Sumário

título
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14
Capítulo 15
Capítulo 16
Capítulo 17
Capítulo 18
Capítulo 19
Capítulo 20
Capítulo 21
Capítulo 22
Capítulo 23
Capítulo 24
Capítulo 25
Capítulo 26
Capítulo 27
Capítulo 28
Capítulo 29
Capítulo 30
Capítulo 31
obrigado
Biografia do autor
Do mesmo autor
direitos autorais


ESTELLE MASKAME

Traduzido do inglês
por Maud Ortalda

Para meus leitores que me seguem desde o começo,
este livro não é meu, é nosso.


1
Trezentos e cinquenta e nove.
Esse é o número de dias que contei.
Estou esperando esse momento há trezentos e cinquenta e nove dias.
Trezentos e cinquenta e nove dias que eu não vi.

Encostado na minha mala, Gucci aos meus pés, olho pela janela da sala. O
sol está se filtrando na escuridão há cerca de vinte minutos ; são quase 6
horas.Sob essa luz que se reflete nos capôs dos carros nas ruas, a avenida é linda.
Dean deve chegar de um segundo para o outro.
Eu me inclino para coçar as orelhas do enorme pastor alemão até que ela
decide voltar para a cozinha. Sem desviar o olhar da janela, listo mentalmente
tudo o que trago. resultado : Estresse e abro minha mala.Uma pilha de shorts,
vários pares de Converse, toneladas de pulseiras ...
- Eden, acredite, você tem tudo o que precisa.
De braços cruzados, em roupão, minha mãe me observa da cozinha com a
mesma expressão de uma semana: meio preocupada, meio irritada.
Eu fecho a mala com um suspiro.
Estou um pouco nervoso.
Como descrever esse sentimento ?Não tenho ideia do que está me esperando.
Trezentos e cinquenta e nove dias é muito tempo. Tudo pode ter mudado.
Também estou apavorada. Aterrorizado que nada tenha mudado.Receio que, no
segundo em que o vejo, tudo volte para mim de uma vez. Esse é o problema da
distância : ou você vira a página ou entende o quanto precisa da pessoa.
E, nesse momento, não sei se sinto falta do meu meio-irmão ou se é o
homem por quem eu estava apaixonado. É difícil dizer a diferença - é a mesma
pessoa.
- Não precisa ficar nervoso, minha mãe me diz.
Ela vem se sentar no braço do sofá, Gucci nos calcanhares.
- A que horas Dean está chegando?
Agora.
- Espero que você fique preso em engarrafamentos e perca seu voo.
Animado, eu me afasto. Ela é contra essa ideia desde o começo. Ela odeia
perder tempo e, aparentemente, deixar seis semanas longe dela é uma delas.
Estes são nossos últimos meses juntos antes de partir para Chicago em setembro.
Na sua cabeça, ela não me verá novamente depois disso. Nunca mais. Isso não é
bem verdade : voltarei para casa no próximo verão, depois das minhas provas.
- Você é tão pessimista?
Ela acaba desenhando um sorriso.
- Não é pessimista, apenas ciumento e nada egoísta.
 Parques de estacionamento na garagem. Dean. Eu tenho que esticar meu
pescoço para vê-lo atrás da caminhonete de Jack, o namorado da minha mãe.
Dean sai do carro com uma expressão inexpressiva, como se ele não quisesse
estar lá. Não é de admirar. Ontem, em casa, ele passou a maior parte da noite
olhando para o telefone e não era muito falador. Quando saí, ele nem me
acompanhou até o meu carro. Ele está um pouco bravo, como mamãe.
Eu engulo a bola que se forma na minha garganta pegando minha mala.
Antes de cruzar o limiar, paro na frente dela, tensa. Finalmente chegou a hora de
ir ao aeroporto.
Como sempre, Dean entra sem bater, mas a porta se abre em câmera lenta.
Olá.
- Olá Dean, corra minha mãe dando um tapinha no braço com um grande
sorriso.Ela está pronta.
Os olhos escuros de Dean encontram os meus. Ele levanta uma sobrancelha,
como se dissesse: "Sério?"
- Olá, digo por minha vez, fraca e patética.Obrigado por reservar um tempo
para mim no seu dia de folga.
- Obrigado por me lembrar, ele retruca.
Mas ele esboça um sorriso que me alivia. Ele pega minha mala.
- Eu poderia estar na minha cama no momento e dormir até o meio dia.
- Você é muito legal comigo.
Eu o abraço, com a cabeça na camisa e ele me abraça com uma risada. Eu
olho para baixo.
Sério.
- Oh, coo minha mãe atrás de nós - ela ainda está na sala - vocês são fofos!
Eu o encaro antes de voltar para Dean.
- Esse é o sinal de partida!
- Não, não, primeiro você me escuta.
Mamãe se levanta, seu sorrisinho substituído por um ar de desaprovação.
Receio que a expressão tenha se tornado permanente quando voltei.
- Não pegue o metrô.Não fale com estranhos. Não coloque os pés no Bronx.
E, por favor, volte para casa vivo.
Eu reviro meus olhos. Fui tratado com a mesma cena há dois anos, quando
parti para a Califórnia para me reconectar com meu pai, exceto que na época a
maioria dos avisos dizia respeito a ele.
- Eu sei.Basicamente, eu não faço nada bobo.
Ela me corrige com severidade.
Exatamente.
Soltei o braço de Dean para me aproximar dela e lhe dar um abraço. Isso
deveria silenciá-la. Funciona sempre. Ela me aperta com força e suspira no meu
pescoço.
"Vou sentir sua falta", eu disse em um murmúrio abafado.
- E você pode ter certeza que você também.
Ela se afasta, com as mãos nos meus ombros, e então, com um olhar para o
relógio na cozinha, ela me empurra em direção a Dean.
- Depressa, caso contrário você vai perder o avião.
- Sim, Dean confirma, devemos ir.
 Ele para na porta, talvez para verificar se minha mãe não tem outros
conselhos desnecessários para me dar antes de eu sair. Felizmente não.
Pego minha mochila e volto uma última vez para ela.
- Vejo você em um mês e meio.
- Não me fale sobre isso.
E ela bate a porta. Ela vai se recuperar. Um dia ou outro.
- Bem, Dean, pelo menos eu não sou o único a ser abandonado ao meu triste
destino.
Fecho os olhos e passo a mão pelos cabelos enquanto ele joga minha mala
no porta-malas.
- Por favor, Dean, não comece.
- Ainda assim, não é justo, ele murmura.
Entramos no carro ao mesmo tempo. Ele resmunga, batendo a porta.
- Por que você tem que sair?
- Não é tão ruim.
Sinceramente, não vejo o problema. Ele e mamãe são contra a ideia de que
estou indo para Nova York desde o minuto em que falei sobre isso. Eles
acreditam que eu nunca mais voltarei, ou o quê ?
- É só uma viagem.
Uma viagem?
Apesar do mau humor, ele começa e pega a estrada.
- Você vai passar seis semanas.Você volta por um mês e depois se muda para
Chicago. Eu só tenho cinco semanas com você. Não basta.
- Sim, mas vamos aproveitar essas cinco semanas.
Nada que eu possa dizer vai ajudar a situação. Faz meses desde que este
momento está se preparando. Dean finalmente coloca o pé no prato.
- Não é isso que eu quero dizer, Eden.
Isso me prega. Embora eu estivesse esperando isso, é estranho vê-lo ficar
chateado. Nós nunca brigamos porque até agora sempre concordamos em tudo.
- e daí?
" Você escolhe passar um mês e meio lá em vez de ficar comigo", ele
sussurrou.É tão bom, Nova York ?Quem precisa passar seis semanas em Nova
York ?Por que não um ?
- Porque ele me convidou por seis semanas, é isso.
Pode ser um pouco longo, de fato, mas quando aceitei, me pareceu a ideia do
século.
- E você não pode comprometer?
Ele fica com raiva a cada segundo com as mãos acenando, um sinal de que a
tempestade está se preparando.
- Você não poderia dizer: "Ok, eu vou, mas apenas duas semanas"?
Braços cruzados, viro para a janela.
- Acalme-se.Rachael não reclamou nenhuma vez. Por que você não pode
fazer a mesma coisa ?
- Rachael é seu melhor amigo, eu sou seu namorado .E talvez ela não diga
nada porque está vindo vê-lo lá.
Um ponto para ele. Rachael e nossa namorada Meghan, que eu mal vi desde
que ela estava na Universidade de Utah, organizaram uma viagem a Nova York.
Eles queriam me convidar, mas Tyler os colocou no poste. Então, de um jeito ou
de outro, eu teria desembarcado nesta cidade neste verão. Acho que não posso
culpar Dean por ficar para trás enquanto eu, Rachael, Meghan e Tyler -
praticamente todo o nosso grupo de amigos - nos encontramos em Nova York
sem ele.
Ele suspira e fica em silêncio até chegarmos a uma parada.
- Você me força a começar esse relacionamento de longa distância mais cedo
do que o esperado.Está podre.
Eu volto para ele, mãos levantadas.
- Tudo bem, vire-se.Eu não vou lá. Você está feliz?
- Não.Eu estou te levando para o aeroporto.
A próxima meia hora é gasta em silêncio. Não temos nada para nos dizer.
Essa tensão silenciosa dura até o Terminal 7.
Em frente à entrada das partidas, ele se vira para mim com um olhar
insistente. São quase sete horas.
- Você pode me ligar, tipo ... o tempo todo?
- Sim, Dean, você sabe disso muito bem.
Contanto que ele sucumba ao meu sorriso e meus olhos arregalados.
- Mas tente não pensar muito em mim, acrescento.
- Você diz isso como se fosse fácil.
Ele suspira novamente, mas eu sinto que ele está amolecendo um pouco.
Venha aqui.
Ele agarrou meu rosto em suas mãos para me desenhar em seus lábios. Em
breve, é como se nunca brigássemos. Ele me beija por um longo tempo, até que
eu tenha que me afastar.
- Você está tentando me fazer perder meu avião?
Abro a porta, sobrancelha levantada.
- Talvez, ele diz com um sorriso satisfeito.
Saio, jogando minha mochila no ombro e fecho a porta atrás de mim. Uma
vez que minha mala sai do porta-malas, eu me aproximo da janela que ele desce
às pressas.
- Sim, pequena nova-iorquina?
Dou a ele a nota de cinco dólares que trocamos desde a primeira reunião, na
menor oportunidade, quando prestamos um serviço, por exemplo. Ele está
atrozmente desgastado : surpreendente que ele ainda não tenha caído em
pedaços.
Cinco dólares pela corrida.
Com uma pitada de ar, ele pega a nota sem esconder o sorriso.
- Você me deve muito mais que isso.
- Eu sei.Me desculpe
Eu me inclino para beijar no canto de seus lábios antes de entrar no terminal.
Atrás de mim, o carro dá partida.
Eu não estive no aeroporto de LA por quase dois anos. Por um lado, eu
gostaria que Dean me acompanhasse, mas, finalmente, não é pior não ter
deixado para trás essa história. Ele odiaria me ver desaparecer após o registro. E
então, eu posso me defender. Eu acredito
Como esperado, o terminal está repleto de pessoas, mesmo a essa hora da
madrugada. Eu esgueirei-me para encontrar um lugar para parar por um
momento para pegar meu telefone.
Parece que estamos no próximo verão. Até breve.
Envio minha mensagem de texto para a que esperei ver trezentos e cinquenta
e nove dias.
Tyler.



2
É só no pouso que percebo que o Aeroporto Internacional Newark Liberty
nem está em Nova York. Está em Nova Jersey e é negra no mundo. Cheguei dez
minutos mais cedo, apesar do atraso de dez minutos na decolagem. Meu corpo
me diz que são 14h e estou morrendo de fome, enquanto aqui são 17h17.
O que significa que a qualquer momento agora, vou vê-lo.
Coração batendo forte, eu examino os painéis acima da minha cabeça.
Gostaria de parar por dois segundos para entender para onde devo ir, mas não
tenho tempo. Não pode adiar mais esse momento. Quero vê-lo imediatamente,
então sou o passageiro do meu voo. Mas quanto mais eu vou, mais digo a mim
mesma que não deveria ter vindo.
Foi uma péssima ideia .
Como se eu pudesse virar a página passando algum tempo a sós com ele. Vai
ser dez vezes pior. Para ele, é fácil. Ele certamente me esqueceu há muito tempo,
ele tem que sair com uma garota bonita com sotaque de Nova York. E eu, o
idiota do serviço, que passou o ano inteiro pensando nele ... Quando o vejo, tudo
o que senti volta a mim de uma vez. Eu já sinto isso. O mesmo buraco no meu
estômago como quando ele sorriu para mim, e meu pulso acelerava toda vez que
seus olhos cruzavam os meus.
É tarde demais para virar?
O grupo que segui pega a escada rolante, mas eu hesito e desvia um
momento de passagem. Pode não ser tão ruim. Eu esperei tanto tempo, seria
estúpido mudar agora.
Estou completamente perdido, mas estou aqui. Está na hora. Mãos segurando
as alças da minha mochila, pego emprestada a escada rolante, meu coração
pronto para implodir. Podemos ouvi-lo batendo ao meu redor ?Minhas pernas
rígidas, eu alcanço o nível de chegadas.
Estou procurando a esteira de bagagem, procurando um par de olhos verdes.
Ao meu redor, as pessoas hesitam. Alguns, fantasiados, seguram cartazes. As
famílias estão examinando a multidão descendo a escada rolante. Em troca, eu os
examino duas vezes mais. Uma fração de segundo, acho que vejo. Marrom,
grande. Mas quando meu coração para, ele pega uma mulher em seus braços.
Alerta falso.
Vou para a esteira, continuando a olhar para os nomes nos cartazes. O que
todas essas pessoas podem fazer em Nova York? ?De repente, um sinal chama
minha atenção. Este é o meu nome, desenhado com marcador preto, em letras
ligeiramente irregulares.
É quando eu vejo.
Tyler.
Ele está segurando este sinal estúpido bem diante de seus olhos, que estão
vincados no segundo em que encontram os meus. Ele é todo sorrisos. De
repente, é melhor. Meu peito está afrouxando. Meu coração para de bater nas
minhas costelas. Eu fico lá, imóvel no meio do saguão de desembarque, sem
reagir ao empurrão. Eu não me importo de bloquear a passagem. Eu não ligo
para parecer perdida. Tyler está aqui, na minha frente, e tudo parece estar em
ordem. Como se esses trezentos e cinquenta e nove dias não tivessem existido.
Ele abaixa o sinal para revelar o rosto, o grande sorriso, o queixo, a cor dos
olhos e a maneira como levanta levemente as sobrancelhas. Acho que ainda amo
muito esses detalhes, porque meus pés estão se movendo novamente. E
rapidamente. Ao meu redor, as pessoas são forçadas a se afastar. Eu me jogo nos
braços dele.
Ele não esperava isso. Tropeçamos um pouco, o sinal dele cai no chão. Eu
vagamente percebo " Oooh " na multidão, como se fôssemos uma espécie de
casal cibernético que se encontra pela primeira vez.Certamente é assim que
parecemos, pois, em certo sentido, tem sido um relacionamento distante. Mas
um relacionamento de meio irmão e meia irmã. De qualquer forma, não presto
atenção à nossa pequena audiência. Eu seguro minhas pernas em volta de sua
cintura, sua cabeça enterrada em seu ombro.
"Eu acho que eles fazem filmes", Tyler murmura contra a minha bochecha.
Ele ri enquanto recupera o equilíbrio. Eu ouvi a voz dele no telefone toda
semana este ano, mas é totalmente diferente ouvi-lo na vida real. Como se fosse
palpável.
- Talvez você deva descansar.
Depois de um último abraço, ele me coloca gentilmente em pé. Eu olho para
ele, tão perto de mim neste momento.
Oi eu digo.
Olá.
Sua calma e positividade irradiam. Não consigo parar de sorrir.
Bem-vindo a Nova York.
Nova Jersey.
Eu o corrijo em um sussurro. Ele parece ter quatro anos, mas acho que é
devido à barba de dois dias que agora adorna seu rosto. Não posso ignorar o
quanto ele me atrai, então olho para os braços dele, o que não ajuda. Ele tem
bíceps maior do que eu me lembro. Eu me concentro nas sobrancelhas dele.
Sobrancelhas, não pode me atrair, sobrancelhas.
Sem rir, Eden, o que você está pensando?
- Sim, Nova Jersey, nós não nos importamos.Você vai amar a cidade. Estou
tão feliz que você está aqui.
- Espere dois segundos.
Eu me retiro para observá-lo com curiosidade. Tenho quase certeza de ouvi-
lo pressionar as vogais.
- Eu ouvi direito ?É um sotaque de Nova York !
Ele esfrega o pescoço.
- Um pouco.Esfrega, você vê ?Também não ajuda que Snake seja de
Boston. Você tem sorte que eu não peguei o sotaque dele.
- Seu companheiro de quarto, é isso?
Lembro de nossas ligações este ano. Tyler me contou sobre as escolas que
visitou e as coisas legais que aconteceram com ele, como neste inverno, quando
viu a neve pela primeira vez em sua vida. Mas essa ligeira mudança de sotaque
me atrai. Por que nunca notei nada no telefone ?
- Qual o nome verdadeiro dele já?
" Stephen " , ele disse, revirando os olhos.Vamos lá, vamos lá.
Assinalo que ainda tenho que pegar minha mala. Confuso, ele se vira para a
esteira. Perdi cinco minutos me jogando em seus braços, felizmente as bordas do
tapete não estão muito cheias. Momentos depois, vejo minha mala e logo
deixamos o terminal.
Está terrivelmente quente lá fora. Mais quente que Santa Monica e mais
quente que em Portland.Eu me livrei da minha blusa quando nos aproximamos
do Audi, que, surpreendentemente, ainda está em perfeitas condições.
Honestamente, pensei que seria tudo marcado ou com pelo menos uma ou duas
janelas quebradas.
- Como está sua mãe?
Ele exibe um sorriso. Levanto os olhos antes de me estabelecer no lugar dos
mortos. Quando ele sobe, eu respondo :
- Não é terrível.Parece que eu fui embora para sempre.
Coloquei um dedo no couro e inspirei. Fogo de madeira. Desodorante.
Bentley Perfume. O que este perfume pode ter perdido.
- Dean também não está muito feliz.
Ele me observa por um momento. Então ele vira os olhos, liga o carro e
coloca o cinto.
- Você não está com raiva, pelo menos?
- não não.
Francamente, após nossa discussão esta manhã, não faço ideia. Eu acho que
não. Conhecendo Dean, ele provavelmente afundará.
Está tudo bem.
Eu o observo pelo canto do olho para ver sua reação. Estou esperando que
algo aconteça, qualquer coisa. Que ele aperta os dentes. Deixe-o apertar os
olhos. Mas ele apenas sorri quando sai de seu lugar.
- Melhor ainda.
Uma frase que destrói instantaneamente o mínimo de gramas de esperança
que eu poderia ter. Claro que ele não se importa que eu ainda saia com Dean, ele
virou completamente a página.
Como ele está?
Eu faço o meu melhor para não parecer abatida. Eu não deveria. Isso deveria
me passar por cima.
- bom
Um aceno de cabeça. Ele está focado na estrada.
E minha mãe ?ele pergunta com uma voz suave. Ela está piorando ao
telefone. " Sim, mãe, estou lavando a roupa.Não, não demiti o apartamento e
não, não tive problemas. Ainda não " , ele acrescenta com uma risada.
- Exceto esta multa por excesso de velocidade ...
Aja normalmente. Como se nada tivesse acontecido .
- O que ela não sabe não pode machucá-lo, ele continua com um sorriso
astuto.Mas a pergunta mais importante é : a namorada de Jamie é sexy?
 Bobo, eu o vejo encolher os ombros inocentemente.
- Você é um cara bem.Mas sim, ela é fofa.
Não vejo muita Jen, principalmente porque Jamie ordenou que eu não
chegasse perto deles depois que eu o coloquei, ao que parece, vergonha na
primeira vez que ele a trouxe para casa . Aparentemente, informar a namorada
de seu meio-irmão que este recita Robert Frost enquanto dorme é contrário ao
código de conduta das famílias adotivas.
- Você nunca vai adivinhar o que aconteceu ontem à noite.
- o que?
- Chase perguntou a sua mãe se ele poderia convidar uma garota de sua
classe para trabalhar, mas é verão ...
- Trabalho, ele assobia.Bastante sutil por um quarto. Ele finalmente deixou
os videogames para meninas.
Ele nem percebe meu sorriso zombador.
- Parece que eles estão falando sobre o irmão, sobre garotas.
" Vou matá-los a caminho de casa", brinca.Eles roubam minha reputação.
Sem originalidade.
A estrada está engarrafada neste momento. Bato o visor na minha frente.
Deixei meus óculos de sol na mala, o que, agora que penso nisso, não era a idéia
mais brilhante.
- Você acha que o ano passou rapidamente?
Quando o tráfego para novamente, Tyler olha para mim. Ele pensou por um
momento antes de encolher os ombros. Ele não sorri mais.
- Não.Era o horror de esperar o verão.
- Eu pensei que isso iria acontecer mais rápido para você.Você sabe, com o
seu passeio e tudo. Você estava muito ocupado.
Sempre que eu falava com ele, ele me dava um resumo de seu programa.
Muitas visitas a escolas e outras organizações para aumentar a conscientização
sobre o abuso infantil, contando a história do abuso que seu pai havia cometido
quando criança. Às vezes, ele estava no Maine, às vezes em Nova Jersey. Na
maioria das vezes, ele não estava em Nova York. Embora ele estivesse
freqüentemente cansado, me pareceu que tudo isso o agradou.
Ele balança a cabeça e volta sua atenção para a estrada.
- É claro que os dias da conferência passaram rapidamente, mas as noites
foram longas.Quando eu chegava em casa, Snake estava sempre colado ao
computador, então eu estava entediado como um rato morto. Não há muito o que
fazer em Nova York, depois de um mês, quando você não conhece quase
ninguém.
Ele nunca me disse que estava entediado. No telefone, ele sempre me dizia
que amava a cidade, que o café em Nova York era muito melhor e que ele estava
se divertindo. Não pensei por um segundo que ele pudesse mentir.
- Se isso incha tanto, por que você decidiu ficar um mês e meio mais?
Por um quarto de segundo, ele esboça um sorriso.
- Porque você está aqui agora.
- O que ele quer ...
Ah !Eu amo essa música, ele me corta aumentando o volume.
Cauteloso, eu o assisto balançar a cabeça em ritmo. Eu acho que é a nova
música de Drake.
- O novo álbum de Kanye West está disponível hoje.
Hum.
Francamente, eu não ligo. Eu nem gosto de Kanye West. Nem Drake.
Depois disso, conversamos sobre tudo e nada. Tyler comenta coisas sem
importância e eu concordo. Congestionamento, ótimo clima, nossa chegada
iminente a Nova York, esse tipo de coisa. Isso me dá um pouco de moral.
Finalmente.
O carro descreve um tipo de loop antes de se aproximar do pedágio.
- Você sabe o que há de estranho no túnel Lincoln ?Tyler diz, puxando sua
carteira.
- o que?
- Você pode sair de graça em Nova Jersey, mas precisa pagar para entrar em
Nova York.Em certo sentido, faz sentido. Ninguém quer ir para Nova Jersey.
Ele ri enquanto abaixa a janela. Ele tem problemas para chegar à cabine,
então o carro está baixo.
- Nada mal, a caixa, sussurra o cara na caixa antes de levantar a barreira.
Tyler começa apressado, não sem ter roncado o motor antes.
- Há coisas que não mudam, digo para provocá-lo.
"A força do hábito", disse ele, um pouco envergonhado.
Alguns segundos depois, o sol, que até então estava batendo forte,
desaparece quando entramos em um dos três túneis pouco iluminados por um
brilho laranja. Meus olhos levam alguns segundos para se acostumar com a
escuridão. Não há muito para ver, exceto paredes de concreto. Inclino-me para
dar uma olhada no teto.
- O que está acima?
- o rio Hudson.
Bom demais.
Mordo o lábio e de repente me lembro que estou em Nova York por seis
semanas. Na última meia hora, eu tinha esquecido para onde estávamos indo,
mas a simples menção do rio Hudson é suficiente para me trazer de volta à
realidade.
"E agora", ele disse um minuto depois, "bem-vindo a Nova York!
Designa uma parede do túnel atravessada por uma linha vertical. De um lado
está escrito " New Jersey", do outro "New York ".Nós vamos além : finalmente
chegamos ao nosso destino.
- Estaremos em Manhattan em alguns minutos.
Eu permaneço em silêncio, mas ele deve perceber meu entusiasmo, porque
ele sorri.
- E pensei que, se você não estivesse muito cansado, poderíamos ir à Times
Square um pouco mais tarde.Você sabe, é sua primeira noite, tudo isso. Você tem
que fazer as coisas turísticas na primeira semana.
Estou bem.
Eu tento manter a calma, mas sinto que vou gritar em cinco segundos. Até
agora, eu nunca havia deixado a costa oeste. Não estou apenas na costa leste,
mas também em Nova York !Provavelmente a melhor cidade do país, com Los
Angeles. Pelo menos é o que eles dizem.
 E pretendo checar.



3
A luz começa a filtrar-se através do túnel Lincoln quando nos aproximamos
da saída e, uma vez lá fora, o sol nos cega. Aperto os olhos para não perder uma
migalha. Eu quero ver tudo
No começo, tudo parece quase familiar.
As ruas engarrafadas. O fluxo constante de pedestres correndo nas calçadas.
A altura vertiginosa dos edifícios. Ao lado, Santa Monica é um campo perdido
no meio do campo. Aqui tudo é compacto, enorme. Nós vamos a mil milhas por
hora, todo mundo corre, e acho que é aí que vem meu sentimento de
familiaridade : é exatamente o que vemos nos filmes.
Uau!
Tyler ri.
- Foi exatamente o que eu disse quando cheguei.
Pelo canto do olho, ele me observa ao manobrar entre pedestres e táxis na
rua 42.
- Parece loucura, não é?
" É Nova York", eu disse.É realmente Nova York.
- Aqui estamos no distrito de vestuário.Nós estamos indo para Midtown.
Eu o ouço sem prestar atenção.
- Seu apartamento fica no Upper East Side, certo?
Ele exibe um sorriso.
- Você não esperava menos da minha mãe, certo?
- De fato.Ela nunca deixaria você morar em um bairro como o Harlem.
- Oh, Eden, pensei que você estivesse menos montada nos clichês.East
Harlem, não é tão ruim. Bem, talvez seja porque eu falo espanhol e posso me
misturar ao fundo. Os genes ...
- Tyler, você deve ser 25 % hispânico .Você nem parece latino-americano.
Enquanto esperamos na passagem para pedestres, os espectadores tiram
fotos do nosso carro em silêncio. Tyler os ignora.
- Eu ainda tenho origens hispânicas, isso é legal.E tudo graças a Mamie
Maria. E para o meu pai, eu acho.
Eu calei a boca por um momento, blefando por Tyler estar falando sobre seu
pai. Espero vê-lo mudar de humor, mas ele continua sorrindo sem vacilar. Falar
sobre seu pai não deve lhe causar muitos problemas agora. É isso que ele faz há
um ano.
- Caso você não tenha notado, existe a Times Square.
- o que?
Mal tenho tempo de olhar para cima, pois Tyler já começou de novo.
- Vamos fazer um pequeno desvio, ele diz antes do meu olhar confuso.Eu
não quero que você descubra antes desta noite.
 Você está falando sério ?Você me diz que a Times Square está bem na minha
frente e você está longe de mim ?
Cruzo os braços e me afasto de propósito.
- É melhor à noite.
Tomamos o oitavo Avenida ao norte e passe por hotéis, lojas e restaurantes
lotados de centenas de turistas.Diferenciá-los dos nova-iorquinos é brincadeira
de criança, especialmente graças à expressão fascinada que exibem e a tudo o
que tiram em fotos. Escondido atrás das janelas coloridas de Tyler, sou
exatamente como eles.
- Atravessamos Broadway, Tyler sussurra apenas depois de ligar o 57th
rua.O Central Park está a poucos passos de distância. O Carnegie Hall estará à
sua direita em alguns segundos.
Pare!
Não consigo ver tudo ao mesmo tempo. À esquerda, prédios enormes
bloqueiam minha linha de visão, então volto minha atenção para a rua que
atravessamos : Broadway.Diferentemente do resto da cidade, simétrico, esse
eixo é na diagonal, o que produz um efeito bastante agradável. Fora isso, ele se
parece com os outros, então estou esperando o Carnegie Hall aparecer. Tudo o
que sei é que ele é famoso e prestigiado.
Tyler significa um edifício de queixo.
Ali.
Os poucos segundos que vejo são suficientes para mim : parece tudo ao seu
redor.Se a música clássica me interessasse, eu certamente a acharia ótima.
Continuamos nossa jornada. Existem tantas lojas que eu não conheço, não
me lembro dos nomes. Compras em Manhattan devem levar uma eternidade.
No sinal de trânsito, viro a cabeça e finalmente vejo verde : Central
Park.Esta é apenas a fronteira, mas meu entusiasmo inicial, exausto por vinte e
cinco minutos de navegação em Manhattan, ressurgiu. Central Park é o lugar que
eu espero ver. Parece que é ótimo correr.
"Quinta Avenida", diz Tyler, me cutucando para observar as lojas de luxo.
Eu realmente não me importo.
Finalmente, tiro os olhos das árvores.
- É o Central Park?
Tudo bem.
O fogo fica verde e partimos o mais rápido que chegamos. Esta cidade
parece gigantesca e labiríntica, mas Tyler parece saber para onde está indo. Nós
ligar o Terceiro Avenue, o que me lembra a caminhada de Santa Mônica.Eu me
pergunto como Dean passa o dia de folga hoje.
- Estamos quase aqui.
74 th rua.Tyler vira em uma rua estreita de mão única. Ele diminui a
velocidade repentinamente e se estaciona, no centímetro mais próximo, entre um
Honda e uma van.
- Você não tem medo de que eles estragem você quando você sair?
- Não, eles nunca se mexem.A van pertence a um velho do prédio ao lado
que não está dirigindo Além disso, e há uma garota que mora na Honda.Ela está
estacionada lá desde que cheguei. Ela dorme todas as noites.
 Impossível saber se ele está brincando ou não.
- Vamos, vou pegar suas coisas.
Lá fora, estou sem palavras.
Nova Iorque.
Eu estou em Nova York.
- você esta bem?
Tyler puxa meu porta-malas, tomando cuidado para não tocar no Honda
Civic. Eu pego minha bolsa na frente.
- É só que ... é tão irreal.
" Eu sei", disse Tyler.Em uma semana no máximo, você estará acostumado a
isso.
Ele se junta a mim na calçada e aponta para um prédio do outro lado da rua.
O mais alto, logo na esquina. Uma fachada de tijolos esbranquiçados e grandes
janelas com moldura marrom.
- Sem dúvida, é o trabalho de sua mãe.
Claro, Ella escolheu o edifício mais bonito possível. Mal posso esperar para
ver o interior.
- Qual andar?
- Twelfth.Apartamento 1203, ele diz com um sorriso que não saiu do
aeroporto. Você vem?
Ele digita um código para destrancar as portas de vidro. No saguão, uma
pilha de caixas de correio na parede, algumas máquinas de venda automática e
nada mais. O elevador é enorme. Poderia facilmente ser vinte. Então, acho que
deveríamos estar mais próximos um do outro, Tyler e eu. Talvez eu aceite meus
desejos por realidades.
" Cobra deve estar em casa", disse ele depois de um momento.Ele saiu com
amigos da faculdade.
- Eu realmente tenho que chamá-lo assim?
Os apelidos não me incomodam mais do que isso, mas este é ridículo. Cobra
é " cobra", em inglês ...
- Quem pode querer um apelido semelhante ?Eu não posso estar satisfeito
com Stephen ?
- Vá em frente, se você quer que ele te odeie.Depois de um tempo, nos
acostumamos. Você aprende a não ter vergonha quando liga na rua.
O elevador se abre para um corredor esbranquiçado que combina com a
fachada. Apartamento 1203 é a terceira porta.
- Eu pedi esta manhã, mas se o Snake estiver aqui, não posso prometer que
será perfeito.
Ele parece um pouco nervoso.
- Isso não me incomoda.
Eu sorrio na minha vez. Tyler arranjou seu apartamento para mim, ele
pretende me impressionar ?Quanto mais penso nisso, menos me parece
coerente.
Ele empurra a porta e me deixa passar na frente. A primeira coisa que penso
é : Sim, é Ella .
O espaço é enorme. Tapetes bege, luxuosos sofás vermelhos, móveis lacados
a preto, enorme tela plana fixada em uma parede entre duas grandes janelas com
vista para a cidade. Duas portas à minha direita devem levar aos quartos,
enquanto à minha esquerda está a cozinha. Tudo está em tons de preto, vermelho
e branco. A cozinha é separada da sala por um bar. Os armários e bancadas são
brilhantes. Uma porta aberta na cozinha tem vista para o que parece lingerie.
Outra porta, fechada, do outro lado, está de frente para ele.
- Cara, é você ?alguém grita para trás. O chuveiro ainda está brincando. Está
congelado.
Um sotaque de Boston que coloca Tyler em um sotaque perfeitamente
normal. A porta do banheiro se abre para um grandalhão loiro. Ele está pálido e
aparentemente desconfortável enquanto atravessa a cozinha com uma mão no
bolso do agasalho, para reajustar a virilha.
- Eles querem que eu congele nozes ou o que quer que seja ...
Quando ele me percebe, ele para e tira a mão da calça.
- Merda.Você poderia ter evitado, ele disse para Tyler rindo.
- Eden ... Eu te apresento Snake.
Olá.
Tenho a impressão de ter pousado em seu covil sem autorização.
- Prazer em conhecê-lo.
Tenho certeza de que há melhor primeira reunião.
Sim, eu também.
Ele tem olhos realmente sem graça. Azuis tão desbotados que parecem cinza.
Ele me entrega uma mão que eu recuso com um aceno de cabeça.
- Você não quer apertar minha mão ?ele diz com um sorriso de escárnio.
- Eu não ligo para isso, não.
Tyler tosse, braços cruzados.
- Bom, regra número um.
- regras ?Stephen repete - ou Snake, eu não sei - incrédulo.
- Tem uma garota em casa, então você fecha a porta do banheiro quando está
dentro.Eden toma o banheiro pela manhã pela última vez, pois leva mais tempo.
Estou prestes a protestar, mas mude de idéia: se eu for por último, eles não
virão bater à porta para me pedir para me apressar.
- Você tem sorte?Você dividirá um apartamento comigo. O que sonhar com
melhor ?Cobra inclina a cabeça, sobrancelha levantada, enquanto Tyler revira
os olhos. Você viverá com o cara mais legal de todos os tempos.
Estou fazendo uma careta.
- Você é sempre tão ...
Charmoso ?Sim.
Ele dá um tapinha na minha cabeça condescendentemente - não com a mão
que estava nas calças um pouco mais cedo - então ele se vira para o sofá.
- Estou pegando a TV.
- Não se preocupe, sussurrou Tyler no ouvido, é o humor dele.
Eu não presto tanta atenção nas palavras dele, como na respiração dele na
minha pele. Trituro minha mala enquanto reprimo uma emoção.
- Onde coloco minhas coisas?
No meu quarto.
Ele pega minhas mãos para levá-lo até a primeira porta à direita e a coloca
em sua cama king-size. O quarto dela não está tão cheio quanto em casa. Tapete
bege aqui também, cobertor vermelho e mesinhas de cabeceira pretas. Cartazes
de futebol e beisebol alinham-se nas paredes.
- Desde quando você se interessou pelo beisebol?
- Desde que estou em Nova York.Você pode ficar no meu quarto. Eu vou
dormir no sofá.
- Por que não dormimos juntos?
Purê. As palavras escaparam da minha boca sem eu perceber. O sorriso de
Tyler desaparece. Ele esfrega o pescoço e encolhe os ombros.
Acho que vou me contentar com o sofá, Eden.
Seu sorriso forçado define o clima, eu quero correr pela janela. Sei que não
era uma sugestão razoável, mas ele ainda a rejeitou, o que confirma que virou a
página.
Eu tento agir como se nada tivesse acontecido.
- Sim, foi estúpido.Não te incomoda se eu tirar uma soneca ?Estou cansada
São 18h30, às 15h30 em casa, mas de repente me sinto extremamente
cansado.
- Não, claro, não há problema.
Ele dá um passo para a porta, pronto para fugir de sua meia-irmã insana que
tenta atraí-la para a cama com ela.
- Deseja que cancelemos a Times Square ?Nós podemos ir amanhã.
- Não, não, eu digo um pouco abruptamente.Apenas me dê uma hora para
descansar e nós iremos.
- Uma hora, só isso?
Se ele aprendeu algo sobre mim nos últimos dois anos, é bom que eu possa
dormir por uma eternidade.
- Uma hora.Me acorde se for preciso.
Espero que a Times Square espere.


4
Eu rolo do meu lado procurando o meu telefone. A cama está muito quente,
eu fico com os lençóis. Com um gemido, empurro o cobertor para me endireitar.
Que horas pode ser ?O sol ainda está lá e ouço a TV atrás da porta. Quando
entro na sala, Snake e Tyler estão caídos no sofá em frente a um jogo de futebol.
Limpei a garganta para chamar a atenção de Tyler. Seu rosto se ilumina.
Snake, ele não se mexe um pouco e continua a insultar a TV bebendo sua
cerveja.
- Há quanto tempo eu durmo?
Quando Tyler se levanta para se juntar a mim, meu coração bate. Espero
poder me controlar em breve, para não ter palpitações toda vez que ele me olhar
ou falar comigo.
Vinte minutos.
Só ?Não é possível. Mas ele está certo, meu relógio ainda nem indica 19
horas.
- Ainda estamos indo para a Times Square?
- Sim.Vou levá-lo para jantar, espero que esteja com fome.
Seu sorriso desaparece por um momento. Talvez ele esteja esperando que eu
recuse ?
- Sim, estou com muita fome.
Com o vôo da manhã e o jet lag, não engoli nada, exceto meu café no
aeroporto.
O sorriso dele está voltando.
- Dizem em trinta minutos?
- Ok.Eu estarei pronto.
Meus olhos se voltam para o banheiro.
Posso?
- Você não precisa pedir permissão, Eden.Sinta-se em casa.
Nós vamos para o quarto dele ao mesmo tempo. Suas roupas estão em seu
armário e as minhas na minha mala no chão.
- Já que é o seu quarto agora, você terá que se acostumar com o que estou
procurando.Eu vou bater, não se preocupe.
Coloquei minha mala na cama para abri-la. O que colocar ?Olho pelo canto
do olho o que Tyler escolhe. Ele finalmente tirou uma calça bege e uma camisa
jeans azul escura.
Ele está esperando que eu saia para me trocar. Eu cavo minhas coisas o mais
rápido que posso, pego algumas opções de roupa e me esquivo.
- me apresse.Eu vou tomar banho
- As toalhas estão na segunda prateleira do armário.
Na sala, a partida continua, mas Snake desapareceu do sofá. Vou para a
cozinha, quando uma cabeça surge de trás da geladeira. Cobra, uma garrafa na
mão.
Quer uma cerveja?
Uma cerveja ?Repito, porque realmente tenho problemas com o sotaque
dele.
- Sim.Você quer ou não ?
- porque não
Estendo minha mão, quase certa de que ele mudará de idéia, mas ele coloca
uma garrafa de Corona entre meus dedos. Esta é a minha primeira noite em
Nova York, uma cerveja para comemorar não vai me machucar.
- Espere, eu vou abrir para você, ele disse pegando o abridor de
garrafas.Você não parece cerveja.
- E eu não pensaria que você fosse acolhedor.Obrigado.
Ele bate sua garrafa na minha, antes de tomar um gole enquanto eu vou ao
banheiro.
- Você não quer deixar a porta aberta para que eu possa enxaguar os olhos?
Eu me viro, olhos estreitados. Não temos o mesmo senso de humor, mas
tenho certeza de que posso me acostumar.
- Certamente que não.
Eu bato a porta e a tranco.
Uma vez refrescado e limpo, só tenho que me vestir. Eu deixo meu cabelo
solto, visto minha saia rosa de skatista e uma jaqueta jeans em uma blusa branca.
Quase terminei minha cerveja e a levei para o quarto de Tyler. Ele está
colocando perfume. O Bentley.
- Foi Snake quem te girou?
Eu sinto que ele vai ficar com raiva, mas ele não pisca.
Sim.
Jogo minhas coisas sujas na mala sem dobrá-las. Veremos isso mais tarde. O
que eu preciso agora é da minha bolsa de maquiagem que eu acho embaixo de
um par de sandálias. Eu vejo um pequeno espelho em sua cômoda.
- Você mudou seu penteado ?Tyler pergunta depois de um momento.
Acabei de varrer.
Ele assente e eu volto para a minha maquiagem.
Não sei o que há entre nós, mas de repente a situação se torna embaraçosa.
Ela não estava no aeroporto ou a caminho de Manhattan. Algo mudou. Talvez
minha sugestão fora do assunto o tenha deixado desconfortável ?
"Estou pronta", eu disse, virando com um sorriso forçado.
Percebo que ele colocou suas botas marrons, o que me faz suspirar mais. Ele
sabe o quanto eu amo quando os veste ?
- o que ?perguntou ele.
Nada.
Eu pego meu Converse mordendo meus lábios.
Vamos lá.
Na cozinha, Snake está usando uma cerveja nova, provavelmente a terceira.
Ele quer que eu me divirta na Times Square, embora, ele diz, " seja besteira
demais", e então saímos.
É extremamente quente na rua 74 e eu ouvir de novo o zumbido.Eu gosto de
todos aqueles carros que buzinam. Estranhamente, é quase relaxante. Tyler não
diz uma palavra. A van e a Honda não se mexeram.
- Nós não vamos de carro, ele me informa com uma risada, como se fosse
óbvio.
Seu sorriso me dá esperança de que o constrangimento que reinou em seu
quarto fosse apenas temporário.
- Nós pegamos o metrô.
Estou em Nova York há três horas e aqui estou prestes a quebrar a primeira
proibição de minha mãe : não pegue o metrô.Secretamente, sempre quis
emprestá-lo pelo menos uma vez na vida, para a experiência.
- Sim, vamos tomar a 6 no 70º.Nós estamos indo para Grand Central. Você
sabe o que é isso ?
- A estação é muito, muito famosa?
- é isso.Você precisa de um MetroCard.
- o que?
Ele olha para mim reprimindo uma risadinha.
- Que turista.
Entramos na Lexington Avenue, onde os prédios marrons e vermelhos me
parecem mais surrados. O tráfego é tão denso quanto no terceiro Avenue, porém,
aqui parece que está rastejando.Chegamos à estação em cinco minutos, mas deve
haver pelo menos oito entradas: duas em cada esquina.
- Por que tantas escadas?
"Esses quatro são para trens suburbanos e esses quatro para o centro, é para
onde estamos indo.
Atravessamos a rua correndo, desfrutando de um avanço no trânsito, então
Tyler me empurra pelas escadas do metrô. Visto daqui, parece a entrada de um
covil de viciados em drogas.
As pessoas me empurram para entrar e sair da estação, estou de guarda.
Tyler está me olhando, braços cruzados.
- Você faz isso com frequência ?Eu pergunto a ele.
- Quase todos os dias.Acredite, você não tem medo de nada.
Eu ainda não me mexo. Prefiro ir a Times Square a pé, não importando as
milhas.
- Nós não podemos pegar um ônibus, sim?
Exasperado, ele arregaçou as mangas e me pegou pela mão. Estou tão
surpreso que meu corpo não responde, mesmo quando está me arrastando nas
etapas.
- Eden, você vem comigo.Um ponto é tudo.
Eu não respondo. Eu sinto que voltei para a faculdade, quando o garoto por
quem eu estava apaixonada na época pegou minha mão pela primeira vez. Um
gesto tão simples e tão importante ao mesmo tempo. Sua mão está quente e
nossos dedos se entrelaçam perfeitamente. É exatamente como na minha
memória. É difícil respirar, mas não sei se é o toque dele, ou porque estou no
chão. Contanto que seja isso.
Viu ?Não é tão terrível.
Sua mão solta a minha. Volto para mim imediatamente. Quantos passos ele
me levou para baixo ?Meus olhos finalmente encontram os dela.
 Isso mesmo.
Com as mãos agora nos bolsos, ele me olha com curiosidade.
- Então, o que é um MetroCard?
- Isso é o que permitirá que você passe por isso.
Do queixo, ele indica uma fileira de torniquetes. É quando eu percebo o
barulho aqui. Ouvimos um trem chegar à distância e temos a impressão de que a
terra treme. Acho que ouço um músico em algum lugar da plataforma.
- Por aqui.
Eu sou Tyler perto das máquinas, um pouco porque não estou tranqüilo e um
pouco porque espero que ele pegue minha mão novamente.
- Você ainda está pirando ?perguntou ele.
Ele olha para mim tocando na tela. Eu tento seguir o que ele faz.
- Isso me oprime um pouco.
Quão profundo somos ?É como se estivéssemos presos no meio do nada, e
ninguém se importa.
- Em alguns dias, você estará acostumado.E no final da semana você
conhecerá Nova York como seu bolso.
Ele paga e um cartão amarelo e preto sai da máquina.
" Um mês ilimitado", disse ele, entregando-o para mim.Você pode ir lá.
Quanto você pagou?
- Nós não nos importamos.
Parece que ele está chateado por eu estar fazendo a pergunta.
- Não, eu te devo dinheiro.
Ele começa a rir no meio da estação e revira os olhos.
- Deixe em paz.Você não me deve nada. Tenho ordens para cuidar de você.
Ele coloca um braço em volta dos meus ombros, me puxa para ele e me
aperta antes de se afastar. É rir, mas o toque dele me deixa triste.
Finalmente, eu consigo me concentrar novamente.
- De quem é a ordem?
- Vamos, o metrô está chegando.
Ele me empurra para as catracas, ignorando minha pergunta. Deslizo meu
cartão na máquina e passo, Tyler nos meus calcanhares.
O cais não está tão cheio como eu pensava, provavelmente porque a hora do
rush já passou.
"Lá está ele", disse Tyler, levantando a voz no barulho do trem.
O chão vibra e o barulho torce meus tímpanos. Franzo a testa quando o remo
para na pista.
Tyler me empurra para dentro quando a porta se abre. Várias pessoas
sentam, algumas em pé perto da porta, como Tyler. Dou-lhe um olhar
interrogativo.
- Vamos descer em três minutos.
Onde ?Grand Central ?
Tento não falar muito, porque o carro está terrivelmente calmo.
- Tudo bem.E então pegamos o ônibus para o 42 e .
Cada um pendurado em uma barra, olhamos um para o outro. Um sorriso
discreto aparece no canto da boca.
- Então, começamos com o jantar?



5
No segundo temos a pé na rua 42, estou deslumbrado.Com uma mão no meu
ombro, Tyler me guia para a Broadway, onde, mesmo em plena luz do dia,
emana uma animação incrível. Os filmes gravados em Nova York não mentem
Diante de meus olhos está a réplica exata das cenas na Times Square que eu já vi
tantas vezes.Nada disso pode ser real.
As luzes de neon de outdoors gigantescos estão piscando ao meu redor.
Podemos colocar os pés neste lugar quando somos epiléticos ?Está fervilhando
de gente. Sou fascinado e não me importo de parecer um turista.
Eu até esqueço por um momento as mãos de Tyler em meus ombros.
Algumas fotos borradas com o meu telefone, serão suficientes para mamãe e
Dean. Pego as telas gigantes, a multidão, o céu, o que é legal apenas porque é
Nova York.
Até os táxis amarelos correspondem à minha imaginação. Eles pastam
perigosamente, seus freios rangem quando param para atender um cliente. Os
semáforos continuam mudando de cor, os pedestres correm para atravessar. Um
cheiro de cachorro-quente e amendoim torrado flutua no ar.
Sorria para os ouvidos, atraio Tyler para mim, certificando-me de ter luzes
de neon nas costas. Eu me aconchego no calor do seu corpo e levanto o meu
telefone. Ele deve abaixar a cabeça para entrar no quadro, seu rosto contra o
meu.
- Mouse!
Na tela, nossos sorrisos são tão amplos quanto um, mas Tyler é tão sexy que
eu poderia beijá-lo imediatamente, se tivesse coragem. Três horas com ele e já
tudo volta para mim, com dez vezes mais força. Eu sabia que ele estava me
atraindo, mas agora estou viciado.
Eu gosto dessa foto.
Olhos brilhantes, ele observa nossos rostos felizes.
Eu também.
Eu engulo. Se ao menos tivesse acontecido comigo este ano ... mas não. Meu
telefone será desligado em alguns segundos, muito rapidamente, coloquei esta
foto na parte inferior da tela. Ela substitui a de Dean e me sinto quase culpada,
mas não tenho tempo para pensar mais sobre isso.
" Estou levando você para Pietrasanta", disse Tyler.Este é um restaurante
italiano no Ninth Avenue.
Italiano?
De todos os restaurantes, ele escolheu aquele com maior probabilidade de
me ligar de volta.
- Você ainda gosta de comida italiana, hein ?ele pergunta, subitamente
preocupado.
 A verdade é que eu também me preocupo. E não apenas a sua escolha de
restaurante.
- Você me disse há alguns meses atrás.
Sim sim.
Toda quarta-feira, eu vou jantar com Dean - sua mãe cozinha os melhores
pratos italianos do mundo - uma tradição que Dean acha irritantemente
irritante.Eu acho fofo. E super bom. Conversei com Tyler há algum tempo e o
fato de ele estar segurando isso me lisonjeia.
Na verdade, reservei uma mesa por duas semanas.
Ele esfrega o pescoço com nervosismo. Parece que ele está me levando para
um encontro. Se apenas
- São 20:00, então temos que ir.Você não queria ver as lojas hoje à noite, não
é ?
Tyler, por favor.
Ele sabe que eu não sou fã de compras, mesmo com luzes brilhantes e luzes
de neon piscando.
- Você me conhece melhor que isso.
Ele apenas encolhe os ombros, de cabeça baixa.
- Desculpe, é só que ... quero que você caia em Nova York.
"Até agora, está ótimo", eu disse gentilmente.
Eu estou perdido Ele parecia tão seguro dele mais cedo ... Mas desde que
chegamos em casa, ele está se comportando estranhamente.
- Você é meu guia de turismo para o verão.
- Sim, podemos dizer isso, ele diz, esfregando o rosto.O restaurante fica a
cinco quadras ao norte.
Na Broadway, Tyler orgulhosamente assume o papel de guia. Ele explica
tudo o que há para saber sobre a Times Square. Antes de tudo, não preciso parar
no meio da rua, sem palavras, para tirar fotos. ele Parece irritar os nova-
iorquinos.E no caso improvável de me encontrar na Times Square sem Tyler,
devo evitar a todo custo olhar para um mapa, para não atrair batedores de
carteira.
Ligamos 57th Street, depois de passar os famosos arquibancadas vermelhas
acima das bilheteiras TKTS, que vendem ingressos para shows da Broadway, e
eu não perca a fotografia.
Quinze minutos depois, chegamos a Pietrasanta. As portas de madeira do
restaurante abrem para um terraço encantador. Tyler mostra um sorriso tímido.
- Eu, uh ... pediu conselhos dos meus vizinhos.Foi-me dito que era o melhor
italiano da região. Espero que ele cumpra sua reputação.
- Eu não duvido.
Por que ele tentou tanto ?Afinal, é só jantar. Eu sou apenas sua meia-irmã.
Apesar do nosso pequeno atraso, a garçonete nos leva à nossa mesa sem
problemas. Ela nos coloca nos fundos do restaurante, perto de uma prateleira de
garrafas de vinhos italianos. Sentado ao lado de Tyler, dou uma rápida olhada no
local. Mesas de madeira, iluminação suave, sala bastante pequena, uma corrente
de ar discreta e agradável passa pelas portas abertas. Eu seguro meu ouvido :
sem música, apenas as vozes dos clientes ao nosso redor e algumas
gargalhadas.Uma atmosfera muito íntima.
 Tyler dá um tapinha na mesa para chamar minha atenção.
O que você acha?
Eu amo isso.
- Escolha o que te faz feliz.Eu convido você.
- Você é tão legal.
Eu o assisto, desconfiada, mas ele apenas encolhe os ombros com aquele
sorriso que parece preso para sempre em seu rosto.
- O que você quer, eu sou o garoto mais legal do mundo, só isso.
Com os lábios apertados, levanto o cardápio na frente do meu rosto para me
esconder.
- Eu acho que o narcisismo de sua colega de quarto passa para você.
Ele começa a rir baixinho e antes que ele possa responder, a garçonete se
aproxima da nossa mesa. Ela é jovem, talvez da nossa idade, e gentil como tudo.
Ela vai pegar nossas bebidas enquanto examinamos o cardápio.
Tyler continua intrigado com a lista interminável de palavras italianas. Eu
diria a ele que a tradução está do outro lado, mas ele é muito fofo, então eu estou
em silêncio.
" Eu não entendo nada", ele diz depois de um momento.Você não poderia
preferir cozinhar espanhol ?
Eu o olho direto nos olhos, o queixo nas mãos.
Diga alguma coisa.
- o que?
- em espanholDiga alguma coisa em espanhol.
Porque?
Eu gosto disso.
Ele pensa há muito tempo. Ele pode não ser bilíngue no final do dia.
" Me estoy muriendo por besarte ", ele finalmente murmurou com uma voz
rouca.
Ele se inclina para a frente, com os braços cruzados sobre a mesa e me olha
intensamente. De repente, estamos tão perto que posso sentir sua respiração. Eu
tenho dificuldade em respirar.
- Significa apenas que a garçonete chega, acrescenta.
Esse é o caso Tyler puxa de volta para o seu lugar. Muito ruim.
Ele pede o capellini primavera, sem caldo de galinha, colocando todo o seu
coração na pronúncia, enquanto eu ordeno habilmente lasanha alla nonna.
Quando a garçonete sai, meus olhos estão fixos novamente em um Tyler
perplexo.
- Muito louco, seu sotaque.
- Qual é essa expressão?
Ele sorri para os ouvidos e tosse.
- Desculpe.Muito do seu sotaque.
- Obrigado.Só estou imitando a mãe de Dean.
Bebemos nossas bebidas sem tirar os olhos.
- Posso fazer uma pergunta ?Eu disse, descansando meu copo com
satisfação.
Vá em frente.
Eu respiro e cruzo meus dedos sem desviar o olhar.
 Como está indo ?Quero dizer, seus problemas ?
Você está falando sério, Eden?
De repente, ele muda de atitude.
- Você me fez essa pergunta mil vezes.
Eu sei.
Não me faz mais rir, me preocupa. Tive o mau hábito de perguntar a ele toda
vez que ele estava indo muito bem, mas no telefone é difícil saber se ele está
dizendo a verdade.
- Preciso que você me responda francamente, cara a cara.Para descobrir se
você está mentindo ou não.
Ele se inclina ainda mais e acho que não vou mais conseguir respirar.
- Eu estou bem.É verdade. Eu não minto para você.
Ele arregala os olhos exageradamente, como se para provar sua sinceridade,
então eu procuro suas feições, procurando por outra coisa. Ele não me dá tempo
e recua.
" Vamos lá", diz ele, olhando para mim por baixo.Você sabe muito bem que
eu teria sido demitido, se tivesse feito a coisa estúpida.
Um ponto para ele. Se ele estivesse bêbado, esmagado, algemado ou
envolvido em algum assunto, ele seria removido do programa. Seu trabalho era
contar sua história e incorporar um exemplo positivo. Ele participou de todas as
conferências até o final, o que prova que ele não teve problemas. Então está tudo
bem. Mas difícil de esquecer a situação de alguns anos atrás, e não posso deixar
de me perguntar se ele nunca vai recair. No momento, no entanto, ele está indo
bem.
Não sei por que me senti obrigado a fazer a pergunta novamente. Eu deveria
saber que ele estava certo. Nova York é a melhor coisa que já aconteceu com ele.
Volto minha atenção para ele. Ele está esperando que eu diga alguma coisa,
mas estou calada. Eu apenas observo seus olhos, sua barba de dois dias que o
envelhece muito, seu sorriso. De repente, percebo que não é isso que me atrai em
casa, mas a positividade que emana dele. A maneira como ele conseguiu mudar
sua mentalidade e seu comportamento no espaço de dois anos. Só posso
imaginar o quão difícil deve ter sido virar a página de sua infância terrível, e ele
conseguiu.
É por isso que me atrai ainda mais do que antes. O que é muito ruim. Eu
nunca deveria ter vindo. Eu deveria estar em Santa Monica com Dean, não aqui,
para me apaixonar ainda mais por seu melhor amigo.
Meu estômago está com um nó. Tomo um longo gole de água para
economizar tempo e descobrir o que dizer. Lembro das palavras de Tyler no
metrô.
- Quem lhe deu a ordem de cuidar de mim ?Minha mãe?
Ele olha para a mesa.
- Sim.Sua mãe, minha mãe ... E Dean, ele acrescenta, levantando a cabeça.
Ah.
Não é de surpreender que seja do tipo dele. Eu não sei o que pensar.
- O que ele te disse?
- Que eu tinha interesse em fazer sua viagem valer a pena.Desde que você
escolheu vir em vez de ficar com ele ...
 A tensão está aumentando ao nosso redor. Talvez só venha de mim, já que
sou o único culpado. Não consigo desviar os olhos de Tyler no meio de um
restaurante italiano em Nova York, enquanto meu namorado fica à margem do
país e provavelmente ainda está furioso com a minha partida.
- Ficará muito zangado se, além disso, você não se divertir.
- O que você disse a ele?
- Que eu prometi a ele.
No silêncio que se segue, ele exibe um sorriso largo. Desejo tanto que Tyler
também se sinta desconfortável. Ele parece relaxado quando fala sobre Dean,
novamente uma prova de que ele não está mais interessado em mim.
Bom. Vou fazer, vou pedir dinheiro a ele. Eu só tenho que tomar minha
coragem com as duas mãos e terminar, caso contrário, passarei o feriado
pensando: "e se?"". A verdade vai me destruir, mas espero que me ajude a virar a
página. Deve ser.
Eu respiro fundo.
- você esta bem?
Eu tento cruzar seus olhos. Minha voz é apenas um sussurro trêmulo.
- Você se importa?
- o que?
Dean.
Explosões de riso perto de nós desviam nossa atenção por uma fração de
segundo. Eu massageio minhas têmporas e abaixo um pouco a voz.
- Você se importa se eu ainda estiver com ele?
Ele não sorri mais.
- Eden, o que você está fazendo comigo?
- Eu pergunto, é tudo.
Eu nem consigo assistir. Com a mão nos olhos, abaixo a cabeça.
- Incomodou-te, há um ano, antes de partires.Eu só quero saber se ainda é o
caso.
- Eden, ele repete com firmeza.
Ele fica em silêncio por um longo tempo. Estou com muito medo de retirar
minha mão. Eu o ouço soprar e ele fala muito devagar.
- Você me pergunta se eu ainda estou ... bem, você sabe?
Estou tentando.
- Nós não vamos falar sobre isso aqui, ele disse de repente muito difícil.
Forte o suficiente para levantar minha cabeça. Os músculos de sua
mandíbula se contraem.
Eu levanto minha voz.
Você esqueceu de mim?
Eden.
- Você conheceu alguém ?Você é solteiro ?
Minha frustração e terror alimentam uma adrenalina que me dá a coragem de
olhar para ela.
- Quando você virou a página ?Eu preciso saber, por favor.
- Eden.Por favor, cale a boca.
- Então é isso?
Balanço a cabeça, incrédula e cada vez mais chateada. Isso já está
acontecendo há muito tempo. Preciso saber se estou desperdiçando meu tempo
ou não. Preciso saber se ele e eu somos uma causa perdida.
- Você não vai me responder ?Você está pensando em me deixar pensar em
tudo isso para enlouquecer ?
- Não, ele diz, com o rosto duro.
Ele realmente amadureceu. Dois anos atrás, ele teria ficado com raiva em
dois segundos, murmurou e xingou, olhando para mim. Hoje estou perdendo a
paciência.
- É só que eu não vou te responder aqui.
- então onde?
Depois do jantar.
Seu olhar severo me diz para largar, o que eu faço, mas apenas porque a
garçonete chega com nossos pratos.
Quando ela desaparece, Tyler se inclina novamente para pegar seus talheres
e em alguns segundos seu sorriso está de volta.
"Eu ainda tenho algo para lhe mostrar", ele murmura, virando o macarrão no
garfo, os olhos no prato.
- o que?
Ele para, com um sorriso astuto.
- é uma surpresa.Mas eu lhe dou uma pista : há uma vista de tirar o fôlego, e
falaremos disso por todo o lado.



6
Tyler age despreocupadamente o resto da noite, como se ele não se
importasse com a minha necessidade de resposta. Ele me conta detalhes e piadas
sem importância enquanto caminhamos pela Times Square. Ele até tenta me
fazer sorrir fazendo caretas no metrô. Eu me forço e apago a alegria do meu
rosto no segundo em que me afasto dele.
- Então, o que é esse lugar famoso com uma vista deslumbrante ?O Empire
State Building ?A Estátua da Liberdade ?
Ele se apega um pouco mais ao bar como se nada tivesse acontecido, mas eu
juro que ele está prestes a rir. Aposto que ele não se importava comigo no
restaurante. Aposto que ele vai me mostrar o pior lugar da cidade, o lugar
perfeito para pisar no meu coração.
- Não é bem assim.Vamos lá, vamos para a próxima.
As vibrações do trem torcem meus tímpanos. Começo a entender por que
quase todo mundo usa fones de ouvido.
Reconheço a estação imediatamente. É a do 77 rua, o que significa que
obviamente não vamos nos aventurar fora do apartamento de Tyler.O que se
torna ainda mais óbvio quando retomamos a rota exatamente oposta da anterior.
Tyler continua falando sem parar, mas eu não o ouço mais. Eu pisei no meu
Converse, cada vez mais irritado por ele arrastar a história. Um minuto eu odeio
não terminar agora no restaurante, no outro eu me pergunto o que me levou a
fazer a pergunta.
Passamos na frente do carro dele, mas eu paro na frente do prédio. Ele é
muito mais alto que os outros. Eu levanto minha cabeça.
- O que você está assistindo ?Tyler pergunta, encostado na porta.
- Você falou de uma bela vista, certo?
Sim.
Ele sabe o que estou prestes a perguntar e começa a sorrir.
Está mais frio agora, uma brisa sopra o cabelo na minha cara. Eu as descarto.
- Esse é o telhado?
Tyler me olha diretamente nos olhos.
- Talvez, ele finalmente sussurrou.
Aposto que a vista lá em cima é maravilhosa, mas, francamente, quero dizer
a ele para desistir. Não há necessidade de me levar até lá para descobrir o que ele
está prestes a confessar. Parece que ele tem prazer em ser cruel.
- Não tem muito, ele diz enquanto estou no elevador.Finalmente, existem
cadeiras e algumas plantas, mas é principalmente concreto. Mas é legal. Você
verá.
O elevador toca e desta vez, em vez de me deixar ir primeiro, Tyler limpa a
garganta e caminha pelo corredor com um passo indiferente. Encontramos um
cara sem parar até a última porta à esquerda, diferente dos outros, com vista para
as escadas de metal.
Estou na penumbra até uma saída de emergência onde ele está me esperando
com um sorriso enigmático. Quando entramos no terraço, o crepúsculo está
caindo e tudo o que consigo distinguir são os poucos outros edifícios altos nas
proximidades. Espreguiçadeiras e mesas correspondentes estão espalhadas por
todo o lugar, bem como vasos de plantas secas.
Olho em volta quando Tyler desliza atrás de mim e, sem aviso, coloca as
mãos na minha cintura. Eu encaro um arranha-céu ao longe para evitar pensar
em sua respiração no meu pescoço.
- Venha ver isso, ele sussurrou no meu ouvido.
Eu tenho calafrios. Ele me leva até a beira do telhado.
No momento em que vejo o que está se espalhando diante dos meus olhos,
esqueço totalmente o motivo de nossa presença aqui. Eu esqueço as mãos de
Tyler no meu corpo. Eu esqueço que ele está prestes a me dizer que acabou.
Porque neste segundo, o que mais me impressiona é a visão.
Talvez seja o céu azul da noite com listras cor de rosa, talvez seja tudo o que
brilha ao redor e abaixo de nós, mas tudo o que me parece agora deve ser muito
mais bonito do que no meio do dia. Os semáforos e as luzes da rua iluminam
tudo o que tocam com um brilho laranja, enquanto as luzes de neon fluorescentes
que filtram pelas janelas dos escritórios formam um mapa pontilhado de luz.
Quanto mais eu olho, mais vejo edifícios empilhados um sobre o outro,
perfurados pela luz. Entendo por que se diz que Nova York nunca dorme. A
cidade parece ainda mais desperta do que algumas horas atrás.
De repente, Tyler aparece ao meu lado. Ele se inclina para frente, os braços
cruzados na parede e suspira.
Eu gosto de andar aqui.
Mesmo que a cidade seja ainda mais barulhenta à noite, aqui o tumulto é
apenas um zumbido baixo.
Sou fascinado demais pela paisagem para responder. É tão grande que você
se sente insignificante. Quantos outros estão empoleirados nos telhados da
cidade ?Quantos outros acreditam neste momento que lhes pertence ?
Uma brisa leve sopra no meu cabelo. Com um dedo na boca, viro-me para
Tyler, que examina o horizonte com atenção. Ele deve sentir meus olhos, porque
cerra os dentes, depois olha para a beira da parede por um longo tempo.
"Acho que você quer que a gente converse", ele sussurra.
A adrenalina que eu tive no restaurante desapareceu e espero que ele volte.
Talvez eu consiga me proteger desse sofrimento. Eu olho para a Terceira Avenida.
- Estamos conversando sobre isso há muito tempo.
Silêncio. Tyler muda o apoio para os pés e olha para a frente.
- por onde começar?
- Por você que me disse que virou a página.
Minha voz está falhando. Fecho os olhos, balanço a cabeça e me afasto da
borda.
- Admita.É tudo o que peço.
Incrível como as coisas podem mudar em um ano. Antes de ele partir em
junho passado, ainda havia algo flutuando no ar quando estávamos perto. Nós
sabíamos disso. Simplesmente, nunca conversamos sobre isso. Eu já tinha feito o
que parecia certo para mim. Eu já havia explicado a ele que isso nunca
funcionaria e que estávamos desperdiçando nosso tempo. No entanto, nos meses
seguintes, ficou claro que se afastar um do outro seria mais complicado do que
eu pensava. Toda vez que eu fui à casa de meu pai e Tyler estava lá, era como se
fôssemos forçados a bancar o inocente. Até sair com Dean, Rachael e Meghan
estava ficando difícil. Quando fomos ao Pier todos os cinco, Tyler olhou para
Pacifik Park e eu, sem o conhecimento dos outros, e eu lembrei da noite. onde
ele me levou lá.Nosso primeiro encontro. Nenhum de nossos amigos jamais
notou seus sorrisos na esquina. Eu sempre. Às vezes, ele me olhava nos
corredores da escola. E eu olhei para ele. Então ele se virou com um sorriso e eu
voltei minha atenção para Dean, que muitas vezes estava ao meu lado. No
começo, eu me fiz muitas perguntas. Eu pensei que Tyler iria me odiar por deixá-
lo e sair com seu melhor amigo. Mas ele nunca fez a menor observação. Nunca.
Mas isso foi antes. Há um ano.
Tudo mudou agora. Eu posso ver bem. Por que isso me faz sofrer tanto ?Eu
esperava isso. Um ano em Nova York. Não há lugar melhor para esquecer
alguém. Quantas garotas ele conheceu ?Quantas pessoas ele deu a volta durante
sua turnê ?Ele certamente tinha relacionamentos. Talvez ele já esteja
namorando alguém.
E, no entanto, aqui estou eu ao lado dele, neste terraço, ainda
desesperadamente apaixonado por ele.
"Não vou dizer que virei a página", ele finalmente disse.
Eu abro meus olhos. Ele ainda está cerrando os dentes, mas ele não parece
zangado. Sério. Ele se levanta e se vira para mim. No segundo em que seus olhos
mergulham nos meus, apenas um pensamento me passa pela cabeça : esperança.
- Porque não é verdade.


7
Eu me divirto digerindo suas palavras. Ele está brincando ?Eu só ouvi o
que eu queria ouvir ?Mas ele sorri para mim e a sinceridade é lida em seus
olhos.
Huh?
- Pode demorar muito mais que um ano para te esquecer.
A atmosfera engrossa e o silêncio se torna quase doloroso. Não consigo
pensar, então olho para ele, atordoada. Não, é impossível.
- Mas eu pensei ...
O que você achou?
Com as mãos nos bolsos, ele olha para o concreto. As ervas daninhas
crescem em fendas.
- Você achou que eu viraria a página rapidamente porque estava em Nova
York?
- Mas você mudou de atitude ... Você me tratou como sua irmã.
- Bem, você é um pouco, certo?
Tyler.
Seu sorriso desaparece e ele suspira, uma mão no cabelo.
- Sério, Eden, pensei que fosse você quem tinha me esquecido.Eu não queria
ser o bastardo brincando com seus sentimentos. Eu queria fazer a coisa certa.
Mantenha distância.
Se não estivesse tão surpreso, teria chorado.
- Isso sempre te incomoda, Dean e eu ?Eu finalmente consigo sussurrar.
- Não.
Porque?
Ainda ouço o som de Nova York, mas sinto que não fazemos mais parte
dele. Eu só o vejo.
- Porque se você não pode ficar comigo, fico feliz que esteja com ele.Ele é
uma boa pessoa.
A culpa comprime meu peito. Eu me sinto tão nulo e tão ... perdido. Eu não
consigo pensar direito. Meu relacionamento com Dean não parece ser uma coisa
boa, e estar com Tyler é ainda pior.
- Ouça, Eden, não devemos nem falar sobre isso.
Enquanto eu permaneço em silêncio, ele continua.
O que isso pode fazer ?Você tem Dean.
Eu cerro os dentes. Esta situação é muito injusta. Eu não deveria ter que
suportar isso. Tudo por causa de uma história de estacionamento : meu pai
assumiu o lugar onde Ella estava indo estacionar ; ela saiu do carro para
gritar.Para ser perdoado, ele ofereceu um café. Tudo isso é culpa deste
estacionamento estúpido. Por que nossos pais tiveram que se encontrar? ?Por
que eu consegui um meio-irmão por casamento como Tyler, e por que eu tive
que me apaixonar por ela? ?Às vezes, como agora, odeio o modo como o
mundo funciona.
- O que isso pode fazer, Tyler, é que eu também estou longe, longe de ter
esquecido de você.E que eu não tenho a menor idéia do que devo fazer.
"Não diga isso", ele disse com uma voz rouca.
Frisado e sexy. Familiar, em certo sentido.
- porque não ?Por que você tem o direito de me dizer, mas não eu ?
- Porque não sou eu quem sai com outra pessoa.
Suas feições endurecem. Ele avança alguns centímetros.
- Não fui eu quem largou tudo há dois anos.É você. E agora você está me
dizendo que sente muito ?Então, sim, é ótimo, mas, ao mesmo tempo, você me
dá esperança de nada. Você mesmo disse. Isso nunca vai funcionar. Tivemos a
nossa chance e você estragou tudo. Agora você tem Dean, o que significa que
perdi o jogo.
Sua voz é maçante. Ele evita meus olhos.
- Sinto muito.Eu tinha apenas dezesseis anos. Eu não sabia o que estava
fazendo. Você pode realmente me culpar por ter medo, Tyler ?Na época, era
impossível. Eu não ia passar a minha vida apaixonada por alguém que eu não
poderia estar. Dean estava lá e eu gostei dele, e você era uma causa perdida,
então por que eu não poderia sair com ele? ?Eu gosto disso
Respiro fundo tentando avaliar sua reação, mas ele continua olhando no ar
com uma expressão dura. Eu me aproximo um pouco mais.
- Não somos mais crianças, e estou começando a pensar que talvez agora
possa funcionar.Mas sinto que é tarde demais. Estou presa entre Dean e você e
não sei o que fazer.
Silêncio. Seus olhos levam uma eternidade para encontrar os meus. Ele dá o
último passo em minha direção e eu paro de respirar. São apenas alguns
milímetros. Uma mão no bolso, ele passa a outra pela minha cintura e olha em
volta do meu corpo.
- Me estoy muriendo por besarte .
Huh?
Ele sorriu, os olhos no meu pescoço.
- Na verdade, isso significa que estou morrendo de vontade de beijar você.
Então, eu esqueço Dean. Tudo o que acho é que estou morrendo de vontade
de beijar Tyler também. Faz dois anos que eu não sinto mais seus lábios nos
meus. Mas não esqueci as emoções que me deram seus beijos. Lembro-me da
emoção. Meu coração dispara. Minhas pernas tremendo.
- Por que você não faz isso?
- Por causa de Dean, ele responde.
Ele me deixa ir e vai embora de costas para mim.
- Espere por mim lá.Volto em dois minutos.
Ele desaparece na escada. Eu permaneço proibido. O que aconteceu? ?
Aperto um pouco a jaqueta e volto para a cidade.
A noite tomou conta de todo o céu agora. As luzes brilham ainda mais. Uma
sirene soa a alguns quarteirões de distância. O ar esfriou e o vento aumentou. Eu
me agarro à borda.
 Tyler está certo sobre uma coisa. Não podemos machucar Dean. Não
tínhamos a intenção e, se continuarmos, Dean sofrerá não apenas por causa de
sua namorada, mas também por sua melhor amiga, e aí fica complicado. Tudo o
que sei é que sou uma pessoa horrível e já vejo aonde tudo isso nos levará. É
inevitável : Tyler ou Dean.
- Sente-se na borda.
Tyler se aproxima de mim, uma caixa na mão. Perplexo, dou uma olhada na
rua abaixo. Vinte andares.
- Você é louco ou o quê?
- Vamos lá, você não arrisca nada.
Nem um pouco reconfortante. Ele amoleceu, como se os últimos quinze
minutos nunca tivessem chegado. Ele deposita a caixa retangular, embrulhada
em papel alumínio.
- Sente-se na parede, caso contrário eu não dou a você.
- o que é isso?
Um presente.
Ele finge ser impaciente.
Bom, muito bom.
Com um suspiro, eu me executo. A borda é profunda, mas ainda é
assustadora. Uma vez, tento não olhar para baixo e me virar para Tyler. Pela
primeira vez, sou mais alto que ele.
Você é feliz?
Aqui.
Ele me toca, entregando-me a caixa, depois coloca as mãos nos dois lados do
meu corpo na borda e não se move.
Abra.
Rasgo a embalagem que deixo cair por acidente. Tyler suspira. Eu
rapidamente esqueço minha falta de jeito porque reconheço essa caixa : é uma
caixa de Converse.Eu levanto os olhos.
Porque?
- Perdemos um dos seus pares, lembra?
Como esquecer ?Foi a nossa primeira noite - a nossa única noite - juntos.Na
manhã seguinte, impossível encontrar meus sapatos.
- Eu disse que vou te comprar um novo par.Desculpe por demorar dois anos,
ele acrescenta nervosamente.
Incrível que ele se lembrasse. Eu permaneço em silêncio de surpreenda e
acaricie suavemente a caixa antes de abri-la.Converse baixo, branco, novo.
Exatamente o mesmo par que perdi naquela noite, sem as letras das músicas que
rabisquei no contorno.
- Tyler, você não deve.
Sim.
Com um sorriso largo, ele pega a caixa das minhas mãos.
- Tire seus sapatos.
Estou chateada demais para agradecê-lo, então estou fazendo isso. Eu tiro
meu Converse branco alto, o que eu coloco há dois anos, que está bastante
desgastado. Tyler os leva imediatamente.
- Você não pode vir para Nova York sem deixar vestígios.
 Ele os amarra pelos cadarços e, em seguida, na minha frente, ele se inclina
sobre a borda e os pendura em um cabo que atravessa o edifício. Finalmente, ele
recua com um sorriso inteligente.
- Nem tente recuperá-los.
Eu não acredito nisso.
Meu Converse balança alegremente ao vento. De fato, parece que eles estão
lá por um bom tempo.
Tyler ri e seu bom humor é comunicativo, apesar do turbilhão de
pensamentos sacudindo na minha cabeça.
- E agora coloque isso.
Coloquei o tênis novo com delicadeza. Eles me encaixam como uma luva.
"Mais uma coisa", disse Tyler, subitamente entusiasmado.
Do bolso, ele tira um marcador preto.
- Não há objeção, ele conclui.
Impaciente, ponho o pé na parede. No começo, acho que ele escreverá letras,
como no meu par antigo. Ele assiste o novo Converse com atenção e encontra
uma mancha na borracha. Depois que ele termina, ele volta para ver minha
reação.
Estas não são palavras, mas três palavras, em sua caligrafia desleixada. Três
palavras em espanhol : No te rindas .
Ele antecipa minha pergunta.
- Significa "não desista ".É simples : se você não desistir, eu também não
desistirei.
- eu não sei o que dizer
Eu não consigo assistir. Não desista .O que significa exatamente ?Ele quer
que tentemos novamente ?Ele quer que eu o escolha ?
- Você não precisa dizer nada.Apenas pense sobre isso.
Pense sobre isso ?Ele realmente acredita que eu posso pensar em outra coisa
?É tudo o que posso fazer. Definitivamente vou passar o verão inteiro pensando
e repensando Tyler e Dean. No final, você terá que escolher um deles.
" Está ficando tarde", murmura Tyler.Você deveria ir para casa. Eu vou ficar
lá um pouco. Cobra deve penhorar, então, espere.
Sem aviso, ele me joga suas chaves, que eu pego antes que elas passem
também ao mar.
Ostenta uma expressão indiferente e se contenta em observar a cidade
evitando meus olhos. Por que ele quer ficar lá, sozinho no escuro ?Certamente
ele precisa que eu o deixe um pouco quieto.
Preocupado, mas feliz, escorrego da parede.
Obrigado pelos sapatos.
- De nada.
Demoro um segundo para ver se ele adicionará alguma coisa, mas ele não
vacila. Ele olha para o horizonte, então eu entro observando meus sapatos novos.
O silêncio reina no edifício e estou sozinho com meus pensamentos. Quem é
nulo. Eu prefiro dormir.
A porta do elevador se abre e eu vou para o apartamento de Tyler, com a
chave na mão. Estou tentando abrir a porta, mas Snake, que obviamente não está
dormindo, está à minha frente.
 Seus olhos azul-acinzentados me examinam da cabeça aos pés.
- Cadê o Tyler?
No telhado.
Ele parece não perceber que eu ainda estou no corredor.
- Você parece precisar de outra cerveja.
Finalmente estou respirando, pela primeira vez em meia hora, eu acho.
Você me surpreende.



8
Não me lembro de adormecer. Eu nem me lembro como. Tudo o que sei é
que acordo sob o edredom de Tyler e estamos sussurrando meu nome. Cansada
demais para abrir os olhos, viro para o outro lado e enterro a cabeça no
travesseiro grunhindo.
- Eden, repita a voz mais alto.
Minha cabeça está pesada, quantas cervejas eu poderia ter com Snake ontem
?Não me lembro de ver Tyler entrar, mas lembro de compartilhar uma pizza
gelada com seu colega de quarto na cozinha. Margherita ou calabresa, não faço
ideia, de qualquer forma, não foi terrível.
- Fiz café, me informa a voz, que imediatamente chama minha atenção.
Parece que é Tyler.
- Café com baunilha, super quente, como você gosta.
Com um bocejo, eu me viro e tiro minhas pálpebras à luz do sol. Tyler está
lá, sobrancelhas levantadas, um sorriso doce nos lábios. Um pouco na neblina,
eu consigo alcançar o copo que ele segura.
" De jeito nenhum", diz ele, afastando-se.Primeiro você se levanta.
Com um novo grunhido, eu me endireito e sorrio esperançosamente, mas ele
balançou a cabeça. Exasperado, levanto-me.
- Não foi tão difícil, certo ?Eu amo seu pijama, ele disse, deslizando a xícara
quente em minhas mãos.
Eu ainda uso minha saia e minha blusa no dia anterior. Eu vejo minha
jaqueta em uma bola em um canto da sala.
Eu estava cansado.
- Cansado, sim.Não é o que dizem todas as cervejas vazias na cozinha.
Vermelho vai até minhas bochechas. Em vez de me repreender, ele começou
a rir. Talvez isso não o incomode mais.
"Eu não bebi muito", eu disse, tomando um gole.
Percebo que minha xícara é na verdade uma xícara da Starbucks. Não é tão
bom quanto a refinaria, o melhor café de Santa Mônica, mas serve.
- Por que você não voltou comigo ontem?
Ele dá de ombros sem responder e dá a volta na cama para ajustar as cortinas
já abertas. Então ele vira seu olhar intenso para mim.
- Eu sei que você realmente quer ir ao Central Park.Poderíamos ir hoje, se
isso lhe disser ?
- sim sim !Parece ótimo !
- é sim.Daqui a uma hora ?
Eu estarei pronto.
Com um último aceno de cabeça, ele está prestes a sair, mas para na porta.
- Ah, eu ia esquecer: segunda à noite nós o levamos para o jogo dos
Yankees.
Não posso reprimir uma careta. Ele sabe muito bem que eu não sou fã de
esportes.
- Uma partida de futebol?
- Beisebol, Eden, é beisebol.Os Yankees contra o Red Sox. Derek Jeter pode
finalmente jogar novamente. Ele quebrou o tornozelo no outono passado.
Quem?
" Isso não é verdade", disse ele, incrédulo.Derek Jeter. Você sabe, a lenda
viva ?
- não sei. ?
- Não é possível ...
Eu tomo outro gole, ainda não no nível da refinaria.
- Eu nem sei as regras do beisebol, como você quer que eu conheça os
jogadores ?E desde quando você é fã deste Derek Jeter ?Eu pensei que você era
um fã de 49ers.
- Esse é o caso, Eden, ele articula lentamente.Mas o 49ers é um time de
futebol.
Ah.
" Bom, esqueça", ele diz com um ar provocador.Há motivos no Central Park,
vamos jogar beisebol. Você não sai desta cidade até gostar do nosso esporte
nacional.
Sem esperar pela minha resposta, ele desaparece e joga:
Uma hora!
Eu fecho a porta, exausta. Pode não ser tão ruim, afinal. Veja o corpo atlético
de Tyler suado ?Deveria fazê-lo.
Eu arrumo a cama e sento no chão em frente à minha mala aberta. Vou ter
que me despir de cada vez, quando descobri onde devo guardar minhas coisas.
Pego uma roupa, termino meu café e vou ao banheiro.
Na frente da pia da cozinha, Tyler está servindo um copo de água.
- Cadê a cobra?
O apartamento está imerso em silêncio. Apenas ouvimos a água escorrer da
torneira.
- Ele dorme.Certamente até esta tarde.
- Ele está estudando, certo?
Tyler bebe o copo enquanto descansa no balcão.
- Sim.Em ciência da computação. Programação, algo assim. Ele está se
formando no próximo ano.
Lembro-me de vagamente assar duas fatias de pizza ao mesmo tempo, com
uma cerveja na mão. Quanto mais eu penso sobre isso, mais ele se parece com
um estudante. Eu me pergunto o que ele ainda reserva para nós.
Vou tomar um banho.
Tyler se afasta para me deixar passar o mais graciosamente possível. Eu
ainda consigo agitar seu copo e esguichar algumas gotas em sua camisa. Ele
revira os olhos e se afasta.
Tomo um banho rápido antes de vestir shorts jeans e uma blusa azul. Eu não
tenho forças para procurar meu secador de cabelo na minha mala, então amarro
meu cabelo molhado em um coque e não uso maquiagem. Rachael seria louco,
mas ela não está aqui para me culpar.
Quando saio, Snake ainda não está acordado. Tyler, absorvido pelo tempo na
TV, não me vê atrás dele.
Enfio minhas coisas na mala e dou um tapinha nos bolsos da minha
bermuda. Vazio. Quando vi meu telefone pela última vez ?Talvez na Times
Square na noite passada, quando tirei fotos. Eu examino a sala. Meus olhos caem
na minha jaqueta amassada. Eu procuro nos bolsos. Ufa, ele está aqui, mas a
bateria está descarregada.
O que de repente me lembra que eu não falo com Dean desde que saí. Eu
deveria ligar para ele no pouso. E antes de ir para a cama. E quando eu acordo.
Na verdade, eu devo ligar para ele o dia todo, todos os dias. Foi o nosso acordo.
Eu nem enviei uma mensagem de texto ruim para ele.
Você está pronta?
A voz de Tyler me faz pular. Ele me observa da porta, taco de beisebol em
uma mão, bola na outra.
Sim.
Levei vinte minutos em vez de uma hora, então por que esperar ?Eu poderia
usá-lo para ligar para Dean, mas meu telefone está morto de qualquer maneira, e
depois da nossa conversa no dia anterior, não acho sensato pedir emprestado a
Tyler para ligar para o meu namorado. Seria como dar um tapa nos dois ao
mesmo tempo.
Eu sou horrível. Eu sou realmente muito horrível.
"Um segundo", eu disse a Tyler.
Eu pesquiso entre as coisas incríveis que joguei na minha mochila para
encontrar meu carregador e conectar meu telefone. Eu ligo para Dean quando
voltar. Espero que ele não fique com muita raiva.
- nós estamos indo ?Tyler pergunta.
Coloquei meu Converse. As notícias. Aqueles que me dizem para não
desistir.
Sim!
Sento-me, um dedo no cinto da minha bermuda, olhando para o morcego
desafiadoramente. Talvez eu não saiba jogar, mas quero rasgar tudo.
"Você tem certeza que quer me ensinar como usar isso?
- Archisûr.
Na sala, ele coloca a bola na minha mão e fecha os dedos quentes sobre ela.
- Não sonhe demais.Não vou poupar nada.
- Não será útil.
Perfeito.
Ele aperta minha mão uma última vez antes de me soltar e vai até a porta
como se nada tivesse acontecido. Eu acho que ele faz esse tipo de coisa -
tocando minha mão, me pegando pela cintura - de propósito.Aposto que ele sabe
muito bem que isso vai me deixar louco.
- Você vem?
Enquanto o observo, noto que o cabelo dele é um pouco mais longo do que
eu me lembro. Mais penteados, menos babados.
Vamos lá.
Ele inspeciona o apartamento antes de sair. Ele até jogou garrafas vazias de
cerveja enquanto eu estava me arrumando. Uma mulher e uma criança gritando
se juntam a nós no elevador. O capricho do pequeno dura doze andares, não
deixando espaço para conversas. Estou me concentrando nas botas de Tyler e
aposto que ele está se concentrando no meu Converse.
Quando o episódio embaraçoso do elevador termina, eu estou na rua. Não
consigo desviar o olhar do pescoço dele. Ele me segura a porta com seu bastão, o
que lhe dá alguns olhares negros de transeuntes na calçada.
- Seria melhor você devolver essa bola, história que eu não pareço um
amante, ele ri.
Hum.
Eu detalho para rir. O morcego balança na ponta do braço.
- Você parece pronto para deixar alguém.Eu posso ficar com essa bola mais
um pouco ...
Sem me deixar terminar minha frase, ele me dá um pequeno ombro e pega a
bola. Nossas mãos não estão se tocando dessa vez.
- Muito engraçado, ele diz jogando no ar.Bom beisebol. O esporte favorito
de nossa nação orgulhosa.
Eu fiz o mesmo na 74ª.Nós atender a Terceira Avenue e pegue ruas
estreitas.O tráfego é novamente denso, tanto na calçada como nas calçadas. Eu
me pergunto como seria uma Nova York completamente imóvel. Impossível
imaginar essas ruas sem carros, sem pessoas e sem barulho.
Esguardo-me ao máximo para não empurrar ninguém, mesmo que todo
mundo pareça querer me dar uma cotovelada.
- Não é futebol, o esporte favorito de nossa nação orgulhosa?
- Eu nem vou responder a essa pergunta.
Ele examina seu bastão como se a visse pela primeira vez.
- Eden, eu curto: o beisebol é simples.
- Bata na bola e corra?
- Sim, mas não.Não é tão simples assim mesmo.
Surpreendentemente, eu o levo para contar. Quanto mais animado o Tyler,
mais eu quero jogar. Ele me explica que existem nove entradas, cada uma
dividida em duas meias mangas. Sem limite de tempo. As equipes têm nove
jogadores. Ele fala comigo sobre linhas de lance livre, o papel de
arremessadores, jogadores de campo e bateristas. Um truque na parada. Ele me
explica qual é a caminhada, o strikeout e até que existem três bases diante do
mármore, enquanto isso, eu já sei. Ele acaba me falando sobre os home runs,
como se fosse fácil.
Enquanto ele fala, ele joga a bola e bate no bastão no ritmo e chegamos ao
bairro do Central Park em pouco tempo.
Uau.
A vegetação parece se estender até o infinito ao longo do V e
Avenue.Atravessamos a rua sem que eu percebesse e aqui estou na calçada em
frente ao Central Park, de frente para as árvores. Montes de árvores.
- Eu sabia que era enorme, mas não tanto.
"Acho que deve estar a quatro quilômetros de norte a sul, e talvez oitocentos
metros de largura.
 - Onde estão os campos esportivos?
- Existem alguns em Great Lawn.Mais ou menos no centro do parque, por
isso está aqui, ele está apontando para o norte da Quinta Avenue.Talvez seja hora
de admitir que eu tive que pôr os pés no Central Park cerca de cinco vezes, para
tudo. Então, se nos perdermos, será minha culpa.
Cinco vezes ?Daqui a um ano ?E você mora ao lado ?
- Isso não é coisa minha.
Ele pega o telefone para procurar o mapa.
Ok, aqui.
Caminhamos ao longo da parede que limita o parque antes de chegar à
entrada de um caminho repleto de quiosques de cachorro-quente e pretzels.
Os caminhos são sinuosos e selecionados para impedir o acesso às árvores e
aos maciços que invadem o parque. Tudo é tão verde que parece que colocamos
um filtro de cores. É relaxante. As pessoas estão correndo, andando de bicicleta
ou patins. Meu ritmo lento não parece incomodar Tyler. Ele caminha indiferente
ao meu lado, balançando o bastão.
- Há uma pista de corrida, certo?
É tão quieto aqui, nada a ver com o resto de Manhattan. É como estar em
outra cidade.
- Sim, ao redor do tanque.
Ele parece saber do que está falando quando apenas admitiu não conhecer o
lugar. Ele verifica o mapa a cada segundo, pensando que eu não o vejo, mas noto
sua pequena careta quando ele levanta a cabeça da tela para dizer " aqui".
Atravessamos uma ponte, uma estrada (o que me surpreende, eu não sabia
que poderíamos atravessar o parque de carro) e continuamos para o norte em
estradas sinuosas.
Alguns minutos depois, as árvores parecem desaparecer para dar lugar a uma
clareira. Certamente é ótimo gramado : uma extensão de gramado enorme,
cercada por um caminho que percorre todo o perímetro cercado.O pó branco dos
campos de beisebol pode ser visto de longe.
"Há um grátis lá", disse Tyler.
Eu realmente não posso distingui-los, para saber se eles estão ocupados ou
não ...
- Você se lembra do que tem que fazer?
- Bata na bola e contorne as bases para fazer um home run.A menos que
você seja travessa o suficiente para me empurrar em vez de pegar a bola e me
tirar daqui.
Ele ri e me passa a bola finalmente tocando minha mão. É apenas uma fração
de segundo, mas é o suficiente para mim.
- Eu já te avisei, não vou te poupar.
- Mas eu quero este home run.
Ele não responde, ocupado contemplando um grupo de turistas tirando fotos.
Então ele muda de taco.
- Você é o tipo de garota que vai passar por etapas, certo?
- Como assim?
- Você sabe, passo a passo, básico, como beisebol.Você não quer parar em
cada base ?
 - Não se eu não precisar.
Ele balança a cabeça rindo de novo, escondido. Pelo canto do olho, noto que
ele chegou um pouco mais perto de mim. Dez centímetros no máximo nos
separam. Ele morde o lábio inferior enquanto caminhamos.
- Você não acha que todas essas bases, é um pouco longa ?Primeira,
segunda, terceira base ... É bom quando você chega lá, mas é lento. Eu sou mais
como um home run, de repente.
Sua voz rouca, a faísca em seus olhos, sua maneira de reprimir um sorriso ...
de repente eu bati.
Eu diminuí a velocidade até que ele se virou para mim, quase nervoso
demais para fazer a pergunta na minha cabeça. Vermelho vai até minhas
bochechas.
- Estamos falando de beisebol?
Ele esboça um sorriso e abaixa a cabeça, mas vejo o canto dos olhos enrugar
e, quando ele abre a boca, sua voz é uma mistura de sinceridade e travessura.
- Se ao menos.



9
Eu levanto meu rosto para o céu opaco, quase cinza acima das copas das
árvores. Atrás se erguem os arranha-céus de Manhattan. É tão bonito ...
Pronto?
Tyler está na minha frente, no monte do arremessador, um sorriso
provocador enquanto ele brinca com a bola. Eu me inclino e levanto meu bastão.
Eu quero impressioná-lo.
- Um pouco que eu estou pronto!
- Mantenha seus olhos em mim.
Fique de olho em Tyler ?Nada mais simples.
- Tudo o que você precisa fazer é um balanço pendular.Nem muito cedo nem
muito tarde.
Eu tento me concentrar no meu movimento.
- Você tem que empilhá-lo na hora certa.
Eu concordo e mantenho minha posição fixando a bola na mão dele. Me faça
acertar. Faça-me parecer legal .
Com um sorriso astuto, ele chuta a poeira e olha para mim. Ele levanta um
braço seguro para trás e, em uma fração de segundo, joga a bola na minha
direção. Ela divide o ar assobiando, e eu entro em pânico. Eu pulo enquanto
golpeio, para que eu desloque meu ombro. Eu sinto falta da bola por cerca de um
quilômetro. Ela toca minha bochecha, tenho que pular para evitar.
A risada de Tyler ecoa pelo campo. Não é tão fácil, beisebol.
"Continue", ele grita, "denuncie!
Eu me apresso a ir buscá-la. A primeira tentativa não conta. Eu terei na
próxima vez, com certeza. Eu corri até o mármore antes de jogar a bola para
Tyler, ainda rindo.
- Ok.Você bate muito cedo. Desta vez, não entre em pânico. Concentrar.
Determinado, retomo minha posição e levanto o bastão por cima do ombro,
esperando.
Mais uma vez, a bala disparou em minha direção. Desta vez, fico parado até
o momento certo. Com todas as minhas forças, bati e ouvi um estrondo
estrondoso.
Não entendo imediatamente o que aconteceu, mas vejo a bola que vai na
outra direção e voa sobre um Tyler atordoado. Não sei onde ela pousa, mas sei
que ainda estou no prato, então devo estar correndo.
Eu corro para a primeira base quando Tyler dá um passo em direção à bola.
Meu coração bate, não vejo quase nada, mas continuo, passo a primeira base em
alguns segundos e vou para a próxima. Exceto à distância, Tyler está voltando
tão rápido quanto eu. Tento acelerar, tropeço quase passando a segunda base. Eu
quero meu home run. Eu realmente quero, realmente meu home run .
 - Não faça isso !Eu grito, olhos na terceira base.
Ele está se aproximando. Ele está certo, ele não me poupa.
Quase chego à terceira base quando Tyler fica no meu caminho ; Eu vou
dentro dele.Ele me pega pela cintura para treinar no chão com ele.
Eu tento recuperar o fôlego quando ele começou a rir, tão sem fôlego quanto
eu. A bola caiu a vários metros de nós.
- Não é justo.
Mas eu não ligo : nossos corpos estão um contra o outro.Rolo de costas,
coloco a cabeça no chão e olhamos para o céu cinza escuro.
- Eu queria esse home run.
- Bem-vindo ao mundo do beisebol.
Ele finalmente se acalma e senta com um suspiro. Seus olhos verdes
parecem estar queimando.
- Quanto você quer este home run?
- Mais do que qualquer coisa no mundo.
Cruzo os braços e me afasto dele. Eu ainda estou sem fôlego.
- Eu queria parecer muito legal.
- Levante-se.
Ele lança uma sombra em mim.
- Vamos lá.
Ele sorri sem fornecer uma explicação quando eu me levanto.
- Não toquei na base e não toquei em você com a bola, para que você não
seja eliminado.O home run está esperando por você. Você não ouviu o que eu
expliquei quando você veio ?
- Eu não sou eliminado?
Sem responder, ele pegou minha mão. Eu deveria estar acostumado a isso
agora, mas ainda não. Passamos tanto tempo sem o outro que até o mais leve dos
contatos me dominou. Com Dean, é diferente. Meu corpo nunca reage com ele
como ele reage com Tyler, e eu não sei se é porque estou mais apaixonada por
Tyler do que por Dean, ou se é a culpa que faz meu coração acelerar mais rápido.
Tyler e eu estamos sofrendo. É errado não ter virado a página. É errado flertar
nas costas de Dean. Está errado porque somos meio-irmão e meia-irmã.
Sempre será ruim.
Ele me atira pela mão. Saímos da terceira base, mas perdi minha
concentração. Eu só vejo nossos dedos emaranhados e penso em Dean e no
desastre que vai acontecer. Este verão vai virar um desastre. Dean estava certo
em se preocupar. Passo o verão quase cinco mil quilômetros com a pessoa por
quem estou apaixonada. Existe uma diferença entre amar e estar apaixonado? ?
Porque acho que é isso que separa Tyler de Dean.
Eu amo Dean, mas estou apaixonado por Tyler.
E dizer que houve um tempo em que pensei que nada seria mais difícil de
entender do que as aulas orgânicas. Tyler coloca a mão no meu quadril e seus
olhos esmeralda caem aos meus pés.
Eu estou no mármore, meu ponto de partida. Jogo Converse no chão e olho
para cima, perplexo.
Ele engole e leva tempo para apertar meu quadril antes de recuar.
- Você entendeu, seu home run, você é tão legal.

Continuamos a tocar até começar a chover. Logo, cordas caem sobre a
cidade. Todo mundo abandonou os campos ; Tyler e eu somos os únicos dois
loucos o suficiente para ficar.Finalmente, meu cabelo está tão molhado e a
camiseta dele gruda tanto na pele que decidimos desistir.
Corremos rindo, não porque somos ridículos, mas porque é típico de nós
esse tipo de situação. Ele continua nos atrasando e eu tenho que esperar por ele,
porque não sei o caminho. A chuva cai nos meus olhos e eu largo a bola várias
vezes. Até o meu novo Converse está cheio de água. Receio que o que Tyler
escreveu não desapareça, mas nem mesmo sangre.
- Não estou mais acostumado a chover !Eu disse, pulando na calçada.
Eu assisto a avenida. Tenho certeza de que temos que virar à direita.
Tyler se junta a mim, cabelo todo achatado. Ele não parece se importar com
as gotas pingando na testa.
"Você está perdendo suas raízes em Portland", ele disse alto o suficiente para
cobrir o som da chuva batendo no concreto.
Ele não está errado. Eu nunca vou saber como eu sobrevivi a esses chuveiros
a maior parte do ano. Depois de dois anos em Santa Monica, só estou
acostumada ao sol e ao calor.
- Acredite, acho que nunca tive raízes em Portland.
Como presumi, tomamos o direito. Encontro minhas orientações lentamente.
- Eu odeio a Portland.A única coisa boa que havia era café.
- Melhor que a refinaria?
- Carrément.
Atravessamos a avenida em velocidade máxima a cair de volta para o
74.Entediado até os ossos, os turistas não parecem felizes, mas não podemos
culpá-los. Nós tecemos através da multidão, Tyler finalmente me lança um olhar
de lado.
- Você ainda está indo ?Na refinaria ?
Acho que não tomei café em outro lugar desde que moro em Santa Monica.
Seria como traição.
- o tempo todo.Melhor café da cidade.
- Você já foi informado sobre como ele foi descoberto?
- Seria porque ele está na avenida principal, por acaso?
- Muito engraçado.Não.
Há uma mão no cabelo. Está chovendo, mas paramos de correr. Ele balança
o bastão com indiferença.
- Quando estávamos na terceira, secamos as aulas um dia e fomos para o
centro.Rachael precisava ir ao banheiro e passamos pela refinaria, então ela
entrou e implorou para que usassem o banheiro. Eles não queriam porque ela não
era uma cliente. Então ela comprou um mocha.
A memória do dilema do banheiro de Rachael parece encantá-lo.
- Quando ela voltou, ela nos contou sobre o ótimo café e acabamos passando
cinco horas lá.Depois disso, fomos lá quase todos os dias.
Diante do calor que emerge de seu rosto, tento imaginá-los juntos. Difícil
pensar nisso agora. Após o colegial, todos seguiram caminhos diferentes. Tyler
se mudou para Nova York. Jake está em Ohio. Tiffani em Santa Barbara e
Meghan em Utah. Muita coisa mudou em um ano.
- Você sempre fala com eles?
O sorriso dele fica triste.
- Apenas para Dean.Às vezes em Rachael. Meghan desapareceu de
circulação com este Jared, e Jake ainda é um idiota. Você sabe que ele está
namorando três garotas ao mesmo tempo ?
"Eu sabia que o relacionamento remoto com Tiffani não funcionaria, mas eu
pensaria que eles durariam mais de três semanas.
- Tiffani precisa ter alguém ao seu lado, e Jake também.Não deu certo.
Eu assisto o tráfego por um momento. Todos os limpadores de pára-brisa
estão totalmente descidos.
- Você fala com ele algumas vezes?
- Para Tiffani?
Sinto seus olhos, mas tenho medo de me virar. Eu contemplo meus tênis.
- Pergunta estúpida.E você, você fala com ele ?
- Não.
Ele respira enquanto balança um pouco mais o taco e desvia o olhar. Ele
odeia que eu esteja falando dela. Ninguém gosta de falar sobre seu ex,
especialmente quando se trata de Tiffani. Ela o fez viver um inferno e ela nos
despreza desde que descobriu o que havia entre nós.
- Quando Rachael e Meghan chegam?
Mudar de assunto não me incomoda. Também não gosto muito de falar sobre
Tiffani.
- 16.Meghan estará na Europa novamente com Jared antes disso. Então eles
fazem a viagem de aniversário um pouco mais tarde do que o esperado.
- Acho que você passa mais tempo com eles do que comigo ?disse ele.
Eu tento encontrar seus olhos, mas ele insiste em consertar a calçada. Acho
que chegamos a um ponto em que nosso nível de umidade não é importante.
- Ei, eles só vêm alguns dias !Eu teria ido com eles se não estivesse lá antes.
- Felizmente perguntei primeiro!
A mera visão do prédio e a ideia do calor do apartamento são suficientes
para me fazer correr nos últimos metros. Tyler me segue e entramos no corredor
silencioso. Ficamos lá por um momento, para nos recuperar, até Tyler começar a
rir.
Talvez não fosse o dia de jogar beisebol.
Está claro.
Ainda estamos atordoados, mas não é o clima que nos faz rir assim no
elevador. Nós dois estamos de bom humor, simplesmente. Tento torcer um pouco
o meu caminhão-tanque seguindo Tyler até o apartamento dele.
Somos recebidos por Snake, sentado no chão contra um dos sofás, ocupado
enviando SMS. Quando ele se digna a levantar a cabeça, seus olhos se
arregalam.
- O que houve com você ?Você pulou no Hudson ou o quê ?
- Você está ciente de que está chovendo gatos ?retruca Tyler.
Ele vai nos pegar toalhas do banheiro.
Desde quando ?Ah, sim, magro, ele exclama, olhando pela janela. Eu estava
muito ocupado flertando com meninas de 1201.
 Eu faço uma careta para ele.
- o que?
- O apartamento de duas portas aqui, corta Tyler.
Ele me entrega uma toalha que eu aceito com gratidão.
- estudantes do sexo feminino.Eles são dolorosos.
- É isso, responde Snake.Você não disse isso quando fazia fotos corporais
juntos no mês passado.
Foi uma aposta.
Tyler se levanta, com os cabelos em batalha. Se eu não estivesse tão
chocado, talvez o achasse fofo.
- Foi sua aposta, além disso, continua Tyler.
Quando Snake sorri, parece que seu nariz está enrugado, como se já
estivesse quebrado.
- E você não reclamou quando teve que levantá-lo.
Tyler apenas balança a cabeça. Quero que ele diga alguma coisa, se defenda,
ou talvez ele me diga que Snake está brincando. Quem são essas garotas do
apartamento 1201 ?Alunas ?Aposto que são lindas. E inteligente. Aposto que
eles costumam sair juntos.
- Eu ligo para Dean, eu digo.
Não sei por que esse pensamento passou pela minha cabeça, mas quando
digo isso, percebo que realmente preciso falar com ele. Estou muito atrasada e
ouço meu telefone ligando do quarto de Tyler. Ou no meu quarto. Eu não sei
Tyler me dá um olhar interrogativo quando fecho a porta. Fico tentado a
esboçar um pequeno sorriso, mas lembro-me do tiro de tiros no corpo. Eu fecho
a porta sem dizer nada. Então, ansioso, ligo para o número de Dean.
O sino monótono me dá náusea. Se pudesse, evitaria contato com ele pelas
próximas seis semanas. Seis semanas para colocar as idéias de volta no lugar,
para decidir se quero ficar com ele ou não. No momento, estou muito ocupado
tentando descobrir o que estou sentindo por Tyler. Seria melhor se eu pudesse
descobrir o que sinto por Dean mais tarde, mas, aparentemente, eu tenho que
descobrir agora, exatamente ao mesmo tempo.
- Então você está vivo, murmurou a voz de Dean no meu ouvido.
Eu já me arrependo.
- Desculpe.Eu estava tão emocionado, e meu telefone está morto e ...
- e o que ?Eles não têm telefones fixos em Nova York ?Eles não têm
cabines telefônicas ?
Afasto o telefone da orelha com uma careta. Argh. Parte de mim quer
desligar, mas ainda tenho senso comum suficiente para entender que isso só
piorará as coisas.
- Não são nem vinte e quatro horas que estou aqui.Relaxe. Parece que não
lhe dou notícias há uma semana. Eu estou aqui Estou sã e salva.
Eu cerro os dentes enquanto me sento no colchão, longe de ser confortável.
- E a cidade é ótima, obrigado por perguntar.
Ele não responde imediatamente. Eu o ouço respirando no final da linha.
Lenta e profundamente.
" Com licença " , ele resmunga depois de um momento.É porque estamos no
outro extremo do país e não posso vê-lo todos os dias. Você pode entender isso.
 Eu sei.
Olho nervosamente para o quarto. Eu não sabia que ainda estava segurando a
bola. Eu agito. Está frio e um pouco molhado.
- Vou tentar ligar para você com mais frequência.
- Você tem interesse.Você quer que eu enlouqueça, ou o quê ?
"Tente não pensar em mim", eu disse brincando.
Mas eu não estou brincando. Não quero que Dean pense em mim porque
estou muito ocupada pensando em Tyler.
- eu insisto, não pense em mim.
- Não é tão simples.
Suspiro para longe do telefone e jogo a bola no chão antes de cair na cama.
- Você ainda está com raiva que eu vim aqui?
- Nunca fiquei com raiva, Eden.
Eu teria preferido. Atrás, ouço ronronar dos motores e do rádio. Ele deve
estar no trabalho.
- Estou decepcionado por você preferir passar o seu último verão comigo ...
sem mim.Nós quase nunca nos vemos novamente no começo, você sabe disso.
" É Nova York, Dean", eu disse, fechando os olhos.Nova Iorque.
E Tyler. Tyler, Tyler, Tyler. Novamente e novamente.
- Com licença, você está certo.É Nova York, ele repete em um tom que se
torna amargo. Me desculpe, eu não posso bater Times Square ou Central Park.
Devo parecer podre ao lado disso.
- Não foi isso que eu quis dizer ...
- Eu tenho que voltar ao trabalho, ele corta com uma gravidade
incomum.Divirta-se em Nova York. Uma vez que é muito mais legal.
Ele desliga sem esperar.
Eu me levanto, sem palavras na frente do meu telefone. É isso. Ele desligou
na minha cara. Enervada, levanto-me para enrolar a toalha no cabelo. Tudo o que
eu quero é passar um tempo com Tyler, longe de Dean e de sua atitude suja.
Quando saio, Snake ainda está no telefone, exceto que agora ele está apoiado
no balcão da cozinha. Ele olha para mim no canto, como se quisesse tirar sarro
da toalha na minha cabeça.
- Cadê o Tyler?
- Você está um minuto e meio atrasado.Ele teve que sair.
Porque?
- Emily precisa de ajuda com alguma coisa.Um favor.
Emily?
Meu estômago está com um nó. Emily?
- quem é?
Snake finalmente olha para cima.
- Ele nunca te contou sobre ela?



10
Por exatamente quarenta minutos, eu não consigo sentar. Estou roendo
minhas unhas, estou andando. Sinto que vou vomitar, mas estou me segurando.
Estou nervoso como sempre. E aterrorizada. E furioso. Quem é essa Emily, e por
que só ouvi falar dela agora ?
- um problema ?Cobra pede o show.
Ele assiste a um documentário sobre um acidente de avião há meia hora e até
desligou o som da TV para olhar para mim.
- Não.
Agarrando-me ao plano de trabalho, receio que ele perceba minha condição,
então tento sorrir.
- Ela é legal, ele diz para me tranquilizar.
Isso não me ajuda em nada. É pior.
Ela é inglesa.
Inglês?
Geral .Sotaque adorável. Diferente. Eu não peso contra uma inglesa. Está
morto.
Sim, Londres.
Ele ri enquanto liga o som da TV.
- Toda vez que ela fala, me dá vontade de assistir Harry Potter.
Ele deve estar se perguntando por que estou tão desconfortável. O que
poderia fazer comigo que meu meio-irmão saia com uma garota ?O que poderia
fazer comigo que ela é mais que uma amiga ?Esse é o problema. Não
importaria se ele era apenas meu meio-irmão por casamento. Eu não me
importaria se não estivesse tão apaixonado por ele.
A náusea continua, apesar dos meus esforços para me acalmar. Estou prestes
a servir um copo de água quando a porta da frente se abre. Tyler arrasta uma
mala. Uma mala rosa neon. Ele para e empurra a porta um pouco mais.
Ao seu lado está uma garota.
Sinto falta de um soco no balcão.
Ela é mais alta que eu, menor que Tyler, a tez opaca, o cabelo liso (e
molhado) que limpa nas pontas. Ela torce os dedos nervosamente enquanto
caminha pela sala com seus olhos brilhantes e inchados. Ela é bonita. Muito
bonita.
Snake desliga a TV e se vira, braços cruzados.
- Torna-se um hábito trazer meninas de volta com malas.
- Oi, Snake, a garota sussurra com um triste sorriso de desculpas.
Um sotaque inglês. Sem dúvida, é a famosa Emily.
O que ela está fazendo aqui?
- Oi, o Snake começa.Então o que está acontecendo ?
 Tyler dá um passo à frente, mas Emily fica na porta.
- Emily vai morar lá por um tempo.
Viver lá? Viver lá? Eu quero gritar, mas estou paralisada, a garganta seca
demais para emitir o menor som. Eu pressiono minhas unhas no plano de
trabalho.
- Sem dúvida, acrescenta Tyler com um olhar de aviso para Snake.
- Francamente, Emily intervém, se isso é um problema ...
- Não, de jeito nenhum.
- Tens a certeza?
Eu quero que ela cale a boca. Quero que o sotaque dele desapareça. Eu a
quero fora daqui. Eu tento manter a calma.
- certo.Só vamos ficar um pouco sem camas. Cobra ?
- Ela pode dormir comigo, sem problemas.
Seu sorriso desaparece sob os olhos negros de Tyler.
- bom bomEu vou pegar o outro sofá. Ela pode ficar no meu quarto.
- E aí está você!
Então, olhando para mim como se ele tivesse acabado de notar minha
presença, ele fez um sinal para eu me aproximar. Eu não movo uma polegada.
- Emily, apresento-lhe Eden, minha meia-irmã por casamento.
Lentamente, seus lábios formam um sorriso caloroso. Ela vai me perguntar
como estou indo, ou me dizer que está encantada, ou apenas olá, mas não posso.
Eu não suporto estar no mesmo quarto que ela, e não suporto o pensamento dela
namorando Tyler.
Antes que ela abra a boca, saí da sala e bato a porta da sala atrás de mim.
Uma vez fora da vista, suspiro de alívio.
As batidas do meu coração ressoam nos meus ouvidos. Por que eu me coloco
nesse estado ?Raiva ?Pouco a pouco, entendo que não estou bravo, mas com
ciúmes. Eu sou incrivelmente ciumenta.
Quinze segundos depois, a porta se abre rapidamente.
- Mas não está bem, ou o quê ?Tyler fechou a porta atrás dele.
Mesmo olhando isso me faz sofrer. Cruzo os braços e dou as costas para ele.
- Não há necessidade de apresentar sua namorada depois de me dizer que
você não tinha me esquecido, cuspo, desdenhoso.
Por que meu verão já deve estar podre?
Minha namorada ?Você acha que eu vou sair com ela ?
Meu coração para de bater por um segundo.
- Esse não é o caso?
- Mas é claro que não, Eden, ele ri.
Eu relaxo um pouco.
- Emily é um amigo.Nós fizemos a turnê juntos.
Eu tento não mostrar meu alívio.
- Como é que você nunca me falou sobre ela?
" Não faço ideia", disse ele, sentando-se na cama.Eu nunca te contei sobre
ninguém na turnê. Bem, sim, mas eu nunca te disse o nome deles.
Vejo nos olhos dele que ele é sincero e me sento perto dele, deixando alguns
centímetros de distância.
- Por que ela vem morar aqui?
 - Porque ela precisa de um lugar para dormir.Ela tem coisas para consertar
agora. Ela é inglesa
Eu notei.
Eu olho para ele, pensando. Bem, eles são apenas amigos. Eles fizeram uma
turnê juntos ... pela costa leste para educar os jovens ... sobre abuso. Coloquei
um dedo na minha boca.
- Se fazia parte do programa, significa que ...
Tyler abaixa os olhos.
- Sim.Não fisicamente, ele diz com uma voz quase frágil após um longo
silêncio. Emocionalmente. Ela é muito sensível, então pense no que você diz
quando fala com ela.
Com a mão no rosto, resmungo e coloco a cabeça no meu colo. E eu tirando
conclusões precipitadas com meu lançamento dramático.
- Ela deve me levar muito mal.
- Eu não posso dizer o contrário.
Levanto-me e dou-lhe um pequeno golpe no ombro. Minha náusea se foi.
- Eu pensei que você estava saindo juntos.Você não pode me culpar.
- A ideia de que eu estou com outra pessoa te deixou com raiva?
Ele se levanta sorrindo para os ouvidos e pega minha mão para me tirar da
cama e me abraçar.
- Você não seria um pouco viciado em mim, Eden Munro?
Eu envolvo meus braços em torno dele.
- É isso, sim, eu digo para provocá-lo.
Estou mentindo, mas espero que ele não perceba.
Eu levanto minha cabeça, não conseguindo acertar meu queixo. Ele sorri,
seus olhos brilhando.
- Então, com relação a Emily ...
Eu sinto que ele vai me beijar, mas não. Ele me abraça forte contra ele.
"Você não tem nada a temer", ele sussurra na minha bochecha, "porque eu
sou inteiramente sua, minha querida.


11
Chove até sábado. Uma chuva incessante, irritante, que dura três dias
inteiros. Às vezes, ele pára por uma hora e, quando pensamos que o sol voltará,
ele recomeça, sob garoa ou chuva.
Portanto, assistimos ao Harry Potter por três dias. Os oito filmes, duas vezes.
Obviamente, isso é uma sugestão de Snake, tudo porque Emily e seu sotaque
inglês decidiram sair pela porta. Acabei reunindo coragem e peço desculpas por
ser tão rude, para que não haja mais tensão entre nós. É bom ficar lá dentro,
todos os quatro embrulhados em cobertores, cercados por caixas de pizza e
garrafas de cerveja. Outra sugestão de Snake. Não temos energia para oferecer
mais nada e, honestamente, estamos bastante satisfeitos com esse novo estilo de
vida. Na segunda noite, ficamos sem cerveja, no terceiro dia pedimos comida
chinesa em vez de pizzas. Tyler não está particularmente feliz com nossa dieta e
estou começando a me sentir culpado por comer tanto lixo, então deixamos a
comida chinesa para Snake e Emily. Por volta da meia-noite, na terceira noite,
estamos no meio do oitavo filme, pela segunda vez, e não consigo manter os
olhos abertos.
Adormeço no sofá, minha cabeça no ombro de Tyler, um grande cobertor
jogado sobre nós. Pelas minhas pálpebras semi-fechadas, posso ver Snake e
Emily na escuridão, apenas iluminadas pela luz da tela. Os dois estão dormindo
no sofá, boca de cobra aberta, Emily espalhada sobre ele, o rosto contra o peito.
Nós os ouvimos roncar levemente.
Você está dormindo ?Tyler sussurra.
- Não.
Eu ainda mantenho meus olhos fechados e aperta o cobertor ao nosso redor,
apesar do calor. Nós não nos mudamos por horas.
- Você pode ir para a cama, se quiser.Você não precisa ficar lá.
Meio adormecido, eu consigo sorrir nas sombras e me viro contra ele para
enterrar meu rosto na cavidade de seu ombro.
Eu quero ficar.
Adormeço com a sensação de seu peito subindo debaixo de mim, seu hálito
quente contra a minha bochecha. Adormeço enquanto brinco com o meu cabelo
e coloco o queixo na minha testa. Adormeço nos braços da pessoa que amo, com
o suave som da chuva contra a janela. O sorriso grudou nos lábios.

É cedo, sábado de manhã, quando finalmente acordo. Estou com muito calor,
estou morrendo de sede e, estranhamente, estou deslumbrada com o sol filtrando
pelas janelas. Tomo um momento para digerir informações : sol, finalmente !E
levo ainda mais tempo para perceber que, pela primeira vez em dias, o
apartamento está imerso em silêncio. Não há mais chuva, não há mais gotas
batendo na janela.
Bocejo e empurro o cobertor abafado que pousa perto do sofá onde Snake e
Emily ainda estão dormindo. A TV saiu e o cheiro da comida chinesa ainda
flutua no ar. Eu tenho um pescoço rígido. Espero ver Tyler dormindo perto de
mim, mas ele não está aqui. Apenas as cavidades do meu corpo no couro do
sofá.
De repente me sinto perfeitamente acordado. Levanto-me e meus olhos caem
no relógio da cozinha. Quase 8 horas.
Talvez Tyler tenha trocado de quarto durante a noite ?De repente, a porta do
banheiro se abre.
Tyler sai, uma toalha simples em volta dos quadris. Quando ele passa a mão
pelo cabelo molhado, ele me nota e para. Um flash de pânico passa em seus
olhos, que desaparece imediatamente.
"Eu não sabia que você estava acordada", disse ele, evitando o meu olhar.
- Eu também não.
Eu me absorvo na contemplação de seu corpo enquanto ele procura na
geladeira. Minha garganta está seca.
Ele praticou muito esporte, mostra. Seu corpo é mais desenhado. Seus braços
musculosos, mas não enormes, seus abdominais, firmes e visíveis. Ele tinha os
oblíquos também marcados antes ?Nós os vemos bem e eles atraem meus olhos
diretamente para a toalha. Estou tentando desviar o olhar. Eu devo ser vermelho
como uma peônia.
- A chuva finalmente parou, eu gaguejei.
- Sim, ele diz, uma bebida de proteína na mão.Se eu tivesse que assistir a
saga de Harry Potter pela terceira vez, acho que teria peidado um cabo. Eu
pensei que poderíamos sair hoje. Você ainda não viu Manhattan ainda.
- Nós vamos aonde você quiser.Eu tenho que sair Eu até quero correr pelo
reservatório no Central Park.
Eu não entendo seu olhar cético. Finalmente, ele esfrega o pescoço,
encolhendo os ombros.
- Sua mãe jurou me matar se eu deixasse você andar sozinho na cidade.
Tyler, tenho dezoito anos.
Mas isso não me surpreende. Minha mãe é ainda mais protetora do que
antes.
- É apenas algumas ruas de distância.Ela nunca saberá nada.
Ele ri
- Chegue em casa antes do almoço.
Ele me supera empurrando-me com um ombro para rir. Isso me dá calafrios.
Um dia, não vou mais me controlar e vou beijá-lo.
É ainda mais tentador quando nós dois estamos no quarto dele : eu escolher
minha roupa esportiva, ele vestir-se.Pego minhas coisas o mais rápido possível
para não precisar suportar pensamentos mais proibidos. No banheiro, me preparo
em cinco minutos e saio do apartamento, não sem ter prometido voltar.
É tão bom poder sair, sentir o ar fresco no meu rosto, longe do calor
sufocante ao qual estamos acostumados atualmente. A cidade parece lotada.
Gosto de ouvir o zumbido incessante novamente e começar a correr antes de
chegar ao Central Park, esgueirando-se na multidão. I pegar um mapa na entrada
em frente à 76th Street e chega com segurança para o tanque.
Já existem pessoas correndo, trotando ou andando por aí. Eu me junto a eles
na trilha. Inicialmente, pretendo fazer apenas uma volta, mas é tão relaxante que
acabo fazendo mais duas, sete quilômetros. É a primeira vez que corro desde que
cheguei a Nova York. Agora estou convencido de que o Central Park é o lugar
perfeito para isso. Toda aquela vegetação, a água, é tão refrescante ... Estou
ficando cansado do píer de Santa Mônica e da praia todas as manhãs.
Menos de uma hora depois, estou de volta, sã e salva, ao apartamento. Eu
suo toda a água do meu corpo e estou morrendo de vontade de tomar um banho
frio. Isso não me impede de subir as escadas. Subi os doze andares em um ritmo
acelerado para ficar sem fôlego na porta.
Infelizmente, é Emily quem a abre examinando-me da cabeça aos pés.
- você esta bem?
Muito bom
Posso parecer morte, mas é apenas uma aparência. Eu trabalhei duro e adoro
a satisfação que sinto com isso, mesmo que sofra fisicamente.
- Vamos sair daqui a uma hora, Emily me informa quando a pego, com as
mãos nos quadris, tentando controlar minha respiração.
- Vamos caminhar até a Union Square, espero que você não esteja muito
cansado.
- Está longe?
- cinco quilômetros ?Eu digo isso de relance.
"São cerca de cinquenta quarteirões", diz Tyler atrás de mim.
Ele se aproxima, levantando as mangas da camisa xadrez.
- Nós vamos pegar a Quinta Avenida.
Quando ele estava falando sobre sair mais cedo, eu não entendi que isso
implicava a presença de Emily, e certamente Snake também. Eu costumava nos
ver passar um tempo, mas aparentemente esse não seria o caso. Talvez esses
quatro dias não sejam tão ruins, quem sabe ?
- Isso me convém.Eu vou tomar banho

São apenas dez horas quando estamos todos prontos para partir.A caminhada
de cinco quilômetros não parece emocionar Snake. O sol está batendo, acho que
é o dia mais quente desde que cheguei. Eu não vi muito o V e Avenue com
Tyler.É bastante fascinante na realidade, mas por nada no mundo eu não
colocaria os pés em suas lojas. Muito caro. É como fazer compras no Santa
Monica Place, dez vezes maior e mais luxuoso. As butiques Gucci, Cartier,
Rolex, Versace, Louis Vuitton e Prada se sucedem. Não é de surpreender que
esta seja uma das ruas comerciais mais caras do mundo.
No entanto, não existem apenas lojas chamativas. Passamos pela Grande
Biblioteca de Nova York e pelo Empire State Building, que ainda não vi. Ele é
enorme, mais alto que qualquer outro arranha-céu e é muito bonito. Tyler, Snake
e Emily não protestam quando passo alguns minutos admirando e tirando fotos
com os turistas. Então chegamos ao Madison Square Park, que atravessamos.
Preciso parar mais uma vez em frente ao edifício Flatiron com uma arquitetura
tão incrível. Eu sei que os outros já sabem tudo isso, mas eu, isso me lembra que
estou em Nova York. Continuamos na Broadway até chegar uma hora e meia
depois na Union Square.
É um belo parque, frequentado por moradores e turistas. Há um mercado
orgânico e artistas de rua, mas a maioria é muito tranquila, como uma lufada de
ar fresco no frenesi da cidade. Encontramos um banco livre na beira de um dos
caminhos. Eu tenho pernas pesadas. Em nosso retorno ao apartamento, viajarei,
entre essa e minha corrida, mais de quinze quilômetros.
" Há um Starbucks por aqui", disse Tyler.Nós voltamos. Eden, um café com
leite ?
- gelado.
Estou morrendo de vontade.
- não tem problema.Emily, creme de morango Frappuccino com suplemento
de baunilha ?
- Você disse isso!
Me incomoda que Tyler saiba de cor o que ela quer.
- é lindo demais !ela exclama enquanto está sentada na sua vez.
Sim, isso é bom.
Estou de pernas cruzadas e sento no banco quente.
- É mais quente que Santa Mônica, com certeza.
Ah?
- Sim.Lá, há o vento do oceano.
Prefiro me interessar por transeuntes do que por ela. Começo a me perguntar
o que eles fazem, por que estão lá e com quem. Eu sou muito curioso.
- Eu sempre quis ir para a Califórnia, levar Emily.Tyler diz que devo ir vê-lo
um dia.
- Tyler te contou isso?
Ele a convidou ?Por que ele a teria convidado ?
Sim !Nunca estive em outro lugar, exceto na Costa Leste, mas agora é tarde
demais. London me liga.
O que ela está fazendo aqui, se London está esperando por ela ?Por que ela
está agachada no Tyler ?
- Você acha que voltará para os Estados Unidos um dia?
- Espero.Um ano é muito curto. Eu posso estar indo para um acampamento
de verão.
- legal.
Eu me viro para ver um esquilo andando entre as árvores.
- Tyler diz que eu deveria vir morar aqui para sempre.
Eu cerro os dentes. Se ela repetir o nome de Tyler, acho que vou fazer uma
queimadura espontânea. Em que honra ele diz tudo isso primeiro ?
- Você tem certeza de si mesmo ?Isso não é bom o suficiente, Inglaterra ?
- Sim, certamente.Mas aqui, existem mais possibilidades e as pessoas têm
mentes melhores.
Ela parece quase triste, parece que ir para casa não a encanta
particularmente. A vida dele é mais fácil aqui. Quanto mais eu penso sobre isso,
mais faz sentido para mim. Como Tyler, ela foi abusada, e se afastar certamente
lhe permitiu escapar do passado.
- Se eu nunca voltar, todo mundo vai sentir minha falta.
 O esquilo desaparece, então, relutantemente, viro-me para Emily e decido
me libertar.
- Você vai sentir falta do Tyler?
" Claro " , ela ri.Ele é realmente ótimo. Ele me ajudou muito. Eu gostaria de
ter um irmão como ele.
- Juro que não, estou sussurrando.
Ela quer um irmão como Tyler ?Ela não sabe como é difícil. Ela não tem
ideia de como é fácil se apaixonar por ela.
Felizmente, ele e Snake voltam, interrompendo nossa conversa.
- Isso é para as pernas de Eden e seu corredor, Snake me fez meu sarrafo .
Ele se senta do outro lado de Emily, para quem Tyler sorri, entregando sua
bebida. Eu levanto de uma vez.
- Tyler, posso falar com você dois segundos?
Tudo bem.
Eu acho que ele percebe que não estou pulando de alegria.
Pego o caminho para me afastar dos outros, Tyler nos calcanhares, com a
xícara na mão.
- Falei com Emily.Ela diz que você continua dizendo para ela vir aqui e
visitar a Califórnia. Por quê?
- Porque é legal, Califórnia.E ela ama os Estados Unidos.
Ele não vê de onde eu estou vindo.
Qual o problema?
- Então não é porque você quer que ela venha te ver?
Ele finalmente entende e ri balançando a cabeça.
- Oh não, Eden, você não vai começar de novo !Por que é tão difícil admitir
que estou interessado em você e em mais ninguém ?
Ainda estou convencido de que algo está acontecendo, mas, por enquanto,
estou apenas suspirando e observando seus lábios.
- Então, como você ainda não me beijou desde a minha chegada?
Minha pergunta o desestabiliza, seu sorriso desaparece.
"Porque eu não posso", ele murmura gravemente.
Seus olhos esmeralda mergulham nos meus e ele esboça um sorriso triste.
- Você ainda está com Dean.



12
No final da tarde, segunda-feira, Snake começa a andar pelo apartamento,
batendo nas palmas das mãos. Ele veste uma camisa vermelha e branca impressa
em nome do Red Sox. Para aperfeiçoar a imagem, ele usa um boné azul escuro
com um grande " B" e de cabeça para baixo, por favor.
"Eu pensei que estávamos indo para um jogo dos Yankees", eu disse.
Ele para no meio da cozinha, sem palavras.
- Os Yankees me dão nojo.É uma partida do Red Sox, empatada ?Red Sox.
Ele me lança um olhar quando eu rio, então calei a boca.
- E nós venceremos.
- É um jogo dos Yankees !Tyler grita do seu quarto.
Segundos depois, sua porta se abre. Ele sai, dobrando o peito. Ele também
usa uma camisa, mas azul listrado branco, com as insígnias dos Yankees. Ele
está usando um boné azul com uma viseira branca.
- Um jogo dos Yankees onde você é enganado.
Cobra se aproxima, ameaçando.
- Quem ganhou na semana passada ?Ah, sim, como o Red Sox. E
venceremos novamente, então salve uma grande vergonha e fique em casa.
- Vinte e sete vezes campeão da World Series.E o Red Sox ?Eles ganharam
quantas vezes ?Espere ... sete, certo ?
Ele vira o boné de Snake e o joga no rosto.
- Foi um golpe baixo, murmura o último, reajustando seu boné, derrotado.
Tyler olha para mim da cabeça aos pés, depois coloca o boné do Yankees na
cabeça, o visor no ar.
- Muito melhor.Hoje à noite, você é fã dos Yankees.
- Por que você está fazendo isso com ele, Tyler ?comenta Cobra na porta.
Bem, sério, temos que ir, eles abrem as portas em trinta minutos.
Tyler pega suas chaves e saímos. Hoje à noite, Emily está com as pessoas
com quem costuma sair, exceto Tyler. No corredor, Snake lança outros insultos
sobre os Yankees, mas a atmosfera é boa. Ambos são muito brincalhões. Não sei
o que esperar, mas mal posso esperar para ver meu primeiro jogo de beisebol.
Assim como este fim de semana, o tempo está bom. Sob o céu azul e o sol
quente, lamento não ter amarrado meu cabelo. Vou suar grandes gotas em pouco
tempo.
- Se dá bem !exclama Snake, atravessando a Terceira Avenida.
Temos pressa para segui-lo para a estação de metro da 77ª rua.Há mais
pessoas do que da última vez. Não é muito surpreendente : hora do rush mais
jogo dos Yankees.Snake dá uma cotovelada pelas escadas e Tyler me empurra
atrás dele. Tudo é muito barulhento, as pessoas estão gritando. Eu ouço trens
chegando e Snake murmurando baixinho. Finalmente chegamos às catracas.
 - Pegamos o 6 e o 4, me informa Tyler colocando a mão no meu ombro para
não me perder de vista.6 a 125 e 4 para o Estádio Yankee.
Cobra nos dá espaço livre no banco dos réus. Prático, para observar a fauna.
Uma senhora lutando com um carrinho. Muitas pessoas voltando para casa do
trabalho. Ainda mais pessoas em camisas de beisebol, especialmente Yankees.
- Você está feliz em ver a partida ?Tyler me pergunta no barulho do
ambiente.
Sim.
Sério?
Sim !Quero ver o famoso Derek Jeter sobre o qual você fala o tempo todo.
O metro chega e corremos para as portas enquanto caminhamos por ele.
Cobra não é exceção. Ele me agarrou pelo braço para treinar com ele, então
enganchei no pulso de Tyler e conseguimos entrar no carro alguns segundos
antes das portas se fecharem.
"Eu odeio Nova York", cobra Snake.
Todo mundo o ouve e nós damos a ele alguns olhares sombrios,
especialmente porque ele veste uma camisa do time de Boston.
Qualquer rival de lado, a jornada é bastante curta. Eu olhei para o pescoço de
Tyler até que ele se virou para me tirar do trem. A estação 125 rua pode ser
maior, o cheiro, eu diria que algo está morto aqui.Nojo, eu sou os meninos do
cais. Um cara está tentando nos vender cigarros por um dólar. Cobra compra
dois para nos fazer sentir em paz.
O metrô 4 chega alguns minutos depois, tão cheio quanto o sexto. Nós
gerenciamos tudo a mesma coisa para nos lugares e chegar na estação 161, onde
Yankee Stadium está localizado.Nós saímos em plena luz porque é uma estação
aérea. Aparentemente, metade deste trem vai para o estádio.
As escadas para o continente são um pesadelo, mas Snake não hesita em
brincar com os cotovelos. Chegamos ao Yankee Stadium.
É gigantesco, no limite do razoável. Centenas e centenas de torcedores se
alinham atrás dos muros, ingressos na mão. As crianças correm por toda parte.
As paredes pálidas do edifício dão uma aparência limpa e moderna. Existem até
janelas estreitas sem janelas na parte superior e inferior, as portas de acesso são
indicadas em grandes letras azuis. O que mais se destaca são as palavras "
YANKEE STADIUM " douradas, gravadas no topo da fachada.Eles brilham sob
o sol.
Uau.
- não é ?Tyler, sorrindo, colocando as mãos nos meus ombros.
Ele me empurra para o portão 6, pelo menos para a fila.
Não é de surpreender que Snake já tenha nos mantido um lugar. Ele bate o
pé enquanto nos espera.
" Acalme-se", disse Tyler.Sei que deve ser difícil saber que você vai perder,
mas precisa relaxar, cara.
- Me dê os ingressos, você.
Ele tira as notas do bolso de trás e as estuda.
- Onde fica a Seção 314?
- Lá em cima.
 Sob o sol escaldante, a linha continua avançando. Temos apenas dez minutos
para chegar às portas. É um alívio se abrigar do sol.
O lobby é decorado com grandes faixas dos Yankees. Cobra murmura, e
Tyler nos guia.
- Este é o salão principal, ele explica.
Cobra está indo para os elevadores que levam ao nosso nível.
" Não " , eu disse, agarrando o braço de Tyler, enquanto seu companheiro de
quarto olhava para mim.Sempre suba as escadas.
Se eles me seguem ou não, eu não me importo. Eu levanto e desacelero
apenas quando eles se juntam a mim.
- Como você não aplica esse princípio ao apartamento ?Tyler me pergunta.
Cobra resmunga atrás de nós.
- Sempre suba as escadas, a menos que haja doze andares para subir.
Percorremos a multidão até o nível 3. Muitas barracas vendem cachorros-
quentes, nachos e refrigerantes.Cobra olha para eles com inveja. A voz do
comentarista ressoa ao nosso redor, ecoando as instruções de segurança entre os
bares.
Chegamos às arquibancadas do lado de fora, embaixo da plataforma. Aqui é
mais barulhento, entre pessoas gritando, aqueles que procuram seus assentos e
efeitos sonoros. Difícil de acreditar, mas o estádio parece ainda maior por dentro.
Eu os sigo até a quinta fila a partir do fundo e eles me instalam entre os dois.
Ao nosso redor, a atmosfera é elétrica. Os torcedores de ambas as equipes
estão esperançosos. Embora um pouco longe, vemos bem o campo. Nas
arquibancadas, a multidão já está boa, mas há muitas vigílias em cada seção,
então não deve haver brigas. As telas gigantes agora transmitem imagens de
partidas anteriores.
- Bom, Snake se inclina para mim.Agora que temos nossos assentos, vou
pegar uma cerveja. Eden ?
Eu recuso. Depois da maratona de Harry Potter na semana passada, pensar
nisso me deixa enjoada. Cobra, por outro lado, parece comer exclusivamente
cerveja. Tyler também se recusa.
"Vai fazer mais por mim", concluiu Snake antes de sair.
Tyler aproveita o que nós dois estamos olhando intensamente para mim, mas
não posso imitá-lo. Isso me faz corar, então eu assisto meu Converse.
Meu telefone vibra no meu bolso. Ufa. É o Dean. Claro, é sempre ele.Eu me
afasto de Tyler e ignoro a ligação. Este não é o momento de conversar com
Dean. Tyler está ao meu lado.
- Por que você não responde?
- Porque eu estou com você.
Ele assente, vira um momento para o estádio e, sem aviso, coloca um braço
em volta dos meus ombros e me puxa para ele. Eu prendo a respiração. O que ele
está jogando ?Ele se inclina no meu ouvido.
- Quero você mais do que esse garoto quer pegar uma bola falsa.
Sua respiração é quente, sua voz sexy.
- Eu quero você mais do que Snake quer que o Red Sox vença.
Seu lábio inferior roça minha orelha, sinto arrepios. Eu estou paralisado.
- Você sabe o que ele está fazendo melhor, Derek Jeter ?ele pergunta,
sorrindo contra a minha pele. Home runs.
Ele coloca a mão na minha coxa.
- Mas estou começando a me perguntar se hoje à noite ele quer fazer um
home run tanto quanto eu quero você.
Cada parte da minha pele está queimando.
Meu estômago revira, dá um pulo. Meu coração se contrai e não implode, eu
machuco tanto que ele bate forte. Eu me sinto sufocado. Tento me convencer de
que é o calor que me faz suar e não o fato de que eu realmente quero muito
beijar meu meio-irmão.
- E se passássemos por um mercado ?Tyler murmura com uma voz cheia de
desejo.
Eu me agarro à beira do meu assento. Não é o momento de pular nele.
- um mercado?
Minha voz é um chiado. Eu mantenho meus olhos no estádio. Caso
contrário, não serei capaz de me controlar.
- E se jogássemos beisebol?
Ele aperta minha coxa.
Eu entendo que ele não está falando sobre esportes, mas algo totalmente
diferente, por mais assustador que seja emocionante. Mil e um pensamentos me
consomem, fico tão impressionada que não consigo abrir a boca.
Sem esperar pela minha resposta, ele se inclina um pouco mais perto de
mim, acariciando minha coxa. Ele enterrou o rosto no meu cabelo e colocou os
lábios na minha bochecha. Eu posso senti-lo sorrindo novamente.
- Se Jeter for todo o caminho e fizer um home run hoje à noite, você gostaria
disso ... nós também?
Sob meus tremores, ele se afasta um pouco com um sorriso malicioso. Ele
sabe o efeito que tem em mim. Ele gosta disso. E eu tambem Eu gosto ainda
mais da proposta dele. Eu sei que não deveria. Por causa de Dean. Mas é tão
tentador. Como posso recusar a pessoa que amo ?
Finalmente, eu olho para ele. Ele sorri para mim, seus olhos esmeralda mais
brilhantes do que nunca.
- Contrato celebrado.


13
Um momento depois, Snake volta, com um cálice de cerveja em cada mão e
parece encantado. A tal ponto que ele não percebe nosso estado. Tyler se retirou
o mais longe possível, quanto a mim, rezo para que ninguém ao nosso redor
descubra, de uma maneira ou de outra, que somos meio-irmão e meia-irmã.
O estádio encheu. A maioria das seções está cheia, não demorou muito para
você começar. O barulho aumenta quando anunciamos os jogadores por sua vez.
A multidão grita e assobia. Sob seus limites, todos os jogadores têm uma
expressão específica. Não conheço nenhum e reconheço apenas um nome :
Derek Jeter.
Quando ele chega, a multidão grita de alegria. Junto-me aos aplausos. Um
cara, quarenta, trota no estádio sorrindo. Apoio Derek Jeter até a morte. Ele deve
ter sucesso neste home run.
O jogo começa às 19: 30 pm.Não sei o que estava esperando, mas logo se
torna chato. As duas primeiras rodadas são uma total perda de tempo, ninguém
ganha nada. A maior ação que ocorre é um jogador do Red Sox que chega à
terceira base, mas é tocado antes de chegar ao prato. Na segunda metade do
quarto turno, o Yankees marcou dois pontos, o Red Sox três. Ainda não há home
runs.
Snake vai tomar umas cervejas a cada vinte minutos. No sexto turno,
oficialmente o considero bêbado. Por que eles continuam a servi-lo ?Bêbado ou
não, ele ainda pode sentar sem balançar.
"Esta partida está podre", murmura Tyler.
- Porque você perde.Você perde, você perde, você perde. Você perde como
bonecos.
- De um único ponto.Vamos compensar, ele conclui, cruzando os braços.
O sexto turno está para trás e eu me pergunto como você pode encontrar o
divertido beisebol. Os Red Sox ganham outro ponto e Tyler apenas resmunga.
Ao redor, os fãs do Yankees estão impacientes. Eles parecem reviver apenas no
intervalo.
De repente, sem aviso, nossa seção se inflama. As pessoas começam a gritar
e assobiar. Eu balanço meus ombros, gritando em meus ouvidos. Rindo de tanto
rir, Snake derrama sua cerveja em todos os lugares apontando para a tela gigante.
Lá, na frente de todo o estádio, na frente de cinquenta mil pessoas, eu me
vejo. Eu me vejo com Tyler. Estamos cercados por uma moldura rosa com
corações em todos os lugares. E a palavra " BISOU" acima.
Horrorizada, eu me viro para Tyler, que franze a testa. Cobra está chorando
de rir e as pessoas ao nosso redor são encorajadoras. Eu estou paralisado. Se eu
visse Tyler como meu único meio-irmão, certamente acharia hilário. Não
pareceríamos tão em pânico. Mas isso não me faz rir. Eu realmente quero beijá-
lo, mas não posso. Porque Snake está aqui, porque existem cinquenta mil
pessoas ao nosso redor e porque a partida é transmitida pela TV.
Cara na mão, balanço minha cabeça. Que humilhação. Os incentivos se
transformam em vaias, não ouso me endireitar. Através dos meus dedos, vejo a
tela e descubro com alívio que nossa imagem desapareceu, substituída por dois
tipos que se abraçam freneticamente.
Olho para Tyler, que encolhe os ombros com um pequeno sorriso.
- por que nós ?Eu rosno. Há pessoas aqui, por que as câmeras caíram sobre
nós ?
- Foi tão engraçado !exclama Snake, me dando um tapinha nas costas com
força. Mega irritante.
- Não me fale sobre isso.
Eu me liberto e ele começa a beber novamente. Tyler olha para mim.
Ele se vira para o estádio quando o sétimo turno começa, sem perder o
sorriso. Gostaria de saber por que esse momento embaraçoso parece agradá-lo,
mas ele está muito focado no jogo.
Os Red Sox conquistam o quinto ponto, com três pontos de vantagem.
Durante o tempo extra, a multidão canta " Me leve para o jogo de bola" e "God
Bless America ".Não estou de bom humor, ao contrário de Snake e Tyler, que
não são rezados quando se trata de cantar em coro.
Durante esta rodada, o jogo dos Yankees não está nem está pronto, mas no
oitavo, algo acontece. Eles voltam três pontos e, quando é a vez de Derek Jeter
bater, meu coração bate. Eu me agarro ao meu lugar. Tyler permanece calmo e
vociferante quando o home run de Jeter recua e o final da partida se aproxima.
Meu entusiasmo se transforma em pânico. Chegando na nona e última rodada, o
placar é cinco em todos os lugares e Derek Jeter ainda não fez um milagre.
O Red Sox joga mal. É porque eles sentem a tensão no estádio ?Cobra
triturou o boné e xingou baixinho.
Os Yankees não são melhores. Eles progridem um pouco quando Mark
Teixeira chega à segunda base e fica lá, enquanto é a vez de Derek Jeter bater.
Estou começando a me interessar pelo jogo, parece que é a última volta dele, o
que significa que há pouca esperança para o meu mercado com Tyler. Isso só
será válido se Derek Jeter fizer um home run, e até agora ele conseguiu alcançar
a terceira base.
Ele toma uma posição no mármore. Ele usa um tornozelo que não o impede
de chutar enquanto ajusta o capacete. Ao nosso redor, todos se levantam - exceto
os fãs do Red Sox - e Tyler gentilmente agarra meu braço para me levantar
também, um sorriso cheio de esperança.Eu não sei sobre ele, mas prendo a
respiração. Jeter realiza alguns movimentos de giro antes de levantar o bastão
com um aceno determinado. Não atinge o primeiro arremesso, nem o segundo,
mas apenas balança a cabeça.A multidão começa a cantar seu nome, eu me junto
a eles. Tyler também. Todos os olhos estão em Derek Jeter.
O jarro do Red Sox está se recuperando. Ele levanta uma perna e joga a bola
em direção a Jeter. Paro de gritar e respirar.
Uma fração de segundo depois, um estalo soa.
O silêncio cai no estádio. Até os torcedores do outro time se levantam, os
olhos arregalados. Tyler coloca as mãos na cabeça. Amordaçada, assisto a bola
voar, quase ociosa, para o centro do campo, e passo por cima das cartas do
Yankee Stadium. Ela deixou o estádio.
E acima de tudo, é um home run.
A multidão está feliz. O barulho é ensurdecedor. Teixeira corre para o
mármore, seguido por Jeter. Não precisa se apressar. Os Yankees acabaram de
marcar mais dois pontos. Eles venceram. Estou pulando de alegria. Ao meu lado,
Tyler, sorrindo para os ouvidos, assobia e me puxa contra ele. A atmosfera é
elétrica, eu nunca tinha experimentado isso. Estar no Yankee Stadium em Nova
York, comemorando uma vitória do Yankees Red Sox no meio da multidão
delirante, Tyler ao meu lado, é incrível. Derek Jeter acabou fazendo este home
run. Meu acordo com Tyler ainda é válido, não acho que meu verão possa ser
melhor.
Snake, enquanto isso, está discutindo com um torcedor sentado atrás dele.
Eu tento dar-lhe olhares de aviso que ele não entende. Ele empurra o dedo no
peito do cara. Não é preciso mais.
O fã dos Yankees responde jogando sua cerveja no rosto de Snake, que por
sua vez enfia o punho na cara dele. Eu não tenho tempo para fugir, o cara pula
por cima da linha para Snake no chão me empurrando. Eu conheço Tyler, que me
pega pela cintura.
Ao redor de Snake e do fã, todos, exceto algumas garotas, parecem encorajá-
las. Snake está no cara e dá-lhe socos repetidos na mandíbula. Tyler intervém.
Ele tenta segurar seu companheiro de quarto, quando um torcedor do Red Sox
corre e o acerta na cara.
Ei!
Eu grito enquanto corro para Tyler, que me empurra de volta e me dá um
soco de volta. Eu não entendo por que esse cara decidiu ir atrás de Tyler, quando
de repente tudo se explica.
Tyler está vestindo uma camisa dos Yankees e duvido muito que ele acredite
estar tentando ajudar Snake. Eles lutam como catadores e Tyler leva um tiro no
canto do olho.
Meu sangue é apenas um truque. Estou tentando afastá-lo do fã de Sox, mas
estou derramando uma bebida na camiseta. Deixei Tyler ir e sou jogado para o
lado. Caio no chão e bato minha cabeça contra as arquibancadas. Fico em
choque por um momento, incapaz de me levantar. Tudo o que sei é que Snake
realmente fica idiota quando bebe.
Quando olho para cima, a segurança está chegando. Há quatro guardas de
segurança e dois policiais, e eles vão para quatro para separar Snake dos fãs dos
Yankees. Tyler e o outro cara param sozinhos, mas ainda os estão arrastando
escada abaixo. Um dos guardas me pega pelo braço para me levantar sem
cerimônia, falhando em deslocar meu ombro, e me treina na fila.
Todos nós somos escoltados até a saída : eu, Tyler, Snake e os dois
apoiadores, lábios explodidos e olhos inchados.A seção 314 começa a cantar "
AUX CHIOTTES BOSTON!E somos aplaudidos. As brigas são sempre muito
divertidas quando você não faz parte.
Somos levados para o recinto. O vigilante que me segura parece confiar em
mim o suficiente para finalmente me deixar ir. Protestos de cobra gritando.
Contanto que ele fique quieto antes de ter problemas. Estou estressado, eles
certamente vão nos parar. Talvez eu devesse informar ao diretor que não fiz nada
de errado.
Mas ninguém nos impede. Ninguém diz nada enquanto descemos as escadas
para o Salão Principal. Tudo o que eles fazem é nos expulsar antes de partir.
Está escurecendo. Paramos um momento para entender o que aconteceu. O
fã do Yankees insulta Snake, mas este apenas balança a cabeça antes de se juntar
a nós.
Tyler enfia as mãos nos bolsos.
- Muito bem, idiota.
Ele tem um olho vermelho inchado e Snake tem uma cicatriz na bochecha.
" Sim, sim, é isso", diz ele, empurrando-o gentilmente.A partida acabou de
qualquer maneira. Você ganhou. Eu entendi. Cale a boca agora. Nós voltamos.
Eu quero dormir cerca de dois dias. Ou dois meses.
Ele vai para a estação de metrô com um passo bastante instável. Tyler parece
completamente derrotado. Ele consegue sorrir para mim.
- Sonhei ou acabamos de ser jogados no Yankee Stadium ?Eu pergunto a ele.
- Pelo menos, você não vai esquecer sua primeira partida.
Eu rapidamente descubro a vantagem de ser jogado de um estádio antes do
fim : o metrô está quase vazio.Snake é chato demais para falar e ele fica
completamente carrancudo. Ele nem sequer nos esperando fora na 77ª.Ele é um
péssimo perdedor. Perdemos de vista o canto do 74º.
Chegamos ao prédio em torno de 23 horas.As luzes da rua projetam um
brilho suave na calçada. Tyler para na frente do carro. O Honda Civic
desapareceu, o que lhe permite me atrair na frente do seu Audi sem dizer uma
palavra. Ele sorri para mim e seus dentes brilham no escuro. Gentilmente, ele me
empurra contra o capô.
Seus olhos esmeralda brilham. Ele coloca as mãos nos dois lados do meu
corpo.
- Então Derek Jeter fez um home run, hein?
Coro porque, como sempre, não estamos falando de beisebol ou home runs.
Estamos falando de nós mesmos e do mercado que temos : o que está
acontecendo agora.É a nossa vez de fazer um home run.
Acho que sim.
Eu estudo as veias do pescoço e dos braços, mais proeminentes do que o
habitual. Desvio o olhar quando sinto o seu voltar para mim.
- Por que você não me beijou?
- Tyler ...
A resposta parece óbvia para mim. Coloquei minhas mãos nas dele.
- Você sabe muito bem que não poderíamos.Todo mundo estava assistindo.
Silêncio. Ele solta uma das mãos para acariciar minha coxa, depois meu
braço, lentamente. O contato de sua pele quente contra a minha me assusta. Volta
para o meu ombro e até o meu rosto. Finalmente, olho para baixo.
"Não resta mais ninguém agora", ele respira.
Ele se inclina contra mim, a outra mão no meu cabelo, e seu hálito quente
toca minha bochecha. Seus lábios repousam nos meus, impacientes, mas doces.
Ele me beija ansiosamente. É um sentimento repentino, mas familiar, ao qual me
abandono totalmente. Faz dois anos desde que ele me beijou, mas eu sinto que
faz apenas alguns dias. Tudo está exatamente como na minha memória. O
movimento de sua boca contra a minha, meu corpo tremendo sob seu abraço,
nossos corações acelerando. Eu jogo meus braços em volta do pescoço e o puxo
um pouco mais perto de mim, beijando-o mais bonito, dedos nos cabelos. Ele me
levanta pelas coxas para sentar no capô do carro e me empurrar para trás. O boné
dos Yankees cai. Sua pele e seus lábios me eletrificam. Ele geme mordendo meu
lábio inferior e eu o sinto sorrir no canto da minha boca.
Antes que ele me beije novamente, ele murmura:
- Espero que Dean nos perdoe.


14
No sábado seguinte, fiquei de mau humor, empoleirada no plano de trabalho
da cozinha. Eu sou os olhos de Tyler voltando para o apartamento pela terceira
vez. Ele carrega uma enésima engradada de cerveja e sorri para mim, colocando-
o ao meu lado, com os outros.
- Tudo isso é necessário?
Cada centímetro deste balcão é coberto com álcoois, pilhas e pilhas de licor.
Casos de Corona com garrafas de tequila Cazadores, através da vodka, está tudo
lá.
- Ela acabou de perguntar se era necessário ?cobra, exagerando o espanto.
Ele fecha a porta e traz a última caixa.
- Little Eden das florestas de Portland, bem-vindo ao mundo real.
Eu moro na Califórnia, Stephen .
Eu articulo expressamente seu nome verdadeiro.
- Estou perfeitamente ciente do mundo real.
Seu sorriso desaparece e ele se vira para Tyler, que está nos observando, de
braços cruzados.
- Nunca mais me chame assim.
"Nunca me chame de" Pequeno Éden das Florestas de Portland ", e não
pense que não sei como me divertir.
Vitorioso, dou a mão que ele aperta enquanto revira os olhos.
- O que eu queria dizer é: tudo isso é necessário para apenas dez pessoas?
Ele enruga os olhos cinzentos.
- Obviamente.Ninguém gosta de ficar sem álcool depois de uma hora.
Exceto as meninas das florestas de Portland, aparentemente.
Tyler ri e agarra meu punho levantado, mesmo que seja apenas por rir -
apenas por precaução.
- Eu adoraria ver você chutar as nádegas dele, mas a noite começa em três
horas.
Cobra balança a cabeça, mas ele sorri e pega uma cerveja que ele abriu.A
porta do banheiro se abre e Emily sai, com o cabelo molhado em um rabo de
cavalo.
- Ah, disse Snake, a menina inglesa finalmente se dignou se juntar a
nós.Então, impressionado ?ele acrescenta com um aceno de cabeça para as
garrafas.
Emily dá uma risadinha que me irrita. Eu fecho meus olhos. Eu faço o meu
melhor para apreciá-lo, mas é um pouco mais difícil a cada dia.
"Cara, você disse que tínhamos limão", disse Tyler, olhando para a geladeira.
- Nós não temos nenhum?
Tyler pega as chaves do carro enquanto grunhe.
 - Vou pegar um pouco.
- Eu vou com você, Emily oferece.
Eu imediatamente me retiro do balcão.
Eu também!
De jeito nenhum ela passa um segundo com ele .
Desculpe, Eden, só tenho dois lugares.
Ele sorri para Emily e os dois entram pela porta. Antes de desaparecer, Tyler
lança :
- Tente não se estripar até lá.
No silêncio que se seguiu, ouvi Snake engolir sua cerveja e soltar um suspiro
de satisfação.
- Não, mas estou sonhando.
Ele a escolheu, e não eu?
Qual o problema ?Você realmente quer comprar limão ?
Eu devo parecer patético. Ele se vira para conectar seu telefone aos alto-
falantes.
- Você está melhor aqui.Pelo menos você pode começar, ele diz, dando uma
olhada nas garrafas.
Ele me dá uma ideia. Um passo à frente !Poderia funcionar a meu favor,
mas não no sentido de que ele entende.
- Eu vou me arrumar!
Já?
Sorrio sozinha, porque sei exatamente o que vou vestir. O quarto que todas
as meninas têm, o único que tenho certeza de ter levado : um vestidinho
preto.Foi Ella quem me ajudou a escolhê-la há alguns meses atrás, me dizendo
que isso impressionaria Dean com certeza. Um tanto irônico que sirva para
impressionar seu filho.
Pego meu vestido e volto para a sala anunciando que vou ao banheiro.
- Tem certeza de que não quer nada ?ele pergunta quando eu passo.
Certamente.
Depois de verificar se a porta estava trancada, saio do jogo, uso meu gel de
banho mais perfumado e meu perfume mais caro, tudo para ultrapassar Emily.
Sei que não devo me abaixar a isso, mas não sei mais o que fazer. Emily tem um
sotaque encantador. Seu cabelo parece mais macio que o meu. Sua timidez a
torna mais tocante que eu. Ela é esperta. E o mais importante, ela tem a atenção
de Tyler com mais frequência do que eu. Então, meu último recurso é este
vestidinho preto.
Saio do banheiro uma vez perfumado com baunilha e pernas perfeitamente
lisas. Passo na frente de Snake em uma toalha, sem me importar, meu vestido
sempre no braço. Estou com muito medo de deixar os olhos dela.
- Eles ainda não voltaram ?Eu pergunto antes de voltar para o quarto de
Tyler.
- não não.
Ele está bebendo com uma música de fundo que eu não conheço.
Coloquei meu vestido na cama para que ele não amasse. É muito bom que
eles ainda não voltaram. Quanto mais tempo eu tiver, melhor. Se Tyler me visse
agora, meu pequeno negócio iria pelo ralo. Exceto, é claro, se eu afundasse um
pouco na minha toalha ...
Qualquer coisa, Eden. Sentada no chão, começo a usar maquiagem. Atrás da
porta, o volume da música está aumentando gradualmente. Não é tão ruim, como
música. Um pouco indie, um pouco rock. Balanço minha cabeça no ritmo, mas
não é prático para maquiagem. Faço algo suportado, mas não muito pesado.
Uma vez convencido de que estou bonita, concentro-me no meu penteado.
É outra história. Meu cabelo estava preso em um coque solto o dia todo e
agora eles estão emaranhados. Não há escolha, devo chamar o vídeo de Rachael.
Permanece um momento estupefato, mas acaba me explicando, passo a passo,
como encontrá-los de uma maneira sexy.
- Como está indo, na cidade grande ?Ela pergunta.
Ela me observa enquanto belisco as mechas que ela me indicou.
"Tudo é tão diferente", eu digo, as pinças entre os dentes.
Coloquei meu telefone contra o espelho para que ela pudesse me ver.
- Sem rir, eu amo esta cidade.Como você está ?
Viro a cabeça para mostrar a trança que adicionei.
- Muito fofo, mas solte um pouco.
Ela está deitada em sua cama, um bagel em uma mão e o celular na outra.
Pela primeira vez, ela levantou o cabelo, não importa como e ela não usava
maquiagem. Eu ouço TV no fundo.
- A festa acontece no apartamento?
- Sim.E você ?O que você vai fazer hoje à noite ?
- Parece tão legal.Estou com ciúmes.
Ela morde o pãozinho, olha para a TV e suspira.
- Vê quem é, Gregg Stone ?Ele estava na classe acima de mim. Ele está
tendo uma festa em sua casa hoje à noite. Tiffani e Dean vão lá, mas acho que
vou ficar lá. Sinto dores no estômago.
Ela dá outra mordida.
Dean está bem ?Ele não me disse nada.
- Sim, ela enche a boca.No começo, ele não queria, mas Tiffani o convenceu
de que você não sentiria falta dele uma vez bêbado. Então ele vai.
- Ela não podia ficar em Santa Bárbara, essa?
Rachael me lança um olhar severo. É tudo ela, isso. A única coisa que ela
odeia é que suas amigas não se dão bem, o que é uma pena quando você sabe
que ela não pode se dar bem com Tyler.
- Não, mas falando sério, por que ela o encoraja a beber?
" Não é uma idéia tão ruim", diz ela, endireitando-se.Ele está um pouco
deprimido desde que você foi embora. Ele precisa pensar em outra coisa.
Oh.
Eu arrumo meu penteado com um corte de cabelo, não sem me sentir
culpada. Estou fazendo todos os esforços do mundo para serem bonitos ... para
Tyler, não para Dean. Se eu não sentisse tanto a falta dele.
- e você ?Como você está sem ele ?
- o que?
- Dean.Você sente falta dele ?
Eu sinto falta dele ?Não tenho certeza. Eu gostaria de acreditar que penso
nele a cada segundo que passa, mas a verdade é que não. Mas Rachael está
ficando impaciente, então eu respondo a ele.
Mais do que tudo.
Eu me sinto a pessoa mais abjeta do mundo.
- Ei, obrigado por sua ajuda, eu disse com um sorriso forçado.Ele tem quase
19 anos horas aqui, eu tenho que terminar de me arrumar.Cuide de Dean para
mim.
- Conte comigo.
Desligo o vídeo e foco a noite.
Como na minha memória, meu vestido me encaixa perfeitamente : perto do
corpo, mas não muito apertado, sexy, mas não vulgar.Eu me admiro por um
momento no espelho.
De repente, vozes soam na sala de estar. Tyler e Emily.
Sinto falta de tropeçar na minha bolsa de maquiagem. Minha mala, que
sempre fica no meio da sala, agora contém apenas sapatos. Peguei o único par de
saltos que tirei. Coloquei-os o mais rápido possível, para que Tyler não fosse de
um segundo para o outro.
Sem sequer olhar para o meu reflexo, saio para a sala, de repente tão nervoso
que abaixo os olhos. Eu sinto os olhos deles em mim. Eu posso ver Snake
sentado na bancada e Tyler atordoado. Estranhamente, é Emily quem fala.
Uau !Você é linda, Eden !
Isso é sarcasmo ?Eu a examino com tanta intensidade que ela deve me achar,
mais uma vez, rude. Eu não respondo a ele. Eu não sorrio para ele. Na maioria
das vezes, ajo como se não existisse. Mas ela parece sincera. Eu sempre amei
garotas que elogiam outras garotas. De repente, me sinto péssima : fico feliz que
ela pareça menos bonita do que eu só porque usa jeans, camiseta e um vestido
para mim.
Obrigado.
Tyler não parece chateado; quanto a Snake, ele assente.
- O pequeno Éden das florestas de Portland está indo muito bem, no final.
Ele provavelmente espera que eu responda, mas não estou mais com
disposição.
Hoje à noite, apenas Tyler me interessa.
- Você é bonita, ele murmurou finalmente.
Seus olhos correm pelo meu corpo e quando Snake se vira para mudar sua
música e Emily bebe um copo, ele sorri para mim. Um pequeno sorriso.
Não é o suficiente para mim Com um suspiro, vou para um dos sofás
enquanto mexe os quadris. Não sei o que fazer agora que estou pronta para a
noite, então apenas olho pela janela. Sob o sol da tarde, o tráfego parece
interminável, como sempre. A partir daqui, os transeuntes são pequenos. Estou
tão absorto que mal percebo a presença de Tyler ao meu lado.
Oi eu digo.
Oi
Em resposta, ele se senta no sofá para que nossos corpos se toquem. Ele até
coloca a mão no meu joelho.
"Você é mais do que bonita", ele sussurrou no meu ouvido.
Observo as veias projetadas em sua mão.
- Mas eu sei que você entende que eu não poderia dizer muito alto que você
é ultra-sexy.
Ele aperta meu joelho antes de se afastar, como se nada tivesse acontecido.
Aqui estou satisfeito.
Mudo, eu coro enquanto mordo meu lábio. De repente, vejo Emily pelo
canto do olho.
- Por que você demorou tanto ?Você saiu pelo menos uma hora.
- Tivemos uma discussão e ...
Uma discussão ?O que isso significa ?Do que eles estavam falando, antes
de tudo ?Eles deveriam comprar limão.
" É bom, deixe para lá", eu disse, afastando a mão dele.Eu preciso de uma
bebida
Eu o ouço suspirar enquanto me afasto. Emily sai para se arrumar. Melhor
ainda, isso me impedirá de atirar nela a cada cinco minutos. Inclino-me para
Snake com um sorriso largo que significa que estou pronta para beber.
"Barman de Boston ao seu serviço", disse ele com uma pequena reverência.
- Coca Vodka.
Eu ouço Emily conversando com Tyler na sala de estar. Eles riem juntos.
Estou voltando minha atenção para Snake.
- Me dê um duplo.

Às 21h, todos chegaram.As meninas do apartamento 1201 são as primeiras e
não são tão desenfreadas quanto eu pensava. Eles parecem suspeitar um pouco,
provavelmente por causa de Emily e eu, mas acabam aparecendo depois de cinco
minutos. Natalie é a mais alta das três, com longos cabelos negros e lisos que
caem até os quadris, depois Zoe, que usa grandes óculos redondos que se
encaixam muito bem nela. Ashley é a menor e a mais barulhenta. A primeira
coisa que ela pergunta a Snake é se faremos fotos corporais à noite.
Dois tipos do nono andar chegam a seguir. Coloquei uma hora antes de
descobrir o nome deles. O loiro se chama Brendon e o castanho Alex. Tyler fala
com eles mais do que com as três garotas de 1201, então eu decido que gosto
delas. Emily acaba convidando uma namorada para ela no último minuto, uma
garota muito discreta, Skye. Estou feliz que ela esteja aqui. Sua presença ocupa
Emily e, como resultado, a remove de Tyler.
O último a chegar é o namorado de Zoe, um cara de cabelos azuis que já está
bêbado antes mesmo de entrar pela porta.
Não tenho nada a dizer porque estou além do pomposo. Tenho a impressão
de que os coquetéis que Snake me serve estão ficando mais fortes, mas estou
muito ocupada assistindo Tyler para me preocupar com isso. Depois de uma
hora, já estou balançando com as meninas de 1201 no meio da sala de estar. Nós
pulamos, gritamos, eu não sei o que estou dançando, mas na penumbra, me sinto
confortável como se ninguém pudesse me ver.
Logo depois das 23 horas, começo a ter dor de cabeça.Estou tentando me
convencer de que é por causa do volume, mas estou mentindo para mim mesma.
Faço uma pausa e desmorono no sofá, olhos fechados. Olhando para trás, acho
que foi a pior idéia de ter. Estou cambaleando e é a namorada de Emily, Skye,
que me impede de cair na TV. Isso me estabiliza, exausto. Não tenho mais olhos
na frente dos buracos.
 - você esta bem?
Comparada comigo, ela é muito sóbria.
Sim !Sim !
Não é esse o caso, mas não quero falar com ela então - não sei por que -
tomo-a em meus braços antes de sair cambaleando.
Na cozinha, Tyler prepara coquetéis. Ele assumiu o papel de barman / DJ
Snake. Ele não parece bêbado.
"Oi", eu disse demoradamente.
Faço um lugar que posso no balcão e consigo escalá-lo com dificuldade.
Oi, repito.
"Você deveria parar de beber, se você quer minha opinião", Tyler murmura
sem sequer olhar para cima.
Ele derrama o fundo de uma garrafa de vodka no copo que prepara. Não sei
se é para ele, mas ele presta mais atenção nisso do que eu.
Tyler.
Minha visão embaçada está no perfil dele. Eu amo como a barba de dois dias
enfatiza o formato do queixo e o molde de camiseta branca com perfeição. Eu
tento bater nos cílios, mas ele nem sequer olha para mim, então eu uso os
grandes caminhos. Deslizo pelo balcão até minhas pernas tocarem sua cintura.
Ele para de morto.
Eu o vejo engolir, colocando os olhos nas minhas coxas. Quando esfrego
minha perna no quadril dele, ele assume uma expressão de culpa.
O que você está fazendo?
O que estou fazendo?
Faço dele o meu sorriso mais sedutor, o olhar inocente. Toda essa vodka
aumentou minha autoconfiança. Completamente. Estou tão confiante que mal
considero o fato de estarmos no meio de uma noite cheia de pessoas.
" Eden", disse ele, afastando-se de mim.Aqui não.
- Mas, Tyler!
Coloquei um braço em volta do pescoço e roubei sua bebida. Se eu estivesse
em meu estado normal, não beberia, mas não estou mais lá. Eu engulo a bunda
seca, sem nem mesmo saber o que está dentro. Quando Tyler tenta puxá-lo, eu
coloco a mão em seu peito.
- Eden, você está bêbado.
Não sei se ele está decepcionado ou chateado; Eu acho que é a última opção,
porque ele fecha os olhos.
Aproveito a oportunidade para colocar meus lábios em sua bochecha, mas
não dura muito. Ele parte com um olhar.
- Eden, estou falando sério.Pare com isso agora.
Eu desço o balcão com falta de jeito e ainda me aproximo dele. Ele está
preso contra a porta da lingerie.
Eden.
Seu tom suavizou, ele sussurra. Não consigo ouvir isso por baixo da música.
- Pense nisso !Você realmente quer ser grelhado ?Porque é isso que vai
acontecer se você continuar.
Suas palavras não me alcançam. Estou desesperada. Desesperado para beijá-
lo, estar com ele, finalmente fazê-lo funcionar entre nós.
 Ele me agarra pelo pulso, me treina de lingerie e bate a porta. Por alguns
segundos, sinto que ele vai se virar e sair, mas não. Respira fundo e só para
quando nossos corpos se tocam novamente.
- Por que é tão difícil resistir a você?
De repente, seus lábios batem nos meus, ele agarrou meu rosto e me
empurrou contra a secadora.
Seu beijo não tem nada a ver com o de segunda-feira, lânguido e intenso, no
capô do carro. Lá, não é lânguido, é rápido e impaciente. Alimentado por um
desejo que faz suas mãos descerem no meu vestido preto. Devolvo seu beijo, o
mais intenso possível, dada a minha condição. Minhas mãos remexem em seu
cinto, mas ele me para e as coloca na secadora atrás de mim. Fico quieto e Tyler,
incrédulo.
- Mas Derek Jeter fez um home run!
Posso estar bêbado, mas lembro perfeitamente do nosso mercado.
Sem largar minhas mãos, ele corre dos meus lábios para a minha clavícula.
Eu tenho calafrios. Eu gostaria de poder colocar minhas mãos em seus cabelos,
mas ele aperta seu aperto.Sinto sua respiração contra a minha pele enquanto ele
dá um último beijo lânguido debaixo da minha orelha.
- Eden, ninguém começa a partida com um home run.



15
Na manhã seguinte, tento abrir as pálpebras enquanto estico os braços
rígidos. É apenas tocando o pé da mesa de café que me dou conta de estar
espalhada no chão. O tapete da sala está embebido em líquido. Um fino raio de
luz ilumina o apartamento, sem brilho o suficiente para que amanheça. Pode ser
qualquer hora do dia, talvez até meio da tarde. Como terminou esta noite ?Só
me lembro de beijar Tyler de lingerie. Depois disso ... nada. Nenhum.
Pelo canto do olho, vejo um dos meus calcanhares, a poucos metros de mim.
Não me lembro de removê-los. O apartamento fede a álcool e cigarros. Um
pouco envergonhada, levanto-me desajeitadamente. As dores de cabeça me
assaltam e a enxaqueca está ganhando terreno a cada segundo. Olho o
apartamento esfregando as têmporas. Garrafas de cerveja meio vazias, cadáveres
de taças de plástico e copos de shot cobrem cada superfície plana da cozinha. E
eu não estou sozinho na sala de estar.
Em um sofá, cabelos em batalha, caídos sobre o estômago, Snake cantarola
suavemente. Agarro seu braço pendurado e o coloco ao lado dele.
Em frente, no outro sofá, o castanho do nono, Alex, dorme com a boca tão
aberta que sua mandíbula finalmente sai.
Ninguém na cozinha. Eu tomaria um café ou cinco. E se eu acordei Snake e
Alex para oferecer a eles ?Mas de repente, meus olhos encontram o espelho na
sala de estar.
Eu avanço horrorizada.
Meu vestido não é mais elegante. Ela subiu minhas coxas - felizmente
ninguém viu isso !Eu reajo o mais rápido possível, mas, quanto ao resto, nada a
fazer. Tenho gotas de preto e prata por todo o rosto. Minhas máscaras de rímel,
meus olhos estão vermelhos e estou desgrenhado. O que me levou tanto a beber
?
É óbvio. Tyler. Foi por causa dele, Emily, e pelo fato de levarem mais de
uma hora para comprar três limões. Eu nem sei para onde eles foram. Tudo o que
sei é que não queria pensar nisso, que Snake estava cuidando do álcool e que
parecia uma ótima idéia. Mas agora ?
Quando me afasto do espelho, um novo pensamento aparece na minha
cabeça : Tyler não está aqui.Geralmente ele dorme no sofá que Alex anexou. A
porta do quarto está fechada, ele deve ter querido voltar para a cama a noite toda,
desde que eu desabei no chão. Ele tentou me ajudar ?Ele pode ter adormecido
diante de mim. Ele pode nem ter notado que eu estava lá. Enfim, depois de uma
noite no chão, meu corpo está sujo.
Pela primeira vez que eu estiver acordado diante dele, trarei seu café.
Abro suavemente a porta. Seu quarto está mergulhado na escuridão, é
sufocantemente quente.
 Tyler?
Meus olhos inchados se adaptam à iluminação fraca da sala de estar.
Distingo sua silhueta. Ele não se mexe.
- Tyler, acorde.
Ele se mexe um pouco e se vira para o meu lado antes de enterrar o rosto no
travesseiro.
Que horas são?
- Não faço ideia.Um café ?
Sem pensar, acendo a luz. Ele rosna, puxando o lençol sobre a cabeça.
- Fino.Desculpe.
De repente, ouço um "hmm " muito fraco .Não. Eu tive que imaginar isso.
Era demais ser Tyler.
Os lençóis se movem, mas não Tyler. Minha mente ainda nebulosa está
pegando os pedaços quando Emily sai de debaixo das cobertas. Quando seus
olhos encontram os meus, ela parece acordar de uma vez. Nós dois estamos
petrificados. Não sei por que estou surpresa ao encontrá-la aqui, de sutiã de
renda preta. Estupefata, ela se cobre com o lençol e olha para Tyler, que se
levanta de repente.
Balanço a cabeça e volto. Eu sabia disso
- Eden, Tyler começa a sair da cama.
Ele ainda está vestindo jeans, mas muito baixo, vemos o elástico de sua
boxer.
- Não se aproxime.
Estou fora. Ele me segue, o que me deixa ainda mais zangado. No meio da
sala, eu me viro, furiosa.
- Apenas amigos, hein?
- Você faz idéias.
Ele coloca as mãos nos meus ombros e me olha com firmeza.
Eu me liberto.
- Não, Tyler.Eu sabia que algo estava acontecendo, e agora me sinto idiota
por ter acreditado em você.
Minha voz está quebrando. Não sei se estou decepcionado ou furioso.
Ambos, eu acredito. Desapontado por haver outra garota e furioso por ele ter
mentido.
- O que vocês fizeram ontem ?Coisas no seu carro ?
- Eden.On. Médio. Just. Os amigos. Adormecemos, só isso.
Eu quase pude rir disso. Ele me acha tão ingênuo? ?Tão estúpido ?Eu
recuo.
- E ela terminou seminua ?Muito bem, Tyler.
Se eu não estivesse tão furiosa, choraria.
- Estava super quente, ok?
Pela primeira vez em séculos, seus olhos estão brilhando. Ele fora bastante
bem-sucedido em conter seu temperamento. Até agora.
Eu não acredito em você.
De repente, do nada, ouvimos Snake rosnar.
- O que vocês estão fazendo, pessoal?
Ele se endireitou e olha para nós do sofá.
 Eu me viro para Tyler, que balança a cabeça, uma expressão dura no rosto.
Então ele vai para a porta da frente sem se preocupar em vestir uma camiseta.
Aonde você vai?
Como ele ousa ir embora assim ?Nada está resolvido e me sinto ainda pior
do que um segundo atrás.
- No telhado!
Ele bate a porta atrás dele.
- Bug, disse Snake.Mas qual é o seu problema ?
Ele rasteja para a cozinha olhando para mim como se fosse tudo minha
culpa. Alex, enquanto isso, não se mexia nem um milímetro. Ele ainda está
dormindo.
- Tyler é apenas um mentiroso, esse é o problema.
Snake me observa como se ele esperasse que eu lhe dissesse o que
aconteceu. Isso não vai acontecer.
- Cobra, imploro, faça-me um café antes de morrer.
Eden?
É a voz de Emily hesitando na porta da sala. Ela vestiu roupas, as roupas de
Tyler. Isso me irrita ainda mais.
- o que?
Cruzo os braços no meu vestido preto mais sexy.
Ela brinca com o cabelo dela.
Posso falar contigo?
Ela parece envergonhada, sua voz treme. Bem feito para ela.
"Eu não acho que haja muito a dizer para justificá-lo", digo para garantir que
ela entenda o que estou pensando.
Atrás de mim, ouço a máquina de café e sinto o olhar de Snake. Melhor não
se envolver nisso. Eu belisco os lábios.
- Mas se você insistir.
Eu passo por ela para entrar no quarto de Tyler. Felizmente, ela tem a
presença de espírito para fechar a porta atrás de nós.
- Eden, eu sei como é e sei por que você está com raiva.É o seu irmão, e isso
a deixa estranha, certo ?
Ela aperta as mãos, de olhos arregalados, como se estivesse tentando me
fazer pensar que ela é inocente, mas não é preciso.
- Nós não dormimos juntos, ela continua.Sério. Nós somos apenas amigos.
Eu poderia estar discutindo com ela o dia todo, mas suas palavras estão
começando a atingir meu cérebro. "É o seu irmão, e isso faz você estranho."Para
ela, eu tenho que ir para a meia-irmã louca e superprotetor.Nos últimos dez
minutos, esqueci completamente que ninguém sabe nada aqui. Alex, Snake,
Emily ... Nenhum deles sabe que estou apaixonado por Tyler.
Então eu pareço um tolo.
Se eles dormiram juntos ou não, devo relaxar, caso contrário minha raiva
parecerá deslocada. Não sei dizer se estão dizendo a verdade ou se estão
mentindo, mas não importa. Eu respiro um suspiro.
- eu não ligo.
Eu tento agir como se nada tivesse acontecido. Porque manter o segredo que
compartilho com Tyler é mais importante.
 - Eu sei que não é da minha conta.É que deveria ser o meu quarto e tudo.
- Atenciosamente Eden, eu nunca faria isso.
Batemos na porta e Snake entra sem esperar pela resposta. Ele nos traz
xícaras de café.
- Você parecia precisar disso.
Ele ainda estava vestindo suas roupas no dia anterior, mas sob a camisa
desabotoada, você pode ver um sol tatuado no peito. Ele nos nota observando-o.
"É só porque eu sou tão quente quanto o sol", diz ele, antecipando a
pergunta.
Ainda estou com dor de cabeça, então aperto minha caneca e saio desta sala
sem olhar para trás. Na sala, o cheiro de álcool continua. Empoleirado no sofá,
Alex não se mexeu nem um centímetro.
Cobra vem se sentar ao meu lado.
- Você pode acordá-lo?
- Nan.Vou pedir ao Brendon para buscá-lo. Purê, me sinto podre. Ok, você?
- Nem tanto.
Minhas dores de cabeça estão piorando. Graças a Deus, não sou enjoada.
- Você tem analgésicos?
- Segundo armário da prateleira superior esquerda, ele está mostrando a
cozinha.
Caminhar para a cozinha exige muito esforço. Eu procuro no armário e subo
na ponta dos pés. Minhas mãos só caem em isqueiros.
Você está fumando ?Eu pergunto a Snake.
Huh?
Eu mostro a ele um isqueiro sem me virar.
- Ah, isso.Nan. Você os encontra, esses analgésicos ?É uma caixa vermelha.
- é isso.
Engulo dois comprimidos rezando para que funcione e volto para pegar meu
café.
- Eu vou me refrescar, certifique-se de que este vá para casa.
Eu nem tenho certeza se Alex está vivo.
Cobra assente. Atrás dele, Emily passa do quarto de Tyler para o de Snake,
tecnicamente seu. Ela ainda usa a camiseta de Tyler, mas segura o vestido e os
saltos na mão, parecendo vergonhosa. Pelo menos ela tem apenas alguns metros
para ir para casa.
Melhor ainda, porque tenho roupas limpas para pegar no quarto de Tyler.
Descubro com espanto que ela tem tudo arrumado. As cortinas estão abertas, as
janelas abertas para ventilar. A cama estava quadrada, os travesseiros recheados.
Até minhas coisas penduradas parecem arrumadas.
Pego uma blusa e calça de moletom e corro para o banheiro antes que ela
roube minha casa. Nada como um banho quente para acalmar uma ressaca. De
volta à parede do chuveiro, fico ali um bom tempo, de olhos fechados, sem me
mexer. Eu ainda estou bravo com Tyler. Emily ?Na verdade não. Não é como se
ela soubesse de Tyler e eu e, pelo menos, ela teve a coragem de ficar no
apartamento, não como Tyler, que saiu na primeira oportunidade.
Passo trinta minutos no banheiro antes de dobrar o capuz da minha blusa na
cabeça para sair na sala, meu vestidinho preto no braço. O que eu nunca mais
vou usar. A propósito, eu pego meus calcanhares por aí. Alex se foi. Emily e
Snake aparecem do nada para pular no banheiro, mas Emily vence e fecha a
porta na cara dela.
Sério ?Ele grita. Você coloca três chumbo de cada vez. Eu só tenho cinco
minutos, eu. Vá. Deixe-me quarto.
"Você pode me ajudar a arrumar", eu disse no final da sala.
Ele olha para mim.
- o que ?Será necessário fazê-lo em um momento.
Jogo minhas coisas soltas na minha mala e me junto a ele na sala de estar.
Para minha surpresa, não preciso insistir para que ele continue com o trabalho.
Começamos com a culinária. Os balcões estão pegajosos, eu os limpo enquanto
Snake junta os copos resmungando.
Ele corre para o banheiro no segundo em que Emily sai. É a vez dele de me
ajudar e não dizemos uma palavra por todo esse tempo. Quando o silêncio fica
pesado demais, ligo a TV. Abro todas as janelas para o ar enquanto Emily aspira.
Eu a deixei terminar e me tranquei no quarto para secar meu cabelo. Quanto
mais o tempo passa, mais me pergunto o que Tyler faz.
Já faz mais de uma hora no telhado. Nunca demorou tanto tempo para se
acalmar. Quando Snake sai do banho, eu o mando para buscá-lo. Ele corre com
relutância e volta cinco minutos depois.
- Ele não está aqui.
- o que?
- Ele não está no telhado.
- onde ele está?
Para onde ele foi ?Ele não teria deixado o prédio assim, sem camisa.
- Não faço ideia.
Cobra encolhe os ombros, apoiando-se na barra da cozinha.
- Por que você discutiu, a propósito?
- por nada.
Ele certamente descobrirá, mas eu não quero falar sobre isso.
Ele não se incomoda em insistir e abre a geladeira.
Eu ligo para a TV, mas é impossível me concentrar. Eu penso em Tyler. Eu
particularmente não quero falar com ele agora, mas decido ligar para ele. Sem
sucesso. O telefone dele toca no outro quarto. Para onde ele foi ?
No entanto, nem tudo está perdido, porque eles gastam The Beautiful and the
Tramp na TV.Snake não se importa comigo por quinze minutos inteiros enquanto
engole seu sanduíche. Eu ligo o som toda vez que ele abre a boca. Quando ele
finalmente para de tirar sarro, ele decide ir visitar as meninas de 1201 para
receber notícias da ressaca.
Finalmente quieto. Emily, por exemplo, tem que dormir no quarto dela.
Gosto de ficar sozinha deitada no sofá.
Estou terminando o filme antes de Snake voltar e Emily acordar. Três horas
desde a partida de Tyler. Não vejo para onde ele poderia ter ido. Ele poderia se
esconder em 1201, ou com Alex e Brendon, abaixo. Ou ficar trancado em seu
carro para me evitar. Pode estar em qualquer lugar do prédio. Mais cedo ou mais
tarde, ele terá que voltar e me confrontar.
É quando a porta da frente se abre. Eu coloco a TV em pausa e me viro.
Meus olhos encontram os de Tyler.
"Está na hora", eu disse.
Ele abaixa a cabeça, nervoso. Não sei como, mas ele vestiu um short preto e
uma camiseta cinza.
- Onde você encontrou suas roupas?
- Minha bolsa de ginástica estava no meu carro.Onde estão os outros ?
- Snake está com os vizinhos e acho que Emily está dormindo, então é hora
de me dizer a verdade.
Desligo a TV e levanto para me aproximar dele em silêncio.
- Por favor, me diga o que está acontecendo.
"Nada acontece, Eden", diz ele em uma voz suave e sincera.
Seus olhos estão acalmados, levemente vermelhos.
- Eu não sei por que você não quer acreditar em mim.O que eu fiz para fazer
você duvidar disso? ?Quantas vezes você quer que eu lhe diga que sou apenas
amiga de Emily ?Nada aconteceu naquela noite. Nada aconteceu e nada nunca
vai acontecer.
- É bom saber que você passou a noite confortavelmente perto dela, me
deixando dormir no chão.
Não sei mais o que dizer. Tyler teve a escolha de cuidar de alguém ontem à
noite e ele a escolheu, o que não confirma o que ele me diz.
- Você dormiu no chão ?Eu não sabia
Ele parece sincero, mas, novamente, ele sempre foi um bom comediante. Ele
foi capaz de enganar a todos há alguns anos atrás. Ninguém suspeitou que ele
estava completamente quebrado por dentro. Manter segredos é o que ele faz de
melhor.
- Só que eu não sei o que pensar, Tyler.
- Você me vê olhando para ela como eu olho para você?
- Não.
- é isso.Salienta-me que você não para de duvidar de mim, e pensei por um
longo tempo como lhe poderia provar que era você que eu queria.
Ele fica em silêncio por um segundo e balança a cabeça.
- o que você sabe ?Eu não ligo Não é que eu te queira, é que eu preciso de
você.
Precisa?
- Precisa, ele confirma.Preciso de você porque você é uma das poucas
pessoas em quem confio. Eu preciso de você porque você sabe como eu era
antes e você ficou assim mesmo. Preciso de você porque estou apaixonada por
você, Eden, e não sei como poderia te esquecer.
Estou tão surpreso que nem acho que estou piscando mais. Ele não se
importa comigo, isso é certo. Sua voz até tira um pouco da súplica.
- E fiz algo para provar isso a você.
Ele enrola a manga da camiseta para revelar seu bíceps, maior do que nunca,
cercado por filme plástico. Abaixo, tinta preta brilhante. Ele desenrola o filme
com cuidado e inclina o braço em minha direção. Tatuado em pequenas letras
pretas tudo simples : meu nome.Nada mais. Apenas quatro letras.
- Você está brincando?
Por que algo tão louco ?Examino a tatuagem por um longo tempo - só
poderia ser hena.Só que sua pele está vermelha e um pouco inchada. Estou
consternado.
"É uma coisa real", disse ele.
- Você é completamente irracional.
Eu me afasto dele sem sair do braço. Meu nome Ele não está ciente de que as
pessoas podem ser temporárias ?Ele não está ciente de que as coisas estão
mudando ?Temos a impressão de que nossos sentimentos durarão para sempre,
mas a verdade é que nem um nem o outro sabem o que o futuro nos reserva.
- E se eu escolher Dean, Tyler?
- Eu sei que você não vai escolher Dean.
Porque?
- Se você planejasse ficar com Dean, nunca teria atravessado esse mercado
comigo, ele disse corretamente.Você não teria encorajado Derek Jeter como um
louco no jogo.
- Eu ainda não escolhi.
Mas acho que sim. Se houvesse esperança para Dean, eu não me comportaria
assim.
- Ainda é muito estúpido fazer isso, Tyler.
"Eu gosto dele", diz ele, estudando-o.
- E o que você vai fazer quando nossos pais forem vê-lo?
Eu cruzo meus braços. Só essa idéia me assusta. Nós poderíamos ficar em
Nova York. Podemos nos esconder aqui e nunca mais voltar para Santa Mônica.
Isso não me incomodaria.
- Como você vai explicar isso ?O que vai acontecer ?
Seu olhar intenso mergulha no meu. Ele encolhe os ombros.
- Certamente será necessário contar a verdade.
Para minha surpresa, ele sorriu, como se expor nosso segredo à luz não fosse
mais o fim do mundo.


16
- Uh ...
É tarde de quarta-feira de manhã e eu examino, com dúvida, o prato que
Tyler acabou de me dar. Ele gentilmente decidiu me brindar sanduíches. Exceto
que eles estão completamente queimados.
- Está comido, você acha?
Bato um pedaço contra a borda. Duro como uma rocha.
"É a intenção que conta", eu disse com um pequeno sorriso.
"Minha mãe não teria orgulho de mim", ele ri.
Ele me leva de volta ao prato para jogar seu conteúdo no lixo.
- vou tentar de novo.Eu posso precisar da sua ajuda.
Reviro os olhos e dou a volta no bar para me juntar a ele na cozinha, corte
quatro fatias de pão e as coloque na torradeira.
- Dezenove anos e incapaz de grelhar torradas sem queimá-las?
- Em minha defesa, eu estava muito ocupado olhando para você.
Eu dou um tapa no braço dela, prestando atenção em sua nova tatuagem que
começa a se formar.
- Você ainda pode dizer algo em espanhol?
- Isso é tudo o que você fará pelo resto da minha vida ?Me pede para falar
espanhol ?
- Eu não sei, é sexy.
Ele ri Dois anos atrás, ele nunca ria gentilmente assim. Sua risada foi
sarcástica, dura, mas agora ele tem uma aura de positividade que não existia
antes. De onde ele saiu e o que aconteceu com ele, eu não poderia estar mais
orgulhoso. Sou todo sorrisos, mas ele não parece perceber.
" Me estoy muriendo por besarte ", diz ele com um sorriso malicioso.
Palavras familiares que reconheço com rapidez suficiente.
- Isso não significa que ...
- Estou morrendo de vontade de te beijar ?Se.
Sem me dar tempo para reagir, ele se aproxima e coloca um beijo nos meus
lábios. Um só. Muito rapidamente. Depois outro, gentilmente, colocando as
mãos nos meus quadris.
- Diga-me uma coisa em francês.
Eu olho para baixo. Seu bom humor esfrega em mim. Reuno coragem e
murmuro :
- E se eu te dissesse: eu te amo 1 ?
Ele não pisca, mas um flash passa em seus olhos.
- Somente se você aceitar " amo ".
Sorrimos um para o outro. Acho que ainda não estamos prontos para dizê-lo
em nossa língua materna. Ele me beija novamente, um beijo que se intensifica
até ouvirmos a torradeira pular.
Tyler se afasta de mim, explodindo em gargalhadas. A torrada ainda está
queimada.
"Devemos desistir dessa história de brinde", eu disse, rindo.
- não tem problema.Vou levá-lo para almoçar por perdão. Onde você quiser
Meu telefone toca na mesa de café. Este não é o meu toque habitual, e por
boas razões : é uma vídeo chamada.Dean.
Estou prestes a ignorá-lo, mas interromper. Da cozinha, Tyler me lança um
olhar desconfiado. Eu não falo com Dean desde domingo. Eu tenho que
responder
Oi !Eu disse com tanta energia quanto pude.
O rosto de Dean leva um momento para aparecer. Ele me observa, intrigado.
Eu acho que ele não me ouviu, então eu aceno para ele. Seu rosto se ilumina.
Oi !Você respondeu !
- Obviamente.Você está bem?
- Eu vou trabalhar em breve.
Ele usa sua mancha de trabalho manchada de graxa e tem cabelos em
batalha.
- Eu só queria ver como estava minha querida antes.Você está bem?
Sento-me de pernas cruzadas no sofá, segurando o telefone na minha frente
para me concentrar. Difícil ignorar o olhar insistente de Tyler no final da sala.
- Está indo bem.Eu passo tempo.
Dean levanta uma sobrancelha.
- Algo para me dizer?
- Não.
Impossível olhá-lo nos olhos. Não acho que ele perceba, mas me sinto
culpada demais para encontrar seus olhos.
- Nada de novo desde domingo?
- Não, eu estou relaxando, o que.
Pelo canto do olho, vejo Tyler jogar a nova fatia de pão no lixo.
- Como vai você em Santa Monica?
Dean suspira animadamente.
- Rachael nos deixou chateada porque o cabeleireiro cortava demais ou algo
assim, e agora ela se recusa a sair de casa; Meghan volta da Europa na próxima
semana, Tiffani passa a maior parte do tempo na praia porque está convencida de
que a areia é melhor aqui do que em Santa Barbara; há um novo na garagem do
meu pai que nunca viu uma chave na vida; minha mãe diz que você sente falta
dele quando não vem jantar e meu pai lhe dá bom dia.
Ele inspira e ri. É estranho ouvir o riso dele e não o de Tyler, e ainda mais
bizarro ver seus olhos escuros.
- Ei, o que você vai fazer no dia 4 de julho amanhã?
Olho para Tyler que, com os braços cruzados na cozinha, exibe um sorriso
de conhecimento. Os 4 Julho, o dia do feriado nacional, é responsável pela
memória.Amanhã fará exatamente dois anos desde que eu percebi que amava
Tyler, porque eu não deveria gostar dela. Amanhã fará dois anos desde que
fomos presos por violação de propriedade privada. Nem me lembro de celebrar a
independência do país naquela noite. Só me lembro de ter os sentimentos mais
confusos da minha vida.
Eu engulo a bola na minha garganta e vejo Dean sorrir para mim.
- Ainda não decidimos.Tyler quer que fiquemos em Nova York, mas seu
colega de quarto quer ir para Boston. Aconteça o que acontecer, terminará em
um rio para ver os fogos de artifício. Eles certamente terão que jogar cara a cara.
E você?
- Acho que vamos ver o que está acontecendo em Marina del Rey.
De repente, a qualidade do vídeo melhora.
- É ... É uma barba pequena que eu vejo no seu rosto?
Talvez ...
Ele esfrega o queixo timidamente.
- Eu queria não fazer a barba durante as férias, para ver.Eu sei que você não
gosta, mas você não está aqui, então ...
Tyler levanta as sobrancelhas, esfregando a própria barba.
Eu cortei o microfone por um segundo.
- Eu gosto de você, digo antes de me virar para o meu namorado.
- Ei, acho que deu certo, disse o último.O que você disse ?
- Nada, eu estava conversando com Tyler.
Lamento instantaneamente. Eu não deveria ter revelado a presença dele. Da
cozinha, ele olha para mim.
Ele está aqui?
O rosto de Dean se ilumina novamente. Eu sabia que não deveria. Ele
levanta a voz :
- Ei, vamos lá!
Ele fala com Tyler, que balança a cabeça.
Um segundo!
Dessa vez, coloquei a câmera e o microfone em espera para virar,
desesperado, para Tyler.
- Ok, eu sei que não deveria ter dito isso, mas por favor, venha falar com ele
por um segundo.
- Não.De jeito nenhum. Não ... Média ... ele faz isso enfaticamente.
- Peço-lhe.Ele vai se perguntar o que está acontecendo. Você é o melhor
amigo dele, lembre-se ?Comporte-se normalmente.
- Eden, caso você tenha esquecido, eu sou o cara com quem a namorada o
trai.Eu não vou falar com ele.
Vou voltar para Dean, que está esperando pacientemente.
- Ele não pode falar com você agora.Ele está nu.
Nua?
Tyler levanta as mãos, exasperado.
- Finalmente, ele está se vestindo.Ao lado Aqui não.
Minhas gagueiras devem estar surradas, porque Tyler está chegando para
pegar o telefone das minhas mãos.
- Oi cara, ele disse, com um sorriso nos lábios.Desculpe, eu coloquei uma
camiseta. Você está bem?
Cara !É um contrato de arrendamento !Está tudo bem. Finalmente, sinto
falta de Eden até a morte.
" Tenho certeza", comentou Tyler secamente.De qualquer forma, ele explode
aqui.
Eu sei que ele está com raiva de mim por forçá-lo a falar com Dean, mas não
temos escolha. Este não é o momento em que ele descobre o vaso de rosas,
especialmente a quilômetros de distância. Eu preciso gerenciar isso
pessoalmente. A única solução, no momento, é agir como se nada tivesse
acontecido. Dean teria entrado em colapso se descobrisse a verdade em seu
telefone, a oito mil quilômetros de distância. Não sei como vamos contar a ele.
Temos três semanas para encontrar. Seremos honestos, sinceros, nos
explicaremos e faremos isso corretamente.
Tyler se instala ao meu lado. Ele tenta colocar nossas duas cabeças de volta
na tela. Passamos dez minutos contando Nova York, os ótimos restaurantes
italianos, enquanto ele nos fornece as últimas fofocas de Santa Mônica. Uma
garota da minha classe ficou noiva de um cara dez anos mais velho que ela. Um
cara que estava na história com Dean está preso por agressão sexual. Felizmente,
ele tem que sair para trabalhar em breve e, quando terminamos a conversa, Tyler
cai no sofá.
- É oficial, nós estamos indo para o inferno.
Eu suspiro, culpada e envergonhada. Dean não merece isso.
" Isso vai matá-lo", disse Tyler.Nós não temos escolha. Todos devemos
balançar e admitir que erramos. Quando vamos contar a ele ?
- Assim que voltarmos.Não podemos esperar mais.
Eu seguro minha cabeça em minhas mãos.
- É injusto demais para ele.
- Você acha que ele vai nos perdoar um dia?
Eu acredito sim.
Eu não poderia culpá-lo, mas espero que ele um dia. É o Dean. Nosso
decano. Ele nunca teve rancor contra ninguém.
- Sou mesmo uma melhor amiga de merda.
- E eu uma namorada ainda mais ruim.
Vai ser tão difícil de confessar !É como perder a namorada e o melhor amigo
ao mesmo tempo. Uma dupla traição.
Tyler coloca a mão na minha coxa.
- Eden, isso significa que você me escolheu?
Eu deixei suas palavras rastejarem para dentro de mim. Calmamente, olho
para ele, bem aberto. Ele parece quase preocupado, como se eu fosse dizer não.
- Sempre foi você.
- E o que isso significa?
Você sabe, Tyler.
Envolvo meus dedos nos dela. Eles se encaixam perfeitamente. Como
sempre
- Isso significa que eu quero estar com você.
Falo com confiança, nem nervoso nem hesitante.
- de verdade.
Ele reprime um sorriso para tentar manter a seriedade, mas seus olhos
brilham.
- Você sabe que teremos que contar aos nossos pais?
Eu sei.
 Mais uma vez, respiro um longo suspiro. Um suspiro que me lembro por
dois anos.
Este é o passo mais aterrorizante e parece que a hora da verdade está se
aproximando.
Estou pronta.
- Você não vai mudar de idéia quando chegar a hora certa?
- Tyler.Se você faz, eu faço. Não te rindas .
Foi o que ele escreveu sobre o meu Converse na minha primeira noite em
Nova York. Palavras simples, mas fortes : "Não desista".

1 .Em francês no texto (NdT.) .


17
- ... para não mencionar o Breve Vita.Eu acho que eles são italianos. Ela os
ama. Quando ela ouve música, sempre fecha os olhos, eu gosto. Toda vez que eu
entrava no quarto dela, ela estava lá, fones de ouvido nos ouvidos, olhos
fechados.
Não me lembro de quando acordei. Estou envolto no edredom de Tyler. Não
entendo bem o que está acontecendo até ouvir a voz de Tyler.
- Oi, finalmente você acorda.
Abro os olhos lentamente à luz da sala. Tyler está ao meu lado, uma câmera
de vídeo apontada para mim.
O que você está fazendo?
A luz vermelha está piscando.
Estou me divertindo.
Ele continua filmando.
- Feliz 4 de julho, querida.
Levanto-me esfregando os olhos.
"Feliz 4 de julho", eu disse, sorrindo para o gol.
" É a minha festa favorita do ano", disse Tyler, virando a câmera em sua
direção.Eu acho que Eden sabe o porquê.
Ele coloca o aparelho na mesa de cabeceira.
A suave luz da manhã invade a sala. Tyler enterra o rosto no meu pescoço e
sopra contra a minha pele. Mãos no cabelo dela, eu a atraio para mim. Meus
lábios encontram os dela e, pela primeira vez, ele relaxa e me deixa no controle.
É tão incomum que acabo rindo. Ele me pega pelos quadris para sentar nele. Fios
de cabelo caem nos meus olhos. Eu os empurro para o lado antes de me inclinar
para beijá-lo.
- Hmm, ele murmura.
"Você deveria desligar isso", eu disse, olhando para a câmera.
Eu beijo o contorno do seu rosto.
- E se a deixássemos ?brincando ele.
- Hmm.Tão ruim.
Eu saio da cama.
- Tudo bem, tudo bem, eu desligo.
Tarde demais!
É estranho vê-lo na cama e não no sofá ; Decido no momento deixá-lo
dormir comigo todas as noites a partir de agora.Eu quero acordar ao lado dele.
Café?
Você sabe.

Mais tarde naquela tarde, uma tempestade eclodiu na cidade. Desde então,
Manhattan está na chuva. Tyler e eu estamos debatendo se vamos a celebrações
quando a energia acabar.
O apartamento está mergulhado na escuridão e só ouvimos o som da chuva
nas janelas. Lá fora, as luzes de Nova York brilham, imutáveis. A eletricidade é
cortada apenas em nosso prédio.
"Isso não é verdade", eu disse, incrédula.
Aproximo-me de Tyler e toco seu braço.
- nada.Está chovendo no dia 4 de julho e não temos energia?
Ele tenta entrar na sala de estar. Eu sou cuidadoso, pendurado na camisa
dele.
- Eu acho que há velas em lingerie.Eu não acho que precisei disso um dia.
Segundos depois, ele bate contra o bar. Com um grunhido, ele me leva para a
lingerie. Uso apenas uma camiseta por cima da minha calcinha, mas felizmente
enfiei o telefone no sutiã. Seu brilho fraco permite que Tyler localize as velas na
prateleira, acima da secadora.
- Aqui.Você pode acender um pouco na sala de estar ?
Eu estou me executando. Meus olhos começam a se acostumar com a
escuridão, o suficiente para distinguir os móveis e até a silhueta de Tyler quando
ele se junta a mim.
"Por aqui", eu disse, pegando-o pelo pulso.
Ele coloca mais velas na mesa de café, que acende com um isqueiro do
bolso. Ele carrega dois na cozinha antes de se juntar a mim. O brilho laranja que
ilumina seu rosto libera um certo calor no apartamento.
- E se ficássemos aqui ?Você nem está vestido. Estaremos encharcados. Se
for, eles cancelarão o fogo.
Snake e Emily saíram mais cedo para encontrar um lugar apropriado no rio
Hudson, devemos nos juntar a eles em meia hora. Não tenho certeza de que eles
gostem de irmos embora enquanto Tyler insistia em ficarmos em Manhattan.
- Acostumamo-nos a secar fogos de artifício?
"Eu tenho uma idéia", disse ele.
Levamos velas para o quarto dele.
- o que é isso?
Apenas metade do rosto está iluminada, sua sombra dança nas paredes.
" Venha aqui, querida", diz ele enquanto sobe na cama.Eu quero jogar um
jogo
- um jogo?
Minha voz é um chiado. Eu ainda me ajoelho na cama, apesar do meu
nervosismo.
Ele me examina umedecendo os lábios, como se perguntando se eu era muito
frágil para o que ele tem em mente. Este não é o caso. Estou apenas um pouco
estressado.
- Vire-se, ele finalmente disse com firmeza.
Eu tento decifrar o pensamento dele, sem sucesso.
- Eden, ele insiste.
À luz da vela, eu volto para ele e espero.
- Tire sua camiseta.
Sua voz é poderosa. Estou correndo, meu coração batendo forte. O que ele
planeja fazer ?
Começo a tremer sem saber se é porque estou quase nua - e, portanto, com
frio - ou porque estou quase nua na frente de Tyler.De qualquer forma, não estou
confortável.
"E isso também", ele murmura, aproximando-se de mim.
Cuidadosamente, ele coloca meu cabelo por cima do ombro para beijar
minhas costas. Sua mão roça o aperto do meu sutiã.
- o que?
- Tire isso.
Eu desamarro e finalmente respiro um pouco. Faz tanto tempo. Dois anos,
precisamente. Não sei o que esperar, mas sei que não quero dizer não. Entre nós,
o desejo aumentou desde a partida dos Yankees, desde a história de Derek Jeter e
home runs. Pode ser agora .Esperei, com vergonha de abordar o assunto, pensei
que ele havia esquecido o nosso mercado, e agora que chegou a hora, estou
apavorada. Sinto vontade de reviver nossa primeira vez. Mas acho que nunca
desejei algo mais forte.
Aperto o sutiã e fecho os olhos. Felizmente, não estou na frente dele, não
consegui encontrar seus olhos. Ele não diz nada. Ficamos em silêncio por um
momento e sinto seus dedos na minha pele. Gentilmente, ele desenha um padrão
nas minhas costas.
Fico imóvel, meus olhos fixos na vela. Eu ouço um barulho, como uma
tampa de caneta pulando. Gostaria de me virar, mas tenho a impressão de que ele
não quer que eu veja o que está fazendo.
Ele apóia a mina nas minhas costas ; a sensação da tinta é estranha.Eu quase
quero rir, mas não me mexo. As curvas e pontos que ele traça no meu corpo me
fascinam.
" Pronto " , ele anuncia satisfeito.Éden.
Tyler?
- Vire-se.
Estou tremendo um pouco, não estou nervoso, mas porque sei que é errado
dar meia-volta. Eu sei que sou infiel a Dean. Isso é o pior, eu sei que é traição, e
ainda assim eu faço. Fecho os olhos e me viro para Tyler. Meu pulso acelera,
meu coração vacila. Lentamente, abro minhas pálpebras.
Os olhos brilhantes de Tyler correm pelo meu corpo. Eles demoram alguns
segundos no meu peito antes de voltarem para o meu rosto.
" Você não descobrirá a nudez de sua irmã, filha de seu pai ou filha de sua
mãe, nascida em casa ou nascida fora de casa", ele murmura sem tirar os olhos
de mim.Levítico, capítulo 18, versículo 9.
Ele sorri com um ar astuto.
- Em outras palavras, provavelmente irei para o inferno.
Eu suprimo uma explosão de riso. Eu nunca o consideraria capaz de citar a
Bíblia um dia. Até para brincar.
- Eu achei no Google.Eu queria ter certeza de que não corria o risco de ser
preso por esse tipo de coisa, e as boas notícias são não.
Finalmente, engasgo ; ele me imita.Eu não ligo se sinto falta dos fogos de
artifício. Eu prefiro passar muito tempo com Tyler.
De repente, vejo a caneta que ele usou. Eu levanto na luz. É um marcador
permanente.
Tyler!
Vou para a porta sem esperar. Um marcador permanente ?Ele teve que
escrever obscenidades nas minhas costas e vai levar semanas para desaparecer.
- Tire isso daqui!
Pego uma vela na cozinha e corro para o banheiro, Tyler nos calcanhares.
Tento desesperadamente alcançar minhas costas com uma toalha coberta com
sabão.
- Calma, ele ri.Eu farei isso.
Quando ele esfrega minhas costas o mais suavemente possível, vejo nosso
reflexo no espelho. O que ele escreveu me parece uma língua estrangeira. Mas
não, é apenas o espelho que inverte a imagem. E de repente eu entendo. Ele
escreveu apenas uma palavra. Uma palavra, escrita de novo e de novo, cobre
cada centímetro das minhas costas, dos meus ombros até a cavidade dos meus
lombos.
Uma palavra: "MINA. "
Estou sem palavras. Essa é a verdade. Eu sou dele. Eu sempre fui e Tyler
sempre foi meu.
- Sem querer devolver a faca na ferida, Tyler pressionando um pouco mais,
não funciona.Vamos tentar isso.
De repente, ele me agarrou e me empurrou para o chuveiro. Ele ri do olhar
que eu dou a ele debaixo d'água.
- E então maldição.
Eu o pego pela camiseta e o puxo comigo debaixo d'água para beijá-lo
apaixonadamente. Desta vez sou eu quem tem controle, e pretendo aproveitar.
Coloco-o contra a parede do chuveiro e pressiono meu peito contra o peito dele.
Ele parece não se importar em molhar suas roupas. Sua boca contra a minha,
ele empurra as mãos nos meus cabelos. É como beijar na chuva. Uma chuva
pesada e violenta. Impaciente, tento tirar a camiseta ao mesmo tempo que o
cinto.
Pare!
Ele se destaca de mim. Observo perplexa debaixo do chuveiro. Por que ele
está fazendo isso ?Mas ele está imóvel, à procura.
Em algum lugar do apartamento, a voz de Snake soa.
"Espere aqui", Tyler murmura.
Ele desliga a água e se inclina para fora do banheiro.
- Ele está lá.O chuveiro ainda está estragado. Eu estava tentando consertar
isso para Eden. A água pulverizou por toda parte.
- Nós não ligamos para o seu chuveiro.A verdadeira questão é : você não
teria esquecido alguma coisa ?Fogos de artifício, por exemplo ?
Eu me deixei deslizar contra a parede com um suspiro. Estou encharcada e
meu ataque de euforia desapareceu. Penso no versículo da Bíblia que Tyler citou,
e quanto mais penso nisso, mais o sorriso se forma nos meus lábios.
Pecadores, é isso que somos.


18
Com os olhos fechados, olho para o sol. Estamos no calor desde esta manhã
e estou começando a suar muito. Se há uma coisa que aprendi sobre Nova York,
é que o tempo pode passar de um sol escaldante a uma tempestade de chuva em
pouco tempo. Hoje ele tem 32 graus na sombra.Aperto minha xícara de chá
gelado. É nesse tipo de momento que sinto falta de Santa Monica. Lá, sempre há
uma piscina onde você pode dar um mergulho em um raio de dois metros ao
redor do meu quarto. Eu me acostumei com esse luxo. Aqui, não há espaço para
uma piscina nos jardins. Metade das pessoas nesta cidade nem deveria ter um
jardim. De volta da nossa caminhada em Queens e Brooklyn, descobri no
espelho da minha pala de sol que minha testa estava completamente queimada.
Eu até tenho óculos de sol ao redor dos olhos.
- Está quente, hein ?Tyler diz.
Ele levanta a cabeça em direção ao céu claro, colocando a mão no capô do
carro. Imediatamente, ele estremeceu, sacudindo-a.
Merda.
Sento-me na beira da calçada. O concreto queima minhas coxas, mas é
suportável. Meu chá estava quente, impossível de beber, então o coloquei ao
meu lado, estudando o corpo branco do carro. Uma ideia muito tentadora vem à
mente.
- Posso dirigir seu carro?
Você ?Dirigindo meu carro ?Este carro ?Não leve a mal, Eden, mas ...
bem, você sabe o que.
- Você não confia em mim?
- Você já dirige um automático.A minha é uma caixa de câmbio manual.
- E você acha que eu não sei usar uma caixa de câmbio manual?
Você sabe?
" O automático é apenas o caminho mais fácil", eu disse desafiadoramente.A
caixa de câmbio manual é melhor. As chaves ?
Com um grande sorriso, ele coloca o braço em volta do meu pescoço para
me atrair para ele.
- Nem mesmo em sonhos.
Ele dá um beijo na minha bochecha.
Eu suspeitava que não tinha chance, mas tinha que tentar. Decido atravessar
a rua para voltar ao prédio. Tyler me segue e pega minha mão. Acredito que,
pela primeira vez, não reajo. Parece normal para nós dois. Ele não me deixa
entrar no elevador.
Hoje, não precisamos ter cuidado. Snake está em sua família em Boston até
amanhã e Emily está na casa de uma amiga. Estamos calados.
No apartamento, decidi tomar um banho frio para tentar diminuir minha
temperatura. Assim que eu o anuncio a Tyler, o vermelho sobe às minhas
bochechas ; Quinta-feira à noite volta para mim : Tyler, o chuveiro, a chuva, o
marcador e a Bíblia.Até onde teríamos ido sem a interrupção de Snake e Emily ?
Tyler pensa da mesma coisa que eu.
- Não tem problema, ele diz com um pequeno sorriso.
Estou feliz com um sorriso inocente.
Me despi na frente do espelho no banheiro. Tenho alguns traços bronzeados
e meu rosto está ainda mais vermelho do que no carro. Fico no chuveiro até não
sentir mais minha pele queimando. Então eu saio na sala de toalhas.
Depois de usar shorts esportivos e uma blusa, percebo que o apartamento
está tão vazio quanto silencioso.
Tyler?
Sem resposta.
Ele não teria saído sem aviso prévio. Talvez ele tenha esquecido algo em seu
carro ?Ou ele está no telhado. Não seria surpreendente. Ele passa o tempo
desaparecendo lá em cima quando canta para ele.
Meu rosto está queimando mais e mais. Se ao menos eu tivesse ouvido
minha mãe, que me aconselhou a tomar leite depois do sol. Eu nunca pensei que
estava tão quente em Nova York.
Com um pouco de sorte, eles têm aloe vera em sua farmácia. Na ponta dos
pés, eu me atrapalho e encontro medicamentos, ataduras e muitas coisas que são
completamente inúteis. Fico de joelhos na bancada para ver melhor. Eu continuo
cavando até minha mão alcançar uma jarra de vidro.
Estou sem palavras. É um frasco selado, dentro do qual existem vários sacos
de congelamento. E por dentro, maconha.
Eu pego a jarra, incrédula. O que é esta folha aqui ?Não deveria estar lá.
Tyler parou de fumar essas coisas há dois anos e Snake me disse para não fumar,
mas sabendo que poderia ser uma mentira. Duvido que seja Emily.
Meu estômago está com um nó. E também há aqueles isqueiros que descobri
no domingo, quando procurava um analgésico. O que está fazendo aqui?
Pego alguns isqueiros que considero um momento, antes de colocá-los no
plano de trabalho e focar neste frasco. Quando abro, o cheiro pungente toma
minha garganta. É muito mais forte, mais almiscarado que a fumaça. Náusea, eu
fecho rapidamente a tampa. Estou prestes a colocar tudo de volta no lugar como
se nada tivesse acontecido, mas ... um segundo ...
Os isqueiros !Quinta-feira à noite, quando acendemos as velas, Tyler estava
com um isqueiro. Que há isqueiros no apartamento é uma coisa. Mas no bolso ?
Quem anda com isqueiros no bolso sem motivo ?Ninguém, a menos que ...
fumemos.
Não. Não é possível. Tyler parou tudo isso há muito tempo. Ele me disse, na
minha primeira noite em Nova York, que estava tudo bem e que ele não
precisava mais dessas coisas. Ele não teria mentido para mim. É necessariamente
para Snake. E o isqueiro é uma coincidência. Depois de tudo o que aconteceu,
Tyler não pode ter voltado.
Eu estou furiosa Sem hesitar mais, reabri a jarra, enfiei uma das saquetas no
bolso e saí do apartamento. Eu sei que ele está no telhado. Por que eu nunca me
perguntei o que ele estava fazendo lá sozinho por horas ?A resposta me parece
cada vez mais óbvia.
Com os punhos cerrados, desci correndo as escadas e entrei pela porta sem
fazer barulho. Eu estava certa. Ele está aqui
Inclinando-se na beirada, ele vira as costas para mim. Ele apenas observa a
avenida abaixo.
Estou chegando mais perto.
Ei.
Eu permaneço calmo enquanto estou dentro.
Tyler se vira, surpreso, mas sorrindo.
Ei !Desculpe, eu não disse que estava subindo. Eu pensei que você colocaria
mais tempo no chuveiro. Está muito quente para ficar trancado. Bem, ainda está
quente aqui. Seu rosto é realmente cr ...
Tyler.
Eu colo a bolsa debaixo do nariz dele, olhando para ele.
- o que é isso?
Um flash de pânico passa por seu rosto. Ele abre a boca, mudo.
- Você vai me dizer que é Snake, hein?
Eu imploro. É isso que quero ouvir, o que preciso ouvir, caso contrário, irei
muito, muito mal.
- Por favor, me diga que é Snake.
- Eden ...
A culpa em seus olhos me dá a resposta. Ele nem tentará negar.
I explodir.
- Você mentiu para mim !Você mentiu para mim bem nos olhos quando eu
perguntei se você estava bem !Voce nao esta bem !Mentiroso !
- Eden, eu estou bem, ele protesta fracamente.
Ele parece envergonhado, e deveria.
- É só que ...
- E você começou a coca-cola também?
Não, nunca.
- Quando você pegou isso de volta?
Eu quero balançar esta bolsa ao mar.
- Algumas semanas depois de chegar aqui.
- Você se importa comigo, Tyler ?Tão rápido ?Você poderia ter sido
demitido do programa !
Eu estou fora de mim.
- Eu não sou estúpido o suficiente para ser pego.
- Mas você acabou de fazer, seu idiota!
Eu jogo a bolsa que cai no chão e viro as costas para ele, incapaz de segurar
seu olhar por mais tempo.
- Eden, por favor, acalme-se.É apenas maconha.
- Essa não é a questão!
Eu me viro para ele, exasperado. Ele realmente não capta nada.
- Você deveria estar bem !É por isso que você anda aqui o tempo todo ?Para
te foder ?
- Eu posso parar quando eu quiser.Visualizando.
Ele pega a bolsa que está apertando no punho e depois me pega pelo pulso.
 - Não me toque!
Mas ele já está me arrastando para a porta. Nós pegamos o elevador em total
silêncio.
Estou tão brava com ele ... Por que começar de novo ?Eu não entendo
Braços cruzados, me movo o mais longe possível dele no elevador que nos leva
de volta ao décimo segundo. Ele perdeu tudo. Até a morte.
Isso não o impede de agarrar meu braço para me arrastar para o apartamento
sem qualquer hesitação. Suas feições endurecem ao ver a jarra deixada no
balcão. A sala inteira fede a essa coisa, lamento ter aberto.
Ele pega as outras duas malas e empurra a porta do banheiro.
- Olha, ele diz em um tom de frustração.Parece bom.
Relutantemente, eu o encontro na porta.
Ele esvazia as três sacolas no banheiro. Então ele cora e vira para mim,
derrotado e ainda sem fôlego.
- Você quer saber por que estava errado, não é ?Estava errado porque eu não
estava com você, ok ?Por isso. Foi por sua causa.
Huh?
- Ouça, quando me mudei para cá, pensei que poderia virar a página e te
esquecer.
Ele parece abatido. Ele fecha a tampa do vaso, de cabeça baixa.
- Eu não conseguia sair da cabeça, precisava me distrair.
Ainda essas histórias de distrações. Deveria ter acabado por anos.
- Você me faz usar o chapéu?
- Sim, exatamente.Eu culpo você por me fazer acreditar que não tive chance
de encontrar você.
- Você sempre vai me culpar ?Você sempre me fará sentir culpada por fazer o
que eu fiz ?
Eu grito com ele, olhando-o diretamente nos olhos.
- Eu já te disse desculpa.Eu nunca disse que não queria estar com você. Eu
não poderia estar com você.É diferente.
Seu silêncio me desestabiliza. Minha raiva está esvaziando, apenas decepção
e confusão. Não é apenas essa história de cannabis. É um todo : passamos as
últimas três semanas fazendo algo baixinho porque, aparentemente, é tudo o que
podemos fazer, e em breve teremos que contar a verdade para Dean e nossos
pais, e Tyler, que mentiu ...
Lágrimas sobem e eu desmorono no chão, meu rosto em minhas mãos.
Depois de um momento, ele pronuncia meu nome em uma voz fraca.
Redobro as lágrimas. Suas mãos descansam em mim. Ele me aperta com força e
eu coloco meu rosto contra sua camisa xadrez.
" Sinto muito", ele murmura.Eu deveria ter lhe contado.
Sofro demais para responder. O que mais você pode dizer ?Só espero que
ele esteja arrependido por ter começado novamente.
Tyler de repente pega meu rosto em suas mãos e olha nos meus olhos
inchados.
"Sinto muito", ele repete.
Seu olhar cai nos meus lábios. Eu não me mexo. I esperar. Ele também Ele
tenta prever minha reação. Enquanto eu fico lá, ele fecha os olhos e seus lábios
escovam minha boca.
Doce e terno no começo, nosso beijo rapidamente se torna mais ardente.
Tomo meu rosto em minhas mãos, nossos beijos se alimentam de nossas
emoções, agitados, enfurecidos, mistura de raiva, tristeza e, logo, me rendo,
esqueço tudo.
Nunca tirando seus lábios dos meus, ele me pega em seus braços e me
levanta do chão. Ele me carrega pelo apartamento enquanto eu agarro seus
cabelos e minha boca em seu pescoço. Em resposta, ele articula meu nome com
um suspiro.
No quarto dele, ele fecha a porta e me deixa na cama. Desta vez, quando
minha mão encontra o cinto de suas calças, ele não me para, porque desta vez
não estou bêbado. Desta vez, não há ninguém para nos interromper. Estamos
prontos.
Eu o empurro para remover minha blusa. Minhas mãos estão tremendo um
pouco.
Não me lembro muito bem da noite após a noite na praia, há dois anos.
Lembro-me de que não havia sido bem-sucedido, mas eu esperava. Foi a minha
primeira vez e duvido que tenha sido muito impressionante.
Quero mostrar a ele o que aprendi nos últimos anos. Eu sinto que desta vez,
eu tenho controle, mas muito rapidamente, ele pega minha mão para me fazer
levantar.
Nós dois somos sempre intensos. Nós sempre entramos em situações febris e
desta vez é a mesma coisa. Tyler está tão focado na minha boca que é difícil tirar
meu sutiã, então eu comecei a rir. Porra, ele tira o jeans e coloca as duas mãos na
minha cintura. Eu suprimo um suspiro de prazer e tiro meu Converse e meu
short.
Seus lábios pegam os meus mais uma vez, enquanto eu tento desabotoar sua
camisa o mais rápido possível. Como eu sou tão talentoso quanto ele, ele acaba
removendo ele mesmo. Eu coloquei minhas mãos em seu peito. Sua pele está
quente, sinto seu coração bater, e tenho certeza que ele cheira a minha também.
Ternamente, ele se deita na cama e se vira para procurar nos bolsos da calça,
procurando sua carteira. Eu sei o que ele está procurando.
Ele se junta a mim, mordendo o lábio. Tenho a pele crua e não sei se é minha
queimadura solar ou o contato das mãos dele no meu corpo.
Ele olha para mim, olhos arregalados, como se quisesse me perguntar se
estou pronto, e eu concordo.
Até agora, eu não lembrava mais de sua maneira de se mover, ou a sensação
de seu corpo contra o meu. Não conseguia me lembrar de nossas respirações já
sincronizadas, rápidas e irregulares. Eu não me lembrava mais de nada. Desta
vez, é diferente e tão incrível que estou constantemente sorrindo.
A situação é tão escandalosa, tão proibida ... só a torna mais emocionante.
Estou me afogando em adrenalina. O pior é que isso não deve acontecer. Não
enquanto eu ainda estou com Dean. Tyler aceitou o fato de que seu melhor
amigo sofreria. Eu, na verdade não. Parte de mim ainda está em pânico. Eu
sempre me sinto culpada por amar Tyler. Isso não é justo.
Acredito que sempre seremos um e outro, nosso maior segredo.



19
Na semana seguinte, eu nem ligo para Dean. Eu não quero ouvir a voz dele.
Toda vez que ele tenta me ligar, eu rejeito a ligação dele. Não é só por causa da
noite de sábado. É também por causa da tarde de domingo, terça-feira de manhã
e noite passada.
Tyler e eu tivemos muito tempo para nos atualizar. Sempre que Snake e
Emily saíam do apartamento, desfrutávamos de nossa privacidade. Tanto que
Tyler brinca, imaginando se deveria dizer a eles para evitar o sofá à esquerda da
mesa de café. Cada vez, eu olho para ele.
Não é como se estivéssemos planejando algo. Isso acontece, é tudo. E eu
também não reclamo.

Tyler me acorda no meio da noite. Estou nua, enrolada no edredom e
extremamente cansada. Bem acomodado no calor dos lençóis, tento abrir os
olhos. Tyler está debruçado sobre mim no escuro, vestindo jeans e moletons.
Que horas são?
- 3 horas
Ele está sonâmbulo ?Mas não, ele me joga minhas roupas.
- Vista-se.
Meu sutiã vem na minha cara.
" Droga, desculpe", ele ri.Eu tenho uma surpresa para você.
Ah?
Oh oh Eu odeio surpresas. Poderia ser qualquer coisa. E às 3 da manhã, além
disso ?É ainda mais alarmante.
Eu vejo seu sorriso malicioso enquanto ele se inclina para acender uma das
lâmpadas de cabeceira. Ele tira algo do bolso. As chaves do carro dele.
- é seu.
Essa é a última coisa que eu esperava : ele se ofereceu para dirigir seu Audi
R8 no meio da noite.Pego o chaveiro brilhando na luz.
- Mesmo se você não confia em mim?
Eu sou louco, não é ?Mas estamos em Nova York. Fazemos coisas loucas ou
nada.
Estou acordado agora. A ideia de dirigir o carro de Tyler me deixa eufórica.
Eu me visto vestindo meu eterno Converse, que não é mais muito branco.
- Um arranhão no meu bebê, e eu mato você, ele diz com um sorriso.
Ele abre a porta silenciosamente.
Nas sombras, vejo Snake roncando no sofá. Nós saímos na ponta dos pés.
O edifício está imerso em silêncio. No elevador, brinco com as chaves sob os
olhos de Tyler. Espero não ser preso pela polícia.
Lá fora, Nova York ainda está movimentada. É mais frio do que durante o
dia.
O carro está me esperando do outro lado da rua. Minha emoção vem quando
eu a destroço. De repente, Tyler me pega na chave das mãos e corre para o lado
do motorista.
- o que ?Você pensou que eu ia deixar você dirigir em Manhattan ?Eu vivo
nunca.
- então onde?
- Em Jersey City.
Huh?
- Sim.No estacionamento Target.
O painel acende enquanto é iniciado.
Felizmente eu colocar o meu cinto, porque quase chegou na esquina da
Segunda Avenue, acelera como um louco até o próximo sinal vermelho.Ele olha
para mim no canto enquanto ruge o motor. À nossa frente, o caminho é claro. Ele
pegou o volante e, quando a luz ficou verde, correu a toda velocidade na
avenida. O poder da aceleração me prende no assento. Normalmente, essa
direção imprudente me disfarçaria, mas agora, às 3 da manhã no meio de
Manhattan, eu adoro isso.
Eu me agarro ao meu cinto observando os números do medidor, duas vezes
acima do limite. Só diminui a velocidade quando pegamos os outros carros, na
próxima luz.
Depois disso, impossível fazer qualquer coisa, as ruas estão muito cheias.
Estamos presos atrás de um caminhão para a Houston Street. Continuamos em
um túnel idêntico ao que tínhamos tomado no dia da minha chegada. Tyler me
diz que é o túnel da Holanda.
Alguns minutos depois, chegamos a Jersey City e ele entra no gigantesco
estacionamento da loja de departamentos Target. Ele é deserto. Perfeito.
Ele para no meio e depois se vira para mim.
- Sinta-se feliz.
Estou nervoso andando pelo carro, mas ao mesmo tempo, quero mostrar a
ele o que posso fazer.
Aproximo-me do volante para alcançar os pedais.
Não uso o câmbio de marchas há algum tempo. O carro está carregando na
minha primeira tentativa de arrancar.
- Você está indo bem, diga.
- Cala a boca.
Que ele se diverte tanto quanto ele quer, eu irei mostrar a ele.
Desta vez, estou pronto. Vou primeiro, com o pé na embreagem, antes de
pressionar o acelerador. O motor é tão poderoso que me aterroriza por um
momento, mas eu pego o volante e acelero novamente. Em alguns segundos, já
estou com 80 quilômetros por hora.Pelo canto do olho, vejo Tyler erguendo as
sobrancelhas. No final do estacionamento, diminuo a velocidade e viro enquanto
choro os pneus.
Volto um pouco mais rápido, satisfeito com a impressão de controle que isso
me dá.
- Quanto ela pode montar?
Eu grito sobre o som do motor, nunca deixando os olhos na estrada. Quando
me esqueço de trocar de marcha, virando a esquina da loja, o carro derrapando
na calçada, mas é bom. Tyler se apega à maçaneta e eu estou dirigindo.
- Não empurre !Você não tem espaço suficiente para subir para mais de 120 !
- 120 aqui vamos nós!
Com um sorriso, eu me viro. Entre as duas extremidades do estacionamento,
há muita distância, eu chego lá.
"Merda", murmura Tyler.
Eu zumbido o motor e ele sabe exatamente o que eu vou fazer.
- Baby, se é realmente o que você quer, eu imploro, não se esqueça de
diminuir a velocidade.
- Você pode cair, se não confiar.
Ele nem pensa nisso. Em vez disso, ele pegou o cinto de segurança e colocou
a mão na minha coxa.
- Vá em frente.
Eu estou me executando. O carro começa tão rápido que estamos
enfrentando nossos assentos. Tyler aperta minha coxa, mas eu me forço a ignorá-
lo. 80. Eu aperto o acelerador no chão. 95. 110. 120.
Eu não paro. É isso que Tyler quer. Parar é trapacear. Eu gosto de correr
riscos, então deixo meu pé no acelerador. 135.
Eden.
150.
- Eden.
Eu travo a marcha lenta o mais rápido possível, os pneus guincham no
asfalto. Sou jogado para frente e de repente o pânico me invade. O final do
estacionamento fica nas proximidades. Eu fecho meus olhos. O carro parece
demorar uma eternidade para parar. Eu respiro alto e abro meus olhos. Estamos a
poucos centímetros da calçada.
Tyler olha para mim, sem palavras.
- Droga, Eden.
- Eu não terminei.
Agora ele realmente parece em pânico. Ele deixa cair minha coxa e afunda
no assento com um suspiro.
Dirijo devagar para o centro do estacionamento e me concentro. Só consegui
uma vez o que estou prestes a tentar. E eu vou fazer isso de novo para
impressionar Tyler. Eu sei que posso me ridicularizar, mas vale a pena tentar.
Tyler tenta entender o que tenho em mente. Eu ronco o motor uma última
vez antes de girar o volante completamente.
" De jeito nenhum " , ele disse quando entendeu.Você terá que me comprar
alguns pneus depois disso.
Ele está certo. Porque eu estou prestes a queimá-los para ele.
Pressiono o acelerador e o carro se transforma em um pneu girando. Sorri
orgulhosamente ao ver a nuvem de fumaça no espelho. Eu decido parar de
queimar borracha quando vestígios começam a aparecer no chão. Eu travo.
Permanecemos em silêncio enquanto meu coração bate.
"Bem, eu terminei", eu disse sem quebrar meu sorriso de escárnio.
- Mas onde você aprendeu a fazer isso?
O pai de Dean me mostrou.
 Foi em março passado, passamos horas lá, até eu chegar lá.
Tyler parece não acreditar em mim.
- Hugh te mostrou como fazer derrapagens controladas?
Sim.
Estou bastante orgulhosa de mim mesma. Ele não esperava isso.
- Ele teve que substituir os pneus de sua van, então deixou-nos terminar os
antigos antes.
- Hmm.OK, nós trocamos.
Ele desce e dá a volta enquanto passo por cima da alavanca de câmbio para
me acomodar no lado do passageiro. Coloquei o cinto de segurança para a
viagem de volta de trinta minutos.
Mas ele tem outra coisa em mente. Dando uma olhada no retro, ele examina
o espaço atrás de nós. Então, sem aviso, ele começa a correr ao contrário.
- Aguente firme.
No segundo, ele freia de repente e gira o volante. O carro derrapa 180 graus
e nos encontramos na direção oposta. Começa novamente, no bom sentido desta
vez, e para antes de deixar o estacionamento. Atordoada, acendo a luz da luz do
teto que faz seus olhos esmeralda brilharem.
- Desde quando você sabe ir 180 graus?
- Desde quando você sabe o que é?
Ele pega minha mão e me beija.
Não sinto vontade de estar no meio da noite e ter feito isso algumas horas
antes. Eu o beijo na minha vez. Eu gosto desse sentimento familiar, como se
fosse normal. Proibido. Normal. Sento no meu colo e o puxo contra mim. A falta
de espaço não o impede de colocar as mãos nos meus quadris.
- Estou começando a me arrepender de que esse carro não tenha assento
traseiro, ele murmura com uma pequena risada.
- Nós podemos improvisar.
O motor continua a girar em geral indiferença. Apago a luz novamente
quando de repente meu telefone toca.
Trocamos um olhar confuso. Rachael.
Entediado, Tyler se recosta no banco, uma mão no volante e a outra no
cabelo.
- Minha palavra, Eden.
- Não é minha culpa!
O que Rachael pode querer a essa hora ?Irritado, eu respondo.
- o que?
- Uau, Eden, parece um nova-iorquino muito mal-humorado !Nós não
falamos há dois mil anos e você responde assim ?
"Rachael, você percebe que são quatro horas?
- Oh não, não é verdade!
Ela constantemente esquece a diferença de tempo. Na primeira semana, ela
sempre me ligava depois da meia-noite.
- eu zapeei.É apenas uma hora aqui. Eu te acordei ?
- Não.
Tyler me olha com impaciência, mas não posso desligá-lo.
- Bem, então, precisamos conversar sobre a próxima terça-feira.
 "Depressa", disse Tyler calmamente.
- Sobre o que você quer conversar?
Terça-feira é o dia de chegada de Rachael e Meghan em Nova York. Eles
ficam cinco dias e mal posso esperar para vê-los. Mas agora, não é minha
principal preocupação.
- Estaremos no Lowell Hotel, Rachel me informa.
Eu não esperava menos dela.
- De acordo com o mapa, é no cruzamento da 63ª Rua e Madison
Avenue.Você vê onde fica ?
Tenho certeza de que a Madison Avenue fica a apenas três quarteirões do
Tyler.
- O apartamento de Tyler está na 74ª, ao norte.
- Então estamos perto?
Eu acredito.
- Perfeito.É isso que você fará.
Ela respira fundo. Conhecendo-a, não ficarei surpresa, ela sempre pede
coisas que não são possíveis. Mas desta vez está tudo bem.
- Você pode vir ao hotel na terça à noite ?Com o Tyler. Vou lhe enviar o
número da sala e tudo. Nós realmente queremos ver você.
- Não tem problema, nós iremos.
Tyler levanta uma sobrancelha indagadora. Ele quer saber no que estou me
metendo.
Rachael, é muito tarde.
- Oh sim, magro.Desculpe !
Pela primeira vez, ela parece sincera.
Boa noite, querida!
Eu desligo com um suspiro. Desligo o telefone e o jogo no chão antes de
acariciar o rosto de Tyler. Ele é um pouco teimoso, mas é suficiente para mim
um olhar inocente para que ele me perdoe e retomamos onde estávamos.
Ele nem pergunta o que estamos fazendo na terça-feira.


20
Passa das 20h por alguns minutos na noite de terça-feira, quando Tyler e eu
vamos para o Lowell Hotel.O sol começa a cair atrás dos arranha-céus de
Manhattan.
" Acho que eles não se importam conosco", ele murmura.The Lowell ?Não,
mas sério.
- o que?
- Rachael e Meghan são estudantes.Você honestamente acha que eles podem
pagar um quarto lá ?Meghan acabou de voltar da Europa, ele deve ter dez
dólares restantes em sua conta.
- Tyler, lembro que você comprou este carro aos dezesseis anos, com seu
legado previsto.Você realmente acha que todos os alunos do ensino médio
podem pagar isso ?
- É bom, eu disse assim.
Dez minutos depois, Tyler encontra um ponto livre e manobra em menos de
seis segundos. Ele joga seus óculos de sol no painel e bate a porta atrás dele. Eu
me pergunto qual é o problema dele.
O Lowell é um prédio de tijolos vermelhos com portas douradas e dosséis
brancos. Eu sou proibido por um momento, mas Tyler rosna e me treina pelo
pulso. Um porteiro nos abre desejando uma boa noite. Tyler não quer estar aqui,
mostra. Não sei se são hotéis anti-luxo ou anti-Rachael-e-Meghan.
Passamos rapidamente pelo saguão, pequeno, mas acolhedor, para ir ao
elevador. A sequência de Rachael e Meghan está no décimo andar. Braços
cruzados, Tyler se inclina contra a parede.
- Bem, qual é o problema?
- O que estou fazendo aqui ?perguntou ele.
- Estes são seus amigos.
- Eden, eu tive que falar com Rachael menos de seis vezes em um ano e
Meghan nem um pouco.E você também, a propósito. Admiti-lo.
Eu dou de ombros. Em certo sentido, ele está certo. Meghan não está
particularmente tentando conversar conosco agora. Como se ela estivesse
encantada por ter deixado LA, só tive a oportunidade de conversar com ela nas
poucas vezes em que ela foi visitar seus pais. Não me sinto tão perto dela como
antes.
- Ok, é verdade que não é fácil manter contato com Meghan.
- Não brinca.Ela claramente não quer mais nos ver. Ela só tem isso para Utah
e esse Jared. Eles são casados, ou o que ?Francamente, parece.
- Tudo bem, Tyler.
- Só que eu acho embaraçoso, só isso.Eu não os conheço mais. É assim.
O elevador toca, interrompendo nossa conversa. Eu não sei o que eu poderia
ter respondido a isso, de qualquer maneira. Bato na porta da suíte.
Não posso deixar de assistir Tyler pelo canto do olho. Sua pele maçante, seu
cabelo preto em batalha, seus olhos esmeralda, seu queixo perfeitamente
desenhado e sua barba de dois dias ...
Tudo isso ... é todo meu.
- o que ?ele diz, me surpreendendo.
Não posso reprimir meu sorriso.
Nada.
A porta se abre e alguém me puxa para seus braços.
Em uma fração de segundo, reconheço o cheiro e o cheiro do xampu.
Rachael. Seu cabelo comprido cai no meu rosto enquanto ela aperta contra mim.
É bom vê-la. Isso me lembra Santa Mônica. O mês passado me fez esquecer
tudo.
"Bem, Rachael, você está tentando quebrar meu braço?"
Eu consigo me livrar para olhar para ela.
Seu cabelo é um pouco mais escuro do que eu me lembro e muito mais
curto, mas estou calado. Dean me disse que ela não gostou do novo corte de
cabelo. Fora isso, ela é minha melhor amiga, com seu enorme sorriso.
Eu senti sua falta!
"Você também", eu disse.
Eu só percebo isso agora.
Tyler !ela exclama, olhando para ele, os olhos arregalados.
Não jogo pedras nele : ele parece ter levado cinco anos desde sua partida.Ela
o pega nos braços também.
- Não acredito que já faz um ano!
- Sim, é loucura, ele responde.
Ele tem um pequeno sorriso - sincero ou forçado - e não parece mais
desconfortável.
Enquanto eles discutem, eu dou uma olhada no resto. Ela é enorme. Os
tapetes parquet e oriental criam uma mistura vintage, elegante e moderna ao
mesmo tempo. Olho brevemente as fotos penduradas nas paredes, antes de me
juntar a elas.
- E o metrô está seguro ?Rachael pergunta. Não vamos ser assaltados ou algo
assim ?
- Não se preocupe.É o suficiente para você não parecer um turista e ficar
bem.
Percebo que algo está faltando nesta sequência.
- Cadê a Meghan?
Rachael reprime um sorriso e encolhe os ombros.
- Ela voltou da Europa com um vírus.Ela vomitou sem parar, para não vir.
- E você veio sozinho?
De repente, alguém coloca os braços em volta dos meus ombros e dos de
Tyler. Eu pulo e, antes que eu possa me virar, uma voz sussurrando :
- Olá nova-iorquinos.
Meu coração para. É uma voz que reconheço muito bem.
Dean.
Eu me liberto e volto ao mesmo tempo que Tyler.
 Dean está na minha frente, sorrindo, seus brilhantes olhos negros. Ele me
pega em seus braços e me aperta com força. A estupidez me impede de me
mover. Eu fico lá, espantado. Tyler olha para mim, lívido. Pensamos a mesma
coisa : faça disso um pesadelo.
- Surpresa, Dean murmura no meu ouvido.
Um arrepio percorre minha espinha quando ele enterra o rosto no meu
cabelo : um gesto que me parece estranho.Não estou mais acostumada com ele.
Dean não deveria estar aqui. Eu deveria ter mais duas semanas para decidir o
que fazer com ele. Eu não estou pronta
Quando ele finalmente me deixa ir, ele se afasta para me encarar,
presunçoso, com um sorriso sincero que me perfura.
"Eu senti tanto a sua falta", diz ele, me beijando.
Estou tão surpreso que me deixei ir. Antes, senti algo quando a beijei, mas
não mais. Não sinto o menor desejo. Dean me beija com urgência, como se
estivesse tentando lembrar o que ele perdeu, e eu não posso retribuir. Seus beijos
são sem vida para mim.
Estou tentando me desculpar com Tyler. Ele endureceu e nos observa
friamente. Ele agarra Dean pelo ombro para quebrar nosso abraço. Ufa.
- Então, cara, esquecemos o melhor amigo dele?
Eu vejo a centelha de raiva em seus olhos. Sua mandíbula está se contraindo.
Dean vê apenas o sorriso de seu melhor amigo.
- Então, o que aconteceu com o seu sotaque?
- New York.E um colega de quarto de Boston. Isso marca você para toda a
vida.
Dean lhe dá um abraço.
- Então, o que você está fazendo aqui?
- Substituo Meghan, Dean, com as mãos nos bolsos da calça jeans.A
qualquer momento. Não achei que meu pai me permitisse sair, mas sim. Essa é a
ideia de Rachael.
Tyler e eu voltamos ao mesmo tempo para o último que assiste a cena,
radiante. Convidar Dean para Nova York ?Essa é a pior ideia que ela poderia
ter.
- Tyler, eu te trouxe seu melhor amigo, e Eden, eu te trouxe seu
namorado.Eu sou o melhor amigo do mundo ou não ?
Eu permaneço em silêncio. Eu sei que era uma boa intenção, mas ela não
mede o escopo de sua ação. Ela tornou tudo muito mais complicado.
O que fazer ?Quando Dean volta para mim e coloca o braço em volta de
mim me beijando na bochecha, eu me sinto ainda pior - se é possível.
Devemos contar a verdade agora que ele está em Nova York ?Ou estamos
esperando, como esperado ?Essa é a coisa mais difícil : Determine quando
vamos machucar Dean.Não aqui, isso é certo. Agora não. Mas logo, talvez.
E se eu pensasse que tinha atingido o fundo, não poderia estar mais errado.
A porta do banheiro se abre e uma voz soa:
- Gente, essa banheira é fantástica.
Outra voz familiar. Uma voz que nunca pensei que tivesse que ouvir
novamente. A voz de alguém com quem não falo há dois anos. E quando eu
começo a empalidecer, ela sai do banheiro, com o cabelo preso em um coque e
nada além de uma toalha branca em volta do cardápio do corpo. Ela para à nossa
vista, seu olhar vai de Tyler para mim e, lentamente, doendo, Tiffani sorri.
- Por que ninguém me disse que meu par favorito de meio-irmão e meia-irmã
havia chegado?



21
Estou convencido de que nada disso está acontecendo. É impossível. Dean
não pode estar em Nova York. Tiffani não pode estar lá, na minha frente, com
seu sorriso inocente. Eu a conheço, e sei que a inocência dela é apenas uma
fachada de sua desonestidade. Ela sempre foi assim. Manipulador, possessivo e
pronto para enfrentar tudo e todos para conseguir o que quer. Na sua opinião, sua
decisão é sempre a única possível. E aqui está ela na mesma sala que nós. Na
frente de duas pessoas, ela pode fazer o que quer, duas pessoas que tentam
desesperadamente manter um segredo que ela é a única outra a conhecer.
- Você não se importa comigo ?Tyler respira, incrédulo.
Rachael suspira e se inclina contra o braço de uma das poltronas vintage, de
braços cruzados.
- Oh, mas cresça um pouco !Você quebrou, ok ?Foi há dois anos atrás,
coloque-se de volta !
Você está falando sério, Rachael?
Ele começa a rir, porque essa é provavelmente a única coisa que ele pode
fazer.
- Merda, estou preso.
Ele abre violentamente a porta rangente nas dobradiças.
- Estou esperando você no carro, Eden.
A porta se fecha atrás dele em uma batida fenomenal.
- Nova York não parece ter curado seus problemas de controle da raiva,
observa Rachael após um momento de silêncio.
Eu não acho engraçado. Na verdade, acho absolutamente desrespeitoso. Eu
olho para ele.
- Por que ele ainda é tão mau ?Tiffani disse suavemente, como se estivesse
profundamente chocada. Ele realmente tem problemas. Isso mostra que ele foi
espancado pelo pai.
Estou prestes a abrir minha boca, mas Dean corta a grama debaixo dos meus
pés.
- Meninas, você está falando sério ?Dê a ele paz.
- Ele ainda faz toneladas, diz Rachael.Você não consegue encontrar ?Eu
imagino que ele não mudou.
"Você não pode culpá-lo", eu disse, com Tiffani parecendo difícil.
Rachael está começando a me acertar no sistema. Não mudou ?Nenhum
deles conhece o Tyler que ri o tempo todo, com uma risada sincera, e que sorri o
dia todo. Ele ainda tem algum caminho a percorrer, com certeza, mas está
progredindo. Ele está muito mais feliz do que antes, e seus insultos começam a
me irritar.
"Você não vai entrar lá também", Rachael gemeu, exasperado.
 - Francamente, Eden, equipamento Tiffani, pensei que você tivesse crescido
um pouco na sua cabeça.
- Qual é o seu problema, Tiffani ?Por que você ainda é tão ...
Dean me pega e me atrai para me impedir de me jogar nela.
" Tiffani " , ele disse.Pare de brincar de puta.
- Cala a boca, Dean.
Sua voz aguda perdeu toda a gentileza. Ela nos dá um último olhar antes de
entrar em um dos quartos batendo a porta.
Dean me solta e encolhe os ombros como se não fosse nada. Ele nos
defendeu, Tyler e eu, e me sinto ainda mais culpada do que antes. Ele está
sempre lá para os outros. E logo, eu vou balançar tudo na cara dele. Eu prefiro
não pensar nisso.
" Ela ainda faz toneladas", digo a Rachael, ecoando as próprias palavras de
Tyler.O que ela está fazendo aqui primeiro ?
- Sempre foi planejado assim, Eden.Não te contei porque não queria ouvi-lo
gemer por meses. Você não pode deixar de ir ao caso ?
- Liberar o caso ?Sério ?
- Ouça, eu entendo.Você a odeia por causa do que ela fez com Tyler e ela te
odeia porque você já se decidiu. Mas isso foi há mil anos. Você não acha que se
comporta muito como uma criança ?Você não pode simplesmente perdoar e
esquecer ?Foi o que Tiffani fez, ela. Ela quer se tornar sua amiga novamente.
Por um tempo, eu ria. Rachael não tem idéia do que realmente aconteceu
dois verões atrás. Às vezes eu gostaria que ela soubesse. Mas esse não é o caso,
então eu apenas cerro os dentes.
- Nunca serei amiga dessa garota, Rachael.Nunca.
- Não se preocupe, Dean intervém atrás de mim.
Eu recuo. Não estou mais acostumada à presença dele. Ele sorri para mim,
uma mão no meu ombro.
- Você não precisa ser amigo dela.
- Espere, Dean, Rachael murmura, devemos admitir que isso nos
envergonha.
- Eu não consigo encontrar.
Eu acho que ele está apenas tentando me defender.
- Não há nada embaraçoso se você não tornar a situação embaraçosa.Qual é
exatamente o que você faz.
- Só estou tentando reunir todos, disse ela, um pouco infeliz.
Sem acrescentar nada, ela vai para a sala onde Tiffani se trancou e eu me
encontro sozinha com Dean.
Ele se vira para mim, parecendo abatido. As coisas não foram como
planejadas.
- Pode ser uma má idéia pedir para você vir aqui, para Tyler e
você.Queríamos surpreendê-lo e realmente queria vê-lo hoje à noite. Eu não
podia esperar até amanhã.
"Bem, aqui estou eu", eu disse com uma risada forçada.
Estou começando a me sentir muito mal. Dean e Tiffani em Nova York, é
demais.
- E parece que o horizonte de Nova York é inexpugnável, acrescenta.
 A propósito, noto que ele barbeava aquela barba horrível que estava usando.
- Você está falando sério aqui?
- Eu tive que dizer a ele.Faz um mês desde que eu pensei em bilhões de
frases nerds para balançar você.
Como estamos sozinhos, ele me pega pela cintura e me beija como se fosse a
primeira vez.
Acho difícil restaurar seu entusiasmo. Obviamente. No entanto, eu me forço,
porque não estou pronto para enfrentar suas suspeitas. Tento agir como se nada
tivesse acontecido, como se não estivesse apaixonado por seu melhor amigo e
como se não fosse lhe contar a verdade logo.
Quando o beijo se torna insuportável, eu me afasto.
- É melhor eu ir, Dean.Tyler está me esperando no carro.
- Ok.Nós, certamente iremos comer um pedaço e ver uma pequena cidade.
Mas amanhã nos vemos, ok ?
Eu gaguejo desculpas, e Dean parece perdido. O que fazer ?Fingir nada ou
ser frio e distante para que ele entenda que algo está acontecendo ?O que o fará
sofrer menos ?Finalmente, concordo em vê-lo amanhã à noite.
É demais. Minhas mãos tremem quando digo adeus e saúdo Rachael pela
porta do quarto. Então saio deste hotel sem pedir descanso. Mal posso esperar
pelo elevador, tenho que me afastar deles o mais rápido possível. Corro pelos
dez andares e saio sem dar tempo ao porteiro abrir.
O carro de Tyler ainda está lá. Eu me jogo.
Sem fôlego, eu a observo, rígida como uma estaca em seu assento, as mãos
segurando o volante. Ele cerrou os dentes, olhando para o para-brisa.
- O que estamos fazendo agora ?ele finalmente disse.
- Não faço ideia.
Eu gemia, minha cabeça no painel, olhos fechados. Tudo está vago na minha
cabeça.
- Tyler, temos que contar a ele ?Bem, isso é a coisa certa a fazer, certo ?
Ele me dá um olhar preocupado.
- Sim.Eu sei que tivemos que esperar até chegarmos em casa, mas ele está
aqui e, pela primeira vez, temos que fazer as coisas direito.
Quando?
- o que?
- Quando vamos contar a ele?
- Amanhã.Ou podemos voltar agora e contar a ele agora, mas isso vai
arruinar a viagem dele. Ou podemos esperar pelo último dia. O dia antes da
partida deles. Pelo menos assim, ele se aproveitará de Nova York e não precisará
nos apoiar por muito tempo antes de pular no avião. Você vê ?
- Você quer que eu finja que está tudo bem por cinco dias?
Eu gosto de Dean. Por isso é tão difícil. Não o deixarei porque não quero
estar com ele. Vou deixá-lo porque encontrei Tyler e porque não é justo que
Dean tenha uma namorada apaixonada por outra pessoa.
- Apenas deixe que ele entenda que algo mudou.Ele vai nos odiar, isso é
certo. Você viu como ele olhou para você ?
- Nós assistimos.Ele ficou tão feliz em nos ver ...
- Bem, vamos esquecer Dean por um segundo, fazer Tyler começando na
Madison Avenue.O que é a folha Tiffani aqui ?O seu " par favorito de meio-
irmão e meia-irmã" ?Ela nos odeia.
" Na verdade, ela só me odeia", eu disse com um pequeno sorriso.Você sabe
... porque eu supostamente roubei o namorado dela.
Tyler ri por sua vez. Ele pegou minha mão. Sua pele é macia e quente, como
sempre.
- Você não pode saber o quanto sou grato por você.



22
No dia seguinte, estamos ambos no limite. É tão tentador saber que Dean
está por perto. Devemos começar a ser cautelosos, prestar atenção ao que
dizemos, nunca parecer muito tempo. Nada além de meio-irmão e meia-irmã.
Apesar dos nossos melhores esforços, Tyler está lutando para esconder seu
aborrecimento. Dean tem que me buscar de um minuto para o outro. Ele está
servindo café enquanto eu estou andando na sala de estar. Finalmente, Emily
quebra o silêncio.
Para consternação de Snake, ela desliga o som da TV e se vira para nós.
O que está havendo?
- Eden tem um compromisso, responde Tyler.O namorado dela fez dele a
surpresa de aterrissar em Nova York na noite passada. Eu mencionei que meu ex
psicopata também está lá ?
Tiffani ?Emily pergunta.
Paro e lanço um olhar interrogativo para Tyler. Parece que ele contou a ela
toda a sua vida. Ela parece conhecer todos os detalhes.
Sim.
Ele se afasta sem dizer uma palavra, levando Emily a se virar para mim.
"Eu não sabia que você tinha namorado, Eden", diz ela, me examinando.
Isso me deixa desconfortável.
- Sim, sim, nós não nos importamos, murmura Snake.
Ele tenta tomar o controle remoto em vão. Ela se apega a ela, sem abrir mão
dos meus olhos.
"Estamos juntos há um ano e meio", eu disse suavemente.
Um ano e meio. A vez que arruinei a vida de Dean.
- O nome dele é Dean.
Como mágica, batemos na porta. Tyler e eu estamos olhando um para o
outro. Eu realmente não quero ver Dean hoje à noite, mas se eu não for, ele
entenderá que algo está errado. Eu não estou pronto para isso.
Todo mundo me observa enquanto abro a porta. Dean está aqui, é claro.
Ah !Ufa, não estávamos enganados apartamento.
- On?
Rachael e Tiffani aparecem atrás dele, ofegando como se tivessem acabado
de andar a pé. Tiffani sorriu, de olhos arregalados.
- O que você está fazendo aqui ?Tyler pergunta da cozinha.
Ele se aproxima, punhos cerrados nos bolsos.
- Queríamos ver o seu apartamento !exclama Rachael em um tom alegre
rapidamente substituído por um ar envergonhado. E também, queríamos
conversar com você por causa de ontem.
Ele olha para eles, por sua vez. Ele luta contra o desejo de recusar a entrada
deles.
- Bem, entre, ele murmura para terminar.
Eles correm e eu dirijo Dean para dentro, fechando a porta. Snake e Emily se
levantam e examinam nossos amigos na costa oeste com um pouco de vergonha.
Snake não deixa Rachael com os olhos, enquanto Emily olha para Tiffani.
Tyler faz as apresentações rapidamente. Snake é o companheiro de quarto de
Boston. Emily, a inglesa com quem ele fez o programa. Rachael é um amigo.
Tiffani é Tiffani. Quanto a Dean, ele não é nada além do cara com quem estou
namorando. Tyler não explica que, uma vez, eles eram melhores amigos. Não
vale a pena Essa amizade desaparecerá nos próximos quatro dias.
Depois que as apresentações terminam, Snake se aproxima de Rachael sem
prestar atenção aos meus olhares de aviso. Ele aperta a mão dela e,
estranhamente, se apresenta como Stephen.
Tiffani examina Emily que se aproxima, parecendo nada.
- Então você, o famoso Tiffani?
- O que isso significa?
Se Emily morasse em Santa Mônica, saberia que Tiffani não deveria ser
incomodada. Ela não conhece as regras básicas da sobrevivência. Então ela
continua.
- Oh, nada.É só que me disseram muito sobre você.
Isso é verdade?
O rosto de Tiffani se ilumina com a idéia de que seu nome seja lançado em
todas as conversas. Na maioria das vezes, no entanto, os adjetivos a seguir não
são muito lisonjeiros.
Emily parece atenta.
- Sim.Mas não se preocupe, tenho certeza de que tudo o que ouvi é
totalmente verdadeiro.
Não consigo ouvir que bobagem Tiffani consegue responder, porque Tyler se
aproxima de Dean e eu. Ele sorri sincero ?Eu acho que não.
- Dean, eu mostro a você por aí?
- Não, acho que iremos imediatamente.Eu não quero perder tempo.
- Vamos, cara, deixa eu te mostrar.
Tyler coloca um braço em volta do ombro para mantê-lo longe de mim. Eu
acho que mesmo que ele quisesse, Dean não poderia fugir.
- Venha ver a vista.É em frente à Third Avenue.
Enquanto Dean olha, Tyler me dá um sorriso malicioso e eu reviro os olhos.
Tiffani se junta a eles. Ela fica presa entre eles e os agarra pelos ombros.
Tyler desengata sem esperar.
- Então, o que estamos vendo ?Ela pergunta.
Snake ainda está em ótima conversa com Rachael, que está trotando o cabelo
enquanto ouve o que ele diz.
Eu estou perdido Não sei por que, mas meu verão em Nova York me pareceu
completamente dissociado da minha vida em Santa Monica. Eles nunca
deveriam colidir. Agora é esse o caso, me sinto mal. Este mês em Nova York foi
como um refúgio. Esqueça nossos pais, nossos amigos, Dean ... A realidade me
parece uma tonelada de tijolos. Meu deus !dói
" Purê " , Emily murmura, se aproximando de mim, braços cruzados.Ela é
exatamente como eu imaginava. Para aparecer e fazer toneladas disso.
" Você deu um tapa nele um pouco rápido", eu sussurrei.Como é feito ?
Emily olha para Tiffani, depois encolhe os ombros e se vira para mim.
- Tyler me falou sobre ela.É horrível o que ela fez com ele. Eu não suporto
meninas como ela.
Na janela, Tyler refere-se a lojas na Third Avenue, continuando a ignorar
Tiffani.
" Cuidado com você", eu disse a Emily.Melhor não atrair sua ira.
- Você está falando sobre experiência?
Claro.
A defensora Tiffani tem sido um inferno, a ponto de ser difícil para mim
estar na mesma sala com ela.
De repente, ela parece desistir da idéia de interferir com Dean e Tyler e se
vira para nós. Como sempre, seu sorriso é falso e azedo.
- Eden, você e eu, lá fora.Imediatamente.
Eu não movo uma polegada.
Não, obrigado.
Tiffani não entende a palavra "não ".Ela me agarrou pelo pulso e me arrastou
para a porta. Emily está nos observando, olhos arregalados. Tiffani me força a
sair e fecha a porta atrás de nós.
- O que você quer?Eu disse, cruzando os braços.
Tiffani está esperando que um vizinho passe por nós e entre no elevador,
antes de sorrir.
- Eu curto: Tyler começa a sentir minha falta.
É tão ridículo que comecei a rir. Pode não ter sido tão hilário se o
relacionamento deles fosse honesto e real. Mas não foi esse o caso. Alguém que
ela nunca amou não pode sentir falta dela.
- E a resposta longa, o que é isso?
- Tyler começa a sentir minha falta e você, você vai me ajudar a recuperá-lo.
Eu estou calada. Ela é realmente ao lado do prato.
- Você sabe que isso nunca vai acontecer, certo?
- porque não ?Ele está voltando para a Califórnia, nós dois somos solteiros e
então, sou eu ou seu irmão ainda mais sexy ?
Ela fãs teatralmente, bochechas rosadas.
- Vejo você, Tiffani.
- Ah, mas por que você reage assim?
Ela segura a mão no coração, como se eu a tivesse machucado.
Oh, espera.
Uma fração de segundo, ela parece largar seu pequeno teatro e olha para
mim, intrigada. Ela pensa por um momento :
- Você não continua batendo nele, afinal?
Estupefato, eu não respondo. Não há necessidade de negar, isso me
atualizaria. Como sempre Na boca dele, parece tão irreverente.
" Oh, droga", disse ela, chocada.Isso mesmo ?
Eu levanto minha cabeça, minhas bochechas em chamas, e sussurro:
- Não é tão ruim.
Eu sei que minto para mim mesma. É um problema real e sempre será.
 - Não é tão terrível ?Tiffani repete.
Sua surpresa inicial parece se dissipar com rapidez suficiente e ela tem
dificuldade em esconder seu júbilo.
- Mas Eden ... você está saindo com Dean!
Balanço a cabeça e me viro para entrar no apartamento. Eu tento reprimir
soluços. É horrível saber que a única pessoa que conhece meu relacionamento
com Tyler também é a única pessoa cruel o suficiente para contar a todos. Eu sei
que ela tem vontade e é extremamente estressante que ela ainda não tenha feito
isso. Ela mantém nosso segredo por um motivo, e sabendo que não é porque está
tentando ser uma boa amiga.
- espera !se ela exclama.
Eu paro sem olhar para trás. Eu escuto com os olhos fechados.
- Aproveite o seu encontro com Dean.Você vai dizer a ele que está traindo
ele ?
Eu cerro os dentes. Você não precisa olhar para ela para saber que ela está
sorrindo. Ela se delicia a cada segundo. Não deixo a satisfação de ver minha
raiva.
"Eden", disse ela quando cheguei à porta.
Coloquei minha mão na maçaneta. Eu sei que não devo ouvi-lo.
- Você não teria um pouco de gordura desde a última vez?
Suas palavras me alcançam onde dói. É algo que eu não ouvi há anos, o tipo
de frase que ouvi em Portland e que eu temia mais do que qualquer coisa no
mundo. Eu pensei que tinha terminado com meus problemas de peso, mas assim
que as palavras saíram da boca de Tiffani, toda a minha autoconfiança
desapareceu. Minha garganta aperta quando tento engolir minhas lágrimas.
Mesmo que eu quisesse responder, não podia.
Entro correndo no apartamento e tranco a porta atrás de mim. De jeito
nenhum ela vai voltar. Não depois disso.
Sem fôlego, de repente percebo que o apartamento está silencioso. Eu me
viro e descubro todos os olhos voltados para mim. Rachael e Snake não discutem
mais. Emily está exatamente onde eu a deixei, atordoada. Tyler e Dean estão na
cozinha, Tyler tem um café na mão, Dean parece um pouco chato. É sobre
Rachael que direciono minha atenção. Tiffani não fez essa observação
aleatoriamente. Foi intencional, e as únicas pessoas nesta sala que poderiam ter
dito a ele sobre isso são Tyler, Dean e Rachael. Não é difícil saber quem é o
culpado.
Eu não quero chamar atenção, mas tenho medo de chorar de um segundo
para o outro na frente de todos, então ligo para Rachael e vou para o banheiro,
fechando a porta atrás de mim . Abro quando Rachael vem bater.
- o que é isso ?ela diz assim que eu a trago.
- Você contou à Tiffani?
- mas o que?
- porque ...
Eu respiro fundo e me inclino na pia. Devo parecer solto, porque é
exatamente assim que me sinto.
- Por que eu exercito tanto?
Rachael faz uma careta.
 - Sim, com certeza, mas já faz muito tempo.Ela me perguntou por que você
gastou seu tempo correndo.
Rachael!
Estou começando a me arrepender de ter confiado nela. Para qualquer um.
- Agora ela sabe a melhor maneira de me insultar.
Rachael fica calado, com uma expressão de culpa.
- Ela acabou de me perguntar se eu não tinha ganho peso.É esse o caso ?
Eu examino meu próprio corpo. Nos últimos tempos, fiquei feliz, finalmente
encontrei o equilíbrio perfeito entre uma dieta saudável e um esporte, sem
extremo, sem controlar tudo o que comia. Eu não pulei mais as refeições. Eu não
me sentia culpado se não corresse por um dia. Fazia meses desde que eu pensava
no meu peso e agora tudo volta para mim de uma vez. Quantas fatias de pizza eu
como desde que me mudei para Nova York ?Quantos suplementos de caramelo
eu adicionei ao meu café com leite este ano?
" Eden, você é perfeita", disse Rachael, pegando meu rosto em suas
mãos.Pare com isso. Ouça, eu vou falar com Tiffani. Ela sabe que não é legal
dizer esse tipo de coisa. Mas por favor, não se preocupe com isso. Saia com
Dean e divirta-se.
Como eu devo fazer isso agora ?Eu nem quero sair deste banheiro, então saia
em público com o garoto que estou prestes a sair, não fale sobre isso. Dado o
meu humor, não poderei fingir.
Batemos na porta e a voz de Dean soa.
- Você está bem, meninas?
Outro tiro, mais suave. E a voz de Tyler.
Eden?
- Ela está chegando em um segundo !Rachael grita.
Quando ela se vira para mim, eu já tenho uma lágrima escorrendo na minha
bochecha. Ela a limpa com a ponta do polegar.
- Ei, vai ficar tudo bem, ela disse, me abraçando.Me desculpe Você não
precisa ser amigo de Tiffani. Isso não me incomoda.
- Espero, porque isso nunca vai acontecer.

Dean me leva para jantar em um pequeno restaurante italiano na Lexington
Avenue.
Por causa de Tyler, que propositalmente contratou Dean e minha cena com
Rachael no banheiro, estamos vinte minutos atrasados em nosso horário de
reserva. Antes de sair do banheiro, deixei Rachael me limpar, muito melhor do
que eu havia feito. Ninguém perguntou sobre o que tinha acontecido, nem sobre
Tiffani ser trancada.
Quando Dean e eu saímos, Rachael havia retornado à sua conversa com
Snake. Tyler olhou para mim, como para Emily, ela me olhou com um olhar tão
curioso quanto suspeito. Deitado contra a parede no corredor, sorrindo, Tiffani
nos desejou uma boa noite. Dean, que não detectou a nuance em sua voz,
agradeceu. Ela aproveitou a oportunidade para entrar no apartamento. Eu não
tinha confiança para entrar nisso. Eu queria desaparecer no subsolo.
Estamos no Bella Blu agora e a situação está piorando. Eu me sinto tão
culpado. Passei minha primeira noite em Nova York na mesma situação, sentado
à mesa de um restaurante italiano encantador. Exceto que era Pietrasanta, não
Bella Blu, e eu não estava encarando Dean, mas Tyler.
" Eu prometo a você", disse Dean, engolindo um bocado de seu ravióli de
lagosta, "eu estou me inscrevendo na faculdade no próximo outono.Eu sei que
disse que ia fazer isso este ano, mas na verdade é muito legal trabalhar com meu
pai. Sem lições, sem lição de casa. Apenas super carros.
Trituro minha salada Caesar, olhando para o ar. Movo croutons há dez
minutos sem comer nada. Não quer.
Oh, bem.
- E eu sei que estava indo para Berkeley, mas eu olhei para os programas de
estudos de negócios em Illinois e ...
Huh?
Encontro o olhar de Dean, quente e animado, como sempre.
" Em Illinois", ele repete.Dessa forma, estaremos mais perto.
Estômago atado, faço o que posso para esconder minha ansiedade. Nós dois
sabemos que em dois meses vou me mudar para o outro lado do país, mas quase
nunca falamos sobre isso. Era difícil falar sobre uma separação de quatro anos.
Tivemos os verões. Férias de primavera e inverno. As férias. Teríamos
continuado a nos ver, mas teria sido diferente e difícil. Agora, ficar longe de
Dean não me assusta mais. Na verdade, acho que quando ele sai de Nova York,
nunca mais vai querer me ver.
- Mas você sempre quis ir para Berkeley!
" Eu sei, mas estaremos a três mil milhas de distância, se eu optar por ficar
na Califórnia.Eu aprendi sobre a Northwestern University, ele continua,
inclinando-se para mim. Os cursos de economia são ótimos e você quer saber o
melhor ?É apenas trinta milhas da Universidade de Chicago.
Eu coloquei meus olhos no centro da mesa tentando digerir o que ele me diz.
Ele está pronto para desistir da faculdade dos seus sonhos para que não fiquemos
separados.
"Acho que você ainda deve manter Berkeley sob o seu cotovelo", eu disse,
continuando a olhar para as flores.
Porque?
- É uma ótima faculdade.
- Noroeste também, e fica bem ao seu lado.
Olho para cima e empurro meu prato ligeiramente quebrado, apertando
minhas mãos.
- Mas você sempre disse que não queria sair da Califórnia.
Ele esperava que eu ficasse feliz em me mudar para Illinois no próximo ano,
porque seu sorriso está começando a desaparecer.
- Eden, eu já devo apoiar o próximo ano sem você.São cerca de trinta horas
de carro, mas eu posso ir a Chicago todo mês e você volta para as férias. Eu
poderia até pegar um segundo emprego para me dar ao luxo de visitá-lo com
mais frequência. Mas apenas por um ano. Eu não acho que posso lidar com isso
por quatro anos.
- Dean ...
- É por isso que quando vou para a faculdade no próximo ano, quero estar
perto de você.Imagine ", ele continua, encostando-se ao seu assento. Você estará
no segundo ano e eu no primeiro. Reversão de função !
Se eu fosse ficar com Dean, ficaria feliz.
- Dean ...
Seus olhos brilhantes, cheios de sinceridade e amor, fazem meu coração
doer. Eu gostaria de poder olhar da mesma maneira. Ele merece, e muito mais.
Eu realmente gosto disso. Eu sempre adorei desde o momento em que
começamos a nos ver. Mas deixá-lo ir é a melhor coisa a fazer.
- Eu te amo, eu disse sem pestanejar.Você conhece isso ?
Ele pega minha mão e sorri.
Claro.
Neste momento, só espero que ele realmente saiba disso.



23
Quando voltei da minha corrida no dia seguinte, os outros tomaram a decisão
de que meninas e meninos saíssem separadamente. Não sei quem decidiu isso,
mas não gosto. Tyler, Snake e Dean vão a um antigo show de carros nos
subúrbios e vamos à Times Square. Mais uma vez, não tenho voz e quando tento
me opor aos projetos que foram feitos para mim, nada a fazer. Emily parece não
querer passar a tarde com Rachael e Tiffani.
Portanto, passamos essas horas na Times Square passeando pelos dois. Não
consigo ver Tiffani no rosto, muito menos conversar com ele. Eu mantenho
distância. Às vezes, nem as seguimos nas lojas onde correm. Ficamos do lado de
fora esperando que eles não notem nossa ausência. Eu visitei Times Square
muitas vezes, e Emily também. Para Rachael e Tiffani, no entanto, é tão
fascinante quanto foi para mim na primeira vez.
- Ela realmente anda assim ou você acha que ela está fazendo isso de
propósito ?Emily pergunta suavemente, enquanto seguimos em 43 th Street.
O espaço entre nós cresce e Emily acena para estudar a marcha de Tiffani,
que suporta.
- Ela faz isso de propósito.Ela não trabalhou assim antes.
Eu tenho cuidado para não ser ouvido. Isso é improvável, dado o barulho na
Times Square.
- Sabe, a primeira vez que a conheci, ela foi legal, e depois deu uma volta.
O que houve?
- É uma longa história.
Mesmo se eu tentasse, acho que não posso explicar. Na verdade, Emily, Tyler
a deixou para ficar comigo.
- E não me diga que você tem tempo, porque eu realmente não quero falar
sobre isso.
- Eu não pretendia insistir.
Olho para ela em um ângulo e, de repente, percebo que escolho estar com
ela, e não com Rachael, meu melhor amigo. Eu me sinto mal por ter decidido
não amá-la a princípio, mas isso foi antes de eu saber que nada estava
acontecendo entre ela e Tyler. Agora, estou começando a pensar nela como
namorada, e nossa antipatia mútua por Tiffani é uma ótima maneira de construir
relacionamentos.
Alguns minutos depois, Tiffani entra no Brooklyn Diner enquanto Rachael
está nos esperando na porta. São quase três da tarde e ainda não almoçamos.
Somos colocados no fundo, perto da janela, mas as sacolas de compras de
Tiffani ocupam metade do espaço. Sento-me ao lado de Emily e certifico-me de
enfrentar Rachael. Dessa maneira, só consigo ver Tiffani pelo canto do olho, o
que nem sequer tento fazer. Nervoso, olho para a mesa.
 Eles passam muito tempo olhando o menu. Quando Rachael percebe que eu
nem abri a minha, ela me chuta debaixo da mesa. Eu o ignoro e olho pela janela.
Na calçada, os nova-iorquinos fazem slalom entre turistas que não percebem que
bloqueiam a passagem. Mesmo de onde estou, sinto a frustração dos transeuntes.
- E então, você vem da Inglaterra ?Tiffani pergunta a Emily.
Cotovelos em cima da mesa, continuo assistindo a rua enquanto ouço a
conversa.
" Sim " , Emily disse cansada.Bem ao lado de Londres.
- Você já morava aqui ou veio apenas para fazer essa palestra?
Eu vim para isso.
Emily não está de mau humor. Eu não posso culpá-lo.
- Então nós abusamos de você?
Eu me viro para ela, incrédula. Ela olha para Emily, piscando, apertando os
lábios, esperando por uma resposta.
Tiffani !exclama Rachael. É realmente inapropriado.
- É só uma pergunta.em seguida ?Isso é verdade ?ela adiciona ao endereço
de Emily.
"Ela não precisa responder a isso", eu disse severamente.
Eu não quero chamar sua atenção, mas lá ela vai além dos limites.
- Você não deve estar ocupado escolhendo tudo o que come, em vez de
interferir nas conversas de outras pessoas?
"Tiffani", Rachael murmurou, me dando um olhar desolado.
Tiffani apenas deu de ombros como se nada tivesse acontecido.
Eu tento deixar o comentário dele escapar, mas é difícil. Não tenho vontade
de ficar sentada esperando a garçonete e tendo que suportar a desaprovação de
Rachael e o sorriso de Tiffani quando não vou pedir nada. Tanto para se
esquivar.
"Com licença", eu disse.
Imediatamente, Emily se levanta para me deixar sair da mesa. Diante do
olhar perplexo de Rachael, acrescento :
Eu vou ao banheiro.
Eles estão no final do restaurante. Felizmente, não há ninguém. Encostado
na parede, respiro um longo suspiro.
De jeito nenhum eu volto lá. Não quero mais ver Tiffani. Eu quero sair
daqui, voltar para o apartamento e encontrar consolo com Tyler. Eu penso no
layout do restaurante. É possível ir do banheiro até a saída sem que ninguém me
note ?Mas existe a Emily. Ela está lá, sozinha com dois estranhos perfeitos, um
dos quais ela já odeia. Tiffani entendeu isso, e agora tenho certeza de que ela
fará qualquer coisa para tirar sarro de Emily, como ela tenta fazer comigo. Se eu
tivesse pedido a ele que me acompanhasse ao banheiro. Se ao menos eu não
tivesse deixado. Então eu vou ter que me forçar a voltar. Mas não agora.
Enquanto isso, nada resta para esperar que Rachael a apoie se Tiffani continuar
com seus comentários inadequados.
A tranquilidade do banheiro não dura muito. Cinco minutos depois, a porta
se abre e a pessoa que eu fujo entra.
"Você coloca um tempo", disse Tiffani, de braços cruzados.
Eu vou além dela para sair sem olhar para ela.
 - espera.
Tiffani? O que?
Eu nunca serei capaz de suportar isso.
- Adormeci tarde ontem.Eu pensei.
Ela começa a andar no banheiro, com as mãos nos quadris. Como sempre,
ela faz sua pequena encenação. Exasperado, espero pela continuação.
- Então, ontem à noite, enquanto você estava com Dean, eu conversei com
Tyler.Pedi desculpas por tudo o que aconteceu no passado. Ele aceitou sem
problemas.
Eu não sei se ela está mentindo ou não, Tyler não disse nada quando cheguei
em casa do jantar com Dean.
- Eu acho que eu poderia tentar novamente a sorte com ele.Se você não
estivesse lá, é claro.
- Você realmente acha que ele iria parar tudo para ficar com você?
É patético. É a única coisa que não é aterrorizante em Tiffani : seus
esquemas ridículos.Sinto que não melhora com o tempo.
- Minha palavra, você realmente faz filmes.
- Claro que não.
O mais lento do mundo, ela começa a sorrir.
- Eu sei que ele não vai fazer, é por isso que você tem que fazer.
- o que?
Ela não me faz mais rir.
- Acabar com o que há entre ele e você, ela ordena.
Ela dá um tapinha impaciente nos ladrilhos.
Balanço a cabeça. Ela é doida.
- Fora de questão.
- Então eu ligo para Dean, ela disse, tirando o telefone da bolsa.
Ela leva um tempo tocando na tela e se deleita com o meu olhar horrorizado.
Então ela me mostra o número de Dean para quem ela já está ligando.
- Não faça isso!
Eu corro para pegar o telefone. Meu coração está vacilando, não consigo
respirar.
Com um sorriso sombrio, Tiffani me afasta com uma mão. Por outro, ela
levanta o celular fora de alcance e liga o alto-falante. O toque monótono ecoa
nas paredes dos banheiros.
- Pare tudo com Tyler e eu não falo com Dean sobre isso.Contrato celebrado
?
- Você ganhou.
Eu não tenho escolha.
Ela me afasta e desliga antes que Dean atenda. Estou tão abalada que nem
consigo sentir alívio.
- Então é isso que vai acontecer, ela começa com um sorriso ruim.
Se ao menos eu tivesse saído quando tive a chance.
- Eu preciso que você faça isso hoje à noite.Você diz a Tyler o que quer,
desde que faça com que ele entenda que seu flerte nojento acabou. E depois
disso, você vem dormir no nosso hotel.
Huh?
 Minha voz é um sussurro. Eu sou derrotado.
- Você sabe, pelo efeito dramático.
Ela se delicia com o meu estado. É realmente sádico.
- Ah sim, ela acrescenta, não sou burra.Você poderia trazer essa pequena
conversa de volta para Tyler, então a melhor coisa é que você vem e fica com
Dean. Eu pensei em tudo, então quando você pensa - e você pensa sobre isso, se
ainda não tiver feito - para dizer a verdade a Dean antes que eu possa fazê-lo,
não perca seu tempo.Em vez disso, ligo para seus pais para contar o que está
acontecendo e sei que você não vai me impedir, não sei como contar a verdade
por telefone.
De repente, ela parece muito mais esperta do que eu teria pensado. Este
plano não me parece tão cômico quanto alguns minutos atrás. Sou forçada a
decidir entre machucar Tyler, Dean ou meus pais. Ela não me deixa outra opção
além daquela que ela escolhe.
- Você me chantageia?
" Não", disse ela, aproximando-se, ameaçando.Apenas garanto que você
sabe o que acontecerá se não me prestar este pequeno serviço.
- Se você acha que vai funcionar, você coloca o dedo nos olhos.Ele nunca
vai acabar com você.
"Oh, Eden", diz ela com uma risada, "nós dois sabemos o problema de Tyler
com distrações e, como é conveniente, eu estarei lá para distraí-lo disso ..."
Estou prestes a responder, mas a porta do banheiro se abre novamente. Emily
nos olha desconfiada.
O que você está fazendo?
"Nós fazemos um acordo", responde Tiffani.
Ela coloca o braço em volta dos meus ombros e me aperta contra ela. Sua
bochecha toca a minha. Ainda estou paralisado demais para reagir. Eu não posso
nem tentar sorrir. Só estou tentando respirar, pasmo.
Hoje à noite, vou ter que fazer Tyler sofrer pelo bem de todos e nunca, nunca
estive tão aterrorizado em toda a minha vida.


24
Já faz um tempo desde que Tyler entra e sai no apartamento. Ele traz roupas
sujas para a lingerie. Ele ajuda Snake a substituir a dobradiça de um armário de
cozinha. Ele limpa a máquina de café enquanto cantarola às vezes. Estômago
atado, observo o sofá. Estou procurando a melhor maneira de agir. Ao meu lado,
Emily dispara com o controle remoto enquanto me pergunta de vez em quando
se está tudo bem. Eu continuo dizendo a ele que sim, enquanto é o contrário.
Quando Snake decide ir às compras, respiro fundo e me jogo. Sob o olhar
indagador de Emily, eu me aproximo do bar da cozinha. Tyler olha da máquina
de café e sorri para mim.
- você esta bem?
- Venha comigo no telhado, eu disse suavemente.
Os olhos dele brilham.
- Por que não pensei nisso antes ?ele sussurra com um sorriso malicioso.
Tyler, é importante.
Sua expressão fica ansiosa e eu viro para a porta para não mostrar que já
estou à beira das lágrimas. Nós saímos no telhado em silêncio.
A noite já caiu há quase 22 horas.Empurro a porta do telhado e certifico-me
de que não há ninguém.
Atrás de mim, Tyler de repente coloca as mãos na minha cintura e enterra o
rosto no meu.
- Você está bem, querida?
Sua voz me dá calafrios. Eu me viro em seus braços, triste e perdida. Como
eu poderia me encontrar em uma situação tão horrível ?Ainda não sei o que vou
dizer a ele, mas quando aperto as mãos dele, ele parece tão estressado quanto eu.
- Tyler, você tem que ouvir atentamente.
Estou ouvindo você.
Eu levo tempo para reunir minha coragem. Encontrei a única desculpa lógica
que lhe parecia mais ou menos coerente. Ele deve acreditar em mim, mesmo que
eu não diga a verdade. Olho para suas botas marrons, seu coração apertado.
Eu quero ficar com Dean.
- o que?
Sua voz crepita sob o impacto do choque. Dizer que minhas palavras são a
causa.
- eu não quero continuarEu gosto de Dean.
Quando ele finalmente entende as notícias, seus olhos se enchem de pânico.
Ele caminha para frente e gentilmente agarra meu pulso. Eu o vejo dar uma
olhada no meu nome, tatuado no braço.
- Você disse que nunca faria isso.Que você não mudaria de idéia.
Olhos fechados, eu me liberto.
 - Ver Dean novamente me fez entender que ... é com ele que eu quero
estar.Não com você.
Ele se afasta de mim soprando.
"Você não pode fazer isso comigo de novo", disse ele, socando o vazio.
Meu coração se parte em mil pedaços. Nunca decepcionarei nosso casal, mas
não sou eu quem decide. Ainda tenho esperança de poder explicar tudo para ele
quando Tiffani deixar Nova York. Eu ainda espero que ele entenda por que eu fiz
isso.
Me desculpe.
Lágrimas vêm aos meus olhos e quando eu encontro o dele, o brilho
esmeralda se foi. Eu não posso ficar aqui por mais um minuto.
"Éden, espere", ele disse suavemente.
Ele corre atrás de mim e se junta a mim quando entro no prédio.
- Por favor.Isso não é justo.
Me desculpe.
Eu continuo andando sem me virar. Eu não quero pegar o elevador, caso
contrário eu teria que falar com ele. Desço as escadas quatro por quatro, Tyler
nos meus calcanhares.
Ele acaba me pegando e se joga na minha frente para me impedir de
continuar.
Porque ?Eu pensei que estava tudo bem entre nós. O que aconteceu ?Eu fiz
algo errado ?Diga-me !
Eu não sei o que responder Tudo estava bem até Tiffani chegar. Tyler não fez
nada de errado e eu não vou mentir sobre isso, então com um ombro, eu o solto
do meu caminho e saio ainda mais rápido. Eu tento ignorar seus gritos. Não são
gritos de raiva, mas de dor.
Cheguei no décimo segundo, minhas lágrimas escorrem pelas minhas
bochechas e não tenho forças para enxugá-las. Chego à porta do apartamento
rezando para que não esteja trancada. Abro na hora e Emily pula do sofá, os
olhos arregalados.
Tyler e eu não prestamos atenção nele. Cabeça baixa, eu corro para o quarto
dele. Eu acho que Emily percebe que estou chorando. Tento bater a porta no
rosto de Tyler, mas ele a interrompe a tempo.
" Eden " , ele sussurra, me seguindo até o quarto.O que fez você mudar de
idéia ?Responda-me, por favor.
- Porque Dean não é meu meio-irmão.
Não olho mais para ele e pego minha mochila na prateleira para jogar as
coisas.
O que você está fazendo?
Pela primeira vez em anos, seus olhos perderam suas vidas. Como antes.
Vou dormir no Dean's Hotel.
Minha voz, interrompida por soluços, é patética, nem tenho certeza de ser
inteligível. Eu continuo a empilhar minhas coisas na minha bolsa antes de passar
para o meu ombro, então me levanto.
- O que posso fazer para pará-lo ?Tyler pergunta com uma voz suplicante.
Com uma mão ele segura meu rosto e com a outra, ele aperta meus dedos
com tanta força que me machuca; a mão dele está queimando no meu queixo.
 - Posso fazer alguma coisa para mudar de idéia?
Eu tento fugir.
- Não.
Eu estou indo embora Pendurado nas alças da minha mochila, me pergunto
se teria havido uma maneira de combater Tiffani. Ela estava certa : Eu poderia
ter dito a Dean a verdade diante dela, e ela não poderia ter me ameaçado.Eu
tinha planejado conversar com Dean sobre isso, mas não tão cedo. Essa seria a
única maneira que eu não poderia me colocar nessa situação, mas Tiffani já tinha
pensado nisso, e se eu tivesse contado a Dean, ela teria ido avisar nossos pais. E
não estou pronta para isso.
Tyler não me segue. Até Emily não faz perguntas quando me vê fora. Eu não
me importo se ela vê minhas lágrimas. Ela parece preocupada e só posso dar um
sorriso triste antes de fechar a porta. Não importa o que Tyler lhe diga, mesmo
que seja a verdade sobre nós. Eu só quero ir muito longe.
Meus soluços não param, mesmo na rua. Não ligo para chorar nas ruas de
Nova York no meio da noite. O ar da noite me faz sentir bem. Eu inspiro, olhos
fechados, ligando o III e Avenue.Eu começo a me acalmar.
Há uma caminhada de vinte minutos até Lowell, não me importo. Gosto de
ficar sozinho pela primeira vez, apesar do fluxo de pedestres e do tráfego
contínuo. Não Tyler. Não Tiffani. Sem Dean, sem Rachael e sem Snake ou
Emily. Só eu. Eu recebo alguns olhares e me pergunto se pareço um adolescente
fugitivo ou algo assim. Mas o que os espectadores de Manhattan podem pensar
de mim é a menor das minhas preocupações.
É mais frio do que no telhado. Com as mãos nos bolsos da minha blusa de
moletom, dou um suspiro de alívio quando acerto o gol. Não tenho mais
lágrimas, elas já secaram nas minhas bochechas. Esfrego meus olhos vermelhos
e inchados, mas fica pior e eles começam a me picar.
O carregador, um homem de meia-idade com templos acinzentados, me abre
e me deseja uma boa noite. Eu não vou dormir esta noite. Agradeço a ele de
qualquer maneira.
Eu vou para o elevador tentando me lembrar o caminho. Eu sei que é no
décimo andar. Observo meu reflexo no espelho do elevador. Estou horrível,
chorei sem parar por pelo menos quinze minutos, mostra. Não posso fazer nada e
Tiffani ficará encantada.
Encontro a suíte no corredor e fico em frente à porta por um longo tempo.
Eu não quero entrar. Eu não quero lidar com o sorriso satisfeito de Tiffani ou
Dean. A presença de Rachael não me preocupa, mas o que vou lhes dizer ?
Como explicar minha crise de lágrimas ?E peça para eles dormirem na suíte ?
Duvido que Tiffani tenha contado a eles sobre o nosso acordo.
Depois de algumas inspirações, bato na porta. Eu ouço o som da TV. Estou
me preparando para enfrentar a pessoa que vai me abrir. Contanto que seja
Rachael. Mas não. É Tiffani. Que surpresa!
Eden !ela exclama com um sorriso vitorioso.
Ela está vestindo um roupão de seda que está segurando fechado contra ela.
- O que você está fazendo aqui?
Eu a empurro para entrar. Não vou apoiar sua pequena cena agora. Dean
pulou de uma daquelas horríveis poltronas vintage e se aproximou de mim,
preocupado.
- O que você está fazendo aqui ?ele pergunta, inclinando a cabeça para ver
meu rosto melhor. Eden, o que está acontecendo ?
Pego a mão dela. A presença dele me conforta. Dean sempre teve a
capacidade de me apaziguar, mesmo que apenas o som de sua voz, sempre tão
terno e atencioso. Eu enterro meu rosto no peito dele.
- Eu briguei com o Tyler.
Está longe da verdade. Fecho os olhos para ignorar Tiffani que está nos
observando.
- Pensei que poderia dormir com você.
Falso. Mentira pura. Mas meu abraço é verdadeiro. Eu abraço Dean por
mim, não para satisfazer Tiffani, mas porque eu preciso.
Ele me aperta ainda mais contra ele.
- Estou feliz que você veio.De nada, é claro. Não é, Tiffani ?
Claro !faça este com uma voz de compaixão. Não acredito que você brigou.
Você está tão perto do hábito.
Se eu não fosse tão ruim, certamente teria forças para insultá-lo. Por
enquanto, estou apenas abraçando Dean pelo cheiro. Ele geralmente cheira a
graxa de motor e fumaça de escapamento, mas a oito quilômetros da garagem,
ele apenas sente o gel de banho.
- Não se preocupe.O que quer que tenha acontecido, ficará melhor.
Eu só quero dormir.
Essa é a verdade. Apesar do olhar minucioso de Tiffani e da retumbante TV,
tenho apenas um desejo : adormecer e me ver acordando que tudo isso era
apenas um pesadelo.Eu me sentirei melhor amanhã. Menos danificado.
Dean me guia com cuidado para um dos quartos. Quando olho por cima do
ombro, Tiffani me dá um de seus infames sorrisos. Ela articula algo que eu não
entendo e que não me importo. Aperto a mão de Dean e o sigo para o quarto.
É uma sala enorme, com uma cama king-size e pinturas complicadas nas
paredes. Com o pé, ele puxa a mala.
Rachael e Tif dividem o outro quarto.
Eu aceno e coloco minha bolsa na cama.
Onde fica Rachael?
- Ela já está na cama.
Ele começa a arrumar os travesseiros e o cobertor bege, depois tira a
camiseta que joga na cadeira no canto da sala.
- Você tem certeza que está tudo bem?
Consigo esboçar um sorriso fraco.
- Sim.Amanhã será melhor. Eu só preciso descansar.
Ele sabe que estou mentindo, mas ele não insiste. Eu não poderia falar sobre
isso, mesmo que eu quisesse. Como posso dizer a ele que a única razão de eu
estar aqui é o fato de Tiffani ter descoberto a melhor maneira de me fazer cantar
?Se ele me perguntar, eu direi a ele que talvez estivéssemos discutindo sobre
nossos pais. Isso poderia funcionar.
Despo-me e percebo que não tomei metade dos negócios de que preciso.
Dean apaga a luz e se junta a mim um segundo depois.
"Vai melhorar", ele murmura, me abraçando nas minhas costas.
 Contanto que ele esteja certo.

Às 2 horas ainda não durmo.Olhos no teto, tento não pensar em Tyler. Eu
ouço a voz dele. Eu vejo o rosto dele. Eu vejo seus olhos quando eu disse a ele
que queria ficar com Dean, lembro como ele me pediu para mudar de idéia.
Às 3 horas, não é mais suportável.
Dean se virou para o outro lado da cama, aproveito a oportunidade para me
levantar em silêncio. Na penumbra, procuro na minha bolsa meu telefone e ligo
para o número de Tyler.
Não é de surpreender que eu encontre a secretária eletrônica. Ele tem que
dormir, mas eu tenho que falar com ele, então ligo de volta na esperança de
acordá-lo.
"Eden", disse uma voz no final da linha.
Não é Tyler, é Emily.
Emily ?Eu sussurrei com um olhar para Dean. Onde está o Tyler ?
- Eden, ele bebeu demais, realmente, demais, ela disse, meio adormecida.
Como assim?
- Ele nos acordou, Snake e eu, meia hora atrás.Ele estava quebrando garrafas
na cozinha, mal estava de pé.
Pressiono o telefone contra o ouvido e em algum lugar, ao longe, ouço vozes
masculinas. Eu reconheço o sotaque de Snake.
- O que houve entre vocês ?Emily pergunta com um suspiro.
O ruído de fundo se aproxima, aumenta o tom a ser ouvido.
- Desde que você saiu, ele está realmente chateado e agora Snake está
jogando babás no banheiro, porque ele continua vomitando.Droga, Snake, você
deveria segurar a cabeça dela, ela diz suavemente. Ei, é Eden.
Há um movimento e ouço Tyler gemer entre dois amordaçados. Emily
suspira e Snake jura. Eu me sinto ainda mais culpado. É por minha causa, tudo
isso.
- Eu acompanho você, digo sem me preocupar em abaixar minha voz.
" Não acho que seja uma boa ideia", diz Snake com firmeza.Agora, ele te
odeia. Se você vier, isso apenas agravará a situação. Não se preocupe, nós
cuidamos disso.
Eu ouço Tyler vomitar e Emily suspirar. Eu não posso fazer nada aqui.
- Merda, cara, grite Snake pendurado no meu nariz.
Eu mantenho meus olhos muito tempo na tela brilhante do meu laptop. Devo
estar tão pálida quanto a morte, felizmente a luz está apagada. Então, com raiva,
eu jogo meu telefone, muito ruim para o barulho. Dean não se move nem um
centímetro. Quando as lágrimas começam a subir novamente, eu deslizo na cama
ao lado dele. Mais uma vez, sua presença me conforta, então eu me pressiono
contra ele e agarro sua mão. Brinco com seus dedos alguns momentos antes de
enterrar meu rosto na cavidade de seu ombro. Dentro de três dias, eu o deixarei.
Eu direi a ele a verdade. Só espero que ele e Tyler me perdoem as decisões que
fui forçado a tomar.



25
São quase 6 horas quando finalmente adormeço.Só acordo depois do meio
dia, um pouco desorientado. Minha cabeça está pesada de tanto chorar e Dean se
foi. Fico de pé nos cotovelos e olho a sala através dos meus olhos semicerrados.
Telefone no chão, roupas largas em volta da minha mochila ... ontem à noite foi
uma bela bagunça.
O resto é silencioso. Sem voz. Sem TV. Eu entendo que Dean se foi Ele
está em Nova York, ele não pode dar ao luxo de passar o dia todo no hotel.Há
muito para ver !Eu ligo para ele de qualquer maneira, para verificar.
Surpreendentemente, ele me responde da sala de estar e, alguns segundos
depois, ele passa a cabeça pela porta.
- finalmente!
Onde estão as garotas?
- Rachael saiu para almoçar com o homem-cobra lá.
- Você quer dizer Snake?
Sim, é isso.
Ele entra na sala, ainda correndo no dia anterior, o que indica para mim que
ele não passou a maior parte da manhã.
- Ele tem pelo menos 25 anos, certo?
Vinte e um.
Se eu não estivesse sempre chocado com os eventos do dia anterior,
provavelmente me preocuparia com o que Rachael está fazendo com ele. Desde
que ela terminou com Trevor durante as férias de primavera, ela fica emocionada
por estar sozinha e independente. Resolução que não durou muito tempo,
aparentemente.
- E Tiffani?
- Não faço ideia, Dean chega lá em cima.E eu não ligo.
Ele me atrai pelos quadris para beijar meu pescoço.
Eu senti sua falta.
Suas mãos correm pelo meu peito enquanto sua boca vai para o canto da
minha.
Pelo canto do olho, vejo meu Converse caído no chão. Eles me lembram
Tyler. Obviamente. Ele os ofereceu para mim. Ele escreveu sobre isso. Ele me
disse para não desistir, e agora, é exatamente isso que ele pensa que eu fiz. Como
fazê-lo entender que isso é apenas temporário, até que Tiffani deixe Nova York
?Como consertar tudo isso ?
Coloquei a mão no cabelo de Dean, antes de afastá-lo.
Hoje não.
Huh?
Meus olhos caem no meu tênis. O tecido branco desbotado, a inscrição de
Tyler na borracha. Uma ideia extremamente irracional aparece em minha mente.
Uma ideia que apenas Tyler entenderá.
Tenho algo a fazer.
Sem hesitar por um único segundo, levanto-me para pegar minha bolsa.
- o que ?Dean diz, surpreso.
Eu já acordei. Além disso, eu dormi com o melhor amigo dele. E,
finalmente, vou lhe contar a verdade em breve, então não acho que estou por
aqui para fazê-lo acreditar que tudo está bem com a ideia do século.
- O que é tão importante para você agora?
Eu recolho meus pertences espalhados por toda a sala.
- Eu não posso te dizer.
Com isso, eu atravesso a sala para o banheiro, Dean nos meus calcanhares.
Eu me tranco antes que ele me pegue.
" Éden", disse ele, batendo na porta.O que está acontecendo ?É por causa
da noite passada ?
Estou espalhando minhas coisas no banheiro tentando encontrar algo que se
pareça com algo. Não tomo banho para não perder tempo e me refrescar. Estou
pronto em cinco minutos.
Quando eu reabri a porta, Dean, encostado na parede, pulou, entrou em
pânico.
- Fiz algo errado?
- Você não fez nada errado, Dean, esse é o problema!
Estou tão furiosa comigo mesma que minha raiva está derramando nele. A
preocupação em seus olhos quebra meu coração. Ele merece muito melhor que
eu.
Espero que ele responda, mas ele permanece em silêncio como se não tivesse
ideia de por onde começar a me entender. Impossível cruzar os olhos antes de
sair. Eu saio sem olhar para trás. Penso na minha motivação, na minha missão.
Minha ideia irracional.
No elevador, noto com alívio que tive a presença de espírito para carregar
minha carteira. Telefone na mão, ignoro um grupo de turistas e agradeço ao
porteiro.
Eu mostro o mapa do metrô na minha tela e procuro shows em potencial.
Paro na esquina da rua e fico na parede sem bloquear a passagem, a hora de
encontrar minha direção.
Eu decido para uma sala de estar depois de dez minutos. Sinto-me confiante,
mesmo tendo que viajar três quilômetros sozinho em Manhattan.
Com um passo experiente, deslizo entre os turistas como se morasse lá por
anos. Depois de andar pelas ruas por um mês, acho muito mais fácil me
encontrar no Upper East Side. Chego ao metrô em cinco minutos e, felizmente,
tenho meu MetroCard em mim.
Há um mês, o metrô me aterrorizava. Agora eu uso sem preocupações. Pelo
menos até você chegar ao cais. Há um odor nauseante e um calor sufocante,
amplificado pelo influxo de passageiros. Não posso esconder meu nojo. Antes de
vir para Manhattan, eu sabia que o metrô não era o lugar mais luxuoso e limpo
do mundo, mas pelo menos até agora, eu nunca quis vomitar em uma estação.
Encolhido entre uma mulher com um carrinho e um grupo de turistas asiáticos,
prendo a respiração. Se minha mãe soubesse onde estou, ela me mataria.
Quando o trem chega, nem consigo escalar tantas pessoas. Não sei como me
apoiar nos cotovelos, então volto para a doca quando ela sai, depois ando mais
perto da borda e me pergunto se vou sobreviver a gases tóxicos antes que o
próximo metrô chegue. Com os olhos fechados, eu me agarro à minha mochila.
Cinco minutos depois, eu consigo lutar para entrar no remo. De jeito nenhum
eu ficar no porão da 59th Street mais um segundo.Eu fico na multidão por alguns
minutos até a Grand Central.
Eu sei que o lugar pelo coração e cabeça para rua 42 do ônibus espacial, sem
problema.Começo a me estressar, mas está fora de questão que eu me vire.
Talvez eu esteja agindo por um capricho, talvez seja completamente louco, mas
por um motivo, eu sou o meu plano.
Desço após Times Square, olhando para a tela do computador, e, depois de
passar a 40th Street eo edifício do New York Times, eu finalmente encontrei o
que estava procurando.
O lounge fica entre uma loja de presentes e um restaurante Subway. Entro
sem hesitar. Quero terminar o mais rápido possível e não me dar tempo para
pensar nisso. Paro no pé da escada para olhar a letra de meu Converse e Tyler.
Há um mês, ele me disse para não desistir. Tudo o que posso fazer agora é
que ele saiba que não desisti, da maneira mais brutal possível. Quando eu
empurro a porta do estúdio de tatuagem, estou tranqüilizada.

Estou na Lexington Avenue quando Emily me liga. Ele tem quase 17 anos
horas, é hora do rush na cidade.Eu não esperava sair a tarde toda, mas depois da
viagem, as duas horas de espera na sala, um café e um almoço, só volto ao
apartamento agora.
Oi, tudo bem?
- Eu sou como quem diria trancado lá fora, responde Emily, timidamente.
- Isso é para dizer ?Como você conseguiu ?
- Fui arrumar meu apartamento e não peguei as chaves porque achei que
Tyler estaria lá.Ele ficou na cama o dia todo, então eu não achei que ele sairia,
mas já faz dez minutos desde que eu desmaiei.
- Cadê a cobra?
Acho que ele almoçou a sua namorada.
Ah, sim, Dean já tinha me falado sobre isso. Isso é muito estranho.
- Pelo menos acho que foi o que ele disse, continua Emily.Eu não sei, eu
estava meio morto por causa de Tyler, que me fez ficar acordada a noite toda.
Como ele está?
Eu tive a pior noite do verão, tudo por causa de Tiffani. Sem ela, sem seus
planos completamente ridículos de recuperar Tyler, nada disso teria acontecido.
Eu não teria mentido para Tyler e ele não teria voltado a seus velhos modos
destrutivos.
- Ele está de ressaca, mas quando saí, estava um pouco melhor.Você não
teria chaves duplas em você, por acaso ?
- Você tem sorte.Eu carrego o dobro por duas semanas. Eu nunca o usei.
Tyler acabou confiando em mim o suficiente para me dar o seu dobro em
caso de necessidade.
- Você acha que poderia trazê-lo, se você não se importa muito?
- não tem problema.
Eu grito sobre o barulho do ambiente como uma verdadeira nova-iorquina.
- Eu estava a caminho.Estou aqui em alguns minutos.
- Perfeito.Obrigado, Eden, por tudo '.
Realmente não presto atenção à decoração retornando ao prédio de Tyler,
porque meus olhos estão atraídos pelo meu pulso. Eu ainda não consigo
acreditar. Meu pai vai me matar. Pelo menos, se minha mãe não me mata antes
por atravessar Nova York sozinha.
Uma vez no prédio, pego os dez segundos de elevador para colocar minha
camiseta e esconder meu pulso. Não quero que Emily me faça perguntas e não
faço ideia da reação de Tyler. Só espero que ele entenda minha mensagem sem
que eu precise dizer uma única palavra. Tiffani me proibiu de lhe dizer o que
realmente está acontecendo, mas isso não significa que não posso tentar mostrar
a ele .
Sentada no chão em frente à porta, parecendo cansada, Emily se levanta na
minha chegada, seu rosto se ilumina.
- Olá, digo lembrando da conversa por telefone.Eu não sabia que você tinha
um apartamento em Nova York.
Sim, no Queens.
- Tyler não me disse por que você ficou aqui.
- Eu morava com um menino e foi ótimo, mas ultimamente, não funcionou
mais.Nós brigamos até a morte e ele mais ou menos me demitiu do apartamento.
É realmente estúpido e eu não sabia para onde ir, então liguei para Tyler.
Eu procuro minha mochila enquanto continuo a falar com ele.
- Por que você foi arrumar suas coisas?
- Para enviá-los para casa.Vou voltar para Londres na próxima semana.
Eu paro e olho para cima.
- o que?
- Estava na hora de eu ir embora.O programa termina há um mês, ela diz
com um sorriso revelador.
Ela claramente não quer voltar para a Inglaterra.
Eu entendo isso Parte de mim não quer voltar para Santa Mônica.
- Então, você encontra o seu duplo ?ela pergunta, para mudar de assunto.
- Sim.Aqui.
Eu estou no apartamento.
Ela para tão abruptamente no limiar que eu entro nela. Quando olho por
cima do ombro, descubro uma cena que nunca teria esperado. Por nada no
mundo, eu teria pensado em reviver um dia essa situação. De fato, levo dez
segundos para entender o que está acontecendo, e Tyler doze para me livrar de
Tiffani.
Inclinando-se contra o bar, ela segura o rosto nas mãos enquanto ele beija o
ombro dele enquanto ele beija o meu. Ele tem uma mão na cavidade dos rins e a
outra na cintura. A blusa de Tiffani está desfeita. Tenho flashbacks do meu
primeiro encontro com ela. Naquele dia, eles flertaram nos vestiários da
American Apparel, não posso acreditar que isso aconteça novamente.
 Quando ele finalmente nos percebe, Emily e eu, ele sai de Tiffani no local.
Ele olha para mim e para mim sozinho, de olhos arregalados, pouco antes de
colocá-los no solavanco de suas calças.
Eden.
Tiffani pula teatralmente e caminha em sua direção para cercar seu bíceps,
aquele com meu nome.
- Oh meu Deus, é tão embaraçoso!
- Eden, repita Tyler.
Não emerge das garras de Tiffani. Ele nem se mexe. Ele fica lá, olhando para
mim, sem nenhum complexo. Ele é horrível. Ele tem cabelos bagunçados e olhos
pesados, como se estivesse cansado.
Não estou bravo, estou furioso. Ignoro Emily, que não sabe como reagir,
para se aproximar de mim.
- Nem tente se justificar, Tyler.Eu não posso acreditar em você ...
- Eden.Eu não ia me justificar. Eu ia pedir para você tirar você da minha
casa.
O choque me paralisa.
- o que?
" Você ouviu", disse Tiffani, com seu sorriso triunfante e cruel.Você pode
nos deixar em paz dois minutos ?Você não tem academia ou psiquiatra para ir
ver ?
Eu estou impressionado. Nem encontro forças para me irritar. Olho para
Emily, que também está impressionada. Neste momento, Tiffani me faz sentir
pena de mim mesma. Tenho pena de encontrar satisfação em atingir as pessoas
onde dói. Ela tem pena de mim porque usa as fraquezas dos outros. E isso, eu
não vou perdoá-lo. Agora não, nunca.
Tyler não atira mais em mim. Ele observa Tiffani com nojo. Ele sai de suas
mãos, balançando a cabeça.
"Diga-me que não ouvi bem", disse ele.
Tiffani revira os olhos. Algo em mim substituiu a raiva. Vê-la com Tyler me
deixa muito desconfortável. Nada disso iria acontecer. Tyler não deveria se
voltar para ela por distração, mesmo chateado neste momento contra mim. O que
cresce a cada segundo em mim não passa de desespero. Estou desesperada para
mostrar a Tyler que ainda estou aqui, que vou amá-lo para sempre.
Deixe Tiffani ir vê-lo. Basta, manipulações. Não vou tolerar isso por mais
um segundo.
E eu não me importo se Emily estiver na sala ou Tiffani vai dizer a verdade a
Dean. O fato de Emily e Dean descobrirem a verdade é muito menos
aterrorizante do que a perspectiva de nunca ser perdoado por Tyler.
Sem perceber, as palavras saem da minha boca sozinhas.
- O que eu te disse ontem foi qualquer coisa.Eu não escolho Dean. Eu
escolho você Sempre foi você.
Olho para Tiffani furiosamente, finalmente com coragem suficiente para
apoiar seus olhos.
- Foi ela quem me obrigou a deixar você ontem, porque é só uma vadia .
Por trás de seu sorriso, Tiffani luta para esconder sua raiva.
- Por que eu faria isso, Eden?
 - Porque você quer pegar Tyler, Emily intervém atrás de mim.
Ela chega na minha altura. Ela não é surpreendida nem incrédula. Acabei de
revelar que Tyler é mais do que meu meio-irmão, e ela não piscou. Ela cruza os
braços, na defensiva, com os olhos em Tiffani.
- Você ameaçada.Eu ouvi você no restaurante. Eden está dizendo a verdade,
Tyler.
- Oh, eu te imploro.Se você quer mentir, pelo menos lógico, diz Tiffani.
Mas o pânico pode ser visto em seus olhos enquanto ela amarra a blusa. A
situação está escapando dele. Ela sabe que perdeu.
- Eu nunca faria isso.
Tyler olha para ele e vai um pouco mais longe para se juntar a nós, Emily e
eu na frente dela. Três contra um.
"Saia daqui", disse ele.
- o que?
- Cala a boca.Imediatamente, ele disse, apontando para a porta.
Furiosa, Tiffani nos empurra empurrando Tyler com uma mão e dando a
Emily um tiro no ombro. Então, incapaz de conter sua raiva, ela para e se vira
para mim.
- Você ganhou o jackpot desta vez, ela diz com um sorriso.
Ela vai contar tudo a Dean, com certeza.
"A porta está desse lado", eu disse calmamente.
Eu quero gritar com ele, mas vou embora com um aceno de cabeça para a
porta. Finalmente, ela sai e a bate atrás dela.
O silêncio cai no apartamento. Nós não sabemos o que dizer. Ninguém quer
falar primeiro. Emily apenas olha para mim, intrigada, e Tyler vira as costas para
nós, de cabeça baixa. Eu o ouço respirando ruidosamente. Eu acho que ele está
revivendo o que aconteceu. Eu tenho que ser o primeiro a falar.
Ainda chocado, tento me aproximar dele para tocar seu braço.
- Tyler ...
- Eu devo ... eu devo esvaziar minha cabeça.
Ele vai para o quarto e tira um par de tênis com as chaves do carro na mão.
"Você deve esperar antes de dirigir", disse Emily, preocupada.
Por que ela não perguntou sobre o que eu disse a Tyler ?Ela pode não ter
entendido. Eu não sei Isso é estranho. Nos últimos dois anos, sempre acreditei
que as pessoas ficariam escandalizadas descobrindo a verdade. Emily é a
primeira pessoa a quem eu a revelei indiretamente, e ela nem reagiu.
- Não tem problema, diz Tyler.
Ele passa por nós sem nos tocar e desaparece.
Eu gostaria de correr atrás dele e explicar tudo para ele, mas ele precisa ficar
sozinho. Por enquanto, ainda estou impressionada com a falta de reação de
Emily. Dizer a verdade não era para ser tão simples.
- Emily ...
Mesmo que ela não diga nada, ela deve se fazer perguntas. Eu preciso
esclarecer as coisas. Tomo minha coragem com as duas mãos para enfrentar meu
maior medo : ter que me justificar.
- Para Tyler e eu ...
"Você não precisa se explicar", disse ela, encolhendo os ombros antes de ir
para a cozinha.
Ela pega uma garrafa de água na geladeira e, para minha surpresa, olha para
mim com o sorriso mais quente do mundo.
Eu já entendi.



26
Entendido ?Impossível. Tyler e eu fomos tão cuidadosos ... É terrível saber
que, depois de todos os nossos esforços para manter o segredo, Emily ainda
percebia. Ela pode não ser a única. Quantas outras pessoas têm suspeitas ?
Desde que a resposta seja zero. Emily, enquanto isso, não parece mais perturbada
do que isso. Nem desconfortável, nem enojado, nem nada.
Como você soube?
Ela bebe um gole de água. Fico feliz em vê-la sorrir, fiquei com medo de que
a observação de Tiffani sobre o psiquiatra a perturbasse, mas isso passou por sua
cabeça. Emily enche a garrafa encolhendo os ombros.
- Pareceu-me óbvio a longo prazo.
Como assim ?Não deveria ser assim.
Não acredito que estou falando com alguém que não seja Tyler. Isso é tão
estranho.
- Sim, eu também entendi, ela diz com uma pequena risada amigável.É um
todo.
Junto-me a ela na cozinha e apoio-me no bar, curiosa e perturbada.
- O que nos traiu?
- Para começar, Tyler estava dormindo no sofá, depois dormiu com
você.Então, é claro, pessoas da mesma família podem dividir uma cama, mas
parecia diferente. Quando você foi dormir cedo na outra noite, procurei você no
seu caminho de casa e, quando abri a porta do quarto, você estava entrelaçada.
Eu nunca iria dormir assim com meu irmão, isso é certo.
- E isso foi o suficiente para você entender?
- Não.Há também a tatuagem de Tyler. Notei uma manhã quando você
estava no chuveiro. Ele disse que escolheu o seu nome porque você é irmã dele.
Achei estranho, porque ele também tem irmãos, não ?Por que não seus nomes
também ?Especialmente porque são seus irmãos biológicos. Finalmente, sem
querer ofendê-lo.
- Nem um pouco.Eu sabia que essa tatuagem era uma má ideia.
É um tanto irônico, dado o que eu mesmo fiz. Dou uma olhada no meu pulso
bem escondido debaixo da manga. Vou mostrar para Tyler mais tarde. No
momento, é Emily que me interessa. De todas as vezes que imaginei essa
conversa, nunca pensei que pudesse acontecer dessa maneira.
- o que mais?
Ela pensou por um momento.
- Tyler já leu o discurso dele para as palestras?
É isso. Passei muito tempo no telefone com ele, mas ele nunca me leu todo o
discurso. Quando ele se mudou para Nova York, ele estava escrevendo e às
vezes pedia minha opinião sobre certas palavras. Tudo sempre parecia perfeito,
cru e sincero, como ele. Mas eu nunca ouvi a versão final. Eu nunca perguntei.
- Não.Por quê?
O sorriso dela se amplia enquanto ela brinca com a mamadeira.
- No final de nossas intervenções, tivemos que conversar sobre as
consequências do abuso.Dano psicológico.
Ela não parece desconfortável. Ela só falou sobre isso por um ano, assim
como Tyler.
- E então Tyler estava falando sobre drogas, álcool e uma garota.Ele nunca
disse seu nome, mas disse que era a primeira pessoa em anos a se preocupar com
o que estava passando. A primeira a querer ajudá-la, e foi o que ela fez, mesmo
sem perceber. Ele disse a todos que foi graças a ela que ele começou a mudar e
melhorar. Ele falou sobre isso como se estivesse apaixonado por ela e sempre
nos perguntamos por que ele nunca disse seu nome.
Ela fica em silêncio por um momento, antes de retomar.
- Eu entendi que é porque essa garota, era você.
Eu sou lento para imprimir o que ela me diz. Tyler nunca me disse que
estava falando de mim em seu discurso. Eu quero pegá-lo em meus braços agora,
tocá-lo, dizer a ele que eu o amo. E desta vez não em francês.
Quando ela vê que eu não posso responder, Emily continua.
- Então pensei que alguma coisa estava acontecendo entre você, mas não
queria fazer a pergunta e seu namorado apareceu, então pensei em fazer filmes.E
então, ontem à noite, descobri que estava certa no final.
- quando eu fui embora?
- Não depois disso.
Ela vai para o quarto de Tyler, continuando a falar comigo.
- Tyler filmou muito durante a turnê.Ontem, eu queria enviar os vídeos por
correio, ela disse saindo com um laptop, e eu achei algo que deveria lhe
interessar. Eu não sei se você sabe ou não.
Atordoada de curiosidade, corro para o sofá enquanto ela coloca o
computador na mesa de café. Ela se conecta à conta de Tyler e clica em vídeos
recentes.
- Abri este vídeo por engano e prometo que assisti apenas os primeiros dez
minutos ...
Ela levanta o computador que deixa cair no meu colo.
- Bem, você deveria olhar para ela.Eu deixo você em paz.
Eu a vejo quando ela volta para a cozinha, seu rabo de cavalo solto
balançando em seus ombros. Ela sempre foi gentil comigo. Sempre.
Emily?
Ela se vira.
Me desculpe.
Porque?
- Ter sido mau no começo.Eu pensei que havia algo entre Tyler e você.
Envergonhada, eu seguro minha cabeça em minhas mãos grunhindo.
Ela começa a rir e eu a imito.
- Não se preocupe com isso.Eu entendo
É bom rir depois de tudo o que aconteceu. Embora Tiffani provavelmente
esteja voltando das quatro para as quatro no hotel para se apressar para revelar
tudo a Dean, embora Tyler tenha ido embora, Deus sabe onde, eu sorrio. Sorrio
porque nosso segredo não me parece mais escandaloso.
Levanto-me segurando o laptop.
- E também obrigado.
- para que?
- Para não nos julgar.
Ela assente. Ela é a segunda pessoa a aprender e a primeira a aceitá-lo, serei
eternamente grato a ela.
Com um último sorriso, vou me trancar no quarto de Tyler com o
computador. As cortinas estão fechadas e a cama não está pronta. Ele deve ter
tido uma ressaca infernal.
O filme protetor da minha tatuagem está molhado ; abaixo, vemos as letras
escuras.Eu o removo gentilmente. Minha pele está inchada, mas parece estar
indo. Era exatamente o que eu queria. Assim como eu havia imaginado.
As palavras No te rindas , nos escritos de Tyler, exatamente como ele as
desenhou no Converse que ele me ofereceu.As palavras dele. A escrita dele. O
único pedido dele. Ele será o único a entender e, por esse motivo, eu o adoro.
Apago a luz e pego meus fones de ouvido antes de me deitar na cama com o
computador. Sem perder mais um segundo, lancei o vídeo.
No começo, nada acontece, a imagem está escura e, de repente, ouço a voz
de Tyler, um sussurro.
Eu fecho meus olhos, meu estômago está atado. Ele diz meu nome para a
câmera. Ele diz minha data de nascimento. Minha cor favorita. A cidade onde
nasci A cor do meu cabelo, dos meus olhos. Ele continua, sem pressa. Demora
um minuto para descrever meus olhos.
O vídeo dura quatro horas e vinte e sete minutos.
Impossível. Deve ser um bug.
Por quatro horas e meia, escuto a voz de Tyler, que murmura sem parar. Ele
conta à câmera nosso primeiro encontro, o que ele gosta de mim, hábitos,
maneiras que eu nunca havia notado. Ele fala repetidamente, sem hesitar,
lembra-se dos momentos que compartilhamos. De nossas conversas, nossos
beijos, nossas ofensas e nossas noites.
À medida que as horas passam, a imagem fica mais clara e os contornos
começam a ser distinguidos. Depois da segunda hora, vejo seu rosto, seus olhos
brilhando. Ele está no quarto dele, onde estou agora. Na terceira hora, ele vira a
câmera para mim. Estou aqui, bem ao lado dele, dormindo.
No final do vídeo, é dia na tela. Tyler nem parece cansado. Ele está falando
sobre o Breve Vita, e este momento me lembra algo. Eu já ouvi essas palavras.
Ele vira a câmera mais uma vez para mim e sussurra: "Olá, finalmente você
acorda."
"O que você está fazendo? "Meus olhos sonolentos olhando para a câmera.
"Estou me divertindo. "Sua voz ressoa em meus fones de ouvido.Ele se
diverte ?Ele está conversando há quatro horas. É como se ele nunca quisesse
que eu soubesse o que ele havia feito.
Ouço falar sobre o dia 4 de julho, como na minha memória, depois ele
coloca a câmera na mesa de cabeceira.Eu o atraio para mim e nos beijamos de
rir, até pedir para ele desligar a câmera. Ele pergunta se pode deixá-lo ligado.
Alguns segundos depois, ele se aproxima da lente e o vídeo termina. Acabou.
Passei a noite inteira ouvindo Tyler falar sobre mim e tudo o que ele se
lembra nos últimos dois anos e estou chorando. Grandes lágrimas rolando em
minhas bochechas enquanto olho para o meu reflexo na tela preta. Estou
chorando porque estou sobrecarregada. Meu corpo não responde mais. Entender
o quanto Tyler me ama ... é a sensação mais reconfortante e assustadora do
mundo.
Clico novamente no vídeo e procuro na barra de tempo um momento
preciso. Meu momento favorito, a única vez que Tyler fala diretamente comigo,
enquanto eu durmo. Quando encontro, fecho os olhos e ouço.
"Eu não sei o que devemos sentir quando estamos apaixonados por alguém
", ele admite com uma risada, " mas se estar apaixonado é pensar na pessoa a
cada segundo de cada dia ... se isso significa seu humor muda drasticamente
assim que chega ... se isso significa que faríamos tudo por ela, então estou
loucamente apaixonado por você."


27
São quase dez horas quando fecho o celular de Tyler.Estou aqui há algum
tempo, pensando sobre ele, este vídeo, sobre nós. Eu me pergunto aonde tudo
isso nos levará. O que acontecerá quando Dean descobrir a verdade e quando a
anunciarmos aos nossos pais ?O que acontecerá depois ?Estaremos juntos ?
Temos que esperar alguns meses para resolver ?Não faço ideia. Mas estou
cansado de esperar. Dois anos sem poder apresentar Tyler como meu namorado.
Posso fazer isso um dia ?Espero que sim.
Estou sempre no escuro quando a porta se abre. É o Tyler. Ele parece calmo.
- podemos conversar ?ele pergunta nervoso.
Ele parece esperar que eu me recuse. Ele não me olha nos olhos.
Eu o faço um lugar na cama. Em silêncio, ele fecha a porta e chega perto de
mim, um braço em volta dos meus ombros. Permanecemos tão um momento,
silenciosos. Os espelhos do armário oposto nos enviam nossos reflexos na
penumbra.
Depois de um momento, Tyler abre a boca.
O que aconteceu ontem?
Ele sussurra para não quebrar o silêncio.
Eu fecho meus olhos para me lembrar dos eventos. Tudo deu errado desde
terça-feira, o dia em que Tiffani pisou em Manhattan. Agora, mesmo que eu
tenha feito alguma coisa e Dean precise saber a verdade, estou aliviada por ela
ter falhado. Seu plano explodiu em seu rosto. Tyler está ao meu lado e isso
significa que sou eu que ele acredita.
" Tiffani queria você de volta", eu disse, com a cabeça no ombro.Ela pensou
que só funcionaria se eu estivesse fora. Ela me disse para parar tudo, caso
contrário ela iria contar a Dean. E se disséssemos a ela antes, ela revelaria aos
nossos pais.
Resumo porque não quero particularmente falar sobre isso.
"Merda", murmura Tyler.
Uma mão no cabelo, ele me aperta um pouco mais contra ele.
- Me desculpe, eu fui tão estúpido antes.Fiquei muito chateado com você,
não tinha ideias claras.
- Eu também sinto muito.
Ele ri como no vídeo. Eu não acho que vou dizer a ela que a vi. Vou guardar
para mim.
- Pensei que você estivesse me abandonando.Nunca faça isso de novo.
Eu nunca vou desistir, especialmente agora. Esta é a melhor hora para
mostrar meu pulso para ele. Suas próprias palavras são a única resposta que ele
precisa. Dou a ele meu dedo mindinho, tendo o cuidado de expor meu pulso.
Prometido.
 Ele a agarra e se inclina na escuridão.
- o que é isso?
- Você deveria acender a luz.
Eu olho para o rosto iluminado e sua expressão de surpresa tão adorável.
"Não é possível", ele pisca.
De repente, ele parece mais jovem, inocente, uma criança.
Minha tatuagem ainda está vermelha e arde de vez em quando, mas apenas
para a cabeça de Tyler, vale a pena.
- Eu fiz isso esta tarde.Foi tudo o que encontrei para você entender que sou
apenas sua. É seu. Foi o que você escreveu.
" Você tem sido mais esperto do que eu", disse ele, olhando para sua própria
tatuagem, timidamente.Eu não era muito original. Ei, o " você está um pouco
torto, certo?
- Isso porque você escreveu um pouco torto.
Quando ele percebe que é a sua escrita, ele se afasta, envergonhado. Levanto
da cama e sento no tapete. Difícil de acreditar que esta tarde ainda deu errado.
- A propósito, Emily sabe.
- sobre o que?
"Para nós", eu disse, levantando-me.
Você contou a ele?
Ele sai da cama, em pânico.
- ela entendeu sozinha.Além disso, ela não se importa. Isso não importa para
ele.
Isso é verdade?
Sim.
Vou ao redor da cama para me juntar a ele e beijá-lo, antes de acrescentar:
- Finalmente, não é tão ruim que as pessoas saibam a verdade.
Ele olha para mim por um momento se perguntando se estou brincando ou
não.
- Snake está ciente?
- Eu acho que não.
A emoção me vence.
Ele está em casa ?Deveríamos contar a ele. Vamos lá, podemos contar a ele ?
Tyler ri, me puxando para ele mais uma vez.
- Se você pudesse ter tanto entusiasmo para conversar com seu pai.
Quando saímos na sala, é a primeira vez em mais de cinco horas que eu saio
do quarto dele, muito absorvido por estar com o vídeo dele.
Emily está sentada em um dos sofás, cercada por cadernos. Ela ligou a TV
como ruído de fundo.
- Então, ela diz com um sorriso, acho que as coisas se acalmaram?
- Você está ciente ?Tyler ainda está segurando minha mão.
Sim.
- E isso não faz você virar?
Ele está tão confuso quanto eu.
- Não.Francamente, você faz o que quer. A vida é muito curta.
Ela sorri para mim. Eu me agarro ao braço de Tyler e sussurro :
- O breve vive .A vida é curta.
 Vários golpes soam atrás da porta. E se fosse Dean tentando nos matar, Tyler
e eu ?Mas ouvimos uma chave girar na fechadura. É apenas Snake.
Pela força do hábito, deixo Tyler para trás.
- Foi um almoço muito longo, joga Emily do sofá.
Ela o provoca mordendo a caneta.
Snake levanta os olhos cinzentos para o céu e se dirige para a cozinha. É a
primeira vez que o vejo desde que ele saiu às compras na noite passada e,
surpreendentemente, ele está bem vestido. Ele até veste uma camisa passada.
- Sim, sim, eu a levei para jantar também.Eu mostrei a ele por Manhattan.
"Cobra", eu disse com um olhar falsamente severo, "quem permitiu que você
saísse com minha melhor amiga?
Ele se vira, franzindo a testa.
- Ela já voltou, ela ?ele pergunta brincando. Vocês são novos amigos ?
- Na verdade ...
Eu quero que ele saiba a verdade, eu quero lhe contar. Nós nunca fizemos
isso, mas me sinto corajoso o suficiente.
- Temos algo a lhe dizer.
Do sofá, Emily assiste a cena, impaciente. Tyler me dá um sorriso
encorajador. Ele caminha ao meu lado, sob o olhar indagador de Snake.
Eu realmente não sei o que dizer, mas isso não importa, já que Tyler me atrai
para ele e me beija de surpresa.
Esta é a última coisa que eu esperava. Dou-lhe um beijo sob os olhos de
Snake e Emily.
Ele se afasta de mim tão rapidamente e olha para Snake.
" Diga-me o que você pensa", ele ordena.Imediatamente.
Petrificada, Cobra pisca. Ele está um pouco surpreso, mas isso é normal.
Lentamente, ele se vira para Emily.
- O que é delirium ?ele diz com uma careta e uma risada envergonhada.
"Eu o amo", disse Tyler suavemente e sinceramente.
Eu acho que podia ouvi-lo dizer aquelas palavras sem fim.
- mas ...
Snake dá outra olhada em Emily. Ele deve se perguntar por que ela não está
chocada com a cena.
- Mas você não é meio-irmão e meia-irmã?
Sim.
Estou cansado de sempre ter a impressão de fazer algo errado só porque me
apaixonei pelo meu meio-irmão. Não importa, eu sei.
- Mas por casamento, sem sangue.Nós não crescemos juntos, então não
sentimos que somos uma família. Você entende ?
Eu mostro meu olhar mais inocente. Contanto que ele entenda. Ele ainda
parece bem atordoado.
- Uh ... Então vocês saem juntos ?ele diz, coçando a cabeça. Não é uma
piada que você me faz, pelo menos ?
" Nós não saímos juntos", disse Tyler com firmeza.É complicado. Apenas
me diga o que está acontecendo aqui.
Encolhe os ombros.
- Claro que é um pouco estranho.Meus pais são super religiosos, acho que
nunca aceitariam isso.
Ele se vira para tirar um pacote de batatas fritas do armário. Ele cheira um
pouco e fala com Emily.
- O que você acha?
- Eu já estava ciente.Isso não me incomoda.
- É um pouco estranho, mas não representa um problema, ele finalmente
disse com um sorriso que se transforma em um sorriso.Você tem algumas
tradições familiares especiais, só isso.
Caímos na gargalhada, mas nosso alívio durou pouco : batemos à
porta.Golpes frenéticos, violentos e cheios de raiva que ressoam por todo o
apartamento. Está escuro. Estamos todos aqui. É provável que apenas uma
pessoa aterrisse a essa hora tão furiosa. Tyler entende e o horror está em seus
olhos. Dean. Tiffani deve ter dito a ele.
" Não abra", disse Snake, segurando o pacote de batatas fritas.Parece com a
polícia.
- Não são os policiais, digo sem sair da porta dos olhos.
Dean continua a bater na porta. Ele começa a gritar meu nome. Meu coração
está partido. Ele sabe E ele descobriu tudo da pior maneira possível. Eu tenho
que abrir Eu tenho que enfrentá-lo.
Tyler, Snake e Emily me observam silenciosamente. Tenho pernas rígidas e
náusea ao girar a chave.
Dean está lá, sem fôlego, com o punho levantado no balanço. Seu olhar
furioso encontra o meu. Estou paralisado, meus joelhos estão se esquivando. Eu
nunca o tinha visto nesse estado. Seus olhos são escuros, penetrantes e tristes.
Não é o decano que eu conheço. Ele tem bochechas vermelhas de raiva.
Isso é verdade ?perguntou ele.
Eu me agarro à porta, incapaz de falar, e fecho meus olhos, de cabeça baixa.
O silêncio revela a ele tudo o que ele precisa saber. Ele revela a ela que eu
sempre fui apaixonada por Tyler.
Ele balança a cabeça, antes de perguntar:
Quem?
Eu levanto minha cabeça e olho, enquanto a dura realidade da situação me
faz chorar. Eu sabia que fatalmente, Dean iria sofrer. Eu sabia da segunda vez
que Tyler disse que não havia me esquecido. Nós não tivemos escolha. Se o
escondêssemos, ele sofreria. Se o revelássemos, ele sofreria. Só que eu não
entendo a pergunta dele.
Huh?
- Com quem você está me traindo ?ele cospe.
Ele olha para mim com nojo. Não posso culpá-lo, me odeio pelo que fiz.
- Pelo menos tenha a decência de me dizer.
Claro. Tiffani não falou sobre Tyler. Ela quer que eu confesse a Dean. Mas
eu não sei se posso. Isso o machucaria demais. Eu poderia pegar um nome falso,
mas não posso mais mentir para ele. Eu devo ser honesto com ele agora.
Atrás de mim, Snake come batatas fritas na frente do palco com extremo
interesse e Emily morde sua caneta. Pelo menos ela finge ser absorvida por seus
cadernos. Ou Dean não percebeu que tínhamos companhia ou ele não se importa.
Tyler, enquanto isso, se aproximou.
 Ele para atrás de mim e coloca a mão na porta. Dean está esperando minha
resposta, mais furioso a cada segundo que passa. Estou aliviado por Tyler estar
ao meu lado. Nós vamos lidar com isso juntos.
Ele respira fundo.
"Ela enganou você comigo", ele respira.
Dean se encolhe e caminha de volta pelo corredor.
- Do que você está falando?
Engulo minhas lágrimas.
- Dean ... eu te amo.So.
Isso mesmo, e essa é a parte mais difícil. Talvez fosse mais fácil se eu não
gostasse.
- Mas eu também gosto do Tyler.
- O que isso significa?
Ele está perdido. Ele olha para nós, movendo os lábios, mas nenhum som
sai.
"Escute", Tyler começa, dando um passo à frente.
Ele tenta colocar a mão em seu ombro, mas Dean fica livre e volta um pouco
mais. Tyler continua sua explicação irregular.
- Não queríamos que isso acontecesse assim, sinceramente.Mas não
conseguimos parar. Você realmente acha que eu teria escolhido me apaixonar
pela minha meia-irmã ?Aconteceu assim e nós ... nós íamos contar a você.
Acredite, já faz muito tempo que não queríamos fazê-lo, mas não sabíamos
como. Me desculpe, cara. Sinto muito, muito mesmo, mas eu ... preciso dela.
Dean fica em silêncio por um longo tempo.
- Vocês dois ...
Ele cerrou os punhos e olhou para mim.
- Quanto tempo durou?
Dois anos.
Vou explodir em lágrimas em dois segundos. Eu os sinto juntando no canto
dos meus olhos.
- Eu me apaixonei por Tyler antes de você.
Dois anos?
A decepção parece dominá-lo. Ele descobre que, durante todo o tempo que
passei com ele, meu coração estava em dois lugares diferentes. Ele se aproxima
a alguns centímetros de Tyler, lábios apertados, uma expressão maliciosa em
seus olhos.
- Você dormiu com ela ?ele pergunta devagar.
Uma pergunta que parece quebrá-lo por dentro. Eu não acho que ele quer
saber a resposta.
- Você dormiu com ela, sim ou não ?Ele repetiu.
- Ouça, cara, comece Tyler.
Mas é inútil.
- Seu lixo!
Em uma fração de segundo, ele dá um soco debaixo dos olhos.
Tyler cambaleia no apartamento e me empurra. Atrás de nós, Snake e Emily
pulam. Eu tinha esquecido a presença deles. Emily pula, sem palavras, sem saber
se intervém ou não. Enquanto isso, Snake continua assistindo a cena
mordiscando suas batatas.
Tyler se levanta e olha para Dean, que agora está de volta ao apartamento,
com os punhos cerrados.
- Vamos, vá em frente, me bata de novo.Eu mereço isso
Dean não reza e atinge sua bochecha. Ele está vermelho de raiva e ainda
levanta o punho, pronto para atacar novamente.
Tyler esfrega o rosto com olhos ruins que nunca deixam os de Dean.
- Tudo bem, diz Tyler, ameaçador.Você me bateu de novo e eu bati em você
duas vezes mais.
Eu estremeço quando Dean está prestes a bater novamente, mas Tyler
bloqueia o tiro e eles se jogam. Emily sai do caminho deles pouco antes de
baterem no sofá. Finalmente, Dean bate em Tyler pela terceira vez.
Tyler perde a paciência. Isso não acontece com ele há anos. Uma tempestade
perigosa e imprevisível assola seus olhos. Ele dá um soco na mandíbula de Dean
e continua, tão rápido e com tanta violência que Dean não tem chance de contra-
atacar.
- Tyler, pare!
Meu choro é estrangulado. Corro para agarrá-lo pela camiseta e me afastar
de Dean, mas ele nem me nota e continua a bater, deixando de me dar o cotovelo
na cara. Eu cambaleio, desamparada.
Dean consegue empurrá-lo para longe e eles pousam na mesa de café em
uma quebra de vidro quebrado. Tyler cai no chão com um barulho assustador, no
meio dos estilhaços e papéis de Emily. Não os impede. Eles estão tão excitados
com a adrenalina que nem precisam mais sentir dor.
Faça alguma coisa !Eu grito com Snake.
Ele é o único forte o suficiente para intervir e eu estou em lágrimas.
"Tudo bem, tudo bem", disse Snake, jogando suas fichas para correr para a
sala de estar.
Ele arregaça as mangas e agarra Dean para afastá-lo de Tyler.
- Já chega !ele grita, jogando Dean para o lado.
Emily corre para encontrar Tyler que, com os dentes cerrados, olha para
Dean. A adrenalina parece desaparecer porque abaixa os olhos para se examinar.
Sem hesitar, ele remove sua camiseta cheia de pedaços de vidro. Suas costas
estão cheias de arranhões e o braço direito está sangrando. Ele não reage, mas
Emily corre para o kit de primeiros socorros. Ao contrário de Tyler, Dean não
parece muito machucado, exceto por sua mandíbula marcada e seu olho
esquerdo semi-fechado que começa a inchar. Sem fôlego, ele olha para mim.
"Siga-me", disse ele, dirigindo-se para a porta sem esperar por mim.
Olho para Tyler, ainda em choque. Emily e Snake estão curando suas feridas.
Eu gostaria de ajudar Tudo isso é por minha causa. Mas primeiro, eu tenho que
cuidar de Dean.
Morto de ansiedade, estou no corredor. Ele bate a porta atrás de nós. Desta
vez, ele não quer que sejamos ouvidos. Eu me sinto mal para falar. Eu apenas
limpo as lágrimas escorrendo pelo meu rosto sem olhar para ele.
"Você me enganou", ele murmura como se pronunciasse para acreditar nele.
Ele está arrasado.
- Eu te amei, e todo esse tempo ... você sentiu coisas por Tyler ... É meu
melhor amigo, Eden !É o seu irmão !
Me desculpe!
Minha voz está quebrando. É tarde demais para as desculpas, mas é tudo o
que posso fazer. Ele nunca vai me perdoar. Eu o vejo em sua expressão odiosa.
Não estou acostumado a vê-lo em tal estado. Só conheço seus olhos suaves e seu
sorriso terno. Eu nunca vou vê-los novamente.
- Não sei mais o que dizer para você.
- Nunca mais fale comigo.
Ele dá um passo para trás e puxa a carteira do bolso. Sua bochecha arranhada
começou a sangrar e eu não devo tocá-la. Com brutalidade, ele tira uma nota de
cinco dólares que joga para nós, nossa nota de cinco dólares.Eu tenho lábios
trêmulos.
- Aqui, cinco dólares e vocês dois saem da minha vida para sempre.
Então ele esfrega a bochecha e se afasta para o elevador. Em lágrimas,
impotente, eu o vejo partir. Incapaz de ficar mais tempo, deslizo contra a porta e
caio no chão, com a cabeça nas mãos, soluçando ao ouvir os passos dele.
Eu não queria perdê-lo. Eu sempre esperei que ele pudesse nos perdoar,
mesmo que levasse tempo. Eu sempre rezei para que tudo desse certo para ele,
mas não rezei o suficiente ou o suficiente, porque tudo que eu temia acabou por
acontecer.


28
Na manhã seguinte, a tensão reina no apartamento. Ninguém fala realmente,
evitamos a nós mesmos em silêncio. Acho que Snake ainda está tentando digerir
as notícias, porque toda vez que estou perto de Tyler, ele começa a nos examinar.
Tyler está mais quieto que o normal, e eu também. Difícil estar em forma quando
me sinto tão perdida e tão chateada. Não queremos falar sobre Dean. Não é de
surpreender que eu não tenha notícias dele desde que saiu ontem à noite. Acho
que nunca mais terei. Também não há notícias de Tiffani. Nenhum SMS para
mostrar sua alegria por ter contado tudo a Dean. Não há mais zombaria sádica.
Apenas silêncio. Rachael me enviou uma mensagem para exigir uma explicação
do que está acontecendo. Eu tenho que tomar café com ela. Estou morrendo de
medo
Passo trinta minutos miseravelmente cuidando de minhas roupas em lingerie
antes de sair. Logo 11 h 30.No show, Tyler e Snake discutem os resultados de
uma partida de futebol. A sala parece um pouco vazia sem a mesa de café.
Passamos uma eternidade limpando a noite passada, e não podemos mais andar
descalços, no caso de chips estarem escondidos no tapete.
"Eu vou", eu disse.
Estou pronto há muito tempo, mas estou ocupado até a hora fatídica. Eu não
quero ser muito cedo.
Tyler se levanta, preocupado. Seu braço direito está completamente vestido.
- Você tem certeza que quer ir sozinho?
"Eu acho que é melhor para mim explicar isso", eu disse com um sorriso de
gratidão.
Obviamente, eu preferiria tê-lo ao meu lado, mas sei que Rachael só quer
falar comigo.
- Eu não deveria estar em casa tarde.
- Eden, Snake estalando os dedos, diga a Rachael que eu a encontro no hotel
às 20h.
- Você sabe que ela vai embora amanhã, não é?
Ele balança a cabeça e se levanta no sofá, com as duas mãos no coração.
- Eden, você não acredita em grande amor ?Ele não tem fronteiras.
Distância, afinal, são apenas números.
Ele tenta manter um ar sério, em vão: ele mal pronunciou essas palavras
quando começa a zombar.
"Oh, por favor", eu disse brincando.
Troco um último olhar com Tyler e saio sem hesitar.
Eu tenho que encontrar Rachael no Joe Coffee ao virar da esquina. Só fui
uma vez com Tyler, mas lembro que eles fazem um bom café. Pensamos que o
encontro em Lowell era uma péssima idéia, já que Dean nunca mais me queria
ver.
Não sei o que esperar de Rachael. Ela poderia estar entendendo tanto quanto
enojada ou furiosa. Eu tenho muito a explicar para ele sobre Tyler e Dean. Dado
o tom de suas mensagens esta manhã, não acho que ela aprove minhas escolhas.
Antes de chegar a Joe Coffee, tenho que parar para recuperar o fôlego. Meu
estômago está completamente atado. Eu só quero terminar. Quero que todos
saibam e aceitem a verdade. De repente, percebo que os próximos na lista são
nossos pais.
São 11:30 e um minuto quando entro no pequeno café.Eu me coloco na fila e
tiro cinco dólares do meu bolso. Este não é o bilhete famoso, mas me lembra.
Devo manter esse ingresso que trocamos, Dean e eu, por dois anos ?Eu tenho
que gastar ?Jogue no lixo ?Dar a um sem-teto ?
Espero minha vez na fila, consertando os potes com biscoitos no balcão. O
que Dean pode fazer agora ?Como ele se sente ?Ele está bem ?Eu duvido.
Ele parecia tão abatido ... ele não poderia ir bem.
Minha garganta está seca quando é a minha vez. Largo o suplemento de
caramelo por enquanto. Gordo demais. Espero minha bebida batendo no balcão.
Se ao menos eu pudesse ignorar os pensamentos trotando na minha cabeça.
Eu levo minha barra de fumar para uma mesa contra a janela.Eu poderia
estar na refinaria. Eu poderia estar assistindo o Santa Monica Boulevard. Eu
poderia estar em casa. Pelo menos é a impressão que tenho. Exceto que eu não
estou na Refinaria ou em Santa Monica ; Eu ainda estou em Nova York.Parte
de mim está com saudades de casa.
Sem pensar, passo minhas mãos em volta da minha caneca e queimo minhas
mãos. Tem o mérito de me tirar dos meus pensamentos.
Eden.
Meus olhos se voltam para Rachael. Ela me observa, franziu os lábios,
sentando na minha frente.
A tensão é palpável. Eu sei que tenho que dizer alguma coisa. Tomo um gole
de café e me apronto para conversar, quando Rachael vira a cabeça e abre a boca
diante de mim.
"Eu não acredito", ela disse para si mesma.
- Rachael ...
- Não, Eden.Não acredito que você enganou Dean. E com Tyler e mais.
Tyler!
Ela balança a cabeça, enojada e se afasta um pouco.
- Mas ouça-me, por favor.
Eu imploro, olhando em volta para garantir que ninguém nos ouça. Eu
preferiria que outros convidados não soubessem que pessoa horrível eu sou.
- Você sabe quanto tempo levei para me acalmar Dean ontem à noite ?Eu
tive que assistir uma das minhas melhores amigas chorando por três horas
seguidas !Você está ciente de quão terrível é, ou não ?Tudo porque você achou
legal enganá-lo.
- Eu nunca pensei que era legal.
Tenho vergonha de olhar para ela na cara. Não posso justificar minhas ações,
mas posso pelo menos tentar explicar os motivos.
" Eu estava com Tyler antes de estar com Dean", eu digo, ainda por trás das
minhas mãos.Tudo começou há dois anos quando te conheci. Na época, era
impossível ter um relacionamento com Tyler, então eu desisti. Eu não queria,
mas precisava.
Ainda é muito incomum falar sobre esse relacionamento. O segredo se
tornou muito familiar.
- E então eu percebi que amava Dean.Mas sempre havia algo entre Tyler e
eu. Eu o ignorei por um ano e meio, Rachael. Fiz tudo o que pude, sinceramente.
Eu olho para ela. Ela me escuta com atenção.
- Mas vim aqui e ... percebi que o amo.É com ele que eu quero ser. Iríamos
anunciar a Dean hoje, mas Tiffani nos pegou de surpresa.
Rachael fica em silêncio por um longo tempo. Seus olhos vão da janela para
mim, seus lábios tremem de vez em quando.
- Eu não acredito que você pode dizer isso.
- o que?
- Você gosta do Tyler.O que é delírio, Eden ?
Eu bebo um gole de café tentando encontrar uma explicação lógica. Eu acho
que deve ser difícil de entender se você não está na mesma situação.
- Imagine seus pais se divorciando.E imagine seu pai se casar novamente,
digamos ... com a mãe de Stephen.
Ela morde os lábios quando a rosa chega às bochechas. Esta é a única
maneira de fazê-lo entender o que quero dizer.
- Stephen torna-se seu meio-irmão.Mas você realmente o veria como um
irmão ?Não há relação sanguínea. Seria apenas um estranho que você é forçado
a considerar como sua família. Não é sua culpa se você se apaixonar por ele, se
?E se essa pessoa era a pessoa certa ?E que a única coisa que impede você de
ficar juntos é uma besteira de casamento entre seus pais ?Foi exatamente o que
aconteceu comigo e com Tyler, e é uma merda, Rachael. Pourri.
A realidade da situação me entristece. Se meu pai e Ella não estivessem
juntos, não haveria problema em estar apaixonado por Tyler. Mas esse não é o
caso, por isso é inaceitável. Sento-me no meu lugar, olhando para a rua.
" Eu vejo você como irmão e irmã há anos", disse ela suavemente, "de modo
que isso me faz pirar.Por que você não disse nada? ?Eu sou seu melhor amigo.
Por que você não me contou ?
Eu estava com medo.
Ainda estou com medo, mas não tanto quanto antes. Agora, a ideia de
manter esse relacionamento em segredo a vida toda é muito mais assustadora do
que contar aos pais.
- E eu tinha vergonha.Eu senti como se estivesse fazendo algo errado, mas
passei por isso. Agora, eu assumo o que sinto por ele.
Eu olho para ela em um ângulo e noto com alívio que ela não parece mais
tão brava como quando ela chega.
- Seu pai e Ella sabem ?Sua mãe?
- Nós contaremos a eles quando chegarmos em casa.
Não quero pensar nisso agora. Se eu começar a pensar muito, acabarei
dizendo que tudo vai dar errado.
E depois ?continua Rachael.
Ela levanta a voz por causa do barulho das máquinas de café.
 - Vocês vão ficar juntos?
Eu não sei.
- Então, qual é o sentido disso tudo ?O que machucou Dean tanto se você
nem saiu ?
Sua cadeira range e ela se levanta.
- Francamente, não sei o que você tem no crânio, ela disse pegando a
bolsa.Dean ama você. Você sabe disso. Ele é adorável com você desde o
primeiro dia, e você o prefere Tyler ?O que você vê tão incrível nele ?Você
sabe o que eles dizem sobre crianças que foram abusadas, ela murmura antes de
ir para a porta.
Algumas pessoas atrás de nós olham para cima, surpresas com o assunto da
nossa conversa. Rachael encolhe os ombros.
- Eles acabam se tornando violentos enquanto crescem.Você não precisa
voltar para Dean quando Tyler ficar mau, ela diz abrindo a porta.
Meus punhos estão apertados nos meus joelhos. Eu sei que ela nunca gostou
de Tyler, mas isso não lhe dá o direito de ser má. Ela não o conhece como eu o
conheço. Ela não entende os esforços que ele fez para consertar as coisas, mudar.
Eu permaneço calmo e viro para a janela pegando minha caneca.
- Boa viagem amanhã.
Eu me recuso a ouvir sua opinião sobre Tyler. Não ligo para o que ela pensa
e não ligo se ela concorda em nos ver juntos ou não. Já chega.
- A propósito, Stephen está dizendo para você estar pronto às 20h.
A porta de Joe Coffee se fecha. Rachael desaparece em alguns segundos.
Respiro finalmente, concentrada no vapor que sai da minha ripa .
Estou extremamente aliviado por saber que Rachael, Dean e Tiffani estão
saindo amanhã. Os últimos dias foram dolorosos e estou feliz que finalmente
acabou. Pelo menos até a próxima semana. Tyler e eu voltamos em quatro dias,
quarta-feira à noite. A raiva e a descrença de Rachael podem ter diminuído um
pouco. Ela pode ter me perdoado. E eu posso tê-la perdoado pelo que ela disse
sobre Tyler. Talvez então ela finalmente entenda que eu nunca quis tudo isso.
Eu fico muito tempo no Joe Coffee. É bom estar um pouco solitário. Faço
círculos com a ponta do dedo na mesa e depois peço outro café, sem qualquer
culpa, com o suplemento de caramelo. Observo os transeuntes na Lexington
Avenue. Eu respondo as mensagens de texto de minha mãe e Ella, omitindo o
fato de que eu não vou mais sair com Dean. Minha mãe ama Dean. Ella também.
O garoto mais legal da rodada, segundo eles.
Quando finalmente olho para o relógio, duas horas se passaram. Tyler deve
estar se perguntando o que estou fazendo. Nosso relacionamento é complicado,
mas não tanto que leva duas horas para explicar.
Volto para o apartamento sem pressa. Eu ando e não sinto ... nada. Nem
vazio, nem triste, nem entusiasmado, nem satisfeito. Nada.
Chegando ao topo dos doze lances de escada, parte de mim quer desmoronar
na minha cama e dormir pela eternidade. A outra parte está pronta para beijar
Tyler por horas.
Ele me cumprimenta com uma faca de manteiga na mão, tão ansiosa quanto
quando eu saí. Eu acho que ele não relaxou por um segundo.
Como foi?
 Como dizer ?Digamos que, quando voltarmos para Santa Mônica, não
teremos muitos amigos.
- Não é muito bom então.
Na cozinha, Snake e Emily, pratos e talheres na mão, estão discutindo. Neste
apartamento, o almoço é preparado em comum e raramente acontece sem
problemas. Eu olho para Tyler e suspiro.
- Vale a pena perder o Dean e brigar com o Rachael.
Um esboço de um sorriso está surgindo no canto da boca.
- Eu não sei, mas eu realmente espero que sim.
Sorrimos um para o outro, nossos dois rostos iluminados. Ele agarra o meu
com cuidado e me beija.
Ei !gritou Snake.
Paramos imediatamente. Ambos nos olham com expressões provocantes.
Cobra aponta para nós.
- Sem abraços imorais na sala de estar!
Nós caímos na gargalhada todos os quatro.


29
Quatro dias depois, acho difícil aceitar que minha viagem a Nova York
esteja chegando ao fim. Contei os dias para um ano chegar aqui e agora, tudo
acabou. É hora de voltar para Santa Mônica, sua praia, calçadão e cais. Está na
hora de ir para casa.
Começo a me sentir nostálgico. É verdade o que se diz sobre Nova York É
realmente incrível.Acorde com o som do tráfego que sentirei falta. Assim como
o fluxo constante de transeuntes nas calçadas e o metrô atroz. Central Park. O
zumbido permanente. Baseball. A ênfase.
Você está pronta ?Tyler pergunta.
"Acho que sim", eu disse com um sorriso triste.
Ele é mais jovem hoje, especialmente porque esta manhã ele decidiu fazer a
barba. Não mais que três dias de barba, suas bochechas estão macias. Ele parece
ter dezenove anos de idade. Ele coloca sua bolsa de lona preta em um sofá e dá
uma olhada na minha bolsa. Talvez porque eu comprei um monte de coisas, mas
talvez porque eu joguei tudo sem dobrar nada, enfim, é tão grande que eu tenho
medo de exceder o limite de peso autorizado. Levei cinco minutos para fechá-lo.
"Você sabe que poderia ter enviado metade das suas coisas com as minhas",
Tyler riu.
Ele abre e pega uma pilha de roupas que ele coloca em sua própria bagagem.
Tente agora.
Fecho minha mala com muito mais facilidade, depois pego meus sapatos e
minha mochila em seu quarto vazio. Não há mais pôsteres nas paredes. Nada nos
armários. Não sentimos mais o cheiro. Seu carro e a maioria de seus pertences
foram levados três dias atrás.
Nós não ficamos muito no apartamento nos últimos dias. Tivemos que
construir o máximo de lembranças possível, revisitar as atrações turísticas uma
última vez, descobrir cafés onde nunca estivemos antes, jogar beisebol no
Central Park e passar quatro dias nos outros bairros de Nova York. Ontem à
noite, Tyler até me levou a Pietrasanta, para terminar o verão, onde ele começou.
"Eu não quero ir para casa", eu disse, voltando para a sala de estar.
Sem responder, ele me coloca seu olhar intenso.
"Você não está impaciente em dizer ao seu pai que está loucamente
apaixonado por mim?
Oh !Tenho certeza que ele ficará encantado. Você sabe, desde que você é um
verdadeiro encantador ...
Ele e meu pai nunca se davam bem. De todos os garotos por quem eu
poderia me apaixonar, é Tyler quem agradará menos ao meu pai. E isso, se ele
conseguir se recuperar do fato de que é meu meio-irmão.
Cobra tira a cabeça do quarto.
 - Você ainda está aqui?
"Você pensou que estávamos saindo sem nos despedir, Stephen Rivera ?
Tyler começa.
"Estou muito feliz por finalmente me livrar de você", respondeu Snake
enquanto se abraçavam, dando um tapa nas costas.
Sinto vontade de voltar para ontem, quando nos despedimos de Emily.
Eram cinco horas, estávamos todos meio adormecidos e Emily estava
triste.Prometemos manter contato. Nós até brincamos sobre nos conhecermos em
um ano. Esse tipo de despedida é o pior. O tipo em que sabemos muito bem que
as chances de nos vermos novamente são extremamente reduzidas. Emily deve
estar de volta a Londres agora, e hoje à noite Tyler e eu estaremos em Santa
Monica. Snake fica em Nova York para terminar a Universidade. Honestamente,
eu não poderia ter sonhado melhor como parceira de férias. Sou grato a eles por
nos aceitarem e sentirei muita falta deles.
Tyler e Snake conversam sobre o ano passado com nostalgia. Snake até me
pega em seus braços e me diz que sou bem legal, afinal. Ele faz uma última
piada em Portland, depois pegamos nossa bagagem e deixamos o apartamento
para sempre.

São quase oito da noite quando chegamos a Los Angeles.Esperamos vinte
minutos na esteira por nossas malas, que foram as últimas a chegar. É tudo o que
você ganha por estar entre os primeiros a se registrar em Newark. Tyler bateu
com impaciência, mas se acalma quando cruzamos o Terminal 6.
Encontramos Jamie muito rapidamente. Difícil de perder : sai do nada e vai
direto para nós, gesticulando.Ver Jamie tão feliz em nos encontrar é uma
sensação muito agradável e, por alguns segundos, voltar para casa não parece
mais tão horrível.
Quando Jamie chega à nossa altura, Tyler o pega nos braços. Eu fico para
trás, feliz em vê-los juntos. Depois de um mês e meio com Tyler, eu tinha
esquecido que o resto da família não o via há um ano.
Depois de um tempo, Tyler se afasta e coloca as mãos nos ombros de seu
irmão.
- Eu quase não te reconheci !Desde quando você é tão alto ?E o que
aconteceu com o seu cabelo ?
Jamie encolhe os ombros, timidamente, tocando seu crânio com vergonha.
Eu não estive fora o tempo suficiente para notar uma mudança drástica, mas é
verdade que ele levou alguns centímetros e cortou o cabelo este ano. Ele os usa
há alguns meses e está alcançando Tyler em breve. Eles são muito maiores que
eu.
- Então, como foi Nova York ?Jamie me pergunta.
" Ótimo " , eu disse, tentando não encontrar os olhos de Tyler.Você não teve
problemas para vir ?
" Não " , ele disse, pegando as chaves do carro.Eu me encontrei no subsolo,
mas acabei encontrando os estacionamentos. As instruções da mãe não eram tão
claras.
- Ei, Tyler pegou as chaves, ela girou o Range Rover ?De onde vem ?Ela
nunca me deixou levá-la, quando eu tinha a sua idade. Ela não comprou uma
BMW para você ?Onde ela esta ?
- Uh, eu como que bateu pára-choques na semana passada.Eu bati em um
poste de luz. Ela está na garagem de Hugh Carter, a propósito, se você puder
dizer a Dean para consertá-lo adequadamente e nos dar um desconto, isso seria
adequado para mim.
Nossos sorrisos desaparecem. Tyler suspira. Um anúncio no alto-falante do
terminal soa, permitindo um momento de descanso, sem Jamie se perguntando
por que ficamos em silêncio. Talvez devêssemos aproveitar a oportunidade para
explicar que Dean não quer mais ter nada a ver conosco e que nem ele nem seu
pai farão qualquer redução nos reparos da família, mas isso não parece ser um
bom momento.
- Vamos lá, disse Tyler.Eu quero ver por mim mesmo sua conduta surrada.
- Sempre melhor que o seu.
Percebo a foto que Ellie amarrou ao seu chaveiro, Tyler, Jamie e Chase
quando eles eram pequenos. Aposto que ele sente falta do mais velho. Eu
imagino muito bem fazer o ritmo enquanto aguarda seu retorno.
Tyler envolve o braço em volta dos ombros de seu irmão e eu os atraio com
minha mala.
- Você já me viu bater em um poste de luz ?ele pergunta ao irmão. Nunca,
porque eu dirijo melhor que você, isso é tudo.
Sério ?Porque seu carro chegou ontem à noite e acho que você precisa de
pneus novos. O que você fez ?
"Pergunte ao Eden", ele diz, olhando para mim.
Seguimos Jamie até o carro de Ella, preso em uma praça estreita que Tyler
parece não gostar.
- o que ?Jamie pergunta, braços cruzados.
- Você também não sabe estacionar.
Ele coloca sua mala e minha mala, que ainda pesa uma tonelada, no porta-
malas. Agradeço e deslizo para o banco de trás.
É realmente legal da parte de Jamie ter proposto nos buscar no aeroporto.
Em seu lugar, eu teria recusado. Muitas voltas na estrada, muito fáceis de pousar
na avenida errada.
Mas com a ajuda de Tyler, Jamie consegue nos levar ao Lincoln Boulevard,
em direção a Santa Monica. É a rota mais direta para a cidade. Na parte de trás,
olho pela janela. O sol começou a declinar e o céu está tingido com um belo
brilho laranja. O rádio está ligado e Tyler e Jamie estão conversando sobre um
ano de conversas, rindo a cada três minutos. Quanto a mim, ajusto o ar
condicionado do meu lado e pressiono a cabeça contra a janela, olhos fechados.
Vinte minutos depois, estamos em Santa Monica.
- Tenho uma coisa para lhe contar, disse Jamie ao irmão.Mas depois.
- por que não agora?
Abro os olhos, atenta.
Jamie me olha pelo espelho retrovisor.
Eu fecho meus olhos fingindo dormir.
- Porque Eden está aqui.
- E?Exceto se você colocar sua namorada em blister ou algo assim, você
pode me dizer o que precisa me dizer agora. O que é isso ?
 Quando abro os olhos, Jamie está segurando o volante, os olhos na estrada.
Ele permanece em silêncio por um momento. Tyler se vira para ele. Os ombros
de Jamie cederam.
- Mamãe não queria te contar, mas acho que você deve saber.
Ele fica em silêncio por um momento, depois finalmente olha para Tyler e
pronuncia as últimas palavras que eu esperava ouvir.
Papai saiu.
- o que?
- Ele foi libertado há duas semanas.
Dou uma olhada no espelho, Tyler está pálido e olha no ar, como se estivesse
tentando digerir as notícias. O rádio pop destilado está fora de foco na atmosfera
tensa do carro.
Por fim, levanto-me também me surpreendeu. Eu sabia que o pai deles
estava na prisão, imaginei-o trancado em uma cela. Eu nunca pensei que um dia
ele seria libertado. Nós não pensamos sobre essas coisas. Não achamos que essa
pessoa possa andar na rua novamente, livre para fazer o que quiser. Isso é tão
assustador. O que não queremos pensar.

- Já faz sete anos ?Tyler pergunta incrédulo, inclinando-se para a frente.
Com a mão no painel, ele solta o cinto e se vira para Jamie, furioso.
- Eu pensei que eram apenas seis !São apenas seis !
- São sete, Jamie gagueja.
Ele tenta se concentrar na estrada, mas a raiva crescente de seu irmão não
facilita as coisas para ele.
- Mamãe não disse quase nada para mim, mas você se lembra de Wesley
Meyer ?Ele vinha tantas vezes que se chamava tio Wes.
Tyler apenas rangeu os dentes.
- Mamãe acha que papai mora em casa.
Ele está na cidade?
Tyler desliga o rádio.
Ele está aqui ?
Atrás, me sinto impotente. Não posso fazer nada, mas sei que a cada
segundo que passa, a raiva de Tyler sobe um degrau, então vou em frente para
colocar a mão em seu ombro, para que ele saiba que estou aqui.
"Leve-me lá", diz ele, socando o painel.
- o que?
- No Wesley Meyer.Imediatamente.
- Tyler ... Eu não vou levar você até lá.
- OK, então tenha cuidado.
Ele agarra a maçaneta e espera, olhando para o irmão.
- Eu não vou estacionar.
- Não estou brincando, Jamie!
Ele dá outra chance no painel. Jamie engasga e o carro desvia, perdendo a
calçada. Se o carro de Ella chegar em casa sem riscos, o painel terá valido a
pena.
- Cale a boca, droga!
Jamie finalmente cede. Ele estaciona e sai, deixando o motor ligado.
 "Você sabe que é estúpido como uma idéia", ele murmura, contornando o
carro.
Eu me afasto e avanço para impedir Tyler de sair.
- Tyler, o que você está fazendo?
O ódio pode ser lido em seus olhos. Eu entendo, mas, ao mesmo tempo, me
pergunto o que passa por sua cabeça. Eu sei que pode ser irracional e me
preocupa. Sem me responder, ele sai e desce.
Tyler!
Ele muda de lugar com Jamie batendo a porta, abatido. Eu não sei o que
devo fazer.
Tyler começa a guinchar os pneus no dia 9 rua, norte da cidade.Eu tento
cruzar os olhos no retro, mas ele não parece prestar atenção.
- Foi por isso que mamãe não quis te contar, disse Jamie, exasperado.Ela
sabia que você ia virar.
Tyler não responde. Não dizemos mais nada e trocamos olhares, impotentes.
Não há como parar isso. Ele dá um tapinha no volante com os dedos enquanto
sua raiva continua a cair.
Chegamos à Alta Avenue em menos de dez minutos. Ele está empilhando na
encruzilhada e seu olhar para uma bandeira branca com um telhado de telha
vermelha. Esta é a casa de Wesley Meyer. É aqui que o pai de Jamie e Tyler está.
A única razão para a nossa presença aqui.
Tyler desliga a ignição. Ele olha para a casa com os dentes cerrados. Ele
parece estar discutindo consigo mesmo se deve sair ou não.
- o que fazemos ?Jamie pergunta, quebrando o silêncio. Você vai tocar a
campainha e dizer que o odeia ?Bata nele ?
Tyler se vira.
- Você não entende, ele sopra, mostrando uma nuvem de vapor no copo.
- Ei, você não acha que eu também quero esmagar a boca dela ?Para você ?
Mas, francamente, pense. Qual é o objetivo ?Mamãe peidará uma pista se
descobrir que você o abordou.
As palavras sensatas de Jamie parecem empurrar Tyler para fora do carro.
Ele abre a porta, eu também. É um reflexo agora. Eu me jogo na frente dele no
meio do gramado, com as mãos no peito.
- direito de Jamie.Eu não quero que você faça isso.
- eu embora.
Não estou mais acostumada com aquele olhar aterrorizante nos olhos dele. O
mesmo de dois anos atrás. Ele havia perdido essa hostilidade. Mas o garoto de
nariz duro e penetrante, aquele que passava cada segundo odiando seu pai, está
de volta.
- Por que eu iria me segurar?
E, como fiz na época, estou fazendo tudo o que posso para ajudá-lo. O que
significa removê-lo desta casa antes que ele se arrependa de seu gesto.
- Porque você está bem há quase dois anos.
Sinto seu coração bater contra as palmas das minhas mãos.
- Por favor, não se deixe levar.Olhe para onde você foi antes? Afaste-se dele.
- Eden ...
Ele pega minhas duas mãos e, por uma fração de segundo, seus olhos
suavizam.
- Eu quero ver.Eu só quero ver com meus olhos. Quero que ele saiba que
perdeu tudo, porque nunca mais fará parte de nossas vidas. Nem o meu, nem o
Jamie, nem o Chase, nem a mãe. Estamos indo muito bem sem ele. Eu quero que
ele saiba. E talvez enfie nele um ou dois pães.
"Eu entendo", eu disse em voz baixa.
Receio que o pai dele nos ouça. Se ele estiver lá.
- Eu entendo que você quer enfrentá-lo.Mas Tyler, pense sobre isso. O que
acontecerá se você quebrar no instante em que o vir ?Você já está chateado esta
noite, então desista. Você vai cuidar disso mais tarde, ok ?
Ele olha para a casa e as emoções se seguem nos olhos dele.
Ele engole sua saliva e volta sua atenção para mim.
- Ok, ele murmura.
Ele deixa cair minhas mãos para agarrar meu rosto.
Ok.
Ele se inclina e me beija suavemente. É tão subitamente que, no meio de sua
raiva, não sei se ele está procurando conforto ou segurança. De qualquer forma,
uma coisa é certa : ele esqueceu que não estávamos sozinhos.
Afasto-me dele, em pânico, virando-me para o Range Rover estacionado na
calçada. Pelo pára-brisa, nosso irmão olha para nós, espantado.


30
Jamie dirige em silêncio. Ele pegou o volante novamente e manteve os
lábios contraídos e os olhos na estrada. Ele pode estar furioso ou aterrorizado, eu
não sei. De qualquer forma, é claro que ele não aceita bem. Tyler não teria sido
tão direto e eu poderia tentar uma explicação, porque agora Jamie parece
enojado. De qualquer forma, essa recuperação foi suficiente para distrair Tyler e
levá-lo de volta ao carro.
No banco de trás, sinto-me particularmente envergonhado. Se Jamie odeia a
idéia desse relacionamento, não há esperança de que nossos pais o aceitem.
Felizmente, não vamos direto para a casa deles, mas para a casa da minha mãe.
Vamos contar a ele primeiro. Uma ideia do Tyler. Queríamos esperar até amanhã,
mas agora que Jamie está ciente, tanto quanto o resto da família é hoje à noite.
Eu estou pior e pior. Chegou a hora, finalmente.
Alguns minutos depois, Jamie estaciona na frente da minha casa e deixa o
motor funcionar, sem dizer nada. Ele mantém os olhos no para-brisa. Tyler olha
para o irmão por um longo tempo, sem sucesso. Ele finalmente dá de ombros e
me acena.
Eu me sinto terrivelmente culpado. Nada a fazer. Tyler e Jamie sempre
foram muito próximos, ainda mais do que com Chase. Nada teria acontecido se
eu não tivesse me apaixonado por Tyler. Só espero que ele acabe aceitando,
assim como Rachael. Para Dean, é tarde demais. Eu ficaria muito louco de
acreditar que é possível.
Tyler tira minha mala do cofre com um sorriso tranquilizador. Isso não me
ajuda : ele está tão preocupado quanto eu.
Ele dá um tapinha na janela do lado do motorista. Jamie finalmente decide
abaixar a janela quando ele entende que Tyler não vai se mexer.
- Vamos para casa em pouco tempo.Então ... não conte nada a eles. Por favor
Temos que contar para mamãe e Dave. Concorda?
Jamie não se mexe ; nada diz que ele não se apressará em contar a eles.Ele
simplesmente vira a cabeça para fora da janela, forçando Tyler a retirar a mão.
Nós o assistimos partir. Eu não sei sobre Tyler, mas estou muito desconfortável.
"Eu acho que poderia ter sido melhor", disse Tyler com um sorriso triste.
- Sim, acho que beijar bem debaixo do nariz dele não era a melhor maneira
de dizer a ele.
Com licença.
Reviro os olhos, arrastando a mala para a porta da frente, Tyler nos
calcanhares, e quando ele coloca a mão nos meus lombos, a porta se abre.
Imediatamente, ele a retira.
Você está em casa !exclama minha mãe, se jogando em mim.
Ela me aperta tão forte contra ela que sente minha falta. Eu tento fugir,
quando ouço um latido alto.
Atrás da mãe, orelhas eretas, Gucci pula, abanando o rabo, a língua
pendurada. Fecho os olhos, pronta para o choque que me jogará no chão quando
cair sobre mim, o que faz. Caio para trás, mas Tyler me pega e, finalmente,
Gucci cai de quatro.
"Droga", eu disse, me espanando.
Felizmente, o cachorro começa a descrever círculos em torno de Tyler
cheirando suas botas.
"Ela chorou por uma semana depois que você saiu", disse minha mãe, ainda
me segurando em seus braços.
Então ela sai e me examina da cabeça aos pés, duas vezes.
- Mas senti muito mais a sua falta do que ela.Estou tão feliz que você voltou
vivo.
- Sim, vivo.Mesmo depois de pegar o metrô, viajar sozinho em Manhattan e
visitar o Bronx.
Tyler !exclama minha mãe, horrorizada.
Ocupado coçando Gucci atrás das orelhas, Tyler olha para cima.
- o que?
- Você levou minha filha para o Bronx?
- Desculpe.Foi para um jogo de beisebol. Mas, caso contrário, eu cuidei dela.
Nossos olhos se encontram, ele sorri para os ouvidos.
- Você me convenceu a sentar na beira do telhado do seu prédio.
Ele pula, passa os braços em volta de mim por trás, colocando a mão na
minha boca.
- Silêncio.
Ele ri com um de seus sorrisos que impossibilita qualquer censura.
Minha mãe balança a cabeça.
- Oh, Tyler ... Bem vindo a casa.Aposto que é estranho ir para casa. Mas,
venha, entre e conte-nos sobre Nova York. Gucci !Voltamos !ela adiciona ao
endereço da nossa cadela hiperativa.
Nós não os seguimos imediatamente.
- Então fazemos ?Eu sussurrei.
E como?
Ele coloca um braço em volta dos meus ombros e beija minha têmpora.
- Espero que sua mãe não esteja olhando pela janela.
Fico feliz que ele ainda seja capaz de humor, isso torna tudo menos
intimidador. Tudo parece bem agora, e ainda não sei o que será daqui a dez
minutos.
Tyler me segue até a casa onde o cheiro de canela flutua. Desde que a mãe
não tente cozinhar algo. Deixo minha mala perto da porta e vou à cozinha para
inspecionar a bancada. Sem sinais de desastre. Paro minhas pesquisas quando ela
e Jack entram.
"Então, Eden", insiste Jack, sorrindo para os dentes ultra-brancos.
Ele parece estar saindo do chuveiro.
- Como foi, Nova York?
Ótimo.
Observo atentamente as mãos de minha mãe, caso algo muito importante
aconteça durante minha ausência, mas não. Ainda sem anel. Ah, ai.
Café ?Você parece precisar de uma carona, diz ela.
- Eu cuido disso, sugere Jack.
"Estou bem, obrigado", eu disse.
Olho para Tyler com um aceno de cabeça.
- Nós não ficamos muito tempo.Ainda não vimos papai e Ella, temos que ir
para casa. Na verdade, mãe, você pode sentar por um segundo ?Você também,
Jack.
Minha voz trêmula me trai: eles parecem preocupados e trocam um olhar
cuidadoso, antes de me seguir para a sala de estar.
"Droga", rosnou minha mãe.
Até Gucci sai do outro lado da casa para ouvir as notícias.
- O que aconteceu em Nova York ?O que você fez, Eden ?
Com um sorriso tranquilizador desta vez, Tyler se junta a mim e nos
sentamos no sofá do outro lado do caminho. Eles estão olhando para nós,
desconfiados.
É isso aí, nós estamos lá. Vamos revelar a verdade.
Eden ?Você me assusta, o que é isso ?
Se eu calar a boca por mais tempo, ela fará filmes. Ela vai acreditar que
cometi um assassinato, roubei um banco e violei todas as leis dos EUA. Tyler
coloca a mão no meu joelho e olha para mim como se estivesse prestes a falar.
Felizmente, ele não faz nada e simplesmente concorda. Cabe a mim contar à
minha mãe, e espero que seja Tyler que explique isso para meu pai e Ella.
" Temos algo muito importante para lhe contar", eu disse, olhando para
Gucci.Então, por favor, mantenha a mente aberta.
Eden ?O que está havendo ?
Braços cruzados, ela está mais preocupada com cada segundo que passa. Até
Jack parece exasperado com minha lenta descompactação que os tortura. Eu não
posso evitar. Encontrar as palavras é o mais difícil. Tyler aperta meu joelho um
pouco mais.
- Tudo bem, digo para me convencer de que posso fazer isso.
Tenho problemas para olhar para minha mãe, não quero ler a repulsa e
decepção em seus olhos.
Ok.
Três palavras É tão simples. Então eu sussurro :
Eu gosto do Tyler.
Silêncio. Mamãe e Jack estão me observando. Faça-os dizer alguma coisa.
Qualquer coisa. Estou procurando ajuda de Tyler, mas ele está muito perplexo
para ser útil. Então, para apoiar minha frase, eu coloco a mão na dela e me
aproximo dele. Ainda sem reação.
- Finalmente estou apaixonado por ele.
Minha mãe nem pisca.
- Estou falando sobre isso, Tyler.-Lo. Você sabe, meu meio-irmão ?
Mamãe abre a boca e olha de relance para Jack e, em vez de explodir, ela lhe
dá um tiro no ombro.
- Você me deve setenta dólares!
Jack resmunga e os dois riem. É a minha vez de esperar por explicações.
Tyler esfrega a bochecha, se perguntando por que eles estão rindo. Eles riem
.Talvez eles pensem que é uma piada ?
Mãe?
Ela suspira aliviada.
- Apostamos, ela admite.Cinqüenta dólares alguma coisa estava acontecendo
entre você e mais vinte se você nos contasse.
- o que?
Até Tyler ri, mas eu não entendo. Por que ninguém chora contra mim ?
- Eden, por favor, sou sua mãe.Eu vejo tudo, e especialmente o jeito que
você tem que olhar para isso. Eu sempre pensei que você olhou para Dean um
pouco da mesma maneira.
Ela para, subitamente preocupada.
- Eden ... e Dean?
Eu ainda estou morto de vergonha. Tentei não pensar nele, mas é difícil
ignorar que ele está sofrendo por minha causa. Engoli minha náusea.
" Ele sabe", eu disse sem olhar para ela.Acabou. Ele nos odeia.
Oh, Eden.
Ela percebe como Tyler coloca a mão na minha coxa, como se isso me
ajudasse a me sentir melhor, e franze a testa.
- Sinto muito Dean.Ele é um garoto legal.
Suas palavras me fazem querer chorar, então ela tenta brincar.
- Agora, quando eu encontro Liz no supermercado, tenho que cumprimentá-
la com um sorriso: "minha filha quebrou o coração do seu filho" ?Ou eu largo a
cabeça e saio ?
- Mãe.Seja sério por dois minutos. Você realmente se importa ?
Eu me nomeio, Tyler e eu, com certeza.
- Obviamente, essa não é uma situação ideal, provavelmente não será
fácil.Você encontrará pessoas que não apreciarão. Mas eu não ligo. Quem
poderia culpá-lo, afinal ?
Ela dá um sorriso encantador para Tyler, ainda mais horrível que ela tenha
pelo menos quarenta anos.
Mãe!
Tyler cora e dá a ele seu olhar sedutor. Tenho certeza que ele faz isso de
propósito.
Jack dá um tapinha na coxa da minha mãe e se levanta.
- Eu não sei sobre você, mas eu realmente preciso de um café.karen ?Fique
longe da adolescência, por favor, ele acrescenta com uma piscadela.
Gucci o segue na cozinha.
- Se entendi direito, você não contou a seu pai e Ella?
" Ainda não", responde Tyler.Nós vamos lá logo depois.
- Você é corajoso.Boa sorte
"Nós vamos precisar disso", eu disse, levantando-me para pegar minha mãe
nos braços.
- Obrigado, mãe.Atenciosamente. Obrigado.
Eu enterro minha cabeça na cavidade do ombro dele.
- Tudo combina comigo, desde que te faça feliz.
Quando ela sai, seu sorriso desaparece. Ela agarra meu pulso para examinar
as palavras gravadas na minha pele.
- O que é isso?
Eu me liberto e corro para Tyler para levantá-lo do sofá.
- Desculpe mãe, temos que ir!
Empurro Tyler para a porta antes de correr para a cozinha para pegar as
chaves do meu carro, tropeçando em Gucci. Jack me observa passar, intrigado.
Eden !grita minha mãe.
Mas eu já estou lá fora.
- Sua filha é realmente muito impensada !Tyler ri alegremente antes de
fechar a porta.
Ele ri de novo quando me pega. Não esperávamos esses últimos cinco
minutos.
- Próxima parada: o teste final, digo, sentado ao volante.
Tyler joga sua bolsa no banco de trás e se junta a mim com um sorriso.
- Diga a si mesmo que depois de nos livrarmos.
Estou impaciente.
- A propósito, desta vez é você falando.
Mais uma vez ele coloca a mão na minha coxa. Eu acho que ele faz isso sem
pensar, mas isso me distrai.
- Não tem problema, ele disse.O que mais me preocupa é a reação do seu
pai. Ele já me odeia o suficiente assim. Então, quando ele descobre que estou
dormindo com a filha dele ...
Sinto falta de pisar em um carro estacionado quando ele aperta minha coxa
um pouco mais.
- Sim, faça-me um favor, não fale com ele sobre isso.
Nós dois sabemos que meu pai o mataria se soubesse. Ele já tinha
dificuldade em aceitar que eu passasse a noite no Dean, e ele amava Dean.
- Como você quer que eu anuncie ?Tyler pergunta com uma expressão boba.
Ele limpa a voz teatral e aperta as mãos ritmicamente:
- Sr. Munro, permita-me aproveitar seu precioso tempo para informá-lo que
estou me apaixonando por sua única filha, que, a propósito, não é mais menor e
pode fazer suas próprias escolhas, cadeias ele solenemente.Além disso,
acrescentarei que sua garota teimosa, obstinada, inteligente e bonita tem um
quarto traseiro muito notável.
Ligo a Avenida Deidre, revirando os olhos. Ele suprime uma risadinha.
Então ?Você acha que vai fazer assim?
- Vamos mudar o plano.
Ele solta as piadas e começa a rir. É muito bom poder rir juntos o tempo
todo.
Passamos em frente à casa de Dean. É impossível ignorar a atmosfera tensa.
O carro dele está estacionado na garagem, a van do pai também. Tyler puxa a
mão da minha coxa, como se ele se sentisse culpado.
- Você acha que ele está aqui ?perguntou ele.
- Não faço ideia.
Acelero para ultrapassar a casa, sem olhar no espelho retrovisor. Vou ter que
tomar outra rota para chegar à casa do meu pai. Uma estrada que não atravessa a
casa de Dean.
 O céu está escurecendo, já passam das 21 horas, mas nossa casa está bem
iluminada.Estaciono atrás do carro de Tyler. Os de meu pai e Ella ocupam a
entrada da garagem, como sempre.
Acho que eles estão aqui.
Todas as luzes estão acesas, até a do meu quarto. Eu me pergunto o porquê.
"Que bom que minha querida veio inteira", disse Tyler, apontando para o seu
Audi.
Ele sai para examiná-lo em detalhes, procurando o menor arranhão.
Cortei o motor do meu carro que se parece com uma lata de lixo em
comparação com a dele.
- Você vem?
- Sim, sim, ele diz, um pouco distraído.
Lado a lado, enfrentaremos nosso maior medo por dois anos. Tyler pega
minha mão soprando. Nós olhamos um para o outro com um sorriso.
"Vamos", disse ele.



31
Como sempre, a casa cheira a lavanda, a marca registrada de Ella. Sempre
notamos mais quando nos afastamos por um longo tempo. Paramos no pé da
escada. Na sala, a TV está ligada, mas não há ninguém.
Tyler coloca sua bolsa no chão.
- Estamos em casa!
Esperamos alguns segundos, depois Ella sai correndo da cozinha enquanto
passos ecoam no chão. Ella está chorando mesmo antes de pronunciar uma
palavra, parecendo feliz. Ela aperta Tyler nos braços. Ele é muito mais alto que
ela, mas ainda coloca as mãos nos cabelos. Eu os observo, um pequeno sorriso
no canto dos lábios, tão triste quanto satisfeito. Eu sei o quanto o filho dele
sentiu falta dele este ano. Ela falou sobre ele o tempo todo.
Ella pega o rosto do filho nas mãos e o olha com amor.
- Você está aqui de verdade!
Lágrimas continuam escorrendo por suas bochechas enquanto ela o cobre
com beijos.
- Pare, mãe, é nojento, Tyler ri.
Chase sai da cozinha, mas Tyler não tem tempo para cumprimentar seu
irmão, porque nossa atenção é capturada pelo barulho nas escadas.
Meu pai não está nada satisfeito em nos ver. Ele desce quatro a quatro,
vermelho vivo, franzindo a testa, vociferando.
Isso é verdade?
Ele não olha para Ella ou Chase, mas para Tyler e eu.
Sabemos muito bem a que ele está se referindo. Meu coração falha no meu
peito. Eu não posso responder, Tyler também.
- Dave ... do que você está falando?
É Ella quem olha para o marido com uma expressão confusa.
No topo da escada, vejo uma silhueta. Jamie. Ele hesita no patamar. Não é
difícil entender a situação Jamie não conseguiu segurar a língua, apesar do que
Tyler havia perguntado.Contar a eles mesmos era a melhor coisa a fazer.
Tyler sobe as escadas, punhos cerrados, murmurando baixinho. Sem um
segundo de hesitação, meu pai bloqueia sua passagem e o arrasta pelo corredor
pela camiseta para pressioná-lo contra a parede. Horrorizada, Ella corre para
separá-los, mas meu pai é muito forte, ele não se move um centímetro.
Isso é verdade ?ele grita, a alguns centímetros do rosto de Tyler.
De repente, uma lufada de álcool flutua no ar. Vem do meu pai.
Ella avança com cautela.
- o que é verdade ?ela pergunta, olhos arregalados.
- Os dois!
Ele falha em sufocar de raiva.
 Ele e Eden !Eu ... eu nem sei o que pensar !
Finalmente, Tyler o empurra para longe e se levanta.
- Vamos explicar, caramba!
Ella não entende o que está acontecendo. Ela está procurando respostas em
nossos rostos. Eu imagino o borrão em sua cabeça.
- Explique o que, Tyler?
O último passa a mão pelo cabelo, procurando por suas palavras. Sem
fôlego, meu pai também está esperando a explicação. Mas Tyler nem sequer olha
para ele. Ele mantém os olhos em Ella e Chase, que não sabe nada além de ouvir.
" Não era para acontecer", disse Tyler finalmente, baixando os olhos ", mas
aconteceu de qualquer maneira.E não posso me sentir mal ou arrependido,
porque não é esse o caso. Tudo isso, não é nossa culpa. Se deve ser culpa de
alguém, é sua. Porque é você quem nos coloca nessa situação, ele acrescenta,
finalmente levantando a cabeça.
Meu pai vira as costas para ele, com as mãos nos quadris. Ella parece ainda
mais perdida.
- Do que você está falando?
Estou falando do Eden.
Seus olhos suavizam quando ele olha para mim. Aproximo-me para ficar ao
lado dele, agradecido por ele ter falado. Eu já tenho problemas para olhar para
meu pai e Ella nos olhos, então fale com eles ... Tyler continua.
- Estou falando do fato de que estou apaixonada por ela.Por dois anos. Então
sim, Dave, está certo.
Ella permanece sem palavras.
- o que ?Ela sussurra.
- É um escândalo !Você envergonha esta família !É isso que você quer ?
Seja motivo de chacota em todo o bairro ?Você imagina zombaria se essa
história sair daqui ?cuspir meu pai, virando-se para nós.
Como se ele não pudesse mais suportar nossa presença, ele começa a se
afastar, resmungando.
"Você me dá nojo", disse ele, empurrando-me enquanto avançava.
De repente, Tyler deu um pulo, jogando o punho na bochecha do meu
pai.Ele cambaleia e cai na escada.
Tyler !exclama Ella.
Ela corre para o papai.
No mesmo momento, eu me viro para Tyler, levantando as mãos, incrédulo.
O que ele está jogando ?Ele ainda está olhando para o meu pai, então eu agarro
seu punho, apenas por precaução.
Jamie desceu alguns degraus até meu pai, tentando nos ignorar. Ele deve se
sentir culpado demais para intervir. Chase também escolhe ficar fora disso. Ele
volta para a cozinha para assistir de longe.
- Eden, meu pai se levanta com desdém, mesmo que Tyler não fosse seu
meio-irmão ... esse é o tipo de cara com quem você quer estar, não é ?Um garoto
incontrolável que vai acabar na cadeia como seu pai ?
David !exclama Ella.
Suas palavras são tão cruéis que me sinto enjoada só de pensar que ele achou
melhor pronunciá-las. Isso me deixa em uma raiva louca. Eu cerro meus dentes
com tanta força que tenho medo que meu queixo se quebre. Tyler sofre, e ele
reagiu da única maneira que sabe : raiva e violência.Foi assim que ele foi
criado. Ele aperta seu punho cada vez mais forte sob a minha mão, então eu
deixo ir. Meu pai merece isso.
Sem hesitar, Tyler dá outro soco. Desta vez, sinto-me bastante satisfeito
quando ele bate no nariz do meu pai. O último consegue manter o equilíbrio e
toca o rosto.
- Olha só isso !Agredido duas vezes em um minuto !Eden, você tem
fantásticas opções de vida !Primeiro você escolhe uma escola de baixa
qualidade em todo o país e agora esse sorteio !Seu meio-irmão e muito mais !
Ele começa uma grande risada maliciosa enquanto se inclina contra a parede.
Tyler avança, pronto para bater de novo.
Sinceramente, eu também colocaria um ou dois direitos nele. Desde que ele
nos abandonou, mamãe e eu, nosso relacionamento é tenso. Pode estar
relacionado ao fato de eu não o ver há três anos. Ou melhor, que ele não queria
me ver por três anos. Algo mudou quando ele saiu e, desde então, ficou
complicado, mas tentamos nos dar bem até hoje à noite. Ele nunca foi tão mau.
Eu faço o meu melhor para manter a calma, mas é difícil não explodir. Haveria
um milhão de coisas para responder, mas antes que Tyler ou eu façamos algo
estúpido, Ella vem correndo da cozinha. Eu nem vi desaparecer. Ela nos afasta
do meu pai.
" Saia daqui", ela disse suavemente, forçando Tyler a pegar as chaves do
Audi.Eu não sei o que pensar no momento e me desculpe por ser assim.
Meu pai ainda está rindo, mas Jamie está tentando calá-lo.
- Ele está de licença, então bebeu algumas cervejas e ... me
desculpe.Falaremos sobre o que está acontecendo entre vocês, mas, por
enquanto, vá embora.
- Não fique com raiva, estou sussurrando.Eu imploro.
Ela suspira pesadamente, olhando para o meu pai.
- Dê-me tempo para pensar sobre isso.Agora vá embora. E cure sua mão, ela
acrescenta, dando um tapinha na bochecha de Tyler.
Eu acho que ele não percebeu que ele abriu duas articulações. Eu tento
encontrar seus olhos, mas ele se recusa e agarra sua bolsa no chão enquanto Ellie
volta para ajudar Jamie a acalmar meu pai. Chase ainda está escondido na
cozinha.
Sem uma palavra, Tyler sai direto. Eu o sigo até o carro dele.
Tyler.
Sem resposta.
Tyler.
Eu o agarro pelo cotovelo. Meu contato finalmente o faz parar para me olhar.
- O que estamos fazendo agora?
Ele é lívido e não tem expressão.
- Você pode dormir na casa da minha mãe.
Ela vai concordar. Ela gosta de Tyler e, dadas as circunstâncias, não haverá
problema para ele passar a noite lá.
- Venha, siga-me de carro.
Ok.
 Gostaria de saber se é uma boa ideia deixá-lo dirigir nesse estado. Ele parece
prestes a desmaiar, mas ainda entra no carro e liga a ignição.
Pego meu carro e ele me segue até a casa de minha mãe. Eu me pergunto por
que não sinto nada. Não estou abalado nem zangado. Pelo menos agora. De certa
forma, foi como eu esperava. Soberoso ou não, meu pai nunca aceitaria a notícia,
como Ella ... não sei se isso a ofende ou se ela está chocada. Meu pai é apenas
um idiota, como sempre foi. Estou acostumado a isso agora.
Tudo estará de volta em ordem amanhã ?Só precisamos ter a oportunidade
de nos explicar, e isso só pode acontecer se papai e Ella nos derem tempo para
fazê-lo. Talvez, assim que a raiva e o choque passem, eles nos ouvirão. Terá que
ser bom. Eles não têm escolha. O que mais eles podem fazer ?Para nos banir da
família para sempre ?Nos impedir de ficar juntos ?
Eu constantemente verifico o retro para ver se Tyler ainda está me seguindo.
Ele se apega tanto a mim que corre o risco de me colocar a qualquer momento.
São mais de 22 horas quando chegamos.Estou esperando Tyler sair do carro.
Ele ainda está pálido e sua mão parece ter inchado.
"Gostaria de me desculpar por bater em seu pai, mas não sinto muito", diz
ele, batendo a porta.
Ele não me espera e eu sinto que ele se ressente de mim.
- Fiz algo errado?
Eu o pego na porta e me planto na frente dele.
" Não", diz ele, esfregando a testa.Desculpe-me. Foi um inferno esta noite.
Penso no meu pai e penso em Jamie e minha mãe e seu pai e penso em você.
Bem, especialmente para você, ele diz com um meio sorriso. Você sabe, é uma
hora da manhã em Nova York. Eu não te conheço, mas estou cansado.
Agora que ele diz isso, estou começando a me sentir cansado. Tenho a
impressão de que Nova York está a anos-luz de distância, enquanto ainda
estávamos lá esta tarde. Muita coisa aconteceu e, com seis horas de voo e jet lag,
tudo o que quero é minha cama.
- E se cuidarmos de tudo isso amanhã de manhã?
Ele assente e nós entramos.
Mamãe e Jack estão esparramados no sofá em frente à TV. Gucci dorme no
chão e só abre os olhos quando ouve a porta. Mamãe e Jack desligam a TV e
sentam-se.
- Você não parece nem um pouco aliviado, diz minha mãe, que se levanta
segurando seu roupão.Tyler, o que você está fazendo aqui ?
" Não correu bem", eu disse.Papai estava bêbado, odioso e Ella nos disse
para sair.
Minha mãe atravessou a sala com um beicinho de desaprovação, certamente
contra meu pai.
- Tenho certeza de que tudo ficará bem.Dê a eles um pouco de tempo para
aceitá-lo.
- E se eles não aceitarem?
Ela pensou por um momento antes de se virar para Jack, que apenas deu de
ombros.
- Eu não sei o que te dizer, Eden.
- Você quer limpar a mão de Tyler?
 Estou cansado de falar sobre meu pai e Ella. Estou cansado demais para isso
e a mão de Tyler precisa de alguns cuidados.
- Droga, mas o que você fez ?solte minha mãe.
Tyler parece envergonhado.
- Ele bateu no papai.Duas vezes.
- Dano a Dave, ela murmura reprimindo um sorriso.Venha para a pia.
Pelos próximos minutos, Jack oferece uma cerveja para Tyler, consigo
desajeitadamente perguntar se ele pode passar a noite aqui e mamãe concorda.
Segundo ela, quem consegue colocar dois pães no meu pai é mais que bem-
vindo nesta casa. Tyler agradece por sua hospitalidade, mas recusa a cerveja. Ele
está muito cansado.
"Nós vamos dormir, é tarde em Nova York", eu digo, enquanto mamãe
guarda a cozinha.
Tyler aperta e solta a mão como se pudesse enxugar as feridas também.
- Espero que você se sinta melhor amanhã de manhã - disse mamãe, me
abraçando.
Eles nos desejam boa noite antes de voltar ao filme.
Eu arrasto Tyler pela mão no corredor. Meu quarto é a primeira porta, mas
mal alcancei a maçaneta ao ouvir minha mãe limpando a voz.
- Eu sei que sou a mãe mais legal do mundo, mas não sou legal nesse
momento.Tyler fica no quarto de hóspedes.
- Não tem problema, faça este.
Olhando para o céu, eu o levo para o quarto dos fundos na penumbra do
corredor e paro em frente à porta. Fico em silêncio até me acostumar com a
escuridão. A cabeça de Tyler está abaixada.
- Você tem certeza que está bem?
Ele me preocupa muito. Ele se recusa a olhar para mim.
Em vez disso, ele abre a porta e passa por mim sem olhar para trás.
- Conversamos mais tarde.
- Ei, eu perguntei se estava tudo bem ?Eu disse, seguindo-o para o quarto.
De costas, ele suspira e joga sua bolsa na cama.
- Eu não vou mentir para você e dizer que está tudo bem quando não está
certo.
- Então fale comigo.
Eu me planto na frente dele, uma mão em seu coração.
Mas ele agarra meu pulso e se afasta.
- Eu disse que conversaríamos mais tarde.
Ele não quer que eu insista. Ele sentará na cama e cruzará as mãos.
- Você pode fechar a porta atrás de você, por favor ?ele adiciona um
sussurro.
Não sei o que ele tem, mas ele claramente precisa de espaço, então saio com
relutância.
"Se você quiser, pode vir ao meu quarto a qualquer hora depois da meia-
noite", eu disse.
Ele não reage. Eu fecho a porta e o deixo em paz.

Não sei que horas são quando acordo, ou quanto tempo Tyler me sacode,
mas isso me assusta. Sinto falta de cair da minha cama. Levanto-me de repente
para acender a luz.
Meu Deus, Tyler.
Eu sei que disse para ele vir quando ele quisesse, mas dormi tão
profundamente que esqueci tudo. Não estou mais acostumada com meu quarto e
muito menos com Tyler em casa.
- Você me assustou.
Ele fica perto da cama, com o rosto iluminado pela lâmpada. Ele está
nervoso.
Eu tenho que falar com você.
Sério ?Agora mesmo ?
Eu pego meu telefone. É 4 horas.Deito-me com um grunhido. Nesse
momento, percebo que ele está vestido e até veste uma jaqueta. Tenho a
impressão de que ele não está aqui para deslizar perto de mim, então me levanto.
Tyler?
Ele esfrega a parte de trás do pescoço enquanto se afasta novamente nas
sombras.
- Eu devo quebrar esta cidade.
Suas palavras não têm sentido. Não respondo e não ouço o silêncio da casa,
observando sua figura perto da porta.
- O que isso significa?
- Isso significa que vou sair por um tempo.
Meu estômago está com um nó. Eu tenho um sentimento muito ruim.
Porque?
Ele suspira profundamente e volta para mim.
- Há muita coisa acontecendo, preciso limpar a cabeça.
Ele se encosta na parede, na hora de encontrar as palavras. Eu estou
impressionado.
- Você sabe, eu não quero me aproximar do meu pai.Eu não posso e acho que
também não posso apoiar seu pai, porque vou acabar vencendo os dois.
Uma nova pausa. Estou com frio.
- E se seu pai estivesse certo ?Se eu terminasse como o meu ?
- Você não tem nada a ver com seu pai, Tyler.
- Sim. Perco a paciência tão rápido quanto ele, e isso me faz virar.Eu quero
sair desta cidade e me afastar dele o máximo possível.
- Então venha comigo para Chicago.
Esta é a primeira ideia que me passa pela cabeça e não é tão ruim. Eu saio no
outono para me estabelecer lá. Nesse ponto, percebo que não pensei no que
aconteceria quando eu partisse em setembro. Eu nunca pensei que Tyler e eu
ainda estaríamos separados por quilômetros e, de repente, a ideia de que ele me
acompanhe em Illinois se torna excelente. Como se estivéssemos fugindo juntos.
Quase.
Mas meu plano desmorona.
- Não.
Porque?
É o elevador emocional. Que pena para Chicago.
Ele fecha os olhos por alguns segundos. Ele parece cansado, não precisava
dormir. Meu nervosismo cresce a cada segundo. Quando olho para ele, a dor está
no rosto dele.
- Porque eu também não quero estar perto de você.
Eu não ouvi bem Assim que ele pronunciou essas palavras, tudo em mim
virou.
- Do que você está falando?
" Talvez você estivesse certo", ele diz sem hesitar.Talvez não devêssemos
estar juntos.
- Mas de onde vem isso?
Furiosa, empurro a tampa e me levanto. Faça disso um sonho. É
inevitavelmente isso. Tyler nunca me disse isso.
Ele se afasta para a porta e vira as costas para mim.
- Não sei se ainda quero fazer isso.
Estou quebrando por dentro. Meu coração para. Meu sangue congela. Minha
garganta dói. Tudo, absolutamente tudo em mim começa a me machucar. Minha
cabeça fica pesada, meus joelhos estão tremendo, eu tenho que me apoiar na
parede. Entro em pânico, respiro a toda velocidade.
- Você não disse isso.
"Sinto muito", disse ele, virando-se.
Ele é baleado, mas claramente não se arrepende.
- Escute, eu tenho que ir.
Ele pega as chaves do carro.
Petrificada, eu ainda consegui deslizar entre ele e a porta para impedi-lo de
sair.
Não !Você não vai assim !
Esta situação é muito brutal, eu não entendo o seu raciocínio. Ele não me
explicou sua mudança de opinião e dói muito mais do que se fosse honesto.
- E então ?O que você está fazendo com isso ?
Eu o empurro para mostrar meu pulso tatuado.
- Você disse que, enquanto eu não desistisse, você também não desistiria!
Não quero acordar mamãe e Jack.
- E eu não desisti, então por quê?
Ele aperta o nariz, recusando-se a olhar para suas próprias palavras gravadas
na minha pele. Ele não acredita mais nisso, e eu sou um idiota. Sinto vontade de
vomitar, coloquei a mão na boca. Ele aproveita a oportunidade para me empurrar
para o lado e sair como covarde.
Tivemos que acordar Gucci, que está sentado atrás da porta no corredor, com
os olhos brilhando. Tyler tropeça sobre ela como se não a tivesse visto. Ela sai
gemendo.
Tyler!
"Merda", ele murmura, endireitando-se.
Ele para no corredor escuro e se dirige para a sala de estar. Corro atrás dele,
procurando alguma coisa, qualquer coisa, para fazê-lo ficar ou pelo menos
pensar no que está fazendo.
- Por favor, por favor, por favor.
Minha garganta está tão seca que me dói falar. Eu passo por ele novamente
sem ser capaz de cruzar os olhos.
 - Por favor, não faça isso.Você está abalado com tudo o que aconteceu, mas
faz qualquer coisa. Você é irracional, Tyler.
Lágrimas ameaçam fluir.
- Você nem tem um motivo real para sair assim.Se você realmente quer
deixar Santa Monica, venha comigo para Chicago. E não me diga que você não
quer mais ficar comigo, eu não acredito em você. Tudo estava indo tão bem.
Finalmente contamos a todos, Tyler !O mais difícil é o passado !E de repente
você decide fazer isso ?
Ele fechou os olhos, a maneira mais simples de evitar os meus olhos. Ele
suspira, balançando a cabeça. Só isso. Não há mais explicações. Não importa o
que eu possa dizer, ele vai embora.
Ele agarrou minhas mãos e as apertou com força antes de soltá-las. Eu tento
tanto não chorar que não consigo parar de tentar parar. Ele se vira e caminha até
a porta. Eu não sou Eu nem me viro. Eu olho para a parede, meus lábios
tremendo enquanto lágrimas rolam pelas minhas bochechas. Não quero que ele
me ouça chorar, mas quando ele abre a porta, uma última onda de raiva me
obriga a me virar.
- Então colocamos nossos pais em todos os estados por nada, certo ?Nós
fizemos Dean sofrer por nada ?
Eu grito e Tyler pára para ouvir.
- Tudo isso para você desinflar no último segundo?
- Eu não esvazio.
Ele me lança um olhar cheio de emoções indecifráveis.
- Eu só preciso de espaço por algum tempo.Eu voltarei quando estiver
pronto.
- Mas eu amo você.
Não digo isso para fazê-lo mudar de idéia, mas porque quero que ele se
lembre disso quando passar pela porta.
- E eu preciso de você, ele respira.
Está em total contradição com o que ele está fazendo, isto é, desistir.
- E esse é o problema, Eden.A única razão pela qual não explodi meu pai
agora é você. E você sabe, quando eu estava tentando parar a cocaína, era para
você, não porque eu tinha que estar limpa para o programa. É como se eu
precisasse que você fosse bom, e não posso viver minha vida sendo tão
dependente de você. Devo ser capaz de fazer as escolhas certas, fazer isso por
mim, não por você, e preciso ficar sem você por um tempo. Quero ter certeza de
que não serei como meu pai. Assim que eu souber, voltarei.
Ele tem os olhos inchados e suprime as lágrimas.
"Eu prometo a você", ele murmura.
Ele encosta a cabeça na parede, respira fundo, abre a porta, me dá um último
olhar choroso e sai. Quando a porta se fecha atrás dele, compreendo ainda mais
fortemente que ele desistiu. E eu ainda não sei o porquê.
A casa é preta, silenciosa e fria. Eu fico lá sem me mexer, no meio da sala de
estar. Através das fendas das persianas, vejo os faróis do carro acenderem e a
silhueta se aproximar. Eu ouço a porta bater. Então o motor. Ele sai para sempre
e eu não posso fazer nada para detê-lo .O carro liga e ele sai. Ele foi embora
Meus soluços se transformam em gemidos quando os faróis varrem as
paredes da sala antes de desaparecer. Eu tento no sofá, onde desmaio, joelhos
contra o peito. Eu estou perdido
Quanto tempo levará para encontrar força e força de vontade ?Quanto tempo
levará para conseguir controlar os dois ?Alguns dias ?Semanas ?Meses ?O
que devo fazer enquanto isso ?Coloque minha vida em pausa ?Impossível.
Agora eu tenho que enfrentar meu pai e Ella sozinha. E Dean sozinho. E Rachael
e Tiffani. Tyler me deixou cuidar de mim mesma. Tínhamos que ser os dois
contra o mundo inteiro. Agora, só me resta.
As patas de Gucci ecoam no chão enquanto ela se aproxima de mim, ainda
gemendo um pouco de dor que acidentalmente infligiu Tyler. Ela sobe no sofá
empurrando minha trufa de joelho, como se estivesse preocupada. Isso apenas
dobra meus soluços. Eu o puxo contra mim e enterro meu rosto em seu pelo.
Não se preocupe, isso me machucou também.


obrigado
Agradeço aos meus leitores que estão aqui desde o início e viram este livro
crescer. Obrigado por tornar a escrita dele tão agradável e obrigado por ficar
comigo por tanto tempo. Agradeço a toda a equipe da Black & White Publishing
por acreditar tanto neste livro quanto em mim. Janne, sou eternamente grata a
você por querer conquistar o mundo ; Karyn, obrigado por seus comentários e
suas habilidades ; e obrigado a Laura por sempre me vigiar.Agradeço à minha
família pelo incentivo e apoio inabalável, especialmente à minha mãe Fenella,
que me levou à biblioteca quando eu era pequena - foi quando me apaixonei
pelos livros; ao meu pai, Stuart, que sempre me incentivou a me tornar escritor ;
e, finalmente, ao meu avô, George West, que acredita em mim desde o primeiro
dia.Agradeço a Heather Allen e Shannon Kinnear por ouvirem minhas idéias e
por me deixarem ociosas, sem nunca me pedir para calar a boca, mesmo que
meu entusiasmo deva ter lhe dado nos nervos. Agradeço a Neil Drysdale por me
ajudar a chegar aqui. Obrigado, obrigado, obrigado. E finalmente, obrigado
Danica Proe, minha professora que, aos onze anos, foi a primeira a me dizer que
tinha uma caneta de autor, obrigado por me informar que era exatamente o que
eu queria me tornar.

o autor
Estelle Maskame , uma menina escocesa de dezoito anos, é devoradora de
livros e fã incondicional de romances para jovens adultos.Ela escreve desde os
13 anos. Eu mencionei eu te amo? é sua primeira trilogia.

Todos os livros da Pocket Jeunesse em

www.pocketjeunesse.fr
Título original:
Eu mencionei que preciso de você?
Publicado pela primeira vez em 2015 pela Black & White Publishing Ltd
Contribuição: Vanessa Canavesi
Lei nº 49956 de 16 de Julho 1949, sobre publicações destinadas aos jovens: Maio de 2016
© Estelle Maskame 2015
© 2016, publicação Pocket Jeunesse, departamento Univers Poche, para a tradução em francês e a presente
edição

Capa: Stuart Polson Design - Fotos: © Shutterstock

ISBN: 978-2-823-84342-2
"Este trabalho é protegido por direitos autorais e estritamente reservado para uso privado do cliente.
Qualquer reprodução ou distribuição em benefício de terceiros, gratuita ou dispendiosa, de todo ou
parte deste trabalho, é estritamente proibida e constitui uma violação prevista nos artigos L 335-2 e
seguintes do Código de Propriedade Intelectual. O editor se reserva o direito de perseguir qualquer
violação de seus direitos de propriedade intelectual perante os tribunais civis ou criminais. "