MUSICAS PARA RITUAIS

Tradução de Claudiney Pietro, Mavesper e outros.

(para Mabon)
Nós já plantamos o milho e a cana
E celebramos o trigo e o pão
Mabon que chegou agora
É hora de colher os grãos

**********************************************************************
(para Samhain)
"Nós já celebramos o grão renascido
O Deus caminhou ao país do verão
Ë Samhain que chegou agora
O véu entre os mundos eleva-se então"

**********************************************************************
(para Samhain)

"Quando nós partirmos eles vão ficar

Vento e pedra, fogo e chuva
Eles vão ficar, e nós vamos voltar
O vento vai soprar e o fogo vai queimar"

**********************************************************************
(para Yule)

Nós já festejamos os antigos

Um novo ano de celebração
Yule que chegou agora
A Criança da Promessa nasce então

**********************************************************************
(para Imbolc)

O Deus prometido é o sol renascido

Que trouxe vida e iluminação
Imbolc que chegou agora
Com o fogo trazendo a purificação

**********************************************************************
(para Ostara)

O fogo brilhou em sua resplandescência,

A luz se equilibra com a escuridão
Ostara que chegou agora
Com as flores que alegram esta celebração.
**********************************************************************
(para Lammas)

Já celebramos a plenitude,
o cereal amadureceu,
Lammas que chegou agora,
é tempo de comer o Pão.

**********************************************************************
Vou banindo pela terra e ar
Vou banindo pelo fogo e mar
Vou banindo, vou banindo pra purificar
vou banindo, vou banindo pra exterminar

Espiral, espiral, espiral

Sugue o que há de ruim, leve todo mal...

**********************************************************************
"Irmãs e irmãos
Estamos juntos
Somos um
(2X)
Somos a mudança do mundo a fora
Levando a voz da Grande Mãe
Honrando o espírito dentro de nós
Dando valor a nossa voz".

**********************************************************************
Terra, de todos os poderes
De todas as forças
Chamamos você
Ar, luz inspiradora
Sopro que dá vida
Chamamos você
Fogo, centelha divina
Chama da vontade
Chamamos você
Água, fonte da emoção
Fluidez da vida
Chamamos você

**********************************************************************
No centro dela
Toco o meu centro
No centro dela
Toco o meu centro

*****************************************************
Hoo espírito da Terra,
Traga seu poder e força.
Hoo espírito do ar,
Traga luz prá iluminar.
Hoo espírito do fogo,
Traga coragem e vigor,
Hoo espírito da água,
Traga fluidez de amor.

*****************************************************
"Oh Águia (Serpente....cisne....cervo..Mãe Terra..Pai céu....)
me dê o seu dom
Diga o que devo fazer
Me ensina a viver
Como filho da Terra
Hey oh Hey
Hey oh hey
Hey ne hey hy oh
Hey oh Hey
Hey oh hey
Hey ne hey hy oh

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
Vai mudando o bicho e imitando ele...

*****************************************************
Ar move, fogo transforma,
água forma, terra cura,
E a roda vai girando,
Vai girando,
E a roda vai girando, vai...

*****************************************************
O centro do feitiço eu sou
No centro do feitiço eu estou
O centro do encanto eu sou
No centro do encanto eu estou

********************************************************
NÓS ELEVAREMOS (We will rise)

Elevaremos com o fogo da libertação

Real é o fogo que queima o que traz prisão.
E podemos parar
com o fogo que destrói
Curador é o fogo que em nossas veias corre.

******************************************************
(Cada grupo repete uma frase ao mesmo tempo que os outros)

Isis, Astarte, Diana, Hécate, Deméter, Kali, Inanna.

Somos o povo antigo novo o novo povo antigo denovo.
Estamos vivos.
A Deusa está na Terra, a magia está no ar.
*****************************************************
Oh meu povo,
Isso é prá vocês
Oh meu povo,
Isso é prá vocês
Oh Mãe Terra
E todas as crianças
Todas as minhas relações
Eu presenteio a vocês

*****************************************************
Eu sou o filho da Deusa antiga
Sou uma criança da mãe do mundo
Eu sou o filho da Deusa antiga
Sou uma criança da mãe do mundo
Ooh Inanna
Ooh Inanna
Me ensina a viver
Viver, morrer, renascer
Viver, morrer, renascer

******************************************************
Com minhas longas asas eu vôo
Com minhas longas asas eu vôo
E vou circulando, e vou circulando
Os limites da terra
E vou circulando, e vou circulando
Os limites da terra

******************************************************
Eu sou mais um
Eu sou mais um dos seus
Me movo entre os mundos
E trago sua mensagem à Terra

******************************************************
Amada caçadora Artemis, Artemis, Donzela, venha a nós
Resplandecente Deusa Luna, Luna, Mãe, venha a nós
Transformadora e sábia, Hécate, Hécate, Anciã, venha a nós
Amada caçadora Rhianon, Rhianon, Donzela, venha a nós
Resplandecente Deusa Bridgit, Bridgit, Mãe, venha a nós
Transformadora e sábia, Ceridwen, Ceridwen, Anciã, venha a nós

*****************************************************
O espírito das plantas vem a mim
Na forma de uma verde donzela que dança.
O espírito das plantas vem a mim
Na forma de uma verde donzela que dança.
Os seus olhos me enchem de paz
Sua dança me enche de paz
Os seus olhos me enchem de paz
Sua dança me enche de paz

******************************************************
ARTEMIS

Senhora das coisas selvagens

Me ensine os seus mistérios
Oh flecha certeira
Me ensine os seus mistérios
Amada caçadora me ensine os seus mistérios

*****************************************************
Tecendo a vida ela tece a teia
Ela é a sábia fiandeira
Eu e você na mesma teia
Tecendo a vida ela tece a teia

*****************************************************
A Terra é nossa Mãe, devemos cuidar Dela,
O Céu é o nosso Pai, devemos cuidar Dele
Seu Solo é sagrado e sobre Ele eu ando
Hei anga hoi, anga hei yamyam

******************************************************
Lua, Mãe Lua
Brilha fulgurante
Venha sorrindo para mim
Com seu véu brilhante
Lua, mãe lua, o seu brilho cresce
Revele os segredos que você conhece

Seguem letras do CD Celebrando, que normalmente são cantadas nos

encontros:

Versões de Márcia Bianchi - Gravados pelo Circulo de Prata - Brasília – DF

1 - MÃE ANTIGA
(Canto Tradicional de Louvor à Deusa)

Mãe Antiga, ouço o seu chamado

Mãe Antiga, ouço sua canção
Mãe Antiga, ouço o seu riso
Mãe Antiga, provo suas lágrimas
Ísis, Astarte, Diana, Hécate, Demeter, Kali, Inanna

2 - ELA ESPERA POR NÓS

(Lisa Thiel - Versão: Myria do Egito)

Ela espera, espera

Ela espera por nós
Ela espera os seus filhos
Escutarem sua voz
Abençoadas, abençoados os que amam a Deusa
Abençoadas, abençoados - jovem, Mãe, Avó
Abençoadas, abençoados os que dançam juntos
Abençoadas, abençoados os que dançam sós

3 - VOANDO COMO ÁGUIA

(canto Tradicional Xamânico)

Voando como águia

Bem alto no céu
Circulando o universo

Meu corpo é de luz

4 – ESPIRALANDO
(Música Tradicional de Centramento)

Espiralando ao centro
Ao centro de nosso ser
Somos a teia e somos quem a tece
Somos o sonho e o sonhador

5 - O RIO
(Música tradicional de conexão com o elemento água)

O rio está correndo, fluindo, crescendo

O rio está correndo de volta pro mar

Mãe Terra me leva - sempre criança

Mãe Terra me leva de volta pro mar

6 – CALLANISH
(mantra do elemento Terra - sem letra)

7 - GRANDE ESPÍRITO
(oração tradicional xamãnica para o Uno)

Grande Espírito, Terra, Ar, Fogo e Mar

Estás em tudo e dentro de mim

8 - CHANGING WOMAN
(Variação original de Starhawk)

Ela é a mulher que tece a noite

É a fiandeira de dedos ligeiros
Ela é a agulha, nós somos o fio
Tece o pano e somos tecidos

Ela muda tudo o que ela toca

Tudo que ela toca muda
Ela é a mulher que tece a noite
É a fiandeira de dedos ligeiros
Está conosco desde o início
É nossa mãe, irmã e amiga

9 - TODOS NÓS VIEMOS DA DEUSA

(Variação original de Z. Budapeste)

Todos nós viemos da Deusa

E a Ela voltaremos
Como a gota de chuva
Que corre pro oceano
Casco e chifre, casco e chifre
O que morre renascerá
Milho e grão, milho e grão
Os que caem germinarão
Todos nós viemos do Deus Sol
E a Ele voltaremos
como uma centelha
De fogo subindo ao céu
Casco e chifre, casco e chifre
O que morre renascerá
Milho e grão, milho e grão
os que caem germinarão

10 - DEUSA DAS ÁGUAS QUE CORREM

(Lisa Thiel)

Deusa das águas que correm

Deusa da montanha
Deusa dos campos floridos
Deusa das florestas

A Deusa canta em todas as coisas

Em toda a natureza
A Deusa canta em todas as coisas
A canção da beleza

Deusa da estrela brilhante

Deusa do luar
Deusa da alvorada
Deusa do pôr-do-sol

11 - O CÍRCULO ESTÁ ABERTO

(Musica tradicional para encerramento de rituais)

O círculo está aberto, mas não foi quebrado

O amor da Deusa
Está dentro de nós
Feliz encontro, feliz partida
Para um feliz reencontro

12 – Shanoon
(Cântico xamânico de Poder para constatar a fluidez da água)

Shanoon hoia
Hei hei a hei ia ia ho nei
Salgueiro, chorão
Hei hei a hei ia ia ho nei

13 - OS QUATRO ELEMENTOS
Jan Duarte (instrumental)

obviamente sem letra...

**********************************************************************

" Assista, escute e não julgue; em debate deixe o seu silêncio ser longo, dessa forma seus pensamentos irão
clarear e suas palavras serão escolhidas cuidadosamente".

PADRÕES PESSOAIS DE UM BRUXO PARA GUIAR SUA VIDA MÁGICA