Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PARRUDA
PULVERIZADOR AUTOMOTRIZ MA 3025H / MA 3027H
MONTANA Indústria de Máquinas - Rua Francisco Dal Negro, 3400 - Caixa Postal 71 - Cep 83.025-320 - São José dos Pinhais - PR - Fone: (41) 2102-0200 - Fax: (41)2102-0230 - www.montana.ind.br - montana@montana.ind.br - C0095969 (04)
APRESENTAÇÃO
3.0
4.0 2.0
3.0
1.0
2.0 6.0
7.0 5.0
7.0
1.0
7.11 - Conjunto Bloco Distribuidor Central........................................................... 66 8.3 - Conjunto Cilindro Hidráulico de Dobra/Amortecimento................................... 97
7.12 - Conjunto Bloco Distribuidor Dianteiro......................................................... 67 8.4 - Conjunto Cilindro de Direção........................................................................... 98
7.13 - Conjunto Bloco Distribuidor Traseiro.......................................................... 68 8.5 - Conjunto Cilindro de Geometria...................................................................... 99
7.14 - Conjunto Bloco Distribuidor Traseiro e Mangueiras Hidráulicas.................. 69 8.6 - Conjunto Cilindro de Fechamento das Barras................................................. 100
7.15 - Conjunto Bloco Dianteiro e Mangueiras Hidráulicas.................................... 70 8.7 - Conjunto Cilindro Compensador de Regulagem das Barras...........................101
7.16 - Suporte das Abraçadeiras e Conjunto Bloco de 1º e 2º Marcha.................... 71 KIT ADESIVOS I........................................................................................................102
7.17- Conjunto dos Blocos Dianteiros, Traseiros e Central.................................... 72 KIT ADESIVOS II.......................................................................................................104
7.18 - Conjunto das Mangueiras do Bloco de 1º e 2º Marcha................................. 74 KITS DE OTIMIZAÇÃO E ACESSÓRIOS................................................................ 106
7.19 - Conjuntos dos Motores de Roda Dianteiros e Traseiros.............................. 76
7.20 - Circuito Abridor de Bitolas entre Eixos........................................................ 77
7.21 - Circuito de Direção Hidráulica .................................................................... 78
7.22 - Conjunto Cilindro de Geometria................................................................ 80
7.23 - Cilindro de Articulação das Barras Intermediárias..................................... 81
7.24 - Conjunto Cilindro de Levante dos Quadros................................................. 82
7.25 - Conjunto Cilindro de Trava do Quadro......................................................... 83
7.26 - Conjunto das Mangueiras Hidráulicas do Coletor de Retorno...................... 84
7.27 - Sistema Hidráulico do Bloco Distribuidor 3/3............................................... 86
7.28 - Sistema Hidráulico do Bloco Distribuidor 6/5............................................... 88
7.29 - Conjunto Bloco Distribuidor Hidráulico 3/3 e 6/5.......................................... 90
7.30 - Sistema Hidráulico do Pulmão de Nitrogênio............................................... 91
7.31 - Conjunto das Abraçadeiras de Fixação das Mangueiras............................. 92
7.32 - Abraçadeiras de Fixação das Mangueiras Hidráulicas................................ 93
7.33 - Conjunto das Mangueiras de Proteção do Sistema Hidráulico..................... 44
8.0 - CILINDROS E KITS DE REPAROS
8.1 - Conjunto Cilindro de Altura........................................................................... 95
8.2 - Conjunto Cilindro Hidráulico de Trava do Quadro........................................... 96
A MONTANA INDUSTRIA DE MÁQUINAS LTDA, concederá ao comprador original a ÍTENS EXCLUÍDOS DA GARANTIA
garantia de peças ou componentes que, em serviço e uso normal, apresentarem defeitos de Todas as despesas relativas a óleos do sistema hidráulico, óleos lubrificantes, filtros , graxas
fabricação ou de matéria-prima devidamente comprovados pela MONTANA, obedecendo às e similares, deslocamento de pessoal, reboque, transporte, socorro, danos materiais e
seguintes regras: pessoais causados ao comprador ou terceiros, mobilização da máquina, manutenção normal
(reapertos, limpezas, lavagem, lubrificação, regulagens, etc.) serão de responsabilidade
PRAZO DE GARANTIA exclusiva do comprador.
01 (um) ano ou 1000 horas, prevalecendo o que vencer primeiro, contados da data registrada Excluem-se ainda, pneus e câmaras de ar, bateria, vidros, componentes elétricos, motor,
no Certificado de Entrega Técnica. motor de partida, bomba injetora, alternador, etc..., que são sujeitos às condições de garantia
proporcionadas por seus fabricantes.
APLICAÇÃO DA GARANTIA
As peças substituídas nesse regime serão de propriedade da MONTANA. GENERALIDADES
A garantia das peças e dos componentes substituídos extingue-se com o prazo de garantia
PERDA DA GARANTIA do equipamento.
Cessarão os efeitos da garantia, quando constatadas quaisquer das seguintes causas: É facultado à MONTANA revisar, modificar ou aperfeiçoar, descontinuar ou alterar a máquina
-Mau uso do equipamento contrariando as instruções técnicas do manual; e seus componentes, a qualquer tempo, bem como as condições aqui inseridas, sem incorrer
-Abusos, sobrecargas ou acidentes, consertos ou desmontagem dos componentes, por em qualquer responsabilidade ou obrigação para com o comprador ou terceiro.
pessoas não autorizadas; A responsabilidade da MONTANA é restrita aos termos da presente garantia, intransferível ,
-Contaminação dos circuitos hidráulicos por impurezas ou fluidos não recomendados; cessando automaticamente quando a máquina for cedida ou revendida.
-Operação ou manejo por pessoas inabilitadas, negligência na manutenção, modificações Atrasos eventuais na execução dos serviços não conferem direito ao proprietário à
introduzidas que afetem o funcionamento, estabilidade e segurança da máquina. indenização e nem a extensão do prazo de garantia;
-Uso de peças e componentes não fornecidos pela MONTANA;
-Alteração do equipamento ou de qualquer característica do projeto original;
-Alteração, destruição ou perda da plaqueta de identificação do produto; Em qualquer dúvida, sugestão ou reclamação, favor dirigir-se a:
-Preenchimento incorreto ou incompleto da requisição de garantia. MONTANA INDÚSTRIA DE MÁQUINAS LTDA
-Cessarão ainda os efeitos da garantia, quando ocorrer a utilização do pulverizador em Rua Francisco Dal Negro, 3400 CEP 83025-320 - Cx postal 1582
condições adversas, contrárias à orientação da MONTANA (abusos como: aplicar em São José dos Pinhais-PR Fone (0XX41) 2102 0200 Fax: (0xx41) 2102 0230
velocidades acima das recomendadas (18 km/h), sobrecarga de trabalho, acidentes, etc.). E-mail: montana@montana.ind.br
36 34
22
33
35
27
32
10 1
2 12
7 11 13
4
13
8 8
14
20
9
9 18
16 22 3 6
23 8 9
15
28
7
25 31
17
24 5 8
9 30
19 29 26 21
32
21
36
35
23
32 32 27
14
12 13
15
4 3
5 11
2
28 20
27
25 24
10 9 8 26
29
28
27
25
29 23 21
22
19
16 17 18
3 4 5
3
12 23 24 18 25 18 24 23
21
4
15
11
10
11
5 18
4
24
5
23
4
5
3 8
5
11 5
3 4 3
7 10
3 21 5
12
4
4
3 3
16 8
18 14
21
17
19 20 13
3
8
4 10
14
2
13
2
3
16
3
17
18
22
7
6
21 20
17
5
24
22 18
12 4
6
13
23 29
35
11 36
14
7
34 25
8 10
33 31
17 15
2 16
5
32 37
3 28 29
43
4
5 32 40
8 33
19 38
39
7 33
4 27
42 30 41
32 31
6
1
16 30
29
6 15 31
7
56 58 46
14 10 41
68
6 6 67 65
57 42
4 56
12 3
13 79 78 4
50
6
51
11 49 6
52 69 47 45
56 64 66
62 48
9 61 63 49
60
18 Axis1
37 Axis3
36
1
59 6 53
17 55
18 38 43
19 41
18 75 44
56 70 72
57 71 73 42
Axis1
74 76
2 Axis1
57
40 56
6
8
5
77
20
22
21 26 35
32 34
Axis3
Axis3
25 33
24
54 39
27
23
28
7 6 5 3 1
7 6 5 3 49 2
7 6 5 3
6
42
41
7 6
43 18 5 3 12 10
7 5 3
36 4
40 45
13 6
4 4 51
47 29 14 15 11
35
49
6 17 9 50 10
46 24
21 30 8
19 12 16
48
6 31 7 5 3
22
4
37 38 44 3 39 33
34 32
37 6
12
24
38 24 29
30
23 6
20
26
25
27
28
6
8
46 7 9
1
5 10
12
14 11
3 13
4
49
50
48
29 18
2
54
47 30 53
26 24
45 27
5 28
28
19 27
25
20 44 36
32 52
15 32 27
33 40
22 35
7 34 20 28
23 31
16 6
37
17 40
43
39 38 8
7 51
44
41
21 42
7
22
7
22
19 20
14
15 8
7
13
9
6
8
1
5 19
18
17
20
7 7
1 17
10
15
8
16
9 11
2 3 4
13 1
5
12
5
6
17
7
22 17
14
23
24
26
31
32 18
33 19 17
39 36 40 3
9 10
6
17
37 42
7 34
38 12
6 23
44 41 65 24
31 6 64 26 17
33 43 21
35 7 66
32 67
24
14 52 20
17 25 17
34
7 10 2 6
16
15
5 17
1
22 6
23
23
9
24 11
1
7 40
20
15
17 14
19 12
17
25 15 13 8
20 3
31 33 3
26
35 3
33 10
27 34 9
7 36
31 8
28 34
35 31
19 35
26 31 31 33 35
31 9
32 31 32 31
31
38
29
30
30 37
10 37 42 44
24
36 29
47
43
49
50
45
48
15
14
16
14
11 20
5 18
3
9 17
10
6 22
8 7
21
7 23
1
4 5 19
2
8
12
7
25
?
7
24
8
13
26
46 37
35
38
29
32
33
5
5
3 6 6
9 27
5
30
10 28
4
31
1
6 26
8 7
2
40
14
18
19
15
17 23 39
16
17 22 17
20 25
24
13 21
11
12 17
12
8 63
7
26 49 24
9 18
9
7 6 7 42
55 23
48
60 61 62
13 59
4
31 9 3 29 27
47 28
33 5
19 32 38
3 34
35 4 35
20 34 2
37 32
30 43
21
37 1 42
45
36 43
58 37
B 32
35
57 29 38
56 32
38 35 27
30
37 51
34
37
40
35 29
37
35 50 44
30 28
65 39
64 41
39 52
29 27 45
63 53
54
35 34 C
68
A 35
34
67 37
38 38
66 37
64
15
12 16
10 18
11
9
13
8
5
7 4
3
6
1 2
17
26
14
19
20
27 25 20
21
22
23
24
14
11
8 4
10 1
5
5
12
4 3
9
6
2
5 4
13
15
3
7 2
2
11
3
8
2
13 12
10
9
13
5
8
7
3
1
12 11
A
2
10
8
15
3
14 9
5
10
5
13
3
1
6
4
18
11 17
10
6
16
Ao interpretar este esquema de montagem,
usar como referência as seguintes letras:
10
7 A: Lado esquerdo
B: Lado direito
B 8
9
10
11
5
12
6
E
9
1
A
3 4
13
8
C
B
3
A: Liga bloco 3/3 ao comando de 8 fatias;
B: Liga bloco 3/3 ao engate rápido;
B
C: Liga bloco 3/3 ao cilindro de trava. 3
A
4
A
A: Liga bloco 6/5 ao retorno do cilindro de geometria;
B: Liga bloco 6/5 ao retorno do cilindro de altura;
C: Liga bloco 6/5 ao cilindro de altura (pressão); 3
D: Liga bloco 6/5 ao pulmão de nitrogênio;
E: Liga bloco 6/5 ao comando eletrohidráulico;
B
F: Liga 6/5 ao tanque de 150 litros.
2
C
F
4
1
A 5
4
B 5
E
5
D
5
FUNÇÃO DO SUBCOMANDO
CUIDADO CAUTION 1
FUNCIÓN DEL SUBCOMANDO
FUNCTION OF SUBCOMMANDER
6 10
ÁGUA PARA LIMPEZA DO TANQUE 7 TANQUE
PRINCIPAL
ÁGUA PARA LIMPIEZA DEL TANQUE ENGRAXAMENTO ENGRASAMIENTO OBRIGATORY
OBRIGATÓRIO OBLIGATÓRIO SMEARING
MAIN
WATER TO CLEAN THE TANK TANK
40067245
150 HORAS - 150 HOURS
40067018
AO MANUSEAR PRODUTOS QUÍMICOS PARA MANOSEAR PRODUCTOS QUÍMICOS TO USE CHEMIST PRODUCTS
- SIGA ORIENTAÇÃO TÉCNICA ADEQUADA; - SIGA ORIENTACIÓN TÉCNICA ADECUADA; - FOLLOW THE ADEQUATE TECHNIC ORIENTATION;
- USE EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO: Luvas, máscara, macacão, - USE EQUIPAMIENTOS DE PROTECCIÓN: Guantes, máscara, traje de - USE PROTECTION EQUIPMENT: Gloves, masks, boots etc...
botas etc... faena, botas etc... - KEEP IT FAR FROM PEOPLE AND ANIMALS;
- MANTENHA PESSOAS E ANIMAIS A DISTÂNCIA; - MANTENGA PERSONAS Y ANIMALES DISTANTES; - DO NOT DRINK, EAT OR SMOKE WHEN USING IT;
- NÃO BEBA, COMA OU FUME DURANTE A OPERAÇÃO; - NO BEBA, COMA O FUME MIENTRAS OPERA; - WASH THE EQUIPMENT FAR FROM ANY WATER FOUNTAIN;
- LAVE O EQUIPAMENTO LONGE DE QUALQUER FONTE DE ÁGUA; - LAVE EL FRASCO DEL PRODUCTO QUÍMICO; - WASH THE CHEMIST PRODUCT BOTTLE;
- LAVE O FRASCO DO PRODUTO QUÍMICO; - MANTENGA EL EMPAQUE VACIO EN LOCAL ADECUADO, LEJOS - KEEP EMPTY THE PACKAGE IN THE APPROPRIATE PLACE,
- MANTENHA A EMBALAGEM VAZIA NO LOCAL APROPRIADO, LONGE DE MANANTIALES Y FUERA DEL ALCANZE DE NIÑOS Y ANIMALES; FAR FROM FOUNTAIN HEAD AND FAR FROM CHILDREN
DE MANANCIAIS E FORA DO ALCANCE DE CRIANÇAS E ANIMAIS; - GUARDE EL EQUIPAMIENTO EN LUGAR SECO, CUBIERTO, AND ANIMALS;
- GUARDE O EQUIPAMENTO EM LOCAL SECO, COBERTO, VENTILADO VENTILADO Y SIN ACCESO DE NIÑOS Y ANIMALES; - PUT THE EQUIPMENT IN A DRY PLACE, COVERED, WHERE
E SEM ACESSO DE CRIANÇAS E ANIMAIS; - DESPUÉS DE CADA TRABAJO O MANUSEO DE PRODUCTOS, CHILDREN AND ANIMALS CAN NOT BE;
- APÓS CADA DIA DE TRABALHO OU MANUSEIO DE DEFENSIVOS, BAÑARSE (CON ÁGUA FRIA) Y LAVAR LA ROPA DEL TRABAJO - AFTER EACH WORK, TAKE A BATH (WITH COLD WATER) AND
TOMAR BANHO (EM ÁGUA FRIA) E LAVAR A ROUPA DE TRABALHO CON ÁGUA Y JABÓN EN ABUNDÁNCIA. WASH THE WORK CLOTHE WITH WATER AND SOAP.
COM ÁGUA E SABÃO EM ABUNDÂNCIA.
40067017
40067756
ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO QTDE OBSERVAÇÕES ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO QTDE OBSERVAÇÕES
01 40066461 ADESIVO DE SEGURANÇA 02 44
02 40066748 ADESIVO ÁGUA LIMPA 01 45
03 40067244 ADESIVO VÁLVULA 3 VIAS (ÁGUA LIMPA) 01 46
04 40067806 ADESIVO FUNÇÃO DOS OBTURADORES 01 47
05 40067807 ADESIVO VÁLVULA DIVISORA DE FLUXO 01 48
06 40067245 ADESIVO VÁLVULA 3 VIAS (TANQUE PRINCIPAL) 01 49
07 40067018 ADESIVO TANQUE DE RINSAGEM 01 50
08 40067756 ADESIVO ATENÇÃO PRODUTOS QUÍMICOS 01 51
09 40067248 ADESIVO PERIGO BARRA SOBRE LINHA 01 52
10 40067017 ADESIVO ENGRAXAMENTO OBRIGATÓRIO 01 53
11 54
12 55
13 56
14 57
15 58
16 59
17 60
18 61
19 62
20 63
21 64
22 65
23 66
24 67
25 68
26 69
27 70
28 71
29 72
30 73
31 74
32 75
33 76
34 77
35 78
36 79
37 80
38 81
39 82
40 83
41 84
42 85
43 86
8
1
2 9
PULVERIZACAO COM SEGURANCA
3
10
11
5
12
13
6
14
7
15
ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO QTDE OBSERVAÇÕES ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO QTDE OBSERVAÇÕES
01 40067487 FAIXA ADESIVA SUPERIOR LATERAL DO TANQUE 02 44
02 40067489 FAIXA ADESIVA INFERIOR LATERAL DO TANQUE 02 45
03 40067482 FAIXA ADESIVA SUPERIOR LATERAL ESQ. TRASEIRA 01 46
04 40067483 FAIXA ADESIVA SUPERIOR LATERAL DIREITA TRASEIRA 01 47
05 40067484 FAIXA ADESIVA INFERIOR LATERAL ESQUERDA TRASEIRA 01 48
06 40067488 FAIXA ADESIVA INF LATERAL ESQUERDA TRASEIRA 02 49
07 40067485 FAIXA ADESIVA INFERIOR LATERAL DIREITA TRASEIRA 01 50
08 40067492 ADESIVO LOGOTIPO MONTANA AUTOMOTRIZ 02 51
09 40065082 ADESIVO MONTANA BÁSICO 02 52
10 40067493 ADESIVO PARRUDA 02 53
11 40067491 ADESIVO LOGOTIPO CAVALO 02 54
12 40067682 ADESIVO PULVERIZADORES 02 55
13 40067542 ADESIVO MONTANA SUPERIOR DA CABINE 02 56
14 40067838 FAIXA ADESIVA SUPERIOR LATERAL DIANTEIRA ESQ. 01 57
15 40067486 FAIXA ADESIVA SUPERIOR LATERAL DIREITA DIANTEIRA 01 58
16 59
17 60
18 61
19 62
20 63
21 64
22 65
23 66
24 67
25 68
26 69
27 70
28 71
29 72
30 73
31 74
32 75
33 76
34 77
35 78
36 79
37 80
38 81
39 82
40 83
41 84
42 85
43 86
CIRCUITO ELÉTRICO
CÓDIGO DENOMINAÇÃO MA 3025 MA 3027 OBSERVAÇÕES
70066337 PAINEL DE CONTROLE P AUTOMOTRIZ 1 - COMANDO INT CABINE
70066397 INSTALAÇÃO ELÉTRICA KIT 1 1 KIT AUTOMOTRIZ
70066425 CHAVE GERAL CATERPILLAR 1 1
70066441 LANTERNA DIANTEIRA ( LATERAIS ) 2 2
70066432 FAROL AUXILIAR SERRA II 6 6
70066433 FAROL AUXILIAR SERRA II NEBLINA 2 2
70066580 LAMPADA DE HALOGÊNIO 12 V H 3 8 8
70066422 BUZINA 1 1
70066488 CAIXA DE PASSAGEM 2 2
70066442 LANTERNA TRASEIRA 2 2
70066523 LAMPADA DE UM POLO 10 W 8 8
KIT ADESIVOS
CÓDIGO DENOMINAÇÃO MA 3025 MA 3027 OBSERVAÇÕES
20066504 KIT ADESIVOS AUT. HIDRÁULICA (FRESO) 1 1
20067138 KIT ADESIVOS AUT. HIDRÁULICA (LINHA) 1 1
40067490 ADESIVO MA 3025 H 2 -
40067543 ADESIVO MA 3027 H - 2
COLUNA DE DIREÇÃO
CÓDIGO DENOMINAÇÃO MA 3025 MA 3027 OBSERVAÇÕES
70066391 COLUNA DE DIREÇÃO IMEL CL 170 1 1
40067525 TAMPA DA COLUNA DE DIREÇÃO 1 1
70070512 PARAF. CAB. SEXT. M 10 x 30 mm 8 8
70070508 ARRUELA LISA M 10 8 8
70050755 ARRUELA DE PRESSÃO M10 4 4
70070671 PORCA AUTOFRENANTE M10 4 4
70066800 CABO DO ACELERADOR (KIT REPOSIÇÃO) 1 1 Sensor 170-530/3ns 1125/123