Plano de Atendimento A Emergência Pacote C

CT: 5500062306- OBRAS CIVIS E
MONTAGEM ELETROMECÂNICA –
PACOTE C, LOCALIZADO NO MUNICÍPIO
DE PARAUAPEBAS, PARÁ, COM
PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGÊNCIA FORNECIMENTO DE MATERIAIS, EM
REGIME DE EMPREITADA PARCIAL.
PAE
FOLHA Nº 1/24
IDENTIFICAÇÃO REVISÃO
PAE 0
PLANO DE ATENDIMENTO A
EMERGÊNCIA – PAE
HISTÓRICO DAS REVISÕES
CONTRATANTE CONTRATADA CONTRATO

VALE S/A MARKA ENGENHARIA 5500062306
PAE
FOLHA Nº 2/24
PAE 0
REVISÃO DATA DESCRIÇÃO

00 10/09/2019 -Emissão inicial

PAE
FOLHA Nº 3/24
PAE 0
SUMÁRIO
1 Apresentação da Obra 04
2 Objetivo 04
3 Referência 04
4 Campo de Aplicação 04
5 Definições e Conceitos 04
6 Comunicação 06
7 Combate a Incêndio 13
08 Vazamento de Produtos Químicos 14
09 Hipótese de Acidentes 14
10 Procedimento para casos de acidentes 14
11 Encerramento da Operação 14
12 Gerenciamento, Revisão, Manutenção e Complementação do Plano 18
13 Treinamento/Simulação 18
14 Fluxograma de emergência 19
15 Responsabilidades 20
16 Elaboração 21
17 Emergência 21
18 Emergência 22

PAE
FOLHA Nº 4/24
PAE 0
1. APRESENTAÇÃO DA OBRA
A Obra trata dos serviços necessários para execução dos serviços de obras civis e eletromecânica para
Salobo Metais no Terminal Logístico de Cobre e Níquel, no município de Parauapebas, estado do Pará.
2. OBJETIVO
Este plano tem como objetivo estabelecer procedimentos, parâmetros e diretrizes eficazes, a serem
seguidas pela MARKA ENGENHARIA e suas Subcontratadas em situações de emergências que venham a
ocorrer durante as atividades de obras civis, permitindo que ações precisas e ordenadas mitiguem os
impactos causados por acidentes e ofereçam as vítimas o pronto atendimento adequado e eficaz.
Estabelecer procedimento para o abandono de áreas, rotas de fuga, meio de comunicação interna e
externa, treinamentos e simulados.
3. REFERÊENCIA
 NR 10 - Segurança em Instalações e Serviços em Eletricidade;
 NR 11 - Transporte, Movimentação, armazenagem e Manuseio de materiaos;
 NR 18 - Condições e Meio Ambiente de Trabalho na Insdústria da Cosntrução;
 NR 23 - Proteção Contra Incêndios
 APR_LAIA;
 Norma Regulamentadora - Portaria 3214 / 78 do MTE;
 PTP-00814 Gerenciamento de Incidentes;
 PTP-00815 Programa de Prevenção de Fatalidade;
 NOR-003-G Norma de Responsabilidades Saúde, Segurança e Meio Ambiente;
 ISO 14001/14010;
 NBR 14276 e 14277;
 PCMSO – Programa de Controle Médico e Saúde Ocupacional;
 OHSAS 18001;
 POL-0019-G Política de Sustentabilidade;
 PGS 002552: Elaboração e Gerenciamento de Plano de Atendimento a Emergência - PAE
 IN-C-004 Análise e tratamento de incidentes;
 PTP-000813 - Requisitos de Atividades Críticas – RAC.

PAE
FOLHA Nº 5/24
PAE 0
4. CAMPO DE APLICAÇÃO
Aplica-se às atividades desenvolvidas na área da contratante (VALE) pela MARKA ENGENHARIA
e suas Subcontratadas respectivamente.
5. DEFINIÇÕES E CONCEITOS
 Emergência: é uma combinação de fatos, decorrentes de defeitos em equipamentos, falhas no
controle do processo, fenômenos naturais (tempestades, raios, enchentes), ou falhas
humanas, que podem resultar em incêndio, explosão, derramamento ou vazamento de
produtos químicos, emissão atmosférica acidental, descarga acidental na água e no solo, ou
qualquer acidente com lesão, dano à propriedade, ao meio ambiente e até mesmo à
comunidade.
 Plano de Emergência: é o conjunto de medidas a serem adotadas no caso de uma
emergência. O Plano de Emergência contém as diretrizes gerais adotadas pela Marka
Engenharia Ltda.; definição de responsabilidades; lista de contatos; identificação dos
principais riscos da Gerência; procedimentos para abandono de área; paradas de emergência;
derrames/vazamentos de produtos; incêndio; explosões; e outros tipos de emergência;
comunicação interna e externa; e treinamento.
 Procedimento de Parada de Emergência: prevê todas as atividades que o empregado deve
realizar, ao ouvir o sistema de comunicação de emergência (Contatos via telefone celular /
rádio entre outros), referentes ao uso de máquinas, equipamentos e produtos químicos por ele
utilizados.
 Procedimento de Abandono de Área: prevê os passos para o abandono seguro da
localidade pelos colaboradores, contratados e visitantes de modo que não ocorram atropelos e
consequentes acidentes, o que pode agravar a situação de emergência.
 Procedimento de Contingência: prevê as ações que devem ser tomadas quando houver
vazamento ou derrame de produtos químicos, de forma que danos aos colaboradores e ao
meio ambiente sejam evitados ou, pelo menos, minimizados.
 Derrame: Qualquer liberação, súbita ou não, de produto químico, normalmente no estado
líquido ou sólido, para o solo, subsolo, água, superfícies ou atmosfera que possa colocar em
risco a integridade física das pessoas e/ou causar danos ambientais.
 Riscos relativos à segurança, saúde e ao meio ambiente: é a probabilidade de ocorrerem
danos à saúde e a integridade física dos trabalhadores da Marka Engenharia Ltda. e

PAE
FOLHA Nº 6/24
PAE 0
contratadas, ao meio ambiente, ao patrimônio acarretando multas, interdição e/ou suspensão

de atividade, que possam ser causados por atividades, produtos ou serviços.
 Acidente Ambiental - Acidente e situação de emergência as ocorrências de explosão,
incêndio e derramamento de produtos contaminantes que agridam o meio ambiente ou outros
sinistros que exijam o emprego disciplinado dos recursos humanos, equipamentos e materiais
disponíveis na unidade, ou seja, isolamento de área, abandono do local de risco, ações
mitigadoras e preparação dos resíduos de transporte.
 Plano de atendimento a Emergência: É o conjunto de medidas a serem adotadas no caso de
uma emergência.
 Procedimento de Parada de Emergência: É o conjunto de medidas que prevê todas as
atividades que o empregado deve realizar, ao ouvir o sistema de comunicação de emergência
(Alarme de Emergência, alta voz e contatos telefônicos, entre outros), referente ao uso de
máquinas, equipamentos e produtos químicos por ele utilizados.
 Procedimento de abandono de área: É o conjunto de medidas que prevê passos para o
abandono seguro de localidade pelos empregados contratados e visitantes, de modo que não
ocorram atropelamentos e consequentes acidentes, o que pode agravar a situação de
emergência.
 Procedimento de Contingência: Conjunto de medidas que prevê ações que devem ser
tomadas quando houver vazamentos ou derrame de produtos químicos, de forma que danos
aos empregados e ao meio ambiente sejam evitados ou minimizados.
 Riscos relativos à segurança, saúde e ao meio ambiente: É a probabilidade de ocorrerem
danos à saúde e integridade física dos trabalhadores, ao Meio ambiente, Patrimônio, multas,
interdição e/ou suspensão da atividade que possam ser causados atividades, produtos e
serviços.
 SSMA: Saúde Segurança e Meio Ambiente.
 Equipe de emergência: composta de profissionais capacitados para atividades de Bombeiro,
resgate, e profissional de medicina, com o objetivo de prestar socorro imediato às vítimas.
 Identificador: Aquele que identifica ou suspeita de uma emergência (Incidente com vítimas,
incêndios, vazamentos, cheiro de queimados etc...).
 Rescaldo: Ato de deitar água nas cinzas de um incêndio, para que o mesmo seja totalmente
extinto, evitando sua reignição.

PAE
FOLHA Nº 7/24
PAE 0
 Miscíveis: Que pode se misturar com outra substância.

 Efeito Joule: Consequências causadas por um aquecimento em um condutor devido à
passagem de corrente nesse condutor.
 Equipe de Abandono de Área: Profissionais treinados e capacitados para auxiliar e coordenar
evacuação de uma área sinistrada ou de área vulnerável, guiando as pessoas pelas portas de
emergência até o ponto de encontro, retirar os deficientes físicos, prestar socorro aos
acidentados e atender aqueles com maior tendência ao pânico.
6. COMUNICAÇÃO
Todos os colaboradores da empresa contratados ou subcontratados serão responsáveis por
comunicar qualquer situação de emergência. Serão afixados em pontos estratégicos telefones da
Central de Controle de Emergência, responsáveis pelo serviço de SSMA, para facilitar a
comunicação em casos emergenciais.
CENÁRIOS DE EMERGÊNCIA

PAE
FOLHA Nº 8/24
PAE 0
CENÁRIOS LOCAL O QUE FAZER COMO
Comunicar ao corpo de bombeiro/

Bombeiro via
Acidente com veiculo automotor - equipe vale e seguir para ponto
No trajeto Rádio, telefone e/ou
RAC 02. de encontro e aguardar
pessoalmente.
instruções.
Comunicar ao Corpo de
Acidente com resgate em altura – Bombeiro via
Frente de Bombeiros e seguir o
RAC 01/ acidente grave/ choque Rádio, telefone e/ou
serviço procedimento de sinalização do
elétrico RAC 04, RAC 10. pessoalmente.
local do acidente.
Acidentes com guindauto (munck) Bombeiro via
Frente de Bombeiros, seguir procedimento
em movimentação de cargas RAC Rádio, telefone e
serviço de sinalização do local do
03, RAC 05. pessoalmente.
acidente.
Acidentes ambientais - Bombeiros, seguir procedimento Bombeiro via
Frente de
derramamento de óleo diesel dos de sinalização do local do Rádio, telefone e/ou
serviço
equipamentos móveis, RAC 03. acidente e usar o kit de mitigação. pessoalmente.
Bombeiro via
Canteiro Bombeiros, seguir procedimento
Incêndio nas instalações Rádio, telefone e/ou
central de sinalização do local do
pessoalmente.
acidente.
Incêndio/Explosivos em caminhão Bombeiro via
Frente de Bombeiros, seguir procedimento
comboio com material combustível e Rádio, telefone e/ou
serviço de sinalização do local do
inflamável. pessoalmente.
acidente e usar o kit de mitigação.
Acidentes ambientais - Vazamento/ Comunicar ao Corpo de
Bombeiro via
derrame de óleo lubrificante, líquido Frente de Bombeiros, seguir procedimento
Rádio, telefone e/ou
combustível e inflamável do serviço de sinalização do local do
pessoalmente.
caminhão comboio. acidente e usar o kit de mitigação.
Desastres devido à Ação da Natureza Comunicar ao Corpo de
Bombeiro via
Frente de Bombeiros e seguir o
(chuva de granizo, ventos fortes, Rádio, telefone e/ou
serviço procedimento de sinalização do
Descargas atmosféricas) pessoalmente.
local do acidente.
PROCEDIMENTO DE EMERGÊNCIA
Toda situação de emergência, será comunicada imediatamente a EQUIPE DE EMERGÊNCIA do
Salobo pelo número 0800 091 3818, este número estará disponível em todas as frentes de serviços
assim como neste documento.
Após as 16hs manter o fluxo de Ocorrências, informando de imediato a Equipe de emergência do

Salobo e ao setor responsável de liderança e SESMT Marka que irá fazer a comunicação ao
SAMU pelo número 193. Neste período a MARKA deverá disponibilizar um veículo de apoio para
atendimento a emergência informada.
Este plano de emergência será divulgado a todo efetivo da empresa, em situações de emergência,
os funcionários são orientados a comportarem-se da seguinte maneira.

PAE
FOLHA Nº 9/24
PAE 0
 Manter-se calmo e procurar acalmar as pessoas que estão próximas.

 Acionar a equipe de bombeiros Respondendo de forma clara e objetiva as informações que
sejam solicitadas pelo atendente da Equipe de Emergência (Vale), não deixando de especificar
o local e suas condições de acesso.
 Antes de iniciar o resgate, verifique que o local não ofereça risco.
 Fazer análise primária da vítima, verificando o estado de consciência, desobstruindo vias
aéreas caso esteja obstruída, checar circulação sanguínea e estancar hemorragias.
 Isolar o local, afastar curiosos, em situações de emergência somente a equipe envolvida deve
permanecer no local.
 Se a ocorrência envolver produtos químicos, consulte a FISPQ do produto.
 Não tome nenhuma ação se você não tiver capacitação, aguardar a chegada do resgate.
 Conversar com a vítima procurando acalmá-la
 Se necessário evacuar a área fazer de maneira ordenada sem causar tumulto
As ações de resgate e/ou salvamento podem ocorrer em locais e circunstancias as mais variadas
e, em consequência, não se pode prever o número certo de modalidades existentes; porém, as
principais e as mais frequentes são as adiantes descritas.
6.1 ACIDENTES COM EMPREGADO DE BAIXA GRAVIDADE (PEQUENAS ESCORIAÇÕES,

ETC...)
a) Comunicar equipe de SMS da empresa, bombeiros e VALE,
b) A vítima deve estar acompanhada por um profissional de SMS ou pelo seu encarregado ou
líder de equipe.
6.2 ACIDENTES COM EMPREGADO ENVOLVENDO QUEDA DE NÍVEL DIFERENTE

a) Não tente remover a vítima de forma alguma
b) Proteger a vítima de chuva e raios solares
c) Mantenha a vítima calma
d) Acione dos BOMBEIROS para o resgate.
e) Faça análise primária da vítima, verifique se as vias aéreas estão obstruídas, pulsação, cor da
pele, diâmetro da pupila.

PAE
FOLHA Nº 10/24
PAE 0
f) Caso haja hemorragias, procure estanca-la utilizando matérias de primeiros socorros

disponíveis, adotando os seguintes procedimentos:
 Comprimir o local usando um pano limpo.
 Manter a compressão até os cuidados definitivos;
 Se possível, elevar o membro que está sangrando;
 Não utilizar qualquer substância estranha para coibir o sangramento;
 Encaminhar para atendimento hospitalar
g) Não ofereça nenhum alimento ou bebida enquanto a vítima aguarda para ser atendida.
6.3 ACIDENTES COM VEÍCULOS AUTOMOTORES E EQUIPAMENTOS MÓVEIS

a) Comunique a Central dos BOMBEIROS de imediato.
b) Sinalize o local, utilize triângulos de segurança, pisca alerta, galhos.
c) Mantenha a vítima calma.
d) Caso haja hemorragias, procure encanta-la utilizando matérias de primeiros socorros
disponíveis, adotando os seguintes procedimentos:
 Comprimir o local usando um pano limpo.
 Manter a compressão até os cuidados definitivos;
 Se possível, elevar o membro que está sangrando;
 Não utilizar qualquer substância estranha para coibir o sangramento;
 Encaminhar para atendimento hospitalar
e) Não ofereça nenhum alimento ou bebida enquanto a vítima aguarda para ser atendida.
f) Aguardar chegada da equipe de resgate.
6.4 ACIDENTES COM CHOQUE ELÉTRICO

a) Nunca toque na vitima
b) Desligar o quadro de energia, retirar a vítima do contato elétrico com luvas de borracha e luvas
de cobertura ou com um bastão isolante, antes de tocar na vítima;
c) Certificar-se de estar pisando em chão seco, se não estiver usando botas
d) Com solado isolante;
e) Adotar os cuidados específicos para queimaduras apresentados anteriormente,
f) Se necessário aplicar técnica de Reanimação Cardiopulmonar (RCP).
g) Chamar o socorro médico/ bombeiro de imediato.
6.5 ACIDENTES COM PICADAS DE ANIMAIS PEÇONHENTOS (COBRA, ESCORPIÃO,

LACRAIA ETC)
a) Manter a vítima deitada. Evite que ela se movimente para não favorecer a

PAE
FOLHA Nº 11/24
PAE 0
b) Absorção de veneno;
c) Se a picada for à perna ou braço, mantenha-os em posição mais baixa;
d) Que o coração;
e) Lavar a picada com água e sabão;
f) Colocar gelo ou água fria sobre o local;
g) Remover anéis, relógios, prevenindo assim complicações decorrentes do inchaço;
h) Encaminhar a vítima imediatamente ao serviço de saúde mais próximo,
i) Para que possa receber o soro em tempo;
j) Não fazer garrote amento ou torniquete;
k) Não cortar ou perfurar o local da picada.
6.6 QUEIMADURAS
a) Isolar a vítima do agente agressor;
b) Diminuir a temperatura local, banhando com água fria (1ºGrau);
c) Proteger a área afetada com plástico;
d) Não perfurar bolhas, colocar gelo, aplicar medicamentos, nem produtos caseiros;
e) Retirar parte da roupa que esteja em volta da área queimada;
f) Retirar anéis e pulseiras, para não provocar estrangulamento ao inchar.
g) Encaminhar para atendimento hospitalar;
6.7 CORPO ESTRANHO NOS OLHOS

a) Não esfregar os olhos;
b) Lavar o olho com água limpa;
c) Não remover o corpo estranho manualmente;
d) Se o corpo estranho não sair com a lavagem, cobrir os dois olhos com pano limpo;
e) Encaminhar para atendimento hospitalar.
6.8 EMERGÊNCIAS ENVOLVENDO PRODUTOS QUÍMICOS

Consultar a FISPQ – Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico do produto, agir
conforme recomendações de segurança. Nestas FISPQ, além de conter informações muito
importantes para prevenção de acidentes tais como informações de segurança para manuseio,
estocagem, constam também informações de como agir em caso de emergência
A seguir informações generalizadas para como agir em situação de emergência com produtos
químicos.

PAE
FOLHA Nº 12/24
PAE 0
A. PELE
a) Retirar a roupa impregnada;
b) Lavar a região atingida com água em abundância;
c) Substâncias sólidas devem ser retiradas antes de lavar com água;
d) Agasalhar a vítima;
e) Encaminhar para atendimento hospitalar.
B. ASPIRAÇÃO
a) Proporcionar a ventilação;
b) Abrir as vias áreas respiratórias;
c) Encaminhar para atendimento hospitalar.
C. INGESTÃO
a) Identificar o tipo de produto ingerido;
b) Não provocar vômito
c) Procurar assistência médica
6.9 PARADAS CARDIORRESPIRATÓRIA

Diversas situações de emergência podem resultar em uma parada cardio respiratória. Os
funcionários da empresa MARKA ENGENHARIA, que se encontram envolvidos em Atividades
Críticas, são treinados teoricamente como proceder a uma RPCP. É muito importante que o
procedimento seja realizado com precisão, pois pode levar a morte em um espaço de tempo
compreendido entre três a cinco minutos, logo após a ausência de sinais vitais (respiração e
pulsação). A seguir descritivo da maneira correta de proceder a uma RPCP.
a. Remover dentadura, pontes dentárias, excesso de secreção, dentes soltos etc.;
b. Colocar uma das mãos sobre a testa da vítima e com a outra fazer uma pequena força para
elevar o queixo;
c. Estender a cabeça da vítima para trás até que a boca abra.
d) Encostar o ouvido sobre a boca e nariz da vítima, mantendo as vias aéreas abertas;
e) Observar se o peito da vítima sobe e desce ouvir e sentir se há sinal de respiração.

PAE
FOLHA Nº 13/24
PAE 0
Procedimento
a) Manter a cabeça estendida para trás, sustentando o queixo e mantendo as vias aéreas abertas;
b) Pinçar o nariz da vítima;
c) Inspirar, enchendo bem o peito, e colocar sua boca de forma a vedar:
d) Completamente, com seus lábios, a boca da vítima;
e) Aplicar um (01) sopro moderado com duração de um (01) a dois (02) segundos, respirar e
aplicar mais um (01) sopro;
f) Observar se quando você sopra o peito da vítima sobe;
g) Aplicar uma respiração boca a boca a cada 5 ou 6 segundos;
h) Continuar até que a vítima volte a respirar ou o atendimento médico chegue ao local.
i) Manter a cabeça da vítima estendida para trás, sustentando-a pela testa;
j) Localizar o Pomo de Adão com a ponta dos dedos indicadora e média;
k) Deslizar os dedos em direção à lateral do pescoço para o lado no qual
l) Você estiver posicionado (não utilize o polegar, pois este tem pulso próprio);
m) Sentir o pulso da carótida (espere 5 – 10 segundos). A carótida é a artéria
n) Mais recomendada por ficar próxima ao coração e ser acessível
o) Realizar somente quando tiver certeza de que o coração da vítima parou;
p) Colocar a vítima sobre uma superfície rígida;
q) Ajoelhar-se ao lado da vítima;
r) Usando a mão próxima da cintura da vítima, deslizar os dedos pela lateral

PAE
FOLHA Nº 14/24
PAE 0
s) Das costelas próximas a você, em direção ao centro do peito, até localizar a ponta do osso
esterno;
t) Colocar a ponta do dedo médio sobre a ponta do osso esterno, alinhando o dedo indicador ao
médio;
u) Colocar a base da sua outra mão (que está mais próxima da cabeça da vítima) ao lado do
dedo indicador;
v) Remover a mão que localizou o osso esterno, colocando-a sobre a que está no peito;
w) Entrelaçar os seus dedos, estendendo-os de forma que não toquem no peito da vítima.
x) Posicionar seus ombros diretamente acima de suas mãos sobre o peito da vítima;
y) Manter os braços retos e os cotovelos estendidos;
z) Pressionar o osso esterno para baixo, cerca de aproximadamente 5 centímetros;
aa) Executar 30 compressões. Contar as compressões à medida que você as executa;
bb) Fazer as compressões uniformemente e com ritmo;
cc) Durante as compressões, flexionar o tronco ao invés dos joelhos;
dd) Evitar que os seus dedos apertem o peito da vítima durante as compressões.
ee) Aplicar 2 sopros moderados após as 30 compressões;
ff) Completar 5 ciclos de 30 compressões e 2 sopros e verificar o pulso. Se não houver pulso,
mantiver o ciclo iniciando sempre pelas compressões no Peito. Continuar verificando o pulso a
cada 4 – 5 minutos. Se o pulso voltar, faça apenas a respiração boca a boca;
gg) Continuar com a RCP, inclusive durante o transporte, até que a vítima volte a respirar, a ter
pulso ou até que o atendimento médico chegue ao local.
6.10 PROCEDIMENTOS DE EMERGÊNCIA

Antes do início das atividades devem ser elaboradas ART – Análise de Risco da Tarefa, PTE-
Permissão de Trabalhos Especiais.
As atividades em espaço confinado, caso haja, deverão ter um vigia em cada entrada e saída,
responsável por deixar entrada somente de pessoas autorizadas, e manter a comunicação
contínua com membros que realizam atividades no espaço. Em caso de situações de emergência
o vigia entrará em contato imediato brigadista, ambulatório médico, corpo de bombeiros e
segurança do trabalho.
7. COMBATE A INCÊNDIO
Estarão disponíveis nas frentes de trabalho, extintores adequados para combate de princípio de
incêndio. Os funcionários são treinados quanto sua utilização adequada. Incêndios de maior

PAE
FOLHA Nº 15/24
PAE 0
proporção devem ser comunicados imediatamente a Central de Controle de Emergência.

Incêndios envolvendo produtos químicos, consultar a FISPQ do produto.
Classe de Incêndio Extintor de Água Extintor PQS Extintor CO2
Incêndio classe A Eficiente Pouco Eficiente Pouco Eficiente
Incêndio classe B Não eficiente Eficiente Eficiente
Incêndio classe C Não eficiente Eficiente Eficiente
Quebra da reação em Abafamento

Métodos de extinção Abafamento
cadeia (abafamento) (resfriamento)
8. VAZAMENTOS DE PRODUTOS QUÍMICOS

a) Proceder a Isolamento da área no local do vazamento/derrame e acionar a
Equipe de Bombeiros;
b) Retirar todas as pessoas da área isolada;
c) Eliminar todas as fontes de ignição e não fumar;
d) Não tocar ou caminhar sobre o produto vazado/derramado;
e) Estancar o vazamento/derramamento se isto puder ser feito com segurança;
f) Procurar conter o vazamento/Derramamento evitando que o produto se espalhe, atingindo redes
de drenagem, sistemas de ventilação, nos rios e áreas confinadas. Para tanto, poderão ser
improvisados diques ou usando barreiras de contenção;
g) Monitorar permanentemente a concentração dos vapores inflamáveis com o objetivo de
reavaliar a área isolada e ampliar a evacuação do local, caso necessário;
h) Absorver o material derramado/vazado com areia, terra seca ou outro material não combustível
e compatível com o produto envolvido, acondicionando-o posteriormente em recipientes
apropriados; Utilizar ferramentas que não provoquem faíscas para recolher o material absorvido.
j) Em caso de produto inflamável aplicar camada de espuma para minimizar a emanação de
vapores inflamáveis;
k) Não permitir o contato da água em produtos corrosivos e tóxicos;
9. HIPÓTESES ACIDENTAIS

PAE
FOLHA Nº 16/24
PAE 0
Na elaboração deste Plano, também foram considerados os acidentes e doenças mais frequentes
em obras da construção civil e suas possíveis consequências tais como: Operações de transporte
de carga e descarga, utilização de ferramentas manuais, veículos automotores, atividades em
alturas, aplicações de materiais de revestimento, alvenaria, carpintaria, pintura que permitem
prever alguns riscos.
10. PROCEDIMENTOS PARA CASOS DE ACIDENTES.

Toda ocorrência deverá ser comunicada imediatamente pelo setor de SSMA da empresa MARKA
ENGENHARIA Ltda., imediatamente a coordenação da VALE, solicitar auxilio a Central de
Controle de Emergência, os mesmo iram encaminha a vítima para o HOSPITAL DAS CLÍNICAS
DE PARAUAPEBAS (HCP).
12.1 ACIDENTES FATAIS

Ao tomar conhecimento ou testemunhar a ocorrência de um acidente grave e/ou fatal, a empresa
irá comunicar de imediato a Vale e a Equipe de Emergência.
A empresa junto com a VALE irá receber a informação e deverá comunicar imediatamente o fato a
todas as pessoas listadas abaixo, para que cada uma tome as providências previstas neste
procedimento.
 Médico do Trabalho
 Gestor e Coordenador de SSO da VALE
 Gerente da Segurança Patrimonial da Vale
 Gestor de contrato
 Fiscal de contrato
Se confirmado o óbito pelo Médico do Trabalho, a Empresa Marka Engenharia Ltda. deverá
comunicar o acidente fatal, de imediato, à autoridade policial competente e ao órgão regional do
Ministério do Trabalho, que repassará imediatamente ao sindicato da categoria profissional do
local da obra.
O Gerente da Segurança Patrimonial da Vale informará imediatamente à Delegacia de Polícia Civil
e ao Instituto Médico Legal da localidade onde ocorreu o acidente.
10.1 ISOLAMENTO DO LOCAL

Confirmado o óbito pelo Médico do Trabalho a vítima somente poderá ser removida do local após
perícia e autorização da polícia técnica.
O Técnico de Segurança ou representante da empresa, gerenciadora em conjunto com o Gerente
da Segurança Patrimonial da Vale, providenciará o isolamento do local e adotará as medidas
complementares de controle para evitar o envolvimento do público no local do acidente. O mesmo

PAE
FOLHA Nº 17/24
PAE 0
procedimento deve ser adotado para acidentes graves que a vítima vier a falecer no trajeto do
acidente ao atendimento.
10.2 AÇÕES
O quadro a seguir, indica as ações que devem ser tomadas e os responsáveis:
Ações Responsáveis
Isolamento de área Segurança do Trabalho/ Encarregados e Eng.

Comunicação/ assistência aos familiares Serviço de assistência social
Comunicação a DRT SESMT
Comunicação a delegacia de polícia local Segurança Patrimonial Vale
Comunicação ao Instituto Médico Legal Segurança Patrimonial Vale
Comunicação com a empresa Líder Sênior ou Gerente do Contrato
Identificação de testemunhas SESMT
Descrição Pormenorizada da Ocorrência SESMT
Levantamento Fotográfico do Local SESMT
Filmagem do Local SESMT
Filmagem do Local SESMT
Acompanhamento do Perito Policial SESMT E VALE
Convocação Reunião Extraordinária da CIPA
Secretário da CIPA
da CONTRATADA
Relatório da Análise do Acidente SESMT
Levantamento da Ficha de EPI’s SESMT
Emissão da CAT SESMT
Levantamento de Treinamentos de Segurança SESMT
Levantamento da Ficha / Histórico Médico SESMT
Levantamento do Registro Profissional Departamento Pessoal
10.3. REGISTRO E DOCUMENTAÇÃO

PAE
FOLHA Nº 18/24
PAE 0
No caso de acidentes graves e fatais, o quadro abaixo define os documentos exigidos para este
tipo de acidente e as áreas responsáveis pela sua obtenção, estes documentos deverão ser
arquivados por trinta anos.
Documentação/Registros Responsável
Cópia da Comunicação à D.R.T Segurança do Trabalho

Cópia da Comunicação à Delegacia de
Segurança do Trabalho
Polícia Local
Cópia da Comunicação Instituto Médico Legal Segurança do Trabalho
Cópia da Certidão do Registro Policial Segurança do Trabalho
Cópia da Descrição Pormenorizada da
Ocorrência
Cópia da Descrição Pormenorizada da
Ocorrência
Relatório Fotográfico do Local Segurança do Trabalho
Filmagem do Local Segurança do Trabalho
Cópia do Relatório do Fiscal do Trabalho Segurança do Trabalho
Cópia do Relatório do Perito Policial Segurança do Trabalho
Cópia da Ata da Reunião Extraordinária da
CIPA da Contratada
Cópia do Relatório da Análise do Acidente Segurança do Trabalho
Cópia da Ficha de EPI’s do Acidentado Segurança do Trabalho
Cópia da CAT Segurança do Trabalho
Cópia da Ficha de Treinamentos de Segurança Segurança do Trabalho
Cópia dos ASO`s emitido Segurança do Trabalho
Cópia do Registro de Habilitação Profissional Segurança do Trabalho
Cópia do Laudo Cadavérico Segurança do Trabalho
Cópia do Atestado De Óbito Segurança do Trabalho
Copias dos Depoimentos Prestados à Policia Segurança do Trabalho
Cópia da Norma Padrão de Segurança Segurança do Trabalho

PAE
FOLHA Nº 19/24
PAE 0
Relacionada ao Acidente
Cópia da Ata Referente ao Acidente Segurança do Trabalho
Cópia da Apólice de Seguro e Comprovante
do Pagamento do Seguro
Cópia da ata de reunião extraordinária da CIPA Segurança do Trabalho
11. ENCERRAMENTO DAS OPERAÇÕES

Para que seja definido o encerramento da emergência, deverá ser realizada uma avaliação pelo
responsável pela área em conjunto com Coordenador de SSO, Supervisor de Bombeiros e
qualquer órgão ou entidade que esteja envolvida.
Após análise e concordância entre os envolvidos a emergência pode ser encerrada e emissão do
relatório de ocorrência. O Relatório de Ocorrência deve ocorrer, quando aplicável:
 Resumo da ocorrência: (breve histórico);
 Causa do acidente:
 Resíduo gerado: (óleo com serragem, trapos com óleo ou combustível, estopas etc.);
 Quantidade gerada: (kg);
 Destino dos resíduos: (incluir as autorizações necessárias, aos possíveis destinos);
 Ações corretivas: (se levantadas);
 Treinamento: (se necessário);
 Avaliação das ações corretivas tomadas: (definir um prazo para verificação da eficiência);
 Remoção de escombros.
 Demais ações sugeridas pela SMS Coorporativo, como por exemplo, monitoramentos da
área quando necessário.
12. GERENCIAMENTO, REVISÃO, MANUTENÇÃO E COMPLEMENTAÇÃO DO PLANO
Este plano deverá ser revisado conforme necessário, para satisfazer ou determinar as seguintes
condições:
 Atualizações julgadas necessárias após a ocorrência de uma situação real de emergência
ou de um simulado;
 Alterações de procedimentos em função da “Identificação de Perigos e Danos e
Classificação de Riscos” e outros tipos de análises de risco;
 Modificações no projeto, construção, operação ou manutenção das instalações que
impliquem na alteração do potencial de acidentes;
 A cada dois (2) anos, caso nenhuma das situações anteriores seja verificada.

PAE
FOLHA Nº 20/24
PAE 0
13. TREINAMENTO/SIMULADOS
Os recursos locais da obra:
• Brigada de emergência da Vale;

• Ambulâncias da Brigada Vale;
• Extintores de incêndios;
• Kit de mitigação.
Os recursos locais - órgãos públicos:
• Corpo de bombeiros
• SAMU
Deve ser realizado conforme cronograma os simulados programados, onde a realização e

treinamento dos mesmos possam ser verificados as falhas e devidas correções para total eficácia
deste plano.
O Preposto de contrato com apoio do SESMT avalia os simulados das situações e ações
emergenciais objetivando analisar se o procedimento de atendimento emergencial existente
apresenta-se eficaz para atender ao que se propõe, e emitem o relatório (Registro de Simulado)
que fica arquivado.
A avaliação deve ser realizada considerando os seguintes pontos:

1. Agilidade no acionamento do plano de emergência;
2. Comportamento e ações do grupo envolvido na simulação;
3. Sequência do desencadeamento das ações de controle;
4. Eficácia das ações de controle da emergência;
5. Disposição final dos resíduos. (Quando aplicável).
Se o simulado for estendido a equipe de SSMA MARKA deve reunir com os responsáveis do PAE
no site para realizar planejamento do simulado e informar os gestores envolvidos na área a qual o
mesmo for definido, após uma reunião de alinhamento o simulado estará apto para acontecer.
Caso contrário deve ser realizado na mesma sequência, porém internamente.
CRONOGRAMA DE SIMULADO 2019

PAE
FOLHA Nº 21/24
PAE 0
SET/2019
OUT/2019
NOV/2019
DEZ/2019
JAN/2020
MAR/2020
ABR/2020
MAI/2020
JUN/2020
JUL/2020
AGO/2020
FEV/2020
ITEM
SIMULAÇÃO EVACUAÇÃO P
X X X
DE ÁREA
R
SIMULAÇÃO DE P
X X
X
INCIDENTE AMBIENTAL
R
14. FLUXOGRAMA DE EMERGÊNCIA MARKA

1º Passo (ligar Para Emergência)
2º Passo (Ligar pra empresa)
3º Passo (Sinalizar o local e aguardar)
Comunicar os Bombeiros
0800 091 3818
Via Rádio: Resgate: Faixa
Emergência
Situação de emergência
Comunicar o Preposto do
Contrato (94) 99188-1817 Comunicar o setor de SSMA
do Site
15. RESPONSABILIDADES.
Gestor de Contrato
Responsável pela liberação autorização e contratação de recursos necessários, pela autorização e
fornecimento de informações sobre ocorrências emergenciais, comunicação com imprensa,
designação para comunicação com órgãos governamentais, entidades de interesse, avaliar em
conjunto com SESMT eficiência das situações emergenciais e simuladas.
Medicina do Trabalho

PAE
FOLHA Nº 22/24
PAE 0
Prestar os primeiros socorros e atender os feridos leves e graves, encaminhando estes últimos à
unidade hospitalar mais indicada.
Meio Ambiente
Faz avaliação ambiental das áreas afetadas pela emergência, levando em conta o impacto sobre
os diferentes meios (físicos bióticos e antrópicos).
Informar aos níveis gerenciais envolvidos, os dados relevantes sobre a emergência;
Informar aos Órgãos Municipais e Estaduais de Meio Ambiente, os dados relevantes sobre a
emergência;
Propor e acompanhar a implementação de medidas para recuperação das áreas afetadas;
Acompanhar e prestar as informações solicitadas ao representante do Órgão Municipal ou
Estadual de Meio Ambiente.
Avalia os riscos existentes no local da emergência e atua de forma integrada com as demais
equipes, visando reduzir riscos e orientando os membros das equipes de combate quanto aos
procedimentos de segurança indicados;
Faz o registro apropriado da emergência, avaliar após o controle da situação, das causas destas
ocorrências indicando medidas preventivas e corretivas para evitar que situações semelhantes
voltem a ocorrer.
Estabelecer plano de combate a incêndio e de abandono de área.
Avaliar em conjunto com gestor do projeto a atuação da equipe de emergência após simulados e
situações emergenciais e elaborar plano de trabalho visando melhoria contínua.
Brigadas
Atuar em todas as situações de emergência, incluindo derramamentos de óleos em rios e lagos e
em acidentes decorrentes de transporte de cargas perigosas;
Prestar primeiros socorros e resgatar vítimas em todas as situações de emergências;
Auxiliar nos procedimentos de abandono de área.
CRONOGRAMA MENSAL DE CORES (LACRES DA COR DO MÊS)

PAE
FOLHA Nº 23/24
PAE 0
JANEIRO FEVEREIRO MARÇO ABRIL MAIO JUNHO

MÊS
JULHO AGOSTO SETEMBRO OUTUBRO NOVEMBRO DEZEMBRO
VERDE AZUL LARANJA
COR AMARELO VERMELHO BRANCO
16. ELABORAÇÃO.
MATRÍCUL
NOME FUNÇÃO
A
TÉCNICO DE SEGURANÇA DO
DEBORA DANIELE 94 96617462 3351
TRABALHO
TÉCNICO DE SEGURANÇA DO
ROQUE REIS 94 9661-2749 3743
TRABALHO
JOÃO QUARESMA 94 99163-5054 3361 ENGENHEIRO CIVIL
NIHAD NAIL OTHMAN 94 99188-1817 3067 GESTOR DO CONTRATO
17. EMERGÊNCIA.
NOME DO CONTATO FUNÇÃO CELULAR RAMAL
EMERGÊNCIA SALOBO CORPO DE BOMBEIROS 0800 091 3818 3818

PAE
FOLHA Nº 24/24
PAE 0
MARKA ENGENHARIA LTDA.\

NOME DO CONTATO FUNÇÃO CELULAR
(94) 99188-
NIHAD NAIL OTHMAN COORDENADOR DE OBRAS
1817
(94) 99163-
JOÃO QUARESMA ENGENHEIRO CIVIL
5054
(94) 9661-
ROQUE REIS TÉCNICO DE SEGURANÇA DO TRABALHO
2749
(94) 9661-
DEBORA DANIELE TÉCNICO DE SEGURANÇA DO TRABALHO
7462


Plano de Atendimento A Emergência Pacote C

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Plano de Atendimento A Emergência Pacote C

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CT: 5500062306- OBRAS CIVIS E

HISTÓRICO DAS REVISÕES

CONTRATANTE CONTRATADA CONTRATO

REVISÃO DATA DESCRIÇÃO

CONTRATANTE CONTRATADA CONTRATO

CONTRATANTE CONTRATADA CONTRATO

CONTRATANTE CONTRATADA CONTRATO

CONTRATANTE CONTRATADA CONTRATO

contratadas, ao meio ambiente, ao patrimônio acarretando multas, interdição e/ou suspensão

CONTRATANTE CONTRATADA CONTRATO

 Miscíveis: Que pode se misturar com outra substância.

CONTRATANTE CONTRATADA CONTRATO

CENÁRIOS LOCAL O QUE FAZER COMO

Comunicar ao corpo de bombeiro/

Após as 16hs manter o fluxo de Ocorrências, informando de imediato a Equipe de emergência do

CONTRATANTE CONTRATADA CONTRATO

 Manter-se calmo e procurar acalmar as pessoas que estão próximas.

6.1 ACIDENTES COM EMPREGADO DE BAIXA GRAVIDADE (PEQUENAS ESCORIAÇÕES,

6.2 ACIDENTES COM EMPREGADO ENVOLVENDO QUEDA DE NÍVEL DIFERENTE

CONTRATANTE CONTRATADA CONTRATO

f) Caso haja hemorragias, procure estanca-la utilizando matérias de primeiros socorros

6.3 ACIDENTES COM VEÍCULOS AUTOMOTORES E EQUIPAMENTOS MÓVEIS

6.4 ACIDENTES COM CHOQUE ELÉTRICO

6.5 ACIDENTES COM PICADAS DE ANIMAIS PEÇONHENTOS (COBRA, ESCORPIÃO,

CONTRATANTE CONTRATADA CONTRATO

6.7 CORPO ESTRANHO NOS OLHOS

6.8 EMERGÊNCIAS ENVOLVENDO PRODUTOS QUÍMICOS

CONTRATANTE CONTRATADA CONTRATO

6.9 PARADAS CARDIORRESPIRATÓRIA

CONTRATANTE CONTRATADA CONTRATO

CONTRATANTE CONTRATADA CONTRATO

6.10 PROCEDIMENTOS DE EMERGÊNCIA

CONTRATANTE CONTRATADA CONTRATO

proporção devem ser comunicados imediatamente a Central de Controle de Emergência.

Classe de Incêndio Extintor de Água Extintor PQS Extintor CO2

Incêndio classe A Eficiente Pouco Eficiente Pouco Eficiente

Incêndio classe B Não eficiente Eficiente Eficiente

Incêndio classe C Não eficiente Eficiente Eficiente

Quebra da reação em Abafamento

8. VAZAMENTOS DE PRODUTOS QUÍMICOS

CONTRATANTE CONTRATADA CONTRATO

10. PROCEDIMENTOS PARA CASOS DE ACIDENTES.

12.1 ACIDENTES FATAIS

10.1 ISOLAMENTO DO LOCAL

CONTRATANTE CONTRATADA CONTRATO

Isolamento de área Segurança do Trabalho/ Encarregados e Eng.

10.3. REGISTRO E DOCUMENTAÇÃO

CONTRATANTE CONTRATADA CONTRATO

Cópia da Comunicação à D.R.T Segurança do Trabalho

CONTRATANTE CONTRATADA CONTRATO

11. ENCERRAMENTO DAS OPERAÇÕES

12. GERENCIAMENTO, REVISÃO, MANUTENÇÃO E COMPLEMENTAÇÃO DO PLANO

CONTRATANTE CONTRATADA CONTRATO

Os recursos locais da obra:

• Brigada de emergência da Vale;

Os recursos locais - órgãos públicos:

Deve ser realizado conforme cronograma os simulados programados, onde a realização e

A avaliação deve ser realizada considerando os seguintes pontos:

CRONOGRAMA DE SIMULADO 2019

CONTRATANTE CONTRATADA CONTRATO

14. FLUXOGRAMA DE EMERGÊNCIA MARKA

CONTRATANTE CONTRATADA CONTRATO

CRONOGRAMA MENSAL DE CORES (LACRES DA COR DO MÊS)