A S 13
Q u a lq u e r co is a é m e lh o r do qu e a v e rd a d e 15
À pro c u ra do v e ld a d e ir o se lf 25
II D E P R E S S Ã O G R A N D IO S ID A D E
E D U A S
F O R M A S D E N E G A ÇÃ 0 37
D e s tin o s das n e c e s s id a de s in fa n tis 39

0 d e se n v o lv im e n to sa u d áv e l 39
A g r a n d io s id a d e co m o a u to en g a n a ç ão
A d e p r e s s ão c o m o o re v e rs o d a g r a n d io s id a d e
D e p re s s ão co m o n e g a ç ão d o se tf
F a se s d e p r e s s iv as d u r a n te a te r a p ia
"
A tr o p e la r s e "
A a c u m u la ç ão
C o n flito s co m
V IC IO S O D O D ESPR EZ0 69
111 0 C iR C u L O
dc sæ p e ito w lo fra c o
hu ilh a ç iio d a c r i ıt1 ç a o
A m .
7ı
d a te r a p ia 81
0 d e s p re zo n o esl ho
A a r tic u la ç ā o dag ific a d a d o r č rf n a c o m p u ls iio d c
82
d o d e s p re zo n a pc r v c r s iio e na
A p e rp e tu a ç ā o
"
d e p ra v a ç ā o
"
n o m u n do in fa n t il d e H e rm a n n
de "
l "
c o n c re to 91
H e s se co m o ex e m p lo m a . . . . .
l du
g e n te d a s o c ie d a c e r a n te o
A m ãe co m o a
id 97
p e r io d o d o s p r im e iro s a n o s d e v a
A s o lid ã o d a q u e le q u e d e s p r e z a 10 0
L ib e r ta n d o s e d o d e s p r e z o 10 3
A p re s e n ta çāo d a 1 ° E d iç ã o B r a s ile r a i
É c o m praz e r e lh o
q u e a p r e s e n to a v o c ê s A lic e
o rg u
M ille r a tr a v és de se u
,
p r im e ir o liv r o p u b lic a d o : e s s e g e n ia l
e de sc o n c e r ta n te liv r in h o r e s u lta d o d e a u d a s o b s e r v a õ
,g ç es e
am a du re c im e n to d u r a n te v in te a n o s d e
pr r á tic a a n a lftic a n CaL L ıV U ıı
E u ro pa d e h o je
Su a u tilid a de
im p o r tâ n c ia e fa s c in a ā c
,
ç n ão se lim ita m ,
e n tr e ta n to ao in te r e s s e d o i lis ta
,
p s c a n a e n e m m e sm o do
te r a p e u ta d e q u a lq u e r c r e d o : e s te n d e m
se ,
e e sse é o se u
o b je tiv o e p ro p o s ito do os
,
a to s n , p u b lic o e m g e ra l c o m .
qu e m a a u to r a qu er c o m p a r tilh a r s u a s id é ia s s o b r e a v e r d a d e ir a
n a tu r e z a hu fo
m an a ,
c o m o m o s (e so m o s ) d e s v ia d o s d e la p o r
m e io de u m du c a tiv o
p ro c e sso e a lie n a n te e c a du c o de sde
,
o s p r im e ir o s o m e n to s de
m n o ssa s v id a s
N ão d e p r o b le m a s d e s u e r d o ta d o s d i
s e tr a ta
p e n te lig ê n c ia
a p e n a s ; r e fe r e s e a to d o s n ō
s c u ja s e n s ib ilid a d e in fa n til f
o i ,
u s a d a c o n s c ie n te o u in c o n s c i
e n te m e n te
p o r n o s s o s e d u c a d o re s ,
i
,
p a r a s e r v r a s e u s p r ó p r io s p r o ó s ito s fr e ü e n t
p q e m e n te e o fs ta s
g
V o c ê fo i a m a d o (a ) in c o n d ic io n a lm
e n te p e lo
q u e r e a lm e n te
e ra ? O u o fo i p e ı o s se u s fe ito s s u a g r a ç a s u a b e le z a , ,
a d e q u a ç ão
,
o b e d iê n c ia o u a in d a
,
p o r s e u p r e c o c e tr e in o a o , ,
b a n h e ir o p o r s e r m u ito " b o a z in h a
( b o n z in h o ) n ã o d a r
" " " "
,
,
n e n hu m tr a b a lh o
"
te r a p r e n d id o m u ito c e d o o s s e u s " d e v e r e s "
,
,
p o r te r c u id a d o d o s ir m ã o z in h o s ? E m su m a v o c ê e ra o ,
"
o rg u lh o "
d a fa m ília ?
Se a c o n te c e u is s o ,
ê fa z p a r te d a g r a n d e m a io r ia d a s
v o c
pe sso a s tã o e s te liv r o é p a r a v o c ê p a f a n õ s
e ,
e n , q u e fo m o s ,
a m a do s ,
o u se a j a m a d o s s o b a c o n d iç ã o d e q u e c o r r e s p o n
,
in iá v e is d a q u e le s
p e c ta tiv a s p o
f v ezes sa c
dêsse m o s às ex ,
,
qu e
"
e d u c a ç ão
"
c u id a ra m
de n o ssa
de c o m o de ar e p a ra b tê lo
e c e s s ita m o s
am o r o
N ,
,
de de se n o lv im e n to
r e n u n c ia 】
n o s ao n o sso p r «Ĵ p r io p ro c e s s o v
in d iv id u o s ú n ic o s e ir r e p e tĺ v e is e n o s m ,
a s s ific a m o
s
co m o
d e p a p é is c ia lm e n te d e s e já v e is
p e la r e p e tiç ã o
so
Is s o a c o n te c e m u ito ce do : a ç a p r e c is a d o a m o r d o
c r ia n
d u lto p o r q u e n ã o p o d e v iv e r se m e le O p a v o r a n te o m e n o r
a
s in a l d e d e s a p r o v a ç ão qu e , p a r a e la s ig n ific a a m e a ç a d e
a ban do n o é o in s tr u m e n to d e o p r e s s ã o u tiliz a d o n o p r o c e s s o
,
d e a d a p ta ç ã o d o b e b ê
N ão é de m a is r e s s a lta r o ó b v io de qu e ,
m a is ta r d e ,
is s o : po r ex e m p lo a c ha n do a v id a in ú til
paga m o s c a ro po r ,
e in s íp id a n ão m e n c io n a r n e u ro s e s m a is se v e ra s o u té
p a ra ,
a
p e r tu r b a ç ō e s p io re s
A s e n s ib ilid a de e in te lig ê n c ia d e A lic e M ille r c a p ta r a m

m a g n ific am e n te e s se p r o c e s s o d e a lie n a ç ã o e m s e u s c lie n te s
e o r ie n ta n d o s , o s q u a is e n tr e ta n to e la p r e s e r v a e r e s p e ita
, , ,
n ão d e ix an do a m e n o r p is ta p a r a a s u a id e n tific a ç ã o Por
is s o ,
u tiliz a s e ,
n e s te p e q u e n o g r a n d e liv r o d e p e s s o a s n o tá v e is ,
e co n h e c id a s , p a ra r e la ta r e x e m p lo s d o s s e u s a c h a d o s o qu e ,
fa z d e fo rm a c la r a e c o n c is a n o C a p ĺ tu lo m o n d e c o m p a ra ,
passa ge n s da o b ra de H e rm a n n H e sse c o m
pa ssage n s do
d iá r io d a ãe do g ra n d e e s c r ito r ,
m ex e mp lific a n d o de ssa ,
fo a io r ia de ōs é p r is io n e ir a d a p r ó p r ia
rm a ,
c o m o a m n
in fâ n c ia
E s te liv ro
g o r a e s tá e m
, qu e a su a s m āo s, m e j
a u do u
ta n to , pe sso a l e fis s io n a lm e n te q u
d e d iq u e i m u ita s h o r a s
p ro e
,
do m e u e s c a s s o te m
p o d e G e s ta lt te r a p ia p a r a e m p r e e n d e r a
a v e n tu r a in é d ita p a r a m im d e tr a d u z ir e c o m a r tilh a r c o m
p
,
,
v o c ê e s s a s id é ia s
q a n te s d o
u e
p o r tu g u ê s já e s tã o s e n d o
,
,
lid a s e m 1 1 id io m a s s in a l e v id e n te d e s u a u tilid a d e e
,
im p o r tâ n c ia
B r a s flia ,
o u tu b r o / 19 8 6
W a į te r F e rre ir a d a R o sa R ib e ir o
8
A p re se n ta ç ã o à N E d iç ã o P
o v a e m o r tu g u ês
D o ze d e p o is d e te r e la
an o s
p p r im e ir a v e z e n tr a d o e m
c o n ta to c o m A lic e M ille r e o s e u D r a
m a e d e z d e p o is d e ,
tê lo a p r e s e n ta d o a o iib l ic o d e lfn g u a
p p o r tu g u e s a r e c e b o d a
S u m m u s p a r a r e v is ã o e s te m e s
,
m o liv r o to ta lm e n te a tu a li
z ado
,
,
,
A o b r a , c a r r o c h e fe d e m u it
" "
a s e d ito r a s e c o m n u m e ro s a s
tr a d u ç ō e s e e d i ō e s c o m
ç m a is d e m e io m ilh ã o d
,
e e x e m p la r e s
v e n d id o s e m to d o o m u n d o a go ra a lé m , da s c o n sa gra da s
,
in fo r m a ç õ e s v e ic u la d a s
n a s e d iç ō e s a n te r io r
e s v e m am adu
r e c id a p o r m a is
,
14 a n o s d e r e fle x õ e s
e e s tu d o s s o b r e e s
se
h o je a in d a m a is m o m e t
ll o s o liv r o s o b r e o s
in fâ n c ia A s r e fle x ō e s f p r o b le m a s d a
o ra m e n ń q u e c id a s e m c o n fe r ê n c ia s
d e b a te s e s o b r e tu d o l
,
,
p e o d e p o im e n to d e le ito r e s d e to d o o
,
m u n do c o n fir m a n d o te s te m u n h a n d o e a m
p lia n d o o s e fe ito s
,
,
d e s e u s p r e c io s o s a c h a d
o s , n o ta d a m e n te o g r a u d e s e r c e b id o
ó p ,
P o r n s a d u lto s d a tr a g ic id a d e d e n o s s a i
n fâ n c ia s
, ,
s m e sm o
n a q u e le s la r e s tid o s e h a v id o s c
,
"
n o r m a is
"
o m o o n de a
m a n ip u la ã o e o c o
,
ç n tr o le p o r m e io s v io l
e n to s o u s u tis d a s
e m o ç õ e s in fa n tis s ã
o a tô n ic a T ô n ic a q u e n o s m a r c a in d
e
le v e lm e n te e n o s a c o m ,
,
p a n h a p o r to d a a n o s s a v id a
E n fa tiz a q u e c o n tin u a r e m o s
a s e r r e fé n s d e s s a s e m o õ e
ç s
r e p ń m id a s e m n o s s a s in fâ n c ia s e n u a n to
q c o n tin u a r m o s n e
g a n d o o fa to d e e la s te r e m e x is tid o e n o s m a r c a d o t d
,
en o
d e s s a fo r m a e s ta b e le c id o u ,
, m p a d r ã o q u e p r e v a le c e r á e m
q a s e to d a s a s n o s s a s r e la ç õ e s
u
A su a c o n c lu s ã o m a is c h o c a n te ós é qu
p a ra n e ,
em
dec o rT ê n c ia d e ssa s n e ga çõe s e re p re ssõe s, a té as n o ssa s p si
c o te r a p ia s só p o d e r ã o d e ix ar de se r m an ip u la tiv as e c o n tr o
to do s n õ s p a ra rm os de n e ga r
m e d id a e m qu e
la d o ra s n a
v e rd a d e s
e s sa s n o ssa s re p ń m id a s
h is tó r ia s tr is te s e e
e ssa s
a tu a n te s
is to De c e r ta fo rm Ą d e s v e s tid o
T o do o liv ro fo i re v e
,
d a d a lin g u a g e m té c n ic a q u e Fr e q ü e n te m e n te
lib e r ta d o m a is a in ,
ia c o n tr a o p r in c ip a l
d ifıc u ı ta v a seu qu e e n te n d im e n to o
d e to d a a s u a o b r a q u e é o
de co m p a r tilh a r c o m
p r o p ó s ito
,
i is e p r in c ip a lm e n te n ã o p r o fis s io n a is )
to d o s n ó s (p r o fis s o n a
c o r a jo s a tr a b a lh o s a m
as su as d e s c o b e r ta s tã o d u r a .
e e n te
h e c im e n to d o s e u p r ó p r io s o fr im e n to
c o n se g u id a s p e lo r e c o n
in fa n til d o s o fr im e n to d e fig u r a s fa m o s a s (q u e u s o u p a r a
,
d d do s se u s c ı ie n te s ) e d a q u e la s in iim e r a s
p r o te g e r a p r iv a c i a e
d a d a s p e la le itu r a d o s s e u s liv r o s
p e s s o a s q u e to c a d a s e a ju , .
e s c re v e ra m lh e a g r a d e c id a s e a u to ń z a r a m o u so d o s se u s
p u n g e n te s e x e m p lo s
P o r ta n to ,
u tiliz a s e p r o d u tiv a m e n te d o s 14 a n o s q u e
se p a ra m a s du as e d iç ō e s e m a le m ã o p a r a s e a p r o fu n d a r n o s
se u s ac hado s e m pM co s e, p a u ta d a n e le s s o lid ific a r a in d a ,
m a is a s s u a s c r e n ça s e a titu de s A c hado s cu ja c la r e z a c r e s c e n te
n o s p e r m ite fa z e r u m a c o tT e la ç iio das h is tó r ia s p a r tic u la r e s

co m o s p r o b le m as da s o c ie d a de P o r e x e m p lo d o ó d io ,
re p r im id o n a s h is tó r ia s in d iv id u a is , e x p r e s s a n d o s e c o m o a
v io lê n c ia d e q u e s e r e g is tr a c o tid ia n a m e n te to d o v io le n ta d o
é u m v io le n ta d o r e m p o te n c ia l P r o p ō e a s s im o e n te n d irn e n to , ,
d a s r a fz e s d a v io lê n c ia a tr a v é s d o e s tu d o d a s h is tó r ia s in d i
v id u a is P o r e x e m p lo d o s d ita d o r e s , d o s p o lftic o s e m , ge ra l .
d e q u a lq u e r tip o d e fo r ç a r e p re s s o r a
q u e s e m a n ife s ta c o m o
u m a e s p é c ie d e v in g a n a d o s m a u s tr a to s s o fr id o s n a
ç p r im e im
in fâ n c ia "
id o "
e e squ e c s ,
o q u e n o s fa r ia e n te n d e r m e lh o r a tć
o co m p o r ta m e n to v io le n to d e to r c id a s d e h rte b o l: a re c e
p qu e
q u a n to m a is re
p re s s o r a é a s o c ie d a d e e m q u e v iv e m n ia is ,
v io le n to c id a d ã o s s e to r n a m
s o s
q u a n d o e m g r u p o s p r in c i ,
p a lm e n te se e s tã o lo n g e d e c a s a e n ia is a in d a s e fo r łı d e
" "
, ,
se u s p a ĺse s
O se u z e lo fe z co m qu e p e d is s e q u e o liv ro fo s se
re tr a d u z id o tr a d u to r p r o
po r u m fis s io n a l d ir e ta m ,
e n te do l le
ł
10
a is
m ão : m u m e xe m p lo do c a r in ho e s e r ie d a de c o m qu e
e n c a ra o se u tr a b a lh o e a su a d iv u lg a ç ã o
E fim e s tá
n , e m su a s m ão s u m g r a n d e in s tr u m e n to c o m
o q u a l p o d e m o s d e s e n v o lv e r u m a c o m p r e e n s ã o c a d a v e z m a is
c ıa r a d a s r a íz e s ? v io lê n c ia q u e g r a s s a e m n o s s a s o c ie d a d e ,
in s tr u m e n to q u e n o s p o d e a ju d a r a d e s e n v o lv e r o n o s s o
p r ó p r io p a d r ā o d e p e n s a 】T le n to c r ftic o ú n ic a fo r m a d e lib e r ,
ta ç ã o p o s s iv e l d a s m a n i u la õ e s c la r a s o u tr a v e s tid a s
p ç qu e o s
e t e r n o s e o n ip r e s e n te s o r e s s o r e s n ã o s e c a n s a m de n o s
p
im p in g ir
W a lte r F R R ib e ir o - 9 6
I
O D R A M A D A C R IA N
ÇA B E M
D O T A D A E C O M O
N O S
T O R N A M O S P S IC O T E R
A PEU T A S
Q u a lq u e r co is a é m e lh o r
do qu e a v er dade
A p e r iê n c ia n o
e x s e n s in a
q u e te m o s a p e n a s u m a ıĵ n ic a
a rm a d u r a d o u r a n a lu ta c o n tr a a s d o e n ç a s m e n ta is : a d e s c b
o e r ta
e a a c e ita ç ã o da h is tó r ia ť m ic
, a e e s p e c ifį c a ,
de n o ssa
T o da e qu a lq u id a é h e ia
e r v c de ilu s ō e s ta lv e z
v e rd a de p o rq u e a ,
n o s
ça p a re in
s u p o r tá v e l M e s m o
a s s im a verda
n o s é tã o
,
e s s e n c ia l
q e o p r e ço p o r s u a p e r d a é a d o e c e
u ,
r
g r a v e m e n te D e s s a fo r m a
p o c u r a m o s d e s c o b ń r p o r m e io
r ,
d e u m lo n g o ,
p c e sso n o ss a v e rd a d e p e ss o a l a u e l
r o
a n te s d e n o s b r in d a r
,
q a qu e ,
,
co m u m n o v o n fv e l d e lib e r d a d
e dói
c o n tin u a m e n te
,
a m en o s
q u e n o s c o n te n te m o s c o m u m
r e c o n h e c im e n to in te le c tu a l O
q u e n o s fa z
p e rm a n e c e r n a
e s fe r a d a ilu s ã o
N ão po de m o s m u dar e m da
n a n o sso p a s s a d o n ão p o
de m
,
o s d e s filz e r o s m a le s q u e n o s fo ra m im p u ta d o s n a in fâ n c ia
M po de m o s n o s
as m u dar
"
c o n s e r ta r
"
, ,
re c o n q u is ta r n o s s a
in te g r id a d e p e r d id a Is s o é p o ss ĺv e ıà m e d id a q u e d e c id im o s
o b s e r v a r m a is d e h e c im
p e r to o co n e n to so b re o p a s s a d o
a rq u iv a d o e m n o sso c o rp o lo c á lo a is
,
e co m p e r to d e n o ssa
c o n sc iê n c ia C e r ta m e n te é u m cam in h o d e sc o n fo r tá v e l
,
,
m as
é ĵn ic o fe r e c e p o s s ib ilid a d e
o ı de
qu e n o s o a
,
fin a lm e n te ,
d e ix ar a in v is ív e l (e te m c r u e l) p r is ã o
ao m e sm o po da
in fâ n c ia ,
n o s tr a n s fo r m an do de v ftim as in c o n s c ie n te s d o p a s
sa do em p e s s o a s r e s p o n s á v e is q u e s ão c ie n te s d e s u a M s tó r ia
,
e ,
co m is s o c a p a z e s d e c o n v iv e r
,
co m e la
15
e s s o a s fa z e x a ta m e n te o c o n tr ár i
A p a r te d a s p
m a io r o
h i tó i a e d e s s f
n a da de s u a s r a o r m a
N ão q u e r s a b e r
,
n ão ,
é c o n tin u a m e n te d i
e e rm n a d a
t
n o fu n d o p o r e s sa
sabe qu e
,
o lv id a s r e p r im id a s
,
i ã
s itu a ç õ e s n o r e s
h is tó r ia p o is v v e na
,
b u e te m e e e v it a p e r ig o s q u e um d ia
in fān c ia N ã o s a e o q
h o je n ã o e x is te m m a is E s s a s p e s s o a s
fo r a m r e a is m a s q u e ,
s ã o im p u ls io n a
d a s p o r le m b r a n ç a s e n e c e s s id a d e s in c o n s c ie n te s
te m e n te d e te r m in a m
d e m a n e ir a p e r v e r s a q u a s e
q u e fr e q ü e n ,
fa z e r
,
tu d o o q u e fa z e m o u fa lh e m n o se u e n q u a n to
in c o n s c ie n te s e n ã o r e s o lv id a s
p e r m a n e c e re m
A r e p r e s s ã o a o s m a u s tr a to s s o fr id o s n o p a s s a d o le v a
i ó i
a lg u m a s p e s s o a s p o r e x e m p lo a d e s tr u r a p r p r a v id a e
, ,
a v id a d e o u tr o s in c e n d ia r c a s a s d e e s tr a n g e ir o s p r o m o v e r
,
,
n o m e de p a tr io tis m o a fim
" "
v in g a n ç a s tu d o e m ,
u m de
,
o c u ita r a v e r d a d e d e s i m e s m a s e s e n
tim e n to s d e d e s e s p e ro
? c r ia n ç a to r tu r a d a O u tr a s r e p r o d u z e m a tiv a m e n te o s o fri
m e n to a q u e fo r a 】 n s u b m e tid a s e m
,
c lu b e s d e fla g e la d o re s ,
e m c u lto s a s a c r ifĺ c io s d e to d o s o s tip o s n o m u n do sa do

,
m a s o q u is ta c ham a n do ,
a tu d o d e lib e r ta ç ã o A s m u lh e f e s
fu r a m s e u s m a m ilo s p a r a p e n d u r a r b r in c o s p o s a m p a r a jornais
,
e c o n ta m o r g u lh o s a s q u e n ã o s e n tir a m
, ,
d o r e q u e s e d iv e r tir a m
co m is s o N tio h á d o q u e d u v id a r n e s s a s a fir m a ç õ e s p o is ,
e s s a s m u lh e r e s tiv e r a m d e a p r e n d e r m u ito c e d o a p e r d e r a
s e n s ib ilid a d e E o q u e n ã o fa r ia m h o je e m d ia p a r a n ão
s e n tir a d o r d a g a f o tin h a q u e s o fr e u a b u s o s e x u a l e lo
p p róp ń o
p a i e p r e c is o u im a g in a r q u e o a te n ta d o fo r a p r a z e r o s o ? U m a
,
m u lh e r q u e s o fr e u a b u s o s e x u a l
q u a n d o c r ia n ç a q u e n e g o u ,
a r e a lid a d e d e s u a in fâ n c ia e s tá c o n s ta n te m e n te fu g in d o d o s
,
a c o n te c im e n to s p a s s a d o s co m a a ju d a d e a m a n te s álc o o l , ,
d r o g a s o u a ç ō e s e x c e p c io n a is E la r e c is a e s ta r c o n tin u a m e n te
p
"
lig a d a "
fi d e n ā o s u c u m b ir a o té d io
a
p o d e se
"
,
m n ão
"
p e r m itir u m s e g u n d o d e tr a n q ū ilid a d e q u a n d o s e r ia p o s s fv e l
,
s e n tir a a r d e n te s o lid ã o d a r e a lid a d e d e s u a in fân c ia p o is ,
te m e e s s e s e n tim e n to m a is d
o q u e a m o r te a m e n o s qu e
tiv e s s e a s o r te d e a r e n d e r
p q u e o r e a v iv a m e n to e a c o n s c iê n c ia
d o s s e n tim e n to s d a in fân c i
a n ã o m a ta m lib e r ta m
,
O q u e n ão
ra r o M a ta é r e r im ir o s s
p e n tim e n to s c u ja e x p e ń m e n ta ç ão
,
c o n s c ie n te
p o d e r ia n o s r e v e la r a v e r d a d e
16
A p lc s s ào d o s
re so fr im ie n to s da in fâ n c ia d e te rm in a n ăo
$ó ı v rd a d o \ n d ıv ld u o c o m o ta m hć m o s ta bu s da s o c ie d a de
C o n he b ıo g r a fıa s iı
c rd a s u s tr a m is s o d e m a n e ir a m u ito c la r a
A o k t a s b ıo g r a fiæ d e a r t is ta s fa m o s o s p o r e x e m p ı o n o ta m o s . ,
q u e s u a s v ıd a s c o m a m e m a lg u m p o n to d a p u b e r d a d e
A n te s d i s s o a r t is ta te v e u m a in fā n c ia fe liz " " "
o ,
o u se m
Prcıxupaçs a in ? c h e ia d e p r iv a ç õ e s m u ito
" " " "
o u .
o u .
e s tım u \a n ic
"
.
M a s o m o do co m o a in fàn c ia de c a da u m
ū a n s c o rr e u p a re c e se r ? a b s o lu to d e s in te re s s e C o m o se n a
in æn c ia n ã o e s tiv e ss e m e sc o n d id a s as r a iz e s da v id a to da
G o s ta r ia dle ilu s tr a r o fa to c o m u m e xe m p lo s im p le s
E m su as m c m óń as ,
H e n ry M o o re e s c re v e u qu e , qu a n do
m e n in o , p o d ia m a ssa ge a r as c o s ta s ? su a m ãe c o m ó le o
p a ra rc u m a t is m o A o e n c o n tr a r e ssa pa s s a ge m n o liv ro ,
s u b ita m e n te ,
fiz u m a le itu ra m u ito pe ss o a l da s o b ra s de
M o o re m u lh e r e s g ra n d e s ,
re c lin a d a s ,
de ca be ça s pe q u e n as
nc ı
as v i a m ã e p e lo s o lh o s do g a r o to ,
c u ja p e r s p e c tiv a
d im in u ĺa a c a b e ça e p e r c e b ia co m o im e n sas as c o s ta s p r ó x im a s
ıs so po de se r ir r e le v an te p a ra o s c r itic o s de a r te M as , pa ra
m im ć u m in d ĺ c io de q u ão fo r te m e n te as e x pe ń ën c ia s d e
u m a ń\ a
c po ? m se c o n s e rv a r n o in c o n s c ie n te ,
e qu e
\ s ib ilid a d e s d c e x p r e s s ão p o d e m d e s p e r ta r q u an do o a d u lto
e s fa liv re p a r a a d m iti la s
N e s se c a so ,
a le m bra n ça ? M o o re n ão e ra n o c iv a e
p ô de so b re v iv e r in ta c ta M a s to d a s as e x p e r iê n c ia s tr a u m á tic a s
in fãn c ia p e e m n o e sc u fo N e s s e e s c u r o fıc a m
ia m b ćm e sc o n d id a s as c ha v e s p a ra a c o m p re e n s ão da v i?
p o s te r io r
P o b re c r iu ıç a r ic a
N o p ia s s a d o E u .
n e
ı p e r g u n ta v a se se ń a po ss ĺv e l av a lia r
a e x ı
e n s io ? s o lid ã o e do a b a n d o n o ao s q u a is fo m o s ex p o s to s
q u a n d o c r ia n ç a s N e s s e rı
ıc io te m po .
se i q u e is s o é po s s ĺv e l
N l c» e s ıo u fa ı a n d o dc c ń\ as qu e c re s c e r a m aban do nadas,
de fa t o ,
e que se t a d u lta s co m e ssa v c rd a ? F a lo
17
m à ıe r a p ia c o m
da \ d e q u a n tid a d e d e p e s s o a s q u e \ a
i r o te g id a S ã o p a c ie n ıe s q o e
im a g e m d e u m a in fân c ia fe z e p
ı
d s o u t a l e n t des e n v o ł
m u ita s p o s s ib ilid a e
\ jd o s
tin h a m
e lo g ia d o s p o r s ie t ıs d o n s e Ř itm
te r io r m e n te e q u e e ra m
,
i an o de
Q u a s e to d o s e le s q u a n d o c r a n ç
æ c o m m
tı
,
fr a ld a s e m u ita s A o s c in c o JZi a ju d a \ m
j á ão u s a v a m
n
i? d o s do s ir m ä o s m e n o re s
e fic ie n te m e n te n o s c u
pes s o as o rg u lh o de
m a io
p in iã o d a
N a o
ńĄ essas
a u to c o n fia n ç a fo r te e e s t ii\ l O
se u s p a is de v e ń a m te r
c o n tr á r io Saem se be m o u ex
qu e o c o iT e é e x a ta m e n te o
b e m e m tu d o o q u e e m p r e e n d e m sāo
ce p c io n a lm e n te
n ada d is s o a d ia n ta A
ra d a s ,
in v e ja d a s tê m ,
su c e sso m a s
o s e n t im e n to d e v a z o
i Do auttranhamento
d e p re s são
.
.
i e s tá p o r p e r t o
d a fa lta d e s e n t id o d e s u a e x is tê n c a
N o
d io s id a d e n ã o m a is e r is tir
m o m e n to e m q u e a d ro g a d a \
a is n o to p o N ã o fo re m
n o m o m e n to e m q u e n ã o e s t iv e r e m m
.
o s s u p e r s ta r s o u q u a n
d o s e n t ir e m q u e fa lh a r a n ı
c o m c e r te z a ,
E n tā o
id e a l c o lo c a d o p o r s i m e s m o s P a s s a m
a
a l\
. .
e m
s e r a c o m e t id o s p o r e v e n tu a s
i m e d o s o u p o r p r o fu n d o s s e »
tim e n to s d e c u lp a o u v e r g o n h a Q u a is s ã o o s m o tiv o s d e ta l
d e s e q u ilfb r io n e s s a s p e s s o a s b e m d o ta d a s ?
iv s
J á n a p r im e ir a c o n s u ltĄ fa la 】m d e s e u s p a is c o m p iìe e n s o ,
o u p e lo m e n o s u m d e le s ; e s e lh e s fa lto u c o m p re e n s ã o d o s
s e e x p r e s s a r d ir e ito D e s sa
o u tr o s fo i p o qq u e n ä o c o n s e g u ir a m
,
fo r m Ą tr a z e m s u a s p r im e ir a s le m b r a n ç a s s e m q u a lq u e r c o n
o q u e fic a ta n to m a is
p a ix ã o p e la c ń a n ç a q u e u m d ia fo r a m .
in tr o s p e c ç å o e
e v id e n te q u a n to m a io r s u a c a p a c id a d e d e
e m p a tia c o m o u tr a s p e s s o a s M a s o re la c io n a m e n to c o m o
m u n d o d o s s e n tim e n to s d e s u a in fa n c ia é c a r a c te ń z a d o p e
la
fa lt a de r e s p e ito ,
n e c e s s id a de de c o n tr o le ,
m an ip u la ç ã o e
p r e s s ã o p o r r e s u lta d o s N ã o é ra ro e n c o n tr a r a f de s dém e
ir o n iĄ c h e g a n d o a té a z o m b a r ia e ao c in is m o E m g e ra l h á , ,
āo
ta m b é m u m a to ta l a u s ê n c ia d e
, p re e n s ā o e d e p e rc e p ç
co m
e m o c io n a l d a s v ic is s itu d e s d a
p r ó p ń a in f ân c ia b e m c o
m o
,
u m a ig n o r ân c ia
g e r a l d a s p r ó p r ia s e re a is n e c e s s id a d e s a
o ,
c o n tr á ń o d a s
p r e s s ō e s p o r r e s u lta d o s A r e p r e s s ã o d o d r a m a
18
o r ig in a l fo i tã o be m su c e d id a q u e a ilu s ã o da bo in fâ n c ia
a
p ôde s e r s a lv a
A fim d e e x e m p lific a r o c lim a e m o c io n a l de u m a in fâ n c ia

c a r a c te r iz a d a d e s s a fo r m a g o s ta r ia d e e x lg u
,
po r a m as p re c o n
d iç ō e s
1 É n e c e s s id a d e p r im o r d ia l d a ń
c an ça se r c o n s id e r a da
e le v a d a a s é r io e m to d o s o s se u s a s p e c to s
,
de sde o
n a s c im e n to
2 "
E m to d o s o s s e u s a s e c to s "
p en g lo b a o s sen tim e n to s
,
a s se n sa çõ e s e s il a s m a n ije s ta ç ö e s de sde re c ém id a
, n asc
3 N u m a a tm o s fe r a de a te n çã o e to le r â n c ia a o s s e n tı
m e n to s da c r ia n ça ,
e s ta po de ro m pe r a s im b io se co m
a m ãe n a fa s e d a se p a ra çāo e c am in h a r ru m o à autonomi
4 P a r a q u e e s ta s r e c o d iç ō e
p n s de
lv im e n to s a u
ao se n v o
d á v e l s e ja m
p o s s fv e is ,
i
p a s p r e c is a r ia m ta n n b é m te r
o s
s id o c ń a d o s n u m
a a tm o s fe r a
p a r e c id a E s s e s p a is tr a n s
m itir ia m ao filh o o s e n tim e n to d e s e
g u ra n ç a e a c o n c h e g o
qu p e r m ite d e s e n v o lv im e n to d a a
,
e o
u to c o n fıa n a da
c r ia n
ç
ça
5 P a is q u e n ã o tiv e
ra m e ssa a tm o s fe r a s ão c a r e n te s
is to é d u r a n te to d a ,
, su a v id a p ro c u ra m o
ó i qu e se u s
P r p r o s p a is n ã o lh e s d e ra m dar n o
p o pu te m o c e rt
a lg u é m to ta lm e n te d e d ic a d o a
e le s q u e o s e n te n d e m ,
c o m p le ta m e n te e o s l
e v am a séń o
6 E s s a p ro c u ra n u n c a
p o d e te r s u c e s s o p o is r e fe re s e ,
a u m a s itu a ã o
ç p a s s a d a q u e n ã o te m r e t o r n o n o ta d a m e n te
,
,
o s m o m e n to s lo o a ó s
g p o n a s c im e n to e d u r a n te a
p ń m e ira
in fâ n c ia q u e s ã o o s
p ń m e ir o s m o m e n to s p o s te ń o r e s a o
n a s c im e n to .
7 U m a pe sso a qu e c a r re e c e s s id a d e n
ga u m a rı āo s a tis fe ita
in c o n s c ie n te
e
p o rq u e re p r im id a s e r á p re s s io n a da
a p r i la d e a lg u m a m a n
su e ir a alternativa e n q u a n to , n ão
tiv e r c o n h e c im e n to d a h is tó ń a
p r im id a d e
re su a v id a
8 0 m a is de qu ado a is d is p o n iv e l p a ra
a e m su p ń r e ssa
c a r ê n c ia s āo o s p r ó p r io s Jīlh o s U m re c é m
. n a s c id o o u
9
ı
c r ia n
é c o m p le ta m e n te d e p e n d e n te d
u m a ça p e q u e n a e
E e x is t ê n c ia d e p e n d e d a a te n
s e u s p a is c o m o s u a
ç ão
d ê l U á d e to d o s o
d e le s tu d o fa r á p a r a n ã o p e r
o s s a r
,
s
de sde o pr m e i i r o d ia c o m o u m a l
p a n tin h a
s e u s re c u r s o s ,
,
s o l p a r a s o b f e v iv e r
q u e s e v ir a a o
d e c o rr e r d o s v in te an o s de m in h a a tu a ç ã o em te r a p ia
N o ,
u m a M s tó r ia in fa n til q u e
fu i c o n s ta n te m e n te c o n fr o n ta d a c o m
ĺ ti a d e p e s s o a s q u e e x e r c e m
m e p a re c e c a r a c te r s c p r o ĥ s s õe s
de j da
a u ao p r ó x im o
L S e m p r e h a v ia ile p r o lin n d a m e n te in s e g u r a e m o
u m a m
C i o t m e n t e c u jo e q u ilĺ b ń o e m o c io n a l d e p e n d ia d e u m
,
c o m p o r ta m e n to o u m o d o
d e s e r e s p e c ĺ fic o d o ħ1h o E s s a
in s e g u r a n ç a p o d ia e s ta r e s c o n d id a d a c r ia n ç a o u d e to d a s
a s o u tr a s p e s s o a s a o se u re d o r a tr á s d e u m a fa c h a d a ,
d u r a a u to ń tá r ia e a té m e s m o to ta litá r ia
, ,
2 A is s o ju n ta v a se u m a in c r ív e l ca pa c id a d e d o ßllio
d e r in tu itiv a m e n te a e s s a n e c e s s id a d e
em p e rc e b e r e re sp o n
da m ãe o u de a m bo s o s p a is ,
is to é ,
de e n tr a r n o p a pe l
q u e th e e r a c o n fia d o in c o n s c ie n te m e n te
3 D e s s a fo n n a o filh o a s s e g u r a v a ,
o
"
am o r d o s p a is
"
E 1e s e n tia q u e n e c e s s ita v a m d e le e e ssa n e c e s s id a d e th e
g a r a n tia a lg u m a se gu ra n ça ex is te n c ia l
A c a p a c id a d e a d a p ta tiv p e r fe iç o a d a
a s e rá am p lia d a e a ,
e e s s a s c ū a n ç a s m a is ta r d e se m a is d o qu e to m a r ã o
m ã e s (c o n fid e n te s c o n s o la d o r a s o r ie n ta d o r a s a p o io s ) d e
, , ,
s u a s p r ó p ń a s m ã e s ir ã o s e r e s p o n s a b iliz a r ta m b é m
, p e lo s
ir m ã o z in h o s d e s e r w o lv e n d o u m a s e n s ib ilid a d e m u ito e s
,
\ c ia l p a r a s in a is in c o n s c ie n te s q u e m a n ife s ta m a s n e
c e s s id a d e s d e o u tr a s p e s s o a s N ã o é d e e s tr a n h a r o u e ,
n o fu tu r o co m ,
c e r ta fr e q ü ê n c ia e s c o lh a m a c a r r e ir a d e ,
p s ic o te r a p e u ta s Q u e m m a is s e m e s ta h is tó r ia p r é v ia s e , ,
in te r e s s a r ia e m p a s s a r o d ia to d o te n ta n d o d e s c o b ń r o
q u e s e p a s s a n o in c o n s c ie n te d o s o u tf o s ? M as n o p re n
a
d iz a d o e n a fo r m a ã o d e s s a s e n s ib ilid a d e e s p e c ia l
ç
q u e u m d ia a ju d a r a m a c r ia n ç a a s o b r e v iv e r e qu e a g o ra
20
ca p a c ita o a d u lto a p r o fe s s a r a s u a e s tr a n h a p r o fıs s ā o ,
e s tã o ta m bém as ra iz e s d o d is tıir b io E n a m e d id a e m
qu e o te r a p e u ta n āo e s tá c o n s c ie n te de su a re p re s s ão ,
po de c o m p e ti lo a u sar o s se u s p a c ie n te s , qu e d e le
de pe n de m p a ra s a tis fa z e r r e ite r a m e n te id a d e s
, su as n e c e ss
n ão s a tis fe ita s n a in fâ n c ia tiliz a n do
,
u o u tr a s pe sso as
O m u n d o p e r d id o d o s se n tim en to s
A a d a p ta ç ã o
p r e c o c e d o b e b ê le v a à r e p r e s s ã o d a s
n e c e s s id a d e s d a c r ia n a
ç p o r a m o r a te n ç ã o e m p a t ia c o m , , ,
p r e e n s ã o p a r tic ip a ç ã o O m e s m o v a le p a r a a s r e a õ e s e m o
,
ç
c io n a is d ia n te d e fa lh a s c o n id
s e ra d a s g ra v e s o q u e fa z c o m ,
q u e d e te r m in a d o s s e n tim e n to s
(c o m o c iiim e in v e ja r a iv a , , ,
a b a rı d o n o im p o tê n c ia m e d o ) n ã o s e
,
ja m p e r m itid o s n e m n a
,
in fâ n c ia n e m n a id a d e a d u lta o
q u e s e to m a m a is tr á g ic o
à m e d id a q u e e s s a s s ã o
p e s s o a s a p ta s a s e n tim e n to s d ife r e n
c ia d o s P o d e m o s p e r c e b e r is s o
q u a n d o e la s d e s c r e v e m fa to s
d e s u a in fã n c ia o u d o s u a is n ã o ti h
q n am m edo T r a ta s e e m ,
g e ra l d e e x p e ń ê n c ia s c o m a n a tu re z a
,
q u a n d o p o d ia m s e n tir ,
se m fe ń r s e u s p a is o u to m á lo s in s e
g u r o s d im in u ir s e u p o d e r ,
,
a m e a ça r se u equ il ĺ bń o M a s é m u ito e s tr a n h o
qu e e ssas
c r ia n ç a s in c r iv e lm e n te a te n t
a s e s e n s ív e is
q u e s e re c o rd a m ,
e x a ta m e n te d e c o m o
p o r e x e m p lo c o m q u a tr o a n o s d e id a d e
, ,
d e s c o b ń r a m a lu z d o s o l n o b r ilh d
o a g ra m a a o s o ito
"
, n ão ,
n ada
"
n o ta r a m ao v e re m su A m ãe g r á v id a
"
n ão s e n tir a m
q u a lq u e r c iı l
"
ĵm e p e o n i
a s c m e n to d o s ir m ã o s
; e co m d o is ,
a n o s d e id a d e
p e r m a n e c e r a c h o ra r e m u ito c o m p o r
"
, m se m
ta d a s
"
e n q u a n to a lg u m a s v e z e s m ilita
r e s in v a d ia m e v a sc u
lh a v a m s u a s c a s a s d u r a n te o
p e r fo d o d e o c u p a ç ã o D e s e n .
v o ı v e ra m to d a u m a té c n ic a p a r a m a n te r o s s e n tim e t
n o s ı o n 吕 e
d e s i, p o is u m a c r ia n ç a s ó o s o d e v iv c n c ia r
p e m c o m p a n h ia
d e u m a p e s s o a q u e a s e n te n d e e a s a c e ita c o m
e sse s
s e n tim e n to s Q do e s ta e s tá
u an pe sso a n ão p r e s e n te , qu a n do
a c ń a n ç a te m ? T is c a r
a】 p e rd e r o am o r da m ãe o u de su a
2ı
e la n v iv e n c ia r , s e c r e ta m e n te "
só
su b s titu ta ,
ão c o n se gu e ,
p a ra
re a çō e s em o c io n a is m a is n a tu r a is te n d o d
si
"
m e sm o as ,
e
,
a s e la s fic a m a r q u iv a das in fo
p r im i la s M
co m o rm a çõe s e
re m
p n M R
SC U Ľ u rp u
B em m a is ta r d e ,
e sse s se n tim e n to s p o d e r ã o s e r r e v iv id o s
d
g a s le m b r a n ç a s d o p a s s a o
m a s o c o n te x to o r i in a l
co m o v a g ,
n ã o s e r á c o m p r e e n d id o
S ó é possel d e c ifr á la s q u a n d o s e
it
c o n s e g u e filz e r a r e la ç ã o e n tr e a s u a ç
ã o o r ig in a l e o s in te n s o s
s e n tim e n to s d e s p e r ta d o s n o p r e s e n e
t O s n o v o s m é to d o s d e
te r a p ia s f e v e la d o r a s p a r te m d e s s e p r e s s u p o s to e p o s s ib ilita m
s e u a p r o v e ita m e n to p o s itiv o
T o m e m o s p o r e x e m p lo o s e n tim e n to d e a b a n d o n o N ão
, ,
o s e n tim e n to d e u m a d u lto q u e s e s e n te s ó e p o r is s o to m a , ,
re m é d io s, se dro g a v a i ao c in e m a ,
v is ita co n h e c id o s ,
dá
,
te le fo n em as in iite is a fim de su p e ra r d e ,
a lg u m a fo r m a o ,
"
v ? io "
Pen so n o s e n tim e n to o r ig in a l d a c r ia n ç a p e q u e n a ,
n ã o te m to d a s e s s a s p o s s ib ilid a d e s d e d is tr a ç ã o e c u jo s
qu e ,
re c a do s v e r b a is o u n ão v e r b a is n ão s ão
,
e n te n d id o s p e lo s
,
p a is fo r r iv e lm e n te
p a is N ã o q u e te p o rqu e
o s sse m m au s ,
m as
e le s m e s m o s e s ta v a m m u ito c a r e n te s de u m a r e s p o s ta e s pe
c ífic a e in d is p e n s á v e l ? c r ia n ça ; n o fu n do ,
e ra m c r ia n ça s
em bu sc a de u m a pe sso a qu e e s tiv e s s e à d is p o s iç ã o Por
à c r ia n ç a e s tá
m a is p a ra d o x a l q u e p o s s a s o a r u lııa
d is p o s iç ã o E la n ã o p o d e e s c a p a r c o m o n o s s a m ã e e s c a p o u
P o d e m o s e d u c a r u m Jìı h o p a r a q tłe e le s e to m e o q tte
g o s ta r ia m o s q u e Jo s s e P o d e m o s u s a r o fi lh o p a r a g a n h a r m o s
re s p e ito , p a ra co n fia r m o s a e le n o sso s p r ó p r io s s e n tim e n to s ,
p a ra n o s e sp e lh a r m o s em se u am o r e d e s lu m b r a m e n to , p a ra
n o s s e n tir m o s fo r te s a se u la d o , p a ra p e d ir m o s q u e um
e s tr a n ho cu id e d e le c aso e s te a m o sj c a n sado s S e n tim o n o s,
en fim ,
n o c e n tr o da s a te n çõ e s , p o is o s o lh in h o s das c r ia n ça s
pe rse gu e m a m ãe in c e s s a n te m e n te Se u m a m u lh e r n āo
im p o r ta n d o g ra u de
se u in s tr u ç ā o p re s e n te
n o p r e c is o u
su fo c ar e r e p r im ir to d a s d o c r ia n ç a
e s s a s n e c e s s id a d e s q u a iı ,
n a p re s e n ça d a m ãe ,
ao te r s e u p f ó p r io filh o te r á d e s p e r ta s
a s m e sm a s n e c e s s id a d e s d a s p r o fu n de z as de se u in c o n s c ie n te
22
em bu sc a de s a tis fa ç ão A c r ia n ç a p e r c e b e c la r a m e n te a
m u ito c edo d e s is te d e e x p r e s s a r
s itu a ç ão e su a s p r ó p r ia s
an g iis tia s
P o ré m , qu an do o s se n tim e n to s de a ban do n o de o u tr o r a
a flo ra m n a te r a p ia do s a d u lto s, e le s s ão ac o m p a i ıh a d o s d e
u m a do r e de u m d e s e s p e r o tã o in te n s o s q u e ,
fıc a e v id e n te
qu e e ssa s pe sso a s n ã o te r ia m s o b r e v iv id o a ta n ta d o r P ara
is s o s e r ia n e c e s s á r ia u m a c o mp a n h ia e m p á tic a qu e as ac o m
,
pa n h a sse o qu e ,
n ão aco n te c e u D e s s a fo r m a ,
tu d o p r e c is o u
s e r r e p r im id o M as ,
n e gar a ex is tê n c ia d o s fa to s p a s s a d o s é
n e ga r as ev id ê n c ia s e m p ir ic a s
M u ito s m ec an is m o s in te g r a m , po r e x em p lo o b lo q u e io
,
do s se n tim to s p r e c o c e s d e a b a n d o n o
e n A o la d o d a s im p le s
n eg a ç ão e n c o n tr a m o s q u a s e s e m p r e a lu ta in c e s s a n te in c an
,
s äv e l q u e , ,
c o m a a u j da de s ím b o lo s (d r o g a s g r u p o s cu lto s
, ,
v a r ia do s , p e rv e rs õe s ), te n ta a tin g ir u m a s a tis fa ç ã o d a s n e c e s
s id a de s
p r im id a s re ,
a g o f a já p e r v e r tid a s & in te le c tu a liz a ç ĝ §ş
ta m b ém
e s tã o p r e s e n te s W Æ p p ic ia r e m u m a d e fe s a m g iĮ o
COnñivel e m b o r a , p o s s a m te r e fe ito s fa tfd ic o s s e o c o w
to m a r 3s ré d e a s co m o o c a s n as Do g ra v e s e n ga s
(c f M in h a s e x p lic a ç ō e s s o b r e a do e n ça d e N ie tz s c h e e m
G em ie d e n e n S c fz tu s s e l (1 9 8 8 ) ,
e e m A b b r u c lı d e r S c fıw e ig e
m a u e r (1 9 9 0 )
T do is m d e d e fe s a
o s e sse s m ecan o s s āo se g u id o s p e la
re p r e s s ão da s itu a ç ã o o ń g in a l e d o s se n tim e n to s qu e a
aco m p an ha v am
A aco m o d a ç ão à s n e c e s s id a de s do sp a is ,
em g e r a l le v a
(m as n ão se m p re ) ao de se n v o lv im e n to d a
"
p e r s o n a lid a d e
co m o se
"
,
o u ao c ham aJiz ts o s e tf A p e s s o a d e s e n v o lv e
do
u m a p o s tu r a n a qu al a pe n a s m O S E L L g
spegdg
fu n d in d o s e ge m a e s s a im
O v e r d a d e ir o s e lf n ã o c o n s e g u e
a
s e d e s e n v o lv e r e s e d ife r e n c ia r p o r q u e n ã o p o d e s e r v iv id o
C o m p r e e n s iv e lm e n te e s s a s p e s s o a s r e c la m a 】T ı c o n tr a s e n ti
,
m e n to s d e v a z io fa lta d e s e n a d o d e s e n r a iz a m e n to
, p o is ,
e sse v a z io é r e a l A c o n te c e u u m e s v a z ia m e n to u m e m p o ,
b r e c im e n to u m a m o r te p a r c ia l d a s p o s s ib ilid a d e s A in te g r i
,
dade da c r ia n ç a fo i a b a la d a ,
a rr a n c a n d o lh e a v iv ac id a d e ,
a
23
à s v e z e s tê m ho s
e s p o n ta n e
id a d e E s s a s c r a n ç a s , , so n
o n de
it d o is d e s s e s
e s tã o se m im o r ta s G o s ta r ia d e c a r s o n ho s
e s tã o p a ra d o s so b re u m a po n te e
m a is no vo s a r re m e s s
M eu s ir m ã o s a ra
m
s e n tia
u m a c a ix a no r io Se i qu e eu ja z ia n e la ,
m o r ta ,
m as o m e u c o ra
ã
ç o
in s ta n te se m p re a c o rd a v a
b a te r : n e sse
tim e n to s ,
do p r ó p r io s se n d e s e jo s
"
m o r te
"
C o m a s e
r e a tiv a ho
p a r tir d a fo r m a ç ão e sse so n re c o lT e n te
d ir e ito s ,
a ,
s in a liz a
i n te s (c iıĵ m e e in v e ja )
a s a g r e s s ō e s in c o n s c e
c o n tr a
ir m iio s m e n o r e s d o s q u a is L is a s e m p r e
fo i a "
m ãe "
o s ,
d e d ic a d a K u r t 2 7 a n o s s o n h a , ,
v e rd e l há ĵd e
a ta ı b ra n co Te m o qu e in h a
V j
e o u m a ca m p in a ,
n a qu a u m m
m ãe e s te a j n e le ,
m as a b ro a ta m pa e ,
fe liz m e n te , j
v e o qu e n ão e ra eı
a e,
s im ,
e u m esm o
Se K p o s s ib ilid a d e d e e x p r e s s a r s e u
u rt tiv e s s e tid o a
d e s a p o n ta m e n to c o m s u a m ã e is to é d e v iv e n c ia r s e n tim e n to s , ,
e r a i va e ó d i o, o d e r i a t er p e r m a n e c i do v i vo . a s i ss o o
p
te r ia le v a d o a p e r d e r o a m o r d e s u a m ã e o q u e é o m e sm o ,
q u e a m o r te p a r a u m a c r ia n ç a A fim d e p r e s e r v a r a m ãe ,
e le s u a r a iv a e e la u m a p a r te d e s i m e s m o
" "
m a to u co m , ,
Ad ific u ld a d e s d e v iv e n c ia r e d e s e n v o lv e r o s p r ó p r io s
s
s e n tim e n to s g e n u ín o s le v a m a u m a p e r m a n ê n c ia d o v ih c u to
, , ,
q u e n ã o p e r m ite a in d iv id u a ç ã o O s p r ó p r io s p a is e n c o n tr a r a m
n o fa ls o s e lf d o filh o a c o n fir m a ç ã o q u e b u s c a v a m um ,
s u b s titu to p a r a s u a p r ó p r ia e s tr u tu r a in e x is te n te ; a c r ia n ç a ,
in c a p a z d e c o n s tr u ir s u a
p r ó p r ia e s tr u tu r a é d e p e n d e n te d o s ,
p a is p r im e ir o d e m a n e ir a c o n s c ie n te
, d e p o is in c o n s c ie n te ,
N ã o p o d e c o n fia r n o s s e u s
p r ó p r io s s e n tim e n to s n ã o c h e g o u ,
a i
e x p e r m e n tá lo s n ão c o n he ce s u a s r e a is n e c e s s id a d e s
,
é ,
c o m p le to e s tr a n ìi o
u m
p a r a s i m e s m o N e s s a s c ir c u n s tâ n c ia s ,
n ão p o d e s e s e a r a r d o s
p p a is e m e s m o c o m o a d u lto e s ta r á ,
s e m p r e d e e n d e n te d a a c it
p e a ç ão d e p e s s o a s
q u e r e p r e s e n ta m
s e u s p a is :
p a r c e ir o s g r u p o s e p r iııc ip a lm e n te o s p r ó p f io s
, , ,
fılh o s O le a d o d o s
g p a is s ã o a s le m b r a n ç a s in c o n s c ie n te s ,
r e p r im id a s
q u e n o s im p e le m
, a e sc o n de r o v e r d a d e ir o s e ll
d e n õ s m e s m o s m u it
o p r o fu n d a m e n te À s o lid ã o n o la r d o s
P a is s e g u e s e m a is ta r d e o is o l , a m e n to d e n tr o d e n õ s m e s m o s
,
24
入p m c u r n d o v erdł
ıd e lr o
«e
C o tı
to p s ic o lc ! irp ia p o d e s e r ı
u
itil n e s s e
d c a so ? E l
co n s e g u e n o s e v o lv e r i
il n lfin c ia a n ￡io
p c r «l id a m o d iĥ c a r
o u re v e r tĉ lo s N îio Ć p o s s fv c l o s fa to s ,
c u r a r fe r id
.
as co m
d e ilu s õ e s O P a r a fs o d a h a r m o n i
,
o a u x ĺ lio
a p rć a m b i
v a le n te
p e r a d o p o r m u ito s p a c ie n te s é in a tin f tã o e s ,
g vel M as ,
a e x e r im
ta ç iio d a p r ó p r ia v e r d a d e e s e p en
u c o n he c i
to m a p o s s fv e l u m r e to r n o a
m e n to
p ó s a m b iv a le n te
o m u n do d
o s p r ó r io
em um n iv e l a d u lto p s s e n tim e n t
os
se m
p a ra ĺ s o m a s c o m c
,
lu to o q u e n o s d e v o lv e a p a c id a d e ,
,
n o s s a v ita lid
a de
U m d o s m o m e n to s
c r u c ia is d a te r a ia é
p e s s o a s h
c e ga m p qu a n do a s
ao in s ig h t e m o i
c o n a l de
q u e c o n q u is ta r a m c o m ta n to q u e to d o am o r
"
"
e s fo rç o e a u to n e
d iń g id o a e la s g a ç ão n ão e ra
c o m o r e a lm e n te e ra m m as
po r su a b e le z a ,
q u e a a d m ir a ç ã o
e se u s fe ito s e ra d ir ig id a
k ito à b e le z a e a o
s, n ão às p r ó p r ia s c r ia n
s
ç a s N a te r a p ia a c r ia n i
so litá r ia o c u lta c n ha ,
, p o r s u a s r e a liz a ç õ e s d e s e
p r ta e p e r g u n ta 0
q u e te r ia a c o n te c id o s e e u ti
,
v e sse m e m o s tr a d o m
fe ia r a iv o s a c iu a lv a d a
, m e n ta
, d ia n te d e v o c ê s ? O d ,
,
n e e s ta r ia o s e
a m o r? E e u e u
r a to d a s e s s a s
c o is a s ta m b é m Is s o q u e r d iz e r
qu e e m , v e rd a d e e u n ão fu i a m a d a m a s s im o
,
a p a r e n ta v a s e ? qu e e u ,
r A c r ia n ç a b e m c o m o r t d
p a a c o n fiá v e l e m
tic a pá , ,
,co m
p r e e n s iv a c o n v e n ie n te
q u e n o fu n d o n u n c a fo i
,
,
r e a lm e n te
, ,
u m a c r ia n a ? O
ç q u e fo i fe ito d e m in h a in fân c ia ?
Ja m a is o d e r i
p e v o lta r n o te m
p o N ã o p o d e r e i r e p e ti la D e s d e
o co m e o f i
ç u u m p e q u e n o a d u lto M in h a s h a b ilid a d e s s im
l
p s m e n te Fo r a m d e s e r d i a d a s ?
e "
,
, p ç
E s s a s p e r g u n ta s s ã o a ċ o m a n h a d a s o r m u ita m á
p p go a e
m u ita d o r a n ti
g a r e p r im id a m a s o r e s u lta d o é s e m p r e u m a
, , ,
n o v a a u to r id d
a e in te r n a s e e s ta b e le c e n d o (c o m o u m a h e r a n ç a
d a m ãe u e
q ja m a is e x is tiu ) u m a n o v a e m p a tia c o m o p r ó p ń o ,
d e s tin o n a s c id N u m a d e s s a s fa s e s
, a n a c o n s te r n a ç ã o d o lu to ,
um
p a c ie n te s o n h o u q u e h á tr in ta a n o s h a v ia m a ta d o u m a
c r ia n a e (H á tr in ta a n o s a s
ç n in u ém o a u d a r a a s a lv á la
g j ,
Pe s so as do ta r a m a q u e la c r ia n ç a to m a ra s e
ao se u re r n o qu e
25
id a b e d ie n
to ca lm e n te
re s e r v a
da po ı .
o
l)
te e n ão
d e
re a ç ão e m o c io n a
q u a lq u
er
m a is
f o r m a d e s c o b r im o s q u e o v e r d a d e ir o s e lf a p o s
De s s a ,
a recémonquistada h a b ilid
ê c io p o d e c o m a de
d é c a d a s d e s il n v
,
id a
a
e r ta r p a r a
a r a s e n tir d e s p
p
ō e s d o v e r d a d e ir o s e f n o s e r ā o
l
,
ã
A s m a n ife s ta ç
s e rã o m o tiv o d e r is o o u z o m b
m en o s p r e z a d as Nem
p a c ie n te a in d a p a s s e p o r
.
in c o n s c ie n te m e n te
o
e s m o q u e
m
i o re S e u s p a is u s a r a n ı d a m e s m a s u tile z a
c im a d e a s l o u a s \
fil h o qu an do e e
l a in d a n ã o s a b ia e x p re s s a r
p a f a li a r
d c o m o
a la v r a s M e s m o u m p o u c o m a io
e c e s s id a d e s co m p
su as n P o s s o s e r fe liz o u "
d i n em ao m en o s p e n s
n āo p o d ia z e r
fa ç a fe liz o u tr is te M a s n ā o
,
u e a lg o m e
tr is te s e m p r e q
a n in g u é m e n ā o p re c is o re p r im ir
r a le g r e p a r
p r e c is o p a r e c e
do o u o u tr o s s e n t im e n to s p a ra co F
fliç ã o m eu m e
m in h a a ,
p e s s o a s P o s s o fic a r
,
n e c e s s id a de s de o u tr a s
re s p o n d e r às
i m o r er o u te r d o r d e c a be ça p o r c a u sa
b ra v o e n in g u ém v a
ac e sso de r a iv a q u a n d o m e u s r a is
sso te r u m
d is s o eu po
d e p e r d ê lo s
"
r is c o
,
c o tT e r o
m e m ac hu c a re m se m
le v i
a r a s é ń o s e u s s e n t m e n to s
T ã o lo g o o a d u lto c o n se gu e
o o s tr a ta v a n o p a s s
a do Be m
p e rc e b e r c o m
.
a tu a is c o m e ça a
,
e e ssa e ra su a
iin ic a fo r m a de
e c e s s id a d e s
c o m o as su a s n ,
S l iv ia d o ao to m a r c o n s c iê n c ia d a s
i
s o b re v v ê n c i a e n te s e a
t a v a a b a fa r P e r c e b e c a d a v e z m a is c l
i
c o sas q u e c o s u m ,
i a fim d e s e p r o te g e r c o n tin u a a
c o m o e le p r ó p r o
,
m e rlte .
do
ir o n ia e ń d ic u la r iz a ç õ e s te n ta n
,
tr a ta r s e u s s e n tim e n to s c o m
,
d e p r e c iá ı o s o u to m a r c o n h e c m
i e n to d e le s a p e n a s
n e g á lo s ,
s a d o \c lf ā ū u ā M c
i n te
d a li a v á r io s d ia s q u a n d o já tiv e r e m p a s ,
P r i o p a l i p e rc e be W °
do a
w a n dĘ e s w s ıb į l i z a d o m b a ( Q U a n d is s e
s u a tia lh e
m ã e d e u m a c ń a n ç a d e s e is a n o s
m o rr e u ,
u a r to
"
É p r e c is o te r c o r a g e m e n ã o c h o r a r ; v á já p a r a s e u q
n io d o
bń n c ar ) E m
"
m u ita s s itu a ç ō e s e le a in d a se v ê do
e n te
o n s ta n te n l
c o m o a s o u tr a s p e s s o a s o v ê e m p e r g u n ta n d o s e c ,
á d e c o m o de v e
ń a e s ta r
q u e tip o d e im p r e s s ã o e s t c a u s a n o
i s e n tir N
o
se n do a g o r a , q u a is o s s e n tim e n to s q u e d e v e r a
i liv re
to d o p o ré m
,
o p a c ie n te s e n te s e u m
, po u c o m a s
26
U m a v e z in ic ia d o ,
o p ro c e sso n a tu r a l d a te r a p ia e n tr a
em an dam O p a c ie n te c o m e ç a a s e a r tic u la r r o m e c o m
e n to
p ,
s u a d o c il id a d e m a s d e v id o à in fâ
, i
n c a n ã o c o n s e g u e a c f e d ita r
, ,
q u e is s o s e ja p o s s ív e l s e m u m p e r ig o m o r ta l A p a r tir d e
s u a s le m b r a n ç a s a o lu ta r p o r s e u s d ir e ito s
, e le e s p e r a e te m e ,
s e r d e s c a r ta d o r e p e tid o p u n id o v iv e n c ia n d o a c a d a v e z a
, , ,
lib e r ta ç ã o d e te r s u p o r ta d o o r is c o m a n te n d o s e fıe l a s i ,
m e sm o O in fc io p o d e o c o r r e r d e fo r m a m u ito in o fe n s iv a
So m o s s u rp r e e n d id o s po r se n tim e n to s q u e g o s ta r ĺ a m o s d e
ev ita r ,
m as é ta f d e ,
a c o n sc iê n c ia d a s p r ó p r ia s e m o ç ō e s já
s u r g iu e n ão há v o lta E a p a r tir d e a g o r a c r ia n
, ,
a ça q u e
tin h a s id o in tim id a d a e le v a d a a o s ilê n c io p o d e e x p e r ie n c ia r s e
d e fo rm a q u e ja m a is p e n sara se r po s s fv e l
A qu e le p a c ie n te q u e a té e n tã o n ã o e x ig ia n a da e sa tis fa z ia
in c a n s a v e lm e n te as e x ig ê n c ia s d o s o u tr o s su b ita m e n te fic a
,
ir a d o p o rq u e o te r a pe u ta v a i tir a r fé ń as
"
de n o v o
"
O u se
ir r ita ao v e r g e n te n o v a n o c o n su ltó r io O qu e ac o n te c e u ?
N ão é c iıĵ m e E le n āo co n he c e e s se se n tim e n to M as
"
o
q qu p e s s o a s ? H á o u tr o lie te s a lé m de im ? "
u e e re m e ssa s s c n m
A té o m o m e n to ,
e le n ão h a v ia s e a p e r c e b id o d is s o Só as
o u tr a s pe sso as po de m te r c iú m e s ,
e le n ão E a g o ra , ,
o s
s e n tim e n to s g e n u fn o s r e v e la m se m a is fo r te s d o q u e o s m an
dam e n to s da bo a e du ca ç ão F e liz m e n te M a s n āo é fá c il
re c o n hec e r o s v e rd a d e ir o s m o tiv o s da r a iv a Às v e ze s e s ta
r a iv a se d ir ig e ,
n u m p r im e ir o m o m e n to ,
ao s p r ó p r io s filh o s
o u a qu e m qu er n o s a ju d a r p o r ,
e x em p lo ,
o s te r a p e u ta s S ão
pe sso as qu e n o s c au sa m po u c o m e do e qu e de se n c a d e ia m a
r a iv a ,
a pe sar de n ão s e re m o m o tiv o d e la
E m p r im e ir o lu g a r ,
é u m a g ra n d e m ág o a n ão a pe n as
se r bo m ,
c o m p r e e n s iv o ,
to le r a n te ,
c o n tr o la d o e ,
a c im a de
tu d o ,
se m ig ê n c ia s q u
e x ,
an do o re s p e ito p r ó p r io e s ta v a b a s e a d o
n e ssa s c a r a c te r ĺ s tic a s M a s se q u e re m o s r e a lm e n te n o s a ju d a r ,
p r e c is a m o s s a ir de ssa c o n s tr u ç ã o a u to e n gan o sa N ão so m o s
se m lp a d o s q u a n to im a g in a m o s e n e m tã o in o c e n te s
p r e tã o c u
q u a n to g o s ta r ĺ a m o s d e im a g in a r M a s n ã o s a b e r e m o s d is s o
e n q u a n to e s tiv e r m o s c o n fu s o s e n ã o e x p e r im e n ta r m o s n o s s o s
27
ilo c o n h c c c n n o s e x a ta m e n te n o s s a
s e n tim e n
to s , q lıłï n [o nen
ll p r ó p r ia re a lid a d e e n tr e ta n t
tr o n lo c o m
h is tı\r in o c o n
o, ,
i p d e m a v is ã o d
th z e r iıs ilu s iĵ c s q
c m e o
u pa ssado
łıiu «la a d c s
b i
A o d e s c o r r m o s n o s s a s fa lta s
o m m a io r c la r e z a
c e n x e r g itr c
o s n o s d e s c u lp a r c o m s u a s v ítim a
r e a is n o p r e s
e n te p re c is a m ,
s
d l
l e o s s e n tim e n to s e c u p a d a in fân c ia
Is s o n o s lib e r ta r e s o v ,
ado s P o is n ã o ć r a m o s o s c u lp a d o s
in c o n s c ie n te s e e q u iv o c
m o a s s im n o s s e n tfa m o s
d r e c e b id a s m a s m e s
o e la s a tr o c id a e s ,
r e s p o n s á v e is
i te d e v a s ta d o r e irre a l
E s s e s e n tim e n to d e c u lp a r e s s te n ,
,
s ó p o d e s e r tr a b a lh a o
d c a s o n ã o o m a n te n h a m o s a d is tân c ia ,
fa lta n o v a e r e a l
n o p r e s e n te p o r m e io d e u m a
,
M u ita s p e s s o a s f e p e te m c o m o u tr a s a s a tr o c id a d e s q u e
re c e b e ra m m a n te n d o a s s im a im a g e m id e a liz a d a d o s p a is
,
N o fu n d o p e r m a n e c e m c r ia n ç a s p e q u e n a s d e p e n d e n te s m e s
,
, ,
m o e m id a d e a v a n ç a d a E la s n i o s a b e m q u e s e r ia m m a is
a u tê n tic a s e le a is c o n s ig o m e s m a s e c o m o s o u tr o s se
p e r m itis s e m q u e a n tig o s s e n tim e n to s

? in fâ n c ia a flo r a s s e m
Q u a n to m a is s o m o s c a p a z e s d e a d m itir e e x p e r ie n c ia r
e sse s s e n tim e n to s p re c o ce s, m a is fo r te s e c o e r e n te s no s
s e n tim o s D e ssa fo rm a , po de m o s n o s e x po r a em o çõe s qu e

e m e rg e m da m a is te n r a in fâ n c ia e ex pe ń e n c ia r o d e s a m p a ro
de o u tr o r a , p o r s u a v e z r e fo r ç a
o qu e , ,
n o ssa se g u r a n ça
H á u m a g r a n d e d ife r e n ç a e n tr e te r s e n tim e n to s a m b iv a
le n te s e m r e la ç ã o a a lg u é m c o m o a d u lto , ,
e d e p o is d e tr a b a lh a r
m u ito c o m a p r ó p f ia h is tó ń a r e p e n tin a m e n te s e n tir s e co m o
,
u m a c r ia n ça d e d o is an o s e s tá do lim e n ta d a p e la
qu e se n a
p re g a d a c o z in ha pe n sa n do e m de P o r qu e
"
em ,
n a se sp e ro
,
m in h a m ã e i to d a ite ? P o r q u e
sa n o n ão s e n te p fa z e r e m
e s ta r c o m ig o ? O qu e hįl de e rr a do co m ig o p a r a e la p r e fe ń r
ir e n c o n tr o de p e s s o a s ? O q u e p o s s o fa z e r p a r a
ao o u tr a s
qu e e la fiq u c a s a ? E la n ã o N ão
e em
q u e r q u e e u c h o re
q u e r q u e e u c h o re "
A c r ia n ç a n ã o
p o d e ń a te r p e n s a d o c o m e ssa s p a la v r a s ,
m a s a g o ra c o m o p a c ie n te
, é am bas as , c o is a s : u m a d u lto e
u m a c r ia n a d d o is a n o s e N ão
ç e
po de c ho , ra r liv re m e n te
28
um c ho ro ca tá r tic o in te g r a ã o d
m as
a pe n a s ,
ç
a
a s le m b r a
ãe , q u e a té e n tã o
n ça s
da e le h a v ia n e a d
m g o N a s se ssõe s
s e g u in te s
p a c ie n te e x p u m a r a iv a to t
re s s o u ,
o r u r a n te d e su a m ãe u m a
de
pe d ia tra ã o fo
su c e s so qu e n ,
,
p a z d e m a n te r c o n tin u id
ra c a
a de
em s e u r e la c io n a m e n to c o m o filh o E le a s s im s e
r e fe r ia a
e la : E u d e te s to e s s e s m o n s tr in h o s e te
"
r n a m e n te d
o e n te s
se m p re tir a r a m v o c ê d e m im qu e ,
m ãe E u te d e te s to ,
v o c ê p r e fe r ia e s ta r c o m e le s a e s t
p o rq u e ,
ar co m i o A q u i m is tu r a m s e
"
g
o s s e n tim e n to s d e d e s a m
p a r o c o m a r a iv a h á m u it ,
o re p r e s a d a
pe la m ã e n ã o d i s p o n fv e l G r a
ç a s à e x \ r im e n ta ā o à c l
e à ju s tific a tiv a d o s fo r te s
ç a re z a ,
s e n tim e n to s
o p a c ie n te
liv r a r d e s in to m a s d e d ifíc il pô d e se ,
c o m
p r e e n s ã o q u e o a s s o la v a m
h á te m p o s S e u r e la c io n a m
e n to c o m a s m u lh e r e s d i
e x o u de
se r u m a d is p u ta p e lo
p o d e r e a c o m p u ls ã o a c o
n q u is ta r e
,
a b a n d o n a r fo i d e s a a
p r e c e n d o c o m o te m o
p
T o d o s o s s e n tim e n t
o s de de sam
m e rc ê d o
p a r o r a iv a e d e e s ta r à
o b je to a m a d o
,
s ão e x e ń e n c i d
p a o s n a te r a ia
p
u m a in te n s id a d e in im a g in á v e l n o co m
p a s s a d o E le s a b r e m ao s
P o u c o s a p o r ta à s le m b r a n a s
ç r e p r im id a s S ó po de m o s n o s
le m b r a r d e a l o
g q u e v iv e n c ia m o s c o n s c ie n te m e n te
m u n d o e m o c io n l
M as o
a d e u m a c r ia n a le s d
ç a a e m s u a in te r id a d e
já é o r e s u lta d o d e u m a s e le ã o g
ç q u e d e ix o u o
la d o S o m e n te n a t p n c ip a l d e
ń
e r a p ia e s s e s s e n tim
e n to s p r e m a tu r o s a c
o m
p a n h a d o s p e la d o r d a c ń a n a ,
ç e m ã
e x p e r im e n ta d
n o se r c o m
p r e e n d id a s ão
o s p e la
,
i i
p m e r a v e z c o n s c ie n te m e n te Ê u a s e
r
se m p re u m q
m ila g r e v e r
q u a n ta in d iv id u a lid a d e s o b r e v iv e u a
ta n ta d is s im u l
a ç ão n e a ão e a u t li
, g ç o a e n a ç ão p o d e n d o v ir à
to n a ao se ac har
,
o a c e sso ao s se n tim e n to s N ã o o b s ta n te
s e r ia fa ls o fir m
,
a ar qu e h á u m v e r d a d e ir o s e lf le n a m e n te
d e se n v p ,
o lv id o e sc o n d id o s o b o fa ls o s e lf A c r ia n a n ã o s a b e
,
ç
o qu e s tá
e e sc o n de n do N a s p a la v r a s d e K u r t: E u v iv ia "
nu m a c a sa de id r o e
v ,
m a m ã e p o d ia m e v e r a to d a h o r a
N āo é po s s fv e ıe de r da
sc o n n a n u m a c a sa de v id r o ,
a n ão
se r
qu e se e n te n e a co is a ,
m as a f n em v o c ê p o de v er o qu e
e sc o n de u "
U m a d u lto p o d e v iv e n c ia r se u s se n tim e n to s s o m e n te se
c o n to u
,
n a in fâ n c ia c o m p a is (o
,
u se u s su b s titu to s ) d e d ic a d o s
29
in fân c ia d e e s
p r e s e n te s
n a
ão e s ta v a m p s o as
im o s n
E s te s iilt e ssa raz
ã o ja m a is s e r ã o s u r p r e e n d id a s
e P o r ,
ta d a s q u
m a ltr a d a s a d m itin d o s o m e n e o s s e n tim e n to s
,
,
t
õ e s i n e s pe ra ,
c e n s o r interno
m oç h e r a n ça d o
po r e e lo se u
v ado s p s ,
a p r o
it s e i i i
tim e n to d e v a z o n te r o r é o p r e ço
a c e o
d s s ã o e o se n
A e p r e
p a is c o n tr o le
O s e ti v e rd a d e ir o n ão p o d e s e
o po r e s s e .
a se r pa g r is ã o in te r io r in c o n s c ie n te
t n o u se n a su a p ,
c o m u n ic a
r e s a g ,
O c o n v ĺ v io c o m o s c a r c e r e iro s
,
v o lv id o
o r t a n to n ão d e s e n
e p ,
ĺ v id o A p e n a s d e p o is d a
d e s e n v o lv im e n to v
,
.
ã o f a c ili t a u m
c r e s c e r e d e s e n v o lv e r
n
e a r tic u la r
ã o s e l f c o m e ça a s ,
ı ib e r ta ç o
d E o n de ha v a
i s o m e n te o te m fv e l v a z io o u
su a c r i a t iv i d a e
in e s p e r a d o r e in o
i fa n ta s ia s a b r e s e u m
te m ĺ v e s
ig u a lm e n te
,
as
lta la r p o is
ita lid a d e N ã o é u m a
v o a o e s te
s a iid e
,
de e v
n u n ca e x is tiu É a d e s c o b e r ta d o la r
A s itu a çã o do p s ic o te ra p e u ta
C o m fr e q ü ê n d iz e r q u e o p s ic o te r a p e u ta te m
c a i ,
o u v im o s
h l c a ç ō e s a té
u m d is t1Ĵ r b io e m s u a v id a e m o c io n a l M in a s c o o
a q u i p r e te n d e m d e ix a r c la r o a té q u e p o n to é p o s s iv e l s u s te n ta r
e ssa a fir m a ç ã o c o m fa to s e fe tiv a m e n te c o m p r o v a d o s S u a
" "
s e n s ib ilid a d e s u a c a p a c id a d e e m p á tic a s u a s m u ita s a n te n a s

,
,
in d ic a m q u e q u a n d o c r ia n ç a fo r a u s a d o s e n ão a b u s a d o
, ,
p o r p e s s o a s c o m n e c e s s id a d e s n a r c is fs tic a s
N a tu r a lm te há s s ib ilid a d e te õ ń c a de u m a c ń a n ça
en ,
a po
te r c r e s c id o co m p a is q u e n ão tiv e s s e m n e c e s s id a de d e s se
a bu so ,
is to é , qu e a v ia m c o m o r e a lm e n te e ra , qu e a
c o m p r e e n d ia 】T l ,
to le r a n d o e re s p e ita n d o s e u s s e n tim e n to s E s s a
c r ia n ç a te r ia d e s e n v o lv id o u m n a r c is is m o sa u d áv e l M as,
d ifıc ilm e n te se p o d e r ia c r ia n
su po r qu e e ssa ça
1) lh e r ia a is ta r d e p r o fis s ã o d e p s ic o te r a p e u ta
e sc o m a
2 ) fo rm a r ia de ı ífic a
e se n v o v e r ia u m a se n s ib ilid a d e e s p e c
P a ra p e rc e b e r o s o u tr o s ,
c o m o o filz e m as c r ia n ç a s
"
u sa das "
30
3) e n te n d e r ia su fic ie n te m e n te c o m ba se em su a
p r ó p r ia ex p e r iê n c ia o qu e s ig n ific a te r "
tr a ĺ d o "
se u
se lf
D e ssa fo r m a ,
c r e io qu e fo i e x a ta m e n te
d e s tin o n o s so
qu e n o s h a b ilito u a e x e rc e r
p r o fis s ã o d e p s ic o te r a e u t
a
m as co m a c o n d iç ã o d e p as
p r ó p r ia te r a p ia te r m o s a
,
e m n o ssa
,
p o s s ib ilid a d e d e v iv e r c o m
,
a v e rd a d e d e
n o sso
a b d ic a r m o s d e n o s s a s ilu s õ e passado e
s m a io r e s O
q u e s ig n ific a s u p o r ta r
sa be r qu e fo m o s c o m e lid o s
p a g r a tific a r a s n e c e s s id a d e s
in c o n s c ie n te s d e n o s s o s
p a is à c u s ta d e n o s s a
r e a liz a ç ã o a n m d e n ăo p r ó p r ia a u to
,
p e r d e r m o s o
O q u e s ig n iń c a a in d a p o u c o q u e tín h a m o s
se rm o s c a a
p z e s d e e x p e r im e n ta r a
,
,
re v o lta e a m á o a
g l
p e a n ĉ io d i
p a r a n o s s a s n e c e s s id a d e s
p r im á r ia s S e ja m a is tiv é s s e
e x p e r ie n c ia d o e m o s
s s e d e s e s e ro
p e a r a iv a d e
c o r r e n te d e le
n ã o tiv é s s e m o s t e se
r a b a lh a d o e s ,
s e s s e n t im e n to
s e s ta r fa m o s c o r
r e n d o o r is c o d ,
e tr a n s fe r ir e s
s a s it u a ã o in
ç c o n s c ie n te d e
in fân c ia p a r a n o s n o ssa
so s
p a c i e n te s E n in g u é m s e s u
s e n e c e s s id a d e r p r e e n d e r ia
s p r o fu n d a m e n t
e r e p r im id a s in c o n s c ie n te s im
p e lis s e m o te r a p e u ta a fa z ,
,
e r u m a
o lu g a r d e s e u s p e s s o a m a is fr a c a to m a r
i
p a s n ã o d is p o n fv e is Is s o
c o m m a io r f p o d e a c o n te c e r
a c ilid a d e c o m
o s p r ó r io s filh o s
o u
p c o m s u b o r d in a d o s
p a c ie n te s q u e à s v e z e s s ã o tā
,
co m
te r a p e u ta
,
o d e p e n d e n te s d o
q u a n to o s filh o s o s ā o d e s e u s
U m p a c ie n te c o "
p a is
m a n te n a s li a d a s "
g n o in c o n s c ie n te d o
te r a e u ta r
p e a g ir á t
p r o n a m e n te E le r a p id a m e n te s e s e n tir á
" "
a u tô n o m o
e se c o m t á d
p o r a r e s s a m a n e ir a s e
p e rc e b e r q u e
p a r a o te r a p e u ta é im o r ta t
p n e te r p a c ie n te s
r a p id a m e n t q u e s e to m a m
e in d e e n d e n te s e d
p qu e e m o n s tre m a u to c o n fia n a
Is s o e s tá a s e ç
u a lc a n c e e le c o n s e u e fa z e r tu d o
, g q u e e spe ra m
d e le M a s e s "
a u to n o m ia d e s e m b o c a r á n u m a d e r e s s ão
"
sa
p
P o is n ã o é g e n u fn a A v e r d a d e ir a a u to n o m i é
,
a p r e c e d id a p e la
e x p e r iê n c i
a d a d e p e n d ê n c ia A v e r d a d e ir a lib e r ta ç ã o e n c o n
tr a s e a lé m d o p r o fu n d o s e n tim e n to d e a m b iv a lê n c ia d a
d e p e n d ê n c ia i
n la n tit O p a c ie n te s a tis fa z o s d e s e jo s d e a p r o
v a ç āo
,
e co c o m p r e e n s ão
, e r e s p e ito d o te r a p e u ta a o tr a z e r
m a te r ia l "
q u e s e e n c a ix e n o s e u c o n h e c im e n to c o n c e ito s e , ,
llc n lo ı\w n ı
\s c \ ı
￠, r ı lı
ïı M ı N o x p r t :llı￠lv łı《 ,
1)c 《同门 lb n ï rł
r f)
ť \\ ı ,
bl
ı c x p tw ı
u t ltı
ł \t ı
ïı o t r lrı
'
ı\\ łı
'
,
'
ıłılv t I
'
・
c lc Jíi lc n lıiı p c re c h id
o
l l s lııu ilo lc n lıłi x c Jiv rrrd tt

￠ lırl
ip \ıı ç \ c s L o ı\N ť c n c
・
,
ns \n
n \ł łı ・ ,
r n t lc tı lł ı c x p u r C « lc lc rı
ın ib ť in i ł
d c r N C IIN polı lo d c
\ lc ı\ł
ł i A pı
ï lc ll Ć p e rc c hi{liıp o r
,
ç Ĥ o im u n s c lc ıılc n 【
ı
n lp rılłı
・
v iņitł\ M ns ł \ ı ttłı
ilłı Ć t 0 ıl10 « ) łıi U llC rc ų p jl ll n a o c u n l]c c c
,
ı
'
\ c r in n ç ł
,
U ï \lł \ ,
łıi m p iıre c c «c r
ıım ł\ o u lr łı Io r ıl\ł\ d c r c liıt lt )n iır i c
'
u uc , ,
ncn ı
\
\ tin ic ł
ł ï »o
ı s s fv c l.
u llo s p c u lu s , n ik )
q u łın d o n d s , Ił łıd
O u uc ł ıle c e
tc o ı
l ıc r iı ,
r t N á s o dił iipamo '
p c r ig t )s łıq u łılid łıd c d

e s s e iı
tr c o n hc e c m o s u
lire s ( ltrc e s ta m o s fa z e n d o
e n tı
» tr ł\s
n s o tı p c s s o łıs , g iır ıın tin d o
is s o ı
»i\r ł
l sc u bc m .
Q \n to
u ł m ıis
ı ig o ın c e n v o lv e r n u m a n ip u la ç ã o in
co n s
c ic n lc s p e lo s
c o n s c ic n lc d i\s c r iu n ç ł \s p o r s c u s ĺ N lis c d o s P ı
te r a p e u ta s c l c io s c r m tıis u r g e n te ıı c iıb a r c « » m a r c p rc s s iĺo ,
,
e u [a s P re
N ū o u p c N A s c o m o p a is ın łıs tılm b ć m c o m o [c r lp
,
,
ls s u d o e m o c io n a l P r e c is a m o
s a p rc n
c is a m o s c o n h c e c r n o s s o p ı ,
n d ê lo s
d c r u e x p e r ie n c ia r n o s s o s s c n [im e n lo s in fa n tis c e n te ,
a ĥ m d e n ñ o p re c is a r m o s ın ttis manipulı r in c o n s c ie n te m e n te
n o s s a s te o r ia s c p e r m itir q u e s c
to r n e m
n o s s o s p a c ie n te s c o m ,
o q u e r e a lm e n lc s iĺ o A p e n a s a d o lo r o s a v iv ĉ n c ia c a a c e ita ç ão
.
d a p r ó p t ia v e r d iıd c n o s lib e r ta m d a e s p e r a n ç a d e a in d a
e n c o n tr ı ir m o s n o sso s c o m p r e e n s iv o s e c m p iltic o s p a is -
ta lv e z n a fig u r a d o s p a c ie n te s c to r n il lo s , p a r tin d o d e
in te r p r e ta ç ö e s e s p c r ta s d is p o n lv e is .
N ā o d e v e m o s m e n o s p r e z a r e s s a te n ta ç a o N u n c a o u q u a s e
n u n c a n o s s o s p a is n o s o u v in ı m c o m a te n ç a o d a m a n e ir a q u e ,
o s p a c ie n te s g e r a lm e n te o fa z e m e ja m a is n o s r e v e la r a m
,
se u
m u ndo in te r io r d e m a n e ir a tū o c la r a e h o n e s ta E n tr e ta n to ,
o tr a b a lh o in c e s s a n te d e a s s u m ir o lu to d
p o r e s s a p e rd a p o e
n o s a ju d a r a n ao c a ir n e s s a ilu s đo p a is co m o o s que
,
,
n e c e s s ita m o s tă o p r e m e n te m e n te u m d ia e m p á tic o s e
a b e r to s c o m p r e e n s iv o s e c o m
, p r e e n s fv e is d is p o n fv e is e u ti ,
liz tlv e is , tr a n s p a re n te s c la r o s s e m c o n tr a d i ðc i in te li fv e is
, ,
ç s n g ,
se m r o l d e p r é r e q u is ito s a m e d r o n ta d o
re s n u n c a tiv e m o s ,
A s m ä e s s ó p o d e m te r r e a ç õ e s e m ltic a s e m d e te r m in a d a s
p￡
c ir c u n s ta n c ia s a q u e la s q u e lib e r ta
, ra m d e s u a in fa n c ia e Ié m ,
32
d e r e a g ir s e m e m p a tia n a m e d id a em q u e a n e g a ç ão d e su a
s in a a s
fa z c a r r e g a re m g ń lh õ e s in v is ĺ v e is O m e s m o v a le
D a ra o s p a s
i
M as o qu e e x is te s ã o c r ia n ç a s in te lig e n te s a le r ta s a te n ta s , , ,
t s e n s fv e is e (p o r e s ta r e m to ta lm e n te s in to n iz a d a s
e x tr e m a m e n e
n fo r to c o m o s p a is ) d is p o n fv e is u tiliz á v e is S ão
p a ra o c o
,
s o b r e tu d o tr a n s p a r e
n te s c la r a s p r e v is ĺ v e is m a n ip u lá v e is
, , ,
e n q u a n to s e u v e r a e
d d ir o s e lf (s e u m u n d o e m o c io n a l) p e r m a
n e c e n o p o r ão e s c u r o
d a c a s a tr a n s p a r e n te n a q u a l tê m d e
A té a p u b e r d a d e e n ã o r a r a m e n te a té s e to m a r e m
v iv e r , ,
p a is e la s m e s
m as
,
fic a r tf is te
R o b e r t 3 1 a n o s q u a n d o c r ia n ç a n ã o p o d ia
, ,
a d a m ã e in fe liz
nem c h o ra f se m ,p e r c e b e r q u e to r n a v a s u a a m
in s e g u r a p o is jo v ia lid a d e fo i a c a r a c te
" "
e p r o fu n d a m e n te ,
l u a n do m e n in a A s Iá g f im a s d e s e u s
r ĺ s tic a q u e a s a v a r a q
i a e x tr e m a m e n te
filh o s a m e a ç a v a m s e u e q u ilfb r io M a s a c r a n ç
s e n s ív e l p e rc e b e u
d e n tf o d e s i a to ta lid a d e d o a b is m o
, ,
r e p r im id o d e s u a m
ã e q u e e s tiv e r a n u m c a m p o d e c o n c e n tr a ç ã o
,
u e ja m a is fa la r a s o b r e
is s o
q u a n d o c r ia n ç a e q
to u ı he di
S o m e n te q u a n d o o filh o já c re s c id o p e r g u n , ,
e la d is s e q u e h a v ia s id o u m a
d a s o ite n ta
r e ta m e n te a r e s p e ito ,
a s s is tir à id a d e s e u s p a s p
i a ra a
c r ia n ç a s q u e p r e c is a r a m
c âm a f a d e g á s N e n h u m a d a s c r ia n ç a s tin h a c h o r a d o !
a fá v e l
D u r a n te to d a s u a in fân c ia o filh o te n to u s e r ,
v e r d a d e ir o s e lf s e u s s e n tim e n to s e
p o d e n d o e x p re s s a r s e u ,
i e le
in c lin a ç õ e s a p e n a s e m p e r v e r s õ e s o b s e s s iv a s a s q u a s ,
e s tr a n h a v a n ã o c o m p r e e n d ia e s e
a té o in fc io d a te r a p ia ,
e n v e rg o n hav a
to ta ı
m e n te in d e fe s o s c o n tr a e ssa e s p é c ie de m a
So m o s
n ip u la ç ã o n a in fân c ia É d r a m á tic o qu e ta m bém o s p a is

titu d e o lh a r
e s te ja m à m e rc ê de ssa a ,
en q u a n to se n e g a re m a
p r e s s ão u a r e x is c o n tin
p r ó p f ia s h is tó r ia s E n q u a n to
su a s a re
tin d o a tr a g éd ia d a in fân c ia d o
,
s p a is s e r á p e r p e tu a d a in ,
c o n s c ie n te m e n te ,
n o s filh o s
fa to d e a n e ir a a is
p lo p o d e ilu s tr a r
U m o u tr o exem o m m
c la r a : U m p a i, ff e q iie n te m e n te a s s u s ta do qu an do c r ia n ç a p e lo s
33
i d a de de su a m ãe d u r a n te as c r is e s e s q u iz
a ta q u e s
de an s e o
ja m a is re c e be r u m a ex p lic a ç ã o a re s p e ito
frê n ic a s se m ,
r r o r à s u a a m a d a ĥ lh in h
,
ta v a de c o n a
t r h is tó r ia s d e te a
g o s
d a g a r o ta p a r a d e p o i s c o n fo r tá ]a d iz e n do
R ia d o s m e d o s ,
fa z d e c o n ta v o c ê n ã o p r e c is a
É a p e n a s u m a h is tó r ia d e
"
,
m ig o D e s s a fo r m a c o n s e g u ia m a "
te r m e d o v o c ê e s tá c o
,
d a c r ia n ç a s e n tin d o s e
fo r te S e u d e s e jo
n ip u la r o m e do ,
o d e d a r a lg o
b o m à fılh a a lg o q u e n ã o tin h a
c o n s c ie n te e r a
,
e x p lic a ç õ e s M a s o q u e e le lh e
tid o : c o n fo r to p r o te ç ã o ,
,
m e do d e s u a in fâ n c ia a
s s a v a in c o n s c ie n te m e n te e r a o ,
,
p a ,
u e s tã o in c o m p r e e n d id a
e x p e c ta tiv a
d e u m a de s g ra ça e a q
e a pe sso a qu e am o m e
(ta m b é m d e s u a in fân c ia ): p o f q u
tr a z ta n to m e do ?
si u m
to d a s a s p e s s o a s tê m e m a c âm a ra
p ro v a v e lm e n te ,
m a is
q u a l s e e n c o n tr a m o s
m en o s e sc o n d id a n a
in te r io r ,
o u ,
s d r a m a s d e in
fân c ia O s ú n ic o s q u e c e r ta
e le m e n to s d e s e u
s e r ão s e u s filh o s E le s
ac e sso a e s s a c âm a r a
m e n te te r ã o
v id a n o v a p a r a o
lu g a r e a h is tó r ia p o d e c o n tin u a r
tr a z e m ,
d a c âm a r a n ã o p o d ia b r in c a r
Q u a n d o c r ia n ç a o d e te n to r ,
liv r e m e n te c o m o q u e e la c o n tin a
h se u p a p e l fu n d iu s e à ,
s u a v id a n ão fo i p o s s fv e l le v a r q u a lq u e r r e c o r d a ç ã o d e s s e
,
a a ju d a d a
jo g o p a r a s u a v id a a d u lta a n ão s e r c o m
" "
i
te r a p ia n a q u a l s e u p a p e l p ô d e s e r q u e s t o n a o
d O s e le m e n to s
,
de se u s d ra m a s p o d e m te r a s s u s ta d o a c r ia n ç a e la n ão ,
c o n s e u ia r e la c io n á lo s c o m
g a le m b r a n ç a c o n s c ie n te d e s u a
a c r ia n ça d e s e n lv s in to m a s
m ãe o u de se u p a i P o r is s o ,
v o e u
O a d u lto p o d e r e s o lv e r e s s e s s in to m as n a te r a p ia n o m o m e n to
em qu e o s s e n tim e n to s qu e se e sc o n de m a tr á s d e le s e m e r g ir e m
à c o n sc iê n c ia : s e n tim e n to s d e d e c e p ção ,
de s e s p e ro ,
re b e ld ia ,
de sc o n ĥ an ça e r a iv a
O s p a c ie n te s n ã e s tã o se g u ro s co n tr a m a n ip u la ç ĉ ie s p o r
p a r te d e s e u s te r a p e u ta s N e n h u m te r a p e u ta e s tá liv r e p o r to
d o o s e m p r e d e m a n i u la r i
p n c o n s c ie n te m e n te M a s a o de s ,
c o b r ir l m a n ip u la ã o
q u a q u e r
ç o p a c ie n te te m d u a s p o s s ib ili
,
d a d e s : m o s tr á la a o
te r a p e u ta o u in te r r o m
p e r a s c o n s u lta s ,
c a so o
p r o fi i
s s o n a l e rm a
n e ç a a lh e io a o
p p r o b le m a in s is tin d o ,
a m a v a a s s im co m o ta m bé m
r u m a lin d a m o qu e o
ça , am ava o
be ı
po ,
s
os
tid a d e E le
re c e b ia d e le e m qu a n se c a so u co m e la c
v e s tid o s q u e fo i m u it
o
e la e le
fe liz ,
m as d e p o is d e d o is a n o s m o rre u ,
e g a s to u o r e s to de su a
b e rbo
fo r tu na n o fu n e r a l q u e d e v e r ia
,
se r so
b e in fe liz v iu n u m a v
C e r ta vez ,
aı p e la s r u a s fr a c o P o r e
T a s ta n do se , , itrin a
i f it t m s u a m u lh E ı
in d a s b o lin h a s q u e s e r v ir a m p
e r e a m e n e e e r e s e e s q u e c e ra
ı
i i t ı z p o r q u e s e u c é r e b ro e s v a i d o n ão
d e q u e e la n ão m a is v v a a v e z a ,
,
b i h
e e n tr o u n a lo ja p a
ra c o m p r a r a s o l n as N a ueı
fu n c io n a s s e m a is ,
q c
to e le c a iu e o v e n e
m o m en
d o d r v i u u m m o r to q u e ja z ia n o c h ão
e x a to
ir ia e le m e sm o a m o rr e r de u m a d o e n ça
D a u de t qu e ,
v
c o lu n a e s c re v e u n o fin a l d e s ta h is tó ń a
n a ,
in v e n ta da m as é v e r fd ic a do p r in c ip io a o fim Há
E s s a h is tó r ia p a re c e ,
in c lu s iv e p e la s m in im a s c o is a s d a v id a c o m
q u e p r e c is a m p g
.
a ar
pe sso as ,
l E s ta é m a d o r r e c o r r e n te e d e p o is
a c o lu n a v e r te b r a
u , ,
s u a s u b s tâ n c ia e s u
n s a d a s d e s o fr e r
q u a n d o e s tã o c a
i "
g o r ia d a s m ĺ n m a s
"
o r m a te r n o à c a te
N ã o p e r te n c e o a m
à s in d is p e n s á v e is c o is a s d a v id a p e la s q u a is
ta m b é m
,
,
e
c o m a r e n ú n c ia
p a r a d o x a lm e n te m u ita s p e
sso a s
,
p r e c is a m p a g a r
? su as p r ó p r ia s v id a s ?
36
D E P R E S SĀO E
G R A N D IO S ID A D E D U A S
F O R M A S D E N E G A ÇĂ O
D e s tin o s da s n e c e s s i? d e s in fa n tis
Į e g ítim n e c e s s id a d e de se r
T o da c ri z te m a a
s é f io r e s p e ita da p e ta ãe N as
p r e e n d i?
m
co m
a ď a a e
de id a n e c e s s ita tie r a m ãe à
i
p r łm e r a s se « øn a į e m e se s v
n e O q u e é m a g n ifıc a m e n tje
espelhar
d is p o ţ iç ã o ,
u ı
a e
d W in n ic o t A m ã e o lh a \ o
ilm « a d o p (x u m a iıagem e
b e b é c o n b e m p la a fa c e d a
b e b q u ie s e g u f a n o s b r a ç o s o ,
t a li D e s d e q u e a m ã e r e a lm e n te e s te ja
m ã e e s e e n c «m r a
u e n in o iin ic o itıd e fe s o e n ão
o lh a n d o \ a e s se s e r p e q
,
, ,
m e do s e p la n o s q u e fe z p a r a
e x p e c ta tiv a s
p r o je (a n d o s , ,
t a fá a s i m e s m a
o fılh o P o is s e rıãf) a c r ia n ç a n ã o e n c o n r
,
ãe N c a r á se n ı
,
s im a n e c e s s id a d e d a m
n a fa c e d ź ı m ã e m a s , ,
á m v i o p o r to d a s u a v i?
s e u e s p e lh o q u e pro c u ra f e
,
d e s e n v o lv im e n to sa u d iiv e ı
c o n s ig a da r se u filh o a lg o i n d
p iłr a q u e u m a mie a
de v i? é ab so lu ta m e n te n e c e s s á r io
pen s á v e l p a ra o re s m su a ,
do ém id o A e n x u rT a d a
qu e e la n ão se a j se p a ra d a fe c n aw
in s tin to -
h o r m ðn io s q u e ? s p e r ta e a lim e n ta o
"
a c o n te c e lo g o dtĺ lois
d o v a r to c o n tin u a n d o p e lo s p rö x im o s
,
i id a d e c o m s e u fılh o
d ia s e s e m a n a s g r a ç a s à c r e s c e n te in t m
,
r ig n o r ân c ia e
S e o b e b é é se p a ra d o ? s u a m ãe c o m o p o ,
m m o d id a d e a fe h á p o u c o e
ra (e a in ? é ) u s u a l n a m a io r
D a r te ? $ m a te m id a d e s
d o m u n d o to d o p e r ? s e a g r a n d e ,
ch a n c e p a r a m ä e e filh o
0 b o n d in g (c o n ta to v is u a ıe ? p e le ) e n tr e a m ãe e o
b è r e c ć m n a s c id o tr a n s m ite a a m b o s o s e n tim e n to ? se
39
p o s s ib ilita r e s se dc w n v o lv im e n t{» , w a p c n a ti n o im p e d ir
D e s s a fo r m a a c r ia n ça po d e b u w a r c m o u tr m
,
p e $ #o iu i o que
fa lta c m su a m ãe V lir ia s pesquis m o % tr a m e Bsa in c ń v e l
ca p a c id a d e q u e a c r ia n ç a te m d e a p f o v e ita r s e m e sm o do
e n o r do s a lim a k tiv o s q u e
" "
m e n to s e n c o n tr a co m o e s tĺ m u lo
em sc u m e io am b ie n te
Po r s e n tim e n to sa u d źiv e l d e si m e sm o e n te n do a c e r te z a
[nabalive] d e q u e tim e n to s e o s d e s e jo s q u e s e e x p
o s se n
r ie n c ia s ã o p a r te s d o p r ó p f io s e lF E s s a c e r te z a n ãio é a tin g i?
fle x ã o ; e la e x is te b a tim c a f d ía c o s ,
p e la re c o m o o s e n to s qu e
n ão n o ta m o s en q u a n to e s tã o fu n c io n an do n om ia lm e n te
E s se c o n ta to p r ó p f io s s e n tim e n m s e
n a tu r a l co m o s
d e s e jo s d á à p e s s o a e q u ilíb r io e a u t o s t i m a E la p o d e v iv e r
e e x p f e s s a r s e u s s e n tim e n to s fic a f tr is te de se spe ra d a o u
, ,
n e c e s s ita d a d e a u x ílio se m te r m e d o,
d e to m a r a lg u é m
in s e g u r o c o m is s o P o d e te f m e d o q u a n d o fo r a m e a ç a d a o u ,
fic a r b r a v a q u a n d o n ã o p u d e r r e a liz a f s e u s d e s e jo s E la s a b e
c o m o ta m b é m o q u e n ão q u e r e po d e
n ão s ó o q u e q u e r ,
,
e x pre s s a r s e in d e p e n d e n te m e n te d e s e r a m a d a o u o d ia ? p o r
,
is s o
0 distirbio
O q u e a c o n te c e s e a m ãe n ã o esti a p ta a a ju d a r s e u
filh o ? E s e a lé m d e n ã o e s ta r e m c o n d iç õ e s d e \ r c e b e r e
d a c r ia n ç a c o m o é c o m u m e la
p r e e n c h e f a s n e c e s s id a d e s , ,
? E n tã o e la te n ta r á m itig a r s u a s
p r ó p r ia ta m b é m é c a re n te ,
éd io d e s e u filh o o q u e n ã o
p r ó p r ia s n e c e s s id a d e s p o r in te r m ,
e x c lu i u m a fo r te lig a ç ã o a fe tiv a N e s s a r e la ç ã o d e c o n o ta ç ã o
a p r o v e ita d o f a c o m o filh o p o ré m fa lta m o s c o m p o n e n te s
, ,
v ita is c o m o s e g u r a n ç a c o n tin u id a d e e c o n s tâ n c ia ; e
,
p r in c i ,
Palmente ,
u m a e s tr u tu r a e m q u e a c r ia n ç a p o s s a v iv e n c ia r
se u s s e n tim e n to s e em o ç a d e s e n v o lv e r á d e s s a
çöe s ,
A c r ia n ,
fo r m a a lg o d e q u e a
,
n e c e s s ite e q u e s a lv a s u a v id a
m ãe
m o m e n ta n e a m e n te (o
"
am o r d a m ã e o u d o p a i) m a s q u e
"
, ,
e v e n tu a lm e n te a im p e d ir á d e s e r e la m e s m a
,
N e sse c a so as ,
n e c e s s id a d e s n a tu r a is a r o r ia d a s
p p p a r a a id a d e d a c r ia n ç a n ão
4ı
自
in te g r a d a s s e n d o a lie n a d a s o u d iv id id a s E s sa s
po de m se r ,
pe s so as ,
n o fu tu r o v iv e r ã o n ,
o se u pa ssa do ,
se m o sa be r
A d a s pe s so a s
m a io r ia
m e p ro c u ra v a d e p r e s s iv a s q u e ,
e x tr e m a m e n te in s e g u r a s e q u e
q u a s e s e m p r e tin h a m e s
ã ,
filh o s ı in ic o s o u
fr e q ü e n te m e n te s o fr ia m ? d e p r e s s ã o O s ,
,
i t s c o m o s u a p r o p r ie d a d e O q u e e s s a s
p r im o g ê n ito s e r a m v s o ,
m ã e s n ã o tiv e r a m d e s u a s g e n ito r a s a g o r a e n c o n tr a v a m e m ,
s e u s filh o s o u s e ja e s ta r e m d is p o n fv e is s e r e m u s a d o s c o m o ,
,
s e re m c o n tf o la d o s e s ta r e m to ta lm e n te c e n tr a d o s n e la s ,
eco ,
,
n u n c a as aban do n ar e th e o fe r e c e r e m p le n a a te n ç ã o e a d ,
l e c e ss i
m ir a ç ã o S e e la s s e s e n tis s e m s o b r e c a r r e g a d a s p e a s n
s u a s m ãe s )
d a d e s d o s filh o s (c o m o o u tr o r a a c o n te c e u
co m ,
n ão e s ta v a m m a is tã o in d e fe s a s n ã o m a is s e d e ix a r ia m ,
c r ia r filh ö s s e m c h o ra r o u se
tir a n iz a r p o is p o d e m
,
o s
d
o d e m c o n s e g u if c o n s i e r a ç
ã o e r e s p e ito
p e r tu r b a r F in a lm e n e p
t ,
s e u c o n fo r to
o u a in d a a p r e o c u p a ç ão
,
p o r s u a s v id a s p o r ,
,
lh e s d e v e n d o U m e x e m p lo p o d e
,
c o is a q u e s e u s p a is fic a r a m
se rv ir d e ilu s tr a ç ã o
iv e n c io u te r a p ia se u s m e do s
B árb a ra ,
35 an o s ,
v n a
r im id o s a lg u n s re la c io n a do s co m u m te r r fv e l e p is ó d io
re p ,
iv e f s á r io ? ãe A m e n in a tin h a d e z
E ra o d ia d o an su a m
id a d e lta n d o da e sc o la C he ga n do e m
an o s de e e s ta v a v o
āe n o c h ão ? s a la co m o s o lh o s
c a sa ,
e n c o n tr o u a m ,
A m ãe e s tiv e s s e m o r ta e
fe c h a d o s g a r o ta p e n s o u q u e a
in s ta n te iie b r iu
g r ita r d e s e s p e r a d a N e sse a m a
c o m e ço u a ,
,
lh o s q u e e n c a n ta d a
fa lo V o c ê m e de u o a se
"
o s o e u , qu
a g o r a s e i q u e a lg u é m m e am a A co n si "
m e lh o r p r e s e n te ,
d e r a ç ã o p e lo d r a m a ? in fâ n c ia ? m ãe im p e d iu a g a r o ta ,
r ta m e n to d e la fo r a d e
p o r d é c a d a s d e p e rc e b e r q u e o c o m p o
,
u m a te r r fv e l c r u e ld a d e N a te r a p ia p ô d e r e a g ir a d e q u a
d a m e n te ,
à s itu a ç ão c o m ,
r a iv a e in d ig n a ç ã o
b á r b a r a e la m e sm a m ā e d e q u a tr o filh o s ,
m a l s e le m b ra v a
,
de p r ó p r ia m ã e m a s r e c o r d a v a s e d a
su a ,
c o n s ta n te c o m p a ix ão
q u e s e n tia N o in ĺ c io d e s c r e v e u a c o m o u m a m u lh e r a fe tu o s a
,
e c a lo ro s a q u e c o n ta v a s e u s p r o b le m a s m u ito a te n c io s a
" "
, ,
e ra
co m o s filh o s e se s a c r ific a v a p e la fa m ĺ lia F r e q ū e n te m e n te ,
42
m em b ro s ? s e ita d a q u a l p a r tic ip a v a m p e d ia m th e c o n se lh o s
B árb a r a c o n to u a in d a q u e a m ã e e r a e s p e c ia lm e n te o rg u lh o sa
d a filh a A go ra ,
a se n ho ra e s ta r ia v e lh a e fr á g il,
e B á rb a r a
se p re o c u p a v a
'
co m su a sa ť id e ,
so n h a n d o d iv e r s a s v eze s qu e
a lg o a c o n te c e r a à m ãe ,
a c o rd a n do co m b a s ta n te m e do
i do
C o m o c o n se ç õ e s q u e fo r a 】n e m e r g n
q ū ê n c ia d a s em o ,
a im a g e m d a m ã e s e a lte r o u P r in c ip a lm e n te n o m o m e n to
d a le m b r a n ç a d o s e n s in a m e n to s h ig iê n ic o s B á f b a r a s e n tiu ,
s u a m ã e d o m in a d o r a e x ig e n te c o n tr o la d o r a m a n ip u la d o r a ,
,
, ,
m á fr ia e s tiip id a m e s q u in h a o b s e s s iv a fa c ilm e n te o e n
f d id a ,
,
, , , ,
re s a d o
e x a lta d a fa ls a A v iv ê n c ia e a c o m p r e e n s ã o d o ó d io r e p
,
d e in fâ n c ia
p o r ta n to te m p o tr o u x e r a m à filh a f e c o r d a ç e s
õ
f ti s A p a r tir d e
q u e r e a lm e n te a p o n ta m p a r a e s s a s c a r a c te r s c a
a g o r a B á r b a r a p o d ia s e p e r m itif a d e s c o b e r ta
d a r e a lid a d e ,
e fo i c a p a z d e c h e c a r a le g itim id a d e d e s u a r a v a
i A c r e d ita v a
á c o m e la a o s e s e n tir in s e g u r a
q u e a m ã e h a v ia s id o fr a e m
i
A m ã e e r a a n s io s a m e n te p r e o c u p a d a c o m B á r b a r a p o is c o m ,
e s s e m e c a n is m o c o n s e g u ia r e p e tir a
in v e ja q u e s e n tia d e la
V is to q u e a m ã e fo r a m u ito h u m ilh a d a q u a n d o c r ia n ç a ,
d l f lh a
p f e c is o u s e r v a lo r iz a a p e a ı
A o s p o u c o s a s d ife r e n te s im à g e n s d a m ã e u n ir a m s e
,
n u m a iin ic a im a g e m d e u m a p e s s o a q u e p e la p r ó p r ia fr a q u e z a , ,
in s e g u r a n ç a e ff a g ilid a d e tin h a c o lo c a d o a filh a à s u a d is

,
N o fu n d o a p a r e n te m e n te tã o b o a m ã e tin h a
p o s iç ã o a ,
i r e la c io n a m e n to a
p e r m a n e c id o u m a c r a n ç a
em se u c o m
p r ó p r ia fiı h a P o r o u tr o la d o a filh a a s s u m iu o p a p e l c o m ,
é e de sc o b ń u s e u s p r ó p r io s
p r e e n s iv o p r e o c u p a d o a t q u
co m ,
, ,
ń lh o s a s n e c e s s id a d e s ig n o r a d a s d e n tr o d e s i M e s m a e q u e
,
,
e s ta v a te n ta n d o su p r ir
A ilu s ã o d o a m o r
G d e p e r c o r r e r a g o r a a lg u n s p e n s a m e n to s q u e m e
o s ta r ia
fo r a m s u r g in d o a o ı i
o n g o d e s s e s a n o s d e a tiv id a d e p r o fis s o n a
l
In c lu e m s e a f ta m b é m in iim e r o s e n c o n tr o s b r e v e s c o m p e s s o a s
a p e n a s u m a o u d u a s h o r a s c o m ig o
P r e c is a m e n te
q u e fa ı a ra m ,
43
m c ı łlltc z a c s p c c in l n tr a i
n essa s b re v e s c o n v e m a s s u r g e c o , g
ć d i i d
tin o in d iv id u a ı O q u e
a g n o s t c a o co mo
c id a d e d o d e s
o v a z io , Ĥ r lta d e s e n tid o d a v id a
d e p r e s s iio e v iv e n c ia d o c o m ,
b r e c im e n to e s o lid ā o c o n s ta n tc m c n c s c rc v c ı
t a
m e d o d o e m po
, ,
m i m co m o p e rd a d e s i m e s m o , m a is p re c is a m e n te ,
p a r a ,
de si m e s m o c u jo in fc io e s tá s e irì p re n a
e s tr a n h a m e n to
,
ıM a n c ıa
e n c o n tr a r d iv e rs a s m e s c la ge n s e n u an ça s d e s s e
p o de m o s
te n ta r e i d e s c re v e r d u a s fo r m a s
d is tiir b io p a ra m a io r c la r e z a ,
re v e rs o d a o u tr a a
d a s q u a is c o n s id e r o u m a
o
e x tr e m a s
P o r tr á s d a g r a n d io s id a d e m a
,
d io s id a d e e a d e p re s s ã o
g ra n
o n s ta n te m e n te a
d e p r e s s ā o e p o r tr á s d o s
n ife s ta o c u lta s e c
,
im id a s s o b re n o s s a
c o m p o r ta m e n to s
d e p r e s s iv o s s u s p e ita s r e p r ,
a g r a n d io s id a e
d é a d e fe s a
á i E r e a lid ade
h is tó ń a r g t c a m ,
da
o c o rr e da
d a d e s i m e sm o q u e
c o n tr a a p e r ,
r e a lid a d e
A n d io s id a d e c o n ıo a u to en g tın a çã o
g ra
do o s lu gg a rf e s
"
d io sa
"
é a d m ir a d a e m to s
A pe sso a g ra n
iv e la E la te m
d m ir a ç ã o n ão p o d e v er se m
e p re c is a d e s s a a ,
gu e
is a s c o m e x c e lê n c ia e o c o n se
d e fa z e r to d a s su as c o ,
as
fa r ia ) T a m b é m a d m ir a s
e
(d e o u tr a fo r m a s im p le s m e n te n ão o
lid a d e s : s u a b e le z a
in te lig ê n c ia ,
a s i pr p ó r i a p o r s u a s q u a ,
r e a liz a ç õ e s C a so u m a de ssas qu a
ap tid ã o s e u s s u c e s s o s e
é im in e n te
,
lid a d e s fa lh e a c a t￡ is tr o fe d e u m a d e p r e s s ã o s e v e r a
,
C o n s id e r a m o s n o r m a l q u e p e s s o a s
id o s a s o u d o e n te s ,
e n o
i m u lh e r e s n a m
q u e p e r d e r a m m u ita s c o s a s
o u m e sm o ,
d e p r e s s ão E sq u e c e m o n o s
p a u s a p o r e x e m p lo
,
e n tr e m e m
,
e m to le r a r a
d e q u e ta m b é m e x is te m pe sso a s q u e c o n se g u
e n te q u e f id o
e
p e rd a d e b e le z a s a ıĵ d e ju v e n tu d e o u d e u m
,
, ,
e m b o r a la m e n te m n ã o s e to m a m ,
d e p r e s s iv a s E a o c o n tr á r io
e x is te m \ s s o a s c o m g r a n d e s d o n s q u e s o fr e m d e
d e p r e s s ão
P o r q u ê ? P o r q u e s e e s tá liv r e d a d e p r e s s ã o q u a n d o a a u to
e n to s
e s tim a é b a s e a d a n a a u te n tic id a d e d o s
p f ó p r io s s e n tim
e n ão n a po sse de c e r ta s q u a lid a d e s
44
・
0 la p s o ? a u to « s tim g r a n d io
" "
c o a em pe sso as sas m o s tr a
e s tim p a ir a v a p e n d u ra d a
"
c la r a m e n te co m o e ssa a u to a ,
em
b e x ig a d e (s o n h o de a p a c ie n te ) q u e v o a v a lto
"
u m a ar u m ,
a
co m u m bo m v e n to ,
m as ,
ao fu r a r r e p e n tin a m e n te ,
n ão
passa v a de u p e d a c in h o d e b o ıT a c h a n o c h ã o N ã o fo f a
m
d e s e n v o lv id o n a d a g e n u fn o q u e m a is ta r d e p u d e s s e o fe f e c e r , ,
s u p o r te A o la d o d o o r g u lh o p o r u m a c r ia n ç a n u m a
o c u lta s e v e rg o n h a
d is tâ n c ia p e r ig o s a m e n te p e q u e n a a
c a so e la n ão c o rr e s p o n d a à s e x p e c ta tiv a s q u e 1h e fo r a m
2
co ı
o c a das
ū io d a
A \ s s o a g r a n d io s a n ã o p o d e a b d ic a r s e m o a u x ,
d a ilu s ã o tr á g ic a d e q u e a d m ir a ç ã o s ig n ific a a m
o r
te r a p ia ,
s u b s titu iç ã o
N ão r a r o to d a u m a v id a é d e d ic a d a a e s s a
,
d e o u tr o r a p o r a te n ç ã o
E n q u a n to a s n e c e s s id a d e s d a c r a n g a
i ,
c o m p f e e n s ão p o r s e r
le v a d a a s é r io n ã o fo r e m c o m p r e e n d id a s ,
ir a c o n s c ie n te a lu ta p e lo
,
e p u de re m s e r v iv e n c ia d a s d e m a n e ,
a c ie n te d is s e c e r ta v e z
í b o lo d o a 】n o r c o n tin u a r á U m a p
s m
U m a
d a r a a té a g o r a s o b r e pernas d e p a u
qu p a r e c ia q u e a n
e
a n d a c o n s ta n te m e n te s o b re pernas d e p a u n ã o
p e s s o a q u e
u tiliz a d a s p r ó p r ia s pernas
d e v e ń a te r in v e ja d e q u e m se
e s s e a lg u é m th e p a r e ç a m e o o r
a s e t o c o m o v e r m e sm o q u e
p a r ,
? E e la
m a is m e d ia n o q u e e la p r ó p f ia
"
e d e c e r ta m a n e ir a
"
a le v o u a s o m e n te
re s a d a d e q u e m
n ã o te f á u m a r a iv a r e p
? N o fu n d o s a u d áv e l é
pern as de pa u
o
o u sa r a n da r c o m
,
s e e s fo r ç a n d o p o r
in v e ja d o p o r q u e n ã o p r e c is a e s ta r s e m p r e
,
u t L o dge e n ı 19 5 4 v o lto u se pa n ı o
p o r e a liz a d o e m C e s n
U do de h
2
,
m e s tu cam ,
i O r e s u lta d o des se
d e 12 p a c ie n te s c o m p s ic o s e m a n fa c o d e p re s s v a
s s
am b ie n te fa m ilia r
h i t d u ir id o ? fo rm a to ta lm e n te
q
p o n to s c o n firm a ra m m e u
n e c m e n o a
e s tu do em v á r io s c o ,
d iv e r s a , so bre a e tio lo g ia d a d e p re s s ã o
o u c o c o n s id e r a d a s
d o s o s p a c ie n te s v in h a m d e fa m ilia s is o la d a s s o c ia lm e n e e p
t
T o
re s tíg io c o m o s
em s u a r e g iã o P o r is s o e m p e n h a v a m s e a o m á x im o p a r a a u m e n ta r s e u p
,
i i N f o a b ia a o f ılh o
v iz in h o s a p a r tir d o c o n fo r m is m o e d e fe ito s e x c e p c o n
a s e s s e e s o r ç c ,
i h d f ū i
(q u e m a is ta r d e a d o e c e ń a ) u m p a p e l im p o r ta n te E le tin h a d e g a r a n r t a o n r a a a m a
io d e s u a s a h b il id d
q u e c o n s e g u is s e p r e e n c h e r p o r m e
a e s
e s ó s e r ia a m a d o n a m e d id a e m ,
e x c e p c io n a is n s b e le z a e tc a s e x ig ê n c ia s id e a is d a fa m flia (g
ń fo s d a a u to r a ) S e
, , ,
fa lh a s s e e r a p u n id o c o m o ? s p r e z o a d e g r a d a ç ā o d o c lã fa m i lia r e co m a c e r te z a d e tc r
, ,
tr a z id o u m a v e rg o n h a s u re m a s o b r e o s s e u s (c ita ç ã o fle tira d a d e M

"
E ic e S p e n g le r 1 9 7 7
k
p
,
p 1 10 4 )
E n c o n tr e i o is o la m e n to s o c ia l ta m b é m e m m e u s p a c ie n te s n ã o c o m o m o tiv o P O n ém ,
,
cł »m o c o n s e u ê n c ia d a c a rë n c ia d o s
q p a is
45
) y ・r J { 丘
・知
m a ra v ilh a d o e v iv e n c ia r s e n tim e n to s
d e g r a n d e z a d iv in a
e o n ip o tê n c ia N a m a n h ã s e g u in te p o r é m p o d e m s u r g ir , ,
o s s e n tim e n to s d e v a z io fa lta d e s e n tid o a té d e v e r g o n h a

, ,
e d e r a iv a s e a fe lic id a d e d a n o ite a n te r io r tiv e f s u a s

,
r a íz e s n ã o a p e n a s n a a tiv id a d e c r ia tiv a d a r e p r e s e n ta ç ã o ,
m a s p r in c ip a lm e n te n a s a tis fa ç ã o q u e s u b s titu i a s a n tig a s

, ,
n e c e s s id a d e s d e r e s s o n â n c ia e s p e lh a m e n to e d e s e r v is to ,
,
e c o m p r e e n d id o S e s u a c r ia tiv id a d e e s tiv e r r e la tiv a m e n te

liv r e d e s s a s n e c e s s id a d e s n o s s o a r tis ta n ã o s e s e n tir á
,
s im h e io de id a
d e p r im id o n a m an hã se g u in te ,
e c v ,
M as se o
p r o n to p a r a s e o c u p a r c o m o u tr a s c o is a s
su c e sso d o d ia a n te r io r tiv e r s e r v id o à n e g a ç ã o ?
ff u s tr a ç ã o in fa n til tr a r á ,
c o m o to d a s u b s titu iç ã o
a p e n a s u m a s a tis fa ç ã o m o m e n t n e a
â A s a tis fa ç ã o c o m p le ta
v is to q u e s e u te m p o já p a s s o u
n ã o p o d e m a is e x is tir ,
is
in a p e la v e lm e n te A c r ia n ç a d e o u tr o r a já n ã o e x is te m a ,
c a s o a in d a e s te ja m v iv o s
n e m s e u s p a is O s d e a g o r a
e s tã o v e lh o s e d e p e n d e n te s n ã o tê m m a is
,
po de r
s o b r e o ń lh o a le g r a m,
s e ta lv e z c o m se u su c e sso c o m .
v is ita s e s p o r á d ic a s N o p r e s e n te há su c e sso e
su a s ,
s ig n ific a r n a d a a lé m
r e c o n h e c im e n to q u e n ão p o d e m
,
d is s o n ã o c o n s e g u e m p r e e n c h e r a v e lh a la c u n a A fe r id a
,
a n tig a n ã o p o d e s e r c u r a d a e n q u a n o e s
t tiv e r s e n d o n e g a d a
p e la ilu s ã o is to é p e lo in e b r ia m e n tp d o s u c e s s o A
, ,
d e p r e s s ão le v a p a r a p e r to d a fe r id a m a s a p e n a s o lu to ,
p e lo u e se n
q o _ m o m e n to c r u c ia l le v a = re a ı
atrizaç
3 U m a d e c la r a ç ā o ? Ig o r S tra w in s k y p o d e s e r c o ı o cada c o m o u m e x e m p lo de
tr a b a lh o d e tu lo b e m s u c e d id o : A in fe lic id a d e c h e g o u a tć m m i e s to u c n
o v ic to p e lo fa to
d c m c u p a i te r e s ta d o m u ito d is ta n te d e m im in te ń o r m e n te e d e m in h a m ā e ta m b é m n o ā
ın c o fe r e c e r a n 】 o r Q u a n d o m e u ir m ā o m o r re u s u b ita m e n te e m in h a m ā e n ā o tr a n s fe ń u
se u s se n ı im c n to s p o r e ıe p a f a m im e m e u p a i ta m bé m c o n tin u o u tā o re s e r v a d o c o m o a n te s
a ı
g o E e s s e d ia v e io e s e fo i N in g u é m
d e c id i q u c u m d ia lh e s h a v e r ia đc m o s tra r a ı ćm
d c m in i s e ı c m b ra d e s s e d ia s o u s u a rin ic a te s te m u n h a o c u la r A de c ı a ra ç ā o d e S a m u e l
c c ke ı iz E m b o ra
ĺł t ć p lc ta ın e n tc o p o s ta : p o d e m o s d iz e r q u e e u tiv e u m a in fân c ia fe ı
co m
n ă o fo s s e i
m u to d o ta d o p a ra a fe lic id a d e M e u s p a is fiz e ra m o p o s s fv e ıp a r a q u e e u fo s s e
u ın a c r ia n ç a fe liz M a s lre q lle n te m c n te s e n ti m e m

, ,
s o z in h o (A s d u a s c ta ç e s ā o d e
i ö s
u m a r tig o d c H M u lle r Bmunschwcig ı 9 7 4 ) A q u i o d r a m a in fa n til fo i to ta ım e n te r e p r im id o

,
u id e n liz a a o tlo
ç s pł ıis p o d o s e r m a n tid a c o m a a ju d a d a n e g n ç ă o m a s o is o la m e n to s e m
lin i d c ĥ u a in fa n c ia
e x p re s s o u s c n a tıra m a tu r g ia d e B e c k e tt
47
3 H i pe sso a s qu e g u e m m a n te r a ilu s ã o d a c o n tín u a
c o n se
a te n ç ã o e d is p o n ib ilid a d e d o s p a is (c u ja a u s ê n c ia n a
i fâ c ia e la s n e g a m ju n ta m e n te c o m s u a s p r G
p r im e ir a n n
e m o c io n a is ) p o r m e
io d e c o n tín u a s r e a li
p r ia s r e a ç õ e s
z a ç õ e s n o tá v e s
i E s s a s p e s s o a s e m g e r a l s ão c a p a z e s , ,
o a u m e n to d a
d e e v ita r a a m e a ç a d a d e p r e
s s ão co m
e x ib iç ã o d e s e u
b r ilh o e n g a n a n d o a s i m e s m a s e a o s
,
a m N ã o r a r o e s c o lh e m c o m o c ô n ju g e s
o u tr o s q u e a s c e r c
,
c a r a c te r ís tic a s
d e p r e s s iv a s o u q u e
p e s s o a s fo r t
es c o m ,
to assu m a m in c o n s c ie n te m e n te
e lo m e n o s n o c a sam e n
p
,
di
o s c o m p o n e n te s
d e p r e s s iv o s d o s p a r c e if o s g r a n o s o s e
fic a do "
h D e s s a fo r m a a d e p r e s s ã o
o s de se m pe n e m
,
is a c u id a r d o
g r a n d io s a p r e c
"
"
la d o d e fo r a A pe sso a
"
"
b r e c ô n ju g e p r o te g
" ê lo c o m o a u m a c r ia n ç a s e n te s e ,
p o ,
o n se g u e u m p ila r a d ic io n a l p a r a
fo r te e in d is p e n s á v e l e c
d r ó p r ia p e r s o n a lid a d e q u e n ã o te m
a c o n s tr u ç ã o a p ,
d e p e n d e d o s p ila r e s d o s u c e s s o
fu n d a ç e s s ó lid a s m a s
,
õ ,
p r in c ip a lm e n
" te d a n e g a ç ão
d a r e a liz a ç ã o d a fo r ç a
"
e ,
,
d s u a p r ó p f ia in fâ n c ia
,
d o m u n d o e m o c io n a l e
ã o s e p a r e ç a d ia m e
E m bo à p ń m e ir a v is ta a d e p r e s s
fa
i e s u a e x p r e s s ão
fa ç a m a is
t à a n d o s id a d e
tf a lm e n et o p o s a g r ,
m b a s a p r e s e n ta m m u ita s
à i id d d a p e rd a d o sell a
ju s tr a g c a e
s im ila r id a d e s
O b s e r v a m o s a s s e g u in te s
d
1 u m fa ls o se qu e le v o u à p e rd a do p o te n c ia l o
v e rd a d e ir o se iji
2 a fr a g ilid a d e d a a u to e s tim a ,
ba se a d a n ão n a se g u ra n ça
d e s e jo s im a pe n as n a
p ró p r io s s e n tim e n to s e
s, e
do s
p o s s ib ilid a d e de re a liz a r o fa ls o se
3 p e r fe c c io n is m o
4 N e g a ç ão d o s se n tim e n to s r e je ita d o s
5 R e la c io n a m e n to s ba se a do s n a ex p lo r a ç ã o
6 G ra n d e is s o fo r te
m e do de p e rd a do a m o r, po r ,
d is p o s iç ã o a a d a p ta ç õ e s
7 A g re s s õ e s d is s o c ia d a s
48
8 s u s c e tib ilid a de a m e lin d re s
9 s u sc e tib ilid a d e a se n tim e n to s d e v e rg o n ha e cu lp a
IO dc sas so sse go ,
D re ] s tia co m o n e g a çã o do se lf
e p
s in a l
A d e p r e s s ão p o d e p r e e n d id a c o m o u m
se r co m
d ir e to d a p e rd a d o s e l f e c o n s is te n a n e g a ç ã o d a s f e a ç ō e s
,
tim e n to s p r ó p r io s E s s a n e g a ç ã o te v e
e m o c io n a is e d o s s e n
tiv a d a
se u in fc io n a a d a p ta ç ã o v ita l d u r a n te a in fâ n c ia m o ,
i di
d d a p e r d a d o a m o r P o r is s o a d e p r e s s ã o n c a
p e lo m e o
,
í i a ép o c a d a
u m a fe r id a m u ito p r e m a tu r a L o g o n o in c o n ,
c e r ta s á r e a s a fe tiv a s
a m a m e n ta ç ã o ,
d e u s e u m a fa lh a e m ,
n ão
à a u to c o n fia n ç a e s tá v e l H á c r ia n ç a s q
u e
n e c e s s á r ia s
o r
ia r a s s e n s a ç ō e s m a is p r e m a tu r a s c o m o p
p u d e r a m v iv e n c
, ,
d e s c o n te n ta m e n to r a iv a ó d io d o r p
ra z e r c o m o
e x e m p lo , , ,
,
,
ó r io c o rp o m e s m o fo m e À s v e z e s o u v im o s m ã e s c o n,
p r p
a p r e n d id o
,
a s c id o s h a v ia m
ta r e m o r g u lh o s a s
,
q u e s e u s re c é m n
,
fo m e e a m o ro s o s e tr a n q ū ilo s e sp e ra v a m ,
a e n ga n ar a ,
c a lm a m e n te p e lo a
lim e n to
ia m e s s a s e x p e ń ê n c ia s
p o r m e io d e c a r ta s q u e d e s c r e v
n a s c id o s c o n h e c i a d u lto s
c o m o re c é m
q u c th e a c o n te c e r
a m ,
c e r te z a s e e s ta v a m c o m fo m e o u s e
e n u n c a s a b ia m c o m
q u
tin h a m m e do d e d e s m a ia r
im a g in a ç ã o
"
"
e qu e
e ra a p e n a s ,
O d e s c o n te n ta m e n to o u
d c fo m e E n tr e e le s e s ta v a B e a tr ic e
s u a m ã e d iiv id a s s o r e
b
a r a iv a d o s filh o s d e s p e r
ta v a m e m
s c u p a p e l; «lo r e s fís ic a s
d a s c r ia n ç a s d a v a m th e m e d o e o ,
a tiv a v a n e la in v e ja e
p ra z e r c o m o s p r ó p r io s c o r p in h o s
d o q u e o s o u tr o s p o d e r ia m p e n s a r O s m e do s da "
v e rg o n h a
"
to ta lm e n te o s s e n tim e n to s d a s c r a n ç a
i s
m a e c o n d ic io n a r a m
s e n tir
E B e a tr ic e a p r e n d e u m u ito c e d o c o m o e r a p e r m itid o s e ,
a r r is c a r o a m o r da m i e
"
c a s o n ã o q u is e s s e
"
S c jo g a m o s fo r a a c h a v e p a r a a c o m p r e e n s ã o d e n o s s a
v id a , o s m o tiv o s d e n o s s a d e p r e s s iio e ta m b é m do so
p e r m a n e c e r ã o o c u lto s a
n ös
fr im c n to d a d o e n ç a e d a c u r a
,
U m p s iq u ia tr a , c u jo liv r o c h e g o u à s m in h a s m ã o s p o r
s tr a to s ,
c ilo re s , a fir m a c a te g o r ic a m e n te q u e m a u
f
u m Uc m e u s ı
49
in ffin c ia n i o sio m o tiv o s
h lta d e c u id a d o s
e p lo r a ç õ e s n a
e x
e x p lic a ç ā o
d e d o e n ç a s p s fq u ic a s p o s te r io re s
a ra a
s u fıc ie n te s p
o s m o tiv o s p e
lo s q u a is u m a p e s s o a fic a
Eı e a c r e d ita q u e
c a ta s tr ó fic a s d e m a u s tr a to s o u
q ü ê n c ia s
se
im u n e às c o n se
u m a o u tr a d e v am se r de o u tr a
p id a n i e n te q
u e
c u ra m a is ra
is e r ic ó r d ia
"
e m a ç iio c rê
"
m
n a tu r e z a ,
ir r a c io n a is D e v e s e r a ,
C o n ta a in d a a h is tó r a
i de u m p a c ie n te q u e p a s s o u s e u
id a su a m ã e q u e o c r ia v a s o z in h a
ir o de v co m ,
p r im
,
e an o
i s te r io r m e n te tr a n s
e m e x tr e m a m is é r ia ,
e c u g u a rd a fo p o
ja
O g a r o to fo i tr a n s fe r id o ?
fe r id a p a r a u m ó r g ă o p ť ib lic o
se n do fo r te m e n te m a ltr a ta d o M as
u m a b r ig o p a r a o u tr o ,
tr a ta m e n to p s iq u iá tr ic o se u
i e n c a m in h a d o u m
a ,
q u a n d o fo do qu o de o u tr o s
p id a m e n te e
lh o ito m a is ra
e s ta do m e ro u m u
h is tó r ic o s p a re c id o s c o m o se u p o ré m m eno s
p a c ie n te s
,
c o m
ta n ta s b a r
,
sse ho que so fr e ra
p ôde
C e m e m
c h o c a n te s o m o ,
liv do do s se u s s in to m a s tão
b á r ie s e m su a in fâ n c ia ,
te r s e ra
Fo d á d iv a d iv in a ?
rapidunente ? ra u m a
d e e x p lic a ç ã o e e v ita m
M ita s p e s s o a s g o s ta m d e s s e tip o
u
r u n ta r p o r
i iv a M a s n ã o p r e c is a r fa m o s p e g
a p e r g u n ta d e c s
D e u s n ã o q u is a ju d a r ta m
b é m o s o u tr o s p a c ie n te s d e s s e
q u e
fo i a c u d ir e s s e h o m e m qu e n a su a
p s iq u ia tr a e p o r q
u e ,
l e n te a d á d iv a
,
in fâ n c ia fo i s u r r a d o s e m p ie d a d e ? F o i r e a m
id a d e a d u lta
d iv in a q u e e s te v e a o la d o d e s s e h o m e m n a s u a
o u a e x p lic a ç ã o p o d e s e r m u to
i m a is s im p le s ?
tiv e s s e tid o u m a m ã e q u e a pe sar ?

S e e sse ho m e m ,
a
m is é r ia fo s s e c a p a z d e th e d a r a m o r p r o te ç ã o e s e g u r a n ç
,
,
e m s e u p r im e ir o a n o d e v id a in d is c u tiv e lm e n te o p e r ĺ o d o , ,
e le e s ta r ia m e lh o r e q u ip a d o p
a ra
m a is d e c is iv o d e s u a v id a ,
tr a b a lh a r o s m a u s tr a to s fu tu r o s d o q u e a lg u é m c u ja in te g r id a e
d
n ão
e s tiv e s s e a b a la d a a p a r tir d o p r im e ir o d ia a lg u é m q u e ,
tiv e s s e q u a is q u e r d ir e ito s s o b r e a p r ó p r ia v id a q u e p r e c is o u ,
ia
a p re n d e r d e s d e o c o m e o
ç q u e o iin ic o s e n tid o d e s u a e x is tê n c
e ra o d e fa z e r s u a m ā e fe liz
" "
E s s e fo i o d r a m a d e B e a tr ic e m in h a
p a c ie n te E 1a n
ão
,
fo i b r u ta lm e n te m a ltr a ta d a e m s u a u v M a s c o m o be bê
t d j e n u e
P r e c is o u a p re n der a n ão c ho ra r, n ão fic ar co m fo m e n ã o te r
,
50
司
n e c e s s id a de s ,
a fim de "
fa z e r su a m tie fe liť S o fr e u p r im e ir o
de a n o r e x ia e , p o s te r io r m e n te , po r to d a s u a id a d e a d u ı n de
fo r te d e p r e s s ã o
ç a ir r a c io n a l e m im a g e n s tr a d ic io n a is d e a m o r e
c re n
f
d e m o r a l p r e s ta s e b e m p a r a e s c o n d e f o u r e p f im ir o s a ûo s
r e a is d a p r ó p r ia
h is tó r ia S e m o liv r e a c e s s o a e s s e s fa to s ,
a s r a íz e s d o a m o r p e r m a n e c e m a r r a n c a d a s N ão é d e
p o ré m ,
l
a d m ira r q u e a p e o s a r e a
l c io n a m e n to s in te r p e s s o a is a m o r o s o s ,
r a n c o re s sd am in ú te is N ã o p o d e m o s a m a r
g e n e ro s o s e s e m ,
n o s é p r o ib id o v e r n o s s a p r {ip r ia v e f d a d e e
r e a lm e n te se .
ta m b é m a d e n o s s o s p a is e e d u c a o f e s
d A p e n a s Tı zemos d e
c o n ta q u e a m a m o s
E s s e c o m p o r ta m e n to M p ó c r ita é o c o n tr iir io
r a iv a
d o a m o r C o n fu n d e e tr a i p r o d u z n o
o u tr o u m a
,
in c o n s c ie n te q u e p r e c is a s e r f e p m
ń id Ą e q u e n u n m po dex i
P T I
s e r v iv e n c ia d a c o n s c
ie n te m e n te t o m a n d a s e d e s tm tiv a ,
a q u e le q u e r e c e b e p r e c s a
i t a r
c ip a lm e n te q u a n d o o o
u tr o ,
,
n e s s e s u p o s to a 】 Tı o r
d d s n o s e n tid o d e s e
M u ita s p e s s o a s p o d e r ia m s e r a ju a a
(o q u e s ig n ific a ta m b é n ı m e n o
s
to m a r e m m a is a u tê n ū c a s
n h« e sse m e s s a s im p le s
d e s tr u tiv a s ) s e lfd e r e s r e lig io s o s r e c o
,
b a s ta r ia a p e n a s o lh a r u m
le i p s fq u ic a E m v e z d e ig n o r á la ,
to s m a ı es
m e lh o r a s pe sso a s e m s u a v o lta e v e r q u a n
p o u c o
a [o «ia
a h ip o c r is ia tr a z p a r a
fa m flia s p a r a a v id a pť iblic p a r ,
a s o c ie da de
e m p lo c la « »
V e ra e s c re v e u m e u m a q u e tr a z u m e x
c a r ta
i fo i
de d e s e s p e ro c a u sa do po r h ip o c ń s ia O tr e c h o a s e g u r
v o n ta d e A h is tó r ia d e N ia jŁ q u e
re p r o d u z id o a p a r tir d e su a
m o s tr a co m o fo i p o s s iv e l a n ıa r
ve m a se gu ir po r su a v e z ,
i el
,
filh o d e p o is qu e c o n se gu u
e s p o n ta n e a m e n te o p r ó p r io ,
m in ar a re p re s s îio d e se u pa ss a do
V e ra ,
52 a n o s
L m
Ua
Ful uı c o ó lł
ıtm d u m n tc d ć c a d n s e liv r e i m e ゆ
w in u ċ i
F iq u e i tñ o a g m d e c ld n l a m in h iı \ib e r ta ç $ o q u e ?
i n l o p ı1es t= m
g m p o p o r n \łıls o n z e a n o s ı wrfo ıh ıra n te o q u a l m ie iıııch
is » n w o m s c ie n c ia
,
n n \e u s p e n s ltm e n to s c r fllc o s T h m b ó m n s o (ņt
S\
h da c s c lc r o s c iltip la m u ito
d o c n ç it lr a iç o c ira c 3 ırm a m ı m eno s do
dc u m il
,
a u m e n to d c rn in h a U c p r e s s iio
h i
ĉ a n o s ? [c r a p ia s c i c o m o c e g u e a e s s e s s in to m a s
A g o r a d e p o is d c tr s
,
a lim d e q u e fin a ı
p a s s a r p o r e le s
,
v e z tiv e s s e ?
m c n te
[a ı
a la r m a n te s
rc e p ç õ e s e s in a is
c o m e ça s s e a
le v a r a s ć r io m in h a s p e
a m o r in c o n d ic io n a ı q u c a p a
"
b re
"
e a c o n v e rs a s o
N o s g ru p o s , irr ita v a m
,
d e d ic a v a m u n s a o s o u tr o s E x p lic o e s s a
r e n te m e n te
to d o s o s m e m b r o s
a m o r v e r d a d e iro p o is
f a to d e n u n c a
te r e x p e r im e n ta d o o ,
iıT i ta i
i o p e lo
ç ā d d l
b r a e d e s s a fo r m a n o p u e e s e n v o v e r a
n u n c a o re c e e
u a n d o c r ia n ç a
,
q I e lo m
i tis s e sso p eno s
a m o r se q u e r e x s
m im m e sm a de q u e o
c o n fia n ç a e m i
a s a firm a ç õ e s p o s e s ta v a
E u q u e r ia a c r e d ita r n e s s
,
é o que n o s e n s in a v a m
e a lim e n ta v a
E e u p o d ia a c r e
d ita r , já q u e m in h a m ã e m
se d e n [ d a m o r
a e
M a s a g o ra já e s tá c la ro
i i e e u n ão c o n
h e c ia c o is a d ife re n te
h ip o c r s a
l E s ó à c ria n ç a
m o r in c o n d ic io n a
co m ,
a p re c is a d o a
r a m im a p e n a s a c r ia n ç ita r a
p a v e m o s a m a r e re s p e
d m o s d á lo Is s o s ig n ific a q u e d e
po d e m o s e
e v e
u e fa z s e c h o ra o u
in d e p e n d e n te m e n te d o q
Crianç
,
b s s o s c u id a do s
n ā o im p o r ta n d o
s o n o s ,
o ré m
i A m a r u m a d u to
l in c o n d ic io n a lm e n te p , ,
i d ıe g r a i so
fr io a s s a s s in o o u u m m e n t ro
se r e a
d le v a r a am ar u m
o q u e e le fa ç a
n o s
P o d e m o s fa z e r is s o ?
po e
,
a d o n o g ru p o
ó l f t o d e e le te r in g r e s s
m a r u m a d u lto
a
n o tó r io s p e o
is s o ? S e a fir m a m o s a
,
ê ? Q uem g a n ha c o m
D evem o s ? p o r q u
i e fa ı s id a d e
n o s s a c e g u e ra
s d e c la r a n d o
,
t o s a p e n a
in c o n d ic io n a ı m e n te e s a,
m
n a da m a is
ã o p r e c is a m o s de am or
r a z ão C o m o a d u lto s, n
V e ra te m de
a n e c e s s id a
in d ic io n al n e m de n o sso (E s s a é u m
co n ,
o d e r á s e r p re
e n c h id a Q uem
m a is p ta rd e ão
f a q u e
i b
n
r in c a c o m
ilu s ō e s d e
m ia m e n to u e s s a p e r d a n a in f a n c a ,
id d e , r e s p e ito c o n fia n ç a ,
n o s s o te r a p e u ta p r e c i s a m o s h o n e s t a ,
r e s o lv e r s e
us
i e n s ã o e s u a c a p a c id a d e em
e m pa t a c o m p r e
,
e le s P o de m o s
i n to s e n ã o n o s m o le s a r
ó i t m e
t co m
p pr r o s s e n
in c o n d i "
c o n s e g u ir is s o M a s s e a lg u é m n o s p r o m e te a m a r
te r
id d o O fa to d e V e r a
c io n a lm e n te p r e c is a m o s to m a r c u a
"
ro c u ra n d o
,
tr ê s a n o s o q u e le v o u d é c a d a s p
,
e n c o n tr a d o em
e la c r e d ita à s u a d e c is ã o d e e n c o n tr a r a v e r d a
d e e n ã o m a is
ife s ta ç õ e s ? se u
se d e ix ar en gan ar A o b s e r v a ç ão das m an
c o rp o a u j do u a n e s se c a m in h o
M a ja 3 8 a n o s v e io ao c o n s u ltó r io trê s s e m a n a s d e p o is
, ,
do n a s c im de c o m o se
e n to se u te r c e ir o filh o e c o n to u m e
se n tia liv re e v iv a co m be bê A d ife c o m o s d o is
se u re n ça
P ó s p a r to s a n te r io r e s s e n tir a
e ra m u ito a c e n tu a da , q u a n do se
s o b re c a rr e a d a l
g p re s a , ,
u sa d a p e la c r ia n ça ,
"
e x p lo r a d a
"
,
re v o
52
ta n do se c o n tr a su as ju s tific a d a s n e ce ss id a d e s e s e n s e
m u ito m á a lie n a d a de si m e sm co m o n a d e p r e s s ão
T a lv e z ,
h a v Ą e s s a s p r im
ac e ir a s r e a ç ō e s tiv e s s e m s id o a re v o lta
c o n tr a a s e x ig ê n c ia s d e su a p r ó p r ia m ã e v is to q u e ,
a g «m
n ão ex p e ń m e n ta v a n a d a p a r e c id o O a n ıo r q u e n a ,
ép x z
lu to u p a ra se n tir , a g o r a tin h a v in d o e s p o n ta n e a m e n te ,
e e la
s e n tia s e u n a c o m o b e b ê e c o n s ig o m e s m a E n tã o ,
fa lo u
so b re su a m ãe n o s se \ in te s te n n o s
Eu e ra a jó ia n a c o ro a ? m in h a m ãe E la d iz ia s e m p re po d e se c o ııfm
em M a a j ,
e la c o n se gu e re a Eu
e n te c o n lm se g u i C r ie i th e o s o tım » s fiubo s
ı d n tin u a r s u a r e ir a pro fis si E e la

m e n o re s p a ra q u e e a p u e s s e c o c a】
fic a v a m a is e m a is fa m o s a e m b o ra n u n c a a
,
tiv e s s e v is to fe lh M m
n o ite s s e n ti s u a fa lta o s pe q u e n o s c ho ra v a m e e u o s c o n s o la v a M as eu
n u n ca d e rr a m av a lá g r im as Q uem p r e c is a r ia de u m a c r ia n ç a c ho ro n a Só
po deńa re c e be r o
"
a m o r de m in h a n ıã e s e n d o co m pa e n te C O m i m
do do s e n t ia
c o n tr o la d a ,
n u nc a q u e s tio n an s e ıl s a to s e n e m m o s tr a n qu a n to
su a fa lta tu d o is s o iń a c e rc e a r s u a lib e r ? d e ,
de q u e ta n 【
o n e c e s s ita v a
E e ı
a se v ir a f ia c o n tr a m im N a q u e la é p o c a ,
n in \ é m po d ia im g in a r
a o
qu an to a co m p e te n te ,
tr a n q ū ila e a g ra ? v e l M j
a a e ra so liM r ia e s o
O qu e m e r e s ta v a ,
a lé m d e te r o r g u lh o ? m in h a m ãe e j
a u d Į i la q
Q u a n to m a io r o b u r a c o n o c o r a ç ã o d a m ãe ,
ta n to m a io re s p re c is a r ia m se r
a s jó ia s d e s u a c o r o a M in h a m ã e p r e c is a v a ? ssa s jó ia s p o is to d a a su a
a tiv id a d e s e rv ia p a ra re p r im ir a lg o d e n tr o d e s i .
u m d e se jo ta lv æ n ão
se i T a lv e z e la o tiv e s s e de sc o b e r to s e tiv e s s e a s o r te ? se r u m a m äe
nu m se n tid o m a is a m p lo q u e p e n a s o b io ló g ic o
a A p a r e n te in e n te e s fo r ç a v a se
ta n to e tin h a ta n ta re s p o n s a b iıid a d e M a s a a le g r ia d o am o r e spo n tâ n e o
n āo th e fo ra dada
E co m o tu d o is s o r e p e tiu c o m
se P e te r ! Q u a n ta s h o r a s v a z ia s m eu filh o
fic o u co m em p re g a d a s p a r a q u e e u p u d e s s e c u r s a r a fa c u ld a d q o qu e só
s e r v iu p a ra m e a fa s ta r d e le e d e m im m e sm a Q u a n ta s v e z e s o a ba n d o ne i
e n ão p e rc e b i o q u e tin h a fe ito , já q u e eu n u nca pu de s e n tir m e u p r óp ń o
ab àn d o n o ? A pe n a s a g o ra co m e ço a te r no ç ão ? co m o po de se r u m a
m a te r n id a d e se m c o ro a ,
se m j as
ó i ,
se m a u rć o la
E m u m a re v is ta fe m in in a a le m ã , qu e n o s an o s ?O se
e s fo rlç o u em a b o r d a r ta b u s de m a n e ir a fr a n c a ,
e n c o n tr a m o s
o r e la to de u m a le ito ra c o n ta n do ,
se m r e to qu e s, su a gica
ex p e ń ê n c ia c o m a maternidade S u a n a r r a tiv a e n c e iT a s e co m
as s e g u in te s fr a s e s
E be b ê e r a c o lo c a d o p e ito d e m a n e ir a ernda
, e n tã o ,
a a m a m e n ta ç ão ! ao
e lo g o m eus m am iı
os e s ta v a m to do s m o rd id o s M eu D e u s, co m o e ra
53
ho ra s e e le re to r n a : m a is u m a De
l M a is du as ,
no v o
d e s a g ra d á v e ho ra v a e b la s fe m av a A s itu a ç ão
e u c fic o u t
E nqu a n to e le su ga v a , ão
m a is n a d a e tiv e fe b r e
ıq u eu n äo c o n se g u ia c o m e r d e 4 0p c
p o r tá v e
e
in s u e de s m a m a r e m e
i d ia ta m e n te s e n ti m e
e n to , p e r m
itir a m m ,
m e lho r
Ne sse m o m maternal N ä o m e im
liv e q u a lq u e r d e s e jo po rta ria
o n ão
p o r m u ito te p
m
E d e s p e ra v a m q u e e u e s tiv e s s e fe liz
id o to o s Um a
se 0 be
b ê tiv e s s e m o r r d h
[e le fo n e i to ta
lm e n te d e s e s p e r a a ,
a c a v a q u e o a fe [o v i
ria
a m ig a a qu e m
em q u e e u p a s s a s s e a s 2 4 h o r a s d o d ia
m o m e n to
co m o te m p o , n o
i e m p r e c o m ig o T a m b é
e le e t s s e s m ã o fo i
do be bê , q u a n d o
s v e n
c u id a n d o d retornei a o tr a b a lho
d e le a p e n a s q u a n o
b e m a s s im C o m e c e i a g o s ıů r
se e le f o s s e u m a d is t a çâ o e u m
s e n tia o co m o ï
a sa
A o v o lta r p a r a c i tid o o m e s m o e k ito
r fr a n c a , u m
c a c h o r r in h o te r a s u r
b r in q u e d o p a r a s e
f c e b o q u e p o s s o e c á lo . Q u e e ı
A g o ra q u e m e u
filh o e s tá c r e s c e n d o , p e e
im e s to u c o m e ç a n d o a d e se n v o ı v er
m e é de vo ı a d o , c o ıı lia ıo la b n e n le e m m
f li e le e x is tir [ g r if o
e le , e s in to m e p
e z o r s m e us
u m a r e ia ç â o
te r n a c o m
tá n a h o r a d e a lg u é m d iz e r
is s o p o r q u e a c h o q u e e s
A M ] E s c r e v i tu d o
a la d o a m o r m a te m o p a r a n ã o fa la r d e u m in s tin to
q u e n ā o h á o p ro p
E ju lh o 19 7 7 )
maternal c f Re v is ta , ,
tr a l é q u e ta n to a tra g édia
do p r o b le m a
A qu e s tã o ce n
d e s e u filh o n ã o p u d e r a m
d a m â e a u to r a d a c a r ta q u a n to a ,
,
m o c io
,
i
s e r v iv e n c ia d a s p o r e a p
l r ó p r ia p o is s u a in f a n c a e ,
,
n a lm e n te b lo q u e a d a d e v e r ia s e r o in íc io d a h is tó r ia S u a
,
d e c la r a ç ã o p e s s im is ta p o r ta n to le v a a e n g a n o s e n ão é
, ,
a m o r m a te m o e in s t n
i to
E m r e a lid a d e h á a lg o c o m o
"
c o r r e ta ,
f in
maternal "
p o d e m o s o b s e r v a r is s o e m a n im a is q u e n ã o o r u
m a ltr a ta d o s p e lo s h o m e n s T a m b é m a s m u lh e r e s n a s c e m c o m
o
"
p ro g ra m a in s tin tiv o q u e a s c a p a c ita a a m a r s e u s filh o s
"
,
,
p r o te g ê lo s a p o iá lo s a lim e n t￡
,
l lo s e te r a le g r ia n is s o M a s
,
e ssa c a p a c id a d e in s tin tiv a n o s é r e tir a d a m u ito c e d o a o ,
s e r m o s e x p lo r a d a s n a in fâ n c ia a fim d e s u p r ir m o s a s n e c e s
s id a d e s d e n o s s o s h is tó ń a
p a is F e liz m e n te c o m o c o m p r o v a a ,
d e J o h a n n a p o d e m o s r e c o n u is ta r e s s a c a a c id a d e n o m o -
, q p
m e n to e m
q u e a c e ita m o s a v e r d a d e
J o h a n n a 2 7 a n o s c o m e o u s u a te r a ia lo o a p ó s e n
,
ç , p g
g r a v id a r E l a e s ta v a b e m n tia s e
p r e p a r a d a p a r a o p a r to s e ,
fe liz c o m o b o n d in id o
g e n tr e e la e o s a u d á v e l r e c é m ria s c ,
e a le g r a v a s e
p o r p o d e r a m a m e n ta r s e m r e s tr iç o e s m a s de .
r e p e n te
, se m
q u a lq u e r r a z ã o a p a r e n te se u s s e io s fic a r a ir t
d u ro s e c o m ,
e ça ra m a d o e r e a ė n fe r m e ir a p a s s o u a d a r ,
m a m a d e ir a
p a r a o b e b ê e n u a n to e l tin h a fe b f e
q a
54
p e s a d e lo s d u r a n te a i fe b r e s e la r e v iv a s e m p r e
N o s ,
i ,
m u ito s d e ta ı h e s c e n a s d o a b u s o s e x u a l c o m e tid o p e lo s
co m ,
e lo s v iz in h o s q u a n d o t n a tr s m e
i h ê se s C o n c lu iu s e
p a is e p
u e a fa m n ia m u d o u s e d e p o s
i de s s a épo c a G ra ç a s
a id a d e p o r q
s p r ó p r io s s e n tim e n to s J o h a n n a e s ta v a
à g r a n d e c o n fia n ç a n o
,
i ã e o d e su
a p ta a v v e
i n c ia r p le n a m e n te o ó d io p e la tr a ç o
n to p e la v io le n ta ç o
ã n u m a id a ? tão p r e c o c e O q u e
p o n ta m e s e g u ir s e u s
a a c id a d e ?
a e ra s a be r q u e s u a c p
m a is d e te s ta v
l e s se
ã s e v e r a m e n te d a n ific a d a P a f a e a
in s tin to s tin h a s id o t o
,
M a is ta r d e d is s e : E le s
"
d li d se u s p a is
c ra o m a i o r e t o e ,
u a n d o e u tin h a tr s
ê m e se s
ro u b a r a m m in h a m a te m id a ? q,
í i e m bo ra e u o
ta r m e u filh o n o in c o
N e m c o n s e gu i a m a m e n
,
"
to
q u is e s s e ta n u is s e s e
tć q u e J o h a n n a c o n s e g
p a s s o u s e m u ito te m p o a
is e x p f e s s a r a
c o n fr o n ta r e m
u m diilogo interno c o m o s p a ,
s e u c o fp o r e c la m a r s e u s
i d i t io r e p re s a d a s e m ,
r a iv a e n g n a ç d o in fc io
b lh i l n ta ç ã o M a s a in d a a n te s
d ir e ito s e tr a a a r a v o e d
d is p o s iç ã o d e p e f m itif to a
a
c e s s o a s i m p les
? s se p ro
d e s e u s s e io s
,
l à e da ? te m p e r a tu r a e à c u r a
ve r d a d e e v o u q u
re n d e u
m n ta f o be bê q u e f a p id a m e n te a p
E ra c a p a z ? a m a e ,
a c h a s se is s o
d e ir a e m b o ra a e n fe r m e ir a
a e v it a r a m iı m a ,
a b s «»lu ta m e n te impenslvel
"
"
id a d e e s u a fe lic id a d e p o r
J o h a n n a a p r o v e ito u s u a m a te r n
li n ta r a c a lm a r e
c o n s e g u ir a m a r ; p ô e a
d m a r , p r o te g e r a m e
,
,
c o n s e g u in d o a té a
d iv in h a r s u a s
c u id iır d e u m s e r in o c e n te ,
m e n te in te r
n e c e s s id a d e s M a s e s s a fe lic id a d e fo i c o n s ta n te
d
i d u v id a v a e s ta r fa z e n d o tu o
r o m p id a p o r fa s e s n a s q u a s
i e tr a g ic a m e n te Pe r
te m ia q u e a fe lic id a d e te r m n a s s
,
c e r to
à s u a a le g r ia P o r te r e s tu d a d o
,
"
g u n ta v a s c p o d ia e n tr e g a r s c
"
s o fr ia d e a lg u m a
p e qg u n ta v a s e a in d a s e
n ão
p s ic o lo g ia
i o s a m e n te o filh o
,
m a n ia ,
s e p o r c g o fs m o n ã o p a p a r ic a v a p c r g
A to r tu r a n te a u to c ń tic a fo i a lim e n ta d a ta m b é m p o r c o
n
e tc
is a v a
a e lh o s ? a m ig o s , q u e ac ha v a m q u e a c r ia n ç a p r e c
r e c e b e r lim ite s d e s d e c e d o e a p re n ? r a s e r s o z in h a s e n ão
,
n ão d e s s e
s c to m a r ia u m a
p e q u e n a tir a n a E m b o r a J o h a n n a
n ã o c o n s e 吕u iu e v ita r
c r ć d ito a
a q u a lq u e r d e s s a s o p in iö c s ,
ç q u e s e in s ta la r a ju n to a s e u p r ó p r io fılh o
in s e g u r a n a
55
p re c is a v a p rc c n s äo , a c e i[a ç iío C o m o b e bê c u h a v ia ıid o c o
a m o r, c o m
d ic io n ada p a i a p r o c u r a r o p ra m r ju n to à d o r e ra iv a a te m e r
po r m eu
.
e a rc H im ir 9 d e s ? o v e rd a d e ir o a m o r e d e s s a fo r m a e v ita
r p e s u »a s
, , ,
caĺı a z e s d e a m a r Is s o e r a u m a p e rv e r s ä o 7 N u n c a dė
p u e sc a pa r de ıĄ po r
to d a m in h a v id a E a g o ra , p e r c e b o , ć ta rd e d e m a is
E ta r d e de m a is , p o rq u e A
ra n n a p o d ia ,
e m v e rd a de ,
e x p e r im e n ta r r a iv a e in d ig n a ç ã o ,
m as s o m e n te co m se u s
p a f c e ir o s D e a c o r d o c o m o qu e m e e s c re v e u ,
e la c o n tin u a v a
a m a n do e r e s p e ita n d o
"
pai
"
se u co m o a n te s
F a ses d e p r e s s iv as du ra n te a te r a p ia
U m a p e s s o a g r a n d io s a p r o c u á te r a p ia
ra r pe n as qu a n do
a
e p is ó d io s d e p r e s s iv o s v ie r e m em se u au x flio E n q u a n to a
d e fe sa da
g r a n d io s id a d e fu n c io n a e s s a fo r m a d e d is tiir b io ,
n ã o e x e r c e q u a lq u e r p re s s ã o p o r m e io d e s o fr im e n to v is fv e l
,
e x c e to q u a n d o o s o u tr o s m e m b r o s d a fa m flia (c ô n ju \ o u
filh o s ) p re c is a m d e a u x flio p s ic o te r á p ic o d e v id o à d e r e s s ã o
p
o u a d e s o r d e n s p s ic o s s o m á tic a s N a v iv ê n c ia d a te r a ia
p ,
en c o n tr a m o s a g ra n d io s id d
a e m e s c la d a c o m a d e p r e s s ão Po r
su a v ez ,
e n c o n tr a m o s a d e p r e s s ão em qu ase to d o s o s n o s s o s
p a c ie n te s , s e ja n a fo rm a de u m a do e n ç a m a n ife s ta s e ja ,
n as
fa s e s d is tin ta s d o s m o do s d e p r e s s iv o s E s s a s fa s e s p o d e m te r
fu n ç õ e s d iv e r s a s O p o n to e m c o m u m é q u e e la s s e r e s o lv e m
q u a n d o o s s e n tim e n to s s u s p e ita d o s e a s a n tig a s s itu a çõ e s s ã o
v iv e n c ia d a s e c o n s e g u e m s e r r e s o lv id a s
F u n çã o s in a ı
iz a d o ra
A c o n te c e de u m a p a c ie n te c o m e çm u m a c o n su lta q u e i
x an do se de d e p r e s s ã o e s a ir d o c o n su ltó r io ,
em lá g r im a s ,
m as m u ito a liv ia d a e liv r e d a d e p r e s s ã o T a lv e z e la te n h a

s id o c apaz de v iv e n c ia r u m a r a iv a r e p re s a d a h á m u ito ; o u
de ex p re s s a r a d e s c o n fıa n ç a a n tig a e m r e la ç ã o à ãe ; m o u
se n tir p e la p r im e ir a v ez tr is te z a p o r ta n to s a n o s p e r d id o s em
su A v id a o u de d e s c a r re g a r a r a iv a p e la s fé r ia s im in e n te s
da te r a p e u ta e po r su a se p a r a ç ão d e la É irT e le v a n te
qu a l
d e s s e s s e n tim e n to s v ie r a m im p o r ta n te é u e à to n a O
q p u d e ra m ,
s e r v iv e n c ia d o s e p o s s
ib ilita r a m o a c e s s o a le m b r a n
ça s re
ã o a s s in a la r a s u a p r o x im id a d e e ta m b é
p r im id a s A d e p r e s s m
su a n e gaç o ã U m fa t o d o p r e s e n t e p o s s ib ili to u a irT u p ão
ç
i
de s se s se n t m e n to s f a z e n d o c o m q u e
,
a d e p r e s s ã o d e s a p a re
c e s se Is s o p o d e s in a liz a r q u e p a r te s n e g a d a s d o sef (s e n ti
m e n to s ,
fa n ta s ia s ,
d e s e jo s, m e do s ) fo r ta le c e r a m se ,
se m en
c o n tr a r u m a sa fd a n a g r a n d io s id a d e
"
"
A tr o p e Į a r se
h c a d a s qu e
E p e s s o a s p f o fu n d a m e n te m a c u
x is te m ,
ao
c h e g a r e m m u ito p r ó x im a s d o q u e lh e s
é m a is ĺ n tim o s e n te m ,
se
b e m e c o m p r e e n d id a s e r e s o lv e m o r g a n iz a r u m a fe s ta ou
o u tr a c o is a s e m im p o r tân c ia p a r a e la s n e s s e in s ta n te q u e ,
as
fa r á s e n tir s e n o v a m e n te s o z in h a s e s o b r e c a r f e g a d a s
A lg u d ia s d e p o is ir ã o s e q u e ix a r d e a u to a lie n a ção
n s ,
,
v a z io s e n tin d o v a g a m e n te q u e p e r d e f a m n o v a m e n te o a c e s s o
,
i
a si m e sm a s In c o n s c ie n te m e n te a s p e s s o a s p r o v o c a r a m s
d
s e n tid o q u a n o
tu a ç õ e s q u e p o d e r ia m r e p e tir o q u e h a v ia m
c r ia n e s ta v a 】
n
ç a s d u r a n te
,
as b r in ca d e ir a s ,
n o m o m e n to e m qu e
filz e r lg o m a is a d e
"
co n s ig o m e s m a s ,
e fa m in c e n tiv a d a s a a
qu a do , e
"
se u m u n do em p fo c e sso de c r ia ç ão e ra a tr o \ la d o
P r o v a v e lm is s o d e m a n e ir a
e n te ,
e ssa s c r ia n ça s já re a g ia m a
d e p r e s s iv n o fm a l p a ra
a , p o is n ã o p o d ia m a r r is c a r a re aç ão
o c a so a r a iv a N o m o m e n to o a d u lto se d is p õ e a
, e m qu e
re c o b ra r le m b r a n ç a s n o p r e s e n te a ĥ m d e
e ssa s tr a b a lh á la s ,
é p o s s iv e l q u e a r e v o lta c e s s e i e n to s q u e
g ra ça s a o s s e n t m
si o
e m e r g ir a m e a n e c e s s id a d e
, r e p r im id a (d e e s ta r c o n g
a se
m e s m o ) to m a s e c la r
a A m a n ife s ta ç ã o d a d e p r e s s ão é q u
é
u m a c o n se ū ên c i
q a a u to m á tic a : s u a fu n ã o
ç d e d e fe s a n ão
m a is n e c e s s á r ia T n te s u
a
a m b ém o a g ir p e r d e m o m e n ta n e a n ie
fu n ç ã o já u e o d O
q e m o s sa be r o e re m o s
p q u e f e a lm e n te q u
,
q u e n e s s e c a s o s e r ia ta lv
ez u m te m p o p a r a s i e n
ão u m a
,
d is tr a ç ā o c o
,
m fe s ta s
58
A c ı
(ł łtīılła l ç đo d e e tı
ıo çöe s Jb r te s
F a s e s d e p r e s s iv łrs p o d e m , ŭ s v e z e s d u r a r s e m ,
a n a s , a n te s
do ir ro m p im c n to d e fo r te s c ın o ç ö c s d a in fā n c ia É co m o se
i\ d e p re s s ã o s e g u r a s s e e s s a s e m o ç õ e s A p ó s s e re m v iv e n c ia d a s ,
o p a c ie n te s e n te s e v itiıl o u tra v c z a té q u e u m a n o v a fa s e ,
d e p r e s s iv a a n u n c ie a lg o n o v o E s s e s e s ta d o s p o d e m se r
d e s c r ito s d a s e g u in te m a n e ira : E u n iio m e s in to m a is c o m o

"
«5 p o s s fv e l p e r d e r m e n o v a m e n te ? N ā o te n h o m a is lig a ç õ e s
co m o q u e e s tá d e n tr o d e m im N ā o h á m a is e s p e r a n ç a
A s c o is a s n u n c a v ā o m e lh o ra r N a d a te m s e n tid o E u te n h o
s a u d a d e d e m in h a v ita lid a d e U m a e r u p ç ã o a g re s s iv a p o d e
"
s e s e g u ir c o m s e v e r a s c r ftic a s e c e n s u r a s
,
S e e s s a s c r ftic a s
i c e d e n te s
fo p r o c e d e n te s o c o r re u m g r a n d e a lĺ v io S e m p r o
re m ,
,
i t s a d e p re s s ã o p e r m a n e c e r á
p o is d ir ig id a s a p e s s o a s n o c e n e ,
a té q u e a c la r e z a s e to r n e p o s s v e
i l
C o n flito s co m o s p {ıis
S e m p re h a v e rá m o m e n to s d e p r e s s iv o s d e p o is d e o pa
r e s is tê n c ia c o n tr a ig ê n c ia s té
te te r in ic ia d o as ex a
c ie n su a
e x e m p lo
a g o ra in c o n s c ie n te s de se u s p a is ,
c o m o , po r ,
a
r e s is tê n c ia à ex ig ê n c ia d e b o m de se m da qu a l e ı e pe n ho ,
a in da n ão e s tá to ta lm e n te liv r e N e s s e m o m e n to o p a c ie n te ,
e n tr a r á de n o v o n o b e c o se m s a ĺ d a d a s c o b r a n ç a s e x c e s s iv a s
e le m esm o se im p õ e e s ó c o m a d e p r e s s ão to m m á
qu e ,
ilu s tr a r o fa to a s s im A n te o n te m "
c o n sc iê n c ia d is s o P o de m o s
e u e s ta v a fe liz o tr a b a lh o flu fa b e m
,
eu p o d e r ia p r e p a r a r ,
m a is c o is a s p a r a a p r e s e n ta r n o e x a m e
d o q u e tin h a p r o g r a m a d o
f e r d u r a n te to d a a s e m a n a P e n s e i e n tã o q u e tin h a d e
az , ,
m a ré , e à n o ite e s c r e v e r ia m a is u m c a p ftu lo
a p ro v e ita r e s s a
T ra b a lh e i a n o ite to d a m as já e s ta v a se m v o n ta d e N o d ia
,
s e g u in te , n iio c o n s e g u i S e n ti m e c o m o o p e r fe ito
m a is n ada
id io ta n a d a e n tr a v a m a is e m m in h a c a b e ç a T a m b é m n ã o
,
q u e r ia v e r n in g u é m e ra c o m o d u r a n te a s d e p r e s s ō e s q u e
,
re c a p itu le i e e n c o n tr e i a p a s s a g e m
'
c o s tu m iı v a te r E n tñ o ,
'
o n de tu d o h iw ia c o m e ç a d o A c abe i c o m m eu pra z e r n o
59
(Ju e m eig i m a is e m a is E p o r q u ê ? L e m
e x
e m
m o m en t
o
? m in h a m ã e : V o c ê fe z is s o m u ito
'
d s p a la v ra s
b re i m e a
ita r e fa z e r ta m b é m F iq u e i c o m r a i '
va
! Q u e t a l a p ro v e
bc m
li v ro s S u b ita m e n te c o n fie i e m m im ,
s a b e r ia
f e c h e i o s
e
to p a r a tr a a
b lh a r d e n o v o E is s o r e a lm e n te
t ia p r o n
qu a n do
es a r
a sso u a in d a m a is r á p id o no
A d e p re s s ã o p
ac o n te c e u
e rc e b i q u e
h a v ia n o v a m e n te e x c e d id o
o m en t o e m q u e p
m
"
m eu s lim ite s
A p r is ã o in te r io r
lm e n te h e c e m p o r e x p e r iê n c ia p r ó p r ia
co n
To do s p ro v a v e ,
p o d e e s ta r e x p
,
r e s s o q u a n to
s s iv o q u e ta n to
o e s ta d o d e p r e ,
to p s ic o s s o m
á tic o A o a te n ta rm o s p a ra
m s o f r i m e n
o c u lto p o r
u
l n te in ib in d o
m o q u e re g u a rm e
e apm e ce co
,
e le é fäc
i l n o t a r q u
,
fe q u e u m
im p u ls o p r ó p r io o u
lid d s p o n tâ n e a s e m p
a v ita a e e
i n d e s e ja d a
é r e p r im id a P o r e x e m p lo
ão f o r t e e
u m a e m o ç
c o n se g u e v
iv e r o lu to p e la p e r d a d e u m
a d u l to n ã o
do r; o u
te n ta d is tr a ir s e d a
se u m
a o c o n tr á r o
i
e n te p r ó x i m o m as ,
,
,
i m e sm o su a in d ig n a ç ã o c o m o
l t a d e s
s u p r im e e o c u
d de r
p o r m e d o e pe r
se
l i ado de u m a m ig o
c o m p o r ta m e n to id e a z ,
l q u e p o d e r á c o n ta r c o m u
m a
m iz a d e é m u ito p r o v á v e
a th e
d e fe s a d e g r a n d io s id a d e
su a ,
su a
d e p r e s s ã o (a m e n o s q u e
n te
à d is p o s iç ã o ) A s itu a ç ã o d o p r e s e
e s te ja c o n t in u a m e n te
u e m a n té m re p ri
d d ê c i a d o p assa do q
a le r ta o s o b r e a
e p e n n ,
a P re s ta r
e o p a c ie n te c o m e ç a r
m id a N o m o m e n t o e m q u
tir a r p r o v e ito d e s
ua
ã e s s a l i g a ç ã o c o n s e g u ir á
a te n ç o a ,
rd a d e s o b re s
i m e sm o
d e p r e s s ã o ; c o n s e g u ir á d e s c o b r ir a v e
s ib ilid a d e O m e
U m a c r ia n ç a n ã o [e m a in d a e s s a p o s
l e p o r o u tr o
c a n is m o ? a u to e n g a n a ç ã o n ã o é p e r c e p tfv e ,
d u lto p e la
la d o e la é m u ito m a is a m e a ç a d a d o q u e o a
a m b ie n te
,
in te n s id a d e d e s u a s e m o ç õ e s c a s o n ã o c o n te c o m u m
,
su a s
s e g u r o e e m p á tic o M a s ta m b é m o a d u lto p o d e te m e r
u a n to n o
ã
e m o çõe s d o r in e s m o m o do q u e u m a c r ia n ç a e n q ,
e s tiv e r c o n s c ie n te d o s m o tiv o s d e s s e m e d o E s s a s e m o çõe s ,
a pe n as
tã o a c e n tu a d a m e n te in te n s a s a p a f e c e r ão
,
n o v a m e n te
60
d u r a n te a p u b e r d a d e A r e c o r d a ç ã o d a s d o r e s d
a p u b e rd a d e
d a in c a p a c id a d e d e e n te n d e r e d e s itu a r o s r ó ń ,
p p o s im p u ls o s
é e m g e r a l m a is a c e s s fv e l d o q u e o s r im e ir o s tf
,
p au m as
qu e
fr e q ū e n te m e n te o c u lto s s o b im a e
,
e s tã o
g n s d e u m a in fân c ia
i d
id e a l z a a o u m e s m o s o b u m a a m n é s ia in fa n til u
q a s e to ta l
T a lv e z e s s a s e ja a r a z ão e la u a l o s d l
p q a u to s r a r a m e n te
d
s e re c o r e m d a a d o le s c ê n c ia c o m n o s ta lg ia a o c o n tr á r io d a ,
in fâ n c ia N a m is tu r a d e s a u d a d e e x e c ta tiv a e
p m edo do ,
d e s a p o n ta m e n to , q u e p a r a m u ita s p e s s o a s s ão a c o m a n h a d
p o s
d a s r e c o r d a ç õ e s d e fe s ta s d o p a s s a d o e s e lh a s e r o v a v e lm e n te
p p ,
a p ro c u r a d a in te n s id a d e d a s e m o õ e s d a
ç p r ó p ń a in fân c ia
M a s e x a ta m e n te p e lo fa to d e a s e m o ō e s d a s c ń a n a s s e r e m
ç ç
tã o fo r te s , n ã o p o d e m p r im id a s séń a s c o n se q ū ê n c ia s
s e r re se m
Q u a n to m a io r p r e s o , m a io r e s d e v e m
o se r o s m u ro s da
p r is ã o , q u e p o s te r io r m e n te d ific u lta f ã o o u a té im p e d ir ã o o
de se n v o lv im e n to e m o c io n a l
N a m e d id a em qu e sabe m o s , p o r m e io d e c o n tín u a s
ex p e r iê n c ia s qu e o ,
m p im e n to ir r o
e m o çōe s d e in te n s iv a s
in fa n tis p r e c o c e s c a r a c te r iz a d a s p e la q u a lid a d e e s p e c ffic a d a
,
n ã o c o m p r e e n s ão p o d e a liv ia r u m lo n g o p e r fo d o d e d e p r e s s ã o
, ,
ao s p o u c o s v a m o s m u d a n d o n o s s a fo r m a d e e n c a r a r a s
e m o ç ō e s in d e s e ja d a s p r in c ip a lm e n te a d o r D e s c o b r im o s
, qu e
n ão so m o s m a is o bń ga do s a se g u ir o p a d r ã o a n tig o (d e s a
po n ta m e n to re p r e s s ão d a d o r d e p r e s s ã o ) p o is c o n ta m o s
,
co m u m a o u tr a p o s s ib ilid a d e p a r a lid a r c o m o d e s a p o n ta m e n to
a v iv ên c ia da d o r A pe n a s n e s se c a】
Tıin ho a b re s e p a ra n ō s
o a c e sso e m o c io n a l a n o ssa s p r im e ir a s ex pe ń ên c ia s is to é
, ,
à s p a r te s d e n o s s o se lf e d e n o sso d e s tin o ,
a té a g o ra o cu lta s
U m p a c ie n te ,
n a fa s e fin a l d e su a te r a p ia ,
ex p re s s o u se
d a s e g u in te fo rm a
N ã o fo ra m o s s e n tim e n to s b e lo s c a g r a d á v e is q u e m e d e ra m no vo s in s ig h ts ,
m as a q u e le s c o n tra o s q u a is eu m a is m e d e fe n d i: s e n tim e n to s qu e m e
fa z ia m s e n tir la r g a d o , pe q u en o m au d e s a m p a r a d o h u m ilh a d o e x ig e n te .
, , , ,
ra n c o ro s o o u d e s e s p e ra d o e ,
so b r e tu d o ,
tr is te e s o z in h o M a s fo i p re c is a m e n te
d e p o is d a iv ê n c ia d e s s e s s e n tim e n to s e v ita d o s
v p o r ta n to te m p o q u e tiv e
a c e r te z a ? e n te n de r a ı
go a p a r tir d e m eu in te rio r a lg o q u c e u n ã o
,
e n c o n tr a r ia e m iv ro
ı ı
a gu m
61
lid a d e o p r o c e s s o d c
E s te p a c ie n te d c s c rc v c u ,
n il re a ,
r e c o n h e c im e n to e m o c io n a l In te r p r e a ç
t {ic s d c tc n tp c u ta s q u c
n u n c a d e s c o b r ir a m a v e r d a d e d e s u a s n
i M n c ia s p o d e m p e r tu r b a r
e s s e p ro c e s s o in tim id il lo re ta r d ll lo a tć im p e d i Io o u tr a n s
, , ,
i a c ie n te
fo r m á lo e m m e r o c o n h e c im e n to in te le c tu a l P o s o p
e s tá s e m p r e p r o n to a d e s is tir d e s u a a
le g r ia e m d e s c o b r ir a
a u to e x p r e s s ā o a fim ,
d e s e a c o m o d a r a o s c o n c e ito s d o s e u
c o m p r e e n s ão
p o r m e d o d e p e rd e r s u a
te r a p e u ta a te n ç ã o ,
d o p o r to d a a v id a
e e m p a tia p e la s q u a is e s te v e e s p e r a n
,
d e v id o a
N ã o c o n s e g u e a c r e d ita r q u e p o s s a s e r d ife r e n te ,
o s p a is M a s s e e le s e c
u rv a r
s u a s p r im e ir a s e x p e r iê n c ia s c o m
a e sse m edo a c o m o da n do se a te f a p ia e s c o r f e g a p a r a o
,
,
d a d e ir o o c u lto e n ã o s e
p la n o d o fa ls o s e « Fic a n d o o v e r , ,
te
d e s e n v o lv e n d o D e s s a m a n e ir a é im p o r ta n tfs s im o q u e o ,
a p a r tir d e s u a s p r ó p r ia s n e c e s s
id a d e s
r a p e u ta n ã o fo r m u le ,
,
b r in d o c o m
p r ó p r io p a c ie n te e s tá d e s c o
o
c o n e x ōe s qu e o
a u x ĺ lio d e s e u s s e n tim e n to s S e n ão c o r f e o p e ń g o d e c o m ,
tá le v a n d o c o m id a a o c o m
p o r ta r s e c o m o o a m ig o q u e e s
to e e le tin h a u m a
p a n h e ir o p r e s o n o e x a to qu
m o m en e m
,
o p o r tu n id a d e p a r a p a r d a p r is ã o e p a s s a r s u
e sc a a p r im e ir a
n o ite se m a b r ig o e fa m in to m a s e m lib e r d a d e V is to q u e
,
d
e s se p a sso ru m o a o d e sc o n h e c i o e x g e
i m u ita c o r a g e m po de ,
a c o n te c e r q u e o p ń s io n e ir o p r e fır a
d e ix a r s u a c h a n c e e s c a p a r ,
fic a n d o n a p r is ã o r e c o n fo r ta d o c o m a c o m id a e c o m o
,
a b r ig o
" "
S e a n e c e s s id a d e d o p a c ie n te p e la d e s c o b e r ta fo r r e s
iv e n c ia r c o n s c ie n te
p e ita d a ,
e le p o d e r á p e la p r im
,
e ir a v ez ,
v
m en te u m a a n tig a s itu a ç ã o n u ,
n ca a n te s le m b r a d a ,
n a e x te n s ã o
to ta l de su a tr a g ic id a d e ,
e e n lu ta r se d e p o is É p a r te da
d ia lé tic a d o lu to q u e ta is e x p e r iê n c ia s ta n to e n c o ra e m j co m o
s e ja m d e p e n d e n te s ? a u to d e s c o b e r ta
A c o n tr a p a r tid a d a d e p r e s s ã o d e n tr o do d is tiir b io é a
g r a n d io s id a d e O p a c ie n te p o d e p o r ta n to , ,
se r lib e r ta d o de
s u a d e p r e s s ão se o te r a p e u ta o u o g r u p o o d e ix a r e m p a r tic ip a r
de su a g r a n d io s id a d e ,
is to é , qu an do é po s s fv e l ao p a c ie n te ,
in te g r a d o n o g ru p o ,
s e n tir s e fo r te e g ra n d e O d is tú r b io
62
a p a r e c e d e u m a o u tr a fo r m a p o r a lg u m te m p o e m b o r a a in d a , ,
e x is ta A lib e r ta ç ã o d a s d u a s fo r m a s d e d is tú r b io é p r a tic a m e n te
im p o s s ív e l s e m u m lu to p r o fu n d o p e la s itu a ç ã o ? in fâ n c ia
A h a b ilid a d e de e n c a ra r o lu to is to,
é ,
de d e s is tir d a
ilu s ã o b re p r ó p r ia in fâ n c ia fe liz s c ie n tiz a ç ã o
" "
so a e a c o n
da to ta lid a de e e x te n s ã o das fe r id a s fe c e b id a s dev o lv e ao
d e p r e s s iv o su a v ita g r a n d io s o p o d e
lid a d e e c r ia tiv id a d e ,
e o
s e lib e r ta r d e s e u s e s fo r ç o s e d a d e p e n d ê n c ia d e s u a ta r e fa
s is ifia n a S e d u r a n te e s s e lo n g o p r o c e s s o u m a p e s s o a é c a p a z
d e e x p e r ie n c ia r q u e n u n c a fo i a m a d a p e la c r ia n ç a q u e e r a ,
m as s im
,
u s a d a p o r s u a s r e a liz a ç õ e s
,
s u c e s s o s e q u a lid a d e s ,
is s o a
q u e s a c f ific o u s u a in fâ n c ia p o r u m c h a 】T ia d o
"
"
am o r ,
a b a la r á p r o fu n d a m e n te m a s u m d ia e la s e n tir á v o n ta d e d e ,
e lim in ar e ssa fa c h a d a E la d e sc o b r ir á a n e c e s s id a de de v iv e r
de a c o rd o c o m se u v e rd a d e ir o se tf e n ão m a is re c e ber a m o r
c o m o paga ,
u m
"
a m o r
"
qu e ,
n o fu n do ,
d e ix a a de m ão s
v a z ia s , p o is e le se d ir ig e a o se u fa ls o se tf ,
ao qu al co m e ço u
a r e n u n c ia r
lib e r ta ç ã o d a d e p re s s ã o n ã o le v a a u m a a le g r ia in in
A
te r r u p ta o u à a u s ê n c ia c o m p le ta d e s o fr im e n to m a s à v ita ,
lid a d e o u s e ja
,
à lib e r d a d e d e v iv e r e s p o n ta n e a m e n te o s
,
s e n tim e n to s q u e a flu e m A d iv e r s id a d e d a v id a fa z c o m q u e
n ão se a m j se m p re
"
p a ra c im
q
"
,
"
bo n ito s
"
e
"
bo n s
"
,
m as
.
ta m b ém re p r e s e n te m to d a a e s c a la da e x p e r iê n c ia h u m a n a ,
c o m o a in v e ja c iiim ,
e ,
r a iv a ,
in d ig n a ç ã o M a s e s s a a b e r tu r a
e e ssa lib e r d a d e e m n o s p e r m itir s e n tim e n to s , j
se a m e le s
q u a is fo re m ,
n ão é p o s s ív e l s e s u a s r a íz e s tiv e r e m s id o
c o r ta das n a in fân c ia Is s o à s v e z e s o c o rre c o n o sc o A s s im ,
te m o s a c e s s o ao n o sso v e rd a d e ir o se tf n o m o m e n to e m qu e
n ão p r e c is a m o s m a is te m e r o u n iv e rso de s e n tim e n to s d e
n o ssa in fâ n c ia D e p o is d e ex p e r ie n c iá lo ,
n ão n o s é m a is
e s tr a n ho e te m id o T o rn a se c o n h e c id o e c o n fiá v e l ,
e n ão
d id o a tr á s do da p r is ã o do
p r e c is a m a is ū c a r e sc o n m u ro s
s e n tim e n to s S a b e m o s qu e m e o qu e n o s o p r im iu e c o n fu n d iu ,
e e x a ta m e n te e s se co n h e c im e n to n o s lib e r ta L iv r e s in c lu s iv e , ,
de v e lh a s d o re s
63
lid a r p a c ie n te s
" "
B o a p a r te do s c o n se lh o s p a ra co m
d e p r e s s iv o s tê m u m c a r á te r c la f a m e n te m a n ip u la tiv o A lg u n s
é p r e c is o m o s tr a r a o s p a c ie n te s q u e
p s iq u ia tr a s a c r e d ita m q u e
i
s u a d e s e s p e fa n ç a n ão é r a c o n a
l o u a le r tá lo s d e s u a h ip e p ,
f
s e n s ib ilid a d e N a m in h a o p in iã o e s s e tip o d e c o n d u ta r e o rç a ,
é n o fu n d o
o fa ls o s e lf e a a c o m o d a ç ão e m o c io n a l is to , , ,
l v
ta m b é m a d e p r e s s ão S e q u e r e m o s e v ita r is s o d e v e m o s e a r ,
to d o s o s s e n tim e n to s d o p a c ie n te a s
é r io É p r e c is a m e n te s u a
r o v a ç ã o (q u a n ta s
M p e r s e n s ib ilid a d e s u a v e r g o n h a s u a a u to r e p,
,
e d e m a n e ir a h p e
i rse n s ĺv e l
v e ze s u m p a c ie n te s a b e q u e r e a g
o ń o c o n d u to r
e c o m o se re p ro v a p o r ¡ s s o !) q u e c o n s titu e m
à q u e ix a r e a l o c u lta m e s m o
se
a o s a n tig o s s e n tim e n to s e , ,
d r e la ç ã o e x is te n te
O s e n tim e n to
e le a in d a n ã o c o m p r e e n e a
is a m e n te n a r e a l
d e d e s e s p e r a n ç a p o d e s e e n c a ix a r m u ito p r e c
s itu a ç ã o d a in fâ n c ia
s e n tim e n to s m e n o s v ão
Q u a n to m e n o s r e a is s ão e sse s ,
se e n c a ix a r n a re a lid a d e a tu a l ,
m o s tr a n do c o m p r e c is ã o qu e
d iz em re spe ito a s itu a çõe s de sc o n h e c id a s do passado , qu e
de b e r ta s Se o s s e n tim e n to s a qu e
a in da p r e c is a m se r sc o
n c ia do p o rém e n te n d id o s
d iz e m r e s p e ito n ão fo re m ex p e r ie s , ,
de b e r ta ão se re a liz a r á e a d e p re ss ão
r a c io n a ı
m e n te a sc o n
,
tń u n fo
p o d e fe s te ja r se u
b r u ta lm e n te a ltr a ta da e m su a in fâ n c ia
p ia 4 0 ,
a n o s ,
m ,
i id a
c o n se g u iu v iv e n c ia r s u a p e lo p a i lo n g a m e n te r e p r m
r a iv a , ,
lo n g a fa s e d e p r e s s iv a c o m te n ta tiv a s
a pós passar po r u m a ,
d e s u ic ĺ d io A e s s e ac o n te c im e n to n ã o s e s e g u iu im e d ia t a m e n te
u m a lív io m as u m a fa s e c h e ia de lu to e de lá g r im a s A o
,
fi n a l d e s s e p e r fo d o ,
e la d is s e
O m u n do n ão m u do u há m u ito m a l e m e s q u in he z à m in h a v o lta e eu
v e oj is s o m a is c la r a m e n te do qu e a n te s A p e s a r d is s o , p e la p r im e ir a v e z
eu a cho qu e v iv e r v a le a pe n a T a lv e z p o rq u e eu te n h a a im p r e s s ã o de
e s v iv en do a m in h a v id a p e la p r im e ir a v e z ,
o qu e é u m a a v e n 山 ra
em o c io n a n te M as a g o ra eu co m p re e n do m e lh o r min h a s te n ta tiv a s de
s u ic fd io p rin c ip a lm e n te n a ju v e n tu d e P a r e c ia n āo te r s e n tid o c o n tin u a r
v iv e n d o Ta ıv e z p o rq u e e u v iv ia u m a v id a e s tra n ha , qu e eu n ão q u e r ia e
q u e s e r a c a p a z d e a b d ic a r
i co m ta m a n h a fa c ilid a d e
64
U m a s p e c to s o c ia ıd a dep r ess ão
P o de p e r g u n ta r a té q u e p o n to a a d a p ta ç ã o le v a n e
se ,
c e s s a r ia m e n te à d e p r e s s ã o Is s o p o d e r ia s e r fa ls o e n ã o h á
, ,
e x e m p lo s ? p e s s o a s e m o c io n a lm e n te a d a p ta d a s q u e v iv e m
p e r fe ita m e n te fe ı iz e s ? C a s o s a s s im p o d e ń a m te r e x is tid o n o
passado E m o u tr a s cu ltu r a s ,
co m v a lo r e s d ife r e n te s do s
n o sso s , u m a pe sso a a d a p ta d a p o d e r ia n ão se f a u tô n o m a ,
p o d e r ia n ã o te r u m a id e n tid a d e in d iv id u a l q u e lh e p r ió p r ia , ,
d e s s e s u s te n ta ç ã o m a s o a p o io v in h a d o g r u p o É c la r o q u e
,
h a v ia e x c e ç õ e s p e s s o a s p a r a q u e m is s o n ã o b a s ta v a e q u e
,
e ra m fo r te s o s u fic ie n te p a r a s e lib e r ta r H o je e m d ia ,
d ific ilm e n te , gru p o s c o m v a lo r e s d ife r e n te s u n s do s o u tr o s
p o d e m p e r m a n e c e r is o la d o s fe c h a d o s e m s i m e s m o s P o r ta n to , ,
é n e c e s s á r io q u e o in d iv ĺ d u o s e a p ó ie e m s i m e s m o s e n ã o ,
q u is e r s e tr a n s fo r m a r e m v ĺ tim a d e in te r e s s e s e id e o lo g ia s
d iv e rs a s
A tu a lm e n te ex is te m in ú m e ro s g ru p o s qu e se de n o m in am
te r a p ê u tic o s e q u e c o lo c a m o
"
fo r ta le c im e n to
"
de se u s m e m
b ro s c o m o su a ta r e fa te r a p ê u tic a P o de se c h e g a r in c lu s iv e
, ,
a u m v ic io n o g r u p o p o is ,
e le tr a n sm ite a s e n s a ç ã o d e a p o io
e re fo r ç a a ilu s ã o d e q u p r im id a s d a
e as n e c e s s id a de s re
c r ia n ça p o r a m o r c o m p r e e n s ão e s e g u r a n ç a p o d e m
,
a in d a s e r
p r e e n c h id a s ,
d e s s a v e z p e lo p r ó p r io g r u p o A c o n te c e q u e
d ro g a a o c o n tin u a r s u fo c a n d o o s s e n tim e n to s in fa n tis
" "
e ssa , ,
ta m b é m n ão c o n se g u e a p la c a r a d e p r e s s ã o O a p o io e m si
m e sm o ,
is to é , p o r in te r m ć d io d o a c e s s o à s p r ó p r ia s e re a is
n e c e s s id a de s ,
e a p o s s ib ilid a d e d e s e r e m a r tic u la d a s ,
é n e
c e s s á r io a to d o s , n a m e d id a e m qu e o in d iv ĺ d u o q u e ir a v iv e r
liv re d a d e p r e s s ã o e d a s d r o g a s
T a m b é m n o in te r io r d e u m a c r ia n ç a a d a p ta d a h á fo r ç a s
la te n te s q u e r e s is te m a e s sa a d a p ta ç ã o A lg u n s jo v e n s e s c o lh e m
v a lo r e s n o v o s n a a d o le s c ê n c ia ,
o p o s to s à q u e le s do s p a is ,
p ro p o n do n o vo s id e a is e p r o c u r a n d o to r n ll lo s re a lid a d e M as
se e ssa p ro c u ra n ão e s tiv e r ba se a da e m n e c e s s id a de s e
se n tim e n to s p r ó p r io s e v e rd a d e ir o s, o jo v e m ir ti se ada p ta r
65
id e a is ? m e sm a m a n e ir a que a n te s se a d a p ta r a a
a e s se s , ,
ir á v e fd a d e if o tt a
p a is N o v a m e n te e le
se u se
se u s ,
n e gar ,
fa ix a
fim d e s e r r e c o n h e c id o e a m a do p e la tu r m a d e s u a
N da d is s o r e s o lv e d e v ez a
e tá r ia o u p e la n a m o f a d a a
á la
d e p re s s ão M e sm o p e s s o a n ão s e r e
qu an do a d u lta ,
e ssa
n e m h e c e rá d
s e a m a r á ; fi r á tu o p
a ra se r
m e sm a n ão s e c o n
,
d is s o
a m a d a p o r a lg u é m d o m e s m o m o d o q u e n e c e s s ita v a
,
o n s e g u ir a d a p ta n
d o c r ia n a E e la e s p e r a fin a lm e n te c ,
q u a n ç
d e m ilu s tr a r ta l
d o s e O s d o is e x e m p lo s q u e s e s e g u e m p o
e v o lu ç ã o
a fa s ta r de su a fa m flia
1 p a u la 28 a n o s , q u e r ia se
p a i E la
,
l b ju g a d a p o r s e u
ãe su
p a tr ia r c a l n a q u a su a m e ra
,
o m p o r ta r
se c a so u c o m u m h o m e m s u b m is s o p a r e c e n d o s e c ,
O m a r id o to le r a v a a p r e
d e m a n e ir a in v e r s a à d e s u a m ã e
E la p r ó p r ia n ã o s e p e r m itia n e
s e n ç a d e a m a n te s e m c asa
la c io n a r s e
n hu m s e n tim e n to d e c iiim e e t e r n u r a e q u e r ia r e
l im e n to E m o c io n a l
m u ito s h o m e n s q u a lq u e r e n v o v
,
c o m se m ,
h o m e m A n e c e s s id a
a fim d e s e s e n tir in d e p e n d e n te c o m o u m
c he go u p o n to d e e la
d e d e P a u la e m s e r p r o g r e s s is ta
"
" ao
m a ltr a ta s s e m e H u m ilh a s s e m
s a m a n te s a
,
p e r m itir q u e s e u
d e r a iv a e m á g o a
to d o s o s s e u s s e n tim e n o s
t
r e p ń m in d o
,
ia m o d e r n a e e s ta r ia liv r e
im a g in a n d o q u e d e s s a m a n e ir a s e r
n e s s a s r e la ç ō e s
in c o n s
m a n tin h a
d e p r e c o n c e ito s A s s im
,
,
ta iıto s u a o b e d iê n c ia in fa n t q
il u a n to a s u b m is s ã o
c ie n te m e n te
d ê n c ia
,
e v e ra e d e d e p e n
d e s u a m ã e S o fr e n d o d e d e p r e s s ã o s
itiu s e n tir o s
a lc o ó lic a c o m e ço u a te r a p ia q u e lh e p e r m ,
d a m ã e E s s a s c o n fr o n ta ç ō e s in te r n
,
as
e fe ito s d a o b e d iê n c ia
P a u la c o m o te m p o n ã o
d ir e ta s c o m a m ã e p o s s ib ilita r a m a
,
,
i a p o s tu r a
m a is tr a z e r d e m a n e ir a in c o n s c ie n te e o b s e s s v a ,
l
p o d e n d o fin a
,
m a te r n a p a r a s e u s r e la c io n a m e
n to s a m o r o s o s ,
do se u a m o r
m e n te f e la c io n a r s e c o m p e s s o a s d ig n a s
f ic a n a fo i
2 A m a r 4 0 a n o s c ń a n ç a d e u m a fa m ília a r
,
,
e le a in d a
,
d
c r ia d o a p e n a s p e la m ā e ; s e u p a i m o rre r a q u a n o
s de
e ra b e b ê A m ã e filz ia q u e s tã o d e s e g u ir c e r ta s r e g r a
ilh o s e
c o n d u ta e n ã o p e r m itiu d e m o d o a lg u m ,
q u e se u f ,
c o n s c ie n tiz a s s e o u e x p re s s a s s e s u a s n e c e s s id a d e s P o r o u tr o
la d o e la m a s s a g e o u s e u p ê n is r e g u la r m e n te a té a p u b e r d a d e
,
,
66
s e g u in do u m p o s to
su c o n se lh o m é d ic o Já a d u lto
d e s u a m ãe de o filh o
s e p a ro u e se
,
se u m u n do c asan do se
e u r o p é ia
,
lh e r de co m
m u n iv e l s o c io e c o n
u m a
,
ô m ic o
d ife r e n te d o d e s e u s p a is N ã o fo i o
co m
p le ta m e n te
a c a so
q u e o fe z e s c o lh e r
u m a m u lh e r q u e o to r tu r a o h u m ilh a
d e ix a o in s e
,
m u lh e r q u e e le é in c a p a z d e e n f g u ro
,
r e n ta r o u
a ba n do n a r
s im a h is tó r ia d e s u a in fâ n c i m as
a in c o n s c ie n te ,
p o r é
,
m a r q u iv a d a
em se u c o rp o C om o o exem l ,
p o a n te r io r e s s e c a s a
te n ta tiv a d e r o m m e n to é ,
u m a
pe r c o m o s is te m a s o c ia l d o s
a u x ilia d o p o r u m o u tr o s is te m a O h o p a is ,
m em a d u lto
ıiv r a r d a m ã e d e s u a a d o le s c ê i p ôd e s e
n c a m a s fic o u e m
o c io n a lm e n te
,
p r e s o à im a g e m in fa n til in c o n s c ie n te d e
m ãe c u jo
a s s u m id o p e la e s p o s a p a p e l fo i ,
e n q u a n to e le
n ã o c o n s e u iu
v iv e n c ia r
,
o s s e n tim e n to s d o
g
p a s s a d o F o i te r r iv e lm e n te d l
o o ro s o
e le p e r c e b e r n a te r a ia p a ra
, p e m q u e e x te n s ã o a d m ir a v a s u a m ã
,
e
e o q u a n to s e s e n tia a b u s a d o e m s e u d
e s a m p a ro
c r ia n ç a qu an do
o q u a n to a tin h a a m a d o o d ia d o e
e s ta d o à su A,
m e rc ê O r e s u lta d o d e s s e s s e n ti
m e n to s fo i a
fr e n te à e s p o s a pe rd a do m e do
o u san do l
,
p e a p r im e ir a v e z v ê la c o m o
r e a lm e n te e r a U m a c r ia n ç a p r e c is a s e a d a t
p a r a fim d e o b te r
a ilu s ã o d o a m o r d a a te n ç ã o d o
,
q u e re r b e m O a d u lto n ão
,
m a is p r e c is a d e s s a ilu s ã o
p a r a s o b r e v iv e r E le p o d e e n c e rr a r
s u a c e g u e ir a a fim de p a ssa r a o c o m a n d o de su a s a õ
ç es
d e o lh o s a b e r to s
T a n to o g r a n d io s o
q u a n to o d e p r e s s iv o n e g a m in te g r a l
m e n te a r e a lid a d e d e s u a i fâ
n c ia n a m e d id a e m
n
q u e v iv e m
,
c o m o s e a in d a fo s s e
p o s s ĺ v e l re s g a ta r a d is p o n ib ilid a d e d o s
i
P a s : o g r a n d io s o n a ilu s îio d e c o n s e g u ir s u a a te n ç ã o e o
,
,
d e p r e s s iv o n o m e d o c o n s ta n te d e a
q u a lq u e r m o m e iıto p o r , ,
c u lp a s u a
p e r d ê la A m b o s p o r é m n i o p e r m ite m o s u r g im e n to
, , ,
d a v e r d a d e d e u e n ã o e x is tia a m o r n o a s s a d o e u e n e n h u m
q p q
e s fo r o d e s s e m u n d o v a i
ç p o d e r m u d a r is s o
A le n d a d e N a r c is o
d a p e rd a d e si
A le n d a de N a r c is o fa la da tr a g é d ia
m e sm o do c ham a do d is tú r b io n a r c is is tic o N a r c is o v ê se
,
67
-
)\
p
$ li i a d a s
S
p a r te d e g e m id o la tr a d a s ã o e m n
su a im a ,
E sse e s tá g io d o e n c a n ta m e n to é c o m p a
r á v e l à g r a n d io
o d e s e jo c o n s u m id o r
s id a d e d a m e s m a fo r m a q u e o p r ó x im o
,
de si m e sm o é c o m p a r á v e l à d e p r e s s ã o N a r c is o q u e r ia
r d a d e ir o
a p e n a s s e r o b e lo jo v e m n e g a n d o to ta lm e n te s e u v e
,
d is tê n c ia
Sell q u e r ia s e r a p e n a s a b e la im a g e m Is s o le v a à e s
d e s i m e s m o à m o r te o u n a v e r s ã o d e O v ĺ d io à tr a n s fo r m a ç
āo
,
, ,
flo r E s s a m o r te é u m a c o n s e q ü ê n c ia ló g ic a d a n x a ç o
ã
em
b o n ito s " "
n o fa ls o s e « P o is n ã o s ã o s o m e n te o s s e n
tim e n to s ,
"
b o n s e a g r a d á v e is q u e n o s to m a 】n v ita is q u e a p r o fu n a m
" d ,
n o ssa e x is tê n c ia e n o s p e r m ite m in s ig ìtıs d e c is iv o s m as ,
do s
e x a ta m e n te a q u e le s s e n tim e n to s d e s a g r a
e iT a d o s
"
d á v e is
"
, ,
im p o tê n c ia v e rg o n h a in v e ja
q u a is p r e fe r ir ía m o s e s c a p a r , , ,
c iiim e c o n fu s ã o r a iv a lu to ,
N a te r a p ia e s s e s s e n tim e n to s
, ,
,
d id o s e o r d e n a d o s O c o n
p o d e m s e r v iv e n c ia d o s c o m p r e e n ,
s u ltó r io d e s s a fo r m a é o e s p e lh o d o m u n d o in te r io r m u ito
, ,
,
m a is r ic o d o q u e a b e la im a g e m
"
N a r c is o e s tá a p a ix o n a d o "
N a r c is o g r a n d io s o
"
d
p o r s u a im a g e m id e a liz a a m a s n e m
"
o ,
n em o d e p r e s s iv o p o d e m r e a lm e n te s e a m a r S u a p a ix ā o p e lo
s e u fa ls o s e tf im p o s s ib ilita o n ã o a p e n a s
d o a m o r p e lo o u tr o ,
l
m a s ta m b é m p o r m a is in c r ív e l q u e is s o p o s s a p a r e c e r p e a
,
,
i fi d s c u id a d o s : e le
p e s s o a q u e e s tá in te r a m e n te c o n a a a s e u
p r ó p r io
￥ u mrci - - un
'
n a r 1? U L\ w tQ 5
. J
q J Ĺ ,
Ļ s ç R ,r ų
'
C rr c a û t r A \ W Ì e. . R Û3 T H Ñ c m
CK\Ĵ Ō C j D
ÛU r u ų m a Ut 0
1o r a L Ł 0 ) , \.
ヘ乞
马り \ リ (
, 。
n
III
O C IR C U L O V IC IO S O
D O D E SPR E Z O
A ilh a ç ã o d a c r ia
hu m n ça ,
o d e s r e s p e ito p e lo fr a c o -
o n de
is s o v a i d a r ?
E x e m pı
o s do co tid ia n o
D u r a n te u m as fé r ia s ,
m eu p e n s a m e n to fic o u v a g a n d o
em to r n o do
d e s p re z o
te m a
e
" "
r e ti d iv e r s a s a n o ta õ e s
,
ç qu e
fiz e r a a n te r io r m e n te s o b r e o te m a P r o v a v e lm e n te d e v id o à ,
m in h a s e n s ib iliz a ç ã o p e lo te m a b a rıa l
u m a , ce n a ,
se m la n ces
e s p e ta c u la r e s t o u m e m a is in te n s a m d o q u e d e c o s tu m
, e n te e
V o u de s c re v ê la c o m o in tr o d u ç ã o à s m in h a s o b s e r v a ç ō e s
, já
qu e e la ilu s tr a lg u d o s in s ig h ts
a n s
q u e tiv e d u r a n te m eu
tr a b a lh o se m p e r ig o d e in d is c r iç ã o
E s ta v do i
a p a sse an e n o te u m jo v e m c asa l po u c o s m e tro s
à m in h a fr e n te O c a s a l e r a a lto a o la d o d e le s
; c a m in h a v a
um g a r o to d e c e r c a d e d o is a n o s d e id a d e q u e c h o r a m in g a v a
,
,
(E s ta m o s a c o s tu m a d o s a v e r ta is s itu a ç õ e s da e r s e c tiv a d e
p p
a d u lto s e te n ta r e i a q u i d e s c r e v ê la a
, i
p a r t r d a c r ia n ç a ) 0
c a s a l tin h a a c a b a d o d e c o
m p r a r d o is p ic o lé s e o s la m b ia m
P r a z e r o s a m e n te A c r ia n ç a ta m b é m q u e r ia u m s o r v e te S u a
m ãe lh e d is s e c a r in h o s a m V o c ê p o d e d a r u m a m o r d id a "
e n te :
no m eu ,
u m in te ir o ć m u ito
fr io p a r a v o c ê A c r ia n ç a q u e r ia "
p a lito e n ilo
s e g u ra r o
a p e n a s d a r a m o r d id a m a s a m ae o ,
tir o u d e s e u
a lc a n c e A c r ia n ç a c h o r o u d o s e s \ r a d a e a ,
s itu a ã o s e r e
p e tiu c o m o p a i: A q u i e s til m e u a m o r fa lo u
" "
ç , ,
o pa i c o m N ūo
c a r in h o p o d e d a r u m a m o rd id a n o m e u
" " "
. ,
,
"
n ăo
g r ito u a c r ia n ç a , e c o m e ç o u a c o r r e r te n ta n d o d is tr a ir s e
,
,
,
7ı
da r à c r ia n ça o r e s tin
h o q u e fic o u n o p a lito ? P o r q u e
fo ra e
fic a r a m r in d ó tã o d e v a g a r e s e m o s tr a r a m
o s d o is
c o m e ra m ,
tão im p a s s ív e s
i d ia n te ? a fliç ã o tã o ó b v ia d a c r ia n ç a ? N ã o
fi i n v e r s o u d e m a n e ir a m u ito
e ra m p a is m a u s o u r o s o p a c o ,
filh o M e s m o a s s im m o s tr a r a m u m a fa lta
c a r in h o s a c o
m o ,
d e e m p a tia p e lo m e n o s n a q u e le m o m e n to
,
l m os
S ó p o d e m o s d e c ifr a r e s s a c h a r a d a q u a n d o d e s e n v o v e
u m a s e n s ib
ilid a d e e m r e la ç ã o a e la s e s e te n ta r m o s o lh a r
ta m b é m o s i
p a is c o m o c f ia n ç a s n s e g u
ra s q u e fin a lm e n te ,
tr a r a m s e r a in d a
u m m a is fr a c o d ia n te d o q u a l s e
en co n ,
s e n te m m u ito fo r te s Q u al c r ia n ça n ão se n tiu ,p o r e x e m p lo ,
d o s fo r a m m o tiv o d e f is o a c o m p a n h a d o d a fr a s e
qu e se u s m e
,
i s e n te s e e n v e r g o
N ã o p r e c is a te r m e d o d is s o ! ? A c r a n ç a
"
"
t
n h a d a e d e s p re z a
d a p o is n ã o c o n s e g u iu a v a lia r c o r r e ta m e n e
,
i n to s
o p e r ig o e n a p r,
im e if a o p o r tu n id a d e p a s s a r á e s s e s s e n t m e
,
i n a a in d a m e n o r
pa ra u m a c r a ç
d e to d a s a s fo r m a s e
E s s a s e x p e r iê n c ia s a c o n te c e m
á f to d e o m e d o d a c r ia n ç a
in te n s id a d e s E m c o m u m e s t o a
a ã o d e fo r ç a ; d e p e r m
itir
fr a c a e in d e fe s a d a r a o a d u lto a s e n s ç
a lg o q u e n ã o p o d e
fa z e r
n ip u le o m e d o (n o o u r )
a
t o
q u e m ,
c o n s ig o m e s m a
d e v in te a n o s o u
N ã o s e d e v e d u v id a r q u e d e n tr o
n o s s o g a r o tin h o v á r e p e tir
m a is c e d o co m,
s e u s ir m ã o s
m a s n e s s a h o r a c e r ta 】 T 1e n te e le s e r á
s u a h is tó r ia d o s o r v e te ,
d e sa m p a ra d o in v e jo s o fr a c o
o do n o e o o u tr o s e rá o , , ,
c r ia tu r a p e q u e n in a q u e e le fin a lm e n te n ã o p r e c is a r á m a is
, ,
a g o r a p o d e a lie n a r e p r o je ta r
c a r r e g a r d e n tr o d e s i m a s q u e ,
p a r a fo r a d e s i
e lh o r
0 d e s p r e z o p e lo m e n o r e m a is fr a c o é , p o is a m ,
de
d e fe s a c o n tr a o irT o m p im e n to d o s p r ó p r io s s e n tim e n to s
im p o tê n c ia é a e x p r e s s ã o d e s s a fr a q u e z a a lie n a d a O
fo r te ,
,
i
p o r q u e a v iv e n c o u
n ão
a q u e le q u e s a b e d e s u a im p o tê n c ia ,
,
te m n e c e s s id a d e d e m o s tr a r s u a fo r ç a p o r m e io d o d e s p r e
zo
M u ito s a d u lto s to r n a m s e c o n s c ie n te s p e la p r im e ir a v e z ,
,
d e s e u s s e n tim e n to s d e im p o tê n c ia c iť im e e s o lid ã o po r
,
in te r m é d io d e s e u s filh o s p o is n ã o p u d e r a m v iv e n c ia r e s s e s
,
73
c o n s c ie n te m e n te e m su a in fân c ia F a le i d e
s e n tim e n to s um
i v a c o r te ja r c o n q u is ta r e a b a n d o n a r m u
p a c ie n te q u e p r e c s a ,
1h e r e s o b s e s s iv a m e n te a té q u e ]h e fo i p o s s v e v v e n c ia r o
ĺ l i
,
p r ó p r io a b a n d o n o
c o n tū ì u o p o r p a r te d e s u a m ãe N e s s a
id ic u la r iz a d o e x p e r ie n
é p o c a e le s e le m b r o u o q u a n to fo r a r
,
,
s e n tim e n to s d e d e s p re z o e
p e la p r im e if a v e z
o s
c ia n d o
is s o e s ta v a e s c o n d id o d e le
h u m ilh a ç ã o d o p a s s a d o T u d o
p o de m o s n o s liv r a r d a s v e lh a s fe r id a s a o d e le g á ]a s a o
" "
N ós "
C o m o n o e x e m p lo a n te r io r d o s o
r v e te :
p p
r ó ń o fi lh o
ê é m u ito fr io ' '
a pe n a s
o d e m o s p a ra v o c
so m o s g ra n de s n s p
ö ,
,
,
fic ie n te v o c ê p o de rá se d e lic ia r co m o
qu an d o fo r g ra n de o su
"
n d s
ls o q u e h u m ilh a a c ń a n ç a
N ã o é a fr u s tr a ç ã o d o im p u
,
é a u m e n ta d o
d e s u a p e s s o a O s o fr im e n o
t
m a s o d e s p re z o
fa to d e
"
s e re m
s p a is e n fa tiz a n d o o
n a m e d id a e m q u e o ,
i n s c ie n te m e n te s e v
in g a n d o d e s u a s p r ó p r ia s
gr a n d e s e
"
s t ã o n c o
i a e le s s e e n
,
u ń o so s da c r a n ç
h u m ilh a ç õ e s N o s o lh in h o s c
d o d e h u m ilh a ç ã o
d o q u a l p r e c is a m s e
c o r ltr a m c o m o p a s s a ,
d e tê m M e s m o m u n id o s d a
p o de r qu e ago
ra
ıiv r a r c o m o
a d rõe s
n ã o c o n s e g u im o s n
o s lib e r ta r d e p
m a io r b o a v o n ta e
d
m e n to
,
d i d t ã c o c e m e n te Is s o s ó a c o n te c e n o m o
a p re n o s o p r e
to
m i t im o s s e n tir e p e r c e e
b r p le n a m e n te o q u a n
e m q u e n o s p e r
m
e s se s p a d rõe s
A s e g u ir e s ta r e m o s e
s o fr e m o s d e v id o
,
a
h o q u a n to e r a m
d e s tr u tiv o s m e s m o
d
,
d i õ e s e r e c o n e c e r
co n ç
n tr a n d o n a a tu a li a
d de
s e o s c o n tin u a m o s e n c o
s o fr e m u m a d is c ń
E m m u ita s s o c ie d a d e s a s m e n in a s
m u lh e r e s
V is to
d i i l l i m p le s fa to d e s e re m
m in a ç o a ã c o n a p e o s
o p o d e r s o b re o fe c
ć m n a s c id o
m u lh e r e s q u e d e tê m
,
q u e s ã o a s
u s filh o s n a
o u tr o r a p o d e m p a s s a r p a ra s e
,
a s m e n in a s ?
d ia s o fr e ra m M a is
m a is te n r a id a d e o d e s p r e z o q u e u m
,
id e a liz a r ll s u a m ã e p o is to o
d se r
ta r d e o ho m e m a d u lto ,
te a m a d o
,
h u m a n o n e c e s s ita d o s e n tim e n to d e q u e fo i r e a lm e n
,
à s q u a is d ir ig ir ă s u a r a
iv a
e d e s p r e z a r á a s o u tr a s m u lh e r e s ,
à m ã e E s s a s m u lh e r e s p o r s u a v e z a d u lta s
r e la ç ã o
,
em ,
,
a lte r n a tiv a p a
ra
h u m ilh a d a s fr e q ū e n te m e n te n ã o tê m
,
o u tr a
s e liv r a r d e s e u fa r d o a n ã o s e r jo g á lo s o b r e s e u s filh o s
74
T u do a c o n te c e s e c r e ta e im p u n e m e n te n e ssa in s tâ n c ia a
c r ia n ça p o d e c o n ta r
n ão ta lv e z o fa ç a n op a r a n in g u é m
fu tu ro p o r m e io d e u m a p e rv e r s ã o o u n e u r o s e o b s e s s iv a
, ,
c u ja lin g u a g e m é s u fic ie n te m e n te v e la d a p a r a n ã o d e n u n c ia r
a m ãe
0 d e s p re z o é a a rm a do s fr a c o s e su a d e fe sa c o n tr a o s
se n tim e n to s qu e fo rn e c e m p is ta s s o b r e s u a h is tó r ia N a r a iz
de to do d e s p re z o ,
de to d a d is c r im in a ç a o , e n c o n tr a s e .
de
m a n e ir a m a is o u m en o s c o n s c ie n te ,
in c o n tr o la d o ,
o cu lto e
to le r a d o p e la s o c ie d a d e o p o d e r d o ,
A d u lto so b re se u filh o
(à ex c e ç ão d o s c a s o s d e a s s a s s in a to o u s é r io s m au s tr a to s
c o r p o r a is ) O qu e o a d u lto fa z co m a a lm a dė se u fılh o é
de su a e x c lu s iv a c o n tĄ e le o tr a ta co m o se fo sse su a
p ro p ń e d a d e o m e sm o se re p e te co m E s ta d o s to ta litá r io s e
s e u s c id a d ã o s M as u m a d u lto n u n c a e s tá tã o ex p o s to a e ssa
v io lê n c ia co m ob e b ê d ia n te d e p a is q u e
u m se u s v io la m
d ir e ito s E n q u a n to n ã o n o s s e n s ib iliz a r m o s p e lo s s o fr im e n to s
.
d a s c ū a n ç a s e s s e e x e r c ĺ c io d e R o d e r c o n tin u a r á d e s p e r c e b id o
,
,
to m a d o c o m o irr e le v a n te e to ta lm e n te tr iv ia liz a d o p o r tr a ta r s e ,
"
a p e n a s d e c r ia n ç E m vintj a lt o s e s s a s c r ia n ç a s s e to m a r ã o
a d u lto s q u e fa r ã o s e u s fılh o s p a g a r a c o n ta E le s p o d e r ã o
m a n e ir a e n g a ja d a c o litr a a c r u e ld a d e 0 m u n do
"
lu ta r ,
à
q u a n d o a o m e s m o te m p o im p u ta m n a in c o n s c e n te m e n te s
i ,
,
s u a v o lta Is s o a c o n te c e p o r q u e tr a z e m e m si
pe sso a s e m
u m c o n h e c im e n to d e c r u e ld a d e q u e p e r m a n e c e o c u lto a tr á s
de u m a in fâ ï ıc ia id e a liz a d a e q u e le v a a a ç õ e s d e s tr u tiv a s
É lim in a ç ã o d e s s a h e r a n ç a d a d e s tr u tiv id a d e
" "
u r g e n te a e
d e g e r a ç ã o a g e r a ç ã o U m a p e s s o a q u e b a te e s p a n c a o u ,
o fe n d e c o n s c ie n te m e n te s a b e q u e e s tá m a c h u c a n d o o o u tr o
, ,
m e s m o s e n ão s a b e p o r g u o fa z M a s q u a n ta s v e z e s n õ s
e n o s s o s p r ó p r io s p a is n ã o s a b fa m o s q u ã o d o lo r o s a p r o fi n・ ,
e d u r a d o u r a m e n te a tin g im o s o s l ilť lio s s o s filtio s q u e

d e s a in o c h a v ä ? Ë m i g r a n d e l i c i d a d e q n o s s o s filhos
p e r c e b a iii a s itu a ç o ē io s H e ń e iíi s ö lir e e la n o ľ n ê ē iif

ä r ,
c ha n c e ? v e r n o s s a s fa lh a s e d e s ċ u id o T ë ìiö Ç đė b l p ? m
p o r e le s N o s s o s filh o s p o d e r ã o s e liräi d ò s g r ilħõ ė § d õ

T
75
po de d a d is c r im in a ç ã o e d o d e s p f e z o q u e tê m e x is tid o p o r
r ,
i
g e r a ç õ e s e g e r a ç õ e s Q u a n d o o d e s a m p a ro e a r a v a d o
i c ie n te n ão p r e c i
p a s s a d o s e to m a r e m u m a e x p e f iê n c a c o n s ,
s a r ão m a is e s c a m o te a r o d e s a m p a r o c o m o po de r
p o rém fn to s e m o
a io r p a r te d a s
N a m v e z e s o s so m e n
, ,
c io n a is in fa n tis p e r m a n e c e m in a c e s s fv e is ,
c r ia n do se , p o r e s se
tiv o u m a fo n te o c u lta d e n o v as e ta lv e z su tis h u m ilh a ç õ e s
m o ,
, ,
D iv e rs o s m ec an is m o s de d e fe s a
p a ra a s n o v a s g e ra çõe s
ju d a r n is s o d e s p re z o (d o s p r ó p ń o s
po de m n o s a c o m o o
,
r a c io n a liz a ç ã o ( E u de v o
"
e du c ar
se n tim e n to s p o r e x e m p lo );
,
fo i pai s im m eu
(N e
"
m e u filh o
"
); d e s lo c a m e n to ão m e u
A s s u r r a s q u e le v e i
ń lh o q u e m m e m a c h u c o u ); id e a liz a ç ã o (
"
"
d e v á r io s o u tr o s c o m
d e m e u p a i m e fiz e r a m b e m ); a lé m
"
.
s fo r m a r s o fr im e n to
d e s ta q u e p a r a o m e c a n is m o d e tr a n
o
r ta m e n to a tiv o O s e x e m p lo s q u e s e s e g u e m
p a s s iv o e m c o m p o
f d e m d e s u a s e x p e r iê n c ia s
ilu s tr a 】T l c o m o a s p e s s o a s s e d e e n
a r e c id o e m b o ra e x is ta m
in fa n tis d e m o d o in c r iv e lm e n te p ,
t u tu r a s d e p e r s o n a lid a e
d e
d ife r e n ç a s m a f c a n te s e m s u a s e s r
s e u g r a u d e in s tr u ç o
e m
ã
d fılh o d e u m c a m p o n ê s
U m g r e g o d e tr in ta a n o s d e id a e
,
,
n a E u r o p a o c id e n a ,
t l
ń e tá r io d e u m p e q u e n o r e s ta u r a n te
p pr o
b á lc o o l e q u e d e v e e s s a
c o n ta c o m o r g u lh o q u e n ão b e e ,
s q u in z e
a b s tin ê n c ia a o p a i
A o c h e g a r e m c a s a b êb a d o a o ,
n ã o c o n s e g u iu m
an o s fo i s u rT a d o tã o v io le n ta m e n te q u e
á te m a v e r s ã o a o á lc o o l
,
m an a D e sde ı ,
v im e n ta r s e p o r u m a s e
e sm o c o m u m a
n ã o c o lo c a n d o s e q u e r u m p in g o n a b o c a m ,
b e b id a s
c o n s ta n te c o n ta to c o
m
fis s ã o q u e o c o lo c a e m
p r o
b ém
u n te i lh e s e ta m
A o s a b e r q u e s e c a s a r ia e m b r e v e p e rg ,
só c o m
-
re s p o n d e u
"
iń a s u r r a r o s filh o s N a tu r a lm e n te
"
,
,
é o m e lh o r
u m a b o a s u iT a c o n s g u e s e e d u c a r o s filh o s ;
,
m é to d o p a r a c o n s e g u ir r e s p e ito
N u n c a fu m a r ia p o r e x e m p lo ,
,
l ó ń o fu m e é um
n a p re s e n ç a d e m e u p a i e m b o ra e e p r p ,
s in a l d e r e s p e ito p a r a c o m e le E s s e h o m e m n ã o p a re c ia
"
s e r n e m e s tilp id o n e m a n tip á tic o m a s tin h a p o u c a e s c o a r

l id a d e
,
P o d e r fa m o s n u tr ir a ilu s ã o d e q u e u m a m e lh o r e d u c a ç ã o
76
fo rm a l pu de sse co n tr a b a la n ç a r e sse p ro c e sso de d e s tr u iç ã o
do e s p ír ito
M as c o m o e ssa ilu s ã o se m a n te r ia n o e x e m p lo se g u in te ,
de u m a pe sso a co m a lto g ra u d e e sc o la ń d a d e ?
N o s an o s 70 ,
u m ta le n to s o e s c r ito r tc he c o p ro m o v e u
u m a le itu ra de su as o b ra s n u m a c id a d e da e x A le m a n ha
O c id e n ta l N o fin a l ,
se g u iu se u m a d is c u s s ão c o m o p tib lic o ,
du ra n q u a l lh e fo r a m fe ita s a lg u m
te a as qu e s tō e s s o b re s u a
v id a à s q u a is e le r e s p o n d e u fr a n c a e
,
a b e r ta m e n te E m bo ra
tiv e s s e a p o ia d o a P r im a v e r a d e P r a g a ,
tin h a a go ra b a s ta n te
lib e r d a d e e p o d ia v ia ja r c o n s ta n te m e n te a o O c id e n te A se g u ir ,
r e la to u o de se n v o lv im e n to de se u p a ĺs n o s iiltim o s a n o s A o
fa la r d e su a in fâ n c ia le m b r o u se c o m o s o lh o s b ń lh a n do
, ,
de s a tis fa ç ão ,
de se u pa i c h e io de ta le n to s e qu a lid a d e s ,
a qu e le qu e o in c e n tiv a r a e sp iń tu a lm e n te e qu e fo ra u m
v e r d a d e ir o a mig o Só p a i t in h a p o d id o m o s tr a r s e u s
ao
pń m e ir o s e s c r ito s O p a i e r a m u ito o r g u lh o s o d o filh o e ,
m e sm o qu a n d o th e b a tia o q u e fa z ia c o n s ta n te m e n te c o m o
c a s tig o po r a lg u m a tr a q u in a g e m de n u n c ia d a p e la m ãe ,
o rg u lh a v a se de o filh o n ão c ho ra r Já q u e o c ho ro tr a z ia
p a lm a das e x tr a s , a c r ia n ça a p re n de u a e n g o lir as lá g ń m as e
o rg u lh a v a se , po r su a v e z ,
e m po de r p re s e n te a r o pai qu e
ta n to o a d m ir a v a po r su a b ra v u ra
E sse ho m e m fa lo u so b re as cT a s
s \u 】 c o n s ta n te s c o m o se
fa la s s e so b re a s c o is a s m a is ban a is da v id a (e m re a lid a d e ,
p a r a e le is s o e r a v e r d a d e ) d is s e A
"
, ,
e e n tã o : s s u lT a s n ão
m e fiz e r a m m a l p re p a ra ra m m ,
e p a ra a v id a ,
e n du re c e ra m m e ,
e n s in a r a m m e a a güe n ta r Po r is s o p de ,
u m e s a ir tã o be m
n a p r o fis s ã o P o r is s o ta m b é m
"
, , p o d e r fa m o s a c r e s c e n ta r , p ôd e
se a d a p ta r tã o b e m a o r e g im e c o m u n is ta
C o n tr a s ta n do c o m e sse au to r tc h e c o ,
o d ir e to r de c in e m a
In g m ar B e rg m an fa lo u de su a p r ó p ń a in fâ n c ia d u r a n te u m
p r o g r a m a d e te le v is ã o c o m m u o m
,
ito m a is c o n s c iê n c ia e c
p r e e n s ã o (m e s m o q u e a p e n a s in te le c tu a l) s o b r e a s c o m p lic a ç õ e s
d e s s a é p o c a q u e d e s c r e v e u c o m o u m a h is tó ń a d e h u m ilh a ç ō e s
,
a h u m ilh a ã o e r a a b a s e d e s u a e d u c a ã o A s s im s e m o lh a s s e
ç ç ,
7?
lç a s e x e m p lo p r e c is a r ia u s a r o d ia in te ir o u m
as c a , po r ,
v e s t id o v e rm e lh o .
a fim d e q u e to d o s fic a sse m sa be n do do
ha sse de si m e sm o B e rg m an e ra
q u e fız e r a e se e n v e rg o n o
filh o n i a is n o v o de u mp r o te s ta n te N e s s a e n tr e v is ta
p a s to r ,
s u a in fâ n c ia
c e n a q u e s e r e p e tiu v á r ia s v e z
e s e m
re la to u u m a
a is v e lh o é s u r r a d o n a s c
o s ta s p e lo p a i A m ãe
se u ir m ã o m
a lg o d ã o E le e s tá
c o s ta s e n s a n g ü e n ta d a s c o
m u m
c u id a v a das
s e n ta do a s s is tin do a tu d o
,
B e rg m a n c o n ta e sse e s p is ó d io se m a g ita ç ã o a p a r e n te ,
c r ia n ç a s e n ta d o e
q u a s e fr io
É po s s ív e l im a g in á lo c o m o ,
ão fu g iu n ão fe c h o u o s o lh o s n ão
o lh a n d o C o m c e r te z a ,
n ,
,
f e a lm te
im p r e s s ã o d e q u e o fa to e n o c o lT e u ,
g ń to u T e m se a
b e r tu da
a o m e sm o te m p o h o u v e ta m b é m u m a c o ra
m as
C u s ta m o s a c re r
p r ó p r io
u
ó r ia e le pa sso
m e m p a ra o q u e
rr a d o ape n as se u ir m ã o
qu e e sse p a i tiv e s s e su
u s
ita s e s tã o q u e a pe n a s se
c o n v e n c id a s d e
M u pe sso a s
S ó n a te r a p ia r e v e la d o r a c o
n se gu e m
ir m ã o s fo r a 】T l h u m ilh a d o s ó d io e
i t d e r a iv a im p o tê n c ia
d o s ,
le m b r a r e s e n t m e n ,
se d s
h u m i a do s e a ba n do n a o
in d g n ç
i a ã o d e c ,
o m o s e s e n tir a m
a do pa i
?
s u r r a d o s p e lo a m
q u a n d o fo r a m ib ilid a d e s d e lid a r
t t a n t o t in h a o u tr a s p o s s
B e rg m a n e n r e
e le
,
,
lé d a p r o je ç ã o e
d a n e g a ç ão
c o m se u s o f r i m e n to a m
e tid o s a o s
d i a fa z e r f il m e s e d e le g a r o s s e n tim e n to s r e p
po d e c in e m a
É b ĺ l u e n ôs c o m o p la té ia ,
e s p e c ta d o r e s c o n c e v e q ,
õ e s qu e o filh o d e ta l p a i n ão
te n h a m o s s e n tid o a s e m o ç
u a rd a n d o a s
d e n tr o
i b t t e e m s u a in fâ n c ia g
p ô d e v v e r a e r a m e n ,
ho de
d a te la c o m o o g a r o tin
d e s i S e n ta m o n o s d ia n te -
n o sso
o n f r o n t a d o s c o m to d a a c r u e ld a d e q u e
o u tr o r a so m o s c
) p? es
,
o s se r c a
ir m ã o re c e b e e
"
n ão so m o s (o u n e m qu e re m
tê n tic a s
d e a b s o r v e r to d a e ssa b r u ta lid a d e co m e m o çõe s au
la m e n ta de n ão te r
N ós as re c h a ça m o s Q u an do B e rg m an se
bo tiv e s s e v ia ja d o
b id o o n az is m o a n te s de 19 4 5 e m ra
p e rc e ,
H itle r
d iv e rs a s v e z es p a ra a A le m a rıh a du r a n te o p e r ío d o d e
s u a ın fâ n c ia
Tilt
is s o se p a re c e c o m o u m a c o n se q ü ê n c ia d e
l
p o d e r ia tê a p
c ı
r e s p ir a v a c ru e ld a d e q u an do c r ia n ç a C om o
ce b id o ?
78
po r q u e d e s ta q u e i tr ê s e x e m p lo s de ho m e n s qu e a
pa
n h a ra m ? S e r ã o s itu a ç õ e s lim ite ? Q u e ro c o n s id e r a r o s e fe ito s
da s u rr a ? D e m o do a lg u m P o de m o s a c re d ita r q u e fo ra m
e xce çō e s c ra s s a s E s c o lh i e s se s ex e m p lo s ,
e m p a r te p o r q u e ,
n ão m e fo ra m c o n fıa d o s c o m o se g re d o s ,
s ão p iib lic o s e ,
p r in c ip a lm e n te , p a ra m o s tr a r qu e m e sm o o s m a is s e v e ro s
m a u s tr a to s p o d e m p e rm a n e c e r o c u lto s g r a ç a s à fo r te te n d ê n c ia
id e a liz a d o r a d a c ń a n ç a J iir i , p ro m o to r , ça n a da
s e n te n
d is s o e x is te ,
tu d o p e rm an ece o c u lto n a e s c u ń d ão d o p a s s a d o
e , qu an do o s fa to s se to m a m co n h e c id o s s ã o c h a m a d o s d e
,
bo as a çō e s S e is s o a c o n te c e ffs ic o s
n o s c a so s de m a u s tr a to s
g r a v e s c o m o é p o s s ív e l id e n tific a r a s c r u e ld a d e s e m o c io n a is
,
,
q u e s ã o p o r s i m e s m a s m e n o s v is fv e is e m u ito m a is p o lê m ic a s ?
Q u e m r e a lm e n te le v a r á a s é r io a s s u tis h u m ilh a ç ō e s q u e
a c o n te c e r a m n o e x e m p lo do g a r o to c o m o s o r v e te ? E m
q u a lq u e r te r a p ia fe ita c o m a d u lto s e n tr e ta n to
, ,
e la s se m an i
fe s ta r ã o n o m o m e n to p a c ie
e m qu e o s n te s a p re n d e re m a
p e r m itir a e x is tê n c ia d o s se u s se n tim e n to s A e x p lo r a ç ã o d o s
filh o s p e lo s p a is le v a a u m a lo n ga s é r ie de m a u s tr a to s e
h u m ilh a ç ō e s s e x u a is o u , n ão qu e m a is ta r d e já a d u lto s
, ,
(fr e q ü e n te m e n te e le s m e p a is ) o s p a c ie n te s
sm o s m ãe s o u ,
ir ã o d e s c o b r ir n a te r a p ia d e p o is d e m u ito e s fo r o
ç
U m p a i q u e c r e s c e u e m m e io a u m a m b ie n te
p u r ita n o
p o d e r á s e r m u ito in ib id o e m s u a v id a c o n ju g a l e a p r o v e ita r ,
o b a n h o d e s u a filh in h a p o r e x e m p lo p a r a o u s a r p e la
, ,
p r im e ir a v e z o lh a r p r o p r ia m e n te o g e n ita l fe m in in o b ń n c a r ,
co m e le e e x c ita r s e c o m is s o U m a m ã e a b u s a d a s e x u a lm e n te ,
q u a n d o m e n in a a s s u s ta d a e h u m ilh a d a p o r u m p ê n is e r e to
,
,
d e s e n v o lv e u m e d o d a g e n itália m a s c u lin a E s s a m ã e
p o d e rá
c o n tr o la r m e do
se u p e la p r im e ir a v e z c o m se u filh in h o
D e p o is d o b a n h o
p o r e x e m p lo e la p o d e r á s e c á lo d e ta l " "
, ,
fo r m a q u e e le te n h a u m a e r e ã o in o fe n s iv a e n ā o a m e a
ç
ç a d o r a p a r a e la E la p o d e r á m a s s a g e a r o p ê n is d e s e u g a r o to
a té a
p u b e rd a d e p m a tr a ta r d e s u a fim o s e P r o te g id a p e lo
" "
a m o r in c o n d ic io n a l
q u e to d o filh o te m p o r s u a m ã e e la ,
P o d e r á c o n tin u a r c o m su a le g ítim a e h e s ita n te e x p lo r a ç ã o

s e x u a l in te r r m n
, p id a tã o c e d o
79
M e s ig n ific a p a r a o filh o s e r e x p lo ra do po r p a is
as o qu
T d a c f ia n ç a p r o c u
r a c o n ta to a m o r o s o
in ib id o s s e x u a lm e n te ? o
é fe liz a o r e c e b ê lo
A o m e s m o te m p o p o r ém n c a rá , ,
e
d e s p e r ta d a s s e n s a ç õ e s q u e n ã o o c o r
in s e g u r a s e th e fo r e m
e s s e estigio d e s e u
d e s e n v o lv im e n to
r e r ia m e s p o n ta n e a Jm e n te n
e n ta d a p e lo fa to d e s u a p r ó p r ia
E s s a in s e g u r a n ç a é a in d a a u m
i i
a tiv id a d e a u to e r
ó tic a s e r c e n s u r a d a p e lo s p a s p o r m e o d e
a v ra s o u d e o l a re
nP a ı
h s
is te m o u tr o s m e io s d e se
F o r a d o âm b ito s e x u a l e x ,
P o r e x e m p lo a d o u tń n a ç ã o q u e te n a
h
v io le n ta r u m a c ń a n ç
a ,
a n tia u to r itá r ia
" "
fo rm a d e e d u c a ç o
ã ta n to
s u b e n te n d i d a u m a
c o n ta
N e n h u m a d a s d u a s le v a e m
" as
q u a n t o
"
d e c e n te
l de de se n
n e c e s s id a d e s d a c
ù a n ç a e m s e u e s tá g io p a r tic u a r
À d id a q u e a c r ia n ç a
é v is ta c o m o p r o p r ie d a d e ,
v o l v im e n t o m e
tin g ir a lg u m o b je tiv o o u q u e s e e x e rç a
a q u a l te n ta r n o s a
,
c o m
v ita l s e r á v io le n ta m e n e
t
d r s o b re e la se u c r e s c im e n to
p o e ,
in te 】T o m p id o
r im e ir o
É u m d o s lu g a f e s c o m u n s d e n o s s a e d u c a ç ã o q u e p
titu ir
c o r ta m o s a s r a fz e s
d a v id a e d e p o is te n ta m o s r e c o n s
fu n ç õ e s o r ig in a is D e s s a fo r m a p o r e x e
m
a r tific ia lm e n te s u a s
,
c r ia n ç a s é a b a fa d a ( c e r ta s
"
c u r io s id a d e n a tu r a l d a s
p lo ,
a
f lo
f z ) e d e p o is q u a n d o fa lta r o e s t m u
"
p e r g u n ta s n ã o s e a , ,
a u la s p a r tic u la r e s p a r a s a n
ar as
a o a p r e n d iz a d o ,
s e o fe r e c e m
d ific u ld a d e s n a e s c o la
lh a n te p o r ta m e n to
E n c o n tr a m o s u m e x em p lo se m e n o c o m
de pe sso as q u e p r e c is a r a m e c o n s e g u
v ic ia da s ,
ir a 】n re p ń m ir
s e u s s e n tim e n to s q u a n d o c r ia n ç a s F r e q ū e n te m e n te ,
c o m o
a u x flio d a s d r o g a s o u d o á lc o o l e la s p r o c u r a m re c
,
u pe ra r a
p r ó p r ia in te n s id a d e v ita l p e lo m e n o s po r u m c u r to p e rĺo d o
(c f A M A ı?ı A j a n g w a r E r z ie ìıu ııg , pp 1 3 3 16 8 )
S e qu e re m o s ev ita r a violentaçio d is c ń m in a ç ã o d a
e a
c r ia n ça , p r im e ir o te m o s d e te r u m a c o n s c iê n c ia c la r a d e s s e s
p e r ig o s S ó s e n o s to m a r m o s s e n s ĺ v e is a o s r e ń n a d o s e s u tis
m e io s p e lo q u a is u m a c r ia n ç a p o d e s e r h u m ilh a d a p o d e r e m o s
s
,
te r a e s p e r a n a d e d e s e n v o lv e r
ç o r e s p e ito d e q u e e la n e c e s s ita ,
d e s d e o p r im e ir o d ia d e s
u a v id a p a r a s e d e s e n v o lv e r ,
80
e m o c io n a lm e n te
H á d iv e rs o s c am in h o s p a ra se a tin g ir e ssa
s e n s ib ilid a d e ,
c o m o , po r e x e m p lo ,
o b se rv a r c r ia n ça s q u e n o s
s ão e s tr a n ha s e te n ta r u m a e m p a tia c o m e la s n a s itu a ç ã o e m
a c im a d e tu d o p o d e rm d e s e n v o lv e r
q u e s e e n c o n tr a m e , ,
o s
e m p a tia p e la n o s s a p r ó p r ia h is tó r ia
0 d e sp re zo n o esp e ho da
ı te r a p ia
So p a z e s d e r e p r e s e n ta r u m a h is tó r ia q u e d e s e o
m o s ca
n h e c e m o s ? P o r m a is im p o s s fv e l q u e p o s s a p a r e c e r is s o
a c o n te c e c o m fr e q ū ê n c ia g e r a lm e n te r e s u lta d o d e u m a a ç ã o
,
ce ga e pe rm a n e c e se m
, q u a lq u e r e fe ito P a r a q u e e s s a h is tó r ia
po ssa p r e e n d id a e tr a b a lh a d a p r e c is a m
se r co m ,
o s do in s tr u
m e n ta l a d e q u a d o E n c o n tr a m o s n o s s a h is tó ń a ao v iv e n c ia r ,
fr a g m e n ta d a m e n te n o s s o s p r ó p r io s s e n tim e n to s
,
e n e c e s id a de s ,
a p a r tir do m o m e n to e m qu e o s a c e itiu n o s ,
re s pe ita 】T lo s e o s
c o n s id e r a m o s v á lid o s
O m e sm o é v á lid o ta m b é m p a ra o p e u ta S o u p e r
te r a
gu n ta da ,
du r a n te se m in á r io s e e m se s sō e s d e s u p e r v is ã o ,
co m o de v e m o s lid a r c o m s e n tim e n to s in d e s e já v e is
"
c o m o
"
a r a iv a q u e o s p a c ie n te s às v e ze s d e s p e r ta m n o te r a p e u ta
U m p ro fis s io n a l s e n s ív e l c e r ta m e n te ir á s e n tir e ssa ir r ita ç ã o
A p e r g u n ta é : de v e re p r im i la ,
a fim de n ão j
r e e ita r o
pac ie n te ? M a s o pac ie n te s e n te a r a iv a re p r im id a e fic a

co n fu so O te r a p e u ta d e v e e x p re ssá la ? N e s se c a so ,
o p a c ie n te
p o d e r á fic a r a m e d ro n ta do
O s q u e s tio n a m e n to s so b re o que fa z e r c o m a r a iv a e
o u tr o s s e n tim e n to s in d e s e já v is p e r d e m
p ro p ń e d a d e q u a n
e su a
d o p a r tim o s d o p r e s s u p o s to d e q u e to d o s o s s e n tim e n to s
que
o p a c ie n te d e s p e r ta n o te r a p e u tiı fa z e m p a r te d e s u a te n ta tiv a
in c o n s c ie n te ? c o n ta r e ,
ao m e sm o te m p o ,
e sc o n de r su a
h is tó r ia O p a c ie n te n ã o te m o u tr a po s s ib ilid a d e p a r a c o n tá la
a n ão se r d e s s a fo rm a in c o n s c ie n te A s s im to d o s o s
,
s e n ti
m e n to s qu e d e s p e r ta n o te r a p e u ta r e m e te m a e s s a h is tó r ia
o c u lta e o
p r o fis s io n a l n ã o d e v e r e p r im i lo s ; d e v e a o c o n tr á r io , ,
se r c a
paz d e a c e itá lo s e e x p lic á lo s p a r a s i A p a r tir d a f e le
8ı
b r ir a té q u e p o n to o s s e n tim e n to s d e s p e r ta d o s
p t x le r á d e s c o
d iz e m r e s p e ito à s u a p r ó p r ia h is tó r ia re p r im id a
p e lo p a c ie n te
e c o m o é p o s s iv e
l tr a b a lh á lo s O m e s m o v a le ta m b é m p a r a
v ic ia d o s e o u tr a s v ftim a s d e
te r a p e u ta s q u e tr a b a l a m
h c o m
m a u s tr a to s s e x u a s
i e fĺ s ic o s n a in fâ n c ia E m g e r a l e s s e s ,
r m ite m ape n as u m le v e in d íc io d e m e d o
p r o fis s io n a is p e
,
o c u lta n d o o h e r m e t c a
i m e n te d e s i m e s m o s c o m te o r ia s a b s
m c o m p o r ta m e n to s a u
tr a ta s ,
id e o lo g ia s m e n o s p r e z o s o u c o
,
to r itá r io s
[a ç iio da ifìc a d a do s e lf n a c o
A a r t ic u n
re p e ń ção
i
c id a d e d e e x p e r e n c
ia r s e n tim e n to s
A c o n q u is ta ? c a p a
d d s e jo s e n e c e s s id a
d e s a n tig o s e r e p r im id o s
i
,
l v ra
i a c e n te e e
o p
u m a a u to p u n iç ã o o u
a in d a n ão p o d e m s e r s u p r id o s s e m
q u e
f e m a s itu a ç õ e s
e n u n c a s e r ão s a t s e
i f ito s p o r q u e s e re e r
q u
e x e m p lo d o
s e c to fic a c la r o n o
d o p a s s a d o E s se se g u n do a p
u tr o s
l d e te r u m filh o q u e e n tr e o
d e s e jo u r g e n te e in a d iá v e
,
, ,
u m a m ã e d is p o n
ív e l H á
a v o n ta d e d a p re s e n ç a ?
e x p re s s a
e de v e m s e r s u p r id o s n o
ta m b é m d e s e jo s q u e p o d e m
te m e n te d u r a n te a te r a p
ia E n tr e
s e n te a p a r e c e n d o c o n s ta n
p r e ,
tr a l d e to d o s e r
t á r e x e m p lo a n e c e s s id a d e c e n
e s s e s e s , p o ,
is to é d e e x p o r o q u e
h u m a n o d e s e m a n ife s ta r liv r e m e
n te
, ,
s e ja p o r m e io d e p a
la v r a s d e g e s to s d o c o m
r e a lm e n te é
,
,
,
ão
t m e n to d a a r te ; p o r m e io
d e to d a e q u a lq u e r e x p fe s s
p o r a
h o r o d o r e c é m n a s c id o P e s s o
,
as
a u tê n tic a q u e s e in ic ia n o c
f d ia n te d e o u tr o s
,
t i v e r a m d e e sc o n de r se u v e d a e
r d ir o s e ı
q u e
s e c o m p e lid a s a d e r r u
b a r a s a n tig a s
e d e s i m e s m a s s e n te m
i i l p o s s a th e c a u s a r
m u r a lh a s ,
m e sm o q u e e s s a s a íd a in c a
m u ito m edo
O p r im e ir o p a s s ) n ã o le v a n e c e s s a r ia m e n te à lib e r ç
ta ã o ,
à r e p e tiç ã o d o s m e d o s d a c o n s te la ç ã o in fa n til q
uer
m a s s im ,
d iz e r à v iv ê n c ia d o s s e n tim e n to s d e v e r g o n h a a to r m e n ta d o r
a
,
e d o lo r o s a n u d e z q u e a c o m p a n h a m o
"
se m o s tr a r
"
E sse s
m e d o s d o d e s n u d a m e n to r e fe r e m s e à q u e le s d o p a s s a
do N o
la r ifi
m o m e n to e m
q u e s ã o v iv e n c ia d o s c o m p r e e n d id o s e c
,
82
s u a r e la ç ão c o m a s s itu a çõe s an te r io r e s , d e s c o b r e s e
c a do s e m
co m o se ju s tific a v a m n o pa ssa do M e sm q u a n d o e s s e tr a b a lh o
o
ã o fo fe ito o p a c ie n te c o n tin u a r á a p r o c u r a r co m o
interno n r , ,
so nâ m b u lo p o r p e s s o as qu e à s e m e lh a n ç a d e s e u s p a is
u m , , ,
tê m p o s s ib ilid a d e d e e n o (m
te n d ê ı e sm o q u e p o r o u tr o s
n ão
m o tiv o s ) E e x a ta m e n te co m e ssas pe sso a s o p a c ie n te ir á s e
p r e e n d id o p a r a to m ar po s s ĺv e l o im
e s fo r ç a r p a ra se r co m ,
p o s s fv e l
N u m d e te r m in a d o e s tá g io d e su a te r a p ia ,
L in d a ,
42 a n o s,
h o m e m m a is in te lig e n te e s e n s fv e l v e lh o
p a ix o n o u se po r u m ,
a ,
m as qu e à e x c e ç ã o d o e r o tis m o r e je ita v a tu d o o q u e n ã o
,
,
d r in te le c tu a lm e n te E x a ta m e n te p a r a e s s e
p o d ia c o m p r e e n e
lo n g a s c a r ta s te n ta n d o e x p lic a r o s
ho m e m e la e sc re v e u ,
c a m in h o s q u e e la tr
ilh a r a a té e n tã o n a te r a p ia E la fo i c a p a z
d e n ã o e n x e r g a r q u a is q u e r d o s s in a is d e q u e n o
ã e s ta v a
c o m p r e e n d id a r e fo r ç a n d o s e u s e s fo r ç o s e x p lic a tiv o s
se n do
,
,
h r q u e m a is u m a v e z e n c o n tr a r a
a té q u e fo i fo f ç a d a a r e c o n e c e , ,
p o r is s o fo r a in c a p a z d e
u m s u b s titu to p a ra se u p a i e , ,
s e r c o m p r e e n d id a O d e s p e r ta r
a b a n d o n a r su a e sp e ra n ça e m
i n to s a g u d o s d e
tr o u x e lh e n u m p ń m e if o m o m e n to s e n t m e
,
,
d ia
v e r g o rı h a q u e a a c o m p a n h a r a m p o r u m b o m te m p o U m
,
e la d is s e : S in to m e tã o r id íc u la c o m o s e e u tiv e s s e fa la d o
"
,
u m a p a re d e e ĥ c a s se e s p e ra n o q u
d e e la m e r e s p o n d e s s e ,
c o m
P e r g u n te i lh e : V o c ê r iń a a o v e r
"
c o m o u m a c r ia n ç a id io ta
"
u m a c r ia n ç a q u e tiv e s s e d e d iv id ir s u a a n g iis tia c o m u m a
is n in g u é m ? O c h o r o c o m
"
p a r e d e p o r q u e e la n ã o te m m a
,
s e g u iu à m in h a c o lo c a ç ã o
p u ls iv o e d e s e s p e r a d o q u e s e
ti a r e a lid a d e
a b r iu th e o a c e sso p a r a u m a p a r te d e s u a a n g ,
im p r e g n a d a p o r u m a s o lid ã o in fin ita A o m e s m o te m p o ,
liv r o u a fin a lm e n te d o s s e n tim e n to s to r tu r a n te s d e v e r g o n h a

i
S ó m u ito d e p o is L in d a p ô d e c o m p r e e n d e r a e x p e ń ê n c a
,
d a " p a re d e n o
"
c o n te x to d e s u a v id a E s s a m u lh e r q u e ,
n o r m a lm e n te e r a c a p a z d e s e e x p r e s s a r c o m m u ita c la r e z a ,
h e a tr o p e la d o
p o r m u ito te m p o o fe z d e m o d o tã o e s tr a n o
d e ta lh e s d a
q u e e u n ã o e i d m a is c a p a z d e c o m p r e e n d e r o s
su a h is tó r ia ta ı o s p a is em s u a ép o c a P assa v a
v e z co m o , ,
p o r m o m e n to s d e s iib ita r a iv a e ó d io r e p r e e n e n
d do m e po r ,
83
m in h a in d ik re n ç a e ía l[a d e c o p r e e n s ã o E la m a l p o d ia
m m c
he c e r e m b o r a e u n ā o tiv e s se m u d a do D e s s a fo r m a e la
re c o n ,
,
v iv ia e m se u c o n ta to c o m ig o o c s tr a n ha m e n to p e la mãe , p o is
i i a n o d c v id a n u m a c re c h e e n äo
tin h a p a s s a d o s e u p r m e ro
tin h a s id o c apaz d e o fe f e c e r in tim id a d e p a r a su a p r ó p r ia
filh a
A b ia d is s o h á m u ito m a s p e r m a n e c ia c o m o u m
filh a sa ,
c o n h e c im e n to r a c io n a l A c o m p a ix ã o q u e s e n tia p e la m ãe
ta m b é m a im p e d ia d e c o n s c e n
i tiz a r s e e p e r c e b e r s u a p r ó p r ia
l u s e u s p r ó p r io s
p o b r e m ãe b o q u e o
"
"
n e c e s s id a d e A im a g e m
?
s e n tim e n to s A pe n a s c o m a s c e n s u ra s p r im e ir o d ir ig id a s a ,
e la p ô d e p e rc e b e r o
im e n s o d e s e s \ r o
m im e d e p o is à m ã e ,
li d in tim id a d e A s
d e ix a d o p e lo d e s e jo n u n c a r e a z a o p
o r
r e s e r v a d a m a n tiv e r a m
]e m b f a n ç a s r e p r im id a s d a m ã e d is ta n e
t , ,
d a p a r e d e q u e a s e p a r a v a tão d o lo r o s a m e n e
t
n a filh a a s e n s a ç ã o
fin a lm e n te a lib e r
d a s o u tr a s p e s s o a s A s s e v e r a s c e n s u r
a s , ,
is tia
ta r a m ta m b é m d e s u a c o m p u ls ã o p o r r e p e tir q u e c o n s ,
p a r c e ir o q u e n o a
t e n te u m
ã co m
em p r o c u r a r c o n s ta n e m
e n d ia e s e n tir s e ir r e m e d a v e m
i l e n te d e p e n d e n te d e le
p r e
rv e rs ão n a n e u ro se
A çã o do de sp re zo n a pe e
p e r p e tu a
o b s e s s iv a
S e p a r tir m d a p r e m is s a d e q u e to d o d e s e n v o lv im e n to
o s
e m o c io n a l ? u m a p e s s o a (e s e u e q u ilíb r io q u e é ba s e a do
n e le ) d e p e n d e d e c o m o s e u s p a is fo r a m r e c e p tiv o s e r e s p o n
de ra m à s m a n ife s ta ç õ e s e n e c e s s id a d e s q u e e la e x p r e s s o u
n o s s e u s p r im e ir o s d ia s e s e m a n a s d e v id a e n tã o te m o s ? ,
c o lo c a d a s a s p r im e ir a s b a liz a s p a r a u
m a
a s s u m ir q u e fo r a m
tr a g é d ia fu tu r a S e u m a m ã e fo i in c a p a z d e c o r r e s p o n d e r à
fu n ç ã o d e e s p e lh o fo i in c a p a z d e s e a le g r a r c o m a e x is tê n c ia
,
d e s e u filh o im p o n d t Th e d e te r m in a d o c o m p o r ta m e n to e n tão
, , ,
u m a p r im e ir a s e le ç ã o d e v a lo r e s fo i c o lo c a d a e m a ç ão
d ife r e n c io u s e o bo m do
"
m au o
"
fe io do"
b o n ito
"
o " " " "
,
,
fo i in te r n a liz a d a p e la
"
do
"
c e r to e rr a d o
" "
e e ssa s e le ç ã o,
c r ia n ç a A p a r tir d e s s a b a s e s e d a r ã o a s ti
p r ó x im a s in te r n a
z a ç ĉ ie s d o s v a lo
re s d o s
p a is
84
N e s s a s c ir c u n s tâ n c ia s ,
u m re c ém n a sc id o p r e c is a r á a p re n
d e r q u e h á a lg o n e le d e q u e a m ã e p r e c is a
"
po
"
r n ão
e x e m pı o e s p e r a s e q u e u m a c r ia n ç a c o n tr o le s u a s n e c e s s id a d e s
,
fıs io ló g ic a s o q u a n to a n te s a p a f e n te m e n te p a r a n ã o in c o m o d a r ,
o s o u tr o s m a s n a r e a
lid a d e p a r a n ã o in c o m o d a r a s r e p r e s s ō e s
, , ,
e le s do c r ia n ç a s tiv e r a m m e d o d e
do s p a is m e sm o s, qu an ,
dar tiv e r a m p e r iê n c ia f e p r im id a
"
"
in c o m o ,
e m an e ssa ex
N o s se u s d iá r io s, M a r ie H e sse ,
m ãe d o e s c r ito r H e rm an n
H e sse ,
e sc re v e co m o p r ó p r io s d e s e jo s fo r a m d o m a d o s
se u s
ao s q u a tr o a n o s Q u a n d o s e u fılh o fe z q u a tr o a n o s e la s o fr e u ,
m u ito co m o c o m p o r ta 】 n e n to p r o v o c a tiv o d o g a r o to e n fr e n ,
ta n d o o co m d iv e r s o s g r a u s d e ê x ito A o s q u in z e a n o s ,
H e rm an n H e sse fo i en v ia d o p a r a u m a c lfn ic a d e do e n te s
m e n ta is e e p ilé p tic o s d a c id a d e d e S te ttin a fim ,

de qu e
"
fin a lm e n te fo s s e p o s to u m fim e m su a s p ro v o c a çõe s
"
Em
u m a c a r ta e s c r ita e m S te ttin ,
c o m o v e n te e r a iv o s a ,
H e sse
e s c re v e u a se u s p a is ,
en tr e o u tr a s c o is a s : "
Se eu fo sse u m
h ip ó c r ita e n ão u m se r hu m p u d e s s e te r e s p e r a n ç a s
an o ,
ta lv e z
n a su a p r e e n s ão
co m
"
J á q u e a p o s s ib ilid a d e d e a lta s ó s e r ia
s id e r a d a d e p o is d e m e lh o r a
" " "
co n u m a o g a r o to e n tã o m e , , ,
lh o ro u
"
A n e g a ç ão e a id e a liz a ç ã o fo ra m r e s ta u r a das n u m
po e m a e s c r ito p o s te r io r m e n te e d e d ic a d o ao s p a is : H e s s e s e
cu lp a p o r te r d ific u lta d o a v id a do s p a is d e v id o a o se u
"
c a r á te r
"
O se n tim e n to d e c u lp a p r e s s o r d e n ã o te r c o r r e s p o n d id o
,
o ,
às exp e c ta tiv a s d o s p a is ,
a c o m p a n h a m u ita s p e s s o a s p o r to d a
a v id a é m a is fo r te q u e q u a lq u e r in s ig h t in te le c tu a l d e
qu e u m a c r ia n
ç a n ã o p o d e te r a ta r e fa d e s u p r ir a s n e c e s s id a d e s
do s p a is T a l s e n tim e n to d e c u lp a n ã o s e d o b f a a n te u m
a r g u m e n to q u a lq u e r p o is e s tá a n c o r a d o n u m p a s s a d o lo n
,
g ĺ n q u o r e tir a n d o d a li s u a in te n s id a d e e r e s is tê n c ia S ó n a
,
te ra p ia r e v e la d o ra ib e r á lo
é p o ssĺv e l ı ao s po u co s
T a lv e z a m a io r fe r id a n ã o te r s id o am ad o p e lo q u e
se e ra r e a lm e n te n ão se c u re se m u m tr a b a lh o d e ıu to
E la p o d e s e r e n m a io r
co b e r ta o u p r im id a c o
re m o u m en o r
g ra u d e s u c e s so (c o m o n a g r a n d io s id a d e e n a d e p r e s s ão ) ,
o u
85
m p u ls ã o p o r r e p tir E s s a ú ltim a
i
ta n te m e n te n a c o
ir r o m pe r c o n s
r o s e o b s e s s iv a e n a p e r v e r s ão
o s s ib ili d a d e a p a re c e n a n e u
p i m r e la ç ã o a o c o m p o r ta m e n to
õ d e s d e n h o sa s do s pa s e
A s re a ç e s
r e g is tr a d a s n e
la a r q u iv a d a s e m s e u c o r p o
da c r i a n ç a f i c a m ,
i ã o e r e p u ls a
ã o e e s tr a n h a m e n to r e je ç
S e n tim e n to s d e d e c e p ç
, ,
ão p r o v o c a d o s
â n ic o fr e q ū e n te m e n te s
in d ig n a ç ã o m e d o e p
,
,
tu r a is d a s c r ia n ç a s
,
m o ō e s e s e n tim e n to s n a ,
n a m ãe p o r e ç
to q u e s a u to e r ó t c o
i s a d e s c o b e r ta d o
r e x e m p l o o s ,
co m o po
d e fe c a r p o r c u r io s id a d e
,
,
a t o d e u r in a r o u
p ró p r o i c o r p o o
d e c e p ç ã o e fr a c a s s o M a is
,
r r a i v a e m m o m e n to s d e
o u p o
d is s o c iá v e is a o o lh a r
r i ê n c i a s fic a r ã o in
ta r d e to d a s e s p
s a s e x e
tr a n s fe f id a s p a r a o u tr a s
,
m e sm o se
d e c e p c io n a d o d a m,
ã e
n e n to s
ta 】
u tr o r a a c o m p o r
E l i e l e m a c r ia n ç a d e o
pe ss o a s a s m p
u a is a s s itu a ç
õ e s tr a u m á tic a s
e r s õ e s n a s q
o b s e s s iv o s e a p
e r v ,
d u z id a s m a s q u e de v e m p e rm a
do pa ssa do po d e m s e r r e p r o ,
n e c e r ir r e c o n e
h c ĺ v e is a o s e n v o lv id o s
o r iz a d o a o r e v e
la r a o te r a p e u ta o
O pac e i n te f i c a r á a te r r
s e c r e to a té e n
i tã o
t a m e n t o s e x u a l o u a u to e r ó t c o
se u c o m p o r
e m o ç ão fornecer
l d e c o n ta r is s o se m ,
N a tu r a l m e n t e e e p o
o u tr a p e s s o a
,
f c o m o s e fa la s s e ?
u m a s i m p le s i n o r m a ção
b r s u a s o lid ã o
,
o a ju d a a q u e r a
,
M a s e sse t po i d e r e l a t o n ã o
d d s u a in fâ n c ia
A p e n a s n o m o m e n to
n äo o l e v a à r e a lid a e e
it i r a c e ita r e v iv e n c ia r n
i c lu s iv e o s s e n tim e n to s
s e p e r m
em q u e
a n do
b ń r á c o m o s e s e n tiu q u
d e v e rg o n h a e d e m e d o d e s c o ,
i r ta m e n to fa z ia o s e n tir s e
c r ia n ç a O m a i s n o c e n t e c o m p o
l t a n iq u ila d o E e le m e s m o s e
m e sq u n i h o s u j o o u t o t a m e n e
de
r im id o
,
s u rp re e n d e co m a d u r a ç ã o d e s s e s e n tim e n to r e p
v e rg o n h a o q u a n to te v e s e u lu g a r a o
la d o d e s u a s o p in iō e s
,
to le r a n te s e a v a n ç a d a s s o b r e s e x u a lid a e
d A pe n a s e ssa s e x
d a p ta ç ã o p f e c o c e
p e r iê n c ia s m o s tr a m ao p a c ie n te q u e s u a a
d e s i m e s m o n ão
p o r m e io d a n e g a ç ã o d e a lg u m a s p a r te s
e r a s in ô n im o d e c o v a r d ia m a s s im , ,
su a iin ic a c h a n c e d e
,
da
s o b r e v iv e r ,
su a ı ĵ n ic a p o s s ib ilid a d e d e e s c a p a r d o m e d o
d e s tr u iç ã o im in e n te
A p r ó p r ia m ã e p o d e s e r t o a m e a ç a d o r a ? S im ,
s é e la
se m p re te v e m u ito o r g u rn o d e te r s id o u m a filh a m o d e lo ,
86
co m s e is m e se s n ão se m o lh a v a co m u m an o n ão se
qu e ,
trê s já do ir m ã o z in h o
" "
ãe m a is
su a v aj ,
co m e ra a m n o v o
e tc A go ra ,
co m se u p r ó p ń o filh o r e c é m n asc id o ,
e la e n x e r g a
v iv e n c ia d a de
a p a r te p r im id a
re e n u n ca se u se cu oj
ir r o m p im e n to à co n sc iê n c ia ta n to te m e ; a o m e sm o te m p o ,
e n x e rg a ta m b é m se u ir m ã o z in h o ,
do qu a l c u id o u a in d a tã o
n o v a ,
e ta lv e z s o m p a r tir d e a g o r a o in v e je
e n te a e o o d e ie
n a fig u ra de se u p r ó p ń o filh o D e s s a fo r m Ą e la n o rm a lm e n te
e du c a se u filh o p o r m e io d e o lh a r e s
A c r ia n ç a v a i c re s c e n d o e n ã o p o d e d e ix ar de v iv e r su a
v e rd a de ,
ex p r im i la d e a lg u m a fo rm 山 m e sm o qu e às e sc o n
d id a s U m a p e s s o a p o d e ,
a s s im ,
e s ta r to ta lm e n te a d a p ta d a à s
e x ig ê n c ia s d e s e u m e io e te r de se n v o lv id o u m fa ls o selj
m as em su a s p e rv e rsō e s o u su a s o bse ssōe s, p o ré m , p e r m ite
a in da a s o b r e v iv ê n c ia a to r m e n ta da de u m a p a r te d e
se u v e rd a d e ir o se ø E s te iiltim o
"
so b r e v iv e
"
n as m as
esn ı
co n d iç õ e s em qu e a c r ia n
ç a v iv ia c o m s u a d e s a p o n ta d a m ã e ,
cu ja im a ge m a go ra e s tá r e p ń m id a A p e r v e r s ã o e a s o b s e s s ō e s
en cen am se m p re o m e s m o e s p e t á c u lo : é n e c e s s á r io u m a n ıã e
de p o n ta d a a ń te s
sa qu e a s a tis fa ç ão de u m im p u ls o s e ja
p o s s iv e l is to é o , ,
o rg a s m o (p o r ex e m p lo ,
co m u m fe tic h e )
s ó é a tin g id o n u m c lim a de a u to de sp rezo u m a c r it ic a só
po de se r e x p re ssa po r m e io d e fa n ta s ia s o b s e s s iv as ,
a bs u rd a s ,
a n ea ça do ra s
A m e lh o r m a n e ir a de co n h e c e rm o s a tr a g é d ia o c u ı
ta d e
c e r to s r e la c io n a m e n to s e n tr e mies e filh o s o n de n ão o c o rre u
o b o n d in g é te s te m ,
u n har a fo r ç a d e s tr u id o ra da n e c e ss id a d e
d e r e p e tiç ã o e o u v ir n o e p is ó d io u m a dĄ
, , ,
m e n sa ge m m u
in c o n s c ie n te ,
do a n tig o d ra m a
M ic h a e l 3 2 ,
an o s, so fr ia d e
p e r v e r s ã o e c a r re g a v a
u m a
d e n tr o d e si a le m b r a n ç a in c o n s c ie n te d a r e je iç ão p o r p a r te
de su a m ãe Sem s a b e r o m o tiv o te m ia c o n s ta n te m e n te a ,
re e j iç ã o po p a r te r d e o u tr a s p e s s o a s S e n tia s e c o m p e tid o a
to m a r c e r ta s a titu d e s q u e se u c fr c u lo e a s o c ie d a d e d e s a p ro
v av am e re je ita v a m e te m ia o c a s tig o Se a s o c ie d a d e ,
,
su b ita m e n te , p a s s a s se a ho n ra r a s s u a s p e r v e rs õ e s p a r tic u la r e s
87
(c o m o ac o n te c e e m d e te r m in a d o s g ru p o s ) p ro
,
v a v e lm e n te e le
te r ia de m u da r su as p u ls õ e s
co m ,
m a s n ão se lib e r ta r ia O
q u e e le q u e r ia ,
n a v e rd a d e n ão ,
e ra a lib e ra ç iio d e s s e o u
d a q u e le fe tic h e ,
m as s in i o o lh a r h o r r o r iz a d o e d e s a p o n ta d o
A q u e le q u e v iu e m se u te r a p e u ta E le p r e c is o u p ro v o c á lo
d e to d a s a s m a n e ir a s , fa z e r co m qu e s e n tis s e re p u g n â n c ia ,
e s tr a n ham e n to e n o jo , p o is n ão e ra ca p a z de u s a r p a la v f a s
p a r a d iz e r o qu e se p a s s a ra n o in ic io d a in fâ n c ia
M as e ssa s in fo rm a çõe s qu e s ão pa ssa da s po r m e io da
p ro v o c a ção n ã o th e a uj da m e m n a da e n qu an to o s s e n tim e n to s
d a in fâ n c ia e s tiv e r e m b lo q u e a do s e as c o n se q ü e n te s r e la ç õ e s
p e rm a n e c e re m o c u lta s C om a v iv ê n c ia d o s s e n tim e n to s r e
p r im id o s c o m ,
a ir r u p ç ã o de le m b r a n ç a s tr á g ic a s , M ic h a e l
p ôd e a p o r ta m e n to c e g o e a u to d e s tr u tiv o a b r in d o
b d ic a r do c o m ,
e sp a ço p a ra u m lu to a u tê n tic o p r o fu n d o e d e s p r o te g id o N o ,
m o m e n to e m q u e a fe r id a p ô d e s e r v iv e n c ia d a a s d is to r ç õ e s ,
to m a r a m s e d e s n e c e s s á r ia s F ic a m u ito c la r o q u ã o e n g a n o s a
é a te n ta tiv a d e m o s tr a r a o p a c ie n te s e u s c o n ň ito s in s tin tiv o s ,
q u a n d o e le fo i a d e s tr a d o d e s d e c e d o p a r a n ilo s e n tir n a d a , ,
C o m o o s d e s e jo s e o s c o n flito s in s tin tiv o s p o d e m s e r v iv e n

c ia d o s s e m s e n tim e n to s ? O q u e s ig n ific a m n a a u s ê n c ia D e
s e n tim e n to s c o m o r a iv a a b a n do n o c iıĵ m e s o lid ã o a m o r ? , , , ,
N o s iiltim o s a n o s ,
re c e b i in iim e ra s c a r ta s d e le ito re s qu e
jo v e n s bu s e x u a is s id o
d iz ia m te r so fr id o , qu a n do ,
a so s ,
e
se d u z id o s e e m o c io n a lm e n te e x p lo r a d o s p o r h o m en s a d u lto s ,
m as qu e n u n c a tin h a m re c o n h e c id o a s itu a ç ã o co m o ta l A s
le m b raç a s r e p r im id a s d a in fâ n c ia o s h a v ia c e g a d o A p e n a s
n
d e p o is d e le r D u s o lls t n ic h t m e rk e n s u r g iu lh e s a d ú v id a ,
e a s u s p e ita
"
P e la p r im e ir a v e z n a v id a o u s a r a m q u e s tio tia r
"
o c o m p o r ta m e n to e o c a r á te r do c ń m in o so A té e n tã o ,
n ão
h a v ia m se a p e r c e b id o de te r e m s id o tr a fd o s , e x p lo ra do s n o
d e s e jo po r am o r e a te n g ão , p o is n ão p o d ia m s e n tir o m a l
qu e lh e s
im p u ta d o : e s s e s e n tir q u e p r e c is a r a m
e ra de sa fo i
p r e n d e r n a in fâ n c ia A iin ic a s a fd a q u e p e r m a n e c e u a b e r ta
fo i a id e a liz a ç ã o d o s e d u to r d o s a lv a d o f
g r a n d e a m ig o , , ,
m e s tr e e u m a de pe dên c ia d e d e te r m in a d o e n to
, n u m c o m p o r ta m
88
se x u a l de
,
d r o g a s o u a m b o s A lu ta p e la a c e ita ç ã o s o c ia l
,
de a lg u n s v ic io s d e c a r á te r s e x u a l o u n ã o é u m d o s m u ito s
, ,
cam in h o s tr ilh a d o s n a e s p e r a n ç a d e s e e v ita r u m c o n fr o n to
co m a p r ó p r ia h is tó r ia
H á m u ita s \ s s o a s q u e tiv e r a m su a s n e c e s s id a de s de
r ö te ç ã o , d e c u id a d o s , d e c a r in ho s, se u d e s e jo
p po r am o r
se x u a liz a d o s m u ito do E la s
p r e s e n ta m d ife r e n te s fo r m a s
ce a
d e fıx a ç ã o s e x u a l s e m ja m a is te r e m v is to s u a p r ó p r ia M s tó ń a
,
E la s fo r m a m g r u p o s a c e ita m s e m c r ftic a te o r ia s c r ftic a s

,
qu e
i
le g it m a m s u a fi x a ç o , e e s tã o c o n v e n c id a s d e d iv id ir c
ã o m
o s o u tr o s u m c o n h e c im e n to d e b a s e c ie n tífic Ą q u a n d o n a
v e r d a d e a p e n a s e n fe ita m s u a h is tó r ia r e p ń m id a E n q u a n to s e
m a n tiv e r e m n e s s a p o s tu r a se m q u a lq u e r tip o d e e s c n ip u lo s
,
,
e s ta r ã o p r e ju d ic a n d o o u tr a s p e s s o a s d o m e s m o m o d o q u e ,
fo r a m p r e ju d ic a d a s n o p a s s a d o
P e n s o q u e o fu tu r o (a te r a p ia ) d e s s a s e s s o a s e d e
p su a s
v ĺ tim a s se r á a n n e a ça do p o r to d o tip o d e id e o lo g ia s E la s
d e v e r ia m o q u a n to a n te s s e r in fo r m a d a s d e
, , q u e é p o s s fv e l
d e s c o b ń r a p r ó p ń a M s tó r ia tr a b a lh á la e s e liv r a r d a s fix , a çõ e s ,
q u e R o d e m s e r d e s tr u tiv a s t a n to p a r a o s o u tr o s
iq u a n to p a r a
si m e sm a s ir im p r e s s io n a n te v e r q u ão fr e ū e n te m e n te i
q
c o m p o r ta m e n to s e x u a l s e ı d im p u ls iv o s e d e s m o n ta
p ł o
qu an d o ,
o i
p a c e n te c o m e ç a a v iv e r o s s e u s s e n tim e n to s e t o m ar
c o n sc iê n c ia d o s se u s a u tê n tic o s d e s e jo s
A se g u in te c ita ç ã o
fo i e x tr a ĺ d a d e u m a r e o r ta e m s o b r e
p g
a z o n a de
p r o s titu iç ã o D e H a m b u r g o p u b lic a d a n a r e v is ta ,
S te m d e 8 /6 / 19 7 8 : V o c ê e x e r im e n ta o s o n h o m a s c u li
"
p n o ,
tã o s e d u to r
q u a n o a b s u r d o d e s e r m im a d o p e la s m u lh e r e s
t ,
co m o u m b e b ê e a o m e s m o te m o d o m in á la s c o m o u m
, p ,
s u ltã o E s se
"
s o n h o m a s c u lin o
"
n ão é a b s u r d o
"
m a s n a sc e ,
d a m a ls a u tè n c \a e ı e g itim a n e c e s s id a d e d o s b e b ê s N o sso
m u n do c e r ta m e n te
, te r ia o u tr a c a r a s e a m a io r ia d o s b e b ê s
,
tiv e s s e a c h a n c e d e d is
p o r d a s m ã e s c o m o s u ltõ e s e s e r
m im a d a
p o r e la s s e m te r d e s e im p o r ta r c o m a s n e c e s s id a d e s
,
d e la s tã o c e d o
O r e p ó r te r p e r u n to u
g a a lg u n s do s c lie n te s re g u la re s o
qu e lh e s d a v a m a io r r a z e r n e s s e s e s ta b e le c im e n to s , r e s u m in d o
p
89
g u in te s p a la v ra s : A d is p o n ib ilid a d e
"
as r e s p o s ta s co m as se ,
e n tr e g a d a s g a r o ta s : e a s n o
l ã e x ig e m d e c la r a ç õ e s d e a m o r
co m o a s n a m o ra d a s o fa z e m N ã o h á o b r ig tıç õ e s d r a m a s
"
,
i d V ocè "
ó g ic o s o u d o r e s d e c o n s c iê n c ia d e p o s o p
ra z e r
p s ic o ı
M e s m o (e e s p e c ia lm e n te ) a liu m ilh a ç ã o
p a g a e e s tá liv f e
' " '
a c a r r e ta m p a r a o c lie n te p o d e
q u e ta is e n c o n tr o s
s e m p re
fa la m u ito
"
m a s s o b r e is s o n ã o s e
a u m e n ta r s u a e x c ita ç o
ã
(g r ifo s d e A M )
e o e s tr a n h a m e n to
? si
A h u m ilh a ç ã o o a u to d e s p r e z o
im á r ia e P o r m e io
,
i n d ic a n
】 o d e s p r e z o n a s itu a ç ã o p r ,
m e sm o
du ze m a s m e sm a s c o n
d iç ō e s
d a c o m p u ls ã o d e r e p e tir p r o ,
r e p e tir
D e s s a fo r m a a c o m p u ls ã o p a r a
i
tr á g c a s p a r a o p f a z e r ,
m e d id a
e n t a u m a c h an ce E la p o d e s e r r e s o lv id a n a
re p r e s
r c e b id o s e tr a a
b lh a d o s n a te r a p ia
in d íc i o s s ã o p e
e m qu e o s s e o te s te m u n o
h
v e ita d a
l a d o r a S e a c h a n c e r 1 ã o fo r a p r o ,
re v e
i f i n o ra d o e s ta ı ĵ ltim a p o d e r á
da co m pu s o p l ã a r a r e p e t r o r g ,
n u n c a se f
v a r ia ç ō e s se m
i ti r a v id a in t e ir a s o b d iv e r s a s ,
n e rs s
ō s
b o lid o p o r p r o c la m a ç e
de se r a
A lg o irrc o n s c ie n te n ã o p o
É o s s ív e l c o n tu o
d d e s e n v o lv e r u m a s e n
o u r e c l a m a ç õ e s p ,
,
c ie n te m e n te
h c e r o fa to v iv e n c iá lo c o n s
s ib ilid a d e p a r a r e c o n e ,
ue
ê lo s o b c o n tr o e
l U m a m ãe n ã o c o n s e g
d f o r m a m a n t
ilh a d o d e s p r e z a d o
e e s s a ,
s e s e n te h u m
,
t fil h o ,
p e rc e be r o q u a n o s e u
v iv e u e sse s
la d o s e e la p r ó p r ia n u n c
a
r e b a ix a d o a se u
f n d e r s e d e le s
e
i t e n te m a s p ro c u ro u d e e
s e n tim e n to s c o n s c e n e m ,
p e la ir o n ia
p s iq u ia tr a
do s
b se fv a d o m a io r ia s ,
po de
n a
O m e sm o se r o
de
E le s n ão se u tiliz a m
c lfn ic o s te r a p e u ta s
p s ic ó lo g o s e
a do m as
e x p re s s õ e s co m o r u im g o ĺ s ta e s tr a g
,
su o j ,
m au ,
e ,
,
"
e x ib ic io n is ta s
"
fa la m e n tr e s i s o b r e p a c ie n te s n a r c fs ic o s
"
" ,
,
e n ão p e r c e
be m
b o r d e r lin e
"
"
r e g r e s s iv o s
"
d e s tr u tiv o s
" "
"
o u ,
,
d e p r e c ia tiv o Em
s e n tid o
q u e e s s a s p a la v r a s c a r r e g a m u m
s e u v o c a b u lá r io a b s tr a to n o s e u c o m p o r ta m e n to o
b je tiv o a té ,
i r é p o s s fv e l
,
n a fo r m u la ç ã o d e te o r ia s e n o s im p le s d ia g n o s t c a
h a v e r a lg o e m c o m u m c o m o s o lh a r e s d e d e s p r e z o d a m
ãe ,
d e n tr o
s u r g id o s n a c r ia n ç a d e tr ê s a n o s a d a p ta d a q u e e x is te , ,
d e le s
90
N ão é ra ro o p r o te g e r s u a s u p e r io r id a d e a n te
te r a p e u ta
o c o m p o r ta m e n
to d e s d e n h o s o d e u m p a c ie n te p o r m e io d e
te o r ia s M a s o v e r d a d e ir o s e lf d o p a c ie n te n ã o o v is ita r á
n e s s e c o v il
E 1e p e r m a n e c e r á e s c o n d id o c o m o fa z ia d ia n te
d o o lh a r d e c e p c io n a d o d a m ã e S e fo r p o s s ív e l p o r é m g r a ç a s ,
à n o s s s a s e n s ib ilid a d e r e c o n h e c e r a tr á s d e c a d a e x p r e s s ã o
,
d e d e s d é m d o p a c ie n te o s p e d a ç o s d a h is tó r ia d a c r ia n ç a
d e s p r e z a d a s e r á m a is fá c il a o te r a p e u ta n ã o s e s e n tir a ta c a d o
,
d d á
e a b a n d o n a r s e u e s c o n e e s c o n e a tr s d a s te o r ia s O c o n h e
c im e n to te ó r ic o é im p o r ta n te M a s a te o r ia c e r ta n ã o te m
fu n ç ão d e fe n s iv a p a r a o te r a p e u ta E la n ã o é s u c e s s o r a d e
p a is r ĺ g id o s c o n tr o la d o r e s
,
A
"
d e p r a v a ç ĉ io n
"
o m u n d o in fa n til de H e rm a n n H e sse
o e x e m p lo d e l
" "
co m m a c o n c r e to
É m u ito d iffc il d e s c r e v e r c o m o u m a p e s s o a lid o u c o m

o d e s p re z o s o fr id o q u a n d o c r ia n ç a e s p e c ia lm e n te o d e s p r e z o
,
p o r s u a s e n s u a lid a d e e a le g r ia d e v iv e r s e m fornecer e x e m p lo s ,
c o n c r e to s É c la r o q u e s e ń a p o s s ív e l r e p r o d u z ir a p a r tir d e ,
d iv e r s o s m o d e lo s te ó r ic o s a d e fe s a a o a fe to m a s is s o n ã o
" "
, ,
r e c o n s titu ir ia o c lim a e m o c io n a l q u e po r si só e v o c a o , ,
s o fr im e n to d a p e s s o a q u e p o s s ib ilita a e m p a tia d o le ito r A o

,
u s a r r e p r e s e n ta ç ō e s p u r a m e n te te ó r ic a s p e rm a n e c e m o s e m o ,
c io n a lm e n te d o la d o d e fo r a ; p o d e m o s fa la r d o s o u tr o s
" " " "
o r d e n á lo s a g r u p á lo s r o tu lá lo s c la s s ific á lo s d ia g n o s tic á lo s
, , , ,
e d is c u ti lo s c o m o ja r g ã o p r o fis s io n a l q u e n ã o e n te n d e m
D a r e i e x e m p lo s d e c o m o é p o s s ív e l e lim in a f e s s e ja r g ã o
A p e n a s a v id a r e a l p o d e m o s tr a r c o m o u m a p e s s o a
v iv e n c io u o m a l c o n c r e to c o m o o m al e m s i p r ó p r ia É
" "
s ó n a s h is tó r ia s in d iv id u a is q u e p o d e m o s p e r c e b e r c o m o a s
c r ia n ç a s n i o c o n s e g u e m d is tin g u ir a s c o m p u ls õ e s d o s p a is
c o m o ta l e
, q u e e s s a c e g u e ir a p o d e s e p r o lo n g a r s e m te r a p ia , ,
p o r to da u m a v id a m e s m
,
o se in s is tir m os em e sc a par de ssa
ce g a n te p r is ã o in te r io r
D e c id i m e p o r a p r e s e n ta r o s fa to s u s a n d o o exem p lo d e
H e r m a n n H e s s e E s s e e x e m lo te m a v a n ta g e m de se r de
p
c o n h e c im e n to e le
g e r a l e a lé m d is s o d iv u lg a d o p o r
, ,
m e sm o
91
N o in ĺ c io d e su a o b ra D em ia n ,
H e rm a n n H e s se d e s c re v e
a v ir tu d e p u r e z a d e u m la r o n d e n ã o h á e s p a ç o n e m
e a
p a r a a s m a n h a s d e u m a c r ia n ç a ( ã o é d ifíc il
o u v id o s
N
re c o n h e c e r a p r ó p r ia c a s a d o s p a is d o a u to r o q u e e le ,
c o n fir m a in d ir e ta m e n te ) D e s s a
fo f m a a c ń a n ç a p e r m a n e c e ,
co m s e u p e c a d o e s e n te s e d e p r a v a a
d p e r v e r s a e p r o s c r ita , ,
a r e p r e e n d a (p o is n in g u é m c o n he c e o s fa to s "
e m b o r a n in g u é m
te r r fv e is ) e to d o s s ã o s im p á tic o s e a m
" is to s o s c o m e la
id e a liz a d a
M u ita s p e s s o a s c o n h e c e m ta l s itu a ç ā o A fo rm a
ã o n o s é e s tr a n h a
d e d e s c r e v e r ta l p u r e z a fa m ilia r ta m b é m n
" "
,
e r e v e la ta n to o p o n to
d e v is ta d a c f ia n ç a c o m o Ta m b é m a
be m
d o s m é to d o s e d u c a c io n a is q u e t o
ã
c r u e ld a d e o c u lta
c o n he c e m o s
to d o s o s p a is
"
[e s c f e v e u H e sse e m D em ia n ]
"
C o m o qu a se
ão e ra m a u j d a p a ra o s n o v o s p ro
ta m b é m m e u s n
"
o s
a is fo r a m m e iıc io n a do s
b le m as d a p u b e rd a d e ,
o s q u a is ja m
fo i a p o ia r d e m a n e ir a extrei?ıa
T u do o q u e fiz e r a m ,
n egar a te n ta tiv a s d e
realide e
e in in h a s
c a l ıs á v e l ,
m
il u e m e
m a n tê la fe c h a d a
d e n tf o d e u m u n iv e r s o in fa n t q
i
c ia c a d a v e z m a is if ıe a
l e despreziel E u n ã o s e
p a r e
e n ão
a s s u n to
se o s p a is p o d e m a ju d a r m u ito n e s se ,
i ha qu e
r e c r im in o o s m e u s
E r a u m p r o b le m a q u e e u t n
c a m in h o fız is s o p e s s im a m e n te ,
r e s o lv e r e e n c o n tr a r m e u
a m a io r ia d a s c ń a iıç a s b e m c ń a d a s (g r ifo s ? "
c o m o
A M )
e s ta r liv re s de
c r ia n p a re c e m
p a isO p a ra u m a
s ,
ça ,
tê m e io s e p o s s ib ilid a d e s p a ra
d e s e jo s in s tin tiv o s p o r q u e m
c ń a n ç a e s tá
,
e sc o n de r su a s a tiv id a d e s s e x u a is ,
en qu a n to a
ı
c o n s ta n te m e n te so b c o n tr o le
ı H e sse e s c re v e c m se u c o n to U m d u lto s a g ia m c o m o s e
c t rï a çd u d e c r ia n ça ; O s a
N a d a a lć m de ı ix o c
o m u n do fo s s e p e r fe ito e e le s s e m id c u s e s ; n ó s c r ia n ç a s p o rć m ,
p á r ia s [ ] p a s s a d o s a lg u n s d ia s a lg u m a s h o ra s s e m p re a c o n te c ia q u a q u c
ı r c o is a in d e v id a
,
lm e n te d e s p e n
u m a in fe lic id a d e a ı g o q u e e n tń s te c iĄ e n v e r g o n h a v a D c s ú b ito e in e v ita v e
ad o
v a m o s s e m p r e d a s d e c is õ e s e d o s ju ra m e n to s m a is o b s tin a d o s e n o b r e s p a n ı o p e c
c i【
e p a r a a b a n d a lh e ir a d e v o lta , tid i a ao ö
co s t u m e ira s !
an o P o r q u c e ra a s m ?
e s a ç
s i
es co
O s o u tro s fa z ia m d ifc r e n te ? "
92
A p r im p a r te d e D e m ia n p a f e c e m e m u ito e v o c a tiv a
e ir a ,
m e s m o p a r a p e s s o a s q u e c re s c e r a m em a m b ie n te s d ife r e n te s
C ŕ e io q u e s ã o o s v a lo r e s m u ito p e c u lia r e s d e H e s s e q u e
fa z e m co m q u e a s s e q ü ê n c ia s p o s te r io r e s d o r o m a n c e s e
to m e m d ifíc e is P r o v a v e lm e n te e le o s r e c e b e u d e s e u s p a is ,
e av ós to d o s m is s io n á r io s E s s e s v a lo r e s e s tã o p r e s e n te s e m
,
m u ita s d e s u a s h is tó r ia s m a s po de m s e r m o s tr a d o s m a is ,
fa c ilm e n te em D em ia n
E m bo ra S in c la ir tiv e s s e já su a p r ó p r iü p e r iê n c io d e
ex
c ru e td a d e (a c h a n ta g e m q u e s o fr e u d e u m g a r o to m a is v e lh o ) ,
e ssa n ão te m e fe ito n ã o lh e d á a c h a v
,
e p a r a u m a m e lh o r
p re e n s ão d o m do P a ra e le l é d e p r a v a ç ão
" " " "
co m u n ,
o m a a
(e is a lin g u a g e m m is s io n á r ia ) O m a l n ão é r e p r e s e n ta d o
p e lo r u im m a s po ,
r tr iv ia lid a d e s , c o m o , po r e x e m p lo be be r ,
e m u m a ta v e r n a
O pequ en o H e rm an n re c e be u p a is e s s e c o n c e ito
do s
p a r tic u la r d e c o is a ru im co m o d e p r a v a ç ão
"
É p o r is s o q u e "
tu d o o q u e a c o n te c e d e p o is d o a p a r e c im e n to d o d e u s A b r a x a s ,
q u e v e io
"
u n ir o d iv in o e o s a tâ n ic o "
so a de m a n e ir a tã o
e s tr a n ha ,
n ão n o s to c a m a is O m a l de v e se r u n id o co m o
qu e a r tific ia lm e n te ao be m T e m se a im p re s s ã o d e q u e , pa ra
o m e n in o ,
is s o é a lg o e s tr a n ho ,
am e a ça d o r a c im a d e ,
tu d o
de h e c id o e le liv p o is d e p ra
"
sc o n qu e ,
n ão c o n se gu e se ra r o
do e s tá r e la c io n a d o e do s e n tim e n to d e c u lp a
"
v a co m o m e o
gado e m o c io n a lm e n te E le a tá lo de
"
de
"
e c m e qu e r m n tr o
M a is u m a
"
v e z e u e s ta v a te n ta n d o e x te n u a d a m e n te c o n s
tr u ir u m d o d e lu p a r a m im m e s m o
'
p a r tir d e
'
m u n z a
,
p e d a ço s de pe rĺo d o
u m m d e v id a e s fa c e la d o a is u m a
v e z e u v iv ia p a r a u m a iin ic a n e c e s s id a d e b a n ir o e s c u r o ,
e o m a l de m im e p e n n a n e c e r n a [u z n o c o lo d o s ,
de u se s
"
(g r ifo s d e A M )
N p o s iç ã o d e d ic a d a a H e s s e e m Z u r iq u e
a e x
, ,
n o ano
19 7 7 p u d e v e r s o b r e a c a m a d o
, p e q u e n o H e rm an n u m
q u a d r o N o la d o d ir e ito v e m o s o bo m c a m in h o ,
" "
p a ra o
93
in h o s d ific u ld a d e s e s o fr im e n to s N o la d o
c éu p le to d e e s p
re ,
a g ra d áv e l q u e
,
d o q u a d ro c a m in h o p ra z e fo s o
e s q u e rd o
o ,
, ,
inferno A s ta v e m a s tê m u m lu g a r
in e v ita v e lm e n te le v a a o
d c a m in h o p r o v a v e lm e n te a s
d e d e s ta q u e n e s s e s e g u n o
,
r id o s e filh o s lo n g e d e s s e s
i m a n te r s e u s m a
m u lh e r e s q u e r a m
a s ta m b é m d e s e m p e n h a m u m p a p e l im
lu g a f e s E s s a s t a v e m
i H e s se
t D e m ia n O fa to é tã o m a is g r o te s c o p o s ,
po r ta n e e m
i t v e m a s e m bo ra
n ã o tin h a ĺ m p e to s
d e s e e m b e b e d a r e m ta s a ,
i te m a ?
liv r a r d a e s tr e ite z a d o s s
c e r ta m e n te q u is e s s e s e
v a lo r e s d o s p a s
i
r im e ir a im a g e m do qu e é
T o da c f i a n ç a fo r m a su a p
a p a r tir d a s p r o
ib iç ō e s
u ito c o n c r e ta
,
"
m au d e m
"
a n e ir a m ,
i h
E la te r n u m lo n g o c a m n o
a
d d e s e u s p a is
b
ta u s e m e o s
r ó p r io
d im age m a té d e s c o b r ir o p
té l iv r a r s e e s s a ,
p e r c o rT e r a d e p ra v a d o
"
l o
"
i c iá lo c o m o a g a is v e n
"
m a l "
e m s i e n ão m v
ç ã o la te n te
,
u m a re a
"
im
"
o rq u e in s tin tiv o m as c o m o
ru p ,
r im ir q u a n d o
o u
to s q u e p r e c is o u r e p
,
s ív e l a n te s o fr im e n
e c o m p re e n d
a d u lta e la te r á a p o s s ib ilid a e
c r ia n ça A o ch e g a r à id a d e ,
f i e n to s e liv r a r s e d e s
ta
o s m o tiv o s d e s
se s so r m
d e d e s c o b r ir
de
d e s c u lp a r s e d ia n te
o s s ib ilid a de :
T e r á a in d a p o u tr a
d e m a n e ir a
a lm e n te lh e s c a u
so u
l e v e n tu ,
o u tr a s p e s s o a s p e o q u e
N o fu n d o e ı a n ão d e v e
i t d v id o a e s s a la tê n c ia ,
in c o n s c e n e e
de m o s
p o is s ó p o
,
li ã o a o s o u tr o s m a s a si m e sm a ,
e x p c a ç
n o s de sde
a ,
c u lp a q u e c a r r e g
a】
d t i to s d e
n o s liv r a r o s s e n m e n
r m o s o u tr a c a r g a
d e c u lp a s o b r e n õ s
a i n fâ n c i a s e n ã o j o g a
a m e n te
s tr a q u ã o in te n s
O s e g u in te tr e c h o d e D e m ia n m o
de H e sse
d a d o a m o r d o s p a is a m e a ç o u a p r o c u r a
" "
a p e r
p o r s e u v e r d a d e ir o sell
"
Lá o n de o fe re c e m o s am o r e re sp e ito ,
n ão p o r h á b ito ,
ta d e ; o n d e fo s d is c íp u lo s
p e la n o s s a p r iip ń a v o n m o
m as
ig o s d o fu n d o d e n o sso s çõe s c o ra lá s e e n c o n tr a
e am
eF
u m in s ta n te a m a rg o e te r r Ń e l q u a n d o s u b ita m e n te p
,
ce be m o s qu e n o ssa te n d ê n c ia in te r io r é n o s a fa s ta r
d a q u ilo que n o s é m a is c a r o L á c a d a p e n s a m e n to q u e
,
94
F r e q ü e n te m e n te d o te s d e u m a c r ia n ç a (in te n s id a d e d o s
,
o s
d i te lig ê n c ia a te n ç ã o )
s e n tim e n to s p r o fu n d id a d e c u r io s id a e n
, , , ,
c o n flito s q u e e le s h á m u to
i te n ta m
c o n fr o n ta m o s p a is c o m
m a n te r a d is tâ n c ia p o r m e o
i ? r e g f a s e n o r m a s d e c o n d u ta
d v e m se r h o n ra d a s
D e s s a m a n e ir a e s s a s n o r m a s d e c o n d u ta e
,
E n tã o c h e g a m o s à
à c u s ta d o d e s e n v o lv im e n to d o ń l o
h ,
a is
s itu a ç ã o a p a r e n te m e n te p a r a o x
d al em qu e m e sm o o s p ,
s e u s filh o s ta le n o
t s o s s ão
a té a d m ir a m
q u e s e o r g u lh a m e lli
d e s tr u ir o q u e tê m d e m e o r
fo r ç a d o s a d e s p r e z a r r e p r im ir
,
,
D u a s o bse r
,
i n a q u e la s c r ia n ç a s
i s o m a is a u tê n tic o e x s te
p o
b lh o d e
d H i lu s tr a m c o m o e s s e tr a a
v a çõ e s d a m ã e e e s s e
a p a r e n te c u id a d o
b in a d o c o m o
d e s tr u iç ã o p o d e s e r c o m
am o ro s o
H ff e q ü e n ta omaternal ; s e u te m pe
(1 8 8 1 ):
"
1 e rm a n n
c r ia n ç a
fo r te n o s pre o c u p a
"
( 19 6 6 p 10 ) A
,
r a m e n to
tin h a tr ê s an o s
is a s ão be m m e lh o f ċo m o pe q u e n o
2 (1 8 8 4 ):
"
A s co v
o c u pa v a
D e 21
H e rm a n n
d u c a ç ã o ta n to n o s p f e
c u ja e
d n a
fic o u D te m p o to o
,
5 d j h o e le
d e ja n e if o a e u n
n a s o s do m n g
i o s c o n o sc o
e s c o la d e g a r o to s
e p a s s o u a p e
ra c a s a p á
lid o
m a s v o lto u p a
,
L á e le s e c o m p o r to u b e m
d e c id id a m e n te
,
s r e s u tta d o s fo
ra m
d e p r im id o O
lid a r c o m e le
m a g r o e
t l É m u ito m a is fác il
bo n s e sa u a r e s
A c r ia n ç a
( "
if o s d e A M ) ( 1 9 6 6 p p 13 14 )
ag o r a g r ,
te m s e te a n o s n e sse m o m e n to
p a i Jo h a n
nes
A n te s d is s o ( 14 d e n o vem b r o d e 18 8 3 ) ,
se u ,
H e sse ,
e s c re v e u
"Hermann \ ase um d e lo d e b o m
m o co m p o n a ııı* ı ı w
a is h u m ilh a n
,
te
e s tá im p o s s fv e l p o r
m
n a e sc o la d e g a r o to s,
s id e r a r s e n
ão
r o n to a co n
q u e is s o s e ja p a r a n ö s e s to u p
o u tr o la r
,
? v fa m o s e n c a m in h á lo a u m a in s titu iç ã o o u a u m
to d a a
S o m o s m u ito n e r v o s o s e m u ito fr a c o s p a r a e le e ,
d e c o n s ta n te
r o tin a d a c a s a n ä o ć s u fic ie n te m e n te d is c ip lin a a
P a r e c e q u e e le te m ta le n to p a r a q u a lq u e r c o is a : o b s e r v a
a
lu a e a s n u v e n s im p r o v is a lo n g o s tr e c h o s n o ó r g ã o d e s e n h a
,
,
96
m a ra v ilh o s a m e n te c o m o lá p is o u a p e n a ,
é p a z d e c a n ta r
c a
m u ito b e m q u a n d o q u e r e n u n c a p e r d e u m a r im a (g r ifo s
"
de A M ) (C f H e r m a n n H e s s e K in d h e it ,
u n d J u g e tıd 19 6 6 , ,
p 13 )
N a im a ge m in te n s a m e n te id e a liz a d a d e su a in fân c ia e
he r 2 H
de se u s p a is q u e e n c o n tr a m o s e m H e n ?ıa n n La u sc e sse
a ban do rro u co m p le ta m e n te a c r ia n ça o r ig in a lm e n te re b e ld e ,
"
d ifĺ c il
"
e ,p a is d e s c o n fo r tá v e l S u a g r a n
p a ra se u s e
,
de
l
g e n u ĺ n a b u s c a p o r s e u v e r d a d e ir o s e v n ã o s e c o m p e to u
A e v id ê n c ia d e q u e a H e s s e n ã o fa lta v a m c o ra g e m ,
ta le n to o u p r o fu n d id a d e d e s e n tim e n to s e s tá c la r a e m s tıa s
o b ra s e e m a lg u m a s d e s u a s c o r r e s p o n d ê n c ia s e s p e c ia lm e n te ,
n a ir r ita d iç a c a r ta d e S te ttin e s c r ita q u a n d o tin h a q u in z e ,
an o s M a s a r e s p o s ta d e s e u p a i (c f 1 9 6 6 ) a s a n o ta ç ō e s d a ,
m ã e e a s p a s s a g e n s a n te r io r m e n te c ita d a s d e D e m ia n e de
Um c o r cz ç ã o d e c r ia n ç a m o s tr a m n o s c la r a m e n te c o m o o
i d
p e s o d e s e u d r a m a in fa n til o e s m a g a v a A d e s p e to o e n o r m
e
r e c o n h e c im e n to d o p ı ĵ b lic o d o s u c e s s o e d o p r ê m io N o b e l , ,
H e s se so fr e u n a m a tu r id a de a tr á g ic a e d o lo ro s a se n s a çāo
de te r s id o p a ra d o d e
se se u v e rd a d e ir o se ll D ia g n o s tic a d a
se c a m e n te p e lo s m é d ic o s co m o d e p re s s ão
A m ãe c o m o a g e n te d a s o c ie da de du ra n te o p e r io d o do s
p r im e ir o s a n o s d e v id a
S e d is s é s s e m o s a u m p a c ie n te q u e ,
e m o u tr a s s o c ie da de s ,
su a p e r v e r s ão n ão se c o p r o b le m a m a s q u e
n s titu ir ia n u m ,
e la é um p r o b le m a e x c lu s iv o ? n o ssa s o c ie d a d e d o e n te ,
g e d o ra e
c o n s tr a n lim ita n te is s o s e r ia d e p o u c a a ju d a A o
,
C O n t r i o , o p a c ie n te ir ia s e n tir s e co m o in d iv M u o d e h is tó r ia
2 Se a in da in fân c ia é im ?
a g o ra a m e lo c a o cora«ı
O e n tã o com o um a a ge m
m o ld u r a d o da id a d e
u ra co m to n s c a r re ga do s q u a l d is tin g o p ń n c ip a ı
N a m e n te u m a e n o r m
de c a s ta n h e ira s ie iro ıd a fu n d o ?
e am s, um so m an m e n te a g r a d á v e l e u m
h ñ in d e s c r itiv e ı
m o n ta n ha s ilh o s a s T o d a s a i
m a ra v h o r a s d e m in h a v id a q u e u m d e s c a n s o c u r to e s q u e c id o
do do fo i p e r m itid o to d a s
m un m e a s c a m in h a d a s s o ı it? ia s q u e fız n a s m o n ta n h a s q u a n d o
u m a pe u e n a
q e in s u s p e ita d a a le r ia o u u m a fa s ta m o n te m a m an ha
g a m o r s e re n o m e o e o ,
n ăo s e i d e fi i ı
n as m e ı ho r do q u e q u a n do ua d ro v e rd e de m in h a
v id a m a is
as co m pa ro co m q
e s se
jo v e m (G e f W e r k e / [O b r a s R e un id a s ] 19 7 0 8 )
2ı
p
97
tr á s e in c o m p r e e n ä d o
s in g u la r p a s s a d o p a ra
p r ó p r ia e , e ,
o s re z a d a po r e ssa
d ir a tr a g é d ia s e r ia m e n p in te r
"
s u a v e rd a e
r e e n d e r é s u a M s tó ń a
O q u e e le p r e c is a c o p
" m
f e ta ç ão
p
u al su a co m p
u ls ã o p ò r r e p e tir é te s te m u n h o
e s s o a l da q
p ,
s s õ e s s o c ia is q u e e n ? e ta n [o
M tó i a f o i re s u lta d o d e p f e ,
E s sa r ,
s
i u e c o m o co n
h e c im e n to a b s tr a to n ıa s e s tão ,
n ão a u t a m n a p s q
e x p e r iê n c ia s e m æ io n a is d a
d a s n a s m a is p re c o c e s
a n c o ra
s e u s p a is P o r is s o n ã o é p o s s fv e l r e s o lv ê la s
c f ia n ç a
,
c o m
r m e io d e e x p e r iê n c ia s
d l v ra s m a s s o m e n te p o
e i o e p a a
po r m
,
id d
o r r e tiv a s n a q u a l a e d o
e r a m e n te e x p e r iê n c ia s c
n ã o m
d
d o p e la r e v iv ê n c ia d o m e o p
r e m a tu r o
d u l t o m a s a c im a d e tu ,
a , ,
s im o s p a is e d o s s e n tim e n to s
d s a m a m
a n te o d e sp r e z o o
i d i a g ã o e lu to
M e f a s p a la v r a s p o r m a is
d
,
n g n
su bse qüe n e t s e
a in te r p r e ta ç o
ã d e ix a r ã o in ta c ta o u a té
h a b ili o d s a q u e s e ja ,
e s p e c u la ç õ e s
in te le c tu a is e
t a r ã o a s e p a r a ç ã o e n tr e a s
au m e n
u e v em d o c o fp o
o c o n h e c im e n to q
u m v ic ia d o ao
d ific ilm e n te p o d e m o s c u
ra r
p o r ta n to ,
d d d o e n te O
é u m a r e a ç ã o à s o c ie a e
d iz e r 1h e q u e s e u v ic io
ta is e x p lic a ç õ e s q u
e o
i b e r c re r e m
v ic ia d o a ce t a e m e q u
C o is a s q u e
o r q u e e la ]h e
d tr a z
d a v e r d a d e e d a
p o u p a 】n
d o e n te s ; p o d e m e d e v e
m ,
d e m o s discernir n ã o n o s p õe m
po
r a iv a a tf is te z a o u o
s im d e s p e r ta r e m n ö s a in d ig n a ç ã o a ,
,
,
e s ão a s c o sa
i s
s e n tim e n to d e im p o tê n c ia O q u e n o s a d o e c
abso
q u e n ão p o d e m o s
discernir a s r e s tr iç õ e s s o c ia is q u e
,
h m
is e d a s q u a is n e n u
v em o s p e lo s o lh o s d e n o s s o s p a
b ra n ç a s
a p r e n d iz a d o o u le itu r a p o d e n o s liv r a r S ã o a s le m
a is q u e
in c o n s c ie n te s d a s c o m p u ls õ e s e d a s o b s e s s õ e s d o s p
p a r a c o lo c a r d e o u tr a fo r m
a
s e m a n ife s ta r a m e m s u a s a çõ e s
m u ito s p a c ie n te s s ã o m u ito in te lig e n te s lê e m e r e fle te m s o b f e

,
da
o a b su rd o d a c o r r id a a r m a m e n tis ta s o b re
,
a e x p lo r a ç ã o
T e r r a s o b r e a h ip o c r is ia d ip lo m iltic a s o b r e a a rr o g n
â c ia e
, ,
a m a n ip u la ç ã o d o p o d e r s o b r e a s u b m is s ā o d o s fr a c o s e
,
s o b r e a im m
p o tê n c ia d o in d iv ĺ d u o M a s o q u e n ā o e n x e r g a
p o rq u e n ão p o d e m e n x e r g a r é o c o m p o r ta m e n to a b s u r d o
e c o n tr a d itó r io filh o s
q u e s e u s p a is tiv e r a m qu a n do se u s
e ra m in d a ito
a m u
pe qu e n o s O s p a c ie n te s n tio c o n se gu em
98
r e c o rd a r s e de ss a s a çō e s p a te m as ,p o is n a q u e la é p o c a fo ra m
o bń ga do s a re p r im ir a do r e a r a iv a M a s n o m o m e n to em
e e s s e s s e n tim e n n e s ã o r e la c io n a d o s c o m
to s a flo r a 】 s itu a ç õ e s
qu
d a n ça A in te r a ç ã o de o u tr o r a
p a s s a d a s o c o lT e u m a m u e ,
,
c o n s e q ü e n te m e n te ,
as o b s e s s õe s d o s p a is p o d e m ao s po u co s
se r d e s v e n d a d a s
s s id a d e à a d a p ta ç ã o
A p r e s s ã o d a lib e r d a d e e a n e c e
re
n ã o tê m in ĺ c io n o e s c r itó ń o n a fá b r ic a o u n o p a r tid o m a s ,
,
n a s p r im e ir a s s e m a n a s
d e v id a E s s a n e c e s s id a d e s e r á a b a fa d a
n o ń ıtu r o fic a n d o s u a e s s ê n c ia in a c e s s ĺ v e l a q u a lq u e r a r \
,
d iê n c ia
m e n ta ç ã o P o is n a e s s ê n c ia d a a d a p ta ç ã o o u d a o b e
a s im p le s tr o c a d e s e u o je
b to
n a d a s e a lte r a c o m
t d o p e la r a iv a
O e n g a ja m e n to p o lftic o p o d e s e r a lim e n a
i fo r a m a b u s a d o s
in c o n s c ie n te d a q u e le s q u e q u a n d o c r a n ç a s
,
,
,
a p r is io n a d o s e x p lo r a d o s lim ita d o s e a d e s tr a d o s N a lu ta
,
,
a iv a p o d e
c o n tr a a d v e r s á r io s p o lftic o s p o r e x e m p lo e s s a r ,
,
p e r d a d a id e a liz a ç o
ã
s e r p a r c ia lm e n te d e s c a 】T e g a d a s e m a
in fâ n c ia ) A a n tig a
d o s p a is (o u d e s e u s s u b s titu to s n a
o b e d iê n c ia p o d e s e r tr a n s e
f ń d a p a r a o lĺ d e r p o lític o o u p a r a
o gru po
M as n ão se d a rá u m de se n g a ja m e n to so c ia l o u p o lític o
o lu to lta n te fo re m v iv e n c ia d o s
p r o c e s s o d e d e s ilu s o e
ã re su
se o
e s im p u r a e s im p le s m e n te ,
a lib e r ta ç ã o d o p a c ie n te d a s
,
a ō e s fe ita s p e la c o m p u ls ã o d e re p e tir ru m o a u n ıa a ç ão
ç ,
c la r a o b je tiv a e c o n s c ie n te ,
se m a u to m u tila ç õ e s
,
A d e in te r io r d e c o n s tr u ir c o n s ta n te m e n te n o v a s
n e c e s s id a
ilu s õ e s e n e g a ç õ e s a fim d e e v ita r a v iv ê n c ia d a p r ó p r ia

,
v e rd a d e d e s a p a r e c e a s s im q u e e s s a v e r d a d e fo r e n c a r a d a e
,
v iv e n c ia d a D e s c o b ń m o s e n tã o q u e p a s s a m o s to d a a v id a , ,
te m e n d o e n o s d e fe n d e n d o d e a lg o q u e n ã o p o d e m a is
i ĺ i de n o s sa
a c o n te c e r p o r q u e já a c o n te c e u e is s o n o n c o ,
v id a , q u a n d o ć r a m o s in d e fe s o s
É p o s s fv e l c o n s e g u ir u m r e s u lta d o te r a p ê u tic o n a fo r m a
d e u m a m e lh o r a p a s s a g e ir a s e a r fg id a " c o n s c iê n c ia do "
p a c ie n te fo r s u b s titu ĺ d a p o r u m te r a p e u ta to le r a n te o u p e lo
" "
g r u p o T o d a v ia o s e n tid o d a te r a p ia n ã o é q u e r e r c o rT ig ir
,
99
o d ra m d o p a c ie n te , m a s p o s s ib ilita r s e u c o n fr o n to e o tu lo
a
d r a m a O p a c ie n te p r e c is a c o n s e g u ir d e s c o b r ir e łn
p o r e sse
r e p r im id o s a fï m ? v iw n c ia r
s i o s s e n tim e n to s
i l ã o in c o n s c ie n te e a fa lta ? a te n ção d o s
m e n te a m a n p u a ç
o a is e lib e r ta r s e
E n q u a n to e le c o n ta r c o m a to Ja ån c ia d o
:e r a p e u ta o u d o g
ru p o o s o lh a r e s d e s d e n h o s o s
,
? s e u s p a is
ã imutiveis a p e s a r d e s e u m a io r c o m h e c irn e n fo
pe rm a n e c e r o ,
n o i n
e d a s m e lh o r e s
in te n ç õ e s p o is e s tã o o c u lm ,
E m b o r a e s se s
c é lu la s d e s e u c o r p
o
e r e g is tr a d o s n a s
e la c io n a m e n to
d o p a c ie n te c o tıs ig o
r
n o
m e n to s a p a re ça m
e n ta n do o s ão in æ e s s ív e is a
o u tr o s , a to r m
p r ó p r io
,
e c o rn o s
O c o n te údo s in c o n s c ie n te s
te n ta tiv a de tr a b a ho
ı s
q u a lq u er
i só em su a consci
r a is e ím u tiiv e s
e rm a n ec em a te m po
p
tá im p u ls o à m u da n ça
tiz a ç ã o e s o
A so lid ã o da q u e Įe q u e de sp re za
te r v á r io s
r e s e n ta p o d e
0 d e sp re z qo u e o p a c ie n te
p a
c o m u m e s tá a
v id a
M s tó ń a d e em
a n te c e d e n te s e m s u A
E s se s
ado s
e n t im e n to s in d e s e j
fu n ç ã o d e d e fe s a c o n t r a o s s
i x is tir c o m o ta
l q u a n d o fo r e m
s e n tim e n to s p o d e m n ã o m a s e
a v e qg o n a
h
m p lo o d e s e s Į »e r o e
v i v e n c ĺ a d o s c o m o p o r e x e ,
l
r in c ip a ı
,
m e n æ pe o
,
d i d o d o 丘山 o e p ,
p e lo a m o r n ã o c o īT e p s o n ,
u a n to h o u v e r o
d e sp re z o
i
ó d o e n sp i d i o n ib il id a d e d o s p a i s E n q
e le n ã o é c a p
az
d o o u tr o e a s u p e r v a lo r z a ç o d e s i m e s m o (
i
"
ã
c ia r a tr is
te
d e fa z e r o q u e fa ç o ) n ã o p r e c is a f e m o s v iv e n
"
,
i a õe s
n o s s a s r e a ız ç
z a d e s a b e r q u e n ã o s e r ía m o s a m a d o s s e m
d a ilu s ã o eu fu i
A g r a n d io s id a d e g a r a n te a p e r m a n ê n c a
i
E v ita r e s s a tr is te z a s ig n ific Ą n o fu n d o
anaado e n tr e ta n to
,
, ,
é e x c e le n te
p r ó p ń o d e s p r e z a d o p o is tu d o o q u e n ã o
,
se r o
b o m o u b e m fe ito e m m im é p r e c is o d e s p r e z a r D e s s a fo m
p e r m a n e ç o n a s o lid ã o d a in fâ n c ia e u d e s p r e z o a fr a q u e z Ą
a im p o tê n c ia a in s e a c r ia n a in d e
fe s a
, u ra n g a e m ç su m a , ç
qu e e x is te e m m im e n o s o u ? o s
A c r ia n ê do s
ça p e q u e n in a ,
in d e fe s a ,
im p o te n te ,
à m e rc
o u tr o s ta m bém de sc fo r tï iv e l d if ic il a n ec e
o n o u pe rm
ı0 0
d e s p re z a d 1 A se q ü ê n c ia d e so n ho s de H a n s po de se rv ir d e
ilu s tr a çā o
H an s ,
45 an o s p ro c u ro u p e la se gu n da v e z u m a te r a p ia
d e v id o a o b se ss ōe sq u e o a to rm e n ta v a m re p e tid a m e n te e m
se u s so n ho s ,
n o s q u a is s e v ia ,
n o a lto de u m a to r r e s it u a da
p e r ife r ia d a id a d e q u e g o s ta v a E m b o r a
n u m p â n ta n o d a c
ı á d o a lto u m a b e la v is ta d a c id a d e s e n tia s e tr is te
tiv e s s e , ,
A id a p o r e le v a do
a aban do n ado
to r r e e ra se rv u m r, m as o s
ho s fr e q ü e n te m e n te tr a z ia m a lg u m a s s it u a çōe s e m qu e e ra
so n
d ific il c o n se g u ir as e n tr a da s o u h a v ia o b s tá c u lo s n o ac e sso
à to r re N a re a id a d e
ı ,
a c id a d e n ão te m e ssa to m e , m as
iv à p a is a g e m o n ĺ r ic a d o p a c ie n te e
p e r te n c ia in e q u m
a m e n te ,
H a ï ıs a c o n h e c ia b e m O s s o n h o s s e r e p e tia m c o n s ta n te m e n te
e ra m ac o m p a n h a d o s p o r s e n tim e n to s d e a b a n d o n o
e se m p re
D u r a n te a te r a p iĄ e le s s e tr a n s fo t m a r a m d e c is iv a m e n te In i
c ia lm e n te ,
H a n s s u rp r e e n de u se ao so n h a r q u e e s ta v a d e p o s s e
d o b ilh e te d e e n tr a da .
M as a to lT e tin h a s id o d e m o lid a e n ã o
h a v ia m a is a v is ta p a n o r â m ic a E m v e z d is s o ,
e le v iu u m a
p â n ta n o à id a d e A s s im pôde ir
p o n te q u e lig a v a o c ,
a
de lg u m is a s
"
do " "
é lá e v e r p e r to
"
a 【 n ão tu ,
m as a as c o
H q u e s o fiia d e fo b ia a e
a n s ,
re s se n le v a d o ,
tia s e ,
de a lg u m a
fo m a liv ia d o p o is o p e r c u r s o d e e le v a d o r
,
n o so n ho se m p re
th e c a u s a v a m e d o F a la n d o s o b r e o s o n h o ,
e le ac ho u qu e
ta lv e z n ão p re c is a s s e m a is te r s e m p r e u m a v is ã o g e ra l ,
pa n o r âm ic Ą ĺ »o r c im a
e s ta r ,
se r m a is in te lig e n te d o qu e o s
o u u o s e tc A g o r Ą e le p o d ia se g u ir a p é c o m o to d o
,
m u n do
H an s fic o u a in d a m a is e s p a n ta do ao so n har n o v a m e n te
que an da v a n e sse e le v a do r e que e ra p u x a d o p a ra c im a co m o

n u m te le fć r ic o ,
se m s e n tir m e do a lg u m E le p r e c io
a u a
v ia g e m ,
c he g o u ao to po ,
e a p le n itu d e d e v id a c o lo ń d a e m
to m o ? le e ra c u ń o sa e s ta v a n u m p la tô d o q u a l ,
e ra a in da
P o s s ív e l a v is ta r o v a le ,
m as .
Iá n o a lto ,
h a v ia u m a c id a d e
co m u m baza r c h e io d e m e rc a d o r ia s c o lo ńdas ; u m a e s c o la ,
o n de a s c r ia n à s q u a is p ô d e s e ju n ta r tin h a m a u la s
ça s
de ba ı
ć c ıá s s ic o (s e u s o n h o in fa n til); e g r u p o s d e p e s s o as
qu e d is c u tia m c o m a s u a i
q s s e n to u s e e c o n v e r s o u S e n tiu
,
se
10 1
in te g r a d o n e ssa s o c ie da de p e lo q u e e r a E m b o f a o s o n h o
m a is se u s d e s e jo s d o q u e o s fa to s r e a is r e v e lo u
ex p re s s a s s e ,
de s: se f a m a do in d e p e n d e n te d e
su as n e c e s s id a am ar e
su a s re a liz a ç õ e s
im p r e s s io do fe liz co m e s se so n ho
H an s fic o u m u ito n a e ,
co m e n ta n do
m o s tr a v a m se m pre m eu is o la m e n to
M eu s so n ho s a n te r io r e s so b re a to r r e
e s t v e à fr e n te
i
in h a so id ã o
ı E m c a sa co m o g ê n ito s e m p r e
o p r im o ,
e m ,
āo m e a c o m p a n ha v a m
in te le c tu a lm e n te e
d o s m e u s ir m ã o s ; m e u s p a is n tin h a ?
De um ı a do
e s p fr ito
a r a a s c o is a s d o
,
n ä o tin h a c o m p a n h ia p
e v a d o a s é r io ; d e o u
tr o
a fim d e se r ı ,
d e m o n s tr a r m e u s c o n h e c im e n to s ,
i 0 e s tu d o "
m e u s p a is d s s e s s
e m
d d ê l s p a r a e v ita r q u e
tin h a e e s c o n o
s ó p o rq u e
e o s o u tr o s
V o c ê s e a c h a m e lh o r d o q u
,
b i th à c a b e ç a lh
í io d e s u a m äe e o tr a b a o
su u e
te v e a o p o r tu n id a d e
d e e s tu d a r ? S e m o s a c r if c
l d
do Is s o m e fe z s e n tir c u p o
" a
d i c ê j a m a is te r ia e s tu d a
pe sa d o p v o
e s e u a
E u q u e r ia
ta le n to s e in te r e s s e s
e e u q u e ń a e sc o n
d e r m in h a d ife re n ç a m e u s ,
i fie l a m im m e s m o
o o s o u tr o s M a s d e s s a m a n e ir a fu i n ,
se r c o m ,
lu to u c o n tr a o sb s tá c u lo s
o
e le b u su a to r r e
A s s im sc o u ,
le
e tc ) qu a n do e
,
edo e
b ilh e te s d e e n tr a d a m ,
(c a m in h o ,
a is in te lig e n e
, t
o u m
c h e g a v a n o to p o
is to é q u a n d o e le s e to m
,
i ho e aba n do n ado
,
o u tr o s s e n tiu s e s o z n
o fa to d e
q u e o s ,
b t t f r e q ū e n te c o n s is te n
U m a c o n tr a d ç o i ā a s a n e
e c o m p e titiv a
co m
i m a a t i tu d e r a n c o ro s a
o s p a is a s s m r e m u
r r e a liz a r
u
t o p r e s s io n á lo s p o
s e u s filh o s m a s a o m e s m o e m p ,
do s u c e s so D e ssa
tif e m s e o fg u ih o s o s
, ,
o s m a io r e s f e it o s e s e n
b ém
r e c is o u ta m
i c u r a f s u a to r r e e p
fo r m a H an s p r e c s o u p r o
s e c o n tf a
e le r e v o lto u
,
lu ta r c o n tr a o s o b s t á c u i o s F m a l m e n te ,
u m iu
lt d o s e c o n tr a o s
tr e s s e a to lT e s
ã r e s u a ,
a p f e s s o p o r
t s ia
f a n d io s a fa n a
i i o s s o n h o s E le p ô d e aban do n ar a g
n o s pr m e r
d d a p r o x im a f s e
d a s c o is a s
de o b se rv a r u t d o d e c im a p o e n
,
o
d d ( d s e u v e rd a d e ir o s e m
"
"
de su a a m a da c i a e e
ia s id o c o m p e tid o
S o m e n te a g o f a H a n s p e r c e b e u q u e h a v
sm o
a is o la r s e d o s o u tr o s p o r m e io
d e se u de sdém e a o m e ,
te m p o e s ta v a is o la d o e s e p a r a d o d a p a r te n
i d e fe s a e in s e g u r a
,
d e s e u v e rd a d e ir o sef
N o m o m e n to e m q u e s u r g e o lu to p e lo
irreversiel o ,
d e s p re z o c o m e ç a a d e s a p a r e c e r A se u m o do ta m b é m o
,
? s p r e z o s e r v ia à n e g a ç ã o d a r e a liıd a d e p a s s a d a p o is é m e n o s ,
10 2
d o lo r o s o im a g in a r q u e a lp a p o r n ã o s e m )o s e n te n d id o s é
c u
i de m o s n o s e s fo r ç a r e m te n ta r e s c la r e c e r a lg o
n o ssa A s s m , po
a fim de r e s g u a r d a r a ilu s ã o ? c o m p r æn s n
a o s o u tr o s ,
p r e s s a n d o d ir e ito )
" 3
(
"
se e u e s tiv e r m e e x
Se e ss e e s fo r ç o é d e ix a d o d e la d o p o ré m ,
é p r e c is o
v iv e n c ia r a c o m p r e e n s ã o n ã o e r a p o s s iv e l e m s Ł p o is a
qu e
r e p r e s s ã o d o d e s tin o d a p r d p a
ń in fâ n c ia c e g o u o s p a is p a r a
a s n e c e s s id a d e s d e s e u s
filh o s M e s m o p a is c o n s c ie n te s n ã o
d filh o s o te m p o to d o M a s r e s p e ita r ã o
p o d e r ão c o m p r e e n e r s e u s
o s s e n tim e n to s d a s c ń a n ç a s m e s m o q u a n d o n ão a s p u d e r e n ı
,
e n te n d e r N e s s e s c a s o s a c ń a n ç a n ã o p r e c is a p r o c u r a r n o
,
d e s p r e z o u m a b r ig o a n te a v e r d a d e d o lo f o c o m o in fe liz m e n te
o c o r r e c o n ı m u ita fr e q ū ê n c ia
N a c io n a lis m o x e n o fo b iĄ fa s c is m o n a v e r d a d e s ã o n a d a
, ,
m a is do qu id e o ló g ic o s d e s s a fu g L
e d is fa r c e s E n ı s e tıs
l b e r im id ıs e to r tu r a iıte s
p ro g r a m a s e s tá a fu g a d a s e r n r a n ç a s r p
d o d e s p re z o a go ra tr a n s fo r m a d a n o d e s p r e z o p e r ig o s o e
,
d e s tr u tiv o d o s s e r e s h u m a n o s A c r u e ld a d e im p o s ta à s e s
co n d id a s n a c r ia n ça é m an ife s ta d a p e la s v io le n ta s g a n \ e s
ju v e n is m as su a o ń ge m da in fân c ia é n e g a d a n ã o s ó p e lo s
,
a tin g id o s co m o ta m b é m po r g r a n d e p a r te d a s o c ie d a d e
L ib e r ta n d o se do de sp re zo
P e rv e rsō e s s e x u a is n e u ro se s o b se s s iv a s e a id e o lo g iz a ç iıo
,
n ão s ão p o s s ib iı
as id a d e s p a r a a
iin ic a s p e r p e tu a ç ã o d o
s o fr im e n to p r e m a tu r o d e d e s p r e z o H á in c o n tá v e is m a n e ir a s
d e s s a tr a g é d ia L
p e la s q u a is p o d e m o s o b s e r v a r s u tis n u a n ç a s
0 d e s a p o n ta 】n e n to d a c ū a n ç a p e la r e je iç ã o d e s e u s e ł f po r
d a m e s m a fo r m a
p a r te d o s p a is m a n ife s ta s e p ń m e ir a m e n te , ,
is
p e la q u a l a c ń a n ç a s e s e n tiu r e je ita d a p e lo s p a
A r e p ro d u ç ã o in c o n s c ie n te d o c lim a fa m iıia r p o d e a s s u m ir
d iv e r s a s fa c e s H á p e s s o a s p o r e x e m p lo q u e n u n c a fa la m , ,
as o hm s de V a rı G o gb
o u m
3 E xe m p lo s im p re s s io n a n te ti n e s s e s e n tid o s ā o E n tT e
u is tw
d o p in to o s m e io s à d is p o s iç ã o c on q
p o r to d o s
e fç o M a x G u b ı su a
r su e r q u e te n ta ra m
,
se m su ce sso
, a co m p re e n s ão d e su a s m ac s
10 3
u n ic a m e n te bo a s
a lto o u d iz e m p a la v r ō e s , q u e p a re c e m se r
e n o b re s e qu e ao m e sm o te m p o ,
tr a n s m ite m c la r a m e n te a
,
id io ta s b u r r o b a r u lh e n
ç ão d e q u e
se n sa o s o u tr o s s ã o ,
s o u to s ,
n o m ĺ n im o c o m u n sp a r a d o s a e la s E la s n ão
de m a is se co m
é e ssa
s e d ã o c o n ta e ta lv e z n e m q u e ir a m s in a liz a r is s o m a s ,
s e n s a ç ã o q u e ir r a d ia m S e u c o m p o r ta m e n to r e fle te a a tm o s fe r a
i n tiz a r a m
e m a n a d a p o r s e u s p a is ? q u a l n u n c a se c o n sc e
,
m u ita s d ific u ld a d e s e m
fo f m u la r q u a lq u e r
T a is filh o s tê m
de m
tip o d e c r ític a a té o m o m e n to e m ,
q u e n a te f a p ia a p r e n , ,
a fa z ê lo
e r m u ito a m is to s a s
E x is te m ta m b é m p e s s o a s q u e p o d e m s
,
c u ja p r e s e n ç a
co m u m le v e tr a ç o d e b e n e v o lê n c ia m a s e m ,
ão ?
o s u tf o s s e
o s e n te m in v is ív e is E la s p a s s a m a s e n s a ç
in te r e s s a n te o u
q u e s ão ú n ic a s a e x is tir s ó e la s tê m a lg o
as ,
d o r a tiv a s e
r e le v a n te a d iz e r O s o u tr o s s ã o m e r a s fig u r a s e c
tr a ir d e c e p c io n a d o s e tr
is te s
d e v e m a p e n a s a d m ir á la s o u s e f e ,
É o s s fv e l q u e s e ja m
filh o s d e
b d e s u a p e q u e n e z p
po r sa e r
o s q u a is n ã o p o
d ia m r iv a liz a r e é e s s a
p a is g r a n d io s o s c o m
,
a d u lta s
,
a tm o s fe r a q u e r e p f o
d u z e m a o s e u re d o r q u a n d o
em
ta m s e a s p e s s o a s q u e
D e m a n e ir a d ife r e n te a p r e s e n
,
,
i s u p e ń o r e s in te le c
tu a lm e n te a s e u s
in f â n c i a fo r a m m u to
su a
a s a ba n do n a v a m
,
a d m ir a v a m e p o r e s s e m o tiv o
p a is q u e a s ,
,
à s u a a ltu f a E s s a s
,
i e n tia m ão s
p r o b le m a s p o s
n se
c o m se u s
si
,
ii se n sa ç ão de p o tê n c ia m as,
p o d e m tr a n s m t r
a ,
pe sso a s m e io s in te
d e s a fia m o s o u tr o s a lu ta r co m
m u lta n e a m e n te ,
N a p fe se n ça
le c tu a is co n lq u e r s e n tim e n to d e fr a q u e z a
tr a q u a
se u s
x a ta m e n te c o m o
d e la s p a re c e im p o s s ív e l te r p r o b le m a s e ,
f s e m p r e fo r te s r e s o lv id a s
p a is q u e f ia m q u e o s s e m
,
A p a r tir d a ĺ é fä c il c o m p r e e n d e r q u e e x s
i te m p r o fe s s o r e s
r de m a n e r
ia
qu e se ū a m to ta lm e n te c a p a z e s d e s e e x p r e s s a
tã o
c la r a m a s q u e p r e c is a m se u tiliz a r d e u m a lin g u a g e m
,
a p fo p ń a r de
la
c o m p lic a d a e e s tr a n h a q u e o a lu n o s ó p o d e s e
co m u m m is to d e r a iv a e a p lic a ç ã o se m fa z e r q u a lq u e r u s o ,
i
d e s s e c o n h e c im e n to P o s s iv e lm e n te a p a r tir d a ĺ o a lu n o v a , ,
v iv e n c ia r s e n s a ç õ e s q u e o s p r o fe s s o r e s tiv e r a m ? r e p ń m if
n a p r e s e n ç a d e s e u s p a is C a s o e s s e s a lu n o s s e to m e m
10 4
i t d te r ão o p o r tu n id a d e
p ro k s s o re s m a s a r e po r s u a v e d e
, ,
o fe f e c e r a s e u s a lu n o s e s s e c o n h e c im e n to in titil c o m o a lg o
lh e s c u s to u
p r e c io s o q u e ta n to ,
A te r a p ia re c e be u m c o n s id e f á v e
l im p u ls o r u m o a o ê x ito
co m a c o n s c ie n tiz a ç ã o d o s p a d r õ e s d e s tr u tiv o s d o s p a is
R e ite r a n d o o já ex p o s to p a r a n o s liv r a rm o s d e s s e s p a d r õ e s
é n e c e s s áń o m a is qu e a pe n as u m iigìtt in te le c tu a l P r e c is a m o s
de u m a co n fr o n ta ç ão e m o c io n a l c o m n o sso s p a is n u m d iiū o g o
in te r io r
0 o b je tiv o d a te ra p ia fo i a lc a n ça d o q u an do , g ra ç a s ao
tr a b a lh o e m o c io n a l fe ito co m a M s tó r ia d e su a infa nci o
p a c ie n te tiv e r r e c u p e r a d o s u a v ita lid a d e

E m s e g u id Ą c a b e a c a d a u m d e c id ir a iT u m a r u n ıe m p re g o
e s tá v e l o u n ā o ; v iv e r s o z in h o o u c o m u m p a r c e ifo e n tr a r
o u n ão p a r a u m p a r tid o p o lftic o e p a ra q u a l d e le s e ssa s
s ão d e c is õ e s su as A M s tó ń a d e su a v id a ,
o s a c o n te c im e n to s
e su a s e x p e r iê n c ia s d e s e m p e n h a r ã o aq u i u m p a p e l im p o r ta n te
N ão é o s s a ta r e fa s o c ia liz á lo e d u c á lo (n e m p o ı itic a
" " " "
n ,
m e n te p o is to d a fo r m a d e
,
e du car é u m tip o d e tu te la ) N e m .
p o s s ib ilita f th e a m iz a d e s
" "
, p o is tu d o is s o c o m p e te a pe n as
a o p r ó p ń o p a c ie n te
M as , se o p a c ie n te tiv e r v iv e n c ia d o c o n s c ie n tu n e n ıe p o r .
v á r ia s v eze s, c o m o fo i m a n ip u la d o e le s a d o q u a n d o c ń a n ç a ,
e q u a is d e s e jo s d e v in g a n ç a fo r a m d e s p e r ta d o s p e ,
rc e be n i
m a is fa c ilm e n te a s m a n ip u la ç ō e s e te r á eı e m esm o , ,
m en o s
n e c e s s id a de de m an ip u la r o s o u tr o s E le p o d e r á p a r tic ip a r d e
g ru p o s se m se s e n tir d e s a m p a r a d o n e m d e p e n d e n te u m a v e z ,
q u e v iv e n c io u o d e s a m p a r o e a d e p e n d ê n c ia d e s u a in fa n c ia
T e n d o p e r c e b id o co m su fic ie n te c la r e z a co m o to m o u c ada
p a la v r a p r o fe r id a p e lo p a i o u p e la m āe co m o e n u n c ia ç iio d&
m a is p r o fu n d a v e r d a d e id e a liz a r
c o rre rá m ,
eno r p e r ig o e m
Pe sso a s o u s is te m as D e ssa fo rm a ,
d e p o is d e o u v ir u n ıiı
p a le s tr a r e a lm e n te ru im ,
o u d e p o is d e le r u m liv ro da m ı
m esı
c a te g o r ia p o d e r á e v e n tu a lm e n te s e n tir a m e s m a fa s c in a ç ñ o
,
a d m ir a ã o in fa n til d b r
p a r a , e m s e g u id a , p e r c e e
e
ç e o u tr o r a ,
v a z io o u a t E ssa
r a g é d ia h u m a n a q u e e s tli p o r tr lls d is s o
o
10 5
pe sso a n i o p o d e rá m a is se r tr a p a c e a da co m p a la v ra s fa s c i
n an te s e p r e e n s fv e is p o is e la a m a d u r e c e u c o m a e x
in c o m ,
i n te m e n te tr a b a lh o u
p e r iê n c ia F in a lm e n te a p e s s o a q u e c o n s c e ,
to d a a tr a g é d ia d e s e u d e s tin o r e c o n h e c e r á m a is fá c il e
r a p id a m e n te o s o fr im e n to d o o u tr o m e s m o q u e e s te a in d a ,
o r e c is e te n ta r e s c o n d ê lo N io z o m b a r á d o s s e n tim e n to s
a lh e io s d e q u a is q u e r n a tu r e z a p o r q u e é c a p a z d e le v a r o s
, ,
p r ó r io s s e n tim e n to s a s é r io
p S e g u r a m e n te n ā o r e a lim e n ta r á ,
o c ir c u lo v ic io so do d e sp re z o
E sse s de se n v o lv im en to s n ão tê m q ü ê n c ia s a p e n a s
c o n se
pe s s o a is e fa m ilia r e s ,
m as ta m b é m p o lític a s P e s s o a s q u e
a p re n d e ra m e s c lu e c e r
pa ssado e
de sc o b r ir a m se u a se u s
o tiv o s
p e s q u is a r s e u s v e r d a d e ir o
s e n tim e n to s e s m ,
n ão e s tã o
a is s s io n a d a s a tr a n s fe ń r s e u ó d io a o s in o c e n te s a fim
m p re ,
d e p o u p a r q u e m v e r d a d e ir a m e n te o m e re c e E la s tê m c o n d iç õ e s
d e o d ia r o o d iá v e l e a m a r o a m áv e l N a m e d id a e m qu e
Tl sabe r
o u sa】 q u e m m e re c e o se u ó d io ,
c o n se g u e m te r a e x a ta
m e d id a d a r e a lid a d e s e m c a ir n a ce g u e ir a d a c r ia n ç a m a ltr a ta d a
q u e p r e c r s a »o u p a r o s p a is e , p o r is s o p r o ,
c u ra bo de s ex
p ia tó ń o s
0 fu tu r o cia o e m o c r a c ia o e p e n cie c ic s s a s l l11 c E łu v iıb ıl l
d iv id u a is E n q u a n to n ã o c o n s e g u im o s c la r ific a r o s n o s s o s
s e n tim e n to s d e n a d a a d ia n ta r á a p e la r p a r a o a m o r e a r a z ã o
,
N ã o é p o s s fv e l e n fr e n ta r o ó d io c o m a r g u m e n to s ló g ic o s é ,
p r e c is o e n te n d e r s u a s c a u s a s e s e u tiliz a r d e u m in s tr u m e n ta l
qu e po s s ib ilite re s o lv ê lo
A v iv ê n ç õ e s fo r te s é ı
c ia de ib e r ta d o r cı n ā o a p e n a s
e m o ,
te n s o d e s d e a in fâ n c ia po de a liv ia r s e
" "
p o r q u e o c o rp o , , ,
m a s p r in c ip a lm e n te p o r q u e e s s a v iv ê n c ia a b r e n o s o s o lh o s
à r e a lid a d e lib e r ta n o s d e ilu s õ e s d e v o lv e n o s le m b r a i ıç a s

, ,
r e p ń m id a s e fr e q iie n te m e n te c u r a n o s s o s s in to m a s P o r is s o
, , ,
te m ta m b é m fo r tifıc a d o r e e v o lu tiv o N o m o m e n to
u m c a r á te r
e m q u e o ó d io fo r fin a lm e n te v iv e n c ia d o e p e r c e b id o e m
s u a le g itim id a d e e le a c a b a r á Retornará a p e n a s e c o m
, ra z āo , ,
a s s im q u e h o u v e r n o v o s m o tiv o s p a r a ta l
M a s o ó d io ile g itin ıo tr a n s le r id o a o s in o c e n te s
, n ł
io ,
te m Jin z n u n c a p o d e r á s e a p la c a r E le é d e s e s p e r a d o r p o r q u e
,
10 6
m a s c a r a a re a
id a d e
ı e to r n a im p o s s ív e l a p r e e n d ê la c o m o ta l
É d e s tr u id o r p o r q u e n a sc e d a h is tó r ia re p r im id a d e u m a
d e s tr u iç ã o c u ja c r u e ld a d e
,
o co 中o a rm a z e n o u in te g r a lm e n te
E le en v enen a a a lm a ,
de v o ra a m e m ó r ia ,
m a ta n ão só a
l f d
ca p a c id a d e d e in s ig ıt c o m o n o u n o ta m b é m a r a z ã o U m a
, ,
c o n s tr u ç ã o b a s e a d a n a a u to e n g a n a ç ã o r u ir á m a is c e d o o u
m a is ta r d e d e s tr u in d o s e m p ie d a d e v id a s h u m a n a s S e n ã o
,
a v id a d e s e u c o n s tr u to r a de s e u s filh o s a q u e le s q u e
,
r e c e b e r ão a m e n tir a d e s e u s p a is e q u e n ã o a p o d e m
re c o n h e c e r fa lin d o e x a ta m e n te p o r is s o
,
S ão e le s qu e pa ga m
in te g r a lm e n te p e ıa fu g a d e s e u s p a is
A p e s s o a q u e s a b e lid a r h o n e s ta m e n te co m se u s s e n ti
m e n to s , se m a u to en ga n a r se ,
n ão p r e c is a d is fi r ç á lo s c o m
id e o lo g ia s e , po r is s o é in o fe
,
n s iv a à s o u tr a s A s in c o n tá v e is
fo r m a s d e c o n fu s õ e s n a c io n a lis ta s m o s tr a m n o s c la r a m e n te
qu e e s ta m o s se m p r e d ia n te d a m e sm a lo u c u ra cu o sj
m o tiv o s e s tã o e n r a iz a d o s p r o fu n d a m e n te n o s s e n tim e n to s re
p ń m id o s e n as le m b r a n ç a s d e se u s re s p o n sáv e is , que e la
n a d a te m em co m u m c o m c o n s id e r a ç õ e s r a c io n a is
O ó d io à v id a e o e n c an ta m e n to po r d e s tr u ir é o po n to
em co m u m e n tr e o s n a c io n a ı
is ta s d e to d o o m u n do co m o
se to d o s u sa s se m um m e sm o u n ifo rm e in te r n a c io n a l E ssa
d e s tr u tiv id a d e p r o v é m d a m e s m a fo n te c o m u m o u s e ja da , ,
h is tó r ia d e to r tu r a s r e c e b id a s n a in fâ n c ia q u e n ã o n o s le m ,
b r a m o s o u n e m q u e re m o s s a b e r e q u e a s o c ie d a d e n e g o u
to ta lm e n te a té h á p o u c o A tu a lm e n te ,
n ão p o d e m o s m a is n o s
p e r m itir e ssa n e g a ç āo p o is o s r is c o
,
s au m e n ta m de m a n e ir a
ex po n e n c ia l P e ssoq u e e s tã o d is p o s ta s a e s c a v a r s u a h is tó r ia
as
d a e s c u ń d ã o d o e s q u e c im e n to ir ã o e n c o r a ja r o u tr a s a filz e r e m
o m e sm o p o s s ib ilita n d o d e s s a fo r m a q u e s u a s c o n s c iê n c ia s
, , ,
tr a g a m m a is lu z e c la r e z a à e s c u r id ã o d a
p o lftic a d e n o s s o s
" "
d ia s
10 7
A g r a d e c im e n to s
É u m d e s e jo e u m a n e c e s s id a d e
p re s s a r e m e s p e c ia l to d o
ex , ,
a g r a d e c im e n to a H e id e M e rs m a n n d a e d ito ra S u h r k a m p p o r
m eu , ,
e u s liv ro s S e m p re p u d e c o n ta r c o m s e u a p o io
s u a d e d ic a ç o
ã a m
d u r a n te m e u lo n g o tr a b a lh o d e d ic a d o ao e s c la r e c im e n to do s m aus
tra to s in fa n tis D h o ra H e id e n ão s ó a e d iç ã o c u id a d o s a
evo à se n ,
c o m p r e e n s iv a s e n s ĺ v e l e m u ito a te n ta d o te x to d e s te liv r o m a s
, ,
ta m b é m m u ito m a is : d e s d e o la n ç a m e n to d e O d r a lı
n o fu n d o ,
ıQ ,
h á q u in z e a n o s a s o p in iō e s d o s le ito r e s b e m c o m o d e to d o o
, ,
tip o d e in s titu iç õ e s fo r a m e n d e r e ç a d a s à e d ito r a

,
F o i se m p re a
s e n h o r a H e id e q u e m re s p o n d e u à s c a r ta s e a o s te le fo n e m a s c o m
ig u a l am a b ilid a d e ,
a te n ç ão e c la r e z a
p e lo tr a ta m e n to cu id a d o so e e s p e c ia liz a d o do o r ig in a l em
to d a s a s s u a s fa s e s , p r in ip a lm e n te n
c a iiltim a ,
a m a is d iffc il g o s ta r ia
,
a l d o d e p a r ta m e n to d e p ro d u ç ão N e m s e m p re
dė ag ra d e c e r a o p e s s o
fo i fá c il c o rT e s p o n d e r a s e s p e c ific id a d e s m a s n e c e s s id a d e s té c n ic a s c o
R o lf S ta u d t c o m o M a n fr e d W e h n e r fiz e r a m o
p r á tic a s m a s ta n o
t
,
i u s e s fo r ç o s p e la in te g ń d a d e d o te x to D e ix o
p o s s ív e l e m a p o a r m e
d i
a q u i m e u m a is im p e ń o s o a g ra e c m e n o
t
M in h a g r a tid ã o à s m u ita s c a r ta s d e le ito r e s p ôd e s e r v is ta n o

d e c o 】T e r d e s te liv ro m a s e u g o s ta r ia d e e x p ı
,
ic itá la a q u i M u ito s
o s a b e r m a s p r e c is a m m e sm o ĥ c ar
"
d e le s fo ra m
"
c o a u to r e s se m , ,
an ô n im o s p o is s e u s d e p o im e n to s fo r a m c o n fid e n c ia is S u a s h is tó r ia s ,
s e u s d ra m a s tr á g ic o s co m fr e q ü ê n c ia in a c r e d itá v e is e fin a lm e n te
, ,
s u a s e x p e r iê n c ia s d e c e p c io n a n te s c o m te r a p e u ta s d e s in fo r m a d o s o u
,
d e s o n e s to s fiz e r a m m e v e r c o m o é fá c il a b u s a r d e u m a p e s s o a
,
m a ltra ta d a n a in fân c ia
F ic o se m p re co m m u ita p e n a de n ão p o d e r re s p o n d e r p e s
s o a lm e n te a to d a s as c a r ta s q u e re c e b o H á d iv e rs a s r a z õ e s p a r a
ta l A tu a lm e n te ,
te n h o c o n d iç ō e s d e m e d e d ic a r a p e r g u n ta s e s p e
c ific a s d e le ito re s e fa ç o u s o d e la s E s p e r o
, , p o ré m , qu e m eu s
a n tig o s c o rr e s p o n d e n te s e n c o n tr e m n e s ta n o v a e d iç ã o ,
re s p o s ta s às
,
su a s c a r ta s (b e m co m o m eu s e n tim e n to d e p r o fu n d a d fv id a )
A m eu s ig o s
am e c o le ga s qu e se m p r e m e a ju d a r a m c o m su a
P r e s te T a e d e d ic a ç ã o d is p o s to s
,
a a b a n d o n a r h á b ito s a iT a ig a d o s e
a a d o ta r no vo s p r in c ĺ p io s d e c o n h e c im e n to e te r a p ia
10 9
Esp e c ia ıis t a d e r e n in t e r n a c io n a ı
o m e
e m te m a s ı ig a d os à p s ic o ı o g ia d a
in f â n c ia a a u t o r a m o s t r a n e s t e liv r o
, qu e
a s c r ia n ç a s b e m d o t a d a s p o r s e r e m m a is ,
s e n s iv e is c a h o r o s a n s e io s d e
p ta m m e ı
,
s e u s p a is E p a r a a t e n d e r a e s s e s
. ,
a n s e io s c r ia m
, u m fa ı so e u u m a fa ı sa ,
id e n t id a d e A f a s t a n d o s e d o s e u
.
e u v e r d a d e ir o a c r ia n ç a a f a s t a s e d o
,
n ūc ı e o q u e a t o r n a r ia r e a ı m e n t e fe ı iz .
M u it o s a n o s d e p o is já a d u ı t a a c r ia n ç a
, ,
d e o u tr o r a r e fı e t ir á n o se u
re ı a c io n a m e n t o c o m o s p r ó p r io s f iı ho s
e c o m a s d e m a is p e s s o a s o s p ro b ı e m a s
o r iu n d o s d a
qu eı a d e fo r m a ç ä o .
É o t e m a d e s t e ıiv r o e s c r it o c o m s é r ia
,
fu n d a m e n t a ç ä o e m ı in g u a g e m a c e s s iv e ı .
N e sta e d iç ä o a t u a ıiz a d a a a u t o r a a m ia
pı ,
s ig n if ic a t iv a m e n t e a ı u n s d e s e u s
g
c o n c e it o s e n r iq u e c e n d o a s s u a s
,
c o n s id e r a ç õ e s c o m n u m e ro so s e x e m
pı
o s
e x t r a íd o s d a p r á t ic a c lin ic a
.
ISB N 978 85 32 1 021 1 5
17 8 8 5 3 2 l 3 0 2
9ı s s

MILLER, A - O Drama Da Criança Bem Dotada PDF

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MILLER, A - O Drama Da Criança Bem Dotada PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Co m o o s p a Ĺs w M

D e s tin o s das n e c e s s id a de s in fa n tis 39

A s e n s ib ilid a de e in te lig ê n c ia d e A lic e M ille r c a p ta r a m

se u s ac hado s e m pM co s e, p a u ta d a n e le s s o lid ific a r a in d a ,

n o s p e r m ite fa z e r u m a c o tT e la ç iio das h is tó r ia s p a r tic u la r e s

e m c u lto s a s a c r ifĺ c io s d e to d o s o s tip o s n o m u n do sa do

s e n tir a a r d e n te s o lid ã o d a r e a lid a d e d e s u a in fân c ia p o is ,

A fim d e e x e m p lific a r o c lim a e m o c io n a l de u m a in fâ n c ia

E 1e s e n tia q u e n e c e s s ita v a m d e le e e ssa n e c e s s id a d e th e

e s tr a n ho cu id e d e le c aso e s te a m o sj c a n sado s S e n tim o n o s,

p e r m itis s e m q u e a n tig o s s e n tim e n to s

s e n tim o s D e ssa fo rm a , po de m o s n o s e x po r a em o çõe s qu e

s e n s ib ilid a d e s u a c a p a c id a d e e m p á tic a s u a s m u ita s a n te n a s

l l s lııu ilo lc n lıłi x c Jiv rrrd tt

r t N á s o dił iipamo '

p c r ig t )s łıq u łılid łıd c d

te r a p e u ta s c l c io s c r m tıis u r g e n te ıı c iıb a r c « » m a r c p rc s s iĺo ,

n ip u la ç ã o n a in fân c ia É d r a m á tic o qu e ta m bém o s p a is

co m o s filh o s e se s a c r ific a v a p e la fa m ĺ lia F r e q ū e n te m e n te ,

in s e g u r a n ç a e ff a g ilid a d e tin h a c o lo c a d o a filh a à s u a d is

tr a z id o u m a v e rg o n h a s u re m a s o b r e o s s e u s (c ita ç ã o fle tira d a d e M

o s s e n tim e n to s d e v a z io fa lta d e s e n tid o a té d e v e r g o n h a

e d e r a iv a s e a fe lic id a d e d a n o ite a n te r io r tiv e f s u a s

m a s p r in c ip a lm e n te n a s a tis fa ç ã o q u e s u b s titu i a s a n tig a s

e c o m p r e e n d id o S e s u a c r ia tiv id a d e e s tiv e r r e la tiv a m e n te

u ın a c r ia n ç a fe liz M a s lre q lle n te m c n te s e n ti m e m

u m a r tig o d c H M u lle r Bmunschwcig ı 9 7 4 ) A q u i o d r a m a in fa n til fo i to ta ım e n te r e p r im id o

tiv e s s e tid o u m a m ã e q u e a pe sar ?

n n \e u s p e n s ltm e n to s c r fllc o s T h m b ó m n s o (ņt

ı d n tin u a r s u a r e ir a pro fis si E e la

ta n to e tin h a ta n ta re s p o n s a b iıid a d e M a s a a le g r ia d o am o r e spo n tâ n e o

e ssa c a p a c id a d e in s tin tiv a n o s é r e tir a d a m u ito c e d o a o ,

m as m u ito a liv ia d a e liv r e d a d e p r e s s ã o T a lv e z e la te n h a

d e s c r ito s d a s e g u in te m a n e ira : E u n iio m e s in to m a is c o m o

e s tiv e r c o n s c ie n te d o s m o tiv o s d e s s e m e d o E s s a s e m o çõe s ,

da to ta lid a de e e x te n s ã o das fe r id a s fe c e b id a s dev o lv e ao

c o r ta das n a in fân c ia Is s o à s v e z e s o c o rre c o n o sc o A s s im ,

d iz em re spe ito a s itu a çõe s de sc o n h e c id a s do passado , qu e

d ific ilm e n te , gru p o s c o m v a lo r e s d ife r e n te s u n s do s o u tr o s

n o ssa e x is tê n c ia e n o s p e r m ite m in s ig ìtıs d e c is iv o s m as ,

e d u r a d o u r a m e n te a tin g im o s o s l ilť lio s s o s filtio s q u e

p e r c e b a iii a s itu a ç o ē io s H e ń e iíi s ö lir e e la n o ľ n ê ē iif

p o r e le s N o s s o s filh o s p o d e r ã o s e liräi d ò s g r ilħõ ė § d õ

s e r n e m e s tilp id o n e m a n tip á tic o m a s tin h a p o u c a e s c o a r

pń m e ir o s e s c r ito s O p a i e r a m u ito o r g u lh o s o d o filh o e ,

P o d e r á c o n tin u a r c o m su a le g ítim a e h e s ita n te e x p lo r a ç ã o

pac ie n te ? M a s o pac ie n te s e n te a r a iv a re p r im id a e fic a

u m a c r ia n ç a q u e tiv e s s e d e d iv id ir s u a a n g iis tia c o m u m a

im p r e g n a d a p o r u m a s o lid ã o in fin ita A o m e s m o te m p o ,

liv r o u a fin a lm e n te d o s s e n tim e n to s to r tu r a n te s d e v e r g o n h a

m e n ta is e e p ilé p tic o s d a c id a d e d e S te ttin a fim ,

C o m o o s d e s e jo s e o s c o n flito s in s tin tiv o s p o d e m s e r v iv e n

s e n tim e n to s c o m o r a iv a a b a n do n o c iıĵ m e s o lid ã o a m o r ? , , , ,

cam in h o s tr ilh a d o s n a e s p e r a n ç a d e s e e v ita r u m c o n fr o n to

E la s fo r m a m g r u p o s a c e ita m s e m c r ftic a te o r ia s c r ftic a s

É m u ito d iffc il d e s c r e v e r c o m o u m a p e s s o a lid o u c o m

s o fr im e n to d a p e s s o a q u e p o s s ib ilita a e m p a tia d o le ito r A o

a m a io r ia d a s c ń a iıç a s b e m c ń a d a s (g r ifo s ? "

n a ir r ita d iç a c a r ta d e S te ttin e s c r ita q u a n d o tin h a q u in z e ,

m u ito s p a c ie n te s s ã o m u ito in te lig e n te s lê e m e r e fle te m s o b f e

ilu s õ e s e n e g a ç õ e s a fim d e e v ita r a v iv ê n c ia d a p r ó p r ia

que an da v a n e sse e le v a do r e que e ra p u x a d o p a ra c im a co m o