Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Brasília
2020
Secretaria-Geral da Presidência
Daiane Nogueira de Lira
Diretoria-Geral
Eduardo Silva Toledo
Secretaria de Documentação
Naiara Cabeleira de Araújo Pichler
Projeto gráfico, capa e diagramação: Eduardo Franco Dias e Roberto Hara Watanabe
ISBN : 978-65-990124-2-6.
CDDir 469.5
SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL
2. Elementos 22
2.1 Pronomes de tratamento 23
2.1.1 Concordância com os pronomes de tratamento 26
2.1.2 Grafia 28
2.1.3 Tratamento e variações pronominais 29
2.1.4 Formas de tratamento obsoletas 29
2.2 Vocativo 30
2.3 Fechos para comunicações 32
2.4 Identificação do signatário 33
2.4.1 Cargos interino e substituto 34
2.4.2 Grafia de cargos compostos 35
2.5 Cabeçalho 38
2.6 Identificação do expediente 38
2.7 Local e data do documento 39
4. Informações complementares 87
4.1 Normatização do STF 88
4.1.1 Siglas dos registros processuais 88
4.1.2 Siglas das unidades 91
4.1.3 Numeração das seções de um documento 95
4.1.4 Remissão a texto legal 97
Consiste na habilidade de transpor ideias ou pensamentos para o papel com exatidão. Mais
que inteligível, o texto precisa ser claro de tal forma a impedir interpretação equivocada
pelo leitor. A compreensão do documento deve ser imediata. Para alcançar esse objetivo,
é importante redigir orações na ordem direta, evitar períodos muito longos e eliminar o
emprego excessivo de adjetivos. Além disso, deve-se excluir da escrita qualquer ambigui-
dade, obscuridade e rebuscamento. O texto claro pressupõe o uso de sintaxe correta e de
vocabulário ao alcance do leitor.
Recomendações
Releia o texto várias vezes após escrevê-lo, para garantir sua clareza.
mpregue linguagem técnica apenas em situações que a exijam e tenha o cuidado de
E
explicitá-la em comunicações a outros órgãos não especializados ou em expedientes vol-
tados aos cidadãos.
1.1.2 Precisão
Todo texto claro apresenta vocabulário preciso e adequado ao contexto. A precisão, por-
tanto, refere-se à escolha de termos que exprimam de forma específica a ideia a ser trans-
mitida. Falhas nesse quesito decorrem da impropriedade vocabular, ou seja, da inadequação
do termo escolhido ao gênero, ao destinatário ou à temática do texto. Também concorrem
para a imprecisão o uso de vocábulos genéricos e a confusão entre homônimos e parônimos.
Recomendações
Evite Prefira
É necessário que se faça o ofício com urgência. É necessário redigir o ofício com urgência.
Recomendações
evise o texto e retire palavras inúteis e adjetivos supérfluos, evite repetições desneces-
R
sárias de ideias e reescreva períodos extensos e emaranhados. Não acumule pormenores
irrelevantes.
Evite Prefira
Evite Prefira
Seria bom redigir pelo menos dez linhas, por favor. Redija, no mínimo, dez linhas.
Evite Prefira
Evite Prefira
Evite Prefira
A apresentação de defesa prévia não é uma exigên- A apresentação de defesa prévia não é exigência do
cia do princípio constitucional da ampla defesa. princípio constitucional da ampla defesa.
A lei garantiu uma tolerância quanto ao atraso no A lei garantiu tolerância quanto ao atraso no
trabalho. trabalho.
Recomendações
tente para o correto emprego dos pronomes de tratamento e dos vocativos adequados
A
ao destinatário do texto.
Escolha o tipo de correspondência oficial apropriado ao destinatário e ao assunto.
roque termos repetidos por outros de significação equivalente, desde que a substituição
T
não seja meramente estilística, com a utilização de vocabulário em desuso.
Consulte dicionários e gramáticas em caso de dúvida.
bserve a disposição correta dos elementos na estrutura do documento e use o papel
O
adequado, quando necessário imprimir.
Acesse o SEI para a tramitação de atos administrativos internos.
Use sempre o tipo de expediente adequado à finalidade comunicativa.
Ajuste o padrão da correspondência ao exigido para o âmbito em que vai circular.
mpregue as regras estabelecidas para cada tipo de documento a fim de simplificar e
E
uniformizar a comunicação.
Recomendações
Não expresse impressões individuais. Exponha sua opinião apenas quando solicitada.
Pesquise sempre o pronome de tratamento adequado à autoridade destinatária.
refira o emprego da primeira pessoa do plural, quando o subscritor representar o órgão
P
no qual exerce suas funções.
Exemplos
Exemplos
Atesto, para fins de imposto de renda, que o servidor tem dois dependentes econômicos.
A objetividade consiste em ir diretamente ao assunto, sem rodeios nem divagações. Para ser
objetivo, é necessário escrever apenas o imprescindível à compreensão do assunto. Redigir
com objetividade é evidenciar a ideia central a ser transmitida e usar vocabulário de sentido
exato, com referencial preciso, para facilitar a compreensão do leitor.
Recomendações
Evite Prefira
Evite Prefira
eja econômico no emprego dos pronomes pessoais, possessivos e indefinidos. Evite, por
S
exemplo, “um tal”, “um outro”, “um certo”, “um determinado”, pois termos indefinidos
juntos não contribuem para maior clareza; ao contrário, tornam o texto obscuro.
Evite Prefira
Exemplos
temos a honra de
temos o prazer de
Evite Prefira
Antes de o Astro Rei aparecer no firmamento, o À primeira hora do expediente, o diretor chegou à
diretor chegou à sala de reuniões. sala de reuniões.
Evite Prefira
Redigir com simplicidade significa escrever para todos os tipos de leitor, os quais têm o
direito de entender qualquer texto, seja ele político, econômico ou jurídico. Deve-se enfo-
car a matéria principal e particularizar os pontos necessários sem criar um estilo prolixo,
retórico ou confuso. O bom senso estabelecerá o equilíbrio entre a linguagem técnica e a
comum. As ideias devem ser expressas de maneira gradual, com todas as suas implicações.
A simplicidade do texto não implica necessariamente repetição de formas e frases desgas-
tadas, uso exagerado da voz passiva, pobreza vocabular etc. Com palavras conhecidas por
todos, é possível escrever de maneira original e criativa e produzir frases elegantes, variadas,
fluentes e bem interligadas.
Recomendações
Exemplos
Evite Prefira
sufragar votar
Prefira a ordem direta da frase, por conduzir mais facilmente o leitor à essência da mensagem.
Tratamento no
Autoridade Endereçamento Vocativo Abreviatura
corpo do texto
Excelentíssimo Senhor
A Sua Excelência Presidente do Congresso
Presidente do o Senhor Nacional, Vossa
Congresso Não se usa
A Sua Excelência Excelentíssima Senhora Excelência
Nacional
a Senhora Presidente do Congresso
Nacional,
1 http://www.academia.org.br/artigos/presidenta-ou-presidente
Excelentíssimo Senhor
Presidente A Sua Excelência Presidente do Supremo
do Supremo o Senhor Tribunal Federal, Vossa
Não se usa
Tribunal A Sua Excelência Excelentíssima Senhora Excelência
Federal a Senhora Presidente do Supremo
Tribunal Federal,
A Sua Excelência
Ministro de o Senhor Senhor Ministro, Vossa
V. Exa.
Estado A Sua Excelência Senhora Ministra, Excelência
a Senhora
Secretário-Exe-
cutivo de Minis- A Sua Excelência Senhor Secretário-
tério e demais o Senhor Executivo, Vossa
V. Exa.
ocupantes de A Sua Excelência Senhora Secretária- Excelência
cargos de natu- a Senhora Executiva,
reza especial
A Sua Excelência
o Senhor Senhor Embaixador, Vossa
Embaixador V. Exa.
A Sua Excelência Senhora Embaixadora, Excelência
a Senhora
A Sua Excelência
Oficial-General o Senhor Senhor + Posto, Vossa
das Forças V. Exa.
A Sua Excelência Senhora + Posto, Excelência
Armadas
a Senhora
A Sua Excelência
Senador da o Senhor Senhor Senador, Vossa
V. Exa.
República A Sua Excelência Senhora Senadora, Excelência
a Senhora
A Sua Excelência
Deputado o Senhor Senhor Deputado, Vossa
V. Exa.
Federal A Sua Excelência Senhora Deputada, Excelência
a Senhora
Senhor Ministro do
Ministro do A Sua Excelência Tribunal de Contas da
Tribunal de o Senhor União, Vossa
V. Exa.
Contas da A Sua Excelência Senhora Ministra do Excelência
União a Senhora Tribunal de Contas da
União,
Funcionários
graduados
(diretores,
secretários, Ao Senhor/
coordenadores, À Senhora
gerentes); Senhor + cargo, Vossa
Nome do V. Sa.
profissionais Senhora + cargo, Senhoria
Destinatário,
liberais; pessoas
de cerimônia; Cargo
demais
autoridades;
particulares.
Concordância de pessoa
Exemplos
Exemplo
Solicito que Vossa Senhoria encaminhe seu pedido. (E não “vosso pedido” )
Exemplo
“Sua” é empregado para a pessoa de quem se fala, ou seja, quando se fala a respeito da auto-
ridade ou do destinatário da correspondência.
Exemplo
A placa comemorativa foi descerrada por Sua Excelência o Senhor Governador do Estado.
Faz-se a concordância de gênero não com o substantivo da locução, mas com o gênero da
pessoa representada pelo pronome de tratamento.
2.1.2 Grafia
Evite Prefira
Não se usam mais as formas Digníssimo (DD.), Mui Digno (M.D.) e Ilustríssimo (Ilmo.)
na correspondência oficial.
Convém ressaltar que doutor (dr.) não é forma de tratamento, mas título acadêmico, a ser
usado apenas em comunicações dirigidas a pessoas que tenham concluído curso universi-
tário de doutorado. O mesmo vale para o título de professor (prof.), o qual também deve
ser dirigido somente aos que concluíram a licenciatura. Nos demais casos, o pronome de
tratamento “Senhor” é suficiente para conferir formalidade às comunicações.
Vocativo é uma expressão pela qual o autor se dirige ao interlocutor, invocando-o. Será
sempre seguido de vírgula.
Para chefes de Poder, emprega-se a expressão “Excelentíssimo Senhor” ou “Excelentíssima
Senhora” e o cargo respectivo, seguidos de vírgula.
Exemplos
Para as demais autoridades, mesmo as tratadas por Vossa Excelência, usa-se o vocativo
“Senhor” ou “Senhora” seguido do cargo respectivo.
Exemplos
Senhor Ministro,
Senhora Juíza,
Senhora Deputada,
Exemplos
Senhor Diretor-Geral,
Senhora Secretária,
Senhora usuária,
O fecho das comunicações oficiais, além de arrematar o texto, tem a finalidade de saudar
o destinatário. Emprega-se, geralmente, um dos dois fechos2 para todas as modalidades de
comunicação oficial:
NOME
Cargo
Exemplos
Secretária de Documentação
Técnica Administrativa
Analista Judiciária
Exemplos
Diretor-Geral substituto
Secretário substituto
Secretário interino
Exemplos
General de Exército
Exemplos
Ministro Presidente
Ministro Relator
Exemplos
Advogado-Geral da União
Corregedor-Geral da União
Diretor-Geral
Defensor Público-Geral
Procurador-Geral da República
Secretário-Geral
Exemplos
Primeiro-Secretário
Primeiro-Ministro
Primeira-Dama
Exemplos
Tenente-Coronel
Capitão-Tenente
Exemplos
Ex-Presidente
Ex-Secretário
Vice-Presidente
Vice-Diretor
4 O Manual de Redação da Presidência da República recomenda o uso das fontes Calibri ou Carlito nos documentos oficiais.
Exemplo
Exemplos
3.2.1 Ata
1,5 cm
3 cm 2 cm ou 2 cm
2 a 4 espaços simples
Identificação do documento com letras
ATA DO PREGÃO N0 .../2003 maiúsculas, em negrito, e centralizada.
Aquisição de Impressora de Código de Barras
Assunto
Processo n0 ...
2 espaços simples
Aos vinte e sete dias do mês de janeiro de dois mil e três, às catorze horas, reuniram-se, na sala Dia, mês, ano e hora por extenso,
de reuniões da Comissão Permanente de Licitação do Supremo Tribunal Federal, o pregoeiro seguido de local e nomes dos presen-
e a equipe de apoio, nomeados pelas Portarias n0 .../2003 e .../2003, para recebimento e tes (com seus respectivos cargos).
abertura dos envelopes contendo as “Propostas de Preços” e os “Documentos de Habilitação”
referentes ao Pregão n0 .../2003 — Aquisição de Impressora de Código de Barras. Participaram
deste certame quatro empresas: 1) [nome da empresa]; 2) [nome da empresa]; 3) [nome
da empresa] e 4) [nome da empresa]. Após o credenciamento, iniciou-se a sessão com o
recebimento da declaração de cumprimento dos requisitos de habilitação e dos envelopes.
Foram abertos os que continham as propostas de preços. Para atender ao disposto na legislação,
procedeu-se à verificação da conformidade das propostas com os requisitos estabelecidos no
Edital e estavam todas de acordo. As propostas foram classificadas e deu-se início à fase de
lances verbais, os quais foram registrados no “Histórico de Lances”, anexo a esta Ata, dela
sendo parte integrante sem necessidade de reprodução. Após análise da melhor proposta
quanto ao objeto e ao valor, o pregoeiro decidiu pela aceitabilidade, por essa preencher os
requisitos editalícios. O representante da empresa [nome da empresa] se retirou às quinze
horas e quinze minutos. Verificou-se a documentação da empresa [nome da empresa], que
foi habilitada, ressalvando-se que o Sistema de Cadastramento Unificado de Fornecedores –
SICAF não foi consultado por não estar disponível até as quinze horas e trinta minutos, tendo o
pregoeiro aceitado a declaração dos cumprimentos de requisitos de habilitação até a consulta
do referido cadastro, declarando-a vencedora do certame. A proposta e a documentação de
habilitação foram disponibilizadas aos licitantes, que foram questionados sobre a intenção de
interpor recurso, mas não houve manifestação nesse sentido. Os documentos de habilitação
das demais empresas serão devolvidos aos seus representantes após a homologação do
presente certame. Nada mais havendo a tratar, encerrou-se a sessão às quinze horas e
quarenta minutos, sendo lavrada esta Ata, assinada pelo pregoeiro, pela equipe de apoio e Fecho
pelos representantes presentes.
2 a 4 espaços simples
Assinatura
Nome
Pregoeiro
2 a 4 espaços simples
Assinaturas e nomes dos componentes da equipe de apoio,
do responsável pelo setor e dos licitantes
2 cm
Documento que comprova situação ou fato conhecido pela administração que não consta
de qualquer documento em poder da organização. Diz respeito a eventos transitórios, pas-
síveis de frequentes modificações. Comporta adaptação ao que será atestado pelo servidor
público, em razão de seu ofício ou de sua função.
O Decreto nº 83.936/1979, nos seus arts. 1º e 2º, aboliu a exigência de atestados de vida,
residência, pobreza, dependência econômica, idoneidade moral e bons antecedentes na
administração federal direta e indireta.
1,5 cm
3 cm 2 cm ou 2 cm
2 a 4 espaços simples
Identificação do documento com letras
ATESTADO DE CAPACIDADE TÉCNICA
maiúsculas, em negrito, e centralizada.
2 espaços simples
2,5 cm 1. Atesto, para comprovação de capacidade técnica, que a empresa [nome da
empresa], situada em [endereço da empresa], inscrita no CNPJ sob o n0 ..., mantém com o
Supremo Tribunal Federal contrato de editoração, formatação, publicação e comercialização
da Revista Trimestral de Jurisprudência do Supremo Tribunal Federal, com as seguintes
características:
Empresa contratante: ...
Endereço: ... Texto com a exposição do que se
Vigência: ... atesta e, se possível, os fins a que se
Contrato: ... destina.
Objeto do contrato: ...
Local da prestação dos serviços: ...
2. Declaro que os serviços acima descritos vêm sendo executados conforme
informação prestada pela Coordenadora de Divulgação de Jurisprudência no Processo
Administrativo n0 ...
3. Por fim, declaro que o prazo de validade deste atestado é de seis meses contados
da data da assinatura.
2 espaços simples
Brasília, [data por extenso].
2 a 4 espaços simples
Assinatura
Nome
Cargo
2 cm
1,5 cm
3 cm 2 cm ou 2 cm
2 a 4 espaços simples
Identificação do documento em letras
ATO REGULAMENTAR N0 33, DE 18 DE MARÇO DE 2004. maiúsculas e negrito, seguida do
2 espaços simples número e da data de expedição.
Altera a estrutura orgânica do Supremo Tribunal Federal
e dá outras providências. Ementa com o assunto que motiva o ato.
2 espaços simples
O PRESIDENTE DO SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL, nos termos do art. 361, Preâmbulo – não integra a matéria
inciso II, alínea b, do Regimento Interno, haja vista o decidido na 6ª Sessão Administrativa normatizada. É aberto com a deno-
do ano de 2002, realizada nesta data, com base no disposto na Lei n0 10.461, de 17 de maio
minação do expedidor do ato (em
de 2002, no art. 10 da Lei n0 10.475, de 27 de junho de 2002, e considerando o constante do
Processo n0 316.359/2002, maiúsculas e negrito) e se encerra
com a expressão “RESOLVE” em letras
2 espaços simples
maiúsculas e negrito, registrada em
RESOLVE: novo parágrafo.
2 espaços simples
Art. 10 A estrutura orgânica do STF passa a ser a constante do Anexo I.
2,5 cm Art. 20 O grupamento e a lotação das funções comissionadas e dos cargos em
comissão do quadro de pessoal do Tribunal ficam alterados na forma dos Anexos II e III. Conteúdo do ato regulamentar. Tem a
Art. 30 Os atos que dispõem sobre a competência das Unidades componentes
da estrutura orgânica e as atribuições de seus dirigentes e dos demais titulares de funções
estrutura de texto legislativo, com a
comissionadas e cargos em comissão, de modo a ajustar-se o contido nos arts. 10 a 34 do divisão do assunto em artigos, parágra-
Regulamento da Secretaria, serão baixados pela Presidência do Tribunal. fos, incisos e alíneas.
Art. 40 Este Ato Regulamentar entra em vigor na data de sua publicação,
revogando-se o Ato Regulamentar n0 32, de 7 de março de 2001.
2 a 4 espaços simples
Assinatura
[Nome]
Nome e cargo da autoridade expedidora.
2 cm
Ato pelo qual a administração afirma por escrito a existência de um fato ou de uma situa-
ção verificável em assentamento público (autos, procedimentos, despachos etc.). Difere do
atestado em dois aspectos: a) atém-se obrigatoriamente a documentos em poder da orga-
nização; b) refere-se a situações de natureza permanente.
A certidão, desde que autenticada, tem a mesma força probante do documento original e
pode ser fornecida por qualquer dirigente da instituição no âmbito de sua competência.
1,5 cm
3 cm 2 cm ou 2 cm
2 a 4 espaços simples
Identificação do documento com letras
CERTIDÃO
maiúsculas, em negrito, e centralizada.
2 espaços simples
2,5 cm Certifico, para os devidos fins, que [nome], matrícula n0 ..., é servidor do quadro
de pessoal da Secretaria deste Tribunal, ocupante do cargo efetivo de Analista Judiciário, Área
Judiciária, privativo de bacharel em Direito, nos termos do Ato Regulamentar n0 ..., de [data],
publicado no Diário da Justiça do dia [data]. O servidor, habilitado em concurso público, foi
nomeado mediante Portaria PRESI n0 ..., [data], publicada no Diário da Justiça de [data],
tomou posse e entrou em exercício no dia [data], nos termos da Lei n0 8.112/1990. Certifico,
ainda, que, nos termos da Resolução n0 .../STF, [data], aos ocupantes do cargo acima referido
corresponde o exercício das seguintes atividades: a) elaboração de projetos, de pareceres
jurídicos, de informações e de relatórios; b) pesquisas e estudos na legislação, na jurisprudência
e na doutrina, inclusive de outros países, para fundamentar análise, conferência e instrução de
processos; c) assistência técnica em questões que envolvam matéria de natureza jurídica com Texto com o teor do que se certifica e,
análise e emissão de informações e de pareceres que subsidiem a tomada de decisões; d) apoio se possível, com a finalidade do ato.
técnico e administrativo aos magistrados e às unidades do Tribunal; e) análise, pesquisa,
conferência, seleção, processamento, registro, armazenamento, recuperação, requisição
e divulgação de feitos, documentos e informações, com base na legislação pertinente e
normas técnicas; f) verificação de prazos processuais; g) elaboração e atualização de normas
e de procedimentos pertinentes à área de atuação; h) redação de documentos diversos; i)
trabalhos que exijam conhecimentos básicos de informática e de digitação; j) atendimento ao
público interno e externo, para transmitir informações de natureza jurídica e administrativa;
l) organização de documentos, utilizando técnica e procedimentos; e m) realização de outras
atividades inerentes à área de atuação e/ou formação especializada publicada no Edital do
Concurso Público n0 ..., de [data].
2 espaços simples
Brasília, [data por extenso].
2 a 4 espaços simples
Assinatura
Nome
Cargo
2 cm
1,5 cm
3 cm 2 cm ou 2 cm
2 a 4 espaços simples
Identificação do documento com letras
COMUNICADO
maiúsculas, em negrito, e centralizada.
2 espaços simples
1. A Secretaria de Administração e Finanças informa que a área próxima ao Panteão
da Pátria Tancredo Neves e ao Bosque dos Ministros, inscrita como Patrimônio Cultural da
Humanidade pela Unesco, entrará em obras de paisagismo.
2,5 cm 2. Por solicitação reiterada da Administração Regional de Brasília, o estacionamento
existente no local deverá estar totalmente desocupado até o final deste mês de agosto.
3. Foi destinado novo espaço para estacionamento de veículos, situado entre Texto com o teor do comunicado.
o complexo predial do Tribunal de Contas da União – TCU e o da Procuradoria-Geral da Os parágrafos devem ser numerados.
República – PGR, disponível desde o mês de maio.
4. Pede-se que os usuários da área tombada passem a utilizar o novo
estacionamento, de forma que, a partir de setembro próximo, o Governo do Distrito Federal
possa dar início às referidas obras.
2 espaços simples
Brasília, [data por extenso].
2 a 4 espaços simples
Assinatura
Nome
Cargo
2 cm
1,5 cm
3 cm 2 cm ou 2 cm
2 a 4 espaços simples
Identificação do documento com letras
DECLARAÇÃO
maiúsculas, em negrito, e centralizada.
2 espaços simples
1. Declaro, para os devidos fins, que [nome], matrícula ..., RG ..., é ex-servidora
do quadro de pessoal da Secretaria deste Tribunal, tendo ocupado o cargo efetivo de Técnico
Judiciário, Área Administrativa. Texto com o teor do que se declara
2,5 cm 2. A servidora, habilitada em concurso público, foi nomeada mediante Portaria e, se possível, com a indicação da
PRESI n0 ..., de [data], publicada no Diário da Justiça do dia [data], tomou posse e entrou em finalidade do ato. Se for a resposta de
exercício no dia [data] e solicitou vacância a partir de [data], por motivo de posse em outro alguém, deve conter referência aos
cargo público inacumulável, nos termos do inciso VIII do art. 33 da Lei n0 8.112/1990.
3. Declaro, ainda, que a referida servidora não usufruiu férias relativas ao exercício
seus documentos de identificação.
de [ano], marcadas para o período de … a ….
2 espaços simples
Brasília, [data por extenso].
2 a 4 espaços simples
Assinatura
Nome
Cargo
2 cm
1,5 cm
3 cm 2 cm ou 2 cm
2 a 4 espaços simples
Assinatura
Nome
Cargo
2 cm
1,5 cm
3 cm 2 cm ou 2 cm
2 a 4 espaços simples
Assinatura
Nome
Cargo
2 cm
1,5 cm
3 cm 2 cm ou 2 cm
2 a 4 espaços simples
Assinatura
Nome
2 cm
Correspondência oficial usada entre os chefes dos Poderes, com a finalidade de comunicar
atos e interesses dos Poderes e da Nação, para, por exemplo, o envio ao Congresso Nacional
de projetos de lei, pedidos de autorização e comunicação relacionada à abertura de sessão
legislativa. É encaminhada por meio de ofício.
1,5 cm
3 cm 2 cm ou 2 cm
2 a 4 espaços simples
Ministro/Ministra [NOME]
Presidente
Documento assinado digitalmente
Documento assinado digitalmente conforme MP n0 2.200-2/2001 de 24/08/2001, que institui a Infraestrutura de Chaves Públicas Brasileiras –
ICP-Brasil. O documento pode ser acessado no endereço eletrônico http://www.stf.jus.br/portal/autenticacao/ sob o número 14526740.
2 cm
Obedece aos mesmos princípios norteadores da redação oficial, ou seja, a clareza, a concisão,
a formalidade, a objetividade e, principalmente, a observância às regras da norma-padrão da
língua portuguesa. O texto deve ter um vocativo (saudação inicial), a mensagem propria-
mente dita, uma despedida respeitosa e a assinatura (nome do remetente).
A Medida Provisória nº 2.200, de 24 de agosto de 2001, em seu art. 10, § 1o, estabeleceu
que “as declarações constantes dos documentos em forma eletrônica produzidos com a
utilização de processo de certificação disponibilizado pela ICP-Brasil presumem-se verda-
deiros em relação aos signatários, na forma do art. 131 da Lei nº 3.071, de 1º de janeiro de
1916 – Código Civil”.
Para que o e-mail tenha valor documental, a identidade do remetente deverá ser certificada
digitalmente, segundo os parâmetros de integridade, autenticidade e validade jurídica da
Infraestrutura de Chaves Públicas Brasileira (ICP – Brasil).
Contudo, a Medida Provisória nº 2.200 ressalta serem admitidos outros meios de compro-
vação da autoria e integridade dos e-mails. Assim, esse tipo de mensagem pode ser conside-
rado oficial mesmo não apresentando a certificação eletrônica do ICP-Brasil. Em caso de
questionamento, a repetição do ato será obrigatória por meio de documento físico assinado
ou por meio eletrônico reconhecido pela ICP-Brasil.
No âmbito interno do Supremo Tribunal Federal, muitas vezes as mensagens eletrônicas
são impressas e anexadas a processos administrativos como documentos probatórios de
procedimentos praticados por servidor.
O uso dos pronomes de tratamento deve seguir as mesmas regras dos outros atos oficiais
administrativos. Em se tratando de mensagens para destinatários desconhecidos ou par-
ticulares, deve-se usar “Senhor” ou “Senhora”, acompanhado do nome ou cargo do desti-
natário. As expressões “Prezado Senhor” e “Prezada Senhora” também podem ser usadas
quando o destinatário for um particular.
1,5 cm
3 cm 2 cm ou 2 cm
Nome do Signatário
Identificação do e-mail, composta por
De: Nome ou e-mail do signatário remetente, data de envio, destinatá-
Enviado em: Data e hora rio e assunto. Este deve ser o mais
Para: Nome ou e-mail do destinatário específico possível.
Assunto: Composição do Supremo Tribunal Federal
2 a 4 espaços simples
Senhor Diretor da Subsecretaria de Edições Técnicas, Vocativo, composto pela forma de
2 espaços simples tratamento adequada e o cargo do
destinatário, seguido de vírgula.
2,5 cm Solicito a atualização da composição do Supremo Tribunal Federal, constante
do verso da falsa folha de rosto, nas próximas edições da série História Constitucional
Brasileira, objeto do Convênio n0 12/2002, celebrado entre o Supremo Tribunal Federal e o
Senado Federal.
2 espaços simples
Atenciosamente, Fecho – usam-se as expressões:
2 espaços simples “Atenciosamente”, para autoridades
Assinatura
de mesma ou inferior hierarquia; e
“Respeitosamente”, para autori-
dades de hierarquia superior à do
remetente.
2 cm
Exemplo
Em resposta ao Ofício nº 34, de 1º de março de 2018, encaminho relatório de avaliação da Revista Trimestral
de Jurisprudência.
5 A
terceira edição do Manual de Redação da Presidência da República uniformizou em um único expediente o ofício, o aviso (expediente entre
autoridades de mesma hierarquia) e o memorando (comunicação interna entre unidades de um órgão). A partir dessa edição, o termo “ofício”
passou a designar a correspondência utilizada tanto para comunicação externa quanto interna.
Identificação
Exemplo
Ofício nº 340/2018/REVIS/CDJU/SDO
Endereçamento
Exemplos
[Nome] [Nome]
Assunto
A palavra “Assunto” deve anteceder a frase que resume o conteúdo do documento e ser
seguida de dois-pontos. A frase deve ter inicial maiúscula e ser preferencialmente nominal
(não utilizar verbos). Encerra-se com ponto-final. Todo o texto deve vir em negrito e ali-
nhado à esquerda.
1,5 cm
3 cm 2 cm ou 2 cm
2 cm
Atenciosamente,
1,5 cm
3 cm 2 cm ou 2 cm
Identificação do órgão em letras
SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL
maiúsculas e, se for o caso, da
Secretaria de Documentação
secretaria, da coordenadoria e da
Coordenadoria de Divulgação de Jurisprudência
gerência, com iniciais maiúsculas.
2 a 4 espaços simples
Identificação do documento com letras
ORDEM DE SERVIÇO N0 1, DE 16 DE DEZEMBRO DE 2004. maiúsculas, em negrito, seguida do
2 espaços simples número e da data de expedição.
A Coordenadora de Divulgação de Jurisprudência, no uso de suas atribuições
Preâmbulo – não integra a matéria
e haja vista o disposto nos arts. 37, 216 e 218 do Regulamento da Secretaria do Supremo
Tribunal Federal, resolve: normatizada. É comumente finalizado
1. Nomear comissão formada pelos servidores da Seção de Editoração para com a expressão “resolve”, seguida
elaborar o Manual de Padronização de Atos Oficiais Administrativos. de dois-pontos.
2,5 cm 2. Definir as seguintes etapas para a elaboração do referido manual:
a) A divisão do livro será feita em capítulos, e cada capítulo ficará a cargo de
um membro ou dois da equipe de pesquisa e elaboração, de acordo com a complexidade
ou a extensão do assunto abordado. Os capítulos descreverão os pronomes de tratamento Conteúdo da ordem de serviço. Os
adequados à comunicação oficial, os princípios de redação, os tipos e os modelos de atos
oficiais, além de outros que venham a ser propostos pela equipe de pesquisa e elaboração
parágrafos devem ser numerados por
do manual. algarismos arábicos e poderão, se for
b) Pesquisa e redação individual – ou em duplas – dos capítulos, de acordo com o caso, desdobrar-se em alíneas.
a divisão acordada entre os redatores/revisores participantes.
c) Os textos serão reunidos e cada revisor fará a leitura integral da prova e as
correções ou adaptações que julgar necessárias.
3. Determinar que a Chefe da Seção de Editoração será responsável pela
supervisão dos trabalhos.
2 a 4 espaços simples
Assinatura
Nome
2 cm
1,5 cm
3 cm 2 cm ou 2 cm
2 a 4 espaços simples
Assinatura
Nome
2 cm
1,5 cm
3 cm 2 cm ou 2 cm
Capa/Folha de rosto –
principal fonte de
identificação do trabalho.
Deve conter: cabeçalho,
título e data do relatório.
Relatórios apenas são RELATÓRIO DAS ATIVIDADES DE ELABORAÇÃO Título: em letras maiúsculas e em
numerados quando se DO MANUAL DE ATOS OFICIAIS ADMINISTRATIVOS negrito, posicionado no centro vertical
DO SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL e horizontal da página.
referem ao acompa-
nhamento periódico de
atividade ou projeto,
ou quando houver mais
de um sobre o mesmo
assunto.
2 cm
FICHA TÉCNICA
Supervisão: ...
Colaboração: ...
Formatação: ...
2 cm
2 cm
Introdução 5
Metodologia utilizada 6
Etapas de elaboração 8
Recursos 10
Humanos 10
Materiais 10
Financeiros 11
Coordenação e supervisão 12
Cronograma de atividades 13
Bibliografia 14
Anexo único – Levantamento bibliográfico para elaboração do manual 15
2 cm
Texto
Assinatura
Nome
Cargo
2 cm
1,5 cm
3 cm 2 cm ou 2 cm
2,5 cm Senhor Diretor-Geral da Secretaria do Supremo Tribunal Federal, Vocativo – composto pela forma de
2 espaços simples tratamento adequada e nome do
órgão a que se dirige.
Anastácio Pimenta, servidor deste Tribunal, Analista Judiciário, matrícula ...,
lotado na Secretaria de Documentação, na Coordenadoria de Divulgação de Jurisprudência,
2 espaços simples Texto – inicia-se com o nome do
requer a Vossa Senhoria licença para tratar de assuntos particulares pelo prazo de seis meses
a contar do dia 2 de janeiro de 2005, com base no art. 91 da Lei n0 8.112/1990. requerente e sua identificação,
Nesses termos, pede deferimento. seguido do objeto do requerimento,
2 espaços simples com a identificação dos fundamentos
legais que dão base à solicitação.
Brasília, [data por extenso].
Os fechos mais comumente utilizados
2 a 4 espaços simples são “Nesses termos, pede deferi-
mento” e “Pede deferimento”.
Assinatura
2 cm
Conforme definido pelo Regimento Interno do Supremo Tribunal Federal, com nume-
ração seguida e ininterrupta, “é o ato de competência do Presidente para complementar o
Regimento Interno ou o Regulamento da Secretaria e resolver os casos omissos, bem assim
para complementar a legislação relativa ao funcionalismo, ou regular sua aplicação”.
1,5 cm
3 cm 2 cm ou 2 cm
2 a 4 espaços simples
2 cm
3.3.1 Anexos
Recomendações
Os anexos devem ser identificados por algarismos arábicos ou letras maiúsculas, com a pala-
vra "anexo" grafada em negrito e maiúsculas no cabeçalho do documento: ("ANEXO 1",
"ANEXO A"). Quando em referência no corpo do texto, grafar apenas com a inicial
maiúscula. Havendo apenas um anexo, deverá ser chamado "ANEXO".
uando um documento apresentar vários anexos, mencione a quantidade no corpo do
Q
texto principal.
aça referência a alguma página de um anexo da seguinte forma: Anexo 1/2 (que significa
F
Anexo 1, página 2); Anexo 3/5 (que significa Anexo 3, página 5).
presente no texto as tabelas, figuras ou ilustrações logo após serem citadas pela primeira
A
vez, e numere-as em algarismos arábicos, sequencialmente.
o texto, as palavras “figura”, “quadro”, “anexo” e “tabela”, quando seguidas de numeração,
N
devem ser grafadas com a letra inicial maiúscula.
Nas tabelas, escreva os títulos acima; nas figuras, abaixo.
Evite abreviar palavras dentro de gráficos, tabelas e quadros.
s legendas internas devem obedecer a um padrão. Prefira a letra maiúscula apenas no
A
início da primeira palavra.
Após toda e qualquer legenda, coloque o ponto-final.
Não abrevie as palavras “figura”, “tabela”, “quadro” e “anexo” no texto nem na legenda.
O Supremo Tribunal Federal7 padronizou algumas siglas de uso no âmbito da Corte a fim
de facilitar as comunicações e a inclusão de dados nos sistemas eletrônicos.
AC Ação Cautelar
AO Ação Originária
AP Ação Penal
AR Ação Rescisória
Ag Agravo
AS Arguição de Suspeição
CR Carta Rogatória
Cm Comunicação
CC Conflito de Competência
ED Embargos de Declaração
EI Embargos Infringentes
Ext Extradição
HC Habeas Corpus
HD Habeas Data
Inq Inquérito
IF Intervenção Federal
MS Mandado de Segurança
MC Medida Cautelar
Pet Petição
PA Processo Administrativo
QO Questão de Ordem
Rcl Reclamação
RC Recurso Criminal
RE Recurso Extraordinário
SL Suspensão de Liminar
SS Suspensão de Segurança
ST Secretaria do Tribunal
SG Secretaria-Geral da Presidência
1 1.1 1.1.1
2 2.1 2.1.1
3 3.1 3.1.1
… … …
9 9.1 9.1.1
10 10.1 10.1.1
11 11.1 11.1.1
Se for necessário enumerar diversos assuntos, a seção pode ser subdividida em alíneas orde-
nadas alfabeticamente por letras minúsculas seguidas de parênteses. Após a penúltima alínea,
pode ser acrescentado o conectivo “e” ou “ou”, conforme o caso, se for cumulativa ou alterna-
tiva. As alíneas terminam em ponto e vírgula, exceto a última, que se encerra com ponto-final.
Os títulos das seções são destacados gradativamente, usando-se os recursos de negrito, itá-
lico ou grifo, e redondo, caixa alta ou versal etc. Se uma seção tem título, este é colocado na
mesma linha do respectivo indicativo, e a matéria da seção pode começar na linha seguinte
da própria seção ou em uma seção subsequente.
Se houver necessidade de remissão a texto legal, a primeira referência deve indicar o número,
seguido da data, com o mês grafado por extenso e o ano.
Exemplo
Exemplo
Os artigos de leis, portarias, resoluções, medidas provisórias etc. são designados pela forma
abreviada Art. (ou art.), seguida de algarismo arábico e do símbolo de número ordinal até
o de número nove.
O artigo será separado do texto por um espaço em branco, sem traços ou outros sinais.
Exemplos
Exemplos
O texto de um artigo inicia-se sempre por letra maiúscula e termina por ponto, salvo nos
casos em que contiver incisos, quando deverá terminar por dois-pontos.
Exemplo
Incisos
Os incisos dos artigos devem ser designados por algarismos romanos, seguidos de travessão
ou traço médio8 (–), e iniciados por letra minúscula, a não ser que se trate de nome próprio.
Exemplo
Os incisos são pontuados com ponto e vírgula, exceto o último, que se encerra em ponto, e
aquele que contiver desdobramento em alíneas se encerra com dois-pontos.
Parágrafos
Exemplos
§ 4º § 6º § 9º
A partir do parágrafo de número 10, usa-se o símbolo § seguido do algarismo arábico cor-
respondente e de ponto.
Exemplos
As alíneas ou letras de um inciso ou parágrafo são grafadas com a letra minúscula corres-
pondente seguida de parêntese.
Exemplos
a) b) c)
O texto das alíneas começa com letra minúscula e termina com ponto e vírgula, exceto a
última, que se encerra com ponto. Se a alínea se desdobrar em números, encerra-se por
dois-pontos.
Desdobramento de alíneas
ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Dicionário de questões vernáculas. 4. ed. São Paulo: Ática,
1998.
ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática metódica da língua portuguesa. 44. ed. São
Paulo: Saraiva, 1999.
BECHARA, Evanildo. Moderna gramática portuguesa. 37. ed. Rio de Janeiro: Lucerna,
2002.
BRASIL. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados. Manual de redação da Câmara dos
Deputados: padronização e documentos administrativos. Brasília: Câmara dos Deputados,
Edições Câmara, 2017.
COSTA, José Maria da. Manual de redação profissional. 2. ed. Campinas: Millenium, 2002.
CUNHA, Celso; CINTRA, Lindley. Nova gramática do português contemporâneo. 3. ed. Rio
de Janeiro: Nova Fronteira, 2001.
DAMIÃO, Regina Toledo; HENRIQUES, Antonio. Curso de português jurídico. 9. ed. São
Paulo: Atlas, 2004.
FERNANDES, Francisco. Dicionário de verbos e regimes. 38. ed. São Paulo: Globo, 1991.
FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Novo dicionário da língua portuguesa. 2. ed. Rio
de Janeiro: Nova Fronteira, 1986.
LIMA, A. Oliveira. Manual de redação oficial: teoria, modelos e exercícios. Rio de Janeiro:
Impetus, 2003.
LUFT, Celso Pedro. Dicionário prático de regência nominal. 4. ed. São Paulo: Ática, 2002.
LUFT, Celso Pedro. Dicionário prático de regência verbal. 5. ed. São Paulo: Ática, 1997.
MEDEIROS, João Bosco. Correspondência: técnicas de comunicação criativa. 16. ed. São
Paulo: Atlas, 2003.
MEDEIROS, João Bosco. Manual de redação e revisão. São Paulo: Atlas, 1995.
NEVES, Maria Helena de Moura. Guia de uso do português. São Paulo: Unesp, 2003.
O GLOBO. Manual de redação e estilo. Organizado e editado por Luiz Garcia. 28. ed. São
Paulo: Globo, 2001.
PIMENTEL, Carlos. A nova redação empresarial e oficial. Rio de Janeiro: Impetus, 2003.