4.

2 - Função Reservatório: o relé de saída

energiza quando o nível mínimo for atingido, e
desenergiza ao ser atingido o nível máximo. Apli-
cação: evitar o funcionamento do equipamento
controlado quando o líquido atinge o nível superior
B13 3152 360
Rev. 2 04/13
(ex: uma bomba que abastece uma caixa d’água).
4.3 - Ajuste da sensibilidade: conforme o líquido utilizado e a distância
entre os eletrodos, haverá diferentes condutibilidades em questão. Devido
a isto, existe no frontal do monitor o ajuste de sensibilidade, o qual permite
seu uso com inúmeros líquidos condutores. Para tal, com os eletrodos
instalados e submersos no líquido condutor e o monitor energizado,
primeiro gire o potenciômetro de ajuste todo à esquerda, caso o led não
acenda (devido à baixa condutibilidade) gire então no sentido horário até
CONTROLE ELETRÔNICO DE NÍVEL o referido LED acender. Está definido o ponto ideal de sensibilidade, para
PARA LÍQUIDOS conferir, desconecte o condutor do eletrodo “Er” do respectivo terminal
modelo NI35 fazendo com que o led apague, reconectando o mesmo, o led deverá
Manual de Instruções acender novamente, caso isso não ocorra repita o ajuste.
NI35W - Montagem com 5 eletrodos (reservatório e poço)
Nivel
Superior
Recomendamos que as instruções deste manual sejam lidas atentamente ES1 (10)

antes da instalação do instrumento, possibilitando sua adequada confi-

Poço
Inferior Es1 Ei1 Er Ei2 Es2
guração e a perfeita utilização de suas funções. EI1 (9)
NI35W nível superior

A1 A2 8
11 12 14 nível inferior

1 - DESCRIÇÃO GERAL
Es1
Superior
Ei1
ES2 (12)

Reservatório
Er

–– Controla o nível de líquidos condutivos e não inflamáveis. Inferior

EI2 (11)
lençol d´água
–– Ajuste de sensibilidade até 100 kΩ. nível superior
nível inferior

–– Temporizador para acionamento do relé. T T T T

Relé
–– Corrente alternada nos eletrodos.
NI35W - Controla o nível de reservatório (caixa d’água) e/ou bomba (poço) NI35W - Montagem com 3 eletrodos (controle para poço)
- 1 relé para controle de bomba Nivel
Entradas Ei2 e Es2
ficam abertas
- Alimentação: 24 a 240Vca/Vcc Superior
ES1 (10) Es1 Ei1 Er Ei2 Es2
NI35R - Controla o nível de reservatório (caixa d’água) NI35W
Poço

- Alarme de nível mínimo e/ou máxima Inferior

EI1 (9)
A1 A2 8
11 12 14

- 1 rele para controle de bomba

Es1
Ei1
Er
- 1 rele para alarme de nível mínimo e máximo T T
- Alimentação - 100 a 240Vca Relé
lençol d´água
nível superior
NI35B - Controla o nível de poço (bomba) nível inferior
bomba submersa
- Alarme de nível mínimo e/ou máxima
- 1 rele para controle de bomba
- 1 rele para alarme de nível mínimo e máximo NI35W - Montagem com 2 eletrodos (controle para poço)
- Alimentação - 100 a 240Vca Entradas Ei2 e Es2
ficam abertas
Nivel

Superior Es1 Ei1 Er Ei2 Es2

2 - APLICAÇÕES
ES1 (10)
NI35W
Poço

A1 A2 8
11 12 14
Es1
Proteção de bombas submersas - Caixas d´água - Reservatórios - Tan- Er

ques de armazenamento - Poços artesianos - Autoclaves - Estações de T T

tratamento - Envazadores de líquidos, etc.. Relé lençol d´água
nível superior

bomba submersa

3 - PRINCÍPIO De funcionamento
NI35W - Montagem com 3 eletrodos (controle para reservatório)
Utilizando três eletrodos (“Es” = superior; “Ei” = inferior; “Er” = refe­ Nivel
Terminais Es1 e Ei1
rência), o NI35 monitora o nível máximo e mínimo do líquido a ser Superior
interligados com
terminal Er

controlado. O eletrodo de referência “Er” deve sempre ser instalado um ES2 (12)
Reservatório

pouco abaixo do nível mínimo, podendo ser substituído pela própria Inferior
Es1 Ei1 Er Ei2 Es2
nível superior
EI2 (11) NI35W
carcaça do reservatório se este for condutor. A1 A2 8
11 12 14
nível inferior

Devido à tensão entre os eletrodos “Er” e “Ei”, quando o líquido interliga T T T

ambos, há circulação de corrente de acordo com a condutibilidade do líquido Relé

(resistência máxima 100 kΩ entre eletrodos), quando o líquido descobrir o

NI35W - Montagem com 2 eletrodos (controle para reservatório)
eletrodo “Ei”, cessa a circulação de corrente. Isto permite detectar o nível
Nivel
mínimo. Para o nível máximo, ocorre o mesmo processo entre “Er” e “Es”. Terminais Es1 e Ei1
interligados com

Devido a circular corrente alternada nos eletrodos minimiza-se o processo Superior

ES2 (12)
terminal Er
Reservatório

de eletrólise prolongando a vida útil dos mesmos (ex.: meios como água Es1 Ei1 Er Ei2 Es2
nível superior
quente e com muitos produtos químicos, e outros, são propícios a eletrólise). NI35W
A1 A2 8
11 12 14

T T T T
4 - LÓGICA DE FUNCIONAMENTO Relé

As normas de segurança recomendam que somente o contato NA seja NI35R - Reservatório com alarme
utilizado para liberar o funcionamento de máquinas/equipamentos Nivel

(segurança intrínseca). Desta forma: led aceso = relé energizado, led ES1
apagado = relé desenergizado Es1 (alarme de nível máximo)
Ei1 (alarme de nível mínimo)
ES2 Er (referência)
Caixa

4.1 - Função Bomba (poço): o relé de saída EI2

Ei2 (nível mínimo)
Es2 (nível máximo)

energiza quando o nível máximo for atingido, e Es1 Ei1 Er Ei2 Es2 nível superior
nível inferior
desenergiza ao ser atingido o nível mínimo. Apli- EI1 NI35R
A1 A2 8
11 12 14
cação: evitar o funcionamento do equipamento Alimentação
T T T
controlado quando o líquido atinge o nível inferior Relé 1
T T T
(por exemplo, uma bomba submersa, a qual não Alarme
(5 - 6)
pode funcionar sem água).
1/2
NI35B - Poço com alarme
Es1 (nível máximo)
8 - DADOS TÉCNICOS
Nivel
Ei1 (nível mínimo)
Er (referência)
ES2 Ei2 (alarme de nível mínimo) NI35 HASTE PÊNDULO
Es2 (alarme de nível máximo)
ES1  24...240 Vca/Vcc
Es1 Ei1 Er Ei2 Es2 NI35W —
Poço

NI35B
(modelo sem alarme)
EI1 Alimentação
A1 A2 8
11 12 14
 100 a 240 Vca
NI35H —
EI2
(modelo com alarme)
Alimentação
T T
Frequência da rede Hz 43 ~ 63 —
lençol d´água
Relé 1
T T T
nível superior
nível inferior Ajuste da sensibilidade até 100 kΩ —
Alarme
(5 - 6) Consumo aproximado VA 3,5 —
 1 SPDT 8 A @ 250 Vca
Contato de saída quant. —
5 - ELETRODOS (cos j = 1)

São fornecidos à parte e utilizados em conjunto com o NI35 e diferem Material caixa ABS V0 auto-extinguível aço inox 303/304
quanto ao modo de fixação. Temperatura operação °C 0 a +50 0 a +260 0 a +60

5.1 - Tipo Haste: possui rosca de fixação (¾” BSP) em Peso aproximado gramas 110 230 15
latão cromado, a qual através de uma bucha de teflon Tensão nos eletrodos Vca 5 —
está isolada da haste. Confeccionadas em aço inox I máx. entre eletrodos mA 10 —
303/304. O comprimento da haste é fornecido a partir
 IP51 (caixa) e IP20
de 300 mm. Sua montagem pode ser feita tanto na Grau de proteção
(terminais)
IP68
parte lateral, como na parte superior do reservatório.
Pressão admissível kgf/cm2 — 3 —
5.2 - Tipo Pêndulo: é constituído de bastão metá-
Tipo de rosca — 3/4” BSP —
lico confeccionado em aço inox 303/304, o qual é

A COEL reserva-se no direito de alterar quaisquer dados deste impresso sem prévio aviso
envolvido por uma carcaça de ABS que lhe permite Máx. dist. do controle
50 metros com condutor de 1mm 2

isolação elétrica. Através do próprio fio, o eletrodo de nível e eletrodos

permanece suspenso no reservatório como se fosse um pêndulo. Devido
a isto, recomenda-se que os mesmos sejam instalados dentro de um 9 - DIMENSÕES (mm)
cano de PVC totalmente perfurado, evitando que os eletrodos sofram
deslocamento com a turbulência do líquido. Visando evitar oxidação, a
conexão deverá ser envolvida por um vedante (ex.: borracha de silicone). 73
Existe na lateral do mesmo uma presilha para fixação. 49
35,8 34,3
6 - CONSTRUÇÃO E MONTAGEM
São compactos e protegidos por um corpo de material plástico (ABS V0)
que oferece uma de alta resistência contra choques mecânicos. Permite
montagem em interior de pai­néis, com fixação pela base, através de Ni35 Alarme
parafusos ou trilho DIN 35 mm. Podem ser mon­tados lado a lado, sem Geral

espaça­mento entre si, o que permite mínimo espaço ocupado. Relé

90

Cuidados: Evite passar os fios dos eletrodos junto com fios de potência (ex.: alimen­
tação de motores, solenóides, contatores, comandos tiristorizados, etc.), a fim de evitar 100k 1k 10 0,5

interferências recomendamos o uso de cabos blindados. Sensor Tempo (s)

Nota: Este produto não requer aterramento.

6 - GARANTIA E REPAROS
Este produto é garantido pela COEL, contra defeitos de material e   
montagem do produto pelo período de 12 meses (1 ano) a contar da 68
data da venda. A garantia aqui mencionada não se aplica a defeitos
resultantes de má manipulação ou danos ocasionados por imperícia téc-
nica; instalação/manutenção imprópria ou inadequada, feita por pessoal 10 - INFORMAÇÕES PARA PEDIDO
não qualificado; modificações não autorizadas pela COEL; uso indevido;
operação fora das especificações ambientais e técnicas recomendadas ALIMENTAÇÃO ALARME
para o produto; partes, peças ou componentes agregados ao produto W = 24...240 Vca/Vcc – = sem alarme (Reservatório e Poço)
H = 100 a 240 Vca R = lógica p/ Reservatório com alarme
não especificados pela COEL; danos decorrentes do transporte ou em- B = lógica p/ Bomba com alarme
balagem inadequados utilizados pelo cliente no período da garantia;
data de fabricação alterada ou rasurada.
A COEL garante o produto se isentando de toda e qualquer despesa
extra com insumos, serviços ou transporte. Ni35 --P----
A COEL não se obriga a modificar ou atualizar seus produtos após a venda.
Modelos disponíveis:
7 - ESQUEMA ELÉTRICO NI35W - - - P - - - -
NI35HR - - P - - - -
A1 ER EI1 ES1 EI2 ES2

NI35HB - - P - - - -

Ni35 Alarme
Geral

Relé

Ajuste da
sensibilidade
100k 1k 10 0,5
Retardo FÁBRICA: Av. dos Oitis, 505
59.001.153

Sensor Tempo (s)

Distrito Industrial - Manaus - AM
Brasil - CEP 69075-000
CNPJ 05.156.224/0001-00
Dúvidas técnicas (São Paulo):
C1 NF NA C2 NA A2 Alimentação
+55 (11) 2066-3211
A1 e A2
RL1 Alarme *

* Somente para modelos NI35B e NI35R.

2/2
www.coel.com.br