ABNT NBR IEC 62031:2013

Módulos de LED para iluminação em geral — Especificações de segurança

Introdução

A primeira edição de uma norma para segurança de módulos de LED para

iluminação em geral reconhece a necessidade de ensaios pertinentes para esta
nova fonte de luz elétrica, às vezes chamada de “iluminação de estado sólido”.

Os requisitos na norma representam o conhecimento técnico de especialistas

nos campos da indústria de semicondutores e tradicionais fontes de luz elétrica.

Dois tipos de módulos de LED são abordados: com dispositivo de controle

integrado e externo.

© IEC 2008 - © ABNT 2013 - Todos os direitos i

Módulos de LED para iluminação em geral — Especificações
de segurança

1 Escopo

Esta Norma especifica os requisitos gerais e de segurança para módulos de

diodos emissores de luz (LED):

 módulos de LED sem dispositivo de controle integrado para operação sob

tensão, corrente e potência constantes;

 módulos de LED com dispositivo de controle integrado para uso com

alimentação c.c. até 250 V ou alimentação c.a. até 1 000 V em 50 Hz ou 60
Hz.

NOTA 1 Os requisitos de segurança para dispositivos de controle separados são

especificados na ABNT NBR IEC 61347-2-13. Os requisitos de desempenho para
dispositivos de controle separados são especificados na IEC 62384.

NOTA 2 Os requisitos para módulos de LED com dispositivos de controle integrados e

equipados com uma base de lâmpada (lâmpada com dispositivo de controle integrado),
previstos para aplicações retrofit em serviços gerais de iluminação alimentados pela
rede (substituindo as lâmpadas existentes com bases idênticas), são especificados na
IEC 60698 (uma emenda à edição vigente ou nova edição com um escopo estendido está
sendo elaborada).

Os requisitos para módulos de LED com dispositivos de controle integrados e equipados

com uma base de lâmpada (lâmpada com dispositivo de controle integrado),
previstos para aplicações retrofit em serviços gerais de iluminação não alimentados pela
rede (substituindo as lâmpadas existentes com bases idênticas), estão em estudo.

NOTA 3 Onde os requisitos desta Norma para os dois tipos de módulos de LED, com ou
sem dispositivo de controle integrado, são referenciados, a palavra “módulo” é usada.
Onde somente a expressão “Módulo(s) de LED” é usado, é entendido referenciar ao tipo
sem dispositivo de controle integrado.

2 Referências normativas
Os documentos referenciados a seguir são indispensáveis para a aplicação
deste documento. Para referências datadas, aplica-se apenas a edição citada.
Para referências não datadas aplica-se a última edição do referido documento
(incluindo emendas).

ABNT NBR IEC 60598-1:2010, Luminárias, Parte 1: Requisitos gerais e ensaios

ABNT NBR IEC 61347-2-13:2012, Dispositivo de controle da lâmpada – Parte 2-13:

Requisitos particulares para dispositivos de controle eletrônicos alimentados em
c.c ou c.a para os módulos de LED

IEC 60838-2-2, Miscellaneous lampholders – Part 2-2: Particular requirements –

© IEC 2008 - © ABNT 2013 - Todos os direitos 1
 Connectors for LED modules

IEC 61347-1:2007, Lamp controlgear – Part 1: General and safety requirements

IEC 62471:2006, Photobiological safety of lamps and lamp systems

ISO 4046-4:2002, Paper, board, pulp and related terms – Vocabulary – Part 4:
Paper and board grades and converted products

2 © IEC 2008 - © ABNT 2013 - Todos os direitos

3 Termos e definições

Para os efeitos deste documento, aplicam-se os seguintes termos e definições.

Para expressões e termos no campo de LED e módulos de LED, consultar a ABNT

IEC/TS 62504.

3.1
diodo emissor de
luz LED
dispositivo em estado sólido que encapsula uma junção p-n, o qual emite uma
radiação óptica quando excitado por uma corrente elétrica

[IEV 845-04-40]

3.2
módulo de LED
unidade fornecida como uma fonte luminosa. Além de um ou mais LED, pode
conter componentes adicionais, por exemplo, ópticos, mecânicos, elétricos e
eletrônicos, mas excluindo dispositivos de controle

3.3
módulo de LED com dispositivo de controle integrado
módulo de LED projetado para ligação à tensão de alimentação

NOTA Se o módulo de LED com dispositivo de controle integrado for equipado com uma
base de lâmpada, é considerado como uma lâmpada com dispositivo de controle
integrado.

3.4
módulo de LED integral
módulo de LED geralmente projetado para ser uma parte não substituível da
luminária

3.5
módulo de LED integral com dispositivo de controle integrado
módulo de LED com dispositivo de controle integrado, geralmente projetado
para ser uma parte não substituível da luminária

3.6
módulo de LED incorporado
módulo de LED, geralmente projetado para ser uma parte substituível montada
na luminária, uma caixa, um invólucro ou similar, e não previsto para ser
montado no lado externo da luminária etc. sem precauções especiais

3.7
módulo de LED incorporado com dispositivo de controle integrado
módulo de LED com dispositivo de controle integrado, geralmente projetado para
ser uma parte substituível montada na luminária, uma caixa, um invólucro ou
similar, e não previsto para ser montado no lado externo da luminária etc. sem
precauções especiais
© IEC 2008 - © ABNT 2013 - Todos os direitos 3
3.8
módulo de LED independente
módulo de LED, projetado de tal forma que possa ser montado ou localizado
separadamente da luminária, caixa adicional ou invólucro ou similar. O módulo de
LED independente possui toda proteção necessária para garantir a segurança de
acordo com sua classificação e marcação

NOTA O dispositivo de controle pode estar integrado no módulo.

4 © IEC 2008 - © ABNT 2013 - Todos os direitos

3.9
módulo de LED independente com dispositivo de controle integrado
módulo de LED com dispositivo de controle integrado, projetado de tal forma que
possa ser montado ou localizado separadamente da luminária, caixa adicional ou
invólucro ou similar. O módulo de LED independente possui toda proteção
necessária para garantir a segurança de acordo com sua classificação e
marcação

NOTA O dispositivo de controle pode ser integrado no módulo.

3.10
temperatura máxima nominal
tc
temperatura máxima admissível que pode ocorrer na superfície externa do
módulo de LED (na posição indicada, se marcada), sob condições normais de
funcionamento e na tensão/corrente/ potência nominais ou na
tensão/corrente/potência máximas

4 Requisitos gerais
4.1 Módulos devem ser projetados e construídos de forma que, em condições
normais de utilização (ver instruções do fabricante), operem sem perigo para o
usuário ou arredores.

4.2 Para os módulos de LED, todas as medições elétricas, salvo disposição em

contrário, devem ser realizadas nos limites de tensão (mín/máx), nos limites de
corrente (mín/máx) ou nos limites de potência (mín/máx) e frequência mínima,
em uma sala sem correntes de ar, nos limites de tem- peratura do intervalo
permitido especificado pelo fabricante. A menos que o fabricante indique a
combinação mais crítica, todas as combinações (mín/máx) de
tensão/corrente/potência e temperatura devem ser ensaiadas.

4.3 Para os módulos de LED com dispositivo de controle integrado, as medições

elétricas devem ser realizadas com os valores-limites de tolerância da tensão de
alimentação marcada.

4.4 Módulos integrados que não possuam seu próprio invólucro devem ser
tratados como parte integrante das luminárias, como definido na ABNT NBR IEC
60598-1:2010, Seção 0.5. Eles devem ser ensaiados montados na luminária e,
tanto quanto possível, com esta Norma.

4.5 Módulos independentes devem estar em conformidade com

os requisitos da ABNT NBR IEC 60598-1, incluindo os requisitos de marcação
desta Norma, como classificação IP e estresse mecânico.

4.6 Se o módulo for uma unidade selada, não pode ser aberto para qualquer
ensaio. Em caso de dúvida baseada na inspeção do módulo e análise do
© IEC 2008 - © ABNT 2013 - Todos os direitos 3
 diagrama de circuito, e de acordo com o fabricante ou fornecedor
responsável, módulos especialmente preparados devem ser submeti- dos ao
ensaio de forma que uma condição de falha possa ser simulada.

5 Requisitos gerais de ensaio

5.1 Os ensaios de acordo com esta Norma devem ser ensaios de tipo.

NOTA Os requisitos e tolerâncias permitidas por esta Norma estão relacionados com os
ensaios de uma amostra de ensaio de tipo apresentado pelo fabricante para essa
finalidade. A conformidade da amostra de ensaio de tipo não garante a conformidade
de toda a produção de um fabricante com esta Norma de segurança.

4 © IEC 2008 - © ABNT 2013 - Todos os direitos

A conformidade da produção é de responsabilidade do fabricante e pode ser necessário
ensaios de rotina e de garantia de qualidade, além de ensaios de tipo.

5.2 Salvo disposição em contrário, os ensaios devem ser realizados em uma

temperatura ambiente de 10 °C a 30 °C.

5.3 Salvo disposição em contrário, o ensaio de tipo deve ser realizado em uma
amostra constituída por um ou mais itens apresentados para o propósito do
ensaio de tipo.

Em geral, todos os ensaios devem ser realizados em cada tipo de módulo ou,
quando uma série de módulos semelhantes está envolvida, para cada potência
da faixa ou em uma seleção representativa da faixa, como acordado com o
fabricante.

5.4 Se a luz emitida for alterada, o módulo não pode ser utilizado para ensaios
posteriores.

NOTA Normalmente, um valor de 50 % indica mudanças irreversíveis no módulo.

5.5 Para módulos de LED operadosem SELV, são aplicáveis também

os requisitos da ABNT NBR IEC 61347-2-13:2012, Anexo I.

As condições gerais dos ensaios são apresentadas no Anexo A.

6 Classificação

Os módulos são classificados de acordo com o método de instalação, como:

— integral;

— independente;

— integrados.

Para módulos integrados aplica-se a NOTA de 1.2.1 da ABNT NBR IEC 60598-1:2010.

7 Marcação

7.1 Marcas mandatórias para módulos integrados ou independentes

a) Marca de origem (marca, nome do fabricante ou nome do vendedor

responsável/fornecedor).

b) Número do modelo ou tipo de referência do fabricante.

© IEC 2008 - © ABNT 2013 - Todos os direitos 5

c) Qualquer abaixo

 tensão nominal de alimentação, ou faixa de tensão, frequência de

alimentação e/ou

 corrente nominal de alimentação ou faixa de corrente, frequência de

alimentação (a corrente de alimentação pode ser dada na literatura do
fabricante e/ou

 potência nominal de entrada, ou faixa de potência.

d) Potência nominal.

6 © IEC 2008 - © ABNT 2013 - Todos os direitos

e) Indicação da posição e do propósito das ligações que são necessárias para a
segurança. Em caso de fios de ligação, uma indicação clara deve ser dada
por um diagrama de fiação.

f) Valor de tc. Se esse valor estiver relacionado a um certo local no módulo de

LED, este local deve ser indicado ou especificado na literatura do fabricante.

g) Para proteção dos olhos, ver requisitos da IEC 62471.

h) Módulos integrais devem ser marcados de forma a diferenciá-los dos módulos

independentes. A marca deve estar localizada na embalagem ou no próprio
módulo.

NOTA O símbolo está em estudo.

7.2 Localização da marcação

Os itens a), b), c) e f) de 7.1 devem ser marcados no módulo.

Os itens d), e), g), e h) de 7.1 devem ser marcados de forma legível no módulo ou
na folha de dados do módulo.

Para módulos integrais nenhuma marcação é necessária, mas as informações

dadas em a) a g) de 7.1 devem ser fornecidas na literatura técnica do fabricante.

7.3 Durabilidade e legibilidade da marcação

As marcações devem ser duráveis e legíveis.

Para os itens a), b), c) e f) de 7.1, a conformidade é verificada por inspeção e por
tentativa de remoção da marcação ao esfregar levemente a área por 15 s com
um pedaço de pano macio, umedecido com água.

A marcação deve ser legível, após o ensaio.

Para os itens d) a h) de 7.1, a conformidade é verificada por inspeção.

8 Terminais

Para terminais de parafusos devem ser usados, se aplicáveis, os

requisitos da Seção 14 da ABNT NBR IEC 60598-1:2010.

Para terminais sem parafuso devem ser usados, se aplicáveis, os

requisitos da Seção 15 da ABNT NBR IEC 60598-1:2010.

Para conectores devem ser usados, se aplicáveis, os requisitos da IEC 60838-2-2.

9 Disposições para aterramento

© IEC 2008 - © ABNT 2013 - Todos os direitos 7
 São aplicáveis os requisitos da Seção 9 da IEC 61347-1:2007.

10Proteção contra o contato acidental com as partes vivas

São aplicáveis os requisitos da Seção 10 da IEC 61347-1:2007.

8 © IEC 2008 - © ABNT 2013 - Todos os direitos

11Resistência à umidade e isolação

São aplicáveis os requisitos da Seção 11 da IEC 61347-1:2007.

12Tensão suportável

São aplicáveis os requisitos da Seção 12 da IEC 61347-1:2007.

13Condições de falha

13.1 Generalidades

O módulo não pode prejudicar a segurança quando operado em condições de

falha que possam ocorrer durante o uso previsto. São aplicáveis os requisitos da
Seção 14 da IEC 61347-1:2007. Além disso, o seguinte ensaio deve ser realizado.

13.2 Condição de sobrecarga

O ensaio deve ser iniciado na temperatura ambiente conforme especificado no

Anexo A.

O módulo deve ser ligado e a potência monitorada (na entrada) e aumentada até
que 150 % da tensão, corrente ou de potência nominal sejam atingidas.
O ensaio deve ser continuado até que o módulo esteja termicamente
estabilizado. Uma condição estável é alcançada se a temperatura não se alterar
em mais de 5 K em 1 h. A temperatura deve ser medida no ponto tc. O módulo
deve suportar a condição de sobrecarga, por pelo menos 15 min, sendo que o
período de tempo pode estar dentro do período de estabilização, se a mudança
de temperatura for  5 K.

Se o módulo contiver um dispositivo automático de proteção ou circuito que

limite a potência, ele é submetido a uma operação de 15 min nesse limite.
Se o dispositivo ou circuito limitar efetivamente a potência neste período, o
módulo passou no ensaio, desde que a conformidade (4.1 e último parágrafo de
13.2) seja cumprida.

Após finalizar o modo de sobrecarga, o módulo é operado em condições normais,

até ser termicamente estável.

Um módulo falha em modo seguro, se não for produzido fogo, fumaça ou gás
inflamável e se suportar a condição de sobrecarga por 15 min. Para verificar se
um material derretido pode apresentar um risco de segurança, um lenço de
papel, conforme especificado em 4.187 da ISO 4046-4:2002, é colocado abaixo do
módulo e não pode se inflamar.

© IEC 2008 - © ABNT 2013 - Todos os direitos 9

14Ensaio de conformidade na manufatura

Ver Anexo C.

15Construção

Madeira, algodão, seda, papel e materiais fibrosos semelhantes não podem ser

usados como isolação. A conformidade é verificada por inspeção.

1 © IEC 2008 - © ABNT 2013 - Todos os direitos

16Distâncias de escoamento e separação

São aplicáveis os requisitos da Seção 11 da ABNT NBR IEC 60598-1:2010.

17Parafusos, partes condutoras de corrente e ligações

São aplicáveis os requisitos da Seção 17 da IEC 61347-1:2007.

18Resistência ao aquecimento, fogo e trilhamento

São aplicáveis os requisitos da Seção 18 da IEC 61347-1:2007.

19Resistência à corrosão

São aplicáveis os requisitos da Seção 19 da IEC 61347-1:2007.

© IEC 2008 - © ABNT 2013 - Todos os direitos 1

 Anexo A
(normati
vo)

Ensaios

Consultar as Seções H.1, H.2, H.4, H.7 e subseção H.11.2 do Anexo H da IEC
61347-1:2007. Em H.1.3, ignorar o primeiro parágrafo. Em todas as seções
substituir “lâmpada’ “dispositivo de controle (da lâmpada)” ou “dispositivo de
controle” por “módulo de LED”.

1 © IEC 2008 - © ABNT 2013 - Todos os direitos

 ©
IEC 2008 -

Diagrama dos sistemas compostos de módulos de LED e

ABNT 2013 - Todos os direitos

Dispositivo
Figura B.1 – Diagrama dos sistemas compostos de

Módulo de
Base de controle LED
de de LED
lâmpa Dispositivo de controle e
Tensão da módulo LED: uma
de unidade
alimentaç Incorporado “Lâmpadas LED com reator incorporado ”
Integral

(informati
Anexo B
ão Independent Incorporad
módulos de LED

e o

dispositivos
Dispositivo de Sistem Modulo Integral
c.a controle sem a de
de
(até 1000 (IEC 61347-2- LED
ligação (IEC
13)
V 62031) Independent
(IEC 62384)
50 Hz “Dispositivo de controle (IEC 60838- e
ou eletrônico para módulos Possíveis combinações
60 de LED” Incorporad
e dispositivos de

Hz) o
Dispositi

de controle
+ LEDs Integral
ou vo de
controle
c.c Independen
te
(IEC 62031)
“Módulo de LED com reator incorporado”
9
 Anexo C
(informativo)

Ensaio de conformidade na
manufatura

Este ensaio é realizado em 100 % da produção. Ele é combinado com a medição

da potência de entrada na tensão/corrente nominal. O fluxo luminoso de qualquer
módulo não pode ser significativamente menor do que o resto da produção.

NOTA Valores muito baixos do fluxo luminoso indicam perdas internas que podem ser
relevantes para a segurança, como fugas de corrente.

Para módulos independentes e incorporados, é aplicável o Anexo Q da ABNT NBR

IEC 60598-1:2010, mas sem verificação de polaridade.

10 © IEC 2008 - © ABNT 2013 - Todos os direitos

 Bibliografia

[1] IEC 60050-845:1987, International Electrotechnical Vocabulary – Chapter 845:

Lighting

[2] IEC 60968, Self-ballasted lamps for general lighting services – Safety
requirements

[3] IEC 62384, DC or AC supplied electronic control gear for LED modules –
Performance requirements

[4] ABNT IEC/TS 504, Termos e definições para LEDs e os módulos de LED de
iluminação geral
 © IEC 2008 - © ABNT 2013 - Todos os direitos reservados 11

12 © IEC 2008 - © ABNT 2013 - Todos os direitos