Catálogo 2010

Introdução
Meireles. Muito mais do que fogões.

Apresentamos-lhe uma história repleta de encanto e sedução, onde os

electrodomésticos são os protagonistas, ou não fossem eles os responsáveis para
que tudo esteja perfeito para que cada momento seja único.

Viaje num mundo onde os electrodomésticos são mais do que eles próprios,
transcendendo-se num ambiente de glamour e requinte.

Descubra cada peça única e emblemática, peças descendentes de uma história, de

um legado, aperfeiçoadas para si, que se integram perfeitamente na decoração da
sua casa, com requinte e elegância.

Escolha o fogão ideal onde irá preparar todas aquelas refeições tão especiais…
Escolha a máquina de lavar louça que dará à sua louça o brilho que ela exige…
Escolha a máquina de lavar roupa que cuidará delicadamente cada peça de vestuário…

Muito mais que um catálogo, um presente para si e para a sua casa.

Meireles.
A escolha de Fernando Mendes.
4
Uma escolha de peso!
6
Índice

Introdução 4

Fogões 8

Linha Magma 14

Linha Lava 23

Linha Milano 27

Linha Venezia 29

Linha Monza 32

Linha Maxi 40

Linha Semi-Profissional 45

Máquinas Louça 48

Máquinas Roupa 54

Especificações Técnicas 62 7
 Fogões

8
 Mesa de Trabalho
Fonte de calor: Gás - Ideal para confeccionar
MESA
refeições rápidas
Permite a regulação instântanea da potência chegando-
se rapidamente à temperatura desejada e obtendo-se
óptimos resultados, possibilitando a diversificação do
consumo doméstico de energia.
Meireles recomenda a utilização de Gás BP
O Gás BP é um combustível de elevado rendimento
energético e poder calorífico, com grande versatilidade na
sua utilização. Isento de impurezas, não contém enxofre
e a sua combustão não liberta cinzas nem odores, pelo
que é mais ecológico quando comparado com outros
combustíveis alternativos. A BP coloca à sua disposição
várias soluções, desde as garrafas aos mini-depósitos de
gás, que podem ser superficiais ou enterrados.
CO Emissions Queimadores a gás - Consiga excelentes resultados
ao mesmo tempo que protege o ambiente
Queimadores
Meireles
Os queimadores Sabaf, sinónimo de grande qualidade
garantem elevadas performances enquanto asseguram
EN 30
Norm emissões de monóxido de carbono substancialmente
inferiores às mais restritas normas europeias.
100
10
20
30
40
50
60
70
80
90
Acendimento Electrónico ou Automático -
Comodidade e eficácia ao acender o seu fogão
Disponível em vários modelos permite que acenda
rapida e confortavelmente os seus queimadores. O
10 acendimento automático integrado nos comandos é
accionado assim que gira os queimadores.
Protecção - Pormenores que fazem toda a diferença
A segurança está nos detalhes: as válvulas de segurança
e o isqueiro de acendimento estão protegidos contra
impactos. As nossas grelhas têm uma borracha de
protecção absorvente ao choque, para aumentar a sua
estabilidade e evitar riscos na placa.
Fonte de calor: Electricidade - Ideal para preparar
MESA
pratos de cozedura lenta
As placas eléctricas convencionais são adequadas
para preparar cozinhados demorados e apurados,
cozinham lentamente os alimentos conservando os seus
nutrientes naturais.
Queimador Triplo - Cozinhe mais rápido
O triplo queimador alcança potências mais altas e com
maior precisão. Esta solução melhora a qualidade dos
cozinhados. O calor distribui-se de forma uniforme,
optimizando os seus cozinhados.
Válvulas de Segurança – Tranquilidade enquanto
cozinha
A válvula interrompe de imediato o fluxo de gás se
a chama se apagar acidelmente. De acordo com a
legislação europeia todos os modelos de queima de gás
terão obrigatoriamente o dispositivo de segurança nos
queimadores.
Grelhas em Ferro Fundido - Funcionalidade e
elegância
Característica dos fogões profissionais, as grelhas
em ferro fundido facilitam a transmissão do calor,
permitindo que os recipientes atinjam a temperatura
desejada mais rapidamente. O seu desenho harmonioso
completa a estética dos fogões.
Superfície Vitrocerâmica - Comodidade e poupança
A superfície vitrocerâmica permite atingir a temperatura
desejada mais rapidamente que as placas eléctricas
tradicionais, transmitindo calor exclusivamente na área
serigrafada do vidro. De limpeza fácil permitem obter
deliciosos cozinhados e poupar recursos energéticos.
Forno
Forno a gás - Simplicidade e eficácia para os seus
FORNO
cozinhados
De fácil utilização os fornos a gás permitem chegar
rapidamente à temperatura desejada, obtendo uma
temperatura homogénea em todo o forno, cozinhando
rapidamente com excelentes resultados.
Relógio conta-minutos - Segurança e comodidade
O relógio conta-minutos assinala com um aviso sonoro
o fim do tempo programado para cozinhar, sem desligar
o forno, para que saiba sempre quando o seu cozinhado
está pronto.
Grelhador com porta fechada - Melhor ambiente na
sua cozinha
Todos os fornos com grelhador a gás ou eléctrico dos
fogões Meireles permitem utilizar a função grelhador
com a porta fechada. Esta inovação evita o desperdício
de calor e a libertação de odores, permitindo uma
poupança energética e um ambiente mais puro dentro
da sua cozinha.
Porta interior totalmente em vidro - Mais eficiência
e facilidade de limpeza
A porta interna completamente em vidro sem moldura
metálica, esteticamente mais bonita e eficaz, permite
uma maior protecção térmica devido à ausência de
elementos condutores de calor. O seu sistema inovador
de remoção do vidro assegura uma desmontagem muito
simples facilitando a limpeza do vidro interior e exterior.
Fornos eléctricos - Versatilidade e eficiência energética
FORNO
Próprios para a elaboração de alimentos que exigem
temperaturas específicas de confecção, os fornos
eléctricos permitem a escolha da função adequada
para cada tipo de alimento. De fácil manuseamento,
têm baixo consumo de energia permitindo uma maior
eficiência energética.
Relógio digital - Cozinhe de acordo com os seus
horários
O programador digital permite-lhe programar o início e
o fim dos seus cozinhados, ligando e desligando o forno
automaticamente para sua comodidade.
Classe A – A melhor eficiência energética
Os fornos de classe energética A permitem um reduzido
consumo de energia, sem prejuízo da performance dos
fornos.
Esmalte Easy To Clean - Limpeza mais fácil e maior
durabilidade do seu forno
O novo esmalte Easy To Clean utilizado na totalidade
dos fornos dos fogões Meireles é menos poroso e
apresenta uma superfície vítrea, funcionando como um 11
anti-aderente.
A sua fórmula especial previne que a sujidade adira às
paredes interiores do forno, facilitando a sua limpeza e
um menor recurso a produtos abrasivos traduzindo-se
numa maior durabilidade do forno.
 Funções dos fornos eléctricos

Luz no forno Resistência inferior, superior e ventilação ligadas

Descongelação rápida Resistência circular e ventilação ligadas

Resistência inferior ligada Grelhador ligado

Resistência superior ligada Grelhador e ventilação ligados

Resistência superior e inferior ligadas Grelhador e espeto ligados

Resistência inferior e ventilação ligadas Termóstato

Forno eléctrico multifunções - 8 Funções EV8 Vitro D

EV 70

12 Forno eléctrico estático c/ espeto e luz E4 Vitro X E 2631

E 2604 E 3640
E 2640

Forno eléctrico estático c/ luz E 0420 E 3110

E4 Vitro I W

Forno eléctrico estático E 9421

Cores

Branco

Castanho

Preto

Inox

13

Inox c/ Vidro negro

Magma

HOR 4QV TE
Branco Preto

Mesa de trabalho: Aço inoxidável - 4 queimadores a gás - Válvulas de segurança - 2

grelhas esmaltadas - Tampa esmaltada Dimensões (larg. x prof. x alt.): 510x545x150
mm Peso liq./bruto: 9,4/ 10,2 Kg.

MESA

15
 Magma

N 2400 V
Branco Castanho Inox

Mesa de trabalho: Aço inoxidável - 4 queimadores a gás - Válvulas de segurança - 2

grelhas esmaltadas; Forno: Forno a gás - Volume útil 44L - Válvula de segurança -
Grelha e tabuleiro de recolha de molhos - Porta amovível com vidro duplo; Dimensões
(larg. x prof. x alt.): 525x565x580 mm; Peso liq./bruto: 30 / 32,5 kg.

MESA

FORNO

16
Magma

N 1540 V
Branco Inox

Mesa de trabalho: Aço inoxidável - 4 queimadores a gás - Válvulas de segurança - 2

grelhas esmaltadas; Forno: Forno a gás - Volume útil 44L - Válvula de segurança - Grelha
e tabuleiro de recolha de molhos - Porta amovível com vidro duplo; Outros: Estufa fixa;
Dimensões (larg. x prof. x alt.): 525x565x850 mm; Peso liq./bruto: 45/ 48 Kg.

N 1540 V TE W - Tampa de esmalte

MESA

FORNO

17
 Magma

N 2540 V
Branco Castanho Inox

Mesa de trabalho: Aço inoxidável - 4 queimadores a gás - Válvulas de segurança - 2

grelhas esmaltadas ; Forno: Forno a gás - Volume útil 44L - Válvula de segurança - Grelha
e tabuleiro de recolha de molhos - Porta amovível com vidro duplo; Outros: Estufa;
Dimensões (larg. x prof. x alt.): 525x565x850 mm; Peso liq./bruto: 45 / 48 kg.

N 2540 V ME TE W - Mesa e tampa de esmalte

G 2540 V - Grelhador a gás

MESA

FORNO

18
Magma

N 2940 V
Branco Inox

Mesa de trabalho: Aço inoxidável - 4 queimadores a gás - Válvulas de segurança - 3

grelhas esmaltadas; Forno: Forno a gás - Volume útil 44L - Válvula de segurança -
Grelha e tabuleiro de recolha de molhos - Porta amovível com vidro duplo; Outros:
Estufa - Armário para garrafa de gás - Pés reguláveis; Dimensões (larg. x prof. x alt.):
880x545x810 mm; Peso liq./bruto: 59 / 63 kg.

MESA

FORNO

19
 Magma

N 2950 DV
Branco Castanho Inox

Mesa de trabalho: Aço inoxidável - 5 queimadores a gás - Queimador triplo - Válvulas

de segurança - 3 grelhas esmaltadas ; Forno: Forno a gás - Volume útil 44L - Válvula de
segurança - Grelha e tabuleiro de recolha de molhos - Porta amovível com vidro duplo;
Outros: Estufa - Armário para garrafa de gás - Pés reguláveis; Dimensões (larg. x prof.
x alt.): 880x545x810 mm; Peso liq./bruto: 59 / 63 kg.

N 2950 DV ME TE W - Mesa e tampa esmaltada

G 2950 DV - Grelhador a gás

MESA

FORNO

20
Magma

E 9421 V
Branco Inox

Mesa de trabalho: Aço inoxidável - 4 queimadores a gás - Válvulas de segurança - 2

placas eléctricas - 2 grelhas esmaltadas; Forno: Forno eléctrico estático - Volume útil 45L
- Termóstato - Grelha e tabuleiro de recolha de molhos - Porta amovível com vidro duplo
- Classe energética B; Outros: Estufa - Armário para garrafa de gás - Pés reguláveis;
Dimensões (larg. x prof. x alt.): 880x545x810 mm; Peso liq./bruto: 59 / 63 kg.

N 9420 V X - Forno a gás

MESA MESA

FORNO

21
Lava

N 2402 V
Branco Castanho Inox

Mesa de trabalho: Aço inoxidável - 4 queimadores a gás - Válvulas de segurança - 2

grelhas esmaltadas; Forno: Forno a gás - Volume útil 54L - Válvula de segurança -
Relógio conta-minutos - Grelha e tabuleiro de recolha de molhos - Porta amovível com
vidro duplo; Outros: Estufa - Laterais em aço inoxidável - Pés reguláveis; Dimensões
(larg. x prof. x alt.): 565x600x840 / 880 mm; Peso liq./bruto: 40 / 43 kg.

G 2402 V - Grelhador a gás

MESA

FORNO

23
 Lava

E 3110 V
Branco Inox

Mesa de trabalho: Aço inoxidável - 3 queimadores a gás - Válvulas de segurança - 1

placa eléctrica - 2 grelhas esmaltadas; Forno: Forno eléctrico estático - Volume útil 61L
- Termóstato - Luz - Grelha e tabuleiro de recolha de molhos - Porta amovível com vidro
duplo - Classe energética A; Outros: Estufa - Laterais em aço inoxidável - Pés reguláveis;
Dimensões (larg. x prof. x alt.): 565x600x840 / 880 mm; Peso liq./bruto: 40 / 43 kg.

MESA MESA

FORNO

24
Lava

E 0420
Branco Inox

Mesa de trabalho: Aço inoxidável - 4 placas eléctricas; Forno: Forno eléctrico estático
- Volume útil 61L - Termóstato - Luz - Grelha e tabuleiro de recolha de molhos - Porta
amovível com vidro duplo - Classe energética A; Outros: Estufa - Laterais em aço
inoxidável - Pés reguláveis; Dimensões (larg. x prof. x alt.): 565x600x840 / 880 mm;
Peso liq./bruto: 40 / 43 kg.

MESA

FORNO

25
 Lava

N 5006 DV
Inox

Mesa de trabalho: Aço inoxidável - 5 queimadores a gás - Queimador triplo - Válvulas

de segurança - 3 grelhas esmaltadas; Forno: Forno a gás - Volume útil 54L - Válvula
de segurança - Grelha e tabuleiro de recolha de molhos - Porta amovível com vidro
duplo; Outros: Estufa - Armário para garrafa de gás - Laterais em aço inoxidável - Pés
reguláveis; Dimensões (larg. x prof. x alt.): 900x600x846 / 860 mm; Peso liq./bruto:
55,5 / 60 kg.

G 5006 DV - Grelhador a gás

MESA

FORNO

26
Milano

N 640 V
Inox

Mesa de trabalho: Aço inoxidável - 4 queimadores a gás - Válvulas de segurança - 2

grelhas esmaltadas; Forno: Forno a gás - Volume útil 51L - Válvula de segurança -
Grelha e tabuleiro de recolha de molhos - Porta amovível com vidro duplo; Outros:
Estufa fixa - Laterais em aço inoxidável - Pés reguláveis; Dimensões (larg. x prof. x
alt.): 600x600x850 / 890 mm; Peso liq./bruto: 45 / 48 kg.

M 640 V - Grill eléctrico

MESA

FORNO

27
 Milano

G 640 V ME
Branco

Mesa de trabalho: 4 queimadores a gás - Válvulas de segurança - 2 grelhas esmaltadas

- Mesa esmaltada em branco; Forno: Forno a gás - Volume útil 61L - Grelhador a gás -
Válvula de segurança - Luz - Grelha e tabuleiro de recolha de molhos - Porta amovível
com vidro duplo; Outros: Estufa - Pés reguláveis; Dimensões (larg. x prof. x alt.):
600x600x850 / 890 mm; Peso liq./bruto: 43 / 47 kg.

MESA

FORNO

28
Venezia

M 2640 AV
Branco Castanho Inox c/ Vidro negro

Mesa de trabalho: Aço inoxidável - 4 queimadores a gás - Acendimento electrónico

- Válvulas de segurança - 2 grelhas esmaltadas; Forno: Forno a gás com acendimento
automático - Volume útil 51L - Grelhador eléctrico - Válvula de segurança - Relógio
conta-minutos - Luz - Espeto rotativo - Grelha e tabuleiro de recolha de molhos - Porta
amovível com vidro duplo; Outros: Estufa com fecho por molas - Laterais em aço
inoxidável - Pés reguláveis; Dimensões (larg. x prof. x alt.): 600x600x850 / 890 mm;
Peso liq./bruto: 45 / 48 kg.

E 2640 AV - Forno eléctrico estático, volume útil 61L

MESA

FORNO

29
 Venezia

M 2631 AV
Inox c/ Vidro negro

Mesa de trabalho: Aço inoxidável - 3 queimadores a gás - Acendimento electrónico -

Válvulas de segurança - 1 placa eléctrica - 2 grelhas esmaltadas; Forno: Forno a gás com
acendimento automático - Volume útil 51L - Grelhador eléctrico - Válvula de segurança
- Relógio conta-minutos - Luz - Espeto rotativo - Grelha e tabuleiro de recolha de molhos
- Porta amovível com vidro duplo; Outros: Estufa com fecho por molas - Laterais em aço
inoxidável - Pés reguláveis; Dimensões (larg. x prof. x alt.): 600x600x850 / 890 mm;
Peso liq./bruto: 45 / 48 kg.

E 2631 V - Forno eléctrico estático, volume útil 61L

MESA MESA

FORNO

30
Venezia

E 2604
Branco Inox c/ Vidro negro

Mesa de trabalho: Aço inoxidável - 4 placas eléctricas; Forno: Forno eléctrico estático
- Volume útil 61L - Termóstato - Relógio conta-minutos - Luz - Espeto rotativo - Grelha
e tabuleiro de recolha de molhos - Porta amovível com vidro duplo - Classe energética
A; Outros: Estufa com fecho por molas - Laterais em aço inoxidável - Pés reguláveis;
Dimensões (larg. x prof. x alt.): 600x600x850 / 890 mm; Peso liq./bruto: 50 / 53 kg.

MESA

FORNO

31
 Monza

M 3640 ADTV
Inox

Mesa de trabalho: Aço inoxidável - 4 queimadores a gás - Queimador triplo -

Acendimento electrónico - Válvulas de segurança - 2 grelhas esmaltadas; Forno: Forno
a gás com acendimento automático - Volume útil 51L - Grelhador eléctrico - Válvula
de segurança - Termóstato - Relógio conta-minutos - Luz - Espeto rotativo - Grelha e
tabuleiro de recolha de molhos - Porta amovível com vidro duplo ; Outros: Estufa de
gaveta - Laterais em aço inoxidável - Pés reguláveis; Dimensões (larg. x prof. x alt.):
600x600x850 / 890 mm; Peso liq./bruto: 47,5 / 50 kg.

Grelhas em ferro fundido - M 3640 ADTVFF

E 3640 ADTV - Forno eléctrico estático

MESA

FORNO

32
Monza

M 3640 ADTVFF
Preto

Mesa de trabalho: Aço inoxidável - 4 queimadores a gás - Queimador triplo -

Acendimento electrónico - Válvulas de segurança - 2 grelhas em ferro fundido; Forno:
Forno a gás com acendimento automático - Volume útil 51L - Grelhador eléctrico
- Válvula de segurança - Termóstato - Relógio conta-minutos - Luz - Espeto rotativo -
Grelha e tabuleiro de recolha de molhos - Porta amovível com vidro duplo; Outros:
Estufa de gaveta - Laterais em aço inoxidável - Pés reguláveis; Dimensões (larg. x prof.
x alt.): 600x600x850 / 890 mm; Peso liq./bruto: 47,5 / 50 kg.

MESA

FORNO

33
 Monza

E4 Vitro I
Branco

Mesa de trabalho: Vitrocerâmica - 4 zonas hi-light; Forno: Forno eléctrico estático -

Volume útil 61L - Termóstato - Luz - Grelha e tabuleiro de recolha de molhos - Porta
amovível com vidro duplo - Classe energética B; Outros: Estufa - Pés reguláveis;
Dimensões (larg. x prof. x alt.): 600x600x850 / 900 mm; Peso liq./bruto: 45 / 48,5 kg.

VITRO

FORNO

36
Monza

E4 Vitro
Inox

Mesa de trabalho: Vitrocerâmica - 4 zonas hi-light; Forno: Forno eléctrico estático -

Volume útil 61L - Termóstato - Relógio conta-minutos - Luz - Espeto rotativo - Grelha e
tabuleiro de recolha de molhos - Porta amovível com vidro duplo - Classe energética
A; Outros: Estufa de gaveta - Laterais em aço inoxidável - Pés reguláveis; Dimensões
(larg. x prof. x alt.): 600x600x850 / 890 mm; Peso liq./bruto: 47,5 / 50 kg.

VITRO

FORNO

37
 Monza

EV8 Vitro D
Inox

Mesa de trabalho: Vitrocerâmica - 4 zonas hi-light - Zona dupla concêntrica; Forno:

Forno eléctrico multifunções: 8 funções - Volume útil 54L - Termóstato - Relógio digital
com programador electrónico - 2 grelhas e tabuleiro de recolha de molhos - Porta
amovível com vidro duplo - Classe energética A; Outros: Estufa de gaveta - Laterais em
aço inoxidável - Pés reguláveis; Dimensões (larg. x prof. x alt.): 600x600x850 / 890
mm; Peso liq./bruto: 47,5 / 50 kg.

VITRO

FORNO

38
 Maxi

M 8558 V
Branco Inox c/ Vidro negro

Mesa de trabalho: Aço inoxidável - 5 queimadores a gás - Válvulas de segurança - 3

grelhas esmaltadas; Forno: Forno a gás - Volume útil 100L - Grelhador eléctrico - Válvula
de segurança - Relógio conta-minutos - Luz - Grelha e tabuleiro de recolha de molhos -
Porta amovível com vidro duplo; Outros: Estufa com fecho por molas - Laterais em aço
inoxidável - Pés reguláveis; Dimensões (larg. x prof. x alt.): 800x530x855 / 865 mm;
Peso liq./bruto: 63 / 67 kg.

Acendimento electrónico, termóstato, espeto - M 8558 ATVE

G 8558 V - Grelhador a gás

MESA

FORNO

40
Maxi

M 9558 ADTV
Branco Inox c/ Vidro negro

Mesa de trabalho: Aço inoxidável - 5 queimadores a gás - Queimador triplo -

Acendimento electrónico - Válvulas de segurança - 3 grelhas esmaltadas; Forno: Forno
a gás com acendimento automático - Volume útil 116L - Grelhador eléctrico - Válvula
de segurança - Termóstato - Relógio conta-minutos - Luz - Espeto rotativo - Grelha e
tabuleiro de recolha de molhos - Porta amovível com vidro duplo ; Outros: Estufa com
fecho por molas - Laterais em aço inoxidável - Pés reguláveis; Dimensões (larg. x prof.
x alt.): 900x600x850 / 865 mm; Peso liq./bruto: 65 / 70 kg.

Grelhas em ferro fundido - M 9558 ADTVFF

G 9558 ADTV - Grelhador a gás

MESA

FORNO

41
 Maxi

M 9558 ADTVFF
Preto

Mesa de trabalho: Aço inoxidável - 5 queimadores a gás - Queimador triplo -

Acendimento electrónico - Válvulas de segurança - 3 grelhas em ferro fundido ;
Forno: Forno a gás com acendimento automático - Volume útil 116L - Grelhador
eléctrico - Válvula de segurança - Termóstato - Relógio conta-minutos - Luz - Espeto
rotativo - Grelha e tabuleiro de recolha de molhos - Porta amovível com vidro duplo ;
Outros: Estufa com fecho por molas - Pés reguláveis; Dimensões (larg. x prof. x alt.):
900x600x850 / 865 mm; Peso liq./bruto: 65 / 70 kg.

MESA

FORNO

42
Maxi

M 9428 ATV
Branco Inox c/ Vidro negro

Mesa de trabalho: Aço inoxidável - 4 queimadores a gás - Válvulas de segurança -

Acendimento electrónico - 2 placas eléctricas - 2 grelhas esmaltadas; Forno: Forno a
gás com acendimento automático - Volume útil 116L - Grelhador eléctrico - Válvula
de segurança - Termóstato - Relógio conta-minutos - Luz - Espeto rotativo - Grelha e
tabuleiro de recolha de molhos - Porta amovível com vidro duplo ; Outros: Estufa com
fecho por molas - Laterais em aço inoxidável - Pés reguláveis; Dimensões (larg. x prof.
x alt.): 900x600x850 / 865 mm; Peso liq./bruto: 65 / 70 kg.

Grelhas em ferro fundido - M 9428 ATVFF

G 9428 ATV - Grelhador a gás

MESA MESA

FORNO

43
Semi-Profissional

EV 70 ADTVFF
Inox c/ Vidro negro

Mesa de trabalho: Aço inoxidável - 4 queimadores a gás - Queimador triplo -

Acendimento automático - Válvulas de segurança - 2 grelhas em ferro fundido; Forno:
Forno eléctrico multifunções: 8 funções - Volume útil 51L - Termóstato - Relógio
digital com programador electrónico - 2 grelhas e tabuleiro de recolha de molhos -
Porta amovível com vidro duplo - Classe energética A; Outros: Estufa com fecho por
molas - Laterais em aço inoxidável - Pés reguláveis; Dimensões (larg. x prof. x alt.):
675x640x850 / 950 mm; Peso liq./bruto: 50 / 55,5 kg.

G 70 ADTVFF - Forno a gás com acendimento automático - Volume útil 54L - Grelhador a
gás - Válvula de segurança - Termóstato - Relógio conta-minutos
M 70 ADTVFF - Forno a gás com acendimento automático - Volume útil 51L - Grelhador
eléctrico - Válvula de segurança - Termóstato - Relógio conta-minutos

MESA

FORNO
45
 Semi-Profissional

G 90 ADTVFF
Inox

Mesa de trabalho: Aço inoxidável - 5 queimadores a gás - Queimador triplo -

Acendimento electrónico - Válvulas de segurança - 3 grelhas em ferro fundido; Forno:
Forno a gás com acendimento automático - Volume útil 114L - Grelhador a gás - Válvula
de segurança - Termóstato - Relógio conta-minutos - Luz - Espeto rotativo - Grelha e
tabuleiro de recolha de molhos - Porta amovível com vidro duplo ; Outros: Estufa com
fecho por molas - Laterais em aço inoxidável - Pés reguláveis; Dimensões (larg. x prof.
x alt.): 900x600x850 / 865 mm; Peso liq./bruto: 65 / 70 kg.

MESA

FORNO

46
Semi-Profissional

G 100 ADTVFF
Inox c/ Vidro negro

Mesa de trabalho: Aço inoxidável - 5 queimadores a gás - Queimador triplo -

Acendimento automático - Válvulas de segurança - 3 grelhas em ferro fundido;
Forno: Forno a gás com acendimento automático - Volume útil 114L - Grelhador a
gás - Válvula de segurança - Termóstato - Relógio conta-minutos - Luz - Espeto rotativo
- Grelha e tabuleiro de recolha de molhos - Porta amovível com vidro duplo; Outros:
Estufa com fecho por molas - Laterais em aço inoxidável - Pés reguláveis; Dimensões
(larg. x prof. x alt.): 980x600x900 mm; Peso liq./bruto: 95 / 100,5 kg.

M 100 ADTVFF - Grelhador eléctrico

MESA

FORNO

47
 Máquinas de Louça

48
 Máquinas de Louça
7 7 Programas – Variedade de escolha Opção Meia Carga – Prática e económica
PROGRAMAS
Com 7 programas de lavagem à sua disposição, poderá Ideal para lavar imediatamente pequenas quantidades
escolher o programa que se ajusta às diferentes de loiça, permite poupar energia, água e detergente.
necessidades da sua louça no dia-a-dia.

Isolamento Acústico – Eficácia silenciosa Tripla Classe A – Tripla economia

As nossas máquinas têm um baixo nível de ruído A tripla classe A permite um excelente desempenho,
conforme as exigentes normas Europeias. máxima poupança de energia e máxima eficácia.

Aqua Stop – Segurança e fiabilidade

Este sistema Aqua Stop protege a sua máquina contra
possíveis inundações e facilita o seu uso quando está
ausente.

50
 MLL 127 W
Branco

Características: Eficiência Energética A - Eficiência de Lavagem A - Eficiência de

Secagem A - 12 talheres - 7 programas - Programador electrónico total - Nível de
ruído 52 dB(A) - Temperaturas de lavagem 40 - 50 - 55 - 65 - 70°C - Protecção sobre-
enchimento e perda de água - Opção pré-lavagem - Opção arranque retardado - Opção
meia carga - Indicador de enxaguamento - Indicador de ciclo de lavagem - Indicador
de sal - Segurança infantil; Dimensões (larg. x prof. x alt.): 600x600x850 mm; Peso
líquido: 47 Kg.

7
PROGRAMAS

52
MLL 127 X
Inox

Características: Eficiência Energética A - Eficiência de Lavagem A - Eficiência de

Secagem A - 12 talheres - 7 programas - Programador electrónico total - Nível de
ruído 52 dB(A) - Temperaturas de lavagem 40 - 50 - 55 - 65 - 70°C - Protecção sobre-
enchimento e perda de água - Opção pré-lavagem - Opção arranque retardado - Opção
meia carga - Indicador de enxaguamento - Indicador de ciclo de lavagem - Indicador
de sal - Segurança infantil; Dimensões (larg. x prof. x alt.): 600x600x850 mm; Peso
líquido: 47 Kg.

7
PROGRAMAS

53
 Máquinas de Roupa

54
 Máquinas de Roupa
Programador Electrónico – Controlo e estabilidade
O controlo digital da fase de centrifugação garante
uma aceleração constante e delicada até alcançar a
velocidade máxima, transmitindo grande estabilidade à
máquina durante todo o processo.
Sistema Exclusivo Spray – Detergente sem grumos
O sistema exclusivo spray oferece performances de
lavagem superiores. Permite uma mistura perfeita de
água e detergente, ao introduzir a mistura directamente
no tambor através de um injector especial.
Carga Variável Automática – Sem desperdícios de recursos
A função Carga Variável Automática ajusta
automaticamente o consumo de água, energia e
detergente ao peso da carga, permitindo obter sempre
excelentes resultados sem desperdícios de água,
detergente e energia.
Efeito “Chuva” – Lavagens homogéneas
O conceito especial de elevador permite que a água
produza um Efeito “Chuva” ao ser introduzida no
tambor, possibilitando uma lavagem homogénea da
56 roupa e uma elevada performance.
Sistema Anti-Ferrugem – Durabilidade e resistência
O corpo da máquina não tem parafusos nem
soldaduras, produzido através de uma avançada
tecnologia específica de encaixe, garante uma melhor
estabilidade, um fácil acesso para manutenção e
elimina o risco de ferrugem.
Tripla Classe A - Tripla economia
A tripla classe A permite um excelente desempenho,
máxima poupança de energia e máxima eficácia.
Programa de Lavagem Rápida – Económico e prático
Programa que permite à sua máquina realizar um
ciclo de lavagem mais rápido, possibilita a lavagem
de pequenas cargas a 40°C em apenas 41 minutos,
ideal para cargas menores que não necessitem de uma
lavagem exaustiva.
Sistema Economy – Pura poupança
O sistema Economy, graças a uma nova tecnologia
desenvolvida e aplicada ao sistema de desaguamento,
previne a perda de detergente a 100%, obtendo
extraordinárias performances de lavagem com uma
poupança notável.
LED Display – Tecnologia ao seu serviço
O sistema de acendimento luminoso LED é accionado
em correspondência ao programa seleccionado e das
diversas opções planeadas, que lhe permite identificar
facilmente as opções que escolheu.
O LED encontra-se ligado ao sistema de autodiagnóstico
da máquina, avisando através de iluminação
intermitente eventuais anomalias durante o processo de
lavagem, tais como: o nível excessivo de água, motor
gasto, desgaste do fecho da porta, filtro bloqueado,
entre outros.
 MLR 1055 E
Branco

Características: Eficiência Energética A - Eficiência de Lavagem A - Eficiência de

Centrifugação C - Capacidade de lavagem 6 Kg - Rotações por minuto 500 a 1000 - 16
Programas - LED display - Programador electrónico - Termóstato regulável - Carga
variável automática - Segurança infantil - Sistema anti-bactéria - Sistema auto-teste
- Sistema anti-balanceamento - Protecção sobre-enchimento - Bomba eléctrica de auto-
limpeza - Tambor em aço inoxidável - Pés reguláveis; Dimensões (larg. x prof. x alt.):
600x545x850 mm; Peso líquido: 67 kg.

6Kg 16 1000
RPM

PROGRAMAS

58
MLR 1280 E
Branco

Características: Eficiência Energética A - Eficiência de Lavagem A - Eficiência de

Centrifugação B - Capacidade de lavagem 8 Kg - Rotações por minuto de 600 a 1200
Rpm - 19 Programas - LED Display - Sistema de controlo electrónico - Sistema Eco-
Logic - Protecção de espuma - Protecção de sobre-enchimento - Protecção infantil
- Sistema anti-balanceamento - Sistema de detecção de falhas - Indicador de ciclo de
água - Tambor em aço inoxidável - Pés reguláveis; Dimensões (larg. x prof. x alt.):
600x580x850 mm; Peso líquido: 76 Kg.

8Kg 19 1200
RPM

PROGRAMAS

59
 MLR 1280 E
Silver

Características: Eficiência Energética A - Eficiência de Lavagem A - Eficiência de

Centrifugação B - Capacidade de lavagem 8 Kg - Rotações por minuto de 600 a 1200
Rpm - 19 Programas - LED Display - Sistema de controlo electrónico - Sistema Eco-
Logic - Protecção de espuma - Protecção de sobre-enchimento - Protecção infantil
- Sistema anti-balanceamento - Sistema de detecção de falhas - Indicador de ciclo de
água - Tambor em aço inoxidável - Pés reguláveis; Dimensões (larg. x prof. x alt.):
600x580x850 mm; Peso líquido: 76 Kg.

8Kg 19 1200
RPM

PROGRAMAS

60
Especificações Técnicas

61
 Especificações Técnicas Fogões
Especificações Técnicas N 1540 N 2400 N 2540 G 2540 N 2940 N 2950 D G 2950 D E 9421 N 9420
Potências
Queimadores
Auxiliar 1000 W 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Semi-rápido 1750 w 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Rápido 3000 W 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Triplo 3500 W 1 1

Placa 145 mm 1000 W 1 1

Placa 185 mm 1500 W 1 1

Placa vitrocerâmica 145 mm 1200 W

Placa vitrocerâmica 180 mm 1800 W

Placa vitrocerâmica 120/210 mm 800/ 2100 W

Forno
Tipo de forno G G G G G G G E G

Potência (W) 2750 2750 2750 2750 2750 2750 2750 1900 2750

Tipo de grelhador G G E

Potência (W) 1800 1800 1400

Volume útil (Litros) 44 44 44 43,5 44 44 43,5 45 44

Potência máxima de gás (W) 10250 10250 10250 10250 10250 13750 13750 7500 10250

Potência máxima eléctrica (W) 4400 2500

Resistência circular

Consumos
Gás butano - G 30 (g/h) 746 746 746 746 746 996 996 546 746

Gás propano - G31 (g/h) 733 733 733 733 733 974 974 536 733

62 Gás natural - G 20 (L/h - 1013 mbar, 15º C) 977 977 977 977 977 1320 1320 715 977

Alimentação eléctrica 230 V/400 V 2N ~ 230 V ~

Intensidade máxima, A 10,9 / 8,3 10,9

Cabo eléctrico (H05 RR - F) 3G 1,5/ 4G 1,5 3G 1,5

Medidas
Dimensão fogão (larg. x prof. x alt.) 525x565x850 mm 525x565x580 mm 525x565x850 mm 525x565x850 mm 880x545x810 mm 880x545x810 mm 880x545x810 mm 880x545x810 mm 880x545x810 mm

Dimensão embalagem (larg. x prof. x alt.) 580x620x900 mm 580x620x650 mm 580x620x900 mm 580x620x900 mm 940x635x920 mm 940x635x920 mm 940x635x920 mm 940x635x920 mm 940x635x920 mm

Peso líquido (Kg) 45 30 45 45 59 59 59 59 59

Peso bruto (Kg) 48 32,5 48 48 63 63 63 63 63

 N 2402 G 2402 E 3110 E 0420 N 5006 D G 5006 D N 640 M 640 G 640 W M 2640 E 2640 M 2631

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1

1 2 1

G G E E G G G G G G E G

2750 2750 2600 2600 2750 2750 2750 2750 2800 2750 2600 2750

G E E G E G E E E

1800 1500 1500 1800 1600 2200 1600 1500 1500

54 51 61 61 54 51 54 51 61 51 61 51

10250 10250 5750 13750 13750 10250 10250 11,1 10250 7500 8500

3625 7625 1615 2625 2615

746 746 418 996 996 746 746 746 546 618

733 733 412 974 974 733 733 733 536 608

977 977 548 1320 1320 977 977 977 715 810
63
230 V / 400 V 2N 230 V/400 V 2N/400 V 3N ~ 230 V ~ 230 V ~ 230 V ~ 230 V ~ 230 V ~

11,3 / 4,4 11,3 / 10,9 6,6 6,6 8,8 10,9

3G 1,5 3G 4/4G 2,5/5G 1,5 3G 1,5 3G 1,5 3G 1,5 3G 1,5

565x600x840 / 880 mm 565x600x840 / 880 mm 565x600x840 / 880 mm 565x600x840 / 880 mm 900x600x846 / 860 mm 900x600x846 / 860 mm 600x600x850 / 890 mm 600x600x850 / 890 mm 600x600x850 / 890 mm 600x600x850 / 890 mm 600x600x850 / 890 mm 600x600x850 / 890 mm

610x660x920 mm 610x660x920 mm 610x660x920 mm 610x660x920 mm 965x690x900 mm 965x690x900 mm 660x690x900 mm 660x690x900 mm 645x684x922 660x690x900 mm 660x690x900 mm 660x690x900 mm

40 40 40 40 55,5 55,5 45 45 43 45 45 45

43 43 43 43 60 60 48 48 47 48 48 48
 Especificações Técnicas Fogões
Especificações Técnicas E 2604 M 3640 E 3640 E4 Vitro I W E4 Vitro X EV 8 Vitro G 8558 M 8558 G 9558
Potências
Queimadores
Auxiliar 1000 W 1 1 1 1 1

Semi-rápido 1750 w 2 2 3 3 2

Rápido 3000 W 1 1 1 1

Triplo 3500 W 1 1

Placa 145 mm 1000 W 2

Placa 185 mm 1500 W 2

Placa vitrocerâmica 145 mm 1200 W 2 2 2

Placa vitrocerâmica 180 mm 1800 W 2 2 1

Placa vitrocerâmica 120/210 mm 800/ 2100 W 1

Forno
Tipo de forno E G E E E E G G G

Potência (W) 2600 2750 2600 2600 2600 2600 3500 3500 4000

Tipo de grelhador E E E E E E G E G

Potência (W) 1500 1600 1500 2000 1500 1500 1900 2000 2300

Volume útil (Litros) 61 51 61 61 61 54 98 100 114

Potência máxima de gás (W) 12000 7500 12750 12750 15025

Potência máxima eléctrica (W) 7625 1615 2625 8600 8625 8925 25 2025 25

Resistência circular 2300

Consumos
Gás butano - G 30 (g/h) 746 546 920 920 1083

Gás propano - G31 (g/h) 733 536 905 905 1065

64 Gás natural - G 20 (L/h - 1013 mbar, 15º C) 977 715 1205 1205 1420

Alimentação eléctrica 230 V/400/400 V 3N ~ 230 V ~ 230 V ~ 230 V/400 V 3N ~ 230 V/400 V 2N/400 V 3N ~ 230 V/400 V 2N/400 V 3N ~ 230 V ~ 230 V ~ 230 V ~

Intensidade máxima, A 11,3 / 10,9 6,6 8,8 13 / 11,4 13 / 11,4 13 / 11,4 0,1 8,8 0,1

Cabo eléctrico (H05 RR - F) 3G 4/4G 2,5/5G 1,5 3G 1,5 3G 1,5 3G 4/4G 2,5/5G 1,5 3G 4/4G 2,5/5G 1,5 3G 4/4G 2,5/5G 1,5 3G 1,5 3G 1,5 3G 1,5

Medidas
Dimensão fogão (larg. x prof. x alt.) 600x600x850 / 890 mm 600x600x850 / 890 mm 600x600x850 / 890 mm 600x600x850 / 900 mm 600x600x850 / 890 mm 600x600x850 / 890 mm 800x530x855 /865 mm 800x530x855 /865 mm 900x600x850 / 865 mm

Dimensão embalagem (larg. x prof. x alt.) 660x690x900 mm 660x690x900 mm 660x690x900 mm 645x684x922 mm 660x690x880 mm 660x690x880 mm 880x630x900 mm 880x630x900 mm 960x675x910 mm

Peso líquido (Kg) 50 47,7 45 45 47,5 47,5 63 63 65

Peso bruto (Kg) 53 50 48 48,5 50 50 67 67 70

 M 9558 G 9428 M 9428 G 70 EV 70 M 70 G 90 G 100 M 100

1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2 2 2 2

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1

1 1

1 1

G G G G E G G G G

4000 4000 4000 2750 2600 2750 4000 4000 4000

G G E G E E G G E

2000 2300 2000 1800 1500 1600 2300 2300 2000

116 114 116 54 51 51 114 114 116

15025 11500 11500 10750 8000 10750 15025 15025 15025

2025 2525 4525 15 2625 1615 25 25 2025

1083 746 746 782 582 782 1083 1083 1083

1065 733 733 769 572 769 1065 1065 1065

1420 977 977 1024 762 1024 1420 1420 1420

65
230 V ~ 230 V ~ 230 V/400 V 2N ~ 230 V ~ 230 V ~ 230 V ~ 230 V ~ 230 V ~ 230 V ~

10,1 10,1 10,9 / 8,3 0,1 7,7 7,7 0,1 0,1 10,1

3G 1,5 3G 1,5 3G 1,5 / 4G 1,5 3G 1,5 3G 1,5 3G 1,5 3G 1,5 3G 1,5 3G 1,5

900x600x850 / 865 mm 900x600x850 / 865 mm 900x600x850 / 865 mm 675x640x850 / 950 mm 675x640x850 / 950 mm 675x640x850 / 950 mm 900x600x850 / 865 mm 980x600x900 mm 980x600x900 mm

960x675x910 mm 960x675x910 mm 960x675x910 mm 705x805x965 mm 705x805x965 mm 705x805x965 mm 960x675x910 mm 1050x700x1075 mm 1050x700x1075 mm

65 65 65 50 50 50 65 95 95

70 70 70 55,5 55,5 55,5 70 100,5 100,5

 Especificações Técnicas Máquinas de lavar louça
Especificações Técnicas MLL 127 MLL 127
Consumos
Eficiência Energética A A
Eficiência Lavagem A A
Eficiência Secagem A A
Voltagem / frequência 220-240 /50Hz 220-240 /50Hz
Amperes 10 10
Consumo de água 13 L 13 L
Consumo de energia diário 1,05 kWh 1,05 kWh
Consumo de energia anual 383 kW 383 kW

Medidas
Dimensões (larg. x prof. x alt.) 600x600x850 mm 600x600x850 mm
Dimensões com embalagem 650x650x900 mm 650x650x900 mm
Peso 47 Kg 47 Kg
Peso com embalagem 49 Kg 49 Kg

Especificações Técnicas Máquinas de lavar roupa

Especificações Técnicas MLR 1055 E MLR 1280 E
Consumos
Eficiência Energética A A
Eficiência Lavagem A A
Eficiência Centrifugação C B

66 Capacidade de lavagem
Rotações por minuto
6 Kg
500 a 1000
8 Kg
600 a 1200
Potência máxima 2250 W 2100 W
Consumo de energia 1,04 Kw/H 1,36 Kw/H
Consumo de água 49 L 51 L
Tempo de ciclo 130 s 145 s

Medidas
Dimensões (larg. x prof. x alt.) 600x545x850 mm 600x580x850 mm
Dimensões com embalagem 655x585x890 mm 650x650x890 mm
Peso 67 Kg 76 Kg
 Catálogo 2010

Agradecimentos:

António Lima
Fernando Mendes

A informação aqui transmitida está sujeita a possíveis erros devido a falha técnica ou humana. Num esforço contínuo de melhoria dos seus produtos, a António Meireles, S.A. reserva-se o direito de modificar, a qualquer
momento e sem aviso prévio, as características técnicas e as cores dos produtos e materiais utilizados. A disponibilidade dos produtos apresentados deve ser verificada aquando da encomenda. Devido a limitações normais
técnicas de reprodução e impressão, as cores dos produtos devem ser tidas como apenas uma representação aproximada. Uma instalação adequada é essencial para garantir a máxima segurança e funcionamento adequado
dos electrodomésticos, pelo que se recomenda a leitura atenta das instruções fornecidas com cada produto. A António Meireles, S.A. assume responsabilidade relativamente a eventuais defeitos de fabrico mas não quanto a
defeitos resultantes de instalação inadequada.
 Catálogo 2010

ANTÓNIO MEIRELES, SA

Sede/ Fábrica
Rua D. Afonso Henriques, 235
4585-322 Gandra PRD - Portugal

Apartado 49
4584-909 Paredes - Portugal
T+351 22 411 9130
F +351 22 411 91 48/57/9200

Delegação Sul
Pq. Industrial do Batel, 340-A
2980-161 Alcochete - Portugal
T +351 21 234 80 57/8
F +351 21 234 80 59

geral@meireles.pt
www.meireles.pt

A Meireles recomenda a utilização

de Gás BP nos seus fogões

União Europeia

Fundo Europeu
de Desenvolvimento Regional

PCD 136/4