Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
DO USURIO
ATENO
Leia com ateno as orientaes de uso e segurana contidas
neste manual. Siga as orientaes para a correta montagem do
produto.
Cuidado: no insira nenhum objeto nas aberturas do produtos.
Mantenha-se afastado das partes mveis.
Proteo e segurana: responsabilidade do proprietrio
garantir que todos os usurios estejam corretamente informados
sobre precaues de segurana, uso, manuteno e cuidados
com o produto.
Uso inadequado
para crianas
e animais
03
SUMRIO
04
PERSONAL ONLINE
05
Como funciona
Com o Personal Online voc receber um treino
de acordo com o seu objetivo.
Cada programao dura 4 semanas.
Ao trmino, se voc completou 80% do programa, seu
treinamento evolui automaticamente.
A cada ms ser exigido um pouco mais de voc.
24 horas no ar
Diariamente atravs do chat, que atende em horrio
comercial, ou por mensagens que vo direto para sua pgina
pessoal do personal. Tudo para voc contar com o auxlio
profissional para alcanar seus objetivos de forma efetiva.
www.personalathletic.com.br
personalonline@athletic.com.br
06
07
INFORMAES DE SEGURANA
Consideraes gerais
- Posicione a esteira em superfcie nivelada, no mnimo
30 cm afastada de qualquer parede, mantendo a parte
traseira livre de qualquer obstculo.
- Desligue o aparelho da tomada quando no estiver
em uso e sempre que for realizar manutenes.
- A falta de manuteno, limpeza preventiva e limpeza
peridica, poder ocasionar um aumento no consumo
de energia.
- Certifique-se de que a instalao eltrica (fiao,
tomada e disjuntor) onde ser conectada a esteira est
dimensionada para no mnimo 10A.
- Tomadas muito antigas, frouxas ou com contatos
oxidados devem ser substitudas.
- Se o cabo de alimentao da esteira se encontra
danificado, deve ser substitudo por um novo,
disponvel na rede de Assistncia Tcnica.
- No utilize estabilizadores ou extenses, nem faa
emendas no cabo de energia e nunca ligue a esteira
juntamente com outros equipamentos na mesma
tomada.
- Ao ligar a esteira na tomada, aguarde
aproximadamente 10 segundos antes de operar o
monitor.
- A esteira poder acionar o sistema de proteo
(reduzindo a velocidade da esteira ou mesmo
parando-a) quando o peso do usurio(a) for superior
ao do especificado para o produto.
- Nunca permita mais de uma pessoa sobre a esteira ao
mesmo tempo.
- Este produto no est destinado ao uso de pessoas
(incluindo crianas) com alguma reduo de
capacidade fsica, sensorial ou mental, falta de
experincia e conhecimento, a menos que se tenha
08
Observaes
A. So de responsabilidade do cliente as despesas
decorrentes do atendimento de chamadas julgadas
improcedentes.
B. Nenhum revendedor ou Assistncia Tcnica
Autorizada Athletic/Universal Fitness tem autorizao
para alterar este Termo ou assumir compromissos em
nome da Athletic/Universal Fitness.
C. A Athletic/Universal Fitness no se responsabiliza
por eventuais acidentes e suas conseqncias,
decorrentes da violao das caractersticas originais ou
montagem fora do padro de fbrica de seus produtos.
NOTA: A Athletic/Universal Fitness reserva-se o direito
de promover alteraes deste sem aviso prvio.
ESPECIFICAES TCNICAS
Rede
Tenso
Freqncia
Tenso mnima
Tenso mxima
Disjuntor
Fiao
110/220V
50/60Hz
99V
240V
10A
2,5mm
Motor
Tipo
Potncia mxima
Potncia efetiva em esteira
corrente contnua
4.0HPM
2.5HP
Caractersticas
Velocidade mnima
Velocidade inicial
Velocidade mxima
Peso mximo do usurio
Inclinao
Peso lquido
Largura
Comprimento
Altura com inclinao
1,0 km/h
2,0 km/h
12,0 km/h
120 kg
2 nveis
36,5 kg
596 mm
1410 mm
1185 mm
Lona
Largura
Comprimento
Superfcie de caminhada
330 mm
2370 mm
330x1094mm
Embalado
Peso bruto
Largura (caixa)
Altura (caixa)
Comprimento (caixa)
39,4 kg
582 mm
232 mm
1439 mm
3W
165W
380W
09
COMPONENTES
1. Monitor
2. Chave de segurana
3. Pegadores emborrachados
4. Hand grip
5. Varanda
6. Carenagem do motor
7. Lona
8. Perfil lateral
9. Base curvada
10.Rodas para transporte
11. Amortecedor
12. Pino trava
13. P de inclinao
14. Porta garrafas
10
Kit de acessrios
Confira se todos os acessrios encontram-se junto ao equipamento:
a.
b.
c.
d.
e.
02 Parafusos 9cm
04 Parafusos 5cm
02 Parafusos 3cm
04 Porcas
04 Parafusos Philips com ponta
f.
g.
h.
i.
j.
01 Chave de segurana
02 pilhas AA
01 Chave sextavada
01 Chave de boca
Manual de usurio
Montagem
Coloque a caixa em local limpo e livre de objetos que possam atrapalhar a montagem do produto. Com cuidado
para no riscar o equipamento.
NOTA: Para montar a esteira necessrio duas pessoas.
11
12
MONITOR
1
6
3
4
9
9
1. Visor digital
2. Mode
3. Reset
4. Recuperar batimentos cardacos (RECOVERY)
5. Diminuir a velocidade (SPEED -)
6. Body fat
7. Set
8. Inicia e aumenta a velocidade (SPEED +)
9. Chave de segurana
Ajuste do relgio
Use o boto SET para definir o valor, enquanto o nmero de hora, ano, ms e
dia esto piscando, ento pressione a tecla MODE para confirmar o valor
programado.
Visor digital
13
Para comear
Verifique se a tenso da rede eltrica est de acordo com o produto. Conecte o cabo de alimentao da esteira uma
tomada eltrica. Coloque a chave de segurana na posio correta no monitor e conecte a outra extremidade em sua
roupa. O display acender e voc poder escolher um dos programas pr-definidos, um modo de treinamento ou
verificar seu ndice de massa corporal (IMC) e percentual de gordura.
RESET
Durante o ajuste da funo pressione o boto para zerar o valor da mesma.
Segure este boto por aproximadamente 3 segundos para resetar todas as funes.
14
RESULTADO
F-1
F-2
F-3
F-4
F-5
F-6
SIGNIFICADO
EXCELENTE
MUITO BOM
BOM
REGULAR
RUIM
BAIXO
BODY FAT = MODE + RESET (Percentual de gordura corporal) e BMI ou IMC (ndice de
massa corporal)
O monitor somente entrar nesta funo quando a esteira no estiver em uso.
Pressione os botes RESET e MODE simultaneamente para entrar na funo Body Fat e BMI,
ento pressione SET para definir seus dados pessoais.
Defina seus dados pessoais ajustando
(sexo) e aperte MODE para confirmar, AGE (idade) e
MODE para confirmar, HEIGHT (altura) e MODE para confirmar, por fim ajuste WEIGHT (peso) e
confirme com MODE novamente.
Aps terminar a configurao, pressione os botes MODE e RESET simultaneamente.
O monitor inicia a contagem regressiva de tempo (15s) para fazer a funo. Ao iniciar a contagem
regressiva coloque as mos no Hand Grip e ao final mostrar o percentual de gordura corporal
(Body fat) e ndice de massa corporal (B.M.I).
Classicao
Baixo peso
Normal
Preobeso
Obesidade I
Obesidade II
Obesidade III
< de 18,5
18,5 - 24,9
25 - 29,9
30 - 34,9
35 - 39,9
> = 40
15
No momento em que o usurio iniciar o exerccio o equipamento permanece na funo SCAN e o display exibe o valor
de todas as funes.
SCAN
Ao trocar as pilhas e iniciar o movimento ou pressionar o boto MODE, o display exibe o valor de todas as funes na
seguinte sequncia: TIME(Tempo) DISTANCE(Distncia) CALORIES Calorias) PULSE(Pulso) SPEED(Velocidade).
Cada valor ser mostrado por 6 (seis) segundos. Esta funo se caracteriza pelo cone SCAN aceso e o piscar da funo
indica a funo que est sendo mostrada no display principal.
VELOCIDADE (km/h)
Marca a velocidade em km/h. Se preferir mostrar a velocidade no display principal, pressione o boto MODE at que o
cone SPEED fique piscando.
DISTNCIA (km)
Caso o usurio no programe o valor da distncia, o monitor far a contagem progressiva da distncia percorrida em
quilmetros.
Para mostrar a distncia no display principal, pressione o boto MODE at que o cone DISTANCE fique piscando. Caso
prefira programar a distncia, defina um valor entre 0,50 e 99,50 km comos botes
(SPEED-) ou
(SPEED+) e
pressione ENTER para confirmar. Ao iniciar o exerccio o monitor faz a contagem regressiva do valor programado at
zerar, emite sinal sonoro e pra a esteira. Caso continue o exerccio, o monitor inicia a contagem a partir de 0,00.
TEMPO (minutos:segundos)
Caso o usurio no programe o valor de tempo o monitor far a contagem progressiva do tempo.
Para mostrar o tempo no display principal, pressione o boto MODE at que o cone TIME fique piscando. Caso prefira
programar o tempo, defina um valor entre 1:00 e 99:00, com os botes
(SPEED-) ou
(SPEED +) e pressione
ENTER para confirmar. Ao iniciar o exerccio o monitor faz a contagem regressiva do valor programado at zerar,
emite sinal sonoro e pra a esteira. Caso continue o exerccio, o monitor inicia a contagem a partir de 00:00.
CALORIAS (cal)
Caso o usurio no programe o valor da distncia o monitor far a contagem progressiva da distncia percorrida em
quilmetros. Para mostrar as calorias no display principal, pressione o boto MODE at que o cone CALORIES fique
piscando. Caso prefira programar as calorias, defina um valor entre 10 e 990 Km com os botes
(SPEED-) ou
(SPEED+) e pressione ENTER para confirmar. Ao iniciar o exerccio o monitor faz a contagem regressiva do valor
programado at zerar, emite um sinal sonoro e pra a esteira. O exerccio o monitor faz a contagem regressiva do
valor programado. Uma vez que atingir o valor programado, o monitor emite um sinal sonoro. Caso continue o
exerccio, o monitor inicia a contagem a partir de 0.
PULSO (P)
Para obter mais flego, controle sua faixa de batimento cardaco alvo (THR) atravs do sistema Hand Grip do monitor.
Princpio:
O sistema de medio de batimento cardaco utilizado do tipo Hand Grip que dispe de sensores de leitura do
batimento cardaco. A medio baseada no bombeamento de sangue proporcionado pelo corao atravs da
leitura realizada pelas mos apoiadas no Hand Grip. Deve-se considerar que um apoio instvel pode interferir na
leitura, assim como a resistncia da pele e outras imperfeies.
Procedimento:
Esta funo permite o monitoramento do seu corao, realizando a contagem em batimentos cardacos por minuto (BPM).
16
17
CUIDADOS
Lubrificao
Sua esteira vem pr-lubrificada de fbrica. sendo dispensada a lubrificao por um perodo de at 1 ano desde que
observadas as condies de uso e conservada em ambiente adequado, ambos os requisitos esclarecidos neste
manual. Caso a esteira apresente algum problema dentro deste perodo, solicite a visita de um tcnico que far a
anlise do problema e apresentar uma soluo. Os lubrificantes utilizados devero ser exclusivamente dos
recomendados pelo fabricante, disponveis na rede de assistncia tcnica autorizada.
NOTA: Para movimentar a esteira facilmente coloque o aparelho na posio vertical e incline-o para o lado
das rodas. Movimentar o aparelho e posicionar na vertical novamente.
18
DESALINHAMENTO DA LONA
Por motivo de variaes causadas pelas caractersticas fsicas de cada pessoa (peso, altura, modo de correr e
caminhar, desnivelamento do piso), a lona poder deslocar-se para os lados.
Lona deslocada para a esquerda
Gire o parafuso de regulagem do rolo esquerdo no sentido horrio e o parafuso de regulagem
do rolo direito no sentido anti-horrio, apenas 1/4 de volta. (Realize esta operao com auxlio
da chave Allen).
Obs.: Para testar, caminhe na esteira por alguns minutos. Repita a operao se for necessrio,
at que a lona fique centralizada.
Lona frouxa
Lona frouxa: girar os parafusos de regulagem do rolo esquerdo e direito no sentido horrio 1/4
de volta, aumentando assim a tenso da lona.
19
LIMPEZA
Limpeza
- Nunca use abrasivo ou solventes para a limpeza.
- No deixe o equipamento exposto a agentes naturais tais como: luz solar, chuva, orvalho, poeira, maresia etc.
- No coloque a esteira em ambientes empoeirados, midos, saunas ou em qualquer lugar no ventilado.
- Use sempre peas originais de reposio, pois a conservao/manuteno incorreta poder acarretar danos ao
produto, bem como a perda da garantia.
Limpeza preventiva
Periodicamente faa uma limpeza preventiva na esteira seguindo os passos a seguir:
Retirar o cabo de energia da tomada. Com a ajuda de uma chave, soltar os parafusos
da carenagem e remov-la. Com um aspirador limpe toda a regio cuidando
cuidando para no danificar as partes eltricas.
Com a lona ainda frouxa, retirar o rolo traseiro (retirando os suportes do rolo traseiro)
e passe no rolo uma escova para tirar resduos de lona ou sujeiras que acumulam. Em
seguida passar um pano umedecido com lcool no rolo. O rolo dianteiro deve ser
limpo igualmente levantando-se a lona. Tendo terminado os processos recolocar os
rolos.
Avaliar o grau de tenso da lona, ela no pode estar desalinhada (deslocada para a
esquerda ou para a direita) e nem deve estar muito esticada (ocasionar excesso de
rudo) ou frouxa (patinar). Veja nas solues prticas como alinhar a lona.
Recoloque a carenagem e fixe com parafusos.
Se voc preferir esta limpeza poder ser feita por um tcnico autorizado mediante pagamento de uma visita
tcnica.
ATENO: Sua esteira vem lubrificada de fbrica, sendo dispensada a lubrificao por um perodo de at 1 ano,
desde que observadas as condies de uso e conservada em ambiente adequado, ambos os requisitos
esclarecidos neste manual. Caso a esteira apresente algum problema, solicite a visita de um tcnico que far a
anlise do problema e apresentar uma soluo.
20
Para evitar choque eltrico, ao fazer qualquer manuteno, desligue o equipamento e desconecte o cabo eltrico da tomada
Desligue o produto da tomada sempre que no for utiliz-lo. Com isso voc evita o consumo desnecessrio de energia eltrica e
prolonga a vida til da esteira. Limpe a Plataforma periodicamente.
A maioria dos problemas da esteira podem ser identificados e resolvidos pelo prprio usurio, seguindo as orientaes que daremos a
seguir. O mau funcionamento pode ser consequncia de uma ou mais das causas abaixo.
Chame o Assistente Tcnico apenas se o problema persistir aps realizar todos os procedimentos recomendados abaixo:
Item
Anormalidade
Velocidade
diminui ou
oscila muito
quando
usurio est
andando ou
correndo
Causa Provvel
Lona, Rolo ou
Plataforma sujos
Lona desalinhada
Usurio
caminhando de
forma irregular
Excesso de peso
Lona ou
Plataforma gasta
ou danificada
Uso muito
prolongado
Problemas na
instalao eltrica
Variao excessiva
de tenso de rede
Seu produto est projetado para funcionar bem entre 99V a 242V. Se a
tenso estiver acima ou abaixo destes valores contate sua concessionria
de energia eltrica para regularizar a situao.
ou
Esteira religa
aps
desligamento
inesperado
Outros defeitos
Procedimento Recomendado
Esteira
desligou
durante o
uso
Problema de
manuteno
Problema de
fornecimento da
energia eltrica ou
Problema com o
produto
21
22
Produto no
liga
Vrias
SEU CORPO
Zona de atividade
moderada (60%)
Zona de perda
de peso (70%)
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
120
117
114
111
108
105
102
99
96
93
140
137
133
130
126
123
119
116
112
109
Zona aerbica
(80%)
160
156
152
148
144
140
136
132
128
124
23
Batimento Cardaco
(BMP - batimento cardaco por minuto)
- O monitoramento da faixa de batimento cardaco ainda pouco difundido, mas o recurso mais eficaz para
garantir a obteno de resultados. Ele deve ser usado especialmente na preparao fsica aerbica.
- Como mostrado no quadro abaixo, a cada faixa etria corresponde uma faixa de batimento cardaco alvo, ou seja,
um limite mnimo e um limite mximo de batimentos do corao no perodo de execuo do exerccio. Somente
quando a pessoa trabalha dentro dessa faixa de batimentos que comea de fato a produzir resultados sobre a
sua preparao fsica aerbica.
(A)
(B)
Sesses de Exerccios
Freqncia mnima de sesses de exerccios semanal:
Trs vezes para que no ocorra o fenmeno da reversibilidade, onde o organismo perde os ganhos fisiolgicos
em 48 horas se no for dada continuidade.
Tempo Alvo da sesso de exerccio:
Est associado ao atingimento da faixa de batimento cardaco sem ultrapassar seu limite mximo. Caso isto
ocorra, deve-se iniciar o processo de desacelerao imediatamente.
Tempo mximo da sesso de exerccio:
Associado ao atingimento da faixa de batimento cardaco.
Todo o programa deve ser dividido em 3 fases :
1 - Aquecimento:
Nos primeiros 5 minutos para atingir a faixa de batimento cardaco mnima (ou no mximo em 10 minutos).
2 - Manuteno:
Maior parte do tempo de exerccio para manter na faixa de batimento cardaco, recomenda-se que seja de no
mnimo 20 minutos.
3 - Desacelerao:
Nos ltimos 5 minutos reduza a velocidade e o esforo a cada minuto para diminuir os batimentos cardacos,
assim at parar.
Obs: Caso atinja a faixa de batimento cardaco antes do tempo alvo, registre o tempo da sesso e repita ao longo
da semana de treinamento (mnimo de 3 sesses).
24
ALONGAMENTO
25
GARANTIA
26
Rev.: 05