PROGRAMA DE PREVENÇÃO A

EXPOSIÇÃO OCUPACIONAL AO
BENZENO – PPEOB

Empresa: COMBUSTÍVEL LEGAL LTDA.

CNPJ: 10.456.016/0016-43

Programa a ser implementado no período de Abril de 2023 a Abril de 2024.

NATÁLIA
THAYLINE
RODRIGO
 Sumário

1 OBJETIVO E CAMPO DE APLICAÇÃO ...................................................................................... 3

2 IDENTIFICAÇÃO DA EMPRESA................................................................................................. 3
3 DADOS DA CONTRATANTE ....................................................................................................... 3
4 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA .............................................................................................. 4
5 DEFINIÇÕES.................................................................................................................................... 4
6 AUTORIDADE E RESPONSABILIDADE.................................................................................... 5
7 DESCRIÇÃO .................................................................................................................................... 6
8 DIRETRIZES .................................................................................................................................... 7
9 DESENVOLVIMENTO DO PROGRAMA ................................................................................... 7
10 Antecipação dos Riscos de Exposição ao Benzeno ......................................................................... 8
11 REGISTRO E ARQUIVAMENTO DOS DOCUMENTOS ASSOCIADOS AO PPEOB ......... 16
12 AÇÕES MITIGADORAS .............................................................................................................. 16
13 SITUAÇÕES DE EMERGÊNCIA ................................................................................................ 16
14 GESTANTES .................................................................................................................................. 16
15 POSSÍVEIS DANOS À SAÚDE ................................................................................................... 17
16 ATIVIDADES IDENTIFICADAS ONDE POSSAM OCORRER CONCENTRAÇÕES
ELEVADAS DE BENZENO................................................................................................................ 18
1 OBJETIVO E CAMPO DE APLICAÇÃO

1.1 Programa de Prevenção de Exposição Ocupacional ao Benzeno - PPEOB visa à preservação

da saúde e da integridade dos empregados, através da antecipação, reconhecimento, avaliação e
controle das ocorrências de exposição ao benzeno, que existam ou que venham a existir no
ambiente de trabalho, considerando o meio ambiente e os recursos naturais, complementando o
Programa de Gerenciamento de Risco – PGR e atendendo as legislações e acordos
pertinentes vigentes.

1.2 Este programa aplica-se à estrutura da Petrobras Transporte S/A – TRANSPETRO –

Terminais TEDUT – TENIT- TERIG - RS - contrato nº 4600011447, abrangendo todas as
instalações, postos de trabalho e atividades operacionais e de apoio operacional, onde possam
existir pessoas sujeitas à exposição de misturas líquidas com 1% ou mais de benzeno em volume.

2 IDENTIFICAÇÃO DA EMPRESA
Razão Social: COMBUSTÍVEL LEGAL ILIMITADA LTDA.
Endereço: Avenida Boqueirão, 1690
Bairro: Penha
Município: Rio de Janeiro
Estado: RJ
CEP: 92410-350
Fone/Fax: (21) 3031-5010
C.N.P.J: 10.456.016/0016-43
Rede de postos de gasolina
Ramo de Atividade:
Inscrição Estadual: 024/0430875
Classificação Nacional de
42.99-5-99
Atividade Econômica - CNAE:

Horário de Funcionamento: 7h30min às 17h18min

Grau de Risco: 3
Responsável pela Empresa: Rodrigo Dresch
Cargo: Gerente do Posto
PLANTA BAIXA
3 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA
• Acordo Coletivo sobre a Prevenção da Exposição Ocupacional ao Benzeno.
• Portaria 3214 do Ministério do Trabalho através das Normas Regulamentadoras:
• NR-5 Comissão Interna de Prevenção de Acidentes.
• NR-7 Programa de Controle Médico de Saúde Ocupacional (PCMSO).
• NR-9 Programa de Prevenção de Riscos Ambientais (PPRA).
• NR-15 Atividades e Operações Insalubres e seu Anexo 13-A (PPEOB).
• NR-26Sinalização de Segurança.
• OS 607 do INSS – Norma técnica sobre intoxicação ocupacional pelo benzeno.
• IN - SSST N° 01 - Avaliação das concentrações de benzeno em ambientes de trabalho.
• IN - SSST N° 02 - Vigilância da saúde dos trabalhadores na prevenção da exposição
ocupacional ao benzeno.
• Portaria 34/01 do Ministério do Trabalho e Emprego. Protocolo para utilização de indicador
biológico da exposição ocupacional ao benzeno.
• Programa de Gerenciamento de Risco – PGR, da COMBUSTÍVEL LEGAL LTDA.
• Programa de Controle Médico de Saúde Ocupacional – PCMSO, da COMBUSTÍVEL LEGAL LTDA.
• Programa de Proteção Respiratória – PPR, da COMBUSTÍVEL LEGAL LTDA.

4 DEFINIÇÕES

Termo Esclarecimento
PPEOB Programa de Prevenção de Exposição Ocupacional ao Benzeno.
PGR Programa de Gerenciamento de Risco.

PCMSO Programa de Controle Médico de Saúde Ocupacional.

PPR Programa de Proteção Respiratória

Líquido incolor volátil, com odor aromático característico na indústria
Benzeno
do petróleo.
Risco ambiental causado pela presença do agente químico benzeno
no ambiente de trabalho que, em função de sua concentração ou
Exposição ao Benzeno
intensidade e tempo de exposição, é capaz de causar danos à saúde
dos trabalhadores.
O valor acima do qual devem ser iniciadas ações preventivas de forma
a minimizar a probabilidade de que as exposições a agentes
ambientais ultrapassem os limites de tolerância de exposição ou limites
Nível de Ação de exposição ocupacional (LEO), e que correspondem a 50% deste
valor; NA = LEO/2; critério da American Conference of Governmental
Industrial Hygienists, adotado pela NR 9 do Min.
Trabalho e Emprego.
Termo Esclarecimento

VRT Valor de Referência Tecnológico

 Valor que corresponde à concentração média de benzeno no ar
ponderada pelo tempo, para uma jornada de trabalho de 8 horas,
VRT-MPT
obtida na zona de respiração dos trabalhadores, individualmente ou de
GES.
(Grupo Homogêneo de Exposição): corresponde a um grupo de
trabalhadores que possuem exposição semelhante a um dado agente
nocivo de forma que o resultado da avaliação da exposição de
GHE
qualquer trabalhador do grupo seja representativo da exposição do
restante dos trabalhadores do mesmo grupo ao agente nocivo
considerado.
Risco grave e Situação com potencial para causar lesões, danos à saúde, ao meio
eminente ambiente ou ao patrimônio da empresa.
Representação do Grupo dos Trabalhadores do Benzeno, composto
GTB por representante do SMS (segurança, meio ambiente e saúde), CIPA
e pelo Coordenador do PPEOB.
SMS Segurança, Meio Ambiente e Saúde,

5 AUTORIDADE E RESPONSABILIDADE

5.1 TÉCNICO DE SEGURANÇA DO TRABALHO

• Coordenar as ações do PPEOB da ELFE visando à prevenção da saúde do trabalhador.

• Manter o PPEOB da COMBUSTÍVEL LEGAL LTDA atualizado;
• Apresentar o PPEOB da COMBUSTÍVEL LEGAL LTDA, em reunião da CIPA, após a posse da mesma.
• Participar da Elaboração, Implantação e Desenvolvimento do PPEOB.
• Revisar a caracterização das instalações contendo produtos com benzeno;
• Identificar as possíveis trajetórias e os meios de propagação do benzeno nos ambientes de
trabalhos;
• Manter a sinalização das áreas de possível exposição ao benzeno;
• Definir quais devem ser os procedimentos operacionais de manutenção e atividades de apoio
em que devem ser adotadas medidas de organização do trabalho necessárias para a prevenção
da exposição ocupacional ao benzeno;
• Propor alterações no PPEOB da COMBUSTÍVEL LEGAL LTDA, quando aplicável;
• Integrar as ações de educação e prevenção da exposição a solventes, principalmente os que
apresentam teores de benzeno.
• Avaliar os dados sistematizados sobre o teor de benzeno na composição das correntes
líquidas dos derivados na TRANSPETRO – Terminais TEDUT – TENIT – TERIG - RS,
capazes de expor os trabalhadores e consumidores, efetuando análises e acompanhamento
epidemiológico.
• Providenciar o arquivamento dos registros e material técnico do PPEOB, conforme a
legislação vigente.

5.2 Preposto – Carlos Augusto Soares (TEDUT e TENIT) e Marc Peter (TERIG)

• Apoiar o Técnico de Segurança do Trabalho e os membros da CIPA

• Apoiar a implantação do Plano de Ação do PPEOB;
• Garantir os recursos necessários para realização das avaliações ambientais visando a
Instrumentalização do PPEOB.
• Garantir recursos para o acompanhamento das medidas de controle;
• Providenciar a elaboração do PCMSO pelo Médico Coordenador, levando em consideração o
PPEOB.
• Promover o treinamento do PPEOB para todos os empregados.

5.3 Empregados

• Dar atendimento às disposições do PPEOB;

• Participar dos treinamentos, quando convocado ou designado para tal;
• Colaborar e participar na implantação e execução do PPEOB;
• Seguir orientações recebidas nos treinamentos;
• Informar à sua chefia imediata as ocorrências que possam implicar riscos à saúde;
• Interromper as atividades em situação de risco grave e iminente.

6 DESCRIÇÃO

6.1 Estrutura do PPEOB

O Programa de Prevenção de Exposição Ocupacional ao Benzeno contém a seguinte estrutura:

a) Planejamento anual com o estabelecimento de objetivos, metas, prioridades e cronograma;
b) Estratégia e metodologia de ação para o desenvolvimento das etapas que compõem o
PPEOB;
c) Avaliação quantitativa da exposição ao benzeno;
d) Forma do registro, manutenção e divulgação dos dados;
e) Periodicidade e forma de avaliação desenvolvimento do PPEOB.

7.1.1 Planejamento Anual de Atividades do PPEOB

O Programa de Prevenção de exposição Ocupacional ao Benzeno, no seu planejamento anual de

atividades e no estabelecimento de objetivos e metas a serem atingidas, aborda as seguintes
etapas e áreas de interesse:
a) Antecipação e reconhecimento dos riscos de exposição ocupacional ao benzeno;
b) Estabelecimento de prioridades e metodologias para avaliação e controle dos riscos de
exposição ocupacional ao benzeno;
c) Avaliações quantitativas dos riscos ambientais e da exposição dos trabalhadores ao
benzeno;
d) Implantação de medidas de controle e avaliação de sua eficácia;
e) Registro e divulgação dos dados;
7.1.1.1 Antecipação e Reconhecimento dos Riscos de Exposição Ocupacional ao Benzeno

Esta etapa envolve a análise de riscos de exposição dos trabalhadores ao benzeno quando do
projeto de novas instalações, métodos ou processos de trabalho, ou de modificação dos já
existentes, visando identificar os riscos potenciais e introduzir medidas preventivas ou mitigadoras
para sua redução ou eliminação.

A decisão de quais serão as técnicas de análise de riscos a serem utilizadas em cada ficará a
cargo das Gerências ou Coordenadorias envolvidas, sendo recomendada na maioria dos casos à
aplicação da técnica de Análise Preliminar de Riscos.

7 DIRETRIZES

O presente PPEOB desenvolve-se de acordo com a legislação em vigor, articulando-se com todas
as demais Rede de Postos de Gasolina Combustível Legal LTDA – RJ no sentido de proteção
ao trabalhador, especialmente com o Programa de Gerenciamento de Riscos
– PGR, estabelecido pelo NR-1 e com o Programa de Controle Médico de Saúde Ocupacional –
PCMSO, estabelecido pela NR-7.

A participação do Técnico de Segurança do Trabalho na elaboração, implantação e

desenvolvimento do PPEOB deverá ser considerada como condição essencial para consolidação
deste Programa.

Todas as diretrizes e ações estabelecidas neste PPEOB deverão ser cumpridas e

simultaneamente avaliadas pelos seus executores no sentido de que sejam permanentemente
ajustadas e melhoradas.

Sempre que vários empregados, próprios ou outros contratados, mesmo de áreas distintas de
atuação, realizarem atividades no mesmo local, os mesmos deverão executar ações integradas
para cumprimento das recomendações deste PPEOB, visando à proteção comum.

O conhecimento e percepção que os empregados têm do processo de trabalho e dos riscos

ambientais presentes serão utilizados para fins de planejamento, execução e melhorias futuras
deste PPEOB.

8 DESENVOLVIMENTO DO PROGRAMA

O programa desenvolverá seguindo as seguintes etapas:

• Antecipação e reconhecimento dos riscos.
• Avaliação quantitativa dos riscos ambientais e da exposição dos trabalhadores ao
Benzeno.
• Implantação de medidas de controle e avaliação de sua eficácia.
• Treinamento e divulgação.
9 ANTECIPAÇÃO DOS RISCOS DE EXPOSIÇÃO AO BENZENO

A etapa de antecipação visa evitar que novos riscos de exposição ao benzeno sejam introduzidos
aos processos e atividades desenvolvidas na Rede de Postos de Gasolina Combustível Legal
LTDA – RJ, através:

• Realização de Análises de Risco em todas as modificações, empreendimentos e novas

instalações, para a identificação dos riscos potenciais de exposição dos trabalhadores ao
benzeno e as medidas de proteção visando sua redução ou eliminação.

• Atualização das planilhas de identificação dos Perigos e Riscos e as de Aspectos e

e Impactos, disponibilizada pela Rede de Postos de Gasolina Combustível Legal LTDA
– RJ para as atividades desenvolvidas na área de atuação contratual, sendo responsável
pelo treinamento e conscientização dos empregados, e comunicar a qualquer anormalidade
relacionada, ou alterações de projeto e/ou de procedimentos operacionais que resultem em
alteração da Planilha.

9.1 Reconhecimento dos Riscos de Exposição ao Benzeno

Nesta etapa o programa busca: identificar os riscos existentes no ambiente de trabalho,

determinar as possíveis fontes geradoras, identificar as possíveis trajetórias e meios de
propagação do benzeno no ambiente de trabalho, identificar os trabalhadores e caracterizar as
atividades que possam levar à exposição ao benzeno no ambiente de trabalho.

A identificação dos riscos existentes no ambiente de trabalho será a mesma utilizada no Sistema
de Gestão Integrada - SGI, da Rede de Postos de Gasolina Combustível Legal LTDA – RJ
Planilhas de identificação dos Perigos e Avaliação de Riscos e as de Aspectos e Impactos
Ambientais.

A determinação das possíveis fontes geradoras, a identificação das possíveis trajetórias e meios
de propagação do benzeno no ambiente, bem como a identificação dos trabalhadores e as
características das atividades que possam levar à exposição ao benzeno no ambiente de trabalho,
são apresentadas da seguinte forma:

• De forma preliminar através de um levantamento detalhado de pontos das instalações e

equipamentos com possibilidade de emissões fugitivas, identificando-os e associando-os
com as atividade (s) e trabalhador (s) envolvido(s).
• Também serão realizadas Análise Preliminar de Riscos quando das intervenções para
inspeção ou manutenção das instalações ou equipamentos, visando à identificação
possíveis riscos potenciais e as medidas de proteção para sua redução ou eliminação.

10.1.1 Estabelecimento de prioridades e metas de avaliação e controle dos riscos de exposição

ocupacional ao Benzeno
A Análise Qualitativa dos Riscos ambientais de exposição ocupacional ao benzeno é feita
conforme ARRA – Antecipação, reconhecimento dos riscos e avaliações e prioriza os seguintes
objetivos e metas de avaliação e controle, quando aplicáveis:
a) A sua Identificação:
b) A determinação e localização das possíveis causas e fontes geradoras da exposição:
c) A identificação das possíveis trajetórias e dos meios de propagação do benzeno no ambiente
de trabalho;
d) A identificação das funções e determinação do número de trabalhadores expostos;
e) A caracterização das atividades e do tipo de exposição;
f) A obtenção de dados existentes na empresa, indicativos de possível comprometimento da
saúde decorrente do trabalho;
g) Os possíveis danos à saúde relacionados aos riscos identificados, disponíveis na literatura
técnica;
h) A descrição das medidas de controle dos riscos (preventivas e/ou mitigadoras) já existentes
ou sugeridas de serem analisadas ou implementadas.

10.1.2 Avaliação Quantitativa dos Riscos Ambientais e da Exposição Ocupacional dos

Trabalhadores ao Benzeno
A avaliação quantitativa deve ser realizada sempre que necessária para:
a) Comprovar o controle da exposição ou inexistência do risco identificado na etapa de
reconhecimento;
b) Dimensionar a exposição dos trabalhadores;
c) Subsidiar o equacionamento das medidas de controle;
d) A avaliação da potencial exposição ocupacional dos trabalhadores ao benzeno é feita
conforme estabelecido, sendo este fundamental nos métodos estabelecidos e aceitos pelos
Órgãos Governamentais de Engenharia de Segurança e Medicina do Trabalho Responsáveis por
tais definições, ficando definido que nas áreas e atividades definidas como de risco de exposição
ao benzeno é feita uma avaliação das concentrações para verificação da exposição ocupacional e
vigilância do ambiente de trabalho segundo a instrução Normativa – IN No.001 de 20.12.1995
emitida pela Secretaria de Segurança e Saúde no Trabalho.

9.2 Monitoramento da exposição Ocupacional ao Benzeno

A monitoração dos trabalhadores é realizada a partir de avaliação qualitativa e quantitativa dos
locais de trabalho.

10.2.1 Forma de registro, Manutenção e Divulgação dos Dados.

10.2.2 O PPEOB e suas alterações e complementações são apresentados e discutidos

anualmente com a CIPA de acordo com a NR-5, sendo sua cópia anexada no sistema de
padronização de documentos (SPBR).
10.2.3 O PPEOB e suas alterações estão disponíveis no Sistema de Padronização de
Documentos (SPBR), de modo a proporcionar o imediato acesso aos trabalhadores e às
autoridades competentes.

10.2.4 São mantidos pelas Gerências o registro de dados, estruturado de forma a constituir um
histórico técnico e administrativo do desenvolvimento do PPEOB.

10.2.5 Os documentos, registros e dados acima citados são mantidos em arquivo por um período
de até 20 anos.

10.2.6 Os documentos, registros e dados estão sempre disponível aos trabalhadores interessados
ou seus representantes e para as autoridades competentes mas preservando os aspectos de
confidencialidade previstos na legislação.

10.2.7 Informação e divulgação dos riscos e medidas de proteção aos trabalhadores:

Os Trabalhadores interessados têm o direito de apresentar propostas e receber informações e
orientações, a fim de assegurar a proteção aos riscos ambientais identificados na execução do
PPEOB. As gerências devem informar os trabalhadores de maneira apropriada e suficiente sobre
os riscos ambientais que possam originar-se nos locais de trabalhos e sobre os meios disponíveis
para prevenir ou limitar tais riscos e para proteger-se dos mesmos.

10.2.8 Estratégia e Metodologia de ação para o Desenvolvimento das Etapas que compõem o
PPEOB. É adotado, como estratégia e metodologia de ação para o desenvolvimento das etapas
que compõem o PPEOB, o atendimento aos requisitos constantes das portarias e acordos sobre
benzeno.

10.2.9 Periodicidade e forma de Avaliação do Desenvolvimento do PPEOB.

10.2.9.1 É efetuada, sempre que necessário e pelo menos uma vez ao ano, para avaliação do seu
desenvolvimento e realização dos ajustes necessários e estabelecimentos de novos
objetivos, metas e prioridades.

10.2.10 Caracterização das Instalações contendo Benzeno ou Misturas que contenham em

Concentração Maior do que 1 (um) % em Volume.
A caracterização das instalações contendo benzeno ou misturas que contenham em concentração
maior do que 1 (um) % em volume deve ser periodicamente verificada e/ou atualizada
principalmente quando houver mudanças no inventário ou alocação dos equipamentos de
armazenamento ou linhas de transferências de benzeno e suas misturas líquidas contendo 1% ou
mais em volume.

10.2.11 Avaliação das Concentrações de Benzeno, para Verificação da Exposição Ocupacional e

Vigilância do Ambiente de Trabalho, segundo a Instrução Normativa IN-001 de 20.12.1995 emitida
pela Secretaria de Segurança e Saúde no Trabalho;
A periodicidade é determinada a parti dos valores obtidos na avaliação anterior, após submetidas
à análise estatística ou em função de situações anormais tais como paradas para manutenção
geral ou parcial das linhas ou tanque de armazenamento, que contenham benzeno e suas misturas
líquidas com mais de 1 (um) % de concentração de benzeno em volume ou situações de
emergência.

10.2.12 Ações de Vigilância à Saúde dos Trabalhadores próprios e de Terceiros, segundo a

Instrução Normativa IN-002 de 20.12.1995 emitida pela Secretaria de Segurança e Saúde no
Trabalho;
Semestralmente o pessoal potencialmente exposto a benzeno deve ser submetido a
exames periódicos para avaliação médica dos mesmos.
As demais ações de vigilância à saúde dos trabalhadores (próprios ou contratados) são realizadas
conforme constante na Instrução Normativa 2 devidamente adaptada à realidade da COMBUSTÍVEL LEGAL
óleo e
Gás Operação e Manutenção S.A. no Programa de Vigilância da saúde dos trabalhadores na
prevenção da exposição ocupacional ao benzeno.

10.2.13 Descrição do Cumprimento das Determinações da Portaria e Acordos Coletivos

Referentes ao Benzeno. No Planejamento Plurianual de Atividades para elaboração do PPEOB.

10.2.14 O arquivamento dos Resultados de avaliações Ambientais, Previstas na IN No.0001 de

20.12.1995 emitida pela Secretaria de Segurança e Saúde no Trabalho será por um período de 40
(quarenta) anos.

10.2.15 A proteção respiratória dos trabalhadores encontra-se estabelecida conforme o Programa de

Proteção Respiratória e conforme a Instrução Normativa No. 01 de 11.04.1994.

10.2.16 A definição dos Procedimentos Operacionais de Manutenção, Atividades de Apoio e

Medidas de Organização do Trabalho necessárias para a Prevenção da Exposição Ocupacional
ao Benzeno consta nos procedimentos existentes elaborados. Os documentos normativos
associados ao PPEOB estão disponíveis no (SPBR) associados à palavra-chave PPEOB.

10.2.17 O levantamento de todas as situações em que possam ocorrer concentrações elevadas

de Benzeno é feito a parti da análise dos dados qualitativos e quantitativos que contribuam para a
avaliação ocupacional dos trabalhadores.

10.2.18 Os procedimentos para proteção coletiva e individual dos trabalhadores com risco de
exposição ao Benzeno nas situações críticas verificadas no item anterior, através de Medidas, tais
como: Organização do Trabalho, Sinalização Apropriada, Isolamento de Área, Treinamento
Específico, Ventilação Apropriada, Proteção Respiratória Adequada e Proteção para Evitar
Contato com a Pele constam FISPQS do produto.

10.2.19 A descrição dos procedimentos usuais nas operações de drenagem, lavagem, purga de
equipamentos, operação manual de válvulas, transferência, limpezas, controle de vazamentos,
que requeiram procedimentos rigorosos de controle de emanação de vapores e prevenção de
contato direto do trabalhador com benzeno, constam no procedimento de manutenção.
10.2.20 A descrição dos procedimentos e recursos necessários para o controle de situação de
emergência, até o retorno a normalidade constam na FISPQ do produto.
Quando da ocorrência de situações de Emergência, situação anormal que pode resultar em uma
imprevista liberação de benzeno que possa exceder o VRT-MPT, são adotados os seguintes
procedimentos:

a) Após a ocorrência da emergência, assegura-se que a área envolvida tenha retornado à

condição anterior através de monitorizações, ambiental ou pessoal, deve ser avaliado dependendo
da situação envolvida;
b) Caso haja dúvidas acerca das condições das áreas, deve-se realizar uma bateria
padronizada de avaliação ambiental nos locais e dos grupos homogêneos de exposição
envolvidos nessas áreas;
c) O registro para tratamento de anomalias de emergência deve ser feito quando aplicável,
contendo as seguintes informações:
- descrição da emergência – descrever as condições em que a emergência ocorreu indicando:
- atividade;
- local, data e hora da emergência;
- causas da emergência;
- planejamento feito para o retorno a situação normal;
- medidas para evitar reincidências;
- providências tomadas a respeito dos trabalhadores expostos.

10.2.21 Os prazos das mudanças que devem ser realizadas na ELFE Óleo e Gás Operação e
Manutenção S.A. para Prevenção da Exposição Ocupacional ao Benzeno e a adequação, quando
necessário, ao Valor de Referência Tecnológico constam das fichas de informações gerais.

10.2.22 As exigências contratuais pertinentes, que visam adequar as atividades de empresas

contratadas à observância do PPEOB da COMBUSTÍVEL LEGAL LTDA, são
anexadas a cada instrumento contratual.

10.2.23 Na COMBUSTÍVEL LEGAL LTDA é proibido o trabalho do menor de 18

(dezoito) anos, de mulheres grávidas ou em período de amamentação em atividades de
comprovada exposição ocupacional ao benzeno.

10.2.24 A elaboração, implementação, acompanhamento, avaliação e monitoramento ambiental e

pessoal associado ao PPEOB é feita pelo Responsável pelo SMS da ELFE Óleo e Gás Operação
e Manutenção S.A. tornando-se como base o que rege a legislação, as diretrizes e planos
estratégicos da Companhia referentes à Higiene Industrial e aos pareceres emitidos pelas
gerências, coordenadorias e trabalhadores. Os componentes do GTB (eleitos pela CIPA) para
assuntos do Benzeno devem acompanhar e avaliar a implementação e educação do PPEOB.

10.2.25 A Coordenação do PPEOB cabe ao Responsável pela Segurança, Meio Ambiente e

Saúde da COMBUSTÍVEL LEGAL LTDA, sendo este o preposto da
Administração para assuntos do benzeno a serem tratados com os órgãos públicos, com as
apresentações dos trabalhadores específicas para o benzeno (GTB) e com Sindicato profissional
da categoria.

10.2.26 As ações do PPEOB são desenvolvidas pelas gerências e coordenadorias da

COMBUSTÍVEL LEGAL LTDA com a participação dos seus empregados, sendo sua
abrangência e profundidade dependentes das características e das necessidades de controle dos
riscos de exposição ao benzeno.

10.2.27 O PPEOB deve ser considerado como parte integrante do conjunto mais amplo das
iniciativas da COMBUSTÍVEL LEGAL LTDA no campo da preservação da saúde
e da integridade dos trabalhadores, sendo este articulado com o disposto nas demais Normas
regulamentadoras, em especial com o Programa de Prevenção de Riscos Ambientais – PPRA
previsto na NR-9 e no Programa de Controle Médico de Saúde Ocupacional – PCMSO previsto na
NR-7.

10.2.28 Neste documento estão estabelecidos os parâmetros mínimos e diretrizes gerais a serem
observados na execução do PPEOB, podendo os mesmo ser ampliados ou melhorados conforme
se faça necessário ou conveniente.

10.2.29 Sempre que vários empregados realizam simultaneamente atividades no mesmo local de
trabalho estes terão o dever de executar ações integradas para aplicar as medidas preventivas
previstas no PPEOB visando à proteção à saúde de todos os trabalhadores expostos aos riscos
ambientais presentes ou gerados decorrentes de potenciais emissões atmosféricas, efluentes
líquidos e resíduos envolvidos.

10.2.30 O conhecimento e a percepção que os empregados têm do processo de trabalho e dos

riscos ambientais presentes, incluindo os dados consignados nos Mapas de Riscos, previstos na
NR-5-CIPA e no Anexo IV-NR-5- Mapa de Riscos da Portaria N.25, de 29 de dezembro de 1994,
deverão ser considerados para fins de planejamento e execução do PPEOB em todas as suas
fases.

10.2.31 É de responsabilidade da COMBUSTÍVEL LEGAL LTDA estabelecer,

implementar e assegurar o cumprimento do PPEOB e dos seus empregados:
I – Colaborar e participar na implantação e execução do PPEOB;
II – Seguir as orientações recebidas nos treinamentos previstos no PPEOB;
III – Informar ao seu superior hierárquico direto ocorrências que, a seu julgamento, possam
implicar riscos à saúde dos Trabalhadores devido à exposição ao benzeno.

9.3 Avaliação das Concentrações de Benzeno

• A avaliação das concentrações de benzeno para verificação da exposição ocupacional e

vigilância do ambiente de trabalho segundo a instrução normativa – IN 001 (Portaria 14 de
20/12/1995) e metodologia NIOSH 1501.

9.4 Implantação das Medidas de Controle

Serão adotadas as medidas de controle necessárias e suficientes para eliminação ou minimização
do risco de exposição ocupacional ao benzeno, sempre que forem verificadas as seguintes
situações:

I- Identificação de risco potencial a saúde.

II- Constatação de risco evidente a saúde, na fase de reconhecimento.
III- Quando os resultados das avaliações quantitativas forem submetidos a tratamento estatístico
e excederem o índice de julgamento, fixado em 1/2 dose.
IV- Quando, através de controle médico ficar caracterizado o nexo causal entre danos
observados na saúde dos trabalhadores e a exposição destes ao benzeno.

A avaliação da eficácia das medidas propostas será feita através do julgamento profissional do
monitoramento ambiental, do controle epidemiológico da TRANSPETRO – Terminais TEDUT –
TENIT – TERIG – RS.

10.4.1 Medida de Controle do Ambiente

Na área do ambiente de trabalho as medidas de controle já implantadas passam por avaliações

qualitativas através de análises preliminares de risco e através de avaliações quantitativas com
medições instantâneas do teor de benzeno no ambiente utilizando um medidor fotoionizador.

10.4.2 Medidas de Controle da Saúde do Trabalhador

Na área da vigilância da saúde o PCMSO da ELFE já estabelece exames admissionais, exames

periódicos e exames demissionais com exame de ácido trans-transmucônico, monitorando as
exposições crônicas. Para situações de exposições agudas o exame de ácido trans-
transmucônico vem sendo utilizado para avaliação da exposição do trabalhador.

Para operarmos com derivados contendo 1% ou mais de benzeno em volume na sua composição,
o PCMSO da ELFE deverá atender as análises mínimas determinados pela legislação pertinente,
tanto para as condições crônicas como para as agudas.

10.4.3 Medidas de Controle Coletivo

Em função das atividades pertinentes Rede de Postos de Gasolina Combustível Legal LTDA –
RJ o estudo, desenvolvimento e implantação das medidas de controle coletivo se restringiram a
medidas que reduzam ou eliminem a exposição ao benzeno.

Os trabalhos na área industrial Rede de Postos de Gasolina Combustível Legal LTDA – RJ,
durante a movimentação ou armazenamento de derivados contendo 1% ou mais de benzeno em
sua composição, somente serão permitidos aos trabalhadores que estejam cobertos por um
PPEOB. Esta condição será controlada pelos operadores quando da emissão da Permissão de
Trabalho, Instrução de Segurança praticada na empresa.
 A implantação de medidas de caráter coletivo será sempre acompanhada de treinamento dos
trabalhadores quanto aos procedimentos que asseguram a sua eficiência e de informação sobre
eventuais limitações que a proteção oferece.

10.4.4 Medidas de Controle Individual

Quando comprovada a inviabilidade da adoção de medidas de proteção de caráter coletivo, ou

quando estas não forem suficientes ou se encontrarem em fase de estudo, planejamento ou
implantação, ou ainda em caráter complementar ou emergencial, deverão ser adotadas as
seguintes medidas:

I- Medidas de caráter administrativo ou de organização do trabalho, tais como rodízio de

empregados e alterações de procedimentos e rotinas de trabalho entre outras;
II- Utilização de Equipamento de Proteção Individual – EPI
III- O desenvolvimento do Programa de Proteção Respiratória – PPR estabelece o teste de vedação
individual dos tipos de máscara utilizada na Rede de Postos de Gasolina Combustível Legal LTDA –
RJ

MODELO DE EQUIPAMENTO MARCA C.A

Óculos de proteção 3M 36281
Máscaras de proteção respiratória NUTRIEX 38954
Luvas de segurança PLASTICOR 43361
Calçados de segurança BRACOL 32629

9.5 Treinamento e Divulgação

Neste treinamento serão abordados os riscos do benzeno e seus efeitos, com carga horária
mínima de 02 horas e conteúdo mínimo conforme estabelece o Acordo Coletivo sobre o Benzeno.

Palestra de divulgação sobre o PPEOB e efeitos do benzeno serão ministradas a todos os

empregados, apoiando-se no material informativo sobre BENZENISMO elaborado pela
FUNDACENTRO, com a apresentação de um vídeo e distribuição de cartilha para todos
empregados próprios.

Os empregados que trabalham na área industrial recebem informações a respeito dos riscos de
exposição ao benzeno e as formas de prevenção dos mesmos, quando da realização dos Dialogo
Diário de Segurança.

Informações adicionais encontram-se disponíveis nas fichas de informação de segurança de

produtos químicos - FISPQ, as quais encontram-se disponíveis em meio físico no canteiro da
contratada ou em meio eletrônico no Portal do SMS corporativo.
9.6 Sinalização e Identificação

Nas áreas onde existam possibilidades de exposição ao benzeno, quando a Rede de Postos de
Gasolina Combustível Legal LTDA – RJ estiver movimentando e/ou armazenando produtos
enquadrados por este PPEOB, serão devidamente sinalizados, conforme item 11 da NR -15 –
ANEXO 13ª. Também estará atendendo a este requisito as identificações dos frascos contendo
os respectivos produtos.
10 REGISTRO E ARQUIVAMENTO DOS DOCUMENTOS ASSOCIADOS AO PPEOB

Um relatório das ações tomadas para a elaboração e implantação do PPEOB, deverá ser
elaborado para documentar e consolidar todas as providências efetivadas.

O SMS deverá apresentar relatório anual das avaliações ambientais e de vigilância da saúde do
trabalhador.

Os dados obtidos por este PPEOB, em função das ações previstas, são registrados em
formulários próprios, estabelecidos nos respectivos procedimentos / planos associados ao
programa.

De acordo com o estabelecido na instrução normativa 001 os resultados de avaliações ambientais

deverão ficar guardados por 40 (quarenta) anos, atendendo ao Acordo Coletivo sobre o Benzeno,
por um prazo de 10 anos. Estes documentos ficaram arquivados inicialmente em pastas nos
arquivos da SMS e depois no arquivo central da empresa na sede.

Segundo a instrução normativa 002 o prontuário médico do trabalhador deverá ser arquivado por
um prazo de 30 anos após o seu desligamento.

11 AÇÕES MITIGADORAS

Como ações mitigadoras a ELFE conta com uma série de documentos, que foram elaborados
para propiciarem as execuções dos trabalhos com maior segurança e permitirem uma maior
confiabilidade de suas instalações, reduzindo assim o nível de exposição dos trabalhadores aos
riscos que são inerentes ao processo operacional do Terminal, tais como: Recomendações de
Segurança, Instruções de Segurança, Cronograma de Inspeção de Equipamentos e
Procedimentos de Segurança, de Manutenção e de Operação.

12 SITUAÇÕES DE EMERGÊNCIA

As situações de emergências estão previstas no Plano de Atendimento a Emergência Local, em

consonância com o Plano de Contingência Local da Rede de Postos de Gasolina Combustível
Legal LTDA – RJ

13 GESTANTES

Mulheres quando confirmada à gravidez, são informadas ao SESMT da empresa para que sejam
tomadas as providências necessárias para a garantia da integridade física, e seguindo Ordem de
Serviço específica para tais situações.
14 POSSÍVEIS DANOS À SAÚDE
ATRAVÉS OXIDAÇÃO ATACA O SISTEMA NERVOSO CENTRAL, MEUDLA ÓSSEA, FÍGADO,
BAÇO, TECIDO GORDUROSOS PROVOCANDO DOENÇAS DE LONGA DURAÇÃO,
ALTERAÇÕES PSÍQUICAS (DIMIUI O ESTADO DE ALERTA ), ALTERAÇÕES
MORFOLÓGISCAS DAS CÉLULAS.

MEDIDAS DE CONTROLE E EPI EXISTENTES

EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL: USAR LUVAS, BOTAS E ROUPAS ESPECIAIS

E MÁSCARAS DE RESPIRAÇÃO AUTÔNOMA.

MEDIDAS PREVENTIVAS IMEDIATAS: EVITAR CONTATO COM O LÍQUIDO EO VAPOR,

MANTER AS PESSOAS AFASTADAS.

EM CASO VAZAMENTO: ENTRA EM CONTATO COM O CORPO DE BOMBEIROS: PARA O

VAZAMENTO SE POSSÍVEL; ISOLAR O MATERIAL DERRAMADO; DESLIGAR AS FONTES DE
IGNIÇÃO; FICAR CONTRA O VENTO E USAR NEBLINA D’ÁGUA PARA BAIXAR O VAPOR.
AÇÕES A SEREM TOMADAS QUANDO O PRODUTO ENTRA EM COMBUSTÃO: EXTINGUIR
COM PÓ QUÍMICO SECO, ESPUMA OU DIÓXIDO DE CARBONO; ESFRIAR OS RECIPIENTES
EXPOSTOS COM ÁGUA, O VAPOR PODE EXPLODIR SE A IGNIÇÃO FOR EM ÁREA
FECHADA.
_ __
Marcus V. R. Marchi
Técnico de Segurança
Registro MTE RS 0015240