ABNT IEC PAS 62612:2013

Lâmpadas LED com dispositivo de controle incorporado

para serviços de iluminação geral — Requisitos de
desempenho

1 Geral

1.1 Escopo

Este ABNT IEC PAS especifica os requisitos de desempenho para lâmpadas LED
com dispositivo de controle incorporado, com tensão de alimentação até 250 V,
juntamente com os métodos de ensaio e condições requeridas, previstas para
uso doméstico e iluminação geral similar, tendo:

— potência nominal de até 60 W;

— tensão nominal de até 250 V C.A. ou CC;

— bases da lâmpada de acordo com ABNT NBR IEC 62560.

Os requisitos desta ABNT IEC PAS referem-se apenas aos ensaios de tipo.

Esta ABNT IEC PAS não abrange lâmpadas de LED com dispositivo de controle
incorporado que produzam intencionalmente luz colorida, nem OLED.

Recomendações para ensaios de produto completos ou ensaio de lote estão sob

consideração.

Estes requisitos de desempenho são adicionais aos requisitos da ABNT NBR IEC
62560 (padrão de segurança para lâmpadas de LED com dispositivo de controle
incorporado).

NOTA Quando operado em uma luminária, os dados de desempenho declarados

podem desviar os valores estabelecidos através desta ABNT IEC PAS

1.2 Instrução

Espera-se que lâmpadas LED com dispositivo de controle incorporado que

estejam em conformidade com esta ABNT IEC PAS iniciem e funcionem
satisfatoriamente em tensões entre 92 % e 106 % da tensão nominal de
alimentação e em um ambiente com temperatura entre – 10 °C e 40 °C e em
uma luminária em conformidade com a ABNT NBR IEC 60598-1.

© IEC 2009 - © ABNT 2013 - Todos os direitos 1

 Para a conformidade com os requisitos de EMC, é feita referência aos
requisitos regionais. Para normas pertinentes, ver Bibliografia.

2 Referências normativas

Os seguintes documentos de referência são indispensáveis para a aplicação

deste documento. Para referências datadas, é aplicável apenas a edição citada.
Para referências não datadas, é aplicável a última edição documento
referenciado (incluindo emendas).

ABNT NBR IEC 60061-1, Bases de lâmpadas, porta-lâmpadas, bem como

gabaritos para o controle de intercambialidade e segurança Parte 1: Bases de
lâmpadas

2 © IEC 2009 - © ABNT 2013 - Todos os direitos

IEC 60081, Double-capped fluorescent lamps – Performance

specifications ABNT NBR IEC 60598-1:2010, Luminárias – Parte

1: Requisitos gerais e ensaios IEC 60630, Maximum lamp outlines

for incandescent lamps

IEC/TR 61341, Method of measurement of centre beam intensity and beam angle(s)
of reflector lamps

CIE 84:1989, Measurement of Luminous Flux

3 Termos e definições
Para os efeitos desta ABNT IEC PAS, aplicam-se os seguintes termos e definições.

Termos e definições no campo dos LED e módulos são referenciados na ABNT

IEC/TS 62504 e IEC 60050-845. Ambos não se repetirão aqui.

3.1
lâmpada LED com reator incorporado
unidade que não pode ser desmontada sem ser danificada permanentemente,
fornecida com uma base de lâmpada conforme ABNT NBR IEC 60061-1 e
incorporando uma fonte de luz LED e quaisquer elementos adicionais necessários
para ligar e operar de forma estável a fonte de luz

3.2
tipo
lâmpadas LED que, independentemente do tipo de base, têm classificação
fotométrica e elétrica idênticas

3.3
valor nominal
valor quantitativo para uma característica de uma lâmpada LED para condições
operacionais específicas

O valor e as condições são especificados nesta ABNT IEC PAS, ou atribuídos

pelo fabricante ou fornecedor responsável

3.4
tensão de ensaio
tensão em que os ensaios são realizados

3.5
manutenção do fluxo luminoso
fluxo luminoso em um determinado momento na vida de uma lâmpada LED,
dividido pelo valor inicial do fluxo luminoso da lâmpada e expressa em
porcentagem do fluxo luminoso inicial

© IEC 2009 - © ABNT 2013 - Todos os direitos 3

3.6
valores iniciais
características fotométricas e elétricas no final do período de
envelhecimento e/ou tempo de estabilização

3.7
vida útil (de uma lâmpada LED individual)
período de tempo durante o qual uma lâmpada LED completa fornece mais de 50 %
(ou 70 %, alternativamente; ver Nota 3) do fluxo luminoso inicial, sob condições
normais de ensaio

4 © IEC 2009 - © ABNT 2013 - Todos os direitos

A lâmpada de LED tem, portanto, atingido o seu fim de vida, quando ela já não
fornece 50 % (ou 70 %, alternativamente) do fluxo luminoso inicial. A vida é
sempre informada em combinação com a taxa de falha (ver Nota 4 e 3.9).

NOTA 1 As lâmpadas LED têm uma característica de final de vida diferente do que a das
lâmpadas convencionais, pois elas não estão sujeitas a falha súbita da lâmpada, mas
normalmente diminuem o fluxo luminoso ao longo do tempo de uma forma gradual.

NOTA 2 O dispositivo de controle incorporado interno eletrônico, no entanto, pode

mostrar uma falha súbita de vida. A definição 3.7 implica que uma lâmpada LED que não
emita mais luz, devido a falha do dispositivo de controle incorporado, realmente chegou
ao final da vida, porque não está mais em conformidade com o nível de fluxo
luminoso mínimo declarado pelo fabricante ou o fornecedor responsável.

NOTA 3 O valor máximo de redução da manutenção de fluxo luminoso pode variar,

dependendo da aplicação da lâmpada LED. Esta ABNT IEC PAS usa um valor de 50 % (L 50)
como um exemplo, que é frequentemente utilizado para aplicações de consumo. Para
aplicações profissionais, um fator de manutenção do fluxo luminoso de 70 % (L70) pode
ser escolhido. Cabe ao fabricante prover informações sobre o porcentual escolhido.

NOTA 4 O fim da vida útil da lâmpada é normalmente determinado quando 50 % das

lâmpadas falham, indicado em combinação com o valor de manutenção de fluxo
luminoso: L70, F50 ou L50, F50. Para aplicações profissionais, o valor L 70, F10 é
aconselhável, significando que 10 % das lâmpadas falham quando o ponto de
manutenção do fluxo luminoso de 70 % é alcançado.

3.8
vida nominal da lâmpada
período de tempo durante o qual uma lâmpada LED completa fornece mais de 50
% (ou 70 %, alternativamente) do fluxo luminoso nominal, publicado em
combinação com a taxa de falha, como declarado pelo fabricante ou fornecedor
responsável

NOTA 1 Para o tamanho da amostra, ver

Seção 6. NOTA 2 Nota 1, Nota 2 e Nota 4 de

3.7 são aplicáveis.

3.9
taxa de
falha Fx
porcentual de um número de lâmpadas ensaiadas, do mesmo tipo, que atingiram
o fim de suas vidas individuais

NOTA 1 Para lâmpada LED com dispositivo de controle incorporado, a taxa de falha
expressa o efeito combinado da falha do LED e do dispositivo de controle.

NOTA 2 Para lâmpadas LED, normalmente uma taxa de falha de 10 % e/ou 50 % está
sendo aplicada, indicada como F10 e/ou F50.

3.10

© IEC 2009 - © ABNT 2013 - Todos os direitos 3

 código de cor
características de cor de uma lâmpada LED de luz branca são definidas pela
temperatura de cor correlata e índice de reprodução de cor

3.11
tempo de estabilização
tempo que a lâmpada LED requer para atingir a condição térmica estável

3.12
envelhecimento
período de sazonamento das lâmpadas LED

4 © IEC 2009 - © ABNT 2013 - Todos os direitos

3.13
ensaio de tipo
ensaio ou uma série de ensaios realizados em uma amostra de ensaio do tipo
com a finalidade de verificação da conformidade do projeto de um
determinado produto com a norma pertinente

3.14
amostra de ensaio do tipo
amostra constituída de uma ou mais unidades similares, apresentada pelo
fabricante ou fornecedor responsável, para efeitos do ensaio do tipo

4 Marcação
4.1 Requisitos gerais para a marcação

Para esta ABNT IEC PAS de desempenho, os seguintes dados devem ser
fornecidos visivelmente (além dos dados obrigatórios do ABNT NBR IEC 62560)
pelo fabricante ou fornecedor responsável, e localizados, conforme especificado
em 4.2.

4.2 Locais para marcação (ver Tabela 1)

Tabela 1 – Locais onde a marcação é necessária

(B)
(A) Produto
e Folhetos ou
embalagem manual do
a produto a

a) Fluxo luminoso nominal da lâmpada LED,

expresso em lúmen, também no caso das
lâmpadas de luz dirigida para os quais x x
normalmente é dada somente a intensidade
luminosa em combinação com o ângulo do
feixe (de acordo com a IEC/TR 61341).
b) Código de cor de lâmpada (Ver ILCOS* e NOTA 1).

NOTA 1 Exemplo de código de cor de lâmpada 830/4A,

ou seja, IRC entre 77 e 86, a TCC nominal de 3 000 K,
uma propagação TCC dentro de uma elipse MacAdams de
4 passos e uma queda do fluxo luminoso de máximo 10 %
a 25 % da vida útil nominal da lâmpada (com uma
duração máxima de 6 000 h).
x x
NOTA 2 A intensidade luminosa real (associada a um
ângulo de facho específico) não é um elemento desta
ABNT IEC PAS de desempenho, mas o fluxo luminoso
relacionado (a partir do qual a intensidade do facho e
o ângulo são originados) é objeto de ensaios

© IEC 2009 - © ABNT 2013 - Todos os direitos 5

complementares; através de cálculos pode ser
determinado se as intensidades luminosas nominais é
realista, de acordo com o ângulo do feixe especificado
pelo fabricante.

*: Extensão para LED em preparação.

c) Vida útil nominal e o fator de manutenção do
x x
fluxo luminoso relacionado (Lx)
e) Taxa de falha (Fx), relacionada à vida útil nominal – x
f) Categoria de manutenção de fluxo luminoso (Cat
– x
A a E, ver Seção 10.1)

6 © IEC 2009 - © ABNT 2013 - Todos os direitos

 Tabela 1 (continuação)

(B)
(A) Produto
e Folhetos ou
embalagem manual do
a produto a

g) Categoria de temperatura de cor correlata

– x
nominal, incluindo tolerância (Cat 1 a Cat 8, ver
Seção 9)
h) Índice de reprodução de cor nominal – x
X  requerido

–  não requerido
a A marcação de acordo com uma das duas colunas é necessária. Para fins não
profissionais, aplica-se a coluna (A), e para fins profissionais aplica-se a coluna (B).

5 Dimensões
As dimensões da lâmpada LED devem satisfazer os requisitos indicados pelo
fabricante ou fornecedor responsável. Os contornos da lâmpada LED não podem
exceder os da lâmpada a ser substituída (ver também IEC 60630).

6 Condições de ensaio
As condições de ensaio para as características elétricas e fotométricas,
manutenção do fluxo luminoso e a vida são dadas no Anexo A.

Todos os ensaios são realizados em “n” lâmpadas. O número “n” é declarado pelo
fabricante ou pelo fornecedor responsável, mas deve ser um mínimo de 20
lâmpadas.

Lâmpadas que se destinam a fins de retrofit devem ser equipadas com

meios adequados de resfriamento.

7 Potência da lâmpada
A potência dissipada pela lâmpada LED não pode exceder a potência nominal em
mais que 15 %.

8 Fluxo luminoso
O fluxo luminoso inicial medido de uma lâmpada LED não pode ser inferior a 90 %
do fluxo luminoso nominal.

© IEC 2009 - © ABNT 2013 - Todos os direitos 7

 9 Temperatura de cor e reprodução de cor
9.1 TCC

É feita referência à IEC 60081, Anexo D: Coordenadas de cromaticidade. A

temperatura de cor correlata (TCC) nominal de uma lâmpada deve ser de
preferência um dos seguintes seis valores:

2 700 K, 3 000 K, 3 500 K, 4 000 K, 5 000 K ou 6 500 K

8 © IEC 2009 - © ABNT 2013 - Todos os direitos

Para fins de referência, as coordenadas de cromaticidade padronizadas
correspondentes a esses valores de TCC são dadas na Tabela 2 (IEC 60081,
Seção D.2, modificada).

Tabela 2 – Temperatura de cor correlata e coordenadas de

cromaticidade
Indicação de TCC x y
cor
F 6 500 6 400 0,31 0,33
3 7
F 5 000 5 000 0,34 0,35
6 9
F 4 000 4 040 0,38 0,38
0 0
F 3 500 3 450 0,40 0,39
9 4
F 3 000 2 940 0,44 0,40
0 3
F 2 700 2 720 0,46 0,42
3 0

O TCC inicial de uma lâmpada LED é medido como sendo o valor após o tempo de
operação de 25% da vida nominal da lâmpada (com duração máxima de 6 000 h).
Os valores reais de TCC medidos (inicial e em 25 % da vida útil da lâmpada, com
duração máxima de 6 000 h) são expressos como uma das 8 categorias (ver
Tabela 3) que correspondem a uma elipse MacAdams particular em torno do valor
de TCC nominal, segundo o qual o tamanho da elipse (expresso em n passos) é
uma medida para a tolerância/desvio de uma lâmpada individual.

O valor de TCC medido de uma lâmpada LED (o valor inicial e de 25 % da vida útil
da lâmpada com uma duração máxima de 6 000 h) não pode ir além da tolerância
de TCC da categoria, como indicado pelo fabricante ou o fornecedor responsável
(ver Tabela 1).

Tabela 3 – Tolerância (categorias) para os valores nominais

TCC
Tipo de elipse MacAdams Categoria de
TCC
Todos os TCC medidos dentro de uma elipse de 1 Cat 1
passo
Todos os TCC medidos dentro de uma elipse de 2 Cat 2
passos
Todos os TCC medidos dentro de uma elipse de 3 Cat 3
© IEC 2009 - © ABNT 2013 - Todos os direitos 9
 passos
Todos os TCC medidos dentro de uma elipse de 4 Cat 4
passos
Todos os TCC medidos dentro de uma elipse de 5 Cat 5
passos
Todos os TCC medidos dentro de uma elipse de 6 Cat 6
passos
Todos os TCC medidos dentro de uma elipse de 7 Cat 7
passos
Todos os TCC medidos fora de uma elipse de 7 Cat 8
passos

NOTA Esta ABNT IEC PAS é aplicável a lâmpadas LED retrofit para as quais é importante
que o TCC seja correspondente, tanto quanto possível, ao das lâmpadas a serem
substituídas. As tolerâncias são baseadas nas elipses MacAdams CIE 1931, como
normalmente aplicada para lâmpadas fluorescentes (compactas) e outras lâmpadas
de descarga.

9.2 IRC

O índice de reprodução de cor (IRC) de uma lâmpada LED é medido como sendo o
valor após o tempo de operação total de 25 % da vida nominal da lâmpada (com
uma duração máxima de 6 000 h). Os valores reais de IRC medidos (inicial e
em 25 % da vida útil da lâmpada, com duração máxima de 6 000 h) não podem ter
diminuído em mais de 5 pontos em relação ao valor nominal de IRC (ver Tabela 1).

1 © IEC 2009 - © ABNT 2013 - Todos os direitos

10Vida útil da lâmpada
A vida de uma lâmpada LED com dispositivo de controle incorporado (conforme
definido em 3.7) é o resultado combinado do desempenho de manutenção do
fluxo luminoso (ver 10.1) e a vida útil do dispositivo de controle eletrônico
incorporado (ver 10.2) para o qual um ensaio de durabilidade é usado como
uma indicação de sua confiabilidade e vida útil. Ambos os elementos são
ensaiados.

É feita referência às definições de 3.7 e 3.9, que descrevem a porcentagem

indicada de lâmpadas ensaiadas de um lote total (B50 ou B10) que podem falhar
aos requisitos de ensaio de 10.1 e 10.2.

10.1 Manutenção de fluxo luminoso

Como a vida útil típica de uma lâmpada LED com dispositivo de controle
incorporado é (muito) longa, é considerado, no escopo desta ABNT IEC PAS, não
prático e demasiadamente demorado medir a redução do fluxo luminoso ao
longo da vida real (L50 ou L70). Por essa razão, esta ABNT IEC PAS se baseia em
métodos de medição aproximados para determinar a expectativa da vida
útil (L50 ou L70) de qualquer lâmpada LED com dispositivo de controle
incorporado.

O comportamento real de um LED, no que diz respeito à manutenção do fluxo

luminoso pode variar consideravelmente, por tipo e por fabricante. Não é possível
expressar a manutenção do fluxo luminoso de todos os LED simplesmente em
relações matemáticas. A diminuição inicial rápida do fluxo luminoso não implica
automaticamente que um LED particular não cumpra com a sua vida útil nominal.

Esta ABNT IEC PAS optou por “categorias de manutenção do fluxo

luminoso” que abrangem a diminuição inicial do fluxo luminoso até atingir 25 %
da vida útil da lâmpada, com duração máxima de 6 000 h. Dependendo da vida
útil (L50 ou L70), existem cinco (no caso do L 50) ou três (no caso do L70)
categorias, cada uma cobrindo um adicional de 10 % da manutenção do fluxo
luminoso em relação ao fluxo luminoso inicial em 0 h (ver Tabela 4).

Tabela 4 – Categorias de manutenção de fluxo luminoso após 6 000 h

Depreciação do fluxo luminoso em 6 000 h em % em relação a Categoria 

0h 
Depreciação do fluxo luminoso medido em não mais que 10 % Cat A
em relação a 0 h
Depreciação do fluxo luminoso medido em não mais que 20 % Cat B
em relação a 0 h
Depreciação do fluxo luminoso medido em não mais que 30 % Cat C
em relação a 0 h
Depreciação do fluxo luminoso medido em não mais que 40 % Cat D
© IEC 2009 - © ABNT 2013 - Todos os direitos 11
 em relação a 0 h
Depreciação do fluxo luminoso medido em não mais que 50 % Cat E
em relação a 0 h

O fluxo luminoso inicial deve ser medido, sendo a medição repetida em 25 % da

vida útil da lâmpada (com duração máxima de 6 000 h). O valor inicial do fluxo
luminoso é normalizado a 100 %, sendo utilizado como primeiro ponto de dados
para determinar a vida útil da lâmpada. O valor do fluxo luminoso medido em 25
% da vida útil da lâmpada (com uma duração máxima de 6 000 h) deve ser
expresso como uma porcentagem do valor inicial.

Recomenda-se medir a manutenção do fluxo luminoso em intervalos de 1 000 h

(expresso como porcentagem do valor inicial) para um total igual a 25 % da vida
útil da lâmpada (com duração máxima de 6 000 h). Isso dará a percepção
adicional quanto à confiabilidade dos valores medidos.

A lâmpada LED com dispositivo de controle incorporado é considerada aprovada

no ensaio quando os seguintes requisitos forem cumpridos.

1 © IEC 2009 - © ABNT 2013 - Todos os direitos

a) O valor de fluxo medido em 25 % da vida útil da lâmpada (com duração
máxima de 6 000 h) nunca deve ser inferior à manutenção do fluxo luminoso
máximo relacionado à vida útil nominal (L 50 ou L70), como definido e
fornecido pelo fabricante ou fornecedor responsável.

b) A manutenção do fluxo luminoso medido corresponde à “categoria de

manutenção do fluxo luminoso”, como definido e fornecido pelo fabricante ou
fornecedor responsável: Cat A até Cat E para L 50 (ou Cat A até Cat C para a
L70).

Valor do fluxo luminoso medido após

Fluxo luminoso 25% da vida útil da lâmpada

100
CAT A

CAT
Fluxo luminoso em %
em relação ao fluxo B CAT
inicial (L 70 )
C

CAT D
50
L50

Linha do limite inferior:

manutenção de lúmen de referência
da vida útil nominal
0
1 25%

6 000 h Vida
útil

Figura 1 – Manutenção de fluxo luminoso ao longo da vida

10.2 Ensaio de resistência

Uma vez que uma lâmpada LED com dispositivo de controle incorporado é uma
unidade que não pode ser desmontada sem ser permanentemente danificada (ver
3.1), o dispositivo de controle incorporado deve ser ensaiado como parte de uma
lâmpada LED completa. Ver também o texto da Seção 10 a respeito da
porcentagem indicada de lâmpadas ensaiadas de um lote total (F50 ouF10) que
pode falhar nos requisitos do ensaio.

10.2.1 A lâmpada LED deve ser submetida a um ensaio de choque de

temperatura cíclico e a um ensaio de comutação da fonte de tensão da
seguinte forma.

a) Ensaio de choque de temperatura cíclico

© IEC 2009 - © ABNT 2013 - Todos os direitos 13

A lâmpada LED não energizada deve ser inicialmente armazenada a – 10° C por 1
h. A lâmpada é então imediatamente transferida para uma estufa com
temperatura de  50 °C (ver 1.2) e armazenada por 1 h. Cinco ciclos devem ser
realizados.

b) Ensaio de comutação da fonte de tensão

Na tensão de ensaio, a lâmpada deve permanecer ligada durante 30 s, e a

seguir desligada por um tempo de 30 s. O ciclo deve ser repetido por um número
igual à metade da vida nominal da lâmpada em h (por exemplo, 10 k ciclos se a
vida da lâmpada for 20 k h).

1 © IEC 2009 - © ABNT 2013 - Todos os direitos

Ao final dos ensaios a) e b), a lâmpada LED deve operar e permanecer acesa por
15 min.

10.2.2 A lâmpada LED deve então ser operada sem comutações na tensão de
ensaio e em uma temperatura ambiente de  45 °C por um período de ensaio igual
a 25 % da vida da lâmpada (com um máximo de 6 000 h). No final deste período, e
após o resfriamento à temperatura ambiente, a lâmpada deve permanecer
acesa durante pelo menos 15 min.

11Avaliação

Os requisitos para amostragem e de conformidade estão em estudo.

© IEC 2009 - © ABNT 2013 - Todos os direitos 15

 Anexo A
(normativo)

Método de medição das características da

lâmpada

NOTA O método de medição do fluxo luminoso das lâmpadas LED está em

discussão. O Anexo B foi reservado para uma descrição de um método melhorado em
relação ao CIE 84.

1 © IEC 2009 - © ABNT 2013 - Todos os direitos

 Anexo B
(normativo)

Método de medição de fluxo luminoso para

lâmpadas LED

CIE 84:1989, Measurement of luminous flux according this ABNT IEC PAS has not
been optimized for LED lamps and an update may be required

© IEC 2009 - © ABNT 2013 - Todos os direitos 17

 Bibliografia

IEC 60050-845, International Electrotechnical Vocabulary – Lighting

IEC 61000-3-2:2005, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 3-2: Limits –

Limits for harmonic current emissions (equipment input current  16 A per phase)

IEC 61547, Equipment for general lighting purposes – EMC immunity requirements

ABNT IEC/TS 62504, Termos e definições para LEDs e os módulos de LED de

iluminação geral

ABNT NBR IEC 62560, Lâmpadas LED com dispositivo de controle incorporado para
serviços de iluminação geral para tensão > 50 V – Especificações de segurança

CIE 1931, XYZ color space

CISPR 15:2005, Limits and methods of measurement of radio disturbance

characteristics of electrical lighting and similar equipment

1 © IEC 2009 - © ABNT 2013 - Todos os direitos