CÓPIA NÃO CONTROLADA

International Paper do Brasil Ltda.

SISTEMA DE SAÚDE E SEGURANÇA DO TRABALHO

Autor do Doc .: Adriano Marchiori

Editores: Adriano Marchiori

T í tulo: P L A N O D E E M E R GÊ NCIA
Tipo do Documento: PLANO DE EMERGÊNCIA
SubTipo: Procedimento
Nº: PLANO DE EMERGÊNCIA-001-1
Incluir Cancelar
Áreas/ Setores de Aplicaç ão : ACB, AMT, AST, CEL, COM, CON, DCF, DNP, DOP, ENG, ESC,
GAL, JUR, LOG, MAC, MAM, MAR, MAU, MFQ, MIS, MKT, MMP, PLA, PMD, PPA, QUA, QUI, REC, RRT, SCL, SGQ, SST,
UTI, VEN

Status: Homologado Data do Status: 20/06/2002 03:31:09

Comentários sobre a revisão :

Revisão Anterior: PLANO DE EMERGÊNCIA-001-0

Documentos Complementares

Documento: PLANO DE EMERGÊNCIA - 001 - 1

PLANO DE EMERGÊNCIA

1. OBJETIVO
Este plano tem como objetivo definir os procedimentos para os funcionários da International Paper
do Brasil Ltda em situações tidas como de emergência, tais como: grandes vazamentos de cloro,
incêndios, explosões incontroláveis, etc, para que, caso ocorra, saibamos como proceder.

2. EMERGÊNCIA
Caracterizam-se condições de emergência nas quais este plano deverá ser aplicado, as situações
que ocorrerem dentro dos limites da fábrica, e que coloquem em risco vidas humanas e o
patrimônio da empresa, levando-se em consideração a dimensão da ocorrência. Para isto,
definimos a seguir, alguns pontos que caracterizarão e classificarão a emergência para fins do uso
deste plano.

3. SITUAÇÕES DE EMERGÊNCIA
 CÓPIA NÃO CONTROLADA
3.1- Vazamento ou derrame de cloro ou produto químico
a) Pequeno vazamento: é aquele que ocorre no sistema de recebimento, armazenagem e
distribuição de cloro ou produto químico, que é localizado e bloqueado de imediato pela operação
e manutenção. Podem ocorrer em juntas, gaxetas, válvulas defeituosas, furo em linhas, etc.

b) Médio vazamento: é o vazamento localizado, porém com dificuldades de bloqueio imediato.

(Pequeno vazamento, porém com longa duração)

c) Grande vazamento: é o vazamento que foge ao controle da área de produção. Rompimento de

um tanque estacionário, móvel ou cilindro grande de cloro, cilindro de 900 Kg, por exemplo.

3.2- Incêndio
- Todo princípio de incêndio que não puder ser controlado pelo brigadista da área ou pelo pessoal
que trabalhe no local em menos de 1 minuto, é considerado um incêndio de proporções médias e
deverá ser acionada a Brigada de Emergência, através do telefone 8193.

- Em caso de dúvida ou indecisão, acione a Brigada de Emergência, pois os primeiros minutos são
de grande importância no controle de um incêndio e no salvamento de vidas humanas.

- Em caso de incêndio de grandes proporções, este plano deverá ser aplicado na íntegra. Incêndio
de grandes proporções são aqueles que fogem do controle e põem em risco vidas humanas e os
negócios da empresa.

3.3 - Explosões
Situações de explosões poderão ocorrer em:

3.3.1. - Tanques estacionários e móveis sob pressão acima da pressão atmosférica

3.3.2 - Caldeiras e/ou outros vasos sob pressão.
3.3.3 - Em caso de explosões de grande porte, este plano deverá ser seguido na íntegra.

4. EMERGÊNCIA INTERNA/EXTERNA
- Emergência interna: é aquela que, de acordo com os ítens 3.1, 3.2 e 3.3, ocorre dentro dos
limites da fábrica, e quando comunicada, implica no acionamento do Esquema A deste plano.

- Emergência externa: vide esquema B

5. DESIGNAÇÃO DE AUTORIDADES/COMUNICAÇÃO
5.1- A responsabilidade pelo acionamento deste Plano de Emergência ficará a cargo do Supervisor
do Processo de Celulose ou seu substituto (vide parágrafo abaixo), em todos os horários, quando
se tratar de emergência com cloro e produtos químicos.
Em casos onde o Supervisor do Processo de Celulose não puder acionar o plano de emergência,
ficam autorizados a realizar o procedimento para acionamento do plano (comunicação), os
Operadores de SDCD de Fibras ou Operadores de SDCD de Químicos.
 CÓPIA NÃO CONTROLADA

5.2 - O Depto de Saúde e Segurança do Trabalho será responsável quando se tratar de explosões
e grandes incêndios. O Fluxograma de comunicações anexo deverá ser utilizado sempre que este
plano for acionado, em qualquer das situações mencionadas nos ítens 3 e 4.

6. PROCEDIMENTOS
Esquema A (anexo) - Ocorrência Interna com cloro ou produtos químicos.

a) Ao ser deflagrada a emergência pelo coordenador do plano(Supervisor de Processo de

Celulose, conforme descrito no item 5.1), soará nas áreas, um alarme sonoro de forma contínua e
longa, exclusivo para grandes vazamentos de cloro, diferenciando-se assim, do alarme para
incêndio.
b) Todas as pessoas presentes na fábrica deverão abandonar as áreas dirigindo-se para a Portaria
1 ou para a Portaria 2, conforme mapas de fuga, fixados em diversos pontos da empresa.

c) Somente deverão permanecer na área, os operadores designados pela chefia que, de posse
dos Equipamentos Individuais e Proteção, seguirão as instruções de sua área para os casos de
emergência . Desligar os equipamentos e abandonar a área ou permanecer durante um determinado
tempo baseado na capacidade do seu EPI.

d) Nos pontos de encontro, Portaria 1 e Portaria 2, haverão funcionários da Segurança Patrimonial

que orientarão as pessoas, baseados na direção do vento, a seguir uma direção segura. Terá
nesses pontos um telefone exclusivo para contatos de emergência ou sistema de rádio.

e) O retorno aos locais de trabalho só poderá se efetivar após a liberação pela Brigada de
Emergência que checará as áreas e, após o conter/eliminar do vazamento ou atenuação da
catástrofe, liberará os recintos de trabalho.

f) Qualquer funcionário poderá avisar ao coordenador deste plano sobre a existência de qualquer
vazamento de cloro dentro da fábrica dando-lhes subsídios para o acionamento do alarme. O
coordenador do plano poderá por sua vez certificar-se da gravidade do vazamento e da
necessidade ou não de colocar o plano em ação apoiando-se nas informações dadas pelas áreas
de consumo e estocagem de cloro na fábrica e pelos elementos da Brigada de Emergência que
serão treinados para tal.

Esquema A (anexo) - Ocorrência Interna: Explosões ou Grandes Incêndios

Em casos de explosões e/ou incêndios incontroláveis, a Brigada de Emergência deverá ser
imediatamente acionada através do alarme de incêndio no telefone interno 8193, que soará de
forma intermitente e curta, exclusivo para situações de incêndio, diferenciando-se assim dos
grandes vazamento de produtos químicos.

A coordenação do atendimento a este plano de emergência ficará à cargo do Depto de Saúde e

 CÓPIA NÃO CONTROLADA
Segurança do Trabalho, na pessoa do Técnico de Segurança, sendo auxiliado pelo Técnico de
Segurança do Turno, a quem cabe a coordenação da Brigada de Emergência.
Em caso de necessidade de abandono de áreas internas face aos riscos provocados pela
explosão ou pelo incêndio, os mesmos critérios utilizados no Esquema A deverão ser seguidos,
tanto para abandono de área, como para comunicações.

Esquema B - Ocorrência Externa

Vide fluxograma de comunicações explicativo anexo.

7. COMUNICAÇÕES
Ao ser deflagrada uma emergência, os fluxogramas já definidos e anexos de comunicação,
automaticamente, deverão ser seguidos resguardando, porém, o caso específico de ocorrência
externa ou interna.
Em qualquer dos casos, a área de Relações com a Comunidade deverá ser comunicada pelo Depto
de Saúde e Segurança do Trabalho e, aquela área assumirá o comando das comunicações
externas, ou seja, contatos com jornalistas, imprensa, televisão, etc.

8. BRIGADA DE EMERGÊNCIA E SUA ATUAÇÃO

A Brigada de Emergência será composta basicamente por 18 brigadistas por turno que terão
funções específicas dentro da Brigada e serão treinados para executá-las conforme programa
específico de treinamento, e de acordo com a OSHSMT - 198705.

Observações:
- Local de encontro da Brigada = Antiga sala dos Bombeiros, onde estão disponíveis os
equipamentos utilizados para atender as situações de emergência.

9. TREINAMENTO
a) Todos os funcionários ao serem admitidos e funcionários de empreiteiras que estiverem
prestando serviços no interior da International Paper, deverão ser treinados sobre este Plano no ato
da Integração pelo Depto de Saúde e Segurança do Trabalho;

b) Os mapas "Plano de Emergência" instalados em todas as áreas da fábrica além de indicar a

Rota de Fuga, possibilitam o auto conhecimento.

c) Cabe ao Depto reciclar seus funcionários pelo menos uma vez ao ano sobre o Plano de
Emergência, tomando como referência os mapas existentes.

10. SIMULAÇÃO
Este plano de emergência poderá ser simulado, cabendo ao Depto de Saúde e Segurança do
Trabalho providenciar a simulação, decidindo sua divulgação prévia ou não.
 CÓPIA NÃO CONTROLADA

Fluxograma definitivo de comunicações

em caso de catástrofes com cloro –
ESQUEMA A
Ocorrência Interna

Ação da Brigada de Emergência

Ao soar
o Alarme
INÍCIO Aciona o Alarme Telefonista libera o PABX
(Toda a fábrica é
avisada) Médico / Hospital
Ocorre
automaticamente Depto. Médico
Gte. Rec. Humanos

Ocorrência Interna
Qualquer funcionário Portaria 01 Coloca imediatamente o resgate e
demais veículos a disposição
ESQUEMA B

Aciona o Plano Demais áreas evacuam

Superv. a fábrica inclusive
Processo
Celulose ou
Empreiteiras
Operador
Fibras/Químicos Corpo de Bombeiro/
avalia e Gerente Defesa Civil
Segurança
Não aciona Diretor Recursos
Depto. Segurança
o plano Humanos
Tomar providência para Gte. Relações
cessar o vazamento Comunidade

Comunica
Resume a
ocorrência para Presidente CIPA
a Portaria

Dir. Materiais e
Serv. Dir . Executiva
Comunica Comunica Administrativos
chefia o Depto. de
imediata Segurança Gerente da Área Diretoria Industrial

word:comum/planoemerg .esquemaA
 CÓPIA NÃO CONTROLADA

Rev. 01
Abril / 95
ESQUEMA B

FLUXOGRAMA DE COMUNICAÇÃO EM CASOS DE ACIDENTES COM

PRODUTOS QUÍMICOS
OCORRÊNCIA EXTERNA - QUALQUER SOLICITAÇÃO

OCORRÊNCIA EXTERNA
Qualquer pessoa comunica através
e somente da:

Portaria (Encarregado) Guarda

Ao receber informação, preencher o relatório de solicitação de socorro e informa

Depto. de Corpo de Bombeiros Gerente Gte. Saúde Gte. Processo.

Compras de Mogi Guaçu Relações Segurança de
Fone: 193 Comunidade Celulose

Transportadora Informa e checa Financeiro

envolvida com a polícia
Rodoviária

Seguradora

Telefones Úteis:

Ø Corpo de Bombeiros - 193 (Em qualquer localidade do Brasil)

Ø Polícia Rodoviária - (19) 3862-2837 – Mogi Mirim/SP
3257-0140 – Campinas/SP
652-2481 – Aguaí/SP (Astolfo)
671-2309 – Casa Branca/SP
642-1207 – Água da Prata/SP
Word:comum/ planoemerg.esquemaB
 CÓPIA NÃO CONTROLADA

Consenso

Consensadores Tempo Limite Enviado em

(dias)
Alcides Junior 20 -
Aluisio Victal 20 -
Angelo Teixeira 20 -
Amaury Malia 20 -
Cesar Assin 20 -
Eduardo Martins 20 -
Fernando Batista 20 13/ 06/ 02 12:53:26
Horacildes Lellis 20 -
J Antonio Caveanha 20 -
Levy Bazon 20 -
Lucinei Damalio 20 -
Edilson Ferreira 20 -
Eduardo Mello 20 -
Marcos Carvalho 20 -
Mauro Caccavaro 20 -
Mozart Maia 20 -
Silvio Macedo 20 -
Sonia Oliveira 20 -

Homologação

Homologadores Tempo Limite Enviado em

(dias)
J Antonio Goulart 10 14/06/2002 03:31:01

Histórico

Criado por: Adriano Marchiori em 1/2/02 9:02:13 AM

Editado por: Adriano Marchiori em 13/06/02 12:53:27

Pareceres:
Consensado por: Alcides Junior em 15/02/2002 18:40:21 com duração de 8 dia(s) - (Enviado em 07/02/02 15:43:30)
Consensado por: Aluisio Victal em 07/ 02/ 2002 16:59:16 com duração de 1 dia(s) - (Enviado em 07/ 02/ 02 15:43:31)
Consensado por: Angelo Teixeira em 08/ 02/ 2002 18:06:33 com duração de 1 dia(s) - (Enviado em 07/ 02/ 02 15:43:32)
Consensado por: Amaury Malia em 07/ 02/ 2002 16:14:07 com duração de 1 dia(s) - (Enviado em 07/ 02/ 02 15:43:33)
 CÓPIA NÃO CONTROLADA
Consensado por: Cesar Assin em 20/ 05/ 2002 11:41:43 com duração de 4 dia(s) - (Enviado em 16/ 05/ 02 15:24:51)
Consensado por: Eduardo Martins em 14/ 02/ 2002 18:02:39 com duração de 7 dia(s) - (Enviado em 07/ 02/ 02 15:43:33)
Consensado por: Fernando Batista em 13/ 06/ 2002 13:46:59 com duração de 1 dia(s) - (Enviado em 13/ 06/ 02 12:53:26)
Consensado por: Horacildes Lellis em 10/ 04/ 2002 13:41:53 com duração de 62 dia(s) - (Enviado em 07/ 02/ 02 15:43:35)
Consensado por: J Antonio Caveanha em 15/ 02/ 2002 12:40:39 com duração de 8 dia(s) - (Enviado em 07/ 02/ 02 15:43:35)
Consensado por: Levy Bazon em 15/ 02/ 2002 19:07:31 com duração de 8 dia(s) - (Enviado em 07/ 02/ 02 15:43:36)
Consensado por: Lucinei Damalio em 07/ 02/ 2002 17:46:56 com duração de 1 dia(s) - (Enviado em 07/ 02/ 02 15:43:36)
Consensado por: Edilson Ferreira em 08/ 02/ 2002 18:37:22 com duração de 1 dia(s) - (Enviado em 07/ 02/ 02 15:43:36)
Consensado por: Eduardo Mello em 07/ 02/ 02 16:27:36 com duração de 1 dia(s) - (Enviado em 07/ 02/ 02 15:43:37)
Consensado por: Marcos Carvalho em 28/ 02/ 02 07:56:17 com duração de 21 dia(s) - (Enviado em 07/ 02/ 02 15:43:37)
Consensado por: Mauro Caccavaro em 17/ 05/ 2002 13:44:55 com duração de 1 dia(s) - (Enviado em 16/ 05/ 02 15:24:53)
Consensado por: Mozart Maia em 08/ 02/ 2002 13:34:45 com duração de 1 dia(s) - (Enviado em 07/ 02/ 02 15:43:38)
Consensado por: Silvio Macedo em 08/ 02/ 2002 07:44:33 com duração de 1 dia(s) - (Enviado em 07/ 02/ 02 15:43:38)
Consensado por: Sonia Oliveira em 08/ 02/ 2002 08:31:54 com duração de 1 dia(s) - (Enviado em 07/ 02/ 02 15:43:38)
Homologado por: J Antonio Goulart em 19/ 06/ 2002 09:52:51 com duração de 5 dia(s) - (Enviado em 14/ 06/ 2002 03:31:01)

Localização do Documento

Área - Setor >> Pasta - Número - Localizaç ão

FIM DO DOCUMENTO
Propriedade da International Paper