ÍNDICE

PREVENÇÕES E MANUTENÇÃO
Prevenção para funcionamento do equipamento
Abastecimento de fluídos e materiais
------------------------------------------------------------- Pág. 3
Descarregar tanque de emulsão
Aquecimento do óleo hidráulico
Funcionamento dos maçaricos
Regulagem da maquina para taxa de emulsão
------------------------------------------------------------- Pág. 4 - 5
Operação de aplicação
Caneta – trabalho manual
Limpeza da barra antes de iniciar o serviço
Recirculação
Limpeza da barra após serviço
Prevenções e cuidados com os maçaricos
Prevenções e cuidados com a barra
Segurança na Operação
------------------------------------------------------------- Pág. 5 - 6
Manual TM 5350
------------------------------------------------------------- Pág. 7 - 16
RELAÇÃO DE PEÇAS EHR 700e
------------------------------------------------------------- Pág. 17- 20
VISTAS DO SISTEMA
Conjunto geral
------------------------------------------------------------- Pág. 21
Conjunto do chassi e plataforma
------------------------------------------------------------- Pág. 22
Conjunto do sistema de levante da barra
------------------------------------------------------------- Pág. 23
Conjunto da barra espargidora
------------------------------------------------------------- Pág. 24
Conjunto da mesa de comando
------------------------------------------------------------- Pág. 25 - 28
Conjunto da 5ª roda
------------------------------------------------------------- Pág. 29
Conjunto do sistema de emulsão
------------------------------------------------------------- Pág. 30 - 33
Conjunto da caneta espargidora
------------------------------------------------------------- Pág. 34
Conjunto do tanque de óleo diesel
------------------------------------------------------------- Pág. 35

Manual do Proprietário e Catálogo de Peças Romanelli

Sistema de aquecimento da emulsão
------------------------------------------------------------- pág. 36
Sistema de limpeza
------------------------------------------------------------- pág. 37
Conjunto tanque de óleo hidráulico
------------------------------------------------------------- Pág. 38
Equipamentos hidráulicos
------------------------------------------------------------- pág. 39
Sistema hidráulico da bomba de emulsão
------------------------------------------------------------- pág. 40
Sistema hidráulico do levante da barra
------------------------------------------------------------- pág. 41
Sistema hidráulico do cilindro de regulagem da barra
------------------------------------------------------------- pág. 42
Sistema hidráulico do compressor
------------------------------------------------------------- pág. 43
Bloco do comando pneumático
------------------------------------------------------------- pág. 44
Sistema pneumático
------------------------------------------------------------- pág. 45
Sistema elétrico
------------------------------------------------------------- pág. 46

Manual do Proprietário e Catálogo de Peças Romanelli

PREVENÇÃO, MANUTENÇÃO E OPERAÇÃO EHR-700e

1.0- PREVENÇÃO PARA FUNCIONAMENTO DO EQUIPAMENTO:

1.1- Verificar nível do óleo hidráulico S.A.E. 100 (173); Trocar a cada 3.000Hs.
1.2- Verificar se as válvulas do tanque hidráulico (174 e 175) estão sempre
abertas;
1.3- Verificar troca de filtros hidráulicos (H04), 1ª troca 200Hs, seguindo de
400Hs;
1.4- Proceder à troca do filtro de óleo diesel (165) do tanque pressurizado
(150) a cada 300 hs.
1.5- Proceder à limpeza do sistema espargidor, diariamente após o final do
serviço;
1.6- Proceder à limpeza da serpentina (145) e chaminé (135) do tanque de
emulsão (141) quinzenalmente;
1.7- Proceder à limpeza do filtro de emulsão (109) diariamente.

2.0- ABASTECIMENTO DE FLUÍDOS E MATERIAIS:

NOTA: PROIBIDO TRANSPORTE DE PRODUTOS INFLAMÁVEIS DENTRO DO

TANQUE DE EMULSÃO (141).
2.1- Proceder à limpeza do tanque de emulsão (141) sempre que necessário;
2.2- Abasteça o tanque de emulsão pela entrada da bomba (108) ou pela
parte superior do tanque (144);
2.3- Para carregar o tanque isotérmico (141) pela entrada da bomba (108),
conectar mangote de 2”, abra a válvula (122), Selecione na tela do IHM
(68) a função carregamento de emulsão através das teclas e no
teclado Alfanumérico. Pressione a tecla um ( 1 ) para ligar a Bomba e
zero ( 0 ) para desligar. A rotação é definida em 70% do total pela IHM
(68) interface Homem máquina.
2.4- Após o carregamento feche a válvula (122) de entrada do tanque
isotérmico (141), posicione a chave (67) desligue a bomba (108)
pressionando a tecla zero ( 0 ) no IHM (68).
2.5- Para carregar o tanque isotérmico (141) pela tampa superior (144), abra a
tampa e abasteça o tanque isotérmico (141), após isso feche a tampa
(144).
2.6- Abasteça o tanque pressurizado (128) de óleo diesel com 140Lts (3/4 do
tanque).
2.7- Não ultrapassar a carga máxima admissível do equipamento,
especificada na plaqueta de identificação.

NOTAS:
• Drenar o ar do tanque pressurizado (150) na válvula (151) antes
de abastecer de óleo diesel.
• Não misturar C.A.P. com emulsão ou água.

3
Manual do Proprietário e Catálogo de Peças Romanelli
3.0 DESCARREGAR TANQUE DE EMULSÃO:

3.1- Conectar mangote de 2” na saída (121) da bomba (108);

3.2- Fechar válvula (104) de saída para barra espargidora (24);
3.3- Abra a válvula (110) do tanque e posicione a chave (67) ligando a bomba
(108), mantendo a velocidade desejada através do potenciômetro (66).

4.0- AQUECIMENTO DO ÓLEO HIDRÁULICO:

4.1- Dê a partida do motor do veículo.

4.2- Mantenha o motor em marcha lenta até atingir 08 Bar no manômetro do
painel do veículo.
4.3- Acione a tomada de força (176), pisando na embreagem e acionando o
botão no painel do veículo.
4.4- Mantenha o veículo funcionando durante 15 min com a tomada de força
(176) acionada para aquecimento do óleo hidráulico.

5.0- FUNCIONAMENTO DOS MAÇARICOS:

5.1- Não acenda os maçaricos (167) com o tanque isotérmico (141) vazio, ou
com nível mínimo de 10cm acima da serpentina (145);
5.2- Esvazie o ar do tanque pressurizado (150) abrindo a válvula (151) e
fechando-a em seguida;
5.3- Ligue o compressor (169) acionando a chave de ignição (70) e a
alavanca (82) no painel de comando (51).
5.4- Abra o registro (160) de saída do tanque de diesel (150).
5.5- Ponha estopa acesa dentro da serpentina (145) presa numa vareta de
aço.
5.6- Abra o registro de ar do maçarico (139).
5.7 Abra o registro de óleo diesel (140), após isto o maçarico (167) acenderá,
Feito isso regule a chama até eliminar por completo a fumaça.
NOTA: (Menos óleo mais ar)

6.0 REGULAGEM DA MÁQUINA PARA A TAXA DE EMULSÃO:

6.1 Pressione a tecla TX no IHM (68) no item emulsão. Aparecerá esta tela.
Este parâmetro é usado para calibrar a quantidade da
Quant. de emulsao
_____Kg/m2
emulsão dosada.
Amostra Por exemplo, para uma quantidade de emulsão de 3Kg/m2
_____Kg/m2 foi obtido uma amostra de 2,9Kg/m2. O valor inserido no
quadro de amostra será de 2,9Kg/m2. Repetindo o ensaio mais vezes e
atualizando o valor obtido tende-se a uma calibração mais apurada. Esse
valor é zerado no instante em que a máquina começa a trabalhar.
6.2 Regule a altura da barra espargidora (24) de 20 a 25 cm do solo até bico
espargidor (42), na chave (83) no painel de comando (51);
6.3 Para coletar a amostra de emulsão e fazer testes, proceda da seguinte
forma:
6.4 Após a emulsão estar aquecida na temperatura desejada, abra as
válvulas (104 e 110), acione as chaves (67) e geral (72) para cima.

4
Manual do Proprietário e Catálogo de Peças Romanelli
6.5 Faça a coleta da emulsão e os testes necessários ao projeto de
aplicação.
6.6 Repita os testes conforme itens 6.1 a 6.5, encontrando assim a taxa
desejada.

7.0 OPERAÇÃO DE APLICAÇÃO

7.1- Com o EHR carregado, posicione-o antes do início do trecho a ser

pavimentado.
7.2 Regule a altura da barra espargidora (24) de 20 a 25 cm do solo até o
bico espargidor (42), na alavanca (83) no painel de comando (51).
7.3 Abaixe a 5ª roda (85) posicionando-a para baixo manualmente.
7.4 Abra as válvulas (104 e 110), acione a chave (67) e geral (72) para cima.
7.5 Mantenha o veículo trator com rotação mínima do motor = 1000 R.P.M.
para obter velocidade desejada no tacômetro do motorista.
7.6 Faça a aplicação desejada, conforme regulagem do item 6.

8.0 CANETA - TRABALHO MANUAL:

8.1 Para espargir com a caneta, abra o registro (120);

8.2 Acione a chave de emulsão (67) para baixo e a chave (72) para cima.
8.3 Posicione a caneta e abra o registro (147)
8.4 Realize o trabalho manual com a caneta.

9.0 LIMPEZA DA BARRA ANTES DE INICIAR O SERVIÇO:

9.1- Verifique se os registros (104, 110 e 128) de emulsão estão fechados.

9.2- Esgote totalmente o óleo diesel da barra espargidora (24), posicionando
a chave geral (60) para cima e a chave (61) para baixo, ligando a bomba.
9.3 - Após drenar o óleo diesel, verifique possíveis entupimentos.
9.4 - Posicione a chave geral (72) desligando a bomba e inicie o processo de
recirculação.

NOTA: A vida útil da barra espargidora está condicionada à sua limpeza

e manutenção.

10.0 RECIRCULAÇÃO:

10.1 - Verifique se os registros de diesel (117 e 131), para limpeza da linha e

caneta estão fechados;
10.2 - Abaixe a barra na alavanca (83), acione a chave da emulsão (67) do
painel (51) e abra as laterais da barra espargidora (37 e 45);
10.3 - Abra os registros (104 e 110) principais de retorno e saída da emulsão;
10.4 - Posicione a chave de recirculação (74) em neutro e posicione a chave de
emulsão (76) para baixo e ligando a bomba (108) faça-a girar a 200 RPM
através do potenciômetro (66), por 5 a 10 minutos;

5
Manual do Proprietário e Catálogo de Peças Romanelli
11.0 LIMPEZA DA BARRA APÓS O SERVIÇO:

11.1- Feche os registros (104 e 110) ligados ao tanque isotérmico (141) e

abaixe a barra (24).
11.2- Abra a válvula (117 e 131) para liberar óleo diesel, em seguida ligue a
bomba (108) para limpeza total da barra (24).
11.3- Feche os bicos nas chaves (65) e geral (72) e deixe a barra cheia de óleo
diesel.

12.0 PREVENÇÕES E SEGURANÇA NO USO DOS MAÇARICOS:

12.1 - Não encher totalmente o reservatório de diesel (150), usar 3/4 da

capacidade total = 140 litros;
12.2 - Não ultrapassar 75 lbs de ar no tanque pressurizado (150) controlando a
pressão através do regulador de ar (155),
12.3 - Não abrir o tanque pressurizado (150) com ar;
12.4 - Cuidado para não encher a serpentina de gás (145);
12.5 - Trocar o elemento filtrante de diesel (165) a cada 300 horas de uso;

13.0 PREVENÇÕES E CUIDADOS COM A BARRA:

13.1- Não recircule o produto com as laterais (37 e 45) da barra fechada;
13.2- Não pise na barra espargidora (24);
13.3- Não deixe de lavar a barra totalmente com óleo diesel, retirando
resíduos de produtos (Item 11).
13.4- Jamais incendeie a barra espargidora (24).

14.0 SEGURANÇA NA OPERAÇÃO.

14.1 Utilize os seguintes equipamentos de proteção individual (E.P.I.) na

operação do Espargidor (EHR):
• Óculos de proteção
• Capacete
• Botas
• Luvas

FIM DAS PREVENÇÕES E OPERAÇÕES

Nota: O procedimento incorreto de prevenção, operação, manutenção e

carga máxima admissível acarretarão a perda da garantia da
máquina e eximirá a Indústria Metalúrgica Romanelli de qualquer
ônus; qualquer dúvida entre em contato com nosso departamento
técnico 55(0xx43) 3174-9000 ou nossos representantes em seu
estado.

6
Manual do Proprietário e Catálogo de Peças Romanelli
 PROGRAMADOR ELETRÔNICO DO EHR
DOSADOR DE EMULSÃO
Manual do Usuário

7
Manual do Proprietário e Catálogo de Peças Romanelli
 Especificações Técnicas
Item descrição
Alimentação 12 Vcc (bateria do caminhão)

Consumo do controlador e IHM (interface homem máquina)

Entradas digitais 3 entradas digitais 12Vcc

Saídas digitais 30 saídas coletor aberto 500mA 30V

Entradas de freqüência 3 entradas digitais 12Vcc (0 à 2000Hz)

0 Saídas analógicas 3 saídas (0 à 5Vcc)

Itens que Acompanham o TM-5350

O conjunto completo TM-5350 constitui de:
Base controladora para sistema de dosagem (modelo TM5350)
IHM (interface homem máquina) modelo TM5350
Cabo para engate da IHM
Manual de instruções

GARANTIA
A ROMANELLI FORNECE GARANTIA TOTAL POR 01 (UM) ANO CONTRA
DEFEITOS COMPROVADOS DE FABRICAÇÃO. A GARANTIA NÃO COBRE DANOS
CAUSADOS POR EVENTUAL MAUS USO DO EQUIPAMENTO COMO, POR EXEMPLO,
QUEDA, FORÇA EXCESSIVA APLICADA, SOBRE - TENSÃO OU QUALQUER OUTRO
DANO DESSA NATUREZA.

8
Manual do Proprietário e Catálogo de Peças Romanelli
Operação do TM-5350
O dosador de emulsão e agregado TM-5350 é totalmente operado pelo teclado frontal e possui também um
display que permite acompanhar todas as operações realizadas.
Abaixo é descrito o funcionamento do teclado alfanumérico.

7 8 9
4 5
8 6
1 2 3
0 .

Figura 1: Teclado alfanumérico

Teclas Função

Tecla para retornar ao menu principal ou à função anterior.

0 ... 9 Teclas Numéricas: utilizadas para a entrada de parâmetros na operação do

TM-5350.

.
Tecla ponto: utilizada para inserir casas decimais em parâmetros.

Função 1: Tecla usada para retornar a um valor digitado errado.

Função 2: Usada para alternar o modo de seleção de comportas e bicos
quando acessado sub-menu para agregado ou emulsão.

Função 1: Tecla usada para confirmar o valor inserido em um parâmetro.

Função 2: Usada para alternar o modo de seleção automático/manual de
comportas quando acessado sub-menu para agregado.

Teclas usadas para selecionar todas as telas da IHM (Interface Homem

Máquina).

Tabela 1: Teclado alfanumérico

Abaixo é descrito o teclado de funções especiais tanto para agregado quanto para emulsão.
9
Manual do Proprietário e Catálogo de Peças Romanelli
 Figura 2: Teclado de funções especiais
Teclas Função

Teclas usadas para aumentar ou diminuir a variável manipulada quando a

mesma estiver em manual. Usadas para emulsão.

Tecla usada para alternar de automático para manual e vice e versa o

controle de dosagem. Usada para emulsão.

Tecla usada para acessar sub-menu quantidade de emulsão.

São realizados ensaios para ajustar a quantidade desejada de emulsão.

Teclas usadas para seleção de bicos quando acessado sub-menu bicos.

Tecla usada para acessar sub-menu bicos e também para ligar ou desligar
bico selecionado.

Tecla usada para habilitar ou desabilitar bicos no controle de dosagem.

TABELA 2: TECLADO DE FUNÇÕES ESPECIAIS

10
Manual do Proprietário e Catálogo de Peças Romanelli
Menu Principal
Todo o sistema de controle é energizado quando a chave de ignição (70) é acionada. Está localizada no painel de
controle (parte traseira do “EHR”). O TM-5350 será energizado e o display mostrará a seguinte mensagem:

Romanelli
Romanelli
TM5350
TM5300

Figura 3: Tela de inicialização

Após a inicialização do equipamento, aparecerá a tela principal de monitoração no display

0 0 0
Aut:__% Aut:__%
L:L

Figura 4: Tela principal de monitoração

Esta tela indica que o equipamento encontra-se no menu principal, e portanto, os outros menus
podem ser acessados através do teclado alfanumérico, teclas e .

11
Manual do Proprietário e Catálogo de Peças Romanelli
Menu principal
O menu principal é usado para monitorar e configurar parâmetros de trabalho da máquina e também calibrar
dosagens de emulsão . Abaixo encontra-se o diagrama de blocos do menu principal.

Romanelli
TM5300

0 0 0
Aut:__% Aut:__%
L:L

Selecione a Bomba 0
0 = Engrenagem
1 = Centrifuga
Bomba: ____ 1

Distancia Percorrida Zerar total

Atual : __m de kilometragem
Anterior : __m ESC = nao
Total : __Km 0 = sim

ENT ENT
Digite o valor
Limpeza dos Bicos ->_
Estado:
Tempo Sel: ___D.seg
Tempo Inj: ___D.seg
ENT ENT

Digite o valor
ENT ENT
->_

Tempo de atraso
ENT ENT
para abrir
Comportas : ___D.seg ENT ENT Digite o valor
Bicos : ___D.seg ->_

0
Carregamento emulsao 1
0 = Desliga 1 = Liga
Est. Bomba : ______
Rotacao : ______% ENT
Digite o valor
->_

Senha p/ acesso a
configuracao. Nivel
ENT 0 ENT Telas de configuração
Operador ou Fabrica
Senha: __

Figura 5: Diagrama de blocos do menu principal

12
Manual do Proprietário e Catálogo de Peças Romanelli
Abaixo é descrita a função de cada tela do menu principal.
ITENS DESCRIÇÃO
Primeira linha: da esquerda para direita, monitora rotações do
rolo de agregado, bomba de emulsão, e velocidade do caminhão
(último número à direita).
Segunda linha: da esquerda para direita monitora
0 0 0 automático/manual do agregado e emulsão e o valor em
Aut:__% Aut:__% porcentagem de abertura de válvula para acionamento hidráulico
de rotação. Quando em automático o controle de dosagem de
L:L agregado e emulsão é proporcional a velocidade do caminhão, da
bomba de emulsão e de constantes de calibração. Pressionada a
tecla do conjunto de teclas especiais para agregado ou
emulsão o controle passa para manual e com as teclas e
ajusta-se um valor fixo para rotação das bombas.
Terceira linha: monitora abertura de comportas do agregado. A
tecla referente ao agregado liga ou desliga o sistema de
dosagem. A primeira indicação à direita (L ou D) significa ligado
ou desligado (agregado).
Quarta linha: monitora abertura de bicos da emulsão. A tecla
referente à emulsão liga ou desliga o sistema de dosagem.
Na terceira linha a segunda indicação à direita (L ou D) significa
ligado ou desligado (emulsão).

Esta tela seleciona o tipo de bomba usada para controle de emulsão

digite “0” para bomba de engrenagem
Selecione a Bomba digite “1” para bomba centrifuga
0 = Engrenagem
1 = Centrifuga
Bomba: ____

Esta tela monitora a distância percorrida pelo caminhão

quando a chave geral é acionada até ser desacionada
novamente.
Distancia Percorrida Na segunda linha é mostrada a distância instantânea em
metros.
Atual : __m Na terceira linha é mostrado a distancia percorrida na
Anterior : __m ultima dosagem.
Total : __Km Na quarta linha é mostrado o valor acumulativo de distancia em
quilômetros.
Se pressionada a tecla “Enter” aparecerá tela para zerar
quilometragem.

Esta tela habilita a limpeza de bicos automática.

A segunda linha indica o estado de execução : ligado ou desligado
Limpeza dos Bicos A terceira linha ajusta o tempo de seleção dos bicos, ou seja, o
Estado: tempo de alternância entre bicos com acionamento em pares.
Tempo Sel: ___D.seg A quarta linha. Ajusta o tempo de injeção de bicos.

Tempo Inj: ___D.seg

13
Manual do Proprietário e Catálogo de Peças Romanelli
 Essa tela habilita o carregamento de emulsão no tanque.
Primeiramente realizar todos os procedimentos físicos para o
carregamento.
Carregamento emulsao Clicando na tecla “ENT” aparecera a tela para digitar o
0 = Desliga 1 = Liga valor desejado de rotação da bomba quando for ligada.
Est. Bomba : ______ Clicar “ENT” novamente para confirmar valor.
Rotacao : ______% Tecla “0” desliga bomba de emulsão.
Tecla “1” liga bomba de emulsão.

Senha para acesso a configuração do controlador. Somente

pessoal autorizado para alterar esses parâmetros.
Senha p/ acesso a
configuracao. Nivel
Operador ou Fabrica
Senha: __

Tabela 3: Telas do menu principal

Sub-menu Agregado e Emulsão

O sub-menu é acessado pelas teclas especiais localizadas no lado esquerdo da IHM. A figura 6 mostra o
conjunto de telas para agregado e para emulsão.

ENT ENT
Digite o valor
->_
Quant. Agr: ___Kg/m2
TAXA
Amostra : ___Kg/m2 ENT ENT
Tipo Agr. : ______
Abert. Comp : ______
Tipos de pedra
ENT ENT
0 = Po 1 = 3/8
2 = 1/2 3 = 3/4
->_

Comporta:_ Nr.C:_
L/D
A/M
Man L
Area Preench. : ___m

Quant. de emulsao ENT ENT

TAXA
_____Kg/m2
Amostra Digite o valor
ENT ENT
_____Kg/m2 ->_

Bico:_ Nr.B:_
L/D
L
Area Preench. : ___m
Figura 6: Conjunto de telas do sub-menu agregado e emulsão

14
Manual do Proprietário e Catálogo de Peças Romanelli
Abaixo é descrita a função de telas do sub-menu emulsão.
ITENS DESCRIÇÃO

Esta tela aparecera quando pressionado a tecla “TAXA” do conjunto de

teclas especiais para emulsão.
Quant. de emulsao Este parâmetro é usado para calibrar a quantidade da emulsão dosada.
_____Kg/m2 Por exemplo, para uma quantidade de emulsão de 3Kg/m2 foi obtido uma
amostra de 2,9Kg/m2. O valor inserido no quadro de amostra será de
Amostra 2,9Kg/m2. Repetindo o ensaio mais vezes e atualizando o valor obtido
_____Kg/m2 tende-se a uma calibração mais apurada. Esse valor é zerado no instante
em que a máquina começa a trabalhar.

Esta tela é usada para selecionar quais bicos serão abertos quando for
Bico:_ Nr.B:_ acionada alavanca de liberação de produto. O sistema de seleção de bicos
é semelhante ao de comportas com exceção da seleção auto/man que
não existe para este caso.
L
Area Preench. : ___m

Tabela 4: Funções de telas do sub-menu agregado e emulsão

15
Manual do Proprietário e Catálogo de Peças Romanelli
Manual TM-5350
Versão 1.1
A ROMANELLI RESERVA-SE NO DIREITO DE ALTERAR O CONTEÚDO DESTE
MANUAL SEM PRÉVIO AVISO A FIM DE MANTÊ-LO ATUALIZADO COM
EVENTUAIS ALTERAÇÕES DO PRODUTO.

16
Manual do Proprietário e Catálogo de Peças Romanelli
 Nº CATÁLOGO: CÓD. DA PEÇA: DESCRIÇÃO:

01 - E700-001 CHASSI
02 - E700-002 COMPLEMENTO DO CHASSI
03 - E700-003 ESCADA DE ACESSO DA PLATAFORMA
04 - E700-004 PARACHOQUE
05 - E700-005 PLATAFORMA
06 - E700-006 BASE PARA COMPRESSOR
07 - E700-007 BASE PARA BOMBA DE RECALQUE
08 - E700-008 SUPORTE DO MOTOR DO COMPRESSOR
09 - E700-009 SUPORTE DA BOMBA DE RECALQUE
10 - E700-010 ESCADA DE ACESSO AO TANQUE ISOTÉMICO
11 - E700-011 BARRA FIXA
12 - E700-012 BARRA LEVANTE
13 - E700-013 SUPORTE DA BARRA
14 - E700-014 BUCHA DE TECHNYL
15 - E700-015 ESTABILIZADORES DE NÍVEL
16 - E700-016 SUPORTE DOS BRAÇOS SUPERIOR
17 - E700-017 BRAÇO SUPERIOR
18 - E700-018 BRAÇO INFERIOR
19 - E700-019 BUCHA DE UNIÃO DOS EIXOS
20 - E700-020 EIXO DO PANTOGRAFO
21 - E700-021 SUPORTE DOS EIXOS
22 - E700-022
PARTE INTEGRANTE DO CATÁLOGO TÉCNICO ROMANELLI. FICA PROIBIDA A SUA REPRODUÇÃO, MESMO QUE PARCIAL, POR

SUPORTE DOS BRAÇO INFERIOR

23 - E700-023 SUPORTE DA BARRA
24 - E700-024 BARRA ESPARGIDORA
PRÉVIA AUTORIZACÃO DA INDÚSTRIA METALÚRGICA ROMANELLI.

25 - E700-025 TEE 1/4" AR

26 - E700-026 COTOVELO AR
27 - E700-027 MOLA DA HASTE
28 - E700-028 TAMPA DA VÁLVULA
29 - E700-029 PORCA SEXTAVADA 5/16"
30 - E700-030 ARRUELA DE PRESSÃO
31 - E700-031 ÊMBOLO DA VÁLVULA
32 - E700-032 CALÇO DE ENCOSTO
33 - E700-033 VEDAÇÃO DA HASTE
34 - E700-034 PORCA DE FIXAÇÃO
35 - E700-035 BUCHA SUPERIOR
36 - E700-036 ÊMBOLO DA VÁVULA
37 - E700-037 BARRA ESPARGIDORA LADO DIREITO
38 - E700-038 ESTABILIZADORES DE NÍVEL
39 - E700-039 BUCHA INFERIOR
40 - E700-040 PORCA DE FIXAÇÃO
41 - E700-041
IMPRESSÃO, FOTOCÓPIA OU OUTRO MEIO SEM A

VEDAÇÃO DO BICO ESPARGIDOR

42 - E700-042 BICO ESPARGIDOR
43 - E700-043 MOLA
44 - E700-044 PINO TRAVA
45 - E700-045 BARRA ESPARGIDORA LADO ESQUERDO
46 - E700-046 ANEL DE BRONZE
IMPORTANTE:

TÍTULO:

ESPARGIDOR DE ASFALTO HIDROPNEUMÁTICO EHR-700e

ORIGEM: EMISSÃO: REVISÃO: DESENHO: VISTO:

DEPARTAMENTO TÉCNICO 29/06/2007 00 CLEBER

ASSUNTO: APROVAÇÃO: ESCALA:
PÁGINA:
RELAÇÃO DE PEÇAS --------
17
 Nº CATÁLOGO: CÓD. DA PEÇA: DESCRIÇÃO:
47 - E700-047 GAXETA
48 - E700-048 ANEL DE BRONZE
49 - E700-049 GAXETA
50 - E700-050 PORCA
51 - E700-051 PAINEL
52 - E700-052 SUPORTE DAS VÁLVULAS PNEUMÁTICAS
53 - E700-053 SUPORTE DAS VÁLVULAS PNEUMÁTICAS
54 - E700-054 ALÇA MAIOR
55 - E700-055 PARAFUSO DE FIXAÇÃO
56 - E700-056 ALÇA MENOR
57 - E700-057 TAMPA DO PAINEL
58 - E700-058 DOBRADIÇA
59 - E700-059 PARAFUSO DE FIXAÇÃO
60 - E700-060 TAMPAS DE FECHAMENTO
61 - E700-061 FECHÔ RÁPIDO
62 - E700-062 SUPORTE DOS TM 5200 / CAIXA DE PASSAGEM
63 - E700-063 SUPORTE DA CHAVE GERAL
64 - E700-064 MANÔMETRO DE PRESSÃO
65 - E700-065 CHAVE MANUAL BARRA
66 - E700-066 POTENCIÔMETRO EMULSÃO
67 - E700-067 CHAVE EMULSÃO
PARTE INTEGRANTE DO CATÁLOGO TÉCNICO ROMANELLI. FICA PROIBIDA A SUA REPRODUÇÃO, MESMO QUE PARCIAL, POR

68 - E700-068 PROGRAMADOR TM 5350

69 - E700-069 COMANDO HIDRÁULICO
70 - E700-070
PRÉVIA AUTORIZACÃO DA INDÚSTRIA METALÚRGICA ROMANELLI.

CHAVE DE IGNIÇÃO
71 - E700-071 HORÍMETRO
72 - E700-072 CHAVE GERAL
73 - E700-073 CHAVE PRESSÃO BARRA
74 - E700-074 CHAVE RECIRCULA
75 - E700-075 CHAVE 5ª RODA
76 - E700-076 CHAVE EMULSÃO
77 - E700-077 VÁLVULAS PNEUMÁTICAS
78 - E700-078 TM 5200
79 - E700-079 CAIXA DE PASSAGEM
80 - E700-080 SUPORTE DO COMANDO HIDRÁULICO
81 - E700-081 REGULADOR DE AR
82 - E700-082 ALAVANCA DO COMPRESSOR
83 - E700-083 ALAVANCA DO LEVANTE DA BARRA
84 - E700-084 ALAVANCA DO TRANSVERSAL
85 - E700-085 CONJUNTO DA 5ª RODA
86 - E700-086 SUPORTE DA 5ª RODA
IMPRESSÃO, FOTOCÓPIA OU OUTRO MEIO SEM A

87 - E700-087 CILINDRO PNEUMÁTICO

88 - E700-088 PORCA DE APERTO
89 - E700-089 ANEL
90 - E700-090 RODA CONTADORA
91 - E700-091 SENSOR
92 - E700-092 BRAÇO
93 - E700-093 ROLAMENTO
IMPORTANTE:

TÍTULO:

ESPARGIDOR DE ASFALTO HIDROPNEUMÁTICO EHR-700e

ORIGEM: EMISSÃO: REVISÃO: DESENHO: VISTO:

DEPARTAMENTO TÉCNICO 29/06/2007 00 CLEBER

ASSUNTO: APROVAÇÃO: ESCALA:
PÁGINA:
RELAÇÃO DE PEÇAS --------
18
 Nº CATÁLOGO: CÓD. DA PEÇA: DESCRIÇÃO:

94 - E700-094 HASTE DA RODA

95 - E700-095 EIXO
96 - E700-096 RODA AUXILIAR
97 - E700-097 NÍVEL DA BÓIA
98 - E700-098 TERMÔMETRO
99 - E700-099 BUCHA DE VEDAÇÃO
100 - E700-100 MANGOTE CONDUTOR
101 - E700-101 LUVA UNIÃO
102 - E700-102 NIPLE 2"
103 - E700-103 COTOVELO 2"
104 - E700-104 VÁVULA GAVETA 2"
105 - E700-105 VÁLVULA 3 VIAS
106 - E700-106 VÁLVULA DE ALÍVIO
107 - E700-107 ACOPLAMENTO
108 - E700-108 BOMBA DE RECALQUE
109 - E700-109 PRÉ - FILTRO
110 - E700-110 VÁLVULA GAVETA 3"
111 - E700-111 LUVA 2"
112 - E700-112 NIPLE 2"
113 - E700-113 LUVA UNIÃO 2"
114 - E700-114 COTOVELO 2"
PARTE INTEGRANTE DO CATÁLOGO TÉCNICO ROMANELLI. FICA PROIBIDA A SUA REPRODUÇÃO, MESMO QUE PARCIAL, POR

115 - E700-115 MANGOTE CONDUTOR

116 - E700-116 COTOVELO 3/4"
117 - E700-117 VÁLVULA DE ESFERA 1/2"
PRÉVIA AUTORIZACÃO DA INDÚSTRIA METALÚRGICA ROMANELLI.

118 - E700-118 CILINDRO PNEUMÁTICO

119 - E700-119 VÁLVULA GAVETA 2"
120 - E700-120 VÁLVULA DE ESFERA 3/4"
121 - E700-121 ENGATE RÁPIDO 2"
122 - E700-122 VÁLVULA GAVETA 2"
123 - E700-123 ENGATE RÁPIDO 2"
124 - E700-124 NIPLE 2"
125 - E700-125 NIPLE 2"
126 - E700-126 TEE 2"
127 - E700-127 NIPLE 2"
128 - E700-128 VÁLVULA GAVETA 2"
129 - E700-129 ALAVANCA DE ACIONAMENTO
130 - E700-130 SUPORTE DO MOTOR
131 - E700-131 VÁLVULA GAVETA 1/2"
132 - E700-132 CESTO
133 - E700-133 TAMPA
IMPRESSÃO, FOTOCÓPIA OU OUTRO MEIO SEM A

134 - E700-134 VÁLVULA MACHO 2"

135 - E700-135 CHAMINÉ
136 - E700-136 CORPO DO MAÇARICO
137 - E700-137 SUPORTE DO MAÇARICO
138 - E700-138 BICO DO MAÇARICO
139 - E700-139 REGISTRO DE AR
IMPORTANTE:

TÍTULO:

ESPARGIDOR DE ASFALTO HIDROPNEUMÁTICO EHR-700e

ORIGEM: EMISSÃO: REVISÃO: DESENHO: VISTO:

DEPARTAMENTO TÉCNICO 29/06/2007 00 CLEBER

ASSUNTO: APROVAÇÃO: ESCALA:
PÁGINA:
RELAÇÃO DE PEÇAS --------
19
 Nº CATÁLOGO: CÓD. DA PEÇA: DESCRIÇÃO:

140 - E700-140 REGISTRO DE ÓLEO DIESEL

141 - E700-141 TANQUE ISOTÉRMICO
142 - E700-142 ALÇA
143 - E700-143 SUPORTE PARA MANGUEIRA
144 - E700-144 TAMPA PARA INSPEÇÃO
145 - E700-145 SERPENTINA
146 - E700-146 QUEBRA - ONDA
147 - E700-147 REGISTRO MACHO 3/4'
148 - E700-148 REDUÇÃO 3/4" x 1/2"
149 - E700-149 BICO ESPARGIDOR
150 - E700-150 TANQUE PRESSURIZADO
151 - E700-151 VÁLVULA DE DESCARGA DE AR 1/4"
152 - E700-152 NIPLE 1/4"
153 - E700-153 MANÔMETRO DE AR
154 - E700-154 CRUZETA 1/4"
155 - E700-155 VÁLVULA DE SEGURANÇÃ 1/4"
156 - E700-156 VÁLVULA DE ESFERA 3/8"
157 - E700-157 NIPLE 3/8"
158 - E700-158 COTOVELO 1/2"
159 - E700-159 NIPLE 1/2'
160 - E700-160 VÁLVULA DE ESFERA 1/2"
161 -
PARTE INTEGRANTE DO CATÁLOGO TÉCNICO ROMANELLI. FICA PROIBIDA A SUA REPRODUÇÃO, MESMO QUE PARCIAL, POR

E700-161 NIPLE 1/2"

162 - E700-162 TEE 1/2"
163 - E700-163 NIPLE 1/2"
PRÉVIA AUTORIZACÃO DA INDÚSTRIA METALÚRGICA ROMANELLI.

164 - E700-164 NIPLE 1/2"

165 - E700-165 ELEMENTO FILTRANTE
166 - E700-166 NIPLE 1/2"
167 - E700-167 CONJUNTO DO MAÇARICO
168 - E700-168 VÁLVULA DE RETENÇÃO
169 - E700-169 COMPRESSOR
170 - E700-170 TANQUE DE ÓLEO HIDRÁULICO
171 - E700-171 FILTRO DO ÓLEO
172 - E700-172 CONEXÃO FLEXÍVEL
173 - E700-173 VISOR DE NÍVEL
174 - E700-174 VÁLVULA GAVETA 1.1/2"
175 - E700-175 VÁLVULA GAVETA 3/4"
176 - E700-176 TOMADA DE FORÇA
177 - E700-177 BOMBA HIDRÁULICA
178 - E700-178 BASE DA VÁLVULA
179 - E700-179 VÁLVULA SOLENÓIDE
180 - E700-180 BOBINA SOLENÓIDE
H01 - E700-H01 CILINDRO LEVANTE DA BARRA
H02 - E700-H02 CILINDRO REGULAGEM DA BARRA
H03 - E700-H03 MOTOR HIDRÁULICO DA BOMBA DE RECALQUE
IMPRESSÃO, FOTOCÓPIA OU OUTRO MEIO SEM A

H04 - E700-H04 FILTRO RETORNO

H05 - E700-H05 VÁLVULA DIRECIONAL DA EMULSSÃO
H06 - E700-H06 MOTOR HIDRÁULICO
H07 - E700-H07 MOTOR HIDRÁULICO DO COMPRESSOR
IMPORTANTE:

TÍTULO:

ESPARGIDOR DE ASFALTO HIDROPNEUMÁTICO EHR-700e

ORIGEM: EMISSÃO: REVISÃO: DESENHO: VISTO:

DEPARTAMENTO TÉCNICO 29/06/2007 00 CLEBER

ASSUNTO: APROVAÇÃO: ESCALA:
PÁGINA:
RELAÇÃO DE PEÇAS --------
20
IMPORTANTE:
PARTE INTEGRANTE DO CATÁLOGO TÉCNICO ROMANELLI. FICA PROIBIDA A SUA REPRODUÇÃO, MESMO QUE PARCIAL, POR
IMPRESSÃO, FOTOCÓPIA OU OUTRO MEIO SEM A PRÉVIA AUTORIZACÃO DA INDÚSTRIA METALÚRGICA ROMANELLI.

135

141

144

TÍTULO:

ORIGEM:

ASSUNTO:
10

CONJUNTO GERAL
51

DEPARTAMENTO TÉCNICO
170

85

150

EMISSÃO:

APROVAÇÃO:
29/06/2007
ESCALA:
REVISÃO:

00

--------
ESPARGIDOR DE ASFALTO HIDROPNEUMÁTICO EHR-700e
DESENHO:

PÁGINA:
03

CLEBER

21
VISTO:
04
24
 10

07

08 09

05
PARTE INTEGRANTE DO CATÁLOGO TÉCNICO ROMANELLI. FICA PROIBIDA A SUA REPRODUÇÃO, MESMO QUE PARCIAL, POR

06
PRÉVIA AUTORIZACÃO DA INDÚSTRIA METALÚRGICA ROMANELLI.

03

04
01
IMPRESSÃO, FOTOCÓPIA OU OUTRO MEIO SEM A

02
IMPORTANTE:

TÍTULO:

ESPARGIDOR DE ASFALTO HIDROPNEUMÁTICO EHR-700e

ORIGEM: EMISSÃO: REVISÃO: DESENHO: VISTO:

DEPARTAMENTO TÉCNICO 29/06/2007 00 CLEBER

ASSUNTO: APROVAÇÃO: ESCALA:
PÁGINA:
CONJUNTO DO CHASSI E PLATAFORMA --------
22
 16
11
13

H01

14

13 15

12
PARTE INTEGRANTE DO CATÁLOGO TÉCNICO ROMANELLI. FICA PROIBIDA A SUA REPRODUÇÃO, MESMO QUE PARCIAL, POR

20
PRÉVIA AUTORIZACÃO DA INDÚSTRIA METALÚRGICA ROMANELLI.

19

21
17

H02

18

22
23
IMPRESSÃO, FOTOCÓPIA OU OUTRO MEIO SEM A
IMPORTANTE:

TÍTULO:

ESPARGIDOR DE ASFALTO HIDROPNEUMÁTICO EHR-700e

ORIGEM: EMISSÃO: REVISÃO: DESENHO: VISTO:

DEPARTAMENTO TÉCNICO 29/06/2007 00 CLEBER

ASSUNTO: APROVAÇÃO: ESCALA:
PÁGINA:
CONJUNTO DO SISTEMA DE LEVANTE DA BARRA --------
23
IMPORTANTE:
PARTE INTEGRANTE DO CATÁLOGO TÉCNICO ROMANELLI. FICA PROIBIDA A SUA REPRODUÇÃO, MESMO QUE PARCIAL, POR
IMPRESSÃO, FOTOCÓPIA OU OUTRO MEIO SEM A PRÉVIA AUTORIZACÃO DA INDÚSTRIA METALÚRGICA ROMANELLI.

25

26

27
44
28
29

TÍTULO:

ORIGEM:
30

ASSUNTO:
45 31

32
33
46
34
47 35
43
24
48 36

DEPARTAMENTO TÉCNICO

CONJUNTO DA BARRA ESPARGIDORA

38
49

50

EMISSÃO:

APROVAÇÃO:
29/06/2007
ESCALA:
39

REVISÃO:

00
40

--------
37

ESPARGIDOR DE ASFALTO HIDROPNEUMÁTICO EHR-700e

41

DESENHO:

PÁGINA:
CLEBER
42

24
VISTO:
 58 59
57

56

55

54

51

53
PARTE INTEGRANTE DO CATÁLOGO TÉCNICO ROMANELLI. FICA PROIBIDA A SUA REPRODUÇÃO, MESMO QUE PARCIAL, POR

52
PRÉVIA AUTORIZACÃO DA INDÚSTRIA METALÚRGICA ROMANELLI.

80

54
63

60
62

61

60
IMPRESSÃO, FOTOCÓPIA OU OUTRO MEIO SEM A
IMPORTANTE:

TÍTULO:

ESPARGIDOR DE ASFALTO HIDROPNEUMÁTICO EHR-700e

ORIGEM: EMISSÃO: REVISÃO: DESENHO: VISTO:

DEPARTAMENTO TÉCNICO 29/06/2007 00 CLEBER

ASSUNTO: APROVAÇÃO: ESCALA:
PÁGINA:
CONJUNTO DA MESA DE COMANDO --------
25
 64

65 69
66
51 67
68 70
71
72
PARTE INTEGRANTE DO CATÁLOGO TÉCNICO ROMANELLI. FICA PROIBIDA A SUA REPRODUÇÃO, MESMO QUE PARCIAL, POR

73
75
PRÉVIA AUTORIZACÃO DA INDÚSTRIA METALÚRGICA ROMANELLI.

76
74

77

78

62
79
IMPRESSÃO, FOTOCÓPIA OU OUTRO MEIO SEM A
IMPORTANTE:

TÍTULO:

ESPARGIDOR DE ASFALTO HIDROPNEUMÁTICO EHR-700e

ORIGEM: EMISSÃO: REVISÃO: DESENHO: VISTO:

DEPARTAMENTO TÉCNICO 29/06/2007 00 CLEBER

ASSUNTO: APROVAÇÃO: ESCALA:
PÁGINA:
CONJUNTO DA MESA DE COMANDO --------
26
 51 64

66

68

82
65 83
67 84
71
81 72

70
PARTE INTEGRANTE DO CATÁLOGO TÉCNICO ROMANELLI. FICA PROIBIDA A SUA REPRODUÇÃO, MESMO QUE PARCIAL, POR

76
73
PRÉVIA AUTORIZACÃO DA INDÚSTRIA METALÚRGICA ROMANELLI.

74
75

78

77

79
IMPRESSÃO, FOTOCÓPIA OU OUTRO MEIO SEM A
IMPORTANTE:

TÍTULO:

ESPARGIDOR DE ASFALTO HIDROPNEUMÁTICO EHR-700e

ORIGEM: EMISSÃO: REVISÃO: DESENHO: VISTO:

DEPARTAMENTO TÉCNICO 29/06/2007 00 CLEBER

ASSUNTO: APROVAÇÃO: ESCALA:
PÁGINA:
CONJUNTO DA MESA DE COMANDO --------
27
IMPORTANTE:
PARTE INTEGRANTE DO CATÁLOGO TÉCNICO ROMANELLI. FICA PROIBIDA A SUA REPRODUÇÃO, MESMO QUE PARCIAL, POR
IMPRESSÃO, FOTOCÓPIA OU OUTRO MEIO SEM A PRÉVIA AUTORIZACÃO DA INDÚSTRIA METALÚRGICA ROMANELLI.

51 64

RO
T
ME
66

O
L SÃ IÔ
U NC

PO
EM TE
PR 68
ES

TÍTULO:

ORIGEM:
ÓL SÃO

ASSUNTO:
EO
82
83
84
71

RA
TM

R
53 72

ÃO

BA
S
50

UL
65

AL
U
EM

DEPARTAMENTO TÉCNICO
AN
HO

M
R
67 ÍM
ET
RO

CONJUNTO DA MESA DE COMANDO

70 IGN
IÇ CH
ÃO
GE AVE
RA
L
L
SA A

R
R
E RR
SV BA OR
A

N
A E SS

VA MP
RR

TR NT E
LA

LE CO
B

EMISSÃO:
CU
DA

APROVAÇÃO:
Ã
RO
ÃO

ECI
S

29/06/2007
SS
R
5ª
UL

RE

73
P
EM

ESCALA:
74

REVISÃO:
75

00

--------
76

ESPARGIR

ESPARGIDOR DE ASFALTO HIDROPNEUMÁTICO EHR-700e

ATENÇÃO:

ANTES DE

DESENHO:

PÁGINA:
RECIRCULAR

CLEBER

28
VISTO:
 86

87

88
89

90

91
92
PARTE INTEGRANTE DO CATÁLOGO TÉCNICO ROMANELLI. FICA PROIBIDA A SUA REPRODUÇÃO, MESMO QUE PARCIAL, POR

85
PRÉVIA AUTORIZACÃO DA INDÚSTRIA METALÚRGICA ROMANELLI.

93
96
94

95
IMPRESSÃO, FOTOCÓPIA OU OUTRO MEIO SEM A
IMPORTANTE:

TÍTULO:

ESPARGIDOR DE ASFALTO HIDROPNEUMÁTICO EHR-700e

ORIGEM: EMISSÃO: REVISÃO: DESENHO: VISTO:

DEPARTAMENTO TÉCNICO 29/06/2007 00 CLEBER

ASSUNTO: APROVAÇÃO: ESCALA:
PÁGINA:
CONJUNTO DA 5º RODA --------
29
IMPORTANTE:
PARTE INTEGRANTE DO CATÁLOGO TÉCNICO ROMANELLI. FICA PROIBIDA A SUA REPRODUÇÃO, MESMO QUE PARCIAL, POR
IMPRESSÃO, FOTOCÓPIA OU OUTRO MEIO SEM A PRÉVIA AUTORIZACÃO DA INDÚSTRIA METALÚRGICA ROMANELLI.

97

119
121

TÍTULO:

ORIGEM:

ASSUNTO:
122
99 118
120 123

DEPARTAMENTO TÉCNICO
117

CONJUNTO DO SISTEMA DE EMULSÃO

110 114 116

106 115
111

EMISSÃO:
98 112

APROVAÇÃO:
113

29/06/2007
109
108

ESCALA:
REVISÃO:

00
107

--------
104
105

ESPARGIDOR DE ASFALTO HIDROPNEUMÁTICO EHR-700e

DESENHO:

PÁGINA:
CLEBER
H03
102

30
VISTO:
100
103
101
IMPORTANTE:
PARTE INTEGRANTE DO CATÁLOGO TÉCNICO ROMANELLI. FICA PROIBIDA A SUA REPRODUÇÃO, MESMO QUE PARCIAL, POR
IMPRESSÃO, FOTOCÓPIA OU OUTRO MEIO SEM A PRÉVIA AUTORIZACÃO DA INDÚSTRIA METALÚRGICA ROMANELLI.

118 119 121

120 123
99

116

134 117
133

TÍTULO:

ORIGEM:

ASSUNTO:
129
112 122
132
129
115
114
131
113
110

DEPARTAMENTO TÉCNICO
128

106

CONJUNTO DO SISTEMA DE EMULSÃO

111

109
108

127 107

EMISSÃO:
104

APROVAÇÃO:
126

29/06/2007
124 130
125

ESCALA:
REVISÃO:

00

--------
105

ESPARGIDOR DE ASFALTO HIDROPNEUMÁTICO EHR-700e

DESENHO:

PÁGINA:
H03

CLEBER
102
101
100

31
VISTO:
103
 PARTE INTEGRANTE DO CATÁLOGO TÉCNICO ROMANELLI. FICA PROIBIDA A SUA REPRODUÇÃO, MESMO QUE PARCIAL, POR
PRÉVIA AUTORIZACÃO DA INDÚSTRIA METALÚRGICA ROMANELLI.

136

137

138

135
IMPRESSÃO, FOTOCÓPIA OU OUTRO MEIO SEM A

140
139
IMPORTANTE:

TÍTULO:

ESPARGIDOR DE ASFALTO HIDROPNEUMÁTICO EHR-700e

ORIGEM: EMISSÃO: REVISÃO: DESENHO: VISTO:

DEPARTAMENTO TÉCNICO 29/06/2007 00 CLEBER

ASSUNTO: APROVAÇÃO: ESCALA:
PÁGINA:
CONJUNTO DO SISTEMA DE EMULSÃO --------
32
 142

143

144

141
PARTE INTEGRANTE DO CATÁLOGO TÉCNICO ROMANELLI. FICA PROIBIDA A SUA REPRODUÇÃO, MESMO QUE PARCIAL, POR
PRÉVIA AUTORIZACÃO DA INDÚSTRIA METALÚRGICA ROMANELLI.

MA
ÇA
MA RI
CO
145 CH ÇA
AM RI
CH IN CO
AM É
IN
É

146
IMPRESSÃO, FOTOCÓPIA OU OUTRO MEIO SEM A
IMPORTANTE:

TÍTULO:

ESPARGIDOR DE ASFALTO HIDROPNEUMÁTICO EHR-700e

ORIGEM: EMISSÃO: REVISÃO: DESENHO: VISTO:

DEPARTAMENTO TÉCNICO 29/06/2007 00 CLEBER

ASSUNTO: APROVAÇÃO: ESCALA:
PÁGINA:
CONJUNTO DO SISTEMA DE EMULSÃO --------
33
IMPORTANTE:
PARTE INTEGRANTE DO CATÁLOGO TÉCNICO ROMANELLI. FICA PROIBIDA A SUA REPRODUÇÃO, MESMO QUE PARCIAL, POR
IMPRESSÃO, FOTOCÓPIA OU OUTRO MEIO SEM A PRÉVIA AUTORIZACÃO DA INDÚSTRIA METALÚRGICA ROMANELLI.

119 121

120

TÍTULO:

ORIGEM:

ASSUNTO:
117

DEPARTAMENTO TÉCNICO

CONJUNTO DA CANETA ESPARGIDORA

147

EMISSÃO:

APROVAÇÃO:
29/06/2007
ESCALA:
REVISÃO:

00

--------
148

ESPARGIDOR DE ASFALTO HIDROPNEUMÁTICO EHR-700e

DESENHO:

PÁGINA:
149

CLEBER

34
VISTO:
 153

155
156
151
152
157
154

166
159

164
158
PARTE INTEGRANTE DO CATÁLOGO TÉCNICO ROMANELLI. FICA PROIBIDA A SUA REPRODUÇÃO, MESMO QUE PARCIAL, POR

165
160
PRÉVIA AUTORIZACÃO DA INDÚSTRIA METALÚRGICA ROMANELLI.

161
163 162

150
IMPRESSÃO, FOTOCÓPIA OU OUTRO MEIO SEM A
IMPORTANTE:

TÍTULO:

ESPARGIDOR DE ASFALTO HIDROPNEUMÁTICO EHR-700e

ORIGEM: EMISSÃO: REVISÃO: DESENHO: VISTO:

DEPARTAMENTO TÉCNICO 29/06/2007 00 CLEBER

ASSUNTO: APROVAÇÃO: ESCALA:
PÁGINA:
CONJUNTO DO TANQUE DE ÓLEO DIESEL --------
35
IMPORTANTE:
PARTE INTEGRANTE DO CATÁLOGO TÉCNICO ROMANELLI. FICA PROIBIDA A SUA REPRODUÇÃO, MESMO QUE PARCIAL, POR
IMPRESSÃO, FOTOCÓPIA OU OUTRO MEIO SEM A PRÉVIA AUTORIZACÃO DA INDÚSTRIA METALÚRGICA ROMANELLI.

169

TÍTULO:

ORIGEM:
168

ASSUNTO:
153
151

DEPARTAMENTO TÉCNICO
156

SISTEMA DE AQUECIMENTO DA EMULSÃO

160

167

EMISSÃO:
165

APROVAÇÃO:
29/06/2007
ESCALA:
REVISÃO:

00

--------
ESPARGIDOR DE ASFALTO HIDROPNEUMÁTICO EHR-700e
DESENHO:

PÁGINA:
CLEBER
150

36
VISTO:
 A
RO OR
ILT GID
LI F AR
ES MPE ZA P
PA ZA M PE ES
RG 131 I
L RR A
ID CAN BA
OR ET
A A
117

VA
SE I P
DE GUR
/
VÁ
AR ANÇ LVU
A L
DA A D
TO E
MA
DA
153

155 151
PARTE INTEGRANTE DO CATÁLOGO TÉCNICO ROMANELLI. FICA PROIBIDA A SUA REPRODUÇÃO, MESMO QUE PARCIAL, POR

156
PRÉVIA AUTORIZACÃO DA INDÚSTRIA METALÚRGICA ROMANELLI.

160

165

150
IMPRESSÃO, FOTOCÓPIA OU OUTRO MEIO SEM A
IMPORTANTE:

TÍTULO:

ESPARGIDOR DE ASFALTO HIDROPNEUMÁTICO EHR-700e

ORIGEM: EMISSÃO: REVISÃO: DESENHO: VISTO:

DEPARTAMENTO TÉCNICO 29/06/2007 00 CLEBER

ASSUNTO: APROVAÇÃO: ESCALA:
PÁGINA:
SISTEMA DE LIMPEZA --------
37
 171

170

172
PARTE INTEGRANTE DO CATÁLOGO TÉCNICO ROMANELLI. FICA PROIBIDA A SUA REPRODUÇÃO, MESMO QUE PARCIAL, POR
PRÉVIA AUTORIZACÃO DA INDÚSTRIA METALÚRGICA ROMANELLI.

174
175

H04 173
IMPRESSÃO, FOTOCÓPIA OU OUTRO MEIO SEM A
IMPORTANTE:

TÍTULO:

ESPARGIDOR DE ASFALTO HIDROPNEUMÁTICO EHR-700e

ORIGEM: EMISSÃO: REVISÃO: DESENHO: VISTO:

DEPARTAMENTO TÉCNICO 29/06/2007 00 CLEBER

ASSUNTO: APROVAÇÃO: ESCALA:
PÁGINA:
CONJUNTO TANQUE DE ÓLEO HIDRÁULICO --------
38
 H01
H02

H03
PARTE INTEGRANTE DO CATÁLOGO TÉCNICO ROMANELLI. FICA PROIBIDA A SUA REPRODUÇÃO, MESMO QUE PARCIAL, POR
PRÉVIA AUTORIZACÃO DA INDÚSTRIA METALÚRGICA ROMANELLI.

H06
H05

H04
IMPRESSÃO, FOTOCÓPIA OU OUTRO MEIO SEM A

H07
IMPORTANTE:

TÍTULO:

ESPARGIDOR DE ASFALTO HIDROPNEUMÁTICO EHR-700e

ORIGEM: EMISSÃO: REVISÃO: DESENHO: VISTO:

DEPARTAMENTO TÉCNICO 29/06/2007 00 CLEBER

ASSUNTO: APROVAÇÃO: ESCALA:
PÁGINA:
EQUIPAMENTOS HIDRÁULICOS --------
39
IMPORTANTE:
PARTE INTEGRANTE DO CATÁLOGO TÉCNICO ROMANELLI. FICA PROIBIDA A SUA REPRODUÇÃO, MESMO QUE PARCIAL, POR
IMPRESSÃO, FOTOCÓPIA OU OUTRO MEIO SEM A PRÉVIA AUTORIZACÃO DA INDÚSTRIA METALÚRGICA ROMANELLI.

64

108
84

H05

TÍTULO:

ORIGEM:

ASSUNTO:
H03

171

BOMBA DE EMULSÃO
170

SISTEMA HIDRÁULICO DA
DEPARTAMENTO TÉCNICO
174

176

177

EMISSÃO:
173
178

APROVAÇÃO:
29/06/2007
ESCALA:
REVISÃO:
H03

00
H06

--------
ESPARGIDOR DE ASFALTO HIDROPNEUMÁTICO EHR-700e
DESENHO:

PÁGINA:
CLEBER

40
VISTO:
IMPORTANTE:
PARTE INTEGRANTE DO CATÁLOGO TÉCNICO ROMANELLI. FICA PROIBIDA A SUA REPRODUÇÃO, MESMO QUE PARCIAL, POR
IMPRESSÃO, FOTOCÓPIA OU OUTRO MEIO SEM A PRÉVIA AUTORIZACÃO DA INDÚSTRIA METALÚRGICA ROMANELLI.

83

171

TÍTULO:

ORIGEM:

ASSUNTO:
170

176

DEPARTAMENTO TÉCNICO
177

SISTEMA HIDRÁULICO DO LEVANTE DA BARRA

173

H04
H06

EMISSÃO:

APROVAÇÃO:
29/06/2007
ESCALA:
REVISÃO:

00

--------
H01

ESPARGIDOR DE ASFALTO HIDROPNEUMÁTICO EHR-700e

DESENHO:

PÁGINA:
CLEBER

41
VISTO:
IMPORTANTE:
PARTE INTEGRANTE DO CATÁLOGO TÉCNICO ROMANELLI. FICA PROIBIDA A SUA REPRODUÇÃO, MESMO QUE PARCIAL, POR
IMPRESSÃO, FOTOCÓPIA OU OUTRO MEIO SEM A PRÉVIA AUTORIZACÃO DA INDÚSTRIA METALÚRGICA ROMANELLI.

82

171

TÍTULO:

ORIGEM:

ASSUNTO:
170

DE REGULAGEM DA BARRA
176

DEPARTAMENTO TÉCNICO

SISTEMA HIDRÁULICO DO CILINDRO

177

173

EMISSÃO:
H04

APROVAÇÃO:
29/06/2007
H06

ESCALA:
REVISÃO:

00
H02

--------
ESPARGIDOR DE ASFALTO HIDROPNEUMÁTICO EHR-700e
DESENHO:

PÁGINA:
CLEBER

42
VISTO:
IMPORTANTE:
PARTE INTEGRANTE DO CATÁLOGO TÉCNICO ROMANELLI. FICA PROIBIDA A SUA REPRODUÇÃO, MESMO QUE PARCIAL, POR
IMPRESSÃO, FOTOCÓPIA OU OUTRO MEIO SEM A PRÉVIA AUTORIZACÃO DA INDÚSTRIA METALÚRGICA ROMANELLI.

69

169

H07

TÍTULO:

ORIGEM:

ASSUNTO:
170

176

DEPARTAMENTO TÉCNICO
177

SISTEMA HIDRÁULICO DO COMPRESSOR

173

H04
H06

EMISSÃO:

APROVAÇÃO:
29/06/2007
ESCALA:
REVISÃO:

00

--------
ESPARGIDOR DE ASFALTO HIDROPNEUMÁTICO EHR-700e
DESENHO:

PÁGINA:
CLEBER

43
VISTO:
IMPORTANTE:
PARTE INTEGRANTE DO CATÁLOGO TÉCNICO ROMANELLI. FICA PROIBIDA A SUA REPRODUÇÃO, MESMO QUE PARCIAL, POR
IMPRESSÃO, FOTOCÓPIA OU OUTRO MEIO SEM A PRÉVIA AUTORIZACÃO DA INDÚSTRIA METALÚRGICA ROMANELLI.

178

19 20 20
179

TÍTULO:

ORIGEM:

ASSUNTO:
1 2
ENTRADA DA 180
SOLENÓIDE
DA
DA

DEPARTAMENTO TÉCNICO
CILINDRO
CILINDRO

RECIRCULAÇÃO
EMULSÃO/BARRA

CONJUNTO DO BLOCO DE COMANDO PNEUMÁTICO

EMISSÃO:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

APROVAÇÃO:
29/06/2007
ESCALA:
REVISÃO:

00

--------
ESPARGIDOR DE ASFALTO HIDROPNEUMÁTICO EHR-700e
DESENHO:

PÁGINA:
CLEBER
ABERTURA DA BARRA ABERTURA DA BARRA ABERTURA DA BARRA

44
VISTO:
ESPARGIDORA ESPARGIDORA ESPARGIDORA
IMPORTANTE:
PARTE INTEGRANTE DO CATÁLOGO TÉCNICO ROMANELLI. FICA PROIBIDA A SUA REPRODUÇÃO, MESMO QUE PARCIAL, POR
IMPRESSÃO, FOTOCÓPIA OU OUTRO MEIO SEM A PRÉVIA AUTORIZACÃO DA INDÚSTRIA METALÚRGICA ROMANELLI.

BLOCO DE COMANDO
PNEUMÁTICO ( PAINEL )

TÍTULO:

ORIGEM:

ASSUNTO:

SISTEMA PNEUMÁTICO
VÁLVULA
SOLENÓIDE

DEPARTAMENTO TÉCNICO
TOMADA DE
FORÇA

EMISSÃO:

APROVAÇÃO:
29/06/2007
ESCALA:
REVISÃO:

00

--------
ESPARGIDOR DE ASFALTO HIDROPNEUMÁTICO EHR-700e
DESENHO:

PÁGINA:
CLEBER
VÁLVULA DE SEGURANÇA

45
TANQUE PRESSURIZADO

VISTO:
 30
GERAL
PROGRAMADOR
BUZINA TM 5350
BUZINA
VERDE

EMULSÃO
PRETO
AMARELO
IGNIÇÃO
28 BAT. POS. + MANUAL
BARRA

AZUL
FUZÍVEL -
PRETO

CINZA
VERMELHO
TM 5200
30
PRESSÃO RECIRCULA
BARRA 5ª RODA

VERDE
EMULSÃO
19 21

BRANCO
20 22

AMARELO
AZUL
20 22
VERDE
19 21 23
BRANCO

22
CAIXA DE
EMULSÃO PASSAGEM
19
20
21

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
PRETO
MARROM
AZUL

BORNEIRA Nº19 FIO MARROM

22 23
BORNEIRA Nº20 FIO AZUL
21
BORNEIRA Nº21 FIO PRETO

BORNEIRA Nº22 FIO PRETO

59 5ªRODA

57 EMULSÃO

BORNEIRA Nº23 FIO PRETO

CONJUNTO DE VÁLVULAS DA BARRA ESPARGIDORA SENSORES
21
TÍTULO:
ESPARGIDOR DE ASFALTO HIDROPNEUMÁTICO EHR-700e
ORIGEM: EMISSÃO: REVISÃO: DESENHO: VISTO:

DEPARTAMENTO TÉCNICO 08/06/2005 00 CLEBER

1 2
ASSUNTO: APROVAÇÃO: ESCALA: PÁGINA
ENTRADA DA
SOLENÓIDE Indústria Metalúrgica SISTEMA ELÉTRICO -- 46